� 12. 10. 1977 zemřel Jan Zrzavý, malíř, grafik, ilustrátor, scénický výtvarník (nar. 5. 11.1890) – 30 let� 15. 10. 1972 byla zrušena poslední trolejbusová linka č. 51 Stadion Jih – Vršovice – Bě-

locerkevská – 35 let� 27. 10. 1787 bylo zahájeno označování pražských ulic a náměstí německo-českými

názvy na omítkách na nárožích – 220 let� 29. 10. 1787 v Nosticově divadle v Praze se konala světová premiéra Mozartovy opery

Don Giovanni – 220 let

PŘIPOMEŇME SI V ŘÍJNU

Právě před 400 lety se v Praze v Soukenické ulici narodil Václav Hollar (Praha 13. 6.1607 – Londýn 25. 3. 1677, pohřben ve Westminsteru), jeden z nejslavnějších Čechů,světově proslulý barokní rytec, kreslíř a grafik, současník Rembrandta a J. A. Komen-ského. Jako jeden z mála českých umělců minulosti je mimo okruh znalců světovéhoumění znám velmi dobře také běžnému publiku ve světě.

Český ministr zahraničí Karel Schwarzen-berg velmi zdařile poznamenal u příležitostiodhalení Hollarovy pamětní desky v Lon-dýně: „Narodil se v Praze, vybrousil svéschopnosti v Německu, cestoval do Ra-kouska, pracoval v Anglii, hledal exil v An-tverpách a zemřel v Londýně. Velice evrop-ský osud a velice evropský muž.“ Pro Čechyse Hollarovo jméno postupně stalo téměřsynonymem grafického umění.

Hollarův vlastní život byl dramatický a plnýudálostí. Vyšel z uměleckého prostředí ru-dolfínské Prahy a ryteckému řemeslu se vy-učil ve Frankfurtu n. Mohanem, kam odešelv roce 1627 z Čech, sužovaných třicetiletouválkou. Jeho mistrem a učitelem tam bylznámý rytec, nakladatel a obchodník s umě-ním Matouš Merian. Hollar později pracovalve Štrasburku u J. van der Hazdena a takév Kolíně n. Rýnem. Navštívil také Nizozemí,kde se seznámil s mistrovskými Rembran-dtovými pracemi. Roku 1636 vstoupil do

služeb hraběte z Arundelu T. H. Howarda,vyslance anglického krále a doprovázel hojako kreslíř, grafik a malíř na jeho různýchcestách, například i na cestě k císařskémuhabsburskému dvoru.

Na cestách zaznamenával jednotlivé loka-lity okolí Dunaje a Rýna. Při této příležitostinavštívil v roce 1636 opět Prahu. Podle zdepořízené kresby později provedl proslulýlept Pohled na Prahu. V roce 1637 se usadilnatrvalo v Anglii, za doby Cromwellovy re-voluce žil v letech 1644–1651 v Antverpách.Po svém návratu do Londýna byl Hollar zat-čen, ale po krátké době naštěstí propuštěn.Díky moru přišel o svého, podle dochova-ných pramenů, umělecky velmi nadanéhosyna. Po velkém londýnském požáru zdevytvořil svůj slavný soubor Londýnskýchpohledů, který je dnes jedním z mála doku-mentů o podobě Londýna před a po po-žáru, a který je v Anglii považován za nejlep-ší obrazové svědectví o metropoli ze 17. sto-

letí. Ale to, že jej vytvořil český umělec Vác-lav Hollar, většina Londýňanů ani neví. Brit-ská knihovna a zejména Britské muzeummá však bohatou sbírku jeho prací. Mnohéjeho rytiny vlastní také královna Alžběta II.Hollarovy veduty, pohledy na Prahu, Lon-dýn a další města jsou dobře známé.

Hollarovou zálibou však byla kromě jinéhoi móda. Jeho londýnská kolekce dámskýchkrojů spolu se čtyřmi listy zobrazujícími čtve-ro ročních období jsou pozoruhodným, by�méně známým svědectvím o tehdejšíchmódních trendech a životním stylu. Zajíma-vým fenoménem je také grafikova vášeň prokožešiny. Již za pobytu v Antverpách vytvořilse svojí ženou zajímavý cyklus Rukávníky.

Dílo Václava Hollara, do něhož patří kres-by, volné grafické listy, mapy, knižní ilustra-ce, zátiší a především mistrovské panora-matické městské veduty, je slohově velicejednotné a dokumentuje charakter grafiky17. století v evropském kontextu. Je věcnědůsledné, až vědecky přesné a vyniká tech-nickou virtuozitou, kterou doplňuje čistota,jemné provedení a jistý poetický podtext.Hollar byl zejména propagátorem technikyleptu, v níž dovedl dokonale vystihnoutstrukturu zobrazovaného materiálu. Roz-sáhlé dílo Václava Hollara je soustředěnév tzv. Hollareu, které tvoří základ Grafickésbírky Národní galerie v Praze (52 kreseba 4700 leptů) a po kolekci anglické královny

ve Windsoru patří k druhé největší sbírcejeho díla na světě. Další početná kolekcekreseb Václava Hollara se nalézá ve Státnímmuzeu Berlin-Dahlem.

U příležitosti Hollarova výročí probíhá celářada výstav. Mezi ty nejzajímavější jistě prá-vem patří výstava Pocta Václavu Hollarovi,kterou pořádá stejnojmenné Sdružení čes-kých uměleckých grafiků Hollar společněs přehlídkou současné grafické tvorbysvých členů. Výstava potrvá až do 10. listo-padu v Clam-Gallasově paláci v Praze 1, Hu-sova 20 a je otevřena denně od 10 do 18 ho-din kromě pondělí.

M. Kotík

Čechy jsou sklářská velmoc – a to platí stále, přestože mnoho podniků bylo v posled-ních několika letech kvůli tlaku sílící konkurence z východu zavřeno. Jiným se ale dařía některé po změně vlastníka dokázaly výrobu znovu obnovit. Jedna ze stabilních a stá-le se rozvíjejících firem, sklárny MOSER, však nejenže zůstává v českých rukou,dokonce je stále na světové špičce v ruční výrobě luxusního skla, které pak reprezentu-je české tradice a sklářské umění doslova po celém světě.

Umělecké sklo a nápojové soubory podznačkou Moser se v karlovarské sklárně vy-rábějí již 150 let. Tehdy si tu vyučený rytecLudwig Moser otevřel obchod s ryteckoudílnou. Jeho řemeslný um i obchodní zdat-nost daly základ pozdější slavné tradici.K významnému výročí skláren byla nedávnozahájena reprezentativní výstava v Umělec-koprůmyslovém museu v Praze. Okouzlenímateriálem a jeho zpracováním se dostavíokamžitě.

Výstava je věnována především tvorběposledního desetiletí skláren, která ovšemvychází ze zkušeností a tradice řady gene-rací mistrných sklářských řemeslníků, tech-nologů a umělců.

A tak zatímco ve Veletržním paláci předpár dny skončila souhrnná výstava, rekapi-tulující vývoj tuzemského sklářství v dobáchsocialistických, (minulé Listy Prahy 1), v prv-ním patře Uměleckoprůmyslového museanyní najdete exklusivní řadu současnéhodesignu z jediné sklárny Moser. Vedle ní aletaké skvostné repliky děl starých sklářskýchmistrů, vyráběné zde i v současnosti. Vše,co je vystaveno, lze na objednávku vyrobit,exponáty jsou určeny pro trh. Jak zdůrazňu-jí pracovníci muzea, splňuje tímto muzeumsvůj cíl – tříbit vkus široké veřejnosti.

RYTINY PODLE MISTRŮ SVĚTOVÉHOMALÍŘSTVÍ

Důležitou součást sortimentu sklárny, kte-rá se zde představuje, tvoří vázy zdobenénáročně provedenými rytinami. Výběr před-lohy vychází ze zákazníkova přání, je všaksamozřejmě konzultován s výtvarníkem. Mis-trovská díla vycházejí z nejrůznějších před-

loh. Počínaje třeba obrazy italských Mistrů(Tintoreto, Botticelli) až k Salvadoru Dalí.Vázy jsou jak křiš�álové, tak překrásně ba-revně tónované. Limitované série vytvářejískuteční mistři rytci, mající každý svůj osobi-tý rukopis.

SKLO KRÁLŮTo je přízvisko, které si vysloužilo nápojo-

vé sklo Moser. Návrhy vytříbené desetiletímijsou známé slavnou tradicí, náročným ře-meslným zpracováním a ušlechtilou krásou.Zdobily a dosud zdobí proto tabule v řaděpanovnických sídel i u dalších nejnáročněj-ších stolovníků.

Broušené, zlacené nebo jen čistě křiš�álo-vé tvary mají své historické názvy: MariaTheresia, Baroque, Lady Hamilton a další.Vytvářejí celou sběratelskou kolekci, kterouzde můžete vidět

SOUČASNÝ DESIGN OSLOVÍPůsobivá umělecká díla vznikají dnes ve

Studiu Moser a v kooperaci s významnýmisklářskými designéry, nyní externími, oprotidřívější praxi, kdy sklárny mívaly designéryvlastní.

Jména jako René Roubíček (ručně brou-šené vázy hranolovitých tvarů, kde vynikálom světla), Jiří Šuhájek (vázy ve tvaru styli-zovaného lotosového květu) a další zná celýsklářský svět. Sklárny však dávají příležitosti mladé a nejmladší generaci. Spolupracujínapříklad i se studiem Olgoj Chorchoj.

Při výrobě limitovaných sérií nebo unikát-ních výrobků na zakázku (vázy, poháry,prostorové dekorace a opět nápojové sklo)je kladen důraz na prvotřídní kvalitu materiá-lu i zpracování, která se pak projevuje až ne-

skutečně čirou nádherou a barvami, jem-ností výbrusu a přesností tvarů. V této kate-gorii patří sklo Moser ke světové špičce asoučasná výstava nás o tom snadno pře-svědčí.

Výstava Moser 10/150 – Poslední desetiletístopadesátileté sklářské tvorby je otevřenav Uměleckoprůmyslovém museu do 18. lis-topadu. Koná se v rámci Designbloku ’07(9. ročník dnů designu v Praze) a její součás-tí je aktivní program. Komentované prohlídkyse uskuteční 4. října a 6. listopadu od 17:00hodin.Kurátor Milan Hlaveš, architekt Dušan Se-idl, grafický design Pavel Lev, Studio Najbrt

Martina Fialková

ĎÁBLOVA BIBLE – CODEX GIGASV GALERII KLEMENTINUM (20. 9.–6. 1. ’08)Prodej, předprodej a rezervace vstupe-nek na výstavu.•Vstupenku si můžete rezervovat prostřed-nictvím on-line systému na www.nkp.cznebo www.klementinum.cz nebo osobněna recepci Galerie Klementinum, Křižov-nická 190, Praha 1, v rámci návštěvních dnůtj. denně mimo pondělí od 10 do 19 hod.• Rezervovanou vstupenku si musíte vy-zvednout nejpozději 2 hodiny před ča-sem vstupu na výstavu, v případě časuvstupu v 10:00, 11:00 a 12:00 hod. nej-později den předem.• Pokud nemáte možnost rezervace, lzevyužít tzv. volné dny – úterý a sobota, nakteré se nepřijímají rezervace. Navštívíte-livýstavu bez rezervace mimo volné dny, ne-lze zaručit, že vstupenky na požadovanýčas budou k dispozici.• Čas vstupu je v každou celou hodinu. Jenutné dodržovat i přesný čas vstupu dotrezorové místnosti, který vám bude sdě-len (z důvodu zachování návštěvního re-žimu tj. max. 60 osob /hod.).• Zakoupenou vstupenku nelze vrátit.Předprodej na říjen začíná 24. 9., na listo-pad 22.10. a na prosinec a leden dne 19. 11.Vstupné 100 Kč – dospělí, 50 Kč – studenti,senioři, děti 10–15 let (do 10 let zdarma),50 Kč – osoba ve skupině nad 10 osob

COOL TOUR

Cool tour je název akce, kterou připravilyNárodní galerie, Národní muzeum a Do-pravní podnik hl. m. Prahy. „Cool tour“ní au-tobusová linka ZDARMA zahájila provoz již16. září, první jízda propojila Náprstkovomuzeum se zámkem Zbraslav. Linka budepravidelně spojovat objekty obou kulturníchinstitucí a usnadní návštěvníkům navštívitzejména expozice vzdálenější centru Prahya tím nespravedlivě trpící nižší návštěvností.Pojede vždy první sobotu v měsíci.

Například v sobotu 6. 10. spojí Chrámyumění (České muzeum hudby a Kláštersv. Jiří), 3. listopadu pak České umění nap-říč staletími (Lapidárium a Klášter sv. AnežkyČeské).

Účastníci Cool tour linky mohou získatspeciální Cool tour pas, do kterého obdržírazítka jednotlivých expozic. Kdo v rámciCool tour linky navštíví všechny expoziceobou institucí a zaplní razítky všechna políč-ka, získává atraktivní věcnou cenu a vstupdo posledního navštíveného objektu zdar-ma.

Více o „Cool tour“ní lince najdete na inter-netových stránkách obou institucí, tedywww.nm.cz a www.ngprague.cz pod iko-nou Zvláštní akce. Maf

V. Hollar (Archiv Galerie Hollar)

Nápojový soubor Paris, návrh: Rudolf Wels,1925, foukané, broušené a zlacené sklo,výroba: sklárna Moser, Karlovy Vary, max.v. 32 cm, foto: Gabriel Urbánek.

Nestává se často, aby do koncepce koncertní sezony nezasáhly vnější vlivy. Tento-krát neprochází programem žádné velké téma, žádné významné hudební jubileum, kte-ré by diktovalo určitý směr. Obsahová volnost sezony 2007/2008 dovolila zařadit sklad-by, které orchestr tak často nehraje, dát větší prostor podnětům a nápadům dirigentů.Posluchačům taková méně tradiční nabídka přináší neočekávaná setkání. Program112. sezony České filharmonie glosoval a okomentoval její generální ředitel prof. Vác-lav Riedlbauch.

Významným událostem a výročím se v hudebním světě však vyhnout nelze. Hned Prologsezony připomenul 180 let od úmrti L. van Beethovena. Program zopakoval orchestr ve Wi-esbadenu a uzavřel tak beethovenovský cyklus, který v metropoli Hesenska uváděl. Zahajo-vací koncert sezony vzdal poctu české hudbě a připomněl již tradičně výroční den A. Dvořá-ka. Do koncertní nabídky se samozřejmě promítají fonografické projekty, které probíhají jižněkolik let. Nahrávky se pořizují při koncertech i při generálce. Live nahrávka má dnes zele-nou. Š�astná volba padla i na čtyři symfonie R. Schumanna, kterých se ujal americký dirigentL. Foster. Vedle nich jsou zařazeny dva klavírní koncerty F. Liszta v podání mladých českýchklavíristů L. Vondráčka a M. Kasíka. Do programu Mezinárodního festivalu koncertního melo-dramu přispěje ČF kompozicí V. Ullmanna, uvedenou naposledy v r. 1995. Výročí narozeníi úmrtí má letos K. Szymanowski, jehož operu Král Roger v koncertním provedení nastudovalšvýcarský dirigent Ch. Dutoit. To všechno a mnohem víc stihne ČF v Praze v říjnu. A v dalšíchměsících?

Prosincové Dny B. Martinů budou příležitostí pořídit záznam jeho Páté symfonie, která spo-lu s již nahranou Druhou a Třetí, všechny pod taktovkou J. Bělohlávka, přispěje do budoucí-ho kompletu. Sto let uplynulo od narození V. Trojana, který vedle filmové hudby zanechali několik koncertních partitur. Má vlast nemusí jen uvádět Pražské jaro, může zahájit takénový rok. Dirigování se ujme Z. Mácal. Jako na věhlasném festivalu se s ČF během sezonyvystřídá několik houslistů světové úrovně. Vedle Leily Josefowicz to budou Lisa Batiashvili,Viktoria Mullova, Frank-Peter Zimmermann. Sté výročí narození M. Kabeláče a E. Suchoněoslaví s orchestrem estonský dirigent N. Järvi. Hostem sezony je Slovenská filharmónia, kte-rá ze své typicky domácí hudby vybrala J. Cikkera. Dalším zahraničním tělesem je Norddeut-scher Rundfunk Orchester. Jeho návštěvu oplatí ČF v r. 2010 při otevírání nové koncertníhaly v Hamburku a na PJ 2011 by měly oba orchestry společně provést Mahlerovu Osmou,Symfonii tisíců. Se 112. sezonou se ČF rozloučí v čase letního slunovratu. Punc jedinečnostidodá závěrečnému koncertu velká vokální symfonie H. Berlioze Romeo a Julie. S. Wildová

Pohled na Prahu, 1636 (Národní galerie Praha)

Když jsem byl malý a chtěl si hrát na rytí-ře, nechápal jsem, proč mi maminka berez ruky velký kuchyňský nůž a vnutila mimísto „meče“ dřevěnou vařečku. Takyjsem si nesměl hrát se sirkami a když mistrejda při rodinné oslavě dal napít piva,dostali jsme výchovný pohlavek oba.

Jako malému klukovi mi přišlo spoustavěcí neškodných a nechápal jsem, proč jenesmím, ale te� v dospělosti chápu, žekuchyňský nůž není dobrá hračka. Jenžev dnešní době už nejsou na hraní pro dětiani některé opravdové hračky. Mladá fron-ta Dnes v květnu zveřejnila výsledky testu,který se zaměřil na hračky a výrobky urče-né dětem. MF Dnes nechala dvacet výrob-ků prozkoumat ve zlínském Institutu protestování a certifikaci. Šestnáct jich bylovyrobeno z PVC, z nich pak každý druhýobsahoval ftaláty, což jsou změkčující látkyna bázi esterů kyseliny ftalové. Ftaláty jsouhodnoceny jako nebezpečné látky, kterépoškozují lidské zdraví.

Nedávno provedlo sdružení Arnika podo-bný výzkum. Stejné laboratoři dalo pro-zkoumat šest výrobků určených pro děti.Dva výrobky – dětské plážové botičky apláštěnka „Happy frog“ obsahovaly mno-honásobně víc ftalátů, než připouští vy-hláška 84/2001.

Z čeho jde ale hlava kolem, je případ od-sávačky hlenů. Ta totiž také obsahovala víceftalátů, než připouští příslušná zmiňovanávyhláška. Vyhláška ale platí jen pro běžnévýrobky. Pro zdravotnické pomůcky platítzv. lékopis, který nařizuje, že když se prozdravotnické pomůcky použije PVC, pak semusí jako změkčovadlo použít ftaláty. Vý-robce Gema group bude odsávačku patrnědeklarovat jako zdravotnickou pomůcku.

Nedávno jsem stál v hračkářství a chtělkoupit nějakou pěknou hračku pro méhosynovce. Hračky byly jedna krásnější neždruhá, o to nic. Ale nedokázal jsem poznat,která je vyrobená z neškodného plastu akterá z PVC a může tedy obsahovat ftaláty.Není žádné jisté vodítko. Plážové botičky a

pláštěnka byly vyrobeny v Číně, ale to ne-znamená, že české výrobky jsou v pořád-ku: ona odsávačka je české výroby. Jaknovinářům na tiskové konferenci řekl JiříSamsonek z Institutu pro testování a certifi-kaci, v testu pro Mladou frontu zkoumalii výrobky označené nápisem PVC free, kte-ré ovšem byly z PVC. Stál jsem v obchodě,přebíral se hračkami a rozmýšlel, jak jednes těžké dát dítěti bezpečnou hračku.Ani obyčejné autíčko nemusí být bezpeč-né, Mladá fronta Dnes upozornila na autíč-ka, jejichž barva obsahovala nepovolenémnožství olova. Ani výrobky velkých firemnejsou zárukou. Firma Mattel nedávnoz našeho trhu stáhla tisíce kusů svých vý-robků kvůli obsahu nebezpečných látek.

Stál jsem v obchodě a nakonec koupildřevěné auto, obyčejný buk bez nátěru.Když jsem si jako kluk dokázal představit,že vařečka je meč, snad si synovec dokážepředstavit, že dřevěné autíčko je parádnísuper bourák.

Martin Mach (Zelená domácnost: ekolist.cz)

EKORUBRIKA

2 INFORMACE / ZDRAVÍ říjen 2007

ZDRAVÍ

Kontakt pro další informace: Pražská informační služba, tel.: 221 714 152, 221 714 151,www.pis.cz. (Vstup na akce 50,– Kč, není-li uvedeno jinak.)� 3. st. Žebravé řády – jejich vznik a roz-větvení. Úvodní část. Přednáška od 17.00v sále ÚVL PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5.(D. Budinská)� 4. čt. Prohlídka objektů XX. století v se-verních zahradách Pražského hradu. Za-čátek v 16.00 u objektu restaurace Lví dvůr(st. tram. č. 22, 23 – Pražský hrad). (Ing. Stě-nička)� 5. pá. Dům U Zlatého prstenu, dnes ex-pozice GHMP. Prohlídka prostor spolus výstavami (Vl. Boudník – Explosionalis-mus, výstava zaměřená na jedno z nejdů-ležitějších tvůrčích období zakladatele čes-ké moderní grafiky, Fantomy a atomy – čes-ké umění let 1938 – 1958, výstava ze sbíreksoukromé Galerie Zlatá husa a sbírkovéhofondu GHMP. Začátek v 15.30 před objek-tem (Týnská ul.). Vstup 50 Kč + jednotnésnížené do objektu. (PhDr. Škochová)� 6. so. Na hrádek krále Václava. Začátek ve14.00 na st. aut. č. 114 Zelené domky (odjíždíze st. metra trasy C Kačerov). (Ing. Kocourek)Kašny, fontány a pítka – tentokráte na MaléStraně. Pokračování cyklu. Začátek ve 14.30v atriu metra „Malostranská“ (vchod do Val-dštejnské jízdárny). (V. Králová)Z Vyšehradu do Podolí. Pokračování cyklu„Zmizelá Praha – putování se starými fotogra-fiemi“. Začátek v 15.00 před objektem Pod-skalské celnice na Výtoni. (P. Kučera)� 7. ne. Národní divadlo (stejně i 13., 21. a30. 10.) Celková prohlídka. Začátek každoupůlhodinu od 8.30 do 11.00 před vchodem.Objednané skupiny (nad 15 osob, max. 50)mají přednost. (průvodci PIS)Státní opera – celková prohlídka. Začátekv 10.00 před vstupem do historické budovy(Wilsonova 4, P 2). (PhDr. Chrastilová)Od Zmrzlíku k Maškovu mlýnu. Začátek nast. aut. č. 256 Zmrzlík – jede od metra BNové Butovice ve 13.13. Odchod po příjez-du autobusu. (B. Švejnohová)Slavní podnikatelé v historii Prahy. Běhemprocházky Starým Městem si představímenejen takové osoby jako byl V. Rott, V. Po-nrepo, V. M. Kramerius aj., ale i místa,s nimiž jsou spojeni. Náhrada za zrušenou

akci v září. Začátek ve 14.00 na Malém nám.u kašny. (PhDr. Havlovcová)Vyšehrad. Celková prohlídka včetně kase-mat. Začátek ve 14.00 před kostelemsv. Petra a Pavla. (průvodce PIS)� 8. po. Co vyprávějí sochy na Karlověmostě? Začátek v 15.30 u sochy Karla IV.na Křížovnickém nám. (E. Sokolová)� 9. út. Vrtbovská zahrada – jedna z nejkrás-nějších pražských zahrad. Začátek v 16.00před hl. vchodem do Vrtbovského paláce (ná-roží Karmelitské a Tržiště). Vstup 50 Kč +vstupné do zahrady 40/25 Kč. (PhDr. Chrasti-lová)� 10. st. Od Máchalky k Balabence. Začá-tek ve 14.00 na st. aut. č. 140, 187, 233 Ke-lerka – aut. jedou od metra B „Palmovka“.(B. Švejnohová)� 11. čt. Zajímavosti ostrova Kampa. Za-čátek v 15.30 u Malostranských mostec-kých věží. (V. Králová)� 13. so. Vladislav Vančura a Krokovy Vary.Začátek akce na žel. stan. Praha – Zbraslavpo příjezdu vlaku, který odjíždí z Hl. nádražív 9.06 a z Braníka v 9.22. (Ing. Kocourek)Karlovo náměstí v proměnách staletí. Za-čátek ve 14.00 před Novoměstskou radnicí.(Mgr. Chundelová).Pražská abeceda – K jako Kaňka. Pokračo-vání cyklu vycházek inspirovaných jmény vý-znamných umělců. Začátek ve 14.00 u kos-tela sv. Jiljí v Husově ul. na Starém Městě.(PhDr. Chrastilová)Palácové malostranské zahrady (Ledebur-ská, Pálffyovská, Kolowratská a Malá Für-stenberská). Poslední prohlídka sezóny2007. Začátek ve 14.00 před Ledeburskýmpalácem na Valdštejnském nám. č. 3. Vstup50 Kč + do zahrad 79/49 Kč. (E. Pikešová)� 14. ne. Historie židovského státu Izrael.Přednáška od 14.00 v sále ÚVL PIS, Arbesovonám. 4, P 5. (Mgr. Tlášková)Kostel Povýšení sv. Kříže v Kolodějích. Za-čátek ve 14.00 před objektem, Lupenická 43,Praha 9 – Koloděje (spojení – aut. č. 229 jedeod metra C Depo Hostivař do stanice Kolodě-je ve 13.10). (Ing. Pelzbauerová)Koho štvali na Štvanici? O minulosti a bu-

doucnosti jednoho z největších pražských os-trovů. Začátek ve 14.30 na st. tram. č. 3 Těš-nov. (E. Sokolová)Vyšehrad. Celková prohlídka včetně kasemat(stejně i 21. a 28. 10.) Začátek ve 14.00 předkostelem sv. Petra a Pavla. (průvodce PIS)� 15. po. Podvečerní procházka Pražskýmhradem – z hlediska méně známých skuteč-ností a nových archeologických objevů. Za-čátek v 15.30 u sochy T. G. Masaryka naHradčanském nám. (Mgr. Náprstková)� 16. út. Tak šel život aneb Praha v době19. stol. Vycházka přiblíží každodenní životPražanů v rušném 19. stol., jak vypadaly uli-ce, náměstí, místa, kde se Pražané bavili,trávili volný čas, nakupovali. Náhrada zazrušenou akci z července 2007. Začátekv 16.00 na Můstku u bývalého domu ČKD(vstup do metra). (PhDr. Havlovcová)

� 17. st. Hřbitov kolem kostela sv. Matěje– významné osobnosti zde pochované.Začátek v 15.30 před kostelem U Matěje, P6– Dejvice). (Ing. Kocourek)� 18. čt. Do Klecanského háje. Začátek nast. aut. č. 374 Klecany – u kostela, jede odmetra C Kobylisy ve 13.10 (výstup z metrasměr Katastrální úřad). (B. Švejnohová)� 20. so. Hopsa hejsa do Brandejsa. Za-čátek v 8.30 na Masarykově nádraží u vcho-du z Havlíčkovy ul., odkud vlakem do Čelá-kovic v 8.47, kde přestoupíme na vlak do st.Brandýs nad Labem (odjíždí v 9.34 z Čelá-kovic). (Ing. Kocourek)Podzimní Stromovkou za Trojským koněm.Začátek ve 14.30 u st. tram. č. 12, 15, 17 Vý-

staviště (směr do centra). (E. Sokolová)Rodina Brokoffů a jejich práce v Praze –po stopách jedné z nejvýznamnějších so-chařských rodin v době baroka. Začátek ve14.00 na nároží Malostranského nám. a Ne-rudovy ul. (H. Čenková)� 21. ne. Pražští německy píšící židovštíspisovatelé. Začátek ve 14.00 před kavár-nou Arco (roh Hybernské a Dlážděné).(Mgr. Tlášková)Masarykovi zblízka (putování po místechpobytů rodiny v Praze). K výročí vzniku Čes-koslovenské republiky. Začátek ve 14.00v atriu st.. metra A Malostranská. (M. Hanza-lová – Náprstková)� 22. po. Ještě naposledy v roce 2007 doKrálovské zahrady na Pražském hradě.Podzimní vycházka před zimním uzavřenímtéto zahrady. Začátek v 15.30 před vstupemdo zahrady od Letohrádku královny Anny(st. tram. č. 22,23 „Královský letohrádek“).(PhDr. Havlovcová)� 23. út. Jindřišská věž a okolí. Začátekv 15.30 před objektem. Vstup 50 Kč + doobjektu 60 Kč. (J. Buňatová)� 24. st. Významné archeologické objevyna našem území. Přednáška od 17.00 v sáleÚVL PIS, Arbesovo nám. 4, P 5. (PhDr. Chras-tilová)� 25. čt. Toulání Malou Stranou. Začátekv 15.30 na vyhlídkové rampě Pražskéhohradu (nad Nerudovou ul.). (E. Pikešová)� 27. so. Trojskými stráněmi s výhledy naměsto. Začátek ve 14.00 na st. aut. č. 186,144 Na Pazderce – aut. č. 144 jede od metraC Kobylisy ve 13.20, aut č. 186 jede od met-ra Kobylisy ve 13.13. (B. Švejnohová)Budova Hlaholu – prohlídka vybranýchprostor spolu s historií této instituce. Začá-tek ve 14.00 před objektem. (A. Škrlandová)Matyáš Bernard Braun – krásy barokníhosochařství. Začátek ve 14.00 na nároží Ma-lostranského nám. a Nerudovy ul. (H. Čen-ková)� 28. ne. Za českými legendami. Začátekakce na st. aut. č. 316 v Holubicích (jede odtrasy metra A Dejvická v 9.10). (Ing. Kocourek)Vrtbovská zahrada – jedna z nejkrásnějšíchpražských zahrad. Tentokráte máte možnostobdivovat její krásu při večerním nasvícení.Začátek v 18.00 před hl. vchodem do Vrtbov-ského paláce (nároží Karmelitské a Tržiště).Vstup jednotné snížené 40 Kč + do zahrady70 Kč. (PhDr. Chrastilová)� 29. po. „Za vším hledej ženu“ – význam-né ženy, manželky, milenky a matky, které

obklopovaly naše panovníky. Přednáška od17.00 v sále ÚVL PIS, Arbesovo nám. 4, P 5.(PhDr. Havlovcová)� 30. út. Týn – Ungelt. Procházka bývalýmkupeckým dvorem Starého Města. Začátekv 15.30 před Domem U kamenného zvonuna Staroměstském náměstí. (PhDr. Havlov-cová)� 31. st. Chotkovými sady až na Letnou.Začátek v 15.30 na st. tram. č. 22, 23 Králov-ský letohrádek.(E.Pikešová)

Vycházky se konají, sejde-li se nejméně de-set účastníků. Maximální počet je 80 účast-níků (není-li uvedeno jinak). Přednost mají ti,kdo přijdou dříve. Vstupné do objektu si hra-dí účastníci sami. Slevy pro děti, studenty aseniory. Maximální kapacita sálu PIS – do 50osob. ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

POBOČKA HRADČANY, POHOŘELEC 25, PRAHA 1Vás srdečně zve na výstavu obrazů MILOSLAVAa PETRA VOKOUNOVÝCH s názvem STAROČESKÉ CHALOUPKY,MLÝNY A ZVONIČKY – Vernisáž 10. října a výstava potrvá do 29. října.Knihovna je otevřena v po, st a čt od 12 do 18 hod, v út a pá od 9 do 15 hod.

Kontejnery na Praze 1svoz objemného odpadu

V úterý 2. 10. a 6. 11. (přistavení v úterý ráno, od-voz ve středu ráno) :1. u stanice metra Národní křižovatka ulic Charvá-tova a Vladislavova2. Haštalská ulice (č. 2)3. Malostranské náměstí 11 (horní)

Víkendový svoz 18.–21. 10. / 19 míst (přistaveníkontejnerů od čtvrtka do neděle po 12 hodině)Stanoviště:• Malá Strana a Hradčany:• Besední (č. 2) – roh parčíku• Hellichova – u křižovatky s Nebovidskou• Cihelná (č. 2)• Valdštejnské náměstí (č. 4) – na parkovišti• Malostranské náměstí (horní č. 11)• Klárov – U železné lávky• Pohořelec (č. 26)• Nové Město a Staré Město:• Vojtěšská a Na struze na ostrohu ulic• křižovatka ulic Charvátova a Vladislavova• roh Vodičkovy Navrátilovy• Jeruzalémská za kostelem sv. Jindřicha• Štěpánská (č. 25) u křižovatky s Řeznickou• roh Havelské a Rytířské• Betlémské náměstí křižovatka s Náprstkovou• Široká (č. 10)• Haštalská (č. 2)• roh Masné a Malé Štupartské• Dlouhá (č. 48) směrem k Benediktské• Petrské náměstí Lodecké (č. 2)

(Zdroj OÚ MČ Praha 1)

Letošní oslavy Týdne knihoven se Městská knihovna v Praze (MKP) rozhodla pojmoutve fantastickém duchu. Pro zapálené, ale i zatím jen doutnající příznivce žánrů sci-fia fantasy se v týdnu od 1. do 7. října 2007 chystají nejrůznější besedy, přednášky, lítékaretní souboje, soutěže, dílny, výstavy …

Hlavní akcí celého týdne bude con s názvem CONiáš, který se uskuteční v sobotu 6. října2007 od 10:00 do 15:00 hodin v Malém sále Ústřední knihovny MKP na Mariánském náměstí.Setkat se budete moci třeba s autorem světa zpitých trpaslíků i depresivních démonek Marti-nem D. Antonínem, vydavatelem a autorem žánrové literatury Michaelem Broncem, překla-datelem Úžasné Zeměplochy Janem Kantůrkem a dalšími esy české SF a F scény. Připravenje i doprovodný program – hraní her (Magic, Doom, Warcraft) a dílna pro tvořivé ruce.

Ten, kdo rád soutěží, si může prověřit až do pátku 5. 10. své znalosti z oblasti literaturyžánru sci-fi a fantasy v on-line Fantastickém QUIZu. Pět vylosovaných výherců získá odměnyod partnerů soutěže – ADC Blackfire Entretainment, Albi, Straky na vrbě, Triton nebo Tal-press. Více se o plánovaných akcích dozvíte na www.mlp.cz/tk07.htm.

6. 10. / blok č. 8:Bílkova, Dlouhá (Dušní – Revoluční), Duš-

ní, Elišky Krásnohorské (Bílkova – Široká),Haštalská, Haštalské nám., Hradební (Řás-novka – Dlouhá), K Haštalu, Kostečná, Kozí(mimo úsek Vězeňská – Bílkova), Masná,Rámová, Rybná (Haštalská – Benediktská),Řásnovka (Haštalská – Hradební), Salvátor-ská, Široká (Pařížská – Dušní), U milosrd-ných, U obecního dvora, U staré Školy,U Sv. Ducha, V kolkovně, Vězeňská.

7. 10. / blok č. 9 + 9.1:Gogolova, Na baště sv. Tomáše, Na Opy-

ši, Nerudova, Pohořelec (mimo úseku Dla-bačov – Keplerova), Sněmovní (bez úsekuk ul. U zlaté studně), Strahovská, Thunov-ská (Nové zámecké schody – Tomášská),Úvoz, Zámecká. Valdštejnská, Valdštejnskénáměstí (průjezd), Tomášská, Karmelitská(Újezd – Prokopská, pravá strana), Újezd(Vítězná – Karmelitská, pravá strana)

13. 10. / blok č. 6 + 6.1:Anenská (v úseku Smetanovo nábř. –

Anenské nám. ruční čištění), Anenské ná-městí, Bartolomějská, Betlémská (Divadelní– Betlémské nám.) – (v úseku Divadelní –K. Světlé ruční čištění), Betlémské náměstí,Havelská ulička, Husova, (Na Perštýně –Karlova), Jilská (Na Perštýně – Zlatá), Karo-líny Světlé, Konviktská, Krocínova, Liliová,Martinská, Melantrichova (Michalská – Rytíř-ská), Michalská (Uhelný trh – Hlavsova)(ruční čištění), Na Perštýně, Na zábradlí,Náprstkova, Rytířská, Řetězová, (Husova –slepý úsek), Skořepka, U Dobřenských,Uhelný trh, Zlatá (Husova – Jilská).

13. 10. / blok č.10:Besední, Cihelná, Dražického, Dražického

nám. (Mostecká – Dražického), Harantova,Hellichova, Josefská, Lázeňská, Malostran-ské nábřeží (Vítězná – schody do Říční),Maltézské nám., Míšeňská, Mostecká, Ne-bovidská, Nosticova, Pelclova (Nebovidská– Nosticova), Prokopská, Říční, Šeříková(Říční – Vítězná), U lanové dráhy, U lužické-ho semináře, (Saská – Klárov), U železnélávky, Velkopřevorské nám., Vítězná (Všehr-dova – Malostranské nábřeží), Všehrdova.

14. 10. / blok č. 7 + 7.1:Břehová, Dlouhá (Staroměstské nám. –

Dušní), Husova (Karlova – Mariánské nám.),Jáchymova, Jilská (Karlova – Jalovcová),Kaprova, Karlova (Liliová – Malé nám.), Lin-hartská, Maiselova, Malé nám., Mariánskénám., Náměstí Franze Kafky, Pařížská, Plat-néřská (Křížovnická – U Radnice), Seminář-ská, Staroměstské náměstí (Pařížská –Dlouhá) Široká (nám. Jana Palacha –Pařížská), U Radnice, U starého hřbitova,Valentinská, Veleslavínova (Křížovnická –Valentinská), Žatecká, Dvořákovo nábřeží(Čechův most – Na rejdišti, levá strana), Narejdišti (Dvořákovo nábř.–17. listopadu, levástrana)

14. 10. / blok č. 11:Černínská, Hradčanské náměstí, Kapucín-

ská, Ke Hradu, Loretánská, Loretánské ná-městí (mimo prostor před Min. zahr. ČR), Nanáspu, Nový svět, U Brusnice, U kasáren.

Dopravní značení bude osazeno 7 dnípředem. Odtah zaparkovaných vozidelbude vždy zahájen v 7.00 hod. Zahájeníčištění vždy v 6. 00 hod., ukončení cca ve14. 00 hod. Zdroj: www.psas.cz

KURZY PRVNÍ POMOCIOblastní spolek Českého červeného kříže

v P1 na Pohořelci organizuje nejzákladnějšíkurzy pro ty, kteří chtějí umět zachránit lid-ský život. Obsahem kurzu je zástava oběhuu dospělých a dětí, oživování, bezvědomí.Teorie je omezena na nutné minimum, dů-raz kladen na praxi. Kurz je možné absolvo-vat i v angličtině.ZÁKLADNÍ NORMA ZDRAVOTNICKÝCHZNALOSTÍ

Tento dvanácihodinový kurz vás seznámíse základy první pomoci. Naučíte se ošetřitzejména život ohrožující stavy. Kurz má ev-ropský certifikát a je vhodný např. pro po-vinné školení zaměstnanců dle zákoníkupráce. Kurz je rovněž akreditován MŠMT.ZDRAVOTNÍK ZOTAVOVACÍCH AKCÍ

Pro zdravotníky na táborech, školáchv přírodě a dalších akcích pro děti a mládežje určen čtyřicetihodinový kurz (dvouvíken-dový) s akreditací MŠMT. Představuje nej-obsáhlejší kurz pro dospělou veřejnost, kte-

rý ČČK nabízí. Výuka probíhá obvykle for-mou konzultací zaměřených (kromě potře-bné teorie první pomoci a hygienickýchpředpisů) především na praktický nácvikposkytování první pomoci, včetně tréninkuvodní záchrany, probíhající v bazénu.PRVNÍ POMOC U DĚTÍ

Čtyřhodinový kurz první pomoci pro ma-minky, pedagogy a další zájemce zaměřenýna poskytování první pomoci u dětí a preven-ci úrazů můžete absolvovat v termínu 4. 10.

ČČK pořádá i kurzy první pomoci spe-ciálně určené dětem a také mládeži nad15 let. Všechny typy kurzů školí zkušení lek-toři ČČK. Výuka se skládá z teoretickéhoúvodu a významnou část zaujímá praxe. Dovšech kurzů je zařazena výuka automatizo-vané externí defibrilace.Nejbližší volné termíny kurzů a více infor-mací získáte na www.cckpraha1.czOblastní spolek Českého červeného křížePraha 1, Pohořelec 25/111, 118 00 Praha 1,776 113 953, prvni.pomoc@seznam.cz

NABÍDKA SLUŽEB PRO LIDI S DĚTSKOU MOZKOVOU OBRNOU!Již druhým rokem úspěšně poskytuje Středisko ucelené rehabilitace pro lidi s DMO sociální,psychologické a zdravotnické služby. Ve Středisku tak, vedle sociálně-právního poradenství,psychologického poradenství, konzultací s neurologem a možností docházet na pravidelnérehabilitace, můžete najít příjemné prostředí a zajímavé lidi. Pro případ, že by jiné odbornémetody pro zkvalitnění života lidí s DMO nezabraly, nabízí Středisko v Job klubu různé volno-časové aktivity spojené s malým občerstvením – kávou nebo čajem a čokoládovými sušen-kami. Vyberte si službu, kterou potřebujete, rádi vám ale poskytneme všechny. Přizpůsobí-me se vašim časovým možnostem a individuálním potřebám. Služby jsou poskytovány bezfinanční účasti uživatele. ANO je to tak, peněženku nechte klidně doma!

Projekt je podpořen ESF, rozpočtem ČR a hl. m. Prahy.Jak na to? Je to jednoduché! Zavolejte 222 310 803, 602 727 472, nebo přij�te osobně doStřediska ucelené rehabilitace pro lidi s DMO, po–pá: 8:00–16:30, Klimentská č. 9, Praha 1.

Sloup na Karlově náměstí (Wikipedia.org)

Farnost U kostela Panny Marie Sněžné a Far-ní charita Praha 1 pořádají třídenní dobrovol-nickou aktivitu. Jejím hlavním cílem je získánífinančních prostředků pro podporu dětí zesociálně slabých nebo neúplných rodin. Zís-kané prostředky jsou rozdělovány sociálnípracovnicí FCH Praha 1 – Nové Město. Zapomoci darovaných peněz a práce dobro-volníků chceme podpořit harmonický roz-voj a růst osobnosti dítěte.• Shromažování věcí: pátek 5. 10. 15–18 h.,

sobota 6. 10. 10–12 hod.• Prodej věcí /burza: sobota 6. 10.,

neděle 7. 10. 10–18 hod.• Kde: Klub u Panny Marie Sněžné naJungmannově nám. 18, P1, stanice metraB, A MůstekK prodeji lze přinést jakoukoliv zajímavost –prosíme nenoste knihy, ošacení a obuv.Více informací najdete na:www.pms-farnicharita.info;http://pms.ofm.cz

Linka pomůže seniorůms podzimemPodzimní období s sebou často přinášípsychické problémy. Dny se krátí a u osa-mělých lidí ožívají staré rány. Problémymají i senioři, kteří často nemají s kým sdí-let své starosti. Právě pro ně je i na pod-zim k dispozici Zlatá linka seniorů nadač-ního fondu Elpida. Jediná akreditovanálinka důvěry pro seniory v Česku je bez-platná, jejích služeb můžete využít ano-nymně na čísle 800 200 007, každývšední den od 8 do 20 hodin.

říjen 2007 ROZHOVOR / VZDĚLÁNÍ 3

ŠKOLY VZDĚLÁVÁNÍ VÝCHOVA

Tentokrát zpovídanou osobu nepotkáte v Praze. Pochází z Brna, ale žije již dlouho vešvédském městě Västerås, známém jako středisko vědy a výzkumu světového kolosuAsea-Brown Bovery. Měla jsem letos díky svým švédským přátelům možnost seznámitse s výjimečně úspěšnou ženou, jejíž jméno bych ráda učinila tímto rozhovorem zná-mějším. Po setkání s paní Mikes – Lindbäck se dostavil pocit hrdosti na mezinárodníúspěch, kterého dosáhla Češka v mužském světě vědy. Tento pocit bych ráda zpros-tředkovala i vám.

Švédsko je země, kde ženy mají zelenou,mohlo by se zdát. Je to ale skutečně tak jed-noduché, zvláš� jste-li cizinka a pracujete-liv oboru, který je zdánlivě téměř mužskoudoménou? Pokud jde o elektroniku, polovo-diče či jaderná paliva, špičkových odborní-ků není v žádné zemi nadbytek. Paní MirkaMikes – Lindbäck však je již po dlouhoudobu osobou zastávající významné postyve výzkumu v mezinárodním gigantu, kon-cernu elektrotechnicke firmy ABB se100 000 zaměstnanci, jehož švédská část(původně ASEA) sídlí právě ve Västerås.Drobná Brňačka je také členkou řady rad vr-cholových švédských i evropských institucía organizaci zabývajících se výzkumem ajeho uplatněním v praxi, jeho financováníma modernizací náplně vysokoškolskéhotechnického vzdělávání. Je také čestnýmdoktorem na dvou švédských univerzitáchv Uppsale a ve Västerås.Jak jste se dostala k technice a do výzku-mu ? Byla to přímá cesta?

Jak se to vezme. Doma mně a mé sestřetatínek vždy říkal: „Běžte studovat přírodnívědy, jejich zákony platí všude a dvě a dvějsou vždycky čtyři.“ Měl pravdu. Já jsem vy-studovala fyziku a matematiku na UniverzitěJ. E. Purkyně v Brně (1963-69) a moje sestraabsolvovala chemii. Nebyly jsme výjimkou.V Čechách snad bylo tehdy v těchto obo-rech víc děvčat než ve Švédsku, kam jsempak odešla. Takže to nebylo tak divné, vy-brat si technický obor, jehož čas právě na-stával.A po ukončení studií? Pracovala jste vesvém oboru v Československu?

Ne, hned po škole a po okupaci vojskyVaršavské smlouvy jsem odešla do Švéd-ska. Bylo mi čtyřiadvacet a když jsem po tří-měsíčním jazykovém kurzu nastoupila doASEA, byla jsem druhou nejstarší (ano, ni-koli nejmladší!) ženou – fyzičkou, pracujícíve výzkumu. Tehdy byla ve Švédsku vysokákonjunktura a nedostatek techniků. Nastou-pila jsem do Centrálních výzkumných labo-ratoří. To byl sen každého mladého techni-ka. Začala jsem s vývojem polovodičovýchkomponent, takzvaných tyristorů. Byla totechnika budoucnosti – klíčová technologiepro regulaci chodu vlaků, tramvají, válco-ven, řízení převodu elektřiny a jiných elek-trotechnických systémů.Osvědčila se vám v praxi příprava z br-něnské univerzity? A jakou roli hrálo, žejste byla mladá žena a cizinka k tomu?

Československé vzdělání mělo a má mezi-národní úroveň. Problémem byla řeč a nové

prostředí. Potřebovala jsem se naučit conejrychleji švédsky. Ve srovnání se svýmišvédskými kolegy jsem určitě zpočátkuvkládala do práce více úsilí a energie, abychdosáhla srovnatelných výsledků. Chtělajsem se jim přirozeně vyrovnat a prosaditse. Měla jsem jistě určitou výhodu v tom, zejsem svým původem, pohlavím a vzdělánímbudila určitou sympatii, pozornost a zvída-vost. Možná, že se lépe prosadí mezi stov-kou mužů mladá žena než mladý muž.

A jako cizinka jsem měla vlastně výhodu (!),že se musím spolehnout jen sama na sebe.Když už jste ve zralejším věku, jste pak jakožena brána více jako rovnocenný kompe-tentní konkurent. Hlavní však vždy bylo, žemne práce velmi bavila a angažovala a mělajsem ze svých výsledků vždy radost. To mipomáhalo v obtížných situacích.Čím vším jste ve firmě během let prošla?

Začala jsem pracovat ve vývoji a zůstalamu věrná až dodnes. První léta jsem praco-vala na vlastních úkolech, později vedla růz-ná výzkumná oddělení. Kvůli prohloubeníznalostí jsem vždy navazovala spoluprácise švédskými vysokými školami. Spolupra-covala jsem i s kolegy v zahraničí, napříklads kolegy ve švýcarské konkurenční firměBrown Boveri. S tou se, shodou okolností,v roce 1986 švédská ASEA spojila a vzniklšvédsko-švýcarský elektrotechnický kon-cern ABB. Několik let jsem též zodpovídalaza vývoj materiálů pro jaderné palivo a v téfunci spolupracovala jak s kolegy v USA, taks výzkumníky v Moskvě. Od roku 1997 pra-cuji v ABB Corporate Resarch ve funkci ko-ordinátorky společného výzkumu mezi ABBa švédskými vysokými školami. Částí tétofunkce je, že zastupuji ABB v různých vě-deckých správních radách, jako napříkladve Švédské nadaci pro strategický výzkum,

Švédské vládní komisi pro informační tech-nologii, Švédské technické akademii, zastu-puji švédský průmysl v poradní vědecké ko-misi Evropské unie.To ale znamená, že jste přeci jen měnilačasem své odborné zaměření… To jistěnení na této úrovni snadné…

Ze specialisty jsem se stala časem vícegenaralistkou. Změnit obor během kariéryvitalizuje jak jedince tak organizaci. Víte,když člověk změní obor, přináší s sebouznalosti a zkušenosti, které nová organiza-ce mnohdy nemá a potřebuje. Myšlenkyjsou nové a často revolučnější než myšlenítěch, kdo ve stejném oboru pracují již dlou-ho, a jejichž myšlení se stalo časem spíšeevoluční. Každá organizace potřebuje obojí.Tady ve Västerås, kde bydlíte, sídlí tedymozek celé ABB?

To není tak úplně přesné. ABB má asi100 000 zaměstnanců ve více než 100 ze-mích světa a výzkumné skupiny ve Švéd-sku, Finsku, Norsku, Německu, Švýcarsku,USA, Číně a Indii. Naše švédská vývojováorganizace ve Västerås má 200 zaměstnan-ců 40 národností, šéfem je Ind, ktery mluvíjen anglicky. Jsme skutečně mezinárodnípracoviště a hodně cestujeme.Zkuste zhodnotit, jaký nejzajímavějšíúkol jste kdy řešila?

Zajímavý úkol? Všechny byly pro mnevždycky zajímavé! Jeden z nich však mnemimo vlastní práci velmi zaujal ještě i psy-chologicky. Po rozpadu Ruska navázalaABB ve Švédsku a v USA spolupráci s rus-kým vědeckým ústavem. Kolegové obouvelmocí se k nám, švédskému týmu, obra-celi s důvěrou, což nám dalo klíčovou poziciv této mezinárodní spolupráci. Psychologic-ky zajímavý byl právě moment paradoxuspolupráce obou ještě nedávno soupeří-cích velmocí, jehož jsme byli svědky i spolu-aktéry. Technika není strohá, jak se mno-hým jeví. Vždy k ní patří i ta lidská stránkajako lidské vztahy, jazyky, kultura apod.Představte si, jaký zážitek pro mne byl, kdyžjsem po třiceti letech poprvé přijela doMoskvy a používala tam úspěšně svoji škol-ní ruštinu!Do Česka jezdíte jen občas, po čem sevám ve Švédsku třeba někdy zasteskne?

Pochopitelně v první řadě po rodině. Jsmegenerace Evropanů s rodinou žijící ve vícezemích. Maminka a rodina sestry žijí v Brně,dcera pracuje ve Švýcarsku, syn s rodinoužije ve Stockholmu. Obě děti vystudovaly(na radu dědečka 2+2=4) technické smě-ry. Sejdeme se všichni jen při výjimečnýchpříležitostech, jako například vloni v létěv Brně při oslavách 90. narozenin maminky.No a když přijedu do Brna, dám si vždysmažený sýr – to bývalo takové levné stu-dentské jídlo, že? Stále je? Tady ve Švédskuto neznají. Ten jsem měla moc ráda.

Martina Fialková

KLUB RODIÈÙ MALÝCH DÌTÍPro rodiče dětí do 3 let věku

Klub sídlící v budově Unitarie, Praha 1, Karlova 811. října v 16:30 – 18. hod proběhne setkání na

téma: Psychologické předpoklady dítěte provstup do mateřské školy.

S dětmi si po dobu rozhovoru rodičů s psycholožkouhrají zkušení dospělí. Vstup volný.

Školička u sv. Michala – centrum volného času sídlí na Novém Městě a právě zahajujejiž svoji 13. sezonu. Její dva samostatné ateliéry přiléhají ke jmenovanému kostelu kou-sek za Národním divadlem. Jeden ateliér – kreslírna je s čistějším provozem, druhý, ke-ramický s provozem prašnějším.

Školička nabízí kurzy pro děti, mládeži dospělé každý den pracovního týdne, v do-poledních, odpoledních i večerních hodi-nách. Příležitostně pořádá i víkendová sou-středění a výtvarné dílny. Výtvarné centrumnavštěvují i školky a školy z blízkého okolí.Oblíbená jsou pravidelná soustředění nakoňské farmě v Krkonoších.

Kurzy vedou zkušení lektoři-výtvarníci s pe-dagogickou praxí. Většina jich v centru pů-sobí od založení.

Každý rok se snažíme přicházet s novounabídkou kurzů a technik. Nyní to budoukratší víkendové kurzy (šperk, svíčky, mýd-la, ovčí dílna, vitráže atd.). Dále hodinovýkurz pro předškoláky a malé školáky, vý-tvarné a hudební hrátky, usnadňující dětemprvní školní krůčky. Výtvarná a hudební set-kání pro mrňousky od 2 let se rozšíří o kurzpro úplné začátečníky. Setkání pro děti od3,5 let se již stala tradicí. Do všech kurzů semůžete přihlásit celý rok.

Účastníky vedeme k výtvarnému tvoření,jež je pro ně relaxací či trvalým koníčkem.

Děti a mládež u nás tráví volný čas smyslu-plně a mnozí si u nás vyberou i své povolání.

Rodiče s dětmi mohou tvořit společně, a takse vzájemně více poznávat i si odpočinout.Dospělí svůj pracovní stres mohou zanechatv keramické hlíně či na malířském plátně.Doufáme, že k nám najdou cestu i senioři.

Výrobky si tvůrci odnášejí domů. V prosto-rách máme keramickou pec, a tak výpal lzezažít téměř na vlastní kůži.

Výtvarně zajiš�ujeme akce pro děti a rodiče(např. Sparkys den, dětské dny ve Žlutýchlázních, výtvarné dílny mezi Vánocemi a Sil-vestrem na vánočních trzích na Staroměst-ském náměstí). Zde můžete nahlédnout podnaši pokličku a vyzkoušet některé technikyv našich keramických, korálkových, ovčích asvíčkových dílnách. V minulém školním rocejsme se ve spolupráci s Životem 90 účastnilii trhů na Betlémském náměstí. Organizovalijsme také několik teambuildingových akcípro firmy a PR agentury.

Mnozí návštěvníci našich kurzů úspěšněsložili talentové zkoušky na SŠ a VŠ umě-leckých směrů. Výsledky práce bylo možnévidět i na Bonsai – vánoční výstavě a mnohajiných výstavách po Praze. Tou aktuální vý-stavou je První bohnické lékobraní, aneb

VÝTVARNÁ SMRŠŤ. Výstava v Galerii u lé-kárníka v Bohnické psychiatrické léčebněproběhne 10. října – 7. listopadu. Vernisáž,kde si můžete zazpívat s Pavlem Jurkovičem,je 10. 10. v 17.30. Jste srdečně zváni, a nejentam. Navštívit můžete i naše internetovéstránky, kde najdete prodejní galerii školičky.

Pro věrné účastníky nabízíme slevyz kurzovného, kurzy lze i během roku mě-nit a zameškané hodiny nahrazovat. Vo-lejte na 224 933 225, 606 908 230, mailuj-te na: skolicky@volny.cz, aktuální nabíd-ku všech kurzů najdete na:www.volny.cz/skolicky –PR–

Letos v lednu zahájila činnost Informační a kontaktní kancelář Nadace Brücke/Mostv Praze. Cílem soukromé nadace, která nedisponuje žádnými stálými státními prostřed-ky, je umožnit setkávání mladým lidem z České republiky a z německy mluvících zemí.Činnost je financována z vlastních zdrojů, z projektových grantů, účastnických příspěv-ků a peněžitých darů. Nadace provozuje v Dráž�anech středisko vzdělávání a setkávání.

Pražská projektová kancelář podporuje školy a skupiny mládeže z německy mluvícíchzemí, které chtějí přijet do Prahy, pomůže jim pobyt v hlavním městě připravit a uskutečnit.Třídy a skupiny mládeže z Prahy a okolí se mohou se zahraniční skupinou setkat, uspořádatprojektový den ve škole a navázat dlouhodobé zahraniční kontakty. Záštitu nad touto inter-kulturní výměnou převzalo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Projekt je podporo-ván Nadací Roberta Bosche a Česko-německým fondem budoucnosti. Kooperačními part-nery jsou Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Tandem, České centrumPraha a Goethe-Institut Praha.

Od začátku existence podpořila Informační a kontaktní kancelář již 17 skupin v přípravěcesty do Prahy a došlo ke čtyřem setkáním s pražskými žáky. Pokud by se i vaše škola chtělana tomto projektu podílet nebo máte jakékoli další dotazy, ale i nápady, poradí vám koordi-nátorka projektu Eva Tomková., www.pragkontakt.de. Maf

Pro malé i větší dobrodruhyOddíly 4. přístavu vodních skautů Praha 3nabízejí pro vaše děti pravidelné schůzkyplné her, výpravy na vodě, pěšky i na kole,tábory v létě i v zimě, ale především dobroupartu a přátelství na celý život, vše plnézážitků a opravdového dobrodružství.Do oddílů přijímáme děti již od první třídy!Informace na webu (http://albatros.skaut.org, http://4pvs.nipax.cz/) nebona telefonních číslech: Lukáš Bauer,tel.: 606 585 063 (kluci 6–10), David Svo-boda, tel.: 732 131 483 (kluci 10–16),Zuzana Tazlárová, tel.: 731 533 644 (hol-ky 6–16)Přij�te se podívat se svými dětmi donového areálu v tichu a zeleni naŽižkově (út 16:30–19:00, st 16:30–19:00)!

K životnímu jubileu skladatele Ilji Hurníkapořádá Pražská konzervatoř slavnostní kon-cert.

V podání Symfonického orchestru Pražskékonzervatoře pod vedením M. Němcové za-zní vedle Symfoniety Ilji Hurníka i violoncello-vý koncert Bohuslava Martinů se sólistouJ. Mayerem a Dvořákova osmá symfonie.Dvořákova síň Rudolfina, 31. 10. 2007v 19.30

Duchovní správa kostela Sv. Kříže při bý-valém piaristickém gymnasiu, kde JakubJ. Ryba studoval, vás srdečně zve na Slav-nostní koncert k výročí republiky:Jakub Jan Ryba: Zpěv srdce

Smíšený pěvecký sbor Collegium Straho-viense řídí Vladimír Roubal, výbor z autoro-va vlastního životopisu zpracoval a předne-se Vladimír Matějček, varhany Vladimír Rou-bal

Kostel Sv. Kříže v Praze 1 Na Příkopě,27. 10. 2007 v 18.00

Ve dnech 9.–11. 10. proběhne po celé ČR4. ročník sbírky na rozvoj školství v Etiopii.

Přispějte i vy do kasiček skautům a skaut-kám a zapla�te tak třeba i jedinou cihlu nanovou školu. Peníze ze sbírky budou pou-žity na výstavbu nových škol, stejně jakov minulých letech, kdy se již z vybranýchprostředků postavilo 5 škol pro 1160 dětí.

Potkáte nás v celé Praze 1, například i naJungmannově náměstí, kde se na vás těšískauti a skautky ze 138 skautských oddílůPRAHA.

Sbírku pořádá JUNÁK – Svaz skautů askautek ČR společně s Člověkem v tísni.

INZERUJTEV LISTECH PRAHY 1

více informací na:• tel.: 257 533 280-1• e-mail: listyprahy1@jalna.cz• www.listyprahy1.cz> řádková i plošná inzerce > PR články> ceny od 439,- Kč (bez DPH)

Mimo Merkur budou nad obzorem všech-ny, jejichž pozorovatelnost obvykle uvádí-me. I když s rozdílnou jasností. Jupiter sez oblohy vytrácí. Vychází na jv, vrcholí jennízko a zapadá na jz. Začátkem prosincepak zcela zmizí již za soumraku. Saturn senaopak vrátil, je už vysoko na ranní obloze,v listopadu přejde do druhé poloviny noci.Pro celý letošní rok se zabydlel v souhvězdíLva. Mars se nachází nad obzorem většinunoci kromě večera. V říjnu se promítá doBlíženců, odkud se 30. prosince vrací zpětdo Býka. Nejlépe je pozorovatelný na konciroku kolem opozice se Sluncem, která na-stane na Štědrý den. Tehdy bude planetav konjunkci s Měsícem v úplňku a ránov 5 hodin dojde k jejímu zákrytu. Po celý rokse Mars k Zemi vrací z velké vzdálenosti,proto se průměr jeho kotoučku pomaluzvětšuje a s ním vzroste jasnost až na–1,6 mag. Stane se tak nepřehlédnutelnoudominantou noční oblohy. Jitřenka Venušerychle vystoupala k Saturnu a 7. října ve3 hodiny se dostane do konjunkce s Měsí-cem. Všechna tři tělesa vyzdobí souhvězdíLva spolu s hvězdou Regulus (α Leo), kteráse přitom dokonce schová za Měsíc. Úkazvšak nastane těsně po východu Slunce. Vel-mi blízké seskupení se Saturnem a Regu-lem vytvoří Venuše rovněž 12. října. Maxi-mální výšky nad jv obzorem, 33ş, dosáhne17. až 27. října. Pak se objeví až na jjv a vidi-telnost se zhorší. Astronomické podmínkypro její pozorování jsou letos výborné.

Na 22. 10. připadá maximum Orionid, me-teorického roje komety Halley. Příznivějšípozorovací podmínky by mohly být v ran-ních hodinách, kdy tolik neruší Měsíc. Aktivi-ta roje však bývá konstantní po několik dní.

KULTURA BEZ KRAVATY

TIP NA KNÍŽKU

TIP NA DVD

4 KULTURA / INZERCE říjen 2007

Ř Á D K O V Á I N Z E R C Etel.: 257 533 280–1, listyprahy1@jalna.cz

Unikátní hudební dokumenty, filmy, koncerty, projekce němých filmů s živým hudeb-ním doprovodem, diskuse se zahraničními režiséry a další doprovodný program – tovše je mezinárodní festival hudebních filmů MUSIC ON FILM – FILM ON MUSIC(MOFFOM), který proběhne od 18. do 22. října v kinech Lucerna, Světozor a Evald.

V rámci festivalu proběhne distribučnípremiéra irského filmu Once s irským zpě-vákem a kytaristou Glenem Hansardem ačeskou zpěvačkou a pianistkou MarkétouIrglovou v hlavních rolích. Tento snímek,kde je významnou složkou hudba obou mu-zikantů, se stal v USA hitem a získal Cenudiváků na festivalu Sundance 2007. Po pre-miéře filmu bude následovat koncert obouhlavních představitelů v kině Lucerna.

Důležitým zaměřením se letos stala hud-ba a kultura Ruska. MOFFOM uvede doku-menty o Dmitriji Šostakovičovi, MstislavuRostropovičovi či film o Lvu Tereminovi,vynálezci unikátního hudebního nástroje,který posloužil Petrovi Zelenkovi jako inspi-race pro hru v Dejvickém divadle. Ze sovět-

ské produkce pochází také němý film Majababuška, který diváci uvidí s živým hudeb-ním doprovodem v podání Beth CusterEnsemble.

Dalším koncertem, uváděným ve spolu-práci festivalů MOFFOM, Stimul a DivadlaArcha, je vystoupení kytaristy a autoramnoha filmových soundtracků Freda Frit-he a jeho hostů v Divadle Archa. Samozřej-mostí je projekce filmů s jeho hudbou, např.Step Across the Border či Surface and Ti-me.

I závěrečný program v kině Světozor je veznamení spojení živé hudby s filmem: ko-morní orchestr Berg oslovil mladé českéskladatele Michala Nejtka a Zbyňka Matě-jů, kteří vytvořili novou hudbu k filmům Me-

chanický baleta Andaluský pes.Nové skladby za-zní v podání or-chestru Berg vesvětové premié-ře spolu s hud-bou skladateleArthura Honeg-gera z filmu Mer-moz pojednávající o hrdinském francouz-ském letci Jeanu Mermozovi.

V programu festivalu je dále přes 80 sním-ků o mnoha zajímavých kapelách, hudební-cích či stylech, například: Joe Strummerz The Clash, Eugene Hutz z Gogol Bordel-lo, Kurt Cobain, Dixie Chicks, GeorgeClinton, Chet Baker, Dean Reed, Systemof a Down, Blondie, punk, metal, hip hopatd. Poprvé v historii je festival soutěžní,kdy o vítězi rozhodnou diváci svým hlasová-ním.

Více info o celém programu, akreditacícha vstupenkách na www.moffom.org

Veršíček se dřív říkávalo chvilce spaní.A taky se dodnes říká, že kdo spí, tenobědvá…

Se spacími veršíčky ale k Básníkovipánve necho�te! Tamější kulinářské zá-zraky si musíte vyzkoušet ve stavu bdě-lém a doopravdy a ne si o nich jenom ne-chat zdát! Připravili byste se o jedinečnégurmánské zážitky, které se vyrovnají ténejkrásnější lyrické poezii.

Napsala mi nedávno známá: „Večeřeu Básníka pánve byla opravdu opulentní,vynikající, k nesnědení. Víno z Chile bylotaky moc a moc skvělé. Opravdu, ale oprav-du moc dobře se tam papá.“ Podívejme setedy blíže, jaké zázraky v této, za pět let exis-tence již proslulé vinohradské restauracivznikají z básníkovy inspirace. Možná se tupotkáme i s Karlem Gottem, pro nějž tu dě-lají oblíbené tataráčky.

Majitel poetického ducha i restaurace zá-roveň se před několika lety rozhodl vybudo-vat v Praze restauraci se špičkovou gastro-nomií, originální a dostupnou i těm, kdo ne-mají úplně královský plat. Za vydatné poled-ní menu zde zaplatíte jen maličko přes stov-ku, báječná večeře pro dva při svíčkách sevejde i pod tisíc korun.

Při slavnostních příležitostech, kdy chcetena své blízké zapůsobit a potěšit je i sebeopravdu skvělou krmí, se to vyplatí. Proto setu také odehrává mnoho svatebních hostina oslavuje spoustu hezkých chvil. Příjemný,útulný interiér vyzdobený erby, krbem a dal-šími atributy královských hodovních síní po-těší oko, kvalitní moravská, francouzská,italská, nebo čilská vína zase hrdlo. Jakojedni z mála zde nabízejí vína značky Stap-leton and Springer, vynikající je třeba i spe-cialitka, slámová Frankovka, kterou můžetezkusit k dezertům nebo k tmavému masu.

A konečně poj�me básnit o přepestrém jí-delníčku, z nějž na královskou hostinu těžkovybírat.

Vynalézavost zdejších názvů pokrmů sinezadá s jejich kvalitou a velikostí porcí. Sa-mozřejmostí jsou kvalitní suroviny od dvor-ních dodavatelů. Co byste řekli, kdyby vásoslovil třeba Pan salát? (Sušená šunka, plát-ky z pravé svíčkové, kachní prsíčka, mozza-rella, sýr feta, sušená rajčátka, čerstvá zele-nina, omáčka Jack Daniels). Pro jedlíky amilovníky dobrého masíčka pak bude dobřeznít název Rytířská mísa hojnosti a nebo no-vinka Jede krááál, jede krááál (husí galantý-na plněná husími játry a domácím uzenýmmasem a domácím karlovarským knedlán-kem a červeným brusinkovým zelíčkem, ví-deňská cibulka). Myslím, že netřeba pokra-čovat na papíře, běžte se přesvědčit sami.

Čtenářům našich novin nabízí Básníkpánve slevu 10 %, přijdou-li do konce lis-topadu s Listy Prahy 1 v podpaží. Letostotiž slaví 5 let kulinářského básnění.

Restaurace & Vinárna & Cocktail bar –U Básníka pánveMánesova 62 (vchod z ulice Třebízské-ho), Praha 2, Královské Vinohrady,Tel.: 222 250 072e-mail: ubasnikapanve@ubasnikapanve.czwww.ubasnikapanve.cz

Člověk mnoha tváří, scenárista, herec a režisér s obdivuhodným žánrovým záběremJohn Huston (5. 8. 1906 – 28. 8. 1987) patří spolu s Johnem Fordem a Howardem Haw-kem k nejvýznamnějším tvůrcům amerického epického filmu. I když se pro svoji řeme-slnou zručnost nikdy netěšil u filmových kritiků velké oblibě, natočil celou řadu filmů,které patří do pokladnice amerického a světového filmu.

Poutavý vyprávěč filmových příběhů John Huston pochází z filmové rodiny, jeho otec Wal-ter Huston získal Oskara právě za výkon v synově filmu Poklad na Sierra Madre (1948), kdevedle Humphrey Bogarta ztvárnil jednu z hlavních rolí. Za tento film získal svého jedinéhoOskara i sám režisér. Již Hustonův filmový debut Maltézský sokol (1941) podle románuDashiella Hammetta s H. Bogartem a I. Bergmanovou v hlavních rolích, zaznamenal pozoru-hodný úspěch a dal režisérovi v podstatě volnou ruku při natáčení dalších filmů. Film byl prv-ním z řady dodnes obdivovaných filmů noir a je stále uváděn v žebříčcích nejlepších světo-vých filmů.

Po již výše zmíněném Pokladu na Sierra Madre natočil Huston řadu vynikajících filmu jakojsou např. Key Largo (1948), Asfaltová džungle (1950), Africká královna (1951, opět s Bo-gartem), které dnes patří k filmové klasice. K ní zajisté patří i vynikající film Mustangové(1961), s Marilyn Monroe, Clarkem Gableem a Montgomery Cliftem v hlavních rolích. Tentofilm byl poznamenán zvláštní tragedií, která postihla dva z jeho hrdinů – Marylin Monroeovástále víc propadala alkoholu a další již nikdy nenatočila a Clark Gable dostal den po natáčeníinfarkt na který později zemřel. John Huston byl také výborný herec. Nejpozoruhodnější vý-kon podal po boku Jacka Nicholsona v jednom z nejlepších pozdějších filmů noir Čínskáčtvr (1974, režisér Roman Polanský) v důležité roli otce hlavní hrdinky, ztvárnil však i celouřadu dalších rolí v různých filmech. Jack Nicholson se později objevil v Hustonově mafiánskékomedii Čest rodiny Prizziů (1985). Za připomenutí stojí i film Muž, který chtěl být králem(1975) – dobrodružné drama se Seanem Connerym a Michaelem Cainem na námět knihyRudyarda Kiplinga, či alegorický western Život a doba Soudce Roy Beana (1972).

V roce 1982 Americký filmový institut udělil Johnu Hustonovi cenu za celoživotní dílo. Pos-ledním Hustonovým filmovým dílem symbolicky byla adaptace knihy Jamese Joyce s ná-zvem The Dead v roce 1987, nebo 28. 8. téhož roku John Huston umírá.

Většina zmíněných filmů je na DVD s českou podporou. R.R.

JANEAUSTENOVÁ:EMMA

Anglická spisova-telka Jane Austeno-vá se narodila v roce1775. Dožila se pou-hých 42 let a nikdyse neprovdala. Naonu dobu nebyloani jedno ani druhénic neobvyklého. Měla kvalitní vzdělání abrzy začala psát a publikovat romány –i když anonymně. To naopak pro ženu kon-ce 18. století nebylo zcela běžné. Jejích šestrománů se zařadilo mezi nejčtenější díla kla-sické anglické literatury a lze říci, že dnesožívá zájem o ně. Zabývají se totiž v podsta-tě emancipací, ačkoli z jiného úhlu pohledujde vlastně většinou o to, zda a jak dobře sehlavní hrdinka vdá. Pro tehdejší ženu to bylvlastně jediný způsob, jak dosáhnout so-ciálních jistot a uznání, pokud nechtěla zů-stat na obtíž rodině nebo dokonce pracovatjako guvernantka – jediný možný způsobobživy u neprovdaných dívek ze středních avyšších vrstev.

Román Emma po rozvleklejším úvodu na-bírá na obrátkách. Svižně vypráví o dívce,která brzy ztratila matku a musela se po bokupošetilého a neschopného otce ujmout říze-ní věcí na rodném panství. Okolnosti vypěs-

tovaly v bystré dívce až přehnané sebevědo-mí: jen ona všemu rozumí a ví, co je prokaždého dobré. Tímto způsobem – ač vede-na nejlepšími úmysly – ovšem kráčí od malé-ru k maléru než ji život naučí i troše zdravépokory. Emma spřádá ve své chytré hlavěz nedostatku jiné zábavy (dnes bychom řekliz nedostatku práce) nejrůznější plány, jakpomoci svým blízkým, často je i sebe všakdostane spíše do prekérní situace. Zdá se,že nikdy přitom nemyslí na sebe, ale…

Co dnešního čtenáře především upoutá,není jen příběh samotný, nad očekávání do-cela napínavý. Jsou to i podrobná líčení zeživota venkovských salonů, popis domá-cích poměrů anglické vyšší venkovské vrs-tvy, způsob zábavy, ale také běžné komuni-kace a domácí diplomacie. Společenskáomezení a možnosti (či spíš nemožnosti) je-jich překračování. Způsob konverzace. Nej-prve nechápeme, proč jednající osoby musíi prosté skutečnosti líčit tolika slovy. Pak po-chopíme, jak mnoho významu často zdánli-vě bezobsažné věty měly. Inu – džentlmen-ské doby staré dobré Anglie nebyly pro hlu-páky. A druhé zjištění: suchý anglický hu-mor ovládaly dobře i ženy. Opravdu nejdeo červenou knihovnu a ani pánům neuškodípřipomenout si doby, kdy se galantnost ne-považovala za směšný přežitek.

Přeložila Eva Kondrysová, vydalo nakla-datelství Daranus v koedici s nakladatel-stvím Rozmluvy

Vážení čtenáři, rubriku bychom mohli také nazvat Cestou za poznáním nebo také Ces-tou za Prahu neboli podívat se na „zápraží“ ! Naši kolegové, vydávající časopisZÁPRAŽÍ (časopis pro občany Ladova kraje, Říčanska a Průhonicka) vás zvou srdečněna výlet do jejich regionu, odpočinout si z ruchu velkoměsta!

PAMĚTNÍK Z MYŠLÍNAO životě někte-rých stromů by sedaly napsat celékroniky. Stejnějako lidé mají svéosudy a jména.My vyrazímek proslulémuŽižkovu dubu,o němž se vypra-vuje zajímavá pověst. Cesta za ním povedenejprve do Mnichovic, kde se kolem koste-la vydáme vzhůru na Myšlín. Strom rosteu zadního vstupu do myšlínského dvora a jeopravdu pohádkový – mohutný a pevný,s dutým kmenem.

Zde v Myšlíně se Žižka setkal s Petremz Cimburka, s nímž se znal ze dvora králeVáclava IV., kde dříve oba pobývali. A jakříká pověst, tak téže noci, kdy se setkalv ležení s Žižkou, byl Petr oběšen – a právěna onom dubu. Jak to bylo a proč?

Petr z Cimburka získal hodnost bakaláře,byl vysvěcen na kněze a žil pak v sázav-ském klášteře. Po vypálení kláštera se uchý-lil do Mnichovic. Za Žižkou se vypravil, pro-tože ho znal a chtěl ho jménem obyvatel po-prosit, aby Mnichovice ušetřil. Když v nociz tábora odcházel, byl jedním z bojovníkůoznačen za špeha a nepřítele, a proto podletvrdých zákonů vojny bez milosti oběšen.Později se prý ukázalo, že ten bdělý bojov-ník byl sám špehem a pracoval pro obě stra-ny. Tak vidíte, co se mohlo stát – tedy samo-zřejmě v dávné minulosti, že...

SLUNEČNÍ HODINY V ŘÍČANECHChloubou a ozdobou města Říčan by

mohly být i sluneční hodiny, umístěné v are-álu mateřské školy ve Štefánikově ulici. Au-torem těchto slunečních hodin je Karel Hůr-ka, umělecký kovář ze Strančic, který je sesvými kolegy, přáteli i rodinnými příslušníkysestrojil ve své dílně.

Ciferník tvoří římské číslice, na něž bylynaneseny šupinky ryzího zlata. Rozměry ho-din jsou úctyhodné, nebo jejich výška je3,5 m a šířka rozpětí 4 m. Celková hmotnosthodin je 1 100 kg. Proto je říčanským hodi-nám Karla Hůrky věnována pozornostv publikaci Ladislava Kochánka „1000 čes-koslovenských nej.“ Autor v uvedené publi-kaci píše o „radarových slunečních hodi-nách v Říčanech“. Jdou tiše, natahovat senemusí a žádné baterie ke svému chodu ne-potřebují. Budou odměřovat čas do tédoby, dokud nám bude Slunce svítit.

RESTAURACE / KAVÁRNY / VINÁRNY

� CHCETE PRODAT BYT? Máte hrůzu z realitky?Obra�te se na poradnu. www.realitniporadna.cz,tel. 284 693 533.

� Zájmové kurzy IKEBANY, www.puget.cz,mobil 777 141 053.

� KOUPÍM BYT i před rekonstrukcí. Právní vady adluhy mohu vyřešit. Nabídněte 222 005 108nebo 601 211 823. Mohu nabídnout náhradní byt.

� PRODÁM VÁŠ DŮM ČI BYT a provedu veškerýprávní servis, včetně vypracování daňového při-znání k prodané nemovitosti. Tel.: 602 835 555

� KOUPÍM BYT, nebo rod. dům jakékoli velikosti,kategorie a vlastnictví, kdekoli v Praze. Nabídnětecokoli, možno i dekret – nájemní smlouvu, i v do-mě s majitelem, podnikový a pod. I zdevastova-ný, v soudní žalobě, neoprávněně obsazený,s nežádoucím nájemníkem, či s jakoukoli právnívadou. Veškeré formality zajistím, zaplatím stě-hování i případné dluhy na nájemném, privatizaciatd. Mohu sehnat a zaplatit i náhradní byt, dome-ček mimo Prahu apod. a dát čas na vystěhování.Seriozní jednání, platba v hotovosti.TEL: 222 941 032 nebo 603 420 013

� VÝKUP ZLATA OD 200,- KČ. Cena za gram 14kzlata bez historické hodnoty (použité, poškoze-né). U starých nepoškozených šperků od 300,–Kč/gram. Výkup po–pá 14–18 hod. Pavel Ko-nečný – Starožitnosti, Praha 1, Dlouhá 22,tel.: 222 320 993

� OPRAVY – PSACÍ STROJE, KALKULAČKY,tel.: 241 412 507

� STROPNÍ SUŠÁK PRÁDLA. Prádlo se snadnovytáhne ke stropu – rychle schne a v koupelněnepřekáží. Montáž na míru. Tel.: 602 273 584

TIP NA VÝLET

A ještě něco k jasnosti nebeských těles.Obvykle se vyjadřuje v magnitudách, nebolihvězdných velikostech. Nejjasnější hvězdyoblohy mají okolo 0 mag s výjimkou Síria(α Canis Maioris) s –1,4 mag. Nejslabšíhvězdy mají 5 mag, za dobrých podmíneklze vidět hvězdy ještě o 1 až 2 mag slabší.Planety mívají hodnoty kladné i záporné.

(Údaje jsou uvedeny ve středoevropskémčase. SEČ = SELČ – 1 hodina).

Stáňa Wildová

MEZINÁRODNÍ ČESKÝ KLUBVe spolupráci s Lidovou univerzitouMěstské knihovny pořádá dalšíz cyklu besed HOVORY BEZ HRANICMarcela Kotrčová, USA a ČR

propaguje české výtvarníky v USA a pomáhá jimzde s vystavováním a uplatněním.Besedu doprovodí irskou a skotskou muzikou ka-pela Cur er thine.29. října – Městská knihovna, Mariánské nám.,malý sál, 17:00, vstup 30 Kč.

říjen 2007 KULTURA 5

Originální pohybové divadlo VESELÉ SKOKY uvádíV DIVADLE V CELETNÉ3.10. st. 19:30 NA HLAVU!7.10. ne. 19:30 NA HLAVU!NA HLAVU! – Osvěžující humorná podívaná „Nahlavu!” je gejzírem tanečních skečů okořeněnýchšpetkou ironie, něhy a jemné nadsázky. Inspirační-mi zdroji tohoto projektu jsou: komedie dell‘arte,němá groteska, balet, pantomima, jazz, swing, step,Mr. Bean. Monty Python a vlastní sny.Představení získalo cenu za nejlepší představení aspeciální cenu poroty na mezinárodním divadelnímfestivalu Teatarfest 2004 v Sarajevu.

DIVADLO V CELETNÉ, Celetná 17, Praha 1předprodej: 222 326 843, www.ticket-art.cz, www.veseleskoky.cz

Ma�arské kulturní středisko, Rytířská 25, Praha 1 od 14:30.3.10. Klavírní a violoncellový koncert studentů Pražské konzervatoře

Změna programu vyhrazena !

Ztajená historie Prahy – vycházky Vlastivědného kroužku13. 10. Požehnaná vinohradská léta Otakara Jeremiáše. Sraz ve 13:45 hod. před chrá-mem na náměstí Míru20. 10. Nebývale o posvátných plastikách křižovnické oblasti. Sraz ve 13:45 hod.u pomníku Karla IV. na Křižovnickém náměstí.27. 10. Svatěsošní solitery vůkol Dlouhé třídy. Sraz ve 13:45 hod. na nároží ulic Revoluč-ní a Dlouhé.

POŘADY PRO SENIORY

DIVADELNÍ PREMIÉRY V ŘÍJNU

KNIŽNÍ OKÉNKO

Galerie Rudolfinum od počátků své dramaturgie prezentuje současnou tvorbu před-ních českých a zahraničních umělců a pro rok 2008 připravuje více výstav i současnýchčeských malířů. Do této koncepce spadá retrospektivní výstava z rozsáhlé tvorby reno-movaného a respektovaného malíře, pedagoga a rektora AVU v Praze Jiřího Sopka.

Výstavou podobného rozsahu s katalo-gem se Sopko prezentoval v JízdárněPražského hradu již v roce 2002. Nynější vý-jimečný projekt se skládá ze samotné výsta-vy a z rozsáhlé monografie. Obě části jsounazvány prostě: Jiří Sopko. V monografiiPavla Pečírková obecně charakterizuje tvor-bu J. Sopka a zasazuje ji do dobového umě-leckého kontextu, v chronologicky řaze-ných kapitolách sleduje jednotlivé tvůrčíetapy autora. Dušan Brozman podle repro-dukcí rozebírá Sopkova díla.

Jiří Sopko (ročník 1942) patří k nejvýraz-nějším osobnostem současné české malby.Bez jeho autorského projevu si dnes nedo-vedeme naše umění představit. Poprvé seSopko prezentoval v roce 1967 ve Špálověgalerii v Praze na výstavě Nová jména. Pokrátkém abstraktním období se připojilk vlně nové figurace a mezi malíři zaujalpřední místo. Již na první samostatné výsta-vě v roce 1970 v pražské Nové síni zaujalosobitým pohledem na svět a na člověka aoriginálním výtvarným sdělením, charakte-ristickým vitální barevností, expresívností aaž barbarskou deformací. Mezi autory sevždy rozpoznal Sopkův spontánní malířskýprojev s originální škálou výtvarných meta-for v portrétech, zátiších či krajinách. Odkonce osmdesátých let se jeho malba uvol-nila a zjednodušila a zároveň se stala i vícemonumentální, napětí se soustředilo do ba-revnosti až sžíravé. Umělec jako nedostižnýkolorista, v malířském projevu čím dál víceelementárnější, koncentrovanější a intro-vertnější, si u diváků získal velký obdiv a res-pekt. K tomu sám říká: „Vždycky mě zajímalyvztahy mezi barvami – co to udělá s barvou,když vedle ní se objeví jiná barva a pak setam objeví další barva, jakým způsobemovlivní velikost plochy a vlastně celý obraz…Mimochodem si myslím, že barva zažívá prá-vě nyní renesanci, že se začíná velmi radikál-ně projevovat například v architektuře, coždříve nebylo“. Sopkova díla se na první po-hled zdají být jednoduchá, jako by tu šlo

pouze o hru: s barvami, figurami, ornamen-ty a bizarními metamorfózami. Ale je to hrapotud, pokud může být jako hra viděn nášživot. Nebo� o něj tu jde vždycky. „Pro mě jeobraz mou osobní výpovědí o světě,“ říkáautor. Dodejme, že je osobní výpovědí o si-tuaci člověka a o jeho vztahu ke světu.

Výstava, jejíž překvapivou koncepci vytvo-řil umělec sám, klade důraz především naposledních deset let jeho tvorby. Díla, za-půjčená z veřejných a soukromých sbírek,zahrnují obrazy, kresby a šité objekty. Zná-mé práce se zde setkávají s méně či máloznámými, a to v tématických celcích, kterýmumělec dává přednost před chronologic-kým řazením. S výběrem z celoživotní tvor-by Jiřího Sopka se díky jeho objevnému po-hledu můžeme setkat ve zcela nových a ne-čekaných souvislostech. Je obohacen pro-hlídkami pro školy a veřejnost i výtvarnýmidílnami.JIŘÍ SOPKO v Galerii Rudolfinumod 5. září do 18. listopadu 2007.

Olga Szymanská

Návštěva naší nejdůležitější scény po delší době bývá obvykle srdeční záležitostí. Be-reme sem děti, abychom je vzdělali a aby viděly tu nádheru, babičku, abychom jí udělaliradost, mimopražské známé, když přijedou do Prahy na výlet a za kulturou, ale třebai zahraniční přátele českého původu, pro něž je návštěva Národního opravdu svátkem.A nelze zapomenout ani na cizince, kterým bychom se rádi pochlubili krásou budovyi kvalitním představením.

Co tedy pro nás pro všechny přichystalonedávno nové vedení Národního divadla vesvojí tak trochu výroční, 125. sezoně? Náro-ky, vyplývající z předchozího rozboru, kdovšechno do tohoto divadla chodí a proč, ne-jsou malé.

Před pár dny proběhl galakoncert s hvěz-dným obsazením sólistů ND a hostů (např.Gabriela Beňačková) pod taktovkou Tomá-še Netopila, který 125. sezonu ND zahájil.

Pokračujme neobvykle – doprovodnýmivýstavami. Důvodem je velice významné ju-bileum. Až do 3. ledna 2008 můžete v pros-torách I. galerie a foyer divadla shlédnouto přestávkách výstavu věnovanou vynikajícípěvkyni Jarmile Novotné, která velkou částsvého života působila na různých světovýchoperních scénách. Dne 23. září totiž uply-nulo 100 let od jejího narození.

Následovat bude výstava o Emě Destin-nové, jejíž byla Novotná žačkou. V roce2008 tomu totiž bude již 130 let, kdy se na-rodila tato naše nejslavnější operní hvězda.

A když jsme u opery, vězte, že letošní prv-ní premiéra je věnována Smetanově Hubič-ce, kterou původně pro letošní ročník festi-valu Smetanova Litomyšl nastudoval an-sámbl ND pod vedením režiséra MariánaChodovského. Již od září novou Hubičkumůžete vidět i v Praze. Podobně tomu budei s novým nastudováním Prodané nevěsty,která nahradí to současné. Na SmetanověLitomyšli zazní nová „Prodanka“ napřesrokv červnu a v září 2008 pak v ND. Režie setentokrát ujme mladá žena – MagdalénaŠvecová známá již řadou úspěšných insce-nací, dirigovat bude výtečný slovenský diri-gent Ondrej Lenárd. Ženské pojetí Prodanénevěsty jistě vzbudí velkou zvědavost.

Další novinkou bude opera slovenskéhoskladatele Eugena Suchoně Krůtňava v re-žii filmového i divadelního mága Juraje Ja-kubiska.

Na komorní scéně ND v Divadle Kolowratv dubnu by neměla ujít pozornosti premiéraopery Aleše Březiny s názvem Zítra sebude… Muzikolog, skladatel a šéf InstitutuB. Martinů, který mj. nově přeložil libretok poslednímu nastudování výtečných Řec-kých pašijí tohoto skladatele v ND, se i ten-tokrát pustil do přetěžkého úkolu. Spolus Jiřím Nekvasilem se rozhodli hudebněztvárnit tragický a hrůzný příběh justičnívraždy Milady Horákové. Tento projektbude jistě skvělou příležitostí pro paní SoňuČervenou a také pro Jiřinu Markovou a jejíDětskou operu Praha.

Ze světových titulů uvidíme od listopadunově operu Vincenza Belliniho Norma.

Opera bude atraktivní především dvěmajmény: ruská sopranistka Olga Makarina sepředstaví v hlavní roli, tvůrcem kostýmů jeOsmany Laffita.

I pokud jde o baletní soubor ND, může-me se těšit v nové sezoně na zajímavé pre-miéry.

Svým charakterem patří na pódium prvníscény projekt s názvem Česká baletní sym-fonie. Večer složený z choreografií českýchtvůrců na hudbu českých skladatelů má býtoslavou obojího. Česká hudba je skuteč-ným pojmem – a je proto lákavou inspiracíi vrcholným baletním tvůrcům. Počínaje le-gendárním Jiřím Kyliánem přes Petra Zuskuaž po nejmladší generaci choreografů bylyvytvořeny krásné příležitosti pro naše přednítanečníky a tanečnice. Jistě bude zajímavé,jak si s díly A. Dvořáka, B. Smetany, L. Ja-náčka a B. Martinů poradí.

Činohra bude mít příležitost provést zaha-jovací představení Festivalu německého ja-zyka hrou Pavla Kohouta Malá hudbamoci. Rodinným představením bude určitěAndersenova Sněhová královna. Premié-rou, která vzbuzuje již te mnoho otázek, jeBabička Boženy Němcové, jejíž dramatiza-ci na divadelní prkna převedl J. A. Pitínský.Jak se obtížného úkolu zhostil známý a zku-šený režisér proklamující svou hlubokou úc-tu k dílu, se budeme moci přesvědčit najaře. Za novinku lze stále ještě považovati svěží hru Rock ’n’ roll Toma Stopparda,anglického dramatika českého původu,s níž jede činohra dokonce na zájezd – a todo Budapešti.

V minulé sezoně se k žádaným a vyprodá-vaným titulům zařadila okamžitě po premié-ře i Šlitrova a Suchého Dobře placená pro-cházka, známá semaforským příznivcůmjako jazzová buffoopera. Kdo si chce naprocházku zajít, musí se o to dost snažit.

Výčet novinek zde nemůže být kompletní.Snaha vedení ND, být tu skutečně pro shorauvedený přepestrý „národ“, je ale ze složenínadcházející sezony patrná.

Martina Fialková

PETRČICHOŇ:PRUSKÉBALADY

Básnická sbírka au-tora střední genera-ce, dřívějšího redak-tora (Vetus Via,Host) a dnešníhoarchitekta osobitěreflektuje nedávnou historii Sudet. Demlov-ská linie – nepřekvapí tedy česko-německáverze. Kvalitní provedení knihy (např. titul jevyražen na kovové destičce…) umocňujei přiložené CD se zhudebněnými verzemibásní v produkci Tomáše Vtípila. Objevroku! Jedinečný artefakt (u nás včetně pod-pisu) stojí 199,– Kč.

S.D.CH. – VARLÉN 1, 2, 3Kolážový komiks „na hraně existence“.

Tento „deník všední úzkosti“ je pravou arci-kuriositou pro nelíčené fajnšmekry, balan-cující na hraničních výspách komiksu a ko-láže, poezie a blasfémie, hříčky a tvůrčíhokonceptu, skrytého řádu a zjevného ne-smyslu k samozřejmé originalitě obsahovéa především formální. O právě „objevova-ném“ S.D.Ch. jistě ještě uslyšíme z mnoha

stran, jeho zájmy jsou všestranné – poezie,divadelní hry, hudba (kapela Ruce našíDory). Cena komiksu 120,–Kč.

CHARLESBUKOWSKI:NEJKRÁSNĚJŠÍŽENSKÁVE MĚSTĚPoprvé v češtině pub-likované ranné povíd-ky. Samozřejměo vášni a pochybnýchženštinách, pití a ko-covinách a jinýchkrásách a ohavnostech života. V deliriu Bu-kowski rozvíjí dokonce žánr erotického sci-fia nebrání se ani zobrazení tabuizovanýchforem sexu, nebo� poezii podle něj lze najítskutečně všude. Cena 259,– Kč.

POLÍ PĚTliteratura / hudba, doplňkový antikvariát a ba-zar LP, bio / fair trade výrobky, trika, grafika;autorská čtení / komorní koncertyDittrichova 13, 120 00 Praha 2tel.: 224 910 041, 739 219 763,info@polipet.cz www.polipet.czotevírácí doba: pondělí–pátek 10:00–18:00,

sobota 10:00–14:00

Š V A N D O V O D I V A D L O6. října – I. česká premiéra8. října – II. premiéraReza de Wet: POHŘEŠOVANÉPředjarní noc plná hrůzy v jižní Africe. Věstípříjezd kočovného cirkusu zmizení další mla-dé dívky, stejně jako v obou předchozích le-tech? Poetický thriller nejvýznamnější sou-časné jihoafrické dramatičky není jen napí-navá detektivka, je zároveň meditací o prav-dě a lži, o vidění a slepotě, o svobodě a vě-zení.hrají K. Frejová, J. Kopecká j.h., J. Strykováa R. Jašków, režie I. Řezáč.

D I V A D L O N A F I D L O V A Č C E18. října v 19:30Esther Vilarová: ČAJ U KRÁLOVNYHra z pera lékařky věnující se i filozofii, so-ciologii a literatuře líčí s vtipem a elegancíposlední chvíle života nevyzpytatelné krá-lovny Alžběty, která si pozve společnostcoby publikum svého velkolepého „odcho-du ze scény“.hrají E. Balzerová, Z. Vejvodová, Z. Palus-ga, P. Nečas a C. Götze, režie J. Deák, pře-klad V. Tomeš

D I V A D L O A B C20. října v 19:00Thornton Wilder: NAŠE MĚSTEČKOHra slavného amerického spisovatele vy-vrací všechny vžité představy o tom, že mu-sí postihovat jen mimořádně dramatickéudálosti. Příběh malého městečka, dvoumanželských dvojic, jejichž děti, sotva od-rostlé škole, se do sebe zamilují a chystajíse v mladém věku uzavřít sňatek, postrádávelké dramatické zvraty, přesto už desetiletínemizí ze světových jeviš�. Neobvyklé ne-jsou události, ale zcela nečekaný je pohledna ně.hrají J. Smutná, V. Čech, J. Vlasák, V. Žeh-rová a další, režie P. Gábor,překlad M. Hilský

D I V A D L O V D L O U H É23. října v divadelní kavárněAlena Morávková: POSEDL MĚ ĎÁBELpremiéra scénického čteníScénická kompozice pro dva herce a hu-debníka využívá úryvků z děl a korespon-dence M. Bulgakova a kromě poznatkůo kruté době a tragickém údělu spisovateleza totality nám přibližuje i sílu lásky, jež po-máhá překonat i nejtěžší chvíle.účinkují M. Táborský, N. Boudová a M. König,režie M. Táborský, hudba M. König

D I V A D L O R O K O K O27. října v 19:00Felix Mitterer: V JÁMĚ LVOVÉPředního rakouský dramatik vylíčil neuvěři-telný příběh, který se v historii rakouskéhodivadelnictví stal legendou. Tragikomickésituace přinášejí smích i mrazení v zádech.hrají H. Čermák, H. Schweigerová, V. Gaje-rová, O. Vízner, režie O. Zajíc

Jarmila Novotná v roli Mařenky ve Smetano-vě Prodané nevěstě (Národní divadlo, 1947)

Pestrá voda, 2006, akryl, plátno, 145 x 145 cm

Původem vídeňský pianista, skladatel a kapelník Josef (Joe) Zawinul působil již odkonce 50. let ve Spojených státech, kde také získal trvalé občanství. Jazz objevil již ve12 letech a od té doby se stal jeho celoživotní láskou a údělem.

V roce 1958 získal Zawinul stipendium naproslulé jazzové škole Berklee Collegev Bostonu. Podle jeho „spolužáka“ sklada-tele Mike Gibbse se ve škole ale příliš ne-zdržoval a raději po večerech hrál na bos-tonské jazzové scéně, kde již po několikatýdnech získal angažmá v bigbandu May-narda Fergusona. Po krátkém vystupováníu Dinah Washington hrál Zawinul dlouhoudobu se saxofonistou Cannonball Adder-leym v jeho kvintetu. V roce 1966 pomohltéto jazzové kapele získat světovou proslu-lost hitem Mercy, Mercy nebo Country Prea-cher, které složil.

V polovině 60. let se také Zawinul rozhodljít tvrdě svoji cestou a usilovně pracovat nasvém pianistickém a skladatelském umění.Jeho do té doby dravé elektrické piáno zís-kalo hravý a „mladý“ zvuk. Stejně jako jižv roce 1959 odmítl hrát s Milesem Davis-em, odmítl i nyní trvalé a dobře placenéangažmá v kapele Elly Fitzgeraldové. A ús-pěch se dostavil, koncem 60. let se Zawinulstává uznávaným skladatelem a hudební-kem. V těchto letech se hudební scéna silněměnila a jazz-rock se stal dominantním smě-rem v jazzu. Joe Zawinul se svým instink-tivním porozuměním jazzové tradici, harmo-nii, rytmu a zvuku společně s vlastním in-strumentálním uměním patřil, možná vícenež ostatní jednotliví muzikanti, k těm, kteříudávali jazz-rocku směr a dal tomuto žánrunejen duši a intelekt, ale možná i sebeuvě-domění.

Klíčovou deskou nového stylu se stalo Mi-lesovo album In A Silent Way (1969), prokteré Zawinul zkomponoval stejnojmennouskladbu, a které předznamenalo elektrickéobdobí kapely Milese Daviese. V této kapelehráli spolu s ním i další legendy jazzu – JohnMcLauglin, Herbie Hancock či Chick Corea.Také na dalších Milesových albech BitchesBrew (1970) a Live-Evil (1971) se Zawinulvýznamně podílel.

V sedmdesátých letech pak společněs Waynem Shorterem a dalšími hudebníkyvčetně Miroslava Vitouše založil neméněproslulé uskupení Weather Report. Sesku-pení mimořádně nadaných a vizionářskýchhráčských osobností do jazzu přineslo novýsvět melodií, rytmů, zvuků a také novýchčistě elektronických muzikantských techno-logií. Toto Zawinulovo období výtečně cha-rakterizuje skladba Birdland z alba HeawyWeather, jedinečná provázanost jazzu a po-pových prvků.

Po rozpadu této jazzové superskupiny Za-winul dál prozkoumával možností na pome-zí kompozice a improvizace a koncertovalse skupinou The Zawinul Syndicate. Mezijeho spoluhráče z této doby patří mnohoznámých afrických či indických muzikantů,kteří však, jak zdůrazňoval, hráli vždy jehohudbu. Pětasedmdesátiletý jazzový mágzemřel ve Vídni po krátké těžké nemoci11. září letošního roku.

R.R.

Fotografie pražských periferií, které našeděti nemohou již znát, tak lze charakteri-zovat tuto výstavu fotografií pražskéhofotografa Jana Reicha, citlivého pokračo-vatele J. Sudka a V. Chocholy.

Fotografie vznikly relativně v době „nedáv-né“ – v 70tých letech minulého století, alezobrazují to, co již dávno zmizelo, totižpražské periferie. Většina fotografií byla po-řízena ve starých Holešovicích, Libni a Smí-chově. Železniční depa, sklady, dílny prken-né ohrady, nábřeží, lodě, tramvaje, přístav čiplovárna – to jsou místa, sice bizarní, někdyaž neorganicky vzniklá na počátku minulé-ho století, ale poetická a hlavně, jak autorříká: „… ale vzniklá ještě v lidských dimen-zích“. Nejdříve gigantická sídliště a poslézeobří průmyslové haly, luxusní byty a přilepe-né satelity na bydlení uřezaly toto pražskékouzlo. „Ovšem takový je zákon času, jed-nou tuto dnešní Prahu možná také někdozachytí, než zmizí a přijde zase něco nové-ho“ říká fotograf Jan Reich, který se všakneuzavírá do nostalgie starých časů a Prahamu stále zůstává věčným fotografickým té-matem. JS

Výstava v Muzeu hl. m. Prahytrvá do 11. 11. 2007

NÁRODNÍ DIVADLO2.10. Carmen O3.10. La Traviata O4., 23. 10. Naši furianti Č5.10. Samson et Dalila O6.10. Tajemství - 14:00, 19:30 O7.10. Brel - Vysockij - Kryl /Sólo pro tři/ - 14:00, 19:00 B8., 30. 10. Otec / Doma Č9., 12. 10. Sluha dvou pánů Č

10.10. Tosca O11., 19. 10. Hubička O13.10. Mozart? Mozart! - 14:00, 19:00 B14.10. Rock'n'Roll - 14:00, 19:00 Č17.10. Rusalka O18.10. Prodaná nevěsta - derniéra O20.10. Cyrano z Bergeracu - 14:00, 19:00 Č21.10. Dobře placená procházka - 16:00, 20:00O22.10. Její pastorkyňa O24., 25., 31. 10. Labutí jezero B27.10. Lucerna - 14:00, 19:00 Č28.10. Libuše - 17:00 O

STAVOVSKÉ DIVADLO2., 19. 10. Škola pomluv Č3., 20. 10. Sluha dvou pánů Č4.10. Don Giovanni O5., 16., 26. 10. Revizor Č6.10. Richard III. - 17:00 Č7.10. Titus - 17:00 O8., 31. 10. David a Goliáš Č9., 23., 30. 10. Kouzelná flétna O

11., 25. 10. Pygmalión Č12., 15. 10. Figarova svatba O13.10. Šípková Růženka B14., 20. 10. Šípková Růženka - 11:00 B14. 10. Sladké ptáče mládí - 17:00 Č17.10. Romeo a Julie Č18.10. Arkádie Č21., 27. 10. Zlatovláska - 14:00, 18:00 B24. 10. Sladké ptáče mládí Č28.10. Richard III. Č

DIVADLO KOLOWRAT2., 19. 10. Černé mléko Č3., 9., 23. 10. Na ústupu Č5., 16., 26. 10. Tři životy Benefice V. Chramostové

10., 24. 10. Pochyby Č11., 30. 10. Virginia Č15., 22. 10. Josef a Marie Č

www.narodni-divadlo.czO – opera, Č – činohra, B – balet, K – koncert

Kino LucernaVodičkova 36, 110 00 Praha 1,

tel. 224 216 972-3kino@lucerna.cz; www.lucerna.cz

1.10. Interview 14:00Medvídek 17:00, 19:00Interview 21:00

2.10. Konec 17:00Cyklus Evropský pohled: MaďarskoMedvídek 19:00Interview 21:00

3.10. Medvídek 17:00, 19:00Interview 21:00

4.10. Skandál 16:30Medvídek 18:45Saturno contro 20:45PREMIÉRA MĚSÍCE

5.10. Saturno contro 14:30, 20:45Skandál 16:30Medvídek 18:45

6. - 7. 10.Skandál 14:30Irina Palm 16:45Medvídek 18:45Saturno contro 20:45

8.10. Saturno contro 14:00, 20:45Irina Palm 16:45Medvídek 18:45

9.10.Martin Slivka - Muž, který sázel stromy 17:00Cyklus Evropský pohled: SlovenskoMedvídek 18:45Saturno contro 20:45

10.10. Irina Palm 16:45Medvídek 18:45Ztracená dovolená 20:45

11.10. Venuše 16:45Vášeň a cit 18:30PREMIÉRA MĚSÍCESaturno contro 20:45

12. - 14. 10.Vášeň a cit 14:30, 18:30Venuše 16:45Saturno contro 20:45

15.10. Vášeň a cit 14:00, 16:15, 18:30Saturno contro 20:45

16.10. Vitus 16:15Cyklus Evropský pohled: NěmeckoVášeň a cit 18:30Saturno contro 20:45

17.10. Vášeň a cit 16:15, 18:30Saturno contro 20:45

18. - 21.10.Festival "Music on Film Film on Music"

22.10. 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny 14:00, 16:15,18:30Denní hlídka 20:45

23.10. Zhrobudohrobu 16:30Cyklus Evropský pohled: Slovinsko4 měsíce, 3 týdny a 2 dny 18:30Denní hlídka 20:45

24.10. 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny 16:15, 18:30Denní hlídka 20:45

25.10. Once 16:45, 20:45PREMIÉRA MĚSÍCEFaunův labyrint 18:30

26. - 27. 10.4 měsíce, 3 týdny a 2 dny 14:45Once 16:45, 20:45Faunův labyrint 18:30

28.10. 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny 14:45Once 16:45, 20:45Gympl 18:30

29.10. Gympl 14:00Once 16:45, 20:45Gympl 18:30

30.10. Čtyři minuty (Vier Minuten) 16:30Cyklus Evropský pohled: SRNGympl 18:30Once 20:45

31.10. Once 16:45, 20:45Gympl 18:30

PŘEDSTAVENÍ SE SLEVOU PRO SENIORY1.10. Interview 14:008.10. Saturno contro 14:00

11.10. Venuše 16:4515.10. Vášeň a cit 14:0022.10. 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny 14:0026.10. Once 16:4529.10. Gympl 14:00

MALOSTRANSKÉ KOMORNÍSLAVNOSTI 2007

Mezinárodní hudební festival 2. 10. - 21. 10. 2007Pořádá kancelář Senátu ve spolupráci

s Českou kulturou, s.o.www.české-kulturni-slavnosti.czsoukupova@triartmanagement.cz

Začátky v 19.30, vstup volný (kapacita 150 míst)Valdštejnský palác - Rytířský sálPraha 1, Valdštejnské náměstí 4

2. 10. POCTA MISTRŮMSmetanovo trio; Program: J. Brahms,K. Janovický, A. Dvořák7. 10. LÁSKA A JEJÍ PODOBYE. Curtis - kontraalt (Anglie), L. Valešová -klavír; Program: J. Massenet, R.Hahn,C. Saint-Saëns, R. Strauss, J. Brahms, C. Porter10. 10. … A NEJEN SMYČCEBennewitzovo kvarteto,D.Wiesner - klavír, S. Hessová - housle;Program: J. Haydn, B. Martinů, E. Chausson14. 10. POCTA BRAHMSOVICh. W. Müller - klavír; Program: J. Brahms,M. Kagel, J. Brahms17. 10. MÁME RÁDI JAZZP. Dvorský - kontrabas, M. Novák - bicí,R. Zapadlo - saxofon, M. Benko - klavírProgram: B. Evans, J. Coltrane, Ch. Corea, M. Davis21. 10. COMBETTIMENTO VENEZIANOV. Luks - uměl. vedoucí, X. Löffler - barokní hoboj;Program: A. Vivaldi, T. Albinoni, B. Marcello

JINDŘIŠSKÁ VĚŽVÁS ZVERezervace vstupenek:224 232 429

Pořady:(Konají se v 10. patře, není-li uvedeno jinak. )3. 10. Znovuzrození Jindřišské věže - 17:00Procházka historií JV s ing. J. Stěničkou.Vstupné: 60 Kč.10. 10. Autorské čtení - 19:00povídky autorů publikujících nejen na kulturníchserverech Totem.cz, Pismak.cz a Literra.cz.Druhá část večera bude patřit besedě apromítání s cestovatelkou G. Zíbovou o jejímživotě a cestách po zemi našich protinožců -Austrálii. Vstupné: 25 Kč.17. 10. Madagaskar - Agentura Koniklec – 19:00pořádá pro zájemce o Madagaskar cykluspřednášek a setkání "Výpravy do věže".Vstupné: 50, 30 Kč.Divadlo2. 10. Malé vinohradské divadlo –K. J. Erben – Kytice - 19:00Romantická procházka zvukomalebnostíčeštiny vedoucí k mrazivé fantazijnosti.Vstupné: 140, 70 Kč.5. 10. Divadlo ve věži – Václav ProcházkaAž uslyšíš moře – 19:30Životní příběh geniální houslistky a její sestry napozadí bizarního manželského čtyřúhelníku.Vstupné: 200, 100 Kč.12. 10. Oldstars - Táborové ozvěny – 19:00Jak bylo na letním soustředění členůmDismanova rozhlasového dětského souboru?Komponovaný večer představí aktuální projektysouboru s mnohaletou historií.18., 20. 10. Lordi - O. Wilde a R. Ross – 20.30Nově objevená salónní komedie s jemnýmierotickými prvky. Londýn 1896- Praha 2006.Vstupné: 250 Kč.19. 10. Oldstars – Příšerky a příšeři - 18.00P. Šrut; Scénická koláž v podání nejmladšíchčlenů Dismanova rozhlasového dětskéhosouboru. Vstupné : 100, 50 kč.22. 10. Malé vinohradské divadlo J. P. SartreS vyloučením veřejnosti – 19:00Osudy lidí, kteří jsou spolu chtě nechtěpropojeni stejnými životními chybami anebpeklo jsou ti druzí. Vstupné: 140, 70 Kč.31. 10. Divadlo ve věži – Václav ProcházkaJedna a jedna jsou tři – 19.30Fiktivní dialog milující a milované ženy omilujícím a milovaném muži. A. a J. Čermákovyo A. Dvořákovi. Vstupné: 180, 90 Kč.Koncerty9. 10. Mezi proudy - Karel Diepold - 20.00J. Smrž je skladatel a textař na poli folkové

hudby. Je držitelem ceny "Anděl 2005" vkategorii Folk&Country.11. 10. Rejchovy komorní slavnosti - 19.00Grand duetto concertante - J. Riedelbauch, M.Klaus.18.10. Nekonvenční žižkovský podzim -"Martinů na věžích" - 18.00 a 20.0011. ročník mezinárodního hudebního festivalu.Pocta B. Martinů. Učinkují : I. Štraus - housle,mluvené slovo , M. Štrausová - housle, viola ,J. Hošek - violoncello Vstupné : 80, 50 Kč.23. 10. Mezi proudy - Jíří Smrž - 20.00J. Smrž je skladatel a textař na poli folkovéhudby. Je držitelem ceny "Anděl 2005"v kategorii Folk&Country.Výstavy ( 2. patro )1. 10. - 31. 10. LUCIE NOVOTNÁKRAJINA 06/07 - GRAFIKA, MALBAL. Novotná je studentkou posledního ročníku vatelieru grafiky prof. J. Lindovského na pražskéAVU.Výstava představuje grafiku a malbu z let2006 / 2007. Autorka se zabývá krajinou, kteráje pro ni největším zdrojem inspirace.

Divadelní, filmová a taneční představení, besedy.Karolíny Světlé 18 – Dům Portus, Praha 1

rezervace@zivot90.cz, www.zivot90.czrezervace 222 333 512, pokladna po-pá 9:00 -15:308.,13. 10. Manžel pro Opalu -16:009. 10. Filmové úterý - Večer s B.Keatonem – 18:00

11. 10. Legendy opery - Věra Soukupová – 16:0016. 10. Usměj se, mami - 16:0018. 10. Benefice Arnošta Goldflama - 18:0019. 10. Komponovaný večer

"amáckých" uměleckých škol" – 19:0022. 10. Módní přehlídka - 14:30

Manžel pro Opalu - 19:3023. 10. Filmové úterý

Večer se Stanislavem Milotou - 18:0024. 10. Usměj se, mami - 19:3029. 10. Cabaret - 19:3030. 10. Benefice Rudolfa Jelínka - 16:00

Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOKObecní dům,Nám. Republiky 5, Praha 1pokladna FOK (U Obecního domu 2)po-pá: 10:00 - 18:00, 222 002 336,pokladna@fok.cz, www.fok.cz

Smetanova síň Obecního domu - 19:302. a 3. 10. Dirigent: SERGE BAUDO,

Sólisté, Pražský komorní sbor;A. Honegger: Král David

10. 10. Dirigent: JIŘÍ KOUTsólista: MARTIN HELMCHEN - klavír;J. Brahms, O. Messiaen, L. van Beethoven

23. a 24. 10. Dirigent: TOMÁŠ NETOPIL,A. Dvořák, J. Suk

Kostel sv. Šimona a Judy2. 10. Pavel Šporcl – housle,

Petr Jiříkovský - klavír -19:30L. van Beethoven: Sonáty pro housle a klavír

5. 10. Giedré Lukšaité-Mrázková,Ilton Wjuniski- cembalo - 17:00Francouzská barokní hudbapro cembalo na čtyři ruce

16. 10. Collegium Gabriely Demeterové - 19:30Josef Antonín Plánický

18. 10. C&K VOCAL -19:30Skladby a písně Jaroslava Ježka

23. 10. AD VOCEM -19:30D. Buxtehude

Dvořákova síň Rudolfina – 19:3027.10. Radoslav Kvapil - klavír

B. Smetana, A. Dvořák

Chrám sv. Mikulášena Malé Straně

Chrámové koncertyDenně kromě úterý od 18:00

Slavná i méně známá dílasvětových a českých skladatelůPředplatné: 1000,- Kč za 10 vstupenek,

platí do 31.12.2008na koncerty pořádané spol. Psalteriumv chrámu sv. Mikuláše na Malé Straně.

Bližší informace a vstupenky:Chrám sv. Mikuláše, Psalterium,tel/fax/záznamník: 257 534 215,

info@psalterium.cz,www.psalterium.cz

a v obvyklých předprodejích.

Na návštěvu Bertramky váspozveme v listopadovém

čísle Listů Prahy 1.

6 INZERCE / VOLNÝ ČAS říjen 2007

Český svaz chovatelů, Ústřední odborná komise chovatelů morčat a jiných drobnýchhlodavců, Specializovaná základní organizace chovatelů morčat a jiných drobnýchhlodavců a Muzeum Dětské kresby pořádají v pořadí již 8. ročník speciální výstavymorčat ve dnech 1.–4. října v prostorách Muzea dětské kresby, dům U Zelené žáby,U Radnice 13/8, na Praze 1 u Staroměstského náměstí.

Chovatelé z České republiky, Slovenskai Polska přivezou přes 200 čistokrevnýchzvířat různých plemen a barev, včetně expo-zice obřích morčat – cuyů a bezsrstých mor-čat – skinny. Pro návštěvníky bude připrave-na chovatelská a veterinární poradna, záro-veň bude otevřena prodejní expozice, kdemůže zájemce o chov ušlechtilých morčat,nějaké zvířátko zakoupit. Součástí výstavybude soutěžní prezentace dětských výtvar-

ných prací s tématikou drobných hlodavcůs nedělním vyhlášením výsledků.Výstava bude otevřena pro veřejnost:čt, pá 8–18, so 9–18, ne 9–16.Vstupné: dospělí – 40 Kč, studenti a důchodci –30 Kč, děti (6 –15 let) – 20 Kčskupiny MŠ, ZŠ – 20 Kč za žáka, SŠ – 30 Kč za stu-denta, pedagogický doprovod má vstup zdarmaVšichni příznivci drobných hlodavců jsou sr-dečně zváni. Těšíme se na vaši návštěvu.

14. sezonu zahajuje 17. října ve svém Kry-tovém divadle letitý divadelní spolek Orfe-us. Můžete tu vidět skeče, jednoaktovky,divadelní koláže, ale i adaptace poetickýchliterárních předloh, případně i prostorověrozehrané inscenace poezie.17. 10. Roland Topor: Dítě pana Vavřin-ce – Hořce blackoutová komedie, dosahu-jící otřesného účinku tím, co dříme v pod-vědomí člověka.19. 10. M. J. Saltykov-Ščedrin: Výhodnásvatba a N. V. Gogol: Ženiši – Dvě skvost-né burleskní frašky ruských klasiků, vyve-dené ruralistickými herci.24. 10. Hoff, Kadubec, Vašinka – Mámedoma veverku, má červenou prdelku –Něžná a hravá provokace26. 10. Vra� mi moje játra – Příšerný večer(horror), plný cizoložstva, nájemných i nor-

málních vrahů, nevinných i vinných obětí ...31. 10. Roland Dubillard: Kolik kuliček jev pytlíku aneb... – Série jiskřivých, úsměv-ných hříček – ctitelé absurdního humorubudou nezměrně potěšeni.

Praha 5, Plzeňská 76Rezervace možná telefonicky, e-mailemnebo přes www. / mobil: 604 912 424divadlo@orfeus.cz / www.orfeus.czPředstavení od 19.00, otevřeno od 18.00

Na návštěvu Bertramkyvás pozveme

v listopadovém čísleLISTŮ PRAHY 1

Scéna Městských divadel pražskýchVodičkova 28, Praha 1, pokladna 224 215 943

po–pá 11:00–19:00, so 14:00–19:00,neděle: hodinu před představením

rezervace@m-d-p.cz, fax 224 232 275,v síti Ticketpro a Ticketportal

www.mestskadivadlaprazska.cz2. 10. Tři muži ve člunu3. 10. Cizinec4. 10. Šakalí léta6. 10. Anna Karenina - 17:008. 10. Poprask na laguně9. 10. Charleyova teta

10. 10. Třikrát život14. 10. Koncert Věry Špinarové16. 10. Cizinec17. 10. Do hrobky tanečním krokem - derniéra18. 10. Na východ od ráje19. 10. Naše městečko - veř. gen. – 11:0020. 10. Naše městečko - premiéra22. 10. Naše městečko23. 10. U nás v Kocourkově24. 10. Skapinova šibalství25. 10. Ideální manžel26. 10. Anna Karenina29. 10. Naše městečko31. 10. Šakalí létaÁBÍČKO – Malá scéna

5. 10. Lorna a Ted12. 10. Rozpaky zubaře Sv. Nováka13. 10. Úžasná svatba15. 10. César a Drana19. 10. César a Drana27. 10. César a Drana

Začátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

Scéna Městských divadel pražskýchVáclavské nám. 38, Praha 1, pokladna 224 217 113

po–pá 11:00–19:00, so 14:00–19:00,neděle: hodinu před představením

rezervace@m-d-p.cz, fax 224 232 275,v síti Ticketpro a Ticketportal

www.mestskadivadlaprazska.cz3. 10. Peer Gynt4. 10. Monty Pythonův létající kabaret5. 10. Hra vášní - pro seniory - 11:00

Hra vášní8. 10. Rychlé šípy 29. 10. Návod na přežití

11. 10. Miláček Ornifle - derniéra13. 10. Lakomá Barka15. 10. Libertin16. 10. Monty Pythonův létající kabaret17. 10. Marvinův pokoj18. 10. Oddací list19. 10. Hra vášní23. 10. Plný kapsy šutrů25. 10. Monty Pythonův létající kabaret26. 10. V jámě lvové - veř. gen.27. 10. V jámě lvové - premiéra29. 10. V jámě lvové30. 10. Návod na přežití31. 10. Hra vášníZačátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

Křesomyslova 625, Praha 4Pokladna po–pá 10:00–19:30,so 14:00–19:30, 241 404 040,tel./fax: 261 215 721fidlovacka@fidlovacka.cz,www.fidlovacka.cz

2. 10. Šumař na střeše3. 10. A je to v pytli!4. 10. Malované na skle5. 10. Funny Girl6. 10. Hledá se muž Zn: bohatý! 15:009. 10. Poslední doutník

10. 10. Muž z la Manchy11. 10. Divotvorný hrnec12. 10. A je to v pytli!13. 10. Hledá se muž Zn: bohatý!16. 10. Funny Girl17. 10. Čaj u královny - veř. gen. - 10:30

Divotvorný hrnec18. 10. Čaj u královny - premiéra19. 10. Poslední doutník20. 10. Čaj u královny - 15:0023. 10. Balada pro banditu24. 10. Čaj u královny25. 10. Jacobowski a plukovník26. 10. Habaďůra27. 10. Blboun - 15:0028. 10. Šumař na střeše - 15:0029. 10. Muž z la Manchy30. 10. Julie, ty jsi kouzelná! ´31. 10. Kouzlo domovaZačátky představení v 19:30, není-li uvedeno jinak.

KOMORNÍ FIDLOVAČKABoleslavova 13, Praha 4

Rezervace a informace o repertoáru:241 404 040, fidlovacka@fidlovacka.cz,

www.fidlovacka.cz2. 10. Sex v šestém patře3. 10. Mistrovská lekce

10. 10. Venuše nosí XXL - 10:30 a 19:3011. 10. Nejlepší kamarádky12. 10. Motýli16. 10. Sex v šestém patře19. 10. Nejlepší kamarádky23. 10. Sex v šestém patře24. 10. Venuše nosí XXL26. 10. Mistrovská lekce27. 10. Motýli29. 10. Můj baječný rozvod31. 10. Tři deštivé dnyZačátky představení v 19:30, není-li uvedeno jinak.

Semafor, spol. s r.o., Dejvická 27, Praha 6224 266 141, www.semafor.cz, předprodej

a rezervace vstupenek: 233 901 390,vstupenky@semafor.cz, pokladnapo–pá 13:00–19:00, so od 17:00

2. 10. Sukně smutnou jehlou spíchnutá3. 10. Všechnopárty4. 10. Lysistrata5. 10. Lysistrata7. 10. Jazzparáda A.Mlinariková8. 10. Všechnopárty9. 10. Jako když tiskne

10. 10. Pokušení svatého Antonína11. 10. Život je náhoda v obnošený vestě12. 10. Lysistrata13. 10. Lysistrata - 16:0014. 10. Koncert - Radek Tomášek15. 10. Všechnopárty16. 10. Josef Fousek se vrací17. 10. Všechnopárty18. 10. Začalo to akordem19. 10. Pension Rosamunda20. 10. Život je náhoda v obnošený vestě - 16:0022. 10. Včera neděla byla... Jaroslav Dušek23. 10. Sukně smutnou jehlou spíchnutá24. 10. Lysistrata25. 10. Lysistrata26. 10. Sex + sex = 12 - derniera27. 10. Koncert - Dagmar Zázvůrková29. 10. Všechnopárty30. 10. Gospel Time Party31. 10. Ten čtvrtek platíZačátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

říjen 2007

Wilsonova 4, Praha 1, www.opera.cz

2. 10. Tosca3. 10. Labutí jezero - balet4. 10. Lazebník sevillský5. 10. Nabucco6. 10. Aida7. 10. Labutí jezero - balet9. 10. Romeo a Julie - ND Brno

10. 10. Dáma s kaméliemi - balet14. 10. Popelka - balet – 14:00, 19:0016. 10. Dáma s kaméliemi - balet17. 10. Rigoletto18. 10. Lazebník sevillský19. 10. Rusalka20. 10. Rigoletto21. 10. Popelka - balet – 14:0022. 10. Popelka - balet – 11:0023. 10. Sen noci svatojánské - balet24. 10. Popelka - balet25. 10. Lazebník sevillský26. 10. Rusalka27. 10. Labutí jezero - balet28. 10. Rusalka30. 10. Romeo a Julie - ND Brno31. 10. Rigoletto

Začátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

Dlouhá třída 39, Praha 1Pokladna: po–pá 9:00–19:00, 221 778 629,

www.divadlovdlouhe.cz2. 10. Faidra3. 10. Divoká kachna4. 10. Kabaret Prévert-Bulis5. 10. Soudné sestry6. 10. Tatínek není k zahození - 15:00 - host7. 10. Vše o ženách - host - Studio DVA8. 10. Titus Andronicus9. 10. Faidra

10. 10. Běsi11. 10. Pokus o létání12. 10. Kabaret Vian - Cami13. 10. Myška z bříška - 15:0014. 10. Vše o ženách - host - Studio DVA15. 10. Ještě žiju s věšákem, čepicí a plácačkou16. 10. Absolvent - host - Studio DVA17. 10. Moliere18. 10. Maškaráda čili Fantom opery19. 10. Faidra20. 10. Vše o ženách - host - Studio DVA21. 10. Na konci duhy - host - Studio DVA22. 10. Jak jsem se ztratil

aneb Malá vánočnĺ povĺdka23. 10. Posedl mě ďábel - scénické čtení – premiéra24. 10. Soudné sestry25. 10. Titus Andronicus26. 10. Kabaret Prévert-Bulis28. 10. Kdyby prase mělo křĺdla - 15:0028. 10. Klára a Bára - host - Studio DVA29. 10. Lhář30. 10. Faidra31. 10. Maškaráda čili Fantom operyZačátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

Jungmannova 9, Praha 1Pokladna denně: 10:00–12:30, 13:00–20:00,

ne 12:00–20:00 ve dnech, kdy není uváděno večernípředstavení do 18:00. Rezervace: 296 245 311,

pokladna@kalich.cz, hromadné objednávky:296 245 307, fax: 296 245 308, www.divadlokalich.cz

3. 10. Baronky4., 5., 11., 12., 18.,

19., 25., 26. 10. Jack Rozparovač6., 13., 20., 27. 10. Jack Rozparovač 14:00, 19:007., 14., 21., 28. 10. Jack Rozparovač 14:007. 10. EllingaKjellBjarneanebChválabláznovství8., 28. 10. Drahouškové9., 30. 10. Bez předsudků

10., 31. 10. 4TET - koncert14., 24. 10. Je úchvatná15. 10. Don Quijote16. 10. Jako jedna rodina17. 10. Daniel Landa - koncert22., 29. 10. Nahniličko23. 10. NatěračZačátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

Ve Smečkách 26, Praha 1pokladna: 296 222 123,

On-line pokladna: www.cinoherniklub.cz2. 10. Amfitryon3. 10. Vodní družstvo4. 10. Americký bizon5. 10. Maska a tvář6. 10. Hrdina západu7. 10. ČK uvádí: DVOJITÁ DÁVKA8. 10. Dámský krejčí9. 10. Dámský krejčí

10. 10. Nebezpečné vztahy11. 10. Americký bizon15. 10. Hrdina západu16. 10. Koza aneb Kdo je Sylvie?17. 10. Koza aneb Kdo je Sylvie?18. 10. Maska a tvář19. 10. Osiřelý západ20. 10. Hrdina západu22. 10. Deskový statek23. 10. Americký bizon24. 10. Impresário ze Smyrny25. 10. Sexuální perverze v Chicagu26. 10. Pan Polštář – není vhodné pro děti27. 10. Rodinná slavnost29. 10. Hrdina západuZačátky představení v 19:30, není-li uvedeno jinak.

Anenské náměstí 5, Praha 1Pokladna: po–pá 14:00–20:00,

so, ne 2 hodiny před představením.Vstupenky: 222 868 868, fax: 222 868 870,

pokladna@nazabradli.cz, www.nazabradli.cz.

2. 10. Ředitelé4. 10. Zázrak v černém domě *5. 10. Ředitelé6. 10. Strýček Váňa8. 10. Smířit se světem - host, Zamračené

děti, Eliadova knihovna9. 10. Cesta do Bugulmy *

11. 10. Milada *12. 10. festival Next Wave - 17:00, 19:00 host13. 10. Pískoviště - 20:00

Eliadova knihovna, *15. 10. Troilus a Kressida17. 10. Strýček Váňa *18. 10. Gazdina roba - 11:00

Z cizoty22. 10. Cesta do Bugulmy *23. 10. Perfect Days24. 10. Raskolnikov - host, Ty-já-tr

Eliadova knihovna25. 10. Zázrak v černém domě *26. 10. Milada *29. 10. Platonov je darebák!30. 10. Pan Kolpert31. 10. Pískoviště - Eliadova knihovna* Československé jaro 2007Začátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

Národní třída 4, Praha 1pokladna 224 931 482, info@laterna.cz,

www.laterna.cz

2., 3., 4., 5., 6., 8., 9., 17., 18., 19., 20., 29.,30., 31. 10. Kouzelný cirkus6. 10. Kouzelný cirkus - 17:0010., 11., 12., 13., 15., 16. 10. Casanova13. 10. Casanova - 17:0022., 23., 24., 25., 26., 27. 10. Rendez-vousZačátky představení ve 20:00, není-li uvedeno jinak.

Rezervace: 235 355 500 (i zázn.),prodej hodinu před začátkem nebo v Redutě

(po–pá 15–19 hod.).Činnost souboru je podporována hl. m. Prahou.

www.volny.cz/minaret, minaret@volny.czReduta - P1, Národní 20 – 15:00

7. 10. Kouzelný les13. 10. Tři veselá prasátka14. 10. O chaloupce z perníku21. 10. O Rusalce27. 10. Skřítci v údolí28. 10. Strašidla v ČecháchDivadlo U Hasičů - P2, Římská 45 – 9:3015. 10. Stvoření světa16. 10. Myšáci jsou rošťáciDivadlo K. Hackera-Jiskra - P8, Klapkova 2618. 10. Myšáci jsou rošťáci – 14:0019. 10. Myšáci jsou rošťáci – 9:00, 10:3020. 10. Myšáci jsou rošťáci – 15:00Divadlo Solidarita - P10, Solidarity 1986/5324. 10. Kominíkovo štěstí – 9:00

Divadelní studio Divadla Minaret - kurzy hereckévýchovy pro děti a mládež 8 až 16 let. Lekce sekonají každé pondělí v 15.30. v Gymnáziu NadŠtolou (Praha 7, uč. 115). Bližší informace na tel.235 355 500.

Vodičkova 6, Praha 1222 231 351, fax 222 232 530

pokladna@minor.cz, www.minor.czPokladna po–pá 10:00–13:30 a 14:30–20:00,

so–ne 11:00–18:00Divadlo je vybaveno bezbariérovým vstupem a má

indukční smyčku pro nedoslýchavé.

3. 10. Módní přehlídka SUŠTŘ host 19:004. 10. Sněhurka - nová generace 18:00

Módní performance v rámciDesign bloku - host 21:00

5. 10. Sněhurka - nová generace 18:006. 10. Sněhurka - nová generace 15:007. 10. Sněhurka - nová generace 15:009. 10. V zahradě jsou s láskou svou Don Perlimplin

s Belisou -host/Malá scéna 19:3010. 10. Hysterikon - host/Malá scéna 19:3011. 10. Jak Mařenka a Boženka koukaly

Malá scéna 18:0012. 10. Jak Mařenka a Boženka koukaly

-Malá scéna 18:0013. 10. Planeta opic 15:00

O Malence - Malá scéna 15:0014. 10. Planeta opic 15:00

Bruncvík a lev - Malá scéna 15:00, 17:0017. 10. Mikeš - DRDS 18:00

Vícezrnný koláček štěstí-Malá scéna 19:30

18. 10. Mezinárodní pohádkový festival-Malá scéna

19. 10.Mezinárodní pohádkový festival-Malá scéna

20. 10.Ostrov pokladů 15:00Mezinárodní pohádkový festival

21. 10. Karkulka a červený balónek 15:00Mezinárodní pohádkový festival- Malá scéna

24. 10. O vose Marcelce - Malá scéna 19:3025. 10. Velké putování Vlase a Brady 18:00

Noční optika - host/ Malá scéna 19:3026. 10. Tajemný hrad v Karpatech - host 18:0027. 10. Tacomitac - host 15:00

Z knihy džunglí - Malá scéna 15:0028. 10. Karkulka a červený balónek 15:0029. 10. Děvčátko s mozkem - Malá scéna 19:30

DIVADLO METRONárodní 25, Praha 1

Pokladna po–so 16:00–20:00221 085 201, 221 085 276; fax 221 085 287

divadlometro@divadlometro.cz; www.divadlometro.cz4. 10. Oskar8. 10. Zkroť mě, miláčku!20. 10. Monsieur Amédée – 16:00Dětem24. 10. Ulice plná kouzel - pro školy - 9:30Černé divadlo2., 3., 5., 6., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 16.,17., 18., 19., 20., 21., 23., 24., 25., 26., 27.,29., 30., 31. 10. Life is LifeZačátky představení ve 20:00, není-li uvedeno jinak.

Celetná 17, Praha 1,pokladna po–pá 10–19:30, so–ne 14:00–19:30,

v případě pozdějších představení do jejich začátku,rezervace 222 326 843, 608 327 107,

rezervace@divadlovceletne.cz,www.divadlovceletne.cz

KAŠPAR4. 10. Garderobiér8. 10. Vertigo - Kašparův dárek9. 10. Richard III.

10. 10. Richard III.11. 10. Růže pro Algernon12. 10. To nemá chybu - 18:00

Krása a půvab perverzit - 20:3013. 10. Růže pro Algernon15. 10. Hamlet16. 10. Vertigo17. 10. Krysař19. 10. Chyba, Audience - 18:00

Draci noci - 20:3020. 10. Růže pro Algernon23. 10. Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi24. 10. Garderobiér25. 10. Bez kyslíku26. 10. Chyba, Audience - 18:00

To nemá chybu - 20:3028. 10. Účtování v domě božím - 16:0029. 10. Bez kyslíku30. 10. Boj černocha se psy – premiéra31. 10. Růže pro AlgernonVESELÉ SKOKY

3. 10. Na hlavu!7. 10. Na hlavu!

CD 20025. 10. V zajetí filmu6. 10. Dracula

14. 10. DraculaTHE DIVADLO / čti TO DIVADLO28. 10. Lost in theatreČINOHERNÍ STUDIO ÚSTÍ NAD LABEM

2. 10. Zmatení jazykůDIVADLO V 7 A PŮL18. 10. Carla del Ponte… část 7.27. 10. NoraLA SKUPINA21. 10. Desirata22. 10. DesirataZačátky představení v 19:30, není-li uvedeno jinak.

Švandovo divadlo na SmíchověŠtefánikova 57, Praha 5,info@svandovodivadlo.czRezervace a předprodej:257 318 666(od 14:00)257 321 334, 257 324 219,724 143 799 (SMS)pokladna@svandovodivadlo.czwww.svandovodivadlo.czPokladna: po–pá 11:00–19:00, so–ne 17:00–19:00

VELKÝ SÁL2.10. Brýle Eltona Johna4.10. Strýček Váňa7.10. Půl druhé hodiny zpoždění - Studio DVA8.10. Poručík z Inishmoru9.10. Škola pro ženy

10.10. Půl druhé hodiny zpoždění - Studio DVA11.10. Festival autorského šansonu – 18:0012.10. Žebrácká opera14.10. Půl druhé hodiny zpoždění - Studio DVA15.10. Strýček Váňa16.10. Poručík z Inishmoru17.10. Periferie18. 10. Bratří Ebenové – koncert - 20:0019.10. Javory - koncert - 20:0020.10. Škola pro ženy21.10. Handa Gote Research& Development

koncert, festival Struny podzimu 19:3026.10. Mandragora - veř. gen. - 11:0027.10. Mandragora - premiéra29.10. Moderní flétna - Cyklus krása

dneška - koncert PKF - 19:3030.10. Mandragora31.10. Žebrácká opera

STUDIO5.10. Pohřešované - veř. gen. - 11:006.10. Pohřešované - 1. premiéra8.10. Pohřešované - 2. premiéra9.10. Pohřešované

10.10. Mobile Horror11.10. Tibet - Buchty a loutky13.10. Rocky IX - Buchty a loutky14.10. IV. Benefiční koncert - DDS 17:0015.10. Tři prasátka - Buchty a loutky 10:0017.10. Kaka- Buchty a loutky - premiéra18.10. Mick McCartney - scénický rozhovor19.10. Mobile Horror20.10. Pohřešované21.10. Neposlušná kůzlátka - Buchty a loutky 15:0022.10. Lebka z Connemary23.10. Sestry Steinovy - koncert - 21:0024.10. Bazén (bez vody)

Cyklus 8v8 Divadlo Letí a Dilia - 20:0025.10. Tetování - Činoherní studio Ústí n. Labem28.10. Ze života hmyzu - DDS - 17:0029.10. Znalci30.10. Pohřešované31.10. Kaka - Buchty a loutky

Literární kavárna18.10. P. Nikl - křest knihy Zahádky 17:30

Ateliér Švandova divadla2. a 9. 10. Tvůrčí dílna k inscenaci "Periferie"

- 16:00 - 19:00Začátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

DIVADLO UNGELTMalá Štupartská 1,Praha 1 – Staré MěstoDivadlo tel./fax:224 828 081, pokladna po–pá14:00–20:00, tel.: 224 828 082,vstupenky@divadloungelt.cz

4. 10. Trůn milosrdenství5. 10. Trůn milosrdenství7. 10. Láska a porozumění8. 10. Vítej, lásko9. 10. Láska a porozumění

10. 10. Mathilda11. 10. Všechno jen do putyk a ženským!12. 10. Perla Hollywoodu a já13. 10. Řidič paní Daisy15. 10. Hra o manželství17. 10. Šest tanečních hodin v šesti týdnech18. 10. Šest tanečních hodin v šesti týdnech19. 10. Play Strindberg21. 10. Smlouva22. 10. Zastavte se u nás - 8. představení, hostV. Neckář, J. Neckář a u piána P. Malásek23. 10. Šest tanečních hodin v šesti týdnech24. 10. Všechno jen do putyk a ženským!25. 10. Picasso26. 10. Picasso27. 10. Picasso28. 10. Casanova30. 10. Šest tanečních hodin v šesti týdnech31. 10. Šest tanečních hodin v šesti týdnechZačátky představení v 19:55, není-li uvedeno jinak.

Rezervace vstupenek257 320 421

pokladna@napradle.czwww.naparadle.czBesední 3, Praha 1

3. 10. … i motýli jsou volní5. 10. Obec překladatelů - 18:007. 10. Zvěst o té revue8. 10. Probouzení

10. 10. Hodina mezi psem a vlkem11. 10. Osamělí písničkáři - 19:0012. 10. On the Dark Road - premiéra14. 10. Morgenstern a večernice - 15:0015. 10. Jinovatka16. 10. … i motýli jsou volní17. 10. Zvěst o té revue18. 10. Obchodník s deštěm19. 10. Probouzení20. 10. Pacient doktora Freuda – předpremiéra21. 10. Hraní a povídání

o Pejskovi a Kočičce - premiéra – 15:00Smrt a dívka IV - Jackie

23. 10. Hodina mezi psem a vlkem24. 10. Dva na houpačce25. 10. Mime must go on26. 10. Pacient doktora Freuda - premiéra27. 10. rEVOLUCE 006/007 - 18:0028. 10. Carmen a Flamenco - 20:0029. 10. Obchodník s deštěm31. 10. Osamělí písničkáři – 19:00Galerie: 1.-30. 10. Juraj Gažovčiak.

Výstava fotografií.Začátky představení v 19:30, není-li uvedeno jinak.

Divadlo INSPIRACE Scénický ateilerHAMU – Lichtenštejnský palácMalostranské nám. 13, Praha 1

Předprodej vstupenek: ACADEMIA, Národní 7, Praha 1,224 240 547, po–pá 9:00–19:00, so 10:00–18:00,

prodejna VIA MUSICA, Malostranské nám. 13,257 535 568, Staroměstské nám. 14, 224 826 440,

denně 10:30–12:30 a 13:00–19:30,a hodinu před představením

261 220 516, 602 683 500, 777 877 574,cizkova@lyrapragensis.cz,

tetourova@lyrapragensis.cz, www.lyrapragensis.cz

8. 10. DRAHÝ DIEGO – Monodrama. Pohnutýpříběh další z osudových žen Di. Rivery.9. 10. ZORA JANDOVÁ & ZDENEK MERTAPísňový recital Z. Jandové a Z. Merty obsahujejejich vlastní tvorbu, písně ze známých muzikálůi klasický francouzský šanson. Zora zpívá tentorepertoár v sedmi jazycích.10. 10. INTERCITY - premiéra; Komedie osetkání dvou "cizích" lidí v mezinárodnímrychlíku. Je každý národ úplně jiný? Nebo o sobějen málo víme, ačkoliv žijeme nedaleko od sebe?15. 10. TULÁK PO HVĚZDÁCHA. Strejček jako doživotně vězněný profesorDarell Standing ve scénickém zpracováníslavného románu J. Londona o síle vůle anepokořitelnosti lidského ducha.18. 10. FRIDA K. Po slavném filmu se SalmouHayek se můžete s Fridou Kahlo setkat najevišti v podání Z. Jandové.23. 10. POVOLÁNÍ: ŽENA - premiéraPravděpodobně se poznáte i vy. L. Švormovádo svého představení vybrala povídky ErmyBombeckové. Nejen pro ženy! Potěší vás apřesvědčí, že v tom nejste sama.29. 10. VIVAT CAROLUS QUARTUSFiktivní rozhovor A. Strejčka s Karlem IV. ahudební kompozice Š. Raka spoluvytvářejívzrušující atmosféru nejslavnějšího obdobínašich dějin. Tajemství života Karla IV.samotným vladařem skrývané, objevené týmemlékařů a antropologů vedeným doc. MUDr. J.Rambou.30. 10. SOŇA ČERVENÁ - hostSvětová operní pěvkyně hostovala na předníchevropských scénách i v zámoří, spolupracovalas nejslavnějšími dirigenty a operními režiséry.Po skončení aktivní pěvecké dráhy se proslavilana řadě činoherních scén, po návratu do Čech vdevadesátých letech i tady.1. 11. JEŽKOVY VWOČIAutorský pořad J. M. RAKA, který hrajepísničky J. Ježka a vypravuje málo známéokolnosti a příběhy ze skladatelova života.Začátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

Václavské nám. 43, Praha 1www.divadlopalace.cz

Pokladna denně: 10:00–20:00, 224 228 814,pokladna@divadlopalace.cz

Internetový předprodej: www.ticket-art.czVstupenky zakoupíte v síti TICKET ART včetně

všech poboček CK ČEDOK.Vybraná místa v sítích TICKETPRO a TICKETPORTAL.

16. 10. Kachna na pomerančích21. 10. Nejšťastnější ze tří - předpremiéra23. 10. Velká zebra, aneb Jakže se to jmenujete?30. 10. Eskymák z Amsterodamu aneb

Žádné zprávy od táty - premiéraZačátky představení v 19:00, není-li uvedeno jinak.

Kulturně společenský měsíčník, ročník 16, číslo 10/2007, vychází 11× ročně,místo vydání Praha, 1. 10. 2007. • Vydává Nakladatelství Jalna – Daria Slá-dečková, IČ 41825845, č. reg. MK ČR E 11264 a ÚPV č. z. 248281. • Redak-

ce a inzerce: Mickiewiczova 17, 160 00 Praha 6 – Hradčany, tel.: 257 533 280, 603 429 198,fax: 257 533 281, listyprahy1@jalna.cz, www.listyprahy1.cz . • Šéfredaktorka: ing. Martina Fialková,tel.: 603 930 074, m.fialkova@centrum.cz. • Výroba Nakladatelství Jalna. • Tisk: Libertas, a. s. • Distri-buce: Česká pošta, a. s. • Neoznačené fotografie jsou z archivu Listů Prahy 1. • Za věcnou správnostčlánků odpovídají autoři. Za obsah a věcnou správnost inzerce a za uveřejněné soutěže a její průběhodpovídají zadavatelé. • Přetisk je povolen s uvedením pramene. • Zdarma.

8 VOLNÝ ČAS / INZERCE říjen 2007

NA PÁR ŘÁDCÍCHCO VOZILY KARAVANY, ANEB VŮNĚ KÁVY, ČAJE A KOŘENÍ

Koření mělo po celá staletí velký vliv na lid-ský život a na hospodářský vývoj mnohazemí. Exotické a aromatické koření námposkytuje požitek z jídla, je neocenitelné v li-dovém lékařství a v moderních lécích, navo-ní vůní náš byt i nás samotné. Obchod koře-ním vnesl do dějin romantiku a drama v po-době dobrodružství námořních kapitánů acestovatelů, kteří se vydávali na pou� za tě-mito vyhledávanými a drahými podklady.Do svých domovů přiváželi mnoho bylinek,některým byly přisuzovány až zázračnévlastnosti. Mezi všemi se našel i TYMIÁN.A ZASE TI ŘEKOVÉ…

Theofrastos ve 3. století před Kristem se-stavil herbář 455 rostlin včetně popisu pou-žití v lékařství i v kuchyni. Řecká kuchyněbyla přímo prošpikována různým kořenímmezi kterým nechyběl ani tymián. Řekovévšak šli ještě dále, tymián přidávali do kou-pelí a pálili jej ve svých chrámech. Kroměsvé krásné vůně údajně poskytoval ochranuproti jedovatým tvorům. Dnes již víme, že ty-mián je úžasné koření hojně využívané veŠpanělsku, Francii, Itálii nebo Řecku, aletaké bylinka, která poskytuje rozmanité lé-čebné účinky, kterých využíval např. dávný

lékař Dioscorides. Nejčastěji se využívá jakodezinfekční prostředek, ulevuje při záně-tech žaludku, působí proti průjmům a napo-máhá při nachlazení, zejména při odkašlá-vání. Naleznete jej i v zubních pastách nebomýdlech, právě pro své dezinfekční účinky.Pro sběratele zajímavostí – tymián byl vestarém Egyptě využíván pro balzamovánímrtvých nebo do voňavek.KUCHYNĚ S VŮNÍ A CHUTÍ TYMIÁNU

Tymián se užívá do polévek, zeleninovýchjídel, na ryby, k drůbežímu masu a zvláš� ke

zvěřině na divoko. Je vhodný rovněž do sa-látů a nakládaných okurek, do uzenin a luš-těnin, ale také na pizzu, protože se dobředoplňuje s česnekem, olivami a rajčaty. Jis-tě jej oceníte i při přípravě bylinkového más-la, kde se kombinuje společně s estrago-nem. Tymián je nedílnou součástí proven-sálského koření. V zemích teplého Středo-moří se přidává i do lahodného medu. Meds tymiánem patří například k oblíbeným po-choutkám Kré�anů.THEOFRASTOVY KOTLETY S TYMIÁNEM

Pro přípravu této pochoutky potřebujeme4 ks kotlety o hmotnosti 15 dkg • sůl • pepř• 1 lžičku Karavana tymiánu • 4 stroužkyčesneku • 60 dkg syrových brambor • vývarna podlití.

Očištěné a osušené maso naklepeme,osolíme a opepříme. Na pánvi rozpálímeolej, na dno dáme připravené kotlety a opé-káme z každé strany 2–3 minuty. Zmírnímeoheň, kotlety posypeme tymiánem, pokla-deme na čtvrtky nakrájenými syrovýmibrambory, zasypeme rozsekaným česne-kem a zbytkem tymiánu. Mírně podlijeme,přiklopíme poklicí a dusíme 20–25 minut.Poklici po celou dobru dušení nezvedáme,

aby zbytečně neunikala pára. Podávámejako samostatný pokrm. Výbornou přílohoumůže být zeleninový salát, dušená zeleninanebo nakládaná zelenina. –PR–

Otevření komplexu PALLADIUM je tady. Ve čtvrtek 25. října 2007 se od 17 hodin na ná-městí před PALLADIEM rozběhne bohatý program pro veřejnost s účastí známých zpě-váků, jako např. Dana Bárty či skupiny Support Lesbiens. Čtyři patra plná obchodů aslužeb, gurmánské patro plné lahůdek i tři kancelářská patra dávají tušit, že sePALLADIUM zařadí mezi nejvýznamnější nákupní, zábavní a kancelářské prostory ne-jen v Praze, ale v celé střední Evropě!

OBCHODY A RESTAURACEVelká část nákupního centra je zasvěce-

na módě. Na své si zde ve více než 170 ob-chodech přijde opravdu každý. Celkem čty-ři patra nabízejí nepřeberné množství ob-chodů nejen pro milovníky módy. Nechybízde ani obchody s čerstvými potravinami,knihami, hračkami, domácími potřebami adalším spotřebním zbožím. Součástí centraje také v Praze ojedinělá nabídka stravová-ní – celkem 30 restaurací, barů a kavárenna jednom patře, to se jen tak nevidí! Svéobchody v PALLADIU otevírají mimo jinénapř. Marks&Spencer, H&M, C&A, Nike,Sportisimo, Kenvelo, Puma, Ba�a, Albert,Dm drogerie, Neopalladium – palác knih,Holandské květiny, Profimed – Péče o zuby,Hračky a modely BOBR a další. Středomoř-skou kuchyni ochutnáte v restauraci Uno,speciality libanonské kuchyně v restauraciByblos a do správného rytmu se dostanete

v latinskoamerické restauraci Latin Ameri-can Restaurant. Palačinky vám nabídnouv Créperie a mléčné nápoje v Shake Baru.Pokud nemáte hlad, ale jen chu� na dobroukávu či znamenitý čaj, jsou pro vás ideálnímmístem Diesel Fashion Café, Harley-David-son, Nimer, Yessi Café či americký Star-bucks/ Iceland.BEZPEČNÉ A POHODLNÉ PARKOVÁNÍ

Podzemní parkoviště v Palladiu disponujekapacitou 900 míst a nabízí nejen pohodlnýpřístup, ale také bezpečné a příjemné pros-tředí.

Rezidenti a další zájemci si mohou vyžá-dat speciální nabídky na noční a víkendovéparkování na tel: +420 221 851 110,e-mail: pfazekas@epd.czPROGRAM SLAVNOSTNÍHO OTEVŘENÍ

Ve čtvrtek 25.října 2007 budou programslavnostního otevření komplexu společněmoderovat populární Eva Aichmajerová aLeoš Mareš. Na dvou venkovních pódiíchna náměstí Republiky se představí napří-klad Dan Bárta, který vystoupí se symfonic-kým orchestrem, Support Lesbiens, Peha,Inflagranti, Ewa Farna, Sámer Issa a dalšízpěváci a skupiny.

Program slibuje i tahák pro ty, kdo ráditančí: v rámci večera totiž proběhne prvníkolo soutěže „Tanečník roku“, kde své kre-ace předvedou formace významných taneč-níků z celého světa.

Pro všechny je pak připravena Velkáspotřebitelská soutěž o 3 osobní automo-bily Volvo C30. –PR–

Cyklistická sezona se začíná chýlit ke svému konci a nastává čas čištění skladů. Ne ji-nak je tomu i v prodejnách Bike ranch. Ceny kol, ale i ostatního zboží padají a přicházíšance k nákupu kvalitního materiálu za mnohem příjemnějších cenových podmínek.

� Bike ranch, to jsou především kola Meri-da, Fuji, Giant a doplňky jako Schwalbe,Shimano, Sram, Giro, Mavic, Rigida, Bri-ko, Northwave, Spiuk, Zefal a další, cyklis-ty vyhledávané značky. Prodej, značkovýservis, prodavači, kteří pravidelně na ko-lech závodí a tudíž dokáží poradit i dlesvých bohatých zkušeností.

� Bike ranch, to je také tradice. Již 17 let pů-sobí na trhu s cyklistickým zbožím. Naku-pujeme pouze prověřený materiál. Našimechanici pracují se schváleným a ori-ginálním nářadím. Všichni zaměstnancijsou pravidelně proškolováni a seznamo-váni s novinkami na trhu. Úzce spolupra-cujeme se společností, která profinanco-vává nákupy našich zákazníků za výhod-ných podmínek pro ně.

� Bike ranch, to jsou 2 prodejny v Praze,e-shop – ebikes.cz, velkoobchod a cyklis-tický tým reprezentovaný závodníky elit-ních i amatérských kategorií.

� Bike ranch, to jsou i stálé akce nejen bě-hem sezony, ale hlavně v jejím závěru.Tyto probíhají na obou prodejnách záro-veň.

� Bike ranch, to je prodejna v centru Prahyna Palackého náměstí, která ve třech pat-rech nabízí široký sortiment a komplet-ní služby. Její umístění je výhodné provšechny obyvatele Prahy, kteří využívajíne jen kolo, ale hlavně MHD.

� Bike ranch, to je prodejna v Horních Počernicích na sjezdu z dálnice na MladouBoleslav směr Horní Počernice – Xaverovnebo 5 minut autem z Centra Černý most.V areálu na Křovinově náměstí bez prob-lémů zaparkujete nejen svoje kolo, alei auto.

Bike ranch, to je e-shop, na adrese:www.ebikes.cz pro ty kteří raději naku-pují na internetu.Bike ranch je tady pro vás. –PR–

�NA HRADĚ …jsou otevřeny výstavy: Nově restaurova-

né památky PH, Skupina Máj 57, PH ve foto-grafii 1939–1989, E. Filla, 10. salon obce ar-chitektů, Rudolfínská krása, obraz B. Spran-gera Alegorie na turecké války. Přednáškyk Příběhu PH pokračují 11. a 25. 10. tématySignál a hudba v čase… a Ďáblova bible...V Míčovně vystoupí 20. 10. A. Viktora a En-semble Inégal a proběhne 6.-7. 10. Vinobraní.

�… I V PODHRADÍMezinárodní trienále grafiky bude na

Staroměstské radnici, v ČMVU a v Mánesu.Letošního V. ročníku, se účastní 64 umělcůz 22 zemí. Součástí přehlídky jsou dopro-vodné výstavy. Galerie Hollar se věnuje Lás-kám, rozmarům a neřestem českých grafiků.Galerie u Betlémské kaple vystaví tvorbuF. Grosse, Galerie Vltavín kolekci obrazůI. Lomové nazvanou Noc.

�SVĚTEM KOMORNÍ HUDBYSoubor Gutta Musicae se v Galerii Miro

6. 10. věnuje německé písni, na začátku jubi-lejní sezony ve Studiu Ypsilon zavzpomínána uplynulé desetiletí s řadou známých hos-tů (19. 10. a 2. 11.). České muzeum hudbyuvádí 15. 10. koncert věnovaný klarinetuv díle M. Feldmana, 17. 10. skupinu Duo Me-lis (Řecko/Španělsko) v cyklu ProGuitarraa 31. 10. Fraternitas Litteratorum. MuzeumA. Dvořáka má každé úterý a pátek na prog-ramu představení Kouzelný Dvořák, v němžúčinkují přední sólisté opery ND a SOP.

�POSBÍRÁNOV AV ČR na Národní 3 proběhne 9. 10.

přednáška na téma Horizontální přenos ge-netické informace, 10. 10. Klima a jeho změ-ny, na Národní 18 jsou 29. 10. na programuZměny závazků v subjektech a v obsahu. Ná-rodní muzeum otevře výstavu k 300. výročínarození přírodovědce Carla von Linné apřipravuje nejnovější výsledky leteckého ar-cheologického průzkumu. Náprstkovo mu-zeum nabízí ukázky jorubských masek tajnéspolečnosti gelede z Nigérie a Beninu apředstaví Théby, město bohů a faraonů.

�GALERIE HL. M. PRAHYv Domě U Kamenného zvonu pořádá

Koncert pro královnu Elišku Přemyslovnu akoncert z díla Mozarta, Suka, Mendelssohna.

�ŽOFÍNPokud se rozhodnete, že 19. října nav-

štívíte koncert Hany Křížkové na pražskémŽofíně, můžete získat ke kulturnímu zážitkuještě i poukázku na slevu při nákupu elek-trospotřebičů. A kde vstupenky seženete?Bu� přímo v předprodeji v budově paláceŽofín nebo v síti Ticketpro a Ticketart…

Stáňa Wildová