N° 11 listopad 2009

TOP DESIGN ☑ Rádiem řízený čas (DCF), velký,výrazný a přehledný displej ☑ Zobrazení data a dne

v týdnu ☑ Ukazatel vnitřní teploty ☑ Senzor automatickyměnící stmívání displeje ☑ Senzor stmívání automaticky

spouští projekci času na stěnu a setří tak projektor i energii☑ Projekce v modré barvě ☑ Možnost nastavení

12 /24 hod. formátu ☑ AC adaptér v ceně výrobku☑ Intuitivní ovládání kruhovým tlačítkem

RB 09.1990,– Kč • 39,– €

RB 09.2990,– Kč • 39,– €

rozší�ené vydání 24 STRAN NOVINEK !

RB 09.2990,– Kč • 39,– €

Č A S O P I S V E L K O O B C H O D U J A S N Ě N A V L Á H O V Á

Nerezové pouzdro

Vodotěsnost 30 ATM / 300 m

Stroj Miyota Citizen

Hloubky se nebojíme ...

o

300 m

... J1031.12 990,– Kč • 115,– €

1x x x

Chtěli jsme zde na vlastní oči vidět letadlo na plovácích, podle kterého je pojmenovánanejodolnější řada hodinek JVD SEAPLANE. V půjčeném autě jsme se za speciálními letadly vydalido rozlehlého pohoří Adirondack Mountains, které se rozkládá v severovýchodní části státu New York a vystupuje až do výšky 1 629 metrů nad mořskou hladinu nejvyšší horou Marcy. Tato oblast je častým cílem turistů, které přitahuje jedinečná krajina, snadná dostupnost a přes dvě stě jezer a sto vodních toků. Díky nevídanému množství vodních ploch na sebe naše první setkání s unikátním strojem nenechalo dlouho čekat. Krátká příjezdová cesta vedla přímo k molu, kde „kotvila“ tři letadla, zde běžný dopravní prostředek, který byste u nás těžko hledali. Pevná konstrukce letadla byla připevněna na dvou mohutných plovácích. Letadla se houpala na vlnách. Hledali jsme majitele s otázkou, zda se můžeme proletět. Létání je dnes běžné, ale kdo může říci, že startoval a přistával na vodní hladině? Bohužel pro silný vítr létání v ten den nepřicházelo v úvahu. Cestou jsme ještě mnohokrát viděli „seaplany“ na okrajích jezerních ploch, vítr byl však každý den silnější a náš čas vyčleněný na divokou přírodu se kvapem krátil. Nakonec jsme si místo létání půjčili kánoe a projeli se na mělkých slepých ramenech místní řeky.

Nádherná byla návštěva malého městečka Lake Placid , kde se v letech 1932 a 1980 konaly zimní olympijské hry a od roku 1999se zde každoročně pořádá světoznámý závod o nejodolnějšího muže planety Ironman. Možná to bylo právě zde, kde se zrodilnápad postavit nový model JVD SEAPLANE s ještě dokonalejšími parametry. –LV–

Seaplane v AmericeSe Seaplany na ruce jsem se v létě s rodinou vypravil do USA.

Vydali jsme se do severovýchodní části Spojených států ame-

rických, která se nazývá podle své mateřské země New England,

a zahrnuje několik menších států. Pokud by vás tam vyložili bez

předchozího upozornění a přivezli vás tam se zavázanýma očima,

většina by podle okolní krajiny usoudila, že je ve Skotsku nebo v Irsku.

1x x x

2 r e n e s a n c e k o ž e n é h o ř e m í n k u

Tenká pouzdra v nerezovém i titanovém provedení tvoří ve spojení s koženýmřemínkem optimálně vyvážené hodinky. Velmi příjemně se nosí, jsou lehké a takřka

je necítíte na ruce. Díky kvalitnímu materiálu pouzder jsou označovány zaantialergické a ceněny jako velice trvanlivé. Před několika lety byla z 90 % poptávka

pouze po hodinkách na kovovém řemínku, ale v současné době se podíl hodinek „na kůži“zvýšil skoro na polovinu. Tato skutečnost je pro nás velkou výzvou, neboť kožené

řemínky představují obrovské množství vzorů a barev, a tím i spoustu novýchkombinací a možností při tvoření nových modelů hodinek. –LV–

2 r e n e s a n c

řem

antpouze

zv

Re n e s a n c e koženého řemínkuJ1028.1

1 490,– Kč • 57,– €

J2010.11 390,– Kč • 53,– €

J1028.31 490,– Kč • 57,– €

J2010.21 390,– Kč • 53,– €

J2006.41 390,– Kč • 53,– €

J2006.31 390,– Kč • 53,– €

J1028.21 390,– Kč • 53,– €

3p á n s k é b e s t s e l l e r y

Čtvercové hodinky nebo s kulatým sklem – musí být vždy především praktické. Hodinky neslouží jen na sváteční nošení,ale jsou společníkem při každodenní práci a běžném provozu. Záleží jen na uživateli, jaký styl je mu bližší

a který model si vybere, ovšem kvalita musí být vždy prvotřídní. –LV–

Pánské bestsellery

J1023.21 190,– Kč • 46,– €

J1023.31 390,– Kč • 53,– €

J1023.11 190,– Kč • 46,– €

J1027.11 990,– Kč • 77,– €

J1027.21 690,– Kč • 65,– €

J1027.31 690,– Kč • 65,– €

4 š p e r k y 2 1 . s t o l e t í

Šperky 21.stoletíElegantní náramkové digitálky s unikátním dot-matrixovým displejem jsou naprostou senzací v nové kolekci hodinek JVD. Spojení absolutně technického zobrazení času s pouzdrem, které má podobu klasického šperku, je odvážným krokem ve vývoji hodinek. Nový nepřehlédnutelný model může oslovit mladé dívky, které jsou zvyklé sledovat čas pouze na displeji svého mobilu. Výrazným prvkem hodinek je zrcadlová plocha čelní strany pouzdra a dvoustranné rámování času kamínky v barvě pouzdra: pro světlé nerez-ocelové pouzdro kamínky bílé, pro hodinky s povrchovou úpravou IP Brown kamínky hnědé. Komfortní velikost pouzdra umožňuje dobrou čítelnost, hodinky přitom optimálně kopírují zápěstí. Odvážné mladé ženy jistě ocení poctivou vodotěsnost 5 ATM. –ZV–

kopírují zápěstí. Odvážné mladé ženy jistě ocení poctivou V–J4026.3

1 490,– Kč • 57,– €

J4026.11 490,– Kč • 57,– €

J4026.21 590,– Kč • 61,– €

5v ý s t ř e d n í v d e t a i l e c h

Celkově příjemný výsledný dojem z pohledu na klasické hodinky JVD J4027 by nebyl úplný bez dokonale precizních detailů. Jednoduché obdélníkové pouzdro je v oblíbené střední velikosti, průměru se vymyká kvalitou použitého materiálu, jíž je nerezová ocel, a exkluzivním použitím čistě bílých kamínků. Zatímco číselník v barvě kovu řadí model do třídy elegantních hodinek, volně psané číslice ve větší velikosti studený kov odlehčují a model omlazují. Na hodinkách nic nechybí a nepřebývá, také úhledný kožený pásek dokonale navazuje na linii pouzdra vyznačenou souběžnými kamínkovými řadami. –ZV–

Výstřední v detailech

v ý

J4027.11 190,– Kč • 46,– €

J4027.21 290,– Kč • 49,– €

J4027.31 290,– Kč • 49,– €

J4025.1990,– Kč • 38,– €

J4025.2990,– Kč • 38,– €

Po všech stránkách výjimečný designový model hodinek JVD má své kořeny ve Skandinávii.Lidé v těchto zemích jsou velice otevření a na první pohled je vidět, že se nebojí experimentovat.

V první chvíli získáte dojem, že máte na ruce nástěnné hodiny. Za krátký čas však zjistíte,že i přes svoji velikost se hodinky příjemně nosí. Zvyknete si rovněž na obdiv kolegů.–LV–

Náramkové hodiny

6 n á r a m k o v é h o d i n y

j , y ý j ,se hodinky příjemně nosí. Zvyknete si rovněž na obdiv kolegů.oji velikost s

J1010.22 590,– Kč • 99,– €

J1010.32 790,– Kč • 105,– €

J1010.12 590,– Kč • 99,– €

Každý zná nezapomenutelné příběhy malé zrzavé rebelky Pipi, která bydlela s koněm Alfrédem a opičkou jménem Pan Nilsson ve své vile Vilekule. Slavná dět-ská hrdinka spisovatelky Astrid Lindgrenové a její barevné pruhované punčochy byly inspirací při navrhování nové kolekce „holčičích“ hodinek. Víte, jak se slavná Pipi jmenuje celým svým jménem v rodném Švédsku? Jednoduše – Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrumpe. –LV–

PIPI DLOUHÁ PUNČOCHA

VELCRO – PRO KLUKY

7v e l c r o : – ) p r o k l u k y

Suchý zip vymyslel již v roce 1948 švýcarský inženýr Georges de Mistrala to při svých procházkách po Alpách. Často musel totiž strhávat semena lopuchu ze svých šatů a ze srsti svého psa. Všiml si drobných háčků, kterýmise semena drží svého podkladu a svůj vynález pojmenoval VELCRO –složenina francouzských slov „velours“, znamenající samet, a „crochet“, znamenající háček. Tento vynález se časem velmi rozšířil zejména v oděvním průmyslu. Díky spojení s látkou a možností různých potisků se již několiklet využívá coby řemínek u hodinek. V nové chlapecké kolekci jsme použili motivy oblíbené dětmi v kombinaci s příjemnými barevnými odstíny. –LV–

ia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrumpe.Viktuali LV

J7021.1

499,– Kč • 19,– €

J7021.3499,– Kč • 19,– €

J7015.1

490,– Kč • 19,– €J7015.5490,– Kč • 19,– €

J7015.2

490,– Kč • 19,– € J7015.3490,– Kč • 19,– €

J7021.2

499,– Kč • 19,– €

8 b u d í m e n a 1 2 0 %888888888 b u db u db u db db dddddd í mí mí míí mí m eí m eíí m eííí mm eí mí n a nn ann a n ann annnn 1 21 21 21 21 21 211 21 21 00 %0 %0 %0 %0 %0 %%%%%

Nejkvalitnější budíky JVD, kde část kolekce je osazena japonskými strojky, tvoří podstatnou novinku v naší podzimnínabídce. Spousta dovozců a výrobců v této době šetří, kupuje podřadné zboží a zužuje kolekce ze strachu z budoucíhovývoje. Taky jsme mohli zmenšit nabídku, doplňovat jenom osvědčené modely a čekat, co bude, ale my jsme řekli „NE!“. Nebudeme to dělat jako ostatní. Svých zákazníků si vážíme, a proto na nich nebudeme šetřit. Pečlivou přípravou,rozmýšlením nad dalšími možnostmi a inspirací hodinkovými číselníky se nám podařilo sestavit kolekci, která tvoříabsolutní špičku v nabídce quartzových budíků na trhu. Luxusní vzhled umocňují propracované číselníky a vypiplanébarevné kombinace. Navíc jsme zjistili, že ten luxus vlastně zas tolik nestojí. Když luxus – tak pro všechny. –LV–

Budíme na 120 /

SR 430.1259,– Kč • 9,90 €

SR 430.2259,– Kč • 9,90 €

SR 430.3259,– Kč • 9,90 €

SR 431.4269,– Kč • 11,– €

SR 431.3269,– Kč • 11,– €

SR 431.2269,– Kč • 11,– €

SR 431.1269,– Kč • 11,– €

SR 432.1269,– Kč • 11,– €

SR 432.2269,– Kč • 11,– €

SR 432.3269,– Kč • 11,– €

9b u d í m e n a 1 2 0 % 9999b ub ub u db u db u ddd í mí m eí m emm em eeeí m e nn annnn aan an 111 21 222221 22 00 %000 %0 %%%%%%% 99999bb ubb ub u db u db u db u dbb u dddb d íí m eíí m eí m eí m eí m eí m em eeeeem eeeeeeee nn annn an a 1 21 211 21 22222222221 2 0 %0 %0 %0 %0 %00 %0 %0 %%%0 %0

SR 433.1259,– Kč • 9,90 €

SR 433.2259,– Kč • 9,90 €

SR 433.3259,– Kč • 9,90 €

SR 446.4299,– Kč • 12,– €

SR 446.3299,– Kč • 12,– €

SR 446.2299,– Kč • 12,– €

SR 446.1299,– Kč • 12,– €

SR 772.1299,– Kč • 12,– €

SR 772.2299,– Kč • 12,– €

SR 772.3299,– Kč • 12,– €

10 j v d o d a p p l e ? ? ?

Tak to je spíš sen, i když je jasné, že slavný producent počítačů Steve Jobs ovlivnil svým designem hodně širokouoblast výrobců spotřební elektroniky. Apple, iPOD, iPhone, MAC pocházejí ze stáje zakladatele společnosti Apple

a proslavili se nejen svým výjimečným technickým intuitivním řešením jednotlivých ovládacích prvků, ale především svým ojedinělým designem. Výlučné využití černé nebo bílé barvy je důkazem motta, že v jednoduchosti je krása.

Zakřivení hran jsou absolutně vyladěná a image je přímo magický. Nová kolekce designových výrobků JVD je pastvou pro oko každému milovníkovi jednoduchého řešení v „MACovském stylu“ a zahrnuje tři základní modely.

RB 09 na titulní straně časopisu představuje novou generaci projekčních budíků s automatickým ovládáním projekce. Pokud je dostatek světla a projekce by byla zbytečná vzhledem k malé čitelnosti – automaticky se zhasne,

po setmění se naopak rozsvítí. Tato novinka šetří nejen energii, ale rovněž samotný projektor, a prodlužuje takjeho životnost. Na změnu okolního světla reaguje rovněž displej přístroje úpravou jasu: po setmění

se jas displeje ztlumí, aby nerušil spáče.

JVD od Apple ???

RBN 01.21 490,– Kč • 58,– €

RBN 01.11 490,– Kč • 58,– €

11R B 0 1 — R B 0 9 — R B 2 1

RBN 01 je meteorologická stanice s bezdrátovým čidlem, kterou díky stálému napájení lze snadno sledovatv nočních i denních hodinách. Údaje o přesném času, teplotě, vlhkosti a předpovědi počasí jsou dobře čitelnéa jednotlivé symboly mají nové grafi cké zpracování.

RBN 21 je stylový rádiem řízený budík s venkovním bezdrátovým čidlem pro sledování teploty a vlhkosti.Displej je celoplošně podsvícený a jednotlivé údaje přehledně zobrazené.

Steve Jobs je velký vizionář a stylista a svým nadšením pro design neuhranul jenom nás. Výrobky od Apple se staly kultovní záležitostí a i v této době se na jeho nové modely stojí fronty. Funkce výrobku jsou důležité samy o sobě,ale o úspěšnosti výrobku často ve výsledku rozhoduje design. –LV–

RBN 21.2990,– Kč • 39,– €

RBN 21.1990,– Kč • 39,– €

12 c r r r r r r r r r r r r r r r r ! a j e t o z a s e t a d y !

Zhruba po deseti letech jsme nahradili chybějící kolečko našeho soukolí a doplnili do kolekce JVD zdánlivý přežitek – mecha-nický budík. Přes svoje nesporné zápory, jako je nutnost natahování, horší přesnost a větší hlučnost má rovněž svoje specifi cké výhody. Nepotřebuje baterii ani jiný zdroj elektřiny, pokud tedy po půl roce přijedete na chalupu – natáhnete a budík jde. S mechanickým budíkem rozhodně nezaspíte. Jeho zvuk je nenapodobitelný a vzbudí každého spáče. Svým tikotem a vzhledem nám nostalgicky připomíná dobu babiček. Do kolekce jsme zařadili tvarově nejpopulárnější modely ve čtyřech základníchbarvách. Všechny modely mechanických budíků JVD jsou osazeny kovovým strojkem, který zaručuje jeho dlouhou životnost. –LV–

Crrrrrrrrrrrrr ! A je to zase tady !

MB 11.1269,– Kč • 9,90 €

MB 11.2269,– Kč • 9,90 €

MB 11.3269,– Kč • 9,90 €

MB 11.4269,– Kč • 9,90 €

MB 14.1299,– Kč • 12,– €

MB 14.2299,– Kč • 12,– €

13m e c h a n i c k é b u d í k y j v d b a s i c

MB 13.1269,– Kč • 9,90 €

MB 13.2269,– Kč • 9,90 €

MB 13.3269,– Kč • 9,90 €

MB 13.4269,– Kč • 9,90 €

MB 12.1299,– Kč • 12,– €

MB 12.2299,– Kč • 12,– €

MB 12.3299,– Kč • 12,– €

MB 12.4299,– Kč • 12,– €

MB 14.3299,– Kč • 12,– €

m e c

MB 14.4299,– Kč • 12,– €

14 m i n u t y – h o d i n y – v t e ř i n y

Čas se sice nezmění, ale něco přece jenom můžeme ovlivnit, a to je jeho zobrazení. Nejzákladnější dělení, které jsme zvyklí vnímat, tvoří hodiny, minuty a vteřiny. Někdo má radši klasické ručičky a analogové zobrazení, mladší generace využívá více digitální číslice. My nabízíme v kolekci designových budíků něco zcela nového. Kreativní zákazník si může sestavit čas tak,jak mu to vyhovuje. Hodiny vpravo? Proč ne? Postavím si časový komín? Může být. Položím si budík na bok, abych mohl číst čísla vleže? Žádný problém. Systém stavebnicových svítících budíků JVD tyto možnosti má a tvůrčím nápadům se meze nekladou. Novinkou je rovněž model SB2119 vybavený pohybovým senzorem, který reaguje na mávnutí rukou změnoudispleje času na datum a teplotu. –LV–

Minuty–hodiny–vteřiny?Nebo hodiny – vteřiny – minuty ?

SB 2086.31 390,– Kč • 54,– €

SB 2086.21 290,– Kč • 49,– €

SB 2088.1790,– Kč • 29,90 €

SB 2088.2790,– Kč • 29,90 €

SB 2088.3890,– Kč • 35,– €

SB 2088.4890,– Kč • 35,– €

SB 2086.41 390,– Kč • 54,– €

SB 2086.11 190,– Kč • 46,– €

15S B 2 0 m á d v a b u d í c í č a s y

2 lidi == 2 budíky?Proč, když SB 20 má 2 budící časy?Vstávání v každé rodině probíhá většinou v různých časech. Jedenvstává dříve a druhý později. V běžné praxi má každý svůj budík, tedydva nezávislé přístroje. Díky novému modelu budíku SB20, který mámožnost nařízení dvou nezávislých budících časů, může být tatozavedená praxe minulostí. Budík má navíc ve výbavě funkciregulace jasu a 24 hodinové zobrazení. –LV–

2 budící časy

3 úrovně jasu

pohybový senzorSB 2119.1

890,– Kč • 35,– €

SB 2119.2949,– Kč • 37,– €

SB 2119.3990,– Kč • 38,– €

SB 2119.4990,– Kč • 38,– €

SB 20.3599,– Kč • 23,– €

SB 20.2599,– Kč • 23,– €

SB 20.1599,– Kč • 23,– €

16 j a k o h o u s k y n a k r á m ě . . .

… se prodávají budíky s LED číslicemi a plynulým chodem.Svítící modrá a zelená čísla byla hitem již loňského roku a nejinak

je tomu i letos. LED číslice se staly nejpopulárnějším zobrazením na číselníku a v kombinaci s plynule běžícím strojkem tvoří bestseller, který v počtu prodaných kusů hledá těžko soupeře. Novinkou, která ještě lépe

a jasněji osvětluje číselník nových budíků, je vrchní, jasně zelené světlo.Aby se tyto dvě nové technologie nedostaly do vzájemné potyčky,

připravili jsme nejlepší modely v obou variantách. –LV–

Svítíc

Jako houskyna krámě …

SRP 810.1229,– Kč • 8,80 €

SRP 810.2229,– Kč • 8,80 €

SRP 810.3229,– Kč • 8,80 €

SRP 810.4229,– Kč • 8,80 €

SRP 809.1199,– Kč • 7,90 €

SRP 809.2199,– Kč • 7,90 €

SRP 809.3199,– Kč • 7,90 €

SRP 809.4199,– Kč • 7,90 €

SRP 808.1249,– Kč • 9,90 €

SRP 808.2249,– Kč • 9,90 €

SRP 808.3249,– Kč • 9,90 €

SRP 807.1299,– Kč • 11,50 €

SRP 807.2299,– Kč • 11,50 €

RB 021 s tichým chodems vámi bude spát !

17S B 1 0 u m í u s p a t i v z b u d i t

— možnost buzení rádiem— opakování— SLEEP RADIO automatické vypnutí rádia po zvoleném čase

S

SB 10 umí uspat i vzbudit

Tento nový model je dokonalým představitelem rádiem řízeného analogového budíku, kde se podařilo vylepšit funkce na maximum při zachování absolutní jednoduchosti obsluhy. Vložím baterii a budík se sám nastaví na přesný čas. To už tady bylo a zkušeného hodináře ani zákazníka nepřekvapí. Pomocí tlačítka nastavím buzení – taky běžná rutina, přepnu na

„ON“ – ale POZOR! Právě se to stalo. Co? Budík zcela ztichl,nic netiká a vteřinová ručka se zastavila na „12“. Ne, toopravdu není porucha na vašem budíku, to jenom budíkusnul s vámi. Nová technologie umožňuje zastaveníchodu vteřinové ručky a její následné přesné nařízenípo ranním vypnutí budíku. RB021 je první budík JVD, který s vámi bude i spát. –LV–

Budík kombinovaný s rádiem je velice žádaným produktem. Navíc jsme pro tuto kombinaci zvolili přepadávací čísla,což je úplná novinka v nabídce budíků JVD. Budík může budit klasickým pípáním nebo rádiem – potažmo vaší oblíbenou stanicí. Při nočním usínání je velice praktická funkce rádia Sleep, kde lze jednoduše nastavit, za jak dlouho se rádio automaticky vypne. Model SB 10 Vás večer uspí a následně ráno vzbudí. –LV–

RB 021.1499,– Kč • 19,90 €

RB 021.2499,– Kč • 19,90 €

RB 021.3499,– Kč • 19,90 €

RB 021.4499,– Kč • 19,90 €

SB 10.1990,– Kč • 39,– €

SB 10.3990,– Kč • 39,– €

SB 10.2990,– Kč • 39,– €

18 k l a s i c k é k a p s á ř e

Mezi prvními uživateli kapesních hodinek byli výpravčí na vlakových nádražích, kteří jako jedni z mála museli již před více než sto lety dělat všechno

„na čas“. Je těžké označit takové hodinky za nové, ale v kolekci hodinek Lacerta se jedná o opravdovou novinku. Populární kapesní pánské a rovněž dámské na krk se stále těší veliké oblibě a budou jistě vítaným vánočním dárkem znalého vyznavače dobových doplňků. Tvary ani rytiny se za posledních sto let ani příliš nezměnily, ale srdce hodinek tvoří dokonalý zlacený švýcarský stroj RONDA, který má rotující díly uloženy v kamenech. Navenek tedy hodinky působí dojmem, že se zastavil čas, ale uvnitř tepe naprosto současný švýcarský strojek. Pokud si chcete svůj čas opravdu vychutnat, pak máte příležitost. –LV–

Klasické kapsáře

LK 072 990,– Kč • 115,– €

LK 051 990,– Kč • 77,– €

LK 041 790,– Kč • 69,– €

LK 021 790,– Kč • 69,– €

LK 062 290,– Kč • 89,– €

LK 032 290,– Kč • 89,– €

LK 012 290,– Kč • 89,– €

ZDOBENÉ DNO

ZDOBENÉ DNO

19r o k y d o l ů

V nabídce hodinek LACERTA jsme se doposud jako o cílového zákazníka opírali o ženy nad třicet let. Proč? Protože jsmežili v představě, že mladší ženy nedocení technickou dokonalost a detailní zpracování výrobku. Časy se ale mění, současné

mladé ženy jsou sebevědomé, technicky zdatné a svými postoji, rozhledem i vyzrálostí jsou mnohdy vzorem pro ty starší,i když by to teoreticky mělo být naopak. Při tvorbě nové kolekce LACERTA jsme si tedy řekli „roky dolů“ a vytvořili modely

svěží, moderní, s trochou sportovního nádechu. To vše samozřejmě s vědomím, že se jedná především o společenskouznačku hodinek. Absolutní kvalitu zaručují nerezová pouzdra se safírovými skly v kombinaci s osvědčenými švýcarskými

strojky RONDA. V malých sériích tak vznikají hodinky, které mají na trhu zdaleka nejlepší poměr kvality a ceny.–LV–

Roky dolů !

732 G9 5832 890,– Kč • 111,– €

732 G8 5742 990,– Kč • 115,– €

762 H5 5811 990,– Kč • 79,– €

762 H5 5821 990,– Kč • 79,– €

titanové pouzdro – švýcarský stroj R

onda – osazené 38 zirkony – safírové sklone

rezo

vé p

ouzd

ro –

švý

cars

ký s

troj

Ron

da –

saf

írov

é sk

lo

20 h e a v y - m e t a l c l o c k s

Na trhu se stále více začínají prosazovat kovové hodiny, stejně jako se čím dál častějivyužívají kovové doplňky v nábytkářském průmyslu. Kov má pověst trvanlivého a odolného

materiálu, kovové hodiny jako doplněk moderního interiéru působí velice vkusně.Nové modely kovových hodin JVD s metalovými číselníky jsou vyrobeny

v nejoblíbenějších velikostech a jsou k dostáníve velice příznivých cenách.

–LV–

Heavy-Metal Clocks

H 90590,– Kč • 22,90 €

H 91590,– Kč • 22,90 €

302mm

337mm

21z a k k

HC 26.1690,– Kč • 26,– €

HC 26690,– Kč • 26,– €

HC 64390,– Kč • 15,– €

HC 12490,– Kč • 19,– €

HC 10390,– Kč • 15,– €

HC 62.1590,– Kč • 23,– €

HC 62.2590,– Kč • 23,– €

HC 66490,– Kč • 19,– €

HC 62.3590,– Kč • 23,– €300

mm

300mm

300mm

250mm

340mm

250mm

400mm

400mm

300mm

22 n a p o l e o n b y s e d i v i l

Nejoblíbenější tvar stolních hodin, připomínající Napoleonův klobouk, tvoří nedílnou součást kolekce stolních hodin JVD. Těžko říct, jestli se vojevůdce

inspiroval hodinami, nebo hodináři Napoleonem, každopádně naše „napoleonky“ hrají každou hodinu melodii Westminster, což je pro změnu melodie anglická.

Známý francouzský revolucionář by se možná divil, že hodiny ve tvarujeho klobouku spouštějí skladbu letitého francouzského nepřítele.

Všechny nové modely stolních hodin jsou osazeny quartzovým mechanismem s melodií a jsou vyráběné v základních odstínech dřeva.

–LV–

Napoleon by se divil

MELODIE WESTMINSTER

MELODIE WESTMINSTER

HS 07.21 990,– Kč • 77,– €

HS 07.11 990,– Kč • 77,– €

HS 04.11 490,– Kč • 58,– €

HS 04.21 490,– Kč • 58,– €

HS 04.31 490,– Kč • 58,– €

23p e n d l o v k y j v d

Pen

dlo

vky

JVD

Zak

ulac

ené

sklo

tvoř

í zák

lad

prov

eden

í nov

ého

mod

elu

nás

těnn

ých

hodi

n s

kyva

dlem

ozn

ačen

ým H

S06

. N

ový

efek

tní z

rcad

lový

čís

elní

k s

vrst

vený

mi č

íslic

emi a

pop

isky

zvy

šuje

úro

veň

prop

raco

vano

sti j

edno

tliv

ých

část

í. Po

uzdr

o je

opa

třen

o le

sklo

u si

lnov

rstv

ou la

zuro

u ve

dvo

u ba

revn

ých

odst

ínec

h –

tmav

ě hn

ědé

a če

rné.

Ty

to lu

xusn

í hod

iny

jsou

osa

zeny

qua

rtzo

vým

str

ojke

m s

bit

ím W

estm

inst

er.

–L

V–

MELODIE WESTMINSTER

MELODIE WESTMINSTER

HS 092 990,– Kč • 115,– €

HS 08.21 490,– Kč • 58,– €

HS 08.11 490,– Kč • 58,– €

HS 06.22 790,– Kč • 110,– €

HS 06.12 790,– Kč • 110,– €

24 více foto na: www.atelierduplex.cz/bal_2009

Vydavatel — Jasněna VláhováRedakce — Libor Vláha, Zdenka Vláhová,Jasněna Vláhová, Petra Soukupová

Spojení do fi rmy —CZ — telefon: +420 491 470 444 fax: +420 491 470 628SK — telefon, fax: +421 326 490 194

Obchodní zástupci —C Z — h o d i n k yPavel Starý +420 608 887 679Pavel Sixta +420 777 163 281Josef Červinka +420 608 708 216Milan Šrámek +420 608 502 050Petr Vítek +420 608 200 631

C Z — s t ř í b r oMartina Volfová +420 774 258 625Josef Jelínek +420 731 572 044

S K — h o d i n k yRichard Michalčík +421 903 407 390Jiří Suchánek +421 944 216 100

P L — h o d i n k yAdam Pięta (Warszawa) +48 605 266 723Witold Pietrzak +48 512 286 284Artur Szymkowicz(Pomorze i Wielkopolska) +48 608 248 918Tomasz Król (Słąsk) +48 502 745 310

N° 11 listopad 2009

w w w . v l a h o v a . c z

MK ČR E 17111 neprodejné

Vnitřní a venkovní teploměry jsou nezbytností v každé domácnosti, kanceláři či na pracovišti. V předvánoční nabídce přicházíme se dvěma novými základními modely.

T37 je jednoduchý přístroj, který měří okolní teplotu a vlhkost, a na základě obou naměřených hodnot zobrazuje „comfort index“ – ukazatel přívětivosti okolních podmínek pro pobyt. Přístroj má rovněž paměť maximální a minimální teploty.

Ve výbavě modelu T38 je kromě vnitřníteploty, času, budíku a ukazatele dnev týdnu také bezdrátové venkovní čidlona měření venkovní teploty. Oba modelyjsou ve velice příznivých cenácha oblíbené bílé barvě.

–LV–

T 38490,– Kč • 19,– €

T 37299,– Kč • 12,– €

Bude zima, bude mráz

Zeno Watch Basel z kolekce Oversized OS Pilot

model 8557TVDD-bk-a15

H O D I N K Y Z E N O J E M O Ž N O V I D Ě T U A U T O R I Z O V A N Ý C H P R O D E J C Ů :

Hodinářství Vladimír Sklář, Lidická 19, České Budějovice • Hodinářství Fliega, Obchodní dům ELÁN, Havířov • ASAT, Svět hodinek, Futurum, Hradecká 1151, Hradec Králové • Hodinářství TOVYS, Bene-šova 6, Jihlava • Hodinářství Josef Kabát, Randova 204, Klatovy • Hodinářství Jan Hora, Pražská 3, Kolín • Hodinářství Miroslav Pařík, Pražská brána 3, Mladá Boleslav • Klenoty COR, Hrašeho 25, Náchod • Klenoty COR, náměstí Republiky 77, Nové Město nad Metují • Klenoty COR, Pražská 115, Louny • SCHEDIWY H. a syn, Betenglova 368, Rychnov nad Kněžnou • Samek J. – Hodinář, Karlovo nám. 71, Roudnice nad Labem • Josef Kosina KOSCOM, Výtvarnická 1390, Praha 5 Zbraslav • Deal Hodinářství s. r. o., Dlouhá 185 / 5, Ostrava • Provazník Blahoslav, Blatenská 8, Chomutov • ISPRA, s. r. o.,

Radimova 2322 / 40, Praha 6 • Hodinářství STRNAD, Veveří 36, Brno • Hodinářství Petr Tichý, Dr. Krpatý 1415, Pardubice • Hodinářství Zdeněk Hejl, Tylova 31, Plzeň • Hodinářství Altman, Prešovská 2, Plzeň • Hodinářství Martin Cígler, Jungmanova 18, Praha 1 • BUDMA spol. s. r. o., U Klementina, Karlova 22, Praha 1 • ASAT, Svět hodinek EUROPARK, Nákupní 389 / 3 • Hodinářství Jaroslav Moučka,

Přemyslovská 13, Praha 2 • Hodinářství Miroslav Vrána, Dejvická 19, Praha 6 • Hodinářství Jiří Volavka, Sokolovská 72, Praha 8 • Hodinářství Vladimír Stuchlík, Tř. Tomáše Bati 202, Zlín • Miroslav

Kašpar, Náměstí Přemysla Otakara 137, České Budějovice • Zdeňek Kohout, Sadová 2237 / 17, Žďár nad Sázavou • GOLD TOP Miroslaw Rawinski, Nowogradzka 16, Warzsawa • Darius Kalinowski,

Krolewiecka 3, Plock • F. H. VOLTIMEX, Swietokrzyska 30, Warszawa • Katerzyna Wierzbicka, Zgoda 3, Warszawa • Jolanta Jurkowska, Wilenska 29, Wolomin • Grzegorz Perzyna, Orzeszkowej 40, Bielsk Podlaski • Pawel Bielinski Szafi r, Bema 2L, Sulejowek • MARKO Zaklad zegarmistrowski, ul. Jana Pawla 2D, Gostynin • Zegarmistrzostwo Pawel Smykala, ul. Rybacka 1, Krapkowice • P. P. H. U. WALLDI

Bronislaw Komasa, ul. 28 Czerwca 1956 nr. 174, Poznaň • Hodinárstvo Mišura Peter, Špitálska 43, Bratislava • DIAMONT POINT s. r. o., Omská 3, Košice • Hodinárstvo – ŠTOFA, Levočská 2, Prešov

z kolekce Oversized OS Pilot

-bk-a15

Hodinky jsou výjimečné především velmi kvalitním mechanickým strojkem ETA Valjoux 7750 uloženým v 25 rubínových kamenech, prvotřídně zpracovaným nerezovým pouzdrem o průměru47,5 mm s povrchovou úpravou IP black,která zaručuje uživateli unikátní design.Dokonale přehledný číselník je navržen vesportovním duchu s luminiscenčními oranžo-vými indexy i ručkami a čas na něm nelze přehlédnout. Vodotěsnost hodinek je 3 ATM,sklo minerální a kožený řemen je prošitýsilnou oranžovou nití. –PS–

,,Tento model z řady OS Pilot patří do nejnovější kolekce leteckých hodinek Zeno Watch Basel 2009“.

ZN 8557TVDD-bk-a1548 200,– Kč • 1 752,– €

Volej

te p

římo

naše

obc

hodn

í zás

tupc

e —

M

artin

a Vo

lfová

774

258

625

—

Jo

sef J

elíne

k 73

1 572

044

Pro andělyNE J EN

RHODIOVANÉ STŘÍBRNÉ ŠPERKYprofesionálně osazené velkým množstvímbílých mikrokamínků jsou tím nejlepšímdárkem k vánocům

Nabízí výhradně velkoobchod Jasněna Vláhová