INSTALLATION DE ⁄ Montageanleitung FR ⁄ Instructions de montage EN ⁄ assembly instructions IT ⁄ Istruzioni per Installazione ES ⁄ Instrucciones de montaje NL ⁄ Handleiding DK ⁄ Monteringsvejledning PT ⁄ Manual de Instalación PL ⁄ Instrukcja montażu CS ⁄ Montážní návod SK ⁄ Montážny návod ZH ⁄ 组装说明 RU ⁄ Инструкция по монтажу HU ⁄ Szerelési útmutató FI ⁄ Asennusohje SV ⁄ Monteringsanvisning LT ⁄ Montavimo instrukcijos HR ⁄ Uputstva za instalaciju TR ⁄ Montaj kılavuzu RO ⁄ Instrucţiuni de montare EL ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης SL ⁄ Navodila za montažo ET ⁄ Paigaldusjuhend LV ⁄ Montāžas instrukcija SR ⁄ Uputstvo za montažu NO⁄ Montasjeveiledning BG ⁄ Инструкция за употреба SQ ⁄ Udhëzime rreth montimit AR ⁄ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊA X O R Montreux 16320XXX
Transcript
I N S T A L L A T I O N
D E ⁄ MontageanleitungF R ⁄ InstructionsdemontageE N ⁄ assemblyinstructionsI T ⁄ IstruzioniperInstallazioneE S ⁄ InstruccionesdemontajeN L ⁄ HandleidingD K ⁄ MonteringsvejledningP T ⁄ ManualdeInstalaciónP L ⁄ InstrukcjamontażuC S ⁄ MontážnínávodS K ⁄ MontážnynávodZ H ⁄ 组装说明
R U ⁄ ИнструкцияпомонтажуH U ⁄ SzerelésiútmutatóF I ⁄ AsennusohjeS V ⁄ MonteringsanvisningL T ⁄ MontavimoinstrukcijosH R ⁄ UputstvazainstalacijuT R ⁄ MontajkılavuzuR O ⁄ InstrucţiunidemontareE L ⁄ ΟδηγίασυναρμολόγησηςS L ⁄ NavodilazamontažoE T ⁄ PaigaldusjuhendL V ⁄ MontāžasinstrukcijaS R ⁄ UputstvozamontažuN O ⁄ MontasjeveiledningB G ⁄ ИнструкциязаупотребаS Q ⁄ UdhëzimerrethmontimitA R ⁄ تعليمات التجميع
A XORMontreux16320XXX
0 2
Pmax.0,6MPa6bar
max.60°C <50°C
0,1-0,4MPa1-4bar
T
P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS
16320XXX P-IX18193/IB X X X X
G1/2
94246000
D I N 4 1 0 9
P-IX18193/IB
0 3
w w w. a x o r - d e s i g n . c o m/cleaning - recommendat ion
w w w. a x o r - d e s i g n . c o m/cleaning - recommendat ion
w w w. a x o r - d e s i g n . c o m/cleaning - recommendat ion
w w w. a x o r - d e s i g n . c o m/cleaning - recommendat ion
D E ⁄ Reinigungsempfehlung⁄Garantie⁄KontaktF R ⁄ Recommandationpourlenettoyage⁄Garanties⁄ContactE N ⁄ Cleaningrecommendation⁄Warranty⁄ContactI T ⁄ Raccomandazionedipulizia⁄Garanzia⁄ContattoE S ⁄ Recomendacionesparalalimpieza⁄Garantía⁄ContactoN L ⁄ Aanbevelingeninzakereiniging⁄Garantie⁄ContactD K ⁄ Rensning,anbefaling⁄Garanti⁄KontaktP T ⁄ Recomendaçõesdelimpeza⁄Garantia⁄ContactoP L ⁄ Zaleceniedotyczącepielęgnacji⁄Gwarancja⁄KontaktC S ⁄ Doporučeníkčistění⁄Záruka⁄KontaktS K ⁄ Odporúčaniaprečistenie⁄Záruka⁄KontaktZ H ⁄ 清洁指南 ⁄ 担保 ⁄ 接触
R U ⁄ Рекомендациипоочистке⁄Гарантия⁄КонтактыH U ⁄ Tisztításitanácsok⁄Garancia⁄érintkezésF I ⁄ Puhdistussuositus⁄Takuu⁄KosketusS V ⁄ Rengöringsrekommendationer⁄Garanti⁄ContactoL T ⁄ Valymorekomendacijos⁄Garantija⁄KontaktaiH R ⁄ Preporukezačišćenje⁄Garancija⁄KontaktT R ⁄ Temizlemeönerisi⁄Garanti⁄TemasR O ⁄ Recomandăripentrucurăţare⁄Garanţie⁄ContactE L ⁄ Σύστασηκαθαρισμού⁄Εγγύηση⁄επαφήS L ⁄ Priporočilozačiščenje⁄Garancija⁄KontaktE T ⁄ Puhastussoovitused⁄Garantii⁄KontaktL V ⁄ Tīrīšanasieteikumi⁄Garantija⁄KontaktiS R ⁄ Preporukezačišćenje⁄Garancija⁄KontaktN O ⁄ Anbefalingforrengjøring⁄Garanti⁄KontaktB G ⁄ Препоръказапочистване⁄Гаранция⁄КонтактS Q ⁄ Këshillarrethpastrimit⁄Garancia⁄KontaktK O ⁄ 세정시 권장사항 ⁄ 품질보증 ⁄ 접촉A R ⁄ توصيات التنظيف ⁄ الضمان )الواليات المتحدة األمريكية( ⁄ اتصال
