Duomatic EspritCon Power-Whirl para la limpieza de mantenimiento

© C

op

yrig

ht b

y W

etro

k A

G, 1

5/05

/201

5Duomatic Esprit: The cleaning technology multi-talent

• Wetrok Power-Whirl dries fl oors in seconds• Touch‘n‘Clean handle for automatic machine stop and go• Quick-Refi ll for easy water fi lling with auto-stop• Self-Drive function for automatic advance and simplifi ed working• Automatically lifting and lowering brush housing

Duomatic Esprit Duomatic Esprit DosingArticle Number 50.211 50.212

Basic VersionInternal chargerQuick-Refi ll systemBrush housing, completeSuction nozzle, completeSqueegee setDosage system, complete

Technical DataTheoretical area coverage 2‘000 m2/hWorking width 50 cmTotal length 117 cmMachine width 57 cmTotal width 79 cmSuction width 78 cmTotal height 121 cmWeight (incl. batteries) 215 kgFresh water tank 55 lRecovery tank 55 lNumber of brushes 2 pcsBrush pressure 28 kg (0.41 N/cm2)Brush speed 200 1/minBrush motor output 2 × 370 WVacuum 155 mbarAirfl ow rate 41 l/sSuction turbine output 370 WDrive type Self-Drivemax. working incline 2%Total output 900 WNoise level 69 dB(A)

BatteryBattery life 76 Ah up to 2 h up to 1.7 hBattery life 105 Ah up to 3 h up to 2.7 h

Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 KlotenTel. +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 53 79

Wetrok Austria GmbH Kolpingstrasse 18, A-1230 WienTel. 0800 20 48 68, Fax 0800 20 48 78

Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 LeverkusenTel. +49 2171 398-0, Fax +49 2171 398-100

Wetrok Polska S.A. ul. Ła̧czyny 4, PL-02-820 WarszawaTel. +48 22 331 20 50, Fax +48 22 331 20 60

Wetrok AB Bergkällavägen 32, SE-192 79 SollentunaTel. +46 8 444 34 00, Fax +46 8 444 34 01

www.wetrok.com

See the Duomatic EspritWetrok in action.

Duomatic Esprit: Excelentes resultados sin esfuerzo

Robusto, compacto, fiable - la nueva fregadora-secadora Duomatic Esprit de Wetrok, un perfecto todoterreno para el uso diario. No hay compromiso cuando se trata de potencia y rendimiento. El panel, con sus cuatro pulsadores, es sencillo y fácil de usar. Duomatic Esprit elimina sin esfuerzo la suciedad adherida y deja el suelo increíblemente seco gracias a la tecnología de la boquilla de aspiración Wetrok Power-Whirl patentado. El tanque de agua de 55 litros con bomba integrada mantiene un flujo de agua constante y fluido. La función Auto-Drive permite una gran maniobra, rápida y sencilla.

Seco a medida que avanza:Una nueva y reinventada boquilla de aspiracion. El innovador y patentado Power-Whirl por Wetrok garantiza la máxima eficiencia de succión. El sistema de la boquilla crea una optima turbulencia del aire de aspiración, que se seca el suelo a medida que pasa la máquina - para un resultado perfecto.

Concepto ergonómico:Más flexibilidad y agilidad.El mango recto es totalmente ajustable incluso durante el funcionamiento - para garantizar condiciones de trabajo sin fatiga. La máquina responde más rápido y con más precisión. Y cuando haya terminado, sólo tiene que doblar el mango. Esto reducirá al mínimo el espacio de almacenamiento requerido.

Recarga de agua de manera simple: Sistema integrado auto-stop.No hay que esperar alrededor mientras se esta rellenando el deposito de agua limpia, con el nuevo sistema. Simplemente conecte la manguera y abra el grifo. El suministro de agua se cortara automáticamente, una vez que el depósito está lleno.

Operating comfort at its best: Automated brush housing.

The brush housing of the Duomatic Esprit is raised and lowered auto-matically. Operation of the machine is therefore fatigue-free and ergonomic,while the brushes are easy to attach and remove.

Manejo intuitivo:Menos es más.Con cuatro pulsadores en el panel táctil solamente para trabajar con la Duomatic Esprit, no podría ser más sencillo. Protección con contraseña opcional, impide la manipulación de la máquina por personal no autorizado.

Ready where you are: with “Touch‘n‘Clean”.

The ergonomic handle improves operational safety: Hold the handle to start the machine – release, and the machine stops. Power consumption is reduced, and the life length of the machine is increased.

Perfect dosage every time: helping your budget and the environment.

You want a perfect dosage of water and chemicals every time? The optional automatic dosage system is the answer for you. It allows the Duomatic Esprit to fulfi l its potential, while you benefi t from optimised effi ciency and lower costs during the lifetime of the machine.

Clean and tidy: outside and in.

The interior of the Duomatic Esprit is just as clean as the fl oors it leaves behind. The sturdy housing protects the built in systems reliably against contamination, and prevents moisture from entering.

Duomatic Esprit: Effortless excellent results

Robust, compact, reliable – the new scrubber-drier Duomatic Esprit by Wetrok is the perfect all-rounder for daily use. There is no compromise when it comes to power and performance. The panel, with its four operating buttons, is uncomplicated and easy to use. Duomatic Esprit effortlessly removes adhesive dirt and leaves the fl oor amazingly dry thanks to the patented Wetrok Power-Whirl suction nozzle technology.The 55-liter water tank with integrated pump keeps the set water fl ow constant. The powerful Self-Drivefeature makes manoeuvring quick and easy.

Dry as you go: The squeegee assembly reinvented.

The innovative and patented Power-Whirl by Wetrok guarantees highest suction effi ciency. The squeegee assembly creates optimised suction air turbulence, which dries the fl oor as the machine passes – for perfect results.

Ergonomic concept: More flexibility and agility.The upright handle is fully adjustable – even during operation – to ensure ergonomic, fatigue-free working conditions. The machine responds faster and with more precision. And when you are done, simply fold up the handle. This will minimise the storage space required.

Water refi ll made simple: Integrated hose coupling and auto-stop.No more waiting around while the fresh water tank fi lls thanks to Quick-Refi ll: Simply attach a standard garden hose to the integrated hose coupling and open the tap. The water supply will be shut off automatically, once the tank is full.

Trabajando con el mejor confort: Carcaza cepillos automatizada.La carcaza de los cepillos de la Duomatic Esprit sube y baja automaticamente. Es por eso que la maniobrabilidad esta libre de fatiga y totalmente ergonomica. Los cepillos son faciles de poner.

Intuitive operation:Less is more.Four buttons on the touch panel means operating the new Duomatic Esprit couldn’t be easier. Optional password protection prevents machine manipulation by unauthorised personnel.

Listo donde se encuentre:con "Touch'n'Clean".El mango ergonómico mejora la seguridad operativa: Sostenga el asa para arrancar la máquina - suelte, y la máquina se detiene. El consumo de energía se reduce, y la duración de trabajo se incrementa.

Dosificación perfecta en todo momento: ayudar a su presupuesto y el medio ambiente. ¿Quieres una dosis perfecta de agua y productos químicos cada vez? El sistema de dosificación automática opcional es la respuesta para usted. Permite a la Duomatic Esprit cumplir con su potencial, al tiempo que se beneficia de la eficiencia optimizada y menores costos durante la vida útil de la máquina.

Limpio y ordenado:. Tanto exterior e interior de la Duomatic Esprit tiene espacios claros y limpios. La tapa interior mantiene limpio, protegido contra la suciedad y evita la entrada de la humedad.

Duomatic EspritWith Power-Whirl for maintenance cleaning

© C

op

yrig

ht b

y W

etro

k A

G, 1

5/05

/201

5Duomatic Esprit: La limpieza tecnologica multi-talento.

• Wetrok Power-Whirl seca el suelo en segundos• Touch‘n‘Clean solo coger la maquina para su puesta en marcha automatica• La recarga de agua limpia se efectua rapidamente con paro automatico• Función Auto Drive para el avance automático y de trabajo simplificado• Subida/bajada automatica de los cepillos

Duomatic Esprit Duomatic Esprit DosingArticlo Numero 50.211 50.212

Version basicaCargador internoSistema rellenado rapidoCarcaza completaBoquilla completaSet labiosSistema dosificacion completo

Datos ténicosÁrea de cobertura teóricaAncho de trabajoLargo totalAnchura maquinaAncho totalAnchura aspiracionAlto totalPeso (incl. baterias)Deposito agua limpiaDeposito agua suciaNumero de cepillosPresion cepillosVelocidad cepillosConsumo motor cepillosAspiracionCapacidad aspiracionConsumo aspiracionTipo traccion

2‘000 m2/h50 cm117 cm57 cm79 cm78 cm121 cm215 kg

55 l55 l

2 pcs28 kg (0.41 N/cm2)

200 1/min2 × 370 W155 mbar

41 l/s370 W

Self-Drivemax. inclinacion trabajando 2%Consumo total 900 WNivel de ruido 69 dB(A)

BateriasBaterias life 76 Ah + 2 h + 1.7 hBaterias life 105 Ah + 3 h + 2.7 h

Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 KlotenTel. +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 53 79

Olandia Wetrok Avd. virgen de las Angustias, 3 14006 Córdoba (España) Tel. 957 279 005 , Fax 957 279 033

www.olandiawetrok.com

www.wetrok.com

Vea en accion la Duomatic Esprit Wetrok