d j j j - o J I Q I J O J I O Q I O i 0 9 u L o ^ n i i o l m

arabwomenorg.org

1 ^

dC 4 - ^ : ; _ ; u i , „ : ; J L ^ M

L A - ^ J - x l l S i j i i Alfn«4|y> <^\^-~t s\

. . c X ^ j j J l j J I ^XJI-AUJ^LstJl L ) :uSf l JLCLU-» i l ^ l j - c ^ j i <;LL*A S j ^ i ^ j J t 5 . i L s t - - u

i j U i J i l l u L J b '

4 l « ^ L u j o J I d\jX\ 4 ^ U : b - V l i c ^ ^ L ^ ^ I j r ^ ^ ^ l : 4 P i V I

t \ > ^ c ^ j l — A a ^ r ^ ^ ^ o 7 t i u U i L ^ : a ^ Q J I i U b J I

1 1 . . . 2 L J b l ^ l 3 ^ % j l

- j J > s J I 5 l j l l J l 3tA 53_* * l l l L J l U i l j J ^ l (^—Jj ^

* J j - » J I S l j ll[^^ U a J L l / t j l ^1 j - ^ — J j J L l (1>I j^^-X^A . . . a p ^ ^ l % \ Y

: ; . , ^ i 5 i j - i i : ; o t r ^ u ^ ^ ^ . r t ; - : t i ^ u j - - ; ^ 4 - U j , ^ . r ^ : ^ L - a i p i

(^J < t l L - > l « * ' t l 4 _ j rtlU

l/s < 4 I t [/< (A. L ^ l o U ^ t ^ L c U l ^ t

- ^ ^ i : ; ^ j ^ i

j y i

Y

arabwomenorg.org

t J ^ - j J j j J I S i j J l l «X^\\^L**JI j-4J5_ll LJLJLXS ( j ,^aieJL9 J_JJ-1I]I t J j b ^ysjJtZ-ux^

^ ^ ^ J o b l l L J 1^3 .^3^ [ ^ ^ L ^ a J ^ X j i g L u l l I ^ 1 ^ 3 o L » ^ 3 ^ - o L c j J ^ l a ^ l s -

j L ^ i " ' t . ' >Ji J ! : ;AU^( c ? ^

arabwomenorg.org

o L J U i ( i a i - u . ^ b l ) : ; - . . o . u r > s\jX\ : x . < a i j ^ s j i i ^ ^ s l

3 c : ; - . o U u n ^ ^ u j i j . * ^ ^ ! j L - ^ ^ S f : ; ; u i , „ t i : ; v 3 U ^ i j ^ i U ^ : x _ 4 i ^ i

^ 3 J i > ^ J ! J ( ^ ^ L - U I J o t j ^ i a i ^ 3 ^ 3 s U i

1 a _ ! j i —

s l ^ t l^Sl jJ I L a U J I a ^ l ^ U & » . |

* >A j*4-»iit.> n

|iY * ^ A w

26 ^ a a ^ l ^ O g , ^ ^ . , ^ 1 ^ 9 1 ^

O

„ . ,„ JTLSLII

2U ^ ^ ^ ^ ^

150

^ 8 ^ 3 5 0 4 4 H

djLaaJIg i-jLLui>iiJI piibi

40 ' • ^ B I9X>

^LLujiilg :IIAJ3\)I

JjLfijlri'inll

arabwomenorg.org

j;£mU\P 5 i > - l t X^^l^ J L ^ i 6 3 ^ L - U ( 2 - 3 )

. i X ^ l S y i ^ > ^ = » 3 i^^U <>>tl j - 4 * o - (>3_ll L« ( j y l c j c S i j I l j L^LL^

i\ j i t ^ u i i u ^ L J \ > J i i i :

f < i L s - t ^ U I J ^ ^ j j J t S i j - l l 2 ^ L J I j - 4 j ^ l ( J U - c l f i l i a l ( ^ J

^ L ^ i u ^ i i ^ i i a j i j u d i i j ^ j > u 3 d t j ^ c ^ ^ L ^ ^ i j : ^ ^ M : a t »

( ^ ^ . U ) 5 j L - i J i j ^ i U - o i l . . J l > ^ 3 j u A i ^ i j : ; v S : i ^ i o i s o U ^ J i lj^z^

: ( 3 _ & 3 ; j u _ j j ) - s J I S i j - l t ^ i r > r ^ l J j j J I ^ j ^ 2JLCIX^JI.*.OJ(*>Y*U

o U ^ I J C i L U ^ I JL£ J L L - J ! o j U „ . U 3 L - J 3 J . 4 - J I J 6 i j ^ t j

j - « J 3 _ l l c l ^ l j J j 5 J l s e l l l (^^1 <yVy\ t ^ > s t l l j J I ^XJI-^I-V^ i X J j J J I J ^J^^^-o-JtiVI

LJLCU ^ r ^ l t i X ^ l a J t ^ ^ a ^ l C^ttCAjJ LA-jjL <.<tl 4 j L - d J U > i ^ - * . . j L f c 1/OfcA.fctJI (_^L9l-A

. [ ^ j - s J I S i j l l <vtrniit. 4^,JLcSfl (_>*JL9B1I iy^u^J ^X^JLSJI

arabwomenorg.org

O U L U - ^ : ^ L C : ; i r - . . , t . . t i ^ j i * ^ UJL*J c ^ i 3 . t ^ ^ j U i V i ^ ^ ^

~ - - t ^ - t ( ^ j L c S f t ( j . M - U m ( X « ^ J J ^ ^ ^ s J t L J l c L L H s a l i [X-SIAJI t^^^rt^l '^^^-'^^tHJ ^ W ^ ^

5 ^ L _ c i ] l L J j L - ^ i : c J l i - - t ^ t -tt 1 ^ 1 ^ ^ L s J I L p j j i ( ^ >^>*-^' S i > ^ '

L ^ ^ b . . . T ^ ^ ^ ^ t l j 33—2 - 3 ^ 1 i ! ^ l ^ = a ^ L . 3 L i L « J L a 3 1 — ' j LAJLILCIJ

( 3 _ L 9 - J w Q j J t ^ j - i ^ L - t 4 < rt h - v a ^ ^ 5 ^ t s J t L f t j j j J S t j i l c ' ^ t o b ( . < J ^ > J '

arabwomenorg.org

t j ^ l a J I UJL^AJ j U t j» J L U I 5 ( J ^ t ^ l S U t f > {S^=^ - i J j L l j ( j i ' • ^ I t m ' : ,n\

• i J ^ ^ ^ y a j U ^ a j V l ^ j l j fil r o V t j J - a S f l j c - j ^ j J j L j j j t ^ L J l a J L a J (^^^JLs^^

arabwomenorg.org

~ ^ -riL>>*J SIJJLI^AU;!.:X^LJt S j - i J d t W - ^ ^ S j ^ L ^ j J I IAJLJOC^I

j ^ L J i I s i j - i i : ; - < i . u - n c ^ L J U i : ; i U a : L ^ i j = u - a CJIS

J ^ - s - - - - • « 2 ^ L « J I I j j - 4 J 3 ^ i L L i t J l o l : < ^ l a 3 ( . L - O I J L J I d ^

^ a t j O j ) ^ 7 - t t A - o - ^ I i j t J v L a ^ l J i / d i £ > t 3 - « S i j - l l J ^ s e l ] ^ C - O B - t - a J t J ^ j d t ^ J b < ^ 7 ^ V I

J«ti-«-?JI ' J J L J ' L J U j S f t C o J j i J t UJLLC^IJ-SJI 4 t ^ ' i ( J \

arabwomenorg.org

i \ j i l 2 u i a ; U 5 J U ) I j ^ i l l :

< : L s " j j i 3 : ; ^ > » J t s i j - i i : ; - 4 . u ; i 2 ^ L j i j - 4 3 ^ i t j u - c l ^ i i i i i e r ^ j

C i L c L ^ ^ : ; U U L ^ I : ; a L j U : ; - fr - . . , t , i t

. [ J ^ j j J I SIJJLI [^4trn '«t, ( j j L c ^ l ( j J L s e l l i?<-44t-cJJ (X^AjJeJI

arabwomenorg.org

S ^ ^ L - j - D I L J j L - ^ i JL-H i L ^ C J l i ^ ^ U l . . . t l ^ ^ ^ l ^ ^ ^ l a J I i 4 J j 3 ^ 4 ; ^ [ ^ ^ 0 ) . j J I S l j X l

i U < «> ( j - J ^ ^ L i ( j l l n l , . . t l L^^^^l L - O - L - ^ i r T i r t 4 ^ L u l l ^ L L ^ J J O ^ ^ ^ - t e J t

L ^ ^ b S ^ - ^ i o l j . . . 7^=^alt3 3 3 — ^ - ^ ^ i X - a l ^ ^ < \ _ « - 7 . 4 L j \ — 1 j ^ f - i ' . r LAJLICLJ

( 3 _ l 9 - J 4 , t l ^ j _ J i L _ j - » ( h i T - v a 4 ^ I s ^ ^ a t ( ^ > t j a J I U j J j J S i j i l < : t i i 0 I 3 c J ^ > ^ ^

. 4 1 < rtl , r . 4 3 O j . ^ U - o b a ^ J ^.AJOBI) l A ^ U j ^Jsl\ i ! X » - 5 - « 4 l a ] l 2 ^ L ^ l j

arabwomenorg.org

cj LsJI L a > J i 4 - l _ 3 J L H I I 5 j ^ - u x A 4 ^ i^jUUd - i J j L l j d l 5jlJLSSJ^ -I

. U ^ X ? j b b i j V l j j l j - H ^ V t j ^j-aStl L j j j t ^ L J L s J l s a J ( ^ ^ j - L f c i j

arabwomenorg.org

Jj-s- Vnrt ^^L«JI Ijj-«J3_A iLLstJt ol :<J^_5 c(->.3u*JI j"* "" iS-;

3 ^ • 54? ) '^T'^-^J iMa^U IAJ^I^^ Sijil J^^BI] -ir<< tl JO>JL1I 3 ^ ^^UsaliVI

( • •^L^ J > t i - « - ? J ' ' J ^ ' '^,3 oUjS^I CUJJLJI L»JU^C.'>^' . ^O t 'i J ! C

arabwomenorg.org

J i J j i

3 3 - 2 - 9 - > d ! 3 - * - ^ J U j - ^ = - ^ ~ ^ 1 * L ) i L j J t ^ a i c A - i J > 3 j ( 5 i j . a ) SJ-ALUI ( j ^ ^ l

^ .ILuJLt C^i-C' JU-ajJI JLJJLSCJJ i!X-*jJtf?5Jl j ^ ^ l m t r v - ^ U s a ^ S f t

arabwomenorg.org

j M p j J L ^ J I ^^J^ 3 i > A } l ^ ( y l S J L ^ I ^ L t ^ ^ b > M SJUMJI u M J i i

3.^ ^ 3 ^ 1 lift ( j^ j -iJJLUI J - ^ ( ^ ^ _ ^ ^^Ic UJL^LU^ 4J^L^( L^jUllI

4 ^ L s t 4 ^ A I ^ J oblJ j 5 i j _ * J J [ J u - j J o ^ J I iX -Lj^l uv-tn-uj d^-c j - j i ^ J L ^ 5 J u ^ l

[JUJL^J U"^' J W ^ J i l U j - i i a J l j d j -u /S f l j S i j i l j - J ) 3 t^^L^oJI cX^J^J 5j_Ji)5JI

(_*_jU- 4 1 iX-cJjjJI j - » A 4 i Jij ^ A 4 3 ^ L « J o - ^ l ^ j ^ U c a l i l 3>J|33 3-^^ ^ij-jj^jl

A <-rl>*^^ (jy j - » U t f a l J l j 5 j - ; * / ^ l 5 j - J ) 3 ( ^ j L L s J I ^A-A-^^ S>dL)5 ' <JJLJI^ A 1 ^

J w - l l j ) S , u , . . t l < 5_-*Jl3yiJ-JJJLI I ^ J S S i j - J U 5JL3BI1I ( ^ ^ I ^ o

j ^ j l j - s J I [ X l j i i X ^ J L ^ I j ^ \ 3 ( J L « J L j > i 5.L^.....JI J5(JAU , . . 1 ° ! i l ^ j ^ i l X ^ J L ^ j j ^ ^

•:;. ;ULJt4^ti^l>JI j^LiL^I UU]I

arabwomenorg.org

: x ^ j j j i 5 i j _ i i ^ u n . < J J L C * / I ^ . - u g i > s J i O L C L U ^ : ; v - « b j ( : ; v i ^ i

d J m i J L . ^ J c t A - c £ . U l 3 - ^ l X ^ i - ^ J L l J I J-J3-3 c ^ y J l . l ^ t l J L o i - u < ^ j J J L A J e . 9 ^ ^ . I J I o l L s t A j

1 JL_JJL9- I J ) L ^ J L 3 UtjUd o L f l J c J u j J ^ J u - f l j J I ( j - * . : t J > i l ( ^ j J L J I j « - j j . ^ = J I J u - c

^ t t u t i i ; ^ . ; * ^ t i ^ ^ - ; j , , ~ ^ ^ . t i 5 i j j . i : L - U i i i : ; d L a J L J i : ; W / I J J J V U I 3 - I

O U A L U I j L ^ d i ] i ^ j u ^ l j y l l a U : ; ; ] ^ l . . J l j l j u ^ l ^ p L ^ * 2 L U > I J I 51 j i l

arabwomenorg.org

a-ipsll yul^ L U a f l :X^U C^LA^ SJ^J^^^ j ^ JI

j i / ^ U j i k U J I : ^ b B J ^>JU))j u k J I : U £ a d J U A £ j j J U u J t 4 ^ d j i l ^ J j t

u b J L x i J I j u t > M i > l t j p » i ^ t b ^ L a ^ l ^ U A ) ) 5 l ^ t J ! ^ ^ J b i ^ UMSJA^

Slj-JD ^iU^al5Vt [ X ^ j L l i l 5j- s>L*il O^atJI IsyLjji 4 ^ 5. 1) rt rttj oLlLsJIjc

Sijit ( j j ^ A) (3ti-2^4;^ ^Jl9^J Sju^jJtj [XaJUJI [Xilfi l ilj cl^-jj^jJt iXdlsaJLit 4;^

( j-ftj l ( -- j-ll Xst>»U-j-JJu JLA^I Ju«iJe-9 j ^ l^ Sj^I^jJt SSLl Sfl l^I^ijJ

SijJ.! OA_^3-4J LJLJJLSBJ 4;JLC (_JLilJLl J3 -^3 ,„\\ 4^ iXJLs-LJI Sij-4-U

. U i l ^ a l l i l 4 , t <

arabwomenorg.org

ccX-J>-« i <:La33 4 1* oLij3l^=jJt UI^JLS ((A-JJL«-»J( SIJ-AJJ ^ri A^-vVlj

(JA.^=-AIJI rt7tlj [Xatjllllj LJL«5JLstXt J3i):ol5^ iloBJ XAJUI LASJ JI LJ^b-J

arabwomenorg.org

ys^Ji Lcb)3^3 X ^ L f l J o - ^ l ^IJUJIJ O;^.^3-AIJI): l^ljJl I^JJBJ) UXA>3

5 X^^JLJI ( J A - o - ^ L j Sj^I^jJt (X JLseJI tL^ijj t l - o - (ilXJtfjI Xlj ^^L*JI jQ-*5

^ j i j _y L4.o-VI objaJtj-^^ 4^UJL9-VIJ (^iUalS^I I II "11 4^ [ X ^ U J O - ^ I

4^SIJ -AUt^^Lt^TJ^I ( j ^ ^ ^ T t l ^ ^ i l ^ : . >[^vSj^]!LJ^U-j ci tj >jJt LJL«-A-7^t

[^J^] ! (>«-Ji (>• .La-t- uca I^LOIJI S j^ I^jJt tIo-jIs> CLJLLJJI ^

litjLc i AJc-t-i-lJI (JLai tA >ait dijXl i!X/«IaJLl ^L*Jt j^^i.! (J^IA 4;JLC

^JLc^l (JUJLSJlI (Xifl>3JI LJLcLUoJLl [^L«JI [ A I ^ I ^'•'^J X ^ L ^ J I O^JU-

ij-lt JLstA 53-j-*iil LJLoljjJt j ^ ^ 7 i ^ L s J I L ^ j j i [ -fcj jJt sijK -t

arabwomenorg.org

:^>dUI dl j i i X^JaJiX >4Jiil uU^>J. hiiKio j ^ ^ l

X i i l i c l t o L J L s J I 4^ j ^ ^ V j I j U a J > « 3 3 l L » ( j ^ ^ j L l l I LJLLILLA JLJOJ

B d b j J di>U) c ^ d L ^ V ) ^ J J I u L ) ) ' J j > 4 . h » . u 2 j j ^ ^ ^ t

^ 1 ^ 1 d i j X I J i ^ i jrUiMj 3A> 4 ^ J ^ l 2 ^ L & U i b - l i i(jM^«ri

Jit u V l ^ l ^ l « £ J 3 5 ) > < ^ JbAf tJ t 3 > M ^ ^ U d ) g ^ T f t i l - Y

^tjiii 4 ^ j**^*^ >«bn dl i U L M ^ a ^ i u i i ^ u i (Uj^.r

akM>mj ij oia)) 3J)LM1I j ^ i ^ l u L k M i j l l ^ L M j ^ f J j J J I l ^ ^ j

a ^ b u t ^ ^ U t J l « j U j U i f i b u V U l l U J i l i M ^ di>dU djMim Q l j U l ^ U . 0

. g ^ t ^ di >aj a^i^vt a ^ a j U ) a ^ ^I^JJ 4 > (^JUM

u U L ^ ^ I ^ y i u ^ J d l j U x a J l t u i o P t < < 3 ari^lieit^ a .^^jJaa.'U) u L M M J i l l f ^ U i djij ^ .l a ^ B j U i j ai^i^jji j^i 4 ^ aibi t jj>ji , « ^ j u ) a^j^i a^u^ij a j ^ i

j i > t j r u j i ^ i aiUjj ^ajiijiji 4 1 ^ A i ^ t ^ i i i j ^ i jj>j oij^ . V

i ^ i a i>2jii dijmi 4 ^ j r u ^ i j - « J i ^ ^ ^ t a ^ 4 ^ 3 , ^ 1 i^vi

arabwomenorg.org

l ^ U ^ j j > I ) ^>dt jbiJt ^ ^jai u U i i U uli dij ^ L U j j ^ djij^

j^^i^3 aj)Ju^l 5 i ^ l jjbiJi j l u ^ l J l ^ i 4 ^ <:Ua^l^ uUU l Jkie)

^ 1 u J U V ) 2ubd 2LMJdi V)i 2LMi«JI uUljjaii u ^ l 4^iJ Bjjj^ J *

O^maM 4 ^ JbAAJ ^1 ^IjUl Juoiuj (n.to.iAi ^ ^jliU ^Jd) y>^l uUIal« O A J ^

. 2LuUJyt i^32> 5 )Ju) cluiJlii UUJi b^Ualat 51 jX\

ti^JJ ubLJt UkicLi t 2Ud^ 4 ^ ^^^1 J^Uj ^ jrO^Ull uujJU .U

ajjbVt UIJLUMV) JUAVI UIJL^I^ ^ L ^ I J;L^! 4 ^ J ^ l J l

ji^ 49}! U ) U « J j ^ ^ l aU j 4 0- 5i>a)c^dUalaVI jr bftJt s^ljj 5^U^ 5 IJ3 J l

uljJbS Mtffa« H bi J^3> iJ^ i JJ ilMj '63^3 4Ji£l

arabwomenorg.org

^1 jjiaJytajf«kUtdJL(»'Judiia^uQJLtf>«^LttUba^>Ut51 j laoli<<ptUia _W

iJD-lj ajUx« uau uLJi AIMIJ 5ijX\ j r^^ aJiJUl Ju>iJ . U

jjiaJy* 2bf«al)l5Ju>Vl JuA^ajuQ JLitf>« LMJI a^>i)l5tjil rlo\i(» j.«uikJI .T*

: ; v i , ^ i ^ j i ^ Jiaj i j3j CAJL^IU a jjai

ojLjLiJb : ;u*i^b :;j3iUi^ ^ siji\ Sj\ 4 : u ] ^ (^JJ)3 (J^^^LJI3

J ! o trt M.Uj L ^ j (>Jtj o^j^b j.jt>J( :;vaU»! L i l l^^- j h^j^^3

([X_jj>*JI J j jJt [^ j tAbt^ ;X-uA-JlS)fl CILLJ^IJ LJl A U ; I I iJLC [^u^jLl-a s ^ b -

U U M J I 4^2 IU

2^UaL«l jLbl ^ j»Y * U/ n QjjLu hl^AJ J2A ^ JJI uU^) 4 ^

J ^ p i i Ja ljUl (uJ j>AJ (iUt ^Uio-^li 12 ) J:UU)i uU^I ak^V

^j-. :;oL^j T« ^ j i ^ i 2 ) ( ^ J J i 4^iiui c oL-Ut

^JL- l i l UJL^l > i J ! g r ^ i oU-DI 4,111. JUi^S^ UiaUni-l J ! i ^ ^

dJL^ aia>l>« uL^Uu^VI JUb£t JiJL> Viiifiioj T*U jMbMJd (HJO)

Jif^3 cAj:;rt,:fc.7_,....xt:LJ3jji :;O1^3JLI «-.W1UJ U J J,AJ^.JU ^ 3 tjjW^yt j ^ m t ( 3 _ 3 3 j ^ 3 _ l l o l J L » i ; ; ^ f l L ^ 3 J L - c ^ l 3 - « j J L c e ^ ! i ^ t ^bi j U ^ y i ( l a

IA-«J

sijai : ; - o i ^ ; . i ^ ^ ^ i ^..-Lgi j :;--fl> i O L ^ L ^ I : ;UJ^(

. X^JLSB^ 5iL» ^it L J j i j L.4-Jlil Sjj) *('.U (l^L^yi j-ji LiiJI LJJJLSBJ

.:;jbat

j - c cXfJujjtJ ^A^ JJ-dJG LJIJ^^I CILJ |«J 4 3JJ-dJLl)l o^^yi .

arabwomenorg.org

a Q

arabwomenorg.org

o U ^ J U t j <:U»^5^ is^^\ }^jX\ ^ UJBJB LM^^ CPB3 I2LUU*)I

X ^ U J I LJlj^^II j^lajj [ ^ L A J J I Stjll 2:^5^ ^if^rta (jL^j j l jL^yi J J L I J I J

ft

rj) 47-4 .t>J|«Jdu-p- 43-Jj.iJL] SjiJl ...,U LJL-cltr> iitlj LJL.O iJL^

l/>^3-AJ&4

1^ \,iHS^

TV

arabwomenorg.org

tA -J j i \}\ « djLlLdj tnrt ...a LA-jJ>-aJI o\jl.\ " tU't ^LuJI J-AJ^II

X<^4-u) Sji^ll (jl2JU> lUo X ^ L c i! ie. JtJI 4;JL«-o "r.^

sijjLt J L C ^ I ^^JL^I : ; ^ ^ J :;^j.^t o U U ^ :)^[ \ : } ^ \ ij-cSfi ^ ^ . j . , ^ :;;ia.i.u.ji [xiuni ju^^ i ^

2 t h » ^ C "? ' LJtj-u(3.-« JLcl (3*j2L3fci oJLc ( rtl^=^\J (3Jj_aJI (j^j^ J^J t CA-JJJJLK

(^Ijlt :l4-«-a>i LJl aJI ^ iJLC > ^ tri>»)' Si>i' ^ A U ; ! jLcSfl (jJUe-oi)

2L>!3J 'Ob^ JUjJ Z^^jJ. cLJLajJLjdtj cUas-^^ (i^jil j -^ j l t c^ lUl ,..tl . ollsaJLJt [Xa U-J ji^lt jltjj ) (j.t.cUttl [XALSLJI [ USfl c X^jUJI

YA

arabwomenorg.org

^ C ^ HH E ^ H.'' E ^ H ^ E ^ B ^ E ^ B ^ P ^ HH ^ ^ ^ H ^ E ^ B ^ C ^ B ^ C ^ S ^

arabwomenorg.org