Halogenové žárovky - jasný trendFoto: Bankamp-Leuchten GmbH, Arnsberg Žárovky OSRAM HALOPAR®...

TS 43132 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 2 5/23.2.2006

Halogenové žárovky - jasný trend

48

Kap_2_1 CZ.QX6 22.11.2006 12:25 Str. B


V jejich jasném světle s výrazně vyšší in-

tenzitou vidíte věci prostě lépe.

Halogenové žárovky jsou o více než

100 % jasnější než tradiční žárovky. Do-

kážou vykouzlit fascinující efekty na

osvětlených předmětech. K tomu se při-

dává zajímavá hra spektrálních barev

v reflektorech. Není proto divu, že jsou

halogenové žárovky využívány v nejrůz-

nějších aplikacích. Malé rozměry a mno-

hostrannost žárovek - počínaje

bodovými a konče plošnými zdroji světla

- otevírají nové kreativní dimenze pro

utváření světla. Kromě toho je jejich ži-

votnost až pětinásobná v porovnání

s tradičními žárovkami.

Halogenové žárovky si tak podmaňují

stále více oblastí použití: nasvěcování

předmětů na veletrzích a výstavách,

osvětlení obchodů, kanceláří, hotelů

a nyní také soukromých obytných pro-

storů a ještě mnohem víc.

49

Kap_2_1 CZ.QX6 22.11.2006 12:26 Str. C


Obsah

Co je dobré vědět o halogenových žárovkách 2.02

DECOPIN(tm) na síťové napětí, patice G9 2.04

HALOPIN® na síťové napětí, patice G9 2.05

HALOPAR® na síťové napětí, patice GU10/GZ10 2.06

HALOPAR® na síťové napětí, patice E14/E27 2.07

HALOLUX CERAM® na síťové napětí, patice B15d 2.08

HALOLUX CERAM® na síťové napětí, patice E27 2.09

HALOLUX® BT na síťové napětí, patice E27 2.10

HALOLUX® HC/CF a T na síťové napětí, patice E14 2.11

HALOLUX® CLASSIC A a B na síťové napětí, patice E27/E14 2.12

HALOLUX® R50 a R63 na síťové napětí, patice E14/E27 2.12

HALOLINE® na síťové napětí 2.13

MINISTAR® 2.14 – 2.15

HALOSTAR® IRC 2.16

HALOSTAR STARLITE® 2.17

HALOSTAR® STANDARD 2.18

HALOSTAR® 24 V 2.19

50

Kap_2_1 CZ.QX6 22.11.2006 12:26 Str. D


HALOSTAR® žárovky do pečicích trub 2.19

HALOSPOT® 111 IRC ADVANCED TECHNOLOGY 2.20

HALOSPOT® 111 2.21

HALOSPOT® 70, 48 2.22

DECOSTAR® 51 IRC 2.23

DECOSTAR® 51/35 TITAN 2.24

DECOSTAR® 51 ALU 2.25

DECOSTAR® 51 COOL BLUE® 2.25

DECOSTAR® 51 STANDARD 2.26

DECOSTAR® 51S STANDARD 2.26

DECOSTAR® 35 2.27

Fotometrická křivka 2.28 – 2.34

Patice 2.35

Všechny uváděné halogenové vysokonapěťové žárovky jsou dimenzovány pro evropské síťové napětí 230 V. Žárovky pro jiná elektrická napětí se dodávají na vyžádání.

2.01

51

Kap_2_1 CZ.QX6 22.11.2006 12:26 Str. 1


Inovativní světlo pro jasný pohled na věci

Princip IRC detailně

Tajemství inovativních halogenových žáro-

vek IRC od firmy OSRAM spočívá v princi-

pu využití uvolněného tepla. Díky speciál-

nímu povrstvení baňky žárovky (Infra-Red

Coating) je teplo odráženo zpět k vláknu

a zůstává tedy v žárovce. To umožňuje při-

vádět na vlákno méně energie k dosažení

stejné provozní teploty. Vysokého měrné-

ho světelného výkonu je dosaženo xeno-

novou náplní. S použitím našeho komfort-

ního výpočetního nástroje IRC ENERGY

SAVER na internetu si můžete jednoduše

vypočítat individuální finanční úspory

(www.osram.de/irc).

Technologie "stisku"

Technologie "stisku" je zcela nový postup

pro výrobu halogenových žárovek na síťo-

vé napětí. Tenký a extrémně citlivý drátek

vlákna je takzvanými skleněnými nopy fi-

xován přímo v baňce žárovky. To dodává

žárovce delší životnost - i při otřesech ne-

bo nárazech. Inte-

grovaný systém jiště-

ní se stará o bezpeč-

né vypnutí žárovky

na konci její život-

nosti. Proto lze žá-

rovku používat i ve

svítidlech bez

ochranného krytu

(podle IEC 60598).

2.02

52

Kap_2_1 CZ.QX6 22.11.2006 12:26 Str. 2


Nízkotlaká technika

V baňce konvenčních halogenových žáro-

vek může být provozní tlak až 25 bar.

Naproti tomu halogenové žárovky v nízko-

tlaké technologii pracují při provozním tla-

ku max. 2,5 bar. Z tohoto důvodu jsou níz-

kotlaké žárovky OSRAM schváleny podle

IEC 60598 pro používání ve svítidlech bez

ochranného krytu. Vlivem různých tlaků

poskytuje vnitřní prostor baňky halogeno-

vé žárovky také různé poměry proudění

plynu. Zatímco ve vysokotlaké žárovce

převládá silné konvekční proudění, v níz-

kotlaké probíhá rovnoměrná klidná difúze

tepla a plynu. Z toho pak vyplývají další

výhody:

• stálost světelného toku se

během celé doby životnosti

zlepšuje,

• četnost předčasných výpadků je značně

omezena,

• nižší ztráty výkonu díky

plynové náplni.

Sériově: UV filtr

Jako první výrobce světelných zdrojů pře-

šel OSRAM plně na technologii UV filtrů.

"Dotované", tzn. o látky absorbující UV zá-

ření obohacené, křemičité sklo baňky žá-

rovky v maximální míře pohlcuje nežádoucí

podíl UV záření ve vyzařovaném světle. To

platí především pro vysoce energetické

a škodlivé záření UV-C a UV-B. Méně

energetické a tedy i méně škodlivé záření

UV-A bylo redukováno na polovinu.

Výhody:

• jsou více než splněny nejpřísnější předpi-

sy pro ochranu před UV zářením,

• je snížen vliv UV záření na blednutí barev.

Difúzní stav v nízkotla-ké žárovce: nejsou vidětžádné víry, uvolňuje seméně tepla.

Konvekční proudění vevysokotlaké žárovce, vi-ditelné díky vytvářeníšmouh.

Dotované křemičité skloomezuje UV záření vněbaňky.

Běžné křemičité sklonechává projít UV záře-ní spolu s viditelnýmsvětlem bez překážekvně baňky.

2.03

53

Kap_2_1 CZ.QX6 22.11.2006 12:27 Str. 3

TS 43132 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 2_2 7/23.2.2006

2.04

DECOPIN™ s paticí G9 na síťové napětí

54

Označení EAN výrobku kód


60040 FL 4008321907189 40 550 40 2000 G9 41,5 43 20

OSRAM nadále pokračuje v trendu miniaturizace avyvinul další inovaci, která umožňuje zavést novougeneraci atraktivních a ještě promyšlenějších svítidel:DECOPIN(tm), nejmenší a nejlehčí halogenová vyso-konapěťová reflektorová žárovka na světě. Ideálnípro rafinovaná svítidla v obytných prostorech:

• geniálně malé rozměry pro nový, revoluční designsvítidel,

• elegantní hliníkový reflektor s fasetováním optimali-zujícím světlo,

• celková hmotnost pouhých 9 gramů při provozubez transformátoru,

• hořák v inovační nopové technologii ,• splňuje bezpečnostní požadavky normy IEC

60432-2: žárovka se bezpečně vypíná,• schválen pro používání v otevřených svítidlech (IEC

60598-1),• průměrná životnost 2000 h, • jednoduchá manipulace díky celosvětově standar-

dizované patici G9, • teplota chromatičnosti cca 2900 K, • UV filtr, • stmívatelná.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:16 Str. 04


2.05

55

HALOPIN® s paticí G9 na síťové napětí

Označení EANvýrobku kód

HALOPIN® s paticí G9

čirá66725 4050300791777 25 260 2000 G9 14 43 22 1 2066740 4050300791791 40 490 2000 G9 14 43 22 1 2066660 4050300198286 60 820 2000 G9 14 51 26,5 3 2066675 4050300198323 75 1100 2000 G9 14 51 26,5 3 20

matná66725 AM 4050300791920 25 230 2000 G9 14 43 22 2 2066740 AM 4050300791753 40 460 2000 G9 14 43 22 2 2066660 AM 4050300198309 60 790 2000 G9 14 51 26,5 4 2066675 AM 4050300198347 75 1050 2000 G9 14 51 26,5 4 20

Žárovky OSRAM HALOPIN® nová generace žárovekpro výrobu filigránských kompaktních halogenovýchsvítidel. Nabízejí větší volnost designu díky svýmmenším rozměrům a také proto, že nepotřebují žád-ný transformátor.

1 3 42

OSRAM se svou žárovkou HALOPIN® vyvinul inova-tivní řešení v oblasti žárovek na síťové napětí a nadá-le tak pokračuje v trendu miniaturizace.HALOPIN® je jako halogenová minižárovka na síťovénapětí ideálně vhodná pro osvětlení v obytných pro-storech, jejími hlavními výhodami jsou:

• kompaktní rozměry,• robustní provedení vlákna v inovativní,

nopové technologii,• vyhovuje normě IEC 60432-2 díky integrované

pojistné funkci,• je schválena pro používání v otevřených svítidlech

podle IEC 60598-1,• provoz bez transformátoru,• jednoduchá manipulace díky,

systému nástrčné patice a objímky G9,• teplota chromatičnosti cca 2900 K,• průměrná životnost 2000 h,• UV FILTR,• stmívatelná.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:17 Str. 05


2.06 1) Křivky svítivosti naleznete na straně 2.33

56

Foto: Bankamp-Leuchten GmbH, ArnsbergŽárovky OSRAM HALOPAR® s reflektorem s hliníko-vým povrstvením jsou optimálně vhodné pro používáníve svítidlech citlivých na teplo, protože vznikající teploje vyzařováno dopředu.

OSRAM HALOPAR® s paticí GU10/GZ10 na síťové napětí

2 31


OSRAM HALOPAR® 16 s paticí GU10a hliníkovým reflektorem

64824 FL 4050300580111 50 950 35 2000 GU10 50,7 55 1 2064820 FL 4050300727165 35 600 35 2000 GU10 50,7 55 1 20

OSRAM HALOPAR® 16 s paticí GZ10 a dichroickým reflektorem

64826 FL 4050300501857 50 900 35 2000 GZ10 50,7 55 2 20

OSRAM HALOPAR® 20 s paticí GU10 a hliníkovým reflektorem

64830 FL 4050300856971 75 1900 30 2000 GU10 64 61 3 20

1)

ALU

ALU

OSRAM nabízí s halogenovými žárovkami na síťovénapětí HALOPAR® skutečnou alternativu k nízkona-pěťovým reflektorovým žárovkám. Nepotřebují žádnýtransformátor, a přesto vydávají jasné bílé halogeno-vé světlo. Dodávají se s různými výkony a úhly vyza-řování a jsou optimální pro oživení a akcentování.Žárovka OSRAM HALOPAR® 16 je ideální pro mo-derní filigránská halogenová svítidla a představujehalogenový protějšek na síťové napětí k žárovceDECOSTAR®. Dodává se s hliníkovým a dichroickýmreflektorem. Nová žárovka OSRAM HALOPAR® 20s paticí GU10, hliníkovým reflektorem a výkonem75 W dává silný svazek světla a hodí se proto opti-málně také k akcentování:

• průměrná životnost 2000 h, • se skleněným reflektorem pro brilantní světelné

efekty, • hořák v inovační nopové technologii a s integrova-

nou pojistnou funkcí; splňuje bezpečnostní poža-davky normy IEC 60432-2,

• schváleno pro používání v otevřených svítidlech(podle IEC 60598-1) ,

• provoz bez transformátoru, • UV-FILTR,• teplota chromatičnosti cca 2900 K,• stmívatelná.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:17 Str. 06


2.071) Křivky svítivosti naleznete na straně 2.33

57

OSRAM HALOPAR® s paticí E14/E27 na síťové napětí


OSRAM HALOPAR® 16 s paticí E14 a hliníkovým reflektorem

64822 FL 4050300938479 40 650 35 2000 E14 50,7 75 1 20

OSRAM HALOPAR® 20 s paticí E27 a hliníkovým reflektorem

64832 SP 4050300406800 50 3000 10 2000 E27 64,5 91 1 1564832 FL 4050300406824 50 1000 30 2000 E27 64,5 91 1 15

OSRAM HALOPAR® 20 s paticí E27a dichroickým reflektorem

64836 SP 4050300406848 50 3200 10 2000 E27 64,5 91 1 1564836 FL 4050300406862 50 1100 30 2000 E27 64,5 91 1 15

OSRAM HALOPAR® 30 s paticí E27a hliníkovým reflektorem

64841 SP 4050300338460 75 6900 10 2000 E27 97 91 2 1564841 FL 4050300338484 75 2200 30 2000 E27 97 91 2 15

OSRAM HALOPAR® 30 s paticí E27 a dichroickým reflektorem

64845 SP 4050300338521 75 7500 10 2000 E27 97 91 2 1564845 FL 4050300338507 75 2400 30 2000 E27 97 91 2 15

1)

1 2

ALU

ALU

ALU

OSRAM nabízí s halogenovými žárovkami na síťovénapětí HALOPAR® brilantní a moderní alternativu kekonvenčním reflektorovým žárovkám. Díky své stan-dardní šroubové patici E14, resp. E27 se rychlea snadno vyměňují a nabízejí přitom dokonce ažo 100 % více světla při dvojnásobné životnosti.

• Až o 100 % více světla než konvenčnížárovky.

• Průměrná životnost 2000 h.• Se skleněným reflektorem pro brilantní světelné

efekty.• Splňuje požadavky normy IEC 60432-2.• Schváleno pro provoz v otevřených svítidlech

(podle IEC 60598-1).• UV FILTR.• Teplota chromatičnosti cca 2900 K.• Stmívatelná.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:17 Str. 07


2.08

58

Pro menší a užší svítidla se dodává HALOLUXCERAM®, čiré nebo matované, s paticí B15d.

HALOLUX CERAM® s paticí B15d na síťové napětí

1 2


HALOLUX CERAM® s paticí B15d

čirá64466 4008321035233 25 260 1500 B15d 18 67 39 1 1264467 4008321035271 40 490 1500 B15d 18 67 39 1 1264481 4008321035493 60 820 2000 B15d 18 67 39 1 1264469 4008321035455 60 820 2000 B15d 18 86 55 1 1264473 4008321035578 75 1100 2000 B15d 18 86 55 1 1264475 4008321035851 100 1500 2000 B15d 18 86 55 1 1264471 4008321036056 150 2500 2000 B15d 18 86 55 1 1264477 4008321036018 150 2500 2000 B15d 18 98 67 1 1264479 4008321036193 230 4350 2000 B15d 18 98 67 1 12

vně matovaná64466 AM 4008321035257 25 230 1500 B15d 18 67 39 2 1264467 AM 4008321035295 40 460 1500 B15d 18 67 39 2 1264481 AM 4008321035516 60 790 2000 B15d 18 67 39 2 1264469 AM 4008321035479 60 790 2000 B15d 18 86 55 2 1264473 AM 4008321035592 75 1050 2000 B15d 18 86 55 2 1264475 AM 4008321035875 100 1470 2000 B15d 18 86 55 2 1264471 AM 4008321036070 150 2400 2000 B15d 18 86 55 2 1264477 AM 4008321036032 150 2400 2000 B15d 18 98 67 2 1264479 AM 4008321036216 230 4210 2000 B15d 18 98 67 2 12

Žárovka HALOLUX CERAM® s paticí B15d je díkysvému úzkému tvaru ideálně vhodná pro štíhlá,kompaktní svítidla. Dodává se s výkonem 25 W až230 W a kromě toho je v provozu bez transformáto-ru - ideální žárovka pro moderní náročná svítidla:

• v inovační nopové technologii, nová inovační tech-nologie,

• s integrovanou pojistnou funkcí, splňujepožadavky normy IEC 60432-2,

• schváleno pro provoz v otevřených svítidlech pod-le IEC 60598-1,

• podle IEC 60598-1,• provoz bez transformátoru,• UV FILTR,• teplota chromatičnosti cca 2900 K,• stmívatelná.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:17 Str. 08


2.091) ve srovnání s běžnými žárovkami

59

HALOLUX CERAM® s paticí E27 na síťové napětí


HALOLUX CERAM® s paticí E27

čirá64472 4008321035318 60 820 2000 E27 32 105 75 1 12 64474 4008321035530 75 1100 2000 E27 32 105 75 1 1264476 4008321035837 100 1500 2000 E27 32 105 75 1 1264478 4008321035974 150 2500 2000 E27 32 105 75 1 1264480 4008321036155 230 4350 2000 E27 32 105 75 1 12

vnitřně matovaná64472 IM 4008321035431 60 790 2000 E27 32 105 75 2 1264474 IM 4008321035554 75 1050 2000 E27 32 105 75 2 1264476 IM 4008321035714 100 1470 2000 E27 32 105 75 2 1264478 IM 4008321035998 150 2400 2000 E27 32 105 75 2 1264480 IM 4008321036179 230 4210 2000 E27 32 105 75 2 12

OSRAM HALOLUX CERAM® s paticí E27 je štíhlá ná-hrada za běžné žárovky se všemi přednostmi haloge-nové technologie. K dispozici také s vyššími hodno-tami výkonu pro všestranné využití.

1 2

• Kompaktnější rozměry než standardní žárovky.• Až o 20 % více světla ve srovnání s běžnou žárov-

kou. • Dvojnásobná životnost1).• K dispozici též s vyššími hodnotami výkonu do

230 W. • Hořák v inovační nopové technologii. • S integrovanou pojistnou funkcí, splňuje požadav-

ky normy IEC 60432-2. • Schváleno pro provoz v otevřených svítidlech,

podle IEC 60598-1. • UV FILTR.• Teplota chromatičnosti cca 2900 K. • Stmívatelná.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:18 Str. 09


2.10 1) dodává se pouze v blistrovém balení2) ve srovnání s běžnými žárovkami

60

HALOLUX® BT s paticí E27 na síťové napětí


HALOLUX® BT s paticí E27

čirá64470 BT1) 4050300588957 40 490 2000 E27 48 117 75 1 1064472 BT 4050300100753 60 840 2000 E27 48 117 75 1 1064476 BT 4050300100838 100 1600 2000 E27 48 117 75 1 1064478 BT 4050300100913 150 2550 2000 E27 48 117 75 1 10

matovaná křemičitou vrstvou64470 BT SIL1) 4050300598154 40 460 2000 E27 48 117 75 2 1064472 BT SIL 4050300348711 60 780 2000 E27 48 117 75 2 1064476 BT SIL 4050300348797 100 1450 2000 E27 48 117 75 2 1064478 BT SIL 4050300348872 150 2100 2000 E27 48 117 75 2 10

HALOLUX® je dekorační halogenová náhrada za jed-noduchou žárovku a zvyšuje tedy hodnotu i jedno-duchých svítidel:

• HALOLUX® má originální dekorační tvar baňky,• k dispozici také s vyššími hodnotami výkonu do

150 W,• až o 20 % více světla než běžné žárovky,• dvojnásobná životnost2),• brilantní halogenové světlo,• teplota chromatičnosti činí cca 2 900 K,• stmívatelná,• UV FILTR.

1 2

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:18 Str. 10


2.111) dodává se pouze v balení na blistru2) ve srovnání s běžnými žárovkami

61

HALOLUX® HC/CF a T s paticí E14 na síťové napětí


HALOLUX® HC s paticí E14Pyramidová svíčková, čirá64860 HC1) 4050300588933 25 260 1500 E14 32 105 53 3 1064861 HC 4050300352275 40 490 2000 E14 32 105 53 3 1064862 HC 4050300348650 60 840 2000 E14 32 105 53 3 10

HALOLUX® CF s paticí E14Křišťálová svíčková / čirá64860 CF1) 4050300602240 25 260 1500 E14 35 100 53 4 1064861 CF 4050300368542 40 490 2000 E14 35 100 53 4 10

HALOLUX® T s paticí E14Trubicová / čirá64860 T 4050300500942 25 260 1500 E14 26 80 55 1 1564861 T 4050300363707 40 490 1500 E14 26 80 55 1 1564862 T 4050300331638 60 820 2000 E14 26 80 55 1 15

Trubicová / matná64861 T IM 4050300394015 40 460 1500 E14 26 80 55 2 1564862 T IM 4050300386362 60 790 2000 E14 26 80 55 2 15

1 2 3 4

OSRAM HALOLUX® HC/CF a T jsou dekorační halo-genové alternativy k běžným svíčkovým a trubico-vým žárovkám a dokážou obratem ruky vykouzlitatraktivní světelné efekty:

• atraktivní tvary baněk,• až o 30 % více světla než běžné žárovky,• dvojnásobná životnost,• brilantní halogenové světlo,• stmívatelná,• teplota chromatičnosti cca 2900 K, • UV FILTR.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:18 Str. 11


2.12

HALOLUX® CLASSIC A a B s paticí E27/E14 na síťové napětíHALOLUX® R50 a R63 s paticí E14/E27 na síťové napětí

62


HALOLUX® CLASSIC A s paticí E27

64470 A 4050300876702 40 490 2000 E27 55 105 72 1 2064472 A 4050300876726 60 820 2000 E27 55 105 72 1 20

HALOLUX® CLASSIC B s paticí E14

64470 B 4008321110626 40 490 2000 E14 35 104 53 2 15

1 2

HALOLUX® CLASSIC A a B jsou cenově nejpříznivěj-ší halogenové alternativy pro výměnu 1:1 za klasic-kou žárovku, resp. svíčku:• známé tvary baněk,• o 20 % více světla než běžné žárovky,

• dvojnásobná životnost,• brilantní halogenové světlo,• stmívatelná,• teplota chromatičnosti cca 2 800 K,• UV FILTR.

OSRAM HALOLUX® R50 a R63 jsou cenově nejpříz-nivější halogenové alternativy pro výměnu 1:1 zaběžné reflektorové žárovky:

• známé tvary baněk,• o 20 % více světla než běžné žárovky, • dvojnásobná životnost,• brilantní halogenové světlo,• stmívatelná,• teplota chromatičnosti cca 2 800 K,• UV FILTR.


HALOLUX® R50 S PATICÍ E14

64861 R50 4008321109941 40 510 30 2000 E14 50 86,5 1 15

HALOLUX® R63 s paticí Sockel E27

64862 R63 4008321109989 60 1150 30 2000 E27 63 105 2 15

1 2

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:18 Str. 12


2.13

63

HALOLINE® na síťové napětí


Halogenové žárovky HALOLINE®

Provozní poloha libovolná64688 4050300944425 60 840 2000 R7s 74,9 12 2 f 1 2064690 4050300944340 100 1600 2000 R7s 74,9 12 2 f 1 2064695 4050300944364 150 2500 2000 R7s 74,9 12 2 f 1 2064696 4050300274744 150 2400 2000 R7s 114,2 12 2 f 1 2064698 4050300004136 200 3500 2000 R7s 114,2 12 2 f 1 2064701 4050300004143 300 5300 2000 R7s 114,2 12 2 f 1 2064702 4050300004150 500 9500 2000 R7s 114,2 12 4 f 1 20

Provozní poloha vodorovná p 1564560 4050300004167 750 16500 2000 R7s 185,7 12 6,3 f 1 1264740 4050300004174 1000 22000 2000 R7s 185,7 12 6,3 f 1 1264760 4050300004181 1500 33000 2000 R7s 250,7 12 10 f 1 1264783 4050300004198 2000 44000 2000 Fa4 334,4 max. 12 10 f 2 1264784 4050300004204 2000 44000 2000 R7s 327,4 12 10 f 1 12

Tyto halogenové žárovky musí být při osvětlování vnitřních a vnějších prostorů používányv uzavřených svítidlech (předpis podle IEC 60598).Je nutné postarat se o jištění svítidla s uvedenými hodnotami (podle IEC 60357).

Žárovka HALOLINE® je univerzálně použitelná a hodíse pro nejrůznější aplikace. Ve venkovních prosto-rech se jedná o klasickou žárovku pro malá osvětlo-vací zařízení k nasvěcování budov a osvětlení spor-tovišť či pro bezpečnostní osvětlení. Renesanci zaží-vá v obytných prostorech, kde nachází využitípředevším při nepřímém osvětlování pro zvýrazněnía akcentování prostorových struktur. Ale také závěs-ná svítidla s plošným osvětlením v různých novýchdesignech otevírají pro žárovky HALOLINE®, štíhléjako proutek, znovu klasická pole aplikací:

• brilantní halogenové světlo,• ideální pro zvýraznění a akcentování

prostorových struktur,• variabilní nálada v místnosti díky 100% stmívatel-

nosti,• univerzálně použitelné,• teplota chromatičnosti činí cca 3 000 K,• libovolná poloha svícení do 500 W (včetně),• průměrná životnost činí 2000 h,• jednoduchý provoz na síťové napětí bez transfor-

mátoru.

21

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:18 Str. 13


2.14

64

MINISTAR®

2000 h 2 x 1000 h

=

=


MINISTAR® s axiálním reflektorem, nízkotlaká technologie

50020 4050300987217 20 12 20 800 GY6,35 16 44 2000 4050035 4050300987224 35 12 30 1000 GY6,35 16 44 2000 4050050 4050300987231 50 12 30 1400 GY6,35 16 44 2000 40

MINISTAR® sleduje trend miniaturizace světelnýchzdrojů a umožňuje vytvářet úplně nové a revolučnídesigny svítidel.

Verze s axiálním reflektorem dokážou plnit všech-ny úkoly dnešních bodových svítidel, a to v doposudnevídaném kompaktním provedení, k dispozici s pa-ticí GY6,35 a G4. Stropní svítidla a flexibilní osvětlo-vací systémy jsou jen dva příklady, u nichž se ob-zvláště projevují výhody výrobků:

• nejmenší halogenová axiální reflektorová žárovkana světě,

• mimořádně dlouhá průměrná životnost 2000 hodin,

• speciální povrstvení pro snížení tepelného zatíženísvítidla,

• pro provoz v otevřených svítidlech podleIEC 60598-1,

• UV FILTR,• stmívatelná,• teplota chromatičnosti 3000 K.


MINISTAR® s axiálním reflektorem, nízkotlaká technologie

50210 4008321909275 10 12 20 250 G4 12 33 2000 4050220 4008321909299 20 12 20 450 G4 12 33 2000 40

2000 h 2 x 1000 h

=

=

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:18 Str. 14


2.15

65

MINISTAR®


2000 h 2 x 1000 h

=

=

Verze s bočním reflektorem otevírají úplně novýsvět designu např. pro vestavná svítidla do nábytku,svítidla na psací stoly, ...

• Nejmenší halogenová žárovka s bočním reflekto-rem na světě.

• Průměrná životnost 2000 h.• Speciální vrstva pro snížení tepelného zatížení sví-

tidla.• Pro provoz v otevřených svítidlech podle

IEC 60598-1.• UV FILTR.• Stmívatelná.• Teplota chromatičnosti 3000 K.

Zdroj: Linea Light Srl

MINISTAR® s bočním reflektorem, nízkotlaká technologie

50110 4050300987248 10 12 35/60 80 G4 9,5 33 2000 4050120 4050300987255 20 12 35/60 120 G4 9,5 33 2000 40

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:19 Str. 15


2.16 1) ve srovnání s HALOSTAR® STANDARD

66

Brilantní rozhodnutí: použití HALOSTAR® IRC na rad-nici v Mnichově.

HALOSTAR® IRC

4000 h 4 x 1000 h


HALOSTAR® IRC žárovky pro malé napětí s pinovou paticí v nízkotlaké technologii

64429 IRC 4050300987262 25 12 500 4000 GY6,35 12 44 30 4064432 IRC 4050300615905 35 12 900 4000 GY6,35 12 44 30 4064440 IRC 4050300615936 50 12 1250 4000 GY6,35 12 44 30 4064447 IRC 4050300785400 65 12 1700 4000 GY6,35 12 44 30 40

Žárovky HALOSTAR® IRC spotřebovávají díky po-vrstvení baňky (Infra-Red-Coating), odrážejícímuteplo, méně energie, a dosahují proto stejného svět-la při nižší spotřebě energie. Jejich průměrná život-nost je však ve srovnání se standardními výrobkydvojnásobná - 4000 h.

• Až 60% úspory výdajů1).• Nízké uvolňované teplo.• Dlouhá průměrná životnost 4000 h.• Vysoký měrný světelný výkon až 26 lm/W.

• Pro provoz v otevřených svítidlech podleIEC 60598-1.

• Axiální vlákno pro optimální řízení světla.• Speciální piny proti korozi.• Stmívatelná.• Podstatně nižší emise CO2 díky úsporám energie.• Teplota chromatičnosti 3000 K.

35 W � 25 W IRC

50 W � 35 W IRC

75 W � 50 W IRC

90 W ‹ 65 W IRC

Standardní žárovka HALOSTAR® IRCs pinovou paticí

ENERGETICKY

ÚSPORNÉ

Další informace o systémové záruce a celkových záručních podmínkách najdete na internetové adresewww.osram.cz/system_guarantee.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:19 Str. 16


2.171) žárovka v provedení z tvrzeného skla s příčným vláknem

67

Žárovky HALOSTAR STARLITE® se dají používat také bez ochranných krytů svítidel.Foto: Hera GmbH & Co. KG, Enger

HALOSTAR STARLITE®

4000 h 4 x 1000 h


HALOSTAR STARLITE®

žárovky pro malé napětí s pinovou paticí v nízkotlaké technologii

64405S1) 4050300335032 5 12 60 4000 G4 9,5 33 22 11) 4064410S 4050300335131 10 6 110 4000 G4 9,5 33 22 1 4064415S 4050300335087 10 12 130 4000 G4 9,5 33 22 1 4064425S 4050300335162 20 12 320 4000 G4 9,5 33 22 1 4064427S 4050300328171 20 12 320 4000 GY6,35 12 44 30 2 4064432S 4050300017426 35 12 600 4000 GY6,35 12 44 30 2 4064440S 4050300328201 50 12 910 4000 GY6,35 12 44 30 2 4064450S 4050300490151 75 12 1450 4000 GY6,35 12 44 30 2 4064458S 4050300490182 90 12 1800 4000 GY6,35 12 44 30 2 40

HALOSTAR STARLITE® umožňuje volný provoz bezochranného krytu svítidla. Vybaveno sklem pohlcují-cím UV záření jasně splňuje nejpřísnější limity proochranu před UV zářením (podle IEC 60432).

• Dlouhá průměrná životnost 3000 h.• Axiální vlákno pro optimální řízení světla.• Speciální piny jako ochrana proti korozi.• Pro provoz v otevřených svítidlech podle IEC

60598-1.• Stmívatelná.• Teplota chromatičnosti 3000 K.

1 2

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:19 Str. 17


2.18

68

HALOSTAR® STANDARD

2000 h 2 x 1000 h

=

=


HALOSTAR® STANDARDžárovky pro malé napětí s kolíkovou paticí v nízkotlaké technologii

čirá64415 4050300010717 10 12 140 2000 G4 9,5 33 22 1 4064425 4050300003924 20 12 320 2000 G4 9,5 33 22 1 4064432 4050300364629 35 12 600 2000 GY6,35 12 44 30 2 4064440 4050300324432 50 12 910 2000 GY6,35 12 44 30 2 40

matovaná64415F 4050300269047 10 12 130 2000 G4 9,5 33 22 1 4064425F 4050300324388 20 12 300 2000 G4 9,5 33 22 1 4064432F 4050300277332 35 12 570 2000 GY6,35 12 44 30 2 4064440F 4050300325170 50 12 830 2000 GY6,35 12 44 30 2 40

Halogenové žárovky jako např. HALOSTAR®

STANDARD nabízejí díky svému jasnému bodovémusvětlu úplně nové možnosti řešení při osvětlování.

• Průměrná životnost 2000 h.• Pro provoz v otevřených svítidlech podle


1 2

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:19 Str. 18


1) u HALOSTAR(r) 24 V je nutno použít jemnou rychlou pojistku- při provozu s transformátorem na sekundární straně: pro64435 U 2 A, 64445 U 4 A, 64460 U 6,3 A a pro 64465 U 10 A2) výběhový typ

HALOSTAR® 24 VHALOSTAR® pro osvětlení pečicích trub

Žárovky se smípoužívat jen v uza-vřených svítidlech.


Řada HALOSTAR® 24 V

644351) 4050300335513 20 24 320 1000 G4 9,5 33 22 2 40644451) 4050300335544 50 24 900 2000 GY6,35 12 44 30 1 40644601) 4050300335667 100 24 2200 2000 GY6,35 12 44 30 1 40644651) 4050300335698 150 24 3200 2000 GY6,35 16 50 32 1 40

HALOSTAR® halogenové žárovky pro malé napětí, k osvětlení pečicích trub

644082) 4050300308029 5 12 60 2000 G4 9,5 31 21,5 2 4064418 4050300308081 10 12 140 2000 G4 9,5 31 21,5 2 4064428 4050300308050 20 12 320 2000 G4 12 31 21,5 2 40

HALOSTAR® 24 V.Absorbující křemičité sklo potlačuje nežádoucí slož-ky UV záření. Nebezpečí blednutí barev podle IECbylo oproti tradičním žárovkám s pinovou paticíomezeno až o 80 %. Nejpřísnější limity pro ochranupřed UV zářením (IEC 60432) jsou splněny s rezer-vou.

• Speciální úprava chrání piny patic před korozí. • Axiální vlákno se stará o optimální směrování

světla. • Vysoká úroveň osvětlení.

OSRAM HALOSTAR® do pečicích trubOSRAM HALOSTAR® pro osvětlení pečicích trub na-bízí ve srovnání s běžnými žárovkami do pečicíchtrub následující výhody:• dvoj- až trojnásobný měrný světelný výkon,• optimální složení halogenové směsi pro vysoké

teploty,• vysoce kvalitní piny pro bezpečný kontakt při vyso-

kých teplotách,• vhodné pro pyrolýzu (přípustná okolní teplota

450 °C).

21

2.19

69

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:19 Str. 19


2.20 1) při použití připojovacích prvků je navíc zapo-třebí držák na okraji reflektoru

2) ve srovnání s HALOSPOT® 111

70

Dostatek světla pro jasnou prodejní atmosféru:HALOSPOT® 111 IRC šetří až 48 % výdajů2).

HALOSPOT® 111 IRC


HALOSPOT® 111 IRC, HighTech reflektor, ∅ 111 mm, v nízkotlaké technologii

48832SP 4050300656823 35 12 8 22500 4000 G531) 111 67 51 648832FL 4050300656847 35 12 24 4500 4000 G531) 111 67 51 648835SP 4050300656861 50 12 8 33000 4000 G531) 111 67 51 648835FL 4050300656885 50 12 24 5800 4000 G531) 111 67 51 648835WFL 4008321909237 50 12 45 2000 4000 G531) 111 67 51 648837SP 4050300786070 65 12 8 45000 4000 G531) 111 67 51 648837FL 4050300786094 65 12 24 8500 4000 G531) 111 67 51 648837WFL 4008321909251 65 12 45 2800 4000 G531) 111 67 51 6

4000 h 4 x 1000 h

=

=

Halogenové žárovky IRC od firmy OSRAM byly vyvi-nuty pro vysoké nároky profesionálního průmyslové-ho využívání. Spojují mimořádnou hospodárnosta svítivost s vynikající kvalitou světla. Společně s re-volučním HighTech reflektorem dávají vynikajícíosvětlení.

• Úspora výdajů až 48 %2).• Dlouhá průměrná životnost 4000 h.• Nový HighTech reflektor pro

– optimální osvětlení, – menší rozptyl světla.

• Intenzivní osvětlení pro profesionální využití.• Pro provoz v otevřených svítidlech podle

IEC 60598-1.• Clona omezuje oslnění a usnadňuje manipulaci.• UV FILTR.• Stmívatelná.• Podstatně nižší emise CO2 díky úsporám energie.• Teplota chromatičnosti 3000 K.

Použití:• osvětlení obchodů, restaurací, hotelů, galerií, vyso-

kých místností apod.

50 W � 35 W IRC

75 W � 50 W IRC

100 W ‹ 65 W IRC

Standard- HALOSPOT®

HALOSPOT 111 111 IRC

ENERGETICKY

ÚSPORNÉ

Další informace o systémové záruce a celkových záručních podmínkách najdete na internetové adresewww.osram.cz/system_guarantee.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:19 Str. 20


2.211) při použití připojovacích prvků je navíc zapotřebí držák naokraji reflektoru

71

HALOSPOT® 111

3000 h 3 x 1000 h

=

=


HALOSPOT® 111, hliníkový reflektor, ∅ 111 mm, v nízkotlaké technologii

41830SSP 4050300011141 35 6 4 30000 3000 G531) 111 67 51 641832SSP 4050300335728 35 12 4 35000 3000 G531) 111 67 51 641832FL 4050300335766 35 12 24 2500 3000 G531) 111 67 51 641835SSP 4050300011165 50 12 4 40000 3000 G531) 111 67 51 641835SP 4050300011752 50 12 8 20000 3000 G531) 111 67 51 641835FL 4050300011769 50 12 24 4000 3000 G531) 111 67 51 641835WFL 4008321909213 50 12 45 1400 3000 G531) 111 67 51 641840SP 4050300011776 75 12 8 30000 3000 G531) 111 67 51 641840FL 4050300011783 75 12 24 5300 3000 G531) 111 67 51 641840WFL 4050300011790 75 12 45 2000 3000 G531) 111 67 51 641850SP 4050300358604 100 12 8 48000 3000 G531) 111 67 51 641850FL 4050300358628 100 12 24 8500 3000 G531) 111 67 51 641850WFL 4050300358642 100 12 45 2800 3000 G531) 111 67 51 6

HALOSPOT®111 dosahuje díky vynikajícím vlastnos-tem reflektoru a extrémnímu úhlu vyzařování až 4°enormní svítivosti a výrazného zvýraznění objektů ina velmi světlém pozadí.

• Dlouhá průměrná životnost 3000 h.• Intenzivní osvětlení.• Pro provoz v otevřených svítidlech podle

IEC 60598-1.• UV FILTR.• Clona omezuje oslnění a usnadňuje manipulaci.• Stmívatelná.• Teplota chromatičnosti 3000 K.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:20 Str. 21


2.22 1) při provozu s transformátorem je nutné jištěníjemnou rychlou 2 A pojistkou na sekundárnístraně

2) 24-voltová verze ve vysokotlaké technologii vy-žaduje ochranný kryt

72

HALOSPOT® zvýrazňuje předměty v prodejních vitrí-nách ve správném světle - i na světlém pozadí.

HALOSPOT® 70, 48Nízkonapěťové halogenové žárovky s hliníkovým reflektorem


HALOSPOT® 70, hliníkově povrstvený reflektor, ∅ 70 mm, v nízkotlaké technologii

41970SP 4050300010656 20 12 8 7700 3000 BA15d 70 50 47 2 10 41970FL 4050300011110 20 12 24 900 3000 BA15d 70 50 47 2 1041990SP 4050300011158 50 12 8 12500 3000 BA15d 70 50 47 2 1041990FL 4050300004020 50 12 24 2600 3000 BA15d 70 50 47 2 10

HALOSPOT® 48, hliníkově povrstvený reflektor, ∅ 48 mm, v nízkotlaké technologii

41900SP 4050300003962 20 12 8 3100 2000 GY4 48 36 31 1 10

HALOSPOT® 48, hliníkový reflektor, ∅ 48 mm2)

41930SP1) 4050300003979 20 24 8 2600 1000 GY4 48 36 31 1 10

Fazetovaný reflektor rovnoměrně rozděluje světlo.Žárovky jsou vybaveny clonou, která omezuje oslně-ní a usnadňuje manipulaci.

• Pro vestavěnou žárovku se používá sklo absorbují-cí UV záření. Díky tomu jsou splněny nejpřísnější li-mity pro ochranu před UV zářením (podle IEC60432) a nebezpečí blednutí barev vlivem UV záře-ní je omezeno až o 80 %.

• 12 V verze v nízkotlaké technologii. Díky tomu jepodle IEC 60598 možný volný provoz bez ochran-ného krytu.

• 24 V verze ve vysokotlaké technologii vyžadujeochranný kryt.

• Žárovky HALOSPOT®70, 48 jsou stmívatelné.• UV FILTR.• Teplota chromatičnosti 3000 K.

21

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:20 Str. 22


2.231) ve srovnání s DECOSTAR® 51S STANDARD

73

DECOSTAR® 51 IRC

5000 h 5 x 1000 h

=

=


DECOSTAR® 51 IRC, ∅ 51 mm

48860SP 4050300620169 20 12 10 6000 GU5,3 51 45 5000 2048860FL 4050300620183 20 12 24 2300 GU5,3 51 45 5000 2048860WFL 4050300620206 20 12 36 1000 GU5,3 51 45 5000 2048860VWFL 4050300620220 20 12 60 450 GU5,3 51 45 5000 2048865SP 4050300516592 35 12 10 12500 GU5,3 51 45 5000 2048865FL 4050300516615 35 12 24 4400 GU5,3 51 45 5000 2048865WFL 4050300516639 35 12 36 2200 GU5,3 51 45 5000 2048865VWFL 4050300516653 35 12 60 1100 GU5,3 51 45 5000 2048870SP 4050300516677 50 12 10 15000 GU5,3 51 45 5000 2048870FL 4050300516691 50 12 24 5700 GU5,3 51 45 5000 2048870WFL 4050300516714 50 12 36 2850 GU5,3 51 45 5000 2048870VWFL 4050300516738 50 12 60 1430 GU5,3 51 45 5000 20

Halogenové žárovky IRC od firmy OSRAM spojujívysokou hospodárnost a svítivost s vynikající kvali-tou světla. Životnost je ve srovnání se standardnímivýrobky více než dvojnásobná - až 5000 h. Povrst-vení reflektoru Longlife zaručuje konstantní svítivosta barevnost po celou dobu životnosti. Světlo vychá-zející zadní stranou reflektoru nabízí trvalý namodralýbarevný dojem.

• Až 65 % úspora výdajů1) .• Extrémně dlouhá průměrná životnost 5000 h.• Konstantní svítivost a barevnost během celé život-

nosti.• Ustálený namodralý barevný dojem vytvářený svět-

lem, které vychází zadní stranou reflektoru. • Dichroický reflektor redukuje tepelné zatížení ve

světelném svazku až o 66 %.• Pro provoz v otevřených svítidlech podle

IEC 60598-1.• UV FILTR.• Stmívatelná.• Podstatně nižší emise CO2 díky úsporám energie.• Teplota chromatičnosti 3000 K.

35 W � 20 W IRC

50 W � 35 W IRC

65 W � 50 W IRC

Standardní dichroická DECOSTAR®

reflektorová žárovka IRC

ENERGETICKY

ÚSPORNÉ

Další informace o systé-mové záruce a celkovýchzáručních podmínkách na-jdete na internetové adresewww.osram.cz/

system_guarantee.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:20 Str. 23


2.24

74

DECOSTAR® 51/35 TITAN


DECOSTAR® 51 TITAN reflektorová žárovka, ∅ 51 mm

46860SP 4050300428635 20 12 10 5000 GU5,3 51 45 4000 2046860WFL 4050300428659 20 12 36 780 GU5,3 51 45 4000 2046860VWFL 4050300428673 20 12 60 350 GU5,3 51 45 4000 2046865SP 4050300428697 35 12 10 9100 GU5,3 51 45 4000 2046865FL 4050300476414 35 12 24 3100 GU5,3 51 45 4000 2046865WFL 4050300428710 35 12 36 1500 GU5,3 51 45 4000 2046865VWFL 4050300428734 35 12 60 700 GU5,3 51 45 4000 2046870SP 4050300428758 50 12 10 12500 GU5,3 51 45 4000 2046870FL 4050300465708 50 12 24 4400 GU5,3 51 45 4000 2046870WFL 4050300428772 50 12 36 2200 GU5,3 51 45 4000 2046870VWFL 4050300428796 50 12 60 1100 GU5,3 51 45 4000 20


DECOSTAR® 35 TITAN, ∅ 35 mm

46890SP 4050300529301 20 12 10 4000 GU4 35,3 37 4000 1046890WFL 4050300529325 20 12 36 700 GU4 35,3 37 4000 1046892SP 4050300529349 35 12 10 6200 GU4 35,3 37 4000 1046892WFL 4050300529363 35 12 36 1350 GU4 35,3 37 4000 10

4000 h 4 x 1000 h

=

=

• Dlouhá průměrná životnost 4000 h.• Vysoká svítivost.• Konstantní svítivost a barevnost během celé život-

nosti.• Ustálený namodralý barevný dojem vytvářený svět-

lem, které vychází zadní stranou reflektoru.• Dichroický reflektor KLR redukuje tepelné zatížení

ve světelném svazku až o 66 %.

• Pro provoz v otevřených svítidlech podleIEC 60598-1.

• UV FILTR.• Stmívatelná.• Teplota chromatičnosti 3000 K.

4000 h 4 x 1000 h

=

=

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:20 Str. 24


2.25

75

DECOSTAR® 51 ALUDECOSTAR® 51 COOL BLUE®

3000 h 3 x 1000 h

=

=


DECOSTAR® 51 ALU, s reflektorem s hliníkovou vrstvou, v nízkotlaké technologii

41861WFL 4050300428819 20 12 36 700 GU5,3 51 45 3000 2041866WFL 4050300428833 35 12 36 1100 GU5,3 51 45 3000 2041871WFL 4050300428857 50 12 36 1800 GU5,3 51 45 3000 20


DECOSTAR® 51 COOL BLUE® reflektorová žárovka, ∆ 51 mm

46871WFL 4050300816661 50 12 36 1200 GU5,3 51 45 4000 20

DECOSTAR® ALUReflektor s hliníkovým povrstvením bez ochrannéhokrytu redukuje tepelné zatížení ve svítidle o cca60 % oproti reflektorům s hliníkovým povrstveníma ochranným krytem a o cca 80 % oproti dichroic-kým reflektorům s ochranným krytem. Stmívatelnážárovka se sklem absorbujícím UV záření (podleIEC 60432) nabízí barevně neutrální světlo po celoudobu životnosti.

• Dlouhá průměrná životnost 3000 h.• Dichroický reflektor redukuje tepelné zatížení ve



4000 h 4 x 1000 h

=

=

Žárovka DECOSTAR® COOL BLUE® je mimořádněvhodná do klenotnictví, galerií a pro všechny, kdodávají přednost chladným barvám světla.

• Mimořádně chladné světlo 4500 K.• Dlouhá průměrná životnost 3000 h.• Dichroický reflektor redukuje tepelné zatížení ve


IEC 60598-1.• UV FILTR.• Stmívatelná.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:20 Str. 25


2.26 1) Výběhový typ

76

DECOSTAR® 51 STANDARD, DECOSTAR® 51S STANDARD


DECOSTAR® 51 STANDARD, ∅ 51 mm, bez krytu DECO

41860SP1) 4050300012612 20 12 10 3150 GU5,3 51 45 2000 1 20 41860WFL1) 4050300012629 20 12 36 510 GU5,3 51 45 2000 1 2041865SP1) 4050300026527 35 12 10 6300 GU5,3 51 45 2000 1 2041865WFL1) 4050300026541 35 12 36 1050 GU5,3 51 45 2000 1 2041870SP1) 4050300012636 50 12 10 8200 GU5,3 51 45 2000 1 2041870WFL1) 4050300012575 50 12 36 1500 GU5,3 51 45 2000 1 20

DECOSTAR® 51S STANDARD, ∅ 51 mm, s ochranným krytem

44860SP 4050300272474 20 12 10 3000 GU5,3 51 45 2000 2 2044860WFL 4050300272511 20 12 36 480 GU5,3 51 45 2000 2 2044865SP 4050300272559 35 12 10 6000 GU5,3 51 45 2000 2 2044865WFL 4050300272634 35 12 36 1000 GU5,3 51 45 2000 2 2044870SP 4050300272672 50 12 10 7800 GU5,3 51 45 2000 2 2044870WFL 4050300272795 50 12 36 1450 GU5,3 51 45 2000 2 20

2000 h 2 x 1000 h

=

=

• Průměrná životnost 2000 h.• Dichroický reflektor redukuje tepelné zatížení ve


IEC 60598-1.• UV FILTR.• Stmívatelná• Teplota chromatičnosti 3000 K

21

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 26

Absorbující sklo chrání osvětlené předměty předškodlivým UV zářením.


2.27

77

DECOSTAR® 35

2000 h 2 x 1000 h

=

=


DECOSTAR® 35 STANDARD, ∅ 35 mm

Nízkovoltové halogenové reflektorové žárovky v nízkotlaké technologii44888WFL 4050300443935 10 12 36 300 GU4 35,3 37 2000 1044890SP 4050300346090 20 12 10 3200 GU4 35,3 37 2000 1044890WFL 4050300346168 20 12 36 500 GU4 35,3 37 2000 1044892SP 4050300346182 35 12 10 5000 GU4 35,3 37 2000 1044892WFL 4050300346229 35 12 36 900 GU4 35,3 37 2000 10

• Průměrná životnost 2000 h.• Dichroický reflektor redukuje tepelné zatížení ve



Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 27


2.28 1) Obrázky jsou pouhým principiálním znázorněnímkřivek svítivosti! Nejsou vhodné pro plánováníosvětlení. K tomuto účelu si laskavě vyžádejtedokumentaci Eulumdat, nebo vyhledejte na adre-se www.myosram.com.

78

Halogenové žárovky s reflektorem | Křivky svítivosti1)

HALOSPOT® 111 IRC

22500

18000

13500

9000

4500

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

1,0 m

2,0 m

3,0 m

22500 lx Ø 0,15 m

5600 lx Ø 0,30 m

2500 lx Ø 0,42 m

4,0 m1400 lx Ø 0,55 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48832 SP

4500

3600

2700

1800

900

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m280 lx Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

4500 lx Ø 0,45 m

1100 lx Ø 0,85 m

500 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48832 FL

33000

26400

19800

13200

6600

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

8250 lx Ø 0,30 m

3650 lx Ø 0,42 m

2050 lx Ø 0,55 m

1300 lx Ø 0,70 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48835 SP

5800

4640

3480

2320

1160

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m350 lx Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

5800 lx Ø 0,45 m

1450 lx Ø 0,85 m

650 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48835 FL

45000

36000

27000

18000

9000

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

11250 lx Ø 0,30 m

5000 lx Ø 0,42 m

2800 lx Ø 0,55 m

1800 lx Ø 0,70 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

8500

6800

5100

3400

1700

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m500 lx Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

8500 lx Ø 0,45 m

2100 lx Ø 0,85 m

950 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48837 SP 48837 FL

HALOSPOT® 111

30000

24000

18000

12000

6000

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

7500 lx Ø 0,15 m

3330 lx Ø 0,20 m

1875 lx Ø 0,30 m

1200 lx Ø 0,35 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

35000

28000

21000

14000

7000

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

8750 lx Ø 0,15 m

3900 lx Ø 0,20 m

2200 lx Ø 0,30 m

1400 lx Ø 0,35 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41830 SSP 41832 SSP

HWW = úhel poloviční hodnoty maximální svítivosti v ose

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 28


2.291) Obrázky jsou pouhým principiálním znázorněním křivek sví-tivosti! Nejsou vhodné pro plánování osvětlení. K tomutoúčelu si laskavě vyžádejte dokumentaci Eulumdat, nebo vy-hledejte na adrese www.myosram.com.

79


HALOSPOT® 111


2500

2000

1500

1000

500

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m155 lx Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2500 lx Ø 0,45 m

620 lx Ø 0,85 m

280 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

40000

32000

24000

16000

8000

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

10000 lx Ø 0,15 m

4450 lx Ø 0,20 m

2500 lx Ø 0,30 m

1600 lx Ø 0,35 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41832 FL 41835 SSP

20000

16000

12000

8000

4000

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

1,0 m

2,0 m

3,0 m

20000 lx Ø 0,15 m

5000 lx Ø 0,30 m

2220 lx Ø 0,42 m

4,0 m1250 lx Ø 0,55 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

4000

3200

2400

1600

800

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m250 lx Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

4000 lx Ø 0,45 m

1000 lx Ø 0,85 m

440 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41835 SP 41835 FL

30000

24000

18000

12000

6000

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

7500 lx Ø 0,30 m

3330 lx Ø 0,42 m

1875 lx Ø 0,55 m

1200 lx Ø 0,70 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

5300

4240

3180

2120

1060

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m330 lx Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

5300 lx Ø 0,45 m

1325 lx Ø 0,85 m

590 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41840 SP 41840 FL

2000

1600

1200

800

400

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m500 lx Ø 1,65 m

3 ,0 m

4,0 m

220 lx Ø 2,50 m

125 lx Ø 3,30 m

1,0 m2000 lx Ø 0,83 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48000

38400

28800

19200

9600

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

12000 lx Ø 0,30 m

5330 lx Ø 0,42 m

3000 lx Ø 0,55 m

1920 lx Ø 0,70 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41840 WFL 41850 SP

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 29



80


HALOSPOT® 111


8500

6800

5100

3400

1700

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m530 lx Ø 1,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

8500 lx Ø 0,45 m

2120 lx Ø 0,85 m

940 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41850 FL

2800

2240

1680

1120

560

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

2,0 m700 lx Ø 1,65 m

3 ,0 m

4,0 m

310 lx Ø 2,50 m

175 lx Ø 3,30 m

1,0 m2800 lx Ø 0,83 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41850 WFL

3100

2480

1860

1240

620

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m11900 lx Ø 0,07 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

3100 lx Ø 0,15 m

775 lx Ø 0,30 m

340 lx Ø 0,42 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

2600

2080

1560

1040

520

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m9900 lx Ø 0,07 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2600 lx Ø 0,15 m

650 lx Ø 0,30 m

290 lx Ø 0,42 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41900 SP 41930 SP

HALOSPOT® 48/70

900

720

540

360

180

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m3450 lx Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

900 lx Ø 0,45 m

225 lx Ø 0,85 m

100 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

7700

6160

4620

3080

1540

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

1,0 m

2,0 m

3,0 m

7700 lx Ø 0,15 m

1925 lx Ø 0,30 m

860 lx Ø 0,42 m

4,0 m480 lx Ø 0,55 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41970 SP 41970 FL

12500

10000

7500

5000

2500

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

1,0 m

2,0 m

3,0 m

12500 lx Ø 0,15 m

3120 lx Ø 0,30 m

1390 lx Ø 0,42 m

4,0 m780 lx Ø 0,55 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

2600

2080

1560

1040

520

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m9900 lx Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2600 lx Ø 0,45 m

650 lx Ø 0,85 m

290 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

41990 SP 41990 FL

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 30



81


DECOSTAR®


6000

4800

3600

2400

1200

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m23000 lx Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

6000 lx Ø 0,17 m

1500 lx Ø 0,35 m

670 lx Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48860 SP46860 SP: -/- 17%41860 SP: -/- 47%44860 SP: -/- 50%

48860 FL

2300

1840

1380

920

460

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m8800 lx Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2300 lx Ø 0,45 m

570 lx Ø 0,85 m

260 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

1000

800

600

400

200

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m3800 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1000 lx Ø 0,70 m

250 lx Ø 1,40 m

110 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

450

360

270

180

90

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m1700 lx Ø 0,60 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

450 lx Ø 1,15 m

110 lx Ø 2,30 m

50 lx Ø 3,45m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48860 WFL46860 WFL: -/- 22%41860 WFL: -/- 49%44860 WFL: -/- 51%41861 WFL: -/- 30%

48860 VWFL46860 VWFL: -/- 22%

12500

10000

7500

5000

2500

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m780 lx Ø 0,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

12500 lx Ø 0,17 m

3120 lx Ø 0,35 m

1390 lx Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

4500

3600

2700

1800

900

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m16900 lx Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

4400 lx Ø 0,45 m

1100 lx Ø 0,85 m

490 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48865 SP46865 SP: -/- 27%41865 SP: -/- 49%44865 SP: -/- 52%

48865 FL46865 FL: -/- 30%

1200

960

720

480

240

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m4200 lx Ø 0,60 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1100 lx Ø 1,15 m

270 lx Ø 2,30 m

120 lx Ø 3,45m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48865 VWFL46865 VWFL: -/- 36%

2300

1840

1380

920

460

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m8500 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2200 lx Ø 0,70 m

550 lx Ø 1,40 m

240 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48865 WFL46865 WFL: -/- 32%41865 WFL: -/- 53%44865 WFL: -/- 55%41866 WFL: -/- 50 %

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 31


2.32

82

1) Obrázky jsou pouhým principiálním znázorněnímkřivek svítivosti! Nejsou vhodné pro plánováníosvětlení. K tomuto účelu si laskavě vyžádejtedokumentaci Eulumdat, nebo vyhledejte na adre-se www.myosram.com.


DECOSTAR®


15000

12000

9000

6000

3000

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

4,0 m940 lx Ø 0,70 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

15000 lx Ø 0,17 m

3750 lx Ø 0,35 m

1670 lx Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48870 SP46870 SP: -/- 16%41870 SP: -/- 45%44870 SP: -/- 48%

5700

4560

3420

2280

1140

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m21900 lx Ø 0,20 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

5700 lx Ø 0,45 m

1420 lx Ø 0,85 m

630 lx Ø 1,30 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48870 FL46870 FL: -/- 23%

2900

2320

1740

1160

580

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m11000 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2850 lx Ø 0,70 m

710 lx Ø 1,40 m

320 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

1500

1200

900

600

300

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m5500 lx Ø 0,60 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1430 lx Ø 1,15 m

360 lx Ø 2,30 m

160 lx Ø 3,45m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

48870 VWFL46870 VWFL: -/- 23%

48870 WFL46870 WFL: -/- 23%41870 WFL: -/- 47%44870 WFL: -/- 49%41871 WFL: -/- 37%46871 WFL: -/- 55%

4000

3200

2400

1600

800

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m15300 lx Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

4000 lx Ø 0,17 m

1000 lx Ø 0,35 m

450 lx Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

700

560

420

280

140

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m2700 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

700 lx Ø 0,70 m

180 lx Ø 1,40 m

80 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

46890 SP44890 SP: -/- 20%

46890 WFL44890 WFL: -/- 29%

6200

4960

3720

2480

1240

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m23800 lx Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

6200 lx Ø 0,17 m

1550 lx Ø 0,35 m

700 lx Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

1350

1080

810

540

270

0cd–90° –60° 0° 30° 60° 90°–30°

0,5 m5200 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1350 lx Ø 0,70 m

340 lx Ø 1,40 m

150 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

46892 SP44892 SP: -/- 25%

46892 WFL44892 WFL: -/- 33%

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 32



83


OSRAM HALOPAR®


200

400

600

800

1000

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

240

480

720

960

1200

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

0,5 m4200 lx Ø 0,25 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1100 lx Ø 0,54 m

275 lx Ø 1,00 m

120 lx Ø 1,60 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

64824 FL64826 FL: -/- 6%64822 FL: -/- 30%64820 FL: -/- 37%

64836 FL64832 FL: -/- 8%

0,5 m3650 lx Ø 0,3 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

950 lx Ø 0,6 m

240 lx Ø 1,2 m

110 lx Ø 1,9 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

700

1400

2100

2800

3500

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

0,5 m12300 lx Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

3200 lx Ø 0,17 m

800 lx Ø 0,35 m

360 lx Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

64845 FL64841 FL: -/- 8%

500

1000

1500

2000

2500

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

64836 SP64832 SP: -/- 8%

0,5 m9200 lx Ø 0,25 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

2400 lx Ø 0,54 m

600 lx Ø 1,00 m

270 lx Ø 1,60 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

4800

6400

8000

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

1600

3200

64845 SP64841 SP: -/- 8%

0,5 m28800 lx Ø 0,10 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

7500 lx Ø 0,17 m

1870 lx Ø 0,35 m

830 lx Ø 0,50 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 33


2.34

84



MINISTAR®


280

560

840

1120

1400

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

50050 WFL50035 WFL: -/- 28%50020 WFL: -/- 43%

0,5 m5400 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1400 lx Ø 0,70 m

350 lx Ø 1,40 m

150 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

110

220

330

440

550

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

60040 FL

0,5 m5400 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1400 lx Ø 0,70 m

350 lx Ø 1,40 m

150 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°


48837 WFL (IRC) 41835 WFL

HALOSPOT® 111

280

560

840

1120

1400

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

0,5 m5400 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1400 lx Ø 0,70 m

350 lx Ø 1,40 m

150 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

560

1120

1680

2240

2800

90 °0cd

60 °30 °0 °–30 °–60 °–90 °

0,5 m5400 lx Ø 0,35 m

1,0 m

2,0 m

3,0 m

1400 lx Ø 0,70 m

350 lx Ø 1,40 m

150 lx Ø 2,10 m

–90° –70° –50° –30° –10° 10° 30° 50° 70° 90°

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 34


2.35

85

PaticeIEC/EN 60061-1

BA15dList 7004-11 A

R7sList 7004-92

GZ4List 7004-67

GU4List 7004-108

GX5,3List 7004-73 A

GU5,3List 7004-109

GZ10List 7004-120

G4List 7004-72

G9List 7004-129

GY4List 7004-72 A-11

GY6,35List 7004-59

G53List 7004-134

B15dList 7004-11

E14List 7004-23 E27

List 7004-21

Fa4List 7004-58

1010

GU10List 7004-121

Upozornění:Halogenové žárovky smí být venku a ve vlh-kých prostorech používány jen ve svítidlech,která jsou k tomu schválena.

Kap_2_2 CZ.QX6 22.11.2006 13:21 Str. 35

Date post:	17-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Halogenové žárovky - jasný trendFoto: Bankamp-Leuchten GmbH, Arnsberg Žárovky OSRAM HALOPAR®...

Documents