TŘINECKÝTRZYNIECKI

S t ř e d a 1 2 . S r p n a 2 0 2 0 | t Ý d e n Í K t ř I n e C K Ý C H Ž e L e Z Á r e n | r O Č n Í K 7 2 | Č Í S L O 3 0 C e n a 1 1 K Č

71213 281005

INZERCE

Jablunkov prochází očistou: Pryč s viremJABLUNKOV Nejvýchodnější město země se minulý týden dostalo do popředí koronavirové mapy republiky. Hygienici v Jablunkově evidují hned dvě lokální ohniska nákazy – větší v alžbětinském klášteře, menší ve sboru Gorol. Město prochází očistou. V Jablunkově bylo k 10. srpnu evidováno celkem 127 osob s nemocí covid-19, na celém Jablunkovsku 209.

TOMÁŠ MACHÁLEK

Nejprve virus zaútočil v mužském pěveckém sboru Gorol. „Hned po zjištění prvního nakaženého člena nás hygienici vyzvali, abychom do-dali seznam všech členů sboru, kte-ří byli na dvou posledních zkouš-kách a na koncertě v polské Visle,“ řekl za vedení sboru Jan Skupień.

Následně hygiena sezvala 40 Gorolů, aby se na začátku srpna podrobili testu v třinecké nemoc-nici. Výsledkem je 18 pozitivních. „Ostatní jsou negativní, nicméně i oni musí dodržet 14denní karan-ténu od posledního kontaktu s nakaženým,“ sdělil Skupień.

Podle něj k nákaze sboru nedo-šlo ve Visle. „Ale s největší pravdě-podobností už na zkoušce v pon-

dělí 20. července. Testováním bylo zjištěno, že pozitivní jsou tři členo-vé, kteří nebyli ani na koncertě ve Visle, a ani na další zkoušce. Kdyby-chom věděli dříve, že v našem sbo-ru řádí koronavirus, tak bychom samozřejmě ihned zrušili nejen koncert v Polsku, ale i zkoušky,“ zdůraznil. Dodal, že sbor nechtěl nic podcenit. Proto byla vedením MK PZKO zajištěna důsledná dez-infekce celého objektu PZKO, kde sbor zkouší. „Profesionální firma se o dezinfikování postarala již 31. července – tedy v době, než sbor absolvoval testy,“ upřesnil Skupień.

V dané chvíli se v nejvýchod-nějším městě rozhořívalo druhé ohnisko – v alžbětinském klášte-ře. Krajská hygienická stanice mi-nulou středu k situaci v klášteře uvedla, že celkový počet je 64 pří-padů, z toho 29 klientů domova, 30 osob personálu, 4 rodinné kon-takty plus jedna osoba pravidelně navštěvující přilehlý kostel.

Hygienici nařídili bezprostřed-ně opatření.

Profesionální hasiči dezinfikovali jablunkovský klášter. Foto: HZS MSK POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Renovace kostela je v plném proudu ČeSKÝ tĚŠÍn Rozsáhlá rekon-strukce římskokatolického kos-tela Nejsvětějšího srdce Ježíšova v Českém Těšíně běží na plné obrát-ky. Spolkne přibližně 40 milionů korun, finančně se na ní podílí město, Moravskoslezský kraj a také ministerstva kultury a život-ního prostředí.

Stavební práce v chrámě v Ma-sarykových sadech, který byl vy-hlášen kulturní památkou, jsou realizovány postupně. Trvat by měly zhruba tři roky.

V interiéru kostela proběhla oprava podlahy. Ta byla poško-

zena necitelným zásahem v do-bách socialismu, kdy odvodňo-vací kanálky v hlavní lodi byly zakryty nevhodným způsobem.

Nevzhledné teraso před presbytá-řem nahradily původní dlaždičky.

Rekonstrukce zahrnuje i opravu fasády. Foto: ba

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

Michalka spěchala na svět, narodila se před nemocnicíTŘINEC Takovou rychlost nepamatují ani protřelí porodníci. Jedna z nastávajících maminek totiž nestihla dojít ani do porodnice, natož na sál a miminko porodila na parkovišti před chirurgickou ambulancí.

Manželé Koloniční se minulý týden připravovali na porod svého dítěte. Ve čtvrtek 6. srpna přišly na maminku Moniku porodní bolesti. Okamžitě tedy vyrazili do třinecké porodnice. „Všechno ale šlo natolik rychle, že nestihli dojít na gynekologicko-porodnické oddělení a maminka porodila přímo na parkovišti před chirurgickou ambulancí. Statečný tatínek doslova chytal miminko a asistoval při této šťastné události pod širým nebem,“ popsala mluvčí nemocnice Irena Sikorová Nožková. Poté byla maminka i s novorozencem v náručí převezena na porodní sál, kde proběhlo ošetření po porodu.

Malá Michalka přišla na svět před desátou hodinou, vážila 3,05 kg a měřila 49 cm. Doma se již na sestřičku těší osmiletý Šimon a téměř tříletý Filípek.

„V naší nemocnici se ročně narodí zhruba 800 dětí, ale takový po-rod nepamatujeme. Myslím, že by ho mohly paní Monice závidět snad všechny ženy,“ pousmála se mluvčí a dodala: „Celé rodině gratulu-jeme a malé Míši přejeme hodně zdraví, štěstí, a aby v životě byla tak průbojná, jako první den ve svém životě.“ (mr, foto: nemocnice)

Přibývá nehod cyklistů. Mnozí riskují, jezdí bez helmyreGIOn Jízdě na kole propadá stále více lidí a bohužel, poměrně časté jsou i nehody, v nichž hrají roli cyklisté. Jen za první letošní půlrok se jich na Frýdecko-Mís-tecku stalo 40 a stejný počet po-licie zaznamenala i na Karvinsku.

Na Frýdecko-Místecku během nich zemřeli dva cyklisté, z nichž jeden neměl ochrannou přilbu.

Lehce zraněno bylo v tomto okre-se 36 osob. Zarážející je, že 21 z nich nemělo přilbu. Na Karvinsku utrpělo lehký úraz 31 cyklistů. Helmu nechalo doma 24 z nich.

„U 80 % smrtelných nehod do-platili cyklisté na to, že neměli přilbu. Mohli být dotlučení, dolá-maní, ale živí,“ upozornil ředitel BESIPu Tomáš Neřold. (mr)

Televizní program

Časopis s programy 50 televizních

stanic vložený dovnitř novin

INZERCE

od 15. do 21. srpnaSajdoková urvala titul hlavouTřinecká výškařka obhájila loňský

triumf i se zraněním STR. 19

Náročné práce zvládli na jedničkuDůkladnou revizí a opravou

prošla kontidrátová trať STR. 4

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 20202

Jablunkovský shopping park vyvolal emoce JaBLUnKOV Mezi zástavbou ro-dinných domků na okraji Jablun-kova vyrostlo obchodní centrum. Některým lidem žijícím v přímém sousedství se stavba vůbec ne-zamlouvá a poukazují na údajně špatnou komunikaci s městem. Vedení Jablunkova proto v čer-venci svolalo pracovní schůzku přímo na místě. Ač vše začalo emotivně, vášně nakonec ustály.

Nový shopping park se nachází na hranici s Návsím (Pod Pilanou) na pozemku, který je podle změny územního plánu z roku 2008 ur-čen pro obchodní centrum. Kon-krétně ho bude tvořit prodejna Billy a další čtyři obchody. K dis-pozici bude 88 parkovacích míst.

„Kdo dovolil postavit takové monstrum mezi rodinnými dom-ky? Proč nám to nikdo z vedení města neřekl dopředu?“ ptala se na setkání Irena Gomolová, která v této lokalitě bydlí. „Že zde jednou bude obchodní centrum, je jasné

již od roku 2008. Pozemky nikdy nebyly v majetku města,“ odpově-děl starosta Jablunkova Jiří Hamro-zi k jednopodlažním obchodům.

„V místě je svah a během sta-vebních prací jsme měli několikrát vytopenou zahradu. Děsím se, co nastane, až bude vše hotové,“ po-

steskla si jedna z žen. „Letošní čer-ven byl na srážky bohatý, což se po-depsalo na samotných pracích. Ale mohu vám slíbit, že jakmile bude vše hotové, voda vám odtud do za-hrady nepoteče. Vše se udělá tak, aby se to nemohlo stát,“ vysvětlil Marián Lazár ze stavební firmy,

která centrum buduje. „Navíc naše firma si zakládá na dobrých vzta-zích se sousedy, kde staví. Nechce-me zanechat nepořádek. Co slíbí-me, to splníme,“ dodal Lazár, což potvrdili i další účastníci setkání.

„Je pravdou, že nás pan Lazár několikrát navštívil, aby nám vysvětlil, co se bude dělat. Když něco slíbil, tak to i bylo,“ řekl je-den z přítomných mužů. „Staveb-ní firma je v pohodě, vadí nám přístup investora, který s námi nemluví,“ oponovali někteří.

„Pokud bych stavěl dům, bral bych ohled na sousedy, aby byli poškozeni co nejméně,“ vložil se do debaty zastupitel města Jan Gomola. „Víme, že během stavby jste svým způsobem trpěli. Proto se vám chceme nad rámec našich povinností revanšovat několika benefity. Například vám opravíme silnici. Bude jako nová,“ slíbil Lazár.

„A co parkování? Nebudou nám nakupující stát s auty u našich

domů?“ zněl další dotaz. „Parkova-cích míst je dostatek, navíc nějaká parkovací místa postavíme i ko-lem centra, takže budou k dispo-zici i vám,“ vysvětlil Lazár. „A co se případného dopravního značení týče, to by se řešilo až podle aktu-ální situace,“ doplnil místostaros-ta města Luboš Čmiel. Ač setkání začalo trošku emotivně, po dvou hodinách zavládl téměř klid.

Ke všemu na začátku srpna do-šlo k plnění slibu. „Město ve spolu-práci s prováděcí firmou opravilo přilehlé místní komunikace včetně chodníků pod stavbou. Při přívalo-vých deštích by mělo pomoci na-pojení odvodnění do drenážního potrubí. Navržené zakrytí betono-vých základových zdí umělohmot-ným břečťanem by mělo dodat objektu v zadní části od zástavby alespoň zčásti přijatelnou podobu. Osazené keře a stromy daly ob-chodnímu centru jemnější a přiro-zenější rysy,“ uzavřel starosta. (tm)Nové obchodní centrum má být otevřeno 19. srpna. Foto: tm

V Dolní Lomné vzkřísí starý vodojemDOLNÍ LOMNÁ Chatařský boom v době nouzového stavu se v Dolní Lomné projevil ve spotřebě vody. Zdejší zdroje jsou běžně dostatečné, ale obec je chce posílit zejména s ohledem na víkendy a prázdniny, kdy se ve spotřebě vody odráží množství chatařů a turistů v rekreačních zařízeních a restauracích. Ve hře je proto opětovné zprovoznění starého vodojemu Řeka.

TOMÁŠ MACHÁLEK

Dolní Lomná má dva zdroje povr-chové vody, což je Křínov a Jestřá-bí, navíc mají k dispozici studny v lokalitách Ondráše a Novina. Z No-viny je vodou zásobována nejen lo-kalita Závodí, ale i část Bocanovic. Obecní vodní zdroje jsou mezi se-bou propojené. „Toho využíváme například při těžbě dřeva. Když se poblíž některého zdroje těží a těžaři nás o těžbě včas uvědomí, využijeme jiný vodní zdroj, aby voda byla čistá,“ vysvětlila starost-ka Dolní Lomné Renata Pavlinová.

K těmto vodním zdrojům se ještě musí přičíst pět vrtů na odběr podzemní vody, a přesto obec musí řešit posílení zásobo-vání pitnou vodou. „V období vy-puknutí koronavirové pandemie chataři v obavě z nákazy doslova prchali z měst a nouzový stav trávili na chatách. Spotřeba vody proto strmě stoupla,“ řekla sta-rostka, podle které je v obci 303 chat. Nejvíce jich je napojeno na zdroj Křínov. Zde je běžná denní

spotřeba 70 metrů krychlových, ale v době koronaviru se pohy-buje o víkendu až na 270. Situace se opakovala o týden později, což zde nepamatují. Situaci se poda-řilo zvládnout, přesto chtějí mít v obci v tomto směru větší klid.

V Dolní Lomné je stále vodo-vodní řad, který se stavěl v 70. letech minulého století. Postu-pem času byl vyřazen z provozu, protože ho nebylo zapotřebí. „V současné době ale chceme mít pro podobné případy větší zásobu vody. Plánujeme tento zdroj zno-vu zprovoznit,“ nastínila Pavli-nová, podle které obec s pomocí pamětníků zmapovala současný stav tohoto zařízení. „Jednalo by se o posilovací zdroj, který se na-chází v místech směrem na Pola-nu. Jsou tam listnaté lesy, a tak

zde nehrozí těžba dřeva kvůli ků-rovci,“ upřesnila.

Prvním krokem bylo znovuza-řazení vodního zdroje do majetku obce, protože už byl vyřazen – na-štěstí ale nebyl zbourán. V součas-né době jsou na tahu hydrogeolog a projektant. „Vodojem má objem jen 10 kubíků, což je málo. Chtěli bychom zvětšit kapacitu na 80 až 100 kubíků. Rovněž musíme polo-žit nové potrubí a přivést elektři-nu. Práce chceme zvládnout v le-tošním roce,“ upřesnila Pavlinová.

Obec zároveň zvažuje rozšířit vodojemy na Křínově a v Jestřábí. Oba nyní mají kapacitu 100 kubí-ků, o stejný objem by se zvětšily výstavbou nových retenčních ná-drží. „Vody je dostatek, akorát ji musíme zadržet formou akumu-lace tak, abychom krizovou situ-aci dovedli lépe řešit,“ předeslala starostka, podle které se ještě letos budou instalovat vodomě-ry do zařízení, ve kterých ještě nejsou. „Bude nás to stát kolem dvou milionů korun, ale jde o jed-nu z nejdůležitějších investic vů-bec,“ uzavřela.

„Kapacitu vodojemu Řeka chceme zvětšit, také musíme položit nové potrubí.“

Fontána chrlila pěnu

ČeSKÝ tĚŠÍn Kolemjdoucí na ná-městí v centru města se v sobotní dopoledne zastavovali u fontány, neboť se jim naskytl nevšední pohled. Místo vody se v kašně ob-jevila pěna. Zřejmě nějaký „vtipá-lek“ do ní nalil saponát.

Naštěstí byla včas učiněna pa-třičná opatření, a tak hustá pěna nepřekypovala až na plochu ná-městí. „Po desáté hodině mi vola-li známí, kteří bydlí na náměstí, že fontána chrlí pěnu. Okamžitě jsem sedl do auta, zastavil čerpa-dla, tudíž voda přestala cirkulo-vat, takže intenzivní pěna se pře-stala vytvářet. Do vody jsem nalil speciální prostředek na odstraňo-vání pěny,“ řekl Edvard Kajfosz, který o fontánu pečuje od jejího zprovoznění, tedy od roku 2005.

K večeru se čerpadla opět roz-jela a situace sice byla o poznání lepší, avšak ne ideální. Trochu pěny se ve vodě stále drželo. Vy-čištění fontány stojí město pení-ze, které by mohly být využity mnohem účelněji.

„Lidé jsou opravdu bezohled-ní, nevím, proč to někdo dělá,“ prohlásila jedna z kolemjdoucích. Tatínek s malým synem, kteří o víkendu jezdí pravidelně na ko-lech na českotěšínské náměstí z polské části města, jen nevěřícně kroutil hlavou. „Toto nedokáži po-chopit,“ řekl.

Náměstí je pod dohledem bezpečnostních kamer, takže městští policisté zjišťují, jestli u fontány nebyl zachycen někdo se saponátem.

„Vynakládáme nemalé peníze, abychom město zkrášlili a zpří-jemnili lidem život. Ročně provoz fontány stojí přes 90 tisíc korun, tato částka však nezahrnuje ná-klady na mimořádné opravy. Vět-šina obyvatel si toho, co pro ně děláme, váží, ale pak stačí jediný čin nezodpovědného jednotlivce, který toto snažení během chvilky zhatí. Je to opravdu smutné a po-litováníhodné,“ konstatovala sta- rostka Českého Těšína Gabriela Hřebáčková. (EŚ)

Pěna v kašně: kolemjdoucí nechápavě koutili hlavou. Foto: EŚ

Žena se „zapomněla“ na hřbitověTŘINEC K docela kuriózní situaci došlo o víkendu na třineckém hřbito-vě na Folvarku. Operátor městské policie přijal zoufalé telefonické vo-lání o pomoc. Potřebovala ji starší žena, která při návštěvě hřbitova špatně odhadla provozní dobu a nic netušící správce hřbitova ji tam zamkl. Přivolané hlídce se po delším zjišťování podařilo kontaktovat odpovědnou osobu, která ženu z těchto prostor vysvobodila. (th)

Renovace kostela je v plném proudu„Dlažbu jsme doplnili původními dlaždičkami, které jsme vzali z boč-ní části kostela. Následně jsme je nahradili novými kachličkami, kte-ré jsou replikou těch původních,“ vysvětlil českotěšínský farář Jan Svoboda. Práce zahrnují i výměnu již značně opotřebované podlahy u vstupu do kostela. Od jara běží na-plno rekonstrukce čelní i boční fa-

sády kostela, z níž odpadávaly kusy omítky a ozdobné prvky. Jednotli-vé dílky řemeslníci sundávají, čistí a posléze znovu nalepují. „Omítka už nebude břízolitová, nově bude mít hladkou strukturu,“ upřesnil farář Svoboda.

Poslední fází renovace kulturní památky bude oprava celé střechy i nosného krovu a rovněž umístě-ní nových vsaků na dešťovou vodu

okolo kostela. Římskokatolický chrám Nejsvětějšího srdce Ježíšo-va v neogotickém slohu, který byl slavnostně posvěcen v roce 1894 a je spjat s jezuitským řádem, patří mezi historicky nejstarší budovy na území české části Těšína.

Stav kostela se neustále zhoršo-val i proto, že doposud neproběhla žádná významnější renovace, děla-ly se pouze drobné opravy. (ba)

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

2 Z REgIONU

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 3

Jablunkov prochází očistou: Pryč s virem„V areálu alžbětinského kláštera se ve čtvrtek dopoledne zapojily dvě desítky profesionálních hasi-čů s šesti osvědčenými generátory teplého dezinfekčního aerosolu do dekontaminace všech prostor včet-ně kaple a kostela s výjimkou klau-zury,“ informoval mluvčí morav-skoslezských hasičů Petr Kůdela. Jak dále řekl, očistu areálu zvládli během necelých pěti hodin. Další dvě hodiny zabraly přípravné a pak uklízecí práce.

„Viděl jsem naprosto profesio-nální zásah. Sestřičky si spolupráci s hasiči při stěhování pacientů ne-mohly vynachválit,“ svěřil se sta-rosta Jablunkova Jiří Hamrozi. Vy-dezinfikované prostory se mohly po vyvětrání ihned využívat.

Aby toho nebylo málo, první srp-nový víkend byla v Jablunkově pouť a lidé vyrazili na mše do kostela v klášteře. Město vyzvalo všechny účastníky poutě, aby kontaktovali svého lékaře. „Po konzultaci s hy-

gieniky jsme se snažili oslovit co největší počet účastníků, aby ti, kteří se obávají nákazy koronavi-rem, se nechali přímo objednat na testy,“ řekl jablunkovský starosta. S opatřením v tomto směru přišlo Biskupství ostravsko-opavské. Kvů-li zhoršené epidemiologické situ-aci na Jablunkovsku jsou od 7. do 14. srpna zrušeny všechny veřejné bohoslužby ve farním kostele a fili-álních kostelích farnosti Jablunkov. V této situaci platí dispenz biskupa od účasti na nedělní bohoslužbě.

Obě ložiska jsou podchycena, ale nákaza může klidně být ve městě. „Chystáme dezinfekci veřejných prostor profesionální firmou – městský úřad včetně radnice jsme zvládli v pondělí večer, dále je na řadě úřad práce, odbor životního prostředí, městská policie a JACKi. Tento týden chceme zvládnout i ve-řejné WC pod kostelem,“ vypočetl místostarosta Jablunkova Luboš Čmiel, podle kterého příští týden přijdou na řadu venkovní místa,

jako autobusové zastávky, stanovi-ště a podobně, což udělají zdejší ha-siči. Preventivně pak budou každý měsíc až do dubna 2021 ošetřovány veřejné vnitřní prostory. „To budou dělat naši hasiči, kteří se pro tuto práci proškolí,“ dodal Čmiel.

V Jablunkově dochází i k ome-zení úředních hodin na měst-ském úřadu. Ve čtvrtek a v pátek bude uzavřen, lidé mohou úřední-ky kontaktovat telefonicky nebo emailem. Z preventivních důvodů zrušili ve městě do 21. srpna kul-turní a společenské akce včetně dětských.

Podle hygieniků těžiště výskytu onemocnění v kraji se nachází stá-le v okrese Frýdek-Místek. Většina případů souvisí s již zmíněnými případy v klášteře a jablunkovském sboru. Další případy hygienici evi-dují v jablunkovské galanterii, sanatoriu, křesťanském táboře v Gutech, v třineckém domově pro seniory. Ostatní případy jsou pro-věřovány.

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

Opatření v regionuREgION Na magistrátu v Třinci si lidé nyní nevyřídí občanský průkaz, ani cestovní pas. Krajská hygienická stanice totiž na této agendě naří-dila karanténu. Zažádat o nový doklad lze u kteréhokoliv jiného úřadu obce s rozšířenou působností. „Po dohodě s ministerstvem vnitra se nám podařilo zajistit, aby již hotové doklady mohl vydávat jeden náš úředník,“ řekla včera tajemnice úřadu Jana Fojcik gawlasová. Úřad předpokládá, že tato výjimečná situace nebude trvat déle než 14 dní.

Opětovně jsou v Třinci zakázány návštěvy v domovech Sosna a Nýdek. „S ohledem na nepříznivý stav epidemiologické situace na Třinecku a v některých okolních domovech pobytových sociálních služeb musíme vyhlásit zákaz návštěv,“ uvedl ředitel Sociálních služeb města Třince Pavel Pezda. Stejné opatření přijaly také Senior- domy Pohoda.

V kraji hygienici zakázali příjem nových klientů do zařízení sociálních služeb. Výjimku mají ti, kteří předloží negativní potvrzení, že nejsou nakaženi koronavirem. Lékařské ověření nesmí být starší než čtyři dny.

Naopak, některá opatření krajští hygienici zmírnili. Koupaliště už nemusí odmítat návštěvníky v počtu od 500 výše, jsou ale vázána rozlohou svých areálů, kdy platí limit v podobě 10 m2 na osobu. Zmírnění se týká i sportovců, kteří už nemusí nosit roušku v rámci organizovaného tréninku nebo zápasu. (mr)

Hrčava postaví cyklostezky za evropské penízePAVLA MROČKOVÁ

HrČaVa V ráj cyklistů se už brzy promění Hrčava a okolí. Podařilo se jí získat dotaci na výstavbu cy-klostezek. Obec na Trojmezí se tak ještě více propojí s polskou i sloven-skou stranou.

Cyklocestou k historickému pohraničnímu pevnostnímu sys-tému Šance – Valy, tak se jmenuje projekt, který finančně podpoří evropský program Interreg. Zastu-pitelé na svém posledním zasedání schválili dofinancování z vlastních zdrojů, a to ve výši 56 902 eur, což činí deset procent z nákladů na čes-

ké straně. Celkově společně se slo-venskou částí vyjde tato investiční akce na 848 tisíc eur.

„Jde vlastně o rekonstrukci stá-vajících cest, které jsou v dezolát-ním stavu. Celkově vybudujeme cca 3,8 kilometru tras. Povedou od slovenské hranice na Trojmezí dále do centra obce a směrem na Gruň,“ popsal starosta Hrčavy Marek Si-kora s tím, že slovenská strana protáhne zase svou cyklostezku k českým hranicím.

Hrčava je jednou z mála obcí, které se podařilo letos v projektu uspět. Společně se slovenskou obcí Čierne vytvoří ideální podmínky pro cyklisty i pěší turisty. Ze zre-

konstruovaných cest se ale budou radovat i místní lidé. Pokud vše pů-jde dobře, ještě tento rok by obec mohla vyhlásit výběrové řízení na zhotovitele a v ideálním případě by se mohlo začít s pracemi.

Získání dotace z programu Inte-rreg může Hrčavě vytrhnout trn z paty. Obci totiž hrozí, že bude mu-set vrátit krajské dotace. Ty získala na přípravu projektové dokumen-tace projektu Zlepšení dopravní obslužnosti přírodních a kultur-ních aktivit Trojmezí – 2. etapa. Bý-valému vedení obce se ale peníze z operačního programu získat nepo-dařilo. „Obec by měla tento záměr zrealizovat do září letošního roku,

a to z příslušného evropského nebo národního dotačního zdroje. V pří-padě, že se tak nestane, má povin-nost vyplacenou dotaci vrátit zpět Moravskoslezskému kraji,“ vysvět-lila mluvčí Moravskoslezského kra-je Miroslava Chlebounová.

Nyní se vedení Hrčavy snaží do-mluvit s krajem, aby peníze vracet nemuselo. „Podle smlouvy uzavře-né mezi Moravskoslezským krajem a obcí Hrčava stále platí, že v přípa-dě nepodpoření projektu z evrop-ských, případně národních zdrojů je obec Hrčava povinna dotaci vrá-tit,“ upřesnila mluvčí hejtmanství.

Chlebounová ale jedním dechem dodala, že v blízké době kraj obec

vyzve k jednání o dalších krocích v této záležitosti včetně diskuze o možné náhradě projektu a úpravě smlouvy. „Konktrétně půjde o pro-dloužení doby realizace projektu. Úprava podmínek smlouvy je na debatě mezi zástupci kraje a obcí Hrčava a následně na rozhodnutí zastupitelstva kraje,“ sdělila.

Jak doplnila, cílem projektu Cyklocestou k historickému po-hraničnímu pevnostnímu systému Šance – Valy je zlepšit podmínky pro hospodářský rozvoj a růst zaměstnanosti pomocí zlepšení dopravního systému zejména pro turisty v příhraniční oblasti v Tro-jmezí.

Obecní technika bude v Hrádku nadále garážovat u úřaduHrÁdeK Plány se mění za pocho-du. Ač původně v Hrádku plánova-li, že nedávno osiřelou historickou budovu hasičské zbrojnice využijí pro garážování obecní techniky, nakonec budou mít zaměstnanci obce potřebnou techniku u své základny na obecním úřadu. Navíc

má obec nyní k dispozici nové po-zemky v sousedství radnice.

„Zvažovali jsme garážování obecní techniky v bývalé zbrojnici, ale přece jen, zaměstnanci by tam museli docházet. Proto jsme se při-klonili k variantě pořízení plechové skládací garáže, do které se kromě

traktoru vleze vše potřebné. Složili jsme ji u úřadu, takže chlapi mají vše po ruce,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski.

Podle něj tento nápad podpořila i skutečnost, že obec koupila hned vedle úřadu rodinný dům i s po-zemkem. V domě je k dispozici ne-jen garáž, ale celý sklepní prostor. „Zde můžeme spoustu věcí rovněž umístit,“ dodal starosta, podle kte-rého obec chce koupit ještě kousek pozemku o rozloze několika metrů čtverečních, čímž by v okolí radni-ce bylo vše obecní – jedná se úzký pruh mezi obecním úřadem a zmí-něným koupeným pozemkem.

„Ve hře je zároveň myšlenka parkoviště pro zaměstnance úřa-du. Místo získáme po odstranění stávajícího oplocení. Současná par-kovací plocha by byla k dispozici návštěvníkům úřadu, pošty, ob-chodu,“ vypočetl starosta, podle kterého zatím není výstavba toho-to parkoviště na pořadu dne. (tm)Obec chce koupit ještě tento pás zarostlého pozemku. Foto: tm

Začíná velká výměna popelnictřIneC Devět tisíc nádob na směs-ný komunální odpad a bioodpad vymění za nové na území „velkého“ Třince ještě tento měsíc pracovní-ci skupiny Smolo. Výměna začíná dnes a proběhne do konce srpna.

„Jako nový dodavatel služeb svozu a zpracování odpadu jsme se městu zavázali změnit služby k lepšímu a začínáme mj. výměnou starých nádob za nové,“ podotkl Tomáš Ondraszek, vedoucí komu-nálních služeb ve společnosti Smo-lo CZ, která je nástupnickou orga-nizací společnosti Nehlsen Třinec.

Majitelé rodinných domků své nádoby často vytahují ven pou-ze v den svozu. „Proto je chceme požádat o součinnost, aby obě nádoby po dobu dvou týdnů po-nechali u komunikace, aby je naši zaměstnanci mohli vyměnit za

nové,“ uvedl a dodal, že pracovní-ci firmy budou nádoby měnit za nové o mimořádném svozu.

Dosud se v Třinci používají růz-né typy nádob, a tak dojde k jejich sjednocení. Smolo za nové nádoby vydalo 9 milionů korun. (DH)

Nové nádoby na odpad.

paraglidista skončil na stroměBESKYDY Na stromě ve výšce 30 metrů nad zemí skončil v pondělí odpoledne paraglidista. Nehoda se stala pod Velkým Javorovým.

„Paraglidistu podle jeho slov krátce po startu oslnilo slunce, za-motaly se mu řídicí šňůry padáku a skončil v koruně statného buku,“ popsal zasahující člen Horské služby Beskydy Marcel Svoboda.

Pád se naštěstí obešel bez zranění, ale pilot neměl šanci se sám ze stromu dostat. „Jak jsem zjistil po příjezdu na místo, nebylo možné bez jištění k uvízlému muži vystoupat, takže jsem chtěl přivolat dalšího kolegu. Naštěstí měl paraglidista u sebe záložní šňůru, kterou ke mně spustil a pak vytáhl k sobě a zajistil pro mne lezecké lano,“ upřesnil Svoboda. Záchranář pak paraglidistu vyprostil z padákového postroje a šetrně jej pomocí lanové techniky spustil na zem. (mr)

Z REgIONU

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 20204

rO Z H OVO r

„náročný úkol jsme zvládli se ctí“tŽ Sedm dnů trvala plánovaná uzlová oprava kontidrátové tratě. Důkladnou revizí a opravou pro-šly od 7. do 13. července všechny agregáty válcovací tratě. To vše v režii pracovníků provozu Válcov-ny drátu a jemných profilů. Zvlád-li ji na jedničku. O tom, jak oprava probíhala a čeho všeho se týkala, jsme hovořili s člověkem, který ji celou řídil, technikem oprav Mi-roslavem Štefkem.

? Na co všechno jste během opra-vy laicky řečeno sáhli?Opravili jsme vyzdívky v kroko-vé peci a vyměnili vodní žlab pod ní. Na přívodu směsného plynu jsme vyměnili dvě klapy DN800 a kompletně opravili pohon ven-tilátoru směsného plynu. V trati jsme opravili a zrevidovali poha-něče, nůžky a pohony válcova-cích stolic.

Rozsáhlejší oprava byla naplá-nována na převodech stolice CL17 na žíle č.1., kde jsme byli nuceni vyměnit ložiska včetně části pře-vodů. Na výběhovém úseku prošly opravou svitkové komory, hákový

dopravník a lisy svitků č.1. a 2. Pra-covníci elektro také provedli revi-ze VN rozvodny a NN rozvoden, opravu synchronních motorů ho-tovních bloků a hloubkové čištění VN měniče válcovacích stolic RSM.

? Kterou část opravy byste označil jako nejtěžší?Nejvýznamnější a nejnáročnější akcí byla kontrola a oprava ví-cestupňové řadicí převodovky RSM. Po loňském roce, kdy byla opravena převodovka na žíle č.2, se vybraný tým pracovníků pod

vedením předáka Tomáše Ernsta pustil do revize a opravy převo-dovky na žíle č.1.

Oproti loňsku se této akce v důsledku světové epidemiologické situace nemohli zúčastnit super-vizoři z USA a Anglie. Tento tech-nický dozor jsme tedy nahradili videokonferencemi. Se zkušenost-mi, které naši pracovníci nabrali v loňském roce, jsme tento náročný úkol zvládli se ctí. Celý agregát byl včas a v řádné kvalitě předán do provozu.

? Kolik lidí se na opravě vlastně podílelo?Na průběhu uzlové opravy se po-dílelo více než 500 pracovníků externích firem a kmenových zaměstnanců údržeb válcoven a provozu. Přes velký rozsah a ná-ročnost prací se všechny důležité úkoly podařilo splnit. Velké podě-kování patří všem, kteří se na této náročné akci podíleli, nejen za je-jich pracovní nasazení, ale i za to, že vše proběhlo v rámci dodržo-vání zásad BOZP bez poranění a úrazu. (mc) Nejtěžší byla kontrola a oprava řadicí převodovky. Foto: Miroslav Štefek

Každodenní hovorytŽ Do náročné opravy převodov-ky na žíle č. 1 kontidrátové tratě se letos s pomocí videohovoru s dodavatelem technologie pustil tým pracovníků Válcovny drátů a jemných profilů TŽ.

V uplynulém roce práce řídili supervizoři z anglické centrály firmy Primetals, ale v souvis-losti s pandemií covid-19 letos nedorazili. „Situace se měnila každý den. Do poslední chvíle jsme věřili, že přijede alespoň jeden supervizor, ale bohužel se tak nestalo a navrhli nám mož-nost videohovorů, tak jsme na ni přistoupili a brali to jako velkou výzvu,“ říká Tomáš Ernst, který řídil pracovní skupinu.

„Zpočátku jsme byli trochu ner-vózní, ale nebyla to pro nás úplná novinka. Takto rozsáhlá oprava převodovky se sice dělá co 5 až 6 let, ale naštěstí loni jsme opra-

vovali převodovku na žíle č. 2, což nám hodně pomohlo. Mnohé úkony jsme měli ještě čerstvě v paměti,“ říká Ernst, který dodává, že práce bez bezprostředního do-hledu supervizora byla rozhodně těžší. „Hlavní rozdíl vidím v tom, že jsme za ně přebrali zodpověd-nost,“ říká.

Každodenních videokonfe-rencí se účastnil vedoucí údržby, technik, předák, mistr a pracov-níci Třineckého inženýringu, kteří vypomáhali s překladem technických termínů. Hovory se konaly od 8 hodin ráno. Pracov-níci hodnotili uplynulý den a ře-šili aktuální situaci. „Když jsme si v něčem nebyli jistí, supervi-zoři nám odpověděli hned anebo během dne,“ dodal Tomáš Ernst, který na závěr podotýká, že bez dobrého týmu lidí by se tato opra-va nedala zvládnout. (mc) Rozsáhlá oprava vícestupňové řadicí převodovky RSM se dělala co 5 až 6 let. Foto: Miroslav Štefek

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících

Vážení werkoví kolegové,setkáváme se na chodbách, v jídel-ně i na provozech, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to napravili, v následující anketě představujeme zaměstnance firem skupiny TŽ–MS. Dnešním oslove-ným je pracovník Strojíren a staveb Třinec.

LUKÁŠ LEWINSKI, 29 let. S man-želkou Lucií a čtyřletým synem žije v Třinci.

? nejvyšší vzdělání?Střední průmyslová škola Frýdek--Místek, obor strojírenství.

? Vaše současné pracovní zařa-zení, specializace?

V Mechanických dílnách Strojíren a staveb Třinec pracuji od roku 2011. Po maturitě jsem začínal jako zámečník, následně jsem pů-sobil jako referent řízení jakosti, poté jako obchodní referent.

? Současné pracovní zařazení? Tři roky pracuji na pozici pro-jektového manažera, hlavně pro zahraniční zákazníky.

? na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře, který jste vykonal sám nebo společně se spolupracovníky, jste hrdý?Určitě na jeden z posledních off-shore projektů pro holandského zákazníka. Jednalo se o kompletní výrobu sad dopravníků včetně jejího zprovoznění.

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Práce mě naplňuje, ale rád bych se dále technicky zdokonaloval a rozšiřoval své obzory.

? Co by bylo dobré podle vás ve firmě zlepšit?Z mého pohledu by se dala zlepšit informovanost, důslednost a komunikace mezi jednotlivými úseky.

? Je vám v životě vzorem něja-ká osobnost a proč?Žádný konkrétní vzor nemám.

? Jeden koníček, proč, co vás na něm fascinuje?Sjezdové lyžování, ke kterému jsem byl veden již od dětství. Fascinuje mě ta volnost a krása pohybu.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku?

Jednoznačně naše zahrada. Je to takové klidné místo, kde se dokážu odreagovat prací nebo odpočinkem.

? Kam byste nejraději jel na dovolenou?V létě někam k moři, v zimě určitě do Alp.

? Kterou z domácích prací nesnášíte?Utírání prachu.

? Vaše nejoblíbenější jídlo?Hovězí steak, burgery.

? Vaříte rád?Rád bych (smích). Zvládnu tak ako-rát vaječinu. (mc)

4 ZPRAVODAJSTVÍ Z TŽ A MS

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 5

S O U t Ě Ž B O Z

Vyhrajte třídenní pobyt v penzionu

ZDENĚK gORECKI, BOZ

Protože záležitostem Vašeho zdraví je záhodno věnovat trvalou pozornost, neškodí občas připomenout jisté zá-sady, které je dobré mít na paměti při práci v zaměst-nání i doma. K tomu má při-spět náš čtyřdílný miniseriál kvízových otázek.

Do slosování o ceny zahr-neme soutěžící, kteří správně odpoví na alespoň 10 z 12 otázek. Cenou je poukaz na třídenní pobyt (2 noci) v Penzionu Ovečka v Nýdku s polopenzí pro dvě osoby.

Vylosováno bude pět výherců. Soutěž je určena zaměstnancům Třineckých železáren a dceřiných firem.

szwajsować mogym aj jo! Pravil Jozef, než to chytloJozef sice nerobi ve werku jak Fran-ta z minulého příběhu, ale pracu-je pro firmu, která v třinecké huti opravovala na jednom z provozů část zařízení. Jozef patří k místním všeumělům, co rádi radí, jak co opravit ve smyslu: Tu to cykni, tu to heftni.

Tak mu to jednou ve werku ne-dalo, a ač nemá svařovací průkaz, dal se do díla se svařovací soupra-vou kvalifikovaného kolegy. Ale co čert nechtěl, totiž Jozef to taky ne-chtěl, ale najednou se ozvala rána jak z děla!

Lahev s acetylénem hořela, svařovací hadice hořely, hořel Jozef a hořel vzteky i šéf hasičů. „Jozef, co robiš! Šibe ti? Tyz nima szwajsyř!“ Na což mu Jozef s klid-ným výrazem obličeje odvětil: „Dyć tu ve werku umi kapke sz-wajsovać a palić každy.“

Kde udělal Jozef chybu v pravi-dlech BOZP?

4. Acetylén a další hořlavé plyny, jako jsou například zemní, konver-torový, vysokopecní, a obecně i od-pařené hořlavé kapaliny:a/ jsou hořlavé,b/ jsou hořlavé a explozivní,c/ jsou hořlavé a explozivní pouze při teplotě nad 0 °C.

5. Tekuté surové železo a struska ve spojení s vodou:a/ vždy explodují,b/ explodují pouze při velkém objemu vody,c/ se chovají bez reakce.

6. Svařovací práce v definovaných nebezpečných prostorách:a/ mohou probíhat, nutná je pod- mínka svářeče s kvalifikací,b/ musí provádět kvalifikovaný svá- řeč, zároveň musí být vystaveno „Povolení ke svařování“ se stano- venými opatřeními a dozorem,c/ nesmí se provádět. Plakát BOZ z 50. let v třinecké huti. Repro: archiv TŽ

Horka dávají hutníkům i valcířům drátu zabratLUKÁŠ SZROMEK, VÁLCOVNA DRÁTŮ A JEMNÝCH PROFILŮ

tŽ Léto, roční období charakteri-stické dlouhými, sluncem prozá-řenými dny a teplem, je v plném proudu. Většina lidí se na něj těší právě pro tyto jeho rysy, avšak v teplých hutních provozech tomu tak není. Tento článek je věnován letním pracovním podmínkám na válcovně drátu a všem hou-ževnatým pracovníkům, kteří v náročném prostředí vyrábějí kva-litní třinecký drát.

Celý proces začíná ohřevem so-chorů v krokové peci na válcovací teplotu přes 1100 °C. Následuje spojité válcování na více než 30 sto-licích, zakružování ještě žhavého drátu do závitů a pak jeho ochla-zování na tzv. Stelmor dopravníku.

U většiny vyráběných značek ocelí jsou k ochlazování používá-ny ventilátory, které intenzivně profukují vzduch mezi jednot-livými, ještě roztaženými a na válečcích dopravníku ležícími

závity drátu. Při pohybu materi-álu po Stelmoru klesne jeho tep-lota o zhruba 600 °C. Teplo, které vzduch odebere, proudí částečně z válcovny ven přes stropní odvě-trávací průduchy, ale jeho znač-

ná část zůstává ve výrobní hale a přesouvá se do úpravny. Právě toto místo bývá v létě nejvíce teplotně exponovaným pracoviš-těm válcovny D. Na své si přijdou zejména měřiči a střihači. Ti jsou kromě horkého vzduchu v hale vystaveni navíc sálavému teplu ze svitků, které musí zkontrolo-vat, odebrat vzorky a ručně od-střihnout přední a zadní konce svitků. Při těchto činnostech se pohybují v bezprostřední blíz-kosti materiálu.

Pro snížení teplotní zátěže se v průběhu let realizovala řada opat-ření. Zmíním alespoň ty nejvý-znamnější z poslední doby. Jednalo se o instalaci ventilátorů s vodními rozprašovači, výstavbu přídavných odvětrávacích monitorů na střeše výrobní haly, tvorbu mnoha no-vých větracích oken v bočních stě-

nách haly, optimalizaci organizace práce a zvýšený příděl ochranných nápojů a minerálů pro nejvíce ex-ponované zaměstnance. Ke spolu-práci na řešení problému byli při-zváni také odborníci z Vysoké školy báňské - Technické univerzity, kte-ří pomocí matematického modelo-vání simulovali proudění vzduchu v hale. I přes veškeré doposud vy-naložené úsilí se prozatím nepoda-řilo tento neduh letních dní zcela eliminovat. Přece jen je to práce na teplé válcovně s horkým materiá-lem na relativně malém prostoru. A to je skutečnost, kterou nelze jen tak jednoduše změnit.

Všem pracovníkům válcovny drátu, ale i ostatních teplých hut-ních provozů, kteří poctivě a s na-sazením vykonávají svou práci i za ne vždy příznivých podmínek, patří velký dík.Na kontrole svitků nechybí ventilátory s vodními rozprašovači. Foto: archiv VJ

ČESKÁ VES Nové výrobní linky, žíhací pece, svařovací automaty, drátotahy a ohýbačky. Ale také výstavba nové haly na skladování žíhaného drátu a nové technologie na produkci řetězů. To jsou některé z větších investic posledních let společnosti Řetězárna v České Vsi na Jesenicku.

Řetězárna v České Vsi investovala do modernizace přes čtvrt miliardyZatímco v minulosti se firma do příliš velkých investic nepouštěla, od roku 2015 dceřiná firma Tři-neckých železáren do moderniza-ce výroby investovala zhruba 300 milionů korun, a to zejména do nejmodernějších technologií na výrobu řetězů.

„Věděli jsme, že pokud chceme držet trendy v tomto oboru, musí přijít na řadu výrazná moderni-zace technologie. Díky investicím jsme výrazně zvýšili efektivitu a kapacitu výroby, takže jsme ještě více konkurenceschopní,“ uvedl ředitel Řetězárny Igor Lukáš s tím, že neopomenutelným efek-tem bylo také snížení dopadu výroby na životní prostředí. „Po-dařilo se nám také výrazně zvý-

šit produktivitu práce, přičemž pořízením moderních technolo-gií jsme vyřešili nedostatek kva-lifikovaných pracovních sil na trhu,“ doplnil ředitel. Každý rok Řetězárna investovala okolo 50 milionů korun, přičemž rekord-ní byl rok 2019, kdy firma vydala téměř 70 milionů korun. Největší realizovanou investicí posled-ních pěti let bylo loňské poříze-ní linky na výrobu svařovaných článkových řetězů o průměrech 8 až 13 milimetrů za 33,2 milio-nu korun.

Dalším rozsáhlým projektem byla výstavba nové haly pro skla-dování žíhaného drátu a nové výrobní technologie na produkci řetězů v roce 2017, která přišla na

24 milionů korun. „Nejvýznam-nější ekologickou investicí byla recirkulace užitkové vody u ží-hacích pecí na hale číslo 4, která při poměrně nízkých nákladech přinesla téměř poloviční úsporu celkové spotřeby užitkové vody,“ sdělil výrobní ředitel společnosti Vratislav Bártek s tím, že investi-ce této ekologické akce stála 3,4 milionu korun.

V příštích měsících Řetězárna plánuje opět investovat do svého rozvoje. V letošním plánu počítá s investicemi ve výši 52,7 milionu korun, přičemž ke dvěma největ-ším investicím tohoto roku patří modernizace indukčního ohřevu ke kovací lince včetně automa-tizovaného zakládání přířezů v

hodnotě 4,7 milionu korun a mo-dernizace expediční haly pro zvý-šení skladovacích kapacit za 5,3

milionu korun. „Obě investice by měly být realizovány již v srpnu,“ dodal výrobní ředitel. (TŽE)

Řetězárna bude investovat rovněž v příštích měsících. Foto: Tomáš Želazko

ZPRAVODAJSTVÍ Z TŽ A MS

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 20206

Historia okrągłego granatowego pudełkaCIeSZYn Przed ponad stu laty rozpoczęła się historia śnieżno-białego kremu Nivea i za ten czas marka kosmetyczna stała się jed-ną z najsłynniejszych w świecie, a granatowe okrągłe pudełko jej symbolem. Nazwę kosmetyku nadano od łacińskich słów „nix”, „nivis” oznaczających „śnieg” – „śnieżnobiały”.

Historię owego kultowego kremu opowiada wystawa w oranżerii Zamku Cieszyn, którą oglądać można do końca wakacji. Dlaczego taki temat? „Pomyśle-liśmy, że wakacje to czas, kiedy można poznać jakąś lżejszą his-torię, nie mówiąc o tym, że krem Nivea jest znany wielu osobom, a być może i w wakacje jest bardzo przydatny, gdy trochę przesadzi-my ze słońcem”, mówi specjalista ds. komunikacji Zamku Cieszyn Beata Mońka.

W gablotach oglądać można kilkaset oryginalnych ekspona-tów pochodzących z prywatnych zbiorów kolekcjonera Wojciecha

Mszycy, który historię kultowego kremu śledzi od dawna. Trze- ba nadmienić, że Nivea Creme to pierwszy na świecie trwały krem kosmetyczny produkowany na skalę przemysłową.

Krem pojawił się 109 lat temu. Dzisiaj jego producent, firma

Beiersdorf , posiada w świecie około 70 oddziałów, a wytwa- rzane przez niego kosmetyki są obecne w około dwustu krajach na wszystkich kontynentach.

„Warto podkreślić, że Ni-vea Creme ma śląskie korzenie. „W początkach istnienia mar-

ki w Polsce związana była ona ze Śląskiem, bowiem przyszły współwynalazca kultowego kos-metyku i twórca potęgi firmy Beiersdorf – Oscar Troplowitz urodził się w Gliwicach”, mówi Beata Mońka. Wystawa „Nivea dobra na wszystko” pokazuje,

w jaki sposób firma Nivea budo-wała przez lata swoją markę, jak zmieniał się jej wizerunek. Zapo-znać można się tu z zestawami opakowań, systemami promo-cji kremu Nivea już od czasów przedwojennych aż po bardzo współczesne. (EŚ)

W gablotach oglądać można oryginalne eksponaty. Wystawa pokazuje historię marki Nivea. Foto: EŚ (2)

C O Wa r t O p r Z e C Z Y taĆ

Co ciekawego wydane zostało ostatnio w języku polskim? Jaką pozycję warto prze- czytać albo polecić członkom rodziny lub znajomym? O tym wszystkim informo-wać nas będzie Joanna Klimsza, bibliotekarka pracująca w Bibliotece Regionalnej w Karwinie.

„Książka o śmieciach”Nietypową propozycją może wy-dawać się na pierwszy rzut oka poniższa książka, jednak chcąc nie chcąc, temat ten dotyczy każ-dego z nas. „Książka o śmieciach” wydana kilka miesięcy temu, au-torstwa Stanisława Łubieńskiego fascynująco opowiada o niebez-piecznych związkach śmieci i na-tury, o niezwykłej historii plasti-ku, przytacza wiele konkretów, informacji i danych.

Cytując słowa jednego z czytel-ników w serwisie internetowym Lubimy Czytać: jest to nie tyle książka o śmieciach, co o lu- dziach. Ludziach, którzy śmiecą, produkują śmieci, konsumują je, zarabiają na nich, trują i zabijają nimi zwierzęta i rośliny, oraz o tych, którzy śmieci nie zauważa-ją. O naszym nieumiarkowaniu, chciwości, egoizmie, o tym, jaki krajobraz zastaliśmy, a jaki po so-bie zostawimy.

Autor porusza takie tematy jak historia śmiecenia, recykling, produkty eko i bio a także śmie-ci ze świata wirtualnego, czyli szum informacyjny. Zastanawia

się, czym są współczesne śmieci i jak się zmieniły na przestrzeni wieków, jakie zagrożenie ze sobą niosą i co my możemy w tej spra-wie ( jeszcze) zrobić. Książka może szerzej otworzyć oczy na to, czego jesteśmy świadkami i na to, co my sami powodujemy (i produkuje-my). Nie będzie to łatwa lektura, ale na pewno potrzebna.

Temat śmieci dotyczy każdego z nas.

Polsko-czeskie rozmówki na granicyCIeSZYn, BrnO, WarSZaWa Czy Polska to kraj nieustraszonych kobiet, które nie boją się brać au-tostopowiczów? Jaki film może zainspirować polskiego podró-żnika do podróży po Czechach? Czy naprawdę Czesi zazdrosz- czą Polakom Powstania Warsza-wskiego? Czemu południowe Mo-rawy są fajniejsze od Pragi? I czy Czesi w ogóle lubią podróżować?

O tym wszystkim opowiadają dwaj podróżnicy, Ladislav Zibu-ra i Bartek Szaro, którzy zostali bohaterami jednego z dwunastu

spotkań on-line z ulubionymi pisarzami oraz ludźmi kultury. Owych dwanaście spotkań składa się na program pt. „Polsko-cze-skie rozmówki na granicy”, który śledzić można do końca sierpnia na Facebooku i YouTube.

Organizatorem jest Stowa- rzyszenie Kultura na Granicy z Cieszyna a jego partnerami: Sto-warzyszenie Autorów ZAiKS, Bib-lioteka Miejska w Cieszynie, Cen-trum pro kulturu a společnost z Brna, Instytut Polski w Pradze oraz Czeskie Centrum w Warsza-

wie. Inicjatywa ta powstała w ra-mach programu Kultura w Sieci finansowanego ze środków Naro-dowego Centrum Kultury.

Jej celem jest wsparcie reali-zacji projektów upowszechnia-jących dorobek kultury i zwię- kszających obecność kultury w życiu społecznym za pośred-nictwem sieci internetowej. „Cie- szymy się, że możemy współ- uczestniczyć w tak ciekawym przedsięwzięciu, w projekcie, który bez wychodzenia z domu umożliwi miłośnikom kultury i

dobrej książki kontakt z ulubio- nymi pisarzami czy artystami z innych dziedzin”, powiedziała Izabela Kula, dyrektor Biblioteki Miejskiej w Cieszynie. Spotkania on-line prowadzi trójka mode-ratorów: Anna Maślanka (bo-hemistka, blogerka, krytyczka literacka), Andrzej S. Jagodziński (filolog czeski i słowacki, tłuma-cz literacki, dyplomata, publicys-ta, redaktor i dziennikarz) oraz Łukasz Grzesiczak (dziennikarz i politolog, pisze o Czechach i cze-skiej kulturze).

„On-line spotkania obalają wzajemne uprzedzenia i stereo-typy między Polakami i Czecha-mi, mają ogromny potencjał edu-kacyjny. Skierowany jest do osób zainteresowanych polską i czeską kulturą w różnych aspektach – – przede wszystkim literaturą, ale też filmem czy muzyką”, doda-je Izabela Kula.

Od piątku można obejrzeć roz-mowę z Petrą Soukupovą i Zośką Papużanką, pisarkami, które w swojej twórczości chętnie i często wracają do tematu rodziny. (EŚ)

Z językiem polskim przez kontynentyBYStrZYCa „Wsiadamy do samo-lotu, zapinamy pasy... i startuje-my”, tymi właśnie słowami roz-poczynały się zajęcia w ramach półkolonii językowych w Domu PZKO w Bystrzycy. W lipcu odby-ły się tu aż dwa turnusy.

„Zaczynaliśmy lotem symulta-nicznym, po czym opowiadały-śmy dzieciom o wybranym kon-tynencie. Tematyka wybranego

dnia była powiązana z warszta-tami kreatywnymi i rywalizacją sportową. Scenariusz zajęć wy-myśliła moja siostra Agata. Muszę przyznać, że dzieci chętnie dowia- dywały się coś nowego i ogólnie były bardzo fajne”, powiedziała kierowniczka półkolonii Dorota Bartnicka.

Uczestnicy byli zachwyceni, codziennie wracali do swoich

domów z wielością przeżyć a na-wet własnoręcznie wykonanymi pamiątkami. Nawiązali też nowe przyjaźnie, bowiem nie wszyscy byli z Bystrzycy.

Końcowym punktem progra-mu była dyskoteka, na którą wszy- scy ubrali koszulkę ozdobioną techniką batik. Półkolonie do-finansowane były z Funduszu Rozwoju Zaolzia. (mc)

Dzieci rywalizowały w najróżniejszych dyscypilnach. Do domów wracały zadowolone. Foto: Organizatorzy (2)

6 INFO ZAOLZIE

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 7

Lidé po roce utráceli na bleším trhu

Sluníčko krásně svítilo a lidem se v parku za radnicí líbilo.„Ještě tomu něco chybí.“

Oblečení bylo až až, jen si vybrat. „Vše šlape na jedničku!“ „Mami, prosím, ještě tohle.“

„Tak si nás vyfoťte, ať si můžeme v klidu číst.“ Najít to správné bylo hlavně o trpělivosti. „Vybíráš pro mě?“

Park za jablunkovskou radnicí byl dokonalým tržištěm. Foto: Jiří Jurzykowski (10) „Já už to balím, za rok opět na shledanou!“

JABLUNKOV V parku za jablunkovskou radnicí se první srpnovou sobotu uskutečnil v pořadí sedmý bleší trh. Lidé opět mohli finančně podpořit dobrou věc, protože výtěžek poslouží k pomoci pro opuš-těné, týrané psy i kočky. A příchozí se činili, vždyť v letošním roce celkový zisk činil téměř 66 tisíc korun. (tm)

OBRAZEM

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 20208

Externo věnovalo městu k narozeninám charleston ROMAN BASELIDES

ČeSKÝ tĚŠÍn Vskutku nevšední a originální dárek věnovala městu Český Těšín k jeho stému výročí vzniku místní taneční skupina Ex-terno. Pořídila video, ve kterém na zajímavých místech Českého Těší-na tančí charleston.

Název taneční skupiny Exter-no je odvozen od její externí spo-lupráce s Těšínským divadlem. Vznikla před osmi lety, působí pod Kulturním a společenským stře-diskem Střelnice. Její členové se zapojili do celosvětového projektu s názvem I charleston the world. Spočívá v tom, že na známých i méně známých místech různých měst se tančí charleston. Český Těšín je po Plzni teprve druhým městem v České republice, v němž takové video vzniklo.

„Jelikož naše taneční skupina se charlestonu věnuje, řekli jsme si, že se k tomuto projektu připojíme. Rozhodnutí, že do toho půjdeme, padlo v dubnu, v době koronaviro-vé krize. Shodli jsme se, že video

natočíme u příležitosti stého vý-ročí vzniku města Český Těšín,“ sdělila vedoucí taneční skupiny Externo Jana Hollá.

Natáčení probíhalo v květnu a červnu, celkově se natáčelo čtyři dny. „Natáčení předcházela přípra-va, kdy jsme museli zvážit místa natáčení, přibližný rozvrh jednot-livých natáčecích dnů a také vy-myslet a naučit se jednotlivé kro-ky charlestonu a podobně. Snažili jsme se vybírat místa, která jsou lidem známá, pro Český Těšín ty-pická. Celkově se natáčení zúčast-nilo 15 členů naší taneční skupi-ny,“ pokračovala Hollá, která byla autorkou choreografie a hlavní organizátorkou. Kamery a střihu se ujal fotograf Miroslav Pawelek.

„Nejnáročnější na celé realizaci bylo najít vhodný termín, aby se sešla většina tanečníků. Samotné natáčení již tak náročné nebylo, provázela ho pohoda, spontán-nost a legrace. Některé záběry po-užité ve videu vznikly na základě spontánního a neplánového nápa-du někoho z nás. Velice příjemné byly i reakce kolemjdoucích, kteří

se vyptávali, o co se jedná, co natá-číme a proč,“ přiznala Jana Hollá.

Charleston, který pochází z po-čátku 20. let minulého století, si

taneční skupina Externo střihla například před Čítárnou a Kavár-nou Avion, před místní radnicí, na obou hraničních mostech, v

lokalitě nad Hrabinou, před diva-dlem, či dokonce na nádraží na nástupišti. Video je dostupné na portálu YouTube.

Ruší se Kino na hranici i Poklady z těšínské truhlyČeSKÝ tĚŠÍn Filmová přehlídka Kino na hranici, která byla nejpr-ve přesunuta z května na druhou polovinu srpna, se kvůli neuspo-kojivé epidemiologické situaci v pohraničí nakonec neuskuteční.

Nová bezpečnostní opatření v Polsku a dynamický vývoj koro-navirové situace v pohraničí ne-umožňují organizátorům filmové přehlídky uspořádat letošní 22. ročník Kina na hranici, který se měl konat od 21. do 26. srpna.

„Žlutá barva nás v grafice prová-zela od začátku organizace letošní přehlídky. Dodávala nám radost a energii k práci na přípravě naší akce, zejména v těžkých dobách, kdy karanténní opatření uzavřela společnou hranici,“ uvedl manažer festivalu Szymon Brandys.

Sdělil, že organizátoři do po-slední chvíle věřili, že se nepříz-nivá epidemiologická situace na české straně zlepší. To se však nestalo, a navíc minulý čtvrtek polské ministerstvo zdravotnic-tví označilo na semaforu okres

Cieszyn žlutou barvou. „V praxi to znamená výrazné zpřísnění opat-ření na polské straně, maximálně sto osob na hromadných akcích v interiérech a další omezení. Tuhle žlutou jsme rozhodně neměli na mysli,“ řekl za organizátory Kina na hranici Szymon Brandys.

Ani těšínská truhla letos neu-káže své poklady. Tradiční akce se měla konat v září. „V pondělí na mi-mořádné schůzce s vedením Stře-diska volného času Amos a ředitel-kou Zámku v Cieszynie jsme došli k názoru, že pro zhoršující se situaci v Polsku i u nás v regionu jsme nu-ceni zrušit tradiční přeshraniční projekt Poklady z těšínské truhly pro letošní rok a přesunujeme 20. ročník akce na příští rok,“ sdělila Šárka Klimoszová z SVČ Amos, kte-ré akci zastřešuje na české straně hranice. „Letos je realizace pro oba organizátory velkým rizikem! Toto rozhodnutí není pro nás lehké, ale museli jsme rozhodnout ihned vzhledem k projektům a financím,“ dodala. (ba)

Výstavě v JaCKi dominuje výrazný obraz JablunkovaJaBLUnKOV Výstava obrazů Ewy Ćmok je instalována do 1. září v Jablunkovském centru kultury a informací (JACKi). Autorka před-stavuje několik technik, kterým se věnuje. Expozice bude po krát-ké pauze opět k vidění od druhé poloviny příštího týdne.

Převážnou část tvorby Ewy Ćmok tvoří portréty lidí. Věnuje se i olejomalbě, kresbě, akvarelu a také vitrážím. „Její tvorba je pro-vázena smyslem pro krásu, detail. Témata jsou opravdu pestrá. Dělá, co je jejímu srdci blízké,“ řekla ře-ditelka JACKi Gabriela Niedoba.

Návštěvníci jablunkovské vý-stavy, která je prodejní, uvidí na jedné straně velký obraz Jablun-kova a na druhé portréty úplně obyčejných lidí. „Naše galerie je malá a autorka má velikou sbírku své tvorby, proto vybírala s tím, aby na výstavě byly představeny všechny techniky, kterými obra-zy maluje,“ upřesnila Niedoba.

Ewa Ćmok se narodila v Českém Těšíně a žije ve Stonavě. Vystudova-la Slezskou univerzitu v polském Těšíně. V posledních letech absol-vovala mnoho výstav a mezinárod-ních sympozií nejen v České repub-lice, ale i v Polsku a na Slovensku. „Vedla i kroužky kreslení v DDM Karviná a učila i na základní ško-le výtvarné výchově. Malování je jejím koníčkem, jinak pracuje jako ekonomka,“ přiblížila ředitelka.

JACKi je v současné době kvůli nákaze na Jablunkovsku pro ve-řejnost uzavřeno. Zájemci se na výstavu mohou přijít opět podí-vat od 21. srpna. (tm)Ředitelka JACKi gabriela Niedoba u obrazu Jablunkova. Foto: tm

Skupina Externo tančila charleston na řadě míst Českého Těšína. Foto: Miroslav Pawelek

Lidé vystavili umění z karantény třIneC Převážně malby, ale i drobné plastiky, fotografie či drhané dekorace vystavili v Ga-lerii města Třince v prostorách knihovny místní lidé i umělci.

Výstava se jmenuje Umění za časů koronaviru. „Hned po zahá-jení mě zaujal komentář jedné no-vinářky. Čekala, že vystavená díla budou depresivní. A ono je tomu přesně naopak. Je vidět, že se lidé uchylovali k umění s velkou chutí a nemuseli mít pocit sobectví, že se zabývají tak dlouhou dobu jen sami sebou,“ podotkla kurátorka galerie Katarína Klusová.

Mezi vystavujícími je i dílo malé slečny Marušky Chmielové,

která na pobytu u prarodičů na-kreslila křídou na tabuli abstrakt-ní obrázek jako projev lásky.

Své malby přinesl například i Jiří Fizek. „Když jsem musel být kvůli koronaviru doma, přišlo mi přirozené věnovat se tvorbě. Od-vádělo mě to od depresivních my-šlenek a zlepšovalo mi to náladu. Byla to pro mne vlastně úžasná terapie,“ usmál se výtvarník. Je přesvědčen, že se díky malová-ní cítil dobře, a proto jsou i jeho obrazy nabity pozitivní energií a přináší lidem radost.

Na výstavě se sešlo 43 děl. K vidění by měla být minimálně do konce letních prázdnin. (mr) ... i drobné netradiční plastiky. Foto: mr (2)Výstava přináší různorodá díla. Fotografie, malby...

8 KULTURA

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 9

p OV Ě S t I t Ě Š Í n S K a

Nie uwierzicie, za co wszecko my seniorzi mogymyJak nikiedy czitóm, kiela my senio-rzi dojimy statnióm kasym, to mie mory bieróm. A ni jyny to, ale w ni-kierych dyskusyjach aji słyszim, za co wszecko mogymy, że sie nikierzi nimajóm tak, jako by se to przed-stawiali. Bo co my kiejsi zrobili dlo dobra wszeckich, to sie już dzisio nie rachuje. Nó, sóm my starzi, tóż co z nami…

Jedyn młodziok wrzeszczoł, że my sie mómy, bo nóm jakisi grejcar ku pyndzyji przichynyli, a jako ón ku tymu przidzie… Ale młody panie, dyć my też byli młodzi i też my do statni kasy kupa roków przichybowali, aby były pinióndze dlo pyndzyjónistów. I tak sie to w koło toczi. Inaczi by to najisto nie szło. My bezmali mogymy aji za spackane żywoty nikierych, kierzi sie pod most dostali. Tak mi niedowno powiedzioł jedyn młody, kiery w popielnicy grzeboł.

„Panoczku, na cóż wy tu chlado-cie?” , mu prawim. „A jeszcze bez rynkawic. Dyć eszcze ku jaki nimo-cy przidziecie…” – „Chladóm kón-sek chleba, bo dyby wóm fórt nie przidowali, to by aji dlo nas zbyło”. – „Na to ci mi nowota. Tak my za to mogymy, żeście sie na ulicy łock-nył, że sie musicie żywić tak, jako sie żywicie? – ,,Ja, paniczko...“ – „Jo móm młody panie we werku łodro-bióne sztyrycet roków. A nima żech sama, co my tela roków łodrobili, a wy mi tu dzisio bedziecie przi po-pielnicy wyczitać, że my sóm win-ni wszeckimu marasu, po kierym wy chodzicie… – ,,Ja. Jo je nimoc-ny a żodyn mi to nie chce uznać. Tako je dzisio skur… ta republika. Wóm pyndzyj dali, ale nóm jóm nie chcóm dać…!”

Nó, i cóż tu debatować. To by była wszecko jyny jałowizna,

młócyni próznej słómy. Raczi sie do jynzyka ugryźć i iść se swo-jóm cestóm. Tak żech aji zrobiła. Nie chciałach sie zniżić ku tymu, abych mu co łostrzejsigo nie po-wiedziała. Bo trzeba raczi ustóm-pić i zrobić sie nieświatły, niełoby-ty żywotym i niedorajdóm. Nó, ale tak sie złożiło, że tych ludzi jakosi coroz to wiyncej przibywo. Ciynż-ko sóndzić, kany je wina. Czi w systemie, czi w ludziach samych. Ale jak mi gdo zacznie wyczitać, że gwóli nóm je tam, kany je, to sie mi zaczino pieknie piynić krew i widzim czorno.

Łoto mi zaś jakisi młodziok, a gdo wiy, jesi nie był pod pierni-kym, na facebooku napisoł, że sie mi patrzi łopatóm po głowie… A wiycie za co? Na za to, żech napi-sała, jako u nas kosili. Sama nie wiym, jako. Bo zamiast trownika,

tak za nim zostały wyłorane pasy. Jedyn panoczek mi to ale wyświe-tlił, że to nie było łod nożi, ale łod kół kosiarki...

Na niech już tam było jako chciało, ale łopatóm po głowie mie jeszcze żodyn nie strasził. A to mi już co nie widzieć piźnie dwa a łosiymdziesiónt roków. Ale to nie znaczi, żeby człowiek w pode-szłym wieku nie musioł łod jakigo-si psychopata łopatóm po czepani dostać. Tak żech se prawiła, Jew-ka, na zoleżało ci palec na klawe-snicym dować. Ale zaś na drugi strónie dobre je se posłechnyć jaki-gosi gibczoka, kiery to chce zaroz łopatóm rzeszić. A możne nimioł swój dziyń i niewybitym testoste-ronym sie chcioł aspóń tak kómusi pomścić.

Jedni wrzeszczóm, że gwóli nóm óni pyndzyje nimajóm, a dal-

szi to chce zaroz rzeszić łopatóm. Ale dyć niech sie jyny radujóm, wszeckim łynki kwitnóm. Nic nie zbywo, jyny sie śmioć. Ale na dru-gi strónie se zaś człowiek zrobi łobraz ło nikierych młodych lu-dziach, a je wóm z tego smutno. Dostoł tam kupa pisymnie za uszi, ale kómu nima z wyrchu dane, tyn ani za milijóny rozumu w aptyce nie przikupi.

Pónbóczek to tak zrychtowoł, że nas wszeckich do kupy pomiyszoł. Nimóm prawa żodnego łodsón-dzać, bo aji koróna mo dwie stró-ny a do głowy jedyn drugimu nie widzi. A nikiedy niż dwa kroki do przodku, raczi sie dwa cofnyć. Każ-dy se musi wybrać, z kim bedzie po porwozie krok za krokym wylazo-woł na skały i gdo go beje jiścił. Nó, i tak dzisio tragikómicznie.

Waszo Jewka Trzińczanka

d Z I e Ń d O B rY, L U d KO W I e Z ŁO C I

Legendy o mlýnech a vodnícíchJIŘINA A JAROMÍR POLÁŠKOVI

tOŠOnOVSKI BaSrYMOn (tOŠanOVICKÝ VOdnÍK)Není tomu tak dávno, co v Bavo-rovském dole v Tošanovicích stá-val veliký mlýn. Dnes po něm není ani památky. Docela zmizely i veli-ké kusy kamenů, zbytky žernovů. Rybník, který mlýn napájel vodou, byl podle starodávného práva roz-dělen na dvě nerovné části.

V té větší lovilo ryby panstvo ze zámku a v menší lovil ryby mlynář. V místě, kde se voda pře-lévala do menší části rybníka, stálo mlýnské kolo. Nedaleko žil v hloubi rybníka snášenlivý vod-ník. Největší jeho radostí bylo se vyfintit do pentliček, které tu ob-čas tošonovské děvuchy ze stra-chu zanechaly. Vodník byl šelma podšitá, šereda ohyzdná, číhal tam a rád se díval na lepé tvary svůdných Tošonovjanek, které se koupaly bez oděvu, jak to tenkrát bylo zvykem. Jenom s mlynářem se vodník nesnášel, žili v nesho-dě a neustále se pro něco škorpi-li. Jednou si vodník přišel půjčit trakař, aby se mohl přestěhovat. Mlynář mu ho s díky podaroval a vodník zmizel. Od té doby se už v Tošanovicích více neukázal.

Když páni zrušili cukrovar, po-stavili lihovar v Žabňoku. Přes po-tok k němu vedla lávka, na které sedával od šera do rána velký čer-ný pes. Lidé si panstvu stěžovali, že se po lávce nedá přejít, a tak se pán z tošanovského zámku vydal na obhlídku. Tma byla jak v pytli a koně šli více po paměti nežli po vidmu. Vtom blízko lávky koně ne a ne dále. Nic nepomáhalo, tak se pán sám chopil otěží. Tu spatřil, jak se na koně vrhá veliký pes s ohni-výma očima. Ráno našli kočár pře-vrácený, pod ním vyděšeného pána a koně leželi opodál omráčení. Pes strašil dále, až ho jednou i s lávkou vzala veliká voda. Potrhala i hráze rybníka a ten vyschl. Jenom stud-na Stachovcova tam prý zůstala, do níž kapku po kapce kape voda.

StraŠIdLO V „KOCUrOVSKYM MLYnĚ“ V dOMaSLaVICÍCHPřed mnoha desetiletími žila v Dolních Domaslavicích v osadě Kocurovice rodina chudého mly-náře Domka. Domkům se valně nedařilo, mlýn museli prodat a odstěhovali se do „Šobišovic“ (Soběšovic). Mlýn od nich koupil jistý Tesarčík, který sám měl více dětí než pytlů s obilím k mletí. Mladší spaly ve světnici, starší přes léto na půdě u komína. Po odchodu Domků začalo ve mlýně strašit, v noci těžce praskaly scho-dy, jako by někdo nosil přeplněné rance a pytle na půdu a zpátky dolů. Děti s hrůzou utekly a od strachu pak spaly jen v síni.

Jednou zvuky náhle utichly a děti přemohla zvědavost, chtěly se podívat, co se na půdě právě teď děje. Hanka Tesarčíková byla srdnatější, první vystrčila opa-trně hlavu na půdu. Za ní vylezl ještě větší hrdina, její starší bra-tr. Sotva se něco šustlo, Hanka rychle sklouzla z půdy dolů a vtom někdo přibouchl poklop ve-doucí na půdu a Jura se ocitl sám v naprosté tmě. Kdosi mu náhle přehodil hrubý režný pytel přes hlavu a Jura hrdina začal ihned křičet strachy, až vzbudil rodiče,

kteří hned přiběhli na pomoc. Pak se jinou noc začalo velké mlýnské kolo točit samo od sebe. Mlynář, vystrašený, že náhle při-šla velká voda, běžel k závoře na vodu a s hrůzou zjistil, že se kolo točí bez vody. Jednou se zase ozýval zpod vantroků strašlivý rámus, jako by někdo přehazoval staré železo.

Nejhorší to bylo na Velký pátek a na Štědrý den, kdy se ve mlýně nedalo vůbec vydržet. Mlynář si od zoufalství pozval souse-dy z vesnice na pomoc. Nejprve je dobře pohostil, ani počastná nechyběla, pak začali jednat. Na obranu proti zlým silám si vzali pantok a svěcenou vodu. Když se rozestavili po mlýnici, najednou nastal takový vichr, že jim po-zhasínal všechny lucerny. Pan-toky jim samy vypadly z rukou a svěcená voda bez účinku zůsta-la ve sklence. Sousedé utekli do světnice a až ráno se vystrašení vraceli domů.

Teprve po delším čase byla strašení učiněna přítrž. Zbožný pocestný, který se ve mlýně zasta-vil na krátký odpočinek, mlynáři odpomohl od strašidel. Vytáhl zvláštní modlitební knížku, dal se do modlení a pak sloužil černou

mši. Po obřadní službě satanovi mělo ve mlýně přestat strašit. Na radu pocestného pak hospodyně zašla ještě na faru a dala celých 100 korun na odsloužení mše sva-té. Bylo to za starého Rakouska a tehdy to byly velké peníze. Do měsíce pak v „Kocurovskym mly-ně“ skutečně přestalo strašit. Po létech si na vyhánění strašidel vzpomněl ještě starý Peterek, který prý strašení sám poznal na vlastní kůži.

LeCKterÝ MLYnÁř ZapLatIL SVOU SLUŽBU ŽIVOteMNa Těšínsku v minulosti na ka-ždém větším potoku stával nej-méně jeden vrchnostenský nebo poddanský mlýn. Zachovalo se hodně příběhů o nešťastné a tra-gické smrti mlynářů, které usmý-kalo otáčející se mlýnské kolo. Duchové mrtvých mlynářů pak nenalezli klid a znovu a znovu se navraceli do světa živých lidí a volali o pomoc, které se jim prve nedostalo.

Na levobřežním náhonu v Tyře, který odbočoval z říčky Tyrky, stával už před rokem 1836 malý dřevěný mlýnek u č. p. 29. Říkalo se mu „mlynek ve vrchu“. Původ-ní majitel Jan Jursa našel smrt v

mlýnském kole a jeho naříkající duch se po určitý čas ve mlýně zjevoval. Na č. p. 9 byl v Tyře další mlýnek, stál na náhonu zvaném „Mlynovka“ a kolem roku 2009 byl bez fotodokumentace zbořen. Jeho poloha je zachycena již na mapě 1. vojenského mapování z let 1764-1768. Vystavěl ho se svo-lením vrchnosti sedlák Sikora, pak mu prý zachutnala kořalka, mlýn „přegazdovol“ (propil) a zadluženou usedlost koupil Pavel Haltof. Říkalo se tu „do mlyna u polske školy“.

Místní pověst uvádí, že ještě řadu let se duch nebohého Sikory navracel do mlýna, hlomozil, sku-čel a prováděl řadu rušivých čin-ností a novým majitelům nedával pokoje. Nakonec pomohlo, když nechali za něj sloužit zádušní mši a mlýn kazatel vykropil svěcenou vodou. Pak už byl ve mlýně klid a nebožtík nestrašil. Další mlýn stá-val v Tyře u č. p. 71 a 145, původně byl dřevěný a situován byl po levé straně pravostranného náhonu (Muhl Bach) z říčky Tyrky. Kromě malého obilného mlýna zde také byla lisovna oleje (Lein Walke). V polovině 19. století jeho majitel Janik údajně tragicky zahynul v točícím se mlýnském kole.

U každého mlýna v Tyře kdy-si dávno byly také tzv. „bleichy“, pojmenované podle bělení plátna, které se třikrát ročně přiváže-lo z Bielska, vařilo v kotlích, pak se rozprostřelo na louky a bílilo pomocí slunce a kropení vodou. Vály plátna měly délku až 60 met-rů. „Bleichy“ byly u Janika, Halto-fa, Ondřeje a Jursy. Zachovala se místní legenda. Nějaký neznámý člověk měl velkou zlost na mly-náře Haltofa a velmi škaredě se mu pomstil. Počkal si na noc, kdy všichni pokojně spali, plátno Hal-tofovi sroloval, odnesl do nedale-kého lesa, položil na pařez stro-mu a sekerou mu plátno rozsekal na kusy. Mlynář Haltof z toho měl náramnou škodu.

Manželé Jiřina a Jaromír Poláš-kovi z Frýdku-Místku se zabývají regionální historií.

Mlýn v Domaslavicích kolem roku 1950 na obrázku Ladislava Dryáka. Repro: archiv autorů

ZAJÍMAVOSTI

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020

SVĚT MLADÝCHPovídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky e-mailem na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky.

10

Oxford – město, kde hodiny bijí o pět minut dříve BLANKA LISZTWANOVÁ

Oxford je anglické město známé díky své univerzitě. Město a uni-verzita jsou tak úzce spjaté, že jméno jednoho splývá se jménem druhého. A jak už tak chodí, ne-spočet zajímavých věcí plyne z tohoto spojení. Ráda bych se po-dělila o několik málo perliček ze soužití studentů a obyvatel uni-verzitního města.

Oxford je město studentů od ne-paměti, a proto se není čemu divit, že měl i své divoké období. V době, kdy na univerzitu byli přijímáni pouze chlapci z majetných rodin s jistým postavením, docházelo k

častým potyčkám mezi obyvateli města a mladíky z kolejí. Jedna z nejznámějších potyček trvala tři dny a neobešla se bez ztrát na živo-tech na obou stranách. Až nakonec musela zasáhnout garda a konflikt zažehnat. Potyčky bývaly ozbroje-né, neboť k povinné výbavě studen-tů patřil nožík či rydlo k zapisová-ní poznámek na tabulky. To mohlo činit práci učitele až nebezpečnou, neboť ten nikdy nevěděl, jaká bude odezva na jeho hodinu.

Učitelé i studenti žili ve svých kolejích, které poskytovaly zázemí, ale stejně jako dnes se volně pohy-bovali po městě. Oxfordské uličky jsou úzké a nevhodné pro dopravu autem. A tak si lidé oblíbili jízdní

kolo jako dopravní prostředek číslo jedna, který se později stal jedním z moderních symbolů města. Kdo by neznal obrázek studenta nebo profesora v dlouhém černém talá-ru, na černém kole typu „ukrajina“ bez převodů, s košíkem před řídít-ky a se zámkem a řetězem jako pro vola. Nečekejte, že narazíte na kola typu silnička či horské kolo. To prv-ní je nevhodné kvůli povrchu ve městě, to druhé je zbytečné kvůli terénu mimo něj.

Univerzita a každá kolej mají svá pravidla, zákony a zvyky, na kterých často bezpodmínečně lpí. Jednou takovou kuriozitou je fakt, že hodiny v Christ Church College odbíjí celou vždy 5 minut před

ostatními zvony. Historie praví, že v době, kdy se v Anglii sjednocoval čas, se tamní děkan odmítl přizpů-sobit a trval na zachování tradice. Tak studenti z této koleje museli začínat výuku dříve, ale také dříve končili. A tak je to již po staletí.

Tato kolej se pyšní mnoha zají-mavými historkami. Například ta o Alence. Alenka byla reálná dívka a předloha postavy z dětské kni-hy Alenka v říši divů. Alenka žila a vyrůstala uvnitř zdí této koleje. Autor, profesor matematiky, byl jejím přítelem a vymýšlel si pro ni příběhy spjaté s místy a postava-mi z jejich okolí. Jednou ho Alenka přemluvila, aby příběhy sepsal a vydal, ale jako vážený profesor ma-tematiky knihu pro děti publikoval pod pseudonymem. Byl to nečeka-ný úspěch a sama královna autora požádala o výtisk jeho další knihy. Po letech obdržela učebnici mate-matiky. Nakonec se Alenka stala jedním ze symbolů koleje a je vy-obrazena v jídelně na okně, přímo naproti portrétu Einsteina.

Kromě Alenky je s Oxfordem spjata další literární postava, i když pouze díky filmovému zpracová-ní. Je to Harry Potter. K Harrymu a Bradavicím se hlásí mnoho míst v království, protože filmy byly to-čeny v mnoha lokacích a přirozeně turistický ruch si žádá, aby tato místa byla pro návštěvníky řád-ně označena. Proto se může stát,

že při první procházce Oxfordem jsou vám místa až strašidelně po-vědomá. Není to déja vu, ani závan minulého života, je to jen notoricky známá scéna z oblíbeného filmu.

Oxford skýtá až neskutečné pří-běhy a historky, stejně jako pocit, že minulost dávno minulá není až tak minulá. Jen zde si můžete zajít na pivo do oblíbené hospody J. R. R. Tolkiena, sednout si na místo, na kterém sedával a kde si se svou lite-rární skupinou předčítali rukopisy. To je pro mne kouzlo Oxfordu.

Léta v lavicích si připomenu-lo 13 učitelů gymnázia Tři-nec. V rámci projektu Učíme ve 21. století, financovaného z programu EU Erasmus+, vyrazili na zahraniční stáže. Cílem bylo jejich sebevzdě-lávání v oblasti cizích jazy-ků, nových učebních metod a metod práce s mimořádně nadanými žáky i žáky s přizpůsobenými podmínka-mi vzdělávání. Jejich pobyty ve vybraných zemích, jako např. Španělsko, Velká Britá-nie, Finsko, Polsko, Malta či Slovensko, byly bohaté nejen na získané zkušenosti, ale i na zážitky. Některé příběhy si postupně můžete přečíst na této stránce.

K a n t O ř I G Y M n Á Z I a n a Z K U Š e n É V C I Z I n Ě

a hlavně studentů. Foto: archiv autorkyOxford je nádherné město plné památek, zajímavých zákoutí, historek,

stopy draka Čmoudíka vedou do Těšínských BeskydtĚŠÍnSKÉ BeSKYdY Kdo má rád pohádku Když draka bolí hlava, může vyrazit na výlet. Přesněji ře-čeno, na pět výletů. Najde na nich rekvizity z natáčení, a navíc může vyhrát i pěkné ceny.

Po stopách draka v Těšínském Slezsku, tak se jmenuje akce, která láká děti i jejich rodiče do Těšín-ských Beskyd. Vzniklo pět tras, na kterých si malí turisté pěkně pro-táhnou nohy, pokochají se krás-nou přírodou a zároveň zavítají do míst, kde vznikala pohádka. Dozví se spoustu zajímavostí z natáčení a cestou narazí i na filmové rekvi-zity. Kdo bude mít žízeň, toho jistě osvěží Dračí nápoj, hlad zase zaže-nou regionální speciality.

Dračí stopy zavedou výletníky například na Hrčavu na Pomněn-kovou louku, Do Dolní Lomné do dračí školy, do Hrádku na skalní útvar Belko, na zámek Fryštát v Karviné nebo do Muzea Třinec-kých železáren a města Třince.

Tvůrci projektu připravili pro malé i velké turisty také speciál-ní dračí mapu. Pomocí ní se lépe zorientují v trasách a najdou v ní také místa, kde se nachází občer-stvení i speciální razítka. Ta si dít-

ka otisknou do mapy. Když budou minimálně tři, mohou zaslat fotku vyplněné Dračí mapy na e-mail: management@tesinskeslezsko.cz. Prvních 100 soutěžících získá zajímavou odměnu. Razítka jsou

k mání například na Hrčavském gruntu, v Lomňanském muzeu nebo v Muzeu Třineckých železá-ren a města Třince, kde je i krásná výstava o pohádce i se samotným drakem Čmoudíkem. (mr)

Děti na svých výpravách narazí i na pohádkovou chaloupku v Dolní Lomné. Foto: archiv

prázdniny v třinci

TŘINEC Děti si mohou do 21. srpna užívat akcí v rámci Prázdnin v 3nci. Dnes na ně čeká pohádkový program v Knihovně Třinec. V další dny si mohou zatančit zumbu, zasportovat na atletickém stadionu, nahlédnout pod pokličku práce záchranářů a užít si dosyta pohádek a hudby. Prázdniny v 3nci ukončí závěrečné akce u spo-lečnosti Pro North a u domu dětí a mládeže 21. srpna od 14 do 17 hodin. (mr)

pohádkový stromČESKÝ TĚŠÍN Děti, které mají rády pohádky, mohou dnes dorazit v deset hodin ke stromu Pohádkovníku Andersena u řeky Olše (na rohu ul. Dvořákovy a nábřeží Míru). Bude se tam konat scénické čtení z knihy ame-rického spisovatele Arnolda Lobela Kvak a Žbluňk. Vstup je zdarma. (mr)

KrÁtCe

SVĚT MLADÝCH

Š aC H Y

ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě . . .12

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. (JT)Bílý na tahu vyhraje. Bílý má celou řadů tahů ve-doucích k výhře. (BH)

S U d O K U

tajenka: hrad u Jihlavy. Legenda: býci, cejn, dírka, dítě, doga, graf, kmih, krocani, lift, meandry, oblet, praky, prsa, relé, rousy, sémě, síly, skica, smeť, stéblo, údaj, zděný. (pw)

O S M I S M Ě r K a

V těchto dnech slaví krásných 30 let společného života naši milí

Žaneta a LUBOMÍr KLIMKOVI

z Třince.Ruku v ruce jdete spolu životem,

rozdáváte dobré srdce, lásku vnoučatům i dětem. Ať Vám na cestě, naši milí,

slouží zdravíčko a vždy svítí usměvavé sluníčko.

To Vám přeje Radim, Martin, Tereza, Sofinka a k tomu celá rodina.

B L a H O p ř Á n Í

Dne 15. srpna oslaví 50. výročí svatby manželé

ZdeŇKa a GUStaV MItrenGOVI.

Hodně štěstí, žádné vrásky, další roky plné lásky. A s úsměvem na tváři,

ať se Vám vše daří.Přejí synové Milan s rodinou,

Mirek s rodinou a dcera Iveta s rodinou.

B L a H O p ř Á n Í

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 11

H O rO S KO p

Lev 23. 7. – 23. 8.

Pokud v práci někomu nevě-říte, udělejte si malý průzkum. Děti budou obtížně zvládnutelné. Při cestování buďte opatrní, menší nehody vás mohou zpoz-dit. Zkuste zlepšit své osobní vztahy.

panna 24. 8. – 23. 9.Více toho zvládnete, pokud

budete pracovat mimo domov. Užijte si hudební zábavu. Váš selský rozum vám pomůže najít některá řešení. Náhlé změ-ny naruší vaši rutinu a způsobí rozrušení.

Váhy 24. 9. – 23. 10.Věřte sami sobě. Raději

mějte své útraty i dluhy pod kontrolou. Neprozrazujte o svém osobním životě nic, co by mohl někdo zneužít. Nepleťte se do osobních záležitostí druhých lidí.

Štír 24. 10. – 22. 11.Zmírněte a uložte si finance

na bezpečné místo nebo do dlouhodobé investice. Promluvte si s těmi, kteří vám mohou dát důležitou informaci. Kolego-vé vás nejspíš podpoří. Své napětí vybij-te svou vášní.

Střelec 23. 11. – 21. 12.Za svou tvrdou práci se mů-

žete dočkat odměny. Naučte se i dávat, nejen brát. Kvůli netrpělivosti a rozruše-ní může dojít k menším nehodám. Pro-mluvte si se zasvěcenými o tom, co se stalo.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1.Jestli hledáte dobrodruž-

ství, pak se vydejte do exotických zemí. Vaše finanční situace bude vysilující, proveďte vážné změny. Možná finanč-ně získáte. Vyhněte se stresu a zlepšete svůj jídelníček.

Vodnář 21. 1. – 20. 2.Buďte rozumní. V práci se

vyhněte hádkám. Při mluvení s ostatní-mi buďte diskrétní. Hazardu se raději vy-hněte. Snadno se vám bude učit a vynik-nete. Nezadaní možná někoho potkají.

ryby 21. 2. – 20. 3.Pokud si s partnerem pro-

mluvíte o budoucích plánech, vaše lás-ka navýší. Celkově by měly být vztahy úspěšné. Najděte si čas a věnujte se domácím povinnostem. Možná si přivy-děláte.

Beran 21. 3. – 20. 4. Snažte se vyhnout konflik-

tům svou podporou. Zkontrolujte si své osobní dokumenty. Dopřejte si roman-tickou večeři. Tajné aféry vás budou lá-kat, ale jen zničí vaši pověst.

Býk 21. 4. – 20. 5. Nepodléhejte depresi, radě-

ji se něčím zaneprázdněte. Pokud si dáte trochu přesčasu, můžete toho hodně stihnout. V práci snadno vybouchnete. Nevnucujte ostatním své názory ani ná-pady.

Blíženci 21. 5. – 21. 6.Nechte si své názory pro

sebe a vyhnete se nejisté debatě. Do hádek se raději nepouštějte. Raději teď nikomu nedůvěřujte. Dopřejte si odpoči-nek a užívejte si své lásky. Pečujte o své zdraví.

rak 22. 6. – 22. 7.Dopřejte si změnu. Pokud

partnerovi nebudete věnovat dost po-zornosti, nejspíš bude podrážděný. Dob-ře si vše zorganizujte. Jestli se pokusíte nedodržet slib, pak nastanou s dětmi obtíže. (dar)

STŘEDA 12. 8.

Klára, Darina, Hilarie, Slávka, Klarysa, Julian, Lech, Leonida, Makary, Piotr, Łukasz, Anita, Mateusz

ČTVRTEK 13. 8.

Alena, Alenka, Kasián, Diana, Helena, Hypolit, Gertruda, Poncián, Jan, Kasjusz, Maksym, Adrianna

PÁTEK 14. 8.

Alan, Maxmilián, Sylva, Eusebius, Zbivoj, Alfred, Elżbieta, Euzebiusz, Atanazja, Gerda, Maksymilian, Marceli

SOBOTA 15. 8.

Hana, Marie, Matylda, Soběslav, Napoleon, Maria, Nikodem, Stella

NEDĚLE 16. 8.

Jáchym, Štěpán, Hyacint, Domarád, Roch, Joachim, Stefan, Alfons, Ambroży, Robert, Wiktor

PONDĚLÍ 17. 8.

Petra, Petronila, Myrón, Miron, Bertram, Záviš, Anita, Jacek, Julianna, Anastazja, Angelika, Eliza, Maria Magdalena, Joanna

ÚTERÝ 18. 8.

Helena, Jelena, Vojslav, Bogusława, Ilona, Bronisław, Eryk, Klara.

BLaHOpřeJeMe – GratULUJeMY

Sylva (14. srpna): Jméno vzniklo z latinského slova „silva” s významem les. Výkladem pak je „lesní žena”.

S BL aHOpřÁnÍM – Z ŻYCZenIaMI

Pana Popeláře vezlo k oltáři popelářské autotřIneC Malí chlapci často sní o tom, že až budou velcí, stanou se popeláři. Jeden muž z Třince si teď svůj sen splnil. Popelářem se sice nestal, ale jednu životní jízdu zažil.

Petru Popeláři z Třince se splnil jeho klukovský sen. „Na stupátku kuka vozu se nejen projel, ale náš moderní popelářský vůz Merce-des-Benz Econic ho i se svědkem dovezl až k oltáři. Po obřadu absol-voval krátkou projížďku i se svou novomanželkou, nyní již Kateřinou Popelářovou,“ prozradila mluvčí skupiny Smolo Dorota Havlíková.

„Napadlo mě, že s takovým „profesním“ příjmením bych mohl přijet na svatbu stylově a stylově si

také mou paní odvézt. Povedlo se, děkuji třineckým popelářům z fir-my Smolo za ochotu,“ řekl šťastný novomanžel.

Odpadová skupina Smolo dis-ponuje moderními komunálními vozidly, k nimž patří i popelářská auta Mercedes-Benz Econic, každé o objemu 10 tun odpadu. Díky po-honu na CNG jsou velmi ekologic-ká. Emise neobsahují téměř žádný jemný prach a pevné částice. Dal-ší předností plynového pohonu je jeho malá hlučnost. „Pro tyto klady je tento popelářský vůz nasazován převážně v hustě obydlených, na emise a hluk citlivých aglomera-cích,“ doplnila Havlíková. (mr)

Šťastní novomanželé Popelářovi si netradiční jízdu užili. Foto: DH

Poslední výjezd měl téměř po padesáti letechdOLnÍ LOMnÁ Symbolickým zá-sahem ukončil svou činnost u dolnolomňanských dobrovolných hasičů Jan Gorzolka. Od doby, kdy ve stejnokroji aktivně začal bojo-vat s ohněm, pomáhal při povod-ních či jiných zásazích, uplynulo úctyhodných 47 let.

Ač je hasičem tělem i duší, na přelomu roku 2019 a 2020 přišla doba, kdy začal uvažovat o kon-ci kariéry. A hasiči z jeho sboru v Dolní Lomné měli ihned jasno – jak bývá zvykem, vyprovodí svého hasiče na poslední výjezd. Konkrétně se tak stalo v polovině letošního roku.

„Svolali jsme celou jednotku a domluvili se s jeho manželkou, aby byl doma. Pustili jsme sirénu hned dvakrát, aby to vypadalo, že je málo lidí na výjezd. Jendu jsme přesvědčili, aby přišel ke zbrojnici a jel s námi na výjezd,“ nastínil s úsměvem velitel zdejší jednotky Martin Tomica.

Ostatní členové jednotky če-kali u infocentra v Dolní Lomné, které je od hasičské základny vzdáleno jen několik stovek met-rů. Jan Gorzolka vyjel v cisterně se třemi hasiči v domnění, že jede k ostrému zásahu.

„Po příjezdu k infocentru mu-sel uhasit připravený oheň a poté na něj čekalo překvapení v po-době poděkování za dlouholetou činnost a předání dárků,“ pokra-čoval Tomica.

„Pocházím z Jablunkova, kde jsem býval také hasičem. Ale pak mě srdce zaválo za mou nyněj-ší manželkou do Lomné,“ svěřil se Jan Gorzolka, který pracoval v Třineckých železárnách na bí-lém zdivu. Další práci měl kolem hospodářství, ale i tak si našel čas na hasiče. V letech 1973 až 1984 byl velitelem jednotky, zároveň v roce 1982 začal vykonávat funkci starosty sboru, ve které setrval až do roku 2019. Aktivně se podílel na rozvoji hasičského sportu, kdy pod jeho vedením družstvo mužů z Lomné dlouhou dobu okupova-lo při soutěžích přední příčky.

„Jenda Gorzolka si zaslouží ob-rovský dík za svou dlouholetou aktivní činnost ve výjezdové jed-notce,“ uzavřel Tomica a dodal, že Jan Gorzolka obdržel během své hasičské kariéry nesčetná vyznamenání – například titul Zasloužilý hasič, medaili za mi-mořádné zásluhy, čestné uznání okresu a další. (th)

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA, ZAJÍMAVOSTI

Vzp16 Vzp

Oznámení do rodinné kronikypřijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

1. Jxh6! gxh6, 2. Dg4! Je7, 3. exd6 Jg6, 4. Se5+! Sg7, 5. Sxg7+ Kxg7, 6. Sxg6 s výhrou.

ř e Š e n Í Š aC H OV É Ú LO H Y

ř e Š e n Í S U d O K Uř e Š e n Í O S M I S M Ě r K Y

VZPOMÍNKA

Čas plyne a nevrátí, co vzal, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál.

Dne 9. srpna by oslavil 90. narozeniny

panGUStaV MIKLer

z Oldřichovic.S láskou vzpomíná

dcera Božena s rodinou a syn Jaromír s rodinou.

VZPOMÍNKA

Děkujeme Ti, táto, za Tvoji lásku, máme Tě v srdcích i na obrázku.

Byl jsi nám příkladem, učil jsi nás žít, ve Tvých šlépějích chceme dál životem

jít. V neznámý svět odešel jsi spát, zaplakal každý, kdo měl Tě rád.

Ta rána v srdci stále bolí a zapomenout nedovolí.

Dne 10. srpna jsme si připomněli 1. smutné výročí,

kdy nás navždy opustil náš milovaný přítel, tatínek,

panMILan CZepCZOrZz Bystřice nad Olší.

S úctou a láskou vzpomínají přítelkyně Ivana, děti Zlatka a Václav

VZPOMÍNKA

Stále Tě v srdci máme a s láskou vzpomínáme.

Dne 10. srpna jsme si připomněli nedožité 80. narozeniny

panaJIndřICHa LItWOrY.

S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

VZPOMÍNKA

Odešel jsi od nás, umlkl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj navždy zůstane v nás.

Dne 11. srpna jsme si připomněli 5. výročí úmrtí našeho drahého,

panaedUarda KaLetY.

S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové s rodinami, maminka a nejbližší rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 11. srpna jsme si připomněli nedožitých 76 let paníMarIe MrOZKOVÉ,

zároveň 29. září si připomeneme 14 let od jejího úmrtí.

Dne 15. srpna by se dožil 80 let její manžel, panJan MrOZeK

z Třince-Podlesí,který zemřel dne 9.2.2020.

Vzpomínají syn a dcery a rodinami.

VZPOMÍNKA

Dne 11. srpna by oslavil 70. narozeniny pan

LUdVÍK BLendOWSKIz Třince.

S láskou vzpomínají dcera a synové s rodinami.

VZPOMÍNKA

Dnes, 12. srpna, by se dožil 85 let pan

Jan KUBIKz Třince-Kanady.

Zároveň 15. října uplyne 5 smutných let od jeho úmrtí.

S láskou vzpomínají manželka Lydie a dcera Libuše

s rodinou.

VZPOMÍNKA

Dnes, 12. srpna, si připomeneme 1. smutné výročí, kdy odešel pan

JIndřICH CIeSLarz Třince.

S láskou vzpomíná manželka s rodinou.

VZPOMÍNKA

Dne 14. srpna uplyne 5 let od úmrtí naší drahé maminky, paní

MarIe SaMCOVÉz Mostů u Jablunkova.

S láskou vzpomínají dcery a syn s rodinami.

VZPOMÍNKA

Utichlo Tvé srdce, utichl Tvůj hlas, vzpomínka na Tebe, milá maminko,

navždy zůstane v nás.Dne 13. srpna si připomeneme

1. smutné výročí, kdy nás ve věku 92 let navždy opustila naše drahá maminka, babička, praba-bička, praprababička, teta, sousedka,

paníZUZana HOtOVÁ

z Třince-Lyžbic.Děkuji všem, kteří tichou

vzpomínkou uctí její památku. Dcera Emilie s rodinou.

VZPOMÍNKA

Dne 15. srpna si připomeneme 18. smutné výročí úmrtí

panapaVLa rUCKÉHO

z Horní Líštné.Vzpomínají

syn a dcera s rodinami.

VZPOMÍNKA

Já půjdu tam, kam všechna pokolení odešla, a lesy budou dále v slunci snít

a vody budou dřímat v lesku bílých hvězd.

Dne 15. srpna si připomeneme 1. smutné výročí,

kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec a dědeček,

panFrantIŠeK MOJ

z Vendryně.Vzpomíná manželka

Blanka a syn Pavel s rodinou.

VZPOMÍNKA

Dne 16. srpna si připomeneme 36. výročí úmrtí

panaLadISLaVa tOMICZKa

z Vendryně,bývalého pracovníka údržby kolejí TŽ.

Zároveň jsme si 10. července připomněli 31. výročí úmrtí

panaKarLa tOMICZKa,

z Vendryně,bývalého pracovníka JZD.

Kdo jste je znali, vzpomínejte s námi.Vzpomíná celá rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 16. srpna by se dožila 73 let naše milovaná maminka, manželka,

babička a prababička, paní

eMÍLIe MaJtÁnOVÁz Třince.

S láskou vzpomínají manžel a děti s rodinami.

VZPOMÍNKA

Čas ubíhá a nevrátí co vzal, jen vzpomínka zůstává v srdci dál.

Dne 16. srpna si připomeneme 12. smutné výročí, kdy nás navždy

opustil náš milovaný manžel, tatínek, syn a bratr,

panZBIGnIeW SZKandera

z Bystřice.S bolestí v srdci, láskou a úctou vzpomínají manželka s dětmi

a celá rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 17. srpna by oslavila 65. narozeniny

paníaLena MaLÍKOVÁ

z Bystřice.Vzpomínají

manžel s celou rodinou.

VZPOMÍNKA

Marně Tě moje oči hledají, marně mi po tváři slzy stékají,

nemohl jsi dále se mnou být, nebylo léku, abys mohl žít.

Dne 17. srpna uplyne první smutné výročí úmrtí mého milovaného

manžela, panaJIřÍHO KUBOŠe

z Kojkovic.Vzpomíná a nikdy nezapomene stále milující manželka Anna.

VZPOMÍNKA

Jen kytičku květů na hrob můžeme dát a chviličku postát.

Dne 17. srpna si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí

panaVÁCLaVa MLČOCHa

z Oldřichovic.S úctou a láskou vzpomínají

syn Petr s manželkou Ivanou, vnučky Zuzanka a Eliška,

vnuk Josef Václav a maminka.

VZPOMÍNKA

Dne 18. srpna si připomeneme 40. výročí úmrtí bývalého

podnikového ředitele TŽ, panaIng. MIrOSLaVa BOUBLÍKa, CSc.

Vzpomínají synové Miroslav a Jiří s rodinami.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 202012

Policie ČR

12 RODINNÁ KRONIKA / KRONIKA RODZINNA, INZERCE

Jak na droždí – nákup, skladování i domácí výrobaSDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ MORAVY A SLEZSKA

Když jsme počátkem jara museli načas přerušit obvyklé aktivity a zůstat doma, stalo se hitem pe-čení. Pustili se do něj i mnozí z těch, kteří se dříve této činnosti vyhýbali. A pro mnohé se domácí pečení stalo koníčkem.

Ve většině receptů na chléb, rohlíky, koláče a jiné pečivo na-jdeme jako nepostradatelnou su-rovinu droždí, které bylo v době nedávného nouzového stavu do-konce nedostatkovým zbožím. Přinášíme některé informace o droždí, rady, jak ho vybrat a skla-dovat, a na závěr také tip, jak si droždí vyrobit doma.

CO JE TO VLASTNĚ DROŽDÍKlasické droždí, to jsou kvasinky Saccharomyces cerevisiae Han-sen získané klasickým postupem množení čistých kvasničných kul-tur. Droždí je tedy živoucí organi-smus, jehož buňky mají schop-nost přeměňovat přirozené cukry

přítomné v mouce na alkohol a oxid uhličitý. A ten způsobí právě vykynutí těsta. Kvasinky jsou sou-částí lidské historie již více než 5 000 let, používaly se například k výrobě chleba a vyrábějí se pomo-cí nich i alkoholické nápoje. Vyná-lez mikroskopu a studie Louise Pasteurova na konci 19. století potom připravily cestu k lepšímu pochopení kvasinek jako živého organismu.

JAK SPRÁVNĚ DROŽDÍ VYBRATTato tradiční surovina, používaná v pekárnách i v domácnosti pro kypření kynutých těst, se dříve prodávala pouze „na váhu“. Dnes si pro své domácí pečení spotře-bitelé kupují droždí v samostatně balených kostičkách nebo sušené droždí v sáčcích. Množství jed-noho balení je určeno většinou na 1 kg mouky. Přípustná zápor-ná hmotnostní odchylka balení droždí je 5 procent.V obchodech dnes můžeme na-koupit různé druhy droždí:• pekařské droždí čerstvé – schop-né způsobit kynutí těst,

• pekařské droždí sušené – schop-né způsobit kynutí těst,• sušené droždí jedlé – toto drož-dí není schopné způsobit kynutí těst, ale je používáno jako dochu-covadlo a zlepšuje výživovou hod-notu připravovaných jídel.

Droždí se při prodeji musí balit do neprodyšně uzavřených obalů. Proto kvalitu zakoupeného zbo-ží zákazník pozná většinou až doma, při jeho rozbalení. V pro-dejně by si ale měl vždy pečlivě zkontrolovat informace uvedené na obalu. Ty musí obsahovat údaj o výrobci, o hmotnosti balení a podmínkách skladování. Důleži-té je zkontrolovat si také datum minimální trvanlivosti, nebo da-tum použitelnosti, které se uvádí slovy „Spotřebujte do…“. Droždí po datu použitelnosti se prodávat nesmí. Naopak to po datu mini-mální trvanlivosti sice ano, se sle-vou, odděleně od ostatního zboží, ale nejsou zaručeny chuťové a výživové kvality výrobku a drož-dí nemusí mít při kynutí takovou účinnost, jakou byste si předsta-vovali. Vzhledem k ceně ostatních

surovin by škoda mohla být po-měrně velká, a tak doporučujeme raději se výše uvedenými daty při spotřebě droždí opravdu řídit.

Co se týká vzhledu, kvalitní čerstvé droždí by mělo být na po-hled světle šedé až světle hnědé, bez povlaku a jednotlivých kolo-nií plísní. Při lámání by se nemělo nadměrně drobit, ale ani mazat, neměly by v něm být dutiny ani místa světlejší či tmavá a ve vodě by se mělo snadno rozptylovat.

Droždí sušené pekařské se prodává v podobě suchých svět-lešedých či světlehnědých gra-nulí a droždí sušené jedlé, v ob-chodech označované také jako lahůdkové, může mít formu růz-nou, od světlehnědých vloček až po prach. Vůně by měla být čistá a bez známek rozkladu. Pokud tomu tak po rozbalení není, tak by spotřebitel toto droždí neměl raději používat.

SKLADOVÁNÍ DROŽDÍČerstvé droždí je potřeba skla-dovat při teplotách od 1 do ma-ximálně 10 °C (tedy v lednici).

Při těchto teplotách totiž droždí „nepracuje“. Díky tomu uchová svou kvalitu po celou dobu po-užitelnosti až do okamžiku jeho spotřeby. Nemělo by se skladovat společně s nebalenými potravi-nami nebo látkami s výraznými pachy a vůněmi. Sušené droždí ( jak pekařské, tak jedlé nebo la-hůdkové) lze skladovat i mimo lednici, ale v suchu a při teplo-tách do 20 °C.

DOMÁCÍ VÝROBA DROŽDÍHitem se stává podomácku vy-robené droždí, jehož výrobu s pár surovinami zvládnete hravě i v domáckém prostředí. Některé procedury však vyžadují poměr-ně hodně času. Přikládáme jeden tip na opravdu rychlou výrobu droždí.

Suroviny na výrobu droždí:1 lžička cukru1 lžíce hladké mouky100 ml pivaVšechny suroviny zamíchejte,

nechte stát u tepla do rána a dru-hý den máte kvásek, který odpo-vídá jedné kostce droždí.

d O B r É r a dY

prÁVnÍK radÍ

Neposkytnutí pomoci řidičem – zpráva systému vozidlaMgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

V dnešním příspěvku si připomeneme jednu ze základních povin-ností řidiče dopravního prostředku, který je účastníkem dopravní nehody, a to z pohledu trestněprávních důsledků porušení této povinnosti. Ona povinnost spočívá v poskytnutí pomoci druhému, který při dopravní nehodě utrpěl újmu na zdraví.

Trestní zákoník stanoví, že řidič dopravního prostředku, který po dopravní nehodě, na níž měl účast, neposkytne osobě, která při nehodě utrpěla újmu na zdraví, potřebnou pomoc, ač tak může učinit bez nebezpečí pro sebe nebo jiného, bude potrestán odnětím svobody až na pět let nebo zákazem činnosti. Aniž bychom si blíže vymezili jednotlivé znaky tohoto trestného činu, upozorníme na poměrně nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR, které se dotýká trestní odpovědnosti pachatele z hlediska aktivace automatického systému ve vozidle.

V daném případě pachatel opustil místo dopravní nehody, jíž byl účastníkem. Obvinění z trestného činu neposkytnutí pomoci řidičem dopravního prostředku se bránil mimo jiné tím, že svou povinnost poskytnout pomoc splnil tak, že dopravní nehodu aktivně nahlásil, když komunikoval s asistentem, který se mu po dopravní nehodě ozval ve vozidle. Fakticky bylo ale prokázáno, že došlo pouze k odeslání automatické datové zprávy o nehodě ze systému zabudo-vaného ve vozidle.

Soud se s obranou pachatele ale vůbec neztotožnil. Naopak, od-kázal na své dřívější závěry o tom, že samotný telefonát na tísňovou linku, ve kterém pachatel sdělil jen obecné, neúplné a částečně nepravdivé informace, aniž by složce integrovaného záchranného systému (IZS) poskytl potřebnou součinnost, není potřebnou pomocí dle příslušného ustanovení trestního zákoníku. Soud dovodil, že tyto závěry je nutno aplikovat i v případě odeslání automatické datové zprávy o dopravní nehodě vozidlem, neboť tato obsahuje zpravidla jen základní informaci, nikoliv např. údaje o možných zra-něních jednotlivých osob. Navíc, pachatel se v konkrétním případě ani nepřesvědčil, zdali osoba, jejíž vozidlo pachatel naboural, nemá nějaké zranění či nepotřebuje z vozidla vyprostit.

Z výše uvedeného vyplývá, že řidiči, kteří se stanou účastníky do-pravní nehody, by se neměli spoléhat na různé automatické systémy zabudované ve vozidle (to však jistě platí i pro autonomní systém ří-zení vozidla během jízdy), ale mají se aktivně se podílet na zmírnění následků dopravní nehody (přivolání IZS, řídit se pokyny IZS do jeho příjezdu, poskytnout pomoc, která nesnese odkladu, apod.).

denně aktuální zpravodajství z regionu

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 13SLUŽBA ČTENÁŘŮM

aUtO–MOtO

EKOLOgICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL,VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ

ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NAÚŘADĚ ZDARMA. 731 581 469

www.Carsch-auto.cz

Koupím auto Škoda Felicie, Favorit, 120, 130, Garde, Rapid. Dále koupím Ladu, Moskvič, Volhu, Mercedes 190-124. Tel. 776 812 521.

Koupím starý motocykl, Babettu, Pionýra. Tel. 776 812 521.

Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPg. Platba hotově. T. 608 877 026.

Ekologická likvidace aut,odtah zdarma. Přijedu až k vám.

T. 777 333 973www.vykupaut.eu

Koupím Š 110 R, 1000 MB, Spartak Garde apod. a náhr. díly. Tel. 605 482 445.

Koupím moped Stadion, pionýr, Simson nebo Jawu 250 a pod., 175 skútr, náhr. díly. Tel. 605 482 445.

KOUpĚ

Koupím starožit. 732 996 145.

prOdeJ

PLETIVO – PLOTY 3nec prodej – dovoz – realizace

www.pletivo3nec.eu

Tel. 724 062 293Prodám anglonub. a holand. zakrslé kozy a kozlíky. Tel. 728 524 206.

Prodám med z jižní Moravy, přímo od včelaře. Info tel. 728 499 564.

PRODÁM ORNICI. TEL. 608 705 674.

Akce na veškeré palivové dříví štípané i metrové, tel. 739 059 325.

Prodám palivové dříví. Levně. Tel. 604 584 347.

Prodám kotel na dřevo DAKON DOR 45D, 2.em.tř.,nepoužitý.Tel. 733 612 665.

Přenechám hrobové místo – hrob-ka 2,50x2,40m v Č.Těšíně-Svibici. Na ceně za hrobku se domluvíme. Tel. 737 978 751.

Prodám nové, černé, plastové přepravky na zeleninu, rozměr 40x60x20cm výška, nos-nost 15kg, Komorní Lhotka, cena 79Kč/kus, tel. 608 314 382.

Prodám nádrže na vodu 1000l v kleci na paletě, nap. otvor shora a vyp. ventil 5 cm dole. Cena 2000 Kč/ks. Komorní Lhotka, tel. 608 314 382.

Prodám cement 325, tel. 724 254 742.

PLETIVO TŘINEC – RASZKA

+420 725 944 049 www.pletivo-trinec.cz

PRODEJ – MONTÁŽ – DOPRAVA

Prodám krávu před otelením. Spěchá. Tel. 704 181 491.

Prodám lednového, pěkného beránka, možný i k chovu. Tel. 724 962 127.

Prodám ovci s mladou, sufolk. Tel. 731 348 992.

dOMY – BYtY – CHatY

Koupím r. dům, chatu, platba hotově. Nejsem r.k. Tel. 775 221 281.

Koupím byt 2+1, nebo 3+1 v Třinci a okolí, tel. 773 760 304.

Stavební bytové družstvo Třinec nabízí k přidělení družstevní byt o velikosti K+3 v Třinci. Informace na tel. 558 337 163.

Slušná rodina koupí dům nebo pozemek. Tel. 607 175 827.

Koupíme byt v Třinci nebo okolí. 734 477 551.

Koupím rodinný domek se zahradou. Jablunkov a okolí. Nejsem RK. Tel. 776 812 521.

ODHADY NEMOVITOSTÍ APORADENSTVÍBc. Jan Payma

tel: 792 377 190

Koupím chatu v okolí Třince a Jablunkova. Tel. 608 959 770.

GarÁŽe – pOZeMKY

Koupím garáž v Třinci a okolí, tel. 773 760 304.

Prodám lukrativních 20 arů stav. parc. s nád-herným výhledem, zn. Jablunkov na dlani. Tel. 606 434 667

OSOBnÍ

Hledám muže kolem 60. let, který by chtěl trávit hezké dny ve dvou. Tel. 704 083 398.

rŮZnÉ

Zdarma odvezu kovový odpad. 727 874 906.

Hledám někoho s výkonnou technikou, který pokosí a zmulčuje cca 20 arů vyšší trávy v kopcovitém terénu za rozumnou cenu. Lokalita V Pasekách, tel. 777 673 483.

Farma Worek hledá do nájmu pozemky. Tel. 776 621 258.

Přivezu autem až 2 tuny se sklápěním. T. 776 349 959.

denně aktuální zpravodajství z regionu.

CenÍK InZerCe V třIneCKÉM HUtnÍKU

a na pOrtÁLU eHUtnÍK pLatnÝ Od 1. 1. 2020

Inzerce v Třineckém hutníku

Plošná inzerce ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ................................................................................... 13,- Kč

Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................ 2 000,- Kč

Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ............................ 22 000,- Kč

Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 184 mm) ....................... 11 000,- Kč

Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm).

Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.)

Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník.

Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou i občanskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele.

Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se zapo-čtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama ceny bez DPH

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ................................... 0,90 Kč/ks

Ruční vkládání .......................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ................................................................................. 1,70 Kč/ks

Oboustranně potištěná etiketa .................................................................................. 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých ............................. 23,- Kč bez DPH

Občanská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých .................................... 16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých ..................................................... 20,- Kč vč. DPH

Fotografie jedné osoby ...................................................................................... 50,- Kč vč. DPH

Slevy

Za opakování dle předchozí objednávky:

3 inzeráty ........................................................................................................................ –10 %

4 až 8 inzerátů ................................................................................................................ –15 %

9 až 15 inzerátů .............................................................................................................. –25 %

16 až 25 inzerátů ............................................................................................................ –35 %

26 a více inzerátů ............................................................................................................ –45 %

Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................................................................................................... –15 %

Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky

Příplatek za požadované umístění

– na titulní straně ........................................................................................................ +250 %

– na poslední straně .................................................................................................... +200 %

– na stranách 4 a 5 (TŽ) ............................................................................................... +300 %

– na ostatních redakčních stranách ............................................................................... +50 %

– plošný nebo řádkový inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce nebo rodinné kroniky nebo na konkrétním místě inzertní strany ................................ +30 %

Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ....................................................... +30 %

Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................................... +1 500,-Kč

Storno poplatky

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním .......... 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ... 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................... 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku ceny bez DPH

TOP inzerce (336×280 pixelů) ........................................................................ 1 000,- Kč/týden

Inzerce BASIC (728×90 pixelů) .......................................................................... 500,- Kč/týden

Krátký text (max. 500 znaků*) ............................................................... 0,50 Kč/znak* /týden

Komerční článek .............................................................. 0,50 Kč/znak* +fotografie 100,- Kč

*Znaky se počítají včetně mezer

Slevy

za opakování:

4 – 8 týdnů ...................................................................................................................... –25 %

9 – 12 týdnů .................................................................................................................... –30 %

13 – 24 týdnů .................................................................................................................. –35 %

25 – 52 týdnů ................................................................................................................... –40%

při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku ..................................................................... –20 %

za dodání vlastní grafické předlohy ................................................................................. –15 %

Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připo-čtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 202014

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

14 INZERCE

Restaurace Gutská Bašta (Guty konečná) nabízí sál a menší salonek pro uspořádání vaší rodinné oslavy či svatby. Domácí kuchyně. Tel. 558 339 655, 728 518 209.

PŘEKLADY ANgLIČTINA – POLŠTINA – ČEŠTINA, také se soudním ověřením

prelozit@post.cz, 733 617 348

6-ti denní pobyty v Karlových Varech aMariánských Lázních s dopravou.Ceny od 4 900 Kč.Tel. 558 331 959, www.benfica.cz

CK Benfica nabízí:Maďarsko – gyula, hotel Erkel ***, lé-čebné termální lázně, polopenze (švéd-ské stoly), přímý vstup z hotelu do ter-málních lázní a welness (v ceně), Polsko, lázně Rabka Zdrój – podhůří Tater, plná penze, balík léčebných procedur, vše s dopravou ČT, Třinec, Jablunkov. Inf. tel: 558 331959

SERVIS – OPRAVY OKEN A DVEŘÍ.VŠECHNY TYPY. Tel. 775 221 281.

www.masaze-trinec. czKlasické a lymfatické masáže

Masér 737 700 280Masérka 737 383 865

Studio Bella – kosmetika, manikúra. Oceán Oldřichovice, 3.patro, tel. 728 612 612.

Čalounictví – 734 332 489.

Tuňák kousky ve slunečnicovém oleji,1 kg/180 Kč. Tel. 775 000 749,www.toptunak.cz

KOBEREC ČI SEDAČKAVYČISTIT JE BRNKAČKA!

Tel. 777 226 684

O P R A V Y O K E ND V E Ř Í A Ž A L U Z I Í

Josef SzkanderaTel. 608 000 227

MED od včelaře. 605 474 495.

EPOXY A POLYURETANPODLAHY DO gARÁŽÍ A BYTŮ

PRO gARÁŽE, BYTY, RODINNÉ DOMKY,OBYTNÉ HALY, DÍLNY, VÝROBNY

RYCHLÉ OPRAVY VÝTLUKŮ PODLAHPROVOZ DO 24 HODIN

kontaktujte: 603 476 751www.benefitfloors.cz

Hodinový manžel – zahrady. Tel. 739 094 099.

Prodej a servismotocyklů a skútrů

MOTOZÁKLADNA TŘINECTel. 777 226 684

DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + “ekipa”Tel. 0048 601 478 108.

Opravy elektromotorů a čerpadel.Tel. 731 610 804.

Stavební práce – sádrokarton, koupelny. Tel. 607 449 696.

PŘISTAVENÍ KONTEJNERŮ, ODVOZ STAVEBNÍHO ODPADU. TEL. 723 020 473.

Stavby na klíč, rekonstrukce domů, zateplo-vání fasád, nátěry, malby. Rychle a kvalitně. Tel. 0048 506 964 217.

PRODEJStavební a zahradní kamení: okrasné kamení, kačírky

: štěrky, písky: uhlí, brikety, koks: dřevěné brikety: stavební kamení

: struska: zemina

Okrasné kamení, písky a uhlí takémožno zakoupit pytlované =25 kg

DOPRAVAsklápěcí vozy, kontejner

: do 1,3t: do 8t, možný pronájem kontejneru

: do 15t: do 32t

www.stonelogistic.czstonelogistic@gmail.com

tel. +420 727 979 366tel. +420 720 969 817tel. +420 601 378 330

Provádíme nátěry střech. Čištění + 2x nátěr. Kontakt: 731 832 187.

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉa LAKÝRNICKÉ PRÁCE

– STĚRKOVÁNÍ, gOTELE.Tel. 604 720 102.

Klempířství a pokrývačství TřinecPotřebujete vyměnit starou střechu nebo postavit novou? Nabízíme tesařské, klempířské a pokrývačské práce. Odvoz staré krytiny. Možnost objednávek na celý rok. Bezplatné zaměření. Máme v nabídce v našem obchodě kvalitní krytiny. Pracujeme kvalitně!!! Volejte tel. 608 722 773, 602 722 445,www.ABAstrechy.cz

Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ,KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE.

Stavby a rekonstrukce střech.Střešní krytiny za super ceny.

Střechy na klíč.Tel. 704 107 726

www.strechyrucki.cz

Likvidace odpadních vodVývoz septikůVývoz jímek

do druhého dneTel. 739 183 508

Krmné nudle, chléb, rohlíky. Info 777 542 535.

Polská zahradnická firma provozuje služby půdní frézou – kultivátorem. Stroj připravuje půdu před výsevem trávy, je ideální při zakládání nového trávníku. Doporučujeme a těšíme se na vaši návštěvu. Tel. 0048 508 995 144.

Prodám selata landras, selata kříženců na chov i grilování a vykrmená prasata na zabití. Tel. 603 427 802.

Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, brojlery, husokachny, jatečné krůty. Prodejní doba Po – Pa 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

Bukové palivové dřevo. 777 695 439.

Prodáváme rozkrmené brojlery. Info 777 542 535.

Farma Drobiu RKS goleszów oferuje w sprzedaży roczne kury nioski w cenie 9 zł/szt. we wtorki i czwartki w godz. 8.00 – 14.00. Tel. 0048 338 528 285, kl. 30.

BRIKETY RUFProdej dřevěných EKO briket RUF,

cena 4900 Kč/1 pal. – 960 kg,1 bal. 10 kg – 55 Kč.

Válečky bal. 20 kg – 90 Kč,1 pal. 1000 kg – 4100 Kč.

Cena s dovozem.Brikety obsahují

80 % pilin z tvrdého dřeva,bez chemických přísad.

Tel. 777 752 408,borskia@seznam.cz

NABÍZÍM STAVEBNÍ ŘEZIVO NA MÍRU,VHODNÉ PRO STAVBU STŘECHY apod.

Cena: 5000 Kč/m³.Tel. 737 405 350.

FIRMA LAMACZPalivové dříví do krbu i do pece,

suché i čerstvé, brikety, pelety dřevěné.Možnost dopravy.

Tel. +48 501 776 727www: drewno.cieszyn.pl

Nabízíme údržbu travních ploch:křovinořezem,

bubnovou sekačkou.Zemědělské služby:sečení, mulčování,

lisování balíků atd...Tel. 739 183 508

Komule davidová, hortenzie (4 barvy), wista-rie, trubač, listnáče okrasné listem, květem, habr, červený buk vhodný na živý plot, cypřiš modrý, žlutý, tis a jiné.Zahradnictví Jadamus v Horní Líštné. Více na www.jadamus.cz a facebook. Tel. 774 361 884

Poskytování úvěru od 5000 – 50 000 Kč. Bližší info na tel. 777 864 634.

ZaMĚStnÁnÍ naBÍZÍ

Přijmeme strojníka a předáka. Nástup možný ihned. HPP.CSK-Invest s.r.o., tel. 702 211 426.

Izolatérská firma přijme do hl. pra-covního poměru izolatéra – klempíře.Informace na tel. 773 633 191.

Přijmeme řidiče nákl. aut. Tatra s HR na občasnou výpomoc. Profesní průkaz nutný. Tel. 777 114 081.

Restaurace Bowling Bystřicenabízí volnou pracovní pozicikuchař/kuchařka. – Pružná pracovní doba – Dobré platové podmínky – Sehraný kolektivVíce info na tel. 604 872 181

pOdnIKateLSKÁ InZerCe

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ

NA FUNKCI ŘEDITELE KAPAObecně prospěšná společnost Kvalifikační a personální agentura, o. p. s.,

se sídlem Družstevní 294, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 25860259, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě

oddílu O vložce 118 (dále jen „KaPA“), vyhlašuje výběrové řízení na funkci Ředitel KaPA.

Přihlášku do výběrového řízení, včetně všech příloh, doručte nejpozději 31.8.2020 poštou na adresu sídla KaPA,

e-mailem na kapa@kapaops.cz nebo datovou zprávou na k5g36uf.

K přihlášce do výběrového řízení musí být přiloženy • strukturovaný profesní životopis,• motivační list,• výpis z rejstříku trestů, • vize rozvoje KaPA v horizontu 5 let,• návrh projektu realizovatelného v rámci činnosti KaPA jako obecně prospěšné společnosti.

K přihlášce do výběrového řízení mohou být připojeny další doklady, kterými uchazeč ku svému prospěchu prokáže splnění požadavků KaPA

na ředitele KaPA.

Úplný text oznámení o vyhlášení výběrového řízení, včetně bližších podmínek výběrového řízení, je dostupný na webové stránce KaPA

https://www.kapaops.cz/

EMAIL: inzerce.hutnik@trz.cz

Objednejte si inzerát pohodlně onlineChcete inzerovat v týdeníku Třinecký hutník nebo na portálu eHutník? Zveřejnění inzerátu si můžete pohodlně objednat ze svého počítače.

Formuláře objednávek jednotlivých druhů inzerce, ceník a všeobecné obchodní podmínky najdete na na-šich internetových stránkách www.ehutnik.cz v hlavní nabídce v sekci VAŠE INZERCE.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 15INZERCE

VYLUŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY Z MINULÉHO VYDÁNÍ (Neil Kinock: Mobilní telefon je jediná věc … ) tajenka: … na kterou jsou muži pyšní, když ho mají menší než ostatní.VYLUŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY Z MINULÉHO VYDÁNÍ (Neil Kinock: Mobilní telefon je jediná věc … ) tajenka: … na kterou jsou muži pyšní, když ho mají menší než ostatní.

16 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 20201616

Borek pomáhá tam, kde systém nestačítřIneC Pomáhalo dětem, které v době distanční výuky byly off-line. Sehnalo jim počítače a po telefonu s nimi často řešilo zapeklité škol-ní úlohy. Komunitní centrum v Třinci na Borku ukázalo, že doká-že v době nouze podat pomocnou ruku. A to nejen školákům.

Nyní centrum funguje v běž-ném letním provozu. Společně s místními lidmi komunitní pracov-níci připravují Sousedskou snída-ni, organizují výlety či již tradiční čtyřdenní pobyt s rodinami. Ještě před několika týdny to bylo jiné. „I my jsme museli v březnu své dveře uzavřít. To však neznamenalo, že by naši pracovníci rezignovali na komunitní práci. Právě naopak, zrovna v této době bylo nutné na-jít cesty, jak v komunitní práci v lokalitě pokračovat a podporovat místní obyvatele na jejich cestě k řešení problémů a výzev, které se v souvislosti s pandemií objevily,“ vysvětlovala mluvčí centra Zuzana Bocková.

Uzavřením ZŠ totiž vyvstal pro-blém se zvládáním výuky na dálku. „Systém celorepublikově zapomněl na ty děti, které jsou tzv. off-line a nemají pro takovou výuku na dál-ku vhodné zázemí, nevlastní počí-tač či nemají připojení k internetu,“ pokračovala mluvčí. Takovým dě-tem se komunitní pracovníci inten-

zivně věnovali po telefonu a řešili s nimi domácí výuku a problémy s ní spojené, byli také v kontaktu s jejich rodinami i se školou a snažili se najít cesty, jak zvládnout vzdělá-vání v domácnostech, které pro to nejsou vybavené.

Postupně komunitní pracovní-ci začali s domácí výukou pomá-hat přímo v lokalitě, a to v průmě-ru 70 hodin měsíčně. Díky výzvě na sociálních sítích dokonce zís-kali pro děti osm notebooků.

Do doby, než byl obnoven běž-ný provoz komunitního centra, strávili komunitní pracovníci více než 230 hodin v přímém kontak-

tu s lidmi z lokality a podporovali je a reagovali na jejich potřeby.

Samotní obyvatelé Borku nebyli k problémům způsobeným pande-mií lhostejní. „Místní ženy zača-ly svépomocí ihned po vyhlášení nouzového stavu šít roušky. 12 žen se pravidelně scházelo v nově vybu-dované šicí dílně a ve svém volném čase našilo více než 3000 roušek, které putovaly do místních zdra-votnických zařízení či sociálních služeb,“ pochválila dobrovolnice Bocková. Dodala, že právě v tako-vé krizové době, jakou bylo období nouzového stavu, se ukázal smysl a potřebnost komunitní práce. (mr)

Centrum uspořádalo oblíbenou komunitní snídani. Foto: centrum

Kurz pro sanitáře lákáČeSKÝ tĚŠÍn Jen posledních pár volných míst zbývá do naplně-ní kurzu pro budoucí sanitáře. Úspěšní absolventi mohou získat práci v nemocnicích skupiny Agel.

Oblíbené akreditované kurzy sanitáře pořádá Agel Střední zdra-votnická škola a Vyšší odborná škola zdravotnická v Českém Tě-šíně. „Škola touto cestou vzdělává vlastní nelékařský zdravotnický personál pro naše nemocnice a umožní lidem z regionu smyslupl-ně se uplatnit na trhu práce. První kurz úspěšně absolvovalo 16 účast-níků, z toho šest našlo práci přímo u nás,“ poukázala mluvčí skupiny Agel Radka Miloševská. Podzimní kurz startuje 15. září a jeho kapa-cita je maximálně 15 účastníků. Posledních pár míst ale ještě zbývá.

Kurzisté absolvují teoretické základy na přednáškách v prosto-rách školy a následně pokračují cennou praxí na lůžkových oddě-leních v Nemocnici Agel Český Tě-šín. „Zářijový kurz ještě není zce-la naplněn, ale očekáváme, že se tak stane. Jde vidět, že lidé mají o tuto práci zájem. Sami nám volali, ptali se, kdy se uskuteční. Chtějí mít jistotu práce a tu na pozici sanitáře mají,“ řekla zástupkyně ředitele školy Karin Delongová.

Do kurzu sanitář se mohou při-hlásit zájemci starší 18 let s ukon-čeným základním vzděláním a v dobrém zdravotním stavu. Uchazeč musí být očkován proti hepatitidě typu B, případně mít za sebou 2. dávku vakcíny. „Cel-kem kurzisté absolvují 100 hodin

teorie a 80 hodin praxe, kdy jim nabízíme jak velmi dobrou teo-retickou a praktickou přípravu v moderně vybavených odborných učebnách, tak i navazující praxi na lůžkových odděleních, stejně jako na pracovišti patologie, ope-račních sálech, rehabilitaci, v la-boratořích a nemocniční lékárně,“ upřesnila zástupkyně ředitele.

Účastník kurzu zaplatí částku 6000 korun včetně studijních ma-teriálů. Kurz končí praktickou a teoretickou zkouškou. „Poté obdrží absolvent akreditovaného kvalifi-kačního kurzu osvědčení. Úspěš-né absolventy rádi přivítáme v řa-dách našich zaměstnanců, pokud to umožní aktuální volná místa. Když splní podmínky nástupu do zaměstnaneckého poměru Nemoc-nice Agel Český Těšín nebo nemoc-nice Agel Třinec-Podlesí, nabízíme dokonce vrácení účastnického po-platku,“ zdůraznila Delongová.

Sanitář poskytuje zdravotní péči pacientům pod odborným do-hledem zdravotnického pracovní-ka. Zvládá pomocné činnosti, jako je například základní ošetřovatel-ská péče, převoz pacientů na vy-šetření i jejich polohování s cílem prevence proleženin, manipulace s technickým vybavením na operač-ních sálech, dovoz stravy na oddě-lení i převzetí a ukládání léčiv pro pacienty a spousta dalších činností.

Pro přihlášení do kurzu sta-čí vyplnit přihlášku z webových stránek Agel SZŠ a VOŠZ a doručit ji do 11. září osobně nebo poštou na sekretariát školy. (mr)

ZAJÍMAVOSTI, KŘÍŽOVKA

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 17

na procházce Hrčavou v časeHrČaVSKÝ KOSteL Hrčava se stala samostatnou obcí 6. října 1927. Nejbližší farnost se ale nacházela až v Jablunkově. Proto tamní obyvatelé začali usi-lovat o výstavbu hřbitova a kaplič-ky. Okresní úřad povolil veřejnou sbírku, ministerstvo zemědělství darovalo dřevo, správa státních lesů povolila lámání kamene a ob-rovskou pomoc poskytlo ústředí Slezské matice osvěty lidové, které se rozhodlo celou stavbu provést na své náklady. Stavět se začalo v březnu 1936 a 5. července téhož roku byl kostelík zasvěcen věro-zvěstům Cyrilovi a Metodějovi.

HOSpOda U SIKOrY V každé dědině musí být hospoda. Na Hrčavě vznikla ta první v roce 1927 na místě staré dřevěné chalu-py. Iniciátorem výstavby byl tehdej-ší zemský poslanec Karel Smyczek, dědeček známého stejnojmenného filmového režiséra. Oslovil tehdy hrčavského hospodáře Jana Sikoru s tím, že v obci už je škola, avšak chybí hospoda. Až do roku 1961 v ní byla jediná společenská míst-nost na Hrčavě, a tak se v ní konaly různé schůze, plesy a další akce. Za totality ji provozovala Jednota, ale po revoluci ji získali zpět příbuzní původních majitelů.

prVnÍ ŠKOLaSotva se Hrčava stala součástí Čes-koslovenské republiky, začaly děti docházet do české školy. Nejprve měly třídu v domě číslo 6. Poté ale byla v roce 1924 postavena první veřejná budova na Hrčavě a tou byla právě škola. Už tehdy si Hr-čavané uvědomovali, že škola je základ vzdělanosti i všeho veřej-ného dění. A aby nebyly problémy s vyučujícími, byl v budově školy i byt pro řídícího učitele. Nesmír-nou zásluhu na postavení nové školy měla tehdejší Matice slez-ská osvěty lidové. Škola se stala základem kulturního dění v obci.

drUHÁ ŠKOLaPsal se rok 1972. Stav školství na Hrčavě byl tristní. Jedna třída se dokonce nacházela v budově míst-ního národního výboru. Rozhodlo se proto, že se postaví škola nová, a to částečně v akci Z, tedy svépo-mocí občanů. Zbytek z montova-ných dřevěných panelů dodala a postavila Bučina Zvolen. Škola v této podobě vydržela na Hrčavě až do roku 2014, kdy se budova dočkala rozsáhlé rekonstrukce, která zcela změnila její tvář. Dá se říct, že původní zůstaly jen zákla-dy, protože nadstavba z roku 1974 se kompletně zbourala.

CHaLUpaTypická chalupa na Hrčavě měla zděnou podstavu, zbytek byl ze dřeva. K obydlí sloužila menší část, zbytek byla stodola. Dřevěn-ku na snímku vlevo, která dokon-ce měla ve sklepě studánku, kou-pila rodina, aby ji zrekonstruovala. Chaloupka byla ale natolik ve špat-ném stavu, že musela jít k zemi a na jejím místě vyrostl penzion.

Připravila Pavla Mročková. Zdroj hist. údajů: obecní kronika. Historické foto: kronika (2), Jindřich Vojkovský (2) a Pavlína Matykiewi- czová. Soudobé foto: mr (5)

ZAJÍMAVOSTI

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 202018

FOTBAL Petr Joukl přešel před třemi lety po konci fotbalové kariéry v Třinci, kde působil od roku 2008, plynule do trenérské role. První dvě sezony fungoval v klubu jako hrající asistent u juniorky, minulý ročník vykonával stejnou funkci v béčku. Letos se ale odhodlal ke změně prostředí a nově vede v krajském přeboru fotbalisty Českého Těšína. Začal prohrou 0:1 s Brušperkem a do utkání také zasáhl – zaskakoval na místě středního obránce.

Těšín změnil trenéra, vede ho JouklLUBOŠ ČERNEK

„V Třinci mi nabídli pozici tre-néra dorostu, ale více mě lákala práce v mužském fotbale, a tak jsem skončil. Jakmile se ozvali z Těšína, hodně rychle jsme se do-mluvili. Moc se těším,“ řekl sedm-atřicetiletý Joukl, který už během aktivní kariéry myslel na zadní kolečka a udělal si trenérské béč-ko. „Zkoušel jsem i přijímačky na nejvyšší licenci. Napoprvé jsem se nedostal, ale není to jednoduché. Hlásilo se nás 94 a brali pouze 25 uchazečů,“ dodal.

Stejně jako v Třinci povede v případě nouze tým i na hřišti. „Jsme domluveni, že pokud to bude nutné, zaskočím. Zrovna na první kolo s Brušperkem nás nebylo tolik. Scházeli nám hlavně stopeři, tak jsem šel hrát,“ pokra-čoval Joukl, který figuroval nety-picky ve středu obrany. „Ale raději bych pouze trénoval. Člověk má z lavičky díky odstupu větší pře-hled o hře, je to lepší. Na druhou stranu vím, že mužstvu můžu po-moct i takhle,“ dodal.

V klubu je zhruba měsíc, ve funkci vystřídal Ľubomíra Lu-hového, který se stal trenérem třineckého béčka. „Máme před

sebou hodně práce. Dlouho se nehrálo, na klucích je pauza znát. Asi největší problém je v kondi-ci, ale s tím se bude potýkat více mančaftů. Na Brušperku bylo vi-dět, že jim ke konci zápasu dochá-zely síly. Je škoda, že jsme toho nevyužili. Ale manko doženeme a

herně to nebylo špatné. Přechází-me taky na nový herní systém a ještě to chce čas, než si to sedne. Kluci jsou ale šikovní,“ řekl.

Jeho trenérská premiéra skon-čila nezaslouženou prohrou. „Prv-ních dvacet pět minut jsme byli lepším týmem, slušně jsme kom-

binovali. Zápas rozhodly penalty. Soupeř svoji po půl hodině hry pro-měnil, my jsme ji deset minut před koncem zahodili,“ pokračoval.

Na zahrávaní pokutového kopu je určen Joukl, ale byl nucen ji přenechat Dominiku Bičaníkovi. „Jejich hráč mě fauloval a šel bych kopat penaltu, pokud bych nebyl ošetřovaný. Rozhodčí mě vykázal za lajnu, odkud jsem jen sledoval, jak gólman skvěle zasáhl. Stane se. Je to škoda, utkání by slušela remíza,“ podotl.

OdHadUJe, Že BY MOHLI MÍt na Střed taBULKYČeský Těšín v poslední době za-pracoval mladé hráče, například Slowiaczka a Krucinu. Tentokrát si vytáhl z dorostu Adama Opiola a z Bohumína získal Denise Sie-kieru. Z mužstva odešel Vlachovič do Petrovic a do Třince se vrátili z hostování čtyři hráči (na pod-zim v týmu působili Lanc, Cieslar, Latocha, Nazareno). Kariéru ještě přerušil Sebastian Zogata.

„Oslovili jsme hodně hráčů, ale nic dalšího neklaplo. Pořád ještě sháníme, předběžně jsme domlu-veni s Třincem, že by nám opět pustil dva tři hráče. Ale odvíjí se to od situace v áčku, jak posklá-dají tým. Může se taky stát, že

jich bude málo a nepošlou nám nikoho. Čekáme. První zápas ale ukázal, že na tom nejsme špatně,“ uvedl trenér Petr Joukl.

V minulé sezoně obsadil Český Těšín po podzimu dvanácté mís-to, odvetná část se už nerozjela a výsledky byly anulovány. „Ne-znám úroveň mančaftů v kraj-ském přeboru. Těžko se mi taky odhaduje, co s týmy udělá dlouhá pauza. Slyšel jsem ale, že Bru-šperk chce hrát do pátého místa, a sehráli jsme s ním vyrovnanou partii. Mohli bychom hrát ve stře-du tabulky,“ uzavřel.

ČeSKÝ tĚŠÍn – BrUŠperK 0:1 (0:1)BranKa: 31. Bogdan z pen.ČeSKÝ tĚŠÍn Pecha – Slowiaczek, Bolek, Joukl, Byrtus – Šiška (72. Guznar) – Bičaník (88. J. Zogata), Michalisko, Siekiera, Krucina – Folwarczny. Trenér: Joukl.

BYStřICe – OLdřIŠOV 5:0 (3:0)BranKY: 4. Liberda z pen., 7. Pilch, 39. B Kreželok, 71. Buryan, 78. Foniok.BYStřICe: Paleček – Liberda, I. Martinčík, B. Kreželok, J. Rusz – Zoubek (77. Foniok), D. Kantor (89. M. Martinčík), Buryan, Pilch – Baron (88. Staniek), Badura (60. T. Kisza). Trenér: Černek.

Bojovali o triumf, skončili druzíHOKeJ Třinečtí hokejisté získali stříbrné medaile v šestém roční-ku mládežnického turnaje Presi-dent Cupu, který sami pořádají. Jedinou porážku utrpěli až ve fi-nále, Vítkovice je zásluhou pove-dené úvodní třetiny porazily 4:2. Oceláři skončili v historii turnaje už potřetí na druhém místě, v le-tech 2015 a 2017 je v boji o celkové prvenství zdolala CSKA Moskva.

„Kluci na turnaji převedli vy-nikající výkon na to, že strašně dlouho nehráli. Překvapili nás, jak dobře jim to šlo,“ uvedl trenér třineckého dorostu Marek Malík.

Oceláři ovládli základní skupi-nu – do turnaje vstoupili výhrou 4:1 nad Karlovými Vary, následně

uspěli v přestřelce s Trenčínem (9:6) a v derby zdolali Vítkovice 4:3 po nájezdech. Rozstřel rozho-dl druhým gólem v utkání Dawid Wawrzkiewicz.

Třinec si v semifinále poradil bez problémů s Karlovými Vary (8:1), pod polovinu gólů se pode-psal Patrik Volas (1+3). V boji o his-toricky první triumf na President Cupu ale utekl Ocelářům začátek. Už ve třetí minutě prohrávali 0:2 a v patnácté 0:3. Ve zbytku utkání dvakrát snížili na rozdíl dvou bra-nek, více jim Vítkovice nedovolily.

„První dva rychlé góly nás sra-zily, zatímco Vítkovice se dostaly na koně a hrály výborný hokej. Je to vynikající mužstvo, a když mu

dáte prostor, budete to mít hod-ně těžké. Bohužel jsme si zrovna ve finále vybrali špatnou třetinu, zbytek utkání už byl vyrovnaný,“ zhodnotil Malík finále.

Nejlepším hráčem Ocelářů na turnaji byl vyhlášen kapitán týmu Matěj Kozlík, který vstřelil šest branek. (lc)

SeStaVa OCeLÁřŮ na tUrnaJIAndrle, Buják, Byrtus, Cedzo, Cienciala, Gazur, Hlávka, Hykl, Jánoš, Kareš, Klimek, Kozlík, Kubala, Lipka, Michalík, Milota, Mošnička, Ochman, Pánek, Pospí-šil, Ročák, Šotkovský. Šutý, Volas, Wawrzkiewicz Tomiczek, Žabka. Trenéři: Malík, Mach.

Bystřice chce ukázat, že má na krajský přeborFOtBaL Fotbalisté Bystřice se loň-ský podzim po postupu z I. A tří-dy do krajského přeboru trápili, připsali si jen osm bodů a někteří soupeři je už odepisovali. Boje o záchranu nesvedli, výsledky od třetí ligy dolů se na jaře anulova-ly. Teď chtějí všem ukázat, že do soutěže patří, a v úvodním kole rozdrtili Oldřišov 5:0.

„Věřím, že budeme hrát jinou roli než loni,“ řekl trenér Bystřice Zdeněk Černek po zápase. „Jsem rád, že se nám vstup do sezony vydařil. Nechci ale výsledek prv-ního utkání přeceňovat a vyvozo-vat z něj závěry. Musíme zůstat nohama na zemi a jít zápas od zá-pasu. Určitě jsme na sebe ale upo-zornili, mužstva teď budou proti nám hrát ostražitěji,“ dodal.

pOSÍLIL Je GÓLMan paLeČeKBystřice do svých řad získala brankáře Lukáše Palečka, dlouho-letou oporu druholigového Třin-ce. Zkušený gólman se hned uvedl čistým kontem.

„Je to velká posila. Řídil si obranu, rozdával pokyny. To po brankáři vyžaduji, líbilo se mi to. Připadal mi klidný a že ho nic ne-rozhodí, zůstával pořád soustře-děný. Věřím, že pomůže i našim dalším gólmanům, aby se zlepšo-vali,“ řekl trenér Bystřice Zdeněk Černek na adresu Palečka.

Ten čelil v utkání s Oldřišovem za stavu 3:0 i penaltě. „Nechytil ji, šla do břevna. Ale tím, jak je vy-soký, mohl soupeře rozhodit. Byl to důležitý moment. Kopali ji v zá-

věru prvního poločasu, mohla se ještě zrodit zápletka,“ dodal.

Druhou novou tváří je Jiří Pilch. „Už jsme ho měli k dispozici na jaro. Vnesl do týmu rychlost a schopnost neztrácet zbytečně míče. Je i gólový, což potvrdil hned první zápas (brankou na 2:0 v sed-mé minutě),“ pokračoval kouč.

Z dorostu ještě přišli tři hráči – Jiří Kreželok, Marek Martinčík a Marek Foniok, který v závěru z pozice střídajícího hráče upravil po pár sekundách pobytu na hřiš-ti skóre na konečných 5:0.

Nepokračují už ale Marek a Lukáš Teofilovi. „Lukáš se odstě-hoval (do Olomouce), bude nám chybět. Je to šikovný, důrazný a bojovný hráč, uměl dát i gól. Ma-rek je pracovně zaneprázdněn, bude hrát za Vendryni (I. B třídu). Je to jezdec, za něj ale máme ná-hradu,“ řekl kouč k odchodům.

Bystřice vyhrála loni na pod-zim jediný zápas, shodou okol-ností právě doma s Oldřišovem, který byl venku poloviční. I teď nepřijel v plné síle.

„Rozhodly dvě rychlé branky a týmový výkon. Co jsme si řekli, to platilo,“ těšilo Zdeňka Černeka. „V prvním poločase ale měli dvě tu-tovky. Při první jejich hráč v pět-ce před prázdnou brankou pro-máchl, míč mu přeskočil nohu (za stavu 2:0). Později nedali penaltu. Ve druhé půli jsme měli hru pod kontrolou. Přidali jsme dvě branky a ještě jsme neproměnili penaltu. Tu nejdůležitější jsme ale v úvodu zápasu naštěstí dali,“ uzavřel. (lc)Třinečtí hokejisté získali na President Cupu stříbrné medaile. Foto: Petr Rubal

Petr Joukl (v červeném) fungoval poslední tři sezony v Třinci jako hrajicí asistent v juniorce i v béčku. Foto: Vojtěch Vladár

18 SPORT

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 2020 19

ATLETIKA Výškařka Bára Sajdoková obhájila na ženském mistrovství ČR titul, přestože se při rozskakování zranila. I proto v soutěži absolvovala jen dva pokusy – prvním na 180 centimetrech překonala základní výšku, druhým na 190 si zajistila titul. Kromě vítězství je náplastí na bolístku i pozvánka na závod Diamantové ligy, kde soutěží nejlepší atleti na světě.

sajdoková urvala titul hlavou, pojede na Diamantovou liguLUBOŠ ČERNEK

Sajdoková sváděla od začátku souboj nejen se soupeřkami, ale i se svým tělem. „Použila jsem při rozskakování nové tretry, navíc trochu jiné a pozdě jsem zjistila, že mi v nich noha nedrží jako ob-vykle. Přišla jsem na to ve špatnou chvíli. Do odrazu dávám vždy per-du, a jak jsem skočila, ucítila jsem, že nemám kotník zpevněný a že jsem si něco natáhla,“ vysvětlila čerstvě devatenáctiletá atletka.

Ze závodu ale neodstoupila, jen s jejím trenérem Stanislavem Sajdokem mladším upravili takti-ku. Začala na 180 centimetrech, zbylých třináct závodnic včetně Michaely Hrubé mělo základ na 166 a níže.

„Asi nikdo nečekal, že by bylo možné vyhrát je na dva pokusy. Ale stalo se. A když vidím, že 190 skáču i s určitým zdravotním omezením, je mi jasné, že můžu skákat v bu-doucnu výš. To je příjemné zjištění, povzbuzující,“ pokračovala.

Opět taky potvrdila slova své-ho trenéra, že je psychicky odolná a že má povahu bojovnice. „Nohu jsem si během závodu pořád ma-sírovala a soustředila jsem se jen skok, který přijde. Bolest neustu-povala, ale myslela jsem při obou pokusech jen na to, že to musím skočit. Urvala jsem to hlavou, byla silnější než bolest,“ vysvětlila.

Po zvládnuté výšce 180, se kte-rou minulý rok slavila v ženách titul, zůstala v soutěži už jen s Hrubou. Bývalá juniorská mistry-ně světa, která v Třinci nejednou startovala na Beskydské laťce, na-poprvé 190 shodila a ve zbývají-cích dvou pokusech se pokoušela o 192.

„I kdyby mě překonala, už bych nepokračovala. Po skoku na 190 jsem řekla, že končím a šla si leh-nout. Cítila jsem se hodně vyčer-

paná, bolavá. Už mi to bylo jed-no,“ pousmála se Sajdoková.

Ve svých devatenácti letech se stala ženskou mistryní ČR podru-hé za sebou. „Obhajobou jsem se ale nestresovala. Doléhal na mě spíše trochu tlak, že okolí ode mě očekává dobrý výkon a boj o titul. Najednou se lidé o mě baví, ví, kdo jsem. Byla jsem z toho trochu ne-svá, jsem spíše introvert. Uzavře-la jsem se ale do sebe a neřešila je. Skákala jsem si to svoje,“ dodala.

dOJaLa JI pOZVÁnKa na dIaMantOVOU LIGUPrvním kolem startuje v Monaku tento pátek Diamantová liga. Výš-kařka Bára Sajdoková je mezi po-zvanými závodnicemi. „Když jsem se to dozvěděla, rozbrečela jsem se štěstím. Bude to neskutečný záži-tek, před sezonou mě nenapadlo, že bych se mohla dostat až sem,“ řekl Sajdoková, která si letos vy-lepšila osobní rekord na 191.

Tímto výkonem splnila i limit na ženské mistrovství Evropy, které ale bylo zrušeno. „Přiznám se, že před sezonou jsem si o žen-ském ME říkala, že by bylo fajn, kdyby vyšlo a kdybych se mohla poměřit s dospělými. Ale že mě pozvou na Diamantovou ligu, kde závodí světová špička, o tom se mi ani nesnilo,“ pokračovala.

Nadšení neskrýval ani její bratr a trenér Stanislav Sajdok mladší. „Je obrovská událost, že bude třinecká atletka závodit na Diamantové lize. Předpokládám, že ji pozvali na zá-kladě skvělých výkonů, které letos předvádí. Už se zlepšila na 191 a dvakrát za sebou teď skočila 190. Mám z ní radost,“ těšilo ho.

Nejde o jediný velký závod, kte-rý jeho svěřenkyni tento týden čeká. „Zrovna jsme na cestě do Turku na mítink, který bych úrov-ní přirovnal ke Zlaté tretře. Teď se nám závody trochu nakupily, ale moc si vážíme, že nás na tak pres-tižní akce začali zvát,“ uzavřel.

Debakl 0:8 odkryl slabiny, obměna kádru bude velkáFOtBaL Sportovního ředitele tři-neckých fotbalistů Marka Čelůstku pořádně naštval kolaps mužstva v přípravném utkání s Baníkem Ost-rava. Kritizoval zejména obrannou hru a tři hráči svůj výkon odskákali ukončením zkoušky.

„Naše defenziva byla hrůzo-strašná. Nekompaktní, hráči po-malu dostupovali soupeře, chyběl jim důraz. Po ztrátě míče se ne-zformovali a nevraceli rychle do svých pozic, přečíslil by nás i di-vizní tým. Bylo to utrpení,“ uvedl Čelůstka.

V herním systému chybu ne-viděl. „Bylo to o důslednosti a zodpovědnosti každého hráče. Zdá se mi, že někteří si jsou svým místem až moc jistí. Potřebujeme zvýšit konkurenci na většině po-stů, aby se na každého vyvíjel tlak a tím se zlepšoval. Obměna kádru bude proto velká,“ podotkl.

Třinec zahájil přípravu se čtr-náctkou nových hráčů. S téměř polovinou se ale po úvodním týdnu, ve kterém sehrál tři zá-pasy, rozloučil. Zůstalo jich osm – brankář Ciupa, obránci Bolf, Celba, Cverna, Neuer, záložníci Ši-pek, Zlatohlávek a útočník Attah. Zkraje druhého týdne je doplnili Houžvička, Rudzan a Košút.

„Po propadáku s Baníkem skon-čili Cverna, Neuer a Šipek. Nepo-kračoval ani Košút, ale ne z vý-konnostních důvodů. Naše i jeho představy se hodně lišily,“ pokra-čoval.

Po propadáku s Baníkem přišli čtyři noví hráči – obránci Javů-

rek s Hýblem a záložníci Stáňa s Foltýnem. V utkání s prvoligovou Opavou, se kterou Třinec remi-zoval 1:1, zaujali a Čelůstkovi se ulevilo.

„Příjemně mě noví hráči pře-kvapili. Hlavně Foltýn. Javůrek ukázal, že by mohl mužstvo po-

držet zkušeností. Líbila se mi i bojovnost týmu, tak by to mělo vypadat. Zápas mě po dlouhé době naplnil optimismem,“ řekl sportovní ředitel.

Dodal, že už mají vybrané hrá-če, kterými doplní kádr. Už dříve avizoval, že shání především dva

gólmany a hráče do defenzívy. „Jednáme s deseti hráči, zbývá doladit podmínky smluv. Do so-botní generálky s Karvinou chce-me mít kádr vyřešený. I tak je pořád možné, že někdo ještě na poslední chvíli přijde, ale to už bude hotový hráč, jehož nepotře-bujeme zkoušet,“ uzavřel spor-tovní ředitel FK Fotbal Třinec Marek Čelůstka. (lc)

třIneC OpaVa 1:1 (1:1)BranKY: 41. Attah – 18. MondektřIneC: Ciupa – Celba (57. Bolf ), Šuľa (57. Gáč), Rudzan (57. Jano-ščín), Javůrek (57. Hýbl) – Stein-hübel (57. Vaněk), Foltyn (57. Weber) – Stáňa (57. Omasta), Zla-tohlávek, Cienciala (57. Puchel) – Attah (57. Akulinin).

BanÍK OStraVa – třIneC 8:0 (2:0)BranKY: 71. a 78. Tijani, 9. Chvěja, 34. Buchta, 48. Holzer, 65. Juroš-ka, 73. Potočný, 90. de Azevedo.třIneC: 1. poločas: Šiška – Cel-ba, Šuľa, Košút, Rudzan – Vaněk, Steinhübel – Omasta, Zlatohlá-vek, Cienciala – Akulinin. 2. polo-čas: Šiška – Celba (60. Bolf ), Gáč, Cverna, Janoščín – Samiec, Weber – Puchel, Šípek, Cienciala – Akuli-nin. Trenér: Habanec.

Bára Sajdoková (uprostřed) obhájila titul na MČR žen. Foto: archiv oddílu

Chrascinovi těsně unikl bronz

ATLETIKA Třinecký atlet Marek Chrascina skončil na mužském mistrovství ČR čtvrtý v běhu 3000 metrů přes překážky. Trať zvládl za 8:56.73. „Je to už moje čtvr-té místo na MČR dospělých v řadě,“ uvedl k výsledku Chrascina, který si v závodě zlepšil osobní rekord o šest sekund.

„V předchozích šesti letech by můj čas stačil na mistrovský titul, teď z toho není ani medaile. Navíc mi utekla o sekundu, to vždy zamrzí. Letos je ale konku-rence větší, navíc ne vždy se běží na čas, protože se takti-zuje a jsou jiné podmínky. Například teď se běželo ve 32 stupních,“ dodal. Za vítě-zem zaostal o šest sekund.

Z třineckých atletů star-tovala na mistrovství ČR žen ještě Karolína Sasynová. V běhu na 1500 metrů si vy-tvořila nový osobní rekord a časem 4:28.79 obsadila páté místo. Závod vyhrála čes-kotěšínská rodačka Simona Vrzalová (4:17.41).

Třinečtí atleti se ještě zúčastnili předminulý víkend mistrovství Moravy a Slez-ska. Zvítězila Hana Bruková v hodu kladivem (45,13 m) a Karolína Sasynová v běhu 800 metrů (2:13.63). Druhé místo obsadili Marek Krišica v běhu 5000 metrů (16:47.98) a Klára Teofilová v trojskoku (11,69 m). Třetí skončili Zina Pindorová v běhu 300 metrů přes překážky (44,59 s) a Klára Teofilová ve skoku do dálky (5,41 m). (lc)

Mezi zkoušenými hráči je Josef Celba... ... i nigerijský útočník Christian Attah Junior. Foto: PRU

SPORT

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec,

telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel. 558 536 012, e-mail: tomas.machalek@trz.cz;

redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: pavla.mrockova@trz.cz; Mgr. Magdalena Ćmiel, tel. 558 535 055, e-mail: magdalena.cmiel@trz.cz; Mgr. Roman Baselides, tel. 558 533 012, e-mail: roman.baselides@trz.cz;

Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: lubomir.cernek@trz.cz. ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 605 839 035, 724 105 845, e-mail: inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek

od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 18 hodin. ● ISSN 1213 - 2810. ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center, a. s. ● Distribuce na území TŽ:

závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail:

postabo.prstc@cpost.cz. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. sRPna – 18. sRPna 202020

HOKEJ Vedení Ocelářů se dohodlo s Detroitem Red Wings, týmem NHL, na zapůjčení Filipa Zadiny. Dotažení příchodu usnadnil sám hráč, který se bude finančně spolupodílet na uhrazení vysoké pojistky. Dvacetiletý útočník zůstane v Třinci do poloviny listopadu, než se rozběhnou v zámoří přípravné kempy.

Zadina nadchl krásným gestemLUBOŠ ČERNEK

Zadina krásným gestem ukázal, jak velký zájem má hrát v Třinci, kde působí v roli asistenta trenéra jeho otec Marek.

„I když děláme vše proto, aby se sezona rozjela v řádném termínu, nacházíme se v nejisté době. Bylo by velmi riskantní platit velké množství peněz za pojistku pro hráče NHL, když se může stát, že odehraje třeba jen tři utkání. Filip se nabídl, že se na té finanč-ní zátěži bude sám podílet. Je to ohromné gesto, kterého si vážíme, a ukazuje to, jak moc stojí o to si v Třinci zahrát,“ těšilo sportovního ředitele Ocelářů Jana Peterka.

Zadina s Oceláři už nějakou dobu trénuje, a ne poprvé. V Třin-ci se připravoval také v roce 2017 na sezonu před draftem, ve kte-rém si ho vybral už z šesté pozice Detroit.

„Pro mě to bylo jednoduché rozhodování. Třinec patří v Česku ke špičce. Myslím, že právě tady jsou ty nejlepší podmínky pro hokej v Česku. Další věcí je trenér Varaďa, který mě vedl v juniorské reprezentaci, vyhráli jsme pod

ním Hlinka Gretzky Cup,“ vysvět-lil Zadina, který si v uplynulé se-zoně připsal v NHL patnáct bodů (8+7) v 28 zápasech.

Právě šéftrenér Ocelářů o mla-dého útočníka velmi stál. Sám proto kontaktoval svého někdej-

šího protihráče a v současnosti generálního manažera Detroitu Steva Yzermana.

„Jsem rád, že se situace s Fili-pem nakonec podařila dotáhnout do zdárného konce a že u nás bude působit. Stevovi Yzermanovi jsem

nastínil naše plány s Filipem a vizi jeho využití v rámci pauzy v NHL. Vedení Detroitu i Filip ví, že u nás bude poctivě pracovat, jak jsme zvyklí, a proč by i pro Red Wings bylo dobré, aby jejich mladý hráč odehrál před startem NHL zápasy v ostrém tempu,“ řekl Varaďa.

Podle Zadiny sehrál roli i dob-ře zorganizovaný juniorský šam-pionát, který se konal na přelomu roku v Třinci a Ostravě. „Zástup-ci Detroitu sami viděli, jaké je v Třinci zázemí. Své k tomu navíc řekl vedení i Jirka Fischer ( jeden z ředitelů hráčského oddělení Det-roitu),“ doplnil Zadina, který star-toval na dvou mistrovstvích světa dvacítek i dvou MS osmnáctek. Šest zápasů už stihl i za dospělou reprezentaci.

Varaďa prozatím neplánuje, že by mladého útočníka nasadil v nej-bližších střetnutích do hry. „Filipa budeme připravovat na ostrý start soutěže, věřím, že začne v termí-nu,“ řekl kouč. Oceláři by měli do extraligového ročníku 2020/2021 vstoupit v pátek 18. září na ledě brněnské Komety. „Během září ješ-tě budeme hrát přípravná utkání, kde by Filip mohl dostat prostor,“ upřesnil Varaďa.

Filip Zadina už s Oceláři trénuje. Foto: hcocelari.cz

Oceláři vyhráli a zkouší MikúšeHOKeJ Třinečtí hokejisté porazili v Generali Česká Cup na svém ledě Přerov 7:2 a ve Vítkovicích uspěli 4:3. Obě výhry zařídily první forma-ce – Aron Chmilewski s Ondřejem a Michalem Kovařčíkem posbírali proti prvoligovému týmu jedenáct bodů (4+7). Petr Vrána vstřelil v derby dva góly a v předposlední minutě asistoval u branky Martina Růžičky, který zápas rozhodl.

V obou zápasech nastoupil Juraj Mikúš, který je v Třinci na zkoušku. „Jsem centr, takže bych měl hrát dobře dozadu, vyhrávat buly, stmelovat lajnu. Jsou tady šikovná křídla, takže je jim třeba puky rychle házet,“ popsal svou roli 33letý slovenský útočník.

Šance si váží. „Když na tré-ninku vidíte všechny hráče, tahá vás to dopředu, je pro mě extra

motivace se v takovém týmu udr-žet. Nad velkou konkurencí radši nepřemýšlím. Když už tady jsem, chci zabojovat. Jemná nervozita a napětí tam samozřejmě jsou. Kdyby mi to bylo jedno, asi by to nebylo dobré,“ uvedl Mikúš, drži-tel stříbrné medaile z MS 2012.

Pár let nastupoval i v KHL (Di-namo Riga, Spartak Moskva, Lev Praha, Slovan Bratislava) Násled-ně ho ale zastavily problémy s kolenem a v sezonách 2014/15 a 15/16 vůbec nehrál.

Restart kariéry se mu povedl v Olomouci (9+13 v 33 zápasech), dostal se znovu do reprezentace i KHL (Slovan Bratislava). Po konci angažmá ve slovenském klubu se upsal v sezoně 2017/18 Litvínovu, kde v lednu předčasně skončil kvůli špatným výkonům. Sezonu dohrál ve Zvolenu (6+4 v 14 utkáních).

„Juraje jsme sledovali, prv-ní sezonu v Litvínově měl velmi dobrou. Vnímal jsem, že minulý ročník měl nepovedený, ale byl volný, tak jsme ho vzali na zkouš-ku,“ řekl trenér Václav Varaďa na adresu urostlého centra s pravým držením hole.

V obou zápasech si Mikúš při-psal bod. „Neztratil se. Kádr není nafukovací, uvidíme v dalších dnech. Zatím ke zkoušce přistou-pil skvěle a cítí se dobře,“ dodal kouč Varaďa. (lc)

Roman s Hrehorčákem oprášili spolupráciHOKeJ Miloš Roman nastupoval minulý týden ve třetí formaci s Pa-trikem Hrehorčákem, se kterým tvořil jeden útok i před čtyřmi lety v juniorce při mistrovské jízdě.

„S Paťom se znám dlouho a dobře. Hráli jsme spolu i v repre-zentaci a udržovali jsme spolu kontakt, i když jsme byli každý jinde. Jsme dobrými kamarády a jsem rád, že jsme spolu zase v jed-nom týmu a útoku,“ řekl Roman.

Jejich útok v zápasech s Přero-vem (7:2) a Vítkovicemi (4:3) ne-skóroval. „Před zápasem jsme si zdůrazňovali, abychom hráli svůj nejlepší hokej,“ pokračoval dvace-tiletý útočník. „Připomínali jsme si taky, že je důležité, abychom hráli jednoduše a nevypustili je-diný souboj. Chtěli jsme být ale i produktivní a šance jsme měli. Třikrát nás zastavila tyčka,“ dodal.

Souhru si pochvaloval. „Věděli jsme s Paťom, co od sebe očeká-vat. To mi zápas ulehčilo, protože nebylo snadné naskočit do zápasu po půl roce, je to jiné než trénink. Tempo bylo v zápasech navíc vyso-ké, ale cítil jsem se na ledě super a myslím si, že jsme zápasy zvládli dobře. A hlavně jsme vyhráli oba zápasy jako tým,“ dodal Miloš Ro-man, který se do Třince vrátil v létě po třech sezonách v juniorské soutěže v Kanadě. (lc)

třIneC – přerOV 7:2 (3:1, 2:1, 2:0)BranKY a naHrÁVKY: 6. Kurov-ský (Chmielewski), 6. Husák (Mi-kúš), 13. Chmielewski (M. Kovař-čík, O. Kovařčík), 26. M. Kovařčík (Chmielewski), 39. Veselý (Za-hradníček, Haman), 47. M. Kovař-čík (O. Kovařčík, Chmielewski), 54. Chmielewski (O. Kovařčík) – 4. Štefka (Süss), 22. Süss (Hrabal, Forman). Vyloučení: 2:6. Využití: 2:0.. Diváci: 500.třIneC: Suchánek – Jaroměřský, Doudera, Zahradníček, Haman, Husák, Adámek – Chmielewski, M. Kovařčík, O. Kovařčík – Ko-froň, Veselý, Kurovský – Hrehor-čák, Mikúš, Roman

VÍtKOVICe – třIneC 3:4 (0:0, 1:2, 2:2)BranKY a naHrÁVKY: 26. Laka-toš (Štencel, Svoboda), 41. Hruš-ka (Štencel, Schleiss), 46. Marosz (Krenželok, Mallet) – 34. Vrána (Adámek), 37. Vrána (Stránský, Rů-žička), 52. Gernát (Hrehorčák), 59. Růžička (Gernát, Vrána). Vyloučení: 7:8, navíc Dravecký (TRI) 10 min OT. Využití: 0:1. V oslabení: 0:1.třIneC: Štěpánek – Gernát, Adá-mek, Galvinš, Musil, Husák, Hra-chovský – Stránský, Vrána, Rů-žička – Dravecký, Mikúš, Hrňa – Hrehorčák, Veselý, Roman. Tre-néři: Varaďa a Zadina.

V nHL dělá pokroky

Filip Zadina si před posled-ní sezonou nevybojoval v přípravném kempu Detroitu místo v základní sestavě a sezonu začal na farmě. Když klub ale potřeboval při zranění Anthony Manthy střelce, vytáhl si českého hráče do hlavního týmu. Dva-cetiletý útočník chytil šanci za pačesy – nasbíral patnáct bodů (8+7) v 28 zápasech a trenér Jeff Blashill ho chválil.

„Rád střílí góly, ale jsem šťastný, jakou proměnou prošel. Je mnohem lepším hráčem než před rokem,“ podotkl v lednu Blashill. „Líbí se mi styl, jakým teď hraje. Vyhrává osobní sou-boje, díky tomu má častěji puk a je opravdu schopný dávat branky. Jde správným směrem. Nepochybuji, že má před sebou ještě velké zápasy,“ řekl kouč na adresu Zadiny, do něhož Detroit vkládá velké naděje. (lc)

Juraj MIkúš si proti Přerovu připsal asistenci. Foto: Petr Rubal

SPORT