KATALOG W5000 2-2008

TraktorTraktorTraktorTraktor Tractor Tractor Tractor Tractor

W 5000 YUKON

W 5032W 5032W 5032W 5032, , , , W 5033W 5033W 5033W 5033 a.) Varianta s lamelovou spojkou zapínání vývod.

hřídelů s otáčkami 540 a 1000 ot/min.

b.) Varianta s otáčkami vývod. hřídelů 540 ot/min.

Seznam dílů Parts Catalogue

CZ USA 2 - 2008

Platí od výrobního čísla 07494

WISCONSIN Engineering CZ, s.r.o. Vrahovická 41, 796 02 PROSTĚJOV,

Tel: 582 401 915 Fax: 582 401 919 E-mail: [email protected]

www.wisconsineng.cz

- 2 -

Pokyny k objednávání náhradních dílů Tento katalog obsahuje seznam náhradních dílů a jejich sestavení do montážních skupin. Katalog je uspořádán tak, že za ilustrovanou stranou následuje textová strana. Na textové straně jsou kolonky.

AAAA AAAA 4444

1111 2222 CZ CZ CZ CZ 2 USA2 USA2 USA2 USA 3333 W5032 W5033

A - označení skupiny 1 - číslo položky katalogu ( rozkresleny jsou pouze položky vypsané tučně ) 2 - název součásti, rozměr 3 - objednací číslo 4 - počet kusů do sestavy Při objednávce náhradních dílů uveďte vždy :

- typ stroje - výrobní číslo stroje - objednací číslo - přesný název součásti

Výrobní závod stále zdokonaluje své výrobky na základě provozních zkušeností a nejnovějších poznatků. Proto si

vyhrazuje možnost změn na strojích i v dokumentaci.

Spare Part Ordering Information This catalogue lists parts. Parts are listed by major component groups. This document is arranged so that a illustration page is followed by a text page which identifies illustrations positions by POSITION, PART DESCRIPTION, PART NUMBER AND QUANTITY. A - assembly identification 1 - part position 2 - description and dimensions where applicable 3 - part ordering number 4 - quantity in assembly When ordering spare parts, the following information must be provided in order to endure parts order is filled accurately:

- Type of machine - Manufacturing serial number - Part number - Part description

Unauthorized replacement parts Use only Wisconsin Engineering replacement parts. The replacement of any part on this vehicle with anything other than a Wisconsin Engineering authorized replacement part may adversely affect the performance, durability, or safety of this unit and may void the warranty. Wisconsin Engineering disclaims liability for any claims or damages, whether warranty, property damage, personal injury or death arising out of the use of unauthorized replacement parts. Wisconsin Engineering’s policy is one of continuous improvement. The right to change prices, specification, or equipment at any time without public notice or obligation, is reserved.

- 3 -

Tab.Tab.Tab.Tab. ObsahObsahObsahObsah ContentsContentsContentsContents Str.Str.Str.Str.

1 Traktor Tractor 5

2 Podvozek Chasis 13

3 Motor Motor 18

4 Reduktor Reductor 21

5 Přední náprava Front axle 23

6 Rozvodovka Final drive 25

7A Skříň diferenciálu Box 27

7 Diferenciál přední Differential 28

8 Polonáprava levá přední Axle left 29

9 Polonáprava pravá přední Axle right 30

10 Homokinetický kloub Velocity joint 32

11 Náboj kola Wheel hub 33

12 Zadní náprava Rear axle 34

13 Převodovka s řazením Gearbox 35

14 Převodovka Gearbox 37

15A Skříň diferenciálu Box 47

15 Diferenciál zadní Differential 48

17 Polonáprava levá zadní Axle left 49

18 Polonáprava pravá zadní Axle right 51

19 Kolo Wheel 53

21 Hydraulika O Hydraulics system 54

23 Nádrž hydrauliky Tank 57

27 Ovládání Control 58

28 Ovládání plynu Throtte lever 60

29 Závěs Suspension 62

30A Kabina Cabin 64

30 Kabiny bez střechy Cabin 65

31 Dveře levé Door left 69

32 Dveře pravé Door right 71

33 Zadní okno Window 73

34 Přední závěs Front suspension 74

35 Přední vývodový hřídel PTO Drive front 76

36 Rychlozávěs DRZ-103 Quick coupling DRZ-103 78


38 Spojka lamelová Coupling 80

41 Topení vodní Water heating 82

42 Elektrovýzbroj Electrical system 84

43 Panel přístrojů Panel 87

44 Bezpečnostní štítky Safety decals and labels 89

- 4 -

VÝKRESOVÁ A TEXTOVÁ ČÁST ILLUSTRATIONS AND TEXT SECTION

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

1111 Traktor Tractor 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Traktor W5032 Tractor W5032 B2725 1 -

---- Traktor W5033 Tractor W5033 B2726 - 1

3333 Podvozek W5032 Chasis W5032 B0743 1 -

3333 Podvozek W5033 Chasis W5033 B0747 - 1

5555 Držák Support 51942 2 2

6666 Plošina Platform B2730 1 1

7777 Šroub M10 x 20 Bolt M10 x 20 067 333 8 8

8888 Podložka 10 Washer 10 071 541 8 8

11111111 Gumová vložka II. 4-VBK 1600.33 Rubber piece ll. 4-VBK 1600.33 588 444 4 4

12121212 Gumová vložka I. 4-VBK 1600.32 Rubber piece l. 4-VBK 1600.32 588 451 4 4

13131313 Podložka Washer 51965 4 4

14141414 Miska Pan 51963 4 4

15151515 Rozpěrka Spacer 51964 4 4

17171717 Šroub M12 x 70 Bolt M12 x 70 409 001 4 4

18181818 Podložka 14 Washer 14 071 072 4 4

19191919 Podložka 12 Washer 12 071 555 4 4

20202020 Matice M12 Nut M12 070105 2 2

21212121 Blatník pravý Fender right 51971 1 1

22222222 Blatník levý Fender left 52079 1 1

23232323 Stojina Web 52080 1 1

24242424 Krabice Box 52467 1 1

25252525 Ovládání Control B0612 1 1

27272727 Ovládání plynu Throtte lever 56565 1 -

27272727 Ovládání plynu Throtte lever B1161 - 1

29292929 Vzpěra Strut B0630 1 1

31313131 Páka úplná Lever 51691 1 1

32323232 Táhlo Draw rod 51902 1 1

33333333 Čep Pin 52135 2 2

34343434 Závlačka 2 x 16 Splint pin 2 x 16 072564 4 4

37373737 Páka Lever 52253 1 1

38383838 Závlačka 1,6 x 12 Pin 1,6 x 12 072 543 1 1

39393939 Podložka 6,4 Washer 6,4 070 805 1 1

40404040 Pružina 1, 6 x 11, 5 x 60 x 25 A=3 Spring 1,6 x 11,5 x 60 x 25 A=3 462950 1 1

41414141 Hřídel Shaft B1103 1 1

42424242 Šroub M8 x 20 Bolt M8x20 062 925 4 4

43434343 Podložka 8 Washer 8 276 721 8 8

44444444 Matice M8 Nut M8 070084 10 10

45454545 Šroub M8 x 25 Šroub M8 x 25 067305 4 4

44447777 Šroub M10 x 30 Šroub M10 x 30 061314 6 6

48484848 Podložka 10 Washer 10 071541 6 6

49494949 Matice M10 Nut M10 070091 6 6

50505050 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 6 6

51515151 Čelo levé Face left 52123 1 1

52525252 Čelo pravé Face right 52124 1 1

53535353 Chránič Guard 57006 2 2

55554444 Clona pravá Protective right 57007 1 1

55555555 Clona levá Protective left 57008 1 1

58585858 Podložka 8 Washer 8 276 721 2 2

59595959 Šroub M8 x 65 Bolt M8 x 65 644 446 2 2

60606060 Podložka 9 Washer 9 071 226 2 2

61616161 Elektrovýzbroj Electrical system B3312 1 1

65656565 Příchytka Clip 52474 1 1

66666666 Matice M6 Nut M6 590025 2 2

67676767 Podložka 6,4 Washer 6,4 070 805 2 2

- 9 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

70707070 Víko Cover 52472 1 1

72727272 Průchodka 11 x 1 Bushing 11 x 1 052 551 2 2

73737373 Příchytka Clip 52535 2 2

77777777 Řídící jednotka HKUS 50/5-15 Control unit HKUS 50/5-15 187500 1 1

79797979 Šroub M10 x 16 Bolt M10 x 16 062 995 4 4

80808080 Podložka 10 Washer 10 071 541 4 4

81818181 Hydraulika W5032-3SR Hydraulics system W5032-3SR B2780 1 -

81818181 Hydraulika W5033-3SR Hydraulics system W5033-3SR B2782 - 1

86868686 Šroub M6 x 12 Bolt M6 x 12 062 820 26 26

87878787 Podložka 6,4 Washer 6,4 070 805 28 28

88888888 Podložka 6 Washer 6 276 700 32 32

89898989 Matice M6 Nut M6 590025 32 32

91919191 Volant D=360+krytka Steering wheel D=360+cover 392 948 1 1

92929292 Matice M16 x 1,5 Nut M16 x 1,5 069 610 2 2

93939393 Podložka M16 styková-medium Washer M16 41687 1 1

95959595 Prašnice B1113 1 1

97979797 Kryt Cover B0971 1 1


100100100100 Závěs zadní Rear suspension B0750 1 1

101101101101 Opěra Support B0698 1 1

102102102102 Objímka Bushing B0696 1 1

104104104104 Matice M6 Nut M6 068902 2 2

106106106106 Matice M 6 Nut M6 590 025 1 1

107107107107 Podložka 6 Washer 6 276 700 1 1

108108108108 Šroub M6 x 12 Bolt M6 x 12 094 553 1 1

109109109109 Rukojeť 3-51600 Grip 3-51600 026 312 1 1

110110110110 Matice M6 Nut M6 430 454 1 1

111111111111 Podložka 6,6 Washer 6,6 071212 1 1

113113113113 Podložka Washer 54848 2 2

114114114114 Sedačka Seat B1300 1 1

115115115115 Šroub M10 x 45 Bolt M10 x 45 626353 4 4

116116116116 Podložka 10,5 Washer 10,5 071702 4 4

117117117117 Podložka 10 Washer 10 071541 6 6

118118118118 Matice M10 Nut M10 070091 6 6

119119119119 Patka Foot 52217 1 1

120120120120 Šroub M10x25 Bolt M10x25 278 865 6 6

121121121121 Blatník levý Fender left B0860 1 1

122122122122 Blatník pravý Fender right B0859 1 1

123123123123 Šroub M6 x 16 Bolt M6 x 16 062 841 3 3

124124124124 Podložka 6,4 Washer 6,4 070 805 5 5

125125125125 Podložka 6 Washer 6 276 700 9 9

126126126126 Matice M6 Nut M6 590 025 8 8

127127127127 Šroub M 6 x 20 Bolt M6 x 20 308 992 8 8

128128128128 Podložka 6,6 Washer 6,6 071 212 4 4

129129129129 Kryt 3-53926 Cover 3-53926 615 215 2 2

131131131131 Rám masky Frame B0455 1 1

132132132132 Šroub M8x20 Bolt M8x20 067 291 2 2

133133133133 Podložka 8,4 Washer 8,4 070 812 4 4

134134134134 Šroub M8 x 25 Bolt M8 x 25 096921 2 2

135135135135 Podložka 8 Washer 8 276 721 4 4

136136136136 Podložka M8 Washer M8 041040 2 2

- 10 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

140140140140 Matice M8 Nut M8 070084 4 4

141141141141 Maska B0460 Cover B0460 121006 1 1

142142142142 Držák světel Holder lamps B0464 1 1

143143143143 Konzola Bracket B0966 1 1

144144144144 Šroub M8 x 35 Bolt M8 x 35 686980 2 2

145145145145 Podložka 8 Washer 8 276 721 2 2

146146146146 Matice M8 Nut M8 070084 2 2

148148148148 Příložka Splice B0967 1 1

149149149149 Šroub 4,8 x 9,5 Bolt 4,8 x 9,5 022262 2 2

151151151151 Filtr FPG 05-7504 (u typu W5032 je filtr příslušenstvím motoru)

Filter FPG 05-7504 123671 - 1

154154154154 Držák Holder B0695 1 1

155155155155 Příchytka PHC - 4 Clip PHC - 4 070603 1 1

156156156156 Pásek stahovací Strap 041682 1 1

157157157157 Matice M6 Nut M6 590025 1 1

158158158158 Podložka 6 Washer 6 276700 1 1

161161161161 Podlaha levá Floor left 52052 1 1

162162162162 Podlaha pravá Floor right 52049 1 1

163163163163 Podložka 8,4 Washer 8,4 070 812 4 4

164164164164 Podložka 8 Washer 8 276 721 4 4

165165165165 Matice M8 Nut M8 070084 4 4

167167167167 Redukce Reduction 50571 1 1

168168168168 Hadice vulkano TPR A 51 (L=0,56 m) Hose 51 (L=0,56 m) 070604 1 1

169169169169 Šroub 3,9x13 Bolt 3,9x13 309462 1 1

170170170170 Spona hadicová GBS M 55-59/20 mm Clip GBS M 55-59/20 mm 063025 2 2

171171171171 Kryt řazení Cover B0948 1 1

172172172172 Šroub M6 x 12 Bolt M6 x 12 064 131 2 2

173173173173 Podložka 6 Washer 6 276 700 2 2

174174174174 Mirelon 52x10 Mirelon 52x10 171006 0,18 0,18

175175175175 Pásek stahovací 292x3,6 Strap 292x3,6 041682 3 3

176176176176 Kryt Cover 52068 1 1

178178178178 Šroub M6 Bolt M6 52209 2 2

179179179179 Šroub 3,5 x 9,5 Bolt 3,5 x 9,5 220750 11 11

180180180180 Krytka Cover B2932 - 1

181181181181 Bočnice levá Side left B0361 1 1

182182182182 Bočnice pravá Side right B0762 1 1

183183183183 Víko Cover 52038 1 1

184184184184 Šroub M8x16 Bolt M8x16 065 154 2 2

185185185185 Podložka 8 Washer 8 276 721 4 4

186186186186 Matice M8 Nut M8 070084 4 4

187187187187 Šroub M8x20 Šroub M8x20 278 893 4 4

188188188188 Šroub M6x12 Bolt M6x12 064 131 1 1

189189189189 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062 820 7 7

190190190190 Podložka 6,6 Washer 6,6 071212 8 8

191191191191 Podložka 6 Washer 6 276 700 8 8

193193193193 Podložka 8,4 Washer 8,4 070 812 4 4

195195195195 Kryt Cover B0795 1 1

196196196196 Krytka Cover B2934 - 1

197197197197 Matice M 5 Nut M5 069 155 6 6

198198198198 Kryt pravý Cover right B0763 1 1

199199199199 Šroub M 5x16 Bolt M5x16 064 082 6 6

200200200200 Podložka 5 Washer 5 071 513 6 6

201201201201 Podložka 5,5 Washer 5,5 071 205 6 6

202202202202 Kryt levý Cover left B3431 1 1

203203203203 Tlumič Silencer B1265 1 1

205205205205 Šroub M 8 x 90 Bolt M8x90 123 566 2 2

206206206206 Podložka Washer B1283 1 1

- 11 -

1111 Traktor Tractor 4 4 4 4

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

207207207207 Matice M8 Nut M8 070084 2 2

209209209209 Těsnění 4-B1281 Sealing 4-B1281 026 221 1 1

211211211211 Krytka Cover B2933 - 1

212212212212 Kryt Cover B2858 1 1

214214214214 Držák levý Holder left B0595 1 -

214214214214 Držák levý Holder left B0584 - 1

215215215215 Držák pravý Holder right B0596 1 -

215215215215 Držák pravý Holder right B0585 - 1

216216216216 Šroub M6x20 Bolt M6x20 431 736 2 2

217217217217 Podložka 6,4 Washer 6,4 070 805 8 8

218218218218 Podložka 6 Washer 6 276 700 8 8

219219219219 Matice M6 Nut M6 590 025 8 8

222222222222 Clona 3-53946 Baffle 3-53946 615 243 2 2

223223223223 Příložka Shim 53937 2 2

224224224224 Příložka Shim 53936 2 2

225225225225 Nýt 4 x 16 Al Rivet 4x16 Al 685 152 10 10

230230230230 Lemovka L=1115 Strap L=1115 Y0731 2 2

231231231231 Kapota Hood B0645 1 1

232232232232 Šroub M6x20 Bolt M6x20 431 736 2 2

233233233233 Stěna pravá Wall right B0648 1 1

234234234234 Stěna levá Wall left B0644 1 1

235235235235 Šroub M6x16 Bolt M6x16 067 242 2 2

236236236236 Šroub M6x12 Bolt M6x12 094 553 2 2

237237237237 Podložka 6,6 Washer 6,6 071 212 14 14

238238238238 Podložka 6 Washer 6 276 700 6 6

239239239239 Matice M6 Nut M6 590 025 6 6

240240240240 Závlačka 1,6 x 20 Splint pin 1,6 x 20 644 425 1 1

242242242242 Lemovka L=545 Braid L=545 Y0468 1 1

243243243243 Upinka 4-53890 / EPDM Clamp 4-53890 / EPDM 039 531 2 2

244244244244 Lemovka L=540 Braid L=540 Y0469 2 2

245245245245 Výztuha bočnic Bracket side B0659 1 1

246246246246 Šroub M5x16 Bolt M5x16 065063 2 2

247247247247 Matice M5 Nut M5 111545 2 2

252252252252 Šroub M 6 x 25 Bolt M6x25 064 173 1 1

253253253253 Podložka 6,4 Washer 6,4 070 805 1 1

254254254254 Podložka 6 Washer 6 276 700 1 1

255255255255 Matice M6 Nut M6 590 025 1 1

261261261261 Clona Baffle B1276 1 1

264264264264 Šroub M8x16 Bolt M8x16 067 284 2 2

266266266266 Podložka 8 Washer 8 276 721 2 2

267267267267 Matice M 8 Nut M8 070084 2 2

271271271271 Kryt Cover 50216 1 1

272272272272 Šroub M 8 x 12 Bolt M8x12 277 450 3 3

273273273273 Podložka 8,4 Washer 8,4 070 812 3 3

274274274274 Podložka 8 Washer 8 276 721 3 3

275275275275 Kryt Cover 50235 1 1

276276276276 Kroužek Ring 50217 8 8

277277277277 Šroub M8x20 Bolt M8x20 062 925 4 4

278278278278 Podložka 8,4 Washer 8,4 070 812 4 4

279279279279 Podložka 8 Washer 8 276 721 4 4

281281281281 Montáž vystraž. Trojúhelníku Warning triangle B0798 1 1

282282282282 Šroub M12X65 Bolt M12x65 062155 4 4

283283283283 Podložka 12 Washer 12 071555 4 4

- 12 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

284284284284 Matice M 12 Nut M12 070105 4 4

285285285285 Podložka 13 Washer 13 070511 4 4

286286286286 Držák SPZ Holder SPZ B0421 1 1

290290290290 Výbava W5032 Equipment W5032 95032 1 -

290290290290 Výbava W5033 Equipment W5033 95033 - 1

291291291291 Přední vývodový hřídel: DPH – 178 MO (SESTAVA 35)

Front power take-off shaft DPH-178 MO (ASSEMBLY 35)

B0430 1 1

292292292292 Závěs přední (SESTAVA 34) Front suspension (ASSEMBLY 34) B0600 1 1

293293293293 Držák Support B1203 1 1

294294294294 Šroub M8x25 Bolt M8x25 067305 2 2

295295295295 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 4 4

296296296296 Podložka 8 Washer 8 276721 2 2

297297297297 Matice M8 Nut M8 070084 2 2

301301301301 Kabina DKA-100B Mont. (SESTAVA 30A,30)

Cabin DKA-100B (ASSEMBLY 30A,30) B0498 1 1

302302302302 Potah zvukoiz: DZV - 139 Covering DZV - 139 Y0637 1 1

315315315315 Hřeb 3 x 6 Pin 3 x 6 075374 4 4

328328328328 Návlek L=50 Girdle L=50 93076 - 4

330330330330 Držák kabelů Cable holder B2755 1 1

331331331331 Šroub M8x45 Bolt M8x45 066653 2 2

332332332332 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 2 2

333333333333 Podložka 8 Washer 8 276721 2 2

334334334334 Matice M8 Nut M8 070084 2 2

- 13 -

- 14 -

- 15 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Podvozek W5032 Chasis W5032 B0743 1 -

---- Podvozek W5033 Chasis W5033 B0747 - 1

3333 Přední náprava Front axle B0786 1 1

6666 a a a a Zadní náprava Rear axle 50830 1 1

6 b6 b6 b6 b Zadní náprava Rear ade B6990 1 1

7777 Kolo pravé 7,5x16x6,5 Wheel right 7,5x16x6,5 063020 2 2

8888 Kolo levé 7,5x16x6,5 Wheel left 7,5x16x6,5 063015 2 2

9999 Matice M18x1,5 Nut M18x1,5 B0909 24 24

11111111 Rám motoru W5032 Frame engine W5032 B0592 1 -

11111111 Rám motoru W5033 Frame engine W5033 B0593 - 1

12121212 Podložka 12 Washer 12 071555 8 8

13131313 Matice M12 Nut M12 070105 8 8

14141414 Šroub M10x30 Bolt M10x30 067354 6 6

15151515 Podložka M10 stykova-medium Washer M10 stykova-mediu 024931 6 6

16161616 Příložka Member B2798 1 1

18181818 Čep Spindle 50276 1 1

19191919 Pojistka 5 4-02640 Zink Stopper 5 4-02640 Zink 081684 1 1

21212121 Motor LDW 1603 s příslušenstvím Engine LDW 1603 with accessories B0745 1 -

21212121 Motor LDW 2204 s příslušenstvím Engine LDW 2204 with accessories B0746 - 1

22222222 Šroub M10x25 Bolt M10x25 067340 8 8

23232323 Podložka 10 Washer 10 071541 8 8

24242424 Matice M10 Nut M10 070091 8 8

25252525 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 2 2

27272727 Kloubový hřídel BKH - 210 Shaft BKH - 210 007735 1 1

28282828 Kolík 8 x 56 Pin 8 x 56 074995 2 2

31313131 Držák nádrže Holder B0841 1 1

32323232 Šroub M12x25 Bolt M12x25 277156 4 -

32323232 Šroub M12x35 Bolt M12x35 067403 - 4

33333333 Podložka M12 (RIPP) Washer M12 (RIPP) 041131 4 4

34343434 Matice M12 Nut M12 070105 4 4

35353535 Podložka 13 Washer 13 070511 4 4

38383838 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 2 2

39393939 Podložka 6 Washer 6 276700 2 2

40404040 Matice M6 Nut M6 590025 2 2

41414141 Nádrž Tank B1501 1 1

42424242 Palivoměr 9,75" 9,75" 022612 1 1

43434343 Obal Cover B0857 1 1

45454545 Páska Tape B1218 2 2

46464646 Váleček I. Roller l. 07609 2 2

47474747 Váleček II. Roller ll. 07608 2 2

49494949 Šroub M8x65 Bolt M8x65 194435 2 2

51515151 Zátka M16 x 1,5 zink. Plug M16 x 1,5 zinc. 085734 1 1

52525252 Těsnící kroužek 16x22x1,5 Ring 16x22x1,5 088124 1 1

62626262 Konzola pravá Console right 51870 1 1

63636363 Konzola levá Console left 51876 1 1

64646464 Hřídel Shaft 51900 1 1

65656565 Páka Lever 51901 2 2

68686868 Čep Pin 52136 2 2

69696969 Páka pravá Lever right 51871 1 1

70707070 Táhlo Draw rod 51875 2 2

71717171 Páka levá Lever left 51889 1 1

72727272 Kroužek Ring 52134 4 4

73737373 Matice Nut 52137 2 2


- 16 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

81818181 Šroub M8x25 Bolt M8x25 067305 4 4

82828282 Podložka 8 Washer 8 276721 5 5

83838383 Pružina 2x18x110x39,75A=5 zink Spring 2x18x110x39,75A=5 zinc 616161 2 2

90909090 Chladič Cooler 56347 1 1

91919191 Kryt chladiče Cover B0655 1 1

92929292 Matice M6 Nut M6 590025 4 4

93939393 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 4 4

94949494 Podložka 6 Washer 6 276700 4 4

98989898 Matice M8 Nut M8 070084 2 2

99999999 Podložka 8 Washer 8 276721 2 2

100100100100 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 2 2

121121121121 Spona hadicová W1 32-50 mm Clip W1 32-50 mm 118594 6 6

122122122122 Trubka Tube B7060 1 1

123123123123 Trubka Tube B1166 1 1

124124124124 Koleno JKPOV 273238257500 Elbow JKPOV 273238257500 673600 2 1

126126126126 Hadice L=150 Hose L=15 91842 1 1

127127127127 Koleno A,B Elbow A,B B1168 - 1

128128128128 Hadice L=600 Hose L=600 91239 1 1

131131131131 Hydromotor 50/100 se seř. Okem Steering 122732 1 1

133133133133 Rozpěrka Spacer 64739 2 2

134134134134 Čep Pin 64736 1 1

135135135135 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 1 1

136136136136 Podložka 6 Washer 6 276700 1 1

138138138138 Podložka 17 Washer 17 070532 1 1

139139139139 Matice M16x1,5 Nut M16x1,5 533034 1 1

140140140140 Závlačka 4 x 32 Splint pin 4 x 32 072732 1 1

158158158158 Pouzdro Bush 52861 5 5

160160160160 Šroub M12x25 Bolt M12x25 309000 2 2

161161161161 Bočnice Side B0981 1 1

162162162162 Bočnice Side B0989 1 1

164164164164 Šroub M12x25 Bolt M12x25 277156 4 4

165165165165 Šroub M12x35 Bolt M12x35 564360 1 1

166166166166 Šroub M12x30 Bolt M12x30 562734 4 4

167167167167 Podložka Washer 52868 2 2

168168168168 Podložka 12 Washer 12 071555 7 7

169169169169 Podložka 13 Washer 13 070511 6 6

170170170170 Matice M12 Nut M12 070105 7 7

171171171171 Závěs (SESTAVA 29) Suspension (ASSEMBLY 29) B0861 1 1

173173173173 Kryt Cover D3820 1 1

175175175175 Vedení Line 58677 1 1

176176176176 Pojistka Stopper 58676 2 2

177177177177 Kryt náhonu hřídele Cover 58709 1 1

178178178178 Rozpěrka Spacer 51490 3 3

179179179179 Šroub M10x25 Bolt M10x25 278865 3 3

180180180180 Podložka 10 Washer 10 071541 3 3

191191191191 Příruba Flange B2786 1 1

192192192192 Pouzdro Bush 64725 1 1

193193193193 Spojovací trubka Tube B0106 1 1

194194194194 Kroužek Ring 64732 2 2

195195195195 Čep Pin 64733 2 2

197197197197 Hřídel spojovací - 150.13 Shaft - 150.13 50621 1 1

- 17 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

208208208208 Podložka M12 nord lock Washer M12 nord lock 022025 16 16

209209209209 Matice M12 Nut M12 070105 16 16


217217217217 Mazací hlavice KM 10x1 01369 Grease nipple KM 10x1 01369 190602 2 2

222222222222 Páka vývodového hřídele Lever B0941 1 1

231231231231 Šroub M8x30 Bolt M8x30 062946 1 1

232232232232 Podložka 8 Washer 8 276721 1 1

237237237237 Podložka 19 Washer 19 070546 1 1

238238238238 Konzola P Console P B2696 0 1

238238238238 Konzola P Console P B2698 1 0

239239239239 Konzola L Console L B2697 1 1

240240240240 Šroub M10x35 Bolt M10x35 066723 4 4


242242242242 Šroub M10x35 Bolt M10x35 067361 4 4

243243243243 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 4 4


245245245245 Matice M10 Nut M10 070091 4 4

800800800800 Podložka Washer 58610 2 2

801801801801 Pružina Spring 669672 2 2

888850505050 Hřídel Shaft 50627 1 1

888851515151 Spojka Coupling 50633 2 2

888852525252 Kolík 5x45 Pin 5x45 628343 2 2

888853535353 Pastorek Pinion 50632 2 2

888854545454 Kroužek Ring 645336 2 2

- 18 -

- 19 -

3333 Motor Engine 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Motor LDW 1603 s přísl. Engine LDW B0745 1 -

---- Motor LDW 2204 s přísl. Engine LDW B0746 - 1

3333 Motor LDW 1603 CHD Engine LDW CHD 041283 1 -

3333 Motor LDW 2204 CHD Engine LDW CHD 041284 - 1

12121212 Lamela 240 Lamella 240 B0111 1 -

12121212 Spoj. Lamela SACHS 1862 879 002 Connecting lamella SACHS 127441 - 1

14141414 Přítlačný kotouč 3082 007 333 Pressure plate 3082 007 333 127455 1 1

15151515 Šroub M8x20 Bolt M8x20 065665 2 -

17171717 Šroub M8x18 Bolt M8x18 061601 6 6

18181818 Podložka 8 Washer 8 276721 8 8

20202020 Ložisko 6202 RS Bearing 6202 RS 605730 1 1

21212121 Kolík 6 x 16 Pin 6x16 074316 3 -

24242424 Šroub M14 x 1,5 - vypouštěcí Bolt M14 x 1,5 009830 1 1

29292929 Kolik 6x16 Pin 6x16 074316 - 3

31313131 Patka levá Base left 56576 1 -

31313131 Patka levá Base left B1033 - 1

32323232 Patka pravá Base right 56577 1 -

32323232 Patka pravá Base right B1031 - 1

33333333 Šroub M12x20 Bolt M12x20 295235 4 4

34343434 Podložka 12 Washer 12 071555 4 4

35353535 Příložka Splice 56609 1 1

36363636 Držák Holder 64787 1 -

36363636 Držák Holder B1028 - 1

37373737 Držák Holder 64788 1 -

37373737 Držák Holder B1026 - 1

38383838 Šroub M10x25 Bolt M10x25 067340 4 4

39393939 Podložka 10 Washer 10 071541 4 4

40404040 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 8 4

41414141 Šroub M10x25 Bolt M10x25 067340 2 2

42424242 Podložka 10 Washer 10 071541 2 2

43434343 Držák filtru Holder of filter B0594 1 1

44444444 Šroub M10x70 Bolt M10x70 062092 1 -

44444444 Šroub M10x70 Bolt M10x70 688165 - 1

45454545 Podložka 10 Washer 10 071541 1 1

46464646 Pružina Spring 50200 4 4

47474747 Matice M10 Nut M10 070091 8 8

48484848 Podložka M10 (RIPP) Washer M10 (RIPP) 068720 8 8

49494949 Šroub M16x1,5x25 Bolt M16x1,5x25 56630 2 2

50505050 Podložka 16 Washer 16 071576 2 2

51515151 Reduktor Reductor 56702 1 1

52525252 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 8 8

53535353 Matice M10 Nut M10 070091 5 5

54545454 Podložka 10 Washer 10 071541 5 5

62626262 Hadice L=650 Hose L=650 Y0605 1 1

68686868 Spona hadicová W1 10-16mm Hose clip W1 10-16mm 014046 2 2

70707070 Šroub M8x16 Bolt M8x16 067284 1 -

71717171 Šroub M10x30 Bolt M10x30 063024 2 2

72727272 Matice M10 Nut M10 070091 2 2

- 20 -

3333 Motor Engine 4 4 4 4

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

73737373 Podložka 10 Washer 10 071541 2 2

76767676 Hydrogenerátor P2-7, 9R 11106 Hydraulic pump P2-7, 9r 11106 041468 1 1

77777777 Šroub M6x30 Bolt M6x30 690964 4 4

78787878 Podložka 6 Washer 6 276700 4 4

79797979 Hadice L=950 Hose L=950 Y0606 1 1

80808080 Hadicová spona drátová 10 Hose clip 090503 2 2

89898989 Šroub M8x20 Bolt M8x20 065665 - 2

- 21 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Reduktor Reductor 56702 1 1

2222 Skříň Box B1136 1 1

5555 Pastorek Pinion B0110 1 1

6666 Ozubené kolo Gearwheel 50144 1 1

8888 Ložisko 6206A P6 Bearing 6206A P6 090041 1 1

9999 Ložisko 6007A Bearing 6007A 092255 1 1

10101010 Ložisko 3206 Bearing 3206 094245 1 1

11111111 Pojistný kroužek 30 Retaining ring 077595 1 1

12121212 Pojistný kroužek 62 Retaining ring 078114 1 1

14141414 Gufero G 25x35x7 Seal G 25x35x7 053966 2 2



17171717 Šroub M8x100 Bolt M8x100 643220 1 1

18181818 Šroub M 8x80 Bolt M8x80 440625 1 1

19191919 Šroub M 8x70 Bolt M8x70 120784 5 5

20202020 Kolík 8x36 Pin 8x36 074470 2 2

21212121 Šroub M8x75 Bolt M8x75 574146 1 1

22222222 Těsnění 3-50122 Seal 3-50122 589866 1 1

23232323 Víko Cover 50273 1 1

24242424 Spojka Coupling 50208 1 1

25252525 Podložka 8 Washer 8 276721 8 8

26262626 Podložka 9 Washer 9 071226 2 2

- 22 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

28282828 Nástavek Extens. Piece 50209 1 1

29292929 Hadice 8/14 L=580 Hose 8/14 L=580 96529 1 1

30303030 Zátka Plug 588591 1 1

31313131 Hadicová spona drátová 13 Clip 13 081026 2 1

32323232 Zátka M10x1 Plug M10x1 465893 2 2

33333333 Těsnící kroužek 10x14x1 Gasket ring 10x14x1 088026 2 2

37373737 Víko hnacího hřídele Cover 013324 1 1

39393939 Šroub M8x20 Bolt M8x20 068083 3 3

40404040 Podložka 8 Washer 8 276721 3 3

41414141 Ložisko 6007A 2RS Bearing 6007A 2RS 038473 1 1

42424242 Výsuvná objímka Clutch release B0082 1 1

43434343 Pružina 1x13x26x7,75 Spring 1x13x26x7,75 590732 2 2

44444444 Kroužek Ring B0097 1 1

47474747 Hřídel spojky Shaft B0098 1 1

48484848 Kroužek Ring B0091 1 1

49494949 Pero Key B0100 1 1

50505050 Hlavice KM 6x1 Grease nipple KM 6x1 280145 2 2

55555555 Výsuvná páka spojky Lever B0081 1 1

56565656 Šroub M10x25 Bolt M10x25 067340 1 1

57575757 Podložka 10 Washer 10 071541 1 1


61616161 Úchyt Handle B0116 1 1

62626262 Šroub M8x20 Bolt M8x20 062925 1 1

63636363 Podložka 8 Washer 8 276721 1 1

65656565 Válec spoj. 25,5 531962452704 Cylinder 25,5 531962452704 026214 1 1

70707070 Šroub Bolt B0112 1 1

72727272 Hadice 73103 3141-500 Hose 73103 3141-500 125332 1 1

73737373 Těsnící kroužek 10x14x1 Gasket ring 088012 2 2

74747474 Přívodní šroub Screw 315632 1 1

77777777 Šroub M12x60 Bolt M12x60 066800 2 2

78787878 Matice M12 Nut M12 070105 2 2

79797979 Podložka 12 Washer 12 071555 2 2

83838383 Matice Nut B0086 1 1

84848484 Čep Pin B0087 1 1

85858585 Odvzdušňovací šroub Screw 590004 1 1

86868686 Čepička Cover 500586 1 1

87878787 Pružina 1,4x13,4x63,6x23,75 Spring 1,4x13,4x63,6x23,75 590781 1 1

102102102102 Šroub M10x55 Bolt M10x55 561872 5 5

- 23 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Přední náprava Front axle B0786 1 1

3333 Rozvodovka Final drive 50551 1 1

5555 Polonáprava levá Axle left 64625 1 1

6666 Polonáprava pravá Axle right 50380 1 1

9999 Těsnění 3-50457 Seal 3-50457 587435 2 2

11111111 Kolík 8x20 Pin 8x20 074435 4 4

12121212 Podložka 10 Washer 10 071541 20 20

13131313 Šroub M10x70 Bolt M10x70 694055 13 13

14141414 Šroub M10x75 Bolt M10x75 005892 3 3

15151515 Matice M10 Nut M10 070091 20 20

16161616 Šroub M10x30 Bolt M10x30 572191 2 2

17171717 Konzola levá Console left 53046 1 1

18181818 Konzola pravá Console right 53043 1 1

21212121 Náboj kola Wheel hub 50558 2 2

22222222 Šroub M10x25 Bolt M10x25 068181 1 1

23232323 Šroub M10x80 Bolt M10x80 181006 1 1

24242424 Ložisko 30206 A Bearing 30206 A 097356 4 4

26262626 Čep Pin 50518 2 2


29292929 Gufero G 35x62x7 Gufero G 35x62x7 564255 2 2

31313131 Šroub M10x25 Bolt M10x25 067340 4 4

- 24 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

32323232 Šroub M10x30 Bolt M10x30 067354 4 4

33333333 Podložka 10 Washer 10 071541 8 8

34343434 Matice M10 Nut M10 070091 4 4

37373737 Víčko Cap 50453 2 2

38383838 Čep Pin 50519 2 2

41414141 Kroužek Ring 50454 2 2

42424242 Kroužek Ring 50458 3 3

43434343 Kroužek Ring 50464 3 3

51515151 Rameno levé Arm left B0165 1 1

52525252 Rameno pravé Arm right B0167 1 1

54545454 Podložka 21 Washer 21 070553 2 2

55555555 Podložka 20 Washer 20 071583 2 2

56565656 Matice M20x1,5 Nut M20x1,5 069624 2 2

61616161 Šroub M10x25 Bolt M10x25 067340 4 4

62626262 Šroub M10x30 Bolt M10x30 067354 4 4

63636363 Podložka 10 Washer 10 071541 8 8

64646464 Matice M10 Nut M10 070091 4 4

73737373 Matice M16x1,5 Nut M16x1,5 533034 2 2

74747474 Závlačka 4x32 Splint pin 4x32 072732 2 2

88888888 Spojovací tyč Bar 50399 1 1

- 25 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Rozvodovka Final drive 50551 1 1

2222 Rozvodovka Final drive 50557 1 1

4444 Šroub M12x25 Bolt M12x25 060200 8 8

5555 Šroub M12x25 Bolt M12x25 068202 8 8

9999 Diferenciál Differential 51503 1 1

11111111 Ložisko 6011 Bearing 6011 092472 1 1

12121212 Ložisko 6013 Bearing 6013 092556 1 1



18181818 Víko Cover 51386 1 1

19191919 Pojistný kroužek 180 Retained ring 180 585893 1 1

37373737 Podložka 13 Washer 13 070511 1 1


39393939 Podložka 12 Washer 12 071555 1 1

40404040 Matice M12 Nut M12 070105 1 1

42424242 Víko Cover 64631 1 1

43434343 Kroužek 130x3 Ring 130x3 050512 1 1

44444444 Pastorek Pinion 64624 1 1

46464646 Ložisko 6309 Bearing 6309 091414 1 1

47474747 Pojistný kroužek 45 Retained ring 077672 1 1

- 26 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033



55555555 Ložisko 6206A P6 Bearing 6206A P6 090041 1 1


62626262 Trubka Tube 50417 1 1

63636363 Kroužek 55 x 2 Ring 55 x 2 050393 1 1

64646464 Kroužek 52 x 2 Ring 52 x 2 581115 1 1


68686868 Zátka Plug 06404 1 1


- 27 -

7A7A7A7A Skříň diferenciálu Box 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Skříň diferenciálu Box 51517 1 1

2222 Skříň Box 51380 1 1

11111111 Víko Cover 51502 1 1

12121212 Talíř Disk 51384 1 1

17171717 Šroub M 10 x 35 Screw 066401 7 7


- 28 -

7777 Diferenciál přední Differential 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Diferenciál přední Differential 51503 1 1

2222 Skříň diferenciálu Box 51517 1 1

4444 Planetové kolo Wheel 51382 2 2

5555 Satelit Satelite 51383 2 2

8888 Čep Pin 51387 1 1

9999 Kolík 10 x 30 Pin 10 x 30 458364 2 2

16161616 Šroub Bolt 51388 1 1

- 29 -

8888 Polonáprava levá přední Axle left, front

4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Polonáprava levá přední Axle left, front 64625 1 1


5555 Pouzdro KX 4030 Bush KX 4030 089140 1 1


31313131 Homokinetický kloub Velocity joint 50561 1 1

33333333 Ložisko 6307 P6 Bearing 6307 P6 091253 1 1


36363636 Kolo Wheel 50768 1 1



39393939 Šroub M12x30 Bolt M12x30 067396 1 1


42424242 Hřídel Shaft 50387 1 1




47474747 Šroub M8x12 Bolt M8x12 277450 2 2

- 30 -

9999 Polonáprava pravá přední Axle right, front 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Polonáprava pravá přední Axle right, front 50380 1 1


5555 Pouzdro KX 4030 Bush 089140 1 1


21212121 Zátka M24x1,5 Plug M24x1,5 06405 1 1


24242424 Zátka M10x1 Plug M10x1 465893 1 1


31313131 Homokinetický kloub Velocity joint 50561 1 1



36363636 Kolo Wheel 50768 1 1



- 31 -

9999 Polonáprava pravá přední Axle right, front 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

39393939 Šroub M12x30 Bolt M12x30 067396 1 1


42424242 Hřídel Shaft 50386 1 1




47474747 Šroub M8x12 Bolt M8x12 277450 2 2

- 32 -

10101010 Homokinetický kloub Velocity joint 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Homokinetický kloub Velocity joint 50561 2 2

1111 Hřídel Shaft 50562 1 1


3333 Střední díl kloubu Middle part of joint 50564 1 1

6666 Těleso Body 50375 2 2

7777 Čep Pin 50565 2 2

8888 Čep Pin 50566 4 4

10101010 Ložisko HK1814 V.RS Bearing HK1814 V.RS 026074 8 8

11111111 Šroub M8x73 Bolt M8x73 50569 2 2

12121212 Matice Nut 50567 2 2



- 33 -

11111111 Náboj kola Wheel hub 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Náboj kola Wheel hub 50558 2 2

1111 Čep kola Stub axle 50559 1 1


4444 Víko Cover 50442 1 1

5555 Kroužek 4-50443 Ring 4-50443 586356 1 1

6666 Náboj Hub 50560 1 1

8888 Těsnění 4-50446 Seal 4-50446 586363 1 1

9999 Unašeč Driver 50447 1 1

10101010 Ložisko 30214 Bearing 30214 372791 2 2

11111111 Matice KM 14 Nut KM 14 550034 1 1

12121212 Pojistná podložka MB 14 Washer MB 14 099052 1 1



15151515 Zátka 40 Plug 40 50499 1 1

16161616 Šroub M5x8 Bolt M5x8 411772 3 3

17171717 Kolík 10 x 30 Pin 10x30 458364 2 2

18181818 Šroub M 8 x 16 Bolt M8x16 068076 8 8

19191919 Podložka 8 Washer 8 276721 8 8

- 34 -

12121212 Zadní náprava Rear axle 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- a a a a Zadní náprava Rear axle 50830 1 1

---- b b b b Zadní náprava Rear ade B6990 1 1

3333 a.) a.) a.) a.) Převodovka s řazením Gearbox 51589 1 1

3 b.)3 b.)3 b.)3 b.) Převodovka s řazením Gearbox B6998 1 1



9999 Těsnění 3-50778 Seal 3-50778 587505 2 2

11111111 Kolík 10 x 20 Pin 10 x 20 074561 4 4

12121212 Podložka 10 Washer 10 071541 18 18

13131313 Matice M10 Nut M10 70091 18 18

14141414 Šroub M10x25 Bolt M10x25 278865 2 2

15151515 Podložka 10,5 Washer 10,5 071870 2 2

- 35 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- a a a a Převodovka s řazením Gearbox 51589 1 1

---- b b b b Převodovka s řazením Gearbox B6998 1 1

1111 aaaa Převodovka -540,1000 ot. se spojkou Gearbox -540,1000 50832 1 1

1111 bbbb Převodovka 540 ot bez spojky Gearbox -540 ot B6999 1 1

2222 Držák Holder 51837 1 1

3333 Páka reverzu Lever 51825 1 1

4444 Podložka 17 Washer 17 070532 2 2

5555 Závlačka 4 x 25 Split pin 4 x 25 072725 2 2


8888 Kolík Pin 51854 1 1

15151515 Příložka Shim 52235 1 1

16161616 Šroub M6x16 Bolt M6x16 062841 2 2

17171717 Podložka 6 Washer 6 276700 2 2

21212121 Řadící páka Lever 51603 1 1

22222222 Čep Pin 51855 1 1


25252525 Prašnice 273124025142 Dust cap 530903 1 1

26262626 Páska stahovací 292x3,6 Strap 041682 1 1

28282828 Kolík 5 x 25 Pin 5 x 25 074274 2 2

32323232 Páka redukce Reduction 51595 1 1

33333333 Pouzdro 4-D0107 Bush 4-D0107 011572 2 2

35353535 Páka Lever 52226 1 1

37373737 Čep Pin 51827 1 1

- 36 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

42424242 Matice M6 Nut M6 590025 2 2

45454545 Páka reverzu Lever 51598 1 1

46464646 Šroub M8x25 Bolt M8x25 062932 1 1

47474747 Podložka 8 Washer 8 276721 1 1

48484848 Rukojeť 3-51600 Grip 3-51600 026312 3 3

- 37 -

- 38 -

14141414AAAA Převodovka Gearbox 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Převodovka Gearbox 50832 1 1





8888 Ložisko 3206 Bearing 3206 094245 2 2

10101010 Hřídel Shaft 51550 1 1



14141414 Klec K 40x45x27 Needle roller 40x45x27 096704 1 1





20202020 Ložisko 3211 Bearing 3211 094301 1 1



23232323 Ložisko 6308 Bearing 6308 091323 1 1

26262626 Dvojkolo Wheel double 50920 1 1

27272727 Ložisko 6207 Beraing 6207 090125 2 2



- 39 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033


34343434 Ložisko 6207 Bearing 6207 090125 1 1

35353535 Ložisko 3209 C Bearing 3209 C 094273 1 1



40404040 Víko Cover 51386 1 1


53535353 Ložisko 6013 Bearing 6013 092556 1 1

54545454 Ložisko 6011 Bearing 6011 092472 1 1



70707070 Gufero GP 35x56x12 Seal GP 35x56x12 054975 1 1






77777777 Kroužek 48 Ring 48 077315 1 1




94949494 Hřídel Shaft 51411 1 1


97979797 Hřídel Shaft 51487 1 1

100100100100 Rozpěrka 51489 1 1


105105105105 Hřídel Shaft 51488 1 1

112112112112 Klec K 30x35x20 Needle roller K 30x35x20 096683 2 2

114114114114 Ložisko 6208 Bearing 6208 090265 1 1

116116116116 Ložisko 6207 Bearing 6207 090125 1 1

118118118118 Ložisko 6306 Bearing 6306 091162 1 1


121121121121 Ložisko 6007 Bearing 6007 092255 1 1


125125125125 Kolík 3x16 Pin 3x16 074190 1 1

127127127127 Ložisko 6006 A 2Z Bearing 6006 A 2Z 092234 1 1


132132132132 Skříň Box 51375 1 1

135135135135 Víko přední Cover 51580 1 1

136136136136 Těsnění 2-51450 Seal 2-51450 587456 1 1

138138138138 Víko zadní Cover 51377 1 1

139139139139 Těsnění 2-51451 Seal 2-51451 587442 1 1

141141141141 Čep Pin 51421 1 1

142142142142 Hřídel Shaft 51422 1 1


145145145145 Příložka Shim 51424 1 1

146146146146 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 2 2

147147147147 Podložka 6 Washer 6 276700 2 2

149149149149 Kroužek 35x27 Ring 35x27 050715 1 1


151151151151 Pouzdro Bush 51425 1 1

152152152152 Pouzdro Bush 51426 1 1

156156156156 Podložka 6 Washer 6 51427 1 1

- 40 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

162162162162 Víko Cover B1298 1 1

163163163163 Těsnění 4-51463 Seal 4-51463 587463 1 1

164164164164 Šroub M6x16 Bolt M6x16 062841 2 2

165165165165 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 4 4

166166166166 Podložka 6 Washer 6 276700 6 6

167167167167 Zátka Plug 588591 1 1


170170170170 Zátka Plug 06404 1 1

172172172172 Vidlice Fork 51430 1 1


174174174174 Vodící kámen Stone 51390 4 4

176176176176 Šroub M8x15 Bolt M8x15 51393 2 2

178178178178 Hřídel Shaft 51431 1 1

180180180180 Kroužek 16 x 2,5 Ring 16 x 2,5 226643 7 7

181181181181 Šroub M12x25 Bolt M12x25 060200 7 7

183183183183 Šroub M12x25 Bolt M12x25 068202 1 1

184184184184 Šroub M10x25 Bolt M10x25 068181 14 14

185185185185 Šroub M10x35 Bolt M10x35 643360 1 1

188188188188 Zátka Plug 51475 1 1

191191191191 Šroub M10x35 Bolt M10x35 067361 6 6

192192192192 Šroub M10x50 Bolt M10x50 294975 3 3

193193193193 Podložka 10 Washer 10 071541 14 14

194194194194 Kolík 10x25 Pin 10x25 074582 2 2

195195195195 Šroub M10x55 Bolt M10x55 066744 5 5

196196196196 Šroub M10x30 Bolt M10x30 641881 9 9

197197197197 Šroub M10x60 Bolt M10x60 614941 1 1

198198198198 Podložka 10 Washer 10 071541 9 9

199199199199 Kolík 10 x 25 Pin 10 x 25 074582 2 2

200200200200 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 1 1

202202202202 Vidlice reverzu Fork 51432 1 1

203203203203 Tyč reverzu Bar 51858 1 1

204204204204 Kolík 5 x 25 Pin 5 x 25 074274 5 5

205205205205 Vidlice redukce Reduction 51434 1 1

206206206206 Tyč redukce Reduction 51458 1 1

207207207207 Vidlice Fork 51435 1 1

208208208208 Tyč I. - II. Bar l. - ll. 51436 1 1

209209209209 Tyč III. - IV. Bar lll. - lV. 51437 1 1

210210210210 Vidlice Fork 51435 1 1

211211211211 Hřídel Shaft 51555 1 1


213213213213 Kroužek 18 x 14 Ring 18 x 14 050610 2 2


216216216216 Kulička 8,731-40 Ball 8,731-40 041056 5 5

218218218218 Pružina 1,6x8,7x24x11 Spring 1,6x8,7x24x11 082805 4 4

219219219219 Pružina 1,25x8,2x20x6,5 Spring 1,25x8,2x20x6,5 082791 1 1

220220220220 Matice M14x1,5 Nut M14x1,5 069603 5 5

221221221221 Šroub Bolt 07339 1 1

222222222222 Šroub Bolt 51446 1 1

223223223223 Šroub Bolt 51447 2 2

224224224224 Táhlo Draw rod 51471 1 1

225225225225 Šroub Bolt 52364 1 1

226226226226 Vidlice Fork 51443 1 1

- 41 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

227227227227 Tyč Bar 51464 1 1

228228228228 Podložka 10 Washer 10 071541 1 1

229229229229 Matice M10 Nut M10 069456 1 1

230230230230 Návlačka nožní Grommet 052831 1 1

231231231231 Vidlice Fork 51545 1 1

232232232232 Vidlice Fork 51546 1 1

234234234234 Pero Key 51554 1 1

235235235235 Vidlice Fork 51551 1 1

236236236236 Šroub M10x25 Bolt M10x25 067340 2 2


238238238238 Spojka lamelová Coupling 51511 1 1


240240240240 Prachovka Dust cap 615110 1 1

- 42 -

- 43 -

14B14B14B14B

Převodovka /540 ot., bez spojky/ Gearbox 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Převodovka Gearbox 1 1





8888 Ložisko 3206 Bearing 3206 094245 2 2

10101010 Hřídel Shaft B6991 1 1







20202020 Ložisko 3211 Bearing 3211 094301 1 1



23232323 Ložisko 6308 Bearing 6308 091323 1 1


27272727 Ložisko 6207 Beraing 6207 090125 2 2



- 44 -

14141414BBBB


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033


34343434 Ložisko 6207 Bearing 6207 090125 1 1

35353535 Ložisko 3209 C Bearing 3209 C 094273 1 1



40404040 Víko Cover 51386 1 1


53535353 Ložisko 6013 Bearing 6013 092556 1 1

54545454 Ložisko 6011 Bearing 6011 092472 1 1








77777777 Kroužek 48 Ring 48 077315 1 1



93939393 Dvojkolo Wheel double B6913 1 1

94949494 Hřídel Shaft 51411 1 1

97979797 Hřídel Shaft 6996 1 1

105105105105 Hřídel Shaft 51488 1 1


114114114114 Ložisko 6208 Bearing 6208 090265 1 1

116116116116 Ložisko 6207 Bearing 6207 090125 1 1

118118118118 Ložisko 6306 Bearing 6306 091162 1 1

121121121121 Ložisko 6007 Bearing 6007 092255 1 1


125125125125 Kolík 3x16 Pin 3x16 074190 1 1

132132132132 Skříň Box 51375 1 1

135135135135 Víko přední Cover 51580 1 1

136136136136 Těsnění 2-51450 Seal 2-51450 587456 1 1

138138138138 Víko zadní Cover B6992 1 1

139139139139 Těsnění 2-51451 Seal 2-51451 587442 1 1

141141141141 Čep Pin 51421 1 1

142142142142 Hřídel Shaft 51422 1 1


145145145145 Příložka Shim 51424 1 1

146146146146 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 2 2

147147147147 Podložka 6 Washer 6 276700 2 2

149149149149 Kroužek 35x27 Ring 35x27 050715 1 1


151151151151 Pouzdro Bush 51425 1 1

152152152152 Pouzdro Bush 51426 1 1

156156156156 Podložka 6 Washer 6 51427 1 1

- 45 -

14141414BBBB


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

162162162162 Víko Cover 50911 1 1

163163163163 Těsnění 4-51463 Seal 4-51463 587463 1 1

164164164164 Šroub M6x16 Bolt M6x16 062841 2 2

165165165165 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 4 4

166166166166 Podložka 6 Washer 6 276700 6 6

167167167167 Zátka Plug 588591 1 1


170170170170 Zátka Plug 06404 1 1

172172172172 Vidlice Fork 51430 1 1


174174174174 Vodící kámen Stone 51390 4 4

176176176176 Šroub M8x15 Bolt M8x15 51393 2 2

178178178178 Hřídel Shaft 51431 1 1

180180180180 Kroužek 16 x 2,5 Ring 16 x 2,5 226643 7 7

181181181181 Šroub M12x25 Bolt M12x25 060200 7 7

183183183183 Šroub M12x25 Bolt M12x25 068202 1 1

184184184184 Šroub M10x25 Bolt M10x25 068181 14 14

185185185185 Šroub M10x35 Bolt M10x35 643360 1 1

188188188188 Zátka Plug 51475 1 1

191191191191 Šroub M10x35 Bolt M10x35 067361 6 6

192192192192 Šroub M10x50 Bolt M10x50 294975 3 3

193193193193 Podložka 10 Washer 10 071541 14 14

194194194194 Kolík 10x25 Pin 10x25 074582 2 2

195195195195 Šroub M10x55 Bolt M10x55 066744 5 5

196196196196 Šroub M10x30 Bolt M10x30 641881 9 9

197197197197 Šroub M10x60 Bolt M10x60 614941 1 1

198198198198 Podložka 10 Washer 10 071541 9 9

199199199199 Kolík 10 x 25 Pin 10 x 25 074582 2 2

200200200200 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 1 1

202202202202 Vidlice reverzu Fork 51432 1 1

203203203203 Tyč reverzu Bar 51858 1 1

204204204204 Kolík 5 x 25 Pin 5 x 25 074274 5 5

205205205205 Vidlice redukce Reduction 51434 1 1

206206206206 Tyč redukce Reduction 51458 1 1

207207207207 Vidlice Fork 51435 1 1

208208208208 Tyč I. - II. Bar l. - ll. 51436 1 1

209209209209 Tyč III. - IV. Bar lll. - lV. 51437 1 1

210210210210 Vidlice Fork 51435 1 1

211211211211 Hřídel Shaft 50910 1 1

213213213213 Kroužek 18 x 14 Ring 18 x 14 050610 2 2


216216216216 Kulička 8,731-40 Ball 8,731-40 041056 5 5


220220220220 Matice M14x1,5 Nut M14x1,5 069603 5 5

222222222222 Šroub Bolt 52367 1 1

223223223223 Šroub Bolt 52366 2 2

225225225225 Šroub Bolt 52365 1 1

- 46 -

14141414BBBB


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

231231231231 Vidlice Fork 51545 1 1

232232232232 Vidlice Fork 51546 1 1

233233233233 Ozubené kolo 50904 1 1

235235235235 Vidlice Fork 50905 1 1

236236236236 Kolík 6x30 6x30 458343 2 2

237237237237 Západka Stopper 50909 1 1

238238238238 Pružina 1,6x8,7x24x11 082805 1 1

240240240240 Cep 50914 1 1

241241241241 Matice M12x1,25 Nut M12x1,25 696731 1 1

242242242242 Podložka 5,3 070476 2 2

- 47 -

15A15A15A15A Skříň diferenciálu Box 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Skříň diferenciálu Box 51378 1 1



12121212 Talíř Disk 51384 1 1

17171717 Šroub M10x35 Bolt M10x35 066401 7 7


- 48 -

15151515 Diferenciál zadní Differential rear 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Diferenciál zadní Differential rear 51379 1 1


4444 Planetové kolo Wheel 51382 2 2

5555 Satelit Satelite 51383 2 2

8888 Čep Pin 51387 1 1

9999 Kolík 10 x 30 Pin 10 x 30 458364 2 2

16161616 Šroub Bolt 51388 1 1

- 49 -

17171717 Polonáprava levá zadní Axle left, rear 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Polonáprava levá zadní Axle left, rear 64666 1 1

1111 Polonáprava levá zadní Axle left, rear 64664 1 1


5555 Gufero G 50 x 80 x 13 Seal G 50 x 80 13 054590 1 1

6666 Ložisko 6308 Bearing 6308 091323 1 1


9999 Zátka Plug 50790 4 4

13131313 Kolo Wheel 50795 1 1



16161616 Šroub M12x30 Bolt M12x30 067396 1 1


21212121 Ložisko 6211 Bearing 6211 090475 1 1

23232323 Gufero G 70 x 100 x 13 Seal G 70x100x13 339863 1 1

24242424 Náboj Hub 50764 1 1


26262626 Matice M20x1,5 Nut M20x1,5 069932 1 1


28282828 Kryt Cover 50789 1 1

29292929 Pero Key 50791 1 1

34343434 Zátka Plug 34002 2 2

- 50 -

17171717 Polonáprava levá zadní Axle left, rear 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

41414141 Hřídel Shaft 50765 1 1

42424242 Ložisko 6208 Bearing 6208 090265 1 1


44444444 Gufero G 40 x 52 x 7 Seal G 40 x 52 x 7 054310 2 2

51515151 Kroužek Ring 50775 1 1

52525252 Mezikus Distance piece B0139 1 1

53535353 Lamela Lamella 50786 2 2

54545454 Deska Plate 50771 1 1

55555555 Deska Plate 50770 1 1

61616161 Těleso brzdy Body 50763 1 1

62626262 Spék. Ložisko Bearing 081103 2 2

63636363 Páka Lever 50859 1 1

64646464 Pouzdro Bush 50792 1 1

67676767 Šroub M10x90 Bolt M10x90 587533 4 4

68686868 Podložka 10 Washer 10 071541 4 4

71717171 Těleso válce Body 589964 1 1

72727272 Těsnící kroužek 4201.35 Gasket ring 4201.35 589971 1 1

73737373 Píst 443962403056 Piston 443962403056 589985 1 1

74747474 Pojistný kroužek 4510.26 Retained ring 4510.26 589992 1 1

75757575 Manžeta 7712.14 Collar 7712.14 589012 1 1

76767676 Šroub 0081.22 Bolt 0081.22 590004 1 1

77777777 Čepička 273125991501 Cap 273125991501 500586 1 1

81818181 Šroub M8x20 Bolt M8x20 068083 4 4

82828282 Podložka 8 Washer 8 276721 4 4



87878787 Šroub M8x12 Bolt M8x12 277450 2 2

88888888 Zátka M10x1 Plug M10x1 465893 1 1


- 51 -

18181818 Polonáprava pravá zadní Axle right, rear 4 4 4 4

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Polonáprava pravá zadní Axle right, rear 64667 1 1

1111 Polonáprava pravá zadní Axle right, rear 64663 1 1



6666 Ložisko 6308 Bearing 6308 091323 1 1


9999 Zátka 14 Plug 14 50790 4 4

13131313 Kolo Wheel 50795 1 1



16161616 Šroub M12x30 Bolt M12x30 067396 1 1


21212121 Ložisko 6211 Bearing 6211 090475 1 1


24242424 Náboj Hub 50764 1 1


26262626 Matice M20x1,5 Nut M20x1,5 069932 1 1


28282828 Kryt Cover 50789 1 1

29292929 Pero Key 50791 1 1

34343434 Zátka Plug 34002 2 2

- 52 -

18181818 Polonáprava pravá zadní Axle right, rear 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

41414141 Hřídel Shaft 50766 1 1

42424242 Ložisko 6208 Bearing 6208 090265 1 1



51515151 Kroužek Ring 50775 1 1

52525252 Mezikus Distance piece B0139 1 1

53535353 Lamela Lamella 50786 2 2

54545454 Deska Plate 50771 1 1

55555555 Deska Plate 50770 1 1

61616161 Těleso brzdy Body 50763 1 1

62626262 Spék. Ložisko Bearing 081103 2 2

63636363 Páka Lever 50859 1 1

64646464 Pouzdro Bush 50792 1 1

67676767 Šroub M10x90 Bolt M10x90 587533 4 4

68686868 Podložka 10 Washer 10 071541 4 4

71717171 Těleso válce Body 589964 1 1

72727272 Těsnící kroužek 4201.35 Gasket ring 4201.35 589971 1 1

73737373 Píst 443962403056 Piston 443962403056 589985 1 1

74747474 Pojistný kroužek 4510.26 Retained ring 4510.26 589992 1 1

75757575 Manžeta 7712.14 Collar 7712.14 589012 1 1

76767676 Šroub 0081.22 Bolt 0081.22 590004 1 1

77777777 Čepička 273125991501 Cap 273125991501 500586 1 1

81818181 Šroub M8x20 Bolt M8x20 068083 4 4

82828282 Podložka 8 Washer 8 276721 4 4



87878787 Šroub M8x12 Bolt M8x12 277450 2 2

- 53 -

19191919 Kolo Wheel 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Kolo levé Wheel left 041486 2 2

---- Kolo pravé Wheel right 041466 2 2

1111 Ráfek Rim 041695 2 2

8888 Plášť 7,5 - 16 6PR Tube 7,5 - 16 6PR 588213 2 2

9999 Duše 7/7,5 - 16V - 782 Air tube 7/7,5 - 16V - 782 588220 2 2

- 54 -

21212121 Hydraulika Hydraulics system 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Hydraulika W5032 Hydraulics system W5032 B2780 1 -

---- Hydraulika W5033 Hydraulics system W5033 B2782 - 1

1111 Rozvaděč NIMCO 3SEC Distributor NIMCO 3SEC 187506 1 1

2222 Nádrž hydrauliky Tank 53223 1 1

5555 Potrubí I Piping I B2761 1 1

6666 Potrubí II Piping II B2762 1 1

7777 Potrubí III Piping III B2763 1 1

8888 Potrubí IV Piping IV B2764 1 1

9999 Potrubí V Piping V B2765 1 1

10101010 Potrubí VI Piping VI B2766 1 1

11111111 Potrubí VII Piping VII B2767 1 1

12121212 Potrubí VIII Piping VIII B2768 1 1

13131313 Potrubí IX Piping IX B2769 1 1

14141414 Potrubí X Piping X B2770 1 1

15151515 Potrubí XI Piping XI B2771 1 1

16161616 Potrubí XII Piping XII B2772 1 1

17171717 Potrubí XIII Piping XIII B2773 1 1

18181818 Potrubí XIV Piping XIV B2774 1 1

19191919 Potrubí K 2.3 Piping K 2.3 B0701 1 1



22222222 Potrubí 8 Piping 8 B0676 1 1

23232323 Potrubí M 1.2 Piping M 1.2 53263 1 1

24242424 Potrubí M 2.2 Piping M 2.2 56757 1 1

- 55 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

25252525 Potrubí R 1.1 Piping R 1.1 64764 1 1

26262626 Potrubí Piping 23148 1 1

27272727 Potrubí S 1.1 Piping S 1.1 B6929 1 1

30303030 Přípojka Connector 56770 2 2


32323232 Šroub Bolt 56755 1 1

33333333 Šroub Bolt 53388 3 3

34343434 Šroub Bolt 67220 1 1

35353535 Šroub Bolt 23261 4 4

36363636 Šroub Bolt 64770 2 2

40404040 Hrdlo Neck 64776 2 2

41414141 Hrdlo JS 6/8 Neck JS 6/8 53170 2 2

42424242 Hrdlo 8-32 GAL ZNC Neck 8-32 GAL ZNC 678225 4 4

43434343 Hrdlo 10-32 GAL ZNC Neck 10-32 GAL ZNC 678232 8 8

44444444 Spojka T RED.2xM16x1,5/M14x1,5 Coupling T RED.2xM16x1,5/M14x1,5 187516 2 2

45454545 Hrdlo přímé G3/8"-M18x1,5 Neck G3/8"-M18x1,5 187512 1 1

46464646 Hrdlo PHAR2 10LR3/8 G3/8/M16 Neck PHAR2 10LR3/8 G3/8/M16 085671 7 7

47474747 Hrdlo TS2 12L 3xM18 Js10 Neck TS2 12L 3xM18 Js10 678274 1 1

48484848 Spojka JS 8 Coupling JS 8 53331 4 4

49494949 Spojka PS2 10/8L M16/M14 Coupling PS2 10/8L M16/M14 187514 2 2

60606060 Hadice 2SN 8x230 Hose 2SN 8x230 569412 1 1




64646464 Hadice 2SN L=250 Hose 2SN L=250 96484 1 1

65656565 Hadice 2SN L=290 Hose 2SN L=290 96485 2 2


70707070 Tryska 95 Nozzle 95 644026 1 1


72727272 Patka Lug 20002 1 1

73737373 Příchytka Clip 53329 1 1

74747474 Příchytka 8 Clip 8 31541 5 5

75757575 Příchytka Clip B1237 1 1


76767676 Příchytka 10/10 Clip 10/10 53350 4 4

77777777 Příchytka Clip 53328 2 2

78787878 Příchytka 16 Clip 16 56753 1 1

79797979 Příchytka 12 Clip 12 23313 1 1

80808080 Vedení Conduct 64990 1 1

90909090 Těsnící kroužek 16x20x1,5 Gasket ring 16x20x1,5 487294 6 6






96969696 Rychlospojka SKM08HL3 krytka - A Coupler SKM08HL3 455200 6 6

97979797 Šroub M12x16 Bolt M12x16 680772 1 1

98989898 Šroub M12x16 Bolt M8x20 062925 3 3

99999999 Šroub M12x16 Bolt M8x55 066674 2 2

100100100100 Šroub M12x16 Bolt M6x16 062841 7 7

101101101101 Šroub M12x16 Bolt M6x25 277415 1 1

102102102102 Šroub M12x16 Bolt M6x20 308992 1 1

103103103103 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 5 5

104104104104 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 4 4

105105105105 Podložka 8 Washer 8 276721 7 7

106106106106 Podložka 6 Washer 6 276700 9 9

- 56 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

107107107107 Podložka 12 Washer 12 071555 1 1

108108108108 Matice M16x1,5 Nut M16x1,5 069610 4 4

109109109109 Matice M8 Matice M8 070084 7 7

110110110110 Matice M6 Nut M6 590025 9 9

111111111111 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 4 4

112112112112 Šroub M6x50 Bolt M6x50 684374 2 2

113113113113 Šroub M6x60 Bolt M6x60 120791 1 1

114114114114 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 3 3

115115115115 Podložka 6 Washer 6 276700 3 3

116116116116 Vzpěra B2778 1 1

117117117117 Šroub M8x20 Bolt M8x20 067291 2 2

118118118118 Podložka 8 Washer 8 276721 2 2

119119119119 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 2 2

- 57 -

23232323 Nádrž hydrauliky Tank 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Nádrž hydrauliky Tank 53223 1 1

1111 Nádrž hydrauliky Tank 53372 1 1


3333 Hrdlo Neck 53296 1 1

4444 Kroužek 95 x 3 Ring 95 x 3 588332 1 1

5555 Šroub M6x12 Bolt M6x12 065105 3 3

7777 Uzávěrka nádrže 80 Closure 80 207093 1 1

12121212 Podložka 19 Washer 19 070546 1 1

13131313 Těsnící kroužek 30x36x2 Gasket ring 459471 2 2

14141414 Zátka M30x1,5 Plug M30x1,5 078366 2 2

16161616 Filtr síť D=70 Filter D=70 588416 16 16


18181818 Matice M10x1 Nut M10x1 535906 1 1

19191919 Podložka 10 Washer 10 071541 1 1

20202020 Podložka 11 Washer 11 071233 1 1

25252525 Olejoznak M 52 x 1,5 Oil level indicator 478265 1 1

- 58 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Ovládání Control B0612 1 1

31313131 Pedál spojky Pedal B0149 1 1

32323232 Držák Holder 51787 1 1

33333333 Čep Pin 51892 1 1

35353535 Pouzdro KU 1820 Bush KU 1820 614171 2 2

37373737 Podložka 6 Washer 6 276700 1 1

38383838 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 1 1


42424242 Pístní tyč Bar 51765 2 2


46464646 Válec hlavní 22 - 443611009000 Cylinder 22 - 443611009000 622093 2 2

47474747 Šroub M8x20 Bolt M8x20 062925 2 2

48484848 Podložka 8 Washer 8 276721 2 2

49494949 Matice M8 Nut M8 070084 2 2

51515151 Táhlo Bar B0153 1 1

52525252 Pístní tyčka Bar B0158 1 1


55555555 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 1 1

56565656 Kroužek 7 Ring 7 564920 1 1

57575757 Šroub M8x20 Bolt M8x20 068083 2 2

58585858 Šroub M8x16 Bolt M8x16 277464 2 2

60606060 Podložka 8 Washer 8 276721 4 4

- 59 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

101101101101 Pedál brzdy Pedal 51768 1 1

106106106106 Pouzdro KU 1820 Bush KU 1820 614171 2 2

107107107107 Čep Pin 51895 1 1

108108108108 Podložka 6 Washer 6 276700 1 1

109109109109 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 1 1


112112112112 Šlapka Pedal 51773 2 2

113113113113 Šroub M8x16 Bolt M8x16 277464 4 4

114114114114 Podložka 8 Washer 8 276721 4 4

116116116116 Potah Coat 052824 2 2


123123123123 Šroub M8x16 Bolt M8x16 277464 2 2

124124124124 Podložka 8 Washer 8 276721 2 2

129129129129 Drát L=400 Wire L=400 96521 2 2

201201201201 Nádržka kapalin Tank 041540 1 1

206206206206 Hadice L=1370 Hose L=1370 96545 1 1

207207207207 Hadice L=1020 Hose L=1020 Y0626 1 1


211211211211 Rozvodka Distribution 54886 1 1

212212212212 Šroub M6x30 Bolt M6x30 062862 1 1


214214214214 Matice M6 Nut M6 590025 1 1

215215215215 Potrubí 1 Piping 1 54881 1 1

216216216216 Potrubí 2 Piping 2 54873 1 1

217217217217 Potrubí 3 Piping 3 52496 1 1

219219219219 Potrubí 5 Piping 5 52500 1 1

220220220220 Přívěrový šroub M10x1 Screw M10x1 315632 2 2


222222222222 Stav přípojka M10x1 Connector M10x1 592435 3 3

223223223223 Spínač Switch 591265 1 1

224224224224 Šroub M10x1 Bolt M10x1 591594 1 1

231231231231 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 3 3

235235235235 Přípojka M12x1/M10x1 Connector M12x1/M10x1 52520 1 1

236236236236 Těsnící kroužek 12 x 16 Gasket ring 12 x 16 206406 1 1

282282282282 Šlapka Pedal 51878 1 1


284284284284 Páka Lever 51883 1 1

286286286286 Držák Holder 51859 1 1

287287287287 Závlačka 302 x 18 Split pin 072634 1 1

289289289289 Šroub M8x25 Bolt M8x25 096921 1 1

290290290290 Podložka 8 Washer 8 276721 1 1


- 60 -

28282828 Ovládání plynu Throtte lever

4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Ovládání plynu Throtte lever 56565 1 -

---- Ovládání plynu Throtte lever B1161 - 1

1111 Lano Rope 55944 1 -

1111 Lano Rope B1162 - 1

2222 Hadice 5,4 Hose 5,4 91976 1 -

2222 Hadice 5,4 L=1140 Hose 5,4 L=1140 92972 - 1

3333 Koncovka 5,6 Support 5,6 649582 2 2

17171717 Matice M6 Nut M6 590025 4 4

21212121 Šroub M 6x16 Bolt M6x16 062841 4 4

23232323 Podložka 6 Washer 6 276700 4 4

24242424 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 4 4

25252525 Šroub M4x10 Bolt M4x10 545475 1 1

26262626 Matice M4 Nut M4 069141 1 1

42424242 Hřídel Shaft 55921 1 1

43434343 Třecí podložka 5-5911-3513 Washer 5-5911-3513 614906 1 1

44444444 Pružina talířová 4-5911-3514 Spring 4-5911 -3514 614836 1 1

50505050 Pero Key 52522 1 1

51515151 Páka Lever 52171 1 1

52525252 Rukojeť 4-5911-3512 Grip 4-5911 -3512 614892 1 1

54545454 Kroužek Ring 52179 1 1

55555555 Šroub 4-5911-3515 Bolt 4-5911 -3515 614843 1 1

- 61 -

28282828 Ovládání plynu Throtte lever 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

63636363 Pružina 1,25x11,25x85x49,75 Spring 1,25x11,25x85x49,75 081376 1 1

64646464 Držák Holder 56568 1 1

70707070 Matice M8 Nut M8 070084 1 -

70707070 Matice M8 Nut M8 069442 - 1

71717171 Pedál Pedal 56566 1 1

72727272 Držák Holder 55953 1 1


77777777 Bowden lanka plynu L=310 Tube L=310 40768 1 1

78787878 Lano Rope 55951 1 1

79797979 Koncovka 5,6 Cable end 5,6 649582 2 2

- 62 -

29292929 Závěs Suspension 4 4 4 4

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Závěs Suspension B0861 1 1

1111 Deska Plate B0978 1 1

3333 Hřídel Shaft B0979 1 1

4444 Hlavice KM 10 x 1 Grease nipple 190602 2 2

5555 Rozpěrka Spacer B0980 1 1

6666 Náboj Hub B0889 2 2


8888 Šroub M10x25 Bolt M10x25 067340 8 8

11111111 Rameno Arm B0862 2 2


14141414 Konzola Bracket B4055 2 2

15151515 Šroub M12x25 Bolt M12x25 277156 8 8

16161616 Podložka 12 Washer 12 071555 8 8

21212121 Houžev Hook B0878 2 2

22222222 Podpěra Support B0867 2 2

24242424 Šroub M10x20 Bolt M10x20 067333 4 4

25252525 Podložka 10 Washer 10 071541 4 4


30303030 Šroub M16x80 Bolt M16x80 490185 4 4


32323232 Šroub M16x25 Bolt M16x25 100694 2 2

33333333 Šroub M16x35 Bolt M16x35 131106 2 2

37373737 Matice M12 Nut M12 070105 2 2

38383838 Napínák Tensioner B0874 2 2

41414141 Vidlice Fork B0976 2 2

- 63 -

29292929 Závěs Suspension 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

42424242 Doraz Stopper B0897 4 4

43434343 Matice M20x1,5 Nut M20x1,5 069624 2 2

44444444 Šroub Bolt B0977 2 2

48484848 Čep Pin B0900 2 2

49494949 Podložka 23 Washer 23 501966 4 4


51515151 Vidlice Fork B0975 2 2

52525252 Čep Pin B0992 2 2

53535353 Podložka 23 Washer 23 501966 2 2


55555555 Matice M20x1,5 Nut M20x1,5 069624 1 1

56565656 Náboj Hub 52981 1 1

57575757 Vedení Line 52983 1 1


59595959 Náboj Hub 52978 1 1

62626262 Čep Pin 52566 1 1

63636363 Podložka 19 Waasher 19 070546 1 1

64646464 Závlačka 4 x 32 Split pin 072732 1 1

68686868 Hydromotor 70/40x125 Hydraulic motor 043193 1 1

69696969 Čep Pin B0991 1 1

71717171 Podložka 31 Washer 31 070581 2 2

72727272 Závlačka 6,3 x 50 Split pin 6,3 x 50 072865 2 2

- 64 -

30A30A30A30A Kabina DKA – 100B 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Kabina bez vrchního otvoru Cabin B0498 1 1

1111 Kabina bez střechy B0502 Cabin B0502 680751 1 1

2222 Střecha Roof stampin 54431 1 1

3333 Štítek DKA – 100B Schild DKA - 100B 041057 1 1

5555 Štítek do kabiny 4-56801 Schild 4-56801 023250 1 1

9999 Těsnění L=890 Seal L=890 91946 1 1

11111111 Ostřikovač skla Washer 54754 1 1

- 65 -

- 66 -

30303030 Kabina DKA – 100B bez střechy Cabin 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Kabina bez střechy B0502, DKA – 100B bez střechy

Cabin 680751 1 1

1111 Rám Kabiny Frame B0504 1 1

2222 Těsnění L=700 Seal L=700 96766 2 2

3333 Příložka L=700 Shim L=700 96767 2 2

4444 Šroub 3,9 x 13 Bolt 3,9 x 13 567681 15 15

5555 Lemovka 54124 Edgins 54124 649211 1 1

6666 Sklo přední 54123 Glass 54123 648202 1 1

7777 Lemovka 54126 Edgins 54126 649225 1 1

8888 Sklo spodní 54125 Glass 54125 648195 1 1

9999 Nýt 4 x 10 Rivet 4 x 10 644474 14 14

11111111 Sklo boční 54278 Glass 54278 648160 2 2

14141414 Průchodka 15 x 2 Bushing 15 x 2 052502 1 1


16161616 Nárazník Buffer 644950 4 4


20202020 Průchodka 9 x 1 Bushing 9x1 052411 2 2

21212121 Stěrač 443122122046 Wiper 443122122046 626500 1 1

22222222 Šroub M4x18 Bolt M4x18 279545 2 2

23232323 Podložka 4 Washer 4 279020 4 4

24242424 Podložka 4,3 Washer 4.3 070462 2 2


26262626 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 4 4

- 67 -

30303030

Kabina DKA – 100B bez střechy Cabin 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

27272727 Štít Schild B0550 1 1

28282828 Šroub M6x10 Bolt M6x10 062813 2 2

29292929 Podložka 5 Washer 5 646513 12 12


33333333 Žárovka 12V 21W BA15s Lamp 12V 21W BA15s 111356 2 2

34343434 Žárovka 12V 10W BA15s Lamp 12V 10W BA15s 694412 2 2

35353535 Přední skupinová svítilna - 443312184104 Combined lamp - 443312184104 694405 2 2

36363636 Přední prac. světlomet - sada Front working lamp 041559 1 1

37373737 Žárovka H3 12V Lamp H3 12V 654981 2 2

33338888 Stírací rameno - 443123171027 Arm - 443123171027 644481 1 1

39393939 Svítilna stropní - 443313104102 Light - 443313104102 626465 1 1

40404040 Žárovka 12V 5W Lamp 12V 5W 411072 1 1

41414141 Rozpěrka L=6 Spacer L=6 96769 1 1

42424242 Šroub 3,9 x 19 Bolt 3,9 x 19 608995 2 2

44443333 Clona sluneční Sun visior 041560 1 1

46464646 Páčka levá 6011-7993 Lever left 6011-7993 687366 1 1

47474747 Páčka pravá 6011-7994 Lever right 6011-7994 687373 1 1

48484848 Šroub M6x12 Bolt M6x12 041548 8 8

49494949 Matice M6 Nut M6 041549 8 8

50505050 Závěs pravý Suspension right B0552 2 2

51515151 Závěs levý Suspension left B0551 2 2



55555555 Konzola Console 54175 2 2

56565656 Šroub M8x25 Bolt M8x25 399461 2 2

57575757 Kroužek Ring 54288 8 8

58585858 Podložka I 78.368.283 Washer l 78.368.283 687380 2 2

59595959 Podložka II 5911-7745 Washer ll 5911-7745 093376 2 2

60606060 Čep Pin 54176 2 2

61616161 Závlačka 1,6 x 12 Split pin 1,6 x 12 072543 2 2

62626262 Zadní okno Window B0520 1 1

63636363 Čep Pin 54161 2 2

64646464 Kroužek 6 Ring 6 488324 22 22

65656565 Výplň levá Packing left B0522 1 1

66666666 Těsnění Seal 54406 2 2

67676767 Matice M8 Nut M8 070084 2 2

68686868 Háček černý - 546811432305 Hook - 546811432305 644964 1 1

69696969 Výplň pravá Packing right B0523 1 1

70707070 Omezovač Limiter 54855 1 1

72727272 Dveře levé Door left 53997 1 1

73737373 Dveře pravé Door right 53999 1 1

74747474 Čep Pin 54114 4 4

75757575 Vedení Line 54184 2 2


77777777 Pružina 54190 Spring 54190 644614 2 2

78787878 Táhlo Draw rod 54162 2 2

79797979 Čep Pin 54119 4 4

80808080 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 2 2

82828282 Zrcátko zpětné Z201 Rear-view mirror Z201 116163 2 2

83838383 Matice M12 Nut M12 070105 4 4

84848484 Šroub M12x65 Bolt M12x65 062155 4 4

- 68 -

30303030 Kabina DKA – 100B bez střechy Cabin 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

85858585 Šroub M8x75 Bolt M8x75 421271 4 4

86868686 Podložka 12 Washer 12 071555 4 4

87878787 Vzpěra plynová - 160 337 712 190 201 Strunt - 160 337 712 190 201 645035 2 2

88888888 Podložka 13 Washer 13 070511 4 4

91919191 Patka Foot 54063 2 2

92929292 Podložka 6 Washer 6 276700 4 4

93939393 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 4 4

95959595 Kroužek 7 Ring 7 564920 4 4

96969696 Podložka 9 Washer 9 071226 4 4

101101101101 Šroub M4x25 Bolt M4x25 064054 4 4

102102102102 Podložka 4,3 Washer 4,3 070462 4 4

103103103103 Podložka 4,3 Washer 4,3 279020 4 4

104104104104 Matice M4 Nut M4 069141 4 4

106106106106 Kryt Cover B0541 1 1

112112112112 Západka Pawl 54389 2 2

113113113113 Pružina 1x7,3x38x25 Spring 1x7,3x38x25 644411 2 2

115115115115 Rameno držáku Arm of holder 54200 2 2

116116116116 Podložka Washer 54203 2 2

117117117117 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 6 6

118118118118 Matice M8 Nut M8 069442 4 4

144144144144 Svorkovnice 3 pólová Terminal box 205754 1 1

145145145145 Šroub M4x20 Bolt M4x20 279286 2 2

146146146146 Matice M4 Nut M4 069141 2 2

151151151151 Spínač překlápěcí Switch 041555 4 4

152152152152 Spínač překlápěcí Switch 041556 1 1

153153153153 Víčko - stěrač Cap 041296 1 1

154154154154 Víčko - ostřikovač Cap 041552 1 1

155155155155 Víčko . Přední prac. světlo Cap 041297 1 1

156156156156 Víčko - zadní prac. světlo Cap 041554 1 1

157157157157 Víčko - maják Cap 041557 1 1

159159159159 Svazek vodičů Harness Wire B0535 1 1

- 69 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Dveře levé Door left 53997 1 1

1111 Rám dveří levý Frame 53998 1 1

4444 Příložka L=570 Shim L=570 96770 1 1

5555 Příložka L=170 Shim L=170 96771 1 1

6666 Příložka L=270 Shim L=270 96772 1 1

7777 Příložka L=1456 Shim L=1456 91398 1 1

9999 Příložka L=380 Shim L=380 96523 1 1

12121212 Nýt 4 x 10 Rivet 4 x 10 644474 32 32

14141414 Lemovka 54265 Edgins 54265 649183 1 1

15151515 Sklo dveří 54342 Glass 116156 1 1

25252525 Těsnění L=210 Seal L=210 97481 1 1

26262626 Těsnění L=308 Seal L=308 97482 1 1

27272727 Těsnění L=1510 Seal L=1510 91399 1 1

29292929 Těsnění L=415 Seal L=415 97485 1 1

30303030 Těsnění L=615 Seal L=615 97486 1 1

31313131 Zámek TRAK pravý Lock TRAK 099122 1 1

32323232 Šroub M5x14 Bolt M5x14 098491 4 4


34343434 Šroub M6x35 Bolt M6x35 102621 2 2

35353535 Kroužek Ring 54288 1 1

- 70 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033



38383838 Rukojeť dveří Grip 103063 1 1

39393939 Patka Foot 54019 1 1

40404040 Páka Lever 54035 1 1

41414141 Rukojeť STS 246 Grip STS 246 104310 1 1


43434343 Kryt levý Cover left 54033 1 1

44444444 Šroub M5x10 Bolt M5x10 062785 2 2

45454545 Vložka zámku Lock 099073 5 5

- 71 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Dveře pravé Door right 53999 1 1

1111 Rám dveří pravý Frame 54000 1 1

4444 Příložka L=570 Shim L=570 96770 1 1

5555 Příložka L=170 Shim L=170 96771 1 1

6666 Příložka L=270 Shim L=270 96772 1 1

7777 Příložka L=1456 Shim L=1456 91398 1 1

9999 Příložka L=380 Shim L=380 96523 1 1

12121212 Nýt 4 x 10 Rivet 4 x 10 644474 32 32

14141414 Lemovka 54265 Edgins 54265 649183 1 1

15151515 Sklo dveří 54342 Glass 116156 1 1

25252525 Těsnění L=210 Seal L=210 97481 1 1

26262626 Těsnění L=308 Seal L=308 97482 1 1

27272727 Těsnění L=1510 Seal L=1510 91399 1 1

29292929 Těsnění L=415 Seal L=415 97485 1 1

30303030 Těsnění L=615 Seal L=615 97486 1 1

31313131 Zámek TRAK levý Lock TRAK 099080 1 1

32323232 Šroub M5x14 Bolt M5x14 098491 4 4


34343434 Šroub M6x35 Bolt M6x35 102621 2 2

35353535 Kroužek Ring 54288 1 1



- 72 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

38383838 Rukojeť dveří Grip 103063 1 1

39393939 Patka Foot 54019 1 1

40404040 Páka Lever 54035 1 1



43434343 Kryt pravý Cover 54034 1 1

44444444 Šroub M5x10 Bolt M5x10 062785 2 2

45454545 Vložka zámku Lock 099073 5 5

- 73 -

33333333 Zadní okno Back window 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Zadní okno Back window B0520 1 1

1111 Rám Frame B0521 1 1

2222 Těsnění L=80 Seal L=80 96551 2 2

3333 Sklo zadní 54272 Glass 648174 1 1

4444 Lemovka 54270 Edgins 54270 649190 1 1

5555 Těsnění L=630 Seal L=630 96552 1 1

6666 Těsnění L=625 Seal L=625 96548 2 2

7777 Těsnění L=920 Seal L=920 96549 1 1

8888 Výztuha L=630 Reinforce L=630 96550 2 2

9999 Výztuha Reinforce 54269 2 2

10101010 Nýt 4 x 10 Rivet 4 x 10 644474 30 30

11111111 Výztuha L=875 Reinforce L=875 96553 1 1


13131313 Páka Lever 54997 1 1

14141414 Pružina 54405 Spring 54405 645315 1 1

15151515 Čep Pin 54151 1 1

16161616 Kroužek 6 Ring 6 488324 2 2

- 74 -

34343434 Závěs přední Rear suspension 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Závěs přední Rear suspension B2850 1 1

3333 Páka levá Lever, left 54830 1 1

4444 Páka pravá Lever, right 54829 1 1

5555 Deska závěsu Plate suspension B3796 1 1

6666 Vedení Line 52592 1 1

7777 Náboj Hub 52942 1 1

8888 Náboj Hub 52944 1 1


10101010 Přípojka Connector B1252 1 1

11111111 Šroub Bolt 53222 4 4

12121212 Podložka 21 Washer 21 070553 4 4

14141414 Čep Pin B6397 2 2

15151515 Čep Pin 52566 1 1


17171717 Matice M20x1,5 Nut M20x1,5 069624 1 1

18181818 Šroub M 12x35 Bolt M12x35 067403 4 4

19191919 Matice M12 Nut M12 070105 4 4

20202020 Podložka 12 Washer 12 071555 4 4

21212121 Podložky 13 Washer 13 070511 4 4

22222222 Hydromotor 40/22/100 Hydraulic motor 40/22/100 615411 2 2

- 75 -

34343434 Závěs přední Rear suspension 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

24242424 Hadice 2SN 8x1500 2xDKLM16x1,5 Hose 2SN 8x1500 2xDKLM16x1,5 071632 2 2

25252525 Hadice 2SN 8x250 2xDKLM16x1,5 Hose 2SN 8x250 2xDKLM16x1,5 586643 2 2

26262626 Přípojka Connector B1255 1 1


28282828 Škrtící ventil Reducing valve 53239 1 1

29292929 Rychlospojka SKS08HL3 Quick coupling SKS08HL3 455100 2 2

30303030 Příchytka dvojitá pr.16 Clip double 382956 2 2

52525252 Řetěz L=104 zink. Chain L=104 zinc. 91779 3 3

53535353 Háček Hook 54859 6 6

57575757 Podložka 19 Washer 19 070546 1 1

58585858 Pojistka DOUBLE 3,5 (=3mm) Stopper DOUBLE 3,5 (=3mm) 114635 1 1

70707070 Šroub M8x25 Bolt M8x25 067305 2 2

71717171 Podložka M8-styková-medium Washer M8 041040 2 2

- 76 -

35353535

Přední vývodový hřídel DPH 178 mont.

P.T.O. Drive front 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Přední vývodový hřídel DPH 178 mont. P.T.O. Drive front B0430 1 1

2222 Přední vývodový hřídel P.T.O. Drive front B0431 1 1

3333 Ložisko 2207 Bearing 2207 093901 1 1





9999 Těleso ložiska Bearing body B0432 1 1

10101010 Stavěcí kroužek Ring B0433 4 4

11111111 Stavěcí kroužek Ring B0434 4 4

12121212 Kryt Cover 58673 1 1

14141414 Vedení Line 58677 1 1

15151515 Pojistka Fuse 58676 2 2

16161616 Šroub M10x20 Bolt M10x20 063003 4 4

17171717 Podložka 10 Washer 10 071541 4 4

18181818 Kryt náhonu hřídele Cover 58709 1 1

22222222 Kloubový hřídel BKH-520 ( DO 31.05.2004) Shaft BKH-520 041351 1 1

22222222 Kloubový hřídel BKS-580 ( OD 01.06.2004) Shaft BKS-580 680870 1 1

24242424 Kolík 8 x 50 Pin 8 x 50 074974 2 2

26262626 Kryt Cover B0442 1 1

28282828 Šroub M8x16 Bolt M8x16 277464 2 2

- 77 -

35353535

Přední vývodový hřídel DPH 178 mont.

P.T.O. Drive front 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

29292929 Podložka 8 Washer 8 276721 2 2

30303030 Matice M8 Nut M8 070084 2 2

31313131 Šroub M12x35 Bolt M12x35 277471 2 2

32323232 Podložka 13 Washer 13 070511 4 4

33333333 Podložka 12 Washer 12 071555 2 2

34343434 Matice M12 Nut M12 069463 2 2

- 78 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Rychlozávěs DRZ-103 Quick coupling DRZ-103 B0277 1 1

1111 Rychlozávěs DRZ-103 Quick coupling DRZ-103 B0278 1 1

3333 Čep Pin B0288 1 1

7777 Čep Pin 52566 1 1

8888 Čep Pin 53785 2 2

9999 Pojistka Double 3,5 (=3 mm) Stopper Double 3,5 (=3mm) 114635 4 4

10101010 Podložka 19 Washer 19 07546 1 1


22222222 Zákolník+ Kroužek 4,5mm 369291 1 1

- 79 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Rychlozávěs DRZ-203 Quick coupling DRZ-203 B0275 1 1

1111 Rychlozávěs Quick coupling B0276 1 1

3333 Čep Pin B0288 1 1

7777 Čep Pin 52566 1 1

8888 Čep Pin 53785 2 2

9999 Pojistka double 3,5 (=3 mm) Stopper double 3,5 (=3mm) 114635 4 4

10101010 Podložka 19 Washer 19 070546 1 1


22222222 Zákolník+ Kroužek 4,5mm 369291 1 1

- 80 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Spojka lamelová Coupling 51511 1 1

2222 Unašeč Driver 51539 1 1

3333 Opěrná deska Plate 51515 1 1

4444 Šroub M8x20 Bolt M8x20 278893 6 6

5555 Pero Key 51516 1 1



11111111 Lamela vnitřní Lamella, inside 645490 9 9

12121212 Lamela vnější Lamella, outside 645504 8 8

14141414 Objímka Sleeve 51520 1 1

15151515 Objímka Sleeve 51513 1 1


17171717 Šroub M8x30 Bolt M8x30 067711 6 6

18181818 Podložka 8 Washer 8 276721 6 6

22222222 Plášť Tube 51533 1 1

22224444 Jehlový váleček Roller 646163 3 3


26262626 Deska Plate 51523 1 1

- 81 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

27272727 Těleso Body 51524 1 1


29292929 Pružina 2,65x16x31,5x6,5 Spring 2,65x16x31,5x6,5 645441 15 15

30303030 Čep Pin 51528 9 9

31313131 Kladka Roller 51529 3 3

32323232 Páka Lever 51530 3 3

33333333 Páka Lever 51531 3 3

34343434 Držák Holder 51532 3 3

35353535 Jehlový váleček Roller 51497 6 6

36363636 Kolík 6 x 32 Pin 6 x 32 074890 3 3

- 82 -

41414141 Topení vodní Heating, hot-water 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Topení vodní Heating, hot-water B4000 1 1

1111 Skříňka topení Box B4001 1 1

2222 Kryt Cover B4009 1 1

5555 Radiátor 1515-8 Radiator 1515-8 041533 1 1

6666 El. Motor 50W 12V 1531M-5012 Electric motor 50W 12V 1531M-5012 041530 1 1

7777 Fan blade 120mm 1531-10 Fan blade 120mm 1531-10 041531 1 1

10101010 Šroub M6x16 Bolt M6x16 041115 3 3

13131313 Koleno Knee B4014 1 1

14141414 Air vent. 62348 Air vent. 62348 041529 1 1

15151515 Hadice 40 L=300 Hose 40 L=300 Y0628 1 1

17171717 Spona had. W1 32-50mm Hose clip W1 32-50mm 118594 3 3

21212121 Hadice 13/20 L=2000 Hose 13/20 L=2000 Y0627 2 2

22222222 Water valve 3/8" 1350-6 Water valve 3/8" 1350-6 041528 1 1

23232323 Redukce M14x1,5 G3/8 Reduction M14x1,5 G3/8 B4011 1 1


25252525 Přípojka M16x1,5 Adapter M16x1,5 B4012 1 1


28282828 Spona had. W1 12-20mm Hose clip W1 12-20mm 010332 4 4

29292929 Pásek stahovací 200 x 3,6 Strap 200 x 3,6 007644 2 2

- 83 -

41414141 Topení vodní Heating, hot-water 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

31313131 Kolík 443858021022 Pin 443858021022 593192 3 3

32323232 Vidlice 4pol. 443857036078 Plug 6153173 1 1


37373737 Šroub M6x12 Bolt M6x12 062820 3 3

38383838 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 3 3

39393939 Podložka 6 Washer 6 276700 3 3

40404040 Matice M6 Nut M6 590025 2 2

- 84 -

- 85 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Elektrovýzbroj Electrical system B0755 1 1

4444 Akumulátor VARTA Battery VARTA 040020 1 1

6666 Svorka baterie pásová plus Battery terminal - plus 205103 1 1

7777 Svorka baterie pásová mínus Battery terminal - minus 205110 1 1

9999 Pryžová vývodka 11037 Bushing 11037 052593 1 1

10101010 Pryžová vývodka 138177751 Bushing 138177751 052600 1 1

11111111 Vodič 1 Cable 1 53467 1 1

13131313 Spojovací pás Connecting strip 53580 1 1

14141414 Šroub M10x25 Bolt M10x25 278865 2 2

15151515 Podložka 10,5 Washer 10,5 070504 2 2

16161616 Podložka 10 Washer 10 071541 2 2

17171717 Matice M10 Nut M10 070091 2 2

19191919 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 1 1

21212121 Šroub M10x16 Bolt M10x16 062995 1 1

23232323 Hřeb 2x5 Nail 2x5 287964 2 2

26262626 Odpojovač Disconnector 545062 1 1

27272727 Šroub M6x20 Bolt M6x20 277072 2 2

28282828 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 2 2

29292929 Podložka 6 Washer 6 276700 2 2

30303030 Matice M6 Nut M6 590025 2 2

32323232 Vodič 2 Cable 2 53468 1 1

34343434 Vodič 4 Cable 4 59540 1 1

42424242 Podložka 5,5 Washer 5,5 071135 4 4

43434343 Žárovka 12V 45/40W P45T Bulb 12V 45/40W P45T 583700 2 2


50505050 Svazek vodičů 1 Harness Wire 1 B3314 1 1




65656565 Houkačka 12V Horn 12V 202951 1 1

66666666 Šroub M8x20 Bolt M8x20 067291 1 1

67676767 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 1 1

68686868 Podložka 8 Washer 8 276721 1 1

69696969 Matice M8 Nut M8 070084 1 1

71717171 Zadní skupinová svítilna pravá Combined lamp, rear - right 308621 1 1

72727272 Zadní skupinová svítilna levá Combined lamp, rear - left 308614 1 1

73737373 Žárovka 12V 21W BA15S D=25 Bulb 12V 21W BA15S D=25 111356 2 2

74747474 Žárovka 12V 21/5W BAY 15D D=25 Bulb 12V 21W BAY 15D D=25 590935 2 2

80808080 Šroub M5x40 Bolt M5x40 065091 3 3

84848484 Držák přerušovače Holder 53653 1 1

85858585 Držák přerušovače AEV 3002 Holder AEV 3002 001184 1 1

86868686 Přerušovač AEV 3002 Contact breaker AEV 3002 127581 1 1

91919191 Indikátor podtlaku 3905070902 Underpressure indicator 3905070902 016764 1 1

- 86 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

105105105105 Štítek AL-LEP 244414 1 1

106106106106 Šroub M4x40 Bolt M4x40 064061 2 2

107107107107 Podložka 4,3 Washer 4,3 070462 4 4

108108108108 Podložka 4,3 Washer 4,3 297253 4 4

109109109109 Matice M4 Nut M4 069141 4 4

111111111111 Odrazka 80 červená Reflector 80 red 088712 2 2

112112112112 Šroub M5x12 Bolt M5x12 065056 4 4

113113113113 Podložka 5 Washer 5 071513 4 4

114114114114 Podložka 5,3 Washer 5,3 070476 4 4

115115115115 Matice M5 Nut M5 069155 4 4

119119119119 Trubička izol. PVC 6x0,5 Bushing isolating PVC 6x0,5 490031 0,6m 0,6m


121121121121 Kryt Cover 58220 1 1

131131131131 Spínač tlačítkový Pressure switch 615145 1 1

132132132132 Podložka 15 Washer 15 53586 1 1

135135135135 Plovák Float 53587 1 1

136136136136 Těsnění Seal 53840 1 1

137137137137 Šroub M5x20 Bolt M5x20 277051 5 5

138138138138 Podložka 5,3 Washer 5,3 071674 5 5

139139139139 Podložka 5,3 Washer 5,3 070476 5 5

140140140140 Držák Holder 53668 1 1

141141141141 Víko Cover 53669 1 1

142142142142 Šroub 3,9 x 13 Bolt 3,9x13 309462 2 2

143143143143 Podložka 6,4 Washer 6,4 071681 1 1

144144144144 Matice M8 Nut M8 070084 1 1

145145145145 Podložka 8,4 Washer 8,4 070812 1 1

146146146146 Podložka 8,4 Washer 8,4 071695 1 1

147147147147 Matice M6 Nut 590025 1 1

148148148148 Podložka 6,4 Washer 6,4 070805 1 1

151151151151 Čidlo teploměru Detector 203316 1 1


155155155155 Šroub M4x25 Bolt M4x25 064054 1 1

156156156156 Šroub M 4 x 16 Bolt M4x16 064026 2 2

166166166166 Příchytka Clip 53581 2 2

167167167167 Příchytka Clip 53582 2 2

168168168168 Matice M5 Nut M5 069155 3 3

177177177177 Příchytka Clip B0940 1 1

183183183183 Šroub M4x10 Bolt M4x10 545475 10 10

185185185185 Šroub M4x16 Bolt M4x16 064026 10 10

186186186186 Hřeb 4x8 Nail 4x8 308173 15 15

187187187187 Podložka 4,3 Washer 4,3 070462 20 20

188188188188 Matice M4 Nut M4 069141 20 20

189189189189 Podložka 4,3 Washer 4,3 297253 1 1

199199199199 Panel přístrojů Panel B0758 1 1

- 87 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

---- Panel přístrojů Panel B3334 1 1

2222 Panel Panel B0790 1 1

5555 Šroub M8x25 Bolt M8x25 041447 2 2

8888 Podložka 8 Washer 8 041040 2 2

14141414 Pojistná skříňka 3WK Box 3WK 041514 1 1

15151515 Šroub M4x30 Bolt M4x30 041568 2 2

16161616 Matice M4 Nut M4 069141 2 2

17171717 Podložka 4 Washer 4 041569 2 2

21212121 Pojistka 7,5 A - 3WK 50301 Fuse 7,5 A - 3WK 50301 041515 7 7

22222222 Pojistka 15 A - 3WK 50301 Fuse 15 A - 3WK 50301 041516 1 1

23232323 Pojistka 20 A - 3WK 50302 Fuse 20 A - 3WK 50302 041517 2 2

37373737 Palivoměr 443422034031 Fuel indicator 443422034031 589670 1 1

38383838 Objímka 443429098061 Bushing 443429098061 013835 1 1

39393939 Třmen 443924101172 Bracket 443924101172 B0939 2 2

41414141 Otáčkoměr 443412150000 Current meter 443412150000 633420 1 1

42424242 Objímka 443429098061 Bushing 443429098061 013835 1 1

43434343 Náhon N 833-01-1000 Drive N 833-01-1000 032391 1 1

46464646 Žárovka 12V 2W BA9S Bulb 12V 2W BA9S 111524 3 3

47474747 Teploměr 443414056001 Temperature indicator 443414056001 614584 1 1

- 88 -


1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

48484848 Objímka 443429098061 Bushing 443429098061 013835 1 1

49494949 Třmen 443924101172 Bracket 443924101172 589684 2 2

51515151 Kontrolní svítilna 443317248809 Indicator 443317248809 041292 4 4

52525252 Víčko zelené - směrová světla Cap - green 041450 1 1

53535353 Víčko rudé - mazání motoru Cap - red - engine lubrication 041449 1 1

54545454 Víčko zelené - indik. Hlad. Paliva Cap - green 041451 1 1

55555555 Víčko bílé - podtlak sání motoru Cap - white 041452 1 1

56565656 Víčko rudé - dobíjení akumulátoru Cap - red 041453 1 1

57575757 Víčko zelené - žhavení Cap - green 041454 1 1

59595959 Rámeček krajní - 443459045800 Frame, outer - 443459045800 041455 4 4

60606060 Rámeček střední - 443459044800 Frame, middle - 443459044800 041456 2 2

62626262 Tlačítko 443854190000 START Button 443854190000 START 493121 1 1

63636363 Spínací skříňka 443861440150 Ignition box 443861440150 673663 1 1

64646464 Spínač otočný 443853147053 B Switch rotating 443853147053 B 493135 1 1

65656565 Tlačítko 443854191001 Button 443854191001 047005 1 1

67676767 Překlápěcí spínač 443851490820 Switch 443851490820 041290 1 1

68686868 Víčko - přední topení 801038 Cap - front heating 801038 041300 1 1

69696969 Překlápěcí spínač 443851545820 Switch 443851545820 041293 1 1

70707070 Víčko rudé - varovná světla Cap - red - hazard warning lights 041457 1 1

71717171 Víčko - bez potisku Cap 626366 1 1

72727272 Víčko - dálková světla Cap 041518 1 1


91919191 Příchytka PVO 20 6820 Fastener PVO 20 6820 B0940 1 1

92929292 Šroub M5x16 Bolt M5x16 065063 2 2

93939393 Podložka 5,3 Washer 5,3 070476 2 2

94949494 Podložka 5 Washer 5 071513 2 2

96969696 Matice M5 Nut M5 069155 2 2



- Bezpečnostní štítky - Safety decals and labels

- 89 -

44444444 Bezpečnostní štítky Safety decals and labels 4444

1111 2222 2222 3333 W5032 W5033

01010101 Štítek - údržba 4-56819 Decal - servicing 4-56819 041415 1 1

02020202 Štítek - hydraulika 4-56816 Decal - hydraulics 4-56816 041412 1 1

03030303 Štítek - hřídel 4-56818 Decal - shaft 4-56818 041414 1 1

04040404 Štítek - závěs 4-56817 Decal - suspension 4-56817 041413 1 1

05050505 Štítek - ventilátoru 4-56813 Decal - air blower 4-56813 041409 1 1

06060606 Štítek - starter 4-56815 Decal - starter 4-56815 041411 1 1

07070707 Štítek - chladič 4-56814 Decal - cooler 4-56814 041410 1 1

- 90 -

Změna v katalogu Datum Provedená změna 16.12.2004 SESTAVA 8,9 - zrušení pozic: 9 - Víko (50455), 11 - Těsnění (586342), 15 - Podložka 6,4 (071681), 16 - Šroub M8x16 (062841) 16.12.2004 SESTAVA 34 - změna tvaru pozice 3,4 (54830, 54829) 05.01.2005 SESTAVA 1 - zrušena pozice 112 - Doraz (54972)

SESTAVA 2 - poz.27 - změna původního kat. čísla 041389 na nové 007735 11.02.2005 SESTAVA 1 - poz.101 - změna původního kat. čísla 51006 na nové B0698

SESTAVA 1 - poz.102 - změna původního kat. čísla 299026 na nové B0696 SESTAVA 1 - poz.103 - zrušeno SESTAVA 1 - nová pozice 104 - Matice M6 - 068902 SESTAVA 1 - poz. 131 - změna původního ka. čísla B0651 na nové B0693 SESTAVA 1 - poz. 152 - zrušeno

- nové pozice - 154,157,158 SESTAVA 14 - poz. 239 - změna původního kat. č. 91713 na nové 007644 SESTAVA 18 - poz. 63 - změna původního kat. č. 50781 na nové 50859

01.03.2005 SESTAVA 14 - poz. 217 - změna počtu z původních 5 ks na 4 ks - poz. 225 - změna původního kat. čísla 51448 na nové 52364

20.04.2005 SESTAVA 1 - poz. 61 - změna původního kat. č. B0788 na nové kat. č. B0755 - poz. 131 - změna původního kat. č. B0693 na nové kat. č. B0455 - poz. 141 - změna původního kat. č. B0961 na nové kat. č. B0460 SESTAVA 42 - změna původní sestavy č. B0788 na novou č. B0755 - poz. 45 - změna původního kat. č. 591440 na nové kat. č. 041565 - poz. 50 - změna původního kat. č. B0792 na nové kat. č. B0756 - poz. 199 - změna původního kat. č. B0789 na nové kat. č. B0758 SESTAVA 43 - změna původní sestavy č. B0789 na novou č. B0758 - poz. 71 - změna původního kat. č. 041458 na nové kat. č. 626366 - poz. 88 - změna původního kat. č. B0791 na nové kat. č. B0759

1.11.2005

SESTAVA 1 - doplněna poz. 230 - změna původního kat. č. B0556 na nové kat. č. B0741 - změna původního kat. č. B0558 na nové kat. č. B0742 - poz 2 -změna původního kat. č. B0590 na nové kat. č. B0743 - poz 3 -změna původního kat. č. B0591 na nové kat. č. B0747 SESTAVA 2 - změna původního kat. č. B0590 na nové kat. č. B0743 - změna původního kat. č. B0591 na nové kat. č. B0747 - poz 21 -změna původního kat. č. B0641 na nové kat. č. B0745 - poz 21 -změna původního kat. č. B0642 na nové kat. č. B0746 SESTAVA 3 - změna původního kat. č. B0641 na nové kat. č. B0745 - změna původního kat. č. B0642 na nové kat. č. B0746 - poz 3 -změna původního kat. č. 040971 na nové kat. č. 041283 - poz 3 -změna původního kat. č. 041282 na nové kat. č. 041284 - poz 62 -změna původního kat. č. 90137 na nové kat. č. Y0605, změna množství ze 2 na 1 kus u W5032 - poz 79 -změna původního kat. č. 91819 na nové kat. č. Y0606

17.2.2006

SESTAVA2A-zrušen kohout chladiče (poz.241,242,110) SESTAVA2A-Změna pův. Čísel 243,244 na 800,801 SESTAVA2A-změna poz. 14 a 15 SESTAVA2B-přidány poz. 16,238,239,240,241,242,243,244,245 SESTAVA2B-zrušeny poz. 207,214,215,216,218 SESTAVA2B-změna poz. 208

2 - 2008

WISCONSIN Engineering CZ, s.r.o. Vrahovická 41, 796 02 PROSTĚJOV,

Tel: 582 401 915 Fax: 582 401 919 E-mail: [email protected]

www.wisconsineng.cz www.wisconsineng.cz

Date post:	07-Nov-2014
Category:	Documents
Upload:	domua
View:	213 times
Download:	9 times

KATALOG W5000 2-2008

Documents