Lumina - Otis Worldwide ™ OTIS LUMINA. Věříme, že vaše požadavky na moderní design nejen...

Lum

ina

™

OTIS

LUMINA. Věříme, že vaše požadavkyna moderní design nejen splníme,ale i překonáme.

Otis_Lumina.qxd 22.10.2006 13:19 StrÆnka 1

LUMINA

BYTOVÉ DOMY

PRESTIŽNÍ KANCELÁŘE

HOTELY


Lum

ina

BAREVNÝ SKINPLATE VYSOCE KVALITNÍ LAMINÁT MODERNÍ NEREZOVÁ OCEL DŘEVĚNÉ OBLOŽENÍ

Typický charakter kabiny Lumina je tvořen kombinací exklusivníchpovrchů stěn, podlahy a jedinečného osvětlení. Vytvořili jsme pro Vásrozsáhlou řadu výtahových kabin s působivými možnostmi uspořádáníinteriéru od extravagantních a dynamických až po jemné a vznešené.Každou z 24 variant stěn kabiny lze stylově kombinovat s jakýmkoli systémem osvětlení. Vybírat můžete z pěti světelných systémů.Vaše volba úpravy stěn kabiny se může pohybovat od přírodníhodřevěného povrchu přes barevné povrchy skinplate či vysoce kvalitníholaminátu, až po moderní nerezové povrchy. Kovové kabinové doplňkyvhodně dokreslují celý interiér kabiny, jsou nabízeny v různých úpraváchchromu, nerezu nebo zlata.Vysoká kvalita, tak typická pro značku OTIS, je patrná ve všudypřítomnémdůrazu na detail, a to u všech doplňků kabiny LUMINA. Od ukazatelesměru jízdy, podsvíceného modrou LED diodou pro silnější intenzitu světla, až po nerezový ovládací panel se symboly podlaží, řešenélaserovým řezem bez štítků. Kabiny LUMINA přináší nový trend osobitéhostylu a luxusu i pro ty nejkratší z vašich cest.

Kabina LUMINA - neotřelý styl, elegance a variabilita

4 VARIANTY INTERIÉRU KABINY

4-26 osob KAPACITA

24 VARIANTY POVRCHOVÝCH ÚPRAV STĚN KABINY


*VÝTAH MŮŽE BÝT NA PŘÁNÍ ZÁKAZNÍKA DODÁN I BEZ PODLAHOVÉ KRYTINY PRO VLASTNÍ ÚPRAVU.

PODLAHOVÉ POVRCHY*

A B C D E F G H I J

PryžA Midnight Blue

B Charcoal

C Coffee

D Black - protiskluzová úprava

E Grey - protiskluzová úprava

Umělý kámenF Black Marble

G Grey Marble

H Blue Stone

Přírodní kámenI White Granite

J Black Granite

� � � � � �

6 DŘEVĚNÝCH POVRCHŮ

Všech šest variant přírodní dýhy na vás dýchne

nadčasovostí a krásou dřeva. Odstíny celé škály od

světlé, přes středně hnědou, až po tmavé dřevo

nabízejí jak řešení současná a luxusně moderní, tak

i více tradiční styl. Klíčové je ovšem jejich spojení

s jedním z pěti typů osvětlení kabiny. Právě díky

tomuto propojení získává celá kabina LUMINA svou

osobitost.

Nerezový ovládací panel kabiny ladí s okraji dřevěného

obložení, které dodáváme v provedení chróm - satén,

leštěný satén nebo leštěné pozlacení.

Čelní stěna kabiny a kabinové dveře mohou být dodány

v bílém povrchu skinplate nebo v broušené nerezové

oceli.

Okázalost kabiny vyzdvihuje také podlaha z přírodního

kamene, případně umělého kamene nebo vysoce

odolné pryže.

Dřevo� Mahogany

� Beech

� Cherry

� Pear

� Maple

� Birch

Viz vzorky na protější straně

PODLAHOVÉ POVRCHY

STĚNY KABINY


Skinplate� Zircon Blue

� Sky Blue

� Sand

� Cream

� Grey

� Green

Viz vzorky na protější straně

PODLAHOVÉ POVRCHY

STĚNY KABINY

� � � � � �

6 VARIANT POVRCHOVÉ ÚPRAVY SKINPLATE

Čistá a jednoduchá struktura povrchu skinplate nabízí

barevně hravý interiér. Jasně pastelové barvy vytvářejí

dojem prosvětlené a prostorné kabiny.

Povrchová úprava skinplate je pro svoji praktičnost

a odolnost jedním z nejoblíbenějších povrchů značky OTIS.

Obložení stěn je velmi dobře sladěno s nerezovým

provedením ovládacího panelu.

Čelní stěnu kabiny a kabinové dveře dodáváme také

v bílém povrchu skinplate nebo v broušené oceli.

Okázalost kabiny dokresluje podlaha z přírodního kamene,

případně umělého kamene nebo vysoce odolné pryže.


� � � � � �

6 POVRCHŮ Z NEREZOVÉ OCELI

Kterékoli z nerezových obložení vytváří dojem

moderního designu. Prostřednictvím těchto

progresivních povrchů lze dosáhnout osobitého stylu,

ať už se snažíte o vytvoření dynamického interiéru,

který souzní s dobou či o robustní kabinu, poskytující

pocit bezpečí a odolnosti.

Čelní stěnu kabiny a kabinové dveře dodáváme opět v

bílém povrchu skinplate nebo v broušené oceli.

Nerezová Ocel� Brushed

� Buffalo skin

� Linen

� Dama

� Pallinato

� Chess

Viz vzorky na straně 4.

PODLAHOVÉ POVRCHY

STĚNY KABINY


� � � � � �

6 LAMINÁTOVÝCH POVRCHŮ

Vysoce kvalitní laminátové povrchy vytvářejí dokonalou

kombinaci jak s působivým stylem osvětlení kabin

LUMINA tak s moderním nerezovým ovládacím

panelem.

Čelní stěna kabiny a kabinové dveře jsou opět v bílém

povrchu skinplate nebo v broušené oceli.

Exkluzívnost interiéru dotváří také podlaha, dodávaná

buď z luxusního přírodního nebo umělého kamene

či z vysoce odolné pryže.

Laminát� Brushed blue

� Brushed grey

� Lotus Noon

� White Marble

� Crystal Loft

� Morello cherry

Viz vzorky na protější straně.

PODLAHOVÉ POVRCHY

STĚNY KABINY


OVLÁDACÍ PANEL KABINY

Hladký a decentní profil ovládacího panelukabiny koncepčně doplňuje celkovouestetickou vytříbenost interiéru. Panel jeumístěn do boční stěny a jeho stylovoueleganci umocňují podsvícené symbolypodlaží.

� Čelní stěna

➡ Broušená nerezová ocel

Kombinovaný ukazatel polohy kabinya aktuálního směru jízdy

Informační displej

➡ Informuje o nosnosti kabiny

➡ Symboly nouzového volání (žluté a zelené)

se zobrazí v momentě, kdy dojde k

nouzovému volání a následně k hlasovému

spojení.

� Čísla podlaží

➡ Tvořena laserovým řezem s bílým podsvícením

➡ Braillovo písmo

� Tlačítka pro volbu stanic

➡ S leštěným pozlaceným povrchem nebo

v broušené či leštěné nerezové oceli

➡ Modré kruhové podsvícení

NEREZOVÁ OCEL

�

�

�


Elektro-luminescenční displej

Zobrazení polohy a směru jízdy kabiny

včetně TFT technologie, umožňující

programovat další uživatelské informace

pro cestující.

Technická data

Barevný LCD displej

Zobrazení polohy a směru jízdy

kabiny včetně TFT technologie,

umožňující programovat další

uživatelské informace pro cestující.

Technická data

LCD (Liquid Crystal Display)

Zobrazení polohy

a směru jízdy kabiny.

Technická data

KABINOVÉ DISPLEJE

Kabinové displeje jsou navrženy v takovém tvaru

a kvalitě, aby byly dobře viditelné ze všech úhlů uvnitř

kabiny. Každý ze tří typů displejů je zapuštěn v čelní

desce ovládacího panelu. Standardní LCD displej

poskytuje cestujícím informace o poloze a aktuálním

směru jízdy kabiny, ve spodní části také informace

o typu výtahu a REM® data - indikace dálkového

monitorování výtahu. Oba další modely, barevný LCD

a elektro-luminescenční displej, nabízejí možnost

doplnit zobrazené údaje o různé programovatelné

uživatelské informace.


Pět variant

Proto, abychom uspokojili jakákoliv rozmanitá přání

našich zákazníků, jsme navrhli pět různých struktur

kabinového stropu. Pocit prozářeného interiéru vytváří

přímé či nepřímé světlo, případně kombinace obojího.

Dalších možností lze dosáhnout použitím bodových

nebo zářivkových světelných zdrojů, které naše

nabídka také obsahuje. Všechny varianty stropů splňují

odpovídající bezpečnostní předpisy.

STROPNÍ SYSTÉM KABINY

DOPLŇKY VÝTAHOVÝCH KABIN

Puncovním znakem kabin LUMINA jsouširoké možnosti výběru, nezaměnitelnákvalita a důraz na detaily.Naši architekti věnují důslednoupozornost všem doplňkům, od okopovýchlišt, přes pokovené okraje obložení, až poinspirativní řešení stropního osvětlení.

ZRCADLA

V kabinách LUMINA jsou umísťována světlá a jasná

zrcadla bez podbarvení, odpovídající bezpečnostním

předpisům a zaručující maximální ochranu cestujících.

Široká škála zrcadlových uspořádání, mezi něž patří

také poloviční výška zrcadla nebo jednolitý zrcadlový

panel, činí z jízdy kabinou LUMINA jedinečný zážitek.

Typická uspořádání:


�

�

�

�

�

�

�

�

Vento Tyč Lesklý chrom

Ukotvení Chrom satén

� Tyč Chrom satén

Ukotvení Lesklý chrom


Ukotvení Leštěné zlato

� Tyč Lesklý chrom


� Tyč Leštěné zlato


Onda� Tyč Chrom satén


Tyč Chrom satén


Tyč Broušená nerezová ocel


� Tyč Leštěné zlato


� Tyč Lesklý chrom




MADLA

Madla Onda i Vento se skládají z tyče, která vynikne

v kombinaci s kontrastním ukotvením. Všechny

nabízené varianty jsou zobrazeny níže.


DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ PRVKY

Zrcadlo

V menších kabinách, které svým prostorem neumožňují

otáčení invalidního vozíku, je umístěno zrcadlo

poskytující lepší přehled při couvání z kabiny.

Tlačítka

Stisknutí požadovaného tlačítka aktivuje zvukový signál

a červené kruhové podsvícení. Tlačítko hlavního

východu z budovy je označeno zelenou obrubou

a vyčnívá o 5 mm.

Čísla podlaží

Čísla podlaží o výšce 15 mm jsou označena reliéfně

a v Braillově písmu.

Ukazatele směru jízdy v kabině a na nástupišti

Informace pro cestující jsou podávány prostřednictvím

ukazatele směru jízdy, umístěného uvnitř kabiny. Mezi

další možnosti, které jsou již závislé na umístění výtahu

v budově, patří ukazatele směru jízdy a dalších

informací vně kabiny na nástupišti. Ukazatele mohou

být zapuštěny do zárubně výtahových dveří či přímo do

stěny u výtahu.

Hlasitost zvukových signálů je nastavitelná

v rozmezí 35 až 65 dBA v souladu s EN81-70.

BEZPEČNOST VSTUPU

Nabízíme dva druhy zabezpečení ochrany cestujících.

První možností je dvojrozměrná clona z infračervených

paprsků v celé výšce kabiny, druhou variantou je

trojrozměrná clona LAMBDA™ na stejném principu

infračervených paprsků, opět v celé výšce kabiny. Oba

systémy zabrání zavření dveří výtahu v případě, že se

mezi nimi objeví jakákoli překážka. Ovšem námi

vyvinutý systém LAMBDA™ (na obrázku nahoře) vysílá

paprsky i do prostoru nástupiště vně kabiny a chrání tak

osoby vstupující do bezprostřední blízkosti výtahu.

ROZMĚRY KABINY

Minimální vnitřní rozměr kabiny je 1100 mm šířky

na 1400 mm hloubky a čistým dveřním průchodem

o šířce 800 mm.

BEZPEČNĚJŠÍ PŘÍSTUP

Kabina LUMINA je navržena tak, abydůsledně splňovala evropské standardy,konkrétně normu EN81 - 70, která obsahujedoporučení pro obecné používání výtahů,včetně jejich využívání invalidními osobami.Některé z funkcí, kterými disponuje tatovarianta výtahové kabiny, jsou znázorněny níže.


Difúzní světlo v křivce➡ Klenbový ocelový stropní panel s bílým

povrchem skinplate nebo v broušené

nerezové oceli s použitím kombinovaného

difúzního prvku, umožňujícího pronikání

jak přímého, tak nepřímého zářivkového

osvětlení.

Kombinace halogenových a difúzních světel➡ Klenbový panel v leštěné nerezové oceli

s nepřímým zářivkovým osvětlením

a s bodovými halogenovými světly.

Halogenová bodová světla➡ Plochý ocelový stropní panel s bílým


nerezové oceli s halogenovými bodovými

světly v každém ze čtyř rohů.

Halogenová bodová světla v křivce➡ Klenbový ocelový stropní panel s bílým povrchem

skinplate nebo v broušené nerezové oceli

s halogenovými bodovými světly v každém

ze čtyř rohů.

Difúzní světlo➡ Plochý ocelový stropní panel s bílým


nerezové oceli s dvěma řadami kulatých

difúzních světel.


�

� 2

Vpravo� 1 Vlevo

� 1 Kombinovaný ukazatel polohy kabiny a aktuálního směru jízdy na nástupišti

Vlevo

➡ Velmi kvalitní LCD technologie s vysokým

rozlišením

Vpravo

➡ Programovatelná technologie ELD

(elektro-luminescenční displej)

Ukazatele aktuálního směru jízdy na nástupišti

� 2 nad vstupními dveřmi vedle vstupních dveří

➡ LED diody s dlouhou životností modře

prosvěcují směrové šipky.

➡ Rozlišená zvuková znamení

pro směr nahoru a dolů.

Tlačítka pro přivolání výtahu

➡ Modré kruhové podsvícení potvrzuje

přivolání.

� Pro specifické potřeby zákazníka

Ovládání výtahu na klíč v kombinaci se

signalizací „mimo provoz“

� � �

Povrchová úprava pro kompletníškálu externích doplňků� Leštěné pozlacení

� Broušená nerezová ocel

� Lesklá nerezová ocel

EXTERNÍ DOPLŇKY

Doplňky umístěné na nástupištích jsoustylové, praktické a poskytují přehlednéinformace. Nabízíme je v provedení k instalaci do rámu výtahových dveří či přímo na zeď. Níže jsou zobrazeny jak jednotlivé typy, tak jejich povrchová úprava.


� 1 Kombinovaný ukazatel polohy kabiny a aktuálního směru jízdy na nástupišti

Nahoře

➡ Programovatelný barevný LCD displej

s TFT technologií

Vlevo

➡ Dokonalá technologie LCD s vysokým

rozlišením

Vpravo

➡ Programovatelná, vysoce spolehlivá ELD

technologie (elektro-luminescenční displej)

Ukazatele aktuálního směru jízdy na nástupišti

� 2 nad vstupními dveřmi vedle vstupních dveří

➡ LED diody s dlouhou životností modře

prosvěcují směrové šipky.

➡ Rozlišená zvuková znamení

pro směr nahoru a dolů.

➡ Oválný či obdélníkový tvar.

Tlačítka pro přivolání výtahu

➡ Modré kruhové podsvícení potvrzuje přivolání.

➡ Oválný, obdélníkový nebo kruhový tvar.

�

�

Ukazatel směru jízdyTento ukazatel je umístěn v zárubni

výtahových dveří a jeho povrchová

úprava je v provedení chrom satén

nebo leštěné zlato.

Modře podsvícené směrové šipky mají

výšku 40 mm.

Nahoře

� 2

� 1VpravoVlevo


Obrázky a fotografie jsou pouze ilustrativní. Změna detailního vzhledu výrobků vyhrazena.

OTIS, a.s.

Obchodní kancelář Praha

BB Centrum Office Park

Želetavská 1449/9

140 00 Praha 4

Tel: 296 114 811, 296 114 853

[email protected]


Date post:	22-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	dotram
View:	221 times
Download:	3 times

Lumina - Otis Worldwide ™ OTIS LUMINA. Věříme, že vaše požadavky na moderní design nejen...

Documents