Řešení pro měření ve

stavebnictví

Dálkoměry

Bezpečnostní pokyny

Před použitím si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny

a návod k obsluze.

• Před použitím si přečtěte všechny provozní a bezpečnostní

pokyny uvedené v tomto návodě. Nesprávné používání bez

dodržení tohoto návodu může způsobit poškození zařízení,

zranění uživatele nebo může ovlivnit výsledek měření.

• Přístroj nelze vlastnoručně demontovat ani opravovat. Je

zakázané provádět jakoukoli nezákonnou úpravu dálkoměru

nebo změnu jeho výkonu. Uchovávejte dálkoměr mimo

dosah dětí.

• Je přísně zakázané mířit laserem do očí nebo na jiné části

těla a mířit ním na povrch jakéhokoli objektu se silnou

odrážecí schopností.

• V důsledku elektromagnetického rušení jiných zařízení

nepoužívejte dálkoměr v letadle nebo v okolí

zdravotnického zařízení, ani v hořlavém a výbušném

prostředí.

• Vyřazené baterie ani měřící přístroj se nesmí zpracovávat

stejně jako domovní odpad. Manipulujte s nimi v souladu s

příslušnými zákony a předpisy.

• S libovolnými otázkami týkajícími se dálkoměru se prosím

obracejte na místní distributory nebo na výrobce. Jsme

připraveni nabídnout vám řešení.

Profesionální kvalita pouzdra a dobrá kvalita budují

pověst

Instalace baterií, displej a klávesnice

INSTALACE A VLOŽENÍ BATERIÍ

2.774

6.087

3.375

26.2482

• Otevřete dvířka na zadní straně zařízení a vložte baterie podle správné

polarity. Potom zavřete kryt baterií.

• Do dálkoměru se používají pouze 1,2V (800mAh) alkalické baterie

AAA.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte z něj baterie,

abyste předešli jejich korozi uvnitř přístroje.

DISPLEJ

Indikátor laseru

Měřící mód

Měřící mód

Měřící mód

Referenční bod

Měřící mód

Hlavní displej

Stav baterie

Vedlejší displej – oblast 1

Měrná jednotka

Vedlejší displej – oblast 2

Vedlejší displej – oblast 3

Nastavení

Jednotka úhlů

Měrná jednotka

Zap. / Vyp. hlasitosti

Doba automatického vypnutí

Doba jasu displeje

Samospoušť

Klávesnice

Menu

Odpočítávání

Úhly / Pythagorova věta

Referenční bod

Samospoušť

Vypnutí / smazání Uložení / záznam

Vytyčení / jednotka

Obsah / objem

Připočítávání

Zapnutí / měření

Menu / rovná se

Zapnutí a základní nastavení

Zapnutí / vypnutí

Stisknutím tlačítka READ zapnete zařízení. Opětovným stisknutím tlačítka se

zapne laser a zařízení se připraví k měření. Dalším stisknutím tohoto tlačítka se

provede měření.

Stisknutím tlačítka OFF CLEAR po dobu 3 sekund se zařízení vypne. Zařízení se

vypne i po době, kterou nastavíte pro automatické vypnutí. Tato doba je uvedena

výše v popisu Menu.

Po stisknutí tlačítka UNIT resetujete aktuální jednotku na 0.000 m a můžete si

zvolit převod na 8 měrných jednotek.

Jednotky:

Nastavení referenčního bodu:

Zařízení může pracovat se čtyřmi referenčními body.

Pro změnu referenčního bodu je potřeba stisknout příslušné tlačítko, které je

uvedené na straně 3 v popise klávesnice – Referenční bod / Samospoušť.

Jednotky Vzdálenost Obsah Objem

1 0.000 m 0.000 m² 0.000 m³

2 0.00 m 0.00 m² 0.00 m³

3 0.00 ft 0.00 ft² 0.00 ft³

4 0.0 in 0.00 ft² 0.00 ft³

5 0 1 /32 in 0.00 ft² 0.00 ft³

6 0′00″1/32 0.00 ft² 0.00 ft³

7 0.000 Ж 0.000 Ж² 0.000 Ж³

8 0.00 Ж 0.00 Ж² 0.00 Ж³

Začátek dálkoměru Střed / šroubová dírka

Vyklápěcí páka dálkoměru Konec dálkoměru

Calculate the perimeter automaticly.

Vzdálenost, obsah, objem a Pythagorova věta

• Jednoduché měření

Stiskněte tlačítko READ v měřícím módu a zacilte na cíl, který chcete změřit.

Opakovaným stisknutím tlačítka READ změří zařízení vzdálenost a zobrazí

výsledek na hlavním displeji. Další měření se zobrazí na vedlejších displejích

v oblastech 1,2 a 3. Krátkým podržením tlačítka OFF CLEAR smažete historii

měření.

• Průběžné měření

Uživatel může využít tento mód pro nalezení cíle v nedostupné nebo špatně

dostupné oblasti.

Dlouhým podržením tlačítka READ v měřícím módu zapnete mód

průběžného měření, díky kterému bude zařízení nepřetržitě měřit a

zobrazovat hodnoty maximální a minimální vzdálenosti. Krátkým podržením

tlačítka READ nebo OFF CLEAR režim vypnete.

• Měření obsahu

Stisknutím tlačítka se zobrazí nákresy ploch s červeným vyznačením

stran, které zařízení měří.

Stisknutím tlačítka READ provedete měření délky a šířky. Přístroj

automaticky vypočítá obsah plochy na hlavním displeji.

Dlouhým podržením tlačítka s ikonou diskety výsledky měření uložíte.

Pomocí tlačítka OFF CLEAR měření naopak smažete.

• Měření objemu

Dvojnásobným stisknutím tlačítka se zobrazí nákresy kostek

s vyznačenými stranami, které zařízení měří.

S = L x W

• Pythagorova věta

etetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetete

1. vypočítá odvěsnu a a odvěsnu b

2. vypočítá odvěsnu b

3. vypočítá přeponu c

4. vypočítá stranu c

5. vypočítá stranu l

6. vypočítá obsah nepravidelného trojúhelníku

2.774 m

6.087 m

16.885 m²

2.774 m

6.087 m

3.375 m

26.248 m²

V režimu měření objemu stiskněte tlačítko READ pro změření výšky,

poté ho stiskněte pro změření délky, a ještě jednou pro změření šířky.

Dlouhým podržením tlačítka s ikonou diskety výsledky měření uložíte.

Tlačítkem OFF CLEAR měření smažete.

a

b b c c l

1 2 3 4 5 6

Kalkulace

• Připočítávání vzdáleností

Změřte vzdálenost a stiskněte tlačítko + a následně tlačítko READ pro další

měření, které se automaticky připočítá k předchozímu měření.

Výsledek se zobrazí na hlavním displeji.

• Odpočítávání vzdáleností

Změřte vzdálenost a stiskněte tlačítko - a následně tlačítko READ pro další

měření, které se automaticky odpočítá od předchozímu měření.

Výsledek se zobrazí na hlavním displeji.

Tlačítkem OFF CLEAR opustíte režim připočítávání nebo odpočítávání.

• Připočítávání a odpočítávání obsahů

1. Výpočet obsahu 2. Výpočet obsahu 3. Výpočet obsahu

a) proveďte výpočet obsahu jako na prvním obrázku

b) krátce podržte tlačítko + a proveďte měření obsahu druhé oblasti jako na

druhém obrázku

c) krátkým podržením tlačítka MENU vypočítá zařízení součet a zobrazí

výsledek na hlavním displeji

Při výpočtu více oblastí opakujte krok b) a následně krok c) pro výpočet součtu

obsahu oblastí.

Kroky při odpočítávání obsahů jsou stejné jako při připočítávání, až na použití

tlačítka - .

• Připočítávání a odpočítávání objemů

1. Výpočet objemu 2. Výpočet objemu 3. Výpočet objemu

a) proveďte výpočet objemu jako na prvním obrázku

b) krátce podržte tlačítko + a proveďte měření objemu druhé oblasti jako na

druhém obrázku

c) krátkým podržením tlačítka MENU vypočítá zařízení součet a zobrazí

výsledek na hlavním displeji

Při výpočtu více oblastí opakujte krok b) a následně krok c) pro výpočet součtu

objemu oblastí.

Kroky při odpočítávání objemů jsou stejné jako při připočítávání, až na použití

tlačítka - .

Elektronická vodováha, samospoušť, vytyčení

a měření úhlů

• Elektronická vodováha

Dlouhým podržením tlačítka se zobrazí:

• Samospoušť

Dlouhým podržením tlačítka se zobrazí časovač, na kterém pomocí

tlačítek + a – nastavíte dobu odpočítávání pro samospoušť. Maximální doba je

60 s a minimální doba je 5 s. Po nastavení časovače stiskněte tlačítko READ pro

spuštění odpočtu pro samospoušť.

Vertikální úhel

Stupně vodováhy

Pro ukončení režimu stiskněte tlačítko OFF CLEAR

• Vytyčení

Hodnota b

Hodnota a

Vytyčovací

hodnota

Hodnota a

Rozdíl

Hodnota b Šipka

Uživatel může využít vytyčení pro nalezení pozice, která se shoduje

s nastavenou vzdáleností.

1. Dlouhým stisknutím tlačítka UNIT sa vám displej zobrazí jako na horním

obrázku.

2. Nastavte hodnotu pro vytyčení:

Stisknutím tlačítek + a – nastavíte hodnotu a. Pro potvrzení hodnoty

stiskněte tlačítko READ.

Stisknutím tlačítek + a – nastavíte hodnotu b. Pro potvrzení hodnoty

stiskněte tlačítko READ.

3. Šipky:

Prosím jděte dozadu

Prosím jděte dopředu

Shoda pozic

4. Krátké podržení tlačítka OFF CLEAR ukončí režim vytyčení.

5. Funkce popisu

Start cíl 1 cíl 2 cíl 3

a. 1.000 m

b. 2.000 m

a. a b. jsou nastavené

uživatelem a mohou

mít i stejné hodnoty

Vzdálenost mezi startem a

cílem 2

a

b

Vraťte se se zařízením

o 0.6 m dozadu k cíli 2

1. Skutečná vzdálenost 2.4m

Vzdálenost mezi startem a

cílem 2

a

b

Vraťte se se zařízením

o 0.6 m dozadu k cíli 2 2. Skutečná

vzdálenost 3.6 m

• Měření úhlů

Rozpětí úhlů je v rozmezí -90.0° → 90.0°

Měrné jednotky úhlů jsou: ° nebo %

Připojení zařízení k počítači

Uživatel může nahrát uložené záznamy ze zařízení do svého počítače pomocí

USB konektoru. Pro nahrání záznamů do počítače je potřeba nainstalovat z CD

disku aplikaci LDM Studio. Záznamy je možné přesunout do Excelu. Níže

můžete vidět náhled softwaru z CD disku.

Vertikální

úhel

Zařízení je dostupné s volným USB HID pro jeho další rozvoj a vylepšení.

Zkontrolujte prosím CD disk a jeho podmínky.

Dokument: List-EN vr.docx

• Instalace softwaru

1. Otevřete složku LDMStudio_setup

Spusťte instalaci softwaru dvojklikem na setup.exe

Řiďte se instrukcemi v sekci 2, One-Key Installation v dokumentu readme.docx

nebo readme.pdf

2. Po instalaci připojte zařízení k počítači pomocí USB konektoru.

Po otevření softwaru uvidíte stejný náhled jako na předchozím obrázku.

Pokud bylo připojení úspěšné, zobrazí se vám na levém tlačítku náhledu nápis

Connected.

3. Klikněte na tlačítko READ nebo CLEAR pro správu nebo smazání záznamů

měření.

4. Klikněte na tlačítko pro nahrání záznamů do počítače.

Klikněte na tlačítko pro zkonvertování záznamů do programu Excel.

Pro tisk záznamů stiskněte tlačítko

Aplikace (jen pro modely s funkcí Bluetooth)

Zařízení využívá Bluetooth 4.0, stáhněte si prosím ve vašem mobilním zařízení

aplikaci LDM Studio přes APP store.

Dálkoměr lze ovládat z vašeho mobilu pomocí aplikace. V aplikaci můžete

kreslit, vkládat do ní naměřená data a zaznamenávat si v obrázkách vzdálenosti.

Baterie

V zařízení se nachází dobíjecí baterie a USB konektor pro dobíjení. Zkontrolujte

prosím před nabíjením baterie a ujistěte se, že jsou v zařízení dobíjecí baterie.

Je přísně zakázané nabíjet zařízení nedobíjecími bateriemi.

Ikona znázorňuje stav baterie. Pokud je baterie nabitá, ikona svítí zeleně.

Doporučujeme, aby uživatel používal pro nabíjení dálkoměru náš standardní

nabíjecí konektor USB.

Údržba dálkoměru

1. Dálkoměr by se neměl dlouhodobě skladovat v prostředí s vysokou teplotou

a vysokou vlhkostí.

2. Pokud se přístroj často nepoužívá, vyjměte z něj baterie, vložte ho do

pouzdra a umístěte ho na suché a chladné místo.

3. Udržujte zařízení čisté. Pro setření prachu používejte měkký mokrý hadřík.

Nikdy nepoužívejte k údržbě dálkoměru kapalinu způsobující erozi.

4. O okno laserového výstupu a jeho zaostřovací čočky je možné pečovat podle

postupů údržby optického zařízení.

Obsah balení

Položka Obsah Jednotka Množství 1 Dálkoměr ks 1

2 Popruh ks 1 3 Dobíjecí baterie ks 3

4 USB konektor ks 1

5 CD disk ks 1 6 Manuál ks 1

7 Pouzdro ks 1

Tipy

Info zpráva Příčina a řešení ERR 1 Přijatý signál je příliš slabý. Použijte povrch so silnější odrazovou

schopností nebo použijte reflektor. ERR 2 Přijatý signál je příliš silný. Použijte povrch so slabší odrazovou

schopností nebo použijte reflektor. ERR 3 Slabá baterie. Vyměňte nebo dobijte baterie.

ERR 4 Chyba paměti. Kontaktujte prosím výrobce.

ERR 5 Chyba Pythagorovy věty, proveďte prosím měření znovu. ERR 6 Překročený dosah měření.

ERR 7 Chyba sklonu, kontaktujte výrobce.

Specifikace Položka Specifikace

Pracovní rozsah 50 m 70 m 90 m 120 m

Nejmenší zobr. jednotka 1 mm

Měření přesnosti ±2 mm **

Měření kontinuální vzdálenosti

Ano

Obsah / objem Ano

Měření Pythagorovy věty Ano

Délka / součet / rozdíl / obsah / objem

Ano

Hodnota MAX a MIN Ano

Vytyčení Ano

Samospoušť Ano

Vlastní kalibrace Ano

Zadní díl Ano

Libela Ano

Laser třída II

Typ laseru 635 nm, < 1 mW

Nahrávání 100 záznamů

Automatické vypnutí laseru 20 – 120 s

Automatické vypnutí 100 – 300 s

Zdroj energie Nimh 3x 1.2 V 800 mAh

Životnost baterií cca 8 000 krát

Teplota při skladování -20 ... +60 °С

Provozní teplota 0 … +40 °С

Skladovací vlhkost 20% - 80% RH

Rozměry 125 х 54 х 27 mm

3gon Positioning s.r.o. Šafaříkova 1059

506 01 Jičín Czech Republic

Tel.: +420 776 315 508 Email: obchod@3gon.eu