Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice regionální měsíčník MARIE ROTTROVÁ jediný letošní veřejný koncert v čr 30. října letošního roku se na je- višti kutnohorského Tylova diva- dla uskuteční benefiční koncert na obnovu malé scény, která kdysi sloužila kutnohorským loutkařům a v současné době se nabízí její využití pro multifunkční kulturní aktivity komorního charakteru. Hvězdou tohoto benefičního kon- certu bude legenda naší popové scény paní Marie Rottrová, kterou jsme požádali o krátký rozhovor: Jedno z mála vašich letošních ve- řejných vystoupení se odehraje v Kutné Hoře. Proč právě zde? Vystupuji tam z kamarádství k Zdeňkovi Vřešťálovi (1) a skupi- ně Neřež, se kterou už léta kon- certuji. Navíc Zdeněk vymyslel zajímavý projekt obnovy Malé scény kutnohorského divadla a já mu ráda pomůžu! Vaše pořady na scéně ostravského kaplička na rovinách v kutné hoře je už opravená V lese Na Rovinách u Kutné Hory se opravila kaplička sv. Petra a Pavla. Tato zdevastovaná sakrální stavba, která připomíná starou hornickou vesničku a kostel sv. Petra a Pavla nenechala v klidu Marna Starého z občanského sdružení Denemark. Ten se angažoval v krocích které vedly k získání finančních prostřed- ků z nadace Via, oddělení památek města Kutná Hora a hodně pomoh- lo i občanského sdružení KHnet.info Stavební oprava kapličky je hotová. Chybí už jen výmalba. Tu na základě doložených informací o původním vyobrazení zpracovala malířka Zdena Svobodová. Grafika bude instalova- ná co nevidět a koncem měsíce října 2012 proběhne slavnostní vysvěce- ní kapličky na které srdečně zveme. Poděkování patří určitě všem výše uvedeným. DOBRÁ ZPRÁVA pokračování na straně 3 Divadlo se na podzim stěhuje pod Lípu str. 29 Čáslavské divadlo v novém str. 26 Kolínská bomba str. 25 www.dobrý.info oSoBnoSt v reGionu Zdeněk vřešťál ZDARMA DO SCHRÁNeK A STOJANů říjen 2012 inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie 28. října 1918–2012 94. výročí vzniku republiky
Transcript
Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice
regionální měsíčník
Marie rottrovájediný letošní veřejný koncert v čr
30. října letošního roku se na je-višti kutnohorského Tylova diva-dla uskuteční benefiční koncert na obnovu malé scény, která kdysi sloužila kutnohorským loutkařům a v současné době se nabízí její využití pro multifunkční kulturní aktivity komorního charakteru. Hvězdou tohoto benefičního kon-certu bude legenda naší popové scény paní Marie Rottrová, kterou jsme požádali o krátký rozhovor:
Jedno z mála vašich letošních ve-řejných vystoupení se odehraje v Kutné Hoře. Proč právě zde?
Vystupuji tam z kamarádství k Zdeňkovi Vřešťálovi(1) a skupi-ně Neřež, se kterou už léta kon-certuji. Navíc Zdeněk vymyslel zajímavý projekt obnovy Malé scény kutnohorského divadla a já mu ráda pomůžu!
Vaše pořady na scéně ostravského
kaplička na rovináchv kutné hoře je už opravená V lese Na Rovinách u Kutné Hory se opravila kaplička sv. Petra a Pavla. Tato zdevastovaná sakrální stavba, která připomíná starou hornickou vesničku a kostel sv. Petra a Pavla nenechala v klidu Martina Starého z občanského sdružení Denemark. Ten se angažoval v krocích které vedly k získání finančních prostřed-ků z nadace Via, oddělení památek města Kutná Hora a hodně pomoh-lo i občanského sdružení KHnet.info Stavební oprava kapličky je hotová. Chybí už jen výmalba. Tu na základě doložených informací o původním vyobrazení zpracovala malířka Zdena Svobodová. Grafika bude instalova-ná co nevidět a koncem měsíce října 2012 proběhne slavnostní vysvěce-ní kapličky na které srdečně zveme. Poděkování patří určitě všem výše uvedeným.
DOBRÁ ZPRÁVA
pokračování na straně 3
Divadlo se na podzim stěhuje pod Lípustr. 29
Čáslavské divadlo v novémstr. 26
Kolínská bombastr. 25
www.dobrý.info oSoBnoSt v reGionuZdeněk vřešťál
ZDarMaDO SCHRÁNeK A STOJANů
říjen 2012inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie
28. října1918–201294. výročí
vznikurepubliky
říjen 2012 | www.dobrý.info2
Kuchyňské linky na míruPočítačové návrhy
Skříně na míruStoly, židle
Sedací soupravyPostele a matracePlovoucí podlahyInteriérové dveře
S NÁKUPEM KUCHYNĚVESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMAvíce na www.kuchynepohoda.cz
Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626
Otevírací doba:Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.
So 9.00 - 11.00 hod.
VYSOKÁ KVALITAPŘÍZNIVÉ CENY
MYCÍ CENTRUMKutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407
PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00 UNIKOM – STK
ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA
INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY
Vydavatel: Lepor reklamní agentura ∙ Lučanská 190 ∙ Kutná Hora ∙ www.lepor.cz
Divadélka pod věží jsou dodnes legendou. Jak na atmosféru těchto koncertů vzpomínáte?
Těch pět roků, kdy jsem natá-čela Divadélko pod věží, bylo v mé kariéře i v životě velmi důležitých. Jednak jsem do-stala v ostravské televizi příle-žitost vyzkoušet něco nového, jednak možnost představit své nové písničky televizním di-vákům. A úžasná byla setkání se skvělými umělci a zároveň báječnými lidmi. Jsem ráda,
že jsem se s nimi mohla setkat a mnohé v televizi poprvé před-stavit.
Budou mít Vaši příznivci mož-nost Vás ještě někde vidět a slyšet? Pokud ano, tak kdy a kde?
Od posledního podzimní-ho turné už nekoncertuji, ale párkrát do konce roku budu hostovat u kamarádů. Jak už jsem řekla, budu hos-tem skupiny Neřež v kut-nohorském divadle, v říjnu vystoupím na jubilejním koncertu Pavla Bobka v Divadle ABC a Hanka Za-gorová mě pozvala na svůj
každoroční prosincový kon-cert v Lucerně.
Jistě máte své plány do budouc-na. Můžete nám je prozradit?
Moje plány se teď soustředí na Vánoce. Z Kanady přijede syn s rodinou, moji dva malí vnoučci tu budou poprvé. Plá-nujeme, co jim všechno ukáže-me a taky přemýšlím o tom, jaké dárky jim koupím. Doufám, že bude hodně sněhu a budeme moct i lyžovat. Už se moc těším.
Děkujeme za rozhovor
(1) Rozhovor se Zdeňkem Vřešťálem uvádíme v článku Tvář regionu
roZhovorS Marií rottrovou
pokračování ze str. 1
Váš kulturně-společenský regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně. Distribuce zdarma do poštovních schránek a stojanů.
Redakce: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323, dopisovatelé V. Veselý, D. Pilcová, F. Pokorný. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce:m. Košatová, tel.: 731 156 214j. Čupcová, tel.: 605 277 665
WWW.DOBrÝ.inFOWWW.LePOr.cz
Kolín
Kin
o 99
SOUS
EDSK
Á HL
ÍDKA
- 19
:30
KARE
L REI
SZ, T
EN F
ILM
OVÝ
ŽIVO
T - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aVÁ
ŇA -
20.0
0
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
VR
ATKÁ
PRK
NA -
19.0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
SH
ARON
LEW
IS A
JAN
KOŘÍ
-NE
K AN
D GR
OOVE
- 19
.00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
BESÍ
DKA
THE B
EST O
F… -
19:00
1 2 Kolín
Kin
o 99
SOUS
EDSK
Á HL
ÍDKA
- 19
:30
KARE
L REI
SZ, T
EN F
ILM
OVÝ
ŽIVO
T - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aDI
VOŠI
- 20
:00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
LE
GEND
Y PŘ
ICHÁ
ZEJÍ
- 19.
30
Kolín
Měs
tský
spol
ečen
ský
dům
FEŠÁ
CI -T
AM U
NEB
ESKÝ
CH
BRAN
- 45
. LET
- 20
:00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TO
TAL R
ECAL
L - 1
9:00
Kolín
Kin
o 99
SOUS
EDSK
Á HL
ÍDKA
- 19
:30
KARE
L REI
SZ, T
EN F
ILM
OVÝ
ŽIVO
T - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aSO
USED
SKÁ
HLÍD
KA -
20.0
0
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
PR
OCHÁ
ZKA ČE
SKOU
OP
ERET
OU -
19.0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
BA
BÍ LÉ
TO S
KOL
ÍNSK
ÝM B
IG
BAND
EM -
19.0
0
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
3 4 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
ČE
SKÉ
NEBE
– D
IVAD
LO JÁ
RY
CIM
RMAN
A - 1
8.45
Kolín
Kin
o 99
HOTE
L TRA
NSYL
VÁNI
E - 1
7.00
DIV.
JÁRY
CIM
RMAN
A:
ČESK
É NE
BE -
19:3
0 LA
DIČ P
IAN
ZEMĚTŘE
SENÍ
-19.
30
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aNE
JVĚT
ŠÍ PŘÁ
NÍ -
20:0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
KO
NEČN
Ě ŠŤ
ASTN
Á? -
19.0
0
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
říjen
201
2
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
VE
STÍ
NU -
19:0
0
Kolín
Kin
o 99
O KO
COUR
U M
IKEŠ
OVI I
I. - 1
5.00
HOTE
L TRA
NSYL
VÁNI
E - 1
7.00
CEST
A DO
LESA
- 19
:30
HAST
A LA
VIS
TA! -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aCE
STA
DO LE
SA -
17:3
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
M
AJDA
S F
RANT
IŠKE
M N
A CE
STÁC
H - 1
5.00
6
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
5 Kolín
Kin
o 99
HOTE
L TRA
NSYL
VÁNI
E - 1
7.00
CEST
A DO
LESA
- 19
:30
HAST
A LA
VIS
TA! -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aCE
STA
DO LE
SA -
20.0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
KO
MUN
ISM
US -
19.0
0
dále nabízíme :dveře: bezpečnostní, interiérové, celoskleněné, plastová okna, dveře. dřevěná EURO okna,dveře, žaluzie, rolety, markýzy, sítě proti hmyzu parapety vnitřní i vnější garážová vrata, brány, podlahové krytiny: laminátové
podlahy, dřevěné podlahy, lina, pvc, korek,vinyl, kobercedřevařský materiál zahradní nábytek
říjen 2012 | www.dobrý.info47 Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kříž
VE
STÍ
NU -
19:0
0
Kolín
Kin
o 99
HOTE
L TRA
NSYL
VÁNI
E - 1
7.00
CEST
A DO
LESA
- 19
:30
HAST
A LA
VIS
TA! -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aRE
BELK
A3D
- 17:
30
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
MAJ
DA S
FRA
NTIŠ
KEM
NA
CEST
ÁCH
- 10:
30
Kolín
Kin
o 99
96 H
ODIN
: ODP
LATA
- 19
:30
4. R
EVOL
UCE
- 20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aBA
STAR
DI 3
- 20
:00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
MON
IKA
NAČE
VA a
MIC
HAL
PAVL
ÍČEK
- 20
:00
8
nedě
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
9 Kolín
Kin
o 99
96 H
ODIN
:ODP
LATA
- 19
:30
4. R
EVOL
UCE
- 20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aNA
BOŘ
A UJ
EĎ -
17:3
0
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
11 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
VÁ
ŇA -
19:0
0
Kolín
Kin
o 99
KLET
BA Z
TEM
NOT
- 17.
00
THE
QUEE
N - 1
9:30
V
TÁTO
VĚ S
TÍNU
- 20
:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aLE
T’S
DANC
E: R
EVOL
UTIO
N3D
- 17:
30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
CA
VEM
AN (J
ESKY
NNÍ M
UŽ)
- 19.
00
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
12 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
SV
ATÁ ČT
VEŘI
CE -
19:0
0
Kolín
Kin
o 99
KLET
BA Z
TEM
NOT
- 17.
00
VE S
TÍNU
- 19
:30
V TÁ
TOVĚ
STÍ
NU -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aSV
ATÁ ČT
VEŘI
CE -
20:0
0
10 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
ZE
MĚ
BEZ
ZÁKO
NA -
19:0
0
Kolín
Kin
o 99
96 H
ODIN
: ODP
LATA
- 19
:30
4. R
EVOL
UCE
- 20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aZE
MĚ
BEZ
ZÁKO
NA -
20:0
0
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
KO
NCER
T –
JAKU
B SM
OLÍK
- 1
9.00
Kolín
Měs
tský
spol
ečen
ský
dům
PETR
A JA
NŮ -
VÝJI
MEČ
NÉ
NARO
ZENI
NOVÉ
TUR
NÉ!
- 19:
30
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
NÁ
POJ L
ÁSKY
- G.
Don
izett
i - 1
8.45
Kolín
Kin
o 99
Z PO
HÁDK
Y DO
POH
ÁDKY
I.
- 15.
00LO
OPER
- 17
.00
VE S
TÍNU
- 19
:30
BAAR
IA -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aSV
ATÁ ČT
VEŘI
CE -
20:0
0
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dů
mSE
TKÁN
Í SBĚ
RATE
LŮ -
7:30
ŠR F
EST
- 19:
00
13so
bota
......
......
......
......
......
......
......
......
.
14 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
RE
BELK
A, 3
D - 1
5.00
96 H
ODIN
: ODP
LATA
- 19
.00
Kolín
Kin
o 99
FEST
IVAL
9 B
RAN
- 17.
30
LOOP
ER -
17.0
0 VE
STÍ
NU -
19:3
0 BA
ARIA
- 20
:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aSV
ATÁ ČT
VEŘI
CE -
20:0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
JA
K SE
HON
ZA D
OSTA
L NA
HRAD
- 15
.00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
TŘI V
ESEL
Á PR
ASÁT
KA -
15:0
0
Kolín
Kin
o 99
TVOJ
E SL
ZA, M
ŮJ D
ÉŠŤ
- 17
.30
M
AZEL
- 19
:30
PERL
ASCA
- 20
:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a96
HOD
IN: O
DPLA
TA
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dů
mSE
TKÁN
Í ŠKO
L PRO
NÁJE
M -
9:00
15
nedě
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
16 Kolín
Kin
o 99
KONF
EREN
CE V
E WAN
NSEE
- 17
.30
MAZ
EL -
19:3
0 …
A PÁ
TÝ JE
ZDEC
JE S
TRAC
H - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aLO
OPER
- 20
.00
Kolín
Měs
tský
spol
ečen
ský
dům
SETK
ÁNÍ Š
KOL P
RONÁ
JEM
- 9:
00
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
17 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
SO
USED
SKÁ
HLÍD
KA -
19:0
0
Kolín
Kin
o 99
RAVI
SHED
ARM
ENIA
- 17
.30
THE
DOOR
S - 1
9:30
ČLOV
ĚK P
ROTI
ZKÁ
ZE -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aLO
OPER
- 20
.00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
FÍGL
- 1
9:00
18 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
BA
STAR
DI 3
- 19
:00
Kolín
Kin
o 99
ASTE
RIX
A OB
ELIX
: VE
SLU
ŽBÁC
H..
- 17.
00
POSE
L - 1
9:30
SLUN
EČNÍ
SVI
T - 1
8.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aPA
RANO
RMAL
ACT
IVIT
Y 4
- 20:
00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
PR
INCE
ZNA
NA H
RÁŠK
U - 1
0.00
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
19 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TH
E ST
ORY
OF T
HE F
ILM
: Od
ysse
y - 1
8.00
Kolín
Kin
o 99
JOHN
RAB
E-CT
IH. O
BČAN
TŘ
ETÍ Ř
ÍŠE
- 17.
30
ASTE
RIX
A OB
ELIX
: VE
SLU
ŽBÁC
H...
- 17.
00
POSE
L - 1
9:30
DO
BRÝ
VEČE
R PA
NE
WAH
LENB
ERGU
- 20
:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aPA
RANO
RMAL
ACT
IVIT
Y 4
- 20:
00
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
HO
TEL T
RANS
YLVÁ
NIE,
3D
- 15.
00
Kolín
Kin
o 99
O KO
COUR
U M
IKEŠ
OVI II
I. - 15
.00
ASTE
RIX
A OB
ELIX
: VE
SLUŽ
-BÁ
CH..
- 17.
00
POSE
L - 1
9:30
STOR
Y OF
FIL
M 1
. - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aEX
PEDI
CE H
OTÁH
201
2 - Z
LATO
KOPO
VÉ I
- 14.
00AS
TERI
X A
OBEL
IX V
E SL
UŽBÁ
CH JE
JÍHO
VELIČ
ENST
VA3D
- 17
:30
20so
bota
......
......
......
......
......
......
......
......
.
w w w . h o k a . c zw w w . h o k a . c zČáslav, B. Němcové 1190, Tel.: 327 316 600
Vyberte si dárky k nové kuchyni...
SLEVA 20 %na veškerýsortiment
při předloženítohoto kupónu
(platí pro jakýkoliv nákup do 31. 10. 2012)JANTAR a TYRKYSNTARTTNTAR YTTYR
NOVINKY
SLEVA 20 %
SSSSSSSTNKYNKYNKY
Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), tel.: 327 515 140otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–[email protected]
Tata Global Beverages - Jemča Šípkový čaj 54gTata Global Beverages - Jemča
Citron se zázvorem, Jahoda 40g
890 450
1350
690
1990
14502990
1290
18901390
LiLeK s KONOPíMIngredience:
1 lilek, špetka mleté skořice,1 hřebíček na osobu,175 g červeného zelí,100 g oříšků kešu,
100 g loupaných konopných semínek, šťáva z 1 citronu,
svazek čerstvého tymiánu.
Postup:Lilek rozkrojte podélně napůl
a vydlabejte vnitřek. Zelí jemně nasekejte a oříšky rozemelte. K zelí přimícháme
bylinky, oříšky, konopná semínka a citronovou šťávu
a směsí vyložíme lilek. Předkrm lze jíst syrový nebo
zapečený na 30 minut při 180 stupních Celsia.
Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese: Tylova 404, Kutná Hora
(naproti kinu Modrý kříž).
ReCePTČerVeNá sLePiCePotřebujeme:
1 uvařenou slepicisójovou omáčku
chilli olej červenýbílé víno
plnotučnou hořčici
Postup:Uvaříme slepici do měkka, téměř jí rozvaříme, a hlavně jí při vaření nesolíme. Slepici vykostíme a zbaví-me kůže. Maso natrháme na malé kousky, vložíme do marinády a dobře promícháme. Necháme odležet v lednici nejlépe do druhé-ho dne. Marinádu vytvoříme tak, že na slunečnicovém oleji opraží-me chilli papričky nebo použijeme originální chilli olej, podle chuti přidáme sójovou omáčku a plno-tučnou hořčici a trochu bílého vína, pokud je pokrm suchý, přidáme ještě trochu vývaru.Podáváme s čerstvým chlebem a ze-leninovým salátem.
PeČeNá rAJČATARychlý, jednoduchý a chutný recept, který mě naučila Lucie Nosová.
Suroviny:rajčata (počítáme tak 2 ks a víc na osobu)bílá paprika (asi 1/2 množství rajčat),
dá se i vynechatolivový olej
česnek provensálské koření nebo oregano
bazalka, sůltvrdý plátkový sýr nejlépe Gouda
Postup:Rajčata po obvodě rozpůlíme, vzniklé „mističky“ poklademe na vymazaný pekáč nebo zapéka-cí misku řeznou stranou nahoru. Mezi rajčata naskládáme papriku nakrájenou na podél. Vše poso-líme, pokapeme olivovým olejem a podlijeme olejem s trochou vody. Vše hodně zasypeme provensál-ským kořením nebo oreganem, bazalkou a nakrájeným česnekem, nejlépe je rozdělit česnek rovno-měrně do každého rajčete. Dáme zapéct do mírně předehřáté trouby
a pečeme asi 20 min až budou raj-čata měkká, každou půlku rajčete přikryjeme kouskem plátku sýra, dáme zpět do trouby a necháme ho rozpéct a zezlátnout.
Podáváme s bílým pečivem, vaře-ným couscusem, těstovinami nebo bramborami.
Marcela a Vladimír Fuchsovi
říjen 2012 | www.dobrý.info6ne
děle
......
......
......
......
......
......
......
......
.21 Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kříž
HO
TEL T
RANS
YLVÁ
NIE,
3D -
15.0
0
Kolín
Kin
o 99
ASTE
RIX
A OB
ELIX
: VE
SLU
ŽBÁC
H..
- 17.
00
POSE
L - 1
9:30
ST
ORY
OF F
ILM
2. -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aAS
TERI
X A
OBEL
IX
VE S
LUŽB
ÁCH
JEJÍH
O VE
LIČEN
STVA
3D -
17:3
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
VR
ÁTIL
A SE
JEDN
OU V
NOC
I - 1
9.00
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
23 Kolín
Kin
o 99
PARA
NORM
AL A
CTIV
ITY
4 - 1
9:30
CE
STA
NA MĚS
ÍC -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aVE
STÍ
NU -
20:0
0
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
SC
REAM
ERS
– KD
OPAK
BY
SE
KONC
E BÁ
L? -
19.0
0
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
RADŮ
ZA +
kap
ela -
19:
00
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dů
mKA
REL V
RTIŠ
KA -
KLAV
ÍR
- 19:
00
2524
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
GE
ORGE
HAR
RISO
N: L
ivin
g in
th
e M
ater
ial W
orld
- 19
:00
Kolín
Kin
o 99
KOZÍ
PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
- 17
.00
SAM
SARA
- 19
:30
GEOR
GE H
ARRI
SON:
LI
VING
.. - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aRE
SIDE
NT E
VIL:
ODVE
TA3D
- 2
0:00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
KAM
ILA M
OUČK
OVÁ
: BAR
VY
ŽIVO
TA -
18:
00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
HO
LKY
NA TA
HU -
19:0
0
Kolín
Kin
o 99
LED
ZEPP
ELIN
- 19
:30
CEST
A NA
MĚS
ÍC -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aRE
SIDE
NT E
VIL:
ODVE
TA3D
- 2
0:00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
KA
ŽDÝ
DEN,
ŠŤA
STNÝ
DEN
-
19.0
0
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
Kolín
Kin
o 99
PARA
NORM
AL A
CTIV
ITY
4 - 1
9:30
CEST
A NA
MĚS
ÍC -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aVE
STÍ
NU -
20:0
0
22po
nděl
í .....
......
......
......
......
......
......
......
.
26Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kříž
SK
YFAL
L - 1
9:00
Kolín
Kin
o 99
KOZÍ
PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
- 17
.00
SKYF
ALL -
19:
30
GEOR
GE H
ARRI
SON:
LIVI
NG..
- 20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aSK
YFAL
L - 2
0:00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
LÉ
DA /
MAN
ŽELS
KONE
MAN
-ŽE
LSKÁ
POV
ÍDKA
/- 1
9.00
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
Kolín
Kin
o 99
YUM
A - 1
9:30
ST
ORY
OF F
ILM
3. -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aDR
UHÁ
ŠANC
E - 2
0:00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
CE
STA
NA S
IBIŘ
- BU
CHTY
A
LOUT
KY P
RAHA
- 19
.00
29 30 31
nedě
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
28 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
KO
ZÍ PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
- 1
4.00
Kolín
Kin
o 99
KOZÍ
PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
- 1
7.00
SKYF
ALL -
19:
30
BOJO
VNIC
E - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKO
ZÍ PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
3D
- 17:
30
Kolín
Kin
o 99
YUM
A - 1
9:30
ST
ORY
OF F
ILM
4. -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aHO
LKY
NA T
AHU
- 20:
00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
NEŘE
Ž A
HOST
É - 1
9.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
M
USÍM
E SI
POM
ÁHAT
- 1
9.00
Kolín
Kin
o 99
YUM
A - 1
9:30
ST
ORY
OF F
ILM
5. -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aDV
A NU
LA -
20:0
0
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
OT
ELLO
- G.
Ver
di -
18:4
5
Kolín
Kin
o 99
Z PO
HÁDK
Y DO
POH
ÁDKY
II.
- 15.
00KO
ZÍ PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
- 1
7.00
SKYF
ALL -
19:
30
BOJO
VNIC
E - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKO
ZÍ PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
3D
- 17:
30
27
DALŠ
Í AKC
ERŮ
ZNÉ
6. -
8. 1
0.VÝ
STAV
A OV
OCE
A ZE
LENI
NYDů
m z
ahrá
dkářů,
Sla
víko
va 5
75, K
utná
Hor
aVý
stav
a bu
de přís
tupn
á 6.
10. o
d 10
.00
do 1
7.00
ho
d., 7
.10.
od
9.0
0 do
17.
00 h
od. a
8.1
0. o
d 9.
00 d
o 14
.00
hod.
Vstu
pné:
dob
rovo
lné,
škol
y zd
arm
a
20. 1
0. |
15:0
0 ho
d.DR
AKIÁ
DAKo
pec S
ukov
, Kut
ná H
ora
ww
w.k
lubs
luni
cko.
estr
anky
.cz
Muzikant, textař, kapelník, au-tor hudby, producent, organizá-tor hudebních festivalů, zkuše-ný profesionál v nejednoduché oblasti ekonomiky kulturních aktivit, partner takových osob-ností, jako je Marie Rottrová, Vlasta Redl, Jarek Nohavica, Jiří Schmitzer a řada dalších…to všechno v jedné osobě byl můj host následujícího rozhovo-ru. Zdeněk Vřešťál je opravdu profík a člověk, který o svých schopnostech, kontaktech i zku-šenostech mluví se zřídka vidě-nou skromností. Značnou část svého profesionálního působe-ní strávil v Praze a posledních sedm let žije v Nových Dvorech u Kutné Hory.
Vy jste léta působil na scénách s paní rottrovou. Jak začala vaše vzájemná spolupráce?Začalo to trochu kuriózně, tak asi před dvanácti lety u daňové poradkyně….
Omlouvám se, že přerušuju, ale mě zajímá spíš hudební spolu-práce, nikoliv daňová přiznání.Ale to s tím souvisí. My jsme totiž shodou náhod měli stej-nou daňovou poradkyni. No a právě u této dámy jsme se více méně náhodou setkali. Já jsem v té době produkoval v pražské
Lucerně koncerty se skupinou Hradišťan, Vlastou Redlem, Druhou trávou, Pavlem Bob-kem a podobně. Paní Rottrová tehdy projevila zájem o vystou-pení v tomto legendárním sále. Došlo k ujednání, že na začátku bude její profilová deska a ná-sledně pak turné, které v Lu-cerně vyvrcholí. Jak se říká, plácli jsme si, všechno proběhlo a od té doby spolupracujeme. To bylo na přelomu tisíciletí. Od té doby s paní Rottrovou hrajeme, vlastně ji děláme ka-pelu a já jsem její kapelník. Ta spolupráce trvá i dnes, kdy paní Rottrová již velké veřejné kon-certy nepořádá a pečlivě si vybí-rá zajímavé benefiční koncerty, významné společenské události a podobně.
Léta se pohybujete v prostředí špiček naší popové scény. Jistě to není práce jednoduchá.To určitě ne, ale pro mne je to práce, nebo spíš hobby zajíma-vé a pestré, které mne straš-ně baví. Víte, každá osobnost v této branži je individualita, s kterou musíte navázat obou-stranně dobrý kontakt, v němž vzájemně respektujete své silné i slabé stránky. Hrozně rád na-příklad vzpomínám na spolu-práci s Vlastou Redlem a Hra-dišťanem. Byla to šňůra patnácti koncertů, denně v jiném městě, před jiným publikem a vždyc-ky to bylo v pohodě a vždycky to byly výkony na sto procent. Zajímavá byla spolupráce s Jar-kem Nohavicou…no, to by bylo na dlouhé povídání.
Vy jste původní profesí… ?Jestli to chcete přesně, tak já jsem vystudovaný ekonom, ale snad od nepaměti jsem muzi-kant. Se Zuzanou Navarovou jsem v roce 1995 založil skupinu
Nerez, na kterou si určitě mnozí ze čtenářů vzpomenou. Po pat-nácti letech společného vystu-pování se naše cesty rozdělily. Já jsem pak s kolegou Vítem Sá-zavským založil skupinu Neřež a začala skvělá éra mé spoluprá-ce s Marií Rottrovou.
Proč jste po letech působení v centru showbyznysu, tedy v Praze přesídlil právě do No-vých Dvorů ?To je celkem jednoduché vy-světlení. Pro mne je Praha strašně neosobní, hektická…no, prostě chtěl jsem si najít klidněj-ší místo a volba padla na Nové Dvory. Blízkost Kutné Hory, která je nádherná, dává hodně možností věnovat se i dál mé profesi. Jistě tak trochu jinak, ale ostatně nejen v Praze se dá dělat dobrá kultura s velkou žánrovou pestrostí. A když je potřeba zajet do Prahy, je to tak říkajíc skok.
V návaznosti na vaše vysvětlení mi teď dovolte dost konkrétní otázku: vím, že o kulturní život kutnohorského regionu se za-jímáte, připravujete zde určité projekty a v neposlední řadě jste projevil zájem přihlásit se do výběrového řízení na nové-
ho ředitele kutnohorského Ty-lova divadla. Mám pravdu?Je to tak, jsem přesvědčen, že nejen Praha, ale i menší města mají mít svojí kulturu, profilo-vanou s ohledem na specifiku místa, divácké zázemí, ekono-mické i technické podmínky a podobně. Je přece nesmysl chtít to dělat „jako v Praze“, či prostě jiných větších měs-tech. Já jsem si to v letošním létě odzkoušel na 1. vesnickém hudebním festivalu v Nových Dvorech, kam jsem pozval své známé muzikanty například z Jablonce, Chomutova, hrála tam naše skupina Neřež a uká-zalo se, že to funguje. A budu-li mluvit o Kutné Hoře, tak tady je tolik možností na pestrou škálu žánrů, že mne to láká čím dál víc do této kulturní atmosféry vstoupit. Samozřejmě uznávám, že mnohé se tu děje na vysoké úrovni. Ale mám za to, že pří-kladně kutnohorské divadlo má mnohem víc možností progra-mové skladby, než dosud nabízí. I z hlediska ekonomiky je zde možnost nabídnout jej třeba pro nahrávání hudebních no-sičů. Pražská nahrávací studia jsou neuvěřitelně drahá, pro začínající, ale leckdy i renomo-vané muzikanty je to velká zá-těž. Nebo další příklad – pokud vím, kdysi se v prostorách diva-dla natáčelo dodnes populární Televarieté. Jednání o možnosti spolupráce s televizí v duchu oboustranně realizovatelné výši pronájmu by bylo jistě ekono-micky zajímavé. A dál – v di-vadle jsou nevyužité prostory bývalé Loutkové scény, která by byla ideálním místem pro její přebudování na multifunkční malou scénu.
Teď jste mi nahrál na další otázku. Koncert 30. října ne
Zdeněk vřešťál – OSOBNOST V ReGiONU
říjen 2012 | www.dobrý.info 7
Kolín
Kin
o 99
YUM
A - 1
9:30
ST
ORY
OF F
ILM
3. -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aDR
UHÁ
ŠANC
E - 2
0:00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
CE
STA
NA S
IBIŘ
- BU
CHTY
A
LOUT
KY P
RAHA
- 19
.00
29 30 31
nedě
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
28 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
KO
ZÍ PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
- 1
4.00
Kolín
Kin
o 99
KOZÍ
PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
- 1
7.00
SKYF
ALL -
19:
30
BOJO
VNIC
E - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKO
ZÍ PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
3D
- 17:
30
Kolín
Kin
o 99
YUM
A - 1
9:30
ST
ORY
OF F
ILM
4. -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aHO
LKY
NA T
AHU
- 20:
00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
NEŘE
Ž A
HOST
É - 1
9.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
M
USÍM
E SI
POM
ÁHAT
- 1
9.00
Kolín
Kin
o 99
YUM
A - 1
9:30
ST
ORY
OF F
ILM
5. -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aDV
A NU
LA -
20:0
0
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
OT
ELLO
- G.
Ver
di -
18:4
5
Kolín
Kin
o 99
Z PO
HÁDK
Y DO
POH
ÁDKY
II.
- 15.
00KO
ZÍ PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
- 1
7.00
SKYF
ALL -
19:
30
BOJO
VNIC
E - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKO
ZÍ PŘÍ
BĚH
SE S
ÝREM
3D
- 17:
30
27
DALŠ
Í AKC
ERŮ
ZNÉ
6. -
8. 1
0.VÝ
STAV
A OV
OCE
A ZE
LENI
NYDů
m z
ahrá
dkářů,
Sla
víko
va 5
75, K
utná
Hor
aVý
stav
a bu
de přís
tupn
á 6.
10. o
d 10
.00
do 1
7.00
ho
d., 7
.10.
od
9.0
0 do
17.
00 h
od. a
8.1
0. o
d 9.
00 d
o 14
.00
hod.
Vstu
pné:
dob
rovo
lné,
škol
y zd
arm
a
20. 1
0. |
15:0
0 ho
d.DR
AKIÁ
DAKo
pec S
ukov
, Kut
ná H
ora
ww
w.k
lubs
luni
cko.
estr
anky
.cz
velké scéně Tylova divadla, je-hož hlavním hostem bude prá-vě Marie rottrová je věnován právě obnově, či vytvoření této scény. Jakou máte vizi dál?
Bude to samozřejmě první krok k pokusu o realizaci to-hoto záměru. Nemůže to skon-čit na jednom koncertu. Chci vytvořit systém získávání fi-nančních prostředků formou grantů, evropských fondů, sponzorské spolupráce, založe-ním specifického fondu, urče-ného k investování do malé scé-ny. Je to běh na dlouhou trať. Bude potřeba nejen získávat finanční prostředky, ale zadat i architektonickou studii řešení prostoru s ohledem na tech-nické možnosti celého objektu a při tom dál profilovat charak-ter velké scény jejíž ekonomické výsledky by určitým způsobem mohly vytvářet jeden z mnoha zdrojů pro tento záměr. Víte, jsem přesvědčen, že takový ko-morní sál s kapacitou kolem stovky diváků s alternativní na-bídkou pořadů pro všechny ge-nerace tady chybí. Divadlo ho
ve svém obsahu nabízí. Ostatně divadlo jako celek by mělo být jakýmsi centrem společenského dění města i regionu. Ale nejen to. Kutná Hora nabízí spoustu nádherných prostor i v exteri-érech. Kutnohorské léto, kte-ré tu již několik let probíhá, je dokladem, jak se dají využít a já bych rád i na tyto zkušenosti na-vázal. Uvítám možnost podílet se na spolupráci s organizátory, občanskými sdruženími, zkrát-ka se všemi, kdo kulturní život kutnohorského regionu úspěš-ně obohacují. Tylovo divadlo by se jim mělo víc otevřít. Těch způsobů „jak“ je samozřejmě hodně. Já jsem tu asi tak před pěti lety dělal Burzu pořadatelů a umělců, která přivedla do hle-diště i na jeviště nejen výkonné umělce, ale i producenty a po-řadatele z velké části republiky. Veškerá vystoupení byla realizo-vána bez nároků na honoráře. Byl to vlastně princip „nabídky--poptávka“. Shlédnuté pořady si mohli producenti na místě vy-brat, sjednat a následně koupit. Rozlehlé jeviště Tylova divadla se ukázalo jako velmi vyhovující
a pro Kutnou Horu to byla svým způsobem vynikající reklama.
Vraťme se k Vaší vizi využití za-tím neexistující multifunkční malé scény. Jak ji chcete eko-nomicky „uživit“? Při malé ka-pacitě to ze vstupného nevyjde a nároky kumštýřů na honoráře nebývají nejmenší.To je záležitost smluvních ujed-nání. Smlouva nemusí znít na pevný honorář. I u nás se začíná praktikovat honorář na procenta z vybraného vstup-
ného. Tady se totiž ukáže nejen kvalita kumštýře, ale i jeho při-tažlivost pro diváka. Je přece nesmysl, abych s někým, u ně-koho se dá předpokládat nižší návštěvnost sepsal smlouvu na statisícový honorář. To sa-mozřejmě vyžaduje znalost di-váckého zázemí i přehled o po-pularitě daného kumštýře nebo skupiny. Je to systém nejedno-duchý, ale ekonomicky dobře fungující.
Zůstaňme ještě chvíli u uvažo-vané multifunkční Malé scéně. Vy jste již ten prostor viděl?Samozřejmě. V současnosti je sice v dezolátním stavu, ale rozhodně stojí za rekonstruk-ci. O svých záměrech jsem měl také jednání se starostou města a došlo ke shodným názorům. Tak uvidíme. A ještě mi dovolte, abych touto cestou pozval veřej-nost nejen z Kutné Hory na be-nefiční koncert do Tylova divadla 30.října od 19,00, jehož hlavním hostem bude Marie Rottrová.
Přeji vám tedy hodně úspěchů, neutuchající nadšení, vstříc-nost příslušných kutnohor-ských představitelů a děkuji za pozvání i čas, který jste naše-mu rozhovoru věnoval.
M.Štrobl
říjen 2012 | www.dobrý.info828
. 10.
DEN
STŘE
DOČE
SKÉH
O KR
AJE
Česk
é m
uzeu
m stříb
raVs
tup
za sy
mbo
lické
vst
upné
1,-
Kč d
o ex
pozic
a
na v
ýsta
vy.
ww
w.cm
s-kh
.cz
LEKT
ORSK
É CE
NTRU
M G
ASK
Lekt
orsk
é cen
trum
má pr
o Vás
připr
aven
o řad
u dop
rovo
d-ný
ch na
učný
ch
a záb
avný
ch pr
ogra
mů pr
o děti
i dos
pělé.
3. 1
0., 1
7. 1
0., 3
1. 1
0. |
16:3
0 ho
d.KU
RZ DĚJ
IN S
TARÉ
HO U
MĚN
ÍPř
edsta
ví dě
jiny u
mění
od do
by ro
máns
ké po
rene
sanc
i.3.
10. R
omán
ské u
mění
v Čec
hách
, 17.
10. G
otick
á arch
i-tek
tura
, 31.
10. G
otick
é soc
hařst
víMí
sto se
tkání:
u po
kladn
yDo
ba tr
vání:
60 –
90 m
in.Ce
na: 1
00,-
Kč za
jede
n kur
z4.
10.
, 11.
10.
, 18.
10.
, 25.
10.
| 16
:00
hod.
GASK
DĚT
EMVý
tvarn
é díln
y pro
děti o
d 5 le
t.Mí
sto se
tkání:
u po
kladn
y; re
zerv
ace n
utná
, max
. 15
účas
tníků
; nen
í třeb
a pře
dcho
zích z
kuše
ností
.Do
ba tr
vání:
120 m
in. Vs
tupn
é: 60
,- Kč
/ 1 o
soba
od 5
let,
v ceně j
e zah
rnut
o lek
torsk
é ved
ení a
výtva
rný m
ateriá
l
27. 1
0. |
10:3
0 a
15:0
0 ho
d.BA
REVN
Ý SV
ĚT –
ATE
LIÉR
PRO
PRA/
RODIČE
S
DĚTM
IOd
10:
30 h
od. p
ro pře
dško
láky
, od
15:0
0 ho
d. p
ro
škol
áky.
Kont
akt:
mili
tka@
gask
.czht
tp://
ww
w.g
ask.
cz VÝS
TAV
Y
8. 5
. 201
0 –
8. 5
. 201
3SB
ÍRKA
1 2
3Ga
lerie
Stře
doče
skéh
o kr
aje,
Jezu
itská
kol
ejKu
ráto
rka
výst
avy
Mar
ie B
ergm
anov
á.
21. 1
0. 2
012
– 31
. 3. 2
013
WHI
TEBO
X - O
NDŘE
J BAT
OUŠE
K –
TRAN
SFOR
-M
ERS
Gale
rie S
tředoče
skéh
o kr
aje,
Jezu
itská
kol
ejPr
ojek
t Tra
nsfo
rmer
s pře
dsta
vuje
svěž
í kon
cept
s p
řesa
hem
do
diva
deln
í tvo
rby.
Aut
or si
vyb
írá
neje
n to
zaj
ímav
é ze
souč
asné
ho sv
ěta,
ale
vel
ký
důra
z kl
ade
na d
ivák
a, p
rostře
dí
a ná
ladu
. V g
aler
ii GA
SK pře
dsta
ví n
ovou
kol
ekci
porc
elán
ovýc
h ob
jektů
s odk
azem
na
svět
ozná
mé
kom
ikso
vé fi
gurk
y.
21. 1
0. 2
012
– bř
ezen
201
3PR
OJEC
TROO
MGa
lerie
Stře
doče
skéh
o kr
aje,
Jezu
itská
kol
ejSl
avno
stní
zno
vuot
evře
ní p
rost
oru,
kte
rý je
věn
o-va
ný tv
orbě
mla
dých
uměl
ců.
21. 1
0. 2
012
– bř
ezen
201
3EX
PERI
MEN
TÁLN
Í PRO
STOR
–MIC
HAEL
A LA
NGO-
VÁ–N
ÁVRA
T Z
BUDO
UCNO
STI
Gale
rie S
tředoče
skéh
o kr
aje,
Jezu
itská
kol
ejVý
stav
a ot
evírá
nov
ý pr
osto
r v g
aler
ii GA
SK,
kter
ý bu
de p
reze
ntov
at sv
ětel
nou
a au
diov
izuál
ní
tvor
bu če
ské
výtv
arné
scén
y re
krut
ující
se
z vy
soký
ch šk
ol. N
ávra
t z b
udou
cnos
ti je
svět
elná
in
stal
ace
prac
ující
s re
lativ
ním
cháp
áním
času
a ča
-so
vých
rovi
n. Pře
dsta
vuje
pře
dmět
y op
roštěn
é od
ko
nkré
tní f
unkc
e, z
úžen
é na
pou
hý v
izuál
ní v
jem
, kt
eré
by měl
y zh
motňo
vat a
utorčin
u př
edst
avu
o bu
douc
nost
i, al
e jso
u de
term
inov
ány
zkuš
enos
t-m
i a p
ozna
tky
ze so
učas
nost
i. Ob
jekt
y m
ají m
o-de
lovi
tý ch
arak
ter a
jsou
insp
irová
ny fi
lmov
ými
adap
tace
mi s
cifi příb
ěhů
(Sup
erm
an, S
tar T
reck
, Vá
lky
světů…
).
21. 1
0. 2
012
– bř
ezen
201
3DA
NIEL
PIR
ŠČ –
28
BADM
OBILŮ
NA
BÍLÉ
M
POZA
DÍGa
lerie
Stře
doče
skéh
o kr
aje,
Jezu
itská
kol
ejSt
udio
Pirs
c Por
celá
n př
edst
avuj
e v
GASK
u no
vou
podo
bu 3
D ta
pet p
reze
ntov
anýc
h pr
ostře
dnict
vím
in
stal
ace
28 B
ADM
OBILŮ
NA B
ÍLÉM
POZ
ADÍ.
Dani
el P
iršč p
řichá
zí s n
ovým
poh
lede
m n
a ta
pety
v
inte
riéru
. Nej
edná
se o
kla
sický
pap
írový
pol
ep
stěn
y s u
rčitý
m b
arev
ným
dek
orem
, ale
o tr
ans-
form
aci d
o pl
astic
kých
por
celá
nový
ch o
bjek
tů rů
z-ný
ch tv
arů,
kte
ré m
ohou
být
var
iabi
lně
uchy
ceny
na
pod
klad
u. U
BAD
MOB
ILŮ
je fo
rma
odvo
zena
od
čern
ých
závo
dních
aut
íček
přip
omín
ající
styl
izací
dopr
avní
pro
stře
dky
kom
ikso
vých
hrd
inů.
19. 5
. – 3
0. 1
1.VL
ADIS
LAV
JAGE
LLON
SKÝ
A KU
TNÁ
HORA
Česk
é m
uzeu
m stříb
ra /
Hrá
dek
– sá
ly v
1. p
atře
Doplňu
jící s
oučá
st m
ezin
árod
ního
pro
jekt
u Eu
ropa
Ja
gello
nica
a cy
klu
Hudb
a v
Kutn
é Ho
ře z
a do
by
jage
llons
ké.
20. 7
. – 3
0. 1
1.SE
STRY
VOR
ŠILK
Y –
300.
VÝR
OČÍ P
ŘÍCH
ODU
ŘÁDU
SV.
VOR
ŠILY
DO
KUTN
É HO
RYČe
ské
muz
eum
stříb
ra /
Hrá
dek
– vý
stav
ní sá
l v
příze
mí
Prodejna chovatelských potřeb a krmiv – Kutná Hora
Otevírací doba: Po – Pá 8 – 17, So 8 – 11
Telefon prodejna Kutná Hora
327 52 52 22Partner akce
Pod Divadlem 640
Kutná Hora
Nabízíme kompletní sortiment dětské módy:– pro kojence, batolata i malé školáky– originální oděvy vlastní výroby přímo z Kutnohorska– kolekce doplňujeme módou oblíbených značek
(Wenice, Coccodrillo, Danny, Japitex, Zaffe…)
I maminky si přijdou na své:– nabízíme oblíbenou těhotenskou módu vlastní produkce
AKCE ŘÍJEN – kvalitní dětské FROTÉ punčocháče pro kluky i holčičky od velikosti 56 do 134 za zaváděcí akční cenu 89,–
Nově otevřený obchod s dětskou módou v Kutné Hoře
Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104 www.fashion-mami.cz
říjen 2012 | www.dobrý.info 921
. 10.
201
2 –
břez
en 2
013
PROJ
ECTR
OOM
Gale
rie S
tředoče
skéh
o kr
aje,
Jezu
itská
kol
ejSl
avno
stní
zno
vuot
evře
ní p
rost
oru,
kte
rý je
věn
o-va
ný tv
orbě
mla
dých
uměl
ců.
21. 1
0. 2
012
– bř
ezen
201
3EX
PERI
MEN
TÁLN
Í PRO
STOR
–MIC
HAEL
A LA
NGO-
VÁ–N
ÁVRA
T Z
BUDO
UCNO
STI
Gale
rie S
tředoče
skéh
o kr
aje,
Jezu
itská
kol
ejVý
stav
a ot
evírá
nov
ý pr
osto
r v g
aler
ii GA
SK,
kter
ý bu
de p
reze
ntov
at sv
ětel
nou
a au
diov
izuál
ní
tvor
bu če
ské
výtv
arné
scén
y re
krut
ující
se
z vy
soký
ch šk
ol. N
ávra
t z b
udou
cnos
ti je
svět
elná
in
stal
ace
prac
ující
s re
lativ
ním
cháp
áním
času
a ča
-so
vých
rovi
n. Pře
dsta
vuje
pře
dmět
y op
roštěn
é od
ko
nkré
tní f
unkc
e, z
úžen
é na
pou
hý v
izuál
ní v
jem
, kt
eré
by měl
y zh
motňo
vat a
utorčin
u př
edst
avu
o bu
douc
nost
i, al
e jso
u de
term
inov
ány
zkuš
enos
t-m
i a p
ozna
tky
ze so
učas
nost
i. Ob
jekt
y m
ají m
o-de
lovi
tý ch
arak
ter a
jsou
insp
irová
ny fi
lmov
ými
adap
tace
mi s
cifi příb
ěhů
(Sup
erm
an, S
tar T
reck
, Vá
lky
světů…
).
21. 1
0. 2
012
– bř
ezen
201
3DA
NIEL
PIR
ŠČ –
28
BADM
OBILŮ
NA
BÍLÉ
M
POZA
DÍGa
lerie
Stře
doče
skéh
o kr
aje,
Jezu
itská
kol
ejSt
udio
Pirs
c Por
celá
n př
edst
avuj
e v
GASK
u no
vou
podo
bu 3
D ta
pet p
reze
ntov
anýc
h pr
ostře
dnict
vím
in
stal
ace
28 B
ADM
OBILŮ
NA B
ÍLÉM
POZ
ADÍ.
Dani
el P
iršč p
řichá
zí s n
ovým
poh
lede
m n
a ta
pety
v
inte
riéru
. Nej
edná
se o
kla
sický
pap
írový
pol
ep
stěn
y s u
rčitý
m b
arev
ným
dek
orem
, ale
o tr
ans-
form
aci d
o pl
astic
kých
por
celá
nový
ch o
bjek
tů rů
z-ný
ch tv
arů,
kte
ré m
ohou
být
var
iabi
lně
uchy
ceny
na
pod
klad
u. U
BAD
MOB
ILŮ
je fo
rma
odvo
zena
od
čern
ých
závo
dních
aut
íček
přip
omín
ající
styl
izací
dopr
avní
pro
stře
dky
kom
ikso
vých
hrd
inů.
19. 5
. – 3
0. 1
1.VL
ADIS
LAV
JAGE
LLON
SKÝ
A KU
TNÁ
HORA
Česk
é m
uzeu
m stříb
ra /
Hrá
dek
– sá
ly v
1. p
atře
Doplňu
jící s
oučá
st m
ezin
árod
ního
pro
jekt
u Eu
ropa
Ja
gello
nica
a cy
klu
Hudb
a v
Kutn
é Ho
ře z
a do
by
jage
llons
ké.
20. 7
. – 3
0. 1
1.SE
STRY
VOR
ŠILK
Y –
300.
VÝR
OČÍ P
ŘÍCH
ODU
ŘÁDU
SV.
VOR
ŠILY
DO
KUTN
É HO
RYČe
ské
muz
eum
stříb
ra /
Hrá
dek
– vý
stav
ní sá
l v
příze
mí
nyní nově můžete zakoupitvšechny naše výrobky na e-shopu:www.cistotadomova.cz/eshop
VÝROBKY ZAKOUPÍTE V TĚCHTO PRODEJNÁCH:
DROGERIE MARTINANám. Jana Žižky z Trocnova 163/41, ČáslavGenerála Fan� ška Moravce 87, ČáslavHusova 110, Kolín
Proč
Protože
čistí!
PRODEJNA BAREV U NÁDRAŽÍ, KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o.Husova 215, Čáslavwww.barvarna.cz
Drůbež Červený Hrádek,firma Dráb,opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 15-17. týdnů cena 159 – 170 Kč / ksProdeje se uskuteční:V sobotu 6. října 2012 Kolín – u zimního stadionu – v 17:10 hod.V neděli 7. října 2012 Nebovidy – u aut. zast. – v 12:20 hod. Kutná Hora – u vl. nádraží KH – město – v 13:20 hod. Čáslav – u vlak. nádraží – 16:00 hod. Žleby – u OÚ – 16:20 hod.Případné bližší informace – tel.: 728605840 728165166 415740719
VINOTÉKA DaliborNám. Mudr. Svobody 21, 285 22 Zruč nad Sázavou
d a l š í v ý r o b k y a c e n y n a w w w. z e r s. c z
NABÍZÍME:
SLUŽBY:
NABÍZÍME:NABÍZÍME:
RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA
EÍME:
• M U LČO VAC Í K Ů R U • KO M P O S T Y •
• S U B S T R ÁT Y • R A Š E L I N U • Z E M I N U •
akce na říjen
– skládka a kompostárna – kontejnerová a cisternová doprava
– odvoz a recyklace odpadu– zemní a bourací práce
– recyklace dřeva
říjen 2012 | www.dobrý.info10Vý
stav
a ko
naná
k v
ýzna
mné
mu
výročí
půso
bení
řá
du sv
. Vor
šily
v Ku
tné
Hoře
. Sez
nám
ení s
e zá
-kl
adní
hist
orií řá
du a
sous
tředě
ní se
na
kutn
ohor
-sk
ý ko
nven
t a je
ho stěž
ejní
roli
v ku
tnoh
orsk
ém
škol
ství
.
16. 1
0. v
17:
00 h
od. –
kom
ento
vaná
pro
hlíd
ka
auto
ra v
ýsta
vy B
c. J.
Krem
ly.
28. 1
0. –
30.
11.
CO N
OVÉH
O V
MUZ
EU?
Česk
é m
uzeu
m stříb
ra /
Hrá
dek
– ho
dovn
í sál
v
1. p
atře
Trad
iční p
odzi
mní
výs
tava
pře
dsta
ví n
ové
pří-
růst
ky d
o m
uzej
ní sb
írky
a kn
ihov
ny. P
o ně
kolik
a le
tech
bud
e opět
rozš
ířena
o čá
st z
aměř
enou
i na
expo
náty
, kte
ré se
pod
ařilo
rest
auro
vat
v po
sledn
ích le
tech
.
1. 4
. - 3
0. 1
1.Z
DĚJIN
ŠKO
LSTV
Í KUT
NOHO
RSKÉ
HOČe
ské
muz
eum
stříb
ra /
Kam
enný
dům
Výs
tava
př
edst
aví h
istor
ii šk
olst
ví v
Kut
né H
oře
od stře
-do
věký
ch p
očát
ků měs
ta a
jeho
farn
ích šk
ol, pře
s šk
oly
měs
tské
, příc
hod
učite
lskýc
h řá
dů, r
ozvo
j a
výst
avbu
nov
ých
škol
na
přel
omu
19. a
20.
sto-
letí,
až
do z
ásad
ních
sprá
vních
změn
v ro
ce 1
948.
Vý
stav
u do
prov
ází i
nter
aktiv
ní p
rogr
am.
4. 9
. – 3
1. 1
0 HI
STOR
ICKÉ
HUD
EBNÍ
NÁS
TROJ
EČe
ské
muz
eum
stříb
ra /
Tylů
v dů
m V
ýsta
va
před
stav
í pře
devš
ím fu
nkčn
í rep
liky
hist
orick
ých
hude
bních
nás
trojů
ze so
ukro
mýc
h sb
írek.
Výs
tava
je
souč
ástí
cykl
u Hu
dba
v Ku
tné
Hoře
za
doby
ja
gello
nské
(jak
o do
plňu
jící a
kce
proj
ektu
Eur
opa
Jage
lloni
ca),
kter
ý za
hrnu
je o
dbor
né pře
dnáš
ky,
cykl
us k
once
rtů
a pr
ezen
taci
kutn
ohor
skýc
h gr
aduá
lů. 1
3. 1
0. v
e 14
:00
hod.
– k
omen
tova
ná
proh
lídka
s hu
debn
ími u
kázk
ami s
aut
orem
výs
ta-
vy Š
těpá
nem
Kaf
kou.
1. 4
. - 3
1. 1
0.SV
ÍDNI
CKÁ
KERA
MIK
AKa
ple
Boží
ho Těl
aKr
ajko
vá k
eram
ika
toče
ná n
a hr
nčířs
kém
kru
hu
a zd
oben
á ručn
ím p
roře
zává
ním
.
14. 9
. - 3
0. 1
0.DE
NIS
ANFI
LOV
– MĚS
ÍČNÍ
BRÁ
NYKa
ple
Boží
ho Těl
a
16. 7
. – 3
1. 1
0.M
ARIE
BRO
ŽOVÁ
V podzimních měsících je náš organismus k nachlazení, boles� v krku, chřipce a kašli náchylnější. Proč tomu tak je? Útokům virů šířících se vzduchem nebo po-mocí běžně používaných předmětů (např. peněz apod.) jsme vystavení prak� cky denně. Časté změny počasí a s � m spojené změny teplot, které přichází právě v tomto období, oslabují náš organismus, především sliznice horních cest dýchacích. Uchycené viry se pak snadno rozšíří a někdy přecházejí až do plic a způsobují další komplikace. Bohužel pro� virům nepůsobí žádná an� bio� ka, a proto jsme ve většině případů odkázáni s léčbou sami na sebe. A co dělat abychom se zbavili těchto onemocnění?
EPAM terapie zahrnuje řadu postupů a soubory cviků spolu s užíváním přírodních preparátů EPAM určených na nejrůznější zdravotní problémy. Takto je možné nejen předejít vzniku a rozvoji mnohých nemocí, ale také lépe zvládnout již vzniklé nemoci, aniž byste se uchýlili k užívání chemických léků.
Bodová masáž je zaměřená především na obnovení a zvýšení imunity. Jedná se o soustavu akupunkturních bodů, které ak� vizují imunitní systém. Masáž se provádí krouživým pohybem prstem v daném v bodě, 16x ve směru hodinových ručiček a 16x v pro� směru. Prst se klade kolmo ke kos� v té oblas� , kde se masáž provádí. Při vyhledání bodu cí� te bolest. Síla, se kterou se masáž provádí, je určená prvním pocitem nepříjemné boles� . Bez boles� nemá bodová masáž smysl. Symetrické (párové) body se masírují součastně.
1. bod – „juj-tan“ se nachází uprostřed hrudníku, na úrovni 3. mezižebří. (Pod hrdelní výřez na hrudní kos� dejte svůj ukazováček, prostředníček a prsteníček, 1. bod se nachází právě pod prsteníčkem.)
2. bod – „chua-gaj“ se nachází uprostřed hrudníku na úrovni 2. mezižebří. (2. bod je o 3 prsty níž než bod 1.) Oba body (1. i 2.) jsou výrazně citlivé a mohou se masírovat současně.
3. bod – „ťaň-tu“ se nachází na horním okraji hrdelního výřezu na hrudní kos� .4. bod – „tře� oko“ se nachází uprostřed čela.5. bod – „sy-džu-kun“ je párový bod a nalézá se v prohlubních spánků, těsně u vnějšího okraje obočí.6. bod – „jin-sjan“ je párový bod a nachází se u chřípí nosu7. bod – „čen-čzjaň“ se nachází uprostřed obličeje mezi spodním rtem a bradou.8. bod – „� n-kun“ je párový bod a nachází se na vnitřní straně uší, v místě, kde při otevření úst cí� te prohlubeň. Při správné
masáži těchto bodů nic neslyšíte.9. bod – „fen-či“ je párový bod a nalézá se vzadu na hlavě, kde začíná lebka, v prohlubni u vnějšího okraje trapézového svalu (po
obou stranách páteře).10. bod se nachází ve svislé ose na povrchu lebky, nad místem, kde lebka nasedá na páteř a kde se nachází hrbol.
Při prvních příznacích nachlazení nebo chřipky masírujte tyto body každou hodinu a zejména silně před spaním. Jestliže začnete provádět tuto masáž včas, je možné porazit onemocnění za jeden den.
Společně s bodovou masáží doporučujeme užívat některý z těchto přípravků EPAM, které velmi intenzivně působí na imunitní systém. EPAM 8 – hojivý s vysokým obsahem mumia je vhodný na zánětlivá onemocnění různého původu, EPAM 20 – univerzální celkově podporuje organismus a pomáhá při všech chronických onemocněních. Používá se nejen jako prevence, ale zlepšuje stav i během nachlazení, chřipky atd. EPAM 20C – posilující je obohacený česnekem a výborně pomáhá při chřipce, EPAM 20D – povzbuzující obohacený pupeny jehličnanů výrazně posiluje organismus po nemoci, vyčerpání, fyzické i psychické námaze. EPAM 21 – průduškový má zesílené účinky v horních i dolních cestách dýchacích.
Kromě užívání těchto přípravků doporučujeme použít i klasickou fytoterapii, k níž se hodí zejména Tibetský čaj EPAM Na průdušky. Tento čaj s pro� zánětlivými účinky je speciálně vyvinut pro různá onemocnění z nachlazení a bronchi� du. Pro doplnění vitamínů a minerálů doporučujeme Tibetský medový elixír 100% přírodní mul� vitamin a Tibetský medový elixír s mumiem. Jako doplněk můžete také užívat Tobolky s echinaceou, nebo s žen-šenem.Naše farmaceu� cká asistentka Vám pomůže odborně sestavit individuální léčebnou kůru pro vyřešení Vašich po� ží u dě� i dospělých. Individuální, vstřícný a lidský přístup je pro nás samozřejmos� . Farmaceu� cká asistentka: Lenka Krylová je Vám k dispozici 7 dní v týdnu na e-mailu: [email protected], nebo na tel.: 606 030 290. Odborné konzultace, masáže a celý sor� ment výrobků naleznete na našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3 - Smíchov, Vršovická 64 – Vršovice. www.epam.eu
NACHLAZENÍ A EPAM TERAPIE
é
oo
t
yyststémus a pomáhá při všechí jjee oobohohacacený ý čečeesnsnekekeke eeemmmíí
oováváv čče
. i 22
é
eek,k,
.).)))
é
oo
ém.. EPPAMAM 88 –– hhhhojo ivvvvýý ý ý s a pomáhá při všech oboobobobbobbbbbobohhohohohohhohohohohhacacacacacaccccacacacaca ee ýýýýýýýýý čččččč
Tibetskámedicína
Vitamíny a minerály tvoří ne-zbytnou součást správného vý-voje našeho organismu. Vita-míny jsou důležité pro správ-ný růst, vývoj a činnost celého organismu a jsou schopny po-silovat a udržovat imunitní re-akce. Lidský organismus si, až na některé výjimky, nedokáže vitamíny sám vyrobit, a proto je musí získávat prostřednictvím stravy stejně tak jako minerál-ní látky. Minerální látky mají významnou úlohu při růstu a metabolismu celého organi-smu. Bohatým zdrojem vitamí-nů a minerálů je ovoce a zele-nina, které však s příchodem podzimu a zimy přestáváme ve větší míře konzumovat. Do-chází tak k přerušení správ-ného vyživování složek v těle, tělo se dostává do nerovnováhy a dochází k oslabení imunitní-ho systému. Také při různých aktivitách jako fyzická zátěž apod. dochází k větší spotřebě vitamínů v těle, což může mít za následek vyčerpání organi-smu.
A jak tomu předejít? Je zná-mo, že lidský organismus přijí-má přírodní vitamíny mnohem lépe než vitamíny syntetického původu, proto doporučujeme vyzkoušet Tibetské medové eli-
xíry ePAM obohacené o mine-rály a vitamíny.
Med je používán jako léčebný prostředek již od pradávna. O jeho léčivých účincích už psali takoví velikáni, jako byl Hippokrates, Galénos nebo Avicena. V dnešní době zná med každý, ale málokdo se pozastaví nad komplexností látek, které obsahuje. Jestliže se podíváme na jeho složení z hlediska biochemického a fy-ziologického, zjistíme, že med obsahuje nejen látky, které si naše tělo vyrábí při různých reakcích, ale také látky důležité pro život našich buněk. Těmito důležitými látkami jsou hor-mony, bílkoviny, cukry, tuky, vitamíny, enzymy, minerály a organické kyseliny.
Pro doplnění vitamínů a mine-rálů doporučujeme Tibetský medový elixír 100% přírodní multivitamin a Tibetský medo-vý elixír s mumiem. Tibetský medový elixír 100% přírodní multivitamin je kvalitní med, který je obohacen rostlinami - rakytník, jeřabina, brusinka a šípek. Tento med obsahuje velké množství vitamínu C, vi-tamínů skupiny B, dále A, D, F, K, P, oleje, organické kyseliny,
pektiny, třísloviny, slizy, flavo-noidy, glukózu, sorbitol, hoř-činy z minerálních látek a ně-které mikroelementy. Tibetský medový elixír s mumiem ob-sahuje všechny mikroelementy periodické tabulky, mezi nimi i minerální látky jako je železo, draslík, mangan, zinek, měď, molybden, selen atd.
Tyto medy dodávají tělu potřeb-né vitamíny a minerály, zvyšují odolnost organismu, posilují imunitní systém a mají deto-xikační účinky. Také pomáhají při zažívacích a dýchacích po-tíží a onemocnění pohybového aparátu.
Dávkování: Pro doplnění denní dávky vitamínů a minerálů užívejte 1 čajovou lžičku 1x denně, při na-chlazení a zvýšené fyzické zátěži 3x denně 1 čajovou lžičku.
Jak říká známý český bylinář J. A. Zentrich v knize Apiterapi: „Tibetské medové elixíry EPAM představují vlastně návrat k prastaré, ale velmi účinné lé-kové formě s tajemným názvem electuaria (lektvary). Výhoda této lékové formy spočívá pře-devším v tom, že se rychle vstře-bávají a strhávají s sebou látky v něm rozptýlené. Proto jsou
Tibetské medové elixíry EPAM tak účinné a jejich vliv se projeví ihned po podání.“
Naše farmaceutická asistentka Vám pomůže odborně sestavit individuální léčebnou kůru pro vyřešení Vašich potíží u dětí i dospělých.
individuální, vstřícný a lidský přístup je pro nás samozřej-mostí.
Farmaceutická asistentka Len-ka Krylová je Vám k dispozi-ci 7 dní v týdnu na e-mailu: [email protected], nebo na tel.: 606 030 290.
Odborné konzultace, masáže a celý sortiment 350 druhů vý-robků, který obsahuje EPAMy s propolisem, mumiem, žen--šenem, eleuterokokem, echina-ceou a pupeny různých rostlin; dále bylinné tinktury, masážní a relaxační oleje, éterické silice, bylinné čaje porcované i sypa-né, jílové pleťové masky a ob-klady, masti a medy, naleznete na našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3 - Smíchov, nebo Vršovická 64 – Vršovice.
Více informací na www.epam.eu.
díky správné rovnováze vitamínůa minerálů je tělo zdravější a odolnější
Zveme Vás všechny vytvořit si svou vlastní podzimní dekoraci
se kterou Vám rádi pomůžeme a poradíme.
v zahradním centru Hor� s-Čáslav
Rok se s rokem sešel a je tu již druhé dýňobraní
v zahradním centru Hor� s Čáslav.
LETOS NOVĚ V DOPROVODU STRAŠIDEL!
Zahájen prodej: Dýně dekora� vní, jedlé a na Halloween,
ovocné stromky a růže. Podzimní dekorace.
Výprodej vzrostlých stromů, keřů a keramiky.
Program:
8–11:00 12–15:00 hod.: Soutěž v dlabání dýní
11:30 15:30 hod.: Vyhlášení vítězů a předání cen
13:00 hod.: Módní přehlídka salonu Victoria
18.00 hod.: Lampionový průvod večerním Hor� sem
OTEVŘENO DO 20.30 HOD.V SOBOTU
náčiní na vyřezávání s sebou
Kremnická 49, Kutná Hora 327 51 60 07-8, 777 666 877
www.dospiva.czINSP
IRUJ
TE SE1 SNADNÉ
VAŘENÍ2 SNADNÉ
CHLAZENÍ3 SNADNÉ
MYTÍA PÉČE O PRÁDLO
Vystřelte si výhodný balíčeks Internetem na doma
K internetu Optimal na rok za 650 Kč měsíčně si teď můžetevybrat jednu z atraktivních výhod.
Více informací na www.o2.cz/balicky nebo v O2 prodejně.
O2 ProdejnaKlimenta Čermáka 133286 01 Čáslavt +420 327 316 [email protected]–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.00Nabídka platí i v O2 prodejně Kutná Hora.
říjen 2012 | www.dobrý.info12
byty 1+kk, 2+kk, 3+kkzahrady / balkóny / terasy
OKZ Chomutov, a.s.
www.ZELENYVRSEK.czprohlídky na tel.: 728 488 188
NABÍZÍ K PRODEJI
PROHLÍDKA DOMUkaždý čtvrtek 15 - 17 hod.
Kutná Hora
k905
2
KLU
B ČE
SKÁ
1
21. 1
0. |
20:0
0 ho
d.GU
T ( J
AZZ
- ROC
K FU
SION
)Sk
upin
a GU
T - j
iskříc
í rad
ost z
e hr
y, a
uten
tično
st
z pr
ojev
u hr
y a
chem
ie m
ezi č
leny
s pr
vním
i ak
ordy
. Tho
rste
n Pr
aest
je k
romě
GUT
kyta
risto
u a
zpěv
ákem
v m
etal
ové
skup
ině
GOLD
SEED
.V ro
ce
2008
vyh
rál 1
. míst
o v
soutěž
i kyt
aristů
„Gui
tar
Fight
Clu
b“. J
eho
spol
uhráči
ve sk
upině
GUT
jsou:
Go
ran
VUJIC
(bas
s) a
Ulf
STIC
KER
(bicí
) z p
roje
ktu
„Phi
shba
cher
New
Yor
k Ele
tric
Trio
“. V
íce n
a w
ww
.gut
fusio
n.co
m, V
stup
né: pře
dpro
dej 1
50,-
Kč, n
a m
ístě
200,
- Kč;
před
prod
ej: L
okom
otiv
a,
Kollá
rová
ul.
27. 1
0. |
21:0
0 ho
d.NE
W B
ELLS
(COV
ER B
AND
AC/D
C) /
UTE
RUS
(HAR
D –
CORE
MET
AL) D
vojko
ncer
t. Vs
tupn
é: 10
0,- K
č
REST
AUR
ACE
PA
LMA
, KU
TNÁ
HO
RA
DISK
OTÉK
YPr
o vš
echn
y vě
kové
kat
egor
ie v
e st
ylu
hitů
80.
, 90
. a so
učas
ných
let.
Vst
upné
: zda
rma
5. 1
0. |
21:0
0 ho
d. D
J Ton
y6.
10.
| 21
:00
hod.
DJ M
artin
ez12
. 10.
| 21
:00
hod.
DJ M
irek
Kulh
ánek
13. 1
0. |
21:0
0 ho
d. D
J Bru
mla
19. 1
0. |
21:0
0 ho
d. D
J Ton
y20
. 10.
| 21
:00
hod.
DJ M
artin
ez26
. 10.
| 21
:00
hod.
DJ M
irek
Kulh
ánek
Osta
tní a
kce
21. 1
0. |
18:0
0 ho
d.ŠI
PKOV
Á EX
TRAL
IGA
STŘE
DOČE
SKÉH
O KR
AJE
Ligov
é ut
kání
: No
Stre
ss K
utná
Hor
a –
Podl
esác
i Kr
álův
Dvů
r Přijďt
e se
pod
ívat
jak
hraj
í „pr
ofíci
“ a
podp
ořit
náš t
eam
No
Stre
ss P
alm
a Ku
tná
Hora
.
27. 1
0. |
21:0
0 ho
d.M
AYDA
Y –
AKUS
TICK
É KY
TARO
VÉ D
UO P
roje
kt
vznik
l v lé
tě r.
200
7 ja
ko p
rojek
t dvo
u zná
mých
čes-
kých
hud
ební
ků -
Pavl
a Gr
egor
a a
Jiříh
o Ha
ška,
kteří
již m
ají z
a se
bou b
ohat
é zku
šeno
sti z
veř
ejnéh
o vy
-st
upov
ání i
nahr
ávac
ích st
udií,
což d
oklá
dá m
nožs
tví
alb,
CD
a vi
deok
lipů z
minu
lých p
rojek
tů. Z
de se
nově
před
stav
ují ja
ko a
kust
ičtí in
terp
reti
jak
vlas
tních
, ta
k př
edev
ším sv
ětov
ých h
itů ro
ckov
é a p
opulá
rní
hudb
y. Př
esto
že je
ozv
učen
í jejic
h vys
toup
ení n
utné
, ko
mornějš
í poje
tí zn
ámýc
h skl
adeb
a a
ranž
má d
vou
akus
tický
ch k
ytar
a v
ypjat
ých d
vojhl
asů n
eubí
rá n
ic na
síle
a ra
zanc
i pův
odníc
h nah
ráve
k a
je ne
obvy
kle
půso
bivé.
Vstu
pné:
zda
rma
DŮ
M DĚT
Í A M
LÁD
EŽE
11. 1
0. |
16:0
0 –
18:0
0 ho
d.KR
ÁL P
ARKE
TUSo
utěž
v ta
nci n
a ta
nečn
í pod
ložc
e. Z
ápisn
é:
10,-K
č, In
fo.:
Bc. J
ana
Štol
bová
/73
1 38
8 58
5
13. 1
0. |
9:00
- 12
:00
hod.
KERA
MIC
KÝ K
LUBÍ
KZá
pisn
é: 1
50,-K
č, In
fo.:
Bc. Z
uzan
a Pe
llero
vá
723
153
834
13. 1
0. |
12:3
0 - 1
5:30
hod
.ST
ROM
KY Z
KOR
ÁLKŮ
Zápi
sné:
65,
-Kč,
Info
.: Bc
. Zuz
ana
Pelle
rová
/7
23 1
53 8
34
14. 1
0. |
13:0
0 - 1
7:00
hod
.BU
RZA
PRO
MAM
INKY
Výměn
a a
směn
a ob
leče
ní a
dět
skýc
h po
třeb.
Zápi
sné:
5,-K
č, In
fo.:
Bc. M
ichal
Sm
rkov
ský
/ 73
7 84
5 17
1
24. 1
0. |
17:0
0- 2
1:00
hod
.VEČE
RNÍ T
URNA
JEKu
lečn
ík, š
ipky
, sto
lní t
enis.
Záp
isné:
10,
-Kč,
Info
.: Bc
. Jan
a Št
olbo
vá /
731
388
585/
, Bc
. Mich
al S
mrk
ovsk
ý
25. –
26.
10.
PODZ
IMNÍ
PRÁ
ZDNI
NY S
VAŘ
EČKO
U A
EVOU
Od čt
vrtk
a 9.
00 h
od. d
o pá
tku
13.0
0 ho
d.Vy
bere
me
rece
pty,
nak
oupí
me
potr
avin
y a
co si
uv
ařím
e to
si ta
ky sn
íme
+ hr
y, n
oční
pro
cház
ka
měs
tem
, spa
ní v
DDM
. Záp
isné:
200
,- Kč
, Inf
o.:
Bc. E
va M
alin
ová
/736
754
940
BARE
VNÝ
PODZ
IMVý
tvar
ná so
utěž
Své
obr
ázky
, prá
ce či
výr
obky
můž
ete
zasla
t neb
o př
inés
t do
19. 1
0. n
a ad
resu
: Dů
m dět
í a m
láde
že, K
rem
nick
á 32
, 284
01
Kutn
á Ho
ra. I
nfo.
: Bc.
Mich
al S
mrk
ovsk
ý /7
37 8
45 1
71
KDO
SI Č
TE, N
EZLO
BÍříj
en -
listo
pad
/na
obje
dnáv
ku/-
MOZ
AIKA
Kaň
kDů
m dět
í a m
láde
že v
e sp
olup
ráci
s Měs
tsko
u kn
ihov
nou
pořá
dají
vých
ovn ě
vzděl
ávac
í pro
gram
pr
o šk
olky
, ško
ly i
souk
rom
é sk
upin
y. Je
dná
se
o té
mat
ické
celk
y, k
teré
bud
ou p
robí
hat p
ravi
-de
lně
každ
é dv
a měs
íce. P
rogr
am je
rozděl
ený
na
tři č
ásti,
vzděl
ávac
í - pře
dnáš
ka k
niho
vnice
na
konk
rétn
í tém
a, a
dvě
pra
covn
í díln
y.Pr
vním
tém
atem
je sp
isova
telk
a As
trid
Lind
gren
o-vá
a ru
ční p
apír.
Info
: Bc.
Jana
Što
lbov
á a
Bc. M
ichal
Sm
rkov
ský
/731
388
585
/ 7
37 8
45 1
71
20. října 2012Den, kdy ho představíte rodině
Přijďte se podívat na zcela nový model ŠKODA Rapid. Ochotně vám představíme velkorysý prostor a chytrá řešení, která určitě nadchnou i vaši rodinu. Více informací najdete také na www.skoda-auto.cz.
Seznamte rodinu s vozem, který je pro ni jako stvořený. Nový vůz ŠKODA Rapid již brzy v naší nabídce!
Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Rapid: 3,9–5,8 l/100 km, 104–134 g/km
U Kostelíčka 60, Kolín 5 | Tel.: 321 712 797, 321 725 488, 775 173 552 | [email protected]írací doba: po 7.30 - 16.30 | út 7.30 - 17.00 | st - pá 7.00 - 17.00 | so 7.00 - 11.00 www.uzeniny-kasarda.cz
Kolín
Chotusice
Čáslav
Tupadly
MalešovSuchdol
Kuntá Hora
Uhlířské Janovice
Zbraslavice
Červené Pečky
NAŠE VÝROBKYJSOUZARUČENĚ BEZLEPKOVÉ
Čestín
Zruč n. S.
CHUŤOVÉ ZÁŽITKYZ NAŠEHO REGIONU
říjen 2012 | www.dobrý.info14SP
ONTÁ
NNÍ Č
INNO
STI S
PET
REM
Od ří
jna
nabí
zím
e vo
lnoč
asov
é od
pole
dne:
pro
stor
pr
o tr
áven
í čas
u po
škol
e - p
ondě
lí – čt
vrte
k od
13
:30
do 1
8:00
hod
.Pr
o vš
echn
y př
íchoz
í je
k di
spoz
ici P
etr Š
tolb
a,
kter
ý bu
de v
nově
upra
vený
ch p
rost
orec
h na
bíze
t at
rakt
ivní
činn
osti,
zaj
ímav
é hr
y a
spor
tovn
í vy
žití.
Bližš
í inf
orm
ace
od ří
jna
na w
ebu:
ww
w.
ddm
.kh.
cz
SPO
RT
5. -
6. 1
0.DÁ
LKOV
Ý PO
CHOD
„ZA
MAL
ÍNSK
ÝM KŘE
NEM
“ –
31. R
OČNÍ
KPr
ezen
tace
: Klu
bovn
a TJ
Turis
ta, P
uški
nská
ul
u sp
orto
vní h
aly
BIOS
5. 1
0. -
Star
t tra
sy 1
00 k
m: z
míst
a pr
ezen
tace
18
:00
– 22
:00
hod.
; sta
rtovn
é: 6
5,- K
č
6. 1
0. –
Sta
rt z
míst
a pr
ezen
tace
7:0
0-10
:00
hod.
; st
arto
vné:
různ
é do
55,
- Kč
Tras
y pě
ší: n
ové
tras
y od
10
do 5
0 km
Tras
y cy
klo:
od
40 d
o 20
0 km
na
všec
hny
stra
ny
– šir
oký
výbě
rVí
ce in
form
ací:
Jana
Libe
rská
, tel
: 604
506
728
; e-
mai
l: in
fo@
tj-tu
rista
.cz, w
ww
.tj-tu
rista
.cz
TJ S
PART
A KU
TNÁ
HORA
ODD
ÍL HÁ
ZENÉ
6. 1
0.
| 8:3
0 ho
d. T
URNA
J MLA
DŠÍC
H ŽÁ
KŮ V
ÚVA
LECH
7. 1
0. |
15:3
0 ho
d. S
TARŠ
Í DOR
OSTE
NCI -
KUT
NÁ
HORA
VS.
CHO
DOV
- II.
LIGA
Spor
tovn
í hal
a v
Kost
elci
nad Če
rným
i les
y
7. 1
0. |
17:3
0 ho
d. M
UŽI -
KUT
NÁ H
ORA
VS.
JABL
ONEC
- II.
LIGA
Spor
tovn
í hal
a v
Kost
elci
nad Če
rným
i les
y
13. 1
0. |
8:30
hod
. TUR
NAJ M
INIŽ
ÁKŮ
A PŘ
ÍPRA
-VE
K V
MĚL
NÍCE
13. 1
0. |
8:30
hod
. TUR
NAJ M
LADŠ
ÍCH
ŽAČE
K V
PARD
UBIC
ÍCH
13. 1
0. |
8:30
hod
. TUR
NAJ S
TARŠ
ÍCH
ŽÁKŮ
V
KUTN
É HO
ŘEVe
nkov
ní hřiš
tě v
Tyrš
ově
ulici
na
Žižk
ově
u So
kolo
vny
Chcete mít svatbu v originál-ním prostředí? Chcete na chvíli zapomenout na shon a pro-blémy? Chcete si zajezdit na koni nebo pohladit velblouda? Chcete si odpočinout od práce a pobavit se s kolegy? A nebo hledáte kam na výlet s dětmi?
Tak dovolte abych vám před-stavila STATEK STARÝ KOLÍN očima člověka, který ho navštíví.
Zrekonstruovaný agroturistic-ký areál do kterého je radost vyrazit na výlet s dětmi za zvířátky, ve kterém naleznete prostory vybízející k pořádání svatby nebo firemního večírku s grilováním nebo vepřovými hody.
Při mé návštěvě si právě zvířata (koně, klokan, velbloud, lamy, kráva, ovce, kozy, oslíci...), uží-vali podzimního sluníčka na pastvině nebo ve výbězích.
Na statku pořádají v sobotu a v neděli svezení na koníku pro děti, kterému předchází prohlídka stájí s výkladem, ze
kterého se nejen děti dozvědí řadu zajímavostí o zvířatech na statku. Děti zvířátka z bezpro-střední blízkosti nejen vidí, ale mohou je také pohladit a nakr-mit.
Pro školy a školky zde mají připraveny výukové programy, kterými si děti na výletě doplní své znalosti. Mnohé děti až zde zjišťují, že krávy nejsou fialo-vé jako ty z televizní reklamy. Že kachna je jiná než slepice a koza není tak úplně na hraní jak to na první pohled vypadá.
Kromě programů pro děti, zde také nabízejí ustájení koní, vý-uku jízdy na koni, nebo svezení na koni pro děti.
Hezký uzavřený areál s idylic-kým jezírkem, ze kterého na vás dýchne pohoda a klid, se postupně stává oblíbeným vý-letním cílem a vyhledávaným místem k pořádání svatby nebo firemní akce.
Umístění statku na konci Staré-ho Kolína (směrem na Hlízov) zajišťuje klid a soukromí.
Firemní večírky s vepřovými hody a grilováním na statku za-jišťují na klíč pro 10 i 100 hostů. Podle slov majitele mají na stat-ku pořádané akce pohodového ducha a příjemnou atmosféru. Proč taky ne, statek nabízí do-statek prostoru a vyžití., dobré domácí pohoštění ke kterému zahraje rozverný harmonikář.
Ohledně pořádání svateb na statku, záleží na dohodě co lidé od svatby očekávají. Buď zde nabízejí holý pronájem spole-čenských prostor včetně záze-mí, s možností zapůjčení po-třebného svatebního vybavení, ale také umí zajistit kompletní svatbu na klíč.
V okolí statku hosté mohou mimo jiné vyrazit na předsta-vení s tygry k sousedům do Habrkovic, navštívit bobovou dráhu v Kutné Hoře, nebo si ve Starém Kolíně zastřílet na místní střelnici. V areálu statku samozřejmě mají hosté mož-nost svézt na koni a zúčastnit se prohlídky stájí na které se dozví něco nového o koních, velbloudech, lamách a dalších zvířatech.
Já osobně jsem si na zde našla
kousek klidu a přírody, který je tak obtížné nalézt v přeplně-ných a uspěchaných městech.
Speciální nabídka výjimečných kalendářůKutné Hory 2013
Nabízíme i tisk rodinných kalendářů, fotoknih
a fotodárků z vašich fotogra í...
...více info a výběr motivůnajdete na našem webu
Digitální tisk
Unikátní historické veduty Kutné Hory
Ve spolupráci s Českým muzeem stříbra jsme připravilikalendář gra k dnesjiž ztracených pohledů na Kutnou Horu.
Lepor • Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450
Letošní rok přicházíme s tiskem kalendářů také digitální formou, kde máte možnost výběru z více gra ckých návrhů s motivem Kutné Hory.
Kalendáře zakoupíte od 15.10.2012 v kutnohor-ských knihkupectvích U STŘÍBRNÉHO GROŠE, KNIHKUPECTVÍ KOSMAS KUTNÁ HORA, v naší prodejně LEPOR nebo objednejte online na www.lepor.cz.
DDiiggggggggiittáállnníí ttiisskkDigitální tisk je technologie, kde jsou data zpracovány v elektronic-ké (digitální) podobě. Tištěný do-kument je z počítače poslán přímo na digitální tiskový stroj. Jedná se tedy o technologii, kde jsou vyne-chány mnohé přípravné operace v porovnání s klasickým (ofsetovým) tiskem. Tím se snižuje možnost chy-by v přípravné fázi a zároveň se tím
snižují xní náklady na tisk, což má samozřejmě dopad i na výslednou cenu tiskoviny. Digitální tisk je tedy vhodný pro malé a střední náklady, kde nejsou xní náklady spojené s přípravou tisku. Dnes se již nevyplatí objednávat na sklad tisíce tiskovin s tím, že je „možná“ budete potřebovat? A to ještě, co když se něco změní
– bude se vám chtít je vyhodit? Ne-smysl! Řešením je DIGITÁLNÍ TISK.Tiskněte kolik potřebujete! Firmy raději vytisknou nižší počet tisko-vin, i kvůli stále menším sklado-vacím kapacitám, s tím, že za ně-jakou dobu jejich obsah pozmění a dotisknou další. Digitálně tiskneme vizitky, blaho-přání, kartičky, etikety, formuláře,
kkksnižují xní náklady na tisk, což má – bude se vám chtít je vyhodit? Ne- hlavičkové papíry, jídelní lístky
Nabízíme i tisk rodinných kalendářů, fotoknih
Melancholicky zabarvenáKutná Hora
Kutná Hora pod závojem
Dvouměsíční kalendář obrazů Marie Brožové kreslených pastelkami v Kutné Hoře
říjen 2012 | www.dobrý.info 17
2. V
ELET
RH
SOCI
ÁLNÍ
CH SL
UŽEB
V pr
osto
rách
gal
erie
se p
o 2
lete
ch o
pět
před
stav
í org
aniza
ce p
osky
tujíc
í širo
ké
spek
trum
sociá
lních
služ
eb n
a kut
noho
rsku
. Zá
stup
ci je
dnot
livýc
h or
gani
zací
budo
u pr
o zá
jem
ce in
divi
duál
ně p
osky
tova
t pod
robn
é in
form
ace o
svýc
h slu
žbác
h.
SSOOOCCCCCCIII
ÁÁÁÁLLLNNNÍÍÍÍ
CCCHHH SSSLLL
UUUŽŽŽŽEEEBBEB
SSSUŽŽ
IIIIÁÁÁÁSSOO
CCCCÁÁÁLLL
NNÍÍÍCCCHHH
SSSSSSCCCCCC
CCCCCCCCCCOOOOOSSSSBBB
ÁÁEEE
SSOOOCCCCIIII
ÁÁÁÁLLLNNNÍÍÍÍ
CCCHHH SSSLLL
UUUŽŽŽŽEEEBB
V pr
osto
rách
gal
erie
se p
o 2
lete
ch o
pět
před
stav
í org
aniza
ce p
osky
tujíc
í širo
késp
ektru
m so
ciáln
ích sl
užeb
na k
utno
hors
ku.
Zást
upci
jedn
otliv
ých
orga
niza
cíbu
dou
pro
se ko
ná od
8. do
10. ř
íjna 2
012
ve Sp
olko
vém
domě
Měs
ta Ku
tná H
ora v
ulic
i Lie
rově
SPECIÁLNÍ NABÍDKA
Speciální nabídka výjimečných kalendářůKutné Hory 2013
Nabízíme i tisk rodinných kalendářů, fotoknih
a fotodárků z vašich fotogra í...
...více info a výběr motivůnajdete na našem webu
Digitální tisk
Unikátní historické veduty Kutné Hory
Ve spolupráci s Českým muzeem stříbra jsme připravilikalendář gra k dnesjiž ztracených pohledů na Kutnou Horu.
Lepor • Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450
Letošní rok přicházíme s tiskem kalendářů také digitální formou, kde máte možnost výběru z více gra ckých návrhů s motivem Kutné Hory.
Kalendáře zakoupíte od 15.10.2012 v kutnohor-ských knihkupectvích U STŘÍBRNÉHO GROŠE, KNIHKUPECTVÍ KOSMAS KUTNÁ HORA, v naší prodejně LEPOR nebo objednejte online na www.lepor.cz.
DDiiggggggggiittáállnníí ttiisskkDigitální tisk je technologie, kde jsou data zpracovány v elektronic-ké (digitální) podobě. Tištěný do-kument je z počítače poslán přímo na digitální tiskový stroj. Jedná se tedy o technologii, kde jsou vyne-chány mnohé přípravné operace v porovnání s klasickým (ofsetovým) tiskem. Tím se snižuje možnost chy-by v přípravné fázi a zároveň se tím
snižují xní náklady na tisk, což má samozřejmě dopad i na výslednou cenu tiskoviny. Digitální tisk je tedy vhodný pro malé a střední náklady, kde nejsou xní náklady spojené s přípravou tisku. Dnes se již nevyplatí objednávat na sklad tisíce tiskovin s tím, že je „možná“ budete potřebovat? A to ještě, co když se něco změní
– bude se vám chtít je vyhodit? Ne-smysl! Řešením je DIGITÁLNÍ TISK.Tiskněte kolik potřebujete! Firmy raději vytisknou nižší počet tisko-vin, i kvůli stále menším sklado-vacím kapacitám, s tím, že za ně-jakou dobu jejich obsah pozmění a dotisknou další. Digitálně tiskneme vizitky, blaho-přání, kartičky, etikety, formuláře,
kkksnižují xní náklady na tisk, což má – bude se vám chtít je vyhodit? Ne- hlavičkové papíry, jídelní lístky
Nabízíme i tisk rodinných kalendářů, fotoknih
Melancholicky zabarvenáKutná Hora
Kutná Hora pod závojem
Dvouměsíční kalendář obrazů Marie Brožové kreslených pastelkami v Kutné Hoře
říjen 2012 | www.dobrý.info18
Kdo
by
nezn
al p
osta
vu v
tral
aláč
ku
a ty
pick
ých
kula
tých
bre
jličk
ách,
kte
rá
má
tak
troc
hu d
louh
é ve
dení
. Něk
olik
de-
setil
etí t
akto
roze
smáv
al F
elix
Hol
zman
n ve
svý
ch a
utor
skýc
h sc
énká
ch d
ivák
y v Č
eský
ch, a
le ta
ké Něm
ecký
ch d
iva-
dlec
h, a
dok
once
div
áky
na z
ámoř
skýc
h pa
rníc
ích.
Od
září
loňs
kého
roku
se
tent
o ko
mik
za
se n
a je
viště
vrát
il, te
ntok
rát v
pod
ání
Dav
ida
Šíra
, kte
rý z
íska
l od
dědi
ců ja
ko
jedi
ný p
ráva
na
uváděn
í Hol
zman
nova
dí
la. J
edin
ečná
poc
ta le
gend
ě če
skéh
o hu
mor
u, o
kte
ré h
ereč
ka J
iřina
Jirá
skov
á pr
ohlá
sila
: „Já
milu
ji to
hle
před
stav
ení,
je to
pro
nás
čes
t.“
www.m
otorka
rskydoupe.cz
www.v
irtualni
-casla
vsko.c
z
zve
k ná
vště
vě
nové
st
álé
expo
zice
vě
nova
né h
ospo
dářs
kém
u zá
zem
í zám
ku.
Expo
zice
se n
achá
zí v
aute
ntic
kých
pr
osto
rách
sute
rénu
zám
ecké
bud
ovy.
Náv
štěvn
íci z
de u
vidí
ledn
ici,
vinn
ý a o
vocn
ý sk
lep,
dře
vník
, prá
deln
u,
žehl
írnu,
spíž
, pok
ojík
pro
služ
ebné
a h
lavn
ě zám
ecko
u ku
chyn
i.
Ote
vřen
o je
kaž
dý d
en k
rom
ě pon
dělí
od 9
do
17. h
odin
Po rozsáhlé rekonstrukci býva-lého hasičského domu, neboli „hasičárny“ v Lierově ulici(1) se kutnohorské spolky, ale také (a převážně) kutnohorská Zá-kladní umělecká škola dočkaly nových prostor. Z kdysi ne-
vzhledného domu se „vyloupl“ objekt, jehož vnější tvář i vnitřní prostory jsou reprezentativním dokladem možností, jak využít a zpřístupnit zástavbu v historic-kém centru města široké veřej-nosti. Rozsáhlé rekonstrukční
práce odkryly nejen neobvyklé pohledy na zadní trakt kostela sv.Jana Nepomuckého, ale vy-tvořily důstojné prostředí pro celkem společenských aktivit. I když zde převažuje činnost ZUŠ, je zde místo i pro výstavní činnost, významné společenské události a bohužel ve značně omezeném rozsahu také pro činnost kutnohorských spolků.
Stojí za zmínku, že myšlenka domu, slučujícího činnost kut-nohorských spolků pod jednu střechu není nová. Našli by-chom ji již při sledování historie stavby kutnohorského Tylova divadla. Tehdy se ve 20.letech minulého století uvažovalo, že místo samostatné divadelní bu-dovy bude postaven spolkový dům, který bude mít sice di-vadelní sál, ale také spolkové místnosti a v neposlední řadě i restauraci. Později bylo od této myšlenky upuštěno a v nové po-době se dočkala naplnění po té-měř devadesáti letech.
Kutnohorský Spolkový dům je dobrou vizitkou všech, kdo se na jeho realizaci podíle-li. Celkovou chválu snad kalí jen povzdech, že pro spolky a občanská sdružení (např. pěvecký spolek TYL, Spolek přátel Kutné Hory - Kutná Hora v Praze, spolek sběra-telů apod. ) zůstalo nakonec
méně prostor, než se očekáva-lo. Teorie o možnosti užívání jedné místnosti pro klubovou činnost několika zájmovými subjekty je v praxi celkem těž-ko akceptovatelná. Pro ožive-
ní kulturního života města je však Spolkový dům nesporně přínosem.
(1) O osobnosti Jana Liera se píšeme v článku na jiném místě tohoto čísla
našeho měsíčníku.
Spolkové doMY v reGionu
ve Zruči nad SáZavou
v kutné hoře
Slouží ke cti projektantům i re-alizátorům rekonstrukce bývalé budovy školy a učiliště ve Zruči n.Sázavou, že nová tvář tohoto pozoruhodného domu si zacho-vala Baťovu architekturu, tak ty-
pickou pro „jeho“ město. Kdysi Obecná škola, v níž ve čtyřicá-tých letech probíhala také výuka v tzv. Baťově škole práce a Ro-dinné škole byla ve své době nejmodernější budovou svého
druhu v kraji. I když se její vy-užívání postupem let měnilo, byla výrazným objektem s neza-měnitelnými stavebními prvky. A stejně tak jím je i po rozsáhlé rekonstrukci, ukončené v červ-
říjen 2012 | www.dobrý.info 19
nu letošního roku. V rozleh-lých a vzdušných prostorách
velkoryse upravených interiérů našla své zázemí nejen Městská
knihovna, ale také více než 15 místních spolků a sdružení. Své klubovny zde mají např. Filmo-vé studio, Fotoklub, Český svaz včelařů, Český rybářský svaz, ale také Občanské sdružení rodáků a přátel Zruče n.Sázavou a oko-lí, Svaz tělesně postižených, Klub důchodců a další. Z toho-to pohledu je zručský Spolko-vý dům vstřícnější k místním občanským aktivitám, než výše zmíněný Spolkový dům kutno-horský. Společenský život Zruče n.Sázavou tak dostal špičkové zázemí pro kulturní a společen-ské aktivity, které v návaznosti na již vytvořené podmínky pro
sportovní aktivity (nová cyklo-stezka, velkorysé dětské hřiště, rozsáhlý sportovní komplex u školy) dotvářejí Zruč n.S. jako město, příjemné pro život, je-muž chybí snad jen víc pracov-ních příležitostí. Ale to je již jiná záležitost.
www.v
irtualni
-casla
vsko.c
z
zve
k ná
vště
vě
nové
st
álé
expo
zice
vě
nova
né h
ospo
dářs
kém
u zá
zem
í zám
ku.
Expo
zice
se n
achá
zí v
aute
ntic
kých
pr
osto
rách
sute
rénu
zám
ecké
bud
ovy.
Náv
štěvn
íci z
de u
vidí
ledn
ici,
vinn
ý a o
vocn
ý sk
lep,
dře
vník
, prá
deln
u,
žehl
írnu,
spíž
, pok
ojík
pro
služ
ebné
a h
lavn
ě zám
ecko
u ku
chyn
i.
Ote
vřen
o je
kaž
dý d
en k
rom
ě pon
dělí
od 9
do
17. h
odin
Nevím, jestli je důvod k oslavám, ale podle všeho je konec prohibice, alespoň té částečné. Nelze pochybovat o tom, že značná část národa se vzedme nadšením a jako jeden muž vyrazí pod prapory nadšení do barů, restaurací a vináren, aby tento „veledůležitý“ krok naší sou-časnosti oslavila, jak náleží. Doufejme, že bude požíván toliko alkohol stopro-centně prověřený a že vodka, whisky, becherovka i další „chuťovky“ budou slavit svůj návrat do společenského živo-ta s náležitým důrazem. Fajnšmekrům pak doporučujeme připít si dokonale prověřenou „Hegerovkou“, jejíž etiketu
vám, našim čtenářům, ukazujeme jako první a jediní. Její konzumace se bát ne-musíte. Kde ji seženete ? Pouze u prově-řených obchodníků, jejichž adresy jsou přísně utajeny. A když už tedy nebezpe-čí pominulo, dalo by se možná uvažovat o doplnění kalendáře o významný den – Den alkoholické nevázanosti. Tady by se ovšem slušelo jej zanést do kalendářů jako den pracovního klidu, protože pře-ce jenom by to byl den náročný, alespoň co se zdraví i zdravého rozumu týče. Sa-mozřejmě se vyrojí spousta hloupých, či chytrých vtipů, jimiž bude zapomenuto vše, co způsobila skupina gaunerů, jimž
bude jeden každý z nás následně přispí-vat ze svého na jejich pobyt v náprav-ném zařízení. Budou vyčísleny škody, jejichž následky budou záhy zapomenu-ty ve víru dalších afér, o jejichž vzniku není nutno pochybovat. Do měsíce říj-na tak vstupujeme opravdu „světovou událostí“.
A jaksi se v tom víru oslav zapomene, že v témže říjnu bude naší republice celých 94 let. Ale protože republika je rodu ženského a u žen se věk připomí-nat nesluší, raději o tomto úctyhodném věku mluvit nebudeme, že ? A nebo ano ? Pak ale pozor na formu oslav. Mohli bychom na ně sice vyrazit pod vlajícími prapory, jako jeden muž, ale onen stín
gaunerství a bezohlednosti nám bude tu vlajkoslávu trochu kazit. Tak nevím, jestli tohle byla dobrá zpráva. Ale ono je čím dál těžší opravdu dobrou zprávu najít. Bohužel.
mš
je důvod Slavit?
NÁZOR ČTENÁŘE:Celá kauza metylalkoholu a prohibice se dá s nadsázkou přirovnat k zaraženým prdům našeho státu. Smrt 26 lidí je alarmující. Člo-věk si musí zákonitě položit několik otázek:Je potřeba zvyšovat spotřební daně pokud dě-ravým cedníkem vytéká většina peněz pryč? Není lépe ucpat díry v systému? Pak ze může-me zeptat komu vlastně celá tato událost pro-spěje… Na to si každý po zamyšlení odpověď najde. Alarmující je jak je státní kasa závislá na závislostech lidí. Jak za víc, jak dvacet let stoupla spotřeba „legálních drog“. A jaká je morální bída společnosti, když lidé kupují alkohol ne podle značky, ale podle procent alkoholu…
KJ Zbraslavice
„
“
říjen 2012 | www.dobrý.info20
G U
T (
jazz
-roc
k fu
sion
)Th
orst
en P
raes
t – k
ytar
a,
Gor
an V
ujic
– b
ass
, Ulf
Stic
ker -
bic
í
Klu
b Č
eská
1 –
neděl
e 21
.10.
2012
od
20,0
0 ho
dPř
edpr
odej
: 15
0,-/2
00,-
na m
ístě
Před
prod
ej: L
okom
otiv
a K
utná
Hor
a,K
ollá
rová
ulic
e
Skup
ina
GU
T jis
kříc
í rad
ost z
e hr
y,
aute
ntič
nost
z p
roje
vu h
ry a
che
mie
mez
i čl
eny
s pr
vním
iako
rdy,
kom
plex
ní a
le
groo
ve a
chy
tlavé
son
gy n
apsa
né u
žas-
ným
kyt
aris
tou
Thor
sten
em P
raes
tene
m.
Jeho
hra
na
kyta
ru v
sob
ě ne
se s
topy
Ja
co P
asto
riuse
, Gre
ga H
owe
a da
lšíc
h vy
nika
jích
hráčů
na k
ytar
u. T
hors
ten
Prae
st je
kro
mě
GU
T ky
taris
tou
a zpěv
ákem
v m
etal
ové
skup
ině
GO
LD-
SEED
. V ro
ce 2
008
vyhr
ál 1
. mís
to
v so
utěž
kyt
aris
tů „
Gui
tar F
ight
Clu
b“.
Jeho
spo
luhr
áči v
e sk
upině
GU
T js
ou
: Gor
an V
UJI
C (b
ass)
a U
lf ST
ICK
ER
(bic
í) z
proj
ektu
„Ph
ishb
ache
r New
Yor
k El
etric
Trio
“.VÍ
CE
NA
WW
W.G
UTF
USI
ON
.CO
M
V horní části kutnohorské-ho Václavského náměstí na domě čp.179 je umístě-na pamětní deska s reliéfem vousatého muže s výrazně řezanou tváří a textem: Zde se narodil spisovatel Jan Lier, dramaturg Národního diva-dla. Text doplňují údaje o na-rození a úmrtí – 27.X.1852 / 2.VI.1917. Kdo byl tento muž, od jehož narození uply-nulo rovných 160 let , o němž kutnohorští historici mlčí a je-hož jméno většině z nás dnes nic neříká, byť funkce drama-turga pražského Národního divadla by jej měla řadit mezi významné osobnosti nejen re-gionu?
Víme o něm, že po vystudování kutnohorské reálky se věnoval technickým oborům, pracoval na železnici a také jako ředi-tel pražské Jednoty průmys-lové. Ve své době byl Jan Lier celkem populární, byť značně kontroverzní osobností. Byl ak-tivním účastníkem spolkového života a v tomto prostředí se se-známil s Janem Nerudou, který jej uvedl mezi pražské literá-ty. V té době byl Lier spolu se Svatoplukem Čechem dokonce považován za Nerudova pokra-čovatele. To měl již za sebou řadu fejetonů, uveřejňovaných v Národních listech a Pokroku, i svůj první román Hraběnka Radová. Do velmi bohaté lite-
rární činnosti patří také jeho divadelní hra Flora.
Pro Lierovu literární činnost byla typická posměšná satira a ostrá kritika společenských poměrů. Procestoval většinu evropských zemí a ze svých cest si přivezl obdiv k západní kultuře, zejména francouzské a odpor k „malým“ českým po-měrům, Zesměšňoval maloměš-ťáctví a později svojí kritiku roz-šířil na celý český veřejný život, který označoval jako „Kocour-kov ve velkém“. Kritizoval vlas-tenecké frázisty a sebevědomé pedanty. Na rozdíl od většiny tehdejší české inteligence se sta-věl proti přejímání německých vzorů i proti mladočeskému nadšení pro slovanství a Rusko.
Je řazen mezi české žánrové realisty. Jeho díla, zasazená do technicko-průmyslového prostředí si našla svůj okruh ctitelů. Jeho novely jsou bizar-ní, fantastické, inspirované po-stromantickou francouzskou literaturou. Lierovy povídky
vydané po roce 1900 neměly na rozdíl od starších prací u čte-nářů úspěch. Vkus se změnil, ale Lier si zachovával původní styl. Uměleckou úroveň pra-cí také nepříznivě ovlivňovala autorova podrážděná povaha, která ho vedla k neustálým po-lemikám a narušovala plynulé vyprávění děje.
O jeho působení ve funkci dra-maturga pražského Národního divadla se nedochovaly praktic-ky žádné podrobnější informa-ce. Kutná Hora si Lierovu osob-nost připomíná nejen pamětní deskou na jeho rodném domě, ale i ulicí, nesoucí Lierovo jmé-no. Dnešní dominantou ulice je nedávno otevřený Spolkový dům, o němž se zmiňujeme na jiném místě našeho měsíč-níku.
Postupem času se Jan Lier se svými zásadními názory dostá-val do stále větší izolace, takže počátkem 20.století byl jeho vý-znam již jen okrajový.
mš
ZapoMenutá oSoBnoSt – jan lier
PŘEDVOLEBNÍ HUMOR: za splnění slibů kandidátovi děkujeme...
říjen 2012 | www.dobrý.info 21
G U
T (
jazz
-roc
k fu
sion
)Th
orst
en P
raes
t – k
ytar
a,
Gor
an V
ujic
– b
ass
, Ulf
Stic
ker -
bic
í
Klu
b Č
eská
1 –
neděl
e 21
.10.
2012
od
20,0
0 ho
dPř
edpr
odej
: 15
0,-/2
00,-
na m
ístě
Před
prod
ej: L
okom
otiv
a K
utná
Hor
a,K
ollá
rová
ulic
e
Skup
ina
GU
T jis
kříc
í rad
ost z
e hr
y,
aute
ntič
nost
z p
roje
vu h
ry a
che
mie
mez
i čl
eny
s pr
vním
iako
rdy,
kom
plex
ní a
le
groo
ve a
chy
tlavé
son
gy n
apsa
né u
žas-
ným
kyt
aris
tou
Thor
sten
em P
raes
tene
m.
Jeho
hra
na
kyta
ru v
sob
ě ne
se s
topy
Ja
co P
asto
riuse
, Gre
ga H
owe
a da
lšíc
h vy
nika
jích
hráčů
na k
ytar
u. T
hors
ten
Prae
st je
kro
mě
GU
T ky
taris
tou
a zpěv
ákem
v m
etal
ové
skup
ině
GO
LD-
SEED
. V ro
ce 2
008
vyhr
ál 1
. mís
to
v so
utěž
kyt
aris
tů „
Gui
tar F
ight
Clu
b“.
Jeho
spo
luhr
áči v
e sk
upině
GU
T js
ou
: Gor
an V
UJI
C (b
ass)
a U
lf ST
ICK
ER
(bic
í) z
proj
ektu
„Ph
ishb
ache
r New
Yor
k El
etric
Trio
“.VÍ
CE
NA
WW
W.G
UTF
USI
ON
.CO
M
JAZZ
DU
O
Jiří
Stiv
ín
+ Ja
rosl
av Š
indl
er
Ref
ektář g
aler
ie G
ASK
K
utná
Hor
a so
bota
6.
10.2
012
od 2
0,00
hod
Před
prod
ej: 2
50,-/
300
,- na
mís
tě Pře
dpro
-de
j: Lo
kom
otiv
a K
utná
Hor
a, K
ollá
rová
ul
ice.
Jiří
STIV
ÍN -
význ
amný
čes
ký ja
zzov
ý hu
-de
bník
a p
edag
og,
mul
tiins
trum
enta
lista
, sk
lada
tel,
půvo
dním
po
volá
ním
ka
me-
ram
an.
Jiří
Stiv
ínvy
stud
oval
FA
MU
, st
u-do
val
na K
rálo
vské
aka
dem
ii v
Lond
ýně
abso
lvov
al
lmov
ou a
hude
bní k
ompo
zici
na
AM
U.
Spol
uzak
lada
tel
mno
ha h
udeb
-ní
ch u
skup
ení
(Jaz
z Q
a d
alší
)Jiří
Stiv
ín
se
věnu
je
jazz
u,př
es
„váž
nohu
debn
í“
expe
rimen
ty s
e st
arou
hud
bou
jeim
pro-
vizá
tore
m,
show
man
em,
tvář
í svět
ovýc
h hu
debn
ích
scén
, rů
znýc
h ja
m
sess
io-
nu a
le i
vyst
oupe
ní v
e ve
nkov
ské
hos-
podě
, to
vše
chno
a j
eště
mno
hem
víc
e je
feno
mén
„ST
IVIN
“
Že se v životě dožiji některých věcí jsem si za mlada nemyslel. Ne že bych byl stařec nad hro-bem, ale něco už mám za se-bou. A tak sleduji, co všechno se kolem děje a o čem jsem ještě před několika lety neměl ani tušení. O krizi jsem slyšel asi jako většina mých vrstevní-ků. Kdo z nás předpokládal, že ji zažije? No, a teď ji tu máme. S plnou parádou. Na Islandu padne jedna banka a zhroutí se celosvětový nebo přinejmenším evropský trh. Denně zazname-návám zprávy o pronikání krize do dalších odvětví, o žádosti ob-řích companies o další finanční injekce ze státních pokladen. Tak nevím, nejsem ekonom, ale tahle celá situace se mi zdá být poněkud ... nešťastnou.
Ještě před krizí jsem onehdá se-děl s přáteli a ač nejde o žádný diskusní kroužek zamračených intelektuálů, ale o vzorek lidí z nejrůznějších vrstev společ-nosti v různých pracovních po-zicích (od podnikatelů až po za-městnance), celkem shodně jsme kroutili hlavami nad tím, jak neskutečně je člověk masí-rován nejrůznějšími médii k ná-kupům naprosto nepotřebného zboží, jak na člověka každou minutu útočí imagemakeři fi-rem a podsouvají mu myšlenku, že když nevlastní toto či ono, je na okraji společnosti, ale hlavně jak neuvěřitelně je celosvětový trh přesycen zbožím nejrůznější kvality, které výrobci už jen stěží udávají zákazníkům. Nebyla to veselá debata a výsledkem bylo vědomí, že to nedopadne dob-ře. Nedopadlo ...
A tak jsme v krííízi ... všichni a všude ... otázka však je, nako-lik je krize reálná, kdo skutečně
v krizi je, kdo se veze a využívá krizi k nepopulárním opatře-ním ve firmě, které by za nor-málního stavu byly jen těžko prosaditelné, kdo opravdu bo-juje a kdo jen naoko.
Celá krize však, podle mého laického názoru, ukazuje na ně-kolik varovných signálů globá-ního charakteru. Za prvé - ona opěvovaná globalizace a libe-ralizace trhu je v těchto situacích cestou do pekel, protože p o d -n i -
k y , k t e r é by při s a m o s t a t n é existenci možná přežily, stáhnou jejich mateř-ské centrály, které jsou větši-nou epicentrem potíží, ke dnu. Za druhé - manažeři zavěšeni na zlaté padáky a beroucí statisí-cové platy totálně selhali a osob-ně začínám silně pochybovat v obecném měřítku nad glorio-lou těchto top manažerů s tituly před i za jmény, protože jejich podíl na problémech ekonomi-ky je evidentní a neodiskutova-
telný. Výsledkem jejich „vedení“ je prohlášení typu „bububu vlá-dy, dejte nám finanční injekci nebo se to celé zhroutí“. Za třetí - bohužel toto všechno nahrává do karet těm, kteří razí myšlen-ku, že trh není samospasitelný a že bez intervencí jednotlivých vlád stejně nemůže existovat. Skoro to tak vypadá, ale nemů-žu se zbavit dojmu, že pokud by nadnárodní společnosti byly ří-
zeny s primárním cí-lem zabezpečit
v š e c h n y v r s t v y
p o -dí-
l e -jící se
na cho-du firmy,
zabezpečit při-měřený, to zdůrazňuji,
přiměřený rozvoj firmy, a ne s cílem bezhlavého navyšování výroby za podpory neobjektiv-ního plánu expanze, nejasného odbytu zboží, špatně řízeného úvěrování, a to vše v naprosté většině případů pro jednostran-né zvýhodnění top manage-mentu, nemuselo by k těmto situacím docházet v takovémto rozsahu.
Každého snad ve škole učili, že ekomonika má několik fází a ty se pravidelně střídají. Takže myslet si, že ekonomické krizi se společnost jednou pro vždy vyhne, by bylo naivní. Ale sou-časná situace ukazuje na na-prostou nekritičnost managen-tu firem, drzost při jednání s vládami o finančních injekcích (čímž vlastně odhalují svou ne-schopnost), neschopnost vlád řešit situaci jinak než pumpová-ním dalších a dalších finančních prostředků a na vratké argu-menty o co největším propojení celoevropského trhu.
Jak to všechno skončí? Ekono-mika se zvedne, některé firmy zaniknou, spousta lidí přijde o práci, státní rozpočty budou zatíženy platbami v sociální ob-lasti, injekcemi do podniků, banky si možná uvědomí, že půjčit deset milionů by nemě-lo být snažší než padesát tisíc a že ne vždy je velikost žadatele o úvěr zárukou bezproblémo-vého splácení, lidé zase práci najdou, obchod se zvedne a trh se stabilizuje. Za předpokladu, že se některé vlivné skupiny ne-budou snažit přes média ovlivnit situaci tak, aby z ní co nejvíce vytřískaly. Pak by mohlo dojít k prodloužení agónie. Co je ale nejdůležitější? Aby si všichni zú-častnění, tedy v tomto případě úplně všichni, vzali z této situace ponaučení a pokusili se narovnat ekonomické vztahy, vztahy mezi jednotlivými vrstvami společ-nosti, aby se vrátili k realitě a ne fungování podle příruček, hesel a absolvovaných kurzů. Protože jinak by to celé mohlo dopad-nout podle jednoho vtipného, ale mrazivého hesla: Všechno špatně, zpátky na stromy! :-)
Floondra
kriZe … kriZe … kriZe!
říjen 2012 | www.dobrý.info22
Dne 27.10. 2012 se v kolínském klubu Staré lázně odehraje první nominační galavečer unikátního
Sportovního projektu K-1 CzechTour. Projekt vznikl v hlavě jednatele FITHERS CLUBU Kolín Michala Dlaska a bude zde k vidění boj dvou pyramid
ve stylu K1. Dále různé exhibice bojových sportů, Rosenberg v ringu a další. Součás� bude VIP sekce,
kde můžete zkusit poker na profesionální úrovni a k tomu vyhrát ceny z bohaté tomboly.
Po vyhlášení vítězů je na pořadu ještě a� er party. Na viděnou se s vámi těší za realizační tým Michal Dlask
Rádi
byc
hom
Vám
tím
to c
htěl
i př
ipom
enou
t, ž
e se
blí
ží d
atum
, kdy
v
Kutn
é H
oře
můž
ete
slyš
et s
kvěl
é bl
ues
ze s
ouse
dníh
o M
aďar
ska.
Je
nej
vyšš
í ča
s za
reze
rvov
at
si z
býva
jící
vst
upen
ky!
V pá
tek
12. ř
íjna
vys
toup
í v
kavá
rně
U S
v.Ju
dy T
adeá
še
skvě
lé b
lues
ové
duo
BEN
KÖ Z
SOLT
&
ZS
UZS
A G
ARD
A (
H)
Be
nkö
Zsol
t pa
tří
léta
k n
ejle
pší
blue
sový
m
kyta
ristům
v M
aďar
sku,
od
roku
200
7 pů
sobí
hla
vně
v du
u se
zm
iňov
anou
zpě
vačk
ou Z
suzs
a Ga
rda.
Spo
lu
úspě
šně
konc
ertu
jí n
ejen
dom
a v
Maď
arsk
u,
ale
jezd
í po
klu
bech
a f
esti
vale
ch p
o ce
lé E
vropě.
..
Kutn
á H
ora,
pát
ek 1
2. ř
íjna
od
19 h
odVs
tupn
é v
před
prod
eji
150
Kč, n
a m
ístě
200
Kč
Před
prod
ej z
aháj
en v
Lok
omot
iva
mus
ic,
Kollá
rova
315
, Kut
ná H
ora
Záva
zné
reze
rvac
e (p
ro m
imok
utno
hors
ké)
na t
el. 6
02 4
38 6
34ne
bo m
eile
m: c
d.lo
kom
otiv
a@se
znam
.cz
Z DÍLNY ŽÁKů ZŠ ŽiŽKOVKrálovství elfů – 2. část
KráLOVsTVíBíLýCH eLFů
Jakmile byla Emily připravená na slavnosti, poděkovala služkám a opět se vracela na schodiště.
Nyní však nezamířila na nádvo-ří, nýbrž do velkého vstupního sálu. Na jeho konci bylo schodiš-tě, na kterém si povídala králov-na Szoolie se svým rádcem. Měla na sobě výrazné stříbřité šaty s nádhernými doplňky. Když uviděla svou dceru, rozběhla se k ní. Emily schovávala za zády dárek. Vtom se ale ozvali trubači a to bylo pro královnu znamení, že se musí jít připravit. Odešla do temné chodbičky a vyšla zad-ním vchodem na nádvoří, kde stálo obrovské pódium.
Emily utíkala za svým otcem, který už čekal na nádvoří. Jme-noval se Orgaung. Pozdravila ho a usmála se. Orgaung jí úsměv oplatil. Ještě než stačil coko-liv říci, zazněly opět trumpety a královna vstoupila na pódium. Všichni hlasitě tleskali. Orgaung měl jako jediný černé šaty a pů-
sobil velmi tajemně. I v Emily někdy vzbuzoval strach a nejis-totu. Mnoho lidí si o něm poví-dalo různé příběhy, ale málokdo jim doopravdy věřil.
Začátek slavnosti patřil krá-lovnině proslovu a poté přišlo na řadu předávání darů. V zá-stupu stálo mnoho elfů, až vy-šla na pódium i Emily. Popřála své matce, uklonila se a podala jí dar. Nakonec se obě políbily. Szoolie s napětím rozbalovala dárek, a jakmile jej spatřila, byla okouzlena jeho krásou.
Čas plynul a na řadu přišel Orgaung. I on podal královně svůj dar. Byla moc šťastná. Do-stala šperky, drahokamy i jiné cennosti. Šperky od Emily i Or-gaunga si dala Szoolie ihned na krk a všichni zajásali. Na-jednou se ale začal Ograungův šperk tlačit ke královninu hrdlu. Szoolie lapala po dechu a sípala. Padla k zemi. Emily se rozplaka-la, snažila se matce pomoci, ale bylo pozdě. Szoolie nedýchala…
(Ukázka z díla Filipa Vlacha, 8. A, Základní škola Žižkov)Základní
škola Žižkov
GRAfiCKé PRÁCe ŽÁKů GJO
Kutná Hora, Husova 114Tel.: 327 511 706, 602 618 096www.mydlochovastavebni.cz
NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ
BYTY
K PRODEJI
Právě pro vás stavíme nový bytový dům
v ul. Na Sioně, Kutná Hora.
K prodeji budou3 byty.
Bližší info na tel.: 602 618 096
nebo na webu.
říjen 2012 | www.dobrý.info 23
Dne 27.10. 2012 se v kolínském klubu Staré lázně odehraje první nominační galavečer unikátního
Sportovního projektu K-1 CzechTour. Projekt vznikl v hlavě jednatele FITHERS CLUBU Kolín Michala Dlaska a bude zde k vidění boj dvou pyramid
ve stylu K1. Dále různé exhibice bojových sportů, Rosenberg v ringu a další. Součás� bude VIP sekce,
kde můžete zkusit poker na profesionální úrovni a k tomu vyhrát ceny z bohaté tomboly.
Po vyhlášení vítězů je na pořadu ještě a� er party. Na viděnou se s vámi těší za realizační tým Michal Dlask
Rádi
byc
hom
Vám
tím
to c
htěl
i př
ipom
enou
t, ž
e se
blí
ží d
atum
, kdy
v
Kutn
é H
oře
můž
ete
slyš
et s
kvěl
é bl
ues
ze s
ouse
dníh
o M
aďar
ska.
Je
nej
vyšš
í ča
s za
reze
rvov
at
si z
býva
jící
vst
upen
ky!
V pá
tek
12. ř
íjna
vys
toup
í v
kavá
rně
U S
v.Ju
dy T
adeá
še
skvě
lé b
lues
ové
duo
BEN
KÖ Z
SOLT
&
ZS
UZS
A G
ARD
A (
H)
Be
nkö
Zsol
t pa
tří
léta
k n
ejle
pší
blue
sový
m
kyta
ristům
v M
aďar
sku,
od
roku
200
7 pů
sobí
hla
vně
v du
u se
zm
iňov
anou
zpě
vačk
ou Z
suzs
a Ga
rda.
Spo
lu
úspě
šně
konc
ertu
jí n
ejen
dom
a v
Maď
arsk
u,
ale
jezd
í po
klu
bech
a f
esti
vale
ch p
o ce
lé E
vropě.
..
Kutn
á H
ora,
pát
ek 1
2. ř
íjna
od
19 h
odVs
tupn
é v
před
prod
eji
150
Kč, n
a m
ístě
200
Kč
Před
prod
ej z
aháj
en v
Lok
omot
iva
mus
ic,
Kollá
rova
315
, Kut
ná H
ora
Záva
zné
reze
rvac
e (p
ro m
imok
utno
hors
ké)
na t
el. 6
02 4
38 6
34ne
bo m
eile
m: c
d.lo
kom
otiv
a@se
znam
.cz
Plesovou sezonu již tradičně zahájí benefiční ples občanské-ho sdružení Cesta životem bez bariér. Na ples se můžete těšit 17. listopadu od 20.00 hod. v Lorci. Ples je určen pro širo-kou veřejnost. Večerem bude opět provázet herec Pavel Nový a nově zahraje známá kape-la Březovanka. Kapela, která dokáže vygradovat atmosféru svým pestrým repertoárem jak písní lidových, tak i písní po-pulárních. V průběhu večera je jako pokaždé připraven pestrý program. Výtěžek ze vstupného a z tomboly podpoří sportovní aktivity a rehabilitaci handi-capovaných dětí.Vstupenky na ples si můžete zakoupit již od 1. 11. v předprodeji v Měst-ském Tylově divadle.
Oblasti činnosti sdružení:
sport handicapovaných dětí, mládeže i dospělýchCílem je vzbudit u handicapo-vaných zájem o sport a naučit je sportovním dovednostem s vyu-žitím přirozené dětské soutěži-vosti. Pobyt v kolektivu se pak pro ně navíc stane samozřejmou a pravidelnou životní potřebou. Z hlediska všestranného rozvoje pohybových dovedností a zapo-jení převážné většiny svalových skupin je nejvhodnější plavání. Dítě, které sedí celý den na vozí-ku, se zábavnou cestou narovná a protáhne. Pohybem ve vodě dochází k otužování a posilová-ní imunity. Jsme tým odborně vyškolených instruktorů a ka-ždému plavci se individuálně
věnujeme půl hodiny. Největší odměnou pro nás je pokrok, který handicapované děti děla-jí. Plaveme 2x týdně – ve středu a v pátek v Kutné Hoře v pla-veckém bazéně TJ Sparta. Dal-ším sportem, který pravidelně trénujeme je atletika a to každé pondělí od 16.00 hod v Čáslavi ve Vodrantech. Od roku 2012 též pořádáme sportovní sou-středění.
Odstraňování fyzických bariérImpulzem k založení sdružení byl cíl odstraňovat bariéry z kaž-dodenního života na Kutnohor-sku. Zatím se podařilo vybudovat s pomocí Města Kutná Hora bez-bariérové přístupy do všech pa-vilonů základní školy v ulici Jana Palacha (cca 2,5mil.) a zrealizova-
li projekt Delfín pomáhá – nákup hydraulického zvedáku do bazé-nu v Čáslavi (rozpočet 100 000).
Podpora osobní asistencePosláním služby osobní asistence je snaha zamezit sociálnímu vy-loučení dětí se zdravotním po-stižením. Osobní asistent v ma-ximální míře podporuje dítě v rozvoji schopností a dovednos-tí na základě jeho individuálních potřeb. Zajistit dětem s postiže-ním důstojný život je často fyzic-ky i finančně náročné. Ne vždy zvládne tuto zátěž rodina sama. Proto máme program na pod-poru osobní asistence ve školách i v mimoškolních aktivitách.
integrované táboryLetní tábor je pro integraci dětí s handicapem ideální možnost, jak se naučit samostatnosti a ko-munikaci. Pobyt v přírodě je pro děti s handicapem přínosný v mnoha směrech. Aktivně tráví volný čas, najdou si nové kama-rády mezi zdravými vrstevníky, jsou vedeni k týmové práci i přes jejich tělesné omezení. Integrace je velkým přínosem i pro zdravé děti – ty se naučí nejen jednat s vrstevníky, kteří mají nějaký handicap, ale také nabídnout jim konkrétní pomoc.
individuální podporaPodpora členů v oblasti reha-bilitačních, kompenzačních a sportovních pomůcek.
ŘÍJeN Ve ViNiCiJak jsem uvedl v minulém čís-le, je září měsícem ,, burčáku“. Potvrdilo se to co jsem uvedl v souvislosti s označením burčák resp. částečně zkvašený mošt nejen v Kutné Hoře a okolí, ale měl jsem možnost přesvědčit se o pravdivosti mých slov i při ná-vštěvě veletrhu Země živitelka v Českých Budějovicích. Mile jsem byl překvapen ve Vino-téce u Kamenného domu, kte-rou provozuje můj přítel Aleš Svoboda, který měl v nabídce částečně zkvašený mošt, u kte-rého deklaroval, že je z hroznů původem z Maďarska a výrobce je Víno Mikulov, přitom všu-de na okolí se prodával bur-čák. Naše vinařství jako první v regionu dalo na trh růžový burčák, ale v tomto roce jsem zjistil, že máme rezervy, proto-že u silnice se objevil oranžový ,,burčák“. Nevím, jestli se jedná o reklamu politické strany před volbami, pokud ne tak se určitě jedná o totální zmetek, protože mně to nedalo a tento neidenti-fikovatelný mok jsem ochutnal. Proto se vůbec nedivím tomu, že se stalo normální konzumo-vat v létě rajčata ze Španělska, maso, mrkev, papriku z Ho-landska, brambory z Německa nebo Francie. Tohle mně velice vadí a i proto jsme s manželkou na jednom volném místě (nevy-užitá souvrať) zasadili více od-růd rajčat, okurky, cukety, pa-tisony a dýně. S odstupem času
musím konstatovat, že nemáme problém s odbytem i z toho důvodu, že vinice je v tzv. pře-chodném období ekologické produkce a jedná se o zeleninu vypěstovanou bez chemie.
Nyní zpátky k vinici. Hrozny jak na konzum tak i na burčák se sklízí v tzv. technologické zra-losti. Z důvodu jarního mrazu je výnos hroznů trochu nižší jako v normálním roce, ale burčák z našich hroznů se nemusel ješ-tě přislazovat, to znamená že je ,,přívlastkový“, ale vína v tomto roce budou potřebovat trochu vyšší péči v souvislosti s techno-logií zpracování. Počasí je zatím příznivé i když jedno ráno bylo se slabou námrazou na trávě a teplotou 80 cm nad zemí + 0,5 °C. Když to počasí umož-ní, chceme odzkoušet jednu nebo dvě alternativy zpracová-ní hroznů. O tom se zmíním až to bude aktuální. Jinak ostatní probíhá jako v létech minu-lých včetně včel bývalé Vitamí-ny, které v tomto roce nebyly krmeny vůbec a tak provedly v naší vinici samo-sběr klasicky na odrůdě Polar. Navíc z důvo-du těchto hladových včel musím lisovat hrozny ve vinici pouze v nočních hodinách, jinak to ani nejde. Nakonec naši zákazníci, kteří si chodí k nám pro hroz-ny a burčák to mohou potvrdit. Na veterinární stanici mně zdě-lili, že nekrmení včel není tý-rání zvířete, protože včela není obratlovec, ale jenom hmyz. Na závěr chci připomenout možnost objednání sazenic stol-ních rezistentních odrůd révy, které budou zabezpečeny podle počasí buď na pozdní podzim nebo na jaře 2013. Objednávky e-mailem na adresu: [email protected]. S přáním hez-kého podzimu a babího léta.
Jozef Žáček
Vzác
nou
"Ilu
min
aci"
G
aler
ie S
třed
očes
kého
kra
je
(GAS
K) v
ysta
ví
ve st
átní
svát
ek
28. ř
íjna
od 1
0 do
18
hodi
n.
Vstu
pné či
ní 1
00 Kč
a po
kud
si n
avštěv
níci
kou
pí
vstu
penk
u na
Ilum
inac
i aut
oma�
cky
tak
získ
ávaj
í 50
% sl
evu
na v
stup
enku
do
Gal
erie
na
jedn
otliv
ou v
ýsta
vu. ový
stava p
rací22sal22222
oDu
bjáko
váBo
umová
Boum
a
Zímová
Dita
Iva Barbora
TerezaMa
tysko
vá
Zá
ba
vy P
lesy
Sv
atb
y V
eír
ky
Osl
avy
150
skla
deb
– lid
ovky
, cou
ntry
, pop
, roc
k
ww
w.n
eon
mu
sic.
sweb
.cz
realitní kancelář n.i.k.a.tel.: 327 516 091, mobil 602 277 604
prodej – doMY, BYtY, chatY a poZeMkYk. hora, hor. žižkov, rodinný dům, poz. 682 m2, 4+1+hala, podsklepený, garáž, venk.krb, zahrada, cena 2,75 mil. Kč
lomec, rodinný dům s hosp. částí, poz. 529 m2, 2+1, chlév, dvorek, zahrada, cena 455 tis. Kč
hlízov, menší rodinný dům, poz. 2.194 m2, 3 místnosti, kolna, chlévek, velká zahrada, cena 1,15 mil. Kč
uhlířské janovice, rod. dům, poz. 199 m2, u náměstí, 2 pokoje, kuchyń, garáž,zahrádka, cena 1,290 tis. Kč
Malešov, rodinný dům se stodolou, poz. 2.277 m2, 11 obyt. místností, dílna, krb, udírna, bazén, studna, zahrada, pergola, cena 2,49 mil. Kč
k. hora, hlouška-jeneweinova, rodinný dům, poz. 266 m2, výb. stav, garáž, 4+1+hala, 2 koupelny, garáž, zahrádka, cena 2,86 mil. Kč
k. hora-šipší, Spálená ul., patrový RD, poz. 391 m2, garáž, skleník, zahrádka, udržovaný, cena 2,5 mil. Kč
Zruč n. Sáz., řadový RD, poz. 320 m2, 5+1, garáž, posilovna, kryté posezení s udírnou, skleník, zahrada, cena 2,65 mil. Kč
poličany, zděná chata se zahrádkou, poz. 424 m2, zrekonstruovaná, nové soc. zařízení, vybavená nábytkem, cena 495 tis. Kč
žehušice, pozemek, vým. 1080 m2, k výstavbě rodinného domu, cena 390 Kč/m2
Úmonín, přízemní RD, poz. 1.164 m2, stodola, dvůr, zahrada,udržovaný, cena 1,7 mil. Kč
k. hora-rudní ul., patrový objekt, poz. 313 m2, 2 byty, garáž, obchod, kanceláře, dvorek, cena 4,5 mil. Kč
křesetice, přízemní rod. dům, poz. 1.322 m2, část.zrekonstruovaný, 4 obyt. místnosti, kuchyň, stodola, dvůr, cena 1,75 mil. Kč
Byt 3+1 k. hora-trebišovská, podl. pl. 72 m2 + zasklená lodžie, přízemí, po celkové rekonstrukci, výborný stav, cena 1,5 mil. Kč
Byt 3+1 k. hora-Masarykova, podl. pl. 70 m2+ lodžie, 5. p., udržovaný, plast. okna, výhled na panorama města, cena 1,15 mil. Kč
říjen 2012 | www.dobrý.info 25
Vzác
nou
"Ilu
min
aci"
G
aler
ie S
třed
očes
kého
kra
je
(GAS
K) v
ysta
ví
ve st
átní
svát
ek
28. ř
íjna
od 1
0 do
18
hodi
n.
Vstu
pné či
ní 1
00 Kč
a po
kud
si n
avštěv
níci
kou
pí
vstu
penk
u na
Ilum
inac
i aut
oma�
cky
tak
získ
ávaj
í 50
% sl
evu
na v
stup
enku
do
Gal
erie
na
jedn
otliv
ou v
ýsta
vu. ový
stava p
rací22sal22222o
Dubjá
ková
Boum
ová
Boum
a
Zímová
Dita
Iva Barbora
TerezaMa
tysko
vá
Zá
ba
vy P
lesy
Sv
atb
y V
eír
ky
Osl
avy
150
skla
deb
– lid
ovky
, cou
ntry
, pop
, roc
k
ww
w.n
eon
mu
sic.
sweb
.cz
kolínSká BoMBa
Městský společenský dům v Kolíně připravil na 10.října opravdu programovou bombu. Bude zde totiž odstartováno výjimečné narozeninové turné několikanásobné Zlaté slavice Petry Janů k jejímu významné-mu životnímu jubileu i k jejímu čtyřicetiletému působení v tu-zemské populární hudbě. Po ce-lých těch čtyřicet let jí doprovází kapela Golem a toto legendární uskupení se představí návštěv-níkům koncertu v produkci Petra Salavy a Amfory. A pro-tože jde opravdu o ojedinělou událost na naší popové scéně, pro návštěvníky každého kon-certu z jedenáctidílného turné jsou připravena CD, ale také projekce, pohledy do hudební-ho archivu Petry Janů a skupi-ny Golem a v neposlední řadě také divácká soutěž o atraktivní
ceny. Úvod kolínského koncertu i všech dalších na avizovaném turné připomene začátky Petry Janů v oblasti rocku, takže fa-noušci této vynikající zpěvačky si budou moci připomenout její nestárnoucí hity jako Motorest, Jáma i další.
Příznivci rocku si přijdou na své hned následující sobotu, tedy 13.října a to v průběhu „ŠR fes-tu“. Trochu záhadný název nám vysvětlil ředitel MSD Kolín Zde-něk Hejduk: „Kdysi jsme tento festival po-řádali na jaře jako punk a ska přehlídku, pak nám ale takhle krabička začala být malá a pře-mýšleli jsme o jiném názvu. No a právě tak mne napadlo, že tím festiválkem si vždycky dělám radost a zvu především
kapely, které mám rád a na ně-které z nich se třeba i tak tro-chu zapomnělo. No a tak jsem ten festivalem nazval zkratkou Šéfova Radost. Večírek otevře
dnes už legendární kapela Ko-zičky, která hrávala i na prestiž-ním festivalu Rock for People, pak bude pódium patřit valaš-skomeziříčské skupině Ciment, která na hardrockové melodie pasuje moravské folklorní texty. Za hlavní hvězdu letošního roč-níku ŠR festu je třeba považovat Luboše Pospíšila s jeho kapelou 5P, který má na svém koncertě takové pecky, jako třeba Vzpo-mínka na jednu tancovačku, Tenhle vítr jsem měl rád, Moře, a mnoho dalších, které dnes pa-tří ke zlatému fondu tuzemské-ho rocku. Rozjuchanou tečku pak obstará populární kolínská kapela DeBillHeads. A to všech no začíná již v 19,00 hodin.
Tak si do svých „chytrých mo-bilů“, diářů, případně kalendá-řů obě data, tedy 10. a 13.října zaškrtněte jako významné dny, kdy v Kolíně opravdu vybuchne muzikantská super bomba.
mš
říjen 2012 | www.dobrý.info26
31. r
oční
k dá
lkov
ý po
chod
„ZA
MA
LÍN
SKÝM
KŘEN
EM“
5. -
6. ří
jna
2012
Páte
k 5.
říjn
aSt
art t
rasy
100 k
m - z
míst
a prez
ence
18 - 2
2 hod
in
(star
tovn
é 65,-
Kč)
Sobo
ta 6
. říjn
aSt
art z
míst
a prez
ence
7 - 1
0 hod
in
(star
tovn
é růz
né do
55,-
Kč)
Pro p
ěší: n
ové t
rasy
od 10
do 50
km
Pro c
yklo:
Tras
y od 4
0 do 2
00km
na vš
echn
y stra
ny
- širo
ký vý
běr.
Další
info
rmac
e získ
áte n
a web
u TJ T
urist
a www
.tj-tu
rista
.cz
nebo
na te
lefon
ním čí
sle 60
4506
728 (
Jana
Libe
rská)
.
V rám
ci sta
rtovn
ého o
bdrží
každ
ý úča
stník
v cíli
diplom
s pam
ětním
razít
kem
a klo
básu
s pr
avým
malí
nský
m kř
enem
.
Krom
ě toh
o si m
ůže k
oupit
záku
sky v
pros
laven
é cuk
rárn
ě
pod š
irým
nebe
m, a
le hl
avně
se pr
ojít p
odzim
ní př
írodo
u
nádh
erný
m ok
olím
Kutn
é Hor
y.
Čáslavské Dusíkovo divadlo je nejstarším kamenným divadlem v Čechách. Jeřábkovou veselo-hrou Cesty veřejného mínění bylo slavnostně otevřeno v roce 1869, tedy celých 14 let před pražským Národním divadlem. Jeho his-torická budova je svojí vnější ar-chitekturou i secesními interiéry dokonalou ilustrací městského di-vadla, které nikdy nemělo profe-sionální soubor a od svých začát-ků i celou řadu let následujících bylo domovskou scénou místního ochotnického spolku. Žel, v roce 1922 toto na svojí dobu moderní divadlo do základů vyhořelo. Díky nadšení a obětavosti místních ob-čanů i představitelů města bylo
za pouhé dva roky opět otevře-no v původním lesku. S místními ochotníky, kteří ve své době měli vysokou úroveň pracoval také později světově proslulý scéno-graf Josef Svoboda. Divadlo pro-šlo rozsáhlejší rekonstrukcí v roce 1962 a v posledních letech se uka-zovala nutnost jej nejen renovovat v historických prostorách, ale vy-tvořit rozsáhlejší komplex, který by reflektoval charakter divadel-ní scény 21.století. Po náročném a velmi pečlivém stadiu příprav, architektonických studií a konzul-tací s odborníky i veřejností bylo rozhodnuto provést nejrozsáhlej-ší rekonstrukční práce od otevře-ní divadla. Výsledkem byl nový
a řekněme rovnou velmi slušivý i dokonale ušitý kabát. 24.září se při slavnostním otevření dostav-by čáslavského Dusíkova divadla o tom mohli přesvědčit nejen čestní hosté, ale i široká veřejnost. Za rekordně krátkou dobu pou-hých patnácti měsíců bylo kon-sorciem firem Realitní a stavební Čáslav a Ritus z Nasavrk odevzdá-no dílo v objemu necelých 70 mil. korun, které si zaslouží pozornost i pochvalu. Na investování se část-kou 12,200.000,- Kč podílel ROP a město Čáslav zainvestovalo zby-lou částku formou čtyřicetimili-onového úvěru. Jak prohlásila ředitelka nově otevřeného čáslav-ského stánku umění paní Eva Al-brechtová: Klobouk dolů a veliké díky!
Onen pomyslný klobouk jistě návštěvníci smeknou nejen nad pečlivě uváženou velkorysostí čáslavských radních, ale i nad vel-mi promyšleným architektonic-kým řešením dostavby, která plně respektuje historickou hodnotu i tvář Dusíkova divadla a orga-nicky dotváří jeho dobovou ar-chitekturu. Nová scéna, vzdušné promenoáry, nabízející ve svých
čáSlavSké divadlo v novéM
říjen 2012 | www.dobrý.info 27
31. r
oční
k dá
lkov
ý po
chod
„ZA
MA
LÍN
SKÝM
KŘEN
EM“
5. -
6. ří
jna
2012
Páte
k 5.
říjn
aSt
art t
rasy
100 k
m - z
míst
a prez
ence
18 - 2
2 hod
in
(star
tovn
é 65,-
Kč)
Sobo
ta 6
. říjn
aSt
art z
míst
a prez
ence
7 - 1
0 hod
in
(star
tovn
é růz
né do
55,-
Kč)
Pro p
ěší: n
ové t
rasy
od 10
do 50
km
Pro c
yklo:
Tras
y od 4
0 do 2
00km
na vš
echn
y stra
ny
- širo
ký vý
běr.
Další
info
rmac
e získ
áte n
a web
u TJ T
urist
a www
.tj-tu
rista
.cz
nebo
na te
lefon
ním čí
sle 60
4506
728 (
Jana
Libe
rská)
.
V rám
ci sta
rtovn
ého o
bdrží
každ
ý úča
stník
v cíli
diplom
s pam
ětním
razít
kem
a klo
básu
s pr
avým
malí
nský
m kř
enem
.
Krom
ě toh
o si m
ůže k
oupit
záku
sky v
pros
laven
é cuk
rárn
ě
pod š
irým
nebe
m, a
le hl
avně
se pr
ojít p
odzim
ní př
írodo
u
nádh
erný
m ok
olím
Kutn
é Hor
y.
prostorách možnost výtvarných výstav i dalších komorních kul-turních akcí, příjemná restaurace s možností venkovního posezení, elegantně řešená schodiště a sa-mozřejmě i některé technické novinky včetně moderně vyba-veného zázemí pro účinkující vytvořily z Dusíkova divadla mo-derní kulturní objekt s širokou škálou využití. Samozřejmě došlo i na použití špičkové technologie z hlediska vzduchotechniky, zvu-kové i světelné aparatury i tech-nické dovybavení jeviště, které si při tom všem zachovalo svůj ojedinělý půvab secesního kukát-kového hlediště. I v interiéru pů-
sobí propojení historické části bu-dovy s novými prostorami velmi organicky a nenásilně. Přechod z onoho 19.století do současnos-ti dotváří kontinuitu genia loci čáslavského divadla.
V následující fotoreportáži vás alespoň několika snímky prove-deme nejen slavnostními okamži-ky otevření, ale i prostorami, kam vás již dnes upřímně zvou pra-covníci Dusíkova divadla Čáslav. A dovolte mi větu nakonec: i jim patří velký dík za jejich podíl při zajišťování průběhu prací, jejichž výsledek je opravdu úctyhodný.
Text a foto: M.Štrobl
říjen 2012 | www.dobrý.info28
V říjnu pro vás přinášíme písničku „Maják“ a pro ty jenž by se chtěli začít věnovat anglickému jazyku nabízíme první krůčky s angličtinou.pro děti a prarodiče
2.Když vyjedeš na kánoi,nezapoměň na pádlo,na svačinu na chleba
a na sádlo.
A když zalezeš do ponorkyvytáhni hned periskop.
Vidíš světlo? Nezapomeň na výskok.
Co to svítí? Drž se toho směru.Propluješ i v tmavočerném šeru.
2.Když vyjedeš na kánoi,nezapoměň na pádlo,na svačinu na chleba
a na sádlo.
A když zalezeš do ponorkyvytáhni hned periskop.
Vidíš světlo? Nezapomeň na výskok.
Co to svítí? Drž se toho směru.Propluješ i v tmavočerném šeru.
pro rodiče, prarodiče, děti i kamarádyVe škole budu jednička!Hello everybody!
Začínáte se učit angličtinu? Nebo máte první slovíčka už za sebou? Chcete ve škole uká-zat, jak jste šikovní? Čtěte dál.
Zopakuj si číslice a pokus se spo-jit slovíčka se správnou výslov-ností a překladem. Pak si můžeš říkanku přeříkat.
Nevíš, jak vyslovit [θ] ? V anglič-tině si šlapeme na jazyk :-)Dej si jazyk mezi zuby nebo lehce za zuby a řekni ´s´.
Zkus říct: ´Sláva syslům!´ A teď vyslov anglicky tři. Jde to dobře, viď?
A teď zkus stejně vyslovit ´z´. Právě vyslovuješ [ð]
Umíš říct:´Zdeněk se zubí na Zdenu´?
Výslovnost v tabulce je zjedno-dušená. Pro starší žáky a rodiče máme hádanku:
Jak se vysloví [ ʃ ] ? Najdete na této stránce obrázek [ ʃ u:]?
Šikovné a zvídavé děti si mohou ve své učebnici nebo ve slovníč-ku porovnat i další znaky pro výslovnost. Které se vám nejvíc líbí? Česká písmenka jsou snad-ná, ale když se naučíte znaky používané v cizích slovnících, už vás nic nezaskočí. Čtyři už zná-te! [θ], [ð] , [ ʃ ], [u:] Které další jste ještě objevili?
Můžete nám napsat nebo si přijďte pro ná-pady, jak po-
máhat dětem s angličtinou. Po-kud se rodiče přihlásí předem, odnesou si knížku s náměty, jak dětem s angličtinou pomáhat. Setkání trvá do cca 16. 15.
Účast je zdarma - setkání pod-
pořené Britskou radou se koná ve středu odpoledne 12. září 2012 v 15. 30 v prostorách iCV a jazyková škola Kutná Hora, Masarykova 128 (vchod zleva Tylova divadla). Přihlášky zasí-lejte na [email protected]
Good luck!
JANA JÍLKOVáRegionální centrum asociace
učitelů angličtiny při ICVa jazyková škola
three - four [θrí - fór ] 1- 2 five - six [faiv - six] 3 - 4one - two [wan - tů ] 5 - 6look at my shoe [luket mai šů] podívej se na mou botupick up sticks [pikap stiks] zvedni tyčkyopen the door [oupn [ð] dó] otevři dveře Řešení:
1- 2 look at my shoe3 - 4 open the door5 - 6 pick up sticks[ ʃ u:] = [šů] = botaHello everybody! [ helou evry-body] Zdravím vás všechny! / Good luck! [gud lak]
říjen 2012 | www.dobrý.info 29
Venkovské ochotnické divadlo má bezpochyby své neopakova-telné kouzlo. Je až s podivem, že se v dnešní náročné a podobným aktivitám nepřející době podařilo několika souborům na Kutnohor-sku zachovat anebo obnovit své divadelnické tradice. Před nadše-nými ochotníky se sluší smeknout pomyslný klobouk. Divadelní káru totiž táhnou dál. Navzdory všemu. Dávají tak české kultuře najevo, že by bylo neodpustitel-ným hříchem o tento národní po-klad v době globalizace přijít.
Dobrá zpráva pro ty, kteří rádi sledují při hereckých výkonech své kamarády, sousedy, zná-mé, spoluobčany a rádi zavítají i na představení hostujícího sou-boru: Putovní festival ochotnic-kých spolků Divadélko pod Lí-pou pokračuje druhým rokem. Po čtyři říjnové pátky zavítají amatérské ansámbly postupně na domácí scény svých spřízně-ných divadel.
"Podařilo se opět navázat spo-lupráci s ochotnickými soubory v regionu a dohodnout termíny pohostinských představení. Po-kračujeme tedy v tradici, kdy soubory postupně vystoupily před publikem na domácí půdě jiného souboru," říká Radek Tvrdík, manžer pořádajícího sdružení MAS Lípa pro venkov.
Systém "škatulata hejbejte se" dává divákům mož-nost podívat se na představení a soubor odjinud, aniž by za ním museli cestovat. Tak se například v Ratajích nad Sázavou objeví di-vadlo z Paběnic, na jejich pódiu zase pro změnu vystoupí uhlíř-skojanovický spo-lek Uhlíř.
Putovní festival začne 5. října ve Zruči nad Sá-zavou. V novém a moderně tech-nicky vybaveném divadelním sále tamní Základní umělecké školy uvidí publikum komedii o tom, že i ten největší chytrák se může jednout spálit. Blbouna jim při-veze spolek Rataj. O týden později se v klubu Pivová-rek v Ratajích nad Sázavou zabydlí Podskalák a s ním
herci z Paběnic i se staropražský-mi písněmi Karla Hašlera. A Pa-běnice budou o týden později svědky vyšetřování ztraceného diamantu. Uhlířskojanovická Madam Colombová tam zasahu-je 19. října. Její domovská scéna zas bude 26.října hostit zručské Divadlo Neškvor v autorské ko-medii Pavla Jecelína Nežerte Clinta Eastwooda. Klubové diva-
dlo předvede komedii o tom, co všechno může způsobit dočasná ztráta paměti.
Aby nepostihla podobná nepří-jemnost i milovníky ochotnické-ho divadla, bude dobré pozna-menat si i časy vystoupení - vždy v 19:30 hodin. V Dobrým infu najdete také plakát z rozpisem představení.
DivaDlo se na podZiM Stěhuje pod lípuputovní feStival ochotnických SouBorů pokračuje letoS druhýM ročníkeM.
RO
ZP
IS C
VIČ
EN
Í D
OS
PĚ
LÝC
H
PO
NDĚ
LÍ
ÚT
ER
Ý
STŘ
ED
A
říjen 2012 | www.dobrý.info30Č
TV
RT
EK
PÁ
TE
K
NE
DĚ
LE
WW
W.F
ITS
TU
DIO
JB.C
Z
kuponpro řádkovou inzerci zdarma
kontaktní telefon a adresa:
koupím prodám foto
• prodáMNepoužitý Biotron Compact iii. Využití k domácímu léčení, sportovnímu léčení, lé-čení kožních problémů, pohybového ústrojí, zubnímu lékařství, gy-nekologickým problé-mům apod. Cena doho-dou. Tel.: 733 562 102, Nové Dvory
Kufříky „Atache“ rozm. 44x35x17 cm a 46x34x18 cm, za-mykatelné, dále kni-hovničky 90x58x26 a 100x81x30cm. Tel.: 606 180 786
Nový bílý rozkládací stůl 60x90 cm a ku-chyňské váhy do 5kg, zachovalé. Tel.: 606 180 786
Odstředivku na 5kg prádla, nová. Cena 1.000,-Kč. Tel.: 604 460 617, Zruč n.Sáz.
Starší elektrický spo-rák, cena 600,- Kč a novou nepoužitou horkovzdušnou trou-bu, cena 600,-Kč. Tel.:
604 460 617, Zruč n. Sáz.
N á st ě n ný k r u c i f i x s kropen-kou, 19. stol. výška 73 cm, šířka 38 cm, viz foto. Cena 3.000,-Kč. Tel.: 605 760 323 – Kutná Hora
Parůžky z 1.pol. minu-lého století, výška 30cm, šířka 19cm. V h o d n á dekorace do chaty, či chalupy. Viz. foto. Cena 900,-Kč. Tel.: 605 760 323 – Kutná Hora
• koupíMBaterii pro AKU vr-tačku 18V, zn. feRM. Tel.: 604 460 617, Zruč n.Sáz.
Motocykly Jawa, ČZ, kývačka, panelka, pé-rák, Pionýr, Stadion „pařez“ apod. Kou-pím i díly a vraky. Tel.: 777 589 258, Kutná Hora
• hledáMPodnájem pro 2 osoby v K.Hoře, nejlépe 1+1, do 6.000,-, bez kauce. Mám čistotnou kočič-ku. Tel.: 606 129 759, Kutná Hora.
Pro sběratelku hledám použité staré dětské dud-líky k rozšíření tematické sbírky. Tel.: 604 233 728, Kutná Hora.
Hledáme kuchaře do Pizzerie, Bowling Hit. V případě zájmu kontaktujte na tel.: 774972797.
• nabíZíMNabízím žehlení prá-dla + drobné opravy a úpravy. Práce pro-vádím ve vlastní do-mácnosti, nutný dovoz a odvoz. Zaručuji krátké lhůty. Tel.: 606 221 249 – Kutná Hora
27. září proběhlo v LEPORu vy-losování výherce IX. kola v roce 2012 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v zá-řijovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redak-tor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stal a paní iNG. MArTiNA šANDOVá, KONárOViCe. Svojí výhru má šťastný výherce připra-venou od 1. 10. 2012 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lu-čanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).
Soutěž o věcné cenY v hodnotě 500,– kčNajděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů řijnového čísla DOBRÝ iNfO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 19. října 2012 na adresu naší redakce: lepor, lučanská 190, 284 01 kutná hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v listopadovém vydání.Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno:
a) slovní spojení: „špica pizza“b) slovní spojení: „reWolver“
Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“
JAKPAK Je DNes U Vás DOMA?Pokud jste náš měsíčník pročetli až k této otázce v titulku, do-volíme si vás oslovit nejen jako naše čtenáře, ale i jako naše možné spolutvůrce našich a vlastně i vašich novin. Podělte se s námi o vaše zážitky z všedních i svátečních dnů. Sdělte nám, co se u vás událo,nebo co se připravuje. Jistě žije ve vašem oko-lí někdo, jehož práce, řemeslný um, či nezištná veřejná činnos-ti zasluhuje zveřejnění na stránkách novin. Věk nerozhoduje. Rozhoduje pouze osobnost člověka, který svému okolí a svým spoluobčanům věnuje svůj čas i energii. Stačí nám jeho jméno a stručný popis jeho činnosti. Osobní kontakt s vámi navrženou osobností bude již naší záležitostí. Zkrátka – pište nám Vaše příspěvky uvítáme buď písemnou formou na adrese LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, nebo na [email protected], případně na mobilní telefon 605 760 323. Těšíme se na vzájem-nou spolupráci.
Masarykova 128, Kutná Hora(vchod z levé strany do Tylova divadla)tel.: 776 002 500, e-mail [email protected]://web.quick.cz/icvkh
Podpora k Maturitě Jazyky na telefonu – My voláme Vám (potřebujete vysvětlit před zkouškou? domluvte si telefonické konzultace, lze i výuka a překlady)„Volná“ AJ (lze navštěvovat i nepravidelně)Marketingové minimum pro úspěšné podnikání (se základy anglické terminologie)AJ pro seniorySnadná AJ s písničkami – pro dospělé (1x měsíčně)Japonština pro začátečníky a mírně pokročilé
Pro
jekt
Tra
nsf
orm
ers
pře
dst
avu
je
svěž
í ko
nce
pt
s pře
sah
em d
o d
iva-
del
ní
tvo
rby.
Au
tor
si v
ybír
á n
ejen
to
zaj
ímav
é ze
so
uča
snéh
o s
věta
, al
e ve
lký
dů
raz
klad
e n
a d
ivák
a,
pro
stře
dí
a n
álad
u.
Insp
iru
je s
e h
isto
rií,
pro
po
juje
m
inu
lé a
so
uča
sné.
Ref
lekt
uje
m
inu
lost
v j
ejí
mak
ro i
mik
roh
is-
tori
cké
rovi
ně.
To
to p
rop
oje
ní
je
jed
ním
z v
ýraz
ných
rys
ů j
eho
des
ign
ersk
é tv
orb
y, k
tero
u s
ám
auto
r n
azýv
á fu
turo
retr
em.
V g
aler
ii G
ASK
pře
dst
aví
no
vou
kole
kci
po
rcel
áno
vých
ob
jekt
ů s
od
kaze
m n
a sv
ětoz
nám
é ko
mix
ové
fig
urk
y.
REFEKTÁŘGALERIE
06.10.2012
SOBOTA
/20:0
0HOD
PŘEDPRODEJ:250,-Kč
LOKOMOTIVAMUSIC/KOLLÁROVA
ULICE/KUTNÁ
HORA
NAMÍSTĚ
300,-Kč
KUTN
ÁHORA
říjen 2012 | www.dobrý.info32K
:
Kutn
á Ho
ra O
K Cl
ub Lo
rec
Lore
cká 5
7, Ku
tná H
ora
Tel./
Fax.:
327 5
24 49
4, 32
7 52
4 455
Mob.:
603 8
07 55
2, 60
3 807
553
E-mail
: info@
oklor
eckh
.cz
Kutn
á Ho
ra D
ISCO
CLUB
JÁM
A- p
á a so
otevře
no od
21:0
0hod
tel. r
ezer
vace
: 721
1106
39
Kolín
- Měs
tský s
poleč
ensk
ý dům
Záme
cká 1
09, K
olín I
., 280
00Te
l.: 32
1 720
487,
Fax.:
321 7
15 99
4e-m
ail: m
sd.ko
lin@
volny
.czhtt
p://m
sd-k
olin.i
c.cz/
ČESK
É M
UZEU
M S
TŘÍB
RABa
rbor
ská 2
8, 28
4 01 K
utná
Hor
atel
.: 32
7 512
159
http
://ww
w.cm
s-kh.c
z/
GALE
RIE
FELI
XE JE
NEW
EINA
Palac
kého
námě
stí 3
77, 2
84 01
Kutn
á Hor
a (Sa
nktu
rinov
ský dům
)Ha
vlíčk
ovo n
áměs
tí 552
, 284
01
Kutn
á Hor
a (Vla
šský d
vůr)
telef
on: +
420 3
27 51
2 347
e-ma
il: gf
j@ku
tnoh
orsk
o.cz
http
://gf
j.kh.c
z
Sank
turin
ovsk
ý dů
mPa
lacké
ho ná
městí
377
284 0
1 Kut
ná H
ora
Tel: 3
27 51
2 378
, 327
515 5
56
infor
mace
o sp
ojích
(vlak
y, au
tobu
sy)
Fax:
327 5
12 3
78e-
mail:
infoc
entru
m@kh
.czhtt
p://in
focen
trum.
kh.cz
Váže
ní p
ořad
atel
é, m
áte-
li zá
jem
o u
veře
jněn
í vaš
í ku
lturn
í akc
e na
web
ovýc
h st
ránk
ách
a zá
roveň
v tiš
těné
m pře
hled
u „K
ultu
ra v
regi
onu“
ne
váhe
jte a
dej
te n
ám o
pro
gram
u vě
dět.
Info
rmac
e o
akcíc
h za
sílej
te e
-mai
lem
na
adre
su
sram
ek@
lepo
r.cz
s uve
dení
m v
ašeh
o te
l. čís
la.
Uzávěr
ka je
17.
den
v měs
íci,
pro
zpra
cová
ní d
at n
a měs
íc na
dchá
zejíc
í.
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
KINO
MOD
RÝ KŘÍ
Ž Ha
vířsk
á 403
, Kut
ná H
ora,
327 3
12 79
4
Kolín
Kin
o 99
Zahr
adní
764,
280 0
2 Kolí
ntel
.: 32
1 720
930
e-ma
il: kin
o.koli
n@qu
ick.cz
ht
tp://
web.k
olin.c
z/kin
o//
info.h
tm
Čásla
v Ki
no M
Iloše
For
man
aJe
níkov
ská 1
38, 2
86 01
Čásla
vtel
.: 32
7 312
215
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z/kin
o.htm
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
Masa
ryko
va 12
8, 28
4 01 K
utná
Hor
a, Ja
na K
ozák
ová,
tel.:
327 5
61 17
6,
e-ma
il: div
adlo@
kh.cz
www.
divad
lo.kh
.cz
Kolín
Měs
tské
div
adlo
Smeta
nova
557,
280 0
2 Kolí
n 4,
Reze
rvac
e vstu
pene
k a in
form
ace:
321 7
27 71
9e-
mail:
info@
divad
lokoli
n.cz
www.
divad
lo-ko
lin.cz
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
loMa
sary
kova
194,
286 0
1 Čás
lavtel
.: 32
7 312
139
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z
ww
w.d
obrý
.info
vše
ch
ny
ce
ny
jso
u v
č. D
PH
*cena platí při koupi 10 balíků, při koupi 1 balení cena 48,–
