červe

n

Vážení spoluobčané,máme všichni dobrou náladu, udělalo se

konečně alespoň pár dnů hezky, svítí slun-ce a je teplo. K tomu se nám blíží čas do-volených, letních prázdnin, možnost leno-šení u vody, prostě vše, na co se celý rokvšichni těšíme. Máme za sebou dlouhouzimu, poměrně dlouhé jaro. Pro nás bylototo období naplněno prací, která částeč-ně vrcholila organizací voleb do Poslanec-ké sněmovny Parlamentu České republi-ky. V této souvislosti bych Vám chtěl po-děkovat, s jakou vážností jste k tak důležitézáležitosti přistoupili.

Te�, když je konečně hezky, jsem si udě-lal při procházce naším obvodem i bilancičásti své práce. Mám radost, že vznikajínová parkovací místa v několika lokalitách,v létě opravíme školky a připravujeme jetak, že pokryjeme prakticky všechny žada-tele o umístění z našeho obvodu. Také našikolegové pro Vás uklízejí obvod, a jak jistěregistrujete, s velkým nasazením.

Mám radost z mnoha Vašich kladnýchohlasů, kterými komentujete tuto naši no-vou činnost. Jen pro upřesnění jsme od tédoby, co roztál sníh, nevydali ani korunuza úklid veřejných prostor. Přesto jsmeprostřednictvím námi vytvořených pracov-ních míst pro nezaměstnané při úklidu na-sbírali 250 t odpadu. Minulý měsíc jsmepro potřeby jejich práce pořídili nové kon-tejnery, které jsou zřetelně označeny ÚMOPlzeň 1 a do nich je odkládán odpad vznik-lý při úklidu.

Nyní také probíhá druhá seč travnatýchploch, takže tam, kde ještě není provede-na, doufám, že plánovaný termín do kon-ce června dokážeme dodržet.

Závěrem už Vám jen popřeji. Užijte si létave zdraví, pohodě a na sluníčku a těším ses Vámi na shledání nejen po prázdninách,ale také na některé z našich akcí, které jsmepro Vás na léto připravili. A už to budoupromenádní koncerty, LOLEK nebo Městoher aneb Prázdniny na Boleváku.

Hezké léto.Jiří Uhlík, starosta MO Plzeň 1

MO Plzeň 1 připravil pro seniory a nejenpro ně odpolední zábavu v Centrálním parkuna Lochotíně v podobě promenádních koncer-tů. Jako první se 10. června v prostoru mezibazénem PF ZČU a Ice parkem představil or-chestr Základní umělecké školy z Třemošné.Třemošenský laskavý orchestr Tremolo podvedením Dalibora Bárty si připravil řadu zná-mých filmových a muzikálových melodií. Or-chestr si od doby svého vzniku vysloužil již

http://umo1.plzen.eu

velkou řadu ocenění na hudebních festivalechv rámci republiky a vydal tři CD. Členovéorchestru všem, kteří byli ve čtvrtek v Cent-rálním parku, ukázali, nejen že hrát umí a mocje to baví, ale také, že přívlastek „laskavý“ jepřesné vyjádření pocitu, který ve vás jejichhudba vyvolá. Orchestr zahraje na Lochotíněještě jednou ve čtvrtek 24. června od 17 ho-din. Vedoucí čtyřicetičlenného uskupení Da-libor Bárta slibuje, že na své si přijdou i mi-

lovníci swingu a věřte, že prohloupí každý,kdo nepřijde.

Další dva promenádní koncerty slibují de-chovku pod taktovkou Oty Hellera. Prvnímůžete vyzkoušet v době konání LOLKAve čtvrtek 29. července od 17 hodin a dru-hý je připraven hned po prázdninách 2. září2010 ve stejný čas opět v Centrálním parkuna Lochotíně.

(red)

Od 21. června 2010 je možno zhlédnout spo-lečnou výstavku Bolevecké základní školy Plzeň,Sdružení boleveckých rodáků a ÚMO Plzeň 1 „Jakse mění náš obvod“. Výstava prací a fotografiívhodně doplňuje akce průběžně probíhající v rámcikandidatury „Plzeň – Evropské hlavní město kul-tury 2015“. V prostorách ÚMO Plzeň 1 si návštěv-níci mohou prohlédnout měnící se vzhled obvoduvčetně občanské vybavenosti. Bolevecká základ-ní škola svou výstavkou prezentuje úzkou spolu-práci pedagogů a dětí školy s boleveckými rodá-ky a s ÚMO Plzeň 1, poukazuje na nejvýznam-nější úspěchy školy v její historii.

Po čtyřiceti letech života v Austrálii se do rod-né Plzně vrátila paní Hana Gerzanicová. Svédětství prožila na Roudné, kam se v myšlenkáchza dlouhého pobytu v zahraničí často vracela.Doktorka Gerzanicová, která vloni získala státníocenění Významná česká žena ve světě, je mimojiné členkou kolektivu dobrovolných aktivistůpůsobících v areálu kostela a hřbitova U Všechsvatých na Roudné. V mysli plzeňské rodačkyzrál již dlouho nápad věnovat Roudné dar s dlou-hodobou památkou. Po dohodě s kolektivemaktivistů se rozhodla pro zakoupení nového zvo-nu. V kostele Všech svatých se od roku 1650nachází starý historický zvon, který je v součas-né době nefunkční. Povolaní odborníci zjistili, žepro starý zvon po případné nákladné renovacinení vhodný elektrický pohon pro pravidelnézvonění. Paní Gerzanicová tedy u zvonařské díl-ny Tomášková – Dytrychová v Brodku u Přero-va objednala odlitek nového zvonu. Od 26. květ-na je zvon jménem sv. Vojtěch vystaven v koste-le Všech svatých na Roudné. Je možné jej spatřitpři akcích a� církevních či kulturně společenskýchpořádaných v kostele. Na podzim připravuje řím-skokatolická farnost Severní předměstí spravo-vaná řádem františkánů instalaci zvonu do zvo-nice kostela, včetně jeho elektrického pohonu.Poté bude zvon odměřovat čas pravidelným zvo-něním. Jeho hlas se ozve i při všech akcích pořá-daných ve zdech kostela.

Zvon svatý Vojtěch je odlitý na Moravě v Brod-ku u Přerova, váží 120 kg, na výšku měří 54 cm,ladění má f2. Ze stejného místa pochází i příslu-šenství tzv. sada zvonu (srdce zvonu) dodaná fir-

PrPrPromenádní koncerty v Centrálním parkuomenádní koncerty v Centrálním parkuomenádní koncerty v Centrálním parku

mou Bouchal. Až do doby jeho instalace do zvo-nice kostela na podzim letošního roku jej může-te spatřit při akcích v kostele. Informace o při-pravovaných akcích najdete na nástěnkáchu vchodů na hřbitov nebo na webových stránkáchwww.kostelvsechsvatych.cz.

Zvon pro Roudnou

PhDr. Hana Gerzanicová se svojí dcerou, která jejedním z patronů sv. Vojtěcha.

Své rodné čtvrti, kde žila a po čtyřiceti letech pobytuv zahraničí opět žije, zvon věnovala paní PhDr. HanaGerzanicová.

„Hlas zvonů táhne nad závějí …“Vzpomínáš si na slova básníka?Je v tónech zvonů cosi tajemnéhoco okolím do duše proniká.

O významu dní a událostí zpíváa hlásá Boží nekonečnou slávu.I odchod duše z těla oznamovala lidé mlčky sklonili svou hlavu.

Nemá srdce zvonů pouze kovu sílu,svým tepem, kterým v rytmu lijezvěstuje lidem touhy duše, víru,posvátně vznešené vyzvání melodie.

I Tvůj zpěv, zvone Vojtěchu, a� krajempřes ulic hluk se nese k českým lidem,nemocným, smutným kéž nese útěchua naplní je nadějí a klidem.

Kéž Tvoje srdce, zvone Vojtěchu,k lásce a víře ukazuje cestu.Tvůj kovový hlas a� chválu zpívá Bohua požehnání nese Plzni městu.

„Zpívej lidem o víře, naději a lásce“

Zvon Vojtěch v kosteleVšech svatých v Plzni

Hana Gerzanicová

Vzhledem k ochraně osobních údajů nejsoučlenové Komise sociální a pro občanské záleži-tosti Rady městského obvodu Plzeň 1 oprávně-ni rodiče dětí nebo jubilanty sami kontaktovat.Prosíme proto jubilanty nebo jejich rodinné pří-slušníky, aby se v případě zájmu obrátili navedoucí sociálního odboru ÚMO Plzeň 1Mgr. Danu Krausovou, tel. 378 036 180 nebopí Hanu Hrdinovou, tel. 378 036 082. Jubilantiobdrží od zástupců Městského obvodu Plzeň 1grafický list a dárkový balíček.

Orchestr Tremolo den po vystoupení v Centrálním parku získal umístění ve zlatém pásmu v Ústředním kole národní soutěže jazzových a ostatních orchestrů ZUŠ v Litvínově.Obdržel zvláštní cenu poroty za mimořádný interpretační výkon a vedoucí orchestru Dalibor Bárta obdržel zvláštní cenu poroty za odborné vedení orchestru. Gratulujeme!

Informace pro zájemceo slavnostní obřady vítání občánků,

jubilejní svatby či blahopřáník životnímu výročí 80, 85, 90 a více let:

Výstava„Jak se mění náš obvod“

Dovolte mi, abych se ten-tokrát ve svém příspěvku do-tkl jen jedné konkrétní zále-žitosti, které jsme v poslednídobě věnovali hodně času.Jedná se o přiblížení jednakzajímavého sportovního od-větví široké veřejnosti a jed-nak o to, abyste přišli k námdo Iceparku. Přijte v létěa nenechte si ujít akce, kterébych mohl jednoduše popsatsloganem „Roztoč kolečkaa bu� v pohodě“ aneb „Létona bruslích“.

Pod záštitou starosty je provšechny děti i celou širokouveřejnost na letošní léto při-

Rada MO Plzeň 1 na svémzasedání dne 13. 4. 2010mimo jiné:

– Schválila návrh organizač-ního zabezpečení 21. zasedáníZastupitelstva MO Plzeň 1 dne15. 6. 2010 a program tohotojednání;

– Souhlasila s předloženýmnávrhem druhé fáze optimali-zace provozu městské hromad-né dopravy v Plzni;

– Souhlasila s uzavřenímSmlouvy o spolupráci při zajiš-tění zpětného odběru elektro-zařízení prostřednictvím staci-onárních kontejnerů se společ-ností ASEKOL, s.r.o.;

– Schválila uzavření nájem-ní smlouvy na pronájem za-sklené informační tabulev majetku MO Plzeň 1 na ad-rese alej Svobody 56, Plzeň sespolečností ALKAP CZ, spol.s.r.o., a se společností GLO-BÁL, s.r.o.; stanovila podmín-ky pronájmu;

– Schválila uzavření dodat-ků k nájemním smlouvám, nazákladě kterých se mění sazbynájemného dle výměru MFč. 01/2010 a prodlužuje sedoba nájmu nebo se mění vý-měra pozemků na základě pro-vedené digitalizace;

– Souhlasila s prodejem ob-sazených nebytových jedno-tek nájemcům – v případě ne-zájmu nájemců nebytovýchprostor doporučila pronájemnebytových prostor ukončitv souladu s platnými nájem-ními smlouvami a prodat je

jako volné dle řádu městskésoutěže;

– Vzala na vědomí informa-tivní zprávy o činnosti jedno-tek sborů dobrovolných hasičůMO Plzeň 1 – JSDH Bílá Horaa JSDH Bolevec;

– Povolila výjimku v soula-du se zákonem č. 561/2004Sb., § 23 odst. 3 z počtu dětíve třídě mateřské školy, stano-veném Vyhláškou o předškol-ním vzdělávání č. 14/2005 Sb.pro školní rok 2010/2011u mateřských škol v MO Plzeň 1;

– Schválila změnu v perso-nálním složení Komise prozadávání veřejných zakázekRady MO Plzeň 1;

– Schválila uspořádání zá-bavného dne pro veřejnost„Město her aneb Prázdniny naBoleváku 2010“ dne 14. 8.2010 v areálu Velkého Bole-veckého rybníka.

Rada MO Plzeň 1 na svémzasedání dne 11. 5. 2010mimo jiné:

– Souhlasila s rozborem hos-podaření MO Plzeň 1 k 31. 3.2010;

– Souhlasila s návrhem narozdělení části výtěžku z pro-vozu výherních hracích přístro-jů na veřejně prospěšné účelydle zákona č. 202/1990 Sb.,o loteriích a jiných podobnýchhrách v platném znění na ve-řejně prospěšné účely;

– Souhlasila s rozpočtovýmiopatřeními rozpočtu MO Plzeň 1na rok 2010;

– Souhlasila s přidělením fi-

nančních příspěvků dle návrhuKomise sociální a pro občanskézáležitosti Rady MO Plzeň 1;

– Souhlasila s bezplatnýmpřevodem pozemků pod míst-ními komunikacemi od ČR –Správy Pozemkového fonduČR do majetku města Plzně;

– Schválila pronájem dvouploch (vestibul vrátnice ÚMOPlzeň 1 a Icepark) společnostiCoca-Cola HBC Česká repub-lika, s.r.o., za účelem umístěnínápojových automatů;

– Schválila spolupráci meziMO Plzeň 1 a společnostíRENCAR PRAHA, a.s., v ob-lasti propagace;

– Schválila uzavření dodat-ků k nájemním smlouvám, kte-rými se mění sazby nájemné-ho dle Výměru MF č. 01/2010,výměra pozemků na základěprovedené digitalizace a pro-dlužuje se doba nájmu;

– Schválila uzavření Smlou-vy o prodeji odpadkových košůa nádob na separovaný odpadve vlastnictví MO Plzeň 1;

– Vzala na vědomí vyhodno-cení zimní údržby komunikacína území MO Plzeň 1;

– Souhlasila s návrhem narozšíření plánu stavebních akcívlastní investiční výstavbya oprav v roce 2010;

– Schválila návrh organi-začního zabezpečení přípravy22. zasedání ZastupitelstvaMO Plzeň 1 dne 18. 5. 2010a program jednání;

– Souhlasila se změnou pro-jektu Regenerace sídliště Ko-

šutka – souhlasila se změnouprojektu dle předloženého zá-měru výstavby bytovéhokomplexu a parkovacíhodomu na pozemku parc. č.1626/76 v k. ú. Bolevec spo-lečností Immobilia Bohemia,spol. s r.o.; stanovila podmín-ky pro investora záměru.

Rada MO Plzeň 1 na svémzasedání dne 8. 6. 2010 mimojiné:

– Schválila uzavření smlou-vy o dílo na rozmístění a vý-voz 100 ks uzamykatelnýchkontejnerů. Tyto kontejneryjsou určeny na odpad, kterývzniká při provádění úklidupracovníky vykonávající ve-řejně prospěšné práce;

– Vzala na vědomí zprávuFinančního odboru ÚMO Pl-zeň 1 o vybírání místních po-platků a správních poplatkův roce 2009;

– Souhlasila s rozpočtovýmopatřením MO Plzeň 1 na rok2010, spočívajícím v převodufinančních prostředků z Fondurezerv a rozvoje MO Plzeň 1do rozpočtu města Plzně a do-poručila Zastupitelstvu MOPlzeň 1 schválit toto rozpočto-vé opatření. Jde o finanční pro-středky, určené pro:

a) Zoologickou a botanickouzahradu města Plzně, příspěv-kovou organizaci, na zakoupe-ní soutěžního radaru a na za-koupení potřeb na facepaiting,

b) Boleveckou základní ško-lu, příspěvkovou organizaci,na zajištění kurzů pro seniory

Rada Městského obvodu Plzeň 1

praven projekt kolečkovéhobruslení tzv. INLINETA-LENT, který nabízí spoustuaktivit a výukových blokůspojených právě s kolečko-vým bruslením v areálu ICE-PARKU, na přilehlém novémin-linovém oválu a v hokej-balové hale při 4. ZŠ.

Jak vznikla myšlenka pl-zeňského projektu INLINE-TALENT?

Prvním impulzem bylouspořádání in-line kempuformou příměstského táboraběhem letních prázdnin.Z následných jednání vzešlydalší nápady, jak využít uni-kátní a jedinečné zázemí proin-line bruslení nejen v Plz-ni, ale v celé ČR. INLINE-TALENT je jakousi mozai-kou všech nápadů a možnos-tí, které jsme poskládalia chceme zrealizovat.

Ještě než vypuknou velkéletní prázdniny, máme přede-vším pro děti připraveny výu-kové bloky in-line brusleníspeciálně pro mateřské školy,pro základní školy a také ně-

„Senioři komunikují“ a na za-jištění účasti žáků v soutěži„Novinářský kalamář“,

c) Odbor sociálních služebMMP na zajištění akce prorodiny s dětmi „Hodíme se dopohody, špacírujem kolemvody“;

– Souhlasila s poskytnutímfinančních dotací z rozpočtuMO Plzeň 1;

– Souhlasila s návrhem narozšíření plánu stavebníchakcí vlastní investiční výstav-by a oprav na rok 2010 o rea-lizaci oprav kontejnerovýchstání v ulici El. Krásnohorskéor.č. 1 – 27 v počtu 8 ks dlezpracované projektové doku-mentace;

– Schválila uzavření dodat-ků k nájemním smlouvám, kte-rými se mění sazby nájemné-ho dle Výměru MF č. 01/2010a výměra pozemků na základěprovedené digitalizace;

– Souhlasila se zajištěnímvybavení služebny obvodníhooddělení Policie ČR Plzeň –Vinice a služebny obvodníhooddělení Policie ČR – Plzeň 1;doporučila Zastupitelstvu MOPlzeň 1 schválit zajištění vyba-vení pro tyto služebny na úze-mí MO Plzeň 1;

– Schválila převod finanč-ních prostředků z rezervníhofondu do investičního fondu vevýši 200 tis. Kč na nákup her-ních prvků na zahradu mateř-ské školy v souladu s § 30,odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb.;

– Vzala na vědomí informa-

V dubnovém vydání „Jednič-ky“ jsme vás informovali o in-vestičních záměrech, které bu-dou v letošním roce realizová-ny. Vzhledem k poměrnědlouhé zimě i nepříznivým kli-matickým podmínkám v jarnímobdobí byly stavební práce, ze-jména na komunikacích, zahá-jeny až v průběhu dubna. Vzhle-dem k tomu, že značná část in-vestičních prostředků budev letošním roce proudit do ob-lasti oprav a rekonstrukcí mateř-ských škol, kde termíny realiza-cí připadají v úvahu až na pře-lom jara a léta, nebude mítnadprůměrně chladné a deštivé

Poj�te v létě do Iceparkukolik lekcí pro širokou veřej-nost. V průběhu prázdnin budekaždý všední den otevřenýdětský in-line kemp ve forměpříměstského tábora. Přijtetedy a naučte se bruslit.

Na závěr bych Vám nabídli možnost, kterou budeme re-alizovat již v průběhu června,a to půjčení kolečkovýchbruslí. Těším se na Vás.

Jan Husák,místostarosta MO Plzeň 1

tivní zprávu o výstavbě na úze-mí MO Plzeň 1;

– Souhlasila s poskytnutímfinančního daru obci Špičky,Špičky 56, 753 66 Hustopečenad Bečvou, ve výši 30 000,- Kčna odstraňování následků po-vodně v květnu 2010 – dopo-ručila Zastupitelstvu MO Plzeň 1schválit poskytnutí tohoto fi-nančního daru;

– Souhlasila s rozpočtovýmiopatřeními rozpočtu MO Plzeň 1na rok 2010;

– Schválila uzavření dodatkůke smlouvám o dílo mezi Sta-tutárním městem Plzeň – MOPlzeň 1 a společnostmi ELIODservis, s.r.o., a VERSADO,s.r.o., ve věci provádění sečí naúzemí MO Plzeň 1;

– Vzala na vědomí doplněnídokumentace záměru „Propoje-ní Karlovarská – Kotíkovská“dle zákona č.100/2001 Sb.,o posuzování vlivů na životníprostředí; souhlasila s předlo-ženým záměrem.

– Na každém zasedání RadyMO Plzeň 1 jsou předkládányzprávy o plnění usneseníz předchozích jednání RadyMO Plzeň 1, dále jsou projed-návány majetkové záležitosti.Jedná se například o pronájmynebytových prostor a pozemků,směny pozemků, žádosti o od-koupení pozemků atd.

– Radě jsou předkládány zá-pisy ze zasedání komisí RadyMO Plzeň 1.

jaro vliv na termíny dokončeníplánovaných staveb.

Jako první byl v letošním rocedokončen chodník v ul. NadŠídlovákem. Jedná se v podsta-tě o 3 úseky zpevnění průšlapův místech, kde chodník zcelachyběl. Koncem května takv tomto místě vzniklo 196 m no-vých chodníků. Druhá stavba jedokončována právě v těchtodnech. Jedná se o parkovištěv Kaznějovské ul. 7–9, kde bude48 kolmých parkovacích stání.Plánovaný termín dokončení bylstanoven na první polovinu čer-vence. Jedná se o poměrně fi-nančně náročnou akci, v jejímž

rámci došlo i k přeložkám někte-rých podzemních sítí.

V průběhu května byla proObčanské sdružení Totemupravena stávající asfaltováplocha u jejich objektu v Kaz-nějovské ul. tak, že zde vznik-lo 11 parkovacích stání.

Další parkoviště budou v le-tošním roce ještě realizovánav Tachovské a Rabštejnské ul.Termín je zde stanoven až nadruhé pololetí a o průběhu vý-stavby vás budeme samozřej-mě průběžně informovat.

Na Bílé Hoře byly zahájenypráce na 1. etapě stavebníchúprav v Senecké ul. Této stavbě

předcházely začátkem roku opra-vy některých podzemních sítí –plynovodu, vodovodu a zejménakompletní výměna kanalizace.V návaznosti na tyto práce bylav červnu zahájena realizace úpra-vy povrchů této části Senecké ul.Do konce září bude komunikaceosazena betonovou dlažbou, bu-dou zde zálivy se zelení a výsad-bou nových stromů, veřejnéosvětlení bude kompletně obno-veno a vzdušné vedení NN budepřeloženo do země. Ulice dosta-ne nový ráz, který bude mít po-dobu obytné zóny. Navíc zdevznikne 28 nových parkovacíchstání.

Dětský den v Iceparku se vydařil

Investiční výstavba MO Plzeň 1 v plném proudu

Soutěže o ceny, moderátor,skákací hrad, plno muzikya zábavy – to vše čekalo naděti a jejich doprovod v pá-tek 4. června 2010 v Icepar-ku. Na kluzišti se od květnajezdí na in-line bruslícha proto každý, koho tentosport zajímá, vyrazil do Ice-parku oslavit Den dětí. Po-časí se konečně umoudřilo,soutěže děti bavily a cenypotěšily každého vítěze.

(red)

Nový chodník v ulici Nad Šídlovákem.Dokončení na str. 4

Tiráž: tato tiskovina je zapsána do evidence periodického tisku pod číslem MK ČR E 15082, vydává městský obvod Plzeň 1. Adresa: ÚMO Plzeň 1, Alej Svobody 60, 323 00 Plzeň 23, tel.: 378 036 026, fax: 378 036 002,http://umo1.plzen.cz Sazba: Nakladatelství Kletr. Tisk: Novinové centrum Plzeň

ÚMO Plzeň 1 vlastní péčíprostřednictvím oddělení po-mocných úklidových prací od-váží kromě úklidu veřejnýchploch i nadrozměrný odpad odkontejnerových stání. Podlezákona č. 200/1990 Sb. o pře-stupcích se občan dopustí pře-stupku, jestliže neoprávněnězaloží skládku nebo odkládáodpadky nebo odpady mimovyhrazená místa, a hrozí mupokuta až do výše 50 tis. Kč.

Chtěli bychom, aby si obča-né MO Plzeň 1 uvědomili, že

Na území MO Plzeň 1 přiby-ly kontejnery na komunální od-pad a liší se od ostatních svýmoznačením a tím, že jsou uzamy-katelné. Tyto kontejnery jsouurčeny pouze pro potřeby pra-covníků VPP (veřejně prospěš-né práce), kteří provádějí úklid.

Úklid prováděný prostřednic-tvím pracovníků VPP není no-vinkou. Dosud se však odpadtakto vzniklý shromažovalv modrých igelitových pytlích aty se postupně svážely na sběr-

Něco navícný dvůr. Rozmístění kontejne-rů na komunální odpad a jejichpravidelný svoz přinese finanč-ní úsporu oproti dosavadnímusystému. Modré igelitové pytlenaplněné odpadem by už nemě-ly „zdobit“ místa u silnic, kdebyly nakládány. Nový systém jeekonomičtější, efektivnější i es-tetičtější.

Další krok ke zlepšení čistotynašeho životního prostředí.

Ing. Vl. Neumannová,OŽP

obvod vynakládá nemalé pro-středky, a to jak za vlastní od-voz, tak na platy zaměstnan-ců a v neposlední řadě platbuna sběrném dvoře.

Registrujeme každý týdenněkolik telefonátů, kdy námvolají občané s tím, že tu neboonde je zase u kontejneru vy-řazený gauč, koberec či roz-bité dveře po přestavbě bytu.

Již před lety jsme k tomupřistoupili tak, že tyto černéskládky budeme likvidovat,ale v poslední době se množ-

Není to vaše?

Závěrečný účet MO Plzeň 1 za rok 2009

ství a objem tohoto odpaduzvyšuje.

Apelujeme proto na vás,abyste po zhlédnutí našich fo-tografií zapátrali, zda příslušnýgauč či koberec nezdobilyzrovna váš obývák, a prosímevás o spolupráci. Pokuste seprosím likvidovat svůj odpadzákonnou formou, nebo� kazí-te vzhled svého okolí námvšem a nám tady na úřadu ka-zíte snahu mít obvod čistý,upravený a bez zbytečného od-padu. (red)

25. května 1917 došlok výbuchu muniční továrny,což tehdy otřáslo celou Plz-ní. V továrně pracovalo vel-ké množství mladistvýcha žen. Dvě stovky mrtvých,114 nezvěstných a 650 zra-něných zaměstnanců závo-du, panika a šílený útěk meziostnatými dráty, ohněma padajícími zdmi – to bylvýsledek několika po sobějdoucích mocných výbuchů.Detonace byly tak silné, žezpůsobily kromě likvidacecelého závodu značné škodyi v Plzni a okolí.

Sdružení boleveckých ro-dáků uctívá tuto událost pi-etní vzpomínkou a mší sva-tou slouženou v kapli sv.Vojtěcha na boleveckém

Dokončení ze str. 2V květnu byly zahájeny prá-

ce na kompletní rekonstrukci7. mateřské školy v Kralovic-ké ul., kde do konce srpnadojde k výměně oken, dveří,zateplení fasády, opravě střecha interiérů ve čtyřech pavilo-nech, které využívá školka.Rovněž v tomto termínu bylazahájena rekonstrukce bytovéjednotky v areálu 60. mateřskéškoly v Manětínské ul. propotřeby Dětského domova

Investiční výstavba MO Plzeň 1 v plném prouduDomino. Od konce srpna budetento byt po rekonstrukci slou-žit jako nový domov pro 8–10dětí z uvedeného dětskéhodomova.

Další stavbou v oblastioprav a navyšování kapacitmateřských škol je úprava stá-vajícího pavilonu v areálu 78.mateřské školy v Sokolovskéul. pro potřeby této školky.Dosud v tomto pavilonu sídlízákladní umělecká škola, kte-rá se však bude v těchto dnech

stěhovat do jiných prostor.Touto úpravou bude kapacitaškolky navýšena o 1 třídu, tj.cca 25 dětí.

Obdobnou akcí je úpravačásti objektu Gymnázia Fr.Křižíka v Sokolovské ul. propotřeby 46. mateřské školy.Stavebními úpravami v tomtoobjektu vzniknou 2 nové třídy,které budou využity předškol-ními dětmi již v podzimníchměsících. Obě tyto stavby bu-dou realizovány v průběhu let-

ních prázdnin a nejen o jejichprůběhu, ale i o dalších stav-bách vás budeme opět průběž-ně informovat.

Vaše případné náměty a při-pomínky k dané problematicemůžete adresovat na Investič-ní odbor ÚMO Plzeň 1,tel. 378 036 050,e-mail: brecik@plzen.eu.

Ing. Milan Brecíkvedoucí Investičního odboru

ÚMO Plzeň 1

Jako každý rok Městskýobvod Plzeň 1 zorganizovalzájezdy pro důchodce. Zá-jezdy pořádá ve spoluprácis cestovní kanceláří Primavia, s prodejem a dalšími or-ganizačními záležitostmivypomáhá občanské sdruže-ní Totem.

Dne 20. 4. 2010 jsme na-vštívili Staré Město pražské.Prohlídka Anežského klášte-ra byla doprovázena zajíma-vým výkladem. Krásné slun-né počasí nás zlákalo k pro-cházce po Ovocném trhua Týnským Dvorem. Odpo-ledne jsme si všichni zpří-jemnili dobrým obědema pokračovali prohlídkou ně-kterých pražských církev-ních staveb. Trasa byla sice

Janského plakety10. května přišel dobrovol-

ným dárcům krve za jejich obě-tavost osobně poděkovat mís-

tostarosta obvodu pan Jan Hu-sák. V obřadní síni ÚMO Pl-zeň 1 jim předal bronzové pla-

kety prof. Janského za 10bezpříspěvkových odběrů. Ob-řadu se zúčastnily také pracov-nice Oblastního spolku Českého

červeného kříže v Plzni. K slav-nostní náladě přispělo i vystou-pení dětského pěveckého sboruze 78. MŠ. (red)

Další vydání básní z lyrických sbírek Evy Kulované

To jsou verše, které uvádíbásnířka na křestních listechsbírek.

Svými lyrickými básněmipodle úvodních slov mons.Františka Radovského, biskupaplzeňského, otevírá lidem srd-ce a duše pro vnímavost světa,dává jim odvahu zamýšlet sepravdivě nad sebou a nad smys-lem života, nad dobrými lidský-mi vztahy. Hluboce cítí láskuk rodnému městu, přírodě.

Ilustrátor Josef Černý realis-tickými kresbami vystihujevnímavě všechny myšlenky.S ním také autorka spolupracu-je a připravuje básnický dopro-vod k jeho plánované výstavěobrazů o Plzni v roce 2011.

V podobné verzi vydání bás-

„Košíček kvítí“„S kyticí prostých kopretin

pokloním se dojetímdobrým lidem

všem“

„Život a sen“ „Všechny mé verše

chtěly by být paloukemrozkvetlým trávníkem

u nás v Čecháchu nás doma“

ní „Já a ty“ připravuje na pod-zim 2010 vydání CD na témapřátelství.

Dále zůstává ještě 11 básnic-kých sbírek dosud nevyda-ných. Nyní právě dokončilalyrickou sbírku „Čas nadějí“.

Z uvedených sbírek byly vy-brány básně pro vydání.„Osm zastavení“ (2008)„Já a ty“ (CD + kolibřík) (2009)„Život a sen“ (2010)„Košíček kvítí“ (2010)

(red)

Senioři obvodu cestují za kulturními památkamináročná, ale všichni ji úspěš-ně zvládli a vraceli se domůnaplněni krásnými zážitky.

I přes nepřízeň počasíjsme dne 6. 5. 2010 navští-vili Muzeum chmelu v Žat-ci, kde byla zejména promilovníky zlatého mokuzpestřením ochutnávkapiva. 18. 5. 2010 jsme sevypravili do jihozápadníchČech, konkrétně na Tachov-sko, kde jsme si prohlédlikostelík sv. Václava, františ-kánský klášter a baroknímlýn v Tachově. Navštívilijsme velmi působivé poutnímísto Světce, kde nás míst-ní průvodce upoutal nápadi-tým výkladem. Každýúčastník zájezdu obdrželmalou pozornost.

Jižní Čechy byly na pro-gramu dne 3. 6. 2010. Po-časí nám sice opět příliš ne-přálo, nicméně jsme si pro-šli město Písek a navštívilirehabilitační lázně ve Vrážiu Písku. V Protivíně bylazajištěna zajímavá exkurzev pivovaru – opět s ochut-návkou, kterou všichni rádiuvítali.

V průběhu června násčeká ještě návštěva Kraslica Františkových Lázní. Poprázdninách se budemes našimi seniory těšit nadalší trasy, které nás zave-dou do jižních Čech, do kra-je na jihozápad od Plzněa do Mělníka.

Mgr. Dana Krausová,ved. sociálního odboru

Pietní akt na boleveckém hřbitověhřbitově, kterou postavilyŠkodovy závody na památ-ku obětí této tragédie. Takéletos se tato pietní vzpomín-ka uskutečnila. Zúčastnili se

jí starosta MO Plzeň 1, zá-stupci Škodových závodůa Sdružení boleveckých ro-dáků a občanů.

(red)

Tak se jmenuje pravidelnésetkávání odborníků se širo-kou veřejností na pláži Se-neckého rybníka u zdejšíhopřírodního grilu. Nositelemprojektu je Sdružení přátelZoologické a botanické za-hrady města Plzně IRIS a se-tkání se koná vždy poslednípátek v měsíci od 17 hod. Nadubnovém premiérovém po-vídání pozvali pořadateléu příležitosti Dne Země pro-fesionálního ochranáře Pav-la Moulise z Rokycan, květ-nové setkání patřilo unikát-

O přírodě v přírodění soustavě boleveckýchrybníků, jeho hostem byl Ja-roslav Frydrýn ze Správyveřejného statku města Plz-ně. Červnové O příroděv přírodě se uskuteční25. června a jeho tématembude květena boleveckýchrybníků a čistota jejich vod zapomoci biologických postu-pů. Pozvání přijala vedoucíkatedry biologie Fakulty pe-dagogické ZČU RNDr. Zdeň-ka Chocholoušková a RNDr.Jindřich Duras z Povodí Vl-tavy, závod Berounka. (eš)

Informace pro chovatele psůNa území obvodu Plzeň 1 jsou stále ve vrátnici našeho úřadu zdarma k dispozici

papírové sáčky včetně stěrky určené na uklizení psích exkrementů z veřejných ploch.Použitý sáček vhazujte prosím do nejbližšího odpadkového koše nebo nádoby.

Děkujeme Vám tímto za pomoc při udržování čistoty a pořádkuv našem nejbližším okolí. (OŽP)

Vše je připraveno na slav-nostní otevření nových afric-kých a asijských expozic.

Již jen dny zbývají do ofici-álního otevření nových afric-kých a asijských expozic zavíce než 135 milionů korunv Zoologické a botanické za-hradě města Plzně. Naprostávětšina prostředků pochází zestrukturálních fondů Evropskéunie. Bez této podpory by stav-ba za současných možnostíměstského rozpočtu nebylauskutečnitelná. Realizací vel-kolepého projektu, největší in-vestiční akce v téměř pětaosm-desátileté historii plzeňské zoo,zahájily rozsáhlé demoličnípráce na podzim 2008. Stavět

se na plný plyn začalo hned poNovém roce 2009. Slavnostníceremoniál za účasti představi-telů politického a veřejného ži-vota, ostatních českých zoo,všech, kteří se výrazným způso-bem o tuto novou tvář zoologic-ké a botanické zahrady zaslou-žili, a dalších hostů, se uskuteč-ní 30. června. Hned druhý densi nová zvířata, pavilony a vý-běhy prohlédnou první návštěv-níci. Podle slov ředitele zahra-dy Ing. Jiřího Trávníčka půjdeo takový magnet pro veřejnost,že je přesvědčen, že letošní ná-vštěvnost dosáhne půlmilionovéhranice.

Největším lákadlem budousamozřejmě žirafy, nosorožci,

hrošíci liberijštía gepardi. Pokudjde o žirafy, ně-jaký čas budouvedle sebe dvasamci, nosorožciindičtí tvoří odpočátku pár. Prv-ně jmenovanázvířata pocháze-jí výlučně z čes-

kých zoo – z Ostravy a Prahy,naopak nosorožci mají původv Berlíně a východomaar-ském městě Nyíregyháza. Za-tímco transport všech zvířat bylzcela bez problémů, dvoutuno-vý nosorožcí samec zaměstnalmaarské ošetřovatele a do-pravce více než celé dopoled-ne. Do přepravního kontejne-ru se mu vůbec nechtělo, tak-že musel být veterinářemomámen a vtažen dovnitř po-mocí lidské síly. Ale problé-mům ještě konec nebyl. Přista-vený jeřáb nedokázal s břeme-nem bezpečně manipulovat,takže musel být na pomoc po-volán obrovský vyproš�ovacíjeřáb místních hasičů.

Při besedách o zoologickézahradě posluchači často kla-dou otázku, jak se zvířata zís-kávají a jaká je jejich cena. Na-prostá většina přírůstků pochá-zí z odchovů v jiných zoo,které si je mezi sebou obvyklebezplatně vyměňují. U vzác-ných živočichů ohroženýchvyhubením, na něž je vedenEvropský záchovný program,rozhoduje o jejich novémumístění kurátor chovu. Dotéto kategorie patří jak žirafy,tak nosorožci indičtí. Ti budouv ČR k vidění právě pouze jenv Plzni! Žádná další tuzemskázoo je momentálně nechová.

Naproti tomu vlastní trans-port velkých zvířat nebývá la-ciná záležitost. Přepravují se vespeciálních přívěsech nebov mobilních kontejnerech nalo-žených na podvalníku s řiditel-nou zadní nápravou. Tak cesto-vali oba nosorožci. Zoologická

zahrada za jejich dopravu za-platí kolem 450 000 korun!Služby poskytují specializova-né firmy, kdy řidiči nebo ve-doucí transportu mají i veteri-nární znalosti, aby dokázaliv případě potřeby zvířeti po-skytnout první pomoc, nebo hozklidnit ve stresu z přepravy.Pomocí kamery ho mají neustá-le na očích, kontrolovat homohou i během zastávek na od-počinek. Transport mezi vzdá-lenými zoo totiž trvá i pěknouřádku hodin. Nosorožec z vý-chodu Maarska cestoval doPlzně přes Budapěš�, Lineca České Budějovice 26 hodin!

Vzhledem k počtu dopravo-vaných zvířat a tomu odpoví-dajícím finančním nákladům(nejdále se jelo pro jednohoz hrošíků liberiských – do Por-tugalska) se snažila Zoologic-ká a botanická zahrada městaPlzně získat pro přepravusponzory. Vzhledem k ekono-mické krizi však její volánípříliš vyslyšeno nebylo. Při-hlásily se pouze dva subjekty– bezpečnostní agentura HLSPlzeň a Keramika Soukup, a. s.Plzeň. Tato firma sponzorova-la i mediální doprovod trans-portu nosorožčího samce, tak-že jak dramatická nakládkav mateřské zoo, tak naprotitomu klidný a rychlý odchodz kontejneru do nového půso-biště jsou zdokumentovány fil-mem, fotografií i slovem.

Je pochopitelné, že hlavnímmístem v plzeňské zoologickéa botanické zahradě, kam budouv příštích měsících směřovatkroky jejích návštěvníků, budou

právě nové africké a asijské ex-pozice. Bylo by však škoda ne-podívat se i do dalších míst. Na-příklad na již čtyři sumce, z tohotři albíny, v České řece, či na-hlédnout do ptačího ráje v rodí-cí se asijské zahradě na místěbývalého arboreta; maminkys dětmi by určitě neměly minoutnový hladicí koutek s kontaktní-mi zvířaty na terase pod statkemLüftnerka.

A určitě neprohloupíte, zajde-te-li také do specializované ex-

Za žirafami a nosorožci už také do plzeňské zoo!

V poslední době se na ně-kterých plzeňských komuni-kacích objevuje nový feno-mén a to jsou místa pro pře-cházení vozovky.

Zákon o silničním provozuse o něm zmiňuje takto: „Je-liblíže než 50m křižovatka s ří-zeným provozem, přechod prochodce, místo pro přecházenívozovky, nadchod nebo pod-chod vyznačený dopravníznačkou Přechod pro chodce,Podchod nebo nadchod, musíchodec přecházet jen na těch-to místech.“

A jak jej tedy poznáme? Jed-ná se pouze o stavební úpravousnížený a naklopený chodník,uzpůsobený i pro chodce s ko-čárkem, či osobu na invalidnímvozíku.

Protože místo pro přecháze-ní vozovky není přesněji speci-fikováno v českých právníchpředpisech a nejsou stanovenažádná pravidla a povinnosti,způsob užívání a vztah mezichodcem a řidičem, platí prototo místo obecná úprava uží-vání pozemní komunikace. Prořidiče zde tedy neplatí povin-

nosti umožnit chodci nerušenépřejití vozovky, mohou dokon-ce v tomto místě zastavit a stát,pokud zákaz stání vozidla ne-vyplývá například za zákonnéúpravy (např. parkování v kři-žovatce) nebo dopravního zna-čení. A pro chodce zde neplatípráva vztahující se k přechodupro chodce.

Naproti tomu na přechodupro chodce se chodí vpravoa chodec nesmí vstupovat napřechod bezprostředně předblížícím se vozidlem. Mezipovinnosti řidiče patří umožnit

Vyhláška říká, že to není mož-né. S jízdním kolem může cyk-lista přejít přes přechod pouzepěšky. V tu chvíli je totiž bránjako chodec, který má na přecho-du přednost před ostatními vozi-dly. Kdyby cyklista přechod ne-oprávněně přejížděl, nemůže odostatních vozidel vyžadovat před-nost a navíc se vystavuje nebez-

Místa pro přecházení vozovky – jakopřechod, ale není to přechod

chodci bezpečné a nerušenépřejití vozovky, proto se musípřibližovat k přechodu takovourychlostí, aby stačil i zastavitvozidlo.

Příkladem těchto dopravníchúprav v Plzni je zrekonstruova-ná Americké třída, kde si kaž-dý může všimnout několikamíst pro přecházení, jakoži problémů z nevědomosti, kdyněkteří řidiči i chodci netuší,kdo z nich má přednost a takvznikají velmi nebezpečnéa kolizní situace.

pečí postihu, kdy mu může poli-cista či strážník uložit na místěpokutu až do výše 2 000 korun.

Ani na přejezdu pro cyklistynemá cyklista přednost před vo-zidly. Naopak je povinen dátpřednost vozidlům přijíždějícímz obou stran.

Jana Pužmanová,tisková mluvčí MP Plzeň

Kterých ŘP se výměna týká?Řidičské průkazy vydané od

1. ledna 1994 do 31. prosince2000 jsou jejich držitelé povinnivyměnit nejpozději do 31. prosin-ce 2010! Uplynutím stanovenédoby pro jejich výměnu řidičsképrůkazy pozbývají platnosti.

Doporučujeme Vám výměnuŘP neodkládat.

S blížícím se koncem stano-veného termínu pro výměnu ři-dičských průkazů (31. prosin-ce 2010) lze očekávat na ORPzvýšený nápor žadatelů. Připlánování vaší návštěvy prosímnezapomínejte ani na to, že vy-řízení žádosti o vydání ŘP trváaž 20 dnů.

Uvedená výměna se vztahuje nanásledující typy řidičských průkazů:

Kde si můžete vyměnit ŘP?Pokud máte trvalé bydliště ve

správním obvodu Magistrátuměsta Plzně (tj. obce Plzeň, Dý-šina, Chrást, Chválenice, Kyšice,Letkov, Lhůta, Losiná, Mokrou-še, Nezbavětice, Nezvěstice, Sta-rý Plzenec, Š�áhlavy, ŠtěnovickýBorek a Tymákov) na Odboruregistru vozidel a řidičů, Koterov-ská 162, Plzeň.

Co musíte mít s sebou?– „Žádost o vydání ŘP“ – obdr-

žíte v informační kanceláři odboru;

Mohou cyklisté přejíždět přechod pro chodce?

– platný doklad totožnosti (ob-čanský průkaz, pas);

– průkazovou fotografii o roz-měrech 3,5 x 4,5 cm;

– ŘP, který podléhá povinné vý-měně.

Kdy vám bude vydán nový ŘPa kolik vás to bude stát?

Vydat ŘP je možné do 20 dnů odpodání žádosti. Tato povinná vý-měna ŘP je zdarma, tj. osvoboze-na od správního poplatku. Lze po-žádat i o vydání ŘP ve zkrácenélhůtě, tj. do 5 pracovních dnů odpodání žádosti. Tento úkon je zpo-platněn správním poplatkem vevýši 500,- Kč.

Jak eliminovat čekací lhůty?Držitelé ŘP, kteří budou výmě-

nu ŘP odkládat a dostaví se naOdbor registru vozidel a řidičův Plzni až ke konci roku 2010, sevystavují riziku delších čekacíchdob s ohledem na předpokláda-nou zvýšenou návštěvnost. V tétosouvislosti doporučujeme neod-kládat výměnu ŘP a dostavit sena uvedený odbor v dostatečnémpředstihu.

Další možností je objednat se nakonkrétní datum a hodinu tzv. on-line cestou internetu na adresewww.uradbezcekani.cz, příp. tele-fonicky na čísle 378 034 407-8.

JUDr. Petr Triner

Výzva k povinné výměně řidičských průkazů

pozice AKVA-TERA na Palac-kého tř. Podívat se zde můžetena žhavou novinku – zřejměpárek mladých varanů komod-ských, odchovaných v pražskézoo. Až poněkud povyrostou,stane se jejich domovem nyníprázdná expozice v Tropickémpavilonu. Původní samice nej-většího ještěra na světě předčasem uhynula a osamocenýsamec odjel podpořit chovv pražské Tróji.

František Hykeš

1994–1996 1996–2000

SLUŽBY POD JEDNOU STŘECHOU

inz_A5.indd 1 8/24/07 8:50:55 AMPANTONE Process Black U

Poradna bytového správceDalším měřením se peníze neušetří, říká Ivan Hašek.Měření spotřeby teplé vody je vzhledem k fyzikál-

nímu charakteru tepla složitá záležitost, náklady sena jednotlivé byty rozpočítávají tzv. poměrově.K tomu slouží dvě měřidla – jedno na výstupu z vý-měníkové stanice, druhé přímo v bytě. Novela Ener-getického zákona přináší novou povinnost instalo-vat další, prakticky stejné měřidlo skoro u každéhodomu. Dává to smysl? To byla první otázka pro ře-ditele Plzeňských služeb Ivana Haška.

Podle nás toto nové nařízení způsobí jen zdraženíteplé vody, protože instalace nového měřidla, kteroujsme ze zákona povinni provést, přijde na 50 000 až150 000 korun a my je samozřejmě budeme musetpromítnout do cen. Z toho nebude mít žádný prospěchodběratel teplé vody ani my. Bude to v rámci Českérepubliky stát až miliardy, a vydělají na tom jen vý-robci měřidel, kteří si změnu zákona prosadili v par-lamentu. Je to podobné, jako když budete mít domadvě váhy a budete na obou vážit devadesát kilogra-mů. Nákupem třetí váhy určitě nezhubnete, pomůževám spíše dieta.

Jak si takovou „dietu“ v případě teplé vody před-stavit?

Kromě snížení spotřeby je to především zaizolová-ní všech rozvodů teplé vody ve společných prosto-rách i v bytech, případně nainstalování zpětných kla-

pek u stávajících vodoměrů. Obecně se teplo ušetřítaké zateplením budov – těmito způsoby lze ušetřit30 až 35 procent nákladů na teplo a teplou vodu. Mimojiné to také zvedne hodnotu takto ošetřeného domu,na rozdíl od měřidla, které nejen že nebude majetkemvlastníků bytu, ale bude přinášet i dodatečné nákladypři údržbě a kontrole. Tato novela Energetického zá-kona mi přijde skutečně postavená na hlavu.

Není nějaká možnost nápravy?Zákonodárci nám naštěstí nechali možnost dohody

s nájemníky nebo vlastníky domů, zda třetí měřidlochtějí nebo ne. Pokud se s nimi dohodneme, že třetíměřidlo nechtějí, nainstalovat ho nemusíme. Přánínašich zákazníků je tedy pro nás v tomto případěskutečně zákonem.

Uvedl jste, že instalace měřidel by přinesla odbě-ratelům zvýšení cen tepla. O kolik?

Podle našich propočtů to vychází, že by teplá vodav takovém případě zdražila o 10 až 12 procent a tonení málo. U nás v Plzni máme teplo i teplou voduz centrálního zdroje Plzeňské teplárenské sice velmilevné v porovnání s jinými městy, ale i tak zaplatíprůměrná tří až čtyřčlenná rodina za teplou vodu 5000až 6000 korun ročně a k tomu dalších 11 tisíc Kč zateplo. A pro někoho je nárůst nákladů u teplé vodyo pět nebo šest set korun ročně skutečně hodně, pře-devším když si uvědomíme, že jsou to vlastně vyho-zené peníze.

Možná vás zákazníci budou podezírat, že se bránítedalšímu měření, protože to dosavadní je nepřesné.

Takzvané fakturační měřidlo je ve výměníkové sta-nici, je pravidelně kontrolováno a cejchováno nezá-vislou firmou, tam k žádné chybě dojít z principunemůže. A další měřidla jsou v bytech, k těm mámepřístup jen se souhlasem a případně i pod dohledemuživatele bytu. Případné třetí měřidlo nezměří nic ji-ného, než zase jen tu samou teplou vodu, kterou užměří dosavadní dvě. I rozúčtování na jednotlivé bytyproběhne poměrovým způsobem jako dosud, na tomse nic nemění.

Nevkrádá se vám na rty slavné jméno města Ko-courkova?

My se snažíme, aby Plzeň Kocourkovem nebyla.Proto všem vlastníkům domů, družstvům i společen-stvím vlastníků nabízíme bezplatnou konzultaci, chce-me jim poradit a celou problematiku podrobněji vy-světlit. Všem v tomto duchu pošleme dopis nebo le-táček. Mohou nám i telefonovat nebo mailovat. Našímcílem je spokojený a nikoliv naštvaný zákazník. Ces-tou k tomu spokojenému je poskytování dobrých slu-žeb za rozumnou cenu, nikoliv předraženého zboží.

Informace k měření teplé vody:info@mereniteplevody.cz

bezplatná linka 800 505 505www.mereniteplevody.cz

„Ředitel Plzeňských služeb Ivan Hašek vysvětluje nesmyslnost dalšího měření teplé vody přímo v jednom z domů reportérce TV R1 – ZAK Kristýně Bublové“

K rozhovoru s představitelem projektu INLINE-TALENT:

Co nabízí in-line kemp dětem a proč by se hoděti měly zúčastnit?

Kemp nabízí intenzivní in-line kurz pro dětia pomůže jim především bezpečně zvládat základ-ní in-line dovednosti, naučí se i pokročilým formámbruslení, zažijí spoustu legrace, poznají nové ka-marády a určitě je lepší trávit prázdniny sportová-ním než sedět u televize či počítače. Navíc jsou proděti připraveny doplňkové sportovní aktivity (mí-čové hry, atletika, plavání atd.) dle počasí.

Mohou se in-line kempu zúčastnit i děti, kterénemají vlastní in-line vybavení?

Určitě, děti, které nemají své vlastní brusle a chrá-niče, nemusejí zoufat, protože ICEPARK bude nověnabízet i možnost bezplatného zapůjčení komplet-ního in-line vybavení.

Jak hluboko musejí rodiče sáhnout do kapes?Máme připravené prázdninové balíčky a to na

jednotlivé dny nebo týdny, což je samozřejmě ce-nově výhodnější. Pro děti je připravena celodennípéče od 8.00 do 17.00 hod., teplý oběd, svačinaa pitný režim. Více informací se všichni dozví nastránkách www.inlinetalent.cz.

Bude INLINETALENT pokračovat i po prázd-ninách?

Určitě, INLINETALENT bude pokračovat i poprázdninách a to ve formě pravidelných in-linevýukových lekcí pro mateřské a základní školyv dopoledních hodinách. Dle počasí budou i na-dále pokračovat výukové bloky pro veřejnostv odpoledních hodinách. Jakmile se ICEPARKzase změní na kluziště pro klasické lední brusle,tak se celý in-line program přesune do hokejba-lové haly, kde je vhodný sportovní povrch a kdebudou bloky kolečkového bruslení pokračovat odpodzimu do jara. (red)

V sobotu 12. června 2010od 9.00 hod. uspořádal fotba-lový oddíl TJ Košutka Plzeňjiž VII. ročník turnaje přípra-vek (žáci ročník nar. 1999a mladší) „O pohár starostyÚMO Plzeň 1“. Turnaje se zú-častnilo celkem 8 družstev, ztoho 2 družstva pořádajícíhooddílu, dále SK Smíchov Plzeň,FK Žákava, Slovan Spoje Pl-zeň, SSC Bolevec, Sokol Blo-vice a TJ Zruč.

Hrálo se ve dvou skupináchsystémem každý s každým na

dvou hřištích. Vítězové sku-pin se utkali o 1. – 2. místo,družstva na 2. místech o 3. –4. místo atd. Celkovým vítě-zem turnaje se stal celek So-kola Blovice, který ve finálo-vém souboji poměrem 4 : 1porazil domácí „A“ družstvoKošutky.

Třetí místo v turnaji obsadi-lo družstvo SK Smíchov Plzeň,jenž vítězstvím 6 : 0 odsunulona 4. místo TJ Zruč. Páté mís-to obsadil Slovan Spoje Plzeň,šesté SSC Bolevec, sedmé FK

Žákava a poslední osmé TJKošutka Plzeň „B“.

Na závěr turnaje se konalovyhodnocení, na kterém všich-ni zúčastnění hráči přijali z ru-kou starosty ÚMO Plzeň 1 panaJiřího Uhlíka a ředitele turnajepana Zdeňka Čapka chutnéceny a diplomy, prvá tři druž-stva navíc medaile a poháry vě-nované panem starostou. Od-měněni byli též nejlepší střelec(6 branek) Lukáš Váchal (Ko-šutka „A“), nejlepší brankářMatyáš Kašpar (Blovice) a nej-

Fotbalové mládí na Košutcemladší aktivní účastník turnajePetr Kašpar narozen 2004 (Žá-kava).

Celá akce byla velmi dob-ře organizačně zajištěna, vy-dařilo se i počasí, a tak z ústpočetného davu přihlížejí-cích rodičů, prarodičů či fa-noušků zazněla slova chválya zároveň přání, aby se v tétotradici pokračovalo i v příš-tích letech.

Vždy� akcí pro tu nejmladšígeneraci není nikdy dost.

Miloš Trojan

Děti mají u hasičůdveře otevřené

Za deštivého počasí zahájiliorganizátoři 3. června 2010 le-tošní sérii akcí pro děti z ob-vodních základních a mateř-ských škol. MO Plzeň 1, dob-rovolní hasiči z Bílé Horya metodická skupina Městsképolicie Plzeň připravili pro-gram na několik dopolední.První skupina dětí přišla v pláš-těnkách. Všichni se těšili na sli-

bované zdolávání překážek napravé hasičské dráze, ale poča-sí tomuto záměru nakloněnonebylo. Přesto si děti chvílev areálu dobrovolných hasičůna Bílé Hoře užily.

(red)

Ve středu 19. května 2010 jstemohli v okolí Boleveckého ryb-níka zahlédnout čtyřčlenné sku-pinky dětí, které hledajíce barev-né fáborky, běžely od stanovištěke stanovišti, kde plnily připrave-né úkoly. MO Plzeň 1, Městskápolicie Plzeň a dobrovolní hasičiz Bílé Hory zde po roce zopako-vali akci pro děti z plzeňských zá-kladních škol. Otázky ze zdravo-vědy, činnosti městské policie,střelba ze vzduchovky, doved-nostní úkoly, hod na cíl, chozenípo laně – to vše čekalo na děti,které se branného závodu zúčast-nily. Po splnění všech úkolůzhlédli všichni v areálu na BíléHoře ukázky sebeobrany, posky-tování první pomoci a profesio-nální hasiči předvedli práci nažebříku. Poté organizátoři spočí-tali výsledky a došlo ke slavnost-nímu vyhlášení a předání cen ví-tězům, kterého se zhostil starostaMO Plzeň 1 Jiří Uhlík. (red)

Branný závod na Bílé Hoře

Co vám ještěnabízíme

Čas plyne jako voda. Než se člo-věk naděje, uplyne 20 let a Vy mů-žete jen vzpomínat. Ptáte se nač?

Právě v těchto dnech slaví Pi-onýrská skupina Mikulka 20 letsvého trvání.

Její počátky směřují ještě na bý-valou 32. ZŠ v Plzni na Lochotíně.Tam vznikla myšlenka zájmové prá-ce s dětmi, která byla vždy na tétoškole velmi bohatá a bylo by škodaji opustit. Od založení 7. ZŠ a MŠv Plzni na Vinicích 18 let působilaPS Mikulka při této škole, kde sescházejí děti doposud. Za pochope-ní vedení školy tak mohla rozvíjetsvoji přírodovědnou,turistickou, vý-tvarnou, pěveckou a taneční činnost.Členskou základnu tvořilo většinou100 členů.

Je nutno poděkovat všem vedou-cím, převážně z řad rodičů, kteřítrávili svůj volný čas nejen naschůzkách a akcích s dětmi po celýškolní rok, ale věnovali jim i částsvé dovolené na 20 pionýrskýchtáborech ve Staňkově v hájovně„U Víška“. Hájenka uprostřed kou-zelného lesa patřila vždy jako od-měna nejen dětem, ale i vedoucím.Bylo nač se těšit celý rok. Celotá-borová hra „Po stopách Chodů“,která seznamovala účastníky tábo-

ra s tradicemi a historií Chodska,byla vždy obohacena novými ná-pady a výlety do Chudenic, Hor-šovského Týna, Kolovče, Doma-žlic a dalších míst. Znalosti dětíbyly velmi dobré, celý pobyt natáboře si vedly svůj táborový de-ník, kde bylo možno si připome-nout své dojmy. Nezapomenutel-ným zážitkem i přáním dětí bylavždy návštěva u pana hajného Říhyna Výtuni, kde měli všichni mož-

nost nahlédnout, v čem spočíváa tkví život na hájovně a velkémhospodářství. Největší odměnoubylo setkání u koní a pejsků. Kaž-dý si mohl štěňátka pochovat a cojich bylo, nelze ani povídat. Tadyměl každý možnost vidět, jak se máčlověk chovat v přírodě a ke zvířát-kům. Vždy� název našeho přírodo-vědného oddílu nese název Mufíč-ci, a to právě podle pejska Mufíčka,kterého jsem i s mým druhým pej-skem Taránkem dostala s mýmivlastními dětmi od pana hajnéhoŘíhy. Stále nás vedou myšlenkya kroky navrátit se do tichých zá-koutí hájenky, zazpívat si u táborá-ku a zavzpomínat na ty krásné chví-le. Největší odměnou je, když člo-věka potkají děti či vedoucí a jejichotázky a myšlenky směřují právě dohájenky. A není tomu jedenkrát.

I když nyní již letní tábor nedě-láme, připravujeme pro naše členyřadu zajímavých akcí, soustředění,soutěží,výletů a zájezdů, takžeo činnost je na naší PS postaránovelice dobře. V průměru 50 akcípořádala naše skupina ročně.

Tančíme pro potěšení a s chutíPřevážná většina akcí v posledních

letech patřila tanečníkům. Tanečníklub TK IMPRO, který vznikl na7. ZŠ a MŠ též od jejího počát-

ku,reprezentoval ZŠ i PS na soutěž-ních republikových přehlídkách podobu 14 let a přinesl tak oběmamnoho uznání a prvenství, krásnýchpohárů a ocenění.Největším bylo podvakrát dosažení Pohárů předsedyvlády na Žofíně a v Kongresovémcentru v Praze.

Srdečná setkání a vystoupení pa-tří do společenských akcí bolevec-kých rodáků, jako jsou každoročnísetkání v bolevecké sokolovně, vá-noční posezení „U Myšáka“ či sta-vění Májky na Bolevecké návsi podvedením starosty Sdružení bolevec-kých rodáků, Jaroslava Čechury.

Červen v našich akcíchRozvíjející spolupráce je nyní

s Plzeňskými heligonkáři, jejichž ta-neční večery v restauraci „U Šebes-tů“ již úspěšně několikrát zpestřiliprávě naši tanečníci. První společná

akce bylo Celostátní setkání heligon-kářů na bolevecké sokolovně 17. 4.2010. S radostí lze pozorovat vzá-jemný soulad dětí a celé kapely podvedením p. ing. Josefa Davida, kte-rý se 16. června zúčastnily i s dětmivystoupení v Domově důchodcův Západní ulici. V tomto školnímroce se děti předvedly 9. června na7. ZŠ a MŠ na školní akademii jakokaždoročně a poslední vystoupení vtomto školním roce bude patřit téžstálým návštěvníkům tanečních ve-čerů 22. června v Újezdě. Tam vždyumějí srdečně ocenit jak milou tváří,tak potleskem snahu dětí i jejich pěk-ný taneční výkon. Nechybí zde anivalčík, waltz či tango. Ale polka pře-sto u dětí vyhrává i po celý rok.Každý si odnáší z vystoupení vždyhezké vzpomínky, drobné upomín-ky pro radost jak od pořadatelů, tak

i vděčných diváků. Velkým potěše-ním je doprovod na tyto akce nejenz řad rodičů, ale i jejich prarodičůa známých, kteří se celý rok starajío dobrý průběh celého tanečníhoklubu, ale i PS. Povzbuzovali po dvadny na Bambiriádě, kde děti repre-zentovaly sdružení Pionýr v tanečníkompozici „Máš-li kapičku štěstí“,

ve folklorních skladbách i v count-ry, což též s oblibou tančí. Touto pří-ležitostí je na místě i poděkovatvšem, kdož nám pomohli za celá létas tvorbou kostýmů, nebo� se soustře-ujeme na mnoho tanečních žánrůa výběr kostýmů opravdu máme.

„Toulky za poznáním“Mezi společné akce patří též pro-

hlídky i návštěvy DJKT v Plzni, alei Stavovské i Národní divadlov Praze, kam jsme směřovali našedva pěkné zájezdy. Praha se stalaopravdovým poutem jak našichturistů, tanečníků a celé naší PSMikulka, tak mým. Můj syn i dce-ra, též bývalí úspěšní účastnícimnoha akcí, soutěží a táborů PSvystudovali, žijí a působí v Praze.„Toulky za poznáním“ – to� názevnašich výletů. Nyní 2x to byla „Pra-ha májová“ s návštěvou Muzea čo-

kolády s malováním čokoládovýchobrazů, Choko-story, Královstvíželeznic na Smíchově, procházkahistorickou částí Starého i NovéhoMěsta, zhlédnutí divadelního před-stavení činohry Babička v Národ-ním divadle s Vlastou Chramosto-vou v hlavní roli. Strhující zážitekpro malé i velké diváky.

20 let Pionýrské skupiny MIKULKA – čas práce a radosti

Tradičně druhý květnový ví-kend patří na lochotínském sídlištiházené. I v letošním roce se vednech 7. – 9. 5. 2010 sjela druž-stva z celé republiky, aby se zú-častnila velkého házenkářskéhoklání. Turnaje se letos zúčastnilo51 družstev z celé republiky. Ne-chyběli tradiční účastníci např.Veselí nad Moravou, Liberec, Pí-sek, družstva z Prahy a nově při-jelo také několik nováčků, např.Jindřichův Hradec nebo VelkéMeziříčí.

Turnaj pořádají společně DHC

Plzeň a 31. ZŠ Plzeň a jedná se onaprosto unikátní a největší dívčímládežnické klání. Letos startova-lo více než 500 hráček, které seutkaly ve čtyřech kategoriích:mladší žačky, minižačky 6+1, mi-nižačky 4+1, přípravka. Hrálo sev pátek a sobotu od 8 do 20 hod.,v neděli od 8 do 12 hod. Celkembylo sehráno 353 utkání, a to našesti hřištích – na dvou asfaltovýchhřištích v areálu 31. ZŠ, v novéhale 31. ZŠ, na novém hřištis umělým povrchem u GymnáziaFrantiška Křižíka a na dvou men-

ších hřištích pro miniházenouv areálu školy. Po celou dobu tur-naje vytvářeli výbornou atmosférufanoušci, a také turnajový maskot– Sluníčko. Možná také jeho záslu-hou se počasí po velkém čtvrteč-ním dešti umoudřilo a všechnautkání se odehrála bez jediné kap-ky deště.

Turnaj měl již tradičně bohatýdoprovodný program: v pátek pro-bíhala soutěž v přesné střelbě.V pátek večer změřili své síly tre-néři v utkání Severu proti Jihu.V sobotu byl po celý den dětemzdarma k dispozici skákací hrad.Dále probíhala tipovací soutěž

(účastnice turnaje tipovaly budou-cí vítězky). V sobotu večer sevšichni sešli v Disco Aréna, aby sizatančili. Tentokrát byla diskotékamaškarní – kromě několika čaro-dějnic přišli také vodníci nebo mu-mie. V neděli turnaj vyvrcholil do-poledními zápasy a ve 13.00 hod.proběhlo slavnostní vyhlášení vý-

sledků za účasti představitelů měs-ta Plzně i městského obvodu.Všechny účastnice si odnesly pěk-né ceny. Na nejlepší čekaly medai-le a netradiční poháry. Byly vyhlá-šeny nejlepší jednotlivkyně z kaž-dého družstva, nejlepší hráčky,střelkyně a brankářky. Vyhlášeny

Memoriál Karla Šulce se vydařil!

Kluci a holky z letošních devá-tých ročníků byli přijati na zvole-né studijní obory, a proto jsem sespolečně s nimi zamyslela nad tím,co všechno museli udělat. Na mouotázku, co si myslí o svém úspě-chu, jednoznačně odpověděli:„Byli jsme připraveni“. A jak tako-vá příprava vypadala?

Především jsme se chtěli správ-ně rozhodnout a vybrat takový stu-dijní obor, který by nám vyhovovala chtěli bychom jej dál studovat.A co tomu předcházelo? Hned odzačátku letošního školního roku sesoustředili na svou budoucí volbupovolání. V tom jim napomohlyrůzné exkurze, které jim umožnilynahlédnout do různých pracovníchmíst. Mimo jiné navštívili v rámciekologické exkurze Povydří na Šu-mavě, prohlédli si elektrárnu v Čen-kově Pile a vydali se do Ostré nadLabem do stanice Botanicus, aby seseznámili s pěstováním a výroboupřírodních produktů.

Zúčastnili se besedy s pracovní-

ky úřadu práce a na jejich všetečnéotázky byli ochotni odpovídat uči-telé i rodiče. Jak sami přiznávají,nebylo to vždy jednoduché, alejsou rádi, že rodiče i učitelé mělis nimi velkou trpělivost a věřiliv jejich správné rozhodnutí.

Ti nejbojovnější si ověřili svéschopnosti a vědomosti v různýchsoutěžích, např. na sportovníchakcích stolní tenis a házená, ve kte-ré v krajské soutěži obsadili druhémísto, v přespolním běhu získaliv krajském kole třetí místo a zú-častnili se i turnaje v kopané. Děv-čata dala přednost literárně-výtvar-né soutěži, v níž získala svými pra-cemi druhé a třetí místo. Někteřívěnovali svůj čas i olympiádámz češtiny, angličtiny, němčiny, che-mie, dějepisu a přírodopisu.

Blížící se konec školního rokuv nich začíná vyvolávat myšlen-ky na loučení s třídou, školou,učiteli, ale také přináší i vzpomín-ky na úplné začátky, kdy jako prv-ňáčci se začali rok po roku přibli-

žovat k úplnému zakončení základní-ho vzdělání.

Na mou zvídavou otázku, co byzměnili v systému základního školství,mě překvapily jejich velmi uvážlivéa seriózní odpovědi.

Svou analýzu provedli pomalu jakodospělí lidé a velmi konstruktivně dá-vali návrhy. Jako například, že by ho-dinově ještě více posílili hodiny ma-tematiky, českého jazyka a cizích ja-zyků. Naopak by byli pro zavedenívolby v osmém a devátém ročníkumezi výtvarnou výchovou, praktický-mi činnostmi a hudební výchovou. Pakuž následovaly spíše úsměvné indivi-duální návrhy typu více jídla ve škol-ní jídelně, nebo raději zavést rovnoušvédské stoly... Nakonec sami uznali,že by takové stravování vedlo jenomk přejídání, a to zrovna nepatří k zdra-vému životnímu stylu.

A co jim přát na další cestě za vzdě-láním a svou budoucností? Věřte sia nevzdávejte to!

Eliška Bartáková,4. ZŠ Kralovická 12

Žáci z plzeňské 4. základní školy byliúspěšní v přijímacím řízení

Vždy plno otázek, dojmů a soutě-ží plyne z těchto akcí. Jsou nejenzábavou, ale i poučením pro maléi velké. Jsem š�astna, když mohu říci,že práce na skupině má svůj ohlasa myslím, že mi mnozí dají za prav-du. Je potěšením vymýšlet činnostpro toho, koho práce baví, kdo se rádzasměje, něco nového se chce dozvě-dět, ale umí rozdat ze sebe něcoupřímného a v tom tkví smysl našípráce. Tančit pro radost a s chutí.

A všem, kteří nás v tomto pod-porují, vyslovuji svůj upřímný dík.20 let vedu naši PS Mikulka, taneč-ní klub TK IMPRO a řada zájmo-vých oddílů byla většinou pod mýmvedením.Vzpomínky na práci jakozaměstnání vychovatelky ŠD jak na32. ZŠ, tak 7. ZŠ a MŠ jsou pestréa velmi bohaté. O tom svědčí boha-tá fotodokumentace ze všech oblas-tí, poháry z tanečních soutěží, ná-stěnky v klubovně v prostorách7. ZŠ a MŠ. I když druhým rokempůsobím jen jako vedoucí PS Mikul-ka, práce s dětmi zůstala a navždybude mým koníčkem a posláním.

Všem, kteří mi po celou dobupomáhali s dětmi, všem dospělými dětem PS přeji mnoho štěstía úspěchů a ráda bych, kdyby čin-nost PS MIKULKA byla provšechny i nadále potěšením.

Věra Řežábová – vedoucí PSMikulka

byly také dvě ceny fair play. Po ce-lou dobu turnaje probíhala chari-tativní akce s názvem Myslímei na ostatní. V ní se podařilo vy-brat 10 000 Kč pro Honzíka Vaň-ka, který trpí svalovou dystrofií.

Turnaj se vydařil po herní strán-ce i družstvům pořádajícího DHCPlzeň. Ve třech kategoriích (mladšížačky, minižačky 6+1 a přípravka)skončily shodně na třetích místech.

V kategorii minižačky 6+1 zís-kala cenu pro nejlepší brankářkuAnna Jiskrová z DHC Plzeň. Vestejné kategorii získala domácíhráčka Tereza Bušauerová cenupro nejlepší střelkyni turnaje.

Jaroslava Šmrhová

V pátek 30. 4. 2010 se ránov naší třídě místo dětí začalischázet čarodějnice a čarodějo-vé – i paní učitelky se změnilyk nepoznání. Ve třídě jsme tan-čili a soutěžili a po svačině jsmese vypravili na čarodějnickouvycházku po sídlišti. Zavítalijsme i na Boleveckou náves,kde se právě chystala májka.Naše čarodějky a čarodějovézaujali předsedu Sdružení bole-veckých rodáků, pana Jarosla-va Čechuru, který nás všechnypozval na odpolední program.Protože jsme ten den chystali

noční přespání ve školce, nabíd-ku jsme přijali a odpolednejsme se znovu vydali na náves.Zhlédli jsme vystoupení střelců,tanečního souboru a malýchhasičů – „Čertíků“ ze 78. MŠ.Nakonec jsme si zarejdili přidechové hudbě a pak už jsmespěchali do školky.

Děkujeme všem pořádajícímza pestré odpoledne a těšíme sena další spolupráci.

Iveta Burešová,učitelka 91. mateřské školy Plzeň,

Jesenická 11,příspěvkové organizace

Májka na Bolevecké návsi

Dne 11. května 2010 se ko-nalo v aule 1. ZŠ slavnostnívyhodnocení 19. ročníku vý-tvarné soutěže mateřských školměsta Plzně „Svět pohádek“.Záměrem této přehlídky jepodporování zájmu u dětí odnejútlejšího věku k výtvarnétvořivosti, rozvíjení představi-vosti a fantazie pod dohledempedagogických pracovnic.Tuto soutěž organizuje 91. ma-teřská Plzeň, Jesenická 11, pří-spěvková organizace.

Pro letošní ročník byla zvo-lena témata Dinosauři nejenvpohádkách, Narodil se Ježí-šek, O dvanácti měsíčkách,O Popelce, Pohádky Ferdymravence.Výtvarné přehlídkyse zúčastnilo 15 mateřskýchškol z města Plzně – 2. MŠ,7. MŠ, 17. MŠ, 21. MŠ, 29.MŠ, 31. MŠ, 33. MŠ, 37. MŠ,

19. ročník výtvarné soutěže Svět pohádek očima dětí44. MŠ, 46. MŠ, 51. MŠ,70. MŠ, 78. MŠ, 87. MŠ,91. MŠ Celkem bylo zasláno269 výtvarných děl. Dětemi pedagogickým sborům děku-jeme za zaslané obrázky.

Na slavnostní vyhodnocenípozvali pořadatelé výtvarnésoutěže rodiče a děti, kteréobdržely diplomy a věcnéceny. Veškeré výdaje s toutoakcí byly financovány z pří-spěvku Nadačního fondu propodporu vzdělávacích progra-mů a mimoškolních aktivit dětía mládeže.

Během slavnostního odpo-ledne vystoupily děti pěvecké-ho sboru Berušky z 91. MŠa zazpívaly písně ke každémutématu.

Na závěr si všichni společ-ně prohlédli výstavku oceně-ných výtvarných prací dětí.

Děkuji dětem za krásné vy-stoupení, všem přítomným zaúčast a svým kolegyním pí uč.Ivaně Vlkové, Renatě Kočan-drlové, Jindře Novákové

a Janě Voglerové za obětavostpři přípravě a vzornou organi-zaci této akce.

Za pořádající MŠ: Bc. MarieHrachovcová, ředitelka školy

Naše školka se v letošnímroce poprvé zúčastnila sběrupotravinářského hliníku, o kte-rém jsem se dozvěděla z časo-pisu IRIS, vydávaným zoolo-

Sběr potravinářského hliníkugickou a botanickou zahradouv Plzni. Od začátku školníhoroku rodiče a děti střádali víč-ka od jogurtů, alobal od čoko-lád, plechovky od nápojů…,

z nichž pak vytvářeli hliníko-vé koule a nosili je k nám doškolky. Nasbírali jsme 15 kgtéto suroviny.

Jedno odpoledne jsme pak sněkolika rodiči a jejich dětmistrávili výrobou kosmické lodia 2 mimozemš�anů z tohotoodpadu. Děti se naučily, že sběrhliníku šetří životní prostředí.

V sobotu 24. 4. 2010 jsemvezla společně s jedním z dětía jeho rodiči nasbíraný hliníka naše výrobky na Kilometrov-ku u Kalikovského mlýna, kdese mělo konat vyvrcholení IV.ročníku soutěže sběru potravi-nářského hliníku, které je po-řádáno u příležitosti oslav DneZemě Sdružením přátel zoolo-

gické a botanické zahrady měs-ta Plzně IRIS.

Zaskočila nás malá účast natomto setkání a odezva pořáda-jících. Myslím, že by si tatoakce zasloužila větší odezvua propagaci, aby děti i dospělípovažovali třídění hliníkui ostatního odpadu za samo-zřejmost a aby tato akce zasáh-la větší počet škol i školek anastartovala tím ekologickéchování již u malých dětí.

My už nyní máme první hli-níkové kuličky do dalšího roč-níku a věříme, že budeme ješ-tě úspěšnější než letos.

Iveta Burešová,učitelka 91. mateřské školy

Plzeň, příspěvkové organizace

V 87. mateřské škole – té„kosíkovské“ – to neustále hučíjako v úle. Hodně dlouho jsmevšichni čekali na nádherné, tep-lé, provoněné jarní počasí. Abynám čas příjemněji ubíhal, při-pravily pro nás paní učitelkyi ostatní pracovnice školkyspoustu zábavy i poučení.

V půli března jsme v DivadleMiroslava Horníčka zhlédli po-hádkové představení „Zimnípříhody včelích medvídků“.Známé příběhy, melodické pís-ničky, které všechny děti znají,tím vším nás představení okouz-lilo.

„Zdravé zuby“ – tak se jme-novala přednáška dvou mladýchzubařů. Seznámili děti se správ-nou výživou, která zubům pro-spívá, detailně znázornili tech-niku čištění zoubků. Každé dítěsi pak mohlo vyzkoušet, zdalio své zuby pečuje správně.

Ale to nebyla jediná nezvyk-lá návštěva v naší školce. Najedno dopoledne k nám zavítalistudenti 2. ročníku Středníškoly profesora Švejcara, abypoznali, jak to v MŠ vypadá, covšechno by měli malí předško-láčci zvládat. Netrvalo dlouhoa všichni společně si hráli, sou-těžili, zkrátka bavili se. Maléděti nechtěly své velké kamará-dy ani pustit domů.

Velikonoce u nás proběhlyasi jako všude jinde. Doplnili

jsme je netradičně – malovánímkraslic na chodnících v areáluškolky. Všechny výtvory odmě-nili dva velikonoční zajíčcisladkostmi.

V polovině dubna využily ně-které třídy pozvání k návštěvědopravního hřiště v Západní uli-ci. „Za pohádkou jara bezpeč-ně“ – tak zněl název připrave-ného programu. Jako každoroč-ně si děti zkusily přecházenívozovky na semaforech, plnilyrůzné úkoly a na chvíli se stalyzávodníky na koloběžkách.

Třídy 1. A a 1. B vyrazily doPrahy do Divadla Spejbla a Hur-vínka na představení „Hurvínekuž zase zlobí“. Děti i učitelkypřijely nadšené, představení bylovýborné a vidět zblízka na vlast-ní oči tyto známé loutkové po-stavičky proslavené po celémsvětě, to byl tedy opravdovýzážitek!

Poslední dubnový den mezinás zavítala příslušnice Městsképolicie, aby si s dětmi popoví-dala na téma – „Jak se chovatpři setkání s neznámým člově-kem“ a „Jak se chránit předagresivním psem“.

Ve čtvrtek 6. května jsme vespolupráci s Boleveckou základ-ní školou pořádali vlastní celo-školní olympijské hry. Protožepočasí za moc nestálo, olympi-áda se konala v hale ZŠ. Každátřída si předem vyrobila nějaké-

ho maskota. Na připravenýchstanovištích to pak vypadalojako na opravdovém závodišti –všichni si vyzkoušeli, jak se házído dálky, na cíl, jak se běhá šta-feta, skáče se do dálky atd. Ni-kdo nezapřel sportovního ducha,všichni se snažili o co nejlepšívýsledky. Medaile, kterými pakbyli malí „sportovci“ dekorová-ni, si opravdu zasloužili! Našedíky patří pí učitelce Jarošovéz naší školky a p. Mgr. Černémuz Bolevecké ZŠ a žákům spor-tovní třídy, kteří se postaralio hladký průběh olympiády.

V polovině května jsme sevydali na výlet na hrad Švihov.Výlet byl spojen s divadelnímpředstavením a ukázkou starýchřemesel.

O týden později k nám zaví-tali dobrovolní hasiči z Bolev-ce, aby nám předvedli hasičskoutechniku i veškeré vybavení.Mohli jsme si prolézt auta, vy-zkoušet přílby, roztáhnout hadi-ce. S hasiči přijeli i záchranáři,takže jsme měli možnost si vy-zkoušet, jak se postarat např.o zraněné i jak provádět umělédýchání.

Největší akcí naší školkyvšak byla oslava 30. výročí je-jího vzniku. Ano, opravdu,87. mateřská škola už fungujetřicátý rok! Za tu dobu jí prošlyspousty a spousty dětí, ty prvníuž jsou dnes samy rodiči. Osla-

va byla přichystána na sobotu22. května. Pozváno bylo téměř100 bývalých pracovnic. Na se-tkání se připravovala celá škol-ka. Výzdoba tříd i ostatních pro-stor neměla chybu! Paní kuchař-ky za pomoci uklízeček napeklyrůzné dobroty, přichystaly rautna vysoké úrovni.

Ve 14 hodin se začali objevo-vat první hosté. Srdečně se víta-ly současné i bývalé zaměstnan-kyně. Po slavnostním úvodu,kterého se ujala pí ředitelka Voj-tová, všem zahrál na zobcovéflétny flétničkový kroužek. Potéjsme se vydali na obhlídku ško-ly. Všichni obdivovali zejménavířivý bazén, solnou komoru,infra-saunu, keramickou peca samozřejmě jednotlivé třídy,zvláště jejich vybavení. A pak užse jen povídalo, jedlo, pilo. Nadstarými fotografiemi jednotli-vých alb jsme se často od srdcezasmáli. Opravdu, je to už hod-ně dávno! Rozcházeli jsme se ažv pozdních večerních hodinách,všichni velmi spokojení.

A to už se blížil svátek našichnejmenších – Den dětí. Pro svéžáčky jsme přichystali zahradníslavnost s názvem „Indiánskástezka“. V prostoru zahrady bylopřipraveno 12 stanoviš� s různý-mi soutěžemi na téma indián-ských tradic. Všemu pak vévo-dilo obrovské indiánské tee-pee,do kterého se nastěhovaly dvě„opravdové“ indiánské squaw –paní školnice Alenka a paní uklí-

zečka Romanka. Jejich oblečenínemělo chybu! Děti se svýmirodiči pak plnily různé úkolya za jejich splnění obdrželybody. Na konci pak paní ředitel-ka všem předávala diplomy,krásné medaile s hlavou indiánaa samozřejmě nechyběly bonbo-ny. Počasí sice nebylo příjemné,ale alespoň nepršelo.

To se však nedalo říci druhýden – 1. června, kdy jsme bylipozváni na „Dětský den“aneb„Ekohrátky“, který pořádaloGymnázium Františka Křižíkaspolečně s ÚMO 1 v prostoráchSběrného dvora v Úněšovské uli-

Konec školníko roku se blíží

Soukromé předškolní zařízeníDuhová školka, které sídlí v pro-storách bývalé MŠ ve Žlutickéul. v Plzni na Košutce, Vámnabízí volná místa pro Vaše dětive věku od 2 do 7 let.

Nadstandardní předškolní zaří-zení se specializací na anglickýjazyk bylo založeno v dubnu 2007.

Díky velkému prostoru mámevlastní vybavenou tělocvičnu,velmi prostornou dětskou hernus hracími koutky, která umožňu-je dětem vlastní potřebu soukro-mí. S dětmi denně tvoříme v ate-liéru. Za příznivého počasí vyu-

žíváme venkovní terasu neboškolní zahradu s herními prvky.V blízkém okolí je les, který po-skytuje dostatek prostoru pro vy-cházky do přírody.

Ve školce je jedna věkověsmíšená třída. S dětmi pracují3 aprobované pedagogické pra-covnice a anglická lektorka.Během dopoledních aktivit jsouděti rozděleny do skupin podlevěku a stupně znalostí.

Výuka anglického jazyka ne-probíhá na úkor českého jazyka.Prioritou koncepce školy je roz-voj slovní zásoby a schopností

používat správně český jazyka zároveň si osvojit komunika-tivní znalosti anglického jazyka.

Další vzdělávací aktivity např.výtvarné a pracovní činnosti,hudební činnosti, výuka hry naflétnu, tvořivá dramatika, poku-sy a objevy, příprava dětí navstup do MŠ, grafomotorika, li-terární činnosti, jóga, relaxačnícvičení, cvičení na gym. míčích,míčové hry a keramické vytvá-ření jsou samozřejmostí.

Dle zájmu rodičů lze zajistiti jiné aktivity: solné jeskyně,škola v přírodě, návštěva diva-

del, koncertů, pobyt dětí s rodi-či u moře apod.

Klademe důraz na vysoce in-dividuální přístup ke každémudítěti i jeho rodiči, proto přednástupem dítěte k nám vždy nej-prve pečlivě prodiskutujemevšechna vaše přání a požadavkypři úvodní individuální schůzce.

Další podrobnější informacezískáte na tel. č. 773 975 544, čina www.duhovaskolka.cz.

Návštěva školky je po tel.domluvě možná kdykoliv.

Těšíme se na Vás.kolektiv Duhové školky

Přij�te mezi kamarády do Duhové školky

ci. Od rána lilo jako z konve.A tak nám nezbylo, než prochá-zet soutěžemi v pláštěnkách. Jakoodměnu jsme obdrželi malý ba-líček s dobrotami a nafukovacíbalonky. Už jsme se ale těšili, ažbudeme v suchu a v teple v MŠ.Ach jo, to počasí nás asi utrápí!

Konec školního roku je užopravdu za dveřmi. Pro nás bu-dou letos ale prázdniny kratší.Celý srpen je školka otevřená,zájem o docházku v tomto ob-dobí je velký.

Loučíme se s pozdravem:AŤ ŽIJÍ PRÁZDNINY!

J. Valentová, učitelka 87. MŠ

Chystáte si letošní dovole-nou v přírodě zpříjemnit sta-nováním? Pak vám jistě při-jde vhod prodejní výstava sta-nů, která se uskuteční v Plznina Slovanech v tréninkovéhale TJ Lokomotiva a to od17. června do 10. července.V hale budou vystaveny ne-

Správní rada Nadačníhofondu manželů Livie a Václa-va Klausových vybrala i v le-tošním roce k realizaci dvoukurzů „Senioři komunikují“Boleveckou základní školuPlzeň. Správní rada vybíralaz mimořádně velkého počtužadatelů, a proto bylo naše za-řazení mezi realizátory kurzůvelkým úspěchem. Stejnějako v loňském roce zájemseniorů mnohonásobně převy-šoval možnosti školy.

Kurzy se uskutečnily v mě-síci květnu pod vedením zku-šených učitelů naší školy a spl-nily svůj účel. Hlavním cílemprojektu bylo seznámit senio-ry se základní obsluhou PC,s využíváním možností inter-netu, s používáním elektronic-ké pošty a se psaním textu. Pří-nosné bylo doplnění výukyo praktické ukázky ohledně

Kurzy seniorů pokračujípoužívání platební karty a mo-bilního telefonu. O spokoje-nosti absolventů kurzů hovoříjejich zájem o pokračovánívýuky v příštím školním roce.

Nebylo lehké odmítnout takvelký počet uchazečů o zařa-zení do kurzu, který znamenápro naše seniory získání po-znatků, které jim usnadní lépese orientovat v záplavě no-vých informací a zlepšit jejichkomunikační schopnosti.Oslovujeme proto postupněpřihlášené zájemce a nabízí-me jim zařazení do kurzů prá-ce s výpočetní technikou.Výuka začala v červnu, dalšíkurzy budeme realizovatv měsíci září a říjnu.

Účastníkům kurzů přejemehodně úspěchů a spokojenostiv Bolevecké základní škole.

Kolektiv pedagogickýchpracovníků

jen stany, ale i spací pytle, ka-rimatky, batohy, obuv a oble-čení, kempingový nábyteka další doplňky pro pobytv přírodě. Výstava je otevře-ná každý den od 11 do 20hodin a vstup je zdarma. Víceinformací najdete nawww.limansport.cz

Výstava stanů v Plzni

Projekt „Den Země – Pale-ta života, Den lesa a Denvody“ v těchto dnech vrcholína Bolevecké základní školePlzeň. Z finanční dotace Na-dačního fondu „Zelený po-klad“ žáci získali účelné po-můcky pro analýzu vody,vzduchu a půdy. Praktickácvičení ke Dni vody, DniZemě i Dni lesa vykonávaliv přírodě i v hodinách chemie.Návštěvníci školy si mohouvýsledky jejich zkoumání ijejich kritický pohled na dneš-ní stav životního prostředí pro-hlédnout v klubovně školy pro-střednictvím žákovských vý-tvarných a literárních děl.

V rámci projektu žácizhlédli vzdělávací programyenviromentálního centra, na-vštívili místa, kde se zpraco-

vává odpad a měli možnostseznámit se s provozem vo-dárny. Jiný pohled na okolnísvět určitě děti získaly pro-střednictvím vycházek dookolí boleveckých rybníkůa do starého Bolevce. Prů-vodce a znalec dochovanýchboleveckých pověstí pan Če-chura, předseda Sdružení bo-leveckých rodáků, se školouúzce spolupracuje. Dětempředává své zkušenosti a zna-losti z oblasti ochrany příro-dy, učí je poznávat rostliny ivodní živočichy.

Ze starých archivních ma-teriálů mohou děti posoudit,jak rychle se mění vzhlednašeho obvodu.

Projekt bude ukončen spo-lu se školním rokem 30. červ-na a na vítěze v oblasti vý-

Netradičně o ekologii

V pátek 30. 4. 2010 k námdo školy zavítali studenti zeStřední zdravotnické školyv Plzni. Připravili si pro náspřednášky o první pomociv různých rizikových situa-cích, které nás mohou potkat.

Ráno jsme byli rozdělenido skupin. Naše skupina seodebrala na stanoviště, kdejsme si vyzkoušeli ošetřit ře-zná zranění. Většina z nás seaktivně zapojila a na otázky,které pro nás studentky při-pravily, jsme odpovídali po-měrně správně.

Po dvaceti minutách nasta-lo střídání skupin. Na druhémstanovišti jsme si mohli vy-zkoušet polohování zraněnýcha od studentek jsme získalicenné informace o úpalecha popáleninách.

Na předposledním stanoviš-ti jsme se dostali do skupinysložené z budoucích zdravot-ních bratrů.Ti nás seznámilis pravidly resuscitace. Mohlijsme si vyzkoušet dýcháníz úst do úst a masáž srdce.Zjistili jsme, že je to velicetěžké, není to žádná legrace.

Poslední stanoviště bylo provětšinu nejhorší. Na zemi le-žely dvě studentky a byly nanich velice přesvědčivě nasi-mulovány vnitřní a vnější zlo-meniny. Na nás bylo zodpově-dět správně všechny otázkya následně se pustit do stabi-lizování postižené končetiny.Tohle stanoviště bylo oprav-du jen pro silné žaludky, ně-kteří si ho ani nechtěli vy-zkoušet.

Myslím si, že program,který si pro nás budoucízdravotníci připravili, byl

poučný. Nikdy nevíme, jest-li se neocitneme v situaci,kdy na naší pomoci bude zá-viset něčí život.Andrea Keková, žákyně 8. A

17. ZŠ a MŠ Plzeň,Malická 1

Kurz první pomoci na 17. ZŠ a MŠ v Plzni

Přij�te si pohovořit se zastupiteli MO Plzeň 1Zastupitelé za ČSSD MO Plzeň 1 zvou všechny občany na pravidelná setkání

nad všemi všedními otázkami života v městském obvodě.

Setkání se konají:ve středu 25. 8. 2010, 15. 9. 2010 a 6. 10. 2010

vždy od 17.30 hod. v restauraci U Řezníka,Sokolovská 79 (Pod Foniatrií)

Mgr. Miroslav Brabec, předseda Kontrolního výboru,předseda poslaneckého klubu ČSSD

Bc. Milan Topinka, člen Kontrolního výboru a Výboru pro RoudnouEva Herinková, členka sportovní komise

HOVORY

se zastupiteli ČSSDMgr. Miroslav Brabec

Bc. Milan Topinka Eva Herinková

PŘÍŠTÍ AKCE: 14. 8. Kolem Bábovky, start Mýto

tvarného ztvárnění našichaktivit jsou připravené pěknéodměny.

Kolektiv pedagogických pracov-níků Bolevecké základní školy

Plzeň

Od června si můžete vybírat z nabídky zájmových krouž-ků, odborných kurzů nebo volných klubů na školní rok2010/2011. V přehledu najdete volnočasové aktivity propředškoláky, žáky, mládež i dospělé.

Podrobné informace, brožury a přihlášky získáte na adre-se SVČ Plzeň, Ledecká 23 nebo na internetových stránkách

www.svcdomecek.cz

OLYMPIÁDA MATEŘSKÝCH ŠKOLo pohár starosty MO Plzeň 1

V pátek 4.6.2010 proběhl jedenáctý ročník tradiční sportovní soutěže pro družstva lochotín-ských mateřských škol. Celkem šest mateřských škol nominovalo šestičlenná smíšená družstva,která soutěžila v pěti disciplínách ve sportovním areálu Bolevecké ZŠ. Po hodině soutěžení bylyznámé výsledky. Předávání cen a medailí se ujal starosta MO Plzeň 1 pan Jiří Uhlík. Zlaté medai-le a vítězný pohár starosty pro rok 2010 si odneslo družstvo „žabek“ z mateřské školy na BíléHoře. Na druhém místě se umístilo družstvo „zajíců“ z 90. MŠ a bronzové medaile získal týmmotýlků „žlu�ásků“ ze 46. MŠ.

Akci organizovalo Středisko volného času dětí a mládeže Plzeň, pracoviště Ledecká 23, 32316ve spolupráci s Městským obvodem Plzeň 1.

Marcel Hlaváč

HUDBA

Název ZV Termín UrčenoBubnování na DJEMBE Čt 18:00-19:30 od 9 letKytara-začátečníci* St 15:00-16:30

Čt 15:00-16:30 od 7 let

Kytara- mírně pokročilí St 16:45-18-15 od 7 letKytary – pokročilí* Út 16:45-18:15

Čt 16:30-18:00 do 17 let

Kytarový klub-dospělí MP St 18:30-20:00 od 18 letKytarový klub-dospělí P Út 18:30-20:00 od 18 letHud. skupina „JEN TAK“ Čt 16:30-17:30

Hud. skupina „ZaTrest“ Po 17:00-19:00

Hud. skupina „FleKy“ St 18:00-20:00

Hra na keyboard* Čt 18:00-19:00 Čt 19:00-20:00

od 7 let

Hra na baskytaru* Po 18:00-19:00 Po 19:00-20:00

od 12 let

S tamburínkou a bubínkem Út 15:30-16:30 5-7 letFlétny – začátečník St 16:00-17:00 4-8 letFlétny – pokročilí St 17:00-18:00 6-14 let

SPORT

Název ZV Termín UrčenoAerobik Út 17:00-18:00 od 10 letHip hop Po 17:00-18:00 od 7 letBreak dance St 16:00-17:30 7-15 letStolní tenis začátečníci* Po 15:00-16:00

Po 16:00-17:00 Čt 15:00-16:00

od 7 let

Stolní tenis pokročilí* Po 17:00-18:00 Po 18:00-19:00 Čt 16:00-17:00

od 7 let

Pohybové a míčové hry Út nebo St 16-17:30 6-10 letJóga Út, čt, pá od 15 let

Wellness Út 17:00-18:00 od 15 letRekondiční cvičení Út 18:00-19:00 od 15 letSM systém St 18:00-19:00 od 15 letCykloturis�ka 1-2 soboty/měs. od 10 letRehabilitační cvičení - ženy Út 18:00-19:00 Od 18 let

PŘÍRODOVĚDA

Název ZV Termín UrčenoZlatá udice Čt 16:30-18:00 6-14 letTajemství přírody Čt 15:30-17:00 6-14 let

PŘEDŠKOLÁCI

Název ZV Termín UrčenoMašinka 1 (1 den v týdnu) Po-Čt 8:30-11:30 2,5-4 letMašinka 2 (2 dny v týdnu) Po-Čt 8:30-11:30 2,5-4 letMašinka 3 (3 dny v týdnu) Po-Čt 8:30-11:30 2,5-4 letMašinka 4 (4 dny v týdnu) Po-Čt 8:30-11:30 2,5-4 letTaneční pro nejmenší – zač. Po 15:30-16:30 4-6 letTaneční pro nejmenší-pokr. Po 16:30-17:30 4-10 letCvičení Kulička Po 10:00-11:00 do 3 letReha cvičení Út 15:30-16:30 5-10 letParádnice Po 16:00-17:00 4-10 letHerna otevřená Po 14:00-16:00 0-99 let

CIZÍ JAZYKY

Název ZV Termín UrčenoAnglický jazyk – začátečníci Po 19:00-20:00 Od 15 letAnglický jazyk – mírně pokročilí Po 18:00-19:00 Od 15 letAnglický jazyk – konverzace Út 18:30-19:30 Od 15 let

KERAMIKA

Název ZV Termín UrčenoKeramika - začátečníci Po 16:00-18:00 od 6 letKeramika – mírně pokročilí* St 15:00-17:00

St 17:00-19:00 Pá 14:00-16:00

8-5 let

Keramická dílna – mládež,dosp. Po 18:00-20:00 od 15 letDámský keramický klub Pá 1x/ měsíc dospělíKeramické páteční odpoledne Pá 16:00-20:00 dě�, dosp.Malý keramik Út 15:30-17:00 7-10 letZáklady malování Po 14:00-16:00 od 5 letKresba, malba, grafika Út 17:00-19:00 10-18 let

VÝTVARKA

Název ZV Termín UrčenoBarvička I. Po 15:00-16:30 4-5 letBarvička II. St 15:00-17:00 6-7 let

Výtvarné dílny Pá 14:00-17:00 7-15 letTvoření pro radost Čt 17:00-19:00 od 15 letArteterapie – FN neurologie Út 13:00-15:00

St 13:00-15:00 5-15 let

POČÍTAČE

Název ZV Termín UrčenoNejmenší – malování, net hry Út 14:00-15:00 5-7 letZačátečníci – Win, Word, Excel Po 15:00-16:00 od 7 letPokročilí – grafika, Google, www Po 16:00-17:00 od 9 letPočítače pro dospělé St 15:00-16:30 dospěláciProgramování WWW stránek St 18:00-20:00 od 10 letSkupinová výuka pro MŠ Dle MŠ MŠ

DIVADLO A MÓDA

Název ZV Termín UrčenoDivadelní soubor THALIA Po 16:30-18:00 5-14 let Divadelní soubor SEBRANKA Pá 18:00-20:00 15-26 letKlub Amazonek Čt 15:30-17:30 10-18letMódní návrhářství Út 15:00-17:00 12-25 letMóda klub – modeling Út 17:00-19:00 12-18 letALMIKA MODELS - modeling St 16:00-18:00 12-21 letHelp me St 18:00-19:00 350,-/h

VÝUKOVÉ PROGRAMY PRO ZŠ

Název ZV Termín UrčenoChci být super Po-Pá 9:00-13:00 12-17 letNás se to netýká?! Po-Pá 9:00-13:00 12-17 letCo Čech to muzikant Po-St 9:00-14:00 12-15 let

* vyberte pouze jeden termín z uvedených

PŘEHLED ZÁJMOVÉHO VZDĚLÁVÁNÍNA ŠKOLNÍ ROK 2010/ 2011

Oddíl turistiky AKTIVNÍ STÁŘÍ Vás dále zvena 2. ročník furistického pochodu v sobotu

Promenádní koncert(momentky z koncertu z 10. 6., více na str. 1)

Škoda, že touto cestou nejde poslat zvukový záznama atmosféra koncertu. Na dolním snímku osvěžovánídětí za horkého odpoledne v průběhu koncertu.