katalog 2012–2013

DÁRKY PRO ŽIVOT

ZAKUPTE DÁREK PRO ŽIVOT A UMOŽNĚTE UNICEF POMÁHAT DĚTEM HO Co jsou DÁRKY PRO ŽIVOT? DÁRKY PRO ŽIVOT jsou skutečné předměty, které UNICEF dennodenně používá ve 157 zemích a oblastech světa, kde rozvíjí své programy pomoci dětem.DÁRKY PRO ŽIVOT pomáhají hned třikrát: udělají radost Vám, když je zakoupíte, potěší toho, komu je věnujete v podobě darovacího certifikátu, a zachraňují životy a zlepšují podmínky dětí v nejchudších zemích a v situacích katastrof.V nabídce máme 21 DÁRKŮ, které všechny jsou pro práci UNICEF nezbytné: od vakcín a školních pomůcek po mobilní stan, terapeutickou výživu – a dokonce i jízdní kolo! Po zakoupení DÁRKU PRO ŽIVOT od nás obdržíte darovací certifikát, který osvědčí hodnotu Vašeho daru a do kterého Vám vepíšeme Vaše jméno, firmu nebo jméno/firmu toho, komu certifikát chcete věnovat (pokud si vzkaz pro toho, komu chcete certifikát darovat, budete chtít vepsat sami, je to samozřejmě také možné).

Je DÁREK PRO ŽIVOT skutečný? Ano, DÁRKY PRO ŽIVOT jsou skutečné humanitární pomůcky. Po Vašem nákupu jsou dodány přímo dětem v některé ze 157 zemí, kde UNICEF rozvíjí své programy a kde je takové pomoci nejvíce zapotřebí.Například: UNICEF dodává vakcíny pro 55 % světové populace dětí – znamená to 3 miliardy dávek očkovacích látek ročně! UNICEF je také největším dodavatelem moskytiér, v roce 2011 jich dodal 25 milionů do 36 zemí!

Co obdržím, koupím-li DÁREK PRO ŽIVOT pro někoho jiného? Jak mu bude předán certifikát?Obdržíte od nás potvrzení o Vašem daru pro daňové účely a certifikát, do kterého podle Vašich instrukcí vepíšeme jméno toho, pro koho byl zakoupen (budete-li si přát, můžete jméno či vzkaz vepsat sám). Podle domluvy s Vámi můžeme hned certifikát zaslat přímo tomu, pro koho byl zakoupen.

Kde mohu DÁREK PRO ŽIVOT zakoupit?DÁRKY PRO ŽIVOT si můžete objednat a zakoupit na www.darkyprozivot.cz, k dostání (v podobě certifikátu) jsou celoročně také v pražské prodejně UNICEF v Domě OSN a v předvánočním a předvelikonočním období i na dalších prodejních místech UNICEF, jejichž seznam naleznete na www.unicef.cz. DÁRKY PRO ŽIVOT, objednané prostřednictvím internetu, Vám budou v podobě certifikátu zaslány poštou nebo si je po dohodě s našimi pracovníky můžete vyzvednout osobně. (Informace o způsobech platby, doručení a další podrobnosti naleznete na www.unicef.cz a www.darkyprozivot.cz).

Jak je určena cena DÁRKU PRO ŽIVOT?Ceny DÁRKŮ jsou stanoveny jednotně pro všechny země podle hodnoty, za kterou je UNICEF pořizuje. DPH není součástí ceny, protože UNICEF není jejím plátcem. Ceny i druhy nabízených DÁRKŮ jsou pravidelně jedenkrát do roka aktualizovány.

Mohu DÁREK PRO ŽIVOT uplatnit pro odečet z daní?Ano, pro plátce daní v České republice je DÁREK PRO ŽIVOT daňově odčitatelnou položkou a my Vám po jeho zakoupení vystavíme potvrzení o jeho přijetí.

Na titulní straně: Herečka a vyslankyně dobré vůle UNICEF Mia Farrow při návštěvě výživového centra, podporovaného UNICEF ve městě Mao na západě Čadu. © UNICEF/NYHQ2012-0045/Olivier Asselin

Z humanitárního skladu letadlem nebo lodí do zemí, kde je pomoci zapotřebí

CESTA DÁRKŮ PRO ŽIVOT K DĚTEM, KTERÝM POMÁHAJÍ

DÁRKY PRO ŽIVOT můžete objednávat a darovat v průběhu celého rokuDobré příležitosti, ke kterým můžete DÁREK PRO ŽIVOT věnovat svým přátelům a blízkým:

Svatba Narozeniny Vánoční dárek

Výročí Na památku K narození dítěte

Gratulace Dárek učiteli Ke Dni matek

Poděkování K odchodu do důchodu Pro radost

Nákupem Dárku pro život pomůžete dětem!

z letišť nebo přístavů do komunit k dětem.

JAK VYPADÁ CERTIFIKÁT, KTERÝ OD NÁS OBDRŽÍTE?Každý DÁREK PRO ŽIVOT má svůj vlastní certifikát formátu A5. Do volného políčka pod fotografií bude vepsáno Vaše jméno, firma, apod. nebo jméno, firma, apod. toho, komu certifikát chcete věnovat.

Ten, kdo Dárek věnuje, od nás obdrží certifikát, potvrzující jeho pomoc dětem, a potvrzení o daru pro odečet z daní.

Sušenky s vysokým obsahem proteinů

Výživné sušenky s proteiny, určené pro děti v krizových situacích, vyvinuté tak, aby jim zajistily vyváženou a hodnotnou stravu a zároveň dodaly potřebnou energii.

Vysoce výživné proteiny, vyvinuté speciálně pro krizové dodávky humanitární pomoci, 20 balení po 400 g (600 ks). S příchutí vanilky, čokolády, banánu nebo višní.

204002000 • 315 Kč

Závěsná dětská váha

Přesná přenosná váha, doplněná sadou speciálních vážících kalhotek na zavěšení malého dítěte. Podvýživa je celosvětově příčinou třetiny dětských úmrtí, každoročně na ni umírají téměř 3 miliony nejmenších dětí. Pravidelné vážení dětí je jedním z nejjednodušších způsobů, jak u nich podvýživu včas zjistit.

Pružinová váha pro nejmenší děti, 25 kg x 100 g, sada 5 kusů vážících kalhotek.

204005000 • 695 Kč

Plumpy'Nut (Terapeutická výživa)

Výživná terapeutická strava s vysokým podílem proteinů, určená dětem strádajícím akutní podvýživou. Plumpy'Nut je směs arašídové pasty, rostlinného oleje, cukru a odtučněného mléčného prášku, obohacená o vitaminy a stopové prvky. Je připravená k okamžitému podávání, nemusí se upravovat, a tak nehrozí její kontaminace závadnou vodou.

150 sáčků terapeutické výživy Plumpy'Nut k vyléčení 1 dítěte po dobu 6 – 8 týdnů. Pro denní stravu 1 dítěte stačí 3 sáčky, každý o hmotnosti 92 g a výživové hodnotě 2000 KJ. Směs není nutné uchovávat v chladničce (v původním stavu vydrží až 2 roky, dokonce i po otevření zůstává dlouho čerstvá).

204001000 • 1 300 Kč

4 l Objednejte si na www.darkyprozivot.cz

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2010

-30

88

/Gia

com

o P

iro

zzi

© U

NIC

EF/

NY

HQ

1994

-10

59/

Bet

ty P

ress

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2011

-072

1/O

livie

r A

ssel

in

PŘEŽITÍ

© U

NIC

EF

Telefonické dotazy na DÁRKY PRO ŽIVOT: 257 199 829 l 5

Terapeutické mléko

Výživná terapeutická strava pro léčbu dětí strádajících vážnými formami podvýživy. Terapeutické mléko je vyvinuto ve formě prášku, který obsahuje syrovátku, rostlinné tuky, sacharidy a komplex minerálů a vitaminů. Před použitím se ředí pitnou vodou. Je určeno pro humanitární dodávky do krizových výživových center, uprchlických táborů a nemocnic, kde je připravováno a podáváno pod odborným dohledem. (Není dodáváno přímo do rodin a komunit.)

Terapeutické mléko F-100 prášku. 30 sáčků, každý o hmotnosti 456 g.

204004000 • 1 370 Kč

Moskytiéra

Malárie zabíjí v Africe jedno dítě každých 30 sekund – nejlepší ochranou proti tomuto onemocnění je moskytiéra. Rodinná moskytiéra zajistí ochranu pro děti a jejich matku.

Moskytiéra, polyetylen 110-150 DENIER, ošetřeno insekticidem doporučeným Světovou zdravotnickou organizací (WHOPES). Barva bílá/modrá/zelená, rozměry 190 x 180 x 150 cm (délka x šířka x výška).

204201000 • 120 Kč

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2010

-18

54/S

heh

zad

No

ora

ni

©U

NIC

EF/

NY

HQ

2010

-018

9/S

heh

zad

No

ora

ni

ZDRAVÍ

Ruční pumpa

Vybudování vodního zdroje a instalace čerpadla zajistí čistou a bezpečnou vodu pro celou komunitu, sníží výskyt nemocí přenášených závadnou vodou a zvýší šanci na vzdělání dětí, které musejí denně místo školy přenášet těžké kanystry s vodou ze vzdálených řek nebo jezer.

Ruční čerpadlo typu AFRIDEV, upravené pro tropické prostředí a hloubky do 45 m. Z nerezové oceli.

204503000 • 9 305 Kč

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2010

-174

4/A

nd

rew

Ese

ibo

© U

NIC

EF

Tablety na odčervení

Účinný lék proti onemocněním, způsobeným střevními parazity, přenášenými do organismu užíváním závadné vody a nedostatečnou hygienou. Tablety na odčervení jsou základní součástí dodávek UNICEF v nejchudších zemích a v krizových situacích. Tablety v hodnotě 690 Kč představují pomoc pro 1000 dětí.

10 balení tablet s léčivou látkou proti střevním parazitům (Mebendazol BP 500 mg), 1 balení obsahuje 100 žvýkacích tablet. Lék je vhodný pro děti starší než 1 rok a dospělé.

204403000 • 690 Kč

Očkování proti spalničkám

Každý rok ve světě umírá 1,5 milionu nejmenších dětí, protože nejsou očkovány – příčinou úmrtí téměř čtvrt milionu z nich jsou spalničky. Vakcíny proti tomuto onemocnění v hodnotě 540 Kč zachrání život 100 dětí.

Vakcína proti spalničkám, 10 ampulek vakcín v jednom balení.

204102000 • 540 Kč

Očkování proti dětské obrně

Očkovací programy UNICEF zachrání každoročně život více než 3 milionům dětí. 1,5 milionu nejmenších dětí však na nemoci, kterým lze předejít očkováním, stále ještě umírá. Vakcíny proti dětské obrně v hodnotě 410 Kč zachrání život 40 z nich.

Orální vakcína proti dětské obrně, 6 balení po 20 ks.

204101000 • 410 Kč

6 l Objednejte si na www.darkyprozivot.cz

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2011

-121

7/S

ieg

frie

d M

od

ola

© U

NIC

EF/

NY

HQ

200

6-1

081

/To

ny

Fig

uei

ra

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2012

-06

38

/Ch

rist

ine

Ne

sbit

t

ZDRAVÍ

© U

NIC

EF

Souprava první pomoci

Kompletní souprava nejdůležitější výbavy každého zdravotníka, vhodná pro základní zdravotní péči ve zdravotnickém centru i pro mobilní zdravotníky v průběhu naléhavých krizových situací.

Obsahuje základní léky, zdravotnický materiál a pomůcky pro poskytování první pomoci při běžném onemocnění i menších poraněních. V praktické příruční tašce jsou uloženy obvazy, gáza, spínací špendlík, mýdlo, pokrývka, ručník, nůžky,

skalpel, aspirin, jódový roztok, oční mast, rukavice, leukoplast.

204401000 • 602 Kč

Sada testů na zjištění HIV

Testovací sada na zjištění HIV je základní pomůckou pro rychlé odhalení viru a zajištění následné léčby. Včasné odhalení HIV v organismu těhotné matky může pomoci zabránit přenosu viru na dítě, protože s pomocí vhodné sestavy léků pro matku i dítě lze přenos viru zcela zastavit.

Souprava 100 testů na rychlé zjištění HIV v jakékoliv krevní skupině, dostatečná pro 50 budoucích matek.

204601000 • 2 330 Kč

Jízdní kolo

Jízdní kolo v podmínkách nejchudších zemí usnadní zdravotníkům pomoc dětem ve vzdálených komunitách. Stejně tak umožní navštěvovat školu dětem, pro něž hlavní překážkou přístupu ke vzdělání je velká vzdálenost školy od jejich domovů.

Cestovní jízdní kolo pro velké zatížení a obtížný terén.

204903000 • 1 920 Kč

Telefonické dotazy na DÁRKY PRO ŽIVOT: 257 199 829 l 7

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2011

-03

89/

Oliv

ier

Ass

elin

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2007

-052

6/C

hri

stin

e N

esb

itt

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2011

-072

1/O

livie

r A

ssel

in

© U

NIC

EF

© U

NIC

EF

KDE POMOHLY DÁRKY PRO ŽIVOT Z ČR V ROCE 2011

Očkování proti dětské obrně168 120 dávek vakcín Benin, Burkina-Faso, Burundi, Středoafrická republika, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Keňa, Mali, Mauritánie, Myanmar (Barma), Niger, Nigérie, Senegal, Sierra Leone, Somálsko

Tablety na odčervení141 000 tablet Burkina-Faso, Kamerun, Demokratická republika Kongo, Gambie, Ghana, Nigérie, Pákistán, Rwanda, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Senegal, Tanzanie, Zambie, KLDR

Souprava první pomoci 51 souprav Demokratická republika Kongo, Egypt, Tunisko, Somálsko

Souprava testů na zjištění HIV testy pro 100 budoucích matek Čad

Jízdní kolo20 ksSierra Leone

Rodinná souprava na vodusoupravy pro 70 rodin Guinea, Libérie, Libye, Etiopie, Gambie, Súdán, Ghana, Mali, Niger, Belize, Tunisko

Tablety na čištění vody 1 070 000 tablet (5 350 000 l čisté vody) Súdán, Libérie, Nigérie, Jemen, Afghánistán, Gambie, Libye, Kambodža, Barbados, Togo

Orální rehydratační sůl (ORS) 90 000 sáčků Kamerun, Čad, Demokratická republika Kongo, Etiopie, Guinea, Haiti, Madagaskar, Myanmar, Niger, Nigérie, Somálsko, Tanzanie, Togo, Uganda, Benin, Indie, Libanon

Plumpy'Nut (Terapeutická výživa)24 150 sáčků (2,2218 t) Burundi, Demokratická republika Kongo, Egypt, Gambie, Ghana, Guinea, Írán, Kamerun, KLDR, Libérie, Mali, Mauritánie, Senegal, Tádžikistán, Tanzanie, Togo, Tunisko, Uganda

Sušenky s vysokým obsahem proteinů4 120 balení (1,648 t) Rwanda, Tanzanie, Libye

Pár koz337 párů Rwanda

Závěsná dětská váha15 ks vah, 75 ks vážících kalhotek Burundi, Kambodža, Gambie, Guinea, Indonésie, Nepál, Komory, Eritrea

Moskytiéra1 033 ks Myanmar (Barma), Tanzanie, Mosambik, Burundi, Ghana, Nigérie

Očkování proti spalničkám56 700 dávek vakcínKambodža, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Etiopie, Guinea, Keňa, Libanon, Madagaskar, Mauritánie, Myanmar (Barma), Niger, Nigérie, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Sierra Leone, Súdán

Díky pomoci dárců z České republiky se podařilo zajistit humanitární pomoc z projektu DÁRKY PRO ŽIVOT do 50 zemí světa. DĚKUJEME!

Školní sešity 17 000 ksČad, Pobřeží slonoviny, Eritrea, Niger, Nigérie

Mobilní nemocnice (stan)2 ksLibye

Tužky78 000 ksKamerun, Čad, Pobřeží slonoviny, Niger, Burundi, Eritrea

Fotbalový míč111 ks Burundi, Mauritánie, Niger

Škola v krabici12 soupravDemokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Libérie, Uganda, Mali, Niger

Orální rehydratační sůl (ORS)

Směs cukru a solí pro záchranu života dětí postižených těžkými průjmy a dehydratací. ORS je doslova darem života – průjmová onemocnění denně zabíjejí více než 4 500 dětí.

Orální rehydratační sůl, balení o 1000 sáčcích, každý pro rozpuštění v 1 litru vody.

204012000 • 1 835 Kč

Rodinná souprava na vodu

Základní souprava na vodu pro pomoc rodinám, které ztratily domovy, v přístupu k pitné vodě a hygieně v situacích katastrof. Obsahuje kbelíky, skládací kanystry na vodu, mýdlo a tablety na čištění vody v množství dostatečném pro 10 rodin.

Základní rodinná sada na vodu pro potřeby 10 rodin, dodávaná UNICEF jako součást první krizové pomoci v situacích katastrof.

204501000 • 2 560 Kč

10 l Objednejte si na www.darkyprozivot.cz

Tablety na čištění vody

Na nemoci způsobené závadnou vodou každoročně ve světě umírají 2 miliony dětí (5 500 dětí denně). Dárek pro život v podobě tablet na čištění vody znamená totéž, jako darovat 50 000 litrů pitné vody – každá tableta změní v čistou vodu 4 až 5 litrů závadné vody.

10 000 tablet na čištění vody, 1 tableta stačí k vyčištění 4 – 5 litrů vody.

204502000 • 1 250 Kč

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2010

-264

9/R

og

er L

eM

oyn

e©

UN

ICE

F/N

YH

Q20

11-0

013/

Mar

co D

orm

ino

KRIZOVÉ SITUACE

© U

NIC

EF

© U

NIC

EF

Stan pro krizové situace

Rozměrný stan pro pomoc v situacích katastrof, použitelný pro více účelů – osvědčuje se jako mobilní nemocnice, zdravotní nebo výživové středisko i jako dočasná škola. Jeden z nejlepších dárků pro děti, aby mohly být zdravé a pokračovat ve školní docházce.

Stan o rozloze 42 m2, rámový typ, dvojité vnitřní a jednoduché vnější zavírání. Víceúčelový.

204701000 • 35 985 Kč

Tužky

Dárek pro život v podobě 1000 tužek pro školy v nejchudších zemích znamená totéž jako darovat znevýhodněným dětem start do života: tužka je jedním z nejdůležitějších nástrojů učení – umožňuje dětem psát a kreslit, zaznamenávat si důležité školní poznámky, vyjadřovat slovem nebo obrázkem pocity radosti i smutku.

1000 tužek, černá tuha, tvrdost HB, plášť z kvalitního dřeva tyrkysové barvy.

204303000 • 442 Kč

Telefonické dotazy na DÁRKY PRO ŽIVOT: 257 199 829 l 11

Školní sešity

Na světě stále ještě nemůže chodit do školy 93 milionů dětí, většina z nich jsou sirotci nebo děti z rodin přežívajících pod hranicí chudoby. Dárek pro život v podobě školních sešitů usnadní dětem přístup ke vzdělání a umožní jim pokračovat ve školní docházce v situacích katastrof.

100 sešitů formátu A4, 96 stran, bílý papír o hmotnosti 70 g, vhodný pro psaní tužkou i perem.

204302000 • 980 Kč

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2011

-216

4/P

atri

cia

Est

eve

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2007

-102

5/O

livie

r A

ssel

in

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2012

-014

7/B

rian

So

kol

VZDĚLÁNÍ©

UN

ICE

F

© U

NIC

EF

Fotbalový míč

Fotbal milují děti na celém světě! Fotbalový míč zkvalitní hodiny tělesné výchovy i chvíle volna o přestávkách, hra s vrstevníky pomůže snáze překonat traumata ze ztráty domova v situacích katastrof.

5 fotbalových míčů, profesionální velikost.

204011000 • 535 Kč

DÁREK PRO ŽIVOT podle Vašeho přání

Příležitost pro zájemce, kteří si přejí zakoupit DÁREK PRO ŽIVOT v jiném množství a ceně, než jaké jsou uvedeny v naší nabídce. Dárek na přání je možné vytvořit pouze z DÁRKŮ, které lze dělit (očkování, tužky, sešity, apod.), a abychom mohli připravit odpovídající certifikát, je nutné se na jeho podobě písemně nebo telefonicky domluvit.

Minimální cena Dárku na přání je 120 Kč.

12 l Objednejte si na www.darkyprozivot.cz

© U

NIC

EF/

NY

HQ

2010

-053

0/M

velo

Man

ana

© U

NIC

EF

Škola v krabici

Kompletní sestava učebních a vzdělávacích pomůcek pro pomoc dětem pokračovat ve školní docházce v situacích katastrof. Obsahuje vše potřebné pro 40 žáků a 1 učitele – knihy, sešity, tužky, pastelky, gumy, pravítka, křídy, třídní knihu, vysílačku na solární baterie, dokonce i plechovku černé barvy, kterou se dá natřít víko boxu a používat jako tabuli.

Škola v krabici, celkem 35 druhů pomůcek: 21 pro učitele, 14 pro žáky. Kovový box.

204006000 • 4 395 Kč©

UN

ICE

F

VZDĚLÁNÍ

PROČ KUPUJÍ DÁRKY PRO ŽIVOT?

Proč jsme si přáli DÁREK PRO ŽIVOT k výročí svatby

Manželé Zdeňka a Milan Kolářovi, Praha „Nevíme o ničem, co bychom potřebovali více než to, co potřebují děti bez vzdělání, lékařské péče, dostatku potravin a vody, kterým pomáhá UNICEF. Dárek pro život je tím nejlepším, co jsme mohli k našemu 32. výročí svatby dostat!“

© A

rch

iv

DÁRKY PRO ŽIVOT pro Michala Viewegha k narozeninám

Spisovatel Michal Viewegh podporuje UNICEF ČR jako jeho vyslanec dobré vůle. Na začátku své spolupráce na otázku v anketě UNICEF „Co pro mne znamená pomoc bližnímu“ odpověděl: „Pomoc bližnímu je pro mě dobrý způsob, jak si trochu vylepšit mínění o sobě samém, jeden z mála důkazů, že nejsem tak úplně sobec, že se nezajímám jen o sebe, že mě netrápí jen vlastní (pseudo)starosti...“ Ke svým „kulatým“ narozeninám na jaře 2012 si od svých přátel a kolegů nepřál nic jiného než Dárky pro život. Celkem obdržel darovací certifikáty na humanitární pomůcky UNICEF v hodnotě vyšší než 57 tisíc korun – a dokonce i několik panenek z projektu Adoptuj panenku a zachráníš dítě, který spolu se svou manželkou již šestým rokem významně podporuje.

© U

NIC

EF

ČR

/To

máš

Mar

tin

ek

Proč podporujeme projekt DÁRKY PRO ŽIVOT

Pavel Mrnuštík, ředitel společnosti TrustPort, a.s.„Jsme rádi, že se naše společnost mohla podílet na projektu UNICEF „Dárky pro život“ nákupem stanu mobilní nemocnice. Školy, výživová centra či střediska první pomoci poskytují dětem v krizových situacích ochranu, stabilitu a návrat k normálnímu životu. Jsme si vědomi současných tíživých otázek globalizovaného světa. Naše firma poskytuje celosvětově efektivní zabezpečení počítačů před škodlivými kódy. Proč tedy nebýt efektivní i v ochraně dětí? Uvědomujeme si, že naše životní standardy jsou ve srovnání se zeměmi, které jsou postiženy válkou, přírodní katastrofou či hladomorem, na vysoké úrovni. Proto je pro nás pomoc potřebným samozřejmostí.“

© A

rch

iv

Telefonické dotazy na DÁRKY PRO ŽIVOT: 257 199 829 l 13

JAK DÁRKY PRO ŽIVOT POMÁHAJÍ

ELAINE UŽ SE ZASE SMĚJEKdyž jedenáctiměsíční Elaine přinesla její matka do výživového centra podporovaného UNICEF v uprchlickém táboře Vangu v Lumumbashi v Demokratické republice Kongo, byla holčička tak slabá a apatická, že ani nemohla otevřít oči. Strádala těžkou podvýživou a hrozila jí smrt. Již po třech týdnech podávání terapeutické stravy Plumpy'Nut, se její stav výrazně zlepšil – přibrala za tu dobu 1 kg na hmotnosti, a i když ještě není z podvýživy vyléčena (jak dokládá na fotografii červená barva měřítka kolem její paže), má tolik energie, že se už zase směje. Její šťastná matka k tomu říká: „Je to zázrak, že se Elaine uzdravuje,

a jsem za něj moc vděčná. Už jsem skoro ztrácela naději, že se ji podaří zachránit. Mám radost, že je moje holčička zase veselá a krásná, jak děti mají být.“Demokratická republika Kongo se vyznačuje jednou z nejvyšších úmrtností dětí na světě. I když se zde v průběhu posledního desetiletí podařilo snížit míru podvýživy u dětí z 16 % v roce 2001 na 11 % v roce 2011, stále ještě zůstává příliš vysoká a vedle malárie a průjmových onemocnění je nejvýznamnější příčinou úmrtí dětí v této zemi.UNICEF je v Demokratické republice Kongo i v dalších zemích s vysokou mírou podvýživy hlavním poskytovatelem terapeutické stravy připravené k okamžitému podávání („ready-to-use“), jako je Plumpy'Nut z naší nabídky DÁRKŮ PRO ŽIVOT.

KDYŽ KOLO POMÁHÁ ZACHRAŇOVAT ŽIVOTY„Jste-li zdravotníkem ve venkovských oblastech, neobejdete se bez dopravního prostředku, který vám rychle a levně pomůže překonávat veliké vzdálenosti mezi vesnicemi i náročný terén bez zpevněných cest,“ říká Viola Chapwanya ze Zimbabwe (na fotografii), která je vesnickou zdravotnicí již 11 roků. Svoji práci vykonává ráda a s velikou hrdostí – vždyť ji jako zdravotnici vybrala rada starších z její vesnice pro vážnost a respekt, který má u všech členů komunity. Podmínkou bylo absolvování odborné zdravotnické průpravy.Od té doby dennodenně za jakéhokoliv počasí navštěvuje rodiny, které má na starosti, a zajišťuje

pro ně základní zdravotnickou pomoc včetně očkování dětí. Dbá o testování těhotných žen na zjištění HIV, v případě potřeby zajišťuje léky zabraňující přenosu nákazy z matky na dítě a antiretrovirové léky, sleduje výživový status dětí... Často tak na svém bicyklu musí denně ujet i více než 20 km.Komunitních zdravotníků je velice zapotřebí – nejchudší rozvojové země se vyznačují vysokým výskytem infekčních nemocí, malárie, podvýživy, vysokou úmrtností matek při porodu a vysokou mírou nákazy HIV/AIDS (např. v Zimbabwe ztratilo z důvodu HIV/AIDS jednoho nebo oba rodiče 1 dítě z každých 4 dětí). Komunitní zdravotník zná situaci každého dítěte a každé rodiny ve svém okolí, má jejich důvěru a může nejlépe pomoci. Jízdní kola jsou jim při jejich práci každodenním pomocníkem!

© U

NIC

EF

DR

C/2

012

© U

NIC

EF/

AU

SN

C20

12-0

412/

Tatt

ersa

ll

KONTAKTNÍ ÚDAJE

Vyplněnou objednávku zašlete poštou, faxem nebo e-mailem. Dárky pro život si můžete objednat také na www.darkyprozivot.cz. Certifikát zasíláme z pravidla na dobírku (v případě platby kartou či bankovním převodem jej zasíláme doporučeně). Dodací lhůta je cca 14 dní. Účtujeme poštovné. Nejsme plátci DPH.

OBJEDNÁVKOVÝ LIST Cena Počet Cena celkem

PŘEŽITÍ 204001000 Plumpy'Nut (Terapeutická výživa) 1 300 Kč 204002000 Sušenky s vysokým obsahem proteinů 315 Kč 204005000 Závěsná dětská váha 695 Kč 204004000 Terapeutické mléko 1 370 Kč 204503000 Ruční pumpa 9 305 Kč

ZDRAVÍ 204201000 Moskytiéra 120 Kč 204102000 Očkování proti spalničkám 540 Kč 204101000 Očkování proti dětské obrně 410 Kč 204403000 Tablety na odčervení 690 Kč 204401000 Souprava první pomoci 602 Kč 204601000 Souprava testů na zjištění HIV 2 330 Kč 204903000 Jízdní kolo 1 920 Kč

KRIZOVÉ SITUACE 204502000 Tablety na čištění vody 1 250 Kč 204012000 Orální rehydratační sůl (ORS) 1 835 Kč 204501000 Rodinná souprava na vodu 2 560 Kč 204701000 Stan pro krizové situace 35 985 Kč

VZDĚLÁNÍ 204302000 Školní sešity 980 Kč 204303000 Tužky 442 Kč 204006000 Škola v krabici 4 395 Kč 204011000 Fotbalový míč 535 Kč

CELKEM ZA DÁRKY PRO ŽIVOT

POŠTOVNÉ 60 Kč

VÁŠ DAR PRO UNICEF (Jakákoliv částka, o kterou navýšíte/zaokrouhlíte Váš nákup pomůže dětem.)

CENA CELKEM

Děkujeme Vám!

OBJEDNÁVKA Katalog DÁRKY PRO ŽIVOT 2012 – 2013

JMÉNO/FIRMA:

KONTAKTNÍ OSOBA: IČO/DIČ:

ULICE:

MĚSTO: PSČ:

TEL.: E-MAIL:

ODPOVĚDI NA VAŠE ČASTÉ DOTAZY

Jak se DÁRKY PRO ŽIVOT dostanou k dětem, které je potřebují? Dárky pro život, které jste zakoupili, jsou podle místa určení, stupně naléhavosti a situace přepravovány letecky nebo po moři do země, kde je jich zapotřebí.UNICEF vynakládá veliké úsilí, aby se pomoc dostala ke všem dětem, které ji potřebují – ať už žijí ve městech nebo ve venkovských oblastech, v izolovaných komunitách nebo se ocitly v krizové situaci katastrofy. Pokud to znamená, že k dopravě humanitární pomoci je třeba použít automobily, vrtulníky, motocykly, jízdní kola, čluny nebo osly, uděláme to!

Mohu zjistit jméno a bydliště dítěte, kterému můj DÁREK PRO ŽIVOT pomohl?Programy UNICEF, zaměřené na zdravotní péči, očkování, výživu, pitnou vodu a hygienu, vzdělávání, boj s HIV/AIDS, ochranu dětí atd., pomáhají každý rok milionům dětí ve 157 zemích světa. Každé z těchto dětí dostává pomoc osobně a konkrétně. Vzhledem k tomu, že z důvodu úspor posíláme vybrané prostředky ve stanovených intervalech najednou, není možné oddělit částku Vašeho DÁRKU od jiného dárce. Mnohé z DÁRKŮ navíc slouží celým komunitám, takže není možné zjistit jména jednotlivých uživatelů po celou dobu využití této pomoci. Konkrétní země, kam byly DÁRKY PRO ŽIVOT z ČR použity, a v jakém počtu, se dozvídáme vždy zpětně za předchozí období (viz mapa na str. 8 a 9).

Proč již nemáme živá zvířata v nabídce DÁRKŮ PRO ŽIVOT?Zásadou práce UNICEF je absolutní transparentnost a pravdivost, tedy i poskytování zcela pravdivých informací při komunikaci s našimi příznivci.Projekt dobytčích bank – poskytování hospodářských zvířat sirotkům a extrémně chudým rodinám – UNICEF rozvíjí v několika desítkách zemí světa, zejm. v Africe a Asii. Cena koz (příp. ovcí a dalších zvířat) se však mezi jednotlivými zeměmi a kontinenty výrazně liší, a protože technicky nelze v e-shopu nabízet pár koz za rozdílné ceny pro každou zemi odděleně, rozhodli jsme se v projektu Dárků pro život nabízet pouze ty předměty, které jsou pořizovány centrálně, a jejich cena je tak pro všechny země, kde pomáháme, jednotná.

Jaké DÁRKY PRO ŽIVOT jsou nejvíce zapotřebí?Nabídka Dárků pro život je sestavena podle potřeb dětí v nejchudších zemích, kde nejsou často zajištěny ani základní potřeby dětí k přežití – miliony dětí zde umírají na nemoci, proti kterým existuje očkování nebo lék, nemají přístup k nezávadné vodě, nemohou chodit do školy... Všechny DÁRKY v naší nabídce jsou proto pro pomoc dětem stejně důležité: pomáhají jim přežít a výrazně zlepšují jejich životní podmínky. Záleží tak vlastně hlavně na Vás, která oblast pomoci z naší nabídky Vás nejvíce osloví.

UNICEF Česká republikaElišky Peškové 17/741, 150 21 Praha 5

Fax: 257 320 244

Telefonické dotazy na DÁRKY PRO ŽIVOT: 257 199 829Internetový obchod s DÁRKY PRO ŽIVOT: www.darkyprozivot.cz

E-mail: darky@unicef.cz, Fax: 257 320 244Informace o tom, jak DÁRKY PRO ŽIVOT pomáhají: www.unicef.cz