deník METRO XXL - Plzeň, listopad 09

ZVLÁŠTNÍ VYDÁNÍ PRO PLZEŇ ● LISTOPAD 2009 ● METRO.CZ

NÁKUPY Nákupy v Plzni jsouzase o něco pohodlnější. Mi-nulý týden se na Borech ote-vřelo jedno z největších ob-chodních center ve městě.Nové možnosti nákupumají zákazníci v centruArea Bory, jež se nacházív prostorách bývalých kasá-ren mezi ulicemi Sukovaa Kaplířova (viz foto na stra-ně 17).

Na ploše téměř třicet tisícmetrů čtverečních tu budek dispozici jednadvacet pro-dejen. „Obchodní zařízeníKaufland nabízí pasáž, vekteré se nachází dvanáctprodejen. V samostatnémretail parku je dalších sedmobchodů s různým sorti-mentem,“ řekl jednatel in-vestora společnosti InterCo-ra Ivan Hlaváček. Area Bory

nabídne kromě Kauflandua OBI i K+B Elektro, Daich-mann, Mountfield, DM dro-gerii, pekařství Peko, řeznic-tví Zeman a další.

Lidé z Bor si nové cent-rum pochvalují. „Konečněmáme jít kam nakoupit anemusíme až na Borskápole,“ řekl starší muž, kterýsi ve středu nový areál pro-hlížel. V současné době fun-guje v Plzni už dvanáct vět-ších obchodních center.Podle ředitelky Útvaru kon-cepce a rozvoje města PlzněIreny Vostracké mají inves-toři vyhlédnuté objektytaké ve středu města – jed-ná se o možné přestavběkulturního domu Inwestnebo využití areálu býva-lých mlýnů poblíž Komorní-ho divadla. MARTIN ŠTĚRBA

Plesy str. 17

Jak to dneskachodí napořádnémmaturiťáku

DalšímožnostnákupůNa Borech je otevřeno novévelké obchodní centrum

Děkan Jiří Pospíšil MAFA

Nový film Hádek v pekle

VYRAZTE DO KINA NEBO DO DIVADLA strana 13

Deník Metrocelý o PlzniVážení čtenáři, přinášímevám další zvláštní vydánídeníku Metro Plzeň XXL.Dočtete se, co chce změnitnový děkan právnické fa-kulty Jiří Pospíšil, o stavběparkoviště, plesové sezoně iprosincových koncertech.

JOSEF RUBEŠ, šéfredaktor

Plzeň očimašéfa DivadlaJ. K. Tyla

více čtěte strana 16

Kryštof Hádek hraje hlavní roli v novém českém filmu 3 se-

zóny v pekle. Premiéra je tento týden. FALCON.CZ

w w w . s m u c l e r . c z

NOVÝ AUTO-MOTO SALON PLZEŇ, BORSKÁ 59, PLZEŇ-KARLOVVOLEJTE ZDARMA: 800 900 701, TEL.: +420 377 244 280

AUTOSALON SEAT HORŠOVSKÝ TÝN, VOLEJTE ZDARMA: 800 900 702AUTOSALON SEAT TACHOV, VOLEJTE ZDARMA: 800 900 709

Spot�eba a emise CO2: IBIZA 3,7 . 6,6 l/100 km, 98 - 157 g/km. Platnost akce do 31. 12. 2009 nebo do vyprodání skladu.

Použ

ité

foto

graf

ie m

ohou

obs

ahov

at

i pří

plat

kovo

u vý

bavu

.

239.900,-

Nová IBIZA Šmucler editionLedy se pohnuly!

ABS � klimatizace� rádio s CD/MP3 přehrávačem s ovládáním na volantu, 6 repro + AUX-in � el. ovládání oken � 4 x airbag � centr. zamykání s dálk. ovlád. � elektrohydraulický posilovač řízení � automatické rozsvěcení světel

299.900,-

(vč. DPH)

5dvéřová verze Výkup vozidel všechznaček na protiúčet!

a ceny tají...

inzerce

Na Rychtářcebude novýparkovací dům


čtvrtek 26. listopadu 2009

02 plzeň XXLčtvrtek 26. listopadu 2009

19plzeň XXL

DOPRAVA Cestující v plzeň-ské MHD si musejí zvykatna změny. Ty vyplývajíz toho, jaké návrhy sami ob-čané na změnu ve veřejnédopravě podávali.

V první etapě se tato „op-timalizace dopravy“ dotklanových jízdních řádůa změn v linkovém vedeníautobusových a trolejbuso-vých linek. Všechny plzeň-ské trolejbusy a tramvajebudou v rámci první etapyjezdit každý víkend v tak-zvaném taktu, tedy v pravi-delném časovém intervalu.

Tramvajové linky č. 1, 2,4 a trolejbusová linka č.16 pojedou mezi sedmoua dvacátou hodinou v taktu7,5 minuty, ostatní trolejbu-sové linky pojedou v taktu15 minut. Večer a ráno sepak prodlužují na 10 nebo30 minut.

„Cestujícímu stačí, aby sizapamatoval minuty, vekterých odjíždí trolejbusz jeho stanice. O víkendu jeto každou hodinu stejné,“vysvětluje vedoucí středis-ka řízení provozu doprav-ních podniků Jiří Ptáček.

Největšími změnami pro-šlo linkové vedení trolejbu-sů. „Zrušili jsme trolejbuso-vou linku č. 10, kterou na-hradily spoje č. 13 a 15. Tři-náctka pojede nově po trase

Doubravka – Na Dlouhých –Anglické nábřeží – Slovany– Černice, Olympia. Patnáct-ka vyrazí z Lobez k hlavní-mu nádraží a odsud zamířína centrální autobusové ná-draží,“ doplňuje Ptáček.

Novinkou je také změnavíkendového provozu noč-

ní dopravy. Stávající spojeN1, N2 a N3 byly upravenya doplnily je spoje N4, N5a N6. Nové noční linky bu-dou obsluhovat místa, kamdříve v noci žádný autobusnejezdil, a znamenají taklepší komfortnost pro obča-ny okrajových čtvrtí, jakoje Červený Hrádek, Litice,Valcha, Lhota, Křimice aRadčice. Druhá etapa zlep-šení dopravy bude zahájena1. ledna 2010, kdy dojde kzavedení taktové dopravy iběhem pracovního týdne.

MARTIN ŠTĚRBA

Dopravu ve městě čekají další změny v novém roce, cílem je,

aby MHD byla pohodlnější. Povede se? MAFA – DANIEL BERAN

Jste to vy? Tak se slavilo

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

„O víkendu jedetrolejbus každouhodinu stejně.“Jiří Ptáček

Přinášíme fotografické vzpomínky na oslavy pádu komunis-

mu v centru města minulý týden. ČTK – PETR ERET

inzerce

Spojů přibyloDalší změna dopravy nastane s novým rokem

Strouha Před dokončeníminzerce

Před dokončením je oprava bývalé mlýnské strouhy v centru města. Naho-

ře vidíte současný stav, dole návrh celého prostoru. MARTIN ŠTĚRBA



03plzeň XXL

Pět lidí se zranilo při neho-dě dvou osobních aut u Sečena jižním Plzeňsku.Havárie se stala minuloustředu a do akce vyrazili i ha-siči. Podle statistik krajvede oproti jiným částemzemě právě v případě počtujejich zásahů u nehod.

HASIČI Požáry a dopravní ne-hody zaměstnávají hasičena Plzeňsku půl napůl. Po-žáry tvoří dvacet procentvšech výjezdů, nehody taképětinu z celkového počtu.

„V Plzeňském kraji všaknehody tvoří větší podíloproti zbytku republiky,“řekl deníku Metro mluvčíhasičů Petr Kopáček.

Velký problém jim při-tom způsobují řidiči, kteřív ulicích špatně parku-jí. „Nesporně jde ošpatně parkujícíauta třeba na sídliš-tích. Na všech, kdenení vybudováno

parkoviště podzemí nebo nad ní,“upřesňuje krajský mluvčíhasičů Jiří Filípek. „Kdyžpřekážejí, tak zaparkovanáauta musíme přemístit,“ po-dotkl. Jaké další překážkymusí při výjezdech překoná-

vat? „Nejzávažnější překáž-kou je lidská bezohlednosta blbost,“ dodal. Můžeme seponořit do čísel. V Plzeň-ském krajiloni hasičizasahovaliu 6503 mi-mořád- ných událostí,

což je podleK o p á č k apřes šestprocent ze

všech událostív celé zemi. Požá-

rů bylo 1231, 1699dopravních nehod,

353 případů živelnípohromy, 421 úniků

nebezpečných lá-tek a 2340 tak-zvaných tech-nických havá-rií (vyprošťová-ní, odstraňová-ní překážek apodobně). Po-

plachy však býva-jí i plané, loni jich

bylo 452.„Varoval bych

nyní před neopatr-nou manipulacíse svíčkami ahlavně zábavnípyrotechnikou,protože každo-ročně způsobují

zranění i požá-ry,“ dodal ha-

sič. (dav)

PIVO Umakartové stoly, klíčod záchodů u výčepního apředevším pivo podivnébarvy a zvláštní chuti. Tobyl typický obraz předrevo-lučních hospod, které vlast-nily centrálně řízené národ-ní podniky jako napříkladRestaurace a jídelny.

Cena piva se řídila podletoho, do jaké cenové skupi-ny byla hospoda zařazena.V nejčastější IV. cenové sku-pině stála před sametovourevolucí desítka 2,50 Kčs,ve III. skupině 2,80 Kčs.

Kromě ceny se lišila takéi doba, dokdy se mohlo pivočepovat. „Často se pivo če-povalo jen do 22 hodin. Paksi všichni nechali natočitdvě až tři najednou, proto-

že dál už číšníci nosili jenvíno,“ vzpomíná Zdeněk Ko-šař, pracovník Repre kout-ku Plzeňského Prazdroje,který v plzeňském pohos-tinství pracuje celý život.Někdy se ovšem pivo ne-mohlo čepovat vůbec. „Na-příklad při úmrtí význam-ného sovětského státníkanebo na Svátek práce až poskončení prvomájovéhoprůvodu,“ dodává Košař snostalgickým úsměvem.

V samoobsluhách stálylahve s nevýraznými etike-tami, sami pivaři potvrzují,že pivo vybírali podle zele-né nebo hnědé lahve. Navícdo roku 1989 bylo socialis-tické Československo rozdě-leno na „pivní državy“ a v

příslušném regionu se smě-lo prodávat výhradně jednoregionální pivo. Výjimkuměly jen dvě prémiovéznačky – Prazdroj a Budvar.

S koncem státního pláno-vaného hospodářství dostá-lo pivovarnictví velkýchzměn. Některé pivovaryvsadily na nejmodernější pi-vovarská zařízení v kombi-

naci s tradiční recepturoua díky tomu mohly spo-třebitelům nabídnoutstejnou kvalitu piva ne-závisle na tom, z jakévárky pivo pocházelo.

Jedním z takových pivova-rů je i plzeňský Gambri-

nus, dnes jedno z nejrozšíře-nějších piv v Česku. Původ-ně šlo výhradně o západo-

české pivo, ovšem příslušnýplzeňský pivovar už v 60. a70. letech zavedl technolo-gická zlepšení.

„Jako hlavní přednost seukázala vyrovnaná chuť akvalita, která díky moder-ním výrobním zařízenímnekolísá,“ vzpomíná JanHlaváček, tehdejší ředitel asoučasný vrchní sládekGambrinusu. Dnes mohoupivovary nabízet přes 400druhů piv kdekoli v republi-ce, láhve se vrší v regálechobchodů, pivovary se před-hánějí v inovacích designuobalů a nabídkách reklam-ních předmětů hospodám.Ale především se podle Hla-váčka výrazně k lepšímuzměnila kvalita piva. (otz)

Na 1. máje před dvaceti lety byla i Plzeň bez pivaČasto se pivočepovalo jendo 22 hodin, připohřbech vůbec.

TURISMUS V Plzeňském krajipřenocovalo ve třetím čtvrt-letí 200 792 lidí, to je oprotistejnému období loňskéhoroku nárůst o 8,2 procenta.

Vyplývá to z údajů, kterézveřejnil Český statistickýúřad. Sezoně pomohli pře-devším domácí turisté, kte-rých přijelo oproti loňsku odesetinu více a také strávili

v ubytovacích zařízenícho desetinu více času. Za vy-dařenou považují letní sezo-nu mnozí provozovatelé tu-ristických atrakcí v kraji.

Nejvydařenější letní sezo-nu za poslední čtyři rokymá za sebou i sportovní are-ál na šumavském Špičáku.Rekordy letos láme také pl-zeňská zoo. (čtk)

inzerce

Při výjezdechpřekážejí špatně

zaparkovanéautomobily.

Mezi taháky krajepatří zoo i Špičák

Vyráží proti ohniHasiči na Plzeňsku se věnují hlavně haváriím



17plzeň XXL

ŠKOLA Nový děkan, prověře-ní bývalých studentů a od-chody bývalých vyučují-cích. To vše se v těchto týd-nech děje na Právnické fa-kultě Západočeské univerzi-ty. Co bude muset nový dě-kan, bývalý ministr sprave-dlnosti Jiří Pospíšil udělat,aby „plzeňská práva“ opětzískala úctu?

Pospíšil již na školev uplynulých dvou měsí-cích zahájil přechod na kre-

ditní systém, přípravy zave-dení nového přijímací říze-ní či audity kvalifikačníchprací. Nový děkan chce na-plnit připravených čtrnáctreformních kroků, mezikteré patří také personálníaudit, jenž zjistí, zda faktic-ký výkon činnosti pedago-gů odpovídá jejich úvazku.Rovněž se chystá revizevnitřních předpisů školy.

Z původního vedení užna fakultě nepůsobí vůbecnikdo. „Novými proděkanyse stali Karel Eliáš, Petr Be-zouška a Bohumil Havel,“říká děkan Jiří Pospíšil.

Zájmu komise se nevy-hnou ani podezřelí nositelétitulu Mgr. Ti přijdou nařadu po nositelích velkéhodoktorátu. Mezi těmi, kteřío titul mohou přijít, je taképět vysokoškolských peda-gogů. Mezi ně patří předse-da akademického senátu fa-kulty Daniel Telecký, býva-lý proděkan Ivan Tomažič,Jan Kavka z katedry občan-ského práva a bývalý pro-rektor Policejní akademieJan Brázda. Kromě zmíně-ných jmen je ve výčtu pode-zřelých také Jan Suchý z ka-tedry finančního práva a ne-chybí ani advokát EduardBruna, který obhajoval na-příklad Jiřího Čunka a v je-hož kanceláři se školil ex-premiér Stanislav Gross.

O titul mohou kromě dok-torandů přijít i absolventidalších oborů. Velmi pode-zřelé jsou okolnosti, za

nichž získala magisterský ti-tul chomutovská primátor-ka Ivana Řápková a titulJUDr. poslanec Marek Ben-da. „Obecně lze říci, že pro-věřujeme absolventy PhD,“řekla šéfka ministerskéakreditační komise Vladi-míra Dvořáková, která pl-zeňskou aféru vyšetřuje.

V pondělí komise Západo-české univerzity prověřová-ní studia všech 63 doktoran-dů na právech dokončila.Vážná pochybení zjistila ve14 případech. Uvedla to pro-rektorka a předsedkyně ko-mise Eva Pasáčková. Školanyní čeká na stanovisko ad-vokátní kanceláře, které byměla dostat v půlce prosin-ce. Teprve na základě práv-ního rozboru bude jednat okonkrétních jménech a po-

stupech, tedy i o případ-ném odebrání titulu.

O titul zatím přijde pou-ze Luděk Hosman, dlouhole-tý šéf plzeňských policistů.„O titul bakaláře pan Hos-man přijde v každém přípa-dě. Zatím není jasné, zdapřijde také o titul Mgr.,“uvedl Pospíšil.

Rektor univerzity JosefPrůša už dříve řekl, že seuniverzita bude snažit ode-brat tituly všem studen-tům, u nichž se prokáže, žeje získali podvodem. Ode-brání titulu však není vů-bec jednoduché. Skupinaposlanců proto připravilanovelu zákona, do níž chcepřímo zanést možnost ode-brat titul. „Chceme stano-vit pravidla, za jakých okol-ností a kdo může o zbavení

titulu rozhodnout,“ uvedlposlanec sociální demokra-cie Jeroným Tejc. VládaJana Fischera však tuto změ-nu nepodpořila.

I když plzeňská práva zasebou vlečou spoustu dřívěj-ších problémů, neztratilakredit – škola stále láká stu-denty. „Plzeňská právnickáfakulta byla vždycky výbor-nou školou a i přes problé-my, které v tuto chvíli krát-kodobě má, je školou, nakteré učí celá řada vynikají-cích učitelů. A podle hesla:Co vás nezabije, to vás posí-lí... pokud se škole podaříproblémy překonat, vyjde ztoho ještě silnější, neboťbude muset obstát v konku-renci ostatních právnic-kých fakult,“ říká Pospíšil.

MARTIN ŠTĚRBA

Jiří Pospíšil (vpravo), nový děkan problematické fakulty práv MAFA – JIŘÍ BERVIDA

Obchod

„U SLUNEČNICE“��

��

�� !��

�"�� # ��

�$�� #%� ��#&'� ��

�� ( ) *��

$��

+�,# �� -�&#'#��. �/�� /#�

Alešova 4, Plzeň - Bory(za rohem rybárny)

inzerce

�� !�"�#�� ! �$$ ��%� �� $$ &'% �%�� (�)� �$$ &'% ��$*+"�� ,��"�� ---��

�./�0123*�

4 5�6/�0�2 �/78��# �9 � :��; �9

4 6�./�0<�6= �.0>*4 ��*?�*.�@�4 �?A/�*.�@�4 /1A�B/�0 �5?CD�4 �/�@�6��: :#E��

� �� !"#$%& '�� ( )�� * �* �* � � ��+�� (�� (��, � ��- �� .�� ( �� /00/

Pospíšil mění plzeňská právaCo chce nový děkan prosadit, aby se škola vyhnula dalším skandálům s tituly

PARKOVÁNÍ Konečná po-doba nového parkova-cího domu nedalekofotbalového stadionuna Rychtářce se již rý-suje. Oproti původ-ním návrhům se podo-ba změnila, a to vevšech ohledech k lepší-mu.

Klade se zejména dů-raz na uživatelskýkomfort pro parkujícíobčany. Parkovacídům Rychtářka budenabízet modernívzhled, větší komfort, ale ipohodlná rodinná stání amožnost využití nejmoder-nějších technologií a řadudoplňkových služeb, jakoje například autoservis.V domě bude celkem 430parkovacích míst.

„Rozšířená rodinná stáníumožní maminkám pohodl-ně a bezpečně vyložit děti,ale i kočárky. Myslí se i natechnologie blízké budouc-nosti, například dobíjení

elektromobilů,“ říká tech-nický náměstek primátora

Petr Rund.Parkovací dům Rychtář-

ka je prvním plzeňským

projektem, ve kterémby se měly propojit ve-řejné a soukromé inves-tice. „Jde zejména o fi-nanční důvody, proto-že tak město výrazněušetří. Další pozitivníefekty přinesou doplň-kové komerční služby,se kterými se v objektupočítá. Smlouvu s bu-doucím investoremměsto uzavře pouze nadvacet let,“ doplňujeRund.

Dům se bude stavětjako budoucí majetek měs-ta a Plzeň bude následněplatit stanovený měsíční po-platek, ale bude mít příjmyz vybraného parkovného.Město by tedy bylo majite-lem, ale zároveň i nájem-cem. Základní investice navýstavbu se odhadují nazhruba 250 milionů korun,které zaplatí vybraný inves-tor. Ten od města odkoupíuž zpracované projekty.

MARTIN ŠTĚRBA

Pohled na umístění budoucího parkoviště

do okolní zástavby ARCHIV

PLESY Středoškolákům začí-ná během listopadu a pro-since sezona maturitníchplesů. Pro studenty to zna-mená nácviky maturitníhopředtančení, shánění dárkupro třídního, ale třeba i uhá-nění sponzorů a vymýšleníprogramu.

„Večer by měl patřit hlav-ně maturantům. Je to tako-vá jejich předzkouška do-spělosti,“ říká Andrea Lec-jaksová, která si svůj matu-ritní ples odbyla v minulémroce. Každý ples bývá jiný.Mezi už zavedená maturá-ková témata patří MammaMia (ABBA je nesmrtelná),Diskopříběh od Michala Da-vida, Addamsova rodina,éra hippies, mafiáni z 30.let, hvězdy z Hollywoodu adalší. Od hlavního tématuse pak odvíjí hudba, šaty,doprovodný program, aletaké moderátor či kapela.

Pravý hipísácký maturák4. A. Gymnázia Luďka Pikase konal v pátek 20. listopa-

du v Měšťanské besedě. Tase proměnila v sídlo hip-pies – všichni měli roztrha-né džíny a batikovaná trič-ka, na pódiu visely protivá-lečné transparenty.

„Ples se mi moc líbil. Alemyslím, že na takové akceby měli všichni chodit sluš-ně oblečení a ne doopravdyjako hippies,“ říká babičkajednoho ze studentů. Opač-ný názor však sdílí kamará-di studentů. „Převleky bylydobré. Ukazují svobodu pro-jevu a takovou lidskou po-hodu,“ říká Petr Koloušek.

Vrcholem plesu bylo půl-noční překvapení – vystou-pení punkové kapely stu-dentů maturitní třídy. Dnesjiž kultovní písničku Znám-ka punku od skupiny Visacízámek si s radostí zazpívalii někteří rodiče. Mezi tančí-cími došlo nakonec i na po-gování (tanec, při němž seskáče do výšky), které podlestudentů Beseda ještě neza-žila. MARTIN ŠTĚRBA

Jak Besedapogovala

www.ascicom.czwww.ascicom.cz

inzerce

Bory Nově otevřeno

„Matky budoumoci pohodlněvyložit děti.“Petr Rund, nám. primátora

zampino.cz��

�� !�"# $%��!�"

$� ��& '()* +*) ,)- )*- . �/�0��& 10��2��0��3�1��

Na Borech je otevřeno další nákupní centrum, přečíst si

o něm můžete na titulní straně Metra. MARTIN ŠTĚRBA

Na Rychtářce bude vícmísta na parkování


16 plzeň XXL

PLZEŇ Chce pomoci s výstav-bou moderního divadla vPlzni. Jan Burian je ředite-lem Divadla Josefa KajetánaTyla už od roku 1995, předtím působil jako režisér Di-vadla na Vinohradech.

Co si myslí o městě, vekterém žije a jak tráví svůjvolný čas? Nejen na to septal deník Metro v rubriceMoje Plzeň.Co vás napadne, když seřekne Plzeň?

Napadne mne známý di-vadelní bonmot, že „nejlep-ší pražské divadlo je v Plz-ni“. Napadne mne mojedennodenní chození cent-rem města, které se změni-lo za posledních dvacet letze šedivého a nepříjemné-ho místa v útulný a příjem-ný prostor.Kam ve městě rád chodítea proč?

Chodím stále rád večer

do divadla a stále znovu sedivím tomu zázraku, kolikdobrých, kulturních, citli-vých a vzdělaných lidí tužije.

Které roční období je pod-le vás v Plzni nejlepší aproč?

Zima, kdy vrcholí diva-delní sezona. Je to období se-

tkávání, rozhovorů a pozor-nosti člověka vůči člověku.Co byste rád ve městě zlep-šil?

Osobně chci pomoci s vy-mýšlením a výstavbou nové-ho divadla. Bude to prostorpro poctivou komunikacimezi lidmi v 21. století.Kam se chodíte bavit nebosportovat?

Nejvíc se bavím v divadle.Je to zábava, při které ne-jsem sám a kde se zároveň osobě leccos dozvím.Jakou zajímavou akci jstev Plzni naposled navštívil?Minulou sobotu ve Velkémdivadle vyvrcholení festiva-

lu Jazz na hranici – vokálnískupinu TAKE 6 z USA.Kam chodíte nakupovata co kupujete rád?

Chodím nakupovat máloa nejraději nakupuji potra-viny.Kam byste v Plzni vzal ná-vštěvu ze zahraničí?

Do divadla na operu, nadobrou večeři a také plzeň-ské pivo.Kolik by měla podle vásideálně stát jízdenkaMHD?

Ideální cena pro občanaje 0 Kč a pro provozovateledvojnásobek ceny náklado-vé. Ideální ceny nejsou, ne-boť ani svět není ideální.Jakou akci by se vám líbilov Plzni uspořádat, kdybyto bylo jen na vás?

Žádnou. Jsem rád, žemohu spoustu akcí pořádatve spolupráci s dalšími lid-mi. JAN DAVID

Jan Burian se narodil roku 1959, s Divadlem J. K. Tyla přišel

do kontaktu už v roce 1987 jako režisér. DJKT

Návštěvu? Vzalbych ji do divadlana operu, na dob-rou večeři a pivo.

Do divadla (nejen) za prací

LET THE WORLD SEE THROUGH YOUR EYES

sponsored by

Hlasujte a vyhrajte

Hlasujte pro svoji oblíbenou fotograi, a zvoltetak �eské vít�ze mezinárodní fotogracké

sout�že Metro Global Photo Challenge 2009!

Vít�z za každou kategorii se pak utká o postnejlepšího snímku v globálním kole, kde bude již

vybírat prestižní mezinárodní porotav �ele s Marcem Delogu.

Ze všech hlasujících budou vylosováni 3 výherci,kte�í získají atraktivní ceny od generálního sponzora

a mediálních partner� �eského kola sout�že.

Jména výherc� budou uve�ejn�na3. prosince 2009 na www.metro.cz

Ceny pro hlasující

1. místo Canon EOS

1000D FSLw EF-S 18-5

5mm

2. místo Fotoaparát C

ANON IXUS 100 IS

+ multifunkce CANON

Pixma MP640

3. místo Ro�ní p�edpl

atné magazínu Foto

Video

Generální sponzor sout�že

Mediální partner sout�že MGPCH 2009

FotoVideo: �asopis roku 2006 a 2007

Je �as ukázat sv�tu, kdomá nejlepší fotografy!

www.metro.cz

název: P�íb�hy klášterníchkuchyní

název: Had

název: Voda

inzerce



15plzeň XXL

Jaká je nyní situace na realit-ním trhu v Plzni a nejbližšímokolí a jak se na ní projevu-je hospodářská krize?

PLZEŇ Na otázky deníku Met-ro odpovídala MichaelaDžupinová, ředitelka plzeň-ské Realitní kanceláře Pu-bec. „Jsme přesvědčeni, žesituace na plzeňském realit-ním trhu je dobrá. Vše v sou-časné době, kdy je na trhumimořádně velké množstvínemovitostí, závisí na ceně,za kterou se nemovitost na-bízí,“ říká Džupinová.

Co to tedy konkrétně zna-mená?

Nabídka nemovitostí, ze-jména bytů a rodinnýchdomů, od počátku roku vý-znamně stoupla. To se pro-jevuje v chování kupují-cích, kteří více vybírajísvou nemovitost a zvažují

koupi. Prodej v některýchpřípadech proto trvá déle.Hospodářská krize se odra-zila taktéž v chování prodá-vajících i kupujících. Někte-ří prodávající zvažovali,zda vůbec prodávat, kupují-cí zase očekávali poklescen. Je nutné ale říci, že situ-ace se v poslední době zlep-šila, že stále realizujemeprodeje všech typů nemovi-tostí, byť se významně zvý-šil podíl finančních transak-cí hrazených hotovými pe-nězi.

O jaké nemovitosti ke kou-pi je v Plzni nyní největšízájem a jaký je v tom natrhu rozdíl oproti zhrubastejnému období loňskéhoroku?

Největší zájem v Plzni jestále o pozemky ke stavběrodinných domů. Situace sev této oblasti nemění.

Z jakých bytů se staly nej-větší ležáky a proč?

Klienti mají stále zájem ocihlové byty všech velikostív atraktivních lokalitách.Problém může nastat u vel-koplošných panelovýchbytů, kde nabídková cenaneodpovídá poptávce.

Máte zkušenosti s tím, žeby se snížil počet klientů,kterým banka neposkytnehypotéku?

Z našeho pohledu bychspíše potvrdila, že více kli-entů přichází s hotovýmipenězi – zhruba 75 procentobchodních případů od za-

čátku tohoto roku. Neboprodávají své původní ne-movitosti a následně kupu-jící nemovitosti nové.

Můžete na modelovém pří-kladu uvést, za kolik zá-jemce mohl koupit byt porekonstrukci 2+1 s plochou50 metrů čtverečních a vlepší lokalitě města předrokem a za kolik nyní?

Tak například rekonstru-ovaný byt 2+1 na Slova-nech: před rokem byla jehocena milion devět set tisíc,dnes je to milion šest setnebo milion sedm set tisíc.

JAN DAVID

Klienti mají stále zájem o cihlové byty. PROFIMEDIA

„Tři čtvrtinyklientů platíza nemovitostiv hotovosti.“

Lidé platí byty v Plzni hotově

Opravdu mimořádná záležitost od ROTO PlzeňNISSAN QASHQAI

Kombinovaná spotřeba: 5,4–6,7 l/100 km. Emise CO2 145–162 g/km. Zobrazení je pouze ilustrativní.Data a údaje uvedené v této reklamě jsou určeny výlučně k informativním účelům.

ROTO Plzeň – Folmavská 4, tel./fax: 377 221 588, 377 226 024, e-mail: [email protected]

ROTO Mariánské Lázně – Tepelská 551, tel.: 354 623 085, e-mail: [email protected]

www. .czwww.nissan.cz

399 900 Kčvč. DPH

inzerce

PAMÁTNÍK Po několika le-tech se Plzeňané dočkají ko-nečné podoby památníkugenerála George Pattona,který se svou třetí americ-kou armádou osvobodil vroce 1945 město Plzeň.

Město vybíralo finální po-dobu sochy již potřetí.V roce 2005 zadala radnicevýrobu pomníku sochaři Ja-roslavu Bokrovi. Radnicevšak sochu od tohoto auto-ra nakonec odmítla z důvo-du, že jméno sochaře figuro-valo v seznamech agentůStB.

Na druhý pokus vypsalaplzeňská radnice soutěž,kterou vyhrál abstraktníchodník slávy. Podle primá-tora města Plzně Pavla Röd-la ale nebyl dost reprezenta-tivní a byl také velice ná-

kladný. Současná soutěž jepodle jeho slov již poslednía finální.

Konečný návrh vybíralasedmičlenná komise, její-miž členy byli nejen primá-tor města Plzně Pavel Rödl,ale i vnuk slavného generá-

la George Patton Waters. Po-rota hodnotila práci37 týmů. Vítězný návrh po-chází z dílny Václava Zůny,Lubomíra Čermáka a Tomá-še Beneše.

„Nový pomník má podo-bu stylizovaného vítěznéhooblouku, obě boční stranynesou proti sobě stylizova-ný Pattonův profil. Sochabude postavena z nízkolego-vané oceli s velkou odolnos-tí vůči povětrnostním vli-vům a korozi a symbolizujepancíř tanků Pattonovy obr-něné divize,“ říká předsedaporoty Milan Košař. Vítěznýnávrh by měl stát 1,3 milio-nu, ale bude se realizovatspolečně s rekonstrukcí te-ras pod divadlem, kde jerozpočet 40 milionů.

MARTIN ŠTĚRBA

Nový pomník bude mít podobu stylizovaného vítězného ob-

louku, boční strany ponesou Pattonův profil. ARCHIV

OsvoboditelGeorge Smith Patton ml.(1885 – 1945) byl generálarmády USA.

Jeho 3. americká armáda,které za druhé světové vál-ky velel, osvobodila mimojiné západ a jihozápadČech včetně Plzně, Rokycana Chebu.

Zemřel v Německu na ná-sledky havárie v autě.

Noviny k nezaplacení

C

Oboha�te sv�j život, �t�te deník METRO.

Nejlepší v�ci v život� jsou k nezaplacení

Št�stí, láska a zdraví jsou v�ci, které si za peníze zkrátka nepo�ídíte. Stejn� jako tyto pro život nejcenn�jší atributy i deníkMETRO je n��ím, co si za žádné peníze nekoupíte. Každý všední den vám p�inášíme aktuální zpravodajství a mnoho dalších

užite�ných informací. V život� je prost� pár zásadních v�cí, které si za peníze nepo�ídíte, a METRO je jednou z nich.

inzerce

Památník Pattonajako vítězný oblouk


07plzeň XXL

KULTURA V listopadu vyvr-cholily přípravy prezentacepřihlášky města Plzně dosoutěže Evropské hlavníměsto kultury 2015. „Pří-pravný tým kandidaturya jeho nejbližší spolupra-covníci se setkávají a společ-ně diskutují nad klíčovýmisděleními, vizuální a drama-tickou stránkou celé pre-zentace, která se uskuteční8. prosince na ministerstvukultury,“ říká manažer kan-didatury Petr Šimon.

Před 13člennou porotousloženou z českých i mezi-národních osobností orien-tovaných v kultuře a vý-znamných evropských pro-jektech budou obhajovatsvé přihlášky zástupci Plz-ně, Ostravy a Hradce Králo-vé. Prezentace jednotlivýchměst musí přesvědčit porot-

ce, že daná města o titul sto-jí a zároveň že budou na re-alizaci projektu mít. „Mys-lím, že Plzeň na Evropskéhlavní město kultury 2015má a bude inspirujícím pro-jektem pro Evropu i prouvedení Plzně, jejích uměl-

ců, její kultury do evrop-ských souvislostí. A na to seopravdu těším,“ doplňujeumělecký manažer projek-tu Roman Černík. Bližší in-formace o kandidatuře jsouna www.plzen2015.cz.

MARTIN ŠTĚRBA

KONFERENCE Více než sto lidíze 14 evropských zemí sezúčastnilo mezinárodníkonference Kreativní komu-nitní plánování.

Konference se konala nazačátku listopadu v Plzni.Zahájila ji velvyslankyněSpojeného království Vel-ké Británie a Severního Ir-ska Sian MacLeodová.

Konference byla zaměře-na na sdílení zkušeností sezapojováním veřejnosti doplánování rozvoje měst. Je-jím cílem bylo zmapovatproblémy moderních ev-ropských měst a společněhledat způsoby jejich řeše-ní. O potřebě řešit tototéma svědčí především vel-ký zájem účastníků, kteřípřijeli z poloviny Evropy.

„O potřebě uspořádat po-dobné setkání svědčí i to,že účastníci si nepřijeli

konferenci jenom odse-dět, ale aktivně se jí pocelé tři dny účastnili,“ řeklJan Martínek, ředitel Cent-ra pro komunitní práci.

Jádrem konference bylypodle Jana Martínka tak-zvané workshopy, běhemkterých účastníci diskuto-

vali ve skupinách na téma-ta týkající se problémů je-jich měst v kontextu celéEvropy. „Společně vždy de-finovali a prezentovalihlavní myšlenky diskuse,“dodal za pořadatele Martí-nek. (mš)

Kultury je v Plzni dost. V Divadle J. K. Tyla je třeba nyní k vidě-

ní Romeo a Julie. DIVADLO J. K. TYLA

„Účastníci si ne-přijeli konferencijen tak odsedět.“Jan Martínek, ředitel

Jak zapojit lidido plánování měst

Vyhraje Plzeň?Rozhoduje se o evropském městě kultury roku 2015

��

13. 12. 27. 12. 1. 1.v 19:30 v 18:00 v 19:30

Vánoční mše: „Hej mistře!“a premiéra znovuobjeveného díla

Účinkují: Plzeňský dětský sbora soubory písní a tanců

Rokytka, Sluníčko a Rokytička

CESTOUDOBETLÉMA

Předprodej vstupenek:Infocentrum města Plzně

MET_26_11

PŘI PŘEDLOŽENÍ VYSTŘIŽENÉHO INZERÁTU 10% SLEVA NA UVEDENÉ AKCE!

www.mestanska-beseda.cz

MUSICAANTIQUAPILSENSIS2009:

VÁNOCES J. J. RYBOU

�� ! "��#$!%$ &'�(��! �!'%)*+ !,-!,)

#�.�� -�/��0 � ��

*��/ # -�/��1

� ($(��-$2

�� !"�#��$��# � ��#% & '"� �� (�)��

�� !� ��" #�� $� � %�� &�� & �� &��" '� ��(�� &�� ")�� &�� $ �� " *�� +

��! ��&�� , ��"

)�� & �� (�� &�� &�� &�� (�� (�� (!� �� $��"

�*� �� +�,� �� -� !�.��/�� 012�� $��3��

45"��#6�� -��. %�$�� . �� /��. %�� #��(��. 0 � � 1�� 0�2"�� %� �� 2�� 3�� &�� . � �� $� �� "" 4 ��. ��&� �� !� ��. �� 54 6�� . ��$ �� !� ��!� ��"

7� �� . �� . �� . �(�� !� � ��. ��&� �� . �� &�� " *�&�� . �� 8 9� �� &��8 2�� . �� (� �� (��8:. &�� $�� %� �� 2�� "

�,� �� +�,� �� !#�"� 7��"8# 9"��"� ��+� :�� (� (� 0/;�#

7;��$ � �$ ��(�� ! �� <�� =�� #��(� #�� /�(�. �� <�� 73��. � ��&�: ��(� �� 7/�(��:" 2�� !� ��(�� !� ��. �� $ ��! ��! �� &� � �� . ��$ �� >?@A. �� BCC �� (��(�� :. &�� (�� . � � 6�� %"��D��" - �� /�(� �� (��. �E �� (�! �� . ��! �� (�� !� /�(��" *�� (�� /�(�� "

'�� F��$ �� %"��D�� BCCG �� /�(� ��! �� (��(� �� >GCC �� $ �(�� 7�-HH% �� 0�� 2� �� '�� :" 9�� (�� I�� ! �� =��J (�� $ �� &�� #" #" /�(�" =� �$ ��($ �� F��$ (�� <�� $"

�� <�� -��# � =��>�%�� &�� K L�� =��

M� �� 7N�� )��$��:. ��! ��( �� . ��(� � � ��. �&�� *�� . �� O��$� �� 9&� ��" H$ �� *��O��! ��! �(�� (�� /��. H�� /�� "

7N�� )��$��: �� 6 ��(��. � � �� ! �!� ��(�� &�� $� ��$� �� &�� 6 �� (� � � ��$� ��" *��O��! ��! �(�� &�� (�� !&�� "1��$ ��(�� (�� !� �� $ �� (�� (�� . �� $� �(�� !� �P� �� &�� $ �� *��O�� /��"

9�"6?�� " � ��" ))�� #2�� " � ��" # ��5�� @>�# � !A$B��> ;�� AC

9�)�3�� A�� ;��*��O��! ��! �(�� (�� >@GC �(�� 6�" 3�� 0� �� 6�" %�� 9��" 3�� ! �(�� (�� *��" )�� $� ��(�� . �� Q�� . �� R��. *��.0�� . )��6 . S!��. /��. 2��./��. %�6� . H��. MH% � ��"

= �� BCCT �� (�� 6�" )��& �� . �� #�� H�� '�� *��" *�� (�� 6�" # &� 3��( �"

= �� (�� ?C �� O��!� �� >B�BC ��" H(�� , �&�� . ��&�� &�� . 2�� >" � B" �&�� #��& �� ," �� T" �&��"

/�� (�� &� ��(� �� !� �(��(�. ��$ �� $ �� . � ��$ �� !� �� (� ��!� ��" *��O��! ��! �(�� &�� ' �� #��Q� �� 9�� *�� *��O�� U�� . � �� &�� N�� )�� N" 4�QQ�. <� �� &�� #" H" )�� . V" %" �� (� )" �� " =�� <��$ (�� $ �� F��$ (�� *��O�� U�� 4" �� 3�� . ��! �� '�� . �� !�� (�� N�� *�� <�� &�� %�� (��$ �� L��O�� H��"

D�#;��/ �� 1 0��/��E D�#��5�� 0��/�"5�0��/��9�� Q�� (�� /�� >@A?" = �$ ��(� �� )�� %�� .� � �� (�� & (�� " # � ?C" �� (�� &�� " = ��>@G@ �& �� /��"4� �� BCCG ��(� �� (��6��. �� (��/�� )�� %��$" /�� (�� &� �� !� �� /�� *��O��"

D�#��5��'��! Q�� (�� H�� >@G> �� (�� & '�� /��. ��! �� )�� %�� >@A?" = ��$ ��(� �� (�� &�� 6�� !� �� " H��. ��$ �� ,C �� G �� >W ��. �� (!� �� !� �� 1�� /�� (�� Q�� "

0��/�"5�H��(�� /�� (�� /�� >@@>. ��$ �(�� /�� BCCA � ��&� � �� &�� " =�� BCC?. �� &�� 6 �� $ �� (�$ ��"

/��$ ��(�� (�� $�� &�� 1��$��(� �� &�� !�Q�� (��"�� <�� !��!� ��&�� I� H�� . H�� .'�� . '!� �� J ��(�� Q�� X��I2��. 0�� . 0 ��. =�� )� �� .-�� . )��6 �. Y��(��J � %� I# �� . -��$� �J" 2��

�� " /��$ ��(�� &�� !� ��. �� &��. ��$ �� &�. ��$��(��. !��. �� (�� &��")�� & �� $ �E �� $��(�� ?CC �� !��!� ��6�� $� ��6 ��"

�� +�,� �� 7��"� :"�� "� FG7HH0IDH7J.IK.LMH:N0I 0IMKO-PI='I=O

*��6�� (�� !�� $�� (�� . � �� $ �� %�� = �� " J;�"�� '�� -��Q"�� J;�"��/ '��> � � &�� $� �� %" = �� " =�� ( �$�� $� �� = �� !� �� 4�" G Y� Z�� 6 �� 1�� (��(�. [�(� �� N��6 � �� & �� (��&� $ �� (� �� $� ��"

D��#5�� $�� )6�� #��#��

��

�� !"��#$ ��% &'�# �#('�� '�(�� "��%�

�)� �� *+�'�� ,-�./�� 0�+��1 ��

�� 2� 3�� 4 567 � �� 8-�'9�� 4 :�;� ��

�� &��

��

�� <"��;�+ ��

�� =+�� <��'�� 4 >��'� >�� &��1 ��

�� ?67 ,�67 @�� 0�+��1 ��



13plzeň XXL

KONCERTY Pro příznivcehard rocku, ale i milost-ných balad bude pátek 27.listopadu velkým svátkem.Ten den se v Plzni koná kon-cert legendární skupiny Na-zareth. Za čtyřicet let exis-tence si Nazareth nastřáda-li velkou řádku hitů. Písně znového alba Newz, ale i slav-né hity jako Dream On, BadBad Boy nebo Love Hurts za-hrají v pátek 27. listopaduod osmi hodin v TJ Lokomo-tiva Plzeň. Den poté zahrajíještě ve Zlíně v rámci zimní-ho festivalu Master of Rock.

„Plzeň je po Praze a Brnětřetím městem, kde budouNazareth vystupovat v rám-ci svého velkého evropské-ho turné,“ dodává promo-tér Pavel Tesař z agenturyMersey. Z původní sestavyzůstali v kapele jen zpěvák

Dan McCafferty a baskyta-rista Pete Agnew. Od úmrtípůvodního bubeníka Dar-rella Sweeta v roce 1999 jedoplňuje Agnewův vlastnísyn Lee.

Další hudební svátek sepak bude v Plzni konatv půlce prosince. Legendár-ní britská kapela JethroTull připravila i v letošnímroce sérii vánočních koncer-tů v divadelních sálech ačeští fanoušci o ně mají i vletošním roce veliký zájem.To potvrzuje fakt, že všech-ny koncerty v v letošnímroce, které proběhnou v Par-dubicích, Plzni, Praze a Jab-lonci nad Nisou, jsou již vy-prodány. Turné Jethro Tull,které doplní přizvané Škam-povo kvarteto, představujefúzi klasické a populárníhudby špičkových hudební-

ků v komorním prostředí.Jethro Tull jsou legendárníbritskou hudební skupi-nou, která v loňském roceoslavila čtyřicet let na hu-debních pódiích, představu-jí patrně světově nejproslu-lejší folkrockový souborv hudební historii. Hudbatéto skupiny je od počátkuinspirována starou brit-skou a keltskou lidovouhudbou, blues, rockemi prvky evropské klasickéhudby. V Plzni vystoupí ka-pela 14. prosince ve velkémDivadle J. K. Tyla. (mš)

Písně z nového alba kapely Nazareth Newz zazní v TJ Loko-

motiva Plzeň. PROFIMEDIA.CZ

� �� ! �� "�� # ��$�� % �� "�� #� �� &��! �� '� �� (� ��)�� "�*�

�� !� �� "� �� #�� $ %� � ��&+�� (��# � �� # �� '"� � �� # �� *�� ! ,�' ��! �� '�' � �� '�� !� �� -� � �� )� �� $�� . ��"�� +�� ,�' ��! � �� '��

' �� # �� (��#�!� � �� ) ��#�� &+��'� � � �� "��' � �� -� �� !�� / ��# �� '"�

� �� ! � �� )�� '�� -� �� ! � �� *�� #� �0� �� ! �� !�� 1��2�� "��

* �� +�� &3#�� ! �� 45 555�� 655 555 .�� .��!� � �� !�� 7� � �� #�� ' �� "�� #� �� ' �� ! �� 89 '�� '�� "� "�#��'�#�� 65 555 "� :;: .� '��'� < �� -� $�� 3� �� &��!��

inzerce

„Plzeň je třetímměstem, kde Na-zareth vystoupí.“Pavel Tesař, Mersey

Rockeři rozjedou LokomotivuKonají se hned dva koncerty slavných zahraničních kapel. Druhý bude vánoční

Pátek 27. 11.

DIVADLA

DIVADLO ALFA9.00, Deset malých černouškůRokycanská 7, Plzeň,tel. 377 188 211

KOMORNÍ DIVADLO19.00, Limonádový JoeProkopova 14, Plzeň,tel. 377 226 473

VELKÉ DIVADLO19.00, Romeo a JulieSmetanovy sady 16, Plzeň,tel. 378 038 070

KINA

KINO BESEDA17.00, 20.00, Rozervaná objetíKopeckého sady 13, Plzeň,tel. 378 037 914

HUDBA

A. C. W. SALOON20.00, JedubabyKollárova 18, Plzeň

BUENA VISTA CLUB21.00, ToxiqueKollárova 20,Plzeň,tel. 377 921 219

DIVADLO PODLAMPOU20.00, Mitote, Made by thefire, Sade a TosiroHavířská 11,Plzeň,tel. 602 211 324

HOUSE OF BLUES21.00, TanitČernická 10, Plzeň,tel. 377 224 294

Sobota 28. 11.

DIVADLA

C. K. DIVADLO PLUTO19.30, Travesti show: Ve vírukabaretuMasarykova 75,Plzeň,tel. 377 534 489

DIVADELNÍ SPOLEKJEZÍRKO15.00, Plzeňské pověstiŠeříkova 13, Plzeň,tel. 774 225 516

DIVADLO ALFA15.00, Deset malýchčernoušků

Rokycanská 7, Plzeň,tel. 377 188 211

DIVADLO DIALOG19.00, Hotel mezi dvěmasvětyKlatovská tř. 7,Plzeň,tel. 775 666 554

DIVADLO V BOUDĚ16.00, Strašidlo ve zřícenině,Jak učil kovář princeznumóresůmMacháčkova 28, Plzeň

KOMORNÍ DIVADLO19.00, Hledá se muž. Zn.:Bohatý!Prokopova 14, Plzeň,tel. 377 226 473

MUZEUM STRAŠIDEL15.00, Plzeňské pověstinám. Republiky 33, Plzeň,tel. 377 223 473

VELKÉ DIVADLO19.00, Dvě vdovySmetanovy sady 16, Plzeň,tel. 378 038 070

HUDBA

A. C. W. SALOON20.00, PoitínKollárova 18,Plzeň, tel. 777 146 490

ANDĚL CAFÉ & MUSICBAR21.00, dj SupernaturalSatisfactory Funk & Rap StyleBezručova 7,Plzeň,tel. 377 225 144

BUENA VISTA CLUB21.00, Replay & hostéKollárova 20,Plzeň,tel. 377 921 219

DIVADLO PODLAMPOU

21.00, Psí VojáciHavířská 11,Plzeň,tel. 602 211 324

HIFI KLUB20.00, Žamboši + Monthynám. Republiky 12,Plzeň,tel. 377 221 376

HOUSE OF BLUES21.00, Pilsen Lucie RevivalČernická 10,Plzeň,tel. 377 224 294

��

� �� !� ��

�� !�" � #�� $ �$ �$� %�� &'"� (��)� ��$* &++ '+, -,-� +++ +�. .-, ///$��"�"��$0�

', �� 1 --, 2�'� �� 1 �$�-, 2��3 �� 1 �$&-, 2�+, �� 1 �$+-, 2�

+' �� 1 �$--, 2�.. �� 1 4$�-, 2��,, �� 1 4$'-, 2�

" #$�� " %�&�'$( ��)" $�*)�$'*&( �)� +�)�

$��,�-�.�/� ��0�1�0��

" $�*)�$'*&( $2��$( �()3 " 4+�# �� 5" +�!��$( #��* �� 67 #��* )�$48 #$��!��+

Dočetli jste?

Pošlete Metro do dalšího kola!

Dejte šanci přečíst Metro i svým přátelům, kolegům nebo rodině.

Podělte se s nimi o váš oblíbený deník a zabraňte tak šíření

informačního hladu napříč českým národem.

Pomůžete přírodě i těm, na které se noviny

ráno nedostaly.

inzerce

Církevní gymnázium PlzeňMikulášské náměstí 15326 00 Plzeňtelefon: 377 248 816fax: 377 245 232e-mail: [email protected]

INFORMUJEME• zájemcům doporučujeme

navštívit webové stránky školy nebo se telefonicky informovat na sekretariátu školy v pracovních dnech od 8.00 do 15.00 hod.

• též je možné se telefonicky nebo e-mailem informovat u ředitele školy

• na vyžádání zašleme poštou informační materiál

NABÍZÍME• osmileté denní

studium pro absolventy 5. tříd ZŠ

• čtyřleté dálkové studium při zaměstnání (školné 12 000 Kč ročně)

• přípravný kurz pro žáky 5. tříd (český jazyk, matematika)

inzerce


12 plzeň XXL

ČT2ČT1

13:30 McLeodovydcery III (3/30)

14:20 DoktorkaQuinnová V (15/26)

15:05 Krásy evropského pobřeží: V Západ-ním Atlantiku

15:15 Franklin (5/52)15:35 Let 29 (24/30)16:00 Ovečka Shaun (22)16:05 Daleká cesta

za domovem (39)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Přes nový práh17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (13/16)18:40 Duety ...kolem

dokola18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Dobrodružství

kriminalistiky (26)20:50 13. komnata

Petry Černocké21:25 Uvolněte se, prosím

Talk showJana Krause

22:15 Sex ve městě VI (9)22:50 Mazaný Filip

Film ČR (2003)00:35 McLeodovy

dcery III (3/30)

13:40 Šikulové13:55 Nová dobrodružství

Černého Bleska (21)14:25 Sportovci světa:

Lillehammer 1994 (2)15:10 Fotbal pro rozvoj15:35 Kvarteto16:05 Alchymie bytí

Nebojte sestomatologa

16:30 Rodina a já16:50 Příběhy šťastných17:10 Skoro jasno

Na vrcholy hor17:25 Dvaasedmdesát

jmen české historie17:40 Chcete mě?17:55 Ještě jsem tady –

Eva Kondrysová18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Magazín Ligy mistrů19:35 Simpsonovi XIX (4)20:00 Zázračná planeta:

Pouštní lvi20:50 Moje rodina IV (11)

Kanárská klec. Sitcom VB (2003)

21:20 ČT Live – Václav Neckář a hosté

22:10 Film o fi lmu: Zoufalci

22:30 Události, komentáře23:10 Ajťáci III (3/6)23:35 Gorodok (13/20)00:00 Dvojhlas

09:35 Proces: Cenaza vášeň (2/2)

11:20 Tescoma s chutí11:45 Můj přítel

Monk IV (5)Detektivní seriál

12:40 Ženatýse závazky (239)

13:10 Walker, Texas Ranger V (19)Seriál USA (1996)

14:05 Nováčci (17)Krimiseriál Fr.

15:10 Superman IV (19)16:05 Beze stopy V (5)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 Kriminálka Las Vegas VI (20)Černý výlep. Seriál

18:30 Ulice (1519, 1520)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Jen přes její mrtvolu21:55 Glimmer Man

Thriller USA (1996). Hrají: S. Seagal, K. I. Wayans, B. Gunton a další. Režie J. Gray

23:40 Sniper 2Akční fi lm USA (2002). Hrají:T. Berenger,B. Woodbine

01:10 Novashopping

09:00 Informační servis11:00 Teleshopping11:35 Charlie Chaplin:

Chaplin šumařemGrotesky

12:00 Andílci (128)TelenovelaRum. (2008)

13:00 Hvězdnábrána IX (14)

14:00 Kino hororů (15)14:25 Scéna II

Magazín14:50 Teleshopping15:05 Hotel

Hansson VI (9)Seriál N (2004)

15:55 Jump Street 21 (10)Krimiseriál USA (1987)


17:40 Třpyt v trávě20:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VI (3)

20:50 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VI (4)Krimiseriál USA (2006)

21:40 Plastickáchirurgie s.r.o. (1)Seriál USA (2007)

22:35 Král dobyvatelDobr. fi lm Thajska

00:15 Konec vysílání

09:50 Policie Hamburk II (7)Není cesty zpátky

10:50 To je vražda, napsala (6)Psí život

11:50 Policie –New York XII (14)

12:45 M.A.S.H. (27)13:20 Sabrina – mladá

čarodějnice VI (17)13:50 Čarodějky II (12)

Procitnutí. Seriál USA (1999)

14:50 Médium II (13)Nový Kain. Krimise-riál USA (2006)

15:45 Dlouhá cestake štěstí

17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání IV (16)

20:00 Kurýr 222:00 Serenity

Akční sci-fi fi lm USA (2005). Hrají:N. Fillion,G. Torresová

00:30 Kult hákového křížeFilm USA (1998). Hrají: E. Norton,E. Furlong,B. D’Angelová

02:45 Volejte Věštce

06:00 Rozjezd09:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

10:00 InboxRozhovorse zajímavým hostem

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divákKlipyna SMSkováa telefonická přání

16:30 SMS melodieZvol si melodiina svůj mobil


18:00 Česká hitparáda19:00 Jízda

Klipy na podvečer20:00 Novinky

Klipové novinky uplynulého týdne pěkně pohromadě

21:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty

22:00 Party ride00:00 Frisbee

NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

TV program na pátek 27. listopadu

TV program na sobotu 28. listopadu

TV program na neděli 29. listopadu

ČT2ČT1

17:15 Taxík17:45 Profesionálové (1)18:35 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Duety... když hvězdy

zpívají21:20 Duety... když hvězdy

zpívají21:35 Rytíři ze Šanghaje

Komedie USA/VB23:40 Nic než trable

Komedie USA01:10 Polibkem to začíná

16:35 Cesty tuňáčích hejn17:35 Poutní místa

Dobrá Voda17:55 Krajan G.M. (4/7)18:10 O češtině18:25 Kultura.cz

Přehled kulturního dění na Moravě

18:50 Maurice Ravel: Bolero

19:10 Pocta Petru EbenoviZáznam koncertu

20:00 Nocs Andělem (500)Přímý přenos

00:00 Popůlnoční Best Of

12:30 Pokus o vraždu14: 30 Odvážný Crusoe (13)15:30 Léto s kovbojem17:15 Polepšovna

mazlíčků17:55 Babicovy dobroty18:30 Koření19:30 Televizní noviny20:00 Český slavík

Mattoni 2009Slavnostní vyhlášení

22:10 Svědkem zločinuThriller USA/Kan./N

23:55 Sniper 3Akční fi lm USA

01:25 Novashopping

13:10 Cordierovi, soudce a policajt (13)

14:45 Třpyt v trávěFilm USA (1961)

17:00 Kobra 11 VIII (3)18:00 Kobra 11 VIII (4)18:55 Smaragdový les

Akční fi lm USA21:00 Unesený (4)

Krimiseriál USA21:50 Ned a Stacey II (3)

Sitcom USA (1996)22:15 Milujte svého

zabijáka00:20 Modelingová

agentura

13:20 Řecký magnát15:30 Podnikavá dívka17:55 Super drbna (11)

Vánoce na Upper East Side. Seriál

18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí


20:00 Buraniz Beverly HillsKomedie USA

22:15 Rudé horkoAkční komedie USA

00:25 Gangsteři

13:00 T-music chartVaše top 20,uvádí: Marcela

15:00 Novinky16:00 Best of...

Klipový speciálna jedno téma: MUSICAL HITS

18:00 JízdaKlipy na odpoledne

19:00 Cz & Sk20:00 Party ride

Klipy, které rozje-dou každou párty

22:00 Party ride00:00 5. element


ČT2ČT1 NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

16:40 Čétéčko17:00 Adventní koncert18:00 Sváteční slovo18:10 Škola pro život (9)

Třídní hodina18:40 Duety ...kolem

dokola18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Nepolepšitelný21:35 168 hodin22:15 Malé rodinné

vraždy (3/4)00:00 Mrtví jako já II (12)

17:40 Cesty víry18:00 Křesťanský magazín18:15 Poklady světa18:30 Kultura.cz19:00 Moje rodina IV (11)

Kanárská klec19:30 Chcete je?19:35 Simpsonovi XX (12)20:00 Večer na téma...

Potrava pro Evropany21:35 Tykve, dýně aneb

Víme, co jíme?22:00 Na plovárně

s Quincy Jonesem22:25 Temné lesy23:50 Hudba duše (1/2)

12:50 Úsměv Mony Lisy15:10 Lásce na stopě

Romantický fi lm17:00 Odpolední Televizní

noviny17:25 Občanské judo18:05 Rady ptáka Loskutáka18:55 Hospoda (22)19:30 Televizní noviny20:00 Česko Slovenská

SuperStarJe jich už jen pět!

22:50 Střepiny23:20 Solární armagedon

Film USA/Kan01:05 Ohnivé léto (5)

14:00 Kobra 11 VIII (4)14:45 Hvězdný reportér15:10 Svět šoubyznysu15:40 Duch z počítače17:25 Kobra 11 VIII (5)18:15 Kobra 11 VIII (6)19:10 Černá punčocha

Film ČR (1987)20:50 Unesený (5)

Krimiseriál USA21:40 Ned a Stacey II (4)22:00 Nevěsta

přes internet23:45 Hvězdný reportér00:15 Cordierovi, soudce

a policajt (13)

12:50 KomisařRex VIII (10)

13:50 Americký prezident16:10 Columbo18:00 S Italem v kuchyni18:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Vraždyv Midsomeru VIIČarodějnice

22:15 Chilli, sex a samba00:20 Psycho III

Horor USA (1986)


14:00 Miss Praha 2009 Open


16:00 Reportáže ocko.tv16:30 Jízda

Klipy na odpoledne19:00 Cz & Sk20:00 T-music chart

Vaše top 20,uvádí: Marcela

22:00 Jízda23:00 Madhouse00:00 Smršť

Kadaò

Vždy dodáváme více...

Znojmo

Kadaò

Vždy dodáváme více...

Znojmo


12 plzeň XXL

ČT2ČT1

13:30 McLeodovydcery III (3/30)

14:20 DoktorkaQuinnová V (15/26)

15:05 Krásy evropského pobřeží: V Západ-ním Atlantiku

15:15 Franklin (5/52)15:35 Let 29 (24/30)16:00 Ovečka Shaun (22)16:05 Daleká cesta

za domovem (39)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Přes nový práh17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (13/16)18:40 Duety ...kolem

dokola18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Dobrodružství

kriminalistiky (26)20:50 13. komnata

Petry Černocké21:25 Uvolněte se, prosím

Talk showJana Krause

22:15 Sex ve městě VI (9)22:50 Mazaný Filip

Film ČR (2003)00:35 McLeodovy

dcery III (3/30)

13:40 Šikulové13:55 Nová dobrodružství

Černého Bleska (21)14:25 Sportovci světa:

Lillehammer 1994 (2)15:10 Fotbal pro rozvoj15:35 Kvarteto16:05 Alchymie bytí

Nebojte sestomatologa

16:30 Rodina a já16:50 Příběhy šťastných17:10 Skoro jasno

Na vrcholy hor17:25 Dvaasedmdesát

jmen české historie17:40 Chcete mě?17:55 Ještě jsem tady –

Eva Kondrysová18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Magazín Ligy mistrů19:35 Simpsonovi XIX (4)20:00 Zázračná planeta:

Pouštní lvi20:50 Moje rodina IV (11)

Kanárská klec. Sitcom VB (2003)

21:20 ČT Live – Václav Neckář a hosté

22:10 Film o fi lmu: Zoufalci

22:30 Události, komentáře23:10 Ajťáci III (3/6)23:35 Gorodok (13/20)00:00 Dvojhlas

09:35 Proces: Cenaza vášeň (2/2)

11:20 Tescoma s chutí11:45 Můj přítel

Monk IV (5)Detektivní seriál

12:40 Ženatýse závazky (239)

13:10 Walker, Texas Ranger V (19)Seriál USA (1996)

14:05 Nováčci (17)Krimiseriál Fr.

15:10 Superman IV (19)16:05 Beze stopy V (5)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 Kriminálka Las Vegas VI (20)Černý výlep. Seriál

18:30 Ulice (1519, 1520)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Jen přes její mrtvolu21:55 Glimmer Man

Thriller USA (1996). Hrají: S. Seagal, K. I. Wayans, B. Gunton a další. Režie J. Gray

23:40 Sniper 2Akční fi lm USA (2002). Hrají:T. Berenger,B. Woodbine

01:10 Novashopping

09:00 Informační servis11:00 Teleshopping11:35 Charlie Chaplin:

Chaplin šumařemGrotesky

12:00 Andílci (128)TelenovelaRum. (2008)


14:00 Kino hororů (15)14:25 Scéna II

Magazín14:50 Teleshopping15:05 Hotel

Hansson VI (9)Seriál N (2004)

15:55 Jump Street 21 (10)Krimiseriál USA (1987)


17:40 Třpyt v trávě20:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VI (3)

20:50 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VI (4)Krimiseriál USA (2006)

21:40 Plastickáchirurgie s.r.o. (1)Seriál USA (2007)

22:35 Král dobyvatelDobr. fi lm Thajska

00:15 Konec vysílání

09:50 Policie Hamburk II (7)Není cesty zpátky

10:50 To je vražda, napsala (6)Psí život

11:50 Policie –New York XII (14)

12:45 M.A.S.H. (27)13:20 Sabrina – mladá

čarodějnice VI (17)13:50 Čarodějky II (12)

Procitnutí. Seriál USA (1999)

14:50 Médium II (13)Nový Kain. Krimise-riál USA (2006)

15:45 Dlouhá cestake štěstí

17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Kurýr 222:00 Serenity

Akční sci-fi fi lm USA (2005). Hrají:N. Fillion,G. Torresová

00:30 Kult hákového křížeFilm USA (1998). Hrají: E. Norton,E. Furlong,B. D’Angelová

02:45 Volejte Věštce

06:00 Rozjezd09:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu


11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divákKlipyna SMSkováa telefonická přání

16:30 SMS melodieZvol si melodiina svůj mobil


18:00 Česká hitparáda19:00 Jízda

Klipy na podvečer20:00 Novinky

Klipové novinky uplynulého týdne pěkně pohromadě

21:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty

22:00 Party ride00:00 Frisbee


TV program na pátek 27. listopadu

TV program na sobotu 28. listopadu

TV program na neděli 29. listopadu

ČT2ČT1

17:15 Taxík17:45 Profesionálové (1)18:35 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Duety... když hvězdy

zpívají21:20 Duety... když hvězdy

zpívají21:35 Rytíři ze Šanghaje

Komedie USA/VB23:40 Nic než trable

Komedie USA01:10 Polibkem to začíná

16:35 Cesty tuňáčích hejn17:35 Poutní místa

Dobrá Voda17:55 Krajan G.M. (4/7)18:10 O češtině18:25 Kultura.cz

Přehled kulturního dění na Moravě

18:50 Maurice Ravel: Bolero

19:10 Pocta Petru EbenoviZáznam koncertu

20:00 Nocs Andělem (500)Přímý přenos

00:00 Popůlnoční Best Of

12:30 Pokus o vraždu14: 30 Odvážný Crusoe (13)15:30 Léto s kovbojem17:15 Polepšovna

mazlíčků17:55 Babicovy dobroty18:30 Koření19:30 Televizní noviny20:00 Český slavík

Mattoni 2009Slavnostní vyhlášení

22:10 Svědkem zločinuThriller USA/Kan./N

23:55 Sniper 3Akční fi lm USA

01:25 Novashopping

13:10 Cordierovi, soudce a policajt (13)

14:45 Třpyt v trávěFilm USA (1961)

17:00 Kobra 11 VIII (3)18:00 Kobra 11 VIII (4)18:55 Smaragdový les

Akční fi lm USA21:00 Unesený (4)

Krimiseriál USA21:50 Ned a Stacey II (3)

Sitcom USA (1996)22:15 Milujte svého

zabijáka00:20 Modelingová

agentura

13:20 Řecký magnát15:30 Podnikavá dívka17:55 Super drbna (11)

Vánoce na Upper East Side. Seriál

18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí


20:00 Buraniz Beverly HillsKomedie USA

22:15 Rudé horkoAkční komedie USA

00:25 Gangsteři

13:00 T-music chartVaše top 20,uvádí: Marcela

15:00 Novinky16:00 Best of...

Klipový speciálna jedno téma: MUSICAL HITS


19:00 Cz & Sk20:00 Party ride

Klipy, které rozje-dou každou párty

22:00 Party ride00:00 5. element


ČT2ČT1 NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

16:40 Čétéčko17:00 Adventní koncert18:00 Sváteční slovo18:10 Škola pro život (9)

Třídní hodina18:40 Duety ...kolem

dokola18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Nepolepšitelný21:35 168 hodin22:15 Malé rodinné

vraždy (3/4)00:00 Mrtví jako já II (12)

17:40 Cesty víry18:00 Křesťanský magazín18:15 Poklady světa18:30 Kultura.cz19:00 Moje rodina IV (11)

Kanárská klec19:30 Chcete je?19:35 Simpsonovi XX (12)20:00 Večer na téma...

Potrava pro Evropany21:35 Tykve, dýně aneb

Víme, co jíme?22:00 Na plovárně

s Quincy Jonesem22:25 Temné lesy23:50 Hudba duše (1/2)

12:50 Úsměv Mony Lisy15:10 Lásce na stopě

Romantický fi lm17:00 Odpolední Televizní

noviny17:25 Občanské judo18:05 Rady ptáka Loskutáka18:55 Hospoda (22)19:30 Televizní noviny20:00 Česko Slovenská

SuperStarJe jich už jen pět!

22:50 Střepiny23:20 Solární armagedon

Film USA/Kan01:05 Ohnivé léto (5)

14:00 Kobra 11 VIII (4)14:45 Hvězdný reportér15:10 Svět šoubyznysu15:40 Duch z počítače17:25 Kobra 11 VIII (5)18:15 Kobra 11 VIII (6)19:10 Černá punčocha

Film ČR (1987)20:50 Unesený (5)

Krimiseriál USA21:40 Ned a Stacey II (4)22:00 Nevěsta

přes internet23:45 Hvězdný reportér00:15 Cordierovi, soudce

a policajt (13)

12:50 KomisařRex VIII (10)

13:50 Americký prezident16:10 Columbo18:00 S Italem v kuchyni18:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Vraždyv Midsomeru VIIČarodějnice

22:15 Chilli, sex a samba00:20 Psycho III

Horor USA (1986)


14:00 Miss Praha 2009 Open


16:00 Reportáže ocko.tv16:30 Jízda

Klipy na odpoledne19:00 Cz & Sk20:00 T-music chart

Vaše top 20,uvádí: Marcela

22:00 Jízda23:00 Madhouse00:00 Smršť



13plzeň XXL

KONCERTY Pro příznivcehard rocku, ale i milost-ných balad bude pátek 27.listopadu velkým svátkem.Ten den se v Plzni koná kon-cert legendární skupiny Na-zareth. Za čtyřicet let exis-tence si Nazareth nastřáda-li velkou řádku hitů. Písně znového alba Newz, ale i slav-né hity jako Dream On, BadBad Boy nebo Love Hurts za-hrají v pátek 27. listopaduod osmi hodin v TJ Lokomo-tiva Plzeň. Den poté zahrajíještě ve Zlíně v rámci zimní-ho festivalu Master of Rock.

„Plzeň je po Praze a Brnětřetím městem, kde budouNazareth vystupovat v rám-ci svého velkého evropské-ho turné,“ dodává promo-tér Pavel Tesař z agenturyMersey. Z původní sestavyzůstali v kapele jen zpěvák

Dan McCafferty a baskyta-rista Pete Agnew. Od úmrtípůvodního bubeníka Dar-rella Sweeta v roce 1999 jedoplňuje Agnewův vlastnísyn Lee.

Další hudební svátek sepak bude v Plzni konatv půlce prosince. Legendár-ní britská kapela JethroTull připravila i v letošnímroce sérii vánočních koncer-tů v divadelních sálech ačeští fanoušci o ně mají i vletošním roce veliký zájem.To potvrzuje fakt, že všech-ny koncerty v v letošnímroce, které proběhnou v Par-dubicích, Plzni, Praze a Jab-lonci nad Nisou, jsou již vy-prodány. Turné Jethro Tull,které doplní přizvané Škam-povo kvarteto, představujefúzi klasické a populárníhudby špičkových hudební-

ků v komorním prostředí.Jethro Tull jsou legendárníbritskou hudební skupi-nou, která v loňském roceoslavila čtyřicet let na hu-debních pódiích, představu-jí patrně světově nejproslu-lejší folkrockový souborv hudební historii. Hudbatéto skupiny je od počátkuinspirována starou brit-skou a keltskou lidovouhudbou, blues, rockemi prvky evropské klasickéhudby. V Plzni vystoupí ka-pela 14. prosince ve velkémDivadle J. K. Tyla. (mš)

Písně z nového alba kapely Nazareth Newz zazní v TJ Loko-

motiva Plzeň. PROFIMEDIA.CZ

� �� ! �� "�� # ��$�� % �� "�� #� �� &��! �� '� �� (� ��)�� "�*�

�� !� �� "� �� #�� $ %� � ��&+�� (��# � �� # �� '"� � �� # �� *�� ! ,�' ��! �� '�' � �� '�� !� �� -� � �� )� �� $�� . ��"�� +�� ,�' ��! � �� '��

' �� # �� (��#�!� � �� ) ��#�� &+��'� � � �� "��' � �� -� �� !�� / ��# �� '"�

� �� ! � �� )�� '�� -� �� ! � �� *�� #� �0� �� ! �� !�� 1��2�� "��

* �� +�� &3#�� ! �� 45 555�� 655 555 .�� .��!� � �� !�� 7� � �� #�� ' �� "�� #� �� ' �� ! �� 89 '�� '�� "� "�#��'�#�� 65 555 "� :;: .� '��'� < �� -� $�� 3� �� &��!��

inzerce

„Plzeň je třetímměstem, kde Na-zareth vystoupí.“Pavel Tesař, Mersey

Rockeři rozjedou LokomotivuKonají se hned dva koncerty slavných zahraničních kapel. Druhý bude vánoční

Pátek 27. 11.

DIVADLA

DIVADLO ALFA9.00, Deset malých černouškůRokycanská 7, Plzeň,tel. 377 188 211

KOMORNÍ DIVADLO19.00, Limonádový JoeProkopova 14, Plzeň,tel. 377 226 473

VELKÉ DIVADLO19.00, Romeo a JulieSmetanovy sady 16, Plzeň,tel. 378 038 070

KINA

KINO BESEDA17.00, 20.00, Rozervaná objetíKopeckého sady 13, Plzeň,tel. 378 037 914

HUDBA

A. C. W. SALOON20.00, JedubabyKollárova 18, Plzeň

BUENA VISTA CLUB21.00, ToxiqueKollárova 20,Plzeň,tel. 377 921 219

DIVADLO PODLAMPOU20.00, Mitote, Made by thefire, Sade a TosiroHavířská 11,Plzeň,tel. 602 211 324

HOUSE OF BLUES21.00, TanitČernická 10, Plzeň,tel. 377 224 294

Sobota 28. 11.

DIVADLA

C. K. DIVADLO PLUTO19.30, Travesti show: Ve vírukabaretuMasarykova 75,Plzeň,tel. 377 534 489

DIVADELNÍ SPOLEKJEZÍRKO15.00, Plzeňské pověstiŠeříkova 13, Plzeň,tel. 774 225 516

DIVADLO ALFA15.00, Deset malýchčernoušků

Rokycanská 7, Plzeň,tel. 377 188 211

DIVADLO DIALOG19.00, Hotel mezi dvěmasvětyKlatovská tř. 7,Plzeň,tel. 775 666 554

DIVADLO V BOUDĚ16.00, Strašidlo ve zřícenině,Jak učil kovář princeznumóresůmMacháčkova 28, Plzeň

KOMORNÍ DIVADLO19.00, Hledá se muž. Zn.:Bohatý!Prokopova 14, Plzeň,tel. 377 226 473

MUZEUM STRAŠIDEL15.00, Plzeňské pověstinám. Republiky 33, Plzeň,tel. 377 223 473

VELKÉ DIVADLO19.00, Dvě vdovySmetanovy sady 16, Plzeň,tel. 378 038 070

HUDBA

A. C. W. SALOON20.00, PoitínKollárova 18,Plzeň, tel. 777 146 490

ANDĚL CAFÉ & MUSICBAR21.00, dj SupernaturalSatisfactory Funk & Rap StyleBezručova 7,Plzeň,tel. 377 225 144

BUENA VISTA CLUB21.00, Replay & hostéKollárova 20,Plzeň,tel. 377 921 219

DIVADLO PODLAMPOU

21.00, Psí VojáciHavířská 11,Plzeň,tel. 602 211 324

HIFI KLUB20.00, Žamboši + Monthynám. Republiky 12,Plzeň,tel. 377 221 376

HOUSE OF BLUES21.00, Pilsen Lucie RevivalČernická 10,Plzeň,tel. 377 224 294

��

� �� !� ��

�� !�" � #�� $ �$ �$� %�� &'"� (��)� ��$* &++ '+, -,-� +++ +�. .-, ///$��"�"��$0�

', �� 1 --, 2�'� �� 1 �$�-, 2��3 �� 1 �$&-, 2�+, �� 1 �$+-, 2�

+' �� 1 �$--, 2�.. �� 1 4$�-, 2��,, �� 1 4$'-, 2�

" #$�� " %�&�'$( ��)" $�*)�$'*&( �)� +�)�

$��,�-�.�/� ��0�1�0��

" $�*)�$'*&( $2��$( �()3 " 4+�# �� 5" +�!��$( #��* �� 67 #��* )�$48 #$��!��+

Dočetli jste?

Pošlete Metro do dalšího kola!

Dejte šanci přečíst Metro i svým přátelům, kolegům nebo rodině.

Podělte se s nimi o váš oblíbený deník a zabraňte tak šíření

informačního hladu napříč českým národem.

Pomůžete přírodě i těm, na které se noviny

ráno nedostaly.

inzerce

Církevní gymnázium PlzeňMikulášské náměstí 15326 00 Plzeňtelefon: 377 248 816fax: 377 245 232e-mail: [email protected]

INFORMUJEME• zájemcům doporučujeme

navštívit webové stránky školy nebo se telefonicky informovat na sekretariátu školy v pracovních dnech od 8.00 do 15.00 hod.

• též je možné se telefonicky nebo e-mailem informovat u ředitele školy

• na vyžádání zašleme poštou informační materiál

NABÍZÍME• osmileté denní

studium pro absolventy 5. tříd ZŠ

• čtyřleté dálkové studium při zaměstnání (školné 12 000 Kč ročně)

• přípravný kurz pro žáky 5. tříd (český jazyk, matematika)

inzerce


07plzeň XXL

KULTURA V listopadu vyvr-cholily přípravy prezentacepřihlášky města Plzně dosoutěže Evropské hlavníměsto kultury 2015. „Pří-pravný tým kandidaturya jeho nejbližší spolupra-covníci se setkávají a společ-ně diskutují nad klíčovýmisděleními, vizuální a drama-tickou stránkou celé pre-zentace, která se uskuteční8. prosince na ministerstvukultury,“ říká manažer kan-didatury Petr Šimon.

Před 13člennou porotousloženou z českých i mezi-národních osobností orien-tovaných v kultuře a vý-znamných evropských pro-jektech budou obhajovatsvé přihlášky zástupci Plz-ně, Ostravy a Hradce Králo-vé. Prezentace jednotlivýchměst musí přesvědčit porot-

ce, že daná města o titul sto-jí a zároveň že budou na re-alizaci projektu mít. „Mys-lím, že Plzeň na Evropskéhlavní město kultury 2015má a bude inspirujícím pro-jektem pro Evropu i prouvedení Plzně, jejích uměl-

ců, její kultury do evrop-ských souvislostí. A na to seopravdu těším,“ doplňujeumělecký manažer projek-tu Roman Černík. Bližší in-formace o kandidatuře jsouna www.plzen2015.cz.

MARTIN ŠTĚRBA

KONFERENCE Více než sto lidíze 14 evropských zemí sezúčastnilo mezinárodníkonference Kreativní komu-nitní plánování.

Konference se konala nazačátku listopadu v Plzni.Zahájila ji velvyslankyněSpojeného království Vel-ké Británie a Severního Ir-ska Sian MacLeodová.

Konference byla zaměře-na na sdílení zkušeností sezapojováním veřejnosti doplánování rozvoje měst. Je-jím cílem bylo zmapovatproblémy moderních ev-ropských měst a společněhledat způsoby jejich řeše-ní. O potřebě řešit tototéma svědčí především vel-ký zájem účastníků, kteřípřijeli z poloviny Evropy.

„O potřebě uspořádat po-dobné setkání svědčí i to,že účastníci si nepřijeli

konferenci jenom odse-dět, ale aktivně se jí pocelé tři dny účastnili,“ řeklJan Martínek, ředitel Cent-ra pro komunitní práci.

Jádrem konference bylypodle Jana Martínka tak-zvané workshopy, běhemkterých účastníci diskuto-

vali ve skupinách na téma-ta týkající se problémů je-jich měst v kontextu celéEvropy. „Společně vždy de-finovali a prezentovalihlavní myšlenky diskuse,“dodal za pořadatele Martí-nek. (mš)

Kultury je v Plzni dost. V Divadle J. K. Tyla je třeba nyní k vidě-

ní Romeo a Julie. DIVADLO J. K. TYLA

„Účastníci si ne-přijeli konferencijen tak odsedět.“Jan Martínek, ředitel

Jak zapojit lidido plánování měst

Vyhraje Plzeň?Rozhoduje se o evropském městě kultury roku 2015

��

13. 12. 27. 12. 1. 1.v 19:30 v 18:00 v 19:30

Vánoční mše: „Hej mistře!“a premiéra znovuobjeveného díla

Účinkují: Plzeňský dětský sbora soubory písní a tanců

Rokytka, Sluníčko a Rokytička

CESTOUDOBETLÉMA

Předprodej vstupenek:Infocentrum města Plzně

MET_26_11

PŘI PŘEDLOŽENÍ VYSTŘIŽENÉHO INZERÁTU 10% SLEVA NA UVEDENÉ AKCE!

www.mestanska-beseda.cz

MUSICAANTIQUAPILSENSIS2009:

VÁNOCES J. J. RYBOU

�� ! "��#$!%$ &'�(��! �!'%)*+ !,-!,)

#�.�� -�/��0 � ��

*��/ # -�/��1

� ($(��-$2

�� !"�#��$��# � ��#% & '"� �� (�)��

�� !� ��" #�� $� � %�� &�� & �� &��" '� ��(�� &�� ")�� &�� $ �� " *�� +

��! ��&�� , ��"

)�� & �� (�� &�� &�� &�� (�� (�� (!� �� $��"

�*� �� +�,� �� -� !�.��/�� 012�� $��3��

45"��#6�� -��. %�$�� . �� /��. %�� #��(��. 0 � � 1�� 0�2"�� %� �� 2�� 3�� &�� . � �� $� �� "" 4 ��. ��&� �� !� ��. �� 54 6�� . ��$ �� !� ��!� ��"

7� �� . �� . �� . �(�� !� � ��. ��&� �� . �� &�� " *�&�� . �� 8 9� �� &��8 2�� . �� (� �� (��8:. &�� $�� %� �� 2�� "

�,� �� +�,� �� !#�"� 7��"8# 9"��"� ��+� :�� (� (� 0/;�#

7;��$ � �$ ��(�� ! �� <�� =�� #��(� #�� /�(�. �� <�� 73��. � ��&�: ��(� �� 7/�(��:" 2�� !� ��(�� !� ��. �� $ ��! ��! �� &� � �� . ��$ �� >?@A. �� BCC �� (��(�� :. &�� (�� . � � 6�� %"��D��" - �� /�(� �� (��. �E �� (�! �� . ��! �� (�� !� /�(��" *�� (�� /�(�� "

'�� F��$ �� %"��D�� BCCG �� /�(� ��! �� (��(� �� >GCC �� $ �(�� 7�-HH% �� 0�� 2� �� '�� :" 9�� (�� I�� ! �� =��J (�� $ �� &�� #" #" /�(�" =� �$ ��($ �� F��$ (�� <�� $"

�� <�� -��# � =��>�%�� &�� K L�� =��

M� �� 7N�� )��$��:. ��! ��( �� . ��(� � � ��. �&�� *�� . �� O��$� �� 9&� ��" H$ �� *��O��! ��! �(�� (�� /��. H�� /�� "

7N�� )��$��: �� 6 ��(��. � � �� ! �!� ��(�� &�� $� ��$� �� &�� 6 �� (� � � ��$� ��" *��O��! ��! �(�� &�� (�� !&�� "1��$ ��(�� (�� !� �� $ �� (�� (�� . �� $� �(�� !� �P� �� &�� $ �� *��O�� /��"

9�"6?�� " � ��" ))�� #2�� " � ��" # ��5�� @>�# � !A$B��> ;�� AC

9�)�3�� A�� ;��*��O��! ��! �(�� (�� >@GC �(�� 6�" 3�� 0� �� 6�" %�� 9��" 3�� ! �(�� (�� *��" )�� $� ��(�� . �� Q�� . �� R��. *��.0�� . )��6 . S!��. /��. 2��./��. %�6� . H��. MH% � ��"

= �� BCCT �� (�� 6�" )��& �� . �� #�� H�� '�� *��" *�� (�� 6�" # &� 3��( �"

= �� (�� ?C �� O��!� �� >B�BC ��" H(�� , �&�� . ��&�� &�� . 2�� >" � B" �&�� #��& �� ," �� T" �&��"

/�� (�� &� ��(� �� !� �(��(�. ��$ �� $ �� . � ��$ �� !� �� (� ��!� ��" *��O��! ��! �(�� &�� ' �� #��Q� �� 9�� *�� *��O�� U�� . � �� &�� N�� )�� N" 4�QQ�. <� �� &�� #" H" )�� . V" %" �� (� )" �� " =�� <��$ (�� $ �� F��$ (�� *��O�� U�� 4" �� 3�� . ��! �� '�� . �� !�� (�� N�� *�� <�� &�� %�� (��$ �� L��O�� H��"

D�#;��/ �� 1 0��/��E D�#��5�� 0��/�"5�0��/��9�� Q�� (�� /�� >@A?" = �$ ��(� �� )�� %�� .� � �� (�� & (�� " # � ?C" �� (�� &�� " = ��>@G@ �& �� /��"4� �� BCCG ��(� �� (��6��. �� (��/�� )�� %��$" /�� (�� &� �� !� �� /�� *��O��"

D�#��5��'��! Q�� (�� H�� >@G> �� (�� & '�� /��. ��! �� )�� %�� >@A?" = ��$ ��(� �� (�� &�� 6�� !� �� " H��. ��$ �� ,C �� G �� >W ��. �� (!� �� !� �� 1�� /�� (�� Q�� "

0��/�"5�H��(�� /�� (�� /�� >@@>. ��$ �(�� /�� BCCA � ��&� � �� &�� " =�� BCC?. �� &�� 6 �� $ �� (�$ ��"

/��$ ��(�� (�� $�� &�� 1��$��(� �� &�� !�Q�� (��"�� <�� !��!� ��&�� I� H�� . H�� .'�� . '!� �� J ��(�� Q�� X��I2��. 0�� . 0 ��. =�� )� �� .-�� . )��6 �. Y��(��J � %� I# �� . -��$� �J" 2��

�� " /��$ ��(�� &�� !� ��. �� &��. ��$ �� &�. ��$��(��. !��. �� (�� &��")�� & �� $ �E �� $��(�� ?CC �� !��!� ��6�� $� ��6 ��"

�� +�,� �� 7��"� :"�� "� FG7HH0IDH7J.IK.LMH:N0I 0IMKO-PI='I=O

*��6�� (�� !�� $�� (�� . � �� $ �� %�� = �� " J;�"�� '�� -��Q"�� J;�"��/ '��> � � &�� $� �� %" = �� " =�� ( �$�� $� �� = �� !� �� 4�" G Y� Z�� 6 �� 1�� (��(�. [�(� �� N��6 � �� & �� (��&� $ �� (� �� $� ��"

D��#5�� $�� )6�� #��#��

��

�� !"��#$ ��% &'�# �#('�� '�(�� "��%�

�)� �� *+�'�� ,-�./�� 0�+��1 ��

�� 2� 3�� 4 567 � �� 8-�'9�� 4 :�;� ��

�� &��

��

�� <"��;�+ ��

�� =+�� <��'�� 4 >��'� >�� &��1 ��

�� ?67 ,�67 @�� 0�+��1 ��



15plzeň XXL

Jaká je nyní situace na realit-ním trhu v Plzni a nejbližšímokolí a jak se na ní projevu-je hospodářská krize?

PLZEŇ Na otázky deníku Met-ro odpovídala MichaelaDžupinová, ředitelka plzeň-ské Realitní kanceláře Pu-bec. „Jsme přesvědčeni, žesituace na plzeňském realit-ním trhu je dobrá. Vše v sou-časné době, kdy je na trhumimořádně velké množstvínemovitostí, závisí na ceně,za kterou se nemovitost na-bízí,“ říká Džupinová.

Co to tedy konkrétně zna-mená?

Nabídka nemovitostí, ze-jména bytů a rodinnýchdomů, od počátku roku vý-znamně stoupla. To se pro-jevuje v chování kupují-cích, kteří více vybírajísvou nemovitost a zvažují

koupi. Prodej v některýchpřípadech proto trvá déle.Hospodářská krize se odra-zila taktéž v chování prodá-vajících i kupujících. Někte-ří prodávající zvažovali,zda vůbec prodávat, kupují-cí zase očekávali poklescen. Je nutné ale říci, že situ-ace se v poslední době zlep-šila, že stále realizujemeprodeje všech typů nemovi-tostí, byť se významně zvý-šil podíl finančních transak-cí hrazených hotovými pe-nězi.

O jaké nemovitosti ke kou-pi je v Plzni nyní největšízájem a jaký je v tom natrhu rozdíl oproti zhrubastejnému období loňskéhoroku?

Největší zájem v Plzni jestále o pozemky ke stavběrodinných domů. Situace sev této oblasti nemění.

Z jakých bytů se staly nej-větší ležáky a proč?

Klienti mají stále zájem ocihlové byty všech velikostív atraktivních lokalitách.Problém může nastat u vel-koplošných panelovýchbytů, kde nabídková cenaneodpovídá poptávce.

Máte zkušenosti s tím, žeby se snížil počet klientů,kterým banka neposkytnehypotéku?

Z našeho pohledu bychspíše potvrdila, že více kli-entů přichází s hotovýmipenězi – zhruba 75 procentobchodních případů od za-

čátku tohoto roku. Neboprodávají své původní ne-movitosti a následně kupu-jící nemovitosti nové.

Můžete na modelovém pří-kladu uvést, za kolik zá-jemce mohl koupit byt porekonstrukci 2+1 s plochou50 metrů čtverečních a vlepší lokalitě města předrokem a za kolik nyní?

Tak například rekonstru-ovaný byt 2+1 na Slova-nech: před rokem byla jehocena milion devět set tisíc,dnes je to milion šest setnebo milion sedm set tisíc.

JAN DAVID

Klienti mají stále zájem o cihlové byty. PROFIMEDIA

„Tři čtvrtinyklientů platíza nemovitostiv hotovosti.“

Lidé platí byty v Plzni hotově

Opravdu mimořádná záležitost od ROTO PlzeňNISSAN QASHQAI

Kombinovaná spotřeba: 5,4–6,7 l/100 km. Emise CO2 145–162 g/km. Zobrazení je pouze ilustrativní.Data a údaje uvedené v této reklamě jsou určeny výlučně k informativním účelům.

ROTO Plzeň – Folmavská 4, tel./fax: 377 221 588, 377 226 024, e-mail: [email protected]

ROTO Mariánské Lázně – Tepelská 551, tel.: 354 623 085, e-mail: [email protected]

www. .czwww.nissan.cz

399 900 Kčvč. DPH

inzerce

PAMÁTNÍK Po několika le-tech se Plzeňané dočkají ko-nečné podoby památníkugenerála George Pattona,který se svou třetí americ-kou armádou osvobodil vroce 1945 město Plzeň.

Město vybíralo finální po-dobu sochy již potřetí.V roce 2005 zadala radnicevýrobu pomníku sochaři Ja-roslavu Bokrovi. Radnicevšak sochu od tohoto auto-ra nakonec odmítla z důvo-du, že jméno sochaře figuro-valo v seznamech agentůStB.

Na druhý pokus vypsalaplzeňská radnice soutěž,kterou vyhrál abstraktníchodník slávy. Podle primá-tora města Plzně Pavla Röd-la ale nebyl dost reprezenta-tivní a byl také velice ná-

kladný. Současná soutěž jepodle jeho slov již poslednía finální.

Konečný návrh vybíralasedmičlenná komise, její-miž členy byli nejen primá-tor města Plzně Pavel Rödl,ale i vnuk slavného generá-

la George Patton Waters. Po-rota hodnotila práci37 týmů. Vítězný návrh po-chází z dílny Václava Zůny,Lubomíra Čermáka a Tomá-še Beneše.

„Nový pomník má podo-bu stylizovaného vítěznéhooblouku, obě boční stranynesou proti sobě stylizova-ný Pattonův profil. Sochabude postavena z nízkolego-vané oceli s velkou odolnos-tí vůči povětrnostním vli-vům a korozi a symbolizujepancíř tanků Pattonovy obr-něné divize,“ říká předsedaporoty Milan Košař. Vítěznýnávrh by měl stát 1,3 milio-nu, ale bude se realizovatspolečně s rekonstrukcí te-ras pod divadlem, kde jerozpočet 40 milionů.

MARTIN ŠTĚRBA

Nový pomník bude mít podobu stylizovaného vítězného ob-

louku, boční strany ponesou Pattonův profil. ARCHIV

OsvoboditelGeorge Smith Patton ml.(1885 – 1945) byl generálarmády USA.

Jeho 3. americká armáda,které za druhé světové vál-ky velel, osvobodila mimojiné západ a jihozápadČech včetně Plzně, Rokycana Chebu.

Zemřel v Německu na ná-sledky havárie v autě.

Noviny k nezaplacení

C

Oboha�te sv�j život, �t�te deník METRO.

Nejlepší v�ci v život� jsou k nezaplacení

Št�stí, láska a zdraví jsou v�ci, které si za peníze zkrátka nepo�ídíte. Stejn� jako tyto pro život nejcenn�jší atributy i deníkMETRO je n��ím, co si za žádné peníze nekoupíte. Každý všední den vám p�inášíme aktuální zpravodajství a mnoho dalších

užite�ných informací. V život� je prost� pár zásadních v�cí, které si za peníze nepo�ídíte, a METRO je jednou z nich.

inzerce

Památník Pattonajako vítězný oblouk


16 plzeň XXL

PLZEŇ Chce pomoci s výstav-bou moderního divadla vPlzni. Jan Burian je ředite-lem Divadla Josefa KajetánaTyla už od roku 1995, předtím působil jako režisér Di-vadla na Vinohradech.

Co si myslí o městě, vekterém žije a jak tráví svůjvolný čas? Nejen na to septal deník Metro v rubriceMoje Plzeň.Co vás napadne, když seřekne Plzeň?

Napadne mne známý di-vadelní bonmot, že „nejlep-ší pražské divadlo je v Plz-ni“. Napadne mne mojedennodenní chození cent-rem města, které se změni-lo za posledních dvacet letze šedivého a nepříjemné-ho místa v útulný a příjem-ný prostor.Kam ve městě rád chodítea proč?

Chodím stále rád večer

do divadla a stále znovu sedivím tomu zázraku, kolikdobrých, kulturních, citli-vých a vzdělaných lidí tužije.

Které roční období je pod-le vás v Plzni nejlepší aproč?

Zima, kdy vrcholí diva-delní sezona. Je to období se-

tkávání, rozhovorů a pozor-nosti člověka vůči člověku.Co byste rád ve městě zlep-šil?

Osobně chci pomoci s vy-mýšlením a výstavbou nové-ho divadla. Bude to prostorpro poctivou komunikacimezi lidmi v 21. století.Kam se chodíte bavit nebosportovat?

Nejvíc se bavím v divadle.Je to zábava, při které ne-jsem sám a kde se zároveň osobě leccos dozvím.Jakou zajímavou akci jstev Plzni naposled navštívil?Minulou sobotu ve Velkémdivadle vyvrcholení festiva-

lu Jazz na hranici – vokálnískupinu TAKE 6 z USA.Kam chodíte nakupovata co kupujete rád?

Chodím nakupovat máloa nejraději nakupuji potra-viny.Kam byste v Plzni vzal ná-vštěvu ze zahraničí?

Do divadla na operu, nadobrou večeři a také plzeň-ské pivo.Kolik by měla podle vásideálně stát jízdenkaMHD?

Ideální cena pro občanaje 0 Kč a pro provozovateledvojnásobek ceny náklado-vé. Ideální ceny nejsou, ne-boť ani svět není ideální.Jakou akci by se vám líbilov Plzni uspořádat, kdybyto bylo jen na vás?

Žádnou. Jsem rád, žemohu spoustu akcí pořádatve spolupráci s dalšími lid-mi. JAN DAVID

Jan Burian se narodil roku 1959, s Divadlem J. K. Tyla přišel

do kontaktu už v roce 1987 jako režisér. DJKT

Návštěvu? Vzalbych ji do divadlana operu, na dob-rou večeři a pivo.

Do divadla (nejen) za prací

LET THE WORLD SEE THROUGH YOUR EYES

sponsored by

Hlasujte a vyhrajte

Hlasujte pro svoji oblíbenou fotograi, a zvoltetak �eské vít�ze mezinárodní fotogracké

sout�že Metro Global Photo Challenge 2009!

Vít�z za každou kategorii se pak utká o postnejlepšího snímku v globálním kole, kde bude již

vybírat prestižní mezinárodní porotav �ele s Marcem Delogu.

Ze všech hlasujících budou vylosováni 3 výherci,kte�í získají atraktivní ceny od generálního sponzora

a mediálních partner� �eského kola sout�že.

Jména výherc� budou uve�ejn�na3. prosince 2009 na www.metro.cz

Ceny pro hlasující

1. místo Canon EOS

1000D FSLw EF-S 18-5

5mm

2. místo Fotoaparát C

ANON IXUS 100 IS

+ multifunkce CANON

Pixma MP640

3. místo Ro�ní p�edpl

atné magazínu Foto

Video

Generální sponzor sout�že

Mediální partner sout�že MGPCH 2009

FotoVideo: �asopis roku 2006 a 2007

Je �as ukázat sv�tu, kdomá nejlepší fotografy!

www.metro.cz

název: P�íb�hy klášterníchkuchyní

název: Had

název: Voda

inzerce



17plzeň XXL

ŠKOLA Nový děkan, prověře-ní bývalých studentů a od-chody bývalých vyučují-cích. To vše se v těchto týd-nech děje na Právnické fa-kultě Západočeské univerzi-ty. Co bude muset nový dě-kan, bývalý ministr sprave-dlnosti Jiří Pospíšil udělat,aby „plzeňská práva“ opětzískala úctu?

Pospíšil již na školev uplynulých dvou měsí-cích zahájil přechod na kre-

ditní systém, přípravy zave-dení nového přijímací říze-ní či audity kvalifikačníchprací. Nový děkan chce na-plnit připravených čtrnáctreformních kroků, mezikteré patří také personálníaudit, jenž zjistí, zda faktic-ký výkon činnosti pedago-gů odpovídá jejich úvazku.Rovněž se chystá revizevnitřních předpisů školy.

Z původního vedení užna fakultě nepůsobí vůbecnikdo. „Novými proděkanyse stali Karel Eliáš, Petr Be-zouška a Bohumil Havel,“říká děkan Jiří Pospíšil.

Zájmu komise se nevy-hnou ani podezřelí nositelétitulu Mgr. Ti přijdou nařadu po nositelích velkéhodoktorátu. Mezi těmi, kteřío titul mohou přijít, je taképět vysokoškolských peda-gogů. Mezi ně patří předse-da akademického senátu fa-kulty Daniel Telecký, býva-lý proděkan Ivan Tomažič,Jan Kavka z katedry občan-ského práva a bývalý pro-rektor Policejní akademieJan Brázda. Kromě zmíně-ných jmen je ve výčtu pode-zřelých také Jan Suchý z ka-tedry finančního práva a ne-chybí ani advokát EduardBruna, který obhajoval na-příklad Jiřího Čunka a v je-hož kanceláři se školil ex-premiér Stanislav Gross.

O titul mohou kromě dok-torandů přijít i absolventidalších oborů. Velmi pode-zřelé jsou okolnosti, za

nichž získala magisterský ti-tul chomutovská primátor-ka Ivana Řápková a titulJUDr. poslanec Marek Ben-da. „Obecně lze říci, že pro-věřujeme absolventy PhD,“řekla šéfka ministerskéakreditační komise Vladi-míra Dvořáková, která pl-zeňskou aféru vyšetřuje.

V pondělí komise Západo-české univerzity prověřová-ní studia všech 63 doktoran-dů na právech dokončila.Vážná pochybení zjistila ve14 případech. Uvedla to pro-rektorka a předsedkyně ko-mise Eva Pasáčková. Školanyní čeká na stanovisko ad-vokátní kanceláře, které byměla dostat v půlce prosin-ce. Teprve na základě práv-ního rozboru bude jednat okonkrétních jménech a po-

stupech, tedy i o případ-ném odebrání titulu.

O titul zatím přijde pou-ze Luděk Hosman, dlouhole-tý šéf plzeňských policistů.„O titul bakaláře pan Hos-man přijde v každém přípa-dě. Zatím není jasné, zdapřijde také o titul Mgr.,“uvedl Pospíšil.

Rektor univerzity JosefPrůša už dříve řekl, že seuniverzita bude snažit ode-brat tituly všem studen-tům, u nichž se prokáže, žeje získali podvodem. Ode-brání titulu však není vů-bec jednoduché. Skupinaposlanců proto připravilanovelu zákona, do níž chcepřímo zanést možnost ode-brat titul. „Chceme stano-vit pravidla, za jakých okol-ností a kdo může o zbavení

titulu rozhodnout,“ uvedlposlanec sociální demokra-cie Jeroným Tejc. VládaJana Fischera však tuto změ-nu nepodpořila.

I když plzeňská práva zasebou vlečou spoustu dřívěj-ších problémů, neztratilakredit – škola stále láká stu-denty. „Plzeňská právnickáfakulta byla vždycky výbor-nou školou a i přes problé-my, které v tuto chvíli krát-kodobě má, je školou, nakteré učí celá řada vynikají-cích učitelů. A podle hesla:Co vás nezabije, to vás posí-lí... pokud se škole podaříproblémy překonat, vyjde ztoho ještě silnější, neboťbude muset obstát v konku-renci ostatních právnic-kých fakult,“ říká Pospíšil.

MARTIN ŠTĚRBA

Jiří Pospíšil (vpravo), nový děkan problematické fakulty práv MAFA – JIŘÍ BERVIDA

Obchod

„U SLUNEČNICE“��

��

�� !��

�"�� # ��

�$�� #%� ��#&'� ��

�� ( ) *��

$��

+�,# �� -�&#'#��. �/�� /#�

Alešova 4, Plzeň - Bory(za rohem rybárny)

inzerce

�� !�"�#�� ! �$$ ��%� �� $$ &'% �%�� (�)� �$$ &'% ��$*+"�� ,��"�� ---��

�./�0123*�

4 5�6/�0�2 �/78��# �9 � :��; �9

4 6�./�0<�6= �.0>*4 ��*?�*.�@�4 �?A/�*.�@�4 /1A�B/�0 �5?CD�4 �/�@�6��: :#E��

� �� !"#$%& '�� ( )�� * �* �* � � ��+�� (�� (��, � ��- �� .�� ( �� /00/

Pospíšil mění plzeňská právaCo chce nový děkan prosadit, aby se škola vyhnula dalším skandálům s tituly

PARKOVÁNÍ Konečná po-doba nového parkova-cího domu nedalekofotbalového stadionuna Rychtářce se již rý-suje. Oproti původ-ním návrhům se podo-ba změnila, a to vevšech ohledech k lepší-mu.

Klade se zejména dů-raz na uživatelskýkomfort pro parkujícíobčany. Parkovacídům Rychtářka budenabízet modernívzhled, větší komfort, ale ipohodlná rodinná stání amožnost využití nejmoder-nějších technologií a řadudoplňkových služeb, jakoje například autoservis.V domě bude celkem 430parkovacích míst.

„Rozšířená rodinná stáníumožní maminkám pohodl-ně a bezpečně vyložit děti,ale i kočárky. Myslí se i natechnologie blízké budouc-nosti, například dobíjení

elektromobilů,“ říká tech-nický náměstek primátora

Petr Rund.Parkovací dům Rychtář-

ka je prvním plzeňským

projektem, ve kterémby se měly propojit ve-řejné a soukromé inves-tice. „Jde zejména o fi-nanční důvody, proto-že tak město výrazněušetří. Další pozitivníefekty přinesou doplň-kové komerční služby,se kterými se v objektupočítá. Smlouvu s bu-doucím investoremměsto uzavře pouze nadvacet let,“ doplňujeRund.

Dům se bude stavětjako budoucí majetek měs-ta a Plzeň bude následněplatit stanovený měsíční po-platek, ale bude mít příjmyz vybraného parkovného.Město by tedy bylo majite-lem, ale zároveň i nájem-cem. Základní investice navýstavbu se odhadují nazhruba 250 milionů korun,které zaplatí vybraný inves-tor. Ten od města odkoupíuž zpracované projekty.

MARTIN ŠTĚRBA

Pohled na umístění budoucího parkoviště

do okolní zástavby ARCHIV

PLESY Středoškolákům začí-ná během listopadu a pro-since sezona maturitníchplesů. Pro studenty to zna-mená nácviky maturitníhopředtančení, shánění dárkupro třídního, ale třeba i uhá-nění sponzorů a vymýšleníprogramu.

„Večer by měl patřit hlav-ně maturantům. Je to tako-vá jejich předzkouška do-spělosti,“ říká Andrea Lec-jaksová, která si svůj matu-ritní ples odbyla v minulémroce. Každý ples bývá jiný.Mezi už zavedená maturá-ková témata patří MammaMia (ABBA je nesmrtelná),Diskopříběh od Michala Da-vida, Addamsova rodina,éra hippies, mafiáni z 30.let, hvězdy z Hollywoodu adalší. Od hlavního tématuse pak odvíjí hudba, šaty,doprovodný program, aletaké moderátor či kapela.

Pravý hipísácký maturák4. A. Gymnázia Luďka Pikase konal v pátek 20. listopa-

du v Měšťanské besedě. Tase proměnila v sídlo hip-pies – všichni měli roztrha-né džíny a batikovaná trič-ka, na pódiu visely protivá-lečné transparenty.

„Ples se mi moc líbil. Alemyslím, že na takové akceby měli všichni chodit sluš-ně oblečení a ne doopravdyjako hippies,“ říká babičkajednoho ze studentů. Opač-ný názor však sdílí kamará-di studentů. „Převleky bylydobré. Ukazují svobodu pro-jevu a takovou lidskou po-hodu,“ říká Petr Koloušek.

Vrcholem plesu bylo půl-noční překvapení – vystou-pení punkové kapely stu-dentů maturitní třídy. Dnesjiž kultovní písničku Znám-ka punku od skupiny Visacízámek si s radostí zazpívalii někteří rodiče. Mezi tančí-cími došlo nakonec i na po-gování (tanec, při němž seskáče do výšky), které podlestudentů Beseda ještě neza-žila. MARTIN ŠTĚRBA

Jak Besedapogovala

www.ascicom.czwww.ascicom.cz

inzerce

Bory Nově otevřeno

„Matky budoumoci pohodlněvyložit děti.“Petr Rund, nám. primátora

zampino.cz��

�� !�"# $%��!�"

$� ��& '()* +*) ,)- )*- . �/�0��& 10��2��0��3�1��

Na Borech je otevřeno další nákupní centrum, přečíst si

o něm můžete na titulní straně Metra. MARTIN ŠTĚRBA

Na Rychtářce bude vícmísta na parkování



03plzeň XXL

Pět lidí se zranilo při neho-dě dvou osobních aut u Sečena jižním Plzeňsku.Havárie se stala minuloustředu a do akce vyrazili i ha-siči. Podle statistik krajvede oproti jiným částemzemě právě v případě počtujejich zásahů u nehod.

HASIČI Požáry a dopravní ne-hody zaměstnávají hasičena Plzeňsku půl napůl. Po-žáry tvoří dvacet procentvšech výjezdů, nehody taképětinu z celkového počtu.

„V Plzeňském kraji všaknehody tvoří větší podíloproti zbytku republiky,“řekl deníku Metro mluvčíhasičů Petr Kopáček.

Velký problém jim při-tom způsobují řidiči, kteřív ulicích špatně parku-jí. „Nesporně jde ošpatně parkujícíauta třeba na sídliš-tích. Na všech, kdenení vybudováno

parkoviště podzemí nebo nad ní,“upřesňuje krajský mluvčíhasičů Jiří Filípek. „Kdyžpřekážejí, tak zaparkovanáauta musíme přemístit,“ po-dotkl. Jaké další překážkymusí při výjezdech překoná-

vat? „Nejzávažnější překáž-kou je lidská bezohlednosta blbost,“ dodal. Můžeme seponořit do čísel. V Plzeň-ském krajiloni hasičizasahovaliu 6503 mi-mořád- ných událostí,

což je podleK o p á č k apřes šestprocent ze

všech událostív celé zemi. Požá-

rů bylo 1231, 1699dopravních nehod,

353 případů živelnípohromy, 421 úniků

nebezpečných lá-tek a 2340 tak-zvaných tech-nických havá-rií (vyprošťová-ní, odstraňová-ní překážek apodobně). Po-

plachy však býva-jí i plané, loni jich

bylo 452.„Varoval bych

nyní před neopatr-nou manipulacíse svíčkami ahlavně zábavnípyrotechnikou,protože každo-ročně způsobují

zranění i požá-ry,“ dodal ha-

sič. (dav)

PIVO Umakartové stoly, klíčod záchodů u výčepního apředevším pivo podivnébarvy a zvláštní chuti. Tobyl typický obraz předrevo-lučních hospod, které vlast-nily centrálně řízené národ-ní podniky jako napříkladRestaurace a jídelny.

Cena piva se řídila podletoho, do jaké cenové skupi-ny byla hospoda zařazena.V nejčastější IV. cenové sku-pině stála před sametovourevolucí desítka 2,50 Kčs,ve III. skupině 2,80 Kčs.

Kromě ceny se lišila takéi doba, dokdy se mohlo pivočepovat. „Často se pivo če-povalo jen do 22 hodin. Paksi všichni nechali natočitdvě až tři najednou, proto-

že dál už číšníci nosili jenvíno,“ vzpomíná Zdeněk Ko-šař, pracovník Repre kout-ku Plzeňského Prazdroje,který v plzeňském pohos-tinství pracuje celý život.Někdy se ovšem pivo ne-mohlo čepovat vůbec. „Na-příklad při úmrtí význam-ného sovětského státníkanebo na Svátek práce až poskončení prvomájovéhoprůvodu,“ dodává Košař snostalgickým úsměvem.

V samoobsluhách stálylahve s nevýraznými etike-tami, sami pivaři potvrzují,že pivo vybírali podle zele-né nebo hnědé lahve. Navícdo roku 1989 bylo socialis-tické Československo rozdě-leno na „pivní državy“ a v

příslušném regionu se smě-lo prodávat výhradně jednoregionální pivo. Výjimkuměly jen dvě prémiovéznačky – Prazdroj a Budvar.

S koncem státního pláno-vaného hospodářství dostá-lo pivovarnictví velkýchzměn. Některé pivovaryvsadily na nejmodernější pi-vovarská zařízení v kombi-

naci s tradiční recepturoua díky tomu mohly spo-třebitelům nabídnoutstejnou kvalitu piva ne-závisle na tom, z jakévárky pivo pocházelo.

Jedním z takových pivova-rů je i plzeňský Gambri-

nus, dnes jedno z nejrozšíře-nějších piv v Česku. Původ-ně šlo výhradně o západo-

české pivo, ovšem příslušnýplzeňský pivovar už v 60. a70. letech zavedl technolo-gická zlepšení.

„Jako hlavní přednost seukázala vyrovnaná chuť akvalita, která díky moder-ním výrobním zařízenímnekolísá,“ vzpomíná JanHlaváček, tehdejší ředitel asoučasný vrchní sládekGambrinusu. Dnes mohoupivovary nabízet přes 400druhů piv kdekoli v republi-ce, láhve se vrší v regálechobchodů, pivovary se před-hánějí v inovacích designuobalů a nabídkách reklam-ních předmětů hospodám.Ale především se podle Hla-váčka výrazně k lepšímuzměnila kvalita piva. (otz)

Na 1. máje před dvaceti lety byla i Plzeň bez pivaČasto se pivočepovalo jendo 22 hodin, připohřbech vůbec.

TURISMUS V Plzeňském krajipřenocovalo ve třetím čtvrt-letí 200 792 lidí, to je oprotistejnému období loňskéhoroku nárůst o 8,2 procenta.

Vyplývá to z údajů, kterézveřejnil Český statistickýúřad. Sezoně pomohli pře-devším domácí turisté, kte-rých přijelo oproti loňsku odesetinu více a také strávili

v ubytovacích zařízenícho desetinu více času. Za vy-dařenou považují letní sezo-nu mnozí provozovatelé tu-ristických atrakcí v kraji.

Nejvydařenější letní sezo-nu za poslední čtyři rokymá za sebou i sportovní are-ál na šumavském Špičáku.Rekordy letos láme také pl-zeňská zoo. (čtk)

inzerce

Při výjezdechpřekážejí špatně

zaparkovanéautomobily.

Mezi taháky krajepatří zoo i Špičák

Vyráží proti ohniHasiči na Plzeňsku se věnují hlavně haváriím



19plzeň XXL

DOPRAVA Cestující v plzeň-ské MHD si musejí zvykatna změny. Ty vyplývajíz toho, jaké návrhy sami ob-čané na změnu ve veřejnédopravě podávali.

V první etapě se tato „op-timalizace dopravy“ dotklanových jízdních řádůa změn v linkovém vedeníautobusových a trolejbuso-vých linek. Všechny plzeň-ské trolejbusy a tramvajebudou v rámci první etapyjezdit každý víkend v tak-zvaném taktu, tedy v pravi-delném časovém intervalu.

Tramvajové linky č. 1, 2,4 a trolejbusová linka č.16 pojedou mezi sedmoua dvacátou hodinou v taktu7,5 minuty, ostatní trolejbu-sové linky pojedou v taktu15 minut. Večer a ráno sepak prodlužují na 10 nebo30 minut.

„Cestujícímu stačí, aby sizapamatoval minuty, vekterých odjíždí trolejbusz jeho stanice. O víkendu jeto každou hodinu stejné,“vysvětluje vedoucí středis-ka řízení provozu doprav-ních podniků Jiří Ptáček.

Největšími změnami pro-šlo linkové vedení trolejbu-sů. „Zrušili jsme trolejbuso-vou linku č. 10, kterou na-hradily spoje č. 13 a 15. Tři-náctka pojede nově po trase

Doubravka – Na Dlouhých –Anglické nábřeží – Slovany– Černice, Olympia. Patnáct-ka vyrazí z Lobez k hlavní-mu nádraží a odsud zamířína centrální autobusové ná-draží,“ doplňuje Ptáček.

Novinkou je také změnavíkendového provozu noč-

ní dopravy. Stávající spojeN1, N2 a N3 byly upravenya doplnily je spoje N4, N5a N6. Nové noční linky bu-dou obsluhovat místa, kamdříve v noci žádný autobusnejezdil, a znamenají taklepší komfortnost pro obča-ny okrajových čtvrtí, jakoje Červený Hrádek, Litice,Valcha, Lhota, Křimice aRadčice. Druhá etapa zlep-šení dopravy bude zahájena1. ledna 2010, kdy dojde kzavedení taktové dopravy iběhem pracovního týdne.

MARTIN ŠTĚRBA

Dopravu ve městě čekají další změny v novém roce, cílem je,

aby MHD byla pohodlnější. Povede se? MAFA – DANIEL BERAN

Jste to vy? Tak se slavilo

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

„O víkendu jedetrolejbus každouhodinu stejně.“Jiří Ptáček

Přinášíme fotografické vzpomínky na oslavy pádu komunis-

mu v centru města minulý týden. ČTK – PETR ERET

inzerce

Spojů přibyloDalší změna dopravy nastane s novým rokem

Strouha Před dokončeníminzerce

Před dokončením je oprava bývalé mlýnské strouhy v centru města. Naho-

ře vidíte současný stav, dole návrh celého prostoru. MARTIN ŠTĚRBA

ZVLÁŠTNÍ VYDÁNÍ PRO PLZEŇ ● LISTOPAD 2009 ● METRO.CZ

NÁKUPY Nákupy v Plzni jsouzase o něco pohodlnější. Mi-nulý týden se na Borech ote-vřelo jedno z největších ob-chodních center ve městě.Nové možnosti nákupumají zákazníci v centruArea Bory, jež se nacházív prostorách bývalých kasá-ren mezi ulicemi Sukovaa Kaplířova (viz foto na stra-ně 17).

Na ploše téměř třicet tisícmetrů čtverečních tu budek dispozici jednadvacet pro-dejen. „Obchodní zařízeníKaufland nabízí pasáž, vekteré se nachází dvanáctprodejen. V samostatnémretail parku je dalších sedmobchodů s různým sorti-mentem,“ řekl jednatel in-vestora společnosti InterCo-ra Ivan Hlaváček. Area Bory

nabídne kromě Kauflandua OBI i K+B Elektro, Daich-mann, Mountfield, DM dro-gerii, pekařství Peko, řeznic-tví Zeman a další.

Lidé z Bor si nové cent-rum pochvalují. „Konečněmáme jít kam nakoupit anemusíme až na Borskápole,“ řekl starší muž, kterýsi ve středu nový areál pro-hlížel. V současné době fun-guje v Plzni už dvanáct vět-ších obchodních center.Podle ředitelky Útvaru kon-cepce a rozvoje města PlzněIreny Vostracké mají inves-toři vyhlédnuté objektytaké ve středu města – jed-ná se o možné přestavběkulturního domu Inwestnebo využití areálu býva-lých mlýnů poblíž Komorní-ho divadla. MARTIN ŠTĚRBA

Plesy str. 17

Jak to dneskachodí napořádnémmaturiťáku

DalšímožnostnákupůNa Borech je otevřeno novévelké obchodní centrum

Děkan Jiří Pospíšil MAFA

Nový film Hádek v pekle

VYRAZTE DO KINA NEBO DO DIVADLA strana 13

Deník Metrocelý o PlzniVážení čtenáři, přinášímevám další zvláštní vydánídeníku Metro Plzeň XXL.Dočtete se, co chce změnitnový děkan právnické fa-kulty Jiří Pospíšil, o stavběparkoviště, plesové sezoně iprosincových koncertech.

JOSEF RUBEŠ, šéfredaktor

Plzeň očimašéfa DivadlaJ. K. Tyla


Kryštof Hádek hraje hlavní roli v novém českém filmu 3 se-

zóny v pekle. Premiéra je tento týden. FALCON.CZ

w w w . s m u c l e r . c z

NOVÝ AUTO-MOTO SALON PLZEŇ, BORSKÁ 59, PLZEŇ-KARLOVVOLEJTE ZDARMA: 800 900 701, TEL.: +420 377 244 280

AUTOSALON SEAT HORŠOVSKÝ TÝN, VOLEJTE ZDARMA: 800 900 702AUTOSALON SEAT TACHOV, VOLEJTE ZDARMA: 800 900 709

Spot�eba a emise CO2: IBIZA 3,7 . 6,6 l/100 km, 98 - 157 g/km. Platnost akce do 31. 12. 2009 nebo do vyprodání skladu.

Použ

ité

foto

graf

ie m

ohou

obs

ahov

at

i pří

plat

kovo

u vý

bavu

.

239.900,-

Nová IBIZA Šmucler editionLedy se pohnuly!

ABS � klimatizace� rádio s CD/MP3 přehrávačem s ovládáním na volantu, 6 repro + AUX-in � el. ovládání oken � 4 x airbag � centr. zamykání s dálk. ovlád. � elektrohydraulický posilovač řízení � automatické rozsvěcení světel

299.900,-

(vč. DPH)

5dvéřová verze Výkup vozidel všechznaček na protiúčet!

a ceny tají...

inzerce

Na Rychtářcebude novýparkovací dům


Date post:	27-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	metro-cr-as
View:	220 times
Download:	2 times

deník METRO XXL - Plzeň, listopad 09

Documents