Regionální informační inzertní měsíčník Kutná Hora
16
ZDARMA 40 000 ks do schránek ročník VII / 02 0 ks d do schránek ek k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ro r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r čník VII / Kolín Kino 99 OBéANSKÝ PRčKAZ - 19.30 JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT - 20.00 éáslav Kino Miloše Formana ąET÷ZOVÁ ZPRÁVA - 20.00 Kolín Møstské divadlo éECHOMOR - 19.00 éáslav Dusíkovo divadlo ZE ŽIVOTA HMYZU - 10.00 úterý ................................................... stƎeda.................................................. 1 2 Kolín Kino 99 OBéANSKÝ PRčKAZ - 19.30 JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT - 20.00 éáslav Kino Miloše Formana ąET÷ZOVÁ ZPRÁVA - 20.00 Kolín Møstské divadlo éECHOMOR - 19.00 Kolín Kino 99 JÁ, PADOUCH - 17.00 NEVINNOST - 19.30 MUŽ Z LONDÝNA (FK-19.30) - 20.00 éáslav Kino Miloše Formana MÉòA BÉòA 3D - 17.30 ētvrtek ................................................ pátek................................................... 3 4 Kolín Kino 99 JÁ, PADOUCH - 17.00 NEVINNOST !! DELEGACE !! - 19.30 TACHO - 20.00 éáslav Kino Miloše Formana MÉòA BÉòA 3D - 17.30 Kutná Hora Tylovo divadlo 5 ANGELS - 17.00 Kolín Møstské divadlo KOUZELNÁ FLÉTNA - 19.00 sobota ................................................. 5 Kutná Hora Kino Modrý kĆíž MÉòA BÉòA - 3D - 14.30 NICKYHO RODINA - 19.30 Kolín Kino 99 KąESADLO - 15.00 JÁ, PADOUCH - 17.00 NEVINNOST - 19.30 TACHO - 20.00 éáslav Kino Miloše Formana MÉòA BÉòA 3D - 17.30 únor 2011 inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie totální zimní výprodej AKCE jen pro ĊtenáĒe DOBRÝ.INFO sleva 25 % Sokolská 413, Kutná Hora Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077 Sokolská 413 K Kuchyďské linky na míru Poĉítaĉové návrhy Skđínċ na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveđe S kuchyní od 29.000,- Kĉ S kuchyní od 29.000,- Kĉ indukĉní varná deska za 990,- Kĉ indukĉní varná deska za 990,- Kĉ více na www.kuchynepohoda.cz více na www.kuchynepohoda.cz Jungmannovo námċstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626 Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod. VYSOKÁ KVALITA VYSOKÁ KVALITA PĂÍZNIVÉ CENY PĂÍZNIVÉ CENY Rok s Mikulášem Dačickým Kolínské ghetto Pozvánka do Čáslavi Co připravuje Kutná Hora pro turisty Václav Wendy Veselý – rozhovor Tajemství kutnohorské Kostnice Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlí řské Janovice REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK www.dobryden.info únor 2011 SLEVA 20 % na veškerý sortiment při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 28. 2. 2011) Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), tel.: 327 515 140 [email protected]otevĥeno DENNĔ vĆetnĕ SO a NE: 9.00–17.00 VELKÁ ÚNOROVÁ VELKÁ ÚNOROVÁ SLEVA 25-50 % SLEVA 25-50 % od 4. 2. – 28. 2. 2011 od 4. 2. – 28. 2. 2011 (na vybrané zboží) (na vybrané zboží) v vĆ SO aNE: 9.00 0–17.00 Ćetnĕ ĕ S Ćetnĕ ĕ SO a NE: * slevy nelze kombinovat
Transcript
ZDARMA 40 000 ks do schránek ročník VII / 020ks ddo schránekekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk rorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr čník VII /
Kolín
Kin
o 99
OBAN
SKÝ
PRKA
Z - 1
9.30
JÍST,
MED
ITOV
AT, M
ILOV
AT
- 20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aET
ZOVÁ
ZPR
ÁVA
- 20.0
0
Kolín
Mst
ské
diva
dlo
ECHO
MOR
- 19.0
0
ásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
ZE Ž
IVOT
A HM
YZU
- 10.0
0
úte
rý ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
ste
da.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
1 2 Kolín
Kin
o 99
OBAN
SKÝ
PRKA
Z - 1
9.30
JÍST,
MED
ITOV
AT, M
ILOV
AT
- 20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aET
ZOVÁ
ZPR
ÁVA
- 20.0
0
Kolín
Mst
ské
diva
dlo
ECHO
MOR
- 19
.00
Kolín
Kin
o 99
JÁ, P
ADOU
CH -
17.0
0NE
VINN
OST -
19.3
0M
UŽ Z
LOND
ÝNA
(FK-
19.3
0)
- 20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
ÉA
BÉA
3D - 1
7.30
tvrt
ek
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
pát
ek
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
3 4 Kolín
Kin
o 99
JÁ, P
ADOU
CH - 1
7.00
NEVI
NNOS
T !!
DELE
GACE
!!
- 19.3
0TA
CHO
- 20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
ÉA
BÉA
3D - 1
7.30
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
5
ANGE
LS - 1
7.00
Kolín
Mst
ské
diva
dlo
KOUZ
ELNÁ
FLÉ
TNA
- 19.0
0
sob
ota
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.5 Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kíž
M
ÉA
BÉA
- 3D
- 14.
30NI
CKYH
O RO
DINA
- 19
.30
Kolín
Kin
o 99
KES
ADLO
- 15.
00JÁ
, PAD
OUCH
- 17.0
0NE
VINN
OST
- 19.3
0TA
CHO
- 20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
ÉA
BÉA
3D -
17.30
ún
or
201
1
inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie
Sedací soupravyPostele a matracePlovoucí podlahyInteriérové dve e
S kuchyní od 29.000,- KS kuchyní od 29.000,- Kinduk ní varná deska za 990,- K induk ní varná deska za 990,- K více na www.kuchynepohoda.czvíce na www.kuchynepohoda.cz
Jungmannovo nám stí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626
Otevírací doba:Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.
So 9.00 - 11.00 hod.
VYSOKÁ KVALITA
VYSOKÁ KVALITA
P ÍZNIVÉ CENY
P ÍZNIVÉ CENY
Rok s Mikulášem DačickýmKolínské ghetto
Pozvánka do ČáslaviCo připravuje Kutná Hora pro turisty
Václav Wendy Veselý – rozhovorTajemství kutnohorské Kostnice
Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK
www.dobryden.info únor 2011
SLEVA 20 %na veškerýsortiment
při předloženítohoto kupónu
(platí pro jakýkoliv nákup do 28. 2. 2011)
Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), tel.: 327 515 [email protected] otev eno DENN v etn SO a NE: 9.00–17.00
VELKÁ ÚNOROVÁ VELKÁ ÚNOROVÁ SLEVA 25-50 %SLEVA 25-50 %od 4. 2. – 28. 2. 2011 od 4. 2. – 28. 2. 2011 (na vybrané zboží)(na vybrané zboží)
Hudební školi kav Kutné Ho e, áslavi, ZbraslavicíchVýtvarné innosti pro d ti i rodi eMasáže d tí a kojencAngli tina pro d ti i rodi eIndividuální hlídání d tíPohybové aktivity pro d ti i rodi eKrátkodobé hlídání d tí
Na Václavském nám. 252284 01 Kutná Horatel.: 327 523 300
NA VÁCLAVSKÉM NÁM STÍ
únor 2011 | www.dobryden.info4
P
sob
ota
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.1
9 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
ížGN
OMEO
A JU
LIE
- 3D
- 15.
30HO
N NA
AR
ODJN
ICE
- 19.3
0
Kolín
Kin
o 99
KRTE
K A
WEE
KEND
- 15.
00FI
MFÁ
RUM
- DO
TET
ICE…
- 1
7.00
HON
NA
AROD
JNIC
E - 19
.30
ROM
ÁN P
RO M
UŽE -
20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aNE
VINN
OST -
20.00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
ížGU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 3D
- 15.
30
Kolín
Kin
o 99
FIM
FÁRU
M -
DO T
ETIC
E…
- 17.0
0HO
N NA
AR
ODJN
ICE
- 19.3
0RO
MÁN
PRO
MUŽ
E - 2
0.00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aNE
VINN
OST -
20.00
ne
dle
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
po
nd
lí ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
20
21 Kolín
Kin
o 99
HON
NA
AROD
JNIC
E - 1
9.30
DOBR
É SR
DCE -
20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aVŠ
E PR
O DO
BRO
SVTA
A
NOŠO
VIC
- 20.0
0
Kolín
Kin
o 99
HON
NA
AROD
JNIC
E - 1
9.30
EROT
IKON
- 20
.00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aGN
OMEO
A JU
LIE 3
D - 1
7.30
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
M
AMZE
LLE
NITO
UCHE
- 19.3
0
Kolín
Mst
ský
spol
een
ský
dm
KPH
- PAV
EL V
ORÁ
EK -
19:0
0
úte
rý ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
ste
da.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
22
23 Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kíž
127
HODI
N - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
HON
NA
AROD
JNIC
E - 1
9.30
DRUH
Á ST
RANA
MIN
CE - 2
0.00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aGN
OMEO
A JU
LIE 3
D - 1
7.30
pát
ek
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
18 Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kíž
ERNÁ
LAB
U -
19.3
0
Kolín
Kin
o 99
FIM
FÁRU
M -
DO T
ETIC
E…
- 17.0
0HO
N NA
AR
ODJN
ICE
- 19.3
0RO
MÁN
PRO
MUŽ
E - 2
0.00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aOP
RAVD
OVÁ
KURÁ
Ž - 2
0.00
Kolín
Mst
ské
diva
dlo
HVZD
Y NA
VRB
- 19.0
0
NÁKUPNÍ CENTRUMNÁKUPNÍ CENTRUMNABÍZÍ V LEDNUNABÍZÍ V LEDNU
17. listopadu 182, 17. listopadu 182, Kutná Hora 284 01, GPS: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“EKutná Hora 284 01, GPS: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“E
volné prostory k pronájmu:– nebytový prostor 340 m2, vchod u ulice, přízemní
cena pronájmu 70Kč/m2
– nebytový prostor 37 m2, v poschodí, bezbarierový přístupcena pronájmu 100Kč/m2
– nebytový prostor 150 m2, v poschodí, bezbarierový přístupcena pronájmu 100Kč/m2
K uvedeným cenám je placen ještě poplatek za služby ve výši 32,-Kč/m2 také DPH (neplátci DPH jsou osvobozeni) služby nabízené v OC Pasáž.
PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A OBCHODŮ
775 941 598 www.veronex.cz
17. listopadu 182, Kutná Hora 284 01
gps: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“E
mobil: 606 482 804
www.bwsolaria.eu
AKCE V ÚNORUkaždá minuta jen za 6 Kč
Kutná Horawww.benespek.cz nov otev eno
únor 2011 | www.dobryden.info 5
pát
ek
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
25 Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kíž
OSTR
OV S
VATÉ
HEL
ENY
- 19.3
0
Kolín
Kin
o 99
HEZK
É VS
TÁVÁ
NÍ - 1
7.00
ETZO
VÁ Z
PRÁV
A - 1
7.30
OSTR
OV S
VATÉ
HEL
ENY
- 19.3
0PU
ŠKVO
REC
- 20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a HE
ZKÉ
VSTÁ
VÁNÍ
- 20.0
0
sob
ota
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.2
6 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
ížIF
IGEN
IE N
A TA
URID
- 18.4
5
Kolín
Kin
o 99
KYTI
CE P
OHÁD
EK II
. - 15
.00
HEZK
É VS
TÁVÁ
NÍ - 1
7.00
ETZO
VÁ Z
PRÁV
A - 1
7.30
OSTR
OV S
VATÉ
HEL
ENY
- 19.3
0DA
LŠÍ R
OK - 2
0.00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKU
KY S
E VR
ACÍ -
17.30
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
ížHE
ZKÉ
VSTÁ
VÁNÍ
- 19
.30
Kolín
Kin
o 99
HEZK
É VS
TÁVÁ
NÍ - 1
7.00
ETZO
VÁ Z
PRÁV
A - 1
7.30
OSTR
OV S
VATÉ
HEL
ENY
- 19.3
0VŠ
E PR
O DO
BRO
SVTA
…
- 20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aOS
TROV
SVA
TÉ H
ELEN
Y - 2
0.00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
PO
PELK
A - 1
5.00
ne
dle
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
po
nd
lí ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
27 28 Ko
lín K
ino
99VA
RIET
É - 1
9.30
TI D
NY K
E SV
OBOD
- 20.
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aOS
TROV
SVA
TÉ H
ELEN
Y - 2
0.00
Kolín
Mst
ské
diva
dlo
KONC
ERT
VRY
ŠPI
NARO
VÉ
- 19.0
0
ásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
JAKU
B SM
OLÍK
- 19.0
0
tvrt
ek
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
24 Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kíž
OSTR
OV S
VATÉ
HEL
ENY
- 19.3
0
Kolín
Kin
o 99
HEZK
É VS
TÁVÁ
NÍ - 1
7.00
ETZO
VÁ Z
PRÁV
A - 1
7.30
OSTR
OV S
VATÉ
HEL
ENY
- 19.3
0VE
LKÁ
LÁSK
A - 2
0.00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aHE
ZKÉ
VSTÁ
VÁNÍ
- 20
.00
NÁKUPNÍ CENTRUMNABÍZÍ V LEDNU
17. listopadu 182, Kutná Hora 284 01, GPS: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“E
V dalším pokračování našeho cyklu projdeme únorové zápisky z let 1577–1623. Ne všechny se budou týkat pouze Kutné Hory a nejbližšího okolí. Z velkého množství dobových zápisů vybí-ráme spíše z populárnější, zazna-menávající i běžné situace kaž-dodenního života našich předků Jsou však každopádně dokladem pečlivé a nesporně velmi cenné kronikářské práce této pozoru-hodné renesanční osobnosti.
1577Ve středu den památky sv. Pan-ny Doroty (6. 2.) mrtvé tělo slavné paměti císaře Maxmiliá-na Druhého do města hlavního českého Prahy jest přivezeno a v klášteře sv. Jakuba na Starém Městě pražském zanecháno.
1581V pondělí před středopostí (27. 2.) mezi městy pražskými v řece Vl-tavě stopilo se v půl hodině přes sto osob robotných, kteří se na prámě velikém na druhou stranu k robotám viničným přeplavovali, neb voda velká byla a s prámem je uprostřed řeky převrhla...
1589V pondělí den památky sv. Do-roty (6. 2.) umřel v markrabství Moravském na zámku v Telči pan Zachariáš z Hradce, jsa nej-vyšším komorníkem markrab-ství Moravského.
1590V druhém outerý měsíce Febru-aris (10. 2.) nějaký žák jménem Sixtus, mladý člověk v Žehuši-cích, v kraji čáslavském upálen jest za živa ohněm na hranici, jsa k té smrti odsouzen soudem hraničným, protože maje sobě
svěřenou mládež k cvičení liter-nímu, s některými – násilí jim činíce – vlaské sodomství (ho-mosexuální styk) páchal, což když naň vyjeveno, k tomu se doznal. A pan Jan, purkrabě z Donína jsa pánem panství žehušického, ten soud hraničný nad ním osa-dil podle práva.
Autor huius libri (autor této knihy) pojal k manželství pannu Alžbě-tu, dceru pana Jiřího Mládka, v ten outerý po neděli řečení De-větník (20. 2.), o masopustě. Od-dáni sobě byli v domě řečeném Knížecí, jinak Knejslíkovský.
1593V masopustní neděli Esto mihi (28. 2.) mistr Johanes Menicius Táborský, písař radní pánů šep-mistrů na Horách Kutnách pojal k manželství Dorotu, dceru Stani-slava kožešníka, kteráž prve dána byla k manželství nějakému Je-ronýmovi, člověku přespolnímu, avšak brzo s ním rozvedena a jemu odňata byla, nebo byly mezi ním
a rodiči jejími nářky nějaké a sou-dy při právě na Horách Kutnách, skrze což se byl týž Jeroným i do trlice dostal a potom Hory Kutny i též Doroty, ženy své prázden byl a od ní upustiti musil.
1596Sněm český na hradě pražském držán a začal se držeti ve středu po neděli Devětník (14. 2.) a za-vřín po neděli Reminiscere.
1598Anna Prknová, baba stará, v uli-ci, jež sluje Lefl íře, v domě řeče-ném Nebe, vdala se 21. Februa-ris (21. 2.) za jakéhosi mladého tovaryše ševcovského, pročež trestána vězením šatlavním na obžalování kněží, jenž se nad tím pohoršovali. Ten švec pak, ne-pobyv s babou dlouho, pobrav ji peníze, preč ušel, jsa ten tam.
1623V neděli v noci na pondělí 5. Februari (5. 2.) ohněm domá-cím shořely na Suchdole panské stodoly s obilím a chlívy a mno-ho ovec při tom zahynulo.
Soldáti vojenští, jenž tu v městě Hoře Kutně se svými ženami, kuběnami a dětmi na soužení Horníků leželi, jsou odtud na objednání toho při vrchnosti od týchž Horníků vybyti a něco do-mácích děvek zoufalých s sebou vyloudivše a vzavše, se v tu ne-děli Septuagesima, v Devětník (12. 2.) hnuli a do města Čes-kého Brodu se odebrali. Soldáti vojenští týmž způsobem v Praze ležící, nemaje placení, lid obecný okrádali, drancovali i mordova-li, tajně pak pryč od regimentů odcházeli. Drahota jest převeli-ká, jež nepokoj s sebou přináší.
Rok s Mikulášem Dačickým – únor Únorové (ne)plesáníÚnor je takový nanicovatý měsíc. Je sice nejkratší v roce, ale kromě svých mrazů, sněhu a občasné provokaci v podobě skoupého studeného slu-níčka nám žádnou radost nepřináší. V letech již poněkud vzdálených to býval měsíc plesů, karnevalů, i pre-historických šibřinek (ví někdo z vás, co to byly šibřinky? – ponořte se do stránek internetu, tam najdete vy-světlení). Současnost je na frekvenci těchto kdysi tak oblíbených zábav značně skoupá. Kdysi měly své plesy nejen myslivci ti si svoji tradici ostat-ně drží stejně tak, jako příkladně rybáři, ale i železničáři, hasiči, lékaři (no, tak těm je v těchto dnech do tance asi nejmíň), ale i zaměstnan-ce kdejakého závodu zvalo ROH na podnikový ples a tak se plesalo v místních tanečních sálech leckdy každý únorový víkend, někdy i dva-krát po sobě. Tradici plesové sezóny dnes drží až na malé výjimky pouze budoucí maturanti, pro něž je únor z tohoto pohledu měsícem značně oblíbeným. Ke cti a chvále plesa-jících maturantů budiž řečeno, že jejich plesy s sebou nezřídka nesou nápad v podobě plesů „na téma“, takže jsou něco mezi plesem, kar-nevalem i těmi blíže neobjasněnými šibřinkami. Nám, dříve narozeným to sice někdy může připadat jako nedůstojné oné veledůstojné před-maturitní atmosféry, ale mám za to, že to je spíš tak trochu závist, že nám už ono předmaturitní „posled-ní zvonění“ dávno odzvonilo.
Ale nepropadejme trudnomysl-ným únorovým úvahám. Ubylo-li plesů, oživily se tradice masopust-ní, takže v nejedné vesnici si mů-žeme zatancovat s medvědem, po-licajtem, či jinou fi gurou oživlých masopustních průvodů a zábav.
Takže je tedy únor nanicovatý mě-síc? To záleží tak říkajíc na úhlu pohledu. Ostatně, jak řečeno, je nejkratší a může nás v něm těšit, že březen, jakožto první jarní mě-síc je takřka v dohlednu. A to je důvod k únorovému usmívání.
únor 2011 | www.dobryden.info6
8. 5
. 201
0 - 8
. 5. 2
012
SBÍR
KA 1
2 3
Galer
ie St
edo
eské
ho kr
aje, J
ezuit
ská k
olej
Umle
cká
sbírk
a GA
SKu.
28. 1
0. 2
010
- 28.
2. 2
011
ANDY
WAR
HOL,
LUCA
S CR
ANAC
H: N
EBEZ
PENÉ
VZT
AHY
II.Ga
lerie
Sted
oes
kého
kraje
, Jez
uitsk
á kole
jDv
ojitá
zla
tá M
ona
Lisa,
ikon
ické
dílo
Leo
nard
a da
Vin
ciho,
kt
erou
And
y W
arho
l pev
edl v
roc
e 19
80 t
echn
ikou
síto
tisku
na
plá
tno
a ob
raz
Mad
ona
s dí
tte
m o
d n
mec
kého
mal
íe L
u-ca
se C
rana
cha.
9. 1
1. 2
010
- 28.
2. 2
011
ALFO
NS M
UCHA
: TVÁ
EGa
lerie
Sted
oes
kého
kraje
, Jez
uitsk
á kole
jVý
stav
u ko
ncip
oval
ped
ní z
nale
c sec
esní
ho u
mní
Pet
r Witt
-lic
h ni
koli
jako
bžn
ou v
ýsta
vu p
ehle
du M
ucho
va d
íla,
ale
jako
výs
tavu
tem
atick
ou, s
oust
euj
ící s
e ni
cmén
na
hlav
ní
Muc
hv
výra
zový
a v
ýtva
rný
pros
ted
ek, p
roch
ázej
ící c
elou
je
ho tv
orbo
u.
22. 1
. - 1
9. 4
. AN
EKDO
TY Z
ATE
LIÉR
U...
ANEB
POT
KAL R
ADA
RABA
SEGa
lerie
Sted
oes
kého
kraje
, Jez
uitsk
á kole
jPo
teb
u za
znam
enat
hist
orky
o s
lavn
ých
mal
íích
a s
ocha
ích
mli
již je
jich s
ouas
níci
v an
tické
m
ecku
. Ane
kdot
y o u
mlcí
ch
tedy
exi
stov
aly
jako
své
bytn
ý žá
nr o
mno
ho s
tole
tí d
íve,
než
by
ly d
jiny
umní
kod
ifiko
vány
jako
vde
cká
disc
iplín
a. D
o-ko
nce
v ni
ch b
ývá
spat
ován
o je
dno
z prv
ních
ohn
isek,
z n
hož
se p
ozd
ji ta
to d
iscip
lína
zrod
ila.
3. 2
. - 2
8. 2
. SA
LON
KUTN
OHOR
SKÝC
H VÝ
TVAR
NÍK
Galer
ie Fe
lixe J
enew
eina m
sta K
utné
Hor
y, Vl
ašsk
ý dv
rOb
razy
, pla
stik
y, k
resb
y, fo
togr
afie
.
VÝS
TAY:
KO
NCE
RTY
2. 2
. | 1
9.00
hod
. HA
NKY
PANK
YOK
Club
Lore
c, Lo
reck
á 57
Nejle
pší p
ražs
ká t
rave
sti s
how
pop
rvé
v Ku
tné
Hoe.
Vst
upné
22
0,- K
.
12. 2
. | 2
0.00
hod
. VA
LENT
ÝNSK
Á NO
C +
DÁRE
K - D
J MAR
EK D
ISCO
DAN
CEPla
net m
usic
club,
Vítzn
á 409
Vs
tupn
é: 5
0,- K
.
18. 2
. | 2
0.00
hod
. UD
G +
AFTE
R PÁ
RTY
DJ H
OPPA
Plane
t mus
ic clu
b, Vít
zná 4
09
Vstu
pné:
150
,- K
a 1
80,-
K.
25. 2
. | 2
0.00
hod
. JI
Í SCH
MIT
ZER
Vinné
sklep
y Kut
ná H
ora,
klášte
r sv.
Vorši
lyVs
tupn
é: 2
00,-
K. K
e vs
tupe
nce
skle
nka
vína
zda
rma
Václav Wendy Veselý – osobnosti regionu
Představit Václava Veselého, jemuž přátelé říkají familiérně Wendy, je jednoduché toliko zdánlivě. Je to člověk, jehož osobnost je populární nejen v Kutné Hoře, ale v širokém okolí, jehož tvář je nezřídka spojována s podobou známé osobnosti renesanční Kutné Hory Mikulášem Dačickým z Heslova a jehož výčet profesí je velice pestrý: moderátor, he-rec, režisér, scénárista, pedagog, novinář, kuchař, ale také řezník a pekař, produkční multižánro-vého festivalu… ale pojďme do toho nepřehledna vnést alespoň částečné jasno.
Takže Václave, čím se z daného výčtu profesí cítíš být nejvíc? Na to není zrovna jednoduchá odpověď. Mám za to, že člověk by měl vždycky dělat jednu věc a dělat ji pořádně. Já mám tu „smůlu“, že dělám více věcí na-ráz a to není snadné. Ale snažím se být u všech činností pečlivý. Upřímně se přiznám, že se ne-cítím ani úplně jako pedagog, spíš dočasný táta... A stejně tak si nejsem jist, jestli je úplně správ-né mě označit jednoznačně za herce, i když je to jedna z mých nejmilejších „profesí“, takže… ne, opravdu, tady nemám jed-noznačnou odpověď.
Zastavme se u profese kuchaře.
Víme, že vaříš rád a dobře, ko-nec konců i v pořadu Českého rozhlasu Region s herečkou Na-ďou Konvalinkovou, do svého pořadu Co se skrývá pod po-kličkou si zveš známé osobnosti Kutné Hory…
Dobrá tedy. Ostatně v profesi kuchaře jsem se po roce 1990 objevil v Kutné Hoře. Nicméně moje prapůvodní specializace je řezník-uzenář. Z ní mi však do dnešních dnů zůstala snad jen obliba domácích zabíjaček. Řezník chystající z čuníka svou bravůrností spoustu dobrot je vlastně takový herec: všichni zúčastnění na něho upírají zrak a on jim předvádí svou gastro-nomickou show. Ale od doby, kdy jsem začal ve čtrnácti jako učeň dojíždět do pražského ma-sokombinátu Písnice, se hodně změnilo.
Uděláme tedy profesní skok. Jak jsi se od této profese pro-pracoval k profesi kuchaře a dokonce pekaře?Od bourání masa je krůček k tomu, připravit z něj něco dobrého. Vařit mě bavilo a baví dodnes. Stejně zajímavé bylo třeba sázet chleba do pece. A při takové práci má člověk takzvaně čistou hlavu a v ní se mi rodila spousta nápadů, které jsem há-zel na papír...
... a stal jsi se novinářem.Ano, vlastně v mezidobí mých kuchařských povolání jsem ko-lem roku 2000 byl pět let redak-torem Kutnohorského deníku. Byla to pro mě výzva a zajímavá změna. S novinařinou jsem už před tím koketoval, teď jsem se jí mohl věnovat profesionálně.
Poznal jsem spoustu zajímavých lidí, měl jsem možnost být na mnoha zajímavých akcích. Po-kud se ale člověk věnuje nějaké profesi naplno a ta ho zcela po-hltí, může se stát, že ho to časem “vyždímá”.
Stalo se, že si takzvaně vyho-řel...Práce v deníku byla zajímavá, ale taky hodně hektická. Jste v časo-vém presu. A pokud se stane, jak už to bývá - a u mě se to často opakuje - že dobré skutky býva-jí po zásluze potrestány, odešel jsem se zase na čas živit ruka-ma, abych si “vyčistil” hlavu. To ovšem neznamená, že se v gast-ronomii nemusí přemýšlet.
Nějak se nemůžeme zatím pro-pracovat k tvým divadelním a moderátorským aktivitám. Měl jsi ambice tohoto typu už v dětství?Ale to vůbec ne. Naopak. Byl jsem dítě značně plaché a na je-višti jsem si v případě nutnosti přednést třeba báseň prožíval minuty hrůzy. Rád jsem ale v mé rodné vesničce Vinaře kulturní
a společenské aktivity organizo-val. Ostatně pocity trémy mám dodneška. Při náhodné komu-nikaci s někým “cizím” třeba na ulici, v autobusu... Nejistota ale mizí bleskově v okamžiku, kdy stojím před zaplněným divadel-ním hledištěm nebo náměstím či sálem plným lidí. Tréma na-jednou neexistuje a já si to ná-ramně užívám.
To je vidět, diváci tě milují, jsi jedním z těch, na kterého se chodí do divadla... Kdy vlastně přišly tvé divadelní začátky?Záhy poté, co jsem se v Kutné Hoře rozkoukal. V partě - ří-kali jsme si Modrý svět - vznik-lo S.N.A.D divadýlko, kromě
několika scének jsme si střihli i hru Mlýny, známou v podání divadla Sklep, pak Havlovu Au-dienci...
A mezi kutnohorské Tyláky jsi se dostal jak?Ke kutnohorským ochotníkům do Tylova divadla jsem se dostal tak nějak náhodou. Přišel jsem se podívat za svým kamarádem,
únor 2011 | www.dobryden.info 7
4. 2
. GY
MNÁ
ZIUM
JIÍH
O OR
TENA
KUT
NÁ H
ORA
18. 2
. GY
MNÁ
ZIUM
JIÍH
O OR
TENA
KUT
NÁ H
ORA
25. 2
. ST
EDNÍ
ODB
ORNÁ
ŠKO
LA,
STED
NÍ O
DBOR
NÉ U
ILIŠ
T,
OD-
BORN
É U
ILIŠ
T A
UIL
IŠT
KUT
NÁ H
ORA
PLE
SOÁ
SEZ
ÓN
A -
K
LU
B
OR
EC
STAT
NÍ
2. 2
. | 1
9.00
hod
. JC
VDKi
noka
várn
a GA
SK, B
arbo
rská
51
Belg
ie/Lu
cem
burs
ko/F
ranc
ie - r
ežie
Mab
rouk
El M
echr
i - 9
7 m
i-nu
t
16. 2
. | 1
9.00
hod
. M
ANDE
RLAY
Kino
kavá
rna
GASK
, Bar
bors
ká 5
1Dá
nsko
/Švé
dsko
/Nizo
zem
í/Fr
ancie
/Nm
ecko
/Vel
ká B
ritán
ie -
režie
Lars
von
Trie
r - 1
39 m
inut
který tam hrál. A dostal jsem první roli - byl jsem vodník. A pak už to jelo: princ v Malé mořské víle, kterou režíroval Jir-ka Janoušek, následovala role obchodního příručího v prvním silvestrovském představení, což byla Werichova komedie Teta z Bruselu, což jsi režíroval ty…
Následovaly role další a dal-ší…Spočítané je nemám, ale počet postav, které jsem na divadle ztvárnil, se přibližuje součtu roků mého věku. Na některé role a hry vzpomínám velice rád.
Je známo, že nepůsobíš pouze v Tylu...To je pravda. Mým divadlem je také soubor Neškvor. Jsme au-torským klubovým divadlem, hodně s ním cestujeme a často si ho v plátěné podobě vozíme s sebou. S divadelním stanem třeba v létě hrajeme po kempech České republiky. To je přesně dovolená mých představ.
Jak ses s Neškvorem seznámil?Zavítal jsem coby novinář do Zruče nad Sázavou na jejich představení. Pak je pozval na svůj první TyjátrFest v roce 2000. Od té doby Neškvor ne-chyběl v programu ani jednou. Nakonec jsem přijal jejich na-bídku a už tam nějaký ten rok působím. Diváci se na Divadlo Neškvor mohou těšit i o prázd-ninách, kdy v nádvoří Vlašské-ho dvora v Kutné Hoře odehra-jeme několik představení hry Panství pana Norise. Ostatně tam se Mirku taky potkáme... (Musím na něj prásknout, že si tam jako host zahraje v epizodní roli.)
Ty jsi začal divadlo nejen hrát,
ale taky psát?Máš zjevně na mysli divadel-ní hru Hvězdy z děcáku, která vyšla i v knižní podobě. Strašně rád na to období vzpomínám. Podařilo se dát dohromady par-tu mladých lidí, kteří měli chuť dělat divadlo a pocitově dobře
zvládli svěřené role. Byť v po-dobném prostředí nikdy nebyli.
To už jsi působil jako vychova-tel v Dětském domově se školou v Býchorech?Nene, tam jsem paradoxně na-stopil až po uvedení hry a poté, co jsem si roli vychovatele pou-ze zahrál. Pak to byla na tři a půl roku další z mých profesí. A opět veliká životní zkušenost, poznání, uvědomění si spousty věcí. To prostředí je nesmírně složité, ale stejně tak inspirují-cí. K některým ze “svých” teh-dejších dětí mám velmi blízký a hezký vztah a jsme stále v kon-taktu. Na tohle téma by se dalo povídat dlouho, protože je ještě velice živé a čerstvé.
Uděláme teď velký střih. Ty a tvůj TyjátrFest.Letos už se můžeme těšit na
dvanácté pokračování. Za ty roky vznikla kolem TyjátrFestu nádherná parta lidí, která se na něm podílí. Poznali jsme he-recké a hudební i jiné umělecké skupiny a individuality, které se ke mně na Kaňk nadšeně vra-cejí, stejně jako věrná skupina diváků, která s sebou přináší pohodu a chuť „být při tom“. To jsou všechno nádherné, ale i zavazující pocity. Vylíčit historii tohoto multižánrového festivalu by zabralo asi moc prostoru.
Pravda, toho prostoru už máme namále. Takže aspoň ve zkrat-ce: jak vidíš současnou kultur-ní atmosféru města?Rozhodně je zajímavá, ale moh-la by být ještě zajímavější. K té větší pestrosti jí třeba chybí ko-mornější prostor pro malé dra-matické i hudební žánry. Jako alternativa velké scény. Jeviště Tylova divadla je krásné, ale pro malé divadelní formy je pří-liš velké. Přitom v suterénu té samé budovy je ideální prostor a zázemí, které jsou bohužel za současného stavu nepoužitel-né. Zasloužily by si rekonstruk-ci. Stejně jako několik dalších zajímavých míst, kde by nebyl problém je produkčně zaplnit zajímavými programy.
Každoroční, letos už dvacáté Královské stříbření Kutné Hory, v němž mám tu čest také účin-kovat, je ojedinělou a nejvý-pravnější historickou slavností známou v celé České republice i ve světě. Kutné Hoře dělá vel-kou čest a dobré jméno. Pořada-telé a účinkující by si zasloužili laskavější a větší podporu měs-ta, pro které to všechno z lásky k němu dělají.
Turistický ruch je sice značně preferovanou záležitostí, ale opět – zasloužil by si vytvoření ještě pestřejší a dokonaleji pro-pracované nabídky. Z tohoto po-hledu se již naštěstí ukazují prv-ní impulzy, o nichž bych sice rád pohovořil, ale ten prostor…
Je to jako s časem. Nedostává se nám. Ale snad se někdy bu-deme moci vrátit i k tomu, na co se dnes nedostalo: k tvému působení v několika fi lmech a televizních seriálech, v rekla-mách, k angažovanosti v občan-ském sdružení Kutnohorsko.cz, v kulturní komisi rady města, k chystaným aktivitám, projek-tům a plánům…
Takže zatím – díky za rozhovor.A já díky za milé povídání.
únor 2011 | www.dobryden.info8A
RÍ
DM
2. 2
. | 1
7.30
hod
. CE
STOV
ATEL
SKÁ
PED
NÁŠK
AS
proj
ekcí
foto
graf
ií: P
eru
- Ze
m In
k. O
své
m pu
tová
ní b
ude
poví
dat z
nale
c Jižn
í Am
erik
y Ji
í Jíle
k. V
stup
né 6
5,- K
.
3. 2
. | 1
7.15
hod.
- 20
.15 h
od.
ZÁKL
ADNÍ
KUR
Z PA
TCHW
ORKU
Pokr
aov
ání
tvrt
ky 1
0. 2
., 17
. 2.,
24.
2.,
3. 3
. a 1
0. 3
. 201
1.
Cena
kur
zu 1
.800
,- K
. Na
kurz
je t
eba
se p
ihlá
sit n
ejpo
zdji
den
ped
em.
5. 2
. | 1
4.00
hod
. - 1
7.00
hod
. PA
TCHW
ORK
PRO
POKR
OILÉ
Ap
likac
e pa
nene
k v
klob
ouku
- Su
nbon
et S
ue -
run
. Cen
a ku
r-zu
300
,- K
.
| 16.
15 h
od. -
19.
15 h
od.
Kale
idos
kop
Na k
urzy
je t
eba
se p
ihlá
sit n
ejpo
zdji
den
ped
em.
8. 2
. | 1
7.30
hod
. Nu
tra-B
ona
Proj
ekt
zdra
ví.
O kv
alitn
ích d
opl
cích
výživ
y, k
teré
vyv
inul
a ry
ze e
ská s
pole
nost
, poh
ovo
í pan
í Dra
hom
íra Fé
rová
. Vst
upné
do
brov
olné
.
10. 2
. | 1
7.30
hod
. VÝ
TVAR
NÉ U
MNÍ
AKT
UÁLN
K V
IDNÍ
Jak
se st
arat
o u
mle
cká
díla
? P
edná
ška
rest
aurá
tora
, ped
ná-
šejíc
í: Ka
tein
a ou
balo
vá, J
akub
ou
bal.
Vstu
pné
150,
- K.
12. 2
. | 1
4.00
hod
. - 2
0.00
hod
. ZÁ
KLAD
NÍ K
URZ
PATC
HWOR
KUPo
kra
ován
í v s
obot
u 19
. 2. a
26.
2. C
ena
kurz
u 1.
800,
- K. N
a ku
rz je
teb
a se
pih
lásit
nej
pozd
ji de
n p
edem
.
16. 2
. | 1
7.30
hod
. EK
OLOG
IE -
MÁ
SMYS
L?Ja
ké p
osta
vení
má
ekol
ogie
v so
uas
né s
pole
nost
i? E
xist
uje
ekot
eror
ismus
? Co
je z
hle
disk
a ek
olog
ie sk
ute
nou
hodn
otou
? Ja
k m
oc m
ám e
kolo
gii b
rát
vážn
? P
edná
ší M
UDr.
Miro
slav
Šuta
, odb
orný
kon
zulta
nt v
obl
asti
zdra
votn
ích r
izik.
Vst
upné
35
,- K
.
19. 2
. | 1
3.00
hod
. - 1
8.00
hod
. JE
DNOD
ENNÍ
KUR
Z PL
STNÍ
JEHL
OU (Š
PERK
Y)Na
tom
to k
urzu
vyt
voím
e ku
liky
i k
orál
ky te
chni
kou
plst
ní
jehl
ou. B
ude
ped
vede
na v
ýrob
a pr
stýn
ku a
náu
šnic,
dek
orac
e ku
liek
spi
rálk
ami,
punt
íky,
kor
álky
… K
urz
pove
de l
ekto
rka
Anik
a Pr
ochá
zkov
á. C
ena
kurz
u v
etn
veš
keré
ho m
ater
iálu
je
450,
- K. H
otov
é vý
robk
y si
odne
sete
dom
. Na
kurz
je t
eba
se
pih
lásit
nej
pozd
ji de
n p
edem
.
23. 2
. | 1
7.30
hod
. CE
STOV
ATEL
SKÁ
PED
NÁŠK
AS
proj
ekcí
foto
graf
ií: E
gypt
ské
dobr
odru
žstv
í (K
áhira
, Lu
xor,
Daha
b). O
put
ován
í tou
to z
emí b
ude
poví
dat T
omáš
er
noho
us.
Vstu
pné
65,-
K.
25. 2
. | 1
9.00
hod
. FI
LMOV
Ý KL
UBJá
, moj
e ro
msk
á ro
dina
a W
oody
Alle
n. P
rvní
pro
jekc
e z
cyk-
lu f
ilm p
rom
ítaný
ch p
od h
lavi
kou
spol
eno
sti
lov
k v
tísni
. Vs
tup
voln
ý.
26. 2
. | 1
4.00
hod
. VÝ
TVAR
NÉ U
MNÍ
AKT
UÁLN
K V
IDNÍ
Kom
ento
vaná
pro
hlíd
ka n
a pán
í ane
b vst
upte
pro
sím d
o dep
ozi-
táe.
Ped
náše
jící:
Ond
ej Ho
rák.
Set
kání
úas
tník
u po
klad
en v
GA
SK. V
stup
né 1
50,-
K.
Ž i j e m e v době, která je svým způ-sobem uni-kátní. Rych-lost, s jakou se mění svět, se s trochou nadsázky dá
nazvat rychlostí světelnou. Svět, ve kterém se narodíme, vyrůstá-me a formujeme své životní ná-zory a postoje, vypadá drama-ticky jinak, než svět, ve kterém pak v dospělosti tyto své názory a postoje uplatňujeme, a tento proces zdá se pokračuje a spíše akceleruje, než aby tomu bylo naopak.
Klíčovým slovem dneška je slo-vo změna. Adaptovat se na stále nové, neustále se měnící pod-mínky je náročné a nepohodlné. Avšak dnes již nestačí ke spokoje-nému životu to, co nás naučili ve škole, bez ohledu na její kvalitu či kvalitu pedagogů. V podstatě jakmile nám oschne inkoust na vysvědčení či diplomu, již jsou naše vědomosti zastaralé. Rov-nice škola – stálé zaměstnání – důchod možná mohla fungovat alespoň částečně ve 20. století, ale dnes začíná náš letopočet čís-lovkou 21, a věk průmyslový se změnil ve věk informační.A zde zdá se platí jiná pravidla a uspějí jiní lidé. Častěji než dříve se setkáváme a budeme
setkávat s termíny jako – strach o práci, strach z budoucnosti, fi nanční problémy, ekonomická krize, apod. V těchto souvislos-tech mě napadá několik otázek, např.: Většina lidí bude v tom-to století spíše chudnout nebo spíše bohatnout?
Jsou vůbec peníze potřeba k šťast-nému a spokojenému životu?
Jsou peníze kořenem všeho zla anebo je kořenem všeho zla ne-dostatek peněz?
A můžeme s tím něco dělat?Dobrá zpráva je, že na poslední otázku mám jednoznačnou od-pověď: ANO.
Můžeme s tím dělat mnoho, ale nebude to jednoduché. Recepty 20. st. dnes již nebudou fungo-vat a nám nezbývá než přijmout plnou odpovědnost za svůj život a za svoji budoucnost a nespo-léhat se na to, že někdo (vlá-da, stát, město, zaměstnavatel, životní partner, rodiče) vyřeší něco za nás. Rád bych se v prů-běhu tohoto roku na stránkách „Dobrého infa“ dotkl několika témat, které považuji pro naši budoucnost za důležité, a pro-tože mým oborem jsou fi nance, bude to o penězích a o lidech.
Přeji krásné dnyMarek Petřík
fi nanční konzultant
Finanční gramotnost v 21. století
Pozvánka do ČáslaviČáslavské Dusíkovo divadlo pa-tří nejen mezi nejstarší divadel-ní budovy na našem území, ale svým půvabným interiérem pa-tří k divadlům, kde se cítí velmi
dobře jak diváci, tak herci. Stej-ně tak, jako kutnohorské Tylovo, ani Čáslavské Dusíkovo divadlo nikdy nemělo stálý profesionál-ní herecký soubor a obě divadla byla tak zvaně zájezdová, kam se svými představeními zajížděly profesionální, ale i ochotnické soubory. A právě na jedno z ta-kových ochotnických představe-
ní vás chceme pozvat.
V pátek 11. února se zde di-vákům představí kutnohorský ochotnický spolek TYL se svo-
jí společenskou komedií, která měla úspěšnou premiéru na domácí scéně v posledním dni minulého roku a nyní se s ní kutnohorští herci představí di-vákům v Čáslavi.
Pod titulem hry Poslední aport, jehož autory jsou čle-nové kutnohorského ochotnic-
kého spolku Miroslav Štrobl a Stanislav Jelínek, se skrývá příběh z naší žhavé současnosti v němž se setkáme s primářem soukromé kliniky plastické
chirurgie a jeho poněkud roz-mazlenou manželkou i značně výstřední domácí hospodyní, nahlédneme do zákulisí pří-prav velkolepého muzikálu, a budeme svědky téměř doko-nalých fi nančních machinací, do nichž je zapletena i důstojná osobnost senátora Dykasta…, zkrátka je to takové nahléd-
nutí do atmosféry našich dnů, kde morálka se jaksi nenosí, kdo má peníze, může všechno a bulvární tisk i televize diktu-jí veřejné mínění. V příběhu
hrají nepostradatelnou roli dokonce dva čtyřnozí „herci“ Griggi a Terezka… ale to by-chom prozrazovali již moc.
Přijměte tedy naši pozvánku a rezervujte si páteční večer 11. února na návštěvu čáslav-ského Dusíkova divadla. Začá-tek je v 19.00 hod.
únor 2011 | www.dobryden.info 9M
DTÍ
A M
LÁD
EŽE
4. 2
. VÝ
LET
DO 3
D KI
NA IM
AX P
RAHA
Výle
t do
kina
+ p
ován
oní
nák
upy.
Zá
pisn
é: 2
00,-
K. I
nfo.
: Bc.
Mich
al S
mrk
ovsk
ý - 7
37 8
45 1
71.
4. 2
. | 1
8.00
hod
. - 2
4.00
hod
. VE
ER P
LNÝ
HER
Fotb
álek
, kul
ení
k, st
olní
teni
s. Zá
pisn
é: 2
0,- K
. Inf
o.:
Bc. J
. Što
lbov
á - 7
36 7
54 9
41.
4. 2
. | 1
0.00
hod
. - 1
2.00
hod
. ZD
OBÍM
E TR
IKA
Zdob
ení s
avem
, neb
o za
žehl
ovac
í obt
isky.
Záp
isné:
30,
- K +
tr
iko.
Nut
né n
ahlá
sit p
edem
vel
ikos
t a b
arvu
trik
a. In
fo.:
Jitka
Kriš
tofo
vá -
736
754
942.
12. 2
. | 9
.00
hod.
- 12
.00
hod.
KE
RAM
ICKÁ
KON
VICE
Zápi
sné:
150
,- K
dle
mat
eriá
lu. I
nfo.
: Bc.
Zuza
na P
ella
rová
- 72
3 15
3 83
4.
| 12.
30 h
od. -
15.
30 h
od.
VÝRO
BA Š
PERK
UZá
pisn
é: d
le m
ater
iálu
Info
.: Bc
.Zuz
ana
Pella
rová
- 72
3 15
3 83
4.
12. 2
. | 1
2.00
hod
. - 1
7.00
hod
. M
ALUJ
EME
NA Š
ÁTKY
, ZÁV
OJE
Zápi
sné:
50,
- K. I
nfo.
: 327
512
089
.
19. 2
. | 9
.00
hod.
- 13
.00
hod.
V
NEKY
TIK
RÁT
JINA
KS
sebo
u: p
olys
tyré
nové
kor
pusy
. Záp
isné:
50,
- K.
Info
.: 32
7 51
2 08
9.
|13.
00 h
od. -
17.
00 h
od.
HÝBE
ME
SE S
DOM
INIK
EMZá
pisn
é: 3
0,- K
. Inf
o.: 3
27 5
12 0
89.
21. 2
. - 2
5. 2
. JA
RNÍ P
RÁZD
NINY
V D
OMIN
IKU
Pím
stsk
ý tá
bor.
Více
info
rmac
í na
ww
w.d
dm.k
h.cz
.
ZÍTR
A OD
CHÁZ
ÍME
2011
Vzd
lává
cí pr
ogra
m s
pole
nost
i lo
vk
v tís
ni v
e sp
olup
ráci
s tý
dení
kem
Res
pekt
vyh
lašu
je st
uden
tsko
u lit
erár
ní so
utž
na
tém
a em
igra
ce a
živ
ota
v ex
ilu. U
záv
rka
sout
že je
7. 2
. 201
1,
více
info
rmac
í získ
áte
na h
ttp:
//w
ww
.kni
hovn
a-kh
.cz.
lede
n - b
ezen
AN
KETA
SUK
- TE
ME
VŠIC
HNI
Dti
a kn
ihov
níci
moh
ou h
laso
vat p
ro ja
kouk
oliv
kni
hu, v
ydan
ou
v p
ísluš
ném
kal
endá
ním
roce
, por
ota
uite
l p
osuz
uje
pouz
e no
vink
y es
kých
aut
or. V
íce in
form
ací z
ískát
e na
htt
p://
ww
w.
knih
ovna
-kh.
cz.
15. 2
. | 8
.30
hod.
TE
N VE
RŠ S
I TIŠ
E ÍK
ÁM
Regi
onál
ní k
olo
peh
lídky
um
leck
ého
ped
nesu
Wol
ker
v Pr
ost
jov.
Míst
o ko
nání
Kin
o M
odrý
kíž
. Pih
lášk
y sp
ole
n se
4
kopi
emi t
extu
ode
šlete
do
10. ú
nora
201
1. B
ližší
info
rmac
e:
Lenk
a Fr
anko
vico
vá -
327
523
193.
STS
Á
NIH
ON
A K
UTN
Á
OR
A
Jedním z řady měst, prezentujících turistické zajímavosti svého regionu na brněnském veletrhu cestovního ruchu Go 2011 ve dnech 13.–16.ledna bylo i město Kolín. Z bohaté nabídky turistických průvodců i mo-notematických odborných materiálů, určených návštěvníkům veletrhu nás zaujal grafi cky vydařený a obsahově velmi zajímavý dvoudílný letáček Procházka po kolínských židovských památkách. Z jeho obsahu vám na-bízíme krátkou ukázku jako inspi-raci pro nevšední návštěvu města, které je pro většinu z nás městem spíše průmyslovým, než turisticky zajímavým. Následující řádky jistě tento zjednodušující pohled poněkud poopraví.
K historicky velice pozoruhod-ným místům Kolína rozhodně patří část, zahrnující dnešní ulici Na Hradbách a ulici Karoliny Světlé. Tvoří totiž páteř bývalého kolínského ghetta, tedy městské-ho území, vymezeného židovské komunitě, která ještě v 16. století byla údajně druhá nejpočetnější v Čechách po komunitě pražské. První písemné zmínky o Židech v Kolíně pocházejí ze 14. století. Po mnoha historických peripeti-
ích, v nichž byli Židé mimo jiné ze všech měst tehdejšího české-ho království vypovídáni, došlo ve druhé polovině 19. století k určité stabilizaci soužití české-ho, ale i německého obyvatelstva s příslušníky židovské komunity a z jejich středu vychází řada vý-znamných osobností, které se vý-razně zapisují do ekonomického i kulturně společenského života města. Přispívá k tomu i rozvoj školství, které z tohoto pohle-du reprezentuje v Kolíně mimo jiné jazyková a náboženská ško-la, která od závěru 19. století do 20. let století následujícího byla určená žákům k doplňkovému vyučování němčiny, hebrejštiny a judaismu.
Přirozeným centrem každého městského židovského ghetta bývala synagoga. Ta kolínská je současnému návštěvníkovi Ko-lína poněkud skryta za domy čp. 126, v němž na přelomu 19. a 20. století bydleli kolínští rabí-ni a čp.157 v ulici Na Hradbách. Průchodem v tomto domě se do-staneme na bývalý školní dvůr a stojíme před průčelím dnes velmi citlivě opravené synagogy, o níž najdeme první písemné zmínky v zápisech z roku 1512. Stavba prošla několika úprava-mi jak v období renesance, tak klasicismu. Z jejího původního vybavení se dochoval jen raně barokní svatostánek (aron ha-kodeš) z roku 1696. Pamětní deska uvnitř synagogy připomí-ná nejen padlé židovské vojáky v I. světové válce, ale i osobnost dlouholetého kolínského rabína PhDr. Richarda Federera. Dnes je synagoga důstojným prostře-dím pro řadu kulturních akcí a místem stálé expozice Žili tu
s námi, mapující osudy kolínské židovské komunity.
Nejdrastičtějším zásahem do slibně se rozvíjejícího soužití židů s ostatními obyvateli Kolí-na byla samozřejmě II. světová válka se svým „řešením židov-ské otázky“. V červnu 1942 bylo z Kolína deportováno více než 2200 židů nejen z Kolína, ale i z okolních obcí. Následné transporty do Terezína a dalších nacistických koncentračních tá-borů byly pro drtivou většinu transportovaných poslední ces-tou, z níž se vrátil pouhý zlomek původních příslušníků židovské komunity.
Řada bývalých osobností, repre-zentujících společenskou špičku v historii kolínských židů má tu více, tu méně honosné náhrob-ky v místě svého posledního od-počinku na starém kolínském židovském hřbitově, který se nachází na Pražském předměs-tí. Najdeme tu více, jak 2600 náhrobků, z nich nejstarší jsou datovány rokem 1492. Za zmín-ku a pozornost rozhodně stojí náhrobek rabína Chadima, syna Sinaje (1624), či patrně nejzná-mější náhrobek Becalela, syna legendárního pražského vrchní-ho rabína Jehudy Löva (1599). Nepřehlédnutelný je monu-mentální náhrobek kolínského továrníka Josefa Weissbergera.
Na starém hřbitově se pohřbí-valo do roku 1877, poté jej na-hradil nový židovský hřbitov na Zálabském předměstí. I zde se setkáme na náhrobních deskách s řadou pozoruhodných jmen, ale najdeme tu i pozoruhodná díla s oblasti funerální archi-
tektury. Například náhrobek Arnošta Mandelíka je dílem vý-značného meziválečného archi-tekta Jana Kotěry a socha na ná-hrobku je připisována neméně významnému českému sochaři Janu Štursovi. Také hrob to-várníka Zikmunda Feldmanna, výrobce obuvi, vychází z návrhu již zmíněného Jana Kotěry.
Významným místem nového ži-dovského hřbitova je památník obětem holocaustu, odhalený v roce 1950. Nese jména 487 obětí z kolínské židovské obce, které zahynuly za 2. světové vál-ky. V památníku je uložena prsť z šesti míst největšího utrpení Židů – z Terezínského ghetta a Malé pevnosti, Osvětimi, Maj-danku, Varšavy a Lodže.
Nový židovský hřbitov je sice používán i v současnosti, ale malý počet udržovaných hrobů symbolicky uzavírá osudy židov-ské komunity v Kolíně, jejichž jména zaznívají při pravidelné motlitbě kadiš a jejíž odkaz pře-žívá v podobě svitků kolínské tóry předaných do několika nově vzniklých židovských obcí v zahraničí. I pro nás je inspira-tivní idea „pamatovat a nezapo-menout“ na naše zmizelé souse-dy, kteří tvořili neopakovatelný kolorit města Kolína.
Kolínské ghett o
únor 2011 | www.dobryden.info10
KLU
B
ESÁ
1
5. 2
. | 2
1.00
hod
. RO
CKOT
ÉKA
Vstu
p zd
arm
a.
6. 2
. | 1
4.00
hod
. D
TSKÝ
KAR
NEVA
L S „
AROD
JEM
EM
OU“
Dti
a m
asky
vst
up z
darm
a, ro
die
30,-
K.
18. 2
. | 2
0.00
hod
. KO
NFLI
KT A
PRO
MIL
EVs
tupn
é 12
0,- K
.
19. 2
. | 2
1.00
hod
. OL
DIES
Disk
oték
a, v
stup
zda
rma.
26. 2
. | 2
1.00
hod
. RE
NONC
RAM
ONES
TRI
BUTR
BAN
D, D
EEP
PURP
LE R
EVIV
ALVs
tupn
é 10
0,-K
.
Turistický ruch je v současnosti re-gulérní průmyslové odvětví, které by mělo přínášet regionu dobrý obchod a potažmo zaměstnanost. Ale děje se opravdu tak? O ten-to cíl usilují instituce a občanská sdružení v Kutné Hoře, které se představily návštěvníkům brněn-ského veletrhu cestovního ruchu REGIONTOUR 2011, pořádané-ho ve dnech 13.–16. ledna v are-álu proslulého brněnského výsta-viště s tím nejlepším, co připravují pro návštěvníky v hlavní turistické sezóně. Byla to nabídka bohatá, v níž se prezentovala Kutná Hora na čtyřech výstavních místech bohatě navštíveného veletrhu. S programy na jarní a letní sezónu se ve svých stáncích představovalo o.s. Kutnohorsko.cz, kutnohorská Průvodcovská služba a.s., České muzeum stříbra a Římskokatolic-ká farnost v Sedlci.
V tvrdé konkurenci desítek stán-ků z řady měst naší republiky obstála Kutná Hora více, než dobře. Potvrdil se fakt, že „město stříbra“ je široké veřejnosti velmi známé, ale toto povědomí o na-bídce turistické atraktivnosti se většinou zužuje na chrám sv. Bar-bory a sedleckou Kostnici. Jakko-liv se toto konstatování může zdát uspokojivé, je poněkud varující. Kutná Hora totiž nabízí mno-hem víc. A právě o tom se snažili návštěvníky veletrhu představit ti, kdo po všechny výstavní dny v jednotlivých kutnohorských stáncích trpělivě propagovali další možnosti kulturního a spo-lečenského vyžití turisty, který do Kutné Hory zavítá.
Slogan „Jeden den nestačí“, s nímž se velmi úspěšně před-stavovalo o.s. Kutnohorsko.cz
nabízel zájemcům o návštěvu města celý komplex kulturních pořadů, připravovaných na ob-dobí červen-září pod jednotným názvem Kutnohorské léto 2011. Výtvarně velmi zajímavě pojatý stánek, jemuž dominovala zná-má kutnohorská postava Mi-kuláše Dačického, ztvárněného Václavem Veselým, ale i repliky kosterních ostatků ze sedlecké Kostnice, byl obléhán návštěvní-ky téměř nepřetržitě. Snad se na tom podílela i nabídka ochutnáv-ky kutnohorských vín, s níž se zde prezentovaly kutnohorské Vinné sklepy. Zjištění, že ve vinařském regionu, jimž Morava bezespo-
ru je, sklízelo kutnohorské víno nefalšované uznání, bylo příjem-ným překvapením. Stejně tak pochvalně bylo přijímáno velmi vstřícné jednání s každým, kdo se u stánku zastavil. Dostalo se mu nejen základních informací o tu-ristických atraktivitách města, ale na místě mu byl sestavován pro-gram na vícedenní pobyt v Kutné Hoře, zahrnující špičkové kultur-ní akce, ale i další možnosti vyžití z hlediska sportu, vycházek po okolí města, možnostech využití půjčovny kol apod. Takto kom-plexně pojatá nabídka je zjev-
ně to, co je pro současný trend propagace turistického ruchu to nejpotřebnější. Bylo by chybou nezmínit se také o spolupůsobe-ní Josefa Pepino Matury, jehož harmonikářský kumšt, znějící od stánku, byl tím správným mag-netem, přitahujícím veletržní ná-vštěvníky.
Samozřejmě i další subjekty, které Kutnou Horu na veletrhu prezen-tovaly, byly velmi dobře vybaveny nejen propagačními materiály, přibližujícími ty nejpozoruhod-nější lokality města a regionu, ale i ochotným osazenstvem vždy připraveným podat zasvěcené in-
formace. Stánek Českého muzea stříbra byl navíc prezentován oje-dinělou historickou slavností Krá-lovské stříbření a audiovizuálním záznamem z jeho minulých roč-níků. Stejně tak byla dobře pre-zentována kutnohorská Průvod-covská služba a.s. Bohatá nabídka propagačních materiálů mizela velmi rychle z pultíku výstavní-ho stánku. Určitým nováčkem na veletrhu byla sedlecká Římskoka-tolická farnost. Obstála na výbor-nou a její aktivity, nabízející se ne-jen pro letní sezónu, ale prakticky pro celý rok měly velký ohlas.
Zkusme shrnout poznatky z le-tošního veletrhu REGIONTOUR 2011 v Brně. Potvrdilo se, že dnes již nestačí spolehnout se na pestré letáčky, propagující město. Poten-cionální návštěvník očekává nejen mrtvou krásu gotických skvostů, ale očekává město, jehož kulturní nabídka bude pestrá, nabídka uby-tování a stravování bude respekto-vat různé fi nanční možnosti a v ne-poslední řadě se pro něho stane městem nikoliv „průjezdným“, ale pobytovým, pro jehož poznání opravdu jeden den nestačí.
Zahájení turistické sezóny je za-tím daleko. Ale to je jen zdání. Již teď se ti, jímž jde o oživení Kutné Hory a zatraktivnění této perly Středočeského kraje připra-vují na nastávající sezónu. Jed-ním z projektů, který je slibným počinem v této oblasti, je i při-pravovaný multižánrový cyklus kulturních pořadů Kutnohorské léto 2011, připravovaný o.s. Kut-nohorsko.cz. Zajímavým způso-bem se propojí na tradiční akce, k nimž patří například Královské stříbření, Operní týden, či Mezi-národní hudební festival. Věřme tedy, že Kutná Hora bude magne-tem, který přitáhne turisty nejen z Česka, ale i ze zahraničí. Bude to ta nejlepší odměna pro ty, kteří se na cestovním ruchu a kultur-ním životě města podílejí.
Co připravuje Kutná Hora pro turisty
únor 2011 | www.dobryden.info 11
Tajemství kutnohorské KostniceJe čtvrtek 27. ledna, pokročilá odpolední hodina. Před nej-navštěvovanější kutnohorskou historickou památku se sjíždě-jí přenosové vozy televizních a rozhlasových štábů, novi-náři, historici, odborníci na statiku, ale i laická veřejnost. Důvod k tomuto poněkud ne-obvyklému shromažďování je navýsost atraktivní: po více, jak 150 letech (naposledy se do podzemních míst vstoupilo
v roce 1833) se bude otevírat krypta, umístěná v samém středu tohoto turistického magnetu Kutné Hory. Poně-kud ponurý prostor, zaplněný kosterními pozůstatky více, jak 40.000 našich prapředků osvětlují refl ektory i blesky fotoreportérů. Mluví se šep-tem, napětí mezi přítomnými je takřka hmatatelné. Nad ka-
mennou deskou, kryjící vchod do krypty jsou připraveny hevery, s jejichž pomocí se za okamžik začne deska zvedat, aby odkryla vchod tam, kam byly kdysi ukládány ostatky významných kutnohorských měšťanů i příslušníků sed-leckého cisterciáckého řádu, pro něž Kostnice byla luxusní hrobkou.
Přesně v 16.00 akce začíná motlitbou sed-leckého fará-ře p. Vikáře Tobka. Je to důstojné zahá-jení aktu, jehož další proces je pohříchu ve-lice prozaický. Těžká kamen-ná deska se po centimetrech zvedá ze svého uložení, poslé-ze je přenese-na na připra-vené pojezdy, odkrývá se vstupní otvor do podzemní krypty, kam okamžitě smě-řuje smršť blesků z foto-aparátů i in-
tenzivní světla od televizních kamer. První pohled do pod-zemí sedlecké Kostnice dává odpovědi na otázky, které tak říkajíc visí ve vzduchu. Pře-kvapivě zachovalý a lze-li to tak říci i čistý podzemní pro-stor skrývá poněkud chaotic-ky nahromaděné zbytky kdysi honosných dubových rakví, zahlédnout lze i zrezivělé drža-
dlo, jimiž byly tato rakve vyba-veny. U kratší stěny podlouh-lého prostoru krypty zůstala poměrně zachovalá rakev se zřetelnými kosterními ostatky, na jiném místě lze zahlédnout torzo středověkého střevíce. Ale to už se do krypty spouš-tí po žebříku Karel Koubský starší, který je hlavním inici-átorem a organizátorem této ojedinělé akce. Následují jej další odborníci a staletý klid ze-mřelých je poněkud porušen. Není to však porušení svévol-né, ale naopak velice smyslu-plné. Jak sdělil přítomným no-vinářům pan Koubský, jedním z důvodů otevření krypty bylo dohledání důvodu, proč se Kostnice v běhu staletí poně-kud naklání a staticky tak není stabilní. Právě otevření krypty ukázalo, že domněnka o naru-šení stavby vlivem případné vlhkosti podzemního prostoru není zásadní příčinou statické nestability. Dále se přítomným odborníkům dostalo alespoň částečné odpovědi na otázku, zda pod dlažbu sedlecké Kost-nice byly ukládány ostatky významných kutnohorských měšťanů a v neposlední řadě byl ověřen stav podzemí této ojedinělé historické památky.
Odkrytí krypty sedlecké Kost-nice bylo záležitostí nejen ve-lice atraktivní, ale také velice významnou pro odborníky. Dělat závěry ze zjištěných sku-tečností je v tomto okamžiku velice předčasné. Památka pr-vořadého významu má před sebou úvahy o rekonstrukci, ale i běžný provoz. Znát její stav tak říkajíc od základů je nutné. sestup do prostor krypty
centrální lustr sedlecké Kostnice
odkrývání vchodu do krypty
únor 2011 | www.dobryden.info12
Zá
ba
vy
Ple
sy
Sva
tby
Ve
írk
y O
sla
vy
150
skla
deb
– lid
ovky
, cou
ntry
, pop
, roc
k
tel. 7
39 3
12 2
39
ww
w.n
eon
mu
sic.
sweb
.cz
VALE
NTÝN
SKÁ
NOC
+ dá
rek
- DJ M
arek
Disc
o da
nce,
CZ/S
KSo
12.
02.2
011
Start:
20:
00 |
Vstup
: 50,-
K
UDG
+ af
ter p
árty
DJ H
oppa
Pá 1
8.02
.201
1Sta
rt: 2
0:00
| Vs
tup: 1
50/1
80,-
K
ww
w.p
lan
etm
usic.c
z
live music – dance – rnb –
ho
use
– t
ech
no
– r
ap
– p
un
k –
rock
– p
op
24. ledna proběhlo v LEPORu vylosování výherce I. kola v roce 2011 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v lednovém čísle našeho měsíční-ku. Ze správných odpovědí, zasla-ných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní
Pavla Semerádová, ČáslavSvojí výhru má šťastná výher-kyně připravenou od 8. 2. 2011 k převzetí v reklamní agentůře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).
Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poš-
tovních schránek. Vydavatel: Dušan Lapáček – Lepor, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323.
Grafi cká úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.
SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– KčNajděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů únorového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými
údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 18. února 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně,
nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme
v březnovém vydání.
Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno:
slovní spojení: a) „růže zdarma pro vás“slovní spojení: „b) Rockové hity & Sport“
• PRODÁM byt v Uhlířských Janovicích, 3+1, 80 m2, v osob-ním vlastnictví, cena dohodou. tel. 720 439 343
• PRODÁM byt v Příbrami, 3+1, 95 m2 , cena dohodou. tel.:604 839 300
• PRODÁM stará rádia, různé značky, vhodné pro sběratele.
tel. 326 538 593 (po 18.00 hod.)
• PRODÁM monitor k počí-tači SYNC MASTER 753D FX, málo používaný, velmi levně. Tel.: 606 180 786
• PRODÁM pluh za koně, cena dohodou. Tel.: 327 571 468
• PRODÁM Škoda Octavia GLXI, 1,6, r.v. 1999, barva stří-brná, ve velmi dobrém stavu, nová STK, tel. 603 720 841.
• PRODÁM vysavač MAXI VAPORI. Vysává, odmašťuje a dezinfi kuje párou, lze použít s parní žehličkou. Výrazná sle-va. tel. 606 221 249.
• VYKOUPÍM rychle jakou-koliv nemovitost v hotovosti ! Tel.: 607 609 548. Děkuji za každou nabídku.
• PRODÁM tříkolku, hezky barevnou, zcela funkční, moc prakti cká pro dítě od 1,5 roku. Cena 350,- KčTel.: 728 753 621
Kupon pro soukromou inzerci, jehož prostřednictvím můžete na-bídnout k prodeji, nebo naopak poptat ke koupi prakticky cokoliv. Tato služba je pro vás zcela zdar-ma a její využití je velmi jedno-
duché. Vyplněný kupon včetně případné fotografi e prodávaného předmětu zašlete nejpozději do 20. dne každého měsíce na adresu LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kut-ná Hora, obálku označte v levém
horním rohu „INZERÁT“.Redakce bude zcela zdarma zve-řejňovat vaše inzeráty v pořadí, jak budou doručeny na naší adresu.
V případě, že jejich počet přesáhne vymezenou inzertní plochu, budou další inzeráty zveřejněny v následu-jícím čísle.
únor 2011 | www.dobryden.info 13
KRYLONOCE 2011Pokra ování a navázání na ob anský a um lecký odkaz KARLA KRYLA
Kutná H o r a23. - 24. ervence
2 0 1 1
P
K 18. 1. 2011 p islíbili ú ast:Marta Kubišová • Pepa NosVáclav Koubek • Petr Lutka
Jan Kryl • Branislav JobusLucie Nosová • skupina Lisopea
Pořadatel Vás zve na spoluúčast formou sponzorování. Příspěvky posílejte na podnikatelský účet: 9327100207/0100. Před posláním peněz, prosím, kontaktujte pořadatele na www.pepanos.cz /kontakt.
PRIP
RAVU
JE S
E N
A Č
ERVE
NEC
201
1
Vyberte nový design a VYHRAJTE
7
7
2
2
6
6
1
1
8
8
3
9
9
4
4
10
10
5
5
pánská řadapáns
ká řa
da
pánská řadapáns
ká řa
da
dámská řadadá
msk
á řa
da
dámská řadadá
msk
á řa
da
...kompletní grafi cké návrhy naleznete na webových stránkách www.cistotadomova.cz
8 9 076
3
1 5
p
5
7 8 9 0
p
1
22
22
3 4
666
43
Prohlédněte si jednotlivé návr-
hy nových obalů dámské a pánské
řady kosmetických výrobků čá-
slavské fi rmy ZENIT, spol. s r. o.Návrh, který vás svým výtvar-
ným řešením nejvíce zaujmul,
označte křížkem do příslušného
čísla (např.: , můžete označit
max. 1 návrh dámské a 1 ná-
vrh pánské řady), vyplňte údaje
o sobě, stránku s návrhy oddělte,
vložte do obálky a v levém hor-y
ním rohu označte „RIVA“. Obálku
s vaší zpáteční adresou zašlete
na adresu Lepor, Lučanská 190,
Kutná Hora 284 01. Hlasovat mů-
žete také na webových stránkách
www.cistotadomova.cz10 vylosovaných účastníků této
akce dostane ZDARMA od čáslav-
ské fi rmy ZENIT, spol. s r. o. dárko-
vé balení koupelové kosmetiky.
žkem
vrh d9
věkjméno odesílatele kontakt
ZDARMAZDARMA
E PPr
hhhhyhyhy nn
řařaddy
design výrobků
Info na www.pepanos.cz
únor 2011 | www.dobryden.info14
V Du
síko
v d
ivad
le v
ás
lavi
páte
k 11
. úno
ra 2
011
v 19
,00
hod.
Vstu
pné
100,
– / 5
0,–
K
Ped
prod
ej n
a 32
7 31
2 13
9.
AP
OR
TP
OSL
ED
NÍ
Och
otni
cký
spol
ek T
YL v
Kut
né H
oe
uvád
í sp
ole
ensk
ou k
omed
ii z
naš
ich
dnod
Mir
osla
va Š
trob
la a
Sta
nisl
ava
Jelí
nka
AAAAAAP
OAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
PO
PO
Osob
y a
obsa
zení
:Ja
rosl
av, p
rimá
sou
krom
é kl
inik
y pl
astic
ké c
hiru
rgie
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...Ot
akar
Fia
laV
ra, j
eho
žena
.....
......
......
......
......
......
.....I
va P
ilcer
ová
Nata
ša K
apito
novn
a Ko
lozu
bovo
vá, j
ejic
h ho
spod
yn
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Mar
cela
Jiro
uško
váM
arek
Šob
r, V
in o
sobn
í taj
emní
k a
hude
bní p
rodu
cent
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Václ
av V
esel
ýLe
oš, V
in m
ladi
ký m
ilene
c ....
......
......
......
......
......
.. ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....J
ií L
ázni
kaLu
dvík
Dyk
ast,
sená
tor a
ped
seda
Str
any
Dobr
ých
Skut
k ...
......
......
......
......
......
...St
anis
lav
Jelín
ekIr
ena,
jeho
žen
a ....
......
......
.Lib
uše
Jelín
ková
Luci
e To
man
ová,
Dyk
asto
va ta
jem
nice
..
......
......
......
......
......
......
......
.Eva
Bic
anov
áZb
ynk,
taje
mní
k Yv
ety
Bart
oov
é ...
......
......
......
......
......
......
....Z
byn
k Ko
vand
aM
arce
l Pic
, sty
lista
......
......
......
......
....M
artin
Bet
uštia
kSy
lvie
, pro
duk
ní m
uzik
álu
......
......
......
Sylv
ie P
okor
náHu
go M
achá
ek, p
ochy
bná
exis
tenc
e a m
už m
noha
tvá
í ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Vla
dim
ír Ko
šáre
kBá
ra, s
erví
rka
v ba
ru ...
......
......
......
.....B
arbo
ra B
árto
váJo
náš,
bar
ový
klav
írist
a ...
......
......
...Fr
antiš
ek P
okor
nýZu
zana
, nov
iná
ka a
mod
erát
orka
tel
eviz
e Bu
lvár
St
ars .
......
......
......
......
......
......
......
...M
icha
ela
Král
ikov
áM
atj,
kam
eram
an té
že te
levi
ze ..
....V
ladi
mír
Jiro
udek
M
aruš
, nov
iná
ka .
......
......
......
......
......
.... V
ra B
eov
áBo
huš,
pap
araz
zi a
kam
elot
.....
......
......
.... O
ndej
Hol
ýTo
máš
, pap
araz
zi a
kam
elot
.....
......
Vlad
imír
Jiro
udek
Mon
ika,
zdr
avot
ní s
estr
a u
Jaro
slav
a ..
......
......
......
......
......
......
......
......
....M
onik
a Da
styc
hová
Spol
uúin
kují:
Gr
igia
, j.h
.Te
rezk
a, j.
h.
Hudb
a a
text
y pí
sni
ek: F
rant
išek
Pok
orný
Kost
ýmy:
Hel
ena
Dajb
ycho
váSv
tla: J
ií R
žika
Scén
a: Z
byn
k Ko
vand
a &
Kare
l Dou
dra
& k
olek
tivTe
xt s
ledu
je: V
ra B
eov
áRe
žie:
Miro
slav
Štr
obl
Med
iáln
í par
tne
i:
služby a řemeslaslužby a řemeslaSpeciální rubrika pro váš rychlý přehled co nabízí náš region v daném oboru.
Elektrospot ebi e pro domácnost Klimatiza ní jednotkyChladící technologie pro chladírny a mrazírnyPr tokové chlazení pr myslových kapalinZa ízení pro oh ev užitkové vody odpadním teplemTepelná erpadlaZáru ní a pozáru ní servis chladící a mrazící techniky
Cílem naší rmy je maximální spokojenost zákazníka s dodaným za ízením.Navrhneme vhodný a kvalitní výrobek p esn dle pot ebného chladícího výkonu.
Pavel Furka – Masarykova 342, 284 01 Kutná HoraTel./fax: 327 512 866, mobil: 602 282 858www.furka.cz, e-mail: [email protected]
• příjemný personál, romantické prostředí • denně od pondělí do pátku polední menu • možnost placení stravenkami
či platební kartou • celá restaurace je nekuřácká
• vynininininiiiikakakakakaakajíjíjíjíjíjíjíjíjíjííjj cícícíícícííccí kk kkk k k kucucucucucucccccucucucu hyhyhyhhyh něněněnnněně v v vvvededededededenenenennnenaaaaaaa
rezervace na tel: 327 524 115 • zámecká 52 • kutná horawww.ruzehotel.cz • e-mail: [email protected]
