3 0
ESS
石澗cky Stream Bed
41.9
41.3
37.3
41.7
19.7
34.4
24.6
25.2
23.9
15.5
11.0
L
L
L
H
道路
道路
RoadRoad
FP
TS
TS
P
TS
TS
PP
TS
TS
TS
電話
機房
民園農場
下長沙泳灘辦事處
嶼南小築
長蘆
Telephone
Exchange
Man Yuen Farm
Lower Cheung ShaBeach Office
Cheung Lo
A6
A5
A4
A3
A2
A1
50
57A
57
2
56
54
55
52
51
4849
5047
4645
44
43
42A
4241
56A
6-8
34
16
18
10
1020
20
24
22
8
20
10
10
6
20 4
10
6
6
長沙海灘
長沙海灘
長沙下村
棕櫚灘
CHEUNG SHA VILLA
CHEUNG SHA BEACH
CHEUNG SHA BEACH
CHEUNG SHA HA TSUEN
PALM BEACH
CUL
岩地
PO
HWM
Rocky AreaHWM
PO
PO
PO
HWM
20.020.8
22.432.9
19.7
16.9 16.6
18.2
7.2 18.922.8
28.3
22.0
18.4
16.323.8
17.421.5
28.45.7
13.421.8
22.015.1
5.8
20.1
20.4
12.7 7.1
6.520.4 11.4
24.3 22.0 16.7
9.5
4.5
14.9
4.311.3
6.43.5
22.5
3.0
7.4
14.8 10.57.37.64.6
7.422.1
14.4 6.6
4.77.1
8.25.4
10.0
5.7
24.9
4.55.3
6.616.15.6
5.5
4.8
2.7
18.6
16.7
17.68.2
7.0
18.1
8.2
7.59.5
4.4
30.4
31.1
31.8
29.4
31.1
27.1
26.2
27.4
28.8
29.7
29.8
28.3
23.8
16.8
13.4
13.4
11.8
7.8
4.8
7.3
8.0
4.2
10.1
L
E
LL
L
L
L
H
L
L
L
LL
L
LE
L
E
E
CH
EU
NG
FU
ST
RE
ET
SO
UT
HL
AN
TA
UR
OA
D
長富
街
嶼南
道
道路
斜路
Road
FPFP
Ram
p
FP
FP
FP
FP
水務署長沙宿舍
長沙51號
水務署宿舍
PH
PH
W.S.DQuarter
19A
D83D82D78 D81D77 D80D79D76D75D74D73D39D38D37D36D35D33 D34 E57
D32
E56D40
E55D41D31
D42E54
D434 E88 E89 E90E84 E86E85 E87E50 E53E52E49 E51E48E47E46E45E44
D30
21 D29
D28
23
D27
B96
21 D26
D70D69D5819
D59 D68E72E71D61 D66D60 D65D64 D67D63D62
D25
D24
A6 A426 A816 A3A5 A2A7 A1A9115
B16B17C22 C21 C20 C19 C18C23 S9212
1
B14B1511 S93
106 B12B13S94
9
B10B112 S958
75
33
B9
15
628
14
14 No.51 Cheung Sha2
3 13 3
5
12
7
51
11 8
9
5
10
10-20 6
52
B2
B1
B6
B5
6-8
B4
B3
120
80
60
110
80
100
100
8060
80 40
6250
56
60
32
30
28
20
3030
30
36
26
2420
3624
20
24
10
長沙配水庫及濾水廠
瑞士花園
浪濤花園
麗濱別墅
長富花園 網球場
美雅花園
Cheung ShaService ReservoirAnd Treatment Works
Swiss Garden
PBeach View
Leyburn Villas
TennisCourt
Cheung FuVilla
Miami Garden
G
WT
CULCUL CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
Catchwater
112.8
112.3
112.1
93.0
112.3 112.7112.0
101.3
99.773.0
112.3
60.7
92.4
68.2
36.6
48.3
52.5
47.646.8
33.7
53.4
52.054.1
44.3
42.849.0
46.342.1
36.338.7 50.7 31.7
47.341.4 44.6
36.2
41.7
45.537.9
43.545.7
46.9
46.9
39.841.8
30.933.1
41.8
35.137.8
38.3 42.5
31.3 39.9 39.2 40.0
36.7
30.4
29.3
37.5
37.6
34.8
28.837.937.3
30.335.538.8
30.2
31.728.8
34.9
30.2
26.533.9
33.8 29.737.3
32.730.7 25.8
27.835.036.727.6
36.1 35.231.2
34.928.930.225.0
24.537.4
35.4
31.0
25.6
23.9
35.929.3
30.4
24.2 23.3
26.928.8
26.2
37.7
26.4
27.024.433.8
36.1
28.5
24.4
33.1
29.4 22.7
24.8
33.4
36.423.8
33.0 9.219.4
20.232.032.5 24.9
31.7
23.230.6
32.822.1
16.520.5
17.0
E
E
E
E
E
E
E
H
H
H
H
LLH H
L
L
L
LH
H
H
L
L HL
L
L
LL
H
HL
L
L
L
L
E
H
L
LAI PAN PATH
C HE UNGF U
ST
RE
ET
L AIP AN
P AT H
S O U T H L A NT A U R OAD
麗濱徑
長富街 麗濱徑
嶼南道
(鳳凰徑)
道路
道路
(Lantau Trail)
FP
FP
Road
FP
Road
FP
FP
FP
PH
水務署長沙泵房
3
2
2
117
1
15
2
4
6
118
1
0
1
23
5
3
710-20 4
80
60
50
40
50
40
浪怡軒
浪琴軒
寶雅花園
蝶崗
Cheung ShaService ReservoirAnd Treatment Works
Long Breeze
Long Green
Bahama Garden
豎井
Shaft
92.8
52.8
47.6
48.9
41.9
38.7
45.5
36.649.0
35.8
45.8
44.9
41.2
45.0
39.2
42.9
H
L
E
E
H
L
H
L
L
CHEUNG FU STREET
長富街
FP
FP
FP
Figure no.
Checked
OUTLYING ISLANDS SEWERAGE STAGE 2SOUTH LANTAU SEWERAGE WORKS -
INVESTIGATION
THE GOVERNMENT OF THEHONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONDRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
香港特別行政區政府渠務署
Title
B L A C K & VE AT C H H O N G K ON G L I M I T ED
File: T:\GIS\CONTRACT\0227541\Mxd\NSR\0227541_NSR_C3.mxdDate: 25/7/2014
Location of RepresentativeNoise Sensitive Receivers (NSRs)Cheung Fu Street(Section C) (Sheet 4 of 8)
Figure 8.1e
Prepared
Date Scale
Key
Project Catchment Area
Proposed Sewer
Proposed Rising Main
Proposed Site of Pumping Station
NSR for Operational Fixed Plant Noise Impact Assessment
NSR for Construction Noise Impact Assessment
0 50 10025Meters´
Proposed Cheung Fu Street Trunk Sewage Pumping Station
N05a Cheung Fu Street N05b Cheung Fu Street N06 WSD Quarter
N05a
N05b
N06