INTERIOR—Kreativní vytváření prostoru pro život

7928_B_InteriorUmschl_D.indd 2 03.01.13 09:53

Úvod

4 – 5

6 – 7 Bezpečný přístupVstup

8 – 9

TransparentnostPředsíň, obývací pokoj, kuchyň

10 –15

24 –25

Obytné prostory

Pracovníprostory

2

OBSAH

interior (anglicky), z latinského interior = interiér; utváření, vybavení

vnitřního prostoru, vnitřní vybavení domu

Plynulé přechodyTerasa, balkon

16 – 17

Komfort bydleníLožnice, obývací pokoj, koupelna

18 – 23

Domácí pracovnaVstup, pracovna

26 – 27

Reprezentační prostoryShowroom

28 – 29

TransparentnostOrdinace, kancelář

30 – 33

DORMA 3

INTERIOR

INTERIÉR

—Představte si, že by se vám podařilo vytvořit prostor bez omezení.

Prostor pro nápady. Kreativní design pro životní

a pracovní prostory znamená vzít na vědomí všechna

individuální přání a požadavky. Společnost se totiž

trvale mění a s tím se také mění nároky na koncepci

prostoru. Obytné kuchyně, domácí pracovny, dřívější

dětské pokoje měnící se na průchozí šatny nebo

plynulé přechody mezi obytným pokojem a zahradou

– tak zní současné představy a trendy. Společnost

DORMA se zvláště snaží, aby tyto trendy rozpoznala

a vyvíjela produkty, které na ně dají včas odpovědi

bohaté na nápady. V privátních prostorách, v malých

kancelářích, v ordinacích lékařů a nebo v kancelářích

je prvořadým požadavkem vyvážení mezi funkčními

a estetickými vlastnostmi. Zde produkty společnosti

DORMA přinášejí rozhodující příspěvky, které mohou

následně ovlivnit i základní koncepce těchto prostor.

Seznam termínů naleznete na stranách 34 – 35.

4

DORMA 5

INTERIOR

ObyTNý PROSTOR

—Individuální řešení nových požadavků na bydlení

Nejvíc o nás řekne to, jak bydlíme. Pocity z bydlení jsou

životními pocity. Stará zástavba nebo loftové byty, statky

nebo bungalovy – domy jsou tak individuální jako lidé,

kteří je obývají. Změněná životní situace a naše preference

ovlivňují náš styl bydlení. Zatímco dříve byla přikládána

vysoká hodnota pohodlí, v současnosti jsou v popředí

transparentní koncepce prostor v moderním duchu. Jak

se vyvíjí kultura bydlení, tak dokáže společnost DORMA

dodávat promyšlené produkty a celková řešení umožňující

realizaci i aktuálních nároků na bydlení.

6

OByTNý PROSTOR

DORMA 7

INTERIOR

bEZPRObLÉMOVý PŘÍSTUP ZVyŠUJE

KOMFORT byDLENÍ

—

Dveřní asistent PORTEO otvírá a zavírá vstupní dveře automaticky a bezpečně. Na přání s ručním tlačítkem pro rádiové ovládání.

S jednotkou XS-Zylinder Pro mají dveře také elektronickou kontrolu uzamčení a přístupu. Tento systém lze ovládat pomocí přívěsku s transpondérem nebo průkazové karty. Systém lze naprogramovat během několika sekund a je optimálně vhodný pro větší komplexy apartmá a velké byty.

Kování Premium v různém designu doplňuje tento systém řízení přístupu.

1

2

3

8

1

4

3

2

BEZPEČNý PŘÍSTUP

Vítejte doma

Moderní zařízení zhodnocuje také

osobní kvalitu života. Klíčem k

tomu je souhra řešení s příjemnou

a komfortní obsluhou – přednostně

v náročném designu. Protože

pouze tak lze vytvořit odpovídající

příjemný pocit z bydlení. Příkladem

toho může být již oblast předsíně.

Komfortní technika, jakou má

dveřní asistent PORTEO nebo

automatický pohon otočných

dveří ED 100 a ED 250, umožňuje

automatické a nehlučné otvírání

a zavírání vstupních dveří při

zajištění maximálního komfortu

pro uživatele při jejich procházení.

Posílení kultury interiérového

designu od vstupu do obytného

prostoru – idea společnosti

DORMA.

Madlo MANET pro skleněné a dřevěné dveře

4

DORMA 9

INTERIOR

VyTVOŘENÍ TRANSPARENTNÍhO

PROSTORU

—

10

1

2

3

TRANSPARENTNOST

Příklad: Madlo MANET

Skleněné prvky s vysoce hodnotným designem kování lze velmi účinně využívat.

Sklo je materiálem, který svojí

transparentností propůjčuje

prostorám světlo a šířku. Tak jím

dává přesně to, co činí obytné

oblasti atraktivními: Příjemný

životní pocit. Oblast vstupu bude

například díky použití skleněných

dveří nebo stěn s univerzálními

prvky kování působit podstatně

velkoryseji, a tím bude návštěvníky

přímo zvát. Tyto prvky propouštějí

denní světlo a na druhou stranu

zamezí vniknutí studeného

vzduchu. Také obytné pokoje

získají celoskleněným řešením

velkorysost. Kování pro sklo

současně znamená další plusové

body z hlediska estetického

vzhledu. Pro transparentní řešení

nabízí DORMA produkty s řadou

předností. Tyto produkty se

vyznačují náročným designem,

spolehlivými funkčními vlastnostmi

a snadnou manipulací.

Atmosféra prozářená světlem vás přímo zve k realizaci

Univerzální díly kování pro dveřní systémy s bezpečnostním sklem

Madlo MANET

Podlahový dveřní zavírač

1

2

3

DORMA 11

1

2

INTERIOR

JAK VyTVOŘIT INDIVIDUÁLNÍ

KONCEPT MÍSTNOSTI S FUNKČNÍ

PODPOROU?

—

Dveřní asistent PORTEO umožňuje automatické otvírání

a zavírání dveří s otočnými křídly – na přání je možné ovládat jej

také bezdotykovým spínačem (MagicSwitch) nebo pohybovým

čidlem.

Speciální dveřní závěsy, zámky a kliky dveří pro interiérové

dveře ze skla podtrhují eleganci transparentních prostorových

koncepcí.

Jednoduše obsluhovatelné: Celoskleněné posuvné dveře se otvírají

a zavírají pomocí automatického pohonu pro interiérové dveře CS 80

MAGNEO.

Vytvoření vizuálně i funkčně příjemné atmosféry

Požadavek na plynulý přechod

mezi obytnou a pracovní oblastí

je vyjadřován stále častěji.

Díky AGILE 150 lze například

realizovat manuálně posuvné

celoskleněné dveře jako

elegantní řešení s pohodlnou

obsluhou. Alternativně je ale

s elektrickým pohonem dveří CS

80 MAGNEO k dispozici plně

automatická varianta, se kterou

se mohou dveře sami otvírat

a zavírat.

Tak lze různé obytné prostory

zcela podle přání vzájemně

propojovat nebo v případě

potřeby oddělovat. Jen tak je

zaručena nerušená koncentrace

nebo uvolnění, společenskost

nebo klid. Společnost DORMA

nabízí řadu nápadů pro realizaci

individuálních nebo těžko

realizovatelných řešení pro

každodenní využití v aktuálním

designu.

1

2

Elegantní a současně

transparentní: Systém posuvných

dveří AGILE 150 Syncro

umožňuje díky dvěma velkým

křídlům posuvných dveří oddělit

obytné a jídelní oblasti, aniž

by došlo k přerušení otevřené

koncepce prostoru.

Madla ARCOS jsou optimálním

doplněním pro manuálně

ovládané skleněné posuvné

dveře (vlevo).

Plně automatický komfort:

CS 80 MAGNEO.

3

4

5

12

3

4

5

TRANSPARENTNOST

Příklad:Dveřní klika Premium 8870

a okenní klika Premium 4870

Příklad: Dveřní asistent PORTEO

DORMA 13

1

2

INTERIOR

Aby byLy MÍSTNOSTI PROSTORNÉ A ZÁROVEň ÚTULNÉ—

Díky použití systému posuvných dveří AGILE 150 vzniká transparentní propojení mezi oblastí jídelny a kuchyně.Madla MANET kompletují celkový vzhled manuálních systémů posuvných skleněných dveří.

1

2

14

3

4

TRANSPARENTNOST

Transparentnost jako faktor dobrého pocitu

Kuchyně se vyvinuly od

prostého místa pro vaření na

místo setkávání a komunikace.

Proto je zde komfortu bydlení a

příjemnému prostředí přikládána

stejně vysoká hodnota jako

funkčnímu vybavení. Záměr:

Vytvořit kuchyň tak, aby byla jak

otevřenou, tak funkční oblastí,

která je harmonicky integrována

do celého prostředí bytu.

Systémy inteligentního kování

pro sklo zde vytvářejí ideální

transparentní spojení. Tak se

například z kuchyně a jídelny

vytvoří homogenní prostor,

ve kterém se budeme dobře

cítit a současně si budeme

moci vychutnat jeho světlou

velkorysost. Krátce řečeno

– prostor, který je současně

otevřený i pohodlný. To vše

umožňují produkty společnosti

DORMA.Vrací kyvné dveře bezpečně zpět do nulové polohy: TENSOR.

Systém skleněných kyvných

dveří TENSOR včetně funkce

aretace otevřených dveří

v poloze 90°.

Madla bEyOND jsou praktická

a současně elegantní.

Příklad: Dveřní zarážka TZ 5021

3

4

DORMA 15

INTERIOR

PLyNULÉ PŘEChODy Z DOMU

DO ZAhRADy

—

V souladu s přírodou

Lidé chtějí stále častěji bydlet

v souladu s přírodou. Tak,

aby i uvnitř obytných prostorů

mohli roční doby prožívat

po celý rok. Požadovaného

efektu dosáhneme pomocí

balkonových posuvných stěn ze

skla. Ty svojí transparentností

zprostředkovávají opticky

příjemný dojem, který umožní

sloučit pocity z bytového

prostoru i z přírody. bSW-G

s volnými bočními skleněnými

hranami zvyšují kvalitu bydlení a

určují architektonické akcenty.

Tak může fungovat balkon popř.

terasa jako vyrovnávací zóna

mezi interiérem a exteriérem.

Tento prostor lze také využívat

za špatného počasí.

balkon v souladu s přírodou.

Díky použití balkonové posuvné

stěny.

16

PLyNULÉ PŘECHODy

Vstup

Obytné prostory

Terasa

Jídelna KuchyněUzavřené nebo otevřené: S balkonovými posuvnými stěnami bSW

působí zahrada a obývací pokoj jako jeden prostor.

DORMA 17

1

2

INTERIOR

JAK OTEVŘÍT INTERIÉR VŠESTRANNÉMU POUžITÍ?—

Systém posuvných dveří MANET sestává z kolejnice z ušlechtilé oceli a pojízdných vozíků. Skleněná křídla dveří jsou upevněna pomocí bodových držáků. Madla MANET pro posuvné skleněné dveře kompletují tento dveřní systém.

1

2

18

1

2

KOMFORT ByDLENÍ

Relaxace s přidanou hodnotou

Klidové prostory se vyznačují

tím, že usnadňují relaxaci.

S promyšlenými produkty

vzniká pocit samozřejmého

pohodlí. Tak vytváří

manuální systém posuvných

skleněných dveří DORMA

pohodlný přechod z ložnice

do okolních prostor –

do průchozí šatní skříně nebo

do koupelny – a přitom je

současně vytvářen atraktivní

optický efekt.

DORMA 19

1

2

INTERIOR

PRAKTICKÉ STRÁNKy DObRÉhO POCITU Z POhODLÍ—

Elegantní a snadno ovladatelné – posuvné skleněné dveře s pohonem posuvných dveří CS 80 MAGNEO. Zde realizováno s viditelnými bodovými držáky MANET.Mušle rukojeti pro skleněné a dřevěné dveře.

1

2

20

3

4

5

KOMFORT ByDLENÍ

Téměř magické otevírání a zavírání

Komfort bydlení zajišťuje

dobrý pocit z toho, že je

člověk doma. K tomu patří

moderní technika, která by

měla nejlépe fungovat sama

od sebe. To lze realizovat i pro

interiérové dveře. Například

s dveřním asistentem

PORTEO, který usnadní

otvírání a zavírání dveří.

Prakticky skoro automaticky,

tiše a spolehlivě. Volitelně

dokonce s ručním vysílačem

nebo ručním tlačítkem

včetně elektrického otvírače

ve dveřích. Stejně pohodlně

lze posouvat dveře mezi

obývacím pokojem a kuchyní.

S elektromagnetickým

pohonem posuvných dveří lze

elegantní celoskleněné řešení

ovládat automaticky.

Příklad: Dveřní klika Premium 8990

S dveřním asistentem PORTEO lze dveře bez problémů otvírat a zavírat.Štíhlé dveřní závěsy ARCOS Studio pro celoskleněné dveře.Zámek ARCOS Studio s dynamickým vedením linek – zdůraznění elegance.

Praktický komfort, atraktivní vedení linek. PORTEO v designu DORMA Contur.

3

45

DORMA 21

1

2

INTERIOR

JAK VyTVOŘIT SNADNO PŘÍSTUPNý PROSTOR PRO WELLNES?—Wellnes v jasných formách: Ukončovací stěnové profily DORMA přidržují sklo přizpůsobené architektuře prostoru. Komfortní přístup do koupelny

realizují integrované posuvné dveře 1 AGILE 150 DORMOTION. Mechanismus tlumič-pružina zachytí dveře v jejich rychlém pohybu a spolehlivě je

převede do uzavřené popř. otevřené koncové polohy. 2 Optimální doplnění: Madlo MANET.

22

KOMFORT ByDLENÍ

Příklad: Madlo MANET

Mimořádně útulné a pohodlné

Moderní koupelny jsou

oblastí příjemných pocitů

nabízející uživateli hodně

prostoru a pohybové volnosti.

Předpokladem k tomu je

harmonická kombinace pohodlně

ovladatelných funkcí a náročný

design. Skleněné stěny jako

promyšlený systém jsou zde

vysoce hodnotným a praktickým

řešením. Kromě toho zajišťují

prostorovou šířku při efektivním

využití plochy. S produkty DORMA

přeměníte běžnou koupelnu

v oázu pro váš odpočinek.

DORMA 23

INTERIOR

PRACOVNA

—Jak vytvořit inspirativní prostor pro efektivní práci?

Zdařilá součinnost efektivity a kreativity je aktuální

základnou pro úspěšnou práci. Vedle osobního

výkonu hraje důležitou roli také atmosféra místnosti.

Přitom platí, že je nutné definovat individuální styl

– designu i vybavení. Současně je nutné vytvořit

dostatek světla a klidu. Se společností DORMA se

otvírají zajímavé perspektivy. Když jde například o to,

aby se vzájemně efektivně spojila práce a bydlení,

nebo také tehdy, když je nutné prostory vybavit

reprezentativně, nebo kancelářské prostory utvářet

tak, aby byly obytné. Ať jde o lékaře, advokáty nebo

architekty – s představami společnosti DORMA se

každý pracovní svět stává dokonalou vizitkou, na

kterou můžete být hrdí.

24

PRACOVNA

DORMA 25

1

2

3

INTERIOR

JAK LZE SMySLUPLNĚ SPOJIT PRÁCI A

byDLENÍ POD JEDNOU STŘEChOU?

—

Ideální pro rodinné domky a větší byty

Trend se jasně ukazuje: Stále

více lidí vykonává svoji práci

doma. Nejen rodiče dětí, ale

také advokáti, grafici a jiní lidé

v poradenských a volných

povoláních mohou smysluplně

sloučit práci a bydlení. Logický

krok: home Office, který se

může stát součástí privátního

bytu. Toto přání lze realizovat

pomocí celoskleněných systémů

a posuvných skleněných dveří,

které privátní a profesní oblasti

prostorově vzájemně oddělují,

ale opticky je spojují. Tak lze

dosáhnout koncentrace na práci

aniž by obytná část působila

rušivým dojmem. Inteligentní

řešení, které lze naplánovat

s produkty DORMA.

Pokud mají být dveře do privátní oblasti speciálně zajištěny, tak následující komponenty zajistí rozsáhlou kontrolu přístupu:

Dveřní zavírač TS 93.

Dveřní klika Premium

XS-Zylinder Pro

1

2

3

26

4

5

DOMÁCÍ PRACOVNA

Knihovna

Jídelna

Obytné prostory

Šatna

Vstup

Archiv

Pracovna

Kuchyně4 Atraktivní celoskleněná řešení: Systém posuvných dveří AGILE 150

DORMOTION s individuálně utvářenými skleněnými prvky a s madlem. 5  DORMA bEyOND

DORMA 27

INTERIOR

MOhOU býT REPREZENTATIVNÍ

ŘEŠENÍ TAKÉ FUNKČNÍ?

—

28

INSPIRACE ZÁžITKy Z NAKUPOVÁNÍInspirace zážitky z nakupování

Síla módních značek a jejich

showroomů je ve stále větší míře

určována stylem jejich prezentace.

Ten je tím účinnější, čím více se

daří zákazníky fascinovat. Toho

lze dosáhnout idejemi, které

dokáží udělat dojem svojí souhrou

funkčnosti a tvaru. Komfortní

a elegantní CS 80 MAGNEO

umožňuje individuální utváření

prostoru s posuvnými dveřmi

vybavenými zrcadly. Pohybují se

tiše a lehce pomocí automatického

pohonu. Tak se stávají prostory

multifunkčními – a přitom zůstávají

reprezentativními.

Přijímací prostory

Showroom

Pracovna

Reprezentativní posuvné zrcadlové dveře se pohybují automaticky s

pohonem posuvných dveří CS 80 MAGNEO.

Pohybová čidla nabízejí maximální komfort procházení.

DORMA 29

INTERIOR

JAK LZE TRANSPARENTNOSTÍ

DOKUMENTOVAT VLASTNÍ STyL?

—

Čistá estetika kombinovaná s kvalitou DORMA

Zvláště pro právníky, notáře nebo

lékaře je kvalita základem úspěchu.

Přitom má mimořádný význam

aktuální vzhled kanceláří, ordinací

nebo kancelářských místností. Ty

totiž rozhodují o prvním dojmu

mandantů popř. pacientů, vytvářejí

atmosféru a dokumentují kvalitu.

Transparentnost je klíčem k

individuálnímu vzhledu prostor. Se

společností DORMA máme také

zde k dispozici řadu promyšlených

idejí, jak je tomu například u

skleněných posuvných dveří. Ať

již má být jejich pohyb manuální

nebo automatický, vždy v oblasti

příjmu klientů posílí dobrý dojem

díky vysoce hodnotnému vzhledu

a přídavné nabídce komfortu.

Pro esteticky náročné, komfortní

řešení se skleněnými posuvnými

dveřmi. Pojízdný vozík MANET.

30

TRANSPARENTNOST

Čekárna

Přijímací prostory

Ošetřovna

Archiv

Vysoce hodnotný a otevřený přijímací prostor. Se skleněnými

posuvnými dveřmi s bodově upevněným systémem pro posuv dveří

MANET.

DORMA 31

1

2

INTERIOR

OTEVŘENý VZhLED VyTVÁŘÍ SILNOU

IDENTITU

—

Příklad: Zamykací sada Junior Office

Otevřená elegance ve všech rovinách budovy. S celoskleněnými systémy DORMA

1 Univerzální rohové kování

2 Zámek Junior Office

32

TRANSPARENTNOST

Skleněné prvky pro integrovaný stylový výraz

Čím individuálnější jsou nároky

na architekturu kanceláří, tím

více je nutné zajistit, aby se

u objektu dosáhlo homogenního

celkového obrazu. Pro tyto

účely se přímo nabízí použití

skleněných elementů. Díky

jejich transparentnosti se zajistí

otevřenost a světlost v jednotném

stylu pro všechny roviny budovy. S

celoskleněnými systémy DORMA

lze realizovat tuto otevřenou

koncepci od vstupní popř. výstupní

oblasti elegantně, ale také

funkčně.

Elegantní design s univerzálním

rohovým kováním.

DORMA 33

INTERIOR

INDEX

—

A

—AGILE 150

12 – 14

AGILE 150 DORMOTION

22 – 23, 26 – 27

AGILE 150 Syncro

12 – 13

Archiv

31

ARCOS Studio

21

Asistent dveří

8 – 9, 12 – 13

B

—balkonová posuvná stěna

16 – 17

bezpečný přístup

8 – 9

bodový držák MANET

20, 31

bSW-G

16

C

—Celoskleněné systémy

32 – 33

Contur Design

21

CS 80 MAGNEO

12 – 13, 20, 29

D

—Dveřní klika Premium

8, 13, 21, 26

Dveřní kování MANET

7, 9, 11, 14, 18 – 19, 22 – 23

Dveřní zarážka TZ 5021

15

H

—Domácí pracovna

26 – 27

K

—Kancelář

30 – 33

Klika dveří

8 – 9, 12 – 13, 21, 26

Komfort bydlení

18 – 23

Kuchyň

14 – 15, 21

M

—Madlo dveří bEyOND

15, 26 – 27

MagicSwitch

12

MAGNEO

12 – 13, 20, 29

Madlo dveří ARCOS

12 – 13

O

—Obytné prostory

4, 6 – 17

Ocenění

5

P

—Plynulé přechody

16 – 17

Podlahový dveřní zavírač

11

Pohon křídel otočných dveří

9, 21

Pohon posuvných dveří

20 – 21, 29

Pohybové čidlo

12, 29

Pojízdný vozík MANET

30

PORTEO

8 – 9, 12 – 13, 21

Posuvné dveře

12, 14, 18 – 25

Pracovna

4, 12, 24 – 29

Praxe

30 – 33

Transparentnost

10 – 15, 30 – 33

R

—Reprezentační prostory

28 – 29

Rukojeť okna

13

34

7928_B_InteriorUmschl_D.indd 2 03.01.13 09:53

S

—Skleněné posuvné dveře

12 – 14, 18 – 20, 22 – 27,

29 – 31

Showroom

28 – 29

Systém posuvných dveří MANET

18 – 19, 25, 31

Systém kyvných skleněných dveří

15

T

—TENSOR

15

Terasa

16 – 17

U

—Univerzální rohové kování

7, 10 – 11, 32 – 33

V

—Vstup

8 – 9, 10 – 11, 26 – 27, 30, 33

X

—XS-Zylinder Pro

8 – 9, 26

Z

—Zámky Junior Office

32

Zrcadlové posuvné dveře

29

DORMA 35

WN

053

4715

1532

· 01

/13

· CZ

· JP

· 3

· 01/

13

DORMA dveřní technika ČR, s.r.o.Vinohradská 184130 52 - Praha 3Tel. +420 267 132 173Fax +420 267 132 171dorma@dorma.czwww.dorma.cz

DORMA GmbH + Co. KG DORMA Platz 158256 ENNEPETAL DEUTSChLANDTel. +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-4950 www.dorma.de