ka pr oduktu IBM Cognos TM1 V erzia 10.3.0 a mpublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/...Pozn á mka...

IBM Cognos TM1Dátum poslednej aktualizácie: 9. novembra 2015

Príručka k TM1 Applications

IBM

PoznámkaPred použitím týchto informácií a produktu, na ktorý sa vz�ahujú, si prečítajte informácie v časti “Vyhlásenia” na strane 55.

Informácie o produkteTento dokument sa týka produktu IBM Cognos TM1 Verzia 10.3.0 a môže sa tiež použi� pre nasledujúce vydania.

Licenčné materiály - Vlastníctvo spoločnosti IBM

© Copyright IBM Corporation 2007, 2015.

ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. v

Klienti TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. viiKlienti pre koncových užívate�ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. viiAdministrační klienti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. viii

Kapitola 1. Úvod do Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1Nastavenie preferencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2Spustenie aplikácií Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2Pracovný tok Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3Kontrola údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4Odoslanie údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5

Odosielanie konsolidovaného uzla alebo jedného listového uzla . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5Odosielanie všetkých listových uzlov pod konsolidovaným uzlom . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5Odosielanie všetkých listových uzlov a konsolidovaného uzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6

Vlastníctvo, zmena vlastníctva a uvo�nenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6E-mailové oznámenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7Pridanie komentára do Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7

Pridanie komentára na úrovni bunky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7Vymazanie komentára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8

Kapitola 2. Práca s údajmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9Časti pracovného priestoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9

Karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10Dimenzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10

Používanie lišty nástrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11Navigácia v stránkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13Úprava a nahradenie údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14Kopírovanie a prilepovanie údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15Príkazy na rýchle zadávanie údajov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16

Používanie klávesových skratiek v rôznych klientoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17Použitie rozširovania údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19

Použitie rozširovania údajov na viacerých listových uzloch z konsolidovaného uzla . . . . . . . . . . . .. 19Vylúčenie buniek z rozširovania údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19Vylúčenie konsolidácií z rozširovania údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20

Filtrovanie zobrazenia kocky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21Prechádzanie k podrobným údajom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22Používanie izolovaných priestorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22Použitie Cognos TM1 Application Web a iných rozhraní v jednej aplikácii . . . . . . . . . . . . . . . .. 23

Kapitola 3. Riadenie zmien v mriežke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27Práca s kartami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27

Cvičenie - Skry� kartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27Vrstvenie dimenzií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27

Cvičenie - Vrstvenie dimenzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28Nahradenie dimenzií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28

Cvičenia - Nahradenie dimenzií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28Úprava podmnožín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28

Úprava v Editore podmnožín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29Vytváranie vlastných konsolidácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38

Kapitola 4. Práca s grafmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39Zmena typu grafu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39Prechádzanie úrovňami grafu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39

© Copyright IBM Corp. 2007, 2015 iii

Kapitola 5. Exportovanie údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41

Príloha. Správa aplikácií Cognos TM1 v portáli . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43Aktivovanie aplikácie v portáli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43Exportovanie aplikácie z portálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43Importovanie exportovanej aplikácie do portálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43Resetovanie aplikácie v portáli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 44Nastavenie vlastností pracovného toku, prekladu a textu v portáli Applications Portal . . . . . . . . . . . . .. 44Nastavenie konfiguračných volieb Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45Riadenie úloh v TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45Konfigurácia procesu TurboIntegrator na vykonanie v akcii pracovného toku . . . . . . . . . . . . . . .. 46

Aspekty vytvárania procesu TurboIntegrator, ktorý môže by� spustený z akcie pracovného toku. . . . . . . . .. 47Spravovanie oprávnení pre aplikáciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48

Práva na interakciu a riadenie prístupu na serveri TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50Ako uplatni� bezpečnostné oprávnenia v aplikácii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52

Vyhlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 59

iv Príručka k TM1 Applications

Úvod

Táto príručka uvádza, ako môžete pomocou aplikácie IBM® Cognos TM1 Applicationsposudzova� a upravova� spravované plánovacie aplikácie.

Vyh�adávanie informácií

Úplnú dokumentáciu vrátane všetkej preloženej dokumentácie nájdete v lokalite na IBMKnowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Vyhlásenie týkajúce sa vzorových programov

Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales, všetky variácie názvovSample Outdoors alebo Great Outdoors a Planning Sample predstavujú fiktívne podnikovéoperácie so vzorovými údajmi, ktoré sa používajú na vývoj vzorových aplikácií pre IBM azákazníkov spoločnosti IBM. Tieto fiktívne záznamy zahŕňajú vzorové údaje o obchodnýchtransakciách, distribúcii produktov, financiách a �udských zdrojoch. Každá podobnos� soskutočnými menami, adresami, kontaktnými číslami alebo transakčnými hodnotami jenáhodná. Iné vzorové súbory môžu obsahova� fiktívne údaje generované ručne alebostrojovo, skutočné údaje zostavené z akademických alebo verejných zdrojov, alebo údajepoužívané s povolením držite�a autorských práv, pre použitie ako vzorových údajov na vývojvzorových aplikácií. Názvy referenčných produktov môžu by� ochranné známky ichvlastníkov. Neautorizované kopírovanie je zakázané.

Funkcie na zjednodušenie ovládania

Funkcie na zjednodušenie ovládania pomáhajú užívate�om s telesným postihnutím, ako jeobmedzená pohyblivos� alebo poruchy zraku, používa� produkty informačných technológií.

Tento produkt aktuálne nepodporuje funkcie na zjednodušenie ovládania, ktoré pomáhajúužívate�om s telesným postihnutím, ako je obmedzená pohyblivos� alebo obmedzené videnie,používa� tento produkt.

Vyhlásenia o budúcom smerovaní

Táto dokumentácia opisuje aktuálne funkcie tohto produktu. Môže obsahova� odkazy napoložky, ktoré nie sú momentálne k dispozícii. Nemali by z toho by� vyvodzované žiadnezávery o dostupnosti v budúcnosti. Takého odkazy nepredstavujú záväzok alebo prís�ub nadodanie žiadneho materiálu, kódu alebo funkčnosti. Vývoj, vydanie a načasovanie vlastnostíalebo funkčnosti zostáva na výhradnom uvážení IBM.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2015 v

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/

vi Príručka k TM1 Applications

Klienti TM1

IBM Cognos TM1 poskytuje viacerých klientov pre vývojárov, administrátorov aj prekoncových užívate�ov. Porozumenie týmto klientom a rozlišovanie medzi nimi vám môžepomôc� rozhodnú� sa, ktorý klient je najvhodnejší pre vaše potreby.

Všetci klienti sú podrobne opísaní v dokumentácii k systému IBM Cognos TM1.v Príručka Cognos TM1 Performance Modeler User Guide opisuje vývojárske a

administračné schopnosti v aplikácii Cognos TM1 Performance Modeler.v Príručka Cognos TM1 Developer Guide opisuje vývojárske a administračné schopnosti v

aplikáciách Cognos TM1 Architect a Cognos TM1 Perspectives.v Príručka k prevádzke Cognos TM1 popisuje, ako môžete monitorova� a spravova� servery

pomocou aplikácie Cognos TM1 Operations Console.v Užívate�ská príručka Cognos TM1 popisuje analytické funkcie aplikácií Cognos TM1

Architect, Cognos TM1 Perspectives a Cognos TM1 Web, ktoré sú k dispozícii prekoncových užívate�ov.

v Príručka Cognos Insight User Guide opisuje analytické schopnosti, ktoré sú k dispozíciipre koncových užívate�ov v aplikácii Cognos Insight.

v Príručka Cognos TM1 Applications Guide popisuje analytické schopnosti pre koncovýchužívate�ov, ktoré sú k dispozícii v aplikácii Cognos TM1 Application Web.

v Užívate�ská príručka Cognos Analysis for Microsoft Excel popisuje, ako môžete vytvára�zostavy s použitím zdrojov údajov zo servera IBM Cognos TM1 alebo IBM CognosBusiness Intelligence.

Klienti pre koncových užívate�ovNa prácu s údajmi IBM Cognos TM1 sú k dispozícii viacerí klienti pre koncových užívate�ov.

IBM Cognos Insight

IBM Cognos Insight je klient pre TM1 Application Web a aj osobný analytický nástroj, ktorýmôžete použi� na analyzovanie takmer všetkých množín údajov. V kontexte Cognos TM1Application Web je Cognos Insight úplnou klientskou aplikáciou, ktorá sa dá zabezpeči�lokálne alebo sa dá stiahnu� vzdialene. Ke� sa používa ako klient pre Cognos TM1Application Web, existujú dva režimy, v ktorých sa môže Cognos Insight používa�: prepojenýrežim a neprepojený režim.

Prepojený režim vytvára živé, obojsmerné prepojenie so serverom Cognos TM1. Všetkyúdaje, ktoré sú aktualizované na serveri TM1, sú aktualizované v klientovi Insight, ke�vykonávate prepočet v Insight. Toto zaistí, že údaje na klientovi Insight sú vždy aktuálne, ke�vykonávate analýzu alebo príspevok k tvorbe plánu. Výmenou za živé pripojenie k serveruTM1 je, že na LAN sa generuje viac premávky a na server TM1 je naložené viac zá�aže vporovnaní s neprepojeným režimom. Prepojený režim by mali používa� užívatelia, ktorí majúrýchle pripojenie k serveru TM1 a nie sú sužovaní žiadnymi oneskoreniami siete.

Neprepojený režim je momentálne dostupný len na uzloch úrovne potomkov. Neprepojenýrežim s�ahuje a vytvára lokálnu kópiu segmentu servera Cognos TM1 (čas� modelu a údajovTM1), s ktorou pracujete. Je to užitočné z toho h�adiska, že sa tým prerozdelí pracovnéza�aženie, ktoré by server TM1 musel udržiava� v akomko�vek inom režime pripojenia. Vtomto režime je spracovanie distribuované medzi klienta a server TM1. Neprepojený režim jeužitočný pre užívate�ov na LAN s vysokou dobou čakania alebo pre užívate�ov, ktorí sú

© Copyright IBM Corp. 2007, 2015 vii

geograficky vzdialení od servera TM1. Ke� užívate� otvorí Cognos Insight v neprepojenomrežime, segment modelu TM1 sa stiahne a uloží do pamäte cache. Všetky interakcie s údajmisa dejú voči lokálnej pamäti cache, či ve�mi zvyšuje rýchlos� odozvy.

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel je určený užívate�om pracujúcim v globálnychsie�ových prostrediach. Je to volite�ný klient pre užívate�ov, ktorí primárne používajúMicrosoft Excel pre analyzovanie informácií TM1 a zostavujú svoje vlastné rozloženiapomocou natívnych funkcií programu Microsoft Excel. Cognos Analysis for Microsoft Excelje tiež užitočný pre užívate�ov, ktorí potrebujú pristupova� k údajom Cognos TM1 aj kúdajom Cognos Business Intelligence z rovnakého rozhrania klienta Excel.

Cognos Analysis for Microsoft Excel ponúka tieto výhody:v Je optimalizovaný pre siete WAN (Wide Area Network).v Poskytuje dobre známe prostredie tabuliek, ktoré nevyžaduje expertnú úroveň vedomostí v

Exceli na analyzovanie a prispievanie k tvorbe údajov Cognos TM1.v Kombinuje schopnosti Microsoft Excel s prístupom presúvania pomocou myši na

analyzovanie kociek Cognos TM1.v Poskytuje flexibilný režim "s rozsahmi", ktorý vám umožňuje pridáva� formáty a

užívate�ské výpočty priamo v hárku.v Poskytuje natívny prístup k dátovým objektom TM1, ako sú kocky, zobrazenia,

podmnožiny dimenzií, aliasy a izolované priestory.v Poskytuje schopnos� kombinova� plánovanie TM1 s čítaním i zápisom, založené na

Microsoft Excel, s analýzou len na čítanie voči zdrojom údajov Cognos BusinessIntelligence v rovnakom rozhraní tabu�kového procesora.

Bližšie informácie nájdete v publikácii IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel User Guidev lokalite IBM Knowledge Center.

IBM Cognos TM1 Application Web

IBM Cognos TM1 Application Web je webový klient nevyžadujúci žiadnu inštaláciu, ktorývám umožňuje otvori� a pracova� s Cognos TM1 Applications pomocou �ubovo�néhopodporovaného webového prehliadača. Zo stránky pracovného toku Cognos TM1 ApplicationWeb môžete otvori� uzol, prevzia� vlastníctvo, zadáva� údaje a prispieva� k tvorbe plánu.Cognos TM1 Application Web je najužitočnejší, ke� podniková politika nedovo�ujeinštaláciu lokálneho klienta alebo ke� používate operačný systém, iný než MicrosoftWindows, pretože všetci tenkí klienti TM1 sú založení na Windows.

IBM Cognos TM1 Web

IBM Cognos TM1 Web je webový klient nevyžadujúci žiadnu inštaláciu, ktorý vám umožníanalyzova� a upravova� údaje Cognos TM1 z �ubovo�ného podporovaného webovéhoprehliadača. Cognos TM1 Web vám neumožňuje pristupova� k stránke pracovného tokuCognos TM1 Application Web. V dôsledku toho nemôžete podie�a� na Cognos TM1Applications with TM1 Web.

Administrační klientiPomocou týchto klientov IBM Cognos TM1 môžete spravova� svoje údaje a modely CognosTM1.

viii Príručka k TM1 Applications

http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSHM9K/welcome?lang=en

IBM Cognos TM1 Performance Modeler

IBM Cognos TM1 Performance Modeler je najnovší modelovací nástroj Cognos TM1, ktorývám umožňuje rýchlo vytvára� alebo generova� dimenzie, kocky, pravidlá, procesy a inéobjekty. Performance Modeler zjednodušuje proces modelovania automatickým generovanímpravidiel a podávačov, ktoré sú potrebné pre vaše aplikácie. Performance Modeler tiež prinášariadený import, zjednodušený proces pre importovanie údajov a metaúdajov na server TM1.Performance Modeler by sa mal používa� ako primárny nástroj na vývoj a údržbu pre všetkynové a existujúce modely Cognos TM1.

IBM Cognos TM1 Architect

IBM Cognos TM1 Architect je starší modelovací nástroj Cognos TM1, ktorý podporujevytváranie a údržbu všetkých objektov TM1. TM1 Architect nepodporuje automatickégenerovanie podávačov a pravidiel a neposkytuje schopnosti riadeného importu. Užívatelianástroja Architect sa odporúča prejs� na nástroj Cognos TM1 Performance Modeler akoprimárne vývojové prostredie pre všetky modely TM1.

IBM Cognos TM1 Perspectives

IBM Cognos TM1 Perspectives je TM1 doplnok Excelu. Cognos TM1 Perspectives je staršínástroj, ktorý sa môže použi� pre vývoj modelov Cognos TM1 aj pre analyzovanie údajov cezschopnosti programu Microsoft Excel. Podobne ako Cognos TM1 Architect, aj Perspectivespodporuje vytváranie a údržbu všetkých objektov TM1, ale neposkytuje rozšírené schopnostinástroja Performance Modeler. Koncoví užívatelia, ktorí vyžadujú rozhranie s doplnkomExcelu a schopnos� používa� funkcie programu Microsoft Excel, ako je vytváranie grafov,počas práce s údajmi TM1, môžu používa� Perspectives. Inak odporúčame administrátoromprechod na Performance Modeler ako primárne vývojové prostredie pre všetky modely TM1.

IBM Cognos TM1 Operations Console

IBM Cognos TM1 Operations Console je webový operačný nástroj, ktorý je navrhnutý nau�ahčenie monitorovania, podpory a správy serverov Cognos TM1, aby poskytoval väčšienahliadnutie do každodenných operácií servera. The Cognos TM1 Operations Console vámumožňuje dynamicky monitorova� vlákna, bežiace na viacerých serveroch TM1 v danomčase. Môžete triedi� a filtrova� aktivitu vlákien, ako aj plánova� protokolovanie aktivityservera. Operačná konzola tiež poskytuje funkciu kontroly stavu, ktorá určuje aktuálny stavkaždého servera TM1, ktorý je monitorovaný. Operačná konzola by mala by� volite�nýmrozhraním pre administrátorov Cognos TM1, ktorí spravujú podnikové prostredie TM1.

Klienti TM1 ix

x Príručka k TM1 Applications

Kapitola 1. Úvod do Cognos TM1 Applications

IBM Cognos TM1 Applications je komplexná infraštruktúra, ktorá sa používa na podporu ariadenie plánovacích aplikácií Cognos TM1 .

Použite Cognos TM1 Performance Modeler na návrh kociek a dimenzií, ktoré definujú vašeúdaje. Potom môžete skonštruova� aplikáciu Cognos TM1 na spravovanie pracovného tokutýchto údajov ako je napríklad prispievanie k tvorbe plánu alebo posudzovanie zmien. PortálCognos TM1 Applications je východiskovým bodom pre aktivitu súvisiacu s aplikáciou.Riadi ho server Cognos TM1 Applications, ktorý poskytuje webový prístup k aplikáciám.Ke� pracujete s aplikáciami, môžete si vybra� na používanie množstvo rôznych klientov.

Cognos TM1 Applications slúži ako základ pre organizovanie a spravovanie aplikácií.Modelári aplikácií ponúkajú možnos� použitia Cognos TM1 Application Web, Cognos Insightv distribuovanom alebo Cognos Insight v prepojenom režime na prispievanie k tvorbe ichaplikácií. Okrem toho môže by� Cognos TM1 Performance Modeler spúš�aný z Cognos TM1Applications a modelári ho používajú na plánovanie a zostavovanie dátových štruktúr, naktorých sú aplikácie založené.

Každý z klientov, ktorý je dostupný cez Cognos TM1 Applications, má výhody a modelár sarozhodne, ktorý ponúkne, na základe viacerých faktorov.

Cognos Insightv Cognos Insight ponúka flexibilný a interaktívny spôsob práce s vo�bou

distribuovaných alebo prepojených režimov.v V svojom distribuovanom režime Cognos Insight používa rozloženie interaktívnej

pracovnej plochy pre plánovanie a analýzu aplikácií, ktoré poskytujekomunikatívne, rýchle objavovanie a navigáciu.

v Pretože spracovanie výpočtov a dotazov v distribuovanej architektúre sa dejelokálne, len po stiahnutí segmentu údajov, administrátori môžu nasadi� aplikácieCognos Insight na viac distribuovaných užívate�ov z rovnakého hardvérucentrálneho servera.

v Cognos Insight sa nemôže používa� na aplikácie, ktoré obsahujú webové hárky.

Cognos TM1 Application Webv Cognos TM1 Application Web je dobrá vo�ba, ke� potrebujete vysoký stupeň

formátovania alebo ke� nechcete inštalova� komponent Cognos Insight na vášlokálny počítač.

v Cognos TM1 Application Web ponúka bohaté formátovanie, ktoré poskytujúwebové hárky, okrem segmentov a ostatnej podrobnej navigácie v údajoch kocky.

v Aplikácie, ktoré používajú rozloženie pracovnej plochy, zobrazujú jednoduchézobrazenie s viacerými kartami, ke� sa používajú s Cognos TM1 ApplicationWeb.

Bu� Cognos Insight (v distribuovanom alebo prepojenom režime) alebo Cognos TM1Application Web sa môžu použi� zamenite�ne, ak aplikácia používa samotné zobrazeniakocky a má zakázané viaceré izolované priestory. Môžete si vybra�, ktorého klienta chcetepouži� na tieto aplikácie.

Pre výber klienta vyberte aplikáciu a kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie klientov,dostupných pre túto aplikáciu.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2015 1

Ak chcete zača� používa� tento produkt, vzorové aplikácie môžete nájs� v priečinku vzorovako .zip súbory, ktoré možno importova� do GO_New_Stores. V priečinku ProvenTechniques je tiež nieko�ko .cdd súborov, ktoré sa používajú s Cognos Insight.

Nastavenie preferenciíUrčte preferencie pre portál IBM Cognos TM1 Application, vrátane počtu položiek vzobrazení zoznamu, typu odde�ovača a štýlu.

Môžete tiež zmeni� rozloženie portálu zobrazenia, počet riadkov a regionálne nastaveniavrátane jazyka a časovej zóny.

Informácie o úlohe

Preferences môžete nastavi� z portálu TM1 Application, len ak používate natívnu bezpečnos�.Ak je váš TM1 server autentifikovaný CAM (IBM Cognos Access Manager), preferencie súzdedené z CAM.

Procedúra1. Otvorte webový prehliadač. Napíšte do lišty adresy webovú adresu, ktorú vám poskytol

administrátor, obvykle http://<názov_servera>:<číslo_portu>/pmpsvc2. Napíšte vaše ID užívate�a a heslo a kliknite na OK.

3. Kliknite na tlačidlo Moje preferencie a špecifikujte nastavenia, ktoré chcete zmeni�.

Spustenie aplikácií Cognos TM1Otvorte aplikáciu v portáli Cognos TM1 Applications pre začatie kontroly alebo prispievaniak tvorbe údajov.

Pre začatie kontroly alebo prispievania k tvorbe údajov musíte ma� pripojenie na internetalebo intranet a aplikáciu.

Procedúra1. Otvorte webový prehliadač. Napíšte do lišty adresy webovú adresu, ktorú vám poskytol

administrátor, obvykle http://<názov_servera>:<číslo_portu>/pmpsvc, napríkladhttp://localhost:9510/pmpsvc

2. Napíšte vaše ID užívate�a a heslo pre server, ktorý chcete použi� a kliknite na OK.3. Kliknite na aplikáciu, do ktorej chcete prispieva�.

Aplikácia sa zobrazí v portáli Moje aplikácie. Pred použitím musíte aplikáciu aktivova�.Musí to urobi� administrátor, alebo ke� ste administrátorom tejto aplikácie, kliknite na

ikonu Aktivova� . Potom kliknite na aplikáciu, aby sa otvorila.Na stránke pracovného toku uvidíte grafický preh�ad všetkých oblastí, za ktoré stezodpovedný, a stav údajov.

2 Príručka k TM1 Applications

Pre otvorenie vzorovej aplikácie kliknite na ikonu Importova� aplikáciu

v portáliCognos TM1 Applications, identifikujte server ako GO_NEW_Stores a súbor aplikácieako "new stores and promotion plans.zip", ktorý nájdete v lokaliteC:\install_directory\samples\tm1\GO_New_Stores. Kliknite na Importova� vzorovúaplikáciu a vrá�te sa do portálu. Uvidíte varovanie, že nebol uložený komentár. Je tosprávne, pretože vzorová aplikácia nemá žiadny komentár. Kliknite na OK preakceptovanie tohto varovania.

4. Pre začatie používania Cognos TM1 Applications, v strome na �avej strane obrazovkyrozviňte strom hierarchie schva�ovania na výber uzla alebo kliknite na uzol v tabu�ke.Tip: Ak chcete vidie� panel podrobností s �alšími informáciami o uzle, kliknite na modréšípky nadol.

Pracovný tok Cognos TM1 ApplicationsKe� sa prihlásite, zobrazí sa obrazovka pracovného toku. Skladá sa zo stromu, tabu�ky ahierarchie schva�ovania.

Strom na �avej strane obrazovky ukazuje oblasti v hierarchickej forme, kde ste zodpovedný zaprispievanie a kontrolu. Presné položky, ktoré vidíte v strome, závisia od vašich špecifickýchoprávnení v aplikácii. Ke� kliknete na položku v strome, na pravej strane obrazovky sazobrazí tabu�ka s podrobnos�ami.

Položka v strome alebo tabu�ke sa nazýva uzol. Typickým príkladom sú obchodné oddelenie,oddelenie marketingu, oddelenie vývoja a nákladové stredisko. Názvy závisia od dizajnuvašej aplikácie.

Typy aplikácií

Existujú tri typy aplikácií, sú popísané v nasledujúcej tabu�ke. Typ aplikácie určuje, ktoréstavy pracovného toku sú použite�né.

Tabu�ka 1. Typy aplikácií

Typ aplikácie Popis

Schva�ovacia Založená na štruktúre vykazovania pre podnik, oddelenie alebopodnik. Po odoslaní zmeny je výkaz uzamknutý pre všetky novézmeny pokia� schva�ujúca osoba neodmietla zmenu. Všetky stavypracovného toku sa používajú na schva�ovací typ aplikácie

Kapitola 1. Úvod do Cognos TM1 Applications 3

Tabu�ka 1. Typy aplikácií (pokračovanie)

Typ aplikácie Popis

Centrálna Žiadna štruktúra vykazovania. Všetci užívatelia majú rovnakéoprávnenia a zmeny nemôžu by� uzamknuté. Centrálny typaplikácie používa malá skupina užívate�ov, ktorí rovnako zdie�ajúúlohu vykonávania centrálneho plánovania alebo analýzy.Schopnos� pre užívate�a prevzia� vlastníctvo určuje administrátor.

Zodpovednos� Založená na štruktúre vykazovania. Užívate� nemôže odosla�uzol, aby ho uzamkol. Tento typ aplikácie sa obvykle používa sprocesmi pohyblivých prognóz alebo kontinuálneho plánovania,kde nie je definovaný žiadny dátum ukončenia. Zmeny môžu by�vykonané bez toho, aby museli by� odoslané a schválené.

Stavy pracovného toku

Každá položka v strome má ikonu, ktorá indikuje aktuálny stav údajov.

Tabu�ka 2. Stavy pracovného toku Cognos TM1 Applications

Ikona Stav a popis

Dostupné

Uzol nebol otvorený a údaje neboli zmenené alebo uložené.

Rezervované

Užívate� prevzal vlastníctvo uzla a údaje v tomto stave môžuby� odoslané na kontrolu.

Uzamknuté

Údaje boli odoslané a položka bola uzamknutá. Údaje v tomtostave sú len na čítanie. Ak je položka odmietnutá, jej stav savráti na Rezervované.

Neúplné

Aspoň jedna, položka patriaca k tejto položke, je Dostupná aaspoň jedna iná položka je v stave Rezervovaná, Uzamknutáalebo Pripravená. Údaje v tomto stave boli agregované. StavNeúplné sa používa len na kontrolu položiek.

Pripravené

Všetky položky patriace posudzovate�ovi sú uzamknuté. Údajesú pripravené na odoslanie do �alšej úrovne v hierarchii.

Kontrola údajovZodpovedáte za kontrolu uzlov, ako sú identifikované na obrazovke Pracovný tok.

Ke� máte príslušné oprávnenia na uzly, môžete ich vidie� v �ubovo�nom stave. Môžetesúčasne zobrazi� viac než jeden uzol, ale každý uzol, ktorý otvoríte na stránke Pracovný tok,sa otvorí v samostatnom okne. Ak máte príslušné oprávnenia pre konsolidovaný uzol, môžetezobrazova�, upravova� a odosiela� údaje pre všetky súvisiace listové uzly priamo v rovnakomokne mriežky pomocou rozba�ovacieho zoznamu rozmeru schva�ovania, kde sa môžeteprepína� medzi uzlami v hierarchii.


Ke� bol uzol odoslaný na kontrolu, dostane sa do stavu Uzamknutý .

Ak nie ste spokojný s obsahom uzla a máte príslušné oprávnenia, môžete ho odmietnu�, bu� zobrazovky pracovného toku alebo z mriežky, kliknutím na tlačidlo Odmietnu� . Stavodmietnutého uzla sa zmení z Uzamknutý na Rezervovaný .

Ke� ste odoslali všetky uzly príspevkov v kontrole, má stav Pripravený . Ak ste spokojný

s celým obsahom, odošlite uzol .

Ak váš správca povolil zobrazovanie preložených názvov na serveri TM1, kocky, dimenzie,prvky a atribúty sa budú zobrazova� v miestnom jazyku pod�a nastavenia jazyka vo webovomprehliadači. Ak preklady nie sú povolené, názvy objektov sa budú zobrazova� v jazyku, vakom boli pôvodne vytvorené na serveri TM1. Vo webových hárkoch budú preložené ibaprvky vrátené funkciami SUBNM alebo TM1RptRow. Všetky ostatné názvy prvkov aobjektov sa vo webových hárkoch zobrazujú tak ako boli pôvodne vytvorené.

Odoslanie údajovUzol odošlete nasledujúcemu posudzovate�ovi v hierarchii plánovacieho modelu, ke� stespokojný s údajmi, ktoré obsahuje. Údaje odosielate len v aplikácii Approval.

Po odoslaní uzla je tento uzamknutý a už nemôžete vykonáva� �alšie zmeny údajov.Posudzovate� môže bu� akceptova� alebo odmietnu� zmeny, ktoré ste vykonali v uzle.

Pre odoslanie údajov musíte ma� oprávnenia na odosielanie. Ak váš administrátor povolilviaceré izolované priestory, nemôžete odosla� váš uzol zo stránky pracovného toku. Akpoužívate viaceré izolované priestory, musíte vybra� izolovaný priestor, ktorý chcete odosla�,v Cognos TM1 Application Web.

V závislosti od aktuálneho uzla, s ktorým pracujete, a oprávnení, ktoré máte pre tento uzol,môžete odosla� jeden listový uzol, viaceré listové uzly alebo konsolidovaný uzol.

Odosielanie konsolidovaného uzla alebo jedného listovéhouzla

Na odoslanie konsolidovaného uzla alebo jedného listového uzla použite ikonu Odosla�.

Procedúra

Z lišty nástrojov kliknite na ikonu Odosla� .

Odosielanie všetkých listových uzlov pod konsolidovanýmuzlom

Na odoslanie všetkých listových uzlov pod konsolidovaným uzlom použite vo�bu Odosla�listových potomkov.

Procedúra

Z lišty nástrojov kliknite na ikonu Odosla� listových potomkov .

Poznámka: Táto akcia odošle len listové uzly, na ktoré máte príslušné oprávnenia.


Odosielanie všetkých listových uzlov a konsolidovaného uzlaAk ste vlastníkom konsolidovaného uzla a súvisiacich listových uzlov a chcete súčasneodosla� konsolidované aj listové uzly, musíte vykona� tieto kroky samostatne.

Procedúra

1. Z lišty nástrojov kliknite na ikonu Odosla� listových potomkov .

2. Z lišty nástrojov kliknite na ikonu Odosla� .

Vlastníctvo, zmena vlastníctva a uvo�nenieKe� ste prevzali vlastníctvo uzla, ostatní užívatelia nemajú prístup k jeho údajom.

Po prevzatí vlastníctva použite ikonu Vzda� sa vlastníctva na uvo�nenie údajov, aby ich mohli

ostatní �udia používa� .

V TM1 Application Web musíte odosla� všetky uzly na tej úrovni, na ktorej prevezmetevlastníctvo a vlastníctva sa môžete vzda� len na tej úrovni, kde ste prevzali vlastníctvo.Napríklad, ak ste prevzali vlastníctvo rodičovského uzla a potom ste sa rozhodli, že chceteodosla� dcérsky uzol individuálne, mali by ste sa najprv vzda� vášho vlastníctva rodičovskéhouzla, potom prevzia� vlastníctvo dcérskeho uzla, aby ste odoslali len dcérsky uzol. Potom samôžete vzda� vlastníctva dcérskeho uzla a znova prevzia� vlastníctvo rodičovského uzla.

Ak sa pokúsite prevzia� vlastníctvo uzla, ktorý momentálne vlastní iný užívate�, systém môževysla� varovnú správu a ponúkne možnos� zruši� prevzatie vlastníctva. Varovné správykonfiguruje administrátor.

Administrátor môže vidie�, kto má vlastníctvo a určí, ktorý vlastník bude uvo�nený. Totosprávanie zmeny vlastníctva môže tiež riadi� aplikácia.

Modelár alebo administrátor vášho systému môžu poveda� ako je váš systém alebo vašaaplikácie navrhnutá na zaobchádzanie so zmenou vlastníctva a uvo�ňovaním.

Vlastnos� Správanie pri zmene vlastníctva , nastavená v IBM Cognos TM1 PerformanceModeler, určuje spôsob, ako systém odpovedá, ke� je táto špecifická aplikácia uvo�nená. Vzávislosti od tohto nastavenia môžete vidie� nasledujúce správania:

Nikdy nevarova�Užívatelia môžu prevzia� vlastníctvo od iného vo�ne a nie sú vyslané žiadnevarovania.

Varova� aktívneho užívate�aZobrazi� varovanie, ak má aktuálny vlastník otvorený uzol v klientovi, ale povoli�pokračovanie v zmene vlastníctva ("bouncing"), ak je toto varovanie ignorované.

Zabráni� zmene vlastníctva aktívneho užívate�a Zobrazi� varovanie, ak aktuálny vlastník má otvorený uzol v klientovi, a zablokova�zmenu vlastníctva - nedovoli� "bouncing".

Vždy varova�Zobrazi� varovanie, ak už uzol, pre ktorý sa užívate� pokúša prevzia� vlastníctvo,vlastní iný užívate�, bez oh�adu na to, či je aktuálny vlastník v systéme alebo nie.Povoli� uskutočnenie zmeny vlastníctva, ak užívate� pokračuje.

Vždy zabráni� zmene vlastníctvaZobrazi� varovanie, ak už uzol, pre ktorý sa užívate� pokúša prevzia� vlastníctvo,vlastní iný užívate�, bez oh�adu na to, či je aktuálny vlastník v systéme alebo nie.


Nikdy nenecha� pokračova� v zmene vlastníctva. V tejto situácii sa musí aktuálnyvlastník vzda� svojho vlastníctva, aby sa iný užívate� mohol pokúsi� prevzia�vlastníctvo.

Tieto nastavenia sú dostupné bez oh�adu na to, či ich klient používa. Ke� majú užívateliavlastníctvo, administrátor môže kliknú� na ikonu Release Ownership na stránkepracovného toku pre zobrazenie dialógového okna, ktoré uvádza zoznam aktuálnychvlastníkov uzlov. Administrátor môže potom vybra�, ktorého užívate�a zbaví vlastníctva.

E-mailové oznámeniaE-mailové oznámenia môže nakonfigurova� pre aplikácie administrátor.

E-maily môžu by� doručené do vašej e-mailovej schránky. Oznámenia si tiež môžete prečíta�cez schránku prijatých správ, ktorá je dostupná z portálu Cognos Connection aj z CognosTM1 :v Z lišty nástrojov portálu Cognos TM1 Applications kliknite na ikonu Moja doručená pošta.v V Cognos Connection, nájdete schránku prijatých správ v roletovej ponuke “My Area

Options”.

Pridanie komentára do Cognos TM1 Applications

Komentár sa vz�ahuje na anotácie a pripojené dokumenty, ktoré poskytujú podrobnosti apodklady pre váš prekladanie vášho rozpočtu a plánu.

Komentár môžete prida� na úrovni uzla alebo bunky v aplikácii IBM Cognos TM1.

Modelár aplikácie môže nakonfigurova� parametre komentára na obmedzenie typu a ve�kostisúborov, ktoré môžu by� pripojené k aplikácii.

Administrátori môžu tiež odstráni� komentár, ktorý je založený na aplikácii, užívate�ovi alebodátumoch.

Procedúra1. Otvorte pracovný tok v portáli Cognos TM1 Applications.2. Kliknite na šípku nadol pre zaplnenie panelu s kontrolný zoznamom komentárov. Ak uzol

už má anotácie alebo komentáre, sú uvedené v poradí zadávania.3. Ak chcete pripoji� súbor, kliknite na tlačidlo Príloha pre vyh�adanie súboru na

pripojenie. Ke� je typ súboru alebo ve�kos� súborov, ktoré môžete pripoji�, obmedzená,nemôžete pripoji� tieto druhy súborov.

Pridanie komentára na úrovni bunkyMalý červený trojuholník v rohu bunky označuje, že bunka má komentár, ktorý je k nejpripojený.

Procedúra1. Otvorte aplikáciu.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovný tok a kliknite na klienta, ktorého chcete

použi�.3. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku, ktorú chcete komentova� a kliknite na

Komentár alebo, ak už bunka komentár má, kliknite na Preh�ada� všetky komentáre.4. Napíšte text komentára.


Vymazanie komentáraKomentár, ktorý chcete vymaza�, môžete identifikova� prostredníctvom rozličných kritérií.Komentáre môžete súčasne vymaza� pre viacero aplikácií. Aby ste mohli vymaza� komentár,musíte ma� rolu správcu.

Procedúra1. V portáli Cognos TM1 Applications kliknite na polia výberu aplikácií, pre ktoré chcete

vymaza� komentáre. Ak vyberiete viacero aplikácií, jediné dostupné kritérium budedátum v poli Vytvorené pred. V poli budú uvedení len aktuálni užívatelia. Ak chcetevymaza� komentáre pochádzajúce od už neexistujúcich užívate�ov, použite možnos�Vytvoril alebo filter založený na uzloch.

2. Kliknite na ikonu Údržba komentárov .3. Určte komentár, ktorý sa má vymaza�, výberom príslušných možností v poliach

Vytvorené pred, Pre uzol a Vytvoril. Taktiež môžete vybra�, či sa majú odstráni�komentáre a prílohy, alebo či len prílohy. Roletová ponuka bude uvádza� uzly aužívate�ov v tejto aplikácii.

Pridaním viacerých kritérií môžete spresni� položky. Čiže, v príklade na obrázku saodstránia iba komentáre vytvorené pred 18. 2. 2014 v uzle Europe vytvorené užívate�omAdmin.

4. Po identifikovaní požadovaného komentára kliknite na tlačidlo OK.

Poznámka: Komentáre nie je možné odstráni� prostredníctvom rozhrania príkazovéhoriadka.

Obrázok 1. Údržba komentárov


Kapitola 2. Práca s údajmi

Pridávanie alebo upravovanie údajov vo webovom klientovi vám umožňuje odosiela�informácie do dátového skladu. Aby ste mohli upravova� údaje, váš administrátor systémuvám musí udeli� oprávnenie na prístup.

Údaje, ktoré môžete upravi�, majú biele pozadie. Údaje len na čítanie majú šedé pozadie. Aknie ste aktuálny vlastník, údaje sa otvoria v zobrazení len na čítanie. Ak chcete zača� pridáva�

alebo upravova� údaje, kliknite na Prevzia� vlastníctvo .

Údaje môžete upravova�, len ke� majú stav pracovného toku Dostupné aleboRezervované . Ikony označujú stav pracovného toku.

Dostupnos� vlastníctva pre konkrétny uzol môže by� zmenená v závislosti od toho ako saotvorí rodičovský uzol. Napríklad prispievatelia a posudzovatelia, ktorí otvoria rodičovskýuzol v IBM Cognos Insight, nie sú schopní prevzia� vlastníctvo tohto uzla. Pozrite si príručkyIBM Cognos TM1 Performance Modeler Guide a IBM Cognos Insight Guides, kde nájdetepodrobnosti o vlastníctve a uzloch.

Po prevzatí vlastníctva použite ikonu Vzda� sa vlastníctva na uvo�nenie údajov, aby ichostatní mohli používa�. V Cognos TM1 Application Web musíte odosla� všetky uzly vúrovni, v ktorej prevezmete vlastníctvo a vlastníctva sa môžete vzda� len na tej úrovni, kdeste prevzali vlastníctvo. Napríklad, ak ste prevzali vlastníctvo uzla New England, potom ste sarozhodli, že chcete odosla� dcérsky uzol, napríklad Massachusetts individuálne, najskôr by stesa mali vzda� vlastníctva uzla New England, potom prevzia� vlastníctvo uzla Massachusettskvôli odoslaniu len uzla Massachusetts. Potom sa môžete vzda� vlastníctva uzlaMassachusetts a znova prevzia� vlastníctvo uzla New England.

Ak sa pokúsite prevzia� vlastníctvo uzla, ktorý aktuálne vlastní iný užívate�, systém môževysla� varovnú správu a ponúkne tomuto užívate�ovi príležitos� zruši� prevzatie vlastníctva.Varovné správy konfiguruje administrátor.

Časti pracovného priestoruPracovný priestor sa skladá z viacerých častí.

V pracovnom priestore nájdete tieto časti:v Karty

Každé zobrazenie v aplikácii reprezentuje osobitná karta.v Lišta dimenzií

Oblas� lišty nástrojov, ktorá zobrazuje dimenzie, ktoré sú v riadkoch, stĺpcoch a kontexte.v Dimenzie

Každá dimenzia sa zobrazuje ako kolekcia súvisiacich údajov, napríklad ako sú produktyalebo dátumy.

v MriežkaOblas�, kde pridávate alebo upravujete údaje na priesečníku stĺpca a riadka.

v Rukovä� uchopeniaŠpecifická oblas�, kde môžete uchopi� dimenziu alebo kartu a posúva� ju v rámci mriežky.


KartyKarta je kolekcia dimenzií a reprezentuje zobrazenie. Každá karta obvykle obsahuješpecifickú dimenziu, ktorá nie je spoločná pre ostatné karty.

Táto dimenzia obvykle definuje funkciu karty. Avšak karty tiež zdie�ajú spoločné dimenzie,ako sú mesiace, verzie rozpočtu a oddelenia, ktoré sa často používajú na filtrovanie mriežky.

DimenzieDimenzie definujú mriežku tabu�ky, tvoriace riadky, stĺpce a kontext. Dimenzia je zoznamsúvisiacich položiek, ktoré často zahŕňajú výpočty.

Dimenzie môžu zahŕňa� zoznamy oddelení, produktov, zákazníkov, mesiacov, zoznam ziskova strát alebo položky riadkov súvahy.

Všetky dimenzie v tabu�ke určujú informácie zobrazené v mriežke. Zatia� čo dimenzie vriadkoch alebo stĺpcoch zobrazujú všetky položky v ich zoznamoch, kontextové dimenziefiltrujú mriežku a zobrazujú len informácie pre aktívnu položku.

Dimenzie riadkov a stĺpcovDimenzie riadkov a stĺpcov sa zobrazujú na lište dimenzií.

Umiestnenie dimenzie do riadka alebo stĺpca zobrazuje každú z jej položiek zoznamu akohlavičku a bunka sa vytvorí pre každý priesečník riadka a stĺpca.

Základné rozloženie

Základné rozloženie má dimenziu s jedným riadkom a jedným stĺpcom na lište dimenzií.

Vnorené rozloženie

Vnáranie dimenzií na riadkoch alebo stĺpcoch zvýši množstvo vidite�ných údajov na mriežkea umožňuje vám zobrazi� špecifickejšie informácie. Napríklad nasledujúca mriežka má dvedimenzie vnorené na riadkoch.


Poznámka: Každá položka rodičovskej dimenzie vnoreného riadka alebo stĺpca obsahujeopakované položky dimenzie potomkov. Každá dimenzia, pridaná do riadka alebo stĺpca,násobí počet riadkov alebo stĺpcov počtom položiek vo vnorenej dimenzii.

Rozmery kontextuRozmery kontextu sa nezobrazujú na riadkoch alebo stĺpcoch, ale filtrujú kontext mriežky.Zatia� čo riadkové a stĺpcové dimenzie zobrazujú všetky položky zoznamu v mriežke,rozmery kontextu limitujú položky v mriežke tak, že zobrazujú len informácie súvisiace saktívnou položkou v dimenzii.

Môžu existova� viaceré rozmery kontextu a každý rozmer kontextu filtruje informácie vmriežke kumulatívne. Kontext mriežky môžete zmeni� zmenou rozmerov kontextu na lištedimenzie.

Samotné použitie riadkov a stĺpcov na vyh�adanie špecifických údajov môže zníži�čitate�nos�. Samotné použitie rozmerov kontextu na zobrazenie všeobecných údajov môžetiež obmedzi� čitate�nos�. Vnorením dimenzií a filtrovaním kontextu môžete u�ahči�navigáciu pri zadávaní údajov a v mriežke.

Používanie lišty nástrojovTlačidlá lišty nástrojov IBM Cognos TM1 Application Web poskytujú klávesové skratky kobvykle používaným príkazom.

Nasledujúca tabu�ka popisuje každé tlačidlo na lište nástrojov.

Ikona Názov tlačidla Popis

Prevzia� vlastníctvo Ak chcete vykona� zmeny v údajoch, musítenajskôr prevzia� vlastníctvo.

Vzda� sa vlastníctva Po prevzatí vlastníctva umožňuje vzdanie savlastníctva iným užívate�om prístup k údajom.

Odosla� Odoslanie údajov ich zverejní, uzamkne uzolpre �alšie zmeny a predloží príspevokposudzovate�ovi.

Kapitola 2. Práca s údajmi 11


Odosla� listových potomkov Odosiela všetky listové uzly, na ktoré mátepríslušné oprávnenia pre aktuálnykonsolidovaný uzol.

Odmietnu� Ako posudzovate� môžete odmietnu� odoslanépríspevky.

Potvrdi� Potvrdenie údajov ich zverejní, ale neuzamkneich pred dodatočnými zmenami.

Exportova� a resetova� Otvorí ponuku s týmito položkami:

v Exportova�. Exportuje údaje vnasledujúcich formátoch:

– Segment do Excelu - Exportuje údaje avzorce (funkcie SUBNM a DBRW) donového hárka Excelu. Tento hárokudržiava spojenie so serverom. Prepoužitie vo�by Segment do Excelumusíte na na webovom serverinainštalovaný Microsoft Excel.

– Snímka do Excelu - Exportuje údaje donového hárka Excelu, okrem vzorcov(funkcie SUBNM a DBRW). Hárokneudržiava spojenie so serverom.

– Exportova� do PDF - Exportuje údajedo súboru PDF. Aby vo�ba Exportova� doPDF fungovala, musíte si nainštalova�tlačiareň PostScript. Podrobnosti nájdetev príručke Installation Guide.

v Resetova� údaje. Resetuje údaje. Môžeteuloži� alebo zruši� všetky zmeny, ktorévykonáte v údajoch alebo rozložení. Všetkyzmeny, ktoré vykonáte, sú zachované, ke�nasledujúci krát otvoríte Cognos TM1.

v Resetova� zobrazenie.

Môžete resetova� aktuálne zobrazenie,Resetova� všetky zobrazenia, Resetova�karty, Resetova� zobrazenia aj karty..

Bližšie informácie o exportovaní údajov nájdetev téme Kapitola 5, “Exportovanie údajov”, nastrane 41.

Kopírova� Kopírova� údaje na ich duplikovanie v inýchbunkách.

Prilepi� Prilepí skopírované údaje do buniek.



Spä� Vráti spä� poslednú zmenu údajov. Zapamätajtesi, že viaceré akcie zmeny údajov môžu ma�účinok mimo buniek, ktoré sú vidite�né.Konsolidované hodnoty, hodnoty vypočítanépod�a pravidiel, bunky zahrnuté v rozširovaníúdajov alebo aj bunky v rôznych zobrazeniachmôžu by� všetky zmenené ako výsledokvykonávania zmeny dátovej hodnoty v jednejbunke. Ke� vrátite spä� tieto akcie, všetkyovplyvnené hodnoty sú tiež zmenené, vrátanebuniek, ktoré nie sú vidite�né na aktívnejobrazovke.

Znova vykona� Ke� boli zmeny v údajoch vrátené spä�, môžeteobnovi� túto zmenu.

Výmena riadkov a stĺpcov Vymeňte riadky a stĺpce, aby ste dimenziu nariadku vymenili s dimenziou na stĺpci.

Prepočíta� Aktualizuje a prepočítava údaje v zobrazení.Zmeny údajov nie sú potvrdené spä� na serverpokia� údaje nie sú potvrdené alebo odoslané.

Potlači� nulové hodnoty Potlači� nulové hodnoty

Potlačí nuly v riadkoch

Potlačí nuly v stĺpcoch

Zobrazi� mriežku Zobrazuje údaje vo formáte mriežky.

Zobrazi� graf a mriežku Zobrazuje údaje vo formáte mriežky a grafu.

Zobrazi� graf Zobrazuje údaje vo formáte grafu.

Vlastnosti grafu Zobrazuje vo�by ponuky typu grafu.

Prepočíta� Aktualizuje a prepočítava údaje v zobrazení.Zmeny údajov nie sú potvrdené spä� na serverpokia� údaje nie sú potvrdené alebo odoslané.

Izolovaný priestor Vytvori� izolované priestory na prácu s údajmiv rôznych verziách.

Navigácia v stránkachZ jednej časti ve�kého zobrazenia kocky do inej sa môžete presúva� pomocou navigácie vstránkach.

Lišta nástrojov stránkovania sa zobrazuje s navigačnými tlačidlami a s indikátorom stránky. Vzobrazení kocky je vidite�ná čas� mriežky prvá zo siedmych stránok.


Nasledujúca tabu�ka obsahuje tlačidlá a indikátor lišty nástrojov stránkovania s ich popismi.

Tlačidlo aleboindikátor Názov Popis

Zobrazi� stránky Zobrazuje dialógové okno TM1 Zobrazi� rozloženiestránky s rozložením všetkých stránok. Kliknite nastránku a kliknite na Prejs� na stránku pre prechod nakonkrétnu stránku. Napríklad kliknite na Stránka 4 akliknite na Prejs� na stránku na prechod na stránku 4.

Predchádzajúcastránka (Riadky)

Zobrazí predchádzajúcu stránku riadkov.

Nasledujúca stránka(Riadky)

Zobrazí nasledujúcu stránku riadkov.

Nasledujúca stránka(Stĺpce)

Zobrazí nasledujúcu stránku stĺpcov.

Predchádzajúcastránka (Stĺpce)

Zobrazí predchádzajúcu stránku stĺpcov.

Indikátor stránky Zobrazuje aktuálnu stránku a celkový počet stránokbuniek v zobrazení.

Úprava a nahradenie údajovÚdaje v listových bunkách môžete upravova� za predpokladu, že máte prístup s oprávnenímna zápis do týchto buniek.

Listové bunky sa zobrazujú s bielym pozadím.


Procedúra1. Hodnotu v prázdnej bunke môžete upravi� nieko�kými spôsobmi.v Nahradi� hodnotu - Kliknite na hodnotu v bielej bunke a táto bunka sa zvýrazní, čo

indikuje, že je v režime editovania. Potom môžete nahradi� existujúcu hodnotu v bunkejej prepísaním.

v Upravi� hodnotu - Dvakrát kliknite na hodnotu v bielej bunke a táto bunka bude ma�rámček s bielym pozadím a blikajúcim kurzorom. Teraz môžete selektívne upravi�existujúcu hodnotu pomocou klávesov �avej a pravej šípky na vašej klávesnici, aby steumiestnili kurzor v hodnote. Na odstránenie jednej číslice z hodnoty môžete tiež použi�klávesy Backspace a Delete.

v Vybra� novú hodnotu dátumu - Ak je hodnota v bunke formátovaná ako dátum,dvojitým kliknutím na bunku zobrazíte kalendár, v ktorom môžete vybra� nový dátum.Dvojitým kliknutím na bunku ju uvediete do režimu úprav, takže môžete tiež priamozada� nový dátum v bunke.Formátovanie určujú atribútu formátu, ktoré sa vz�ahujú na prvky identifikujúcebunku. Podrobné informácie nájdete v téme “Element Attributes” v publikácii IBMCognos TM1 Developer Guide.

Ke� hodnotu zadáte do bunky, v ktorej je povolené zalamovanie textu, výška riadka saupraví tak, aby sa doň zmestila nová hodnota. Ak je povolené zalamovanie textu v bunke,ale táto bunka sa zlúči s inými riadkami alebo stĺpcami, alebo sa pre ňu nastaví vlastnávýška v riadku, výška riadka sa neprispôsobí.

2. Po zadaní nového čísla stlačte kláves Enter. Mriežka sa obnoví a bude zobrazova� novéúdaje, všetky nové a neuložené údaje sa zobrazia modrou farbou.Ak zadáte alebo zmeníte údaje a kliknete na inú bunku, mriežka sa neobnoví a zmenenéúdaje sa zobrazia zelenou farbou.

Kopírovanie a prilepovanie údajovPríkazy kopírovania skopírujú hodnotu alebo operáciu do iného umiestnenia a stĺpce do jednejkarty.

Príkazy kopírovania sa používajú len na bunky rovnakého typu ako je originálna bunka. Tietopríkazy sa používajú len v aktuálnej mriežke. Tieto príkazy sa používajú na spätnépremietnutie (rozširovanie) buniek, ale nepoužívajú sa na vnorené, skryté alebo zvinutédimenzie.

Príkazy kopírovania a zadávania údajov môžete kombinova�, avšak nepoužívajte ich spríkazom Grow.

Nasledujúca tabu�ka uvádza zoznam príkazov na rýchle kopírovanie.

Príkaz Popis Akcia

> Kopíruje vpravo Príklad: 5>

Kopíruje číslo 5 doprava

Príklad: inc6>

Zvýši riadok o 6% pre každú hodnotu vpravo

< Kopíruje v�avo Príklad: add15<

Pridá 15 do každej hodnoty v riadku do�ava


Príkaz Popis Akcia

<> Kopíruje v�avo a vpravo vcelom riadku

Príklad: <>5

Kopíruje číslo 5 v�avo a vpravo v celom riadku

|^ Kopíruje hore a dolu v stĺpci Príklad: |^5

Kopíruje číslo 5 hore a dolu v stĺpci

| Kopíruje dolu Príklad: 3|

Kopíruje číslo 3 dolu v stĺpci

^ Kopíruje hore Príklad: hold^

Zablokuje hodnoty buniek hore v stĺpci

Príklad: 2>^

Kopíruje číslo 2 doprava a hore v stĺpci

Príkazy na rýchle zadávanie údajovNapísanie príkazu na zadávanie údajov do bunky vykoná akciu s hodnotou bunky.

Príkazy na zadávanie údajov sú spracované, ke� stlačíte kláves Enter. Tieto príkazy sapoužívajú len v aktuálnej mriežke.

Tieto príkazy nerozlišujú ve�kos� písmen.

Príkazy môžete používa� v dvoch dimenziách, ale nie vo viacerých stránkach.

Nasledujúca tabu�ka uvádza zoznam príkazov na rýchle zadávanie údajov.

Príkaz Popis Akcia

K Zadáva hodnotu v tisícoch. Príklad: 5K

Zadáva 5000

M Zadáva hodnotu v miliónoch. Príklad: 10M

Zadáva 10 000 000

Add, + Pridáva číslo k hodnote v bunke. Príklad: Add50

Pridá 50 k hodnote v bunke

Subtract, Sub, ~ Odčíta číslo od hodnoty v bunke.

Dôležité: Znamienko mínus (-) nie jepovolené pre odčítanie, pretože tooznačuje záporné číslo.

Príklad: sub8

Odčíta 8 od hodnoty v bunke


Príkaz Popis Akcia

Percent, per Násobí hodnotu v bunke číslom pridanýmako percento.

Príklad: per5

Dáva 5% pôvodnej hodnoty vbunke

Increase, Inc Zvyšuje hodnotu v bunke o číslo pridanéako percento.

Decrease, Dec Znižuje hodnotu v bunke o číslo pridanéako percento.

Príklad: decrease6

Znižuje hodnotu v bunke o 6%

GR Navýši bunky o percentá. Príklad: GR>150:10

Navýši hodnotu o 10 percentpočínajúc hodnotou 150.

Hold, Hol, H, HC Zablokuje hodnotu bunky pri výpočtochspätného premietania. HC zachovákonsolidovanú úroveň.

Release, Rel, RH,RC

Uvo�ní zadržané bunky.

RA Uvo�ní všetky zadržané bunky.

Používanie klávesových skratiek v rôznych klientochV klientovi IBM Cognos TM1 Application Web sú k dispozícii klávesové skratky.

Nasledujúca tabu�ka ukazuje klávesové skratky dostupné v klientovi IBM Cognos TM1Application Web a v Cognos TM1 . Všimnite si, že nie všetky klávesové skratky, ktoré súdostupné v IBM Cognos Planning Contributor, sú tiež dostupné v Cognos TM1 . Pozrite si ajpoznámky na konci tabu�ky, kde nájdete dôležité informácie o používaní klávesovýchskratiek.

Cognos Application Web Cognos TM1

Add10 P+10

Sub10 P~10

Increase10 P%+10

Decrease10 P%~10

Percent10 P%10

Add10> or >Add10 R+>10

Sub10> or >Sub10 R~>10


Cognos Application Web Cognos TM1

Increase10> or >Increase10 P%+>10

Decrease10> or <Decrease10 P%~>10

Percent10> or >Percent10 P%>10

>10 R>10

10> R>10

>10K R>10000

>10M R>10000000

10Grow100Compound> GR>10:100

10Grow100Linear> GR>10:100

10Gro100Com> GR>10:100

10Gro100Lin> GR>10:100

10G100C> GR>10:100

10G100L> GR>10:100

10Grow100> GR>10:100

1K 1000 (Číslo končiace s K sa na konci klienta vynásobí1000 a vráti sa na server)

1M 1000000 (Číslo končiace s M sa na konci klientavynásobí 1000000 a vráti sa na server)

v Ke� zadáte klávesovú skratku, ako napríklad 10K, čísla sa na klientskom konci vynásobia1000 alebo 1000000 a potom je klávesová skratka skonvertovaná na ekvivalentný kódprerozdelenia.

v Kódy prerozdelenia Cognos TM1 sa nemôžu používa� v kombinácii s klávesovýmiskratkami Cognos Planning Contributor. Napríklad P%Add10 alebo RPAdd10 nie súpovolené. Rovnako aj klávesové skratky Cognos Planning Contributor sa nemôžu používa�v kombinácii s klávesovými skratkami Cognos TM1 . Napríklad Add10Sub20 je neplatnézadanie.

v Klávesové skratky Cognos Planning Contributor násobenia, delenia, umocnenia aresetovania nie sú dostupné v TM1.

v Všetky príkazy Grow, či zložené alebo lineárne, sú skonvertované do príkazu GR kóduprerozdelenia Cognos TM1 . GR príkaz môže vykona� len lineárny prírastok.

v Smer rozširovania môže by� zadaný na začiatku alebo na konci klávesovej skratky.Re�azce klávesových skratiek so smerom uprostred sú neplatné. Napríklad Add10> alebo>Add10 sú správne, ale Add>10 alebo Add1>0 sú nesprávne.


v Všetky kódy klávesových skratiek nerozlišujú ve�kos� písmen. Napríklad add10, Add10alebo aDD10 vyprodukujú rovnaký výsledok.

Použitie rozširovania údajovRozširovanie údajov môžete použi� na zadávanie alebo úpravu numerických údajov pomocouvopred definovanej metódy distribuovania, ktorá sa nazýva metóda rozširovania údajov.

Napríklad môžete rovnomerne distribuova� hodnotu na určitý rozsah buniek alebo zvýši�všetky hodnoty v rozsahu buniek o percentuálnu hodnotu. Podrobnosti o metódachrozširovania údajov nájdete v téme “Using Data Spreading” v príručke IBM Cognos TM1User Guide.

Procedúra1. Ak chcete rozšíri� údaje, kliknite pravým tlačidlom myši na bunku a kliknite na Rozšíri�

údaje.2. Z ponuky Rozšírenie vyberte �ubovo�nú metódu rozšírenia údajov.

Poznámka: TM1 Web uloží rozšírené hodnoty na server. Nemusíte odosiela� údaje, ke�TM1 Web dokončí rozširovanie.

Použitie rozširovania údajov na viacerých listových uzloch zkonsolidovaného uzla

Ke� ste vlastníkom konsolidovaného uzla a súvisiacich listových uzlov, môžete použi�rozširovanie údajov z úrovne konsolidovaného uzla na aktualizáciu hodnôt buniek voviacerých lisových uzloch bez toho, aby ste samostatne otvárali a upravovali každý listovýuzol.

Nové hodnoty sú úmerne aplikované len na podkladové listové uzly, na ktoré máteoprávnenia. Bunky v listových uzloch, do ktorých nemáte oprávnenia, nebudú aktualizované.

Napríklad, ak máte oprávnenia vlastníka na hierarchiu pre uzly Severná Amerika, USA aKanada, môžete vykona� rozšírenie údajov na konsolidovanej bunke v uzle Severná Amerikaa nové hodnoty sa aplikujú na súvisiace bunky v listových uzloch USA a Kanada.

Procedúra1. Otvorte konsolidovaný uzol v dátovej mriežke.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na konsolidovanú bunku a kliknite na Rozšírenie

údajov.3. Vyberte zo zoznamu metódu rozširovania údajov.

Vylúčenie buniek z rozširovania údajovNa bunky môžete použi� pozastavenie, aby ste zabránili ovplyvneniu týchto buniekrozširovaním údajov. Pozastavené bunky môžete na�alej upravova�.

Pozastavenia sa používajú len pre užívate�a, ktorý inicioval túto funkciu. Ostatní užívateliamôžu upravova� pozastavené bunky.

Použitie blokovania na jednej bunke alebo rozsahu buniekBlokovanie môžete použi� na jednu bunku alebo na rozsah buniek.


Procedúra1. Vyberte bunku alebo rozsah buniek.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku alebo rozsah buniek.3. Kliknite na Zablokova�, Zablokova� listy.

Výsledky

Každá zablokovaná bunka zobrazuje červený trojuholník v �avom dolnom rohu ako vizuálnuindikáciu, že ste použili blokovanie na túto bunku alebo rozsah buniek. Ke� sa odhlásite,všetky blokovania sa uvo�nia.

Uvo�nenie blokovania na jednej bunke alebo rozsahu buniekBlokovanie na jednej bunke alebo rozsahu buniek môžete uvo�ni�.

Procedúra1. Vyberte bunku alebo rozsah buniek.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku alebo rozsah buniek.3. Kliknite na Blokovania, Uvo�ni� blokovania listov.

Výsledky

Uvo�nené bunky môžu akceptova� hodnoty z operácií rozširovania údajov.

Poznámka: Ak chcete uvo�ni� všetky blokovania, ktoré ste použili na všetky kocky, kliknitepravým tlačidlom myši na �ubovo�nú bunku v �ubovo�nej kocke, kliknite na Blokovania,Uvo�ni� všetky blokovania.

Vylúčenie konsolidácií z rozširovania údajovPočas prispôsobovania podkladových listových hodnôt môžete zablokova� hodnotukonsolidačnej konštanty. Ke� napríklad vykonávate situačnú analýzu, mohli by ste chcie�zablokova� konštantu hodnoty, kým meníte hodnoty listov.

Ke� používate zablokovanie konsolidácie a zmeníte hodnotu jej listových prvkov, nazostávajúce hodnoty listových prvkov sa použije proporcionálne rozšírenie, takže hodnotakonsolidácie zostáva nezmenená.

Použitie blokovania konsolidácie na jednu bunku alebo rozsahbuniekBlokovanie konsolidácie môžete použi� na jednu bunku alebo na rozsah buniek.

Procedúra1. Vyberte bunku alebo rozsah buniek.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku alebo rozsah buniek.3. Kliknite na Blokovania, Blokovanie konsolidácie.

Výsledky

Každá zablokovaná konsolidácia zobrazuje červený trojuholník v �avom dolnom rohu akovizuálnu indikáciu, že ste použili blokovanie na túto bunku alebo rozsah buniek. Ke� saodhlásite, všetky blokovania sa uvo�nia.


Uvo�nenie blokovania konsolidácie na jednej bunke aleborozsahu buniekBlokovanie konsolidácie môžete na jednej bunke alebo na rozsahu buniek môžete uvo�ni�.

Procedúra1. Vyberte bunku alebo rozsah buniek.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku alebo rozsah buniek.3. Kliknite na Blokovania, Uvo�ni� konsolidáciu.

Výsledky

Konsolidovaná hodnota môže teraz odzrkad�ova� všetky zmeny, ktoré vykonáte vpodkladových listových hodnotách.

Poznámka: Ak chcete uvo�ni� všetky blokovania, ktoré ste použili na všetky kocky, kliknitepravým tlačidlom myši na �ubovo�nú bunku v �ubovo�nej kocke, kliknite na Blokovania,Uvo�ni� všetky blokovania.

Filtrovanie zobrazenia kockyFiltrova� môžete údaje v zobrazení kocky, ktoré obsahuje jednu riadkovú dimenziu a jednualebo viac stĺpcových dimenzií.

Ke� máte dve alebo viac dimenzií v stĺpcoch, môžete filtrova� len z najvnútornejšejdimenzie, čo je dimenzia najbližšia k mriežke zobrazenia.

Procedúra1. Kliknite na prvok stĺpca, ktorý obsahuje hodnoty, ktoré chcete filtrova�.2. Vyberte filter.v Vopred definovaný filter - Top 10, Bottom 10, Top 10 Percent, Bottom 10 Percent.

Filter sa okamžite aplikuje na zobrazenie.v Rozšírený - Môžete zadefinova� vlastný filter nastavením parametrov filtra v

dialógovom okne Filter, ako je opísané v nasledujúcich krokoch.3. Vyberte typ filtra.

Typ filtra Popis

TopCount Filtruje zobrazenie, aby sa zobrazilo len n najväčších prvkov, kde n ječíslo špecifikované vo vo�be Hodnota.

BottomCount Filtruje zobrazenie, aby sa zobrazilo len n najmenších prvkov, kde n ječíslo špecifikované vo vo�be Hodnota.

TopSum Filtruje zobrazenie, aby sa zobrazili len najväčšie prvky, ktorých súčetje väčší alebo rovný n, kde n je číslo špecifikované vo vo�be Hodnota.

BottomSum Filtruje zobrazenie, aby sa zobrazili len najmenšie prvky, ktorýchsúčet je väčší alebo rovný n, kde n je číslo špecifikované vo vo�beHodnota.

TopPercent Filtruje zobrazenie, aby sa zobrazili len najväčšie prvky, ktorých súčetje väčší alebo rovný n, kde n je percento celkovej hodnoty dimenziešpecifikované vo vo�be Hodnota.


Typ filtra Popis

BottomPercent Filtruje zobrazenie, aby sa zobrazili len najmenšie prvky, ktorýchsúčet je väčší alebo rovný n, kde n je percento celkovej hodnotydimenzie špecifikované vo vo�be Hodnota.

4. Zadajte numerickú hodnotu do po�a Hodnota.5. Vyberte poradie triedenia na zobrazenie prvkov dimenzie v nástroji Cube Viewer vo

vzostupnom alebo zostupnom poradí.6. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Ved�a prvku stĺpca, pre ktorý ste vytvorili filter sa zobrazí ikona malého lievika.

Poznámka: Ak chcete odstráni� filter, kliknite na prvok stĺpca, pre ktorý ste vytvorili filter, akliknite na Odstráni� filter.

Prechádzanie k podrobným údajomIBM Cognos TM1 Application Web poskytuje schopnosti prechádzania úrovňami, ktoré vámumožňujú kliknú� na bunku v mriežke a prejs� k podrobným údajom, ktoré poskytujúdodatočné informácie alebo kontext pre bunku.

Podrobné údaje sa obvykle extrahujú z relačnej databázy alebo zobrazenia kocky.

Ke� vytvoríte segment zo zobrazenia, všetky možností prechodu úrovňami, ktoré sú dostupnév zdrojovom zobrazení, sú tiež dostupné v segmente.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku, pre ktorú chcete zobrazi� podrobné údaje.2. Kliknite na Prejs�.

Ak je bunka prepojená s jedným zdrojom podrobných údajov, tieto údaje sa otvoria vnovom okne.Ak je bunka prepojená s dvoma alebo viacerými zdrojmi podrobných údajov, zobrazí sazoznam týchto zdrojov údajov. Vyberte zdroj, ktorý chcete zobrazi� a kliknite na OK.Ke� sa podrobné údaje nachádzajú v kocke, otvorí sa nová inštancia Cube Viewer, ktorázobrazuje podrobné údaje.

Používanie izolovaných priestorovIzolované priestory vám umožňujú pracova� s údajmi v rôznych verziách, čo vám umožňujepridáva� alebo upravova� údaje, aby ste videli výsledok vo vašom rozpočte. Zmeny, ktorévykonáte v izolovanom priestore, nie sú zverejnené pokia� ich nepotvrdíte, môžetepokračova� v práci so svojimi údajmi až pokia� nebudete spokojný s výsledkom.

Ke� odošlete nejaký izolovaný priestor, tento izolovaný priestor sa stane predvoleným. Vášadministrátor môže zakáza� izolované priestory pre vašu aplikáciu.

Môžete ma� viaceré izolované priestory na prácu s rôznymi scenármi a vidie� rôzne výsledky.Ak pracujete v viacerými izolovanými priestormi, musíte ich odosla� z IBM Cognos TM1Application Web, nemôžete ich odosla� zo stránky pracovného toku Cognos TM1 .


Procedúra1. Vytvorte nový izolovaný priestor kliknutím na šípku nadol ved�a tlačidla izolovaného

priestoru a kliknutím na Vytvori� izolovaný priestor.2. Kliknite na Vytvori� nový pre vytvorenie nového izolovaného priestoru alebo na

Kopírova� z existujúceho izolovaného priestoru pre použitie izolovaného priestoru,ktorý ste už vytvorili, ako základ pre nový izolovaný priestor. Napíšte názov a kliknite naOK.

3. Z roletovej ponuky vyberte izolovaný priestor, ktorý chcete použi�.Ak chcete odosla� izolovaný priestor, vyberte izolovaný priestor z roletovej ponuky a

kliknite na tlačidlo Odosla� z lišty nástrojov.4. Ak chcete vymaza� izolovaný priestor, kliknite na šípku nadol ved�a tlačidla izolovaného

priestoru a kliknite na Vymaza� izolovaný priestor.

Použitie Cognos TM1 Application Web a iných rozhraní v jednejaplikácii

Aplikácie IBM Cognos TM1 ukladajú dátové položky užívate�a v určenej oblasti jehoosobného pracovného priestoru pokia� nie sú bu� potvrdené do základného modelu aleboresetované (vyčistené).

Ke� používate iné rozhrania TM1, ke� ste v režime spätného zápisu do osobného pracovnéhopriestoru, dátová položka je uložená v určenej oblasti osobného priestoru užívate�a, pokia�nie je potvrdená do základného modelu alebo resetovaná. Nepotvrdené údaje v �ubovo�nomrozhraní môžu predstavova� problémy pre užívate�ov, ktorí očakávajú konzistentnézobrazenie údajov v rámci Cognos TM1 Application Web a ostatných rozhraniach CognosTM1.

Ke� používate TM1 Application Web a iné rozhranie TM1 (Microsoft Excel, Cube Viewer,TM1 Web) v jednej aplikácii TM1, platia tieto pravidlá:


Režim spätného zápisu Rozhranie Potvrdené údaje

Nepotvrdené údaje(zobrazujú sa modroufarbou)

Osobný pracovnýpriestor

Cognos TM1Application WebPoznámka: Izolovanépriestory vytvorené vCognos TM1Application Web sazobrazujú v zoznameizolovaných priestorovako [<názovizolovanéhopriestoru>]_[<názovrozmeru hierarchieschva�ovania>].[<názovrodiča vybratého prvkuhierarchieschva�ovania^názovvybratéhoprvku>]_[<aplikáciaApplication Web>]

Tu vytvorené dátovépoložky je možnézobrazi� vo všetkýchrozhraniach TM1.Poznámka: Izolovanépriestory vytvorené vCognos TM1Application Web sazobrazujú v zoznameizolovaných priestorovako [<názovizolovanéhopriestoru>]_[<názovrozmeru hierarchieschva�ovania>].[<názovrodiča vybratého prvkuhierarchieschva�ovania^názovvybratéhoprvku>]_[<aplikáciaApplication Web>]

Dátové položkyvytvorené v CognosTM1 Application Webje možné zobrazi� viných rozhraniach, akmáte priradenúschopnos� izolovanéhopriestoru. Pozrite si doleuvedené poznámku.Poznámka: Izolovanépriestory vytvorené vCognos TM1Application Web sazobrazujú v zoznameizolovaných priestorovako [<názovizolovanéhopriestoru>]_[<názovrozmeru hierarchieschva�ovania>].[<názovrodiča vybratého prvkuhierarchieschva�ovania^názovvybratéhoprvku>]_[<aplikáciaApplication Web>]

Iné rozhrania CognosTM1Poznámka: Izolovanépriestory vytvorené vCognos TM1Application Web sazobrazujú v zoznameizolovaných priestorovako [<názovizolovanéhopriestoru>]_[<názovrozmeru hierarchieschva�ovania>].[<názovrodiča vybratého prvkuhierarchieschva�ovania^názovvybratéhoprvku>]_[<aplikáciaApplication Web>]

Tu vytvorené dátovépoložky je možnézobrazi� vo všetkýchrozhraniach CognosTM1.Poznámka: Izolovanépriestory vytvorené vCognos TM1Application Web sazobrazujú v zoznameizolovaných priestorovako [<názovizolovanéhopriestoru>]_[<názovrozmeru hierarchieschva�ovania>].[<názovrodiča vybratého prvkuhierarchieschva�ovania^názovvybratéhoprvku>]_[<aplikáciaApplication Web>]

Dátové položky nie jemožno zobrazi� cezCognos TM1Application Web.


Režim spätného zápisu Rozhranie Potvrdené údaje

Nepotvrdené údaje(zobrazujú sa modroufarbou)

Priamy Cognos TM1Application WebPoznámka: Izolovanépriestory vytvorené vCognos TM1Application Web sazobrazujú v zoznameizolovaných priestorovako [<názovizolovanéhopriestoru>]_[<názovrozmeru hierarchieschva�ovania>].[<názovrodiča vybratého prvkuhierarchieschva�ovania^názovvybratéhoprvku>]_[<aplikáciaApplication Web>]

Priamy priamehospätného zápisu nie jedostupný v CognosTM1 Application Web.

Priamy priamehospätného zápisu nie jedostupný v CognosTM1 Application Web.

Iné rozhrania CognosTM1

Všetky dátové položkyje možné zobrazi� vostatných rozhraniach.

Všetky dátové položkyje možné zobrazi� vostatných rozhraniach.



Kapitola 3. Riadenie zmien v mriežke

Máte flexibilitu pri usporiadaní mriežky a organizácii údajov, aby vyhovovali vašimpotrebám. Môžete naraz pracova� s viacerými tabu�kami alebo zmrazi� stĺpce alebo riadkypre �ahšie rolovanie v konkrétnej tabu�ke.

Môžete tiež upravi� umiestnenie tabu�ky, triedenie údajov a odstraňovanie úvodných núl.Ke� nasledujúci raz otvoríte �ubovo�ný uzol v rovnakej aplikácii, vaše nastavenia budúzachované.

Práca s kartamiKarty môžete presunú� a preskupi�.

Ak máte viac kariet než sa zmestí do okna, v riadiacej oblasti skrytých kariet sa objavia skrytékarty. Táto oblas� je označená symbolom striešky

a zobrazuje aj počet skrytých kariet.

Ke� kliknete na striešku, môžete vybra� kartu na zobrazenie.

Ak máte skryté viaceré karty, ktoré majú rovnaké dimenzie kontextu, môžete zobrazi� lenzdie�aných členov tejto dimenzie. Jedinečných členov dimenzií kontextu nie je možné vidie�,pokia� sa karty nevrátia.

Cvičenie - Skry� kartuChcete vidie� dopad plánovanej služobnej cesty na celkové podnikové náklady.

Na vykonanie tohto zámeru budete musie� skry� kartu Podnikové náklady, tiež známu akokocka výkazov, aby ste videli spolu karty Cestovné náklady a Podnikové náklady.

Procedúra1. Ťahajte kartu Podnikové náklady pokia� neuvidíte zvýraznenú oblas� spustenia a šípku

označujúcu umiestnenie karty.Teraz sú karty zobrazené vertikálne.

2. Kliknite na kartu Cestovné náklady, aby sa stala aktívnou.3. Pridajte údaje a stlačte kláves Enter na potvrdenie údajov v karte Cestovné náklady.

Uvidíte údaje aktualizované v karte Podnikové náklady.4. Pre výmenu skrytej karty, presuňte kartu myšou do inej oblasti. Zdrojová karta sa vráti do

oblasti kariet. Zobrazenie môžete tiež vráti� výberom Resetova� karty z ponukyResetova� na lište nástrojov.

Vrstvenie dimenziíZobrazenia môžete vrstvi� a reorganizova� pre zmenu spôsobu zobrazenia.

Mriežku môžete resetova� kliknutím na šípku dole ved�a tlačidla Resetova� a kliknutím naResetova� zobrazenie. Ak chcete resetova� údaje spä� k predchádzajúcemu uloženiu,kliknite na Resetova� údaje. Zobrazenia z lišty dimenzií môžete presunú� pomocou myši doiných oblastí lišty dimenzií alebo do mriežky a usporiada� ich do riadkov alebo stĺpcov prevytvorenie požadovaného rozloženia mriežky. Všimnite si, že zobrazenie zotrváva v pamätilen tak dlho, ako zobrazenie prehliadača, z ktorého pochádza, zostáva nezmenené. Ak jecache pamä� prehliadača vyprázdnená, zobrazenie nezotrvá.


Cvičenie - Vrstvenie dimenzieChcete vidie� rozdiely vo verziách rozpočtu pre dodávate�ské náklady a porovna� rozpočty snákladmi za predchádzajúce roky. Urobíte to navrstvením dimenzie verzií s dimenzioudodávate�ských nákladov na riadkoch.

Procedúra1. Na karte Dodávate�ské náklady kliknite a potiahnite dimenziu 5 Versions z kontextovej

časti lišty dimenzií do osi riadka. Ke� uvidíte, že os riadka sa zvýraznila na označeniezóny spustenia, pustite tlačidlo myši a dimenzia navrstvená na riadkoch.Teraz môžete vidie� každý typ dodávky s prognózami pre verziu rozpočtu 1 a 2, aaktuálne hodnoty pre predchádzajúce 2 roky.

2. Dimenzie na riadkoch alebo stĺpcoch môžete presunú� spä� na lištu dimenzií výberomdimenzie za rukovä� a presunú� ju na lištu.

Nahradenie dimenziíDimenzie na osi môžete vymeni� potiahnutím a pustením alternatívnej dimenzie na inúdimenziu.

Napríklad, môžete potiahnu� dimenziu zo stĺpca kliknutím na rukovä� uchopenia dimenzie apresunú� ju na vrch dimenzie v riadku. Ke� uvidíte zónu spustenia nahradenia, pustitedimenziu.

Tip: Riadky a stĺpce môžete vymieňa� , aby ste odlišne videli vaše údaje. Ak sú napríkladmesiace v riadkoch a marketingové kampane v stĺpcoch, riadky a stĺpce môžete vymeni�, abyste lepšie videli náklady na kampaň v čase.

Cvičenia - Nahradenie dimenziíChceli by ste visie� jednotlivé typy marketingu pre každú kampaň. Ak to chcete urobi�,môžete vymeni� dimenziu Marketing s dimenziou Kampane na riadkoch.

Procedúra1. Na karte Marketing vyberte rukovä� uchopenia dimenzie Kampaň 1 z kontextu.2. Potiahnite dimenziu na vrch dimenzie 1 Marketing na riadkoch. Ke� vidíte zvýraznené

riadky, pustite dimenziu Kampaň 1. Zdrojová dimenzia teraz nahradí v riadkoch cie�ovúdimenziu.

Úprava podmnožínNástroj Editor podmnožín vám umožňuje definova� podmnožinu pre �ubovo�nú dimenziu naobmedzenie počtu prvkov použitých v riadku.

Dimenzia môže ma� tisíce prvkov. Je však nepravdepodobné, že nejaké zobrazenie budevyžadova� všetky prvky zo všetkých dimenzií. Vo väčšine prípadov by ste mali obmedzi�prvky, použité v zobrazení, na tie, ktoré sú vyžadované pre špecifickú analýzu vašich údajov.

Pre najlepší výsledok obmedzte počet prvkov, ktoré sa objavia ako titulné prvky. Akzobrazujete údaje cez pomalšie pripojenie na internet, takýmto spôsobom sa vaše údaje budúzobrazova� efektívnejšie.


Procedúra

Kliknite na šípku dole ved�a dimenzie v riadku alebo stĺpci. Otvorí sa editor podmnožín.Ak chcete otvori� editor dimenzií pre dimenziu kontextu, kliknite na šípku dole na dimenzii a

kliknite na tlačidlo editora podmnožín .

Úprava v Editore podmnožínPodmnožiny môžete upravova� v okne Editor podmnožín.

Procedúra

1. Kliknite na ikonu Otvori� podmnožinu ved�a dimenzie.Otvorí sa podmnožina.

2. Kliknite na položku Otvori� Editor podmnožín v spodnej časti podmnožiny.

Výsledky

Okno Editor podmnožín pozostáva z dvoch panelov.v Dostupné prvky (�avý panel) - Zobrazuje všetky prvky, ktoré sú dostupné na pridanie do

vašej podmnožiny.v Podmnožina (pravý panel) - Zobrazuje len aktuálnych členov podmnožiny. Ke� uložíte

podmnožinu, do podmnožiny sa uložia len prvky v paneli Podmnožina.

Používanie panela nástrojov Editora podmnožínK úlohám úprav, ktoré sú k dispozícii v Editore podmnožín, môžete pristupova�prostredníctvom tlačidiel panela nástrojov.

Nasledujúca tabu�ka popisuje tlačidlá lišty nástrojov editora podmnožiny:

Tlačidlo Názov Popis

Uloži� podmnožinu Uloží do podmnožiny len prvky, ktoré sa objavia vzozname podmnožiny.

Uloži� podmnožinuako

Uloží do podmnožiny len prvky, ktoré sa objavia vzozname podmnožiny, s iným názvom.

Znova zavies�podmnožinu

Znova zavedie pôvodnú podmnožinu.

Všetky prvkypodmnožiny

Zobrazuje všetky prvky v rodičovskej dimenzii.

Vystrihnú�, Kopírova�a Prilepi�

Vystrihne, skopíruje a prilepí vybraté prvky zpodmnožiny.

Zachova� vybratéprvky

Zachová prvky, ktoré vyberiete pre podmnožinu.

Vymaza� vybratéprvky

Odstráni prvky, ktoré vyberiete z podmnožiny.

Kapitola 3. Riadenie zmien v mriežke 29

Tlačidlo Názov Popis

Filtrova� podmnožinu Umožňuje vám vybra� skupinu prvkov vpodmnožine, ktoré majú súvisiace charakteristiky.Prvky môžete filtrova� týmto spôsobom:

v Filtrova� pod�a úrovne

v Filtrova� pod�a atribútu

v Filtrova� pod�a výrazu

Triedi� podmnožinu Umožňuje vám triedi� podmnožinu viacerýmispôsobmi:

v Triedi� vzostupne

v Triedi� zostupne

v Triedi� hierarchicky

v Triedi� pod�a indexu vzostupne

v Triedi� pod�a indexu zostupne

Rozvinú� strom Rozvinie strom viacerými spôsobmi:

v Prechod o úroveň nižšie vo vybratýchkonsolidáciách - Rozvinie jednu úroveň vybratejkonsolidácie.

v Rozvinú� vybraté konsolidácie - Rozvinie vybratúkonsolidáciu a zobrazí všetkých nasledovníkov.

v Úplne rozvinú� strom - Rozvinie celú hierarchiu,zobrazí všetkých potomkov všetkých rodičov.

Zvinú� strom Zvinie strom dvoma spôsobmi:

v Zvinú� vybraté konsolidácie - Zvinie rozvinutúkonsolidáciu a skryje všetkých nasledovníkov.

v Úplne zvinú� strom - Zvinie celú hierarchiu.

Vloži� rodičovvybratých prvkov

Vloží rodiča vybratého prvku priamo nad tento prvokv hierarchickom strome.

Rozvinú� nad Zobrazuje konsolidácie na spodku zoznamupotomkov v zozname dostupných prvkoch aj vzozname podmnožín. Potomkovia konsolidácie sarozvinú nad konsolidáciou.

Vytvori� vlastnúkonsolidáciu

Umožňuje vám priebežne zostavova� konsolidovanéprvky, ke� pracujete so zobrazením.

Podrobné informácie nájdete v téme “Vytváranievlastných konsolidácií” na strane 38.

Nájs� v podmnožine Umožňuje vám vyh�ada� prvky v aktuálnejpodmnožine na základe vyh�adávaného textu, ktorýzadáte.

Zobrazenie preložených názvov prvkov v nástroji Cube ViewerPo preložení modelu pod�a pokynov v časti "Translating your model" v príručke IBM CognosTM1 Developer Guide sa v nástroji Cube Viewer môžu zobrazova� preložené názvy prvkov.


Skôr ako začnete

Uistite sa, že je ako jazyk stránok v prehliadači nastavený jazyk, v ktorom sa majú zobrazova�názvy prvkov.

Procedúra1. V nástroji Cube Viewer kliknite na dimenziu, pre ktorú sa majú zobrazi� preložené názvy

prvkov. V okne Editor podmnožín sa zobrazí aktuálna podmnožina dimenzií.2. V okne Editor podmnožín vyberte možnos� Označenie v zozname Alias.3. Kliknite na tlačidlo OK.4. Zatvorte zobrazenie, uložte vykonané zmeny a potom znova otvorte toto zobrazenie.

Označenia prvkov sa zobrazia v jazyku, ktorý je nastavený ako jazyk stránok vowebovom prehliadači.

Presun prvkovPrvky môžete presúva� z panelu Dostupné prvky do panelu Podmnožina pomocou operáciepresunu myšou.

V tomto príklade, ak kliknete na prvok Other Revenue v paneli Dostupné prvky, mohli by stepresunú� tento prvok myšou pod prvok Sales v paneli Podmnožina.

Riadok pod prvkom Sales indikuje, že prvok Other Revenue sa objaví pod prvkom Sales.

Presúvanie konsolidáciíKonsolidácie môžete presúva� z panelu Dostupné prvky do panelu Podmnožina pomocouoperácie presunu myšou.

Ke� presúvate konsolidovaný prvok, potomkovia konsolidácie sa tiež presunú.

Pre tento príklad predpokladajme, že máte konsolidovaný prvok s názvom Revenue.

Ak vyberiete prvok Revenue a potiahnete ho do panelu Podmnožina, zvinutá konsolidácia sapridá do panelu Podmnožina.

Ak rozviniete prvok Revenue v paneli Dostupné prvky a vyberiete konsolidáciu a jejpotomkov, môžete konsolidáciu potiahnu� do panelu Podmnožina. Rozvinutá konsolidácia sapridá do panelu Podmnožina.


V oboch týchto prípadoch je konsolidácia prvku Revenue a jeho potomkov pridaná dozoznamu Podmnožina. Avšak stav konsolidácie v zozname Podmnožina odzrkad�uje spôsobako sa konsolidácia zobrazuje. V prvom prípade sa prvok Revenue zobrazuje ako zvinutákonsolidácia. V druhom prípade sa prvok Revenue zobrazuje ako rozvinutá konsolidácia a jejpotomkovia budú vidite�ní.

Zachovanie prvkovZoznam prvkov v paneli Podmnožina môžete zredukova� len na tie prvky, ktoré chcetezachova� vo vašej podmnožine.

V takomto prípade budú všetky ostatné prvky odstránené z podmnožiny.

Poznámka: Môžete zmenši� ve�kos� zoznamu Dostupné prvky pre zúženie vášhovyh�adávania prvkov, ktoré budú pridané do vašej podmnožiny, ale toto nemá účinok naprvky v zozname Podmnožina.

Procedúra1. Vyberte prvky, ktoré chcete zachova� v zozname Podmnožina.

2. Kliknite na Zachova� vybratý prvok(y) .V zozname Podmnožina zostanú vidite�né len tie prvky, ktoré ste vybrali na zachovanie.

3. Kliknite na Uloži� podmnožinu na uloženie podmnožiny.

Odstraňovanie prvkovVybraté prvky môžete odstráni� z panela Podmnožina.

Procedúra1. Vyberte jeden alebo viac prvkov v paneli Podmnožina.

2. Kliknite na Odstráni� vybratý prvok(y) .

Výsledky

Vybraté prvky budú odstránené z panelu Podmnožina. Odstránené prvky stále existujú vdimenzii.

Poznámka: Ak chcete zobrazi� všetky prvky podmnožiny, ktoré ste odstránili, kliknite na

Všetky prvky podmnožiny .

Filtrovanie prvkovPrvky môžete filtrova� bu� v paneli Dostupné prvky alebo v paneli Podmnožina.

Použite tieto vo�by:


v Filtrova� pod�a atribútu - Zobrazuje len prvky, ktoré sa zhodujú s atribútom, ktorýšpecifikujete.

v Filtrova� pod�a úrovne - Zobrazuje len prvky, ktoré sa zhodujú s úrovňou v hierarchiiprvkov.

v Filtrova� pod�a výrazu - Zobrazuje len prvky, ktoré sa zhodujú so vzorom.

Filtrovanie pod�a atribútu:

Editor podmnožín vám umožňuje filtrova� prvky pod�a hodnoty atribútu.

Procedúra

1. Kliknite na Filtrova� podmnožinu,

a kliknite na Filtrova� pod�a atribútu.2. V zozname Vyberte atribút vyberte atribút.3. V zozname Vyberte hodnotu na zhodu vyberte hodnotu.4. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Všetky prvky podmnožiny, ktorých vybratý atribút sa zhoduje s touto hodnotou, zostanú vzozname prvkov. Všetky prvky podmnožiny, ktorých vybratý atribút sa nezhoduje s hodnotou,budú odstránené zo zoznamu prvkov.

Filtrovanie pod�a úrovne:

Editor podmnožín vám umožňuje filtrova� prvky tak, že zostanú len prvky, ktoré patria kjednej alebo viacerým špecifikovaným úrovniam hierarchie.

Pozrite si nasledujúci príklad hierarchie s troma úrovňami.

V tomto príklade začnete s podmnožinou, ktorá je znázornená na obrázku, a potomeliminujete všetky prvky z podmnožiny okrem prvkov na úrovni 1.

Procedúra

1. Kliknite na Filtrova� podmnožinu a kliknite na Filtrova� pod�a úrovne.2. Kliknite na nejakú úroveň v zozname a kliknite na OK.

Napríklad, ak ste filtrovali pod�a úrovne 1, v zozname podmnožiny zostanú nasledujúceprvky podmnožiny úrovne 1:v Výnosyv COS


Filtrovanie pod�a výrazu:

Editor podmnožín vám umožňuje filtrova� prvky tak, že zostanú len prvky, ktoré sa zhodujúso špecifikovaným vzorom vyh�adávania.

Napríklad, predstavte si, že máte nasledujúci zoznam prvkov bu� v paneli Dostupné prvkyalebo v paneli Podmnožina.v Tržbyv Iné výnosyv Priame nákladyv Ostatné nákladyv Bankové poplatkyv Predstavenstvov Vz�ahy so zamestnancamiv Tlačv Semináre a �alšie vzdelávaniev Dane a licenciev Náklady na chod kanceláriev Poštovnév Nájomné

Teraz si predstavte, že chcete zredukova� tento zoznam na tie prvky, ktoré obsahujú slovo'náklady'.

Procedúra

1. Kliknite na Filtrova� podmnožinu a kliknite na Filtrova� pod�a zástupnéhoznaku.

2. Zadajte vzor alfanumerických znakov do po�a Zadajte výraz.V poli Zadajte výraz môžete použi� nasledujúce dva zástupné znaky.v Otáznik (?) - zástupný objekt pre jeden znakv Hviezdička (*) - zástupný objekt pre jeden alebo viac znakovNa izolovanie všetkých prvkov, ktorých názov obsahuje re�azcový vzor náklady, napíštevýraz ’cost’ v dialógovom okne, ktoré sa otvorí.

3. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Zoznam prvkov sa skráti a zahŕňa len tie prvky, ktoré sa zhodujú so vzorom.

Vyh�adávanie prvkovPrvky môžete vyh�adáva� bu� v paneli Dostupné prvky alebo v paneli Podmnožina pomocoulišty nástrojov Nájs� v podmnožine.


Táto funkcia vykonáva vyh�adanie jednoduchého textu pre prvky, ktoré sa zhodujú sovzorom, ktorý zadáte. Toto je obzvláš� užitočné, ke� chcete nájs� konkrétny prvok vove�kom zozname prvkov.

Poznámka: Funkcia Nájs� v podmnožine nepodporuje zástupné znaky, ako je otáznik (?)alebo hviezdička (*), vo vyh�adávanom texte. Namiesto toho sa na začiatok a na koniecvzoru, ktorý ste zadali, vloží zástupný znak hviezdičky (*), takže sa h�adá výskyt tohto vzoruv zozname prvkov.

Napríklad, ak zadáte vzor ost, skonvertuje sa na *ost* a nájdu sa zhody ako Cost a Boston.

Procedúra

1. Kliknite na Nájs� v podmnožine alebo stlačte CTRL+F.V Editore podmnožín sa otvorí okno Nájs� v podmnožine.

2. Napíšte vzor do po�a vyh�adávania.Vzor môže zahŕňa� jeden alebo viac alfanumerických znakov, ale nemal by zahŕňa�zástupné znaky.Zoznam prvkov je vyh�adávaný tak ako napíšete vzor.v Ak sa nájde jeden alebo viac zhodných prvkov, v zozname sa lokalizuje a zvýrazní

prvý zhodný prvok.v Ak sa zhodný prvok nenájde, pole vyh�adávania sa dočasne zobrazí s červeným

pozadím.Vyh�adávanie môžete zača� tiež na �ubovo�nom mieste v zozname prvkov kliknutím naprvok v tejto časti zoznamu. Ke� budete pokračova� vo vyh�adávaní, začne sa z tohtonového východiskového bodu.

3. Kliknite na Nájs� �alší alebo Nájs� predchádzajúci pre navigáciu cez zoznam prvkov,ke� sa nájde viac než jeden zhodný prvok.Na navigáciu môžete tiež použi� tieto systémové klávesové skratky:v Stlačte F3 alebo kláves ENTER pre vyh�adanie nasledujúceho zhodného prvku.v Stlačte SHIFT+F3 alebo stlačte SHIFT+ENTER pre vyh�adanie predchádzajúceho

zhodného prvku.Ak sa nasledujúci alebo predchádzajúci zhodný prvok nenájde, pole vyh�adávaniadočasne zobrazí červené pozadie a vyh�adávanie znova začne od začiatku zoznamu.

4. Kliknite na Zatvori� lištu vyh�adávania na zatvorenie lišty nástrojov Nájs� vpodmnožine.

Triedenie prvkovVšetky prvky môžete triedi� bu� v paneli Dostupné prvky alebo v paneli Podmnožina.

Procedúra

Ak chcete triedi� prvky, kliknite na Triedi� podmnožinu a vyberte vo�bu triedenia.

Vo�ba triedenia Poradie triedenia

Triedi� vzostupne Vzostupné poradie od A po Z, 0-9.

Triedi� zostupne Zostupné poradie od Z po A, 9-0.


Vo�ba triedenia Poradie triedenia

Triedi� hierarchicky Všetci potomkovia sa objavia pod svojimi rodičmi.

Triedi� pod�a indexu vzostupne Index dimenzie začínajúci 1.

Triedi� pod�a indexu zostupne Index dimenzie začínajúci najvyšším indexom v dimenzii.

Rozvinutie a zvinutie konsolidáciíKonsolidáciu môžete rozvinú� v editore podmnožín na zobrazenie priamych potomkov alebovšetkých nasledovníkov konsolidácie.

Nasledujúce procedúry môžete použi� na prvky v paneli Dostupné prvky alebo v paneliPodmnožina v editore podmnožín.

Rozvinutie konsolidácie:

Konsolidáciu môžete rozvinú�.

Procedúra1. Vyberte konsolidácie, ktoré chcete rozvinú�.

2. Kliknite na Rozvinú� strom .3. Vyberte jedno z nasledujúceho:v Kliknite na Prejs� o úroveň nižšie vybratými konsolidáciami pre zbrazenie priamych

potomkov konsolidácie. Nasledujúci obrázok ukazuje výsledok prechodu o úroveňnižšie na konsolidácii Celkovej obchodnej jednotky.

v Kliknite na Rozvinú� vybraté konsolidácie na zobrazenie všetkých nasledovníkovkonsolidácie. Nasledujúci obrázok ukazuje výsledok rozvinutia konsolidácie Celkovejobchodnej jednotky.

v Kliknite na Úplne rozvinú� strom na zobrazenie všetkých nasledovníkov všetkýchrodičov v hierarchie dimenzií.


Zvinutie konsolidácie:

Rozvinuté konsolidácie môžete zvinú� bu� pomocou vybratej konsolidácie alebo môžetezatvori� všetky rozvinuté konsolidácie v podmnožine.

Procedúra1. Vyberte rozvinuté konsolidácie, ktoré chcete zvinú�.

2. Kliknite na Zvinú� strom .3. Kliknite na Zvinú� vybraté konsolidácie.

Poznámka: Ak chcete zatvori� všetky rozvinuté konsolidácie v podmnožine, kliknite na

Zvinú� strom,

a kliknite na Úplne zvinú� strom.

Vkladanie rodičovMôžete vloži� priameho rodiča vybratého prvku priamo nad tento prvok v editore podmnožín.

Napríklad pozrite si nasledujúci príklad zobrazujúci nieko�ko listových prvkov.

Ak vyberiete všetky prvky a kliknete na Vloži� rodičov vybratých prvkov , budúvložení priamy rodičia všetkých vybratých prvkov, ako ukazuje nasledujúci príklad.


Vytváranie vlastných konsolidáciíKe� pracujete so zobrazením, môžete vytvori� vlastné konsolidácie z existujúcich podmnožínalebo z vybratých prvkov podmnožiny.

Vytvorenie vlastnej konsolidácie z existujúcej podmnožinyVlastnú konsolidáciu môžete vytvori� vložením existujúcej podmnožiny do aktuálnejpodmnožiny.

Existujúca podmnožina sa potom stane vlastnou konsolidáciou v aktuálnej podmnožine.

Procedúra1. Otvorte Editor podmnožín pre dimenziu.2. Definujte podmnožinu v paneli Podmnožina.

3. Kliknite na Vytvori� vlastnú konsolidáciu a kliknite na Vytvori� konsolidáciu zpodmnožiny.

4. Vyberte existujúcu podmnožinu, ktorú chcete vloži� do aktuálnej podmnožiny ako vlastnúkonsolidáciu.Vybratá podmnožina sa vloží do aktuálnej podmnožiny ako vlastná konsolidácia.

5. Ak je to potrebné, kliknite na Uloži� podmnožinu alebo na Uloži� podmnožinu

ako na uloženie aktuálnej podmnožiny.6. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Otvorí sa podmnožina s novou vlastnou konsolidáciou.

Vytvorenie vlastnej konsolidácie z vybratých prvkovVlastnú konsolidáciu môžete vytvori� z vybratých prvkov v editore podmnožín.

Procedúra1. Otvorte Editor podmnožín pre dimenziu.2. V paneli Podmnožina vyberte prvky, ktoré chcete zahrnú� do vlastnej konsolidácie.

3. Kliknite na Vytvori� vlastnú konsolidáciu,

a kliknite na Vytvori� konsolidáciu zvybratých prvkov.Teraz ste vytvorili vlastnú konsolidáciu, ktorá obsahuje prvky, ktoré ste vybrali v kroku 2.Vlastná konsolidácia má priradený názov }ROLLUP_ #, kde # začína s nulou a zvyšujesa o jednu pre každú vlastnú konsolidáciu, ktorú vytvoríte počas relácie servera.

4. Kliknite na OK pre zobrazenie novej vlastnej konsolidácie.


Kapitola 4. Práca s grafmi

Táto čas� ilustruje ako zobrazi� graf v Cognos TM1 Web.

Procedúra1. Otvorte zobrazenie.2. Pre zobrazenie grafu urobte jedno z nasledujúceho:v Kliknite na Zobrazi� graf na zobrazenie len údajov kocky vo formáte grafu.

Zobrazí sa stĺpcový graf, predvolený typ grafu.v Kliknite na Zobrazi� graf a mriežku na zobrazenie údajov kocky vo formáte grafu aj

mriežky.Mriežka sa zobrazí navrchu a stĺpcový graf, ktorý je predvoleným typom grafu, sazobrazí naspodku.

v Kliknite na Zobrazi� mriežku na zobrazenie údajov kocky len vo formáte mriežky.

Zmena typu grafuTyp grafu môžete zmeni� z ponuky Vlastnosti grafu.

Pre zmenu typu grafu vykonajte dole uvedené kroky.

Procedúra1. Na lište nástrojov kliknite na Vlastnosti grafu > Typ grafu.2. Vyberte jeden z dostupných typov grafov, napríklad Bodový, Čiarový, Stĺpcový alebo

Koláčový.

Prechádzanie úrovňami grafuAk váš administrátor definoval procesy prechádzania úrovňami a pravidlá pre bunky kockyznázornené v grafe, môžete prechádza� úrovňami k prepojeným údajom z grafu.

Podrobnosti o vytváraní procesov prechádzania úrovňami a pravidiel nájdete v príručke IBMCognos TM1 Developer Guide.

Ak je komponent grafu prepojený s jedným zdrojom prepojených údajov, tieto údaje saokamžite otvoria na karte Zobrazenie. Ak je komponent grafu prepojený s viacerými zdrojmiprepojených údajov, budete vyzvaný na výber jedného zdroja.

Napríklad, táto čas� ilustruje ako vykona� prechod úrovňami.

Procedúra1. Kliknite na Zobrazi� graf na zobrazenie grafu.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na stĺpec v grafe a kliknite na Prejs� úrovňami.

Ak je bunka prepojená s dvoma alebo viacerými zdrojmi prepojených údajov, otvorí sadialógové okno Prejs� úrovňami, ktoré uvádza zdroje údajov prepojené s komponentomgrafu.

3. Vyberte zdroj, ktorý chcete zobrazi� a kliknite na Vybra�.


Výsledky

Vybraté údaje sa otvoria na novej karte Zobrazenie.


Kapitola 5. Exportovanie údajov

Údaje môžete exportova� do programu Microsoft Excel pre vytvorenie výkazov a grafov a nazaobchádzanie s údajmi. Údaje môžete tiež exportova� do textového súboru.

Poznámka: Ak exportujete pomocou Segment do Excelu alebo Snímka do Excelu aMicrosoft Excel nie je na serveri, žiadne grafy, ktoré sa nachádzajú v mriežke, nie súexportované do výsledného pracovného hárka. Ak použijete Exportova� do PDF, najskôr sazobrazí graf a za ním budú nasledova� hodnoty.

Procedúra

1. Kliknite na ikonu Exportova� .2. Vyberte formát exportu pre výkaz:v Segment do Excelu - Dokumenty Excel, ktoré zostávajú pripojené k serveru cez

funkcie TM1 . Ke� otvoríte segment a pripojíte sa k serveru, s ktorým je tento segmentprepojený, segment zobrazí aktuálne hodnoty kocky, za predpokladu, že váš Excel bežís povoleným doplnkom Perspectives.

v Snímka do Excelu - Dokumenty Excel, ktoré obsahujú numerické hodnotyodzrkad�ujúce hodnoty kocky v momente exportovania. Pretože snímky neuchovávajúprepojenia na server, hodnoty sú statické a reprezentujú snímku hodnôt kocky vmomente exportovania.

v Exportova� do PDF - Dokumenty PDF, ktoré zobrazujú hodnoty kocky v momenteexportovania.

Otvorí sa dialógové okno Exportova�.3. Vyberte počet riadkov na exportovanie:v Exportova� riadky v aktuálnej stránke - Exportuje všetky riadky v aktuálnej

stránke.v Exportova� riadky od začiatku po aktuálnu stránku - Exportuje prvý riadok na

prvej stránke po posledný riadok v aktuálnej stránke.v Exportova� všetky riadky v zobrazení - Exportuje všetky riadky zo všetkých

stránok.4. Vyberte titulné dimenzie, ktoré chcete zahrnú� do výkazu.5. Kliknite na OK pre vytvorenie výkazu.

Vygenerujú sa hárky výkazu a budete vyzvaný, či sa má výkaz otvori� alebo uloži�.6. Vykonajte niektorý z nasledujúcich úkonov:v Kliknite na Otvori� pre otvorenie výkazu v novom okne prehliadača.v Kliknite na Uloži� pre uloženie výkazu na disk.

Poznámka: Exportovanie výkazu segmentu alebo snímky do Excelu štandardne zobrazítento výkaz v okne webového prehliadača.Podrobnosti o konfigurovaní vášho počítača na otvorenie výkazu v úplnej samostatnejverzii Excelu nájdete na webovej stránke podpory Microsoft.Okrem toho, ak chcete použi� funkcie TM1 so segmentom, ktorý exportujete do Excelu,musíte otvori� tento segment v samostatnej verzii Excelu a musíte ma� na svojom počítačinainštalovanú lokálnu verziu Perspectives alebo Client.


Poznámka: Ak zistíte problémy pri exportovaní Excel alebo PDF súborov a používateWAN (Wide Area Network) server, možno budete musie� prekonfigurova� nastaveniabezpečnosti v Internet Explorer. Podrobnosti nájdete v príručke IBM Cognos TM1Operation Guide.


Príloha. Správa aplikácií Cognos TM1 v portáli

Aby ste mohli pracova� s nasadenou aplikáciou IBM Cognos TM1 Performance Modeler,musíte aktivova� túto aplikáciu v portáli.

Všetky aplikácie vidia administrátori v portáli aplikácií. Aplikácia musí by� pred použitímaktivovaná. Po aktivácii je aplikácia dostupná pre použitie. Aplikáciu a vlastnosti možno tiežupravova�.

Aktivovanie aplikácie v portáliAplikácia IBM Cognos TM1 Performance Modeler musí by� aktivovaná predtým než juužívatelia budú môc� používa� z portálu Applications.

Procedúra1. Otvorte portál. Aplikácie sú uvedené v stĺpci Názov.2. Pre aktivovanie aplikácie, pod stĺpcom Akcie kliknite na ikonu Aktivova� aplikáciu

.

Exportovanie aplikácie z portáluAplikáciu IBM Cognos TM1 Performance Modeler môžete exportova� pre použitie akošablóny pre novú aplikáciu alebo ako zálohy pre existujúcu aplikáciu.

Aplikácia by mala by� exportovaná len na server, ktorý nemá túto aplikáciu alebo používa inúdimenziu pre hierarchiu schva�ovania exportovanej aplikácie. Vytvorí sa archív a obsahujesúbory XML, ktoré popisujú štruktúru a zabezpečenie vašej aplikácie.

Procedúra1. Otvorte portál Cognos Applications.2. Kliknite na ikonu Exportova� aplikáciu pod stĺpcom Akcie.3. Kliknite na Uloži� súbor pre stiahnutie súboru do vášho počítača.

Importovanie exportovanej aplikácie do portáluExportovanú aplikáciu môžete naimportova� spä� do portálu IBM Cognos TM1 Applicationsa použi� ju ako základ pre novú aplikáciu.

Procedúra1. Otvorte portál Cognos TM1 Applications.

2. Kliknite na ikonu Importova� aplikáciu .3. Vyberte server, na ktorý chcete importova� aplikáciu.4. Kliknite na položku Vybra� súbor.5. Prejdite k súboru aplikácie (.zip) a potom kliknite na Otvori�.6. Ak chcete s aplikáciou naimportova� nastavenia bezpečnosti, vyberte vo�bu Importova�

zabezpečenie aplikácie.7. Ak chcete s aplikáciou naimportova� komentár, vyberte vo�bu Obnovi� komentár

aplikácie.8. Kliknite na Importova�.


Resetovanie aplikácie v portáliPo nasadení aplikácie do portálu IBM Cognos TM1 Applications môžete resetova� všetkyuzly v hierarchii schva�ovania do ich pôvodného stavu.

Resetovanie aplikácie zruší všetok postup vykonaný v procese plánovania, takže môžeteznova zača� plánovací proces. Odstráni aj izolované priestory. Resetovanie aplikácieneresetuje alebo nezruší žiadne zmeny údajov.

Procedúra1. Otvorte portál Applications.2. Začiarknite políčko ved�a názvu vašej aplikácie.3. Kliknite na tlačidlo Resetova� aplikáciu .4. Kliknite na tlačidlo OK pre potvrdenie resetovania.

Nastavenie vlastností pracovného toku, prekladu a textu v portáliApplications Portal

V portáli IBM Cognos TM1 Applications môžete nastavi� vlastnosti.

Procedúra1. Otvorte portál Applications.

2. Ak chcete otvori� okno Nastavi� vlastnosti, kliknite na tlačidlo Nastavi� vlastnosti 3. Nastavte vlastnosti týmto spôsobom:

Nastavenie pracovného toku: Rýchlos� obnovovania stránky pracovného toku

Interval v minútach, v akom sa obnovuje stránka pracovného toku.

Text aplikácie: Jazyk

Jazyk, v ktorom beží vaša aplikácia.

Vyberte z ponuky �ubovo�ný z dostupných jazykov.

Text aplikácie: Názov

Názov vašej aplikácie. Toto je názov, ktorý identifikuje aplikáciu v portáliApplications a v iných lokalitách.

Pre názvy aplikácií je limit 200 znakov.

Text aplikácie: Pomoc

Táto vlastnos� nastavuje text pokynov pre užívate�a, ktorý sa objaví, ke�užívatelia pristupujú k aplikácii cez portál Applications.

Zadajte text, ktorý bude inštruova� užívate�ov o používaní vašej aplikácie.

Zobrazenia: Názov

Táto vlastnos� nastavuje názov, ktorý sa zobrazuje na karte Zobrazenie vklientovi Applications.

Text zobrazenia: Pomoc

Táto vlastnos� nastavuje text, ktorý sa objaví, ke� užívate� klikne na tlačidloPomoc, ke� pracuje so zobrazením v klientovi Applications.

Zadajte pokyny alebo informácie, ktoré pomôžu užívate�om pri zadávaní údajovv zobrazení.



Nastavenie konfiguračných volieb Cognos TM1 ApplicationsMôžete nakonfigurova� vo�by, ktoré určujú, ktorý server hostí vaše aplikácie a ktorí klientimôžu by� spustení voči vašim aplikáciám.

Procedúra1. Kliknite na ikonu Spravova� aplikáciu v portáli IBM Cognos TM1 Applications.2. Ak chcete prida� nový server, ktorý je hostite�om �alších aplikácií kliknite na tlačidlo

Prida� v časti Názvy serverov.a. Zadajte názov hostite�a administrátora pre nový server.b. Vyberte názov servera zo zoznamu dostupných serverov. Ak je zoznam Názov

servera prázdny, kliknite na tlačidlo Obnovi�.c. Kliknite na tlačidlo OK.

Ak chcete zakáza� tento server, môžete tiež vybra� Zakáza�.3. Ak chcete upravi� alebo odstráni� server, vyberte server a kliknite na Upravi� alebo

Odstráni�.4. Ak chcete prida� novú klientsku aplikáciu, kliknite na Prida� v časti Klienti.

a. Zadajte jedinečný ID pre klienta.b. Vyberte Typ klienta. Klient sa môže otvori� bu� v aktuálnom okne, v novom okne

alebo môže by� poskytnutý na otvorenie v novej aplikácii.c. Uve�te adresu URL nového klienta.d. Vyberte Jazyk, ktorý sa použije ako predvolený. Nastavenie jazyka definuje, ktoré

re�azce miestneho nastavenia sa použijú pre klienta. Názov klienta sa zobrazí vkontextovej ponuke na stránke pracovného toku a bude preložený pod�a nastaveniajazyka pre obsah.

e. Zadajte Názov pre klienta.5. Ak chcete upravi� alebo odstráni� existujúceho klienta, vyberte klienta zo zoznamu

Klienti a kliknite na Upravi� alebo Odstráni�.

Riadenie úloh v TM1 ApplicationsMôžete monitorova� nasadzovanie, úvodné ukladanie oprávnení a importovanie aplikácie, čomôže zabra� dlhý čas v portáli TM1 Applications a spracova� tieto úlohy na pozadí.

Táto funkcia tiež bráni administrátorom spúš�a� niektorú z týchto akcií, ak už je spustená prenejakú aplikácia, zostavenú z rovnakého podkladového servera TM1. Každý, kto sa pokúsipripoji� k aplikácii, pokia� toto spracovanie nie je dokončené, je blokovaný a aplikáciazobrazuje ikonu zaneprázdnenosti. Počas tohto druhu spracovania nie sú dostupné ani ostatnéikony aktivít. Čas čakania a maximálny počet vlákien možno nakonfigurova� pomocouparametrov deployment MaxThreads a deployment MaxWaitTime v súborepmpsvc_config.xml.

Procedúra

1. V portáli TM1 Applications kliknite na ikonu Spravova� úlohy . Zobrazí sa oknoSpravova� úlohy so všetkými úlohami, ktoré sú momentálne spracúvané.

2. Kliknite na ikonu Obnovi� , aby ste zabezpečili, že sa zobrazia všetky aktuálnebežiace úlohy.

Príloha. Správa aplikácií Cognos TM1 v portáli 45

3. Ak chcete zníži� počet zobrazených úloh, kliknite na ikonu Filter . Kliknite na ikonuDefinova� filter, aby ste identifikovali kritériá, ktoré sa majú použi�, ke� redukujetezobrazenie.Použite roletovú ponuku na každé pole, aby ste identifikovali druh úlohy, ktorý chcetevidie�.

4. Ak chcete prida� �alšiu skupinu kritérií, použite znamienko plus .

5. Ak niektorá úloha momentálne beží, môžete ju vybra� a použi� ikonu Vymaza�na vymazanie tejto úlohy.

Konfigurácia procesu TurboIntegrator na vykonanie v akcii pracovnéhotoku

Vykonanie procesu TurboIntegrator môžete nakonfigurova� z akcie pracovného toku serveraCognos TM1 Application.

Procedúra1. Vytvorte vlastný proces TurboIntegrator, ktorý chcete vykona�. Bližšie informácie nájdete

v časti “Aspekty vytvárania procesu TurboIntegrator, ktorý môže by� spustený z akciepracovného toku” na strane 47.

2. Určite chybové správy, ktoré sa vrátia užívate�ovi. V portáli TM1 Applications kliknite na

ikonu Spravova� a kliknite na Údržba. V portáli Cognos TM1 Application môžetezadefinova� čísla chybových správ a priradi� k nim textové re�azce pre špecifickéužívate�ské miestne nastavenia. Môžete tiež zadefinova� chybový stav, ktorý okamžitezastaví vykonávanie pracovného toku.Napríklad, pre chybový kód s názvom CheckPrices CheckPrices je kód použitý preparameter pErrorCode vo vlastnom procese. Re�azce, ktoré vidíte pre angličtinu afrancúzštinu, môžete identifikova� pod�a ich systémového miestneho nastavenia. Prezobrazenie správnych re�azcov musí by� server Cognos TM1 správne nakonfigurovaný spodporou záhlavia tak, že relevantné kultúry (en, en-GB, en-US, fr, fr-FR, at�.) súprepojené s relevantnými záhlaviami v serveri Cognos TM1.

3. Ak chcete nastavi� vlastnú akciu, otvorte aplikáciu v karte Dizajn aplikácie z CognosTM1 Performance Modeler.

4. Vyberte aplikáciu a v paneli zobrazte kartu Vlastnosti.5. Kliknite na tri bodky (...) na označení Vlastné procesy pre zobrazenie okna. Môžete

nastavi� názvy preprocesu a postprocesu a či je proces povolený. Pozrite si nasledujúcipríklad:

Povolený Preproces Povolený Postproces

Odovzda� Áno Overenie ostatnýchpríjmov

Nie

Odmietnu� Nie Overenie ostatnýchpríjmov

Nie

Pripomienkova� Nie Overenie ostatnýchpríjmov

Nie

V tomto príklade je proces Overenie ostatných príjmov nakonfigurovaný na spustenieako proces akcie pred pracovným tokom v udalosti odoslania, odmietnutia alebopripomienkovania. Je však povolený len pre akciu pracovného procesu odoslania.


Rovnakú akciu môžete nakonfigurova� pre akcie pred a po pracovnom toku. Avšak vkaždom prípade môžete na spustenie nakonfigurova� len jeden proces. Napríkladnemôžete pomenova� tri procesy na spustenie ako akcie postprocesov pre operáciuodoslania. Povolený je len jeden proces.Aplikácia musí by� nasadená pre tieto nastavenia, aby nadobudla účinok.Pred nasadením do produkčného systému otestujte vykonávanie vlastného procesu vovývojovom prostredí. Ak sa vyskytnú nejaké problémy s vykonávaním vlastného procesu,použite príznak Povolený na selektívnu izoláciu vlastných procesov na určenie, či akciepracovného toku postupujú normálne, ke� nie je spustený vlastný proces.


Aspekty vytvárania procesu TurboIntegrator, ktorý môže by�spustený z akcie pracovného toku

Ke� vytvoríte proces TurboIntegrator, ktorý môže by� spustený z akcie pracovného toku,existuje ve�a aspektov, ktoré musíte vzia� do úvahy.

Proces TurboIntegrator môžete vytvori� v aplikácii IBM Cognos Performance Modeler.Kliknite pravým tlačidlom myši v paneli Návrh modelu a vyberte Nový > Proces.

Cognos TM1 Application Server potrebuje kontext akcie pracovného toku, uzol hierarchieschva�ovania, ktorý je použitý a aplikáciu, z ktorej bola akcia pracovného toku vykonaná.Proces TurboIntegrator musí ma� nasledujúce parametre v tomto poradí na karte Rozšírené veditore procesu.pExecutionIdpAppIdpNodeIdpWorkflowAction

pAppIdReprezentuje jedinečný identifikátor GUID pre aplikáciu. GUID identifikujeaplikáciu, ktorá spustila akciu. Z rovnakej kocky môžete nasadi� viac než jednuaplikáciu, takže potrebujete identifikova�, presne ktorá aplikácia spustila akciu.

pNodeIdReprezentuje uzol, z ktorého bola vykonaná akcia pracovného toku. pNodeId jevždy jedna hodnota; v prípade úpravy viacerých uzlov pNodeId reprezentujekonsolidovaný uzol, z ktorého bola vykonaná akcia. Ke� chcete vráti� zoznamlistových uzlov pod týmto konsolidovaným uzlom, môžete napísa� vlastnú logikuprocesu alebo použite proces pomocného programutp_custom_process_util_get_editable_leaf_children_subset, ktorý je kdispozícii s Cognos TM1 Application Server.

pWorkflowActionVracia jednu z týchto hodnôt:

Tabu�ka 3. Hodnoty pWorkflowAction.

Hodnota akcie pWorkflow Popis

OWN Prevzia� vlastníctvo uzla.

SAVE Potvrdi� údaje pre uzol.

SUBMIT Odosla� uzol.

REJECT Odmietnu� uzol.

ANNOTATE Pripomienkova� uzol.

RELEASE Vzda� sa vlastníctva uzla.


Tabu�ka 3. Hodnoty pWorkflowAction (pokračovanie).

Hodnota akcie pWorkflow Popis

OFFLINE Uvies� uzol hierarchie schva�ovania do stavuoffline, ke� sa klient Cognos Insight používa vdistribuovanom režime.

ONLINE Vráti� uzol hierarchie schva�ovania do stavuonline, ke� sa klient Cognos Insight používa vdistribuovanom režime.

Všetky akcie pracovného toku nie sú dostupné vo všetkých typoch aplikácií.Napríklad akcie Submit a Reject sa nemôžu vyskytnú� v aplikácii Responsibility.

Pre akciu Commit nemôžete nastavi� proces TurboIntegrator pred pracovným tokom.

Pre návrat špecifických správ užívate�ovi aplikácie v správnom miestnom nastavenímusí proces zavola� špecifický systémom generovaný proces TurboIntegrator, ktorýgeneruje volanie ProcessError;:vReturnValue = ExecuteProcess(’}tp_error_update_error_cube’,

’pGuid’, pExecutionId,’pProcess’, ’tp_pre_action_validation’,’pErrorCode’, ’OtherRevWarning’,’pErrorDetails’, vErrorDetails,’pControl’, ’Y’);

ProcessError;

Aktualizujte len polia pErrorCode a pErrorDetails v tomto príkazeExecuteProcess(). Neupravujte ostatné polia.

pProcessNázov aktuálneho procesu.

pErrorCode Kód, ktorý reprezentuje chybový stav, na ktorý sa upozorňuje užívate� o(OtherRevWarning v tomto príklade). Popisnejší re�azec, ktorý sa môže preloži�pre tento kód chyby, sa môže nakonfigurova� na portáli Cognos TM1 ApplicationsPortal. Bližšie informácie nájdete v “Konfigurácia procesu TurboIntegrator navykonanie v akcii pracovného toku” na strane 46“Konfigurácia procesuTurboIntegrator na vykonanie v akcii pracovného toku” na strane 46.

pErrorDetailsMôže to by� �ubovo�ný re�azec, ktorý vracia doplnkové informácie, ktoré chcetevráti� užívate�ovi, ke� vykoná akciu pracovného toku. V tomto prípade bola použitápremenná vErrorDetails, ale môže sa tiež použi� špecifický textový re�azec. Tútohodnotu nie je možné preloži�. Vlastný proces musí zobrazova� ProcessError;príkaz, aby Cognos TM1 Application Server prezentoval užívate�ovi chybu alebovarovanie. Akcie, ktoré spôsobujú, že vlastný proces vráti varovanie alebo chybu, sútiež zaprotokolované v kocke }tp_process_errors. Túto kocku udržiava Cognos TM1Application Server a nie je upravovaná.

Spravovanie oprávnení pre aplikáciuPo nasadení aplikácie IBM Cognos TM1 musíte definova� oprávnenia pre všetky skupinyužívate�ov, pre ktoré chcete poskytnú� prístup k tejto aplikácii.


Pre aplikáciu s hierarchiou schva�ovania má každý uzol vo vašej hierarchia schva�ovaniapriradené oprávnenia k skupine užívate�ov, ktorá existuje na serveri, ktorý hostí vašuaplikáciu. Oprávnenia, ktoré priradíte, určujú akcie, ktoré môžu vykonáva� členovia týchtoskupín užívate�ov.

Pre aplikácie bez hierarchie schva�ovania môžete priradi� skupinu, aby mali úplný prístup kaplikácii. Centrálne aplikácie môžu by� navrhnuté, aby bu� povo�ovali užívate�om prevzia�vlastníctvo alebo len upravova� uzly.

Priradenie oprávnení pre schva�ovate�a

V typickej aplikácii má schva�ovate� priradené prístupové práva bu� na Kontrolu aleboOdosielanie na konsolidačnom uzle v hierarchii schva�ovania. Ako dizajnér aplikácie zvážtenasledujúce doplnkové otázky:v Má schva�ovate� vidie� všetky úrovne nasledujúce za určenou konsolidáciou?

Ak áno, môžete urči� ko�ko úrovní hierarchie užívate� uvidí pomocou volieb Hĺbkakontroly a Hĺbka zobrazenia v okne Prida� oprávnenia.

v Má schva�ovate� upravova� listové uzly alebo ich len odosla� alebo odmietnu�?Ak áno, môžete povoli� schva�ovate�ovi upravova� listové uzly povolením vo�by Povoli�schva�ovate�ovi úpravu v okne Oprávnenia.

Ke� priradíte oprávnenia pre konsolidovaný uzol, tieto oprávnenia sa použijú na všetky uzlynasledovníkov tohto konsolidovaného uzla. Uzly nasledovníkov zahŕňajú konsolidované alistové uzly pod konsolidovaným uzlom. Kaskádovanie prira�ovania oprávnení mánasledujúce správanie, ktoré závisí od toho, ktoré prístupové právo použijete na pôvodnýkonsolidovaný uzol:v Oprávnenia Zobrazi�, ktoré sú priradené na konsolidovanom uzle, sú tiež priradené

všetkým uzlom nasledovníkov.v Oprávnenia Kontrolova�, priradené na konsolidovanom uzle, nastavia oprávnenie

Zobrazi� na konsolidáciu a oprávnenia Odosla� na všetkých nasledovníkov.v Oprávnenia Odosla� priradené na konsolidovanom uzle nastavia oprávnenia Odosla� na

túto konsolidáciu a oprávnenia Odosla� na všetkých nasledovníkov.

Vo�ba Povoli� posudzovate�ovi úpravy a vo�by Hĺbka kontroly a Hĺbka zobrazenia vokne Prida� oprávnenia nahradia kaskádovanie oprávnení Kontrolova� a Odosla� nakonsolidovanom uzle:v Ke� nie je začiarknuté políčko Povoli� posudzovate�ovi úpravy, aplikácia priradí

prístupové práva Zobrazi�, len ke� tam, kde existujú oprávnenia Odosla� alebo Upravi�.v Ke� nastavíte číslo (n) pre vo�by Hĺbka kontroly a Hĺbka zobrazenia, aplikácia zobrazí

len n úrovní od pôvodného uzla. Tieto vo�by môžete použi� na zamedzenie uzlov nižšejúrovne pred zobrazovaním pre manažérov vyššej úrovne, ktorí sa musia sústredi� na vyššieúrovne konsolidácie.

Priradenie oprávnení pre neschva�ovate�a

Ak chcete poskytnú� neschva�ujúcemu užívate�ovi alebo prispievate�ovi možnos� vykonáva�úpravy na viacerých uzloch, musíte konsolidovanému uzlu priradi� aspoň oprávneniaZobrazi�. Toto minimálne priradenie oprávnení urobí konsolidovaný uzol východiskovýmbodom, z ktorého môže užívate� pristupova�, upravova� a odosiela� všetky uzlynasledovníkov, na ktoré má oprávnenia. Užívatelia musia prevzia� vlastníctvo nakonsolidovaný uzol, aby mohli používa� schopnos� upravovania na viacerých uzloch prezískanie prístupu ku všetkým súvisiacim listovým uzlom. Ako dizajnér aplikácie musítezváži� nasledujúce dodatočné otázky:


1. Potrebuje neschva�ovate� možnos� aktualizova� viac než jeden uzol súčasne s funkciouMulti-Node Edit?Ak áno, posú�te otázku 2.Ak nie, môžete bu� priradi� oprávnenia Upravi� alebo Odosla� na jednotlivé listovéuzly pre neschva�ovate�a.

2. Potrebuje neschva�ujúci užívate� oprávnenia Odosla� na všetky uzly vykazujúce narodičovský konsolidovaný uzol?Ak áno, posú�te otázku 3.Ak nie, prira�te oprávnenia Odosla� určeným dcérskym uzlom.

Poznámka: Ke� priradíte oprávnenie Odosla� listovému uzlu, podkladová bezpečnostnákocka TM1 tiež povolí prístup s oprávnením na zápis pre konsolidovaného rodičalistového uzla. Toto zabezpečí, že hodnoty môžu by� rozšírené z konsolidovaného rodičana listové uzly, pre ktoré má užívate� oprávnenia Odosla�.

3. Je neschva�ujúci užívate� zodpovedný za odosielanie konsolidovaného uzla?Ak áno, prira�te oprávnenia Odosla� neschva�ovate�ovi na konsolidačnom uzle.Ak nie, posú�te otázku 4.

4. Je iný užívate� zodpovedný za odosielanie konsolidovaného uzla?Ak áno, prira�te oprávnenia Kontrolova� neschva�ovate�ovi na konsolidačnom uzle.

Práva na interakciu a riadenie prístupu na serveri TM1Applications

Server TM1 Application Server uplatňuje rozličné podnikové pravidlá určujúce, či môžeužívate� zobrazi� alebo upravi� údaje. Tieto pravidlá určujú množinu oprávnení pre aplikáciu,či je daný užívate� vlastníkom uzla alebo aplikácie a či bol uzol odoslaný.

Server TM1 Application Server používa tri základné „vrstvy“ riadenia s cie�om obmedzi�údaje alebo kocky, ku ktorým môže konkrétny užívate� pristupova�: zabezpečenie TM1Security, rezervácia údajov a vrstva zabezpečenia servera TM1 Application Server.

Zabezpečenie TM1Najzásadnejšia vrstva.

Rezervácia údajovRiadi, kto môže zapisova� do špecifického rozsahu buniek, ale používa sa len nakonkrétnych užívate�ov (nie na skupiny) a používa sa na uplatnenie konceptuvlastníctva. Pozrite si tému Použitie rezervácií údajov, kde nájdete podrobnosti opoužívaní rezervácie údajov.

Vrstva zabezpečeniaTáto vrstva tiež riadi, kto môže zapisova� do špecifického rozsahu buniek. Vrstvazabezpečenia sa však vz�ahuje na všetkých užívate�ov na serveri TM1, nie len naužívate�ov s oprávneniami na prístup k serveru TM1 Applications. Vrstvazabezpečenia sa používa na uplatnenie konceptu odosielania na uzamknutie údajov.

Zapamätajte si: Vrstva rezervácie údajov a vrstva zabezpečenia nikdy nemôžu udeli�vo�nejšie oprávnenia ako povo�ujú nastavenia zabezpečenia TM1, tieto vrstvy môžu len �alejobmedzi� oprávnenia užívate�a.

Nasledujúca tabu�ka popisuje niektoré scenáre uplatňovania oprávnení.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS9RXT_10.2.2/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_dg_dvlpr.10.2.2.doc/c_tm1_dev_dr_usingdatares_n92847.html%23TM1_dev_dr_UsingDataRes_N92847

Tabu�ka 4. Techniky uplatňovania logiky pracovných tokov servera TM1 Application Server

Koncept TM1 Server Vysvetlenie

Oprávnenia Zabezpečenieprvkov a/alebobuniek

Ke� administrátor nastaví oprávnenia pre aplikovanie schva�ovaniaalebo zodpovednosti popri hierarchii schva�ovania a rozmere riadenia,tieto oprávnenia sú preložené do zabezpečenia prvkov alebo buniek.Zabezpečenie prvkov alebo buniek je určené konfiguráciou aplikácie.

Vlastníctvo Rezerváciaúdajov Ke� sa kocka používa v aplikácii schva�ovania alebo zodpovednosti,

na túto kocku sa aplikuje režim REQUIREDSHARED rezervácieúdajov. Tento režim rezervácie údajov vyžaduje, že užívate� musí my�rezerváciu údajov predtým než budú môc� by� zapísané do kocky.Server TM1 Application Server udelí oprávnenie na rezerváciu údajovužívate�ovi, ktorý prevezme vlastníctvo uzla alebo množiny uzlovHierarchia schva�ovania. Rezervácia údajov je špecifická prekonkrétneho užívate�a, nie pre skupinu. Súčasne môže ma� vlastníctvolistového uzla len jeden užívate�. Oprávnenie na rezerváciu údajovudelené serverom TM1 Application Server sa zameriava na relevantnéuzly Hierarchia schva�ovania. Ak sa používa rozmer riadenia,rezervácia údajov je vymedzená na zapisovate�né segmenty rozmeruriadenia pre aplikáciu.

Zapamätajte si: Metódu rezervácie údajov nastavuje server TM1Application Server prostredníctvom položky v riadiacej kocke}CubeProperties vz�ahujúcej sa na celú kocku. Ke�že sa režimrezervácie údajov vz�ahuje na celú kocku, a to napriek tomu, že saaplikácia TM1 zameriava iba na jeden segment kocky s riadiacoudimenziou, oprávnenie na rezerváciu údajov sa vyžaduje pri zápise do�ubovo�nej oblasti kocky.

Pre centrálne aplikácie sa používa režim rezervácie údajovALLOWED. Tento režim vám dovo�uje volite�ne prevzia�vlastníctvo, ak chcete ma� exkluzívny prístup s oprávnením na zápisna všetky bunky v rozsahu aplikácie. Užívatelia môžu v rámcicentrálnej aplikácie zapisova� bez potreby prevzia� vlastníctvo pod�apredvolených nastavení zabezpečenia systému TM1.

Odovzda� Vrstvazabezpečenia Akcia odoslania uzla sa používa len na aplikácie schva�ovania. Ke� je

uzol odoslaný, segment údajov, ktorý identifikuje uzol hierarchieschva�ovania a rozmer riadenia, ak sa používa, je uzamknutý, čo bráni�alšiemu zadávaniu údajov. Toto uzamknutie je vykonané s kockouVrstva zabezpečenia.


Ako uplatni� bezpečnostné oprávnenia v aplikáciiMôžete nastavi� metódu, ktorá sa použije na určenie toho, ako bude aplikácia vyžadova�oprávnenia na kocku alebo bunku. Spôsob uplatňovania oprávnení, ke� aplikácia zdie�ahierarchiu schva�ovania, sa zmenil.

V predchádzajúcich verziách TM1 nemohla by� hierarchia schva�ovania zdie�aná s inýmiaplikáciami. Oprávnenia na zobrazovanie alebo úpravy určitej časti údajov boli uplatňovanéso zabezpečením prvkov v hierarchii schva�ovania. V TM1 verzia 10.2 sa architektúrazmenila tak, že oprávnenia sú uplatňované so zabezpečením buniek. Táto zmena znamená, žerozmer hierarchie schva�ovania sa môže použi� vo viacerých aplikáciách. Taktiež povolila,aby boli viaceré aplikácie nasadené z rovnakej kocky.

Nastavenie Metóda na uplatňovanie oprávnení na karte Dizajn aplikácie určuje techniku,ktorá sa používa na uplatňovanie oprávnení. Bližšie informácie nájdete v časti Nastavenievlastností aplikácie v programe TM1 Performance Modeler.

Ak chcete zdie�a� rozmer hierarchie schva�ovania medzi viacerými aplikáciami TM1,potrebujete na uplatňovanie oprávnení použi� zabezpečenie buniek. So zabezpečením bunieksa rozmer riadenia použije na vymedzenie aplikácií. Ke� sa používa zabezpečenie buniek,TM1 Application Server vytvorí kocky zabezpečenia buniek pre všetky dátové kocky vaplikácii, ktorá obsahuje rozmer hierarchie schva�ovania. Ak už kocky zabezpečenia buniekexistujú, TM1 Application Server rozšíri ich dimenzionalitu, aby zabezpečil, že budú zahŕňa�rozmer hierarchie schva�ovania a rozmer riadenia, ak sa používa rozmer riadenia.

Ke� sú oprávnenia uplatňované so zabezpečením prvkov, zabezpečenie prvku sa určí vrozmere hierarchie schva�ovania pomocou procesu TurboIntegrator. V takom prípade zmenaoprávnení negeneruje obnovu zabezpečenia.

Rozmer riadenia nemôžete používa�, ak sa na uplatňovanie oprávnení používa zabezpečenieprvkov.

Na zapnutie zabezpečenia prvkov pre hierarchie schva�ovania môžete použi� parameterUplatni� zabezpečenie prvkov pre hierarchie schva�ovania. Tento parameter je vlastnos�všetkých aplikácií schva�ovania alebo zodpovednosti pre daný server TM1.

Zapamätajte si: Tento parameter sa nepoužíva na centrálne aplikácie, pretože centrálneaplikácie nemajú hierarchiu schva�ovania. TM1 neuplatňuje žiadne �alšie zabezpečenie TM1pre centrálne aplikácie.

Uplatni� zabezpečenie prvku v hierarchii schva�ovania je štandardne nastavené na Nie prenové aj aktualizované prostredia. Tento parameter nastavujete v paneli Vlastnosti v priečinkuAplikácie.

Ak chcete zabezpeči�, že každý užívate� v každom rozhraní aplikácie inej ako TM1, napríkladTM1 Web, Architect alebo Cognos Business Intelligence (BI), uvidí len prvky rozmeruhierarchie schva�ovania, ku ktorým majú prístup, nastavte tento parameter na Áno.Zapamätajte si, že užívate� môže ma� prístup k viac než jednej aplikácii. Nastavenie Ánopoužíva zabezpečenie prvkov na každú dimenziu, ktorá sa používa ako hierarchiaschva�ovania.

V predbežných vydaniach, 10.2 GA a 10.2 FP1, nebolo zabezpečenie prvkov použité narozmer hierarchie schva�ovania. Ak v takom prípade použijete Architect, môžete napríkladvidie� všetky prvky hierarchie schva�ovania v editore podmnožiny, napriek tomu, že môžetevidie� údaje len pre tie prvky, pre ktoré máte oprávnenia v aplikácii TM1.


Ak sú oprávnenia uplatňované pomocou bezpečnosti bunky, potom sa zabezpečenie prvkovpoužíva na rozmer hierarchie schva�ovania, len ak je vo�ba Uplatni� zabezpečenie prvkov vhierarchii schva�ovania nastavená na Áno. Ke� je vo�ba Uplatni� zabezpečenie prvkov vhierarchii schva�ovania nastavená na Áno, zabezpečenie prvkov sa aplikuje pomocoupravidla, ktoré odkazuje na riadiacu kocku, ktorú udržiava TM1 Application Server. Tátokocka obsahuje logiku, ktorá spočítava súhrnné zabezpečenie vo všetkých skupinách avšetkých aplikáciách, ktoré používajú rovnaký rozmer hierarchie schva�ovania. V tomtoprípade, pretože zabezpečenie prvkov je presadzované pomocou pravidiel, musí TM1Application Server vykona� obnovu zabezpečenia, ke� sú aktualizované oprávnenia. Tátoobnova zabezpečenia môže chví�u trva� pre ve�ký TM1 Server. Ak je tento čas prekážkou,môžete sa vráti� k používaniu zabezpečenia prvkov na uplatňovanie oprávnení alebo prepnú�vo�bu Uplatni� zabezpečenie prvkov v hierarchii schva�ovania na Nie. Použitie rozmeruriadenia nie je možné, ak sa zabezpečenie prvkov používa na uplatňovanie oprávnení.

Ke� sa zabezpečenie buniek používa ako Metóda na uplatňovanie oprávnení, potommôžete dodatočne nastavi� parameter pridaný v TM1 verzia 10.2.2, s názvomCELLSECURITYMOSTRESTRICTIVE v kocke }CubeSecurityProperties, pre dátovékocky v rozsahu aplikácie.

Ke� je parameter CELLSECURITYMOSTRESTRICTIVE nastavený na Áno,zabezpečenie prvkov a buniek sa správa tak, že sa použije to najobmedzujúcejšie. Ak jenapríklad zabezpečenie pre určitý prvok nastavené na READ pre danú skupinu a zabezpečeniebunky pre bunku, ktorá odkazuje na tento prvok dimenzie, je nastavené na WRITE, potombude zabezpečenie preložené na READ. Ak je parameterCELLSECURITYMOSTRESTRICTIVE nastavený na �ubovo�nú hodnotu, ktorá je ináako YES, potom sa server správa rovnako ako v predchádzajúcich vydaniach.

Vo�ba, ako nastavi� tento parameter, závisí od toho, či chcete využi� výhodu novéhosprávania, ke� je parameter CELLSECURITYMOSTRESTRICTIVE nastavený na Ánoalebo či chcete zachova� existujúce správanie servera TM1. Ak máte existujúce aplikácieTM1 zostavené pomocou TM1 10.1.1 alebo staršej verzie, ktoré používajú zabezpečeniebuniek, budete pravdepodobne chcie� zosta� pri starom správaní, takže parameterCELLSECURITYMOSTRESTRICTIVE treba zmeni�. Ak zostavujete nové aplikácie vTM1 10.2.2, chcete používa� schopnos� zdie�ania rozmerov hierarchie schva�ovania a chcetepouži� zabezpečenie prvku úrovne READ na niektorých dimenziách, potom môžete nastavi�parameter CELLSECURITYMOSTRESTRICTIVE na Áno, aby bolo rešpektované vašezabezpečenie prvkov.

Ak už máte nasadené aplikácie v TM1 10.2, môžete použi� techniky opísané v technickýchpoznámkach IBM Technote 'Element Security and TM1 Applications in TM1 10.2http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21659499.

Použitie parametra CELLSECURITYMOSTRESTRICTIVE vám umožní modelova�niektoré zo scenárov opísaných v týchto technických poznámkach ove�a jednoduchšie.

TM1 Application Server nepristupuje k parametruCELLSECURITYMOSTRESTRICTIVE a má prázdnu predvolenú hodnotu. Totosprávanie znamená, že nastavenie bezpečnosti bunky v serveri TM1 Server na WRITEnahradí zabezpečenie prvkov úrovne READ, čo je správanie, ktoré sa používalo vpredchádzajúcich vydaniach. Ak chcete uplatňova� oprávnenia pomocou zabezpečeniebuniek, napríklad na zdie�anie hierarchií schva�ovania a tiež si želáte používa� zabezpečenieprvkov nastavené na READ, potom nastavte tento parameter pre relevantné kocky na YES.


http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21659499


Vyhlásenia

Tieto informácie boli vytvorené pre produkty a služby ponúkané v USA.

Tento materiály môže spoločnos� IBM ponúka� aj v iných jazykoch. Je však možné, žepodmienkou prístupu k týmto materiálom je vlastníctvo kópie alebo verzie produktu vpríslušnom jazyku.

IBM nemusí produkty, služby alebo komponenty, o ktorých sa hovorí v tomto dokumente,ponúka� vo všetkých krajinách. Informácie o produktoch a službách, aktuálne dostupných vovašej krajine, môžete získa� od zástupcu spoločnosti IBM. Žiadne odkazy na produkt,program alebo službu spoločnosti IBM neznamenajú, ani z nich nevyplýva, že musí by�použitý len tento produkt, program alebo služba spoločnosti IBM. Môžete použi� �ubovo�nýfunkčne ekvivalentný produkt, program alebo službu, ktoré neporušujú práva duševnéhovlastníctva IBM. Užívate� však zodpovedá za to, aby zhodnotil a overil používanie takéhotoproduktu, programu alebo služby. Tento dokument môže opisova� produkty, služby alebofunkcie, ktoré nie sú súčas�ou Programu alebo licenčného oprávnenia, ktoré ste zakúpili.

Spoločnos� IBM môže vlastni� patenty alebo patenty v schva�ovacom konaní pokrývajúcepredmetné záležitosti opísané v tomto dokumente. Text tohto dokumentu vám nedáva žiadnelicencie na tieto patenty. Otázky, týkajúce sa licencií, môžete zasla� písomne na:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Požiadavky na licencie oh�adne dvojbajtových (DBCS) informácií získate od IBMIntellectual Property Department vo vašej krajine alebo ich zašlite písomne na adresu:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

Nasledujúci odsek sa netýka Ve�kej Británie ani žiadnej inej krajiny, kde sú takéto vyhlásenianezlučite�né s miestnym zákonom: SPOLOČNOSŤ INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU TAK AKO JE, BEZ AKÝCHKO�VEKVÝSLOVNÝCH ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK, VRÁTANE, ALEBEZ OBMEDZENIA NA ZÁRUKY NEPORUŠENIA PRÁV, PREDAJNOSTI ALEBOVHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Niektoré štáty nepovo�ujú zrieknutie savýslovných ani mlčky predpokladaných záruk v určitých operáciách, preto sa na vás totovyhlásenie nemusí vz�ahova�.

Tieto informácie môžu obsahova� technické nepresnosti alebo typografické chyby. Informácieuvedené v tomto dokumente podliehajú priebežným zmenám; tieto zmeny budú zapracovanédo nových vydaní. IBM môže kedyko�vek bez ohlásenia urobi� vylepšenia a/alebo zmeny vproduktoch alebo programoch opísaných v tejto publikácii.

Všetky odkazy na webové stránky nepatriace spoločnosti IBM uvedené v tejto publikácii sauvádzajú iba ako doplňujúce informácie pre pohodlie čitate�a; účelom týchto odkazov v


nijakom prípade nie je propagácia týchto webových stránok. Materiály na týchto webovýchstránkach nie sú súčas�ou materiálov k tomuto produktu firmy IBM a ich použitie je na vaševlastné riziko.

Spoločnos� IBM môže ktorúko�vek z vami poskytnutých informácií použi� alebodistribuova� spôsobom, ktorý považuje za správny, bez toho, aby jej z toho vyplynulakýko�vek záväzok voči vám.

Držitelia licencií tohto programu, ktorí si želajú ma� informácie o tomto programe kvôlipovoleniu: (i) výmeny informácií medzi nezávisle vytvorenými programami a inýmiprogramami (vrátane tohto programu) a (ii) spoločného používania vymenených informáciíby mali kontaktova�:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside Dr.Ottawa, ON K1V 1B7Canada

Takéto informácie môžu by� v niektorých prípadoch dostupné až po zaplatení príslušnéhopoplatku.

Licenčný program spomínaný v tomto dokumente a všetky pre tento program dostupnélicenčné materiály poskytuje spoločnos� IBM pod�a podmienok zmluvy IBM CustomerAgreement, IBM International Program License Agreement alebo �ubovo�nej ekvivalentnejzmluvy medzi nami.

Akéko�vek tu uvedené údaje o výkone, boli určené v riadenom prostredí. Výsledky získané viných prevádzkových prostrediach sa môžu podstatne odlišova�. Niektoré merania bolivykonané vo vývojovom systéme a preto nie je žiadna záruka, že budú tieto merania rovnakéaj na všeobecne dostupných systémoch. Okrem toho, niektoré hodnoty mohli by� odhadnutéextrapoláciou. Skutočné výsledky môžu by� odlišné. Užívatelia týchto dokumentov by si malioveri� príslušné údaje pre svoje konkrétne prostredie.

Informácie týkajúce sa produktov iných spoločností ako IBM boli získané od dodávate�ovtýchto produktov, z ich publikovaných oznámení alebo iných verejne prístupných zdrojov.Spoločnos� IBM tieto produkty netestovala a nemôže potvrdi� presnos� ich výkonu,kompatibilitu ani iné parametre týkajúce sa produktov nepochádzajúcich od IBM. Otázky oschopnostiach produktov nepochádzajúcich od IBM adresujte dodávate�om týchto produktov.

Všetky vyhlásenia týkajúce sa budúceho smerovania alebo zámerov spoločnosti IBM môžuby� zmenené alebo zrušené bez oznámenia a reprezentujú len ciele a zámery spoločnosti.

Tieto informácie obsahujú príklady údajov a hlásení používaných v každodennýchobchodných operáciách. Za účelom čo najväčšej zrozumite�nosti tieto príklady obsahujúmená osôb, názvy spoločností, pobočiek a produktov. Všetky tieto mená a názvy sú fiktívne aakáko�vek podobnos� s menami, názvami a adresami skutočných �udí alebo podnikov jecelkom náhodná.

Ak si prezeráte elektronickú kópiu týchto informácií, nemusia by� zobrazené fotografie anifarebné ilustrácie.

Táto softvérová ponuka nepoužíva objekty cookie alebo iné technológie na zhromaž�ovanieosobne identifikovate�ných informácií.


Ochranné známky

IBM, logo IBM a ibm.com sú ochranné známky alebo registrované ochranné známkyspoločnosti International Business Machines Corp., registrované v mnohých jurisdikciách nacelom svete. Ďalšie názvy produktov a služieb môžu by� ochrannými známkami spoločnostiIBM alebo iných spoločností. Aktuálny zoznam ochranných známok spoločnosti IBM nájdetena stránke “Informácie o autorských právach a ochranných známkach” na adresewww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Nasledujúce pojmy sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky inýchspoločností:v Microsoft, Windows, Windows NT a logo Windows sú ochranné známky spoločnosti

Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách.v Java a všetky ochranné známky a logá založené na značke Java sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti Oracle alebo jej dcérskych spoločností.

Snímky obrazovky s produktmi spoločnosti Microsoft boli použité so súhlasom spoločnostiMicrosoft.

Vyhlásenia 57

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml


Index

Aaktivova� 2anotácie 7aplikácia

jazyk 44názov 44pomoc 44

aplikácienastavenie konfiguračných volieb 45oprávnenia 49portál 43, 44

Aplikácie TM1 1Application Web a iné rozhrania 23

CCube Viewer

filtrovanie 21lišta nástrojov 11lišta nástrojov stránkovania 13navigácia 13prechádzanie úrovňami grafu 39

Ččervený trojuholník na bunke 7

Ddimenzia

nahradi� 28príklad 28vrstvenie 27

Eeditor podmnožín

lišta nástrojov 29rozvinú� konsolidácie 36úplne rozvinú� strom 36úplne zvinú� strom 37zvinú� konsolidácie 37

Editor podmnožínzobrazenie 29

exportovanie 43exportova� dáta 41

Ffiltrovanie

pod�a atribútu 33pod�a úrovne 33pod�a výrazu 34prvky 32typy 21údaje v Cube Viewer 21

Ggrafy

prechádzanie úrovňami 39

CHchybový kód 46

Iiadenie zmien 27importovanie 43izolovaný priestor 23

odstránenie 23vytváranie 23

Jjazyk

aplikácia 44

Kkarty

príklad 27skry� 27

klávesové skratky 11, 17komentár 7konsolidácie

presun do podmnožiny 31rozvinutie 36zvinutie v podmnožine 37

Llišta nástrojov 11lišta nástrojov stránkovania 13lišty nástrojov

Cube Viewer 11editor podmnožín 29stránkovanie 13

MMicrosoft Excel 41mriežka

zmeny 27

Nnahradenie dimenzií 28nahradenie údajov 15navigácia

Cube Viewer 13nedokončené 3nespustené 3


Oobrazovka pracovného toku 3

kontroly 3príspevky 3strom 3tabu�ka 3

odmietnutieúdaje 4

odmietnu� 3odosielanie

údaje 4údaje na kontrolu 5

odstránenieprvky 32

oprávnenia k aplikácii 49otvori� 2

Ppodmnožiny 29

filtrovanie prvkov 32odstránenie podmnožín 32presun prvkov 31presúvanie konsolidácií 31rozvinutie konsolidácií 36triedenie prvkov 35úprava 29vkladanie rodičov 37zachovanie prvkov 32zvinutie konsolidácií 37

portál 43povoli� zobrazenie viacerých uzlov 44pracovný tok 2prebiehajúca práca 3preferencie 2preh�ad 1prechádzanie úrovňami 22

podrobné údaje 22prevzia� vlastníctvo 9pridávanie údajov 9

príkazy kopírovania 15prihlásenie 2pripravené 3príkaz Add 16príkaz Decrease 16príkaz Divide 16príkaz Hold 16príkaz Increase 16príkaz K 16príkaz M 16príkaz Multiply 16príkaz Percent 16príkaz Power 16príkaz Subtract 16príkazy 11príkazy Grow 16príkazy kopírovania 15príkazy na zadávanie údajov 16, 17príklad 27, 28prílohy 7príspevky 3proces TurboIntegrator v pracovnom toku 46prvky

filtrovanie 32odstránenie 32redukovanie v podmnožine 32

prvky (pokračovanie)triedenie 35vkladanie rodičov 37zachovanie 32

Rrozloženia

vnorené 10rozloženie 2

základné 10zobrazenie 27

rozširovanie údajovvylúčenie 19, 20vylúčenie buniek v zobrazení kocky 19vylúčenie konsolidácií v zobrazení kocky 20

rozvinutiekonsolidácie 36

rýchle príkazypríkazy kopírovania 15príkazy na zadávanie údajov 16, 17

rýchlos� obnovovania stránky pracovného toku 44

Sspravovanie dlho bežiacich úloh 45stránkovanie 13strom

obrazovka pracovného toku 3

Ššablóna 43

Ttabu�ka

obrazovka pracovného toku 3tlačidlá 11triedenie prvkov 35

Uupravovanie zobrazení 9uzamknuté 3užívate�om definované konsolidácie

Pozrite vlastné konsolidácie 38

Úúdaje

exportova� 41kontrola 4nahradenie 15odmietnutie 4odosielanie 4odosielanie na kontrolu 5podrobné 22úprava 4, 15zobrazenie 9

úpravapodmnožiny 29údaje 4, 15

úvod 1


Vvkladanie

rodičia 37vlastné konsolidácie

z existujúcich podmnožín 38z vybratých prvkov 38

vlastníctvo 6, 9vlastnosti portálu 44vnorené rozloženie 10vo�by

regionálne 2vrstvenie dimenzií 27vymazanie komentára 8vytváranie izolovaných priestorov 23vzda� sa 9vzda� sa vlastníctva 6vzor 27, 28vzorová aplikácia 1, 2

Wwebové grafy

prechádzanie úrovňami 39typ grafu 39

Zzadávanie údajov

príkazy na zadávanie údajov 16, 17zachovanie prvkov 32zakáta�/povoli� server 45základné rozloženie 10zmena vlastníctva 6zobrazenia

úprava 9zobrazenie

dimenzie 27, 28karty 27názov 44pomoc 44rozloženie 2údaje 9zmeny 27

zobrazenie údajovupravovanie zobrazení 9

zvinutie konsolidácií 37

Index 61

Date post:	07-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

ka pr oduktu IBM Cognos TM1 V erzia 10.3.0 a mpublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/...Pozn á mka...

Documents