Kupn smlouva . 201110768Po et stran: 9

KUPN SMLOUVA . 201110768N e uveden ho dne, m s ce a roku smluvn strany:

1. esk republika —Se sídlem:Jejímž jménem jedná:

Na adrese:I O:DI :Bankovn spojen :

slo tu:IBAN:SWIFT:Kontaktní osoba:

Ministerstvo obrany, organiza n slo ka st tuTychonova 1, 160 01 Praha 6editelka odboru nab v n movit ho majetku Sekce nakl d n

s majetkem Ministerstva obrany,

60162694CZ60162694

esk n rodn banka, Na P kop 28, Praha 1404881/0710CZ96 0710 0000 0000 0040 4881CNBACZPP

Telefonické a e-mailové spojení:telefon:e-mail:

Adresa pro doru ov n korespondence:Ministerstvo obrany -

(dále jen „kupující")

a

2. TEZAS servis a.s.Se sídlem Panelová 289/6, 190 15 Praha 9 - SataliceZapsaný: v obchodn m rejst ku veden m m stsk m soudem v Praze odd l B,

vložka 16656Zastoupená: Ing. Radislavem Ro nkem - p edseda p edstavenstvaI O: 24765180DI : CZ24765180Bankovní spojení:

Telefonick a pop . e-mailov spojen :Telefon:

Adresa pro doru ov n korespondence: Panelov 289/6, 190 15 Praha 9 - Satalice

(dále jen „prodávající")

uzav ely s pou it m 2079 a n sl. z kona . 89/2012 Sb., ob ansk z kon k, ve zn n pozd j chp edpis (d le jen OZ"), za elem obm ny a zkvalitn n vozov ho parku pro zabezpe enspolehliv a bezpe n p epravy osob tuto kupn smlouvu (d le jen smlouva").

I.P edm t smlouvy

1. Prodávající se zavazuje odevzdat (dále též „dodat") kupujícímu za podmínek stanovenýchtouto smlouvou 1 ks autobusu kategorie M3 pro mezim stskou p epravu osob proHradn str s ozna en m IVECO BUS CBCW3/00-CROSSWAY specifikovanéhov p loze . 1 t to smlouvy v etn dod n nezbytn dokumentace k p evzet a u v n technikyv listinn podob v esk m jazyce, tj.:

a) p ru ku pro obsluhu obsahuj c popis a pou v n v ech za zen a syst m autobusu,

b) osv d en o registraci vozidla, st II. (Technick pr kaz),

c) servisn kn ka se seznamem servisn ch m st na zem R a Evropy (minim ln 1autorizovan servisn m sto v r mci ka d ho st tu Evropsk unie s v jimkou st t Kypru,Lucemburska a Malty),

d) z ru n podm nky s ve ker mi ustanoven mi o poskytovan ch z ru n ch podm nk ch,v etn kontaktn ho 24 hodinov ho Hot Line spojen (na osobu komunikuj c slovem ip smem v esk m jazyce) a se z vazkem zabezpe en asisten n ch a odtahov ch slu eb(oprava na cest ),

e) protokol o kalibraci digit ln ch tachograf ,

f) osv d en , v etn certifik t umo uj c ch provoz autobusu v r mci zem Evropytyto dokumenty lze nahradit kopi platn ho ZTP, pop . COC listy (v e d le jen zbo ").

Prod vaj c se zavazuje dodat zbo v m st a ase pin n v souladu s l nkem III. t tosmlouvy, a d le umo nit kupuj c mu nabyt vlastnick ho pr va ke zbo .

2. Prodávající dodá kupujícímu zboží nové (nesmí být starší 1 roku), nepoužívané, od výrobcenajeto max. 2 500 km, nerenovovan , funk n , homologovan , spl uj c technick podm nkyprovozu vozidel na pozemn ch komunikac ch v R a v zem ch EU, a kter bude odpov datplatn m technick m norm m a p edpis m v robce.

Prod vaj c je povinen p edlo it p i dod vce zbo kupuj c mu t Stanovisko vydan adempro obrannou standardizaci, katalogizaci a st tn ov ov n jakosti (d le jen OSK SOJ")k napin n katalogiza n dolo ky.

4. Sou st dod vky autobusu bude i instalace za zen (z v sn ty e) pro zav en od v naram nk ch v prostoru pro cestuj c (bl e v p loze . 1 smlouvy).

5. Prod vaj c se zavazuje prov st p i p ej mce zbo dle l. IV smlouvy sezn men idis obsluhou, v etn proveden zku ebn j zdy s vozidlem minim ln v d lce 30 km.

6. Prod vaj c se zavazuje dodat zbo s pin mi n pin mi v ech provozn ch hmot a kapalinmimo pohonn ch hmot. Prod vaj c se zavazuje dodat zbo s pohonn mi hmotamiv nezbytn m mno stv pot ebn ch pro proveden p ej mky dle l. IV. t to smlouvy,sezn men s obsluhou a zku ebn j zdy. Autobus bude p ed n s min. 2 sadami kompletn chpinohodnotn ch kl od v ech z mk a uz v r (pop . d lkov ch ovlada ) na samostatn m,

dn ozna en m svazku.

7. Prod vaj c se zavazuje zajistit z ru n servis autobus v etn zabezpe en asisten n cha odtahov ch slu eb v r mci ka d ho st tu EU s v jimkou st t Kypru, Lucemburska a Malty(u t chto st t bude z ru n servis zaji t n v nejbli ch okoln ch st tech). P i p ej mce dlel. IV smlouvy dodavatel za t mto elem dolo seznam smluvn ch servisn ch m st

s p ilo en mi kontaktn mi daji, p i em pro ka d st t je po adov no alespo jedno smluvnservisn m sto.

2

8. Kupuj c se zavazuje dn dodan zbo p evz t a zaplatit za p evzat zbo dohodnutoukupn cenu dle l. II. odst. 1. t to smlouvy.

Kupní cena

1. Smluvn strany se ve smyslu z kona . 526/1990 Sb., o cen ch, ve zn n pozd j ch p edpis ,dohodly na t to kupn cen zbo :

Kupn cena za autobus kategorie M3 IVECO BUS CBCW3/00-CROSSWAY v K

Kupní cena bez DPH 4 169 000,00,- KDPH 21% 875 490,00,- KKupní cena s DPH 5 044 490,00,- K

2. Cena uveden v p edchoz m odstavci je cenou nejv e p pustnou za zbo a jsouv n zahrnuty ve ker n klady prod vaj c ho spojen s dod n m zbo , p evodem vlastnick hopr va ke zbo a s pin n m v ech povinnost prod vaj c ho dle t to smlouvy (zejm. n kladyna dopravu do m sta pin n , n klady na pohonn hmoty, provozn kapaliny, sezn mens obsluhou, katalogizaci apod.).

M sto a as pin n

1. Prod vaj c je povinen dodat kupuj c mu zbo nejpozd ji do 7 m s c od innosti smlouvy.

2. M stem pin n je Vojensk za zen 5512/10 t p nov na adrese

3. Prod vaj c je povinen p edat kupuj c mu zbo v m st pin n v pracovn ch dnech v dobod 8 hodin do 15 hodin, mimo tuto dobu pouze po p edchoz dohod s p jemcem. D leje prod vaj c povinen vyrozum t p jemce o p ipravenosti dodat zbo , a to nejm n5 pracovn ch dn p edem.

IV.P ed n a p evzet zbo

1. Povinnost prod vaj c ho dodat zbo dle l. I. smlouvy je pova ov na za spin nouproveden m p ej mky zbo p jemcem i jeho pov en m z stupcem a prod vaj c mi jeho pov en m z stupcem v m st pin n dle l. III. odst. 2. smlouvy.

2. P ej mkou se rozum odevzd n zbo v etn spin n v ech podm nek spojen chs odevzd n m zbo prod vaj c m a jeho p evzet p jemcem (tj. i spin n povinnosti p ed nosv d en o registraci vozidla - technick ho pr kazu dle l. IX odst. 11 smlouvy, resp. dle l.IX. odst. 12 smlouvy). Zjist -li p jemce, e zbo trp vadami, odm tne jeho p evzets vyt en m vad. O takov m odm tnut sep smluvn strany z pis. Povinnost prod vaj c hodle l. III. odst. 1 smlouvy t m nen dot ena.

3. O proveden p ej mky bude prod vaj c m a p jemcem seps n p ej mac protokol s uveden mdata p ej mky. Toto datum je dnem odevzd n zbo a je rozhodn pro spin n povinnosti

3

prod vaj c ho dle l. III. odst. 1 smlouvy. V p ej mac m protokolu (ve ty ech vyhotoven chorigin l + 3 kopie) prod vaj c uvede jednozna n ozna en zbo (minim ln VIN k d),iteln jm no a podpis, p jemce uvede t sv iteln jm no a podpis. Prod vaj c obdr dva

v tisky tohoto p ej mac ho protokolu, kter p ilo jako p lohu k faktu e da ov mudokladu. Dva v tisky p ej mac ho protokolu obdr p jemce.

V.Faktura n a platebn podm nky

1. Pr vo fakturovat vznik prod vaj c mu dnem dn ho dod n zbo dle t to smlouvy.

2. Prod vaj c je povinen po vzniku pr va fakturovat vystavit a doru it kupuj c mu do 5 dnorigin l da ov ho dokladu (d le jen faktura") za dodan zbo na dohodnutou smluvn cenus rozeps n m jednotliv ch polo ek podle 29 z kona . 235/2004 Sb., o dani z p idanhodnoty, ve zn n pozd j ch p edpis (d le jen z kon o dani z p idan hodnoty").

3. Krom n le itost v z kon o dani z p idan hodnoty uveden ch mus faktura obsahovat tnásledující údaje:

a) ozna en dokladu jako faktura, p padn da ov doklad",b) slo smlouvy dle slov n kupuj c ho,c) datum uskute n n zdaniteln ho pin n (tj. datum odevzd n a p evzet zbo ),d) p jemce a m sto dod n zbo ,e) I O a DI smluvn ch stran,f) ozna en pen n ho stavu a sla tu, na kter m b t placeno,g) po et p loh a raz tko s podpisem prod vaj c ho,h) odb ratel: Ministerstvo obrany esk republika, Tychonova 1, 160 00 Praha 6i) kone n p jemce: Ministerstvo obrany -

4. Spole n s fakturou je prod vaj c povinen p edlo it t p ej mac protokol potvrzenp jemcem a kopii kladn ho Stanoviska OSK SOJ k napin n katalogiza n dolo ky.

Pozn. Bl e viz pozn. u l. IX. odst. 6 smlouvy.

5. Splatnost faktury in 30 dn od jej ho doru en na adresu: Ministerstvo obrany -

6. V p pad , e faktura bude obsahovat nespr vn nebo ne pin daje nebo n le itosti nebok n nebudou p ilo eny po adovan doklady, je kupuj c opr vn n ji do data jej splatnostivr tit prod vaj c mu, p padn informovat o neakceptaci. Prod vaj c vr cenou fakturu oprav ,eventu ln vyhotov novou, bezvadnou. V takov m p pad b kupuj c mu nov lh tasplatnosti dle l. V. odst. 5 t to smlouvy ode dne doru en opraven nebo nov faktury.

7. Dnem zaplacen se ve smyslu ust. 1957 OZ rozum den p ips n placen stky na bankovnet prod vaj c ho.

8. Kupující neposkytuje zálohové platby.

4

9. Pokud budou u prod vaj c ho zdaniteln ho pin n shled ny d vody k napin n institutu ru enza da podle 109 z kona . 235/2004 Sb., o dani z p idan hodnoty, ve zn n pozd j chp edpis , bude kupuj c p i zas l n platy v dy postupovat zvl tn m zp sobem zaji t ndan podle 109a tohoto z kona. Smluvn strany berou na v dom a souhlas , e takov mp pad bude platba prod vaj c mu za p edm t smlouvy sn ena o da z p idan hodnoty,kter bude odvedena kupuj c m na et spr vce dan m stn p slu n ho dodavateli.Prod vaj c obdr hradu za p edm t smlouvy ve v i stky odpov daj c z kladu dan anebude n rokovat hradu ve v i dan z p idan hodnoty odveden na et jemu m stnp slu n mu spr vci dan .

VI.P echod vlastnictv a nebezpe kody

1. Vlastnick pr vo ke zbo p ech z z prod vaj c ho na kupuj c ho proveden m p ej mky dlel. IV. smlouvy.

2. Nebezpe kody na zbo p ech z na kupuj c ho ve smyslu ustanoven 2121 OZproveden m p ej mky dle l. IV. smlouvy.

3. Prod vaj c je povinen p i pin n smlouvy postupovat s odbornou p , dodr ovat obecnz vazn p edpisy, technick normy, podm nky t to smlouvy a pokyny kupuj c ho.

Vn.Z ruka za jakost a reklama n podm nky

1. Prodávající poskytuje kupujícímu na zboží záruku za jakost a vlastnosti zboží (vozidla jakocelku), je odpov daj p edm tu a elu t to smlouvy, a to po dobu 24 m s c bez omezennajet ch km ode dne proveden p ej mky. Uplynut m v e uveden doby z ruka zanik .Prod vaj c poskytuje kupuj c mu z ruku na prorezav n karoserie po dobu 72 m s c ode dneproveden p ej mky. Sjednan z ru n doba neplat pro zbo , na kter je v robcem tohotozbo stanovena z ru n doba del v tomto p pad plat d lka z ru n doby stanovenv robcem. Z ru n doba neb po dobu, po kterou kupuj c nem e u vat zbo pro jehovady, za kter odpov d prod vaj c .

2. Prod vaj c je povinen v r mci z ruky na zbo (vozidla jako celku) v p pad poruchy zbozajistit bez zbyte n ho prodlen asisten n (oprava na cest ) a odtahov slu by a zabezpe itpro tyto ely kontaktn 24 hodinov Hot Line spojen . Prod vaj c je povinen zajistit dojezdna ur en m sto odstaven ho nepoj zdn ho vozidla na zem R do 4 hodin a na zemostatn ch st t Evropy do 7 hodin od nahl en poruchy. Lh tu pro zaji t n dojezdustanovenou v p edch zej c v t lze v od vodn n ch p padech po dohod s pov enouosobou, kter poruchu nahl sila, p im en prodlou it. Na d vodech prodlou en se musprod vaj c a pov en osoba p semn dohodnout.

3. Kupuj c je povinen u prod vaj c ho p semn uplatnit zji t n vady zbo (d le jenreklamace", resp. ozn men o reklamaci") bez zbyte n ho odkladu pot , co je zjistil.

Prod vaj c je povinen doru it sv p semn vyj d en k reklamaci do 5 pracovn ch dn odjej ho doru en . Pokud b hem tohoto term nu nebude kupuj c mu doru eno p semn vyj d enprod vaj c ho k reklamovan vad , plat , e prod vaj c uzn v reklamaci v pin m rozsahu.

5

Osoba opr vn n k uplatn n reklamace je statut rn org n vojensk ho tvaru nebo za zen ,kter m vozidlo v u v n , nebo j m p semn pov en osoba.

4. Prod vaj c je povinen bezplatn odstranit reklamovan vady nejpozd ji do 30 kalend n chdn ode dne doru en ozn men o reklamaci. Tuto lh tu lze v jime n , nap . v p padpot eby zaji t n n hradn ho d lu ze zahrani , prodlou it se souhlasem osoby opr vn nk uplatn n reklamace. Bude-li to mo n , prob hne odstran n reklamovan ch vad zbov m st jeho dislokace uveden m v reklamaci (asisten n slu by), jinak prob hne odstran nreklamovan ch vad ve sjednan m servisn m za zen prod vaj c ho, p i em doprava zbo dotohoto za zen (odtah) i n sledn doprava zbo zp t do m sta dislokace bude provedena nan klady prod vaj c ho, kter je prod vaj c povinen kupuj c mu uhradit do 30 dn ode dnedoru en faktury v p pad , e n klady na dopravu do servisn ho za zen a zp t do m stadislokace vznikly kupuj c mu a jednalo se o z ru n vadu.

5. Zp sob vy zen reklamace ur uje kupuj c .

Smluvní pokuty a úrok z prodlení

1. V p pad prodlen prod vaj c ho s dod n m zbo ve sjednan m term nu dle l. III. odst. 1smlouvy je prod vaj c povinen zaplatit kupuj c mu smluvn pokutu ve v i 0,4% z kupnceny neodevzdan ho (resp. opo d n odevzdan ho) autobusu v etn DPH (zaokrouhleno nacel koruny nahoru), a to za ka d i zapo at den prodlen . V p pad nedod n zboz d vodu ukon en smluvn ho vztahu p ed sjednan m term nem pin n dle l. III. odst. 1smlouvy z d vodu nikoliv na stran kupuj c ho je prod vaj c povinen zaplatit kupuj c mujednor zovou smluvn pokutu ve v i 4% z celkov kupn ceny v etn DPH (zaokrouhleno nacel koruny nahoru).

2. V p pad prodlen prod vaj c ho s odstran n m vad zbo uplatn n ch v z ru n dobv term nu dle l. VII. odst. 4. smlouvy nebo v p pad prodlen s uhrazen m faktury v term nudle l. VII. odst. 4. smlouvy je prod vaj c povinen zaplatit kupuj c mu smluvn pokutuve v i 5 000,- K za ka d i zapo at den prodlen .

3. V p pad poru en povinnosti prod vaj c ho uveden v l. IX. odst. 2. nebo odst. 3 smlouvyje prod vaj c povinen zaplatit kupuj c mu jednor zovou smluvn pokutu ve v i 15 000,- K ,a to za ka d jednotliv poru en .

4. V p pad poru en povinnosti prod vaj c ho spo vaj c ve v asn m p edlo en ve ker chtechnick ch daj specifikovan ch v l. IX. odst. 11 smlouvy nezbytn ch pro zaevidov nvozidla do majetku A R je prod vaj c povinen zaplatit kupuj c mu jednor zovou smluvnpokutu ve v i 2 000,- K .

5. V p pad prodlen prod vaj c ho se zaji t n m dojezdu na ur en m sto odstaven honepoj zdn ho vozidla ve lh t ch dle l. VII. odst. 2 smlouvy na zem R del ne 2 hodinya na zem ostatn ch st t Evropy del ne 3 hodiny je prod vaj c povinen zaplatitkupuj c mu smluvn pokutu ve v i 500,- K za ka dou dal zapo atou hodinu prodlen .

6. Právo fakturovat a vymáhat smluvní pokutu a úrok z prodlení vzniká kupujícímu prvnímdnem n sleduj c m po marn m uplynut doby ur en jako as k pin n nebo dnemn sleduj c m po poru en povinnosti prod vaj c m a prod vaj c mu prvn m dnem n sleduj c mpo marn m uplynut lh ty splatnosti faktury.

7. Smluvn pokuty a rok z prodlen jsou splatn do 30 dn ode dne doru en p semn hoozn men o jejich uplatn n .

6

8. Smluvn strany se dohodly, e zaplacen m smluvn pokuty nen dot eno pr vo na n hradukody, a to i ve v i p esahuj c vy tovanou, resp. uhrazenou smluvn pokutu, a rovn nen

dot eno pinit dn povinnosti vypl vaj c z t to smlouvy.

IX.Zvláštní ujednání

1. Prod vaj c prohla uje, e zbo nen zat eno pr vy t et ch osob.

2. Prod vaj c se zavazuje zachov vat ml enlivost ohledn v ech skute nost , se kter mise sezn m p i pin n t to smlouvy. Tato povinnost zavazuje i zmocn nce, zam stnance nebojin pomocn ky prod vaj c ho, kte se pod lej na pin n t to smlouvy.

3. Prod vaj c nesm postoupit pohled vku nebo jej st vypl vaj c z t to smlouvyv i kupuj c mu t et osob bez p edchoz ho p semn ho souhlasu kupuj c ho.

4. Smluvn strany jsou si povinny navz jem p semn sd lit bez zbyte n ho odkladu ve kerzm ny, t kaj c se nap . identifika n ch nebo kontaktn ch daj , v etn jejich vstupudo likvidace, insolvence a jejich pr vn ho n stupnictv apod.

5. Kupuj c zve ejn uzav enou smlouvu v Registru smluv a sou asn je opr vn n ji uve ejnitna profilu Ministerstva obrany jako zadavatele a na intemetov ch str nk ch Ministerstvaobrany.

6. Prod vaj c bere na v dom , e autobus kategorie M3 zna ky IVECO BUS CBCW3/00-CROSSWAY bude p edm tem katalogizace podle z kona . 309/2000 Sb., o obrannstandardizaci, katalogizaci a st tn m ov ov n jakosti v robk a slu eb ur en ch k zaji t nobrany st tu a o zm n ivnostensk ho z kona (d le jen z k. . 309/2000 Sb."). K tornu seprod vaj c zavazuje, e na zbo jako celek dod OSK SOJ v term nech specifikovan chv textov sti katalogiza n dolo ky (p loha . 2 smlouvy) bezchybn a pin souborpovinn ch daj pro katalogizaci (SP K). D le na v echny stanoven polo ky majetkucharakteru polo ky z sobov n vyroben v R nebo v zemi mimo NATO a Tier 2, dodprod vaj c n vrh katalogiza n ch dat v robku (d le jen NKDV") zpracovan chkatalogiza n agenturou. P ed n SP K a NKDV je sou st pin n povinnost prod vaj c hopodle t to smlouvy a tento nem n rok na samostatnou hradu n klad spojen chs vypracov n m katalogiza n ch dat.

Prod vaj c se zavazuje zp stupnit i zabezpe it zp stupn n technick dokumentace zbok ov en a p padn mu dopin n katalogiza n ch dat.

7. Smluvn strany se dohodly, e v echny z vazn projevy v le je t eba init p semnou formoua prokazateln doru it druh smluvn stran na adresu pro doru ov n korespondenceuvedenou v vodn ch ustanoven ch t to smlouvy. Pokud smluvn strana, kter je p semnostadresov na, jej p ijet odm tne nebo jin m zp sobem zma , m se za to, e do l z silkaodeslan s vyu it m provozovatele po tovn ch slu eb do la t et pracovn den po odesl n ,byla-li v ak odesl na na adresu v jin m st tu, pak patn ct pracovn den po odesl n . Pokud jena doru en druh smluvn stran v z n po tek b hu doby ur en touto smlouvou a smluvnstrana, kter je p semnost adresov na, jej p ijet odm tne nebo jin m zp sobem zma , po ntakov doba b et n sleduj c ho dne po uplynut t et ho pracovn ho dne od ulo en p semnostina po t . Toto v ak neplat , vyu ije-li n kter ze smluvn ch stran pro doru en p semnostidatovou schr nku ve smyslu z kona . 300/2008 Sb., o elektronick ch konecha autorizovan konverzi dokument , ve zn n pozd j ch p edpis .

7

8. Prod vaj c je povinen p i pin n smlouvy postupovat s odbornou p , dodr ovat obecnz vazn pr vn p edpisy, technick normy, podm nky t to smlouvy a pokyny kupuj c ho.

9. Kupuj c si vyhrazuje pr vo nejpozd ji 15 dn p ed pl novan m term nem pin n prov stza p tomnosti prod vaj c ho kontrolu vozidla z hlediska spin n v ech po adavk dle t tosmlouvy, a to za elem v asn ho zji t n p padn ch nedostatk , kter bude m t prod vaj cas odstranit do pl novan ho term nu pin n (p ej mky). Osobou opr vn nou ke kontrole

za kupuj c ho je p jemce dle l. III. odst. 2 smlouvy. Konkr tn term n kontroly jsou stranypovinny telefonicky nebo p semn dohodnout nejpozd ji 3 pracovn dny p ed jej muskute n n m. Kontrola bude provedena na zem esk republiky, konkr tn m sto si stranydohodnou sou asn s term nem kontroly. O pr b hu kontroly a jejich v sledc ch bude seps np semn z znam, kter podep v ichni p tomn z stupci obou smluvn ch stran. Po dohodobou smluvn ch stran lze term n kontroly z objektivn ch d vod upravit. N klady na kontrolu,kter ka d stran vzniknou, si hrad ka d strana samostatn .

10. Prod vaj c je povinen p edat kupuj c mu s asov m p edstihem p ed kontrolou, nejpozd jiv ak p ed uplynut m lh ty dle odst. 10 v ty prvn tohoto l nku, technick daje nutnk vypin n formul nezbytn ch pro zaevidov n vozidla do majetku A R (tento formulbude prod vaj c mu zasl n po innosti smlouvy), tj.:

a) VIN vozidel,

b) COC list,

c) velk technick pr kaz origin l,

d) ov enou kopii o povolen schv len technick zp sobilosti vozidla, tzn. j. z Ministerstvadopravy,

e) seznam palubní literatury (návod k obsluze vozidla, servisní plán a seznam autorizovanýchservis , kontaktn m sta servis , z ru n podm nky). P ed n t chto daj a dokument budet uvedeno v p semn m z znamu z proveden kontroly,

O z ru n podm nky na vozidlo pop . na zabudovanou vestavbu.

11. V p pad , e kupuj c nevyu ije pr va kontroly dle odst. 10. tohoto l nku, je prod vaj cpovinen doru it kupuj c mu origin l osv d en o registraci vozidla - technick ho pr kazusou asn s vyrozum n m p jemce o p ipravenosti dodat zbo , a to nejm n 5 pracovn ch dnp ed proveden m p ej mky.

12. Prod vaj c je povinen p i pin n povinnost dle t to smlouvy respektovat na zenEvropsk ho parlamentu a Rady (EU) . 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran fyzick chosob v souvislosti se zpracov n m osobn ch daj a o voln m pohybu t chto daj a o zru ensm rnice 95/46/ES (obecn na zen o ochran osobn ch daj ) a dal obecn z vaznp edpisy vztahuj c se k ochran osobn ch daj .

X.Z nik z vazk

1. Z nik z vazk z t to smlouvy se d p slu n mi ustanoven m OZ.2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy ve smyslu ustanovení § 2002

odst. 1 OZ se rozumí i:

a) prodlen prod vaj c ho s dod n m zbo v term nu dle l. III. odst. 1. smlouvy delne 10 dn ;

8

b) prodlen prod vaj c ho s odstran n m reklamov vady ve lh t dle l. VII. odst. 4.smlouvy del ne 10 dn ,

c) opakovan (dva a v cekr t) prodlen prod vaj c ho s odstran n m reklamov vadyv term nu dle l. VII. odst. 4. smlouvy,

d) v skyt t a v ce vad u zbo (autobusu) br n c ch v jeho u v n b hem z ru n dobydle l. VII. odst. 1 smlouvy,

e) opakovan prodlen prod vaj c ho se zaji t n m povinnosti ve sjednan dob dleI. VII. odst. 2 smlouvy,

f) p pad, kdy prod vaj c uvedl ve sv nab dce (kter vedla k uzav en t to smlouvy)informace nebo doklady, kter neodpov daj skute nosti a z rove m ly nebo mohlym t vliv na v sledek zad vac ho zen (tj. jedn se zejm. o nepravdiv dajek prok z n kvalifikace v p pad , e prod vaj c ve skute nosti kvalifikacinespl uje, tak i daje v cn i technick povahy, jimi prod vaj c deklarovalspin n zad vac ch podm nek, kter v ak j m skute n dod van zbo nespl uje), ad le zah jen insolven n ho zen veden ho na majetek prod vaj c ho na jeho n vrha rovn tak vstup prod vaj c ho do likvidace.

XI.Z v re n ujedn n

1. Pr vn vztahy vznikl na z klad t to smlouvy, i ty, kter nejsou p mo ve smlouv upraveny,se d p slu n mi ustanoven mi OZ, z konem . 134/2016 Sb., o zad v n ve ejn chzak zek, v platn m zn n , z konem . 340/2015 Sb., o zvl tn ch podm nk ch innostin kter ch smluv, uve ej ov n t chto smluv a o registru smluv (z kon o registru smluv),ve zn n pozd j ch p edpis a ostatn mi pr vn mi p edpisy vztahuj c mi se k p edm tu t tosmlouvy.

2. Smlouva je vyhotovena v elektronick podob o 9 stran ch a dvou p loh ch o xx stran ch.

3. Smlouva m e b t m n na i dopl ov na p semn mi, oboustrann dohodnut mi, vzestupnslovan mi dodatky, kter se st vaj jej ned lnou sou st . Za zm nu smlouvy se nepova uje

zm na identifika n ch nebo kontaktn ch daj .

4. Smlouva nab v innosti dnem jej ho uve ejn n v Registru smluv.

5. Ned lnou sou st t to smlouvy jsou n sleduj c p lohy:

P loha . 1 Specifikace zbo - po et stran: 3P loha . 2 - Katalogiza n dolo ka - po et stran: 1

Za kupujícího Za prodávajícíhoMgr. Kate ina Havl kov Ing. Radislav Ro nekeditelka p edseda p edstavenstva

podepsáno elektronicky podepsáno elektronicky

9

RadislavRožánek

Digitálněpodepsal RadislavRožánekDatum:2020.08.0410:52:03 +02'00'

P loha . 1 kupn smlouvy . 201110768Po et stran: 3

Specifikace zbo

P. .

1

Specifikace autobusu IVECO BUS CBCW3/00-CROSSWAY

1 Typ autobusuautobus kategorie M3 mezim stsk pro p epravu 45 osob sed c ch a 8

stoj c ch osob. (1 + 45 + 8)

2Karos rie

uspo d n

proveden s p edn mi a st edn mi dve mi o ce 800 mm pro p edn dve e a

1200 mm pro st edov dve e

3 Barva vozidla modr , nemetalick

4

Rozm ry

V ka: 3 460 mm

5 ka: 2 550 mm (bez zp tn ch zrc tek)

6 D lka: 11 457 mm (v etn vn j ho p davn ho zavazadlov ho boxu)

7Motor

Vzn tov p epl ovan o v konu 235 kW

8 vozidlo spl uje emisn limity EURO 6, STEP D

9 P enos hnac s ly Zadn n prava

10 P -evodovkaPln automatick typ ZF 6AP1200B (Ecolife), zvukov signalizace p i za azen

zp tn ho chodu

11Elektronick

12 syst my

ESP, EBS, ABS a ASR,

Intard r hydraulick

13 Asistent rozjezdu do kopce

14 Kola a

pneumatiky

univers ln pneumatiky s ozna en m M+S (nebo obdobn m) dle platn

legislativy pro dan typ vozidla

15 Plnohodnotn rezervn kolo pro dan typ vozidla

16

Zavazadeln k

Celkov objem zavazadeln ku 3,5 m3

17Otev r n v k zavazadlov ch prostor ve svisl rovin vozidla (ne vykl p c

proveden )

18centr ln zamyk n z m sta idi e, v etn kontroly uzav en zavazadeln ku

(signalizace na pracovi ti idi e).

19 osv tlen zavazadlov ho prostoru

20N dr paliva

Objem 350 litr

21 Uzamykateln v ko n dr e, z mek ve v ku-hrdle palivovn dr e

22

Sedadlo idi e

sedadlo idi e vzduchem odpru en , aloun n

23 vyh van s op rkou hlavy,

24 pod ln a v kov nastaviteln

25 min. t bodov samonav jec bezpe nostn p s

26 loketn op rky

27

Sedadla

cestuj c ch

polohovateln , aloun n tmav m l tkov m povrchem

28 samonav jec bezpe nostn p sy dle platn legislativy

29 integrovan op rky hlavy

30 hloubka sed ku 435 mm

1

31vzd lenost mezi adami sedadel (od sed ku k op radlu p edchoz ady) 405

mm,

32 nad sedadly pro cestuj c odkl dac prostory pro osobn v ci

33 pro cestuj c h ky na od vy

34 nerezovZa zen na

p epravu od v

ty e pro p epravu atn ch ram nek

35kovov posuvn obj mky - zar ky, zamezuj c pod ln mu posuvu atn ch

ram nek zav en ch na horn ch ty ch

36 Zp tn zrc tka zp tn zrc tka dle EEC 88/321, elektricky vyh van

37 elektricky ovl dan skla

38 zenzen

s posilova em

nastaviteln volant ve dvou os ch39

40

Osv tlen

P edn mlhov sv tla

41 denn sv cen - LED technologie

42 osv tlen prostoru pro cestuj c v etn no n ho, ovl dan z m sta idi e

43osv tlen n stupn ch prostor u obou dve a osv tlen zavazadeln k - LED

technologie,

44 Couvac kamera couvac kamera a to i na p epravn m boxu (mo nost p ep n n idi em)

45 Reflexn vesty min. 2 reflexn vesty ulo en u idi e

46 Has c p stroje hasic p stroje dle legislativy (vyhl ka . 341/2014), p l. 12, B)

47 P davn topen p davn topen idi e

48

Klimatizace

klimatizace s vyt p n m automatick

49 2 nez visle ovladateln okruhy pro prostor idi e a prostor cestuj c ch

50 tepeln izolace st echy a bok

51

Skla

eln sklo a bo n sklo idi e ir

52 eln sklo determ ln

53 odmrazov n eln ho skla vzduchem

54 plynule nastaviteln vnit n slune n clona s elektrick m posunem

55

Bo n skla oken pasa r t novan 40-50 % sv teln propustnost, ATEST

8SD, homologace pro R v souladu s vyhl kou Ministerstva dopravy .

341/2014 + dekora n z v sy

56 Dal minim ln v bava vozidla

57 v bl zkosti m sta idi e uzamykateln sk ka na dokumenty a osobn v ci idi e

58 podlahov krytina omyvateln , s protiskluzovou pravou

59 v bl zkosti p edn ch a zadn ch dve vestav n vyj mateln ko e na odpadky

60 teplovodn topen , programovateln z pracovi t idi e

61

autor dio s USB, s ovl d n m na volantu (s mo nost samostatn ho ozvu en m sta idi e a

kompletn ho ozvu en autobusu reproduktory rozm st n mi v m stech pro cestuj c ), p ipojiteln

mikrofon bezdr tov nebo na kroucen m kabelu s dosahem k m stu idi e

62 minim ln 1 z suvka na 12 V a 1 z suvka na 24V, ob v dosahu idi e

63 tempomat pro nastaven konstantn rychlosti

64 automatick odveden kondenz t z klimatizace

65 tla tko zapnut elektroinstalace z m sta idi e (odpojova baterie)

2

66digit ln tachograf um st n v pracovn m prostoru idi e, se z znamem pro dva idi e, s

programov mi dialogy a manu lem v e v esk m jazyce

67 Dal z konn a speci ln v bava

68

Konzerv tor

(nab je ka)

Nab je ka AKB zabudovan ve vozidle - v prostoru pro akumula n baterii s

mo nost bezpe n ho p ipojen do stacion rn elektrick s t standardn m

(ot esuvzdorn m) spojen m s jmenovit m nap t m 230V

69 minim ln ochrana IP 54 (v souladu s SN EN 60529 l. 4.1)

70Um st n v p edn sti n razn ku za maskou pro zaji t n nep etr it ho

udr ov n autobateri za zt en ch klimatick ch podm nek.

71

Povinn v bava

vozidla

Dle vyhl ky Ministerstva dopravy . 341/2014 Sb., o schvalov n technick

zp sobilosti a technick ch podm nk ch provozu vozidel na pozemn ch

komunikac ch, ve zn n pozd j ch p edpis

72Reflexn vesty na po et m st ve vozidle ulo en v uzamykateln schr nce

uvnit vozidla

73 P enosn v stra n troj heln k

74 L k rni ka v obalu

75 2 ks pr kov ch hasic ch p stroj

76K p eprav

zavazadel

snadno vyj mateln dvojice sedadel v prostoru napravo od st edov ch

n stupn ch dve v etn 4 ks up nac ch ok zabudovan ch pod vyj nnateln

sedadla v podlaze vozidla, k bezpe n mu uchycen a p eprav b emene

77

Vn j p davn

zavazadlov box

vn j p davn zavazadlov box s minim ln m objemem 3,4 m3 v barv vozu,

prachot sn i vlhko t sn

78 dva kusy p tla n ch z mk zabezpe uj c ch neopr vn n vniknut

79 z v sn ty na zav ov n ram nek s t k mi reprezenta n mi od vy

80 plynov vzp ry pro snadn otv r n

81 vn j osv tlen zadn mi koncov mi sv tly nahrazuj c koncov sv tla vozidla

82 pozi n sv tla na boxu viditeln z m sta idi e

83 couvac kamera

3

P��loha �. 2 smlouvy �. 201110768

KATALOGIZA�N� DOLO�KA'

K zabezpe�en� procesu katalogizace polo�ek majetku (v�robk�), kter� jsou p�edm�tem smlouvy a kter� podl�haj� katalogizaci podle z�sad Kodifika�n�ho syst�mu NATO (d�le jen �NCS") a Jednotn�ho syst�mu katalogizace majetku v �R (d�le jen �JSK") se prodávající zavazuje: 1. Neprodlen� po uzav�en� smlouvy, nejpozd�ji do 5 pracovn�ch dn�, ozn�mit e-mailem Odd�len�

katalogizace majetku ��adu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a st�tn� ov��ov�n� jakosti (d�le jen „OdKM") na e-majlovou adresu katalogizace@army.cz ��slo smlouvy, kontaktn� osobu a kontaktn� �daje osoby zodpov�dn� ze strany prod�vaj�c�ho za proveden� katalogizace polo�ek dan� smlouvy.2

2. Na vlastn� n�klady zpracovat nebo zabezpe�it zpracov�n� Souboru povinn�ch �daj� pro katalogizaci (d�le jen �SP�K") majetku definovan�ho smlouvou v�dy prost�ednictv�m aplikace um�st�n� na www.cz-katalog.cz.

3. Povinnou sou��st� zpracov�n� SP�K ka�d� dosud nekatalogizovan� polo�ky majetku je: a) fotografie re�ln� zobrazuj�c� dod�vanou polo�ku majetku ve form� elektronick�ho souboru ve form�tu

JPG, rozli�en� do 1024x768 bod�3; b) hypertextový odkaz na webovou stránku nebo elektronický soubor, které obsahují technické údaje

o v�robku. Elektronick� soubor mus� b�t ve form�tu JPG, rozli�en� do 1024x768 bod�, nebo ve form�tu PDF, v rozm�rech strany A4. V p��pad�, �e nelze poskytnout hypertextov� odkaz nebo elektronick� soubor, dolo�it spr�vnost �daj� nezbytn�ch k proveden� popisn� identifikace jin�m zp�sobem.

4. Zabezpe�it doru�en� SP�K OdKM v term�nu 45 dn� p�ed fyzick�m dod�n�m p�edm�tu smlouvy. 5. Na vlastn� n�klady zabezpe�it zpracov�n� n�vrhu katalogiza�n�ch dat o v�robku popisnou metodou

identifikace polo�ek katalogiza�n� agenturou4 ka�d� smlouvou definovan� polo�ky z�sobov�n� vyroben� v �R nebo zem�ch mimo NATO �i Tier 25 a podl�haj�c� katalogizaci podle z�sad NCS a JSK.

6. Zabezpe�it doru�en� n�vrhu katalogiza�n�ch dat o v�robku (transakce LNC) nejpozd�ji 20 dn� p�ed fyzick�m dod�n�m majetku.

7. Dodat bez prodlen� p�semn� nebo elektronicky v pr�b�hu realizace smlouvy informace o v�ech zm�n�ch, t�kaj�c�ch se p�edm�tu smlouvy, kter� maj� vliv na identifikaci katalogizovan�ch polo�ek majetku, v�etn� zm�n u polo�ek majetku nakupovan�ch prod�vaj�c�m od subdodavatel�.

Katalogiza�n� dolo�ka je napin�na dod�n�m �pin�ch a bezchybn�ch dat, kter� je potvrzeno po kontrole a zpracov�n� dodan�ch dat vyd�n�m kladn�ho �Stanoviska �� OSK SOJ k napin�n� katalogiza�n� dolo�ky".

P�id�len� identifik�tory (K�M, NSN) a zpracovan� katalogiza�n� data jsou dostupn� na www.cz-katalog.cz po ukon�en� procesu katalogizace majetku.

Kontaktní adresa:

��ad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a st�tn� ov��ov�n� jakosti ODD�LEN� KATALOGIZACE MAJETKU nám. Svobody 471 160 01 PRAHA 6 TEL.: 973 229 274 E-MAIL: katalogizace@army.cz INTERNET: www.okm.army.cz

'Platná pro kupní smlouvy uzavírané po 1. únoru 2020. 'Zákon 309/2000 Sb., §14, bod 2 3 Prod�vaj�c� t�mto souhlas� s pou�it�m dodan� fotografie pro ��ely JSK a NCS.

Fyzick� nebo pr�vnick� osoba dr�itel osv�d�en� podle �11 z�kona �. 309/2000 Sb. o obrann� standardizaci, katalogizaci a st�tn�m ov��ov�n� jakosti v�robk� a slu�eb ur�en��h k zaji�t�n� obrany st�tu a o zm�n� �ivnostensk�ho z�kona. Aktu�ln� seznam katalogiza�n�ch agentur um�st�n na www.okm. army. cz 5 Aktuální seznam zemí NATO, Tier 2 a Tier 1 viz odkaz na www.okm.armv.cz, odkaz na www.nato.int/structur/AC/135/welcome.htm

I�o

Elektronický podpis - 4.8.2020Certifikát autora podpisu :

Jméno : Ing. Michal PelcVydal : ACAeID3.1 - Issuing Ce...Platnost do : 3.6.2021 14:18:17-000 +02:00