Dodatek č. 1

k veřejnoprávní smlouvě o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby, tedy Činnosti nebo souboruČinností podle zákona Č.108/2006 Sb., zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění

nebo prevence sociálního vyloučení,

na rok 2018evidenční číslo dodatku poskytovatele:

S-0240/SOC/2018/1

(dále jen ,,Dodatek")

I. SMLUVNÍ STRANYStředočeský krajse sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5IČ: 70891095DIČ: CZ70891095Bankovní spojení: Česká národní bankaČíslo účtu: 40096-2028111/0710(dále jen ,,poskytovatel")

a

Název příjemce:Se sídlem:Zastoupené:IČ,Bankovní spojení:Číslo účtu:

Číslo účtu zřizovatele:(dále jen ,,příjemce")

Město Mělníknáměstí Mím Ill, 276 01 Mělník lMVDr. Ctiradem Mikešem, starostou00237051

II. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Smluvní strany spolu uzavřely dne 22. 02. 2018 Veřejnoprávní smlouvu k zajištěni poskytovánísociální služby, tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona Č.108/2006 Sb., zajišt'ujícíchpomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučenina období, kterým je rok 2018 č. S-0240/SOC/2018 (dále jen ,,Smlouva"), jejímž předmětem bylo

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyfStránka l z 3

vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití účelové dotace nebopříspěvku (dále jen ,,dotace") pro poskytovatele sociálních služeb. Dotace byla poskytnutav souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými v ,,Metodice dotačního řízeníStředočeského kraje na rok 2018" (dále jen ,,Metodika SK") a ,,Metodice Ministerstva prácea sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze" (dále ,jen ,,Metodika MPSV") na základě podmínek určených v ,,Pravidlech dotačního řízeníStředočeského kraje na rok 2018" (dále jen ,,Pravidla").

Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VI. odst. 2 Smlouvy v návaznosti na usnesení RadyStředočeského kraje č. 082-24/2018/RK ze dne 6. 8. 2018 tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě (dále jen,,Dodatek").

III. PŘEDMĚT DODATKU

Předmětem tohoto Dodatku je:

l. Změna př. č. lb této Smlouvy, kdy se mění položkové čerpání rozpočtu služby ,,Nízkoprahovázařízení pro děti a mládež" ve sloupci Aktualizované položkové čerpání dotace z důvoduschváleni přesunu finančních prostředků z kapitoly osobní náklady do kapitoly provozní náklady.

2. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.

IV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Tento Dodatek je vyhotoven v 3 stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží 2 stejnopisya příjemce l stejnopis.

2. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem podpisu oprávněného zástupcekterékoliv ze smluvních stran. Pokud se na Dodatek vztahuje povinnost uveřejnění dle zákonač. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, nabývá Dodatek účinnostinejdříve dnem uveřejnění v registru smluv, které provede poskytovatel.

3. Obě smluvní strany prohlašují, že se s Dodatkem před jeho podpisem seznámily a že Dodatek bylsepsán na základě pravdivých skutečností, na základě jejich svobodné a vážné vůle, prosté omylua nebyla sepsána v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek.

4. Tento Dodatek je uzavírán v souladu s usnesením Rady Středočeského krajeČ. 082-24/2018/RK.

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/1 l 150 21 Praha 5 wwwkr-stredocesky.cz ID keebyyfStránka 2 z 3

5. Návrh Dodatku o dotaci na zajištění sociálních služeb na rok 2018 byl schválen orgánem územníhosamosprávného celku na svém zasedání usnesením č. xxx ze dne (pouze v případě uzavření Smlouvys městem, obcí nebo příspěvkovou organizací obce či města).

6. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je příloha Č. l upravený rozpočet dle schválených přesunůJínančních prostředků uvedených v Dodatku, a to pro každou službu zvlášt'.

2C -09- 2018V Praze dne

Příjemce:

V P,a,, dn, 03 -10- 2018

Město MělníkPoskytovatel:

Středočeský kraj

Město MělníkSlužby prevence města Mělníka

Na Mäkni Spořilově 819, 276 01 MČlmkIČ: 237051, DIČ: CZ00237051

Oprávněný zástupce Středočeského krajestarosta

Ing. Lubomír Vrána, MBA

"",'IN"iů.

Odbor sociálních věcí Zborovská 81/1 l 150 21 Praha 5 www.k-stredocesky.cz ID keebyyfStránka 3 z 3

Př.č. la

Uprava v položkovém čerpáni rozpočtu sociální služby - odborné sociálni poradenství

Název organizace: Město MělníkIČ: 237051Druh služby: odborné sociální poradenstvíRegistrační číslo služby: 5570843

výše dotaceposkytnutá Požadavek na Aktualizované

Druh finančních prostředků Středočeským položkové čerpáni položkové čerpáníkrajem na základě dotace dle žádosti dotace

SmlouvyCELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ 432 400 491 724 432 400Z toho l) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 491 724 432 400

1.1. Pracovní smlouvy O1.2. Dohody o pracovni činnosti 491 724 432 4001.3. Dohody o provedení práce O1.4. Jiné osobní náklady O

z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM O O2.1. Dlouhodobý majetek O O

2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. kč O2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. kč o

2.2. Potraviny O2.3. Kancelářské potřeby O2.4. Pohonné hmoty O2.5. Jiné spotřebované nákupy O2.6. Služby O O

2.6.1. Energie O2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje O2.6.3. Nájemné O2.6.4. Právní a ekonomické služby O2.6.5. Školenia kurzy O2.6.6. Opravy a udržováni O2.6.7. Cestovní náhrady O2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, OPP, DPČ) O2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) O2.6.10.Jiné O

2.7. Odpisy O2.8. Ostatní náklady O

Jméno statutárního zástupce:Podpis statutárního zástupce:

""" """ """Město M

Služby prevenceNa Malém Spořilově 819, 276 q] Mělník

IČ: ?37051, DIČ: CZ00237051

Př.č. lb

Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby - nízkoprahová zařízení pro děti a mládež

Název organizace: Město MělníklČ: 237051Druh služby: nízkoprahová zařÍzeni pro děti a mládežRegistrační čÍslo služby: 5657832

výše dotaceposkytnutá Požadavek na Aktualizované

Druh finančních prostředků Středočeským položkové čerpáni položkové čerpáníkrajem na základě dotace dle žádosti dotace

SmlouvyCELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ 763 200 949 754 763 200Z toho l) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 949 754 701 200

1.1. Pracovni smlouvy O1.2. Dohody o pracovni činnosti 854 154 605 6001.3. Dohody o provedení práce 95 600 95 6001.4. Jiné osobní náklady O

Z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM O 62 0002.1. Dlouhodobý majetek o O

2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč O2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč O

2.2. Potraviny O2.3. KancelářSké potřeby O2.4. Pohonné hmoty O2.5. Jiné spotřebované nákupy O 50 0002.6. Služby O 12 000

2.6.1. Energie O2.6.2. Telefony, internet, poŠtovné, ostatní spoje O2.6.3. Nájemné O2.6.4. Právnía ekonomické služby O2.6.5. Školenia kurzy O2.6.6. Opravy a udržování O 12 0002,6.7. Cestovní náhrady O2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, OPP, DPČ) O2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) O2.6.10.Jiné O

2.7. Odpisy O2.8. Ostatní náklady O

Jméno statutárního zástupce:Podpis statutárního zástupce:

MVDr. Ctirad Mi'"Š

Město MělníkSlužby prevence města Mčlník

Na Malán S'pořilově 8!9, 276 01 MělnikIČ: 237051, DIČ: CZ00237051

Př.č. 1c

Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby - noclehárny

Název organizace: Město MělníklČ: 237051Druh služby: noclehárnyRegistrační číslo služby: 7182053

výše dotaceposkytnutá Požadavek na Aktualizované

Druh finančních prostředků Středočeským položkové čerpáni položkové čerpáníkrajem na základě dotace dle žádosti dotace

SmlouvyCELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ 499 300 499 390 499 300Z toho l) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 499 390 499 300

1.1. Pracovní smlouvy 454 390 454 3001.2. Dohody o pracovni činnosti O1.3. Dohody o provedenípráce O1.4. jiné osobní náklady 45 000 45 000

z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM O O2.1. Dlouhodobý majetek O o

2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. kč o2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč O

2.2. Potraviny O2.3. Kancelářské potřeby O2.4. Pohonné hmoty O2.5. Jiné spotřebované nákupy O2.6. Služby O O

2.6.1. Energie O2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje O2.6.3. Nájemné O2.6.4. Právní a ekonomické služby O2.6.5. Školenia kurzy O2.6.6. Opravy a udržováni O2.6.7. Cestovní náhrady O2.6.8. ,,.,ovní,iv,řÍmé,éči(mimo,,.,.,omě,,DPP, DPČ)

l-

O2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) O2.6.10.Jiné O

2.7. Odpisy O2.8. Ostatní náklady O

Jméno statutárního zástupce:Podpis statutárního zástupce:

MVOr. Ctirad Mikeš

Město MělníkSlužby prevence města Mčhuka

Na Malém Spořilově 819, 276 01 MělníklČ: 237051. DIČ: CZCK)237051