÷kufrLkfuíkLk ¾kíku 67 {k «òMk¥kkf þkïík rËLkLke Wsðýe økktÄe...

February- 2016February- 2016February- 2016 Issue-02Issue-02Issue-02 Price-20/-Price-20/-Price-20/-Vol : 5Vol : 5Vol : 5

¼uUMk

yk{¤k r[÷kuºkku

÷kufrLkfuíkLk ¾kíku 67 {k «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýeþkïík

økktÄe

«rMkæÄ Ãkðoíkkhkunf «rþûkf yLku yuðhuMxh hkSð þ{ko, ÞwÚk nkuMxu÷ ykuV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe ©e Lkhuþ þ{ko yLku zeMkkLkk xTÙufh rðLkkuË¼kE

MktMfkh rðãk÷Þ çkkt¼ýeÞkLkk rðãkÚkoeoyku MktMÚkk ËþoLku MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík økúk{ MkVkE (rðh{Ãkwh)

ðuzAe ¾kíku LkE íkk÷e{ Mkt½Lkwt 6Ãk {wt Mkt{u÷Lk

huz rhçkLk õ÷çk îkhk HIV / AID ytøku Mkur{LkkhMktMÚkkLkk xTÙMxeyku yLku rLkÞk{f {tz¤Lkk MkÇÞku MkuUçk÷Ãkkýe MktMÚkkLke {w÷kfkíku

~Þk{S f]»ýð{ko ÞwrLk. fåA-¼qsLkk MSWLkk rðãkÚkoeoyku yuzðuL[h ðeÚk «f]ríkLku òýku-{kýku rþrçkh MkkðosrLkf MSW fku÷us {nuMkkýkLkk rðãkÚkoeoykua ^

÷kufrLkfuíkLk 3÷kufrLkfuíkLk 3

Printer, Publisher : Uday Harisinh Chavda on behalf of Lokniketan Ratanpur TrustOwner : Lokniketan Ratanpur Trust, Editor : Dalpatbhai B. ParmarPrin�ng Press : Network Print, Plot No.1, Old Gunj Bazar, Palanpur,Dist. Banaskantha-385001 (Guj.) 256781/82Lokniketan Ratanpur, Ta. Palanpur, Dist. Banaskantha-385001, Ph.: 02742-245171, 246444

« ðkŠ»kf ÷ðks{ Yk.200/-, ykSðLk ÷ðks{ 2000/-« ÷ðks{Lke hf{, þûi krýf Mk{k[khk,u ÷¾u k u ðøkhu u {kfu ÷ðkLk t w yLk u Ãkºk ÔÞðnkh fhðkLk t w MkhLkk{ tw :

÷kufrLkfuíkLk (Mkk{rÞf) {w.…k.u híkLkÃkwh, íkk.Ãkk÷LkÃkhw , rs. çkLkkMkfktXk-38…001.Website : www.lokniketan.orgEmail : [email protected]

LOKNIKETAN÷kufrLkfuíkLk

ÔÞÂõík yLku Mk{rüLkk MðMÚk rðfkMk ytøku Ãkrhþe÷Lk fhíkwt Mkk{rÞf

ykã MÚkkÃkf©e Ë÷Ãkík¼kE Ãkh{kh

íktºke/MktÃkkËf©e rËLkuþ¼kE ðrMkÞkýe

MknÞkuøkMð.©e nrh®Mkn¼kE [kðzk

ISSN NO. 2347-9752økwshkíke ¼k»kkLkwt ÷kufrLkfíu kLk Mkk{rÞfLk wt Mk¤tøk ð»k o : h7

04.

05.

08.

1h.

16.

18.

h1.

h3.

h7.

29.

30.

÷kufrLkfuíkLk 3

fkÞ{e rð¼køk :

fkÔÞøkwts : økktÄe (økktÄe íkkhk ÁrËÞk{kt h{íkku hk{ fu hk{{kt ©æÄk

Ÿze hu ÷ku÷............................................................................. øk¼Á ¼rzÞkËhk

fu¤ðýe : {q¤þtfh¼kE ¼èLke fu¤ðýeLke rð¼kðLkk.....................................Mktf÷Lk

fu¤ðýeLkwt fkÞo r[¥kLku Ëqr»kík fhLkkhk ík¥ðku Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu sYhe MktfÕÃkku yLku yr¼øk{ku

fu¤ððkLkwt Au.

MkknMk fÚkk : {kuíkLku ntVkðLkkhk - ‘Sðíkkt Ëkus¾’................................Ãkq. Mðk{e ykLktË

yu{Lku çkhVÚke Úkesu÷kt ¾wÕ÷kt {uËkLkkuLke s{eLk Ãkh MkkuÞk ðªÄu yuðk fhzfýk MkqMkðíkk ðkÞhkyku

nuX¤ {hýíkku÷ {shq e fhðe Ãkzíke.

rð[kh ð÷kuýwt : ík]»ýk.................................................................{nŠ»k ÷eÞku xkuÕMxkuÞ

yuf rËðMk {nu÷{kt {nk÷íkku {kýMk çkesu rËðMku ¼e¾ {køkíkku ÚkE òÞ Au. yuðwt þnuh{kt ½ýe ð¾ík

çkLku A,u ¾Át Lku? ¾uzqíkLkk SðLk{kt çknw {kus{Ík Lknª nkuÞ yu MkkÁt Ãký WÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkhLkwt Mkw¾e

SðLk Sðíkku nkuÞ Au.

«f]ríkLkk ¾ku¤u : {kuxk MkkËu òíkòíkLkk ffoþ yðks fhLkkh Ãkûke r[÷kuºkku.......f]íkkÚko [kinký

«f]ríkLkk ¾ku¤u : ‘çkkuMk’ ðtþLkwt «kýe ¼UMk.........................................zkp. fuþð¼kE økkuxe

¼UMkLke [k{ze yLku ðk¤ fk¤k nkðu kÚke ðkíkkðhýLke økh{e ðÄw {kºkk{kt MknLk fhe þfíke LkÚke.

«f]ríkLkk ¾ku¤u : SðLk V¤ - y{]ík V¤ : yk{¤k...................................Ë÷Ãkík Ãkh{kh

yk{¤k ykÞwðuoËLktw ©uc V¤ Au. rºkV¤k [qýoLkwt yuf ½xf ÿÔÞ Au.

þkïík økktÄe : økktÄe {qÕÞkuLku ÃkwLk: Srðík fhðk rðãk{trËh xÙMxu

WsÔÞwt 4h rËðMkLkwt økktÄeÃkðo .....................................©e yr{ík økZðe

økktÄeÃkðo : økktÄeÃkðo - h016 ytíkøkoík økktÄefÚkk ........................................©e Lkkøkuþ òu»ke

rþrçkh : Lokniketan Nature Discovery Centre (LNDC) îkhk MkUçk÷Ãkkýe ¾kíku ÞkuòÞu÷ rþrçkhku...

©e h½S¼kE [kðzk

n÷[÷ : òLÞwykhe - h016 {kMk{kt MktMÚkk îkhk ÚkÞu÷ «ð]r¥k Mk{k[kh.

rðþu»k ÷u¾ :

ykãMÚkkÃkfMð. ©e nrh®Mkn [kðzkVol - 05 Feb-2016 Issue : 02

÷kufrLkfuíkLk Vuçkúwykhe-h016 4

fkÔÞ økwts n�øk¼Á ¼rzÞkËhk

økktÄe íkkhk ºkksðu íkku¤u÷ ðuý fu ðuý{kt ðsLk Ãkzu hu ÷ku÷,

økktÄe íkU íkku MkíÞLke ykÃke Ëuý fu Ëuý{kt hMíkk szu hu ÷ku÷.

økktÄe íkU íkku y®nMkkLke ykÃke ¼ux fu ¼ux{kt rËþk szu hu ÷ku÷,

økktÄe íkkhku Ëkíký suðku Ëun fu Ëun{kt y¼Þ ÷zu hu ÷ku÷.

økktÄe íkLku {kLkð «íÞu «u{ fu «u{Lkkt ÃkkuÞýkt ¾e÷u hu ÷ku÷,

økktÄe íkLku {kLkð «íÞu hnu{ fu hnu{Lkk hkMk {e÷u hu ÷ku÷.

økktÄe íkwt íkku òuzíkku MkkiLkkt rË÷ fu rË÷{kt Ëeðk çk¤u hu ÷ku÷,

økktÄe ík{u Ÿ[k økýíkk þe÷ fu þe÷{ktÚke MkwøktÄ {¤u hu ÷ku÷.

økktÄe ík{u ykÃÞkt y{qÕÞ rð[kh-rçkLËw fu rçkLËw{kt ELËw Z¤u hu ÷ku÷,

økktÄe ík{{kt Mk{hMkíkkLkku rMkLÄw fu rMkLÄw{kt {kuíke {¤u hu ÷ku÷.

økktÄe íkkhk rË÷{kt ¢ktríkLke ykøk fu ykøk{kt ¼úktrík çk¤u hu ÷ku÷,

økktÄe íkkhk rË{køk{kt þktríkLkku ELËw fu ELËw{kt WòMk {¤u hu ÷ku÷.

økktÄe íkkhk [¢Lkk yZkh ykhk fu ykhk{kt h[Lkk szu hu ÷ku÷,

økktÄe ík{u MkuÔÞk yufkËþ ðúík fu ðúík{kt ËþoLk szu hu ÷ku÷.

økktÄe íkkhe y{q÷e MkíÞkøkúnLke þkuÄ fu þkuÄ{kt ¢kuÄ Lknª hu ÷ku÷,

økktÄe íkkhk çkku÷{kt ½ýku hu çkkuÄ fu çkkuÄ{kt îu»k Lknª hu ÷ku÷.

økktÄe íkkhk ÁrËÞk{kt h{íkku hk{ fu hk{{kt ©Øk Ÿze hu ÷ku÷,

økktÄe íkkhk niÞk{kt nk{ fu nk{{kt økw÷k{e çkqze hu ÷ku÷.

økktÄe

[ ©e øk¼Á¼kE ¼rzÞkËhk yuf W¥k{ frð Au. íku{ýu ð»kkuo MkwÄe LkE íkk÷e{ yLku økktÄe rð[kh{kt fk{ fÞwO Au. íkuykuyu

Ãkq. swøkíkhk{¼kE Ëðu MÚkkrÃkík ðuzAe MktMÚkk{kt økúk{ rðãkÃkeX{kt yk[kÞo íkhefu Mkuðk ykÃku÷e Au. ]


fu¤ðýe n� Mktf÷Lk

ÓËÞLke fu¤ðýeLkk f÷kfkh {q¤þtfh¼kE ¼èLkefu¤ðýeLke rð¼kðLkk

‘‘ÓËÞLke fu¤ðýeLkk f÷kfkh’’ yuðk ©e{q¤þtfh¼kE {ku. ¼èLkku sL{ íkkhe¾ h6-06-1907 Lkk hkus ÄtÄwfk ÃkkMkuLkk hkusfk økk{u ÚkÞkuníkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ {kunLk÷k÷ þtfh÷k÷ ¼èyLku {kíkkLkwt Lkk{ huðkçkuLk níkwt. LkkLkk¼kE ¼èLkkíkuyku VkuELkk Ëefhk ÚkkÞ. 33 ð»koLke ðÞu ßÞkhu{kunLk÷k÷ ¼èLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu íku{Lkk ºkeòMktíkkLk {q¤þtfhLke sðkçkËkhe LkkLkk¼kE ¼èuMkt¼k¤e. «¾h fu¤ðýefkh yLku ykËþo øk]nÃkríkyuðk ©e LkkLkk¼kEyu «u{ yLk u ÄehsÚke {q¤þtfhLkwt½zíkh fÞwO.

yuf ð¾ík {q¤þtfhu ðøkh rxrfxu xÙuLk{kt{wMkkVhe fhe íÞkh u LkkLkk¼kEyu rxrfx yLku ËtzLkkÃkiMkkLke MkkÚk u r[êe ÷¾eLk u íku{Lk u hÕu kð u MxuþLk u {kfu ÷÷u .LkkLkk¼kEyu 11 ð»koLkk {q¤þtfhLk u rxrfx {kMíkhr[êe ðkt[u íÞkt MkwÄe íku{Lke ÃkkMku s Q¼k hnuðk

sýkÔÞw t. LkkLkk¼kEyu ík u{Lk u Mk{òÔÞw t f u,‘‘{q¤þtfh, ykÃkýu yrnÞkt ¼ýðk{kt nkurþÞkhnkuEyu yux÷w t s Ãkqhíkwt LkÚke, «k{krýf Ãký ÚkðkLkwtAu.’’ yk {tºk {q¤þtfhu ÓËÞ{kt fkuíkhe ÷eÄku yLkuSðLk¼h {tºkLku WòéÞku.

‘‘¼kE’’ íkhefu òýeíkk {¤q þft h ¼è u rðrLkíkMkwÄeLkku yÇÞkMk ¼kðLkøkh Ërûkýk{qŠík{kt fheMLkkíkf MkwÄeLkku yÇÞkMk y{ËkðkËLke økqshkíkrðãkÃkeX{kt fÞkuo níkku. 19h7{k t {wÏÞ rð»kÞ Mktøkeík÷ELku íkuyku MLkkíkf ÚkÞk.

19h9{kt rð÷uÃkk÷uoLke hk»xÙeÞ þk¤k{kt íku{ýuMktøkeík rþûkf íkhefu fkÞo fÞwO. 1931 Úke 1938MkwÄe Ërûkýk{qŠík{kt øk]nÃkrík íkÚkk rþûkf íkhefu fk{fÞwO. 194Ãk{kt yktçk÷kLkk økúk{Ërûkýk{qŠík çkwrLkÞkËeíkk÷e{ yæÞkÃkLk {trËh{kt yk[kÞo íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤e. E.Mk. 19Ãk3 {kt økúk{rðãkÃkeX(MkýkuMkhk) þY Úkíkkt íku{kt íku{ýu yæÞkÃkf, {wÏÞøk]nÃkrík íkÚkk ÷kufMkuðk {nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞoíkhefu fk{ Mkt¼kéÞwt. 196Ãk ÃkAe íkuyku rLkð]ík ÚkELku¼kðLkøkh{kt MÚkkÞe ÚkÞk yLku Ërûkýk{qŠík rðLkÞ{trËh, ÷kufþÂõík MktøkXLk, økwshkík LkE íkk÷e{Mkt½ yLku økwshkík yk[kÞofw÷ suðk þiûkrýf íku{sMkktMf]ríkf MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk.

íku{Lkk rþûký - fu¤ðýeLkk ÷¾u kLu kku Mkøt kún‘‘rþûkfLke rLkck yLku árü’’ Lkk{ u «økx ÚkÞk u Au.çkxkÙ Lo z hMk÷u Lkk ÃkMw íkf ‘‘On Education’’ Lkk u yLkðw kË‘‘fu¤ðýe rð[kh’’ Lkk{u fÞko u A.u ík{u Lk u ‘‘çkk¤fkLu kuðkíkko f{u fneþtw?’’ ‘‘½h{kt çkk¤{trËh’’ ‘‘çkk¤fkuíkk uVkLk fu{ fhu Au?’’ íkÚkk ‘‘økk tÄeS yuff¤u ðýefkh’’ y u [kh ÃkÂw Míkfkyku ÷¾e A.u


{q¤þtfh¼kE ¼èLke árüyu fu¤ðýe yLku íkuLkknuíkw :• rþûkýu MktMf]ríkLkwt Mkthûký fhðkLkwt Au.• rð¿kkLk yLku ykæÞkÂí{f çktLLkuLkku Mkw{u¤ fhðkLkwt

fkiþÕÞ rðãkÚkeo{kt rðfMku.• íku{Lkk {íku rLkheûký, ®[íkLk yLku yÚkoþkuÄLk-yk

ºký rþûký «r¢ÞkLkk {n¥ðLkk MkkuÃkkLk Au.• Ãkqhíke h[Lkkí{f «ð]ríkykuLkwt ykÞkusLk fheLku

rðãkÚkeyo kLu ke økhu rþMík Ëhq fhðkLk tw ík{u Lk t w Mk[q Lk ník.t w• ÃkheûkkfLu ÿe ¼ýíkhLkk u WÃk¢{ s økhu rþMíkLkk {¤q {kt

nkðu kLktw ík{u Lk u sýkÔÞt w ník.wt yux÷ u s ‘ykÃu kLkçkwfyfu Ík{’Lkk MkV¤ «Þkøu k y{u ý u fh÷u k.

• fu¤ðýeLkwt fkÞo r[¥kLku Ëqr»kík fhLkkhk ík¥ðku Ãkhfkçkq {u¤ððk {kxu sYhe MktfÕÃkku yLku yr¼øk{kufu¤ððkLkwt Au.

• WÃkÂMÚkík Mk{MÞk{ktÚke SðLk½zíkh fhíkw t fkEu {Õq Þíkkhððwt - íkuLkwt Lkk{ fu¤ðýe.

• rðãkÚke{o k t MkLkkíkLk økýw kLu k u ¾e÷ððkLke íkk÷e{ yux÷ufu¤ðýe.

rþûký ÃkæÄrík :¼kEyu rþûkýLkk fkÞoLku þk† - Ä{o{ktÚke

WXkðe f¤kLkwt MðYÃk ykÃÞw.t íku Ëhfu ÔÞÂõíkLk u Mk{kLkðkíMkÕÞ árüÚke òuíkk. yk ðíMk÷íkk hkøkrðrnLkLk níke, Mkkðorºkf níke, fkhý fu íku{Lku {kLkð{kthMk níkku. Sð{kºk{kt hMk níkku. íku{Lkku yr¼øk{rLk¼uo¤ fu¤ðýeLkku níkku. su{ ÃkkýeLku fkuE htøk LkÚkenkuíkku íku{ ¼kELkk yk yr¼øk{Lkku fkuE htøk Lkníkku. íku{Lkk yr¼øk{Lku {kLkðfuLÿe yr¼øk{ fneþfkÞ. rðãkÚkeoLku fkuEÃký rËûkk ykÃÞk ðøkh íkuLku½zðku, ¾e÷ðk Ëuðku yu yu{Lkwt ÷ûÞ níkwt. íku{Lkkufu¤ðýe «íÞuLkku yr¼øk{ Mkt&÷u»ýkí{f yLkurðÄkÞf níkku.• rðãkÚkeoLk u y¼Þ, Mðkíkºt Þ, «{u ykÃkeLk u íkuLktw ½zíkh

fhðwt.• íkuLku òíku s ¾e÷ðk ËuðkLkwt ðkíkkðhý Mksoðwt.• çkk¤f søkík{kt «ðuþ fhu íku Ãknu÷k Mkuðkðtw òuEyu,

íkuLk u Mk{ks{k t sðk íkiÞkh fhðwt òuEyu. íkuLk u ½h{ktrðfkMkkí{f «ð]rík ykÃkðe òEu y.u rðãkÚkeyo k u òíku¼ýíkk ÚkkÞ, íku{Lkk u ykí{rðïkMk ðÄu íkuðkMðkæÞkÞ - ÃkrhMktðkËLkk fkÞo¢{ku íkuyku ðkhtðkhÞkusíkk.

• ík{u Lkk u yr¼øk{ çkkÂi æÄf - ð¿i kkrLkf - ðkMíkrðf níkk.u• Ä{o - yæÞkÂí{fíkk íkhVLkku Íkuf «íÞûk

ÔÞðnkh{kt ÔÞõík ÚkkÞ íkðu k MkËTøkwýku ¾e÷ððk.• rðãkÚkeoLkk [krhºÞ ½zíkhLkku Ëkuh nkÚk{kt ÷E íkuLkk

ÔÞÂõíkíðLku çkw÷tËe çkûkðe.• rðãkÚkeoykuLku Mðkð÷tçkLk MkkÚku MkkÚku MktðuËLk yLku

Mk{eûkk MkkÚku MktMf]ríkLkwt Mkt¢{ý fhðwt.{q¤þtfh¼kELke árüyu rþûkfLke rLkck:ík¥ðrLkck :

{Lkw»Þ{kt hnu÷ [uíkLk íkhVLke yr¼{w¾íkkLkuÞkuøÞ Ãkku»ký, økrík, WíMkkn fu ÃkrhÂMÚkrík Lk nkuÞíkk u {Lkw»Þ ykÃkkuykÃk s ÃkkuíkkLkk r[¥k{kt Ãkzu÷ ðkMkLkkíktºkLk u ÃkkuíkkLkku nðk÷ku MkkUÃke Ëu yu «kf]ríkf rLkÞ{ Au.{Lk»w ÞLku {¤u÷t w ðkMkLkkíktºk yu «kýeykuLkk ðkMkLkkíktºksux÷w ÔÞðÂMÚkík, rLkÞr{ík yLku y[÷ LkÚke. íku«ðkne nkuÞ Au. íkuLku ÷eÄu s íku ðkMkLkkLkk çk¤kuLkuyLkuf YÃkktíkhku ykÃke þfu Au. {kýMkLku ÷ktçkkuçkkÕÞfk¤ Ãký {¤÷u A.u íkLu kk u WÃkÞkøu k çkk¤f ÃkkuíkkLkeh{íkLke «ð]rík îkhk yk YÃkktíkhku fhðk{kt fhu Au.fu¤ðýeLktw fk{ ynªÚke s þY ÚkkÞ Au. yk YÃkktíkhkufhðkLke «r¢Þk{kt çkk¤fLku {ËË fhðe yLku{Lkw»ÞLke su rðfkMkLke Ít¾Lkk Au íkuLku «økx fhðk{kxuLkku yðfkþ ykÃkðku.Mk{ksrLkck :

f¤u ðýeLke «ðr] ík y u ÔÞkÃkf yÚko{k t Mkk{krsf«ð]r¥k A.u Mk{ksLkk «íÞfu MkÇÞ{k t Mk{ksrLkck nkðu esYhe Au. Mk{ksrLkckLkku yÚko Mk{ksLkk Äkhý,Ãkku»ký yLku hûký {kxuLke sðkçkËkhe {kxuLkw t ¼kLk.yk{kt {Lkw»Þ{kt hnu÷ ÔÞÂõíkfuLÿeÃkýk ÃkhLkku MktÞ{Mk{kÞu÷ Au. Mk{ksrðãk yuðe Ãký Lk nkuðe òuEyu fusu{kt {kýMkLkk ÔÞÂõíkíðLkku s nÙkMk ÚkkÞ.


«u{rLkck :«u{ íku Mkk{krsf, hk»xÙeÞ yLk u yktíkhhk»xÙeÞ

ûkuºku Ãký ½»koý rLkðkhðkLkw t yuf «çk¤ hMkkÞý çkLkeþfu íku{ Au. yu økktÄeSyu Ãknu÷kt ðnu÷kt çkíkkÔÞwt.ÔÞÂõíkøkík yLku fkixwtrçkf MktçktÄku{kt ykðíkk ½»koýkuMLkunLkk ®Mk[LkÚke xk¤e þfkÞ Au.

{q¤þtfh¼kELkk þçËku{kt fneyu íkku, ‘‘nwtíkku yuf rþûkf íkhefu rð[kÁt Awt, íÞkhu yu{ ÚkkÞAu fu, yk «u{ík¥ðLke ðÄw{kt ðÄw yMkhfkhf yLkuMkh¤ ÃkæÄrík íkku rþûkýLkk ûkuºk{kt s Q¼e ÚkEþfu íku{ Au.’’ rþûkýLkk ûkuºku ËwrLkÞkLkk fux÷kÞrþûkfkuyu LkXkuh yLku yMkkÄkhý yuðk çkk¤fkuÃkh yk «u{þÂõíkLkku «Þkuøk fheLku íkuLke MkV¤íkkÃkqhðkh fhe Au.rþMík :

rzrMkÃ÷eLk þçË ‘rzMkkEÃk÷ - rþ»Þ nkuðwt íku’yuðk yÚko Äkhý fhu Au, Ãký yksu íku íkÆLk swËk,Mktfwr[ík yLku rðf]ík yÚko{kt ðÃkhkíkku ÚkE økÞku Au.‘rþûkk’ - þçËLkku {q¤ yÚko fu¤ðýe, ¿kkLk ykÃkðwtyuðku s Au. íku{ktÚke yksu økwshkíke{k t ‘rþûkk’ þçË{kºk çkk¤fLku Mkò fhðk {kxuLkk yÚko{kt ðÃkhkÞ Au.fu{ òýu! íkk÷e{ yLku Mkò yfu s þçËLkk ÃkÞkoÞLk nkuÞ !

økuhrþMík yu {kLkrMkf ÔÞkÃkkh íkhefu yufy¼kðkí{f «r¢Þk A.u íkuLkk fkhýku rðãkÚkeyo ku ÃkqhíkkLke[u {wsçk nkuE þfu.• rþûký y u SðLkLkk t ykíkrt hf {Õq Þk u MkkÚk u yrLkðkÞÃo kýu

òzu Lkkh «r¢Þk A.u íkðu k ÏÞk÷Lkku y¼kð.• rþûký{kt SðtíkíkkLkku y¼kð.• MkknMkð]r¥k yLku W¥kusLkkð]r¥kLke ¼u¤Mku¤.• rþûkf yLku rðãkÚkeoyku ðå[u nkŠËf MktçktÄku

çkktÄðk{kt Lkzíkk ytíkhkÞk.u• «[kh yLku «MkkhLke «r¢ÞkLke ¼u¤Mku¤.• LkkLkÃký{kt {¤ðe òuEíke Mkkhe xuðkuLke fu¤ðýeLkku

fwxwtçk fu þk¤k{kt y¼kð.• Ãkheûkk÷ûke yÇÞkMk¢{.

• SðLkLku {¤íkk çknkhLkk ÃkzfkhLku Positive Re-

sponse Úke Íe÷ðku yu {Lkw»Þ Mð¼kðLkwt ÷ûkýøkýkÞ Au. yu ÷ûký «økx Úkðk Ëuðk {kxuLkw t ÞkuøÞð÷ý fu¤ððkLkwt fk{ fwxwtçk íkÚkk fu¤ðýeLkwt Au.

ykËþo rþûkf - yk[kÞo :{q¤þtfh¼kELkk ÔÞÂõíkíðLkk yLkuf ÃkkMkkt

Au. íku{kÞt íku{Lke rðãkÚkeo «eíke yLk u rðãkÚkeoyku{ktíku{Lkk «íÞuLkku MLkun yLku ykËh Lk{qLkuËkh økýkÞ.íkuyku fþkÞ ykðhý fu yít kh rðLkk rðãkÚkeoykLu ku[kne þfíkk, Mkn w WÃkh rðïkMk {qfe þfíkk. yu{LkkyðMkkLk ÃkAe yuf ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyu ¼kELkk Ãkwºkkuçkfw÷ yLku rð¢{Lk u MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºkku{k t yLkufrðãkÚkeoykuLke ¼kðLkk «økx ÚkkÞ Au. - ‘‘ík{u íkkuçkkÃk økw{kÔÞku Au, Ãkhtíkw {U íkku çkkÃk yLku {k çktLkuøkw{kÔÞk Au.’’{q¤þtfh¼kELkw t rþûký®[íkLk :• rþûkýLkk yk¾k fkÞo¢{Lku {Lkw»ÞLkk Mk{økú

SðLk{kt ¼kðkí{f «ríkr¢ÞkYÃku òuðk{kt ykðuyLku {÷w ððk{kt ykðu.

• rþûkýLkku ÔÞðMkkÞ rðrþü ÔÞðMkkÞ Au. ËhufrþûkfLku yk ÔÞðMkkÞLke økt¼ehíkk Mk{òÞ, íkuøkt¼ehíkkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðwt ðíkoLk ÃkkuíkkLkkÚke LkÚkkÞ íku {kxuLke Mkkð[uíke hk¾u.

• rþûkfu rðãkÚkeo yðMÚkk{kt ÚkLkøkLkíkk yuðk[uíkLkíktºk{kt Úkkuzku ðÄw hMk ÷uðkLke sYh Au.

• ÃkheûkkLkk rð»k[¢{ktÚke Lkef¤e íkLu ktw LkðeLk YÃkkít khfhðwt òuEyu.

• çkk¤fLke fu¤ðýe íkuLkk ËwrLkÞk MkkÚku òuzkÞu÷kík{k{ MktçktÄkuLku ÷ûk{kt hk¾e h[kðe òuEyu.

• ÔÞÂõíkíðLkk Wøk{MÚkkLkLku yLku Wøk÷u ÔÞÂõíkíðLkuMkh¾wt {n¥ð ykÃku yLk u íku heíku {Lk»w Þ{k t Mkk{krsføkwýku Wíf»ko MkkÄu íku s Mkk[e fu¤ðýe.

• ÷kufk{u kt hnu÷e MðkÚkoð]r¥kLke Ãkz¾ku Ãkz¾ s hnu÷eÞûkð]r¥kLku «uhu yu íkhV fu¤ðýeLkwt ð÷ý nkuðwtòuEyu.


MkknMk fÚkk n�Ãkq. Mðk{e ykLktË

{kuíkLku ntVkðLkkhk : ‘ Sðíkkt Ëkus¾ ’({q¤ ÃkwMíkf{ktÚke ÷uðkÞu÷ku yûkhMk: ð]íkktík)

(økÞk ytfÚke [k÷w)9

MkeÄk sw÷{ fhíkktÞ yýrðïkMk ðÄw ðMk{kuAu. yuf rËðMk yuf [kurfÞkík çkkEyu hMíku síkeyfu yk¾e fËu e xk¤u eLk u yÄð[ s Q¼e hk¾e Ízíke÷ðu k {ktze. {kMkeLkk yøt k Ãkh Ãkk÷u eMkçkkELkk sðu t w fzw íkwtòÞu t,w Lk u yuLkk u r{òs Vkxâku. {kZu k Ãkh VzkVz ík{k[kyux÷k fu ÷kune xÃkfðk ÷køÞwt. SË, Mðkr¼{kLk,LkVhíkLkkt {kÞkO {kMkeLke ykt¾{ktÚke yktMkw Lkef¤ðkLkk Ãkkzu, Lku íku{íku{ Ãku÷eLkk ík{k[k çk{ýk ðhMkíkkòÞ! ytíku ÚkkfeLku Ãku÷eyu íkuLku yÄW½kze fheçkhV{kt ¾kMu keLku {kíu kçkkft kuhkLke Mkò fhðkLke Ä{feykÃkeLk u Akuze.

AkðýeLku Ëhðksu Ãkkhku -h8 fu -30 zeøkeú yuÃknkUåÞku. [kurfÞkík çkkEyku íkkÃkýkt fhu íkk uÞxkZeçkku¤. fuËeyku ÃkkA¤ ntxh ðªÍðkLke sYh Lkswyu. økh{ hnuðk MkkÁ íkLk íkkuzeLku fk{ fÞko ðøkhyu{Lke xkZ s Lk ¾¤u! Mkðkhu ¾kuËu÷e s{eLk çkÃkkuhuÃkkAe ÚkeS òÞ!

Ãku÷e {kLke Ëefhe ½hze zkfý Ëu¾kðk ÷køkeLku yZkh ðhMkLke EMkkçku÷k MkwfkELku Íhzwt ÚkE økE.Aíkkt {kuxeçkuLk{k t rºkf{ WÃkkzðkLke ºkðu z Lk hne íÞkhu«u{Úke Ãkeøk¤eLku xkZçkkZ çkÄwt ¼q÷e Ãkkuíku s yuLkkurºkf{ ÷E ¾kuËe ykÃkíke.

çkuW çkuLkku ðå[uLke {kÞk ÃkkAe MkSðLk ÚkE.xkZ Lku çke{kheykuÚke fuËe çkkEyku xÃkkuxÃk

{híke økE. xkÞVMkLkk t ËhËeyk u {kx u yfu yk¾ wt çkhkfswËwt fhðwt Ãkzâwt. Sðíkkt fuËeyku {qyu÷ktLke AkíkeykuÃkh òçt krw zÞk þkneLkk Lktçkh {khe{kheLk u yk¾ku ð¾íkQ¼e hnuíke ÷kuheyk{u kt {wzËktLkk ¾zf÷k fÞuo síkkt!

yk{ktÚke çk[ðk yuf rËðMk fuËeykuyuLkSfLkk yuf fkh¾kLkk{kt fk{ fhðk çkË÷e{køkðkLkwt XhkÔÞwt. {kMke huLkkt Ãký ÷÷[kýe. ÃkýEMkkçku÷k Qf¤e QXe:

‘ykÃkýLku VhrsÞkík íÞkt ÷E òÞ yu swËeðkík; Ãký Ëw~{LkLkk fkh¾kLkk{kt ÞwØMkk{økúe íkiÞkhfhðk {hrsÞkíkÃkýu {køkýe fhðe? fççke Lkrn!’

{kMkeyu LkkLke çkuLkLku Mk{òððk {ktze:‘ynª {he hneyu Lku Vhe ½h fËe òuðk Lk

Ãkk{ey,u íkk u ykÃkýe {kLku fðu ku fkhe s¾{ ÚkkÞ yLu kkurð[kh fh. ð¤e fkh¾kLkk{kt yufðkh ÃkuMke sEyuíkk u ÷køk òuELku õÞkhfu Ëw~{LkLkk fkh¾kLkkLkk ¼w¬kWzkðe Ëuðk{ktÞ fkt MkV¤ Lk ÚkEyu?

çkuLkLkku MkkÚk Lk xqxu íku ¾kíkh EMkkçku÷kyufçkqÕÞwt. ð¤íku rËðMku fkh¾kLkk{kt sLkkhk t W{uËðkhkuòuzu y{÷ËkhýkLu ke Lkshu ¾MkqMk [zkÞ yu heíkuçkuW çknuLkku Q¼e hne. Ãký Auf AuÕ÷e ½zeyu {kMkeEMkkçku÷kLkk fkLk{kt økýøkýe :


‘íkwt s Mkk[e níke, Eþe. ykÃkýu þk fk{kufhðk LkeféÞkt Aey?u ¼køkk u ynªÚke. [knu íku fheLkuÃký ynªÚke ¾MkeLku MktíkkEyu. ykuÍ÷ ÚkE sEyu.[k÷. íkf þkuÄ.’

LkkÍeykuLkk WÃkÞkuøk {kxu V-1 çkkuBçk çkLkkðeykÃkðkLkk rð[khu {kMke ÄSúq QXe níke. rfM{íku ÞkheykÃke. y{÷Ëkhýku yu{Lkk {ku t ykøk¤ ÚkELkuyktÄ¤kLke su{ [k÷e økE!

ðhMk ÃkÁq t Úkðk ykÔÞw.t fuÚkkur÷f r¾Mú íkeLk u {LkLkkíkk¤ yux÷u Ëuð¤, Ãkqò«kÚkoLkk yLku rËðk¤eLkkuyðMkh. AkðýeLkkt Mk¥kkðk¤k Ãký Qsð.u {kMkeyuMkkt¼éÞt w f u ykøk÷ u ðhMku ík{k{ fËu e çkkEykuLk u yk¾kurËðMk y{÷ËkhýkLu ke WsðýeLkk {¤u kðzk Mkk{ u ¼Ïq ÞktíkhMÞkt Q¼kt ÚkE hnuðw t Ãkz÷u w.t ykýu Mkk÷ ÷økkh MkkÁtník.wt ¾þw çkÏíke yLku þw¼åu AkykLu ke ykÃk÷ u ðå[u yfuÃkk÷u ktzðkMke çkkELkk ykÃk½kík u yLk u Ãkrù{{kt s{Lo kkLu keykøkfu [q Lkk Mk{k[kh u fËu eyk{u k t øk{økeLke ykýe, yLkuLkkíkk¤Lkkt htøkhkøk ¢hq {~fhe sðu k ÷køÞk.

yk{ 1944 Lke Mkk÷ ¼qtze {eýçk¥ke çk¤eLkuÃkqhe ÚkkÞ íku{ Ãkqhe ÚkE.

10{kýMkLkk SðLk{k t ¾hk¾heLke fxkufxe yuðe

s ðu¤kyu ykðíke nkuÞ Au fu ßÞkhu Ÿ[u yk¼ LkuLke[u Ähíke WÃkhktík ykþkLkku yufu íktíkw yuLke ÃkkMkuhnuíkku LkÚke. ¼÷k ¼e{ çkkstËkÞ {he hnu, íÞkt suLkefkuELku ¼k¤ Mkh¾e Lk nkuÞ yuðku W{uËðkh {kuíkLkuntVkðeLku Ãknu÷ku Lktçkh Ãkxfkðu yu þõÞ Au. {kMkehuLkktLkk SðLkLku xfkðLkkhe ºký Mkuhku níke. Ãknu÷eyuLke Ä{o©Øk. yk Mkk{økúe {kýMkLk u {kuík Mkk{u xfkðus yuðwt y÷çk¥k Lk fne þfkÞ. fu{fu yk ÷kufLkkfhíkkt Ãkh÷kufLku òu ík{khe Ä{o©Øk ðÄkhu MkkheSík íkhefu økýíke nkuÞ, íkku íkuðk {kýMkLku çkLku íkux÷wtðnu÷wt íÞkt ÃknkU[ðkLkwt yÁr[fh Lk nkuÞ. yLku yk÷kufLke íkuLke SðLkòºkkLku ÷tçkkððk{ktÞ yuLku ¾kMkfþku hMk Lk nkuÞ. yk{ Ä{o©Øk {kuíkLku ntVkððk{ktík{Lku {ËË YÃk ÚkkÞ s yu{ Lk fne þfkÞ. Aíkkt íku

{kýMkkELkt w økkhi ð ò¤ðeLk u SððkLkt w çk¤ ík{Lk u sYhykÃke þfu. yríkfkh{e ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Ãký {LkLkeËktzeLku Lk{ðk ËeÄk ðøkh Mk{íkku÷ hk¾eLku

nkrhÞu Lk rnB{ík, rçkMkkrhÞu Lk nrhLkk{òrn rçkÄ hk¾u hk{, íkkrn rçkÄ hrnÞu

yuðk Mk{Ãkoý¼kðu xfe hnuðkLkwt ykïkMkLk,yøkh íkku {he VexðkLkwt òu{ yu ©Øk çkûke þfu,suðwt çk¤ yuf Ä{Ão khkÞý LkMkuo økuMk¼êe{kt ykhu ðk÷E sðk{k t ykðíke fkuE yòýe çkkELke søkk økwÃk[wÃkÃkkuíku ÷ELku Ëu¾kzâwt níkwt!

ykþkLke çkeS Mkuh {kMke huLkkt{kt yu níke fuLkkÍeyku Mkk{u r{ºkhk»xÙkuLke Sík yð~Þt¼krð Au,yLku yk økkuÍkhe yxfkÞíke Akðýeyku ¾ík{ Úkþus Úkþu, yuðe yuLkk {LkLke SË¼he ykMÚkk. yuykMÚkk s ykÃkýu òuÞwt íku{ yuLkk{kt Ëhuf MktòuøkMkk{u ÍÍq{ðkLkku swMMkku fu¤ðíke, yLku yuLku yLkuÁtçk¤ ykÃkíke.

ykí{çk¤Lke ºkeS Mkuh ÃkkuíkkLke LkkLkeçkuLkEMkkçku÷k ÃkhLke yuLke fh{kELk u ÃkkAe MkSðLk ÚkÞu÷e{kÞk; suLku Mkk[ððk yLku suLku nqtV íku{ s MkkÚkykÃkðk SððkLkwt Ãkkuíku sYhe økýíke. çkeS çkkEykuLkuÃký y u Aºk-Mk{e níke. (yk {kík¼] kð yuLkk{kt Ãkkíu kkLke{k íkhVÚke {¤u÷ku MktMfkh níkku.) {k nhfkuEfwxw tçkÃkrhðkh{kt Mð¼krðfÃkýu s yrÄ~Xkºkef¤w ËuðeLk u f u ykøkuðkLkLk u MÚkkLk u nkuÞ Au; yLk u çkeòtLkeMkkhMkt¼k¤ ÷uðk ÃkkA¤ yuLku ÃkkuíkkLkku ykhk{ nhk{nkÞu A.u ykðk u ykøkðu kLk fËe {híkku LkÚke. fkEu yLu kkuSð ÷u íÞkhu s {h u Au.

11194Ãk Lke Mkk÷. AkðýeLke yxfkÞíke

çkkEykyu u Lkðk ðhMkLkk t ‘Mkk÷ {çw kkhf’ yfu çkeòtLkufÞkO ¾hkt, Ãký fuð¤ ykËíkLku òuhu. Lkðk ðhMkLkkuAuzku òuðk Sðíkkt hnuðkLke ykþk ¼køÞu s fkuELkkniÞk{kt níke. Aíkkt xqtf{kt s {kMke yLku EMkkçku÷kLkeVhktMke çkhkf{kt çkË÷e ÚkE, su çkeòt çkhkfku fhíkkt«{ký{kt ftEf MkkÁt níkwt.


fkuE yku¤¾eíke çkkEyu y{u Lk u hkík u çkË÷ðkLkktfÃkzk t Ãký ykÃÞk,t s u Akðýe{k t Ãkhw kÞk çkkË Ãkn÷u ðn÷u eðkh yu{ýu ÃknuÞkO. ðÄw{kt ÃkkÚkhðk MkkÁ økqrýÞkt LkuykuZðk Äkçk¤ku Ãký {éÞku.

Ãku÷e {kËefhe{ktÚke Ëefheyu sqykuÚke nkheLku{kÚk wt {zqt kðe LkkÏt Þ tw níktw. yLu ke MkkÚkeËkhýk u yLu ku {khíkeLku nzunzu fhe íkøkze {fq íke. Ãku÷e {ktz{ktz çkkÚkY{{kthkík økk¤ðkLke hò {u¤ðíke yLku íÞkt çku Mxq÷ Ãkhyk¾e hkík Q¼e hníu ke Lk u «kÚkoLkk fhíke. {kMke hLu kkyt uykðíkktðUík yuLke ¼uh feÄe, yLku çkÄe rþhòuhçkkEykuLke Mkk{u Í½zeLku çkkÃkzeLku yuLke søkk yÃkkðeMkkuz{kt ÷eÄe.

y{÷ËkhýkuLkk sw÷{Lkku Mkw{kh Lknkuíkku.½ýeðkh yfu Lkk ðktf MkkÁ yk¾k çkhkfLke çkkEykLu kuMkò fhðk{kt ykðíke. Mkò{kt çkÃkkuhLkwt ¾kðkLkwt Lk{¤íkwt, fkt yk¾ku hrððkh fk{ fhðwt Ãkzíkwt. Ãku÷eAkuze íkku nðu nk÷íkk ¼qík«uík suðe çkLke økE!

yuðk{kt s yu{Lke çkË÷eLkk Mk{k[kh ykÔÞk.ßÞkt yu{Lku sðkLkwt níkwt yu Akðýe ½hzktykuLku swËktfkZeLku ¾ík{ fhðkLke s økýkíke. Mkkt¼¤íkktðíU k {kËefhe çkuWLkkt {kuríkÞkt {he økÞk!t çkuW yufçkeSÚkerð¾qxe Ãkze þfu yu{ níkwt s Lkrn.

h9 {e òLÞwykhey u zkuMkeLku ÷E økÞk. {k-Ëefhe ÄúwMkfu hkuíkkt ff¤íkk t Aqxk t Ãkzâkt. ðkMíkð{kt íkus ½zeyu çkuW {he økÞkt. nfefík{kt Ãký zkuMke íkku íkus Mkktsu Mkk[uMkk[ {he økE!

Akuze hzehzeLk u ykt¾kuLkkt Äku÷kt fhe ¼qík«uíksuðe Úkkuzk rËðMk çkhkfku{kt yk{ íku{ hðze. Ãkzuyk¾zu, ÷kune Lkef¤u, ÷ªx øk¤u, fþwt ÷qAu Lkrn.yufðkh fkuE LkMkuo ßÞkhu yuLke ËÞk ¾kELku yuLkuLkhkík¤ sXq wt fÌk tw f u ‘íkkhe {kLk u ÷E økÞk y u Akðýe{kt½hzkt {kýMkkuLku ynªLkk fhíkkt ½ýwt ðÄkhu Mkw¾ Au’,íÞkhu ½zef ÷økkh hkS Úkyu÷e.

Ãký yLu ke ®sËøke{ktÚke ík{k{ hMk MkwfkE økÞkuníkku. ¾kðkÃkeðkLkwt íkku yuýu Akuze s ËeÄwt níkwt. ËMk{uËnkzu {he økE!

Úkkuzk ð¾ík ÃkAe yuf rËðMk LkkLke Eþe MkktsuçkeSyk u òzu u Lk ykðe íÞkhu {kMke huLkk t Ãký çkuçkkf¤eçkLke økE yLku Ãkkuíku {kíu kLkk {kuZk{kuZ Q¼e Au yu{÷køÞwt. òýu yuLkwt {øks Qf¤íkk íku÷{kt ÃkzíkktðUíkLkkr¤Þuh Vkxu íku{ Vkxe sþu!

MkËT¼køÞu íku s ½zeyu çkhkfLkw t çkkhýwtQ½zâwt yLku EMkkçku÷k ytËh ykðe. yuLkku Lktçkhçkku÷ðkLkwt [kufeËkhý [qfe økyu÷e yuÚke ðÄw ¾kMkfþwt Lk çkLku÷wt. Ãký {kMkeLku {kxu yk çkLkkðLkku Mkkh[kuÏ¾ku níkku fu fkuELke Ãký {kÞkLke nqtVu Sððwt Lkuxfðwt yu íkqxeLku íkr¤Þu sðkLkku MkkuËku níkku.

1hnðu nðkE nw{÷kLke MkkÞhLkku yLk u íku ytøkuLke

Ëkzu kËkuz ðæÞ u økE. yuLkku yÚk o y u níkku f u r{ºkhk~xÙkuLkkt÷~fhkuLke ¼ªMk LkkÍeyku WÃkh ðÄe hne níke.MkkÚkuMkkÚku fuËeykuLkkt ykþk W{tøk Ãký ðæÞu økÞkt.ËkuzkËkuzeLke yøkðz nkz{kheyku nðu yuLku Mkk÷íkeLknkuíke. ½kuzeykuLk u xufu [k÷íke Ãkku÷ ‘økkÞLkk rÃkøk’Akuzeyk u yk ËkuzkËkuze{k t ¼køkeLku MktíkkE síke. íkuykuLkkÍeykuLkk {kLkðe rþfkh{k t MkkÚi ke ðÄw ËÞkÃkkºk níke.{kMke y{u Lk u òEu òuELku Qf¤e QXíke. Ãký yít ku yÞuxuðkE økE!

¾kã¾khu kfeLke íkøt ke ðæÞu økE. hkxu eLkkt økkzktykððkt ËkÌu k÷k t ÚkÞk.t Lkfhe fkSt Lk wt Zk[t ÷wt fuËeykuLku{¤ðk ÷køÞw.t yufðkh yuf çknuLkÃkýe ÃkkuíkkLke {ktËeMkrnÞh {kxu ÷økkh ËqÄ ykýðkLkw t {kMkeyu økkuXÔÞwt.÷ELku ykðíkkt hMíku {kMkeLku ÃkkuíkkLku yufkË ½qtxzku ËqÄÃke ÷uðkLke EåAk yrLkðkh ÚkE QXe. Sð rLk[kuðeLkkt¾eLku {ktz ¾k¤e þfe.

Sð÷øk çknLu kÃkýeyku xwfzk WÃkh ÷ze Ãkzíke¼¤kíke; ßÞkhu íkuLke ÃkkA¤ s fkuE ðtXu÷ ðu~Þky{÷Ëkhý MðkrË~x ðkLkøkeLke ßÞkVík WzkðíkenkuÞ! çkeS Akðýe{ktÚke ÃkkAe ykðu÷e Ãku÷e hneMkneçknuLkkLu ku yøkkW fhíkktÞu çkËíkh Ëþk{kt Aku÷Ëkheykuík¤ u hk¾ðk{kt ykðe. ¾kðk Ãkeðk{k t ¾uhMkÕ÷k! yu{LkuçkhVÚke Úkesu÷kt ¾wÕ÷kt {uËkLkkuLke s{eLk Ãkh MkkuÞk


ðªÄu yuðk fhzfýk MkqMkðíkk ðkÞhkyku nuX¤{hýíkku÷ {sqhe fhðe Ãkzíke. ½ýe çkkEyku {qE.

13ytíku hrþÞLk ÄMkkhkLke ¾çkhku ykðíkkt

Mk¥kkðk¤kykuyu ËkuzkËkuz Akðýe rð¾uhe fuËeykuLkuðuhrð¾uh ¾Mkuze {uÕÞk. yk ÄktÄ÷{kt ÷køk òuELkufux÷kf VhktMke fuËeyku ¾kuhkfeLkk {k÷økkuËk{ WÃkhíkqxe Ãkzâk. Ãký ÄMkkhkLke ðkík yVðk Xhe, yLkuLkkÍe Mk¥kkðk¤kykuyu çkÄu ÃkkAku fçkò u fÞkuo. økkËu k{Ãkh nw{÷ku fhLkkhkyku{ktLkk ½ýkLku økku¤eyu ËeÄk.†eykuLku Vxfk {khe{kheLku huðLkçkúwf ¼uS, s{u ktLke½ýe¾he hMíku s {he ¾qxe!

13 {e Vuçkúwykheyu y[kLkf fuËe çknuLkkuLkkuyuf {kuxku xktzku MkkçkËku fhðk{kt ykÔÞku yLku yk¾kurËðMk ðkx òuðzkÔÞk ÃkAe xÙuLkku{kt økkutÄe VMxoLkçkøko{kfu ÷ðk{k t ykÔÞk.u hMík u ½ýk t ÍkzkÚke íkk u çkeòt ¼¾q Úkeçkuòh ÚkE økÞkt. {kMke huLkktLku hkuxe {¤e níke, ÃkýíkhMkLke {khe ¾kE þfe Lkrn; Lk ytÄkhk{kt ÃkkuíkkLkesøkkyu ÃkkAe Vhe þfe. hrþÞLk çkkEykuLke hkuxe{kxuLke Íwtçkuþ [k÷w níke. Mkðkhu huðLkçkúwf ºkeMk s{kE÷ Ëqh hÌkwt. ðkxLke nkz{kheÚke çkkEyku yuðe íkku¼ÞkLkf «uík Mk{e çkLke økE níke fu yu{Lkkt ËuËkhòuE xktzkLkku y{÷Ëkh Ãkkuíku Ãký z½kE økÞku!

Lkðe søkkyu Ãknu÷u rËðMku íkku fkuEyu yu{LkeÍkÍe Auz Lk fhe. Ãký çkesu rËðMku çkÄktLku ðuhrð¾uhfhe LkktÏÞkt. yhÄe hkíku Ÿ½{ktÚke WXkzeLku {kE÷Ëqh Lknkðk ÷E økÞk yLku íÞk t yÄt khk{kt ÃknkuhðkhQ¼kt fhe {uÕÞkt. {kMke ÃkkAe ykðeLku swyu íkku yuLke[esðMíkwyk u økuçk! EMkkçk÷u k ÃkkuíkkLke [eò u LknkðkLkesøkkyu MkkÚku ÷E økÞu÷e, íku Ãký íÞktÚke økuçk!

ð¤íke Mkðkhu Ãkkt[ sýeykuLk u rð{kLkLkku ¾kzku¾kuËðk ÷E økÞk. çkesu rËðMk u Ãkn÷u ku Ãkhq e çkeòu ¾kuËðk÷eÄku! çkÄe LkknfLke yrÄÞkhe! fuËeykuLk unuhkLkÃkhuþkLk fhðkLkku s {kºk nuíkw. fuËeykuLkktyufkyuf ytøk Mkýfk {khu. yk¾h u ‘fk{ çktÄ’ LkeMkkÞhLk ðkøke Lku Aqxâkt.

Ãký çkÃkkuhLke fktS MkktsLkk 4 ðkøÞk yøkkWLk {¤e. MkkÞhLk ðkøke ík u íkk u y{÷Ëkhýku[kurfÞkíkkuLku çkÃkkuhk fhðk {kxuLke níke! ytíku {ktz¾kðk ÃkkBÞkt, yLku xkZkçkku¤ çkhkf{kt økkutÄkÞkt.LknkðkLke ykuhzeLkk Lk¤{kt Ãkkýe Lkrn, yLku [kt[zSðkík çkuMk{w kh. çkeòLk wt æÞkLk hk¾ðkÚke Ãkkíu kkLktw Ë:w ¾¼w÷kÞ. huLkkt çknuLkkuyu nðu çkeS çku çknuLkkuLkexnu÷çkhËkMk fhðk {ktze. fk{ ðze y{÷ËkhýLkkçkkøkLkwt. fk{ xk¤ðk {køkLkkhktLke [kze ¾kLkkheçkkEyku níke s, su [kuheyk u Ãký fhíke. ík{khku [tçkw¾kuðkÞ íkku ¾kðkLkwt Lk {¤u. {¤íkwt ík u{Lku Ãký¼q¾{hkLkk íkku÷Lkw.t

ykuAk ¾kuhkfu {kýMk Sðu ¾hku, Ãký ykfhe{sqhe fhe Lk þfu. ynªLkwt fk{ {Mk{kuxkt òzkt÷kfzk t Ÿ[fðkLk wt níktw. çk u çkkEyk u {¤eLk u {ktz WÃkkzeþfu. yuf Ÿ[e Lku yuf Xªøkýe çkkEykuLke òuzenkuÞ. Ãkzu økçkzu yuLke Ãkqhe f{çkge. çkkEyk u Úkkfe÷kuÚk ÚkkÞ, {ktËe Ãkzu yLku yþõík¾kLku òÞ.

EMkkçku÷k Ãký Mkkð ÷uðkE økE. nhðkVhðk÷kÞf Lk hne. {kMke íkkðu VV¤íke nkuÞ íkkuÞu h¾uÃkkuíkkLku LkkLke çkuLkÚke n{uþLku {kxu rð¾xq e Ãkzðk ð¾íkykðu yu Äkfu fk{ fÞuo òÞ. swËkELke, [kuheLke,{khÃkexLke çkef {Lk Ãkh hkíkrËðMk ÍÍq{u. yufðkhyuf hrþÞLk çkkEyu LkkðkLke ykuhze{kt yuLku ÷qøkzktfkZe sqyku ðeýðk fÌkwt. íkuLke òuzu Sð Ãkh ykðeLku÷ze. çkeSðkh WÃk÷k ¾kLkk{kt Mkqíku÷e yuf Ãkku÷ktzðk¤eyu yuLku yðu e ÷kík {khe fu çku¼kLk ÚkE øky÷u e.

yuf rËðMk Ãk u÷e çku çkkEyku suLke huLkktçknLu kkyu u çkhËkMk[kfhe fhe níke íku{kLt ke yfu nMkíkenMkíke Lku Ÿ[u nkÚku MkkiLku hk{hk{ fhíke ÷kuhe Ãkh[zeLku huðLkçkúwfLke EMÃkeíkk¤u ‘Mkkhðkh {kxu’ sðkðËkÞ ÚkE. ykþk fËe {híke LkÚke. økE íku økE. íkurËðMk ÃkAe yuLkwt þwt ÚkÞwt íku fËe fkuEyu òÛÞwt Lkrn!

(¢{þ : ykðíkk ytfu)


rð[kh ð÷kuýwt n�{nŠ»k ÷eÞku xkuÕMxkuÞ

ík]»ýk

1çku çknuLkku níke. íku{ktLke {kuxe þnuhLkk yuf

Mkw¾e ðuÃkkheLku yLku LkkLke økk{zkLkk yuf ¾uzqíkLkuÃkhýe níke. yuf ð¾ík {kuxe çknuLk LkkLke çknuLkLku{¤ðk ykðe. hkºku ½hLkk fk{fksÚke Ãkhðkhe çktLkuçknuLkku ðkíkku fhðk çkuXe. {kuxe çknuLku þnuhLkk SðLkrðþu çkzkþ nktfðk {ktze. þnuh{kt ÷kufku fuðeMkw¾Mkøkðz ¼kuøkðu Au. íku{Lkkt çkk¤fku htøkçkuhtøkefÃkzk t Ãknhu e fðu kt y{Lk[{Lk fhu Au, rMkLk{u k òðu kLkeíku{ s ËrhÞkrfLkkhu {nk÷ðkLke fuðe {ò Ãkzu Au,ðøkuhu ðkíkku íkuýu rðøkíku yLku hMkÃkqðof LkkLke çknuLkLkufne Mkt¼¤kðe.

LkkLke çknuLku çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤e Ãký íkuLku íkuçknw øk{e Lknª. ð¤e, {kuxe çknuLk økk{zkLkk SðLkLkuWíkkhe Ãkkzíke níke íkuÚke íkuLku shk ¾[fk u Ãký ÷køÞku.þnuhLkw t SðLk Ëu¾kÞ Au íkux÷w t MkkÁt LkÚke nkuíkwt yu{fne íkuýu økk{zkLkk SðLkLke íkhVËkhe fhe.

‘íkkhe ðkík Mkkt¼¤e nwt {kÁt SðLk çkË÷ðkLkÚke {køkíke,’ íkuýu {kuxe çknuLkLku fÌkwt. ‘nk, y{kÁtSðLk fXý nþu ¾Át, Ãký y{khu ¾kuxe r[tíkkykunkíu ke LkÚke. ík{u y{khk fhíkk t Mkkhe heík u hnuíkkt nþku,Ãký ½ýe ðkh ík{khe f{kýe ík{Lku ykAu e Ãkzíke nþ,uyLku nk... yuf rËðMk {nu÷{kt {nk÷íkk u {kýMk çkesurËðMku ¼e¾ {køkíkku ÚkE òÞ Au yuðwt ík{khk þnuh{kt½ýe ð¾ík çkLku Au, ¾Á Lku? yu heíku òuíkkt y{kÁtSðLk Mk÷k{ík økýkÞ. ¾uzqíkLkk SðLk{kt çknw{kus{ò Lknª nkuÞ yu Mkk[wt, Ãký íku QÚk÷ÃkkÚk÷ðøkhLkwt Mkw¾e SðLk Sðíkku nkuÞ Au. y{u ÃkiMkkËkhLknª ÚkE þfeyu yu ¾Át, Ãký íÞkhu y{khe fkuXe{ktËkýkÞu ¾xq íkk u LkÚke. y{khe fkXu e{k t Ãkhq íkk u Ëkýk u n{þu kthnuþu.’

LkkLke çknLu kLke ykðe ðkík Mkk¼t ¤e {kuxe çknLu kr[zkE økE yLku çkku÷e, ‘nk... zw¬h yLku Zkuh suðwt¾kðwt nkuÞ íkku íku ík{Lku Ãkqhíkwt {¤e hnu ¾Át! MkkÁt¾kðkLkwt, þ÷k, Mkw½zíkk, heík¼kík ðøkuhu{k t ík{u þwtMk{òu? ík{u fk{, {nuLkík Lku {sqhe fhe fheLku {hesþku íkkuÞu økheçke{ktÚke Ÿ[kt Lknª ykðku. ík{u íkkuøkheçk hnuþku, Ãký ík{khkt AkufhktÞu økheçke{kt s®sËøke Ãkqhe fhþu.’

‘íku{kt þwt ÚkE økÞwt’ LkkLkeyu fÌkwt. ‘y{khkuÄtÄku {nuLkíkLkku yLku ík{Lku ftEf n÷fk u ÷køku yuðkunþu, Ãký y{u fkuELkkt økw÷k{ íkku LkÚke. þnuh{kt íkkuyLkuf ÷k÷[ku {kýMkLku ÷÷[kðu Au. yksu íkkÁt økkzwtçkhkçkh [k÷u A,u Ãký Lk fh u LkkhkÞý Lku fk÷u þuíkkLk{khk çkLkuðeLku swøkkh, ËkY, ðu~Þk ðøkuhu{kt VMkkðeËELk u çkhçkkË fhu íkku íkkhe þe nk÷ík ÚkkÞ? þnuh{ktykðwt çkLku Au, yu íkku íkwt Ãký fçkq÷ fhþu Lku?

LkkLkeLkku Äýe Mkøkze ÃkkMk u íkkÃkíkku íkkÃkíkku çktLkuçknuLkkuLke ðkík Mkkt¼¤íkku níkku. íkuLkwt Lkk{ Ãkunku{ níkwt.íkuýu fÌkwt: ‘y{khe økk{zkLke ®sËøke s Mkkhe. y{uLkkLkk níkk íku ð¾íkÚke ¾uíkeLkk fk{{kt ð¤øku÷k.Ähíke{kíkkLke hnu{Úke y{khk rË÷{kt ¾kuxe ÷k÷[ÃkuMke s þfíke LkÚke. y{khe yuf{kºk {w~fu÷e nkuÞ


íkku yux÷e fu y{khe ÃkkMku òuEyu íkux÷e s{eLk LkÚke.{khe ÃkkMku {kuxk «{ký{kt s{eLk nkuÞ íkku nwt þuíkkLkÚkeÃký Lk zÁt.’

ðkíkku{kt hkík ½ýe ðeíke økE yux÷u Mkki MkqEøkÞkt.

íkkÃkýe ÃkkA¤ Mkít kkELk u çkuX÷u k þuíkkLku yk çkÄeðkík Mkk¼t ¤e. ¾zu qík u fÌkt w f,u ‘{khe ÃkkMku {kxu k «{ký{kts{eLk nkuÞ íkku nwt þuíkkLkÚke Ãký Lk zÁt,’ yu Mkkt¼¤eþuíkkLk ¾qçk hkS ÚkÞku.

‘¼÷u! ykÃkýu {uËkLku Ãkzeyu. nwt íkLku s{eLkykÃkwt. òuEyu íkux÷e s{eLk ykÃkwt, yLku ÃkAe yu ss{eLkÚke íkLku Ãkqhku fÁt.’ þuíkkLk {Lkku{Lk çkkuÕÞku.

høkk{Lke LkSf{k t ºkýMkk u yfu h sxu ÷e s{eLkLke

yuf òøkeh níke. òøkehLke {kr÷f çkkE rðÄðkníke yLku íkuýu òøkehLkku ðneðx fhðk {kxu yufrLkð¥] k ÷~fhe y{÷ËkhLk u hkÏÞk u níkku. çkkE Mð¼kðu¼÷e níke yLk u ¾uzíq kku MkkÚku Mkkhk MktçkÄt hk¾íke, ÃkýíkuLkku ðneðxËkh ¾qçk ykfhk Mð¼kðLkku níkku.r{÷fíkLku shkMkh¾wt LkwfþkLk fhLkkh ÃkkMku Ãký íkuykfhk Ëtz ðMkq÷ fhíkku.

Ãkunku{ ÃkkuíkkLkkt ZkuhLku çkhkçkh Mkk[ðíkku AíkktõÞkhuf íkuLkku ½kuzku òøkehLkk ½ô{kt ½qMke síkku, íkkuõÞkhuf íkuLkk ðkAhzk òøkehLkk ½krMkÞk{k t ½Mq ke síkk,íkku õÞkhuf økkÞ çkøke[k{kt ¼hkE sE Vq÷ÍkzLkuLkwfþkLk fhíke. Ëh ð¾íku ykfhku Ëtz ðMkq÷ ÚkkÞÃkAe s Zkuh ÃkkAwt {¤íkwt. su rËðMku Ãkunku{Lku Ëtz ¼hðkuÃkzíkk u íku rËðMku íkuLkwt{Lk ¾qçk f[ðkíktw yLk u f[ðkx{ktLku f[ðkx{kt íku ½h{kt íkfhkh fhe çkuMkíkku.

WLkk¤ku yk{ Lku yk{ Ãkqhku ÚkÞku. rþÞk¤kuykðíkkt ZkuhLku [hðk {kuf÷ðkLkw t çktÄ ÚkÞwt. ZkuhLkwt¾ký Ãknu ku{Lk u {ktu½t w Ãkzíktw, Aíkkt Zkuh ½uh hnuíkkt nkðu kÚkeíku{Lke rVfh fhðkLkwt hÌkwt Lknª yLku íkuuýu rLkhktíkyLkw¼ðe.

çkeò rþÞk¤k{kt økk{{kt yuðe ðkík ðnuíkeÚkE fu òøkehËkh çkkE ÃkkuíkkLke r{÷fík ðu[e Ëuðk

{køku A u yLku økk{ ÃkkMkuÚke Lkef¤íkk Äkhu e hMíkk ÃkhLkkðeþeðk¤kyu yu s{eLk ¾heËðkLkwt XhkÔÞwt Au.ðeþeðk¤kLke þk¾ økk{{kt Mkkhe Lknkuíke. íku s{eLk÷u íkku økk{÷kufkuLk u ¾kuxe heíku nuhkLk fÞko ðøkh hnuLknª yu{ økk{÷kufkuyu {kLÞwt yLku økúk{Ãkt[kÞíku yuòøkeh yk¾k økk{ MkkÁ ¾heËe ÷uðe yuðwt økk{LkkykøkuðkLkkyu u Lk¬e fÞwO.

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Ãk÷u e çkkE ÃkkMku økÞk yLkus{eLk ðeþeðk¤kLku Lk ðu[íkkt økúk{Ãkt[kÞíkLku ðu[ðkrðLktíke fhe. ðeþeðk¤k fhíkkt Úkkuze ðÄkhu ®f{íkykÃkðkLkwt Ãký íku{ýu MðefkÞwO. çkkE Ãký ðeþeðk¤kLkuçkË÷u Ãkt[kÞíkLku s{eLk ðu[ðk fçkq÷ ÚkE.

Ãký s{eLk MkrnÞkhe {kr÷feLke hnu yuøkk{Lkk yuf ÃkûkLku økBÞwt Lknª yLku íku{ktÚke ÍøkzkÚkþ u yðu e ðkík ykøk¤ fhe ík{u ýu Mknfkh ykÃkðkLkeLkk Ãkkze. yux÷u yk¾k økk{ MkkÁ Ãkt[kÞík s{eLk¾heËu y u rð[kh Ãkzíkku {fq ðk u Ãkzâk u yLku Ëhuf {kýMkÃkkuíkÃkkuíkkLke økhs Lku økwtòþ «{kýu s{eLk ¾heËe ÷uyuðwt Lk¬e ÚkÞwt. ¼÷e çkkE íku{kt Ãký Mkt{ík ÚkE.

Ãkunku{u Mkkt¼éÞwt fu íkuLkku Ãkzkuþe Ãk[kMk yufhs{eLk ¾heËðkLkk u A.u ð¤e, çkkEyu s{eLk{kt yzÄkÃkiMkk hkufzk yLku yzÄk ÃkiMkk ykðíku ð»kuo ÷uðkLkwtMðefkÞwO Au. Ãkunku{Lku Ãký ykðe þhíku s{eLk ¾heËe÷uðkLkw t {Lk ÚkÞwt.

‘òu, çkÄe s{eLk ðu[kE sðk ÷køke; ÃkAe{khu {kxu ftE Lknª hnu.’ íkuýu íkuLke ½hðk¤eLku fÌkwt.‘çkeò {kýMkku s{eLk ¾heËu Au, íkk u ykÃkýu Ãký Úkkuze¾heËe ÷Eyu. SðLk rËðMku rËðMku {w~fu÷ Úkíkwt òÞAu yLku Ãku÷ku ðneðxËkh ykÃkýLku ËtzLkk çkkuò Lke[uËçkkðíkku s òÞ Au!’

ÄýeÄrýÞkýe çktLk u s{eLk ¾heËðkLkeçkkçkík{kt yuf{ík ÚkÞkt. Ãký íku {kxu ÃkiMkk õÞktÚkefkZðk? Mkkuyuf Yçk÷ íku{ýu çk[kðu÷k níkk. íku{ýuyuf ½kuzku ðu[e ËeÄku yLku Úkkuzkt {h½ktçkíkfkt ÃkýfkZe LkkÏÞkt. {kuxk ËefhkLku yuf søÞkyu Lkkufheyu÷økkze ÃkøkkhLkk ÃkiMkk yøkkWÚke {u¤ðe ÷uðkLke


òuøkðkE fhe íkÚkk ½xíkk ÃkiMkk çkLkðu e ÃkkMkÚu ke WAeLkk÷E [k¤eMk yufh s{eLk ¾heËkÞ íkux÷k ÃkiMkk íku{ýuQ¼k fÞko.

ÃkiMkkLke Mkøkðz fhe ÷eÄk ÃkAe Ãkunku{u Ãku÷eçkkELke s{eLk{ktÚke [k¤eMk yufh s{eLkLkku yufxwfzku ÃkMktË fÞkuo. íku{kt ¾uzðkLke s{eLk, ½krMkÞwt,økku[h yLku Úkkuze Ãkzíkh s{eLk níke. çkkLkk¾íkfhe íku çkkE MkkÚku f[uhe{kt økÞku yLku íÞkt yu s{eLkytøku sYhe ËMíkkðuòu Lku fkøkr¤Þkt fhe ÷eÄkt.s{eLkLkk yzÄk ÃkiMkk [qfðe ËeÄk yLku çkkfeLkkÃkiMkk çku ðhMk{kt [qfíku ykÃkðkLke þhík fhe Ãkunku{½uh ykÔÞku.

íku nðu [k¤eMk yufh s{eLkLkku {kr÷f níkku.WAeLkku Ëkýku ÷kðe íkuýu ðkðýe fhe yLku Ãkkf Mkku¤ykLke QíkÞkuo! yuf s ð»ko{kt íkuýu s{eLkLkk çkkfeLkkyzÄk ÃkiMkk [qfðe ËeÄk yLk u çkLkuðeLk wt Ëuðt w Ãký ðk¤eËeÄ.tw nð u Ãknu k{u fkEu Ãký òíkLkk Ëðu k ðøkhLkk,u Ãkkíu kkLkes{eLk ¾uzíkku, ÃkkuíkkLkk ½krMkÞkLku økku[hðk¤ku LkkLkkus{eLkËkh çkLÞku. ¾uíkh{kt Q¼u÷ku {çk÷f Ãkkf,½krMkÞk{kt ÷nuhkíkwt {òLkwt ½kMk yLku ÃkkuíkkLke ss{eLk{kt {kusÚke [híkkt ZkuhkuLku òuE Ãkunku{Lkku ykLktË{kíkku Lknkuíkku. yuf LkkLke ðkze Ãký íkuýu Q¼e fheyLku yk ðkzkuLkk suðkt Vq÷Íkz õÞktÞu Úkíkkt LkÚke yuðwtíkuLku ÷køkðk {ktzâwt.

Ã kn u÷k t ßÞkhu ík u yk s{eLk ÃkkMk uÚ keLkef¤íkku íÞkhu ík uLk u yk s{eLk çkeS s{eLk suðes ÷køkíke. Ãký nðu íkuLk u yu Ähíke{ktÚke Lkðe sMkwøk tÄ ykðíke sýkE.

3Ãkunku{Lke ¾uíke {kxu Ãkqhíke s{eLk {¤e økE

níke. nðu íkuLku yuf s Ëw:¾ níkwt. yLku íku yu fu íkuLkkÃkkzkuþeyku ík{u Lkkt ZkuhLku Q¼k Ãkkf{kt Lku ½krMkÞk{kt[hðk Akuze {qfíkk níkk.

Ãkunku{u íku{Lku íkuðwt Lk fhðk rðLktíke fhe ÃkýíkuLke ftE yMkh Lk ÚkE. nðu íkku økk{Lkk økkuðk¤u ÃkýçkÄk t Zkhu Ãkunku{Lkk økku[h{kt Äf÷u ðk {ktzâkt. økk{Lkk

¾uzqíkkuyu hkºku [hðk {kxu Aqxk {qfu÷k ½kuzkyku ÃkýÃknu k{u Lkku Q¼ku Ãkkf ¼u÷kzðk ÷køÞk. Ãkunk{u Ëh ð¾íkuykðkt ZkuhLku nktfe fkZíkku yLku íkuLkk {kr÷fkuLku Vheykðwt Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke {kV fhíkku.

Ãkunku{ òýíkku níkku fu ¾uzqíkku ÃkkMku økku[hLkeÃkqhíke s{eLk LkÚke íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. ÃkrhÂMÚkríkLkuðþ ¾uzqíkkuLku yuðwt fhðwt Ãkzu Au yu{ Ãkunku{ Mk{síkkuníkku. íkuÚke ¾uzqíkku Ãkh fuMk fhe íku{Lku Mkò fu ËtzfhkððkLkk u rð[kh íkuýu ½ýk Mk{Þ MkÄw e Ëkçke hkÏÞku.Ãký íkuLkk ÃkkfLku yLku ½krMkÞkLk u Úkíkk LkwfþkLkÚke Aðu xuíku ftxkéÞku.

‘{khu õÞkt MkwÄe LkwfMkkLk ðuXâk fhðwt? òunwt íku{Lku yk{ Lku yk{ {kV fÞko fheþ íkku íkuyku{kÁt yk¾wt ¾uíkh Wßsz fhe {qfþu. çkeòLkk¾uíkhLku Lk wfMkkLk Lk fhðwt òuEyu yuðku ÃkkX¼ýkððk Ãký {khu VrhÞkË íkku fhðe s òuEyu.’yk{ rð[khe Ãkunku{u fux÷kf ¾uzqíkku Mkk{u fuMk fÞkuoyLku íku{ktLkk çku[khLkku Ëtz Ãký ÚkÞku. Ãkhtíkw íkuýusux÷k ¾uzqíkku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke íkuçkÄk íkuLkk Ëw~{Lk suðk ÚkE økÞk. íku{ýu Ãkunku{LkunuhkLk fhðk {kxu íkuLkk ¾uíkh{kt hkºku Zkuh Akuze{qfðk {kzt Þkt. Ãkunku{ u ÃkkuíkkLkk ðkzkLkk ÃkkA÷k ¼køk{ktnkhçktÄ Ãkkt[ ÷e{zk Wøkkzâk níkk. yuf sýLku÷e{zkLkk fw{¤k ÍkzLke Ak÷Lke sYh Ãkze. yLkuíkuýu hkºku AkLkk{kLkkyu Ãkk t[uÃkk[ Íkz fkÃke Lkk¾eòuEíke Ak÷ Wíkkhe ÷eÄe.

çkesu rËðMku Ãkunk{u íÞktÚke LkeféÞku íÞkhu íkuýu{nLu kíkÚke WAhu ÷u k ÷e{zkLk u fkEu y u fkÃke Lkk¾÷u k òÞu k.ÍkzLkkt XqXkt òuíkktLke MkkÚku s Ãkunku{ økwMMku ÚkE økÞku.‘nhk{¾kuhu Íkz fkÃÞk ðøkh òuEíke Ak÷ Wíkkhe÷eÄe nkuík íkku íkku Mk{ßÞk.... ykýu íkku Ãkkt[uÃkkt[ ÍkzfkÃke LkkÏÞkt. yk fkuLkwt fkhMíkkLk Au íkuLke ¾çkh Ãkzuíkk u yLu ku Mk{s Ãkkze Ëô.... íkLu ku Ëzt fhkðe yk ÍkzLke®f{ík ðMkq÷ fÁt....’ ÃkAe íkuýu yk fkuLkwt fkhMíkkLknþu íku ytøku {øks ËkuzkÔÞwt. ‘MkkE{Lk s nkuðkuòuEyu.... íkuLkk rMkðkÞ fkuE ykðe ®n{ík Lk fhu.’


MkkE{Lku yk Íkz fkÃke LkkÏÞkt Au íkuLkk Ãkwhkðk{u¤ððk íkuýu Úkkuze ¾xÃkx fhe òuE, Ãký ftE ÃkwhkðknkÚk ÷køÞk Lknª. yk¾hu ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fheíkuý u MkkE{Lk Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe. þnuhLkeyËk÷ík{kt fuMk [kÕÞku, yÃke÷ ÚkE, yLku yk¾huÃkwhkðkLkk y¼kðu MkkE{Lk rLkËkuo»k Aqxe økÞku. Ãkunku{LkuykÚke Lkkf fÃkkðk suðwt ÷køÞwt yLku íkuýu íkuLkku çkÄkuøkwMMkku LÞkÞkÄeþ Ãkh Xk÷ÔÞku: ‘ík{u [kuhLku ÷kt[ykÃkðk Ëku Aku! òu ík{u Mkk[k LÞkÞkÄeþ nkuík íkku[kuhLku Akuze Lk {qfík!’ íkuýu fÌkwt.

yk{ Ãkunku{u LÞkÞkÄeþ MkkÚku íku{ s íkuLkkøkk{Lkk ÷kufku MkkÚku íkfhkh ðnkuhe ÷eÄe. økk{Lkkfux÷kf ÷kufkuLkku íku Ëw~{Lk suðku ÚkE Ãkzâku. íkuLkwt ½hçkk¤e {qfðkLke Ä{feyku Mkt¼¤kðk ÷køke. íkuLke ÃkkMkuÃkqhíke s{eLk nkuðk Aíkkt økk{{kt íkuLkwt MÚkkLk Ãknu÷ktsuðwt Lk hÌkwt - ftEf Lke[wt Qíkhe økÞwt.

økk{Lkk ½ýk ÷kufku yk økk{ Akuze çkesu MkkhesøÞk {¤íkkt íÞkt ðMkðkx {kxu sE hÌkk Au yuðeyVðk yk rËðMkku{kt ðnuíke ÚkE. yk yVðk Mkkt¼¤eÃkunku{ hkS ÚkÞku. ‘yk¾wt økk{ ¼÷u Lku [kÕÞwt òÞ,{khu {khe s{eLk AkuzeLku sðkLke sYh LkÚke. íku{LkksðkÚke ðÄw s{eLk {¤þu. nwt íku{Lke s{eLk ¾heËe÷Eþ yLku {khe ¾uíke ðÄkheþ. íku{ Úkíkkt nwt ðÄkhuMkkhe heíku hne þfeþ. yksu {khe ÃkkMk u Ãkqhíke s{eLkAu, Ãký {kÁt SðLk ftE çknw Mk¾w e økýkÞ yuðwt LkÚke.’yu{ rð[khe íku ¾þw e ÚkÞku.

yuf Mkkst u yuf {wMkkVh Ãkunku{Lku íÞkt ykÔÞkuyLku íkuLkwt økk{ nsw ½ýwt Ëqh nkuðkÚke ykux÷k ÃkhhkíkðkMkku hnðu k Ëuðk íkuýu Ãknu ku{Lk u rðLktíke fhe. Ãknu ku{uíkuLku nk Ãkkze, yLku hkíku ðk¤w Ãký fhkÔÞwt. ðk¤w fheçktLku sý ðkík fhðk çkuXk:

‘õÞktÚke ykðku Aku?’ Ãkunku{u ÃkqAâwt.‘ðkÕu økkLke Ãký Ãk÷u u Ãkkh ½ýk Ëhq Lkk {÷w f{kÚt ke

ykðwt Aw.’ Ãku÷kyu sðkçk ykÃÞku.‘ðuÃkkh fhku Aku?’ ‘Lkk ¾uík{sqh Awt. yu

{w÷f{kt ¾uíkeLke {sqhe fhíkku níkk.u nðu ÃkkAku {khk

{w÷f{kt òô Awt.’¾uíkeLke ðkík Lkef¤íkkt s íÞktLke s{eLk rðþu

ðkík Lkef¤e. Ãku÷ky u fÌkt w f u íÞkLt ke s{eLk ¾çq k V¤ÿwÃkA.u {kuxk u Ëkýk u Lku {çk÷f Ãkkf. ð¤e íÞkLt ke Ãkt[kÞík{ktòzu kLkkhkLk u yLk u íÞkt ðMkðkx fhLkkhLku ½hLkk {kýMkËeX Ãk[eMk yufh s{eLk {Vík ykÃkðk{kt ykðu Au.ðÄw s{eLk òuEíke nkuÞ íkku íku Ãký ½ýe MkMíke Au.

‘yk økk{{ktÚke Ãký ½ýk ÷kufk u íÞkt ðMkðkx{kxu òÞ Au yLk u íÞkt sLkkh ½ýtw f{kÞ A.u yfu¾zu qík ¾k÷e nkÚk u ykðu÷k u yLk u yks u íkLu ke ÃkkMk u Mkkheyðu e s{eLke, A ½kzu k yLk u çk u økkÞ A.u ’ Ãku÷kyu fÌkt.w

yk ðkík Mkkt¼¤e Ãkunku{Lkwt {Lk ÷÷[kÞwt. ‘òuíÞkt ÷kufku ykx÷k çkÄk Mkw¾e Úkíkk nkuÞ íkku {kh u ynªþk {kxu Mkçkzâk fhðwt òuEyu? nwt Ãký {khe s{eLkyLku ½hð¾he ðu[e Lkk¾e íÞkt òô yLku íÞktLkðuMkhÚke çkÄwt ðMkkðwt’ íkuýu rð[kÞwO. yk økk{Úke íkuftxk¤u÷ku íkku níkku s. ‘ð¤e yk økk{{kt Í½zk ÃkýÚkÞk fhu Au yLku Lkðe Lkðe WÃkkrÄ ykÔÞk s fhu Au.Ãký ynªLkt w çkÄ wt ð[u e fZíkkt Ãknu÷kt íÞkt sE òíkíkÃkkMkfhe ykðwt.’

yk{ rð[khe WLkk¤k{kt íku Ãku÷k {w÷f{kt sðkLkeféÞku. Mk{hk MkwÄe íku Mxe{h{kt økÞku yLku íÞktÚkeºkýMkku {kE÷Lke ÃkøkÃkk¤k {s÷ fkÃke íku Ãku÷k {wMkkVhufnu÷e søÞkyu ykðe ÃknkutåÞku. ynª Ëhuf ¾uzqíkfwxwtçk ÃkkMku {kÚkk ËeX Ãk[eMk yufh ÷u¾u s{eLk níke.yk s{eLk íku{Lku Ãkt[kÞík íkhVÚke {¤íke. ð¤e. ykWÃkhktík suLku ðÄkhu s{eLk òuEíke nkuÞ íkuLku çku Yçk÷uyufhLkk ¼kðu òuEyu íkux÷e y½kx s{eLk {¤íke.Ãkunku{u Ãký ynª ðMkðkx fhðk ykððkLkwt Lk¬e fÞwO

íku ÃkkAku íkuLku økk{ økÞk u yLku íkuLke çkÄe s{eLkíkuýu Ÿ[k ¼kðu ðu[e ËeÄe. r{÷fík yLku ½hð¾heÃký ðu[e ËeÄkt. økk{Lke Ãkt[kÞík{ktÚke Aqxku ÚkE íkuLkðe søÞkyu ÂMÚkh Úkðk {kxu fwxwçt kfçke÷k MkkÚku íÞktsðk hðkLkk ÚkÞku.

(¢{þ: ykðíkk ytfu)


«f]ríkLkk ¾ku¤u n�f]íkkÚk o [kinký [email protected]

r[÷kuºkku

-: r[÷kuºkkLkk rðrðÄ Lkk{ku :-

økwshkíke : r[÷kuºkku rnLËe : {Ýç™Çè, ™H¢ï~¢¢ MktMf]ík : }¢¢¼ëçÝæÎÜU

yøt kuúS : Indian Grey Hornbill ði¿kkrLkf : Ocyceros Birostris

fkf[t[ w ðøko ( Coraciiformes ) {kt ykÃkýuíÞkt Ãkk t[ fw¤ku Au. {íMÞkþLk fw¤ ( Family

Alccdinidac ) {kt f÷fr÷Þkt Ãkûkeyk u ( Kingfish-

ers ) Au. yr÷¼qf yÚkðk fexf¼ûke fw¤ (Meropidac ) {kt Ãkíkhtøkk ( Bee - Eaters ) LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. [k»kfw¤ ( Coraciidac ) {kt [k»kÃkûkeyku yLk u økkurð»kký fw¤ ( Bucerotidac ) {ktr[÷kuºkk Ãkûkeyku ykðu Au.

r[÷kuºkku yu økkZ støk÷ku{kt yLku Ÿ[k - sqLkkð]ûkku Ähkðíkk rðMíkkhku{kt ¾kMk òuðk {¤íkwt yuf{kxu tw Ãkûke A.u yk Ãkûke {kxu k fËLkk t V¤knkhe, ðû] kk[kheÃkûkeyku Au. ®nËe{kt r[÷kuºkkLku ÄLkr[ze, ÄLkË, [khfkuxzk yLku ÷k{Ëkh yu{ MÚkkLk¼uËu rðrðÄ Lkk{uyk¤u ¾ðk{k t ykð u A.u çktøkk¤e yLk u MkMt fí] k Lkk{ ÄLkþuAu. r[÷kuºkkLku hk¾kuze htøkLkk ÃkªAk nkuÞ Au. su íkuLkeAkíke yLku ÃkuxLkk ¼køk Ãkh ykAk MkVuË htøkLkk òuðk{¤u A.u íku íkLu ke ¾kMk «fkhLke [kt[ {kxu yku¤¾kÞAu. [kt[ ÷ktçke yLku ð¤ktfðk¤e nkuÞ Au yLkuykøk¤Úke yýeËkh nkuÞ Au. [kt[Lkk WÃkhLkk ¼køkÃkh WÃkMke ykðu÷ku ¼køk nkuÞ Au. íkuLke [kt[ ¾kMkV¤ku íkkuzðk {kxu rðfMkeík ÚkÞu÷e Au.

r[÷kuºkkLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 60 - 70 Mku.{e.sux÷e òuðk {¤u Au. ík{u Lk wt ðsLk h.Ãk Úke 3.Ãk rf.økkú .sux÷wt nkuÞ Au. Ãkkt¾kuLke Ãknku¤kE ÷øk¼øk h - 4 Vwxsux÷e nkuÞ Au. ykt¾kuLkku htøk ÷k÷ nkuÞ Au yÚkðkykt¾kuLke yksçw kksw fk¤k Äççkk nkÞu A.u Lkh ÃkûkeLke[kt[Lkku htøk, {kËk Ãkûke fhíkk ðÄkhu ½uhku nkuÞ Au.

hksMÚkkLkLkk Mkqfk «Ëuþku rMkðkÞ r[÷kuºkkuMkk{kLÞ heíku yk¾k ¼khík{kt òuðk {¤u Au. yk

«sLkLk çkkË {kËk çk¾ku÷{kt ½wMke òÞ Au yLkuçk¾ku÷ ytËhÚke çktÄ fhe Ëu Au. çk¾ku÷Lkwt fkýwçktÄ fhðk {kËk ÷k¤ yLku {kxeLkwwt r{©ý çkLkkðuAu. yk {kxe Lkh Ãkûke çknkhÚke ÷kðe ykÃku Au.çk¾k÷u {k t ¾khu kf Ãknk[U kzðk {kx u yfu Ãkkík¤e søÞk¾qÕ÷e hk¾ðk{k t ykð u A.u s{u ktÚke ¾k÷e [kt[ ÃkMkkhÚkE þfu. yk Ãkkík¤e søÞk{ktÚke Lkh Ãkûke, #zkMkuðkÞ íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ¾kuhkfÃknkU[kzu Au.


WÃkhktík íku ÃkkrfMíkkLk yLku LkuÃkk¤{kt Ãký òuðk {¤uAu. Mk{wÿ ík¤Úke h000 VqxLke Ÿ[kELkk rðMíkkh{ktíkuyku hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íku rn{k÷ÞLkk LkkLkkÃkðío kkÚu ke økøt kkLkk ík¤ «Ëuþk{u kt ykðu÷k støk÷k,u Ãkrù{½kxLkk økkZ støk÷ku íku{s Ãkrù{{kt yhkð÷eLkk þw»fstøk÷ku{kt Ãký òuðk {¤u Au. íku {wÏÞíðu sqLkk yLkuŸ[k ð]ûkku Ãkh òuðk {¤u Au.

íku{Lkku yðks ½ýku ¾hku Mk{ze suðku nkuÞ Au.íku Wzíkk nkuÞ íÞkhu íku{Lke Ãkkt¾kuLkku yðks Ãký ½ýkuðÄkhu nkuÞ Au.

çkÄe òíkLkk r[÷kuºkk ðÄw-ykuAk ytþu Mk{kLk¾krMkÞíkku Ähkðu Au. íkuyku Íkzçkezðk¤k ðøkzk{kthnu A,u f u ßÞkt Axq kAðkÞk t ðz, ÃkeÃk¤k, ôçkhk ðøkuhuV¤ðû] kk u nkuÞ ík{u Lkk t ÃkÃu kzk t yLk u xxu k t r[÷kºu kkLkk u ¾khu kfA.u «Mkøt kkÃu kkík íkyu k u fk[zt k, ÃkûkeLkk t çkå[k t yLk u ŸËh-r¾Mkfku÷e suðkt fíkohe «kýeykuLk u Ãký ¾kÞ Au. íkuykuLkkLkk xku¤k{kt yuf ÍkzÚke çkesu Íkz síkk nkuÞ AuyLku ÃkkuíkkLkk LkuíkkLku yLkwMkhu Au. r[÷kºu kkLkku ¾khu kf{wÏÞíðu þkfknkhe nkuÞ Au Ãký íku {ktMkknkh Ãký fhuAu. íku{Lkwt WœÞLk ½kut½krxÞwt yLku {kuòLke su{ Ÿ[wtLke[wt Úkíkwt nkuÞ Au. Úkkuzef ðkh Ãkkt¾ku ðªÍu yLku ÃkAeZk÷ ÷íu ke MkÃkkxeyu nðk{kt Mkhfíkk òÞ íÞkhu Ãkk¾t LkkAuzuLkk t ÷ktçkkt ÃkeAktLkk Auzk Qt[u ð¤u÷k nkuÞ. íkuyku{kuxk MkkËu òíkòíkLkk ffoþ yðks fhu Au, økksu AuyLku [eMkku Ãkkzu Au.

r[÷kuºkkLkk «sLkLkLkku Mk{Þøkk¤ku yur«÷ ÚkesqLkLke ðå[u nkÞu Au. «sLkLk Ãknu÷k t {kËk yLku Lkh÷øk¼øk rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤kÚke òuze çkLkkðe ÷uAu yLku MkkÚku hnu Au. yk ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku

{k¤k {kxuLke Mkkhe søÞk ÃkMktË fhðk {kxu ½ýwt VhuAu. íku {wÏÞíðu fwËhíke yÚkðk çkeò ÃkûkeykuyuçkLkkðu÷e çk¾ku÷ku, {k¤ku çkLkkððk {kxu ðkÃkhu Au.ßÞkhu {k¤ku çkLkkððk {kxuLke søÞk Lk¬e ÚkE òÞíÞkhu {kËk Ãkûke ÷øk¼øk yuf yXðkzeÞk MkwÄe yk{k¤kLke MkkVMkVkE fhu Au yLku {k¤ku çkå[kt {kxuMkwhrûkík çkLkkðu Au. ½ýeðkh çk¾ku÷Lkwt fkýwt yux÷wLkkLktw nkuÞ Au fu {kËk Ãkûke íku{kt Mkh¤íkkÚke ytËh LkksE þfu. íÞkhu Lkh Ãkûke {kËkLku Ä¬ku {kheLku ytËhLkk¾u Au. ykðwt ½ýeðkh yÇÞkMk{kt òuðk {éÞwt Au.ytíku «sLkLk çkkË {kËk çk¾ku÷{kt ½wMke òÞ Au yLkuçk¾ku÷ ytËhÚke çktÄ fhe Ëu Au. çk¾ku÷Lkwt fkýw çktÄfhðk {kËk ÷k¤ yLku {kxeLkww t r{©ý çkLkkðu Au. yk{kxe Lkh Ãkûke çknkhÚke ÷kðe ykÃku Au. çk¾ku÷{kt¾kuhkf ÃknkU[kzðk {kxu yuf Ãkkík¤e søÞk ¾qÕ÷ehk¾ðk{kt ykðu Au. su{ktÚke ¾k÷e [kt[ ÃkMkkh ÚkEþfu. yk Ãkkík¤e søÞk{ktÚke Lkh Ãkûke, #zk MkuðkÞíÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ¾kuhkf ÃknkU[kzuA.u ÷øk¼øk 40 - Ãk0 rËðMk{kt #zk{kÚt ke çkå[k t çknkhykðu Au. {kËk Ãkûke yufMkkÚku 1 - h #zk ykÃku Au.#zkLkk Mkðu Lk ËhBÞkLk {kËk ÃkûkeLkk Ãkkt¾kuLkk ÃketAk{ktÚkkuzk VuhVkh ÚkkÞ Au.

ßÞkhu #zkt MkuðkELku çkå[kt çknkh ykðu AuíÞkhu Ëeðk÷Lku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu Au yLku {kËk{wõík ÚkkÞ Au. íÞkhçkkË Lkh yLku {kËk çktLku MkkÚku{¤eLk u çkå[kt {kxu ¾khu kf ÷E ykðu A.u {kuxk ¼køkLkeçkÄe òíkkuLkk r[÷kuºkkLke su{ fkçkhk r[÷kuºkk Ãký{wÏÞíðu {k[oÚke sqLkLke ðå[u, yux÷u fu ð»kkoÉíkwþY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt çkk¤ WAuh fhe ÷u Au. {kËk h Úke4 #zkt ykÃku Au yLku Lkðkt nkuÞ íÞkhu Äku¤kt nkuÞ Au,Ãký MkuðkÞ íÞkhu {u÷kt ÚkE òÞ Au.

r[÷kuºkkLke ô{h ÷øk¼øk 3Ãk - Ãk0 ð»koMkwÄeLke nkuÞ Au. nkuLkoçke÷ «òrík ( r[÷kuºkk ) yku{ktEÂLzÞLk økúu nkuLkoçke÷ yu yuf{kºk «òrík Au. su½ýk þnuhe rðMíkkh{kt Ãký òuðk {¤u Au yLkuMkV¤íkk Ãkqðof Sðu Au.

r[÷kuºkkLke Akíke yLk u Ãkxu Lkk ¼køk Ãkh ykAk MkVËuhøt kLkk òðu k {¤ u A.u ík u íkLu ke ¾kMk «fkhLke [k[t {kxuyk¤u ¾kÞ A.u [kt[ ÷ktçke yLk u ð¤kft ðk¤e nkÞu AuyLk u ykøk¤Úke yýeËkh nkÞu A.u [kt[Lkk WÃkhLkk¼køk Ãkh WÃkMke ykðu÷k u ¼køk nkÞu Au. íkuLke [k[t¾kMk V¤k u íkkuzðk {kx u rðfMkeík ÚkÞ÷u e A.u


«f]ríkLkk ¾ku¤u n� zkp. fuþð¼kE økkuxe 9879593416

¼UMk-: ¼UMkLkk rðrðÄ Lkk{ku :-

økwshkíke ¼k»kk{kt : ¼UMk rnLËe ¼k»kk{kt : |¢ñæ„

ytøkúuS ¼k»kk{kt : Buffalo ði¿kkrLkf ¼k»kk{kt : Syncerus Caffer

þfu Au.yrík «k[eLk fk¤Úke

¼UMkk uLke nMíke rðï{kt Au.ykÃkýk ðuË yLku Ãkwhkýku{ktyLku yLÞ «k[eLk økútÚkku{ktíku{Lke LkkUÄ {¤u Au. ykÃkýkMkk{krsf, ykŠÚkf yLku

òVhkçkkËe, {whkn, ÃktZhÃkwhe(LkkøkÃkwh), Mkwhíke, {nuMkkýeyLku çkLLke Au. yk rMkðkÞLke÷ehkðe, xkzu k, f÷xtze, suðeMÚkkrLkf yku÷kËk u Ãký Au.¼khíkLke nk÷Lke ¼MU kkLu k tw ykŠÚkfÃkkMkw yk {wsçk Au.

ËqÄ{kt 80 Úke 100% ðÄw Vux nkuÞ Au íkuÚke ¾uzqíkku¼UMk Ãkk÷Lk íkhV ðÄ w ÷ûÞ ykÃk u Au. ßÞk t zhu e Wãkøu kMkkhe heíku LkÚke rðfMÞku íÞkt ËqÄ{ktÚke {kðkuçkLkkðLkkhk (¼êkðk¤k) ðÄw nkuÞ Au. íkuyku ¼UMkLkwt

ËqÄ s ÃkMktË fhu Au. fkhý ¼UMkLkk ËqÄ{kt S.N.F (½erMkðkÞLkk ½Lkík¥ðku) ðÄw nkuðkÚke {kðku ðÄw çkLku Au.¼khík{kt ¼UMkkuLke yku÷kËku :

Ëþu Lkk Ëhfu økk{zk{kt ¼MU k Ãkk÷LkLkw t fk{ ÚkkÞAu rMkðkÞ fu yrík Xtzk yLku Ÿ[kEðk¤k rðMíkkh{ktíku Lkneðík ÚkkÞ A.u ¼khík{k t ¼MU kkLu ke {kLÞ yk÷u kË{kt

rðï{kt ¾kMk fheLku rð»kwðð]¥k LkSfLkk«Ëuþku{kt ¼utMkkuLkku WAuh fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{ktWAuhðk{kt ykðíke ¼UMkku ËqÄ WíÃkkËLk {kkxu ¾kMkWÃkÞkuøke Au. ykÃkýu íÞkt Ãk¤kíke ¼UMk yu ‘‘çkkuMk’’ðtþLkw t «kýe Au. Ãkhtíkw økkÞ ‘‘xkuhkELk’’ sqÚkLkwt yLku¼utMk yu ‘‘çkwçku÷eLk’’ sqÚkLkwt «kýe Au. økkÞ ¼UMkLkwtsÚq k swË wt nkðu kÚke çkLLk u ðå[u MkV¤ «sLkLk Úkðt w þõÞLkÚke. ‘‘çkwçk u÷eLk’’ sqÚk{k t ¼khíkLke ¼u tMkk u‘‘çkwçku÷eMk’’ òríkLke yLku ykr£fe ¼UMkku ‘‘fVuh’’òríkLke Au yLku yu òríkyku ðå[u MkV¤ «sLkLk ÚkE

yíÞkhLkk rþûký fkÞoLku çk¤ ykÃkðk{kt ¼UMk Ãkk÷Lk{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. Ëuþ{kt ÃkuËk Úkíkkt 14 fhkuzxLk ËÄq {k t ¼UMkLkk ËÄq Lkk u Vk¤ku ÃkÃk% sxu ÷k u A.u ßÞkhurðï{k t ¼UMkkuLke ytËkSík MktÏÞk h0 fhkuz sux÷e Au.íku{ktÚke ¼khík{kt 10 fhkuz sux÷e ¼UMkku Au. yux÷u furðïLke Ãk0 % ¼UMkku økúk{eý ¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuÃkk¤u Au. y÷çk¥k ¼khík{kt h0 fhkuz økkÞku yLku 10fhkuz ¼UMkku nkuðk Aíkkt ËuþLkk fw÷ ËqÄ WíÃkkËLk{kt¼UMkLkku Vk¤ku rðþu»k Au. yux÷tw s Lknª, ËuþLkkyÚkoíkºt k{kt ËÄq Lkk ¼kð ík{u k t hn÷u k ½e / Vxu Lkk «{ký{ktLk¬e Úkíkkt nkuðkÚke økkÞLke Mkh¾k{ýe{kt ¼UMkLkk

sL{ Mk{ÞLkwt çkå[kLkwt ðsLk - 3h rf÷ku

«Úk{ økh{e{kt ykÔÞwt - 40 {kMk

ÃkkzeLkwt «Úk{ rðÞký - Ãk0 {kMk

ðuíkhLkw t ËqÄ - h1800 rf÷ku

ðuíkhLkk rËðMkku - 30h

rðÞký çkkË Éíkw{kt ykÔÞwt - 3 Úke Ãk {kMk

ðMkwfu÷ rËðMkku - 1h0

ËqÄ{kt [hçkeLkk xfk - 6 Úke 8 %


yk ykÃkýe ¼UMkk u Mk qfk çkhAx yLkuþuZkÃkk¤kLkk ð]ûkkuLkkt ÷e÷kMkwfk ½kMk ¾kELku Ãký Ÿ[eøkwýð¥kkLkwt ËqÄ ykÃku Au. ykðk 1 rf÷ku ËqÄLkeyíÞkhLke çkòh ®f{ík 4Ãk Úke ÃkÃk YrÃkÞk sux÷eÚkkÞ Au. su økheçk yLku LkkLkk ÃkþwÃkk÷fLku ykŠÚkfÆrüyu ÃkkuMkkÞ Au.

ËuþLke Mkhuhkþ økkÞ fhíkkt Mkhuhkþ ¼UMkLkwtËqÄ ðÄkhu ÃkuËk ÚkkÞ Au. ykÃkýk ðkíkkðhýLke økh{eXtze yLku «ríkfq¤íkk MknLk fheLku Ãký ÃkþwÃkk÷fLkuykŠÚkf Ærüyu ¼UMk Ãkk÷Lk ÃkkuMkkÞ Au. økwshkíkhkßÞLke zuheyku, yuLk. ze. ze. çke, økwshkíkMkhfkhLkk ÃkþwMktðÄoLk rð¼køk yLku BAIF suðeMktMÚkk îkhk AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkÚke ¼UMkLkk MktðÄoLkÃkh rðþu»k ¼kh {wfkíkk nk÷Lke ¼MU kk u Ëri Lkf 7 ÷exhÚkeðÄw ËqÄ ykÃkíke ÚkE Au. ðuíkhLkwt 1800 rf÷kuÚkeðÄw ËqÄ ykÃkíke ¼UMkkuLkk Ãkk÷Lk{kt ¾[o fkZíkkt 40Úke 4Ãk% sux÷wt ð¤íkh {¤u Au. ykuAk ðhMkkË yLkuhuíkk¤ s{eLk Ähkðíkk çkLkkMkfktXk yLku {nuMkkýkrsÕ÷kLke zuheyku{kt òLÞwykhe h016 {kt ËirLkf90 ÷k¾ r÷xh sux÷wt ËqÄ ÃkuËk ÚkE hÌkwt Au. suLkwt{wÏÞ fkhý ¼UMkku{kt ÞkuøÞ rËþkLkwt MktðÄoLk Au.økúk{ rðfkMk{kt ¼UMk Ãkk÷LkLkku Vk¤ku :1. økk{zkLkk LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzqíkkuLke ¾uíkeLku

Mk{æ] Ä fhðk{k t ¼MU kÃkk÷Lk (ËÄq yLk u ¾kíkh îkhk)yrík yøkíÞLkwt Au.

h. ¼UMkLkk ËqÄ{kt ½e yLku f÷w ½Lk ík¥ðku ( S.N.F )ðÄkhu nkuðkÚke ðu[ký ®f{ík ðÄw {¤u Au yLku ykËqÄ{ktÚke Ÿ[e økwýð¥kkLke íku{s ðÄw sÚÚkk{ktyLkuf çkLkkðxku çkLku Au. su LkkLkk yLku økúk{eýfkheøkhku {kxu VkÞËkfkhf Au.

3. ðkíkkðhýLke økh{e íku{s «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt¼uMkLkwt ËqÄ ÷ktçkku Mk{Þ MkkÁt hnuíkw nkuðkÚke ÷kufku[k {kxu ¼UMkLkwt ËqÄ ÃkMktË fhu Au.

4. yÃkqhíkw t ËkunLk ÚkðkÚke, ðkíkkðhýLke økh{e Xtze,MðåAíkkLkk y¼kðu ËqÄk¤ Ãkþw{kt Mkhk¤ðwt hkuøkÚkkÞ Au su ¼UMk ðøkoLkk Ãkþw{kt ¾qçks ykuAku ÚkkÞ

Au su {n¥ðLkwt Au.Ãk. ykÃkýe Mkhuhkþ økkÞk u fhíkkt ¼UMkkLu k wt ËqÄ WíÃkkËLk

ðÄw {¤u Au. íku{s MktþkuÄLk fuLÿku, Mkkhk MktðÄoLkfuLÿLke ¼UMkkuyu yu s ðuíkhLkw t ÃkÃk00 r÷xhÚkeðÄw ËqÄ yux÷u fu ËirLkf Mkhuhkþ 18 r÷xh sux÷wtËqÄ ykÃku÷ Au. su økk{zkLkk ¾uzqík - ÃkþwÃkk÷fku{kxu ½ýw VkÞËkfkhf Au.

6. ¼UMk Aký, {qºk ðÄw ykÃkíke nkuðkÚke ðÄw ¾kíkh{¤u Au yLku ¼UMkLke ðu[ký ®f{ík Ÿ[e ( Yk.Ãk0,000 Úke 1,hÃk,000 ) {¤u Au. {kxu økk{zkLkkfux÷kf ÃkþwÃkk÷fku ÃkkzeLku Mkkhe heíku WAuh fheŸ[e ®f{íku íkuLkwt ðu[ký fhe ykŠÚkf heíku Mk{]æÄçkLke hÌkk Au.

7. ¼UMkLke yku÷kË MkwÄhu, ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk ykÃkuyLku Ëh ð»kuo rðÞký ykÃku íkuðe Mktíkíke ÃkuËk fhðk{kxu «ò fMkkuxe «kuøkúk{ øk¼o«ríkhkuÄf «kuøkúk{,f]rºk{ çkesËkLkLkwt fk{ {kuxk ÃkkÞu ÚkE hÌkwt Au.íku {kxu ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkkuíkkLke ¼UMk Éíkw{kt ykðuíÞkh çkkË 10 Úke 1h f÷kf{kt f]rºk{ çkesËkLkrËðMk{kt çku ð¾ík fhkððwt suÚke Lkðe MktíkríkMkkhe {¤u Au su økk{zkt yLku hk»xÙLkk rník{kt Au.

¼UMkkuLke {ÞkoËk :¼UMkLke [k{ze yLku ðk¤ fk¤k nkuðkLkk

Ãkrhýk{u ðkíkkðhýLke økh{e ðÄw {kºk{kt MknLkfhe þfíke LkÚke. suLku ÷ELku økh{eLke Éíkw{kt íkuLkwtËqÄ WíÃkkËLk ½xu, çktÄ ÚkkÞ yÚkðk Éíkw{kt ykðíkeLkÚke íku{ Aíkkt ÃkþwÃkk÷fLke íkfuËkhe yLku òøk]ríknkuÞíkku íku{kt MkwÄkhku ÷kðe þfkÞ Au. íku{ Aíkkt¼UMkkuLke {ÞkoËk yk {wsçk Au.1. òLÞwykhe - Vuçkúwykhe{kt rðÞkÞu÷ ¼UMkku {k[oÚke

sw÷kE MkwÄe Éíkw{kt ykððkLkk ÷ûkýku çkhkçkhçkíkkðíke LkÚke.

h. ¼UMkku Mkk{kLÞ heíku 14 Úke 18 {kMkLke ðå[urðÞký ykÃku Au. yux÷u fu ð»ko rðÞký Lk nkuðkÚkeMkqfk rËðMku ðÄw nkuðkÚke ykðf ½xu Au.

3. ðsLk ðÄw nkuðkÚke ðsLkLkk h.Ãk Úke 3% sux÷ku


¾kuhkf ¾kÞ Au su LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzqík {kxu¾[ko¤ Au.

4. ¾zu qíkku ËÄq ykÃkíke çktÄ ÚkÞu÷e yLk u økk¼ý ¼UMkkuLkuÃkwhíkwt ÷e÷wt Mkqfw ( yLkks-fXku¤ ðøkoLkwt ) ½kMk LkykÃkíkk nkuðkÚke rðÞký ÃkAe ¼UMk{kt Mkwðkhkuøk( r{Õf Veðh ) Lkk{Lke rçk{khe òuðk {¤u Au.

Ãk. ðÄw ËqÄk¤ økkÞLku 8-8 f÷kfLkk ytíkhu ºký xtfËkunLk fhðkÚke 1Ãk Úke hÃk% ËqÄ yLku Vux ðÄkhu{¤u Au s u ¼UMkku{kt þõÞ LkÚke. ð¤e ¼UMkku MÚk¤Vuh Úkíkkt ËqÄ WíÃkkËLk fkÃke Lkk¾u Au. suÚke íku{LkwtMÚk¤ktíkh ykuAwt ÚkkÞ Au.

LkVkfkhf ¼UMkÃkk÷Lk{kt þwt ¾qxu Au ?1. ði¿kkrLkf Ærüfkýu Lkku y¼kð. ( ¾khu kf, hnXu ký

yLku MðkMÚkÞLke çkkçkík{kt WËkMkeLkíkk )h. ÃkþwMktðÄoLk «íÞu WËkMkeLkíkk. ( ¼UMkLku økk¼ý

fhíkkt ÃkkzkLke {kLkwt ËqÄ ðÄw{kt ðÄw yLku Wå[ykLkwðtrþf ÷ûkýku nkuðks òuEyu íkuðe Mk{sLkkuy¼kð. )

3. íkkò sL{u÷ çkå[kLke ÞkuøÞ {kðsík yux÷u fusL{çkkË 1 f÷kf{kt {kíkkLkk ËqÄLkw t ¾eYÃkeðzkððwt, Ãk0% ËkunLk fhðwt, f]r{Lkkþf ËðkÃkeðzkððe, Mk{Þktíkhu hkuøk «ríkfkhf hMke{wfkðkLkk fk{ku «íÞu fk¤SLkku y¼kð Au.

4. ËqÄLke Ãkzíkh ®f{ík ½xkzðkLke yLku ð[u ký ®f{ík

ðÄkhðk {kxu ÞkuøÞ rËþkLkk t Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke.Ãk. LkSfLkk Ãkþw «kÚkr{f Mkkhðkh fuLÿ, Ãkþw

Ëðk¾kLkk ðøkuhuLkk u yð~Þ ÷k¼ ÷uðku yLku ðÄwòýíkk Úkðwt su yksu fhðk suðwt Au.

6. ¼UMk Ëh ð»kuo Lkðw rðÞký ykÃku yLku ðhMkLkku{kuxk u ¼køk ËÄq ykÃku íku {kx u Ãkwhíkw t Ãkk»u ký, ykhkuøÞò¤ðýeLkk Ãkøk÷kt, íkksw MðåA Ãkkýe ðøkuhu{ktWËkMkeLkíkk Au su Ëqh fhðk suðe Au.

7. ykuAwt WíÃkkËLk ykÃkíke, ðkhtðkh hkuøk íku{sçkkð÷kLke rçk{kheÚke Ãkezeík, ¾hkçk xuðku ðk¤e¼UMkk u yLku ðÄkhkLkk Lkh ÃkþwykuLkku ykÃkýkxku¤k{ktÚke rLkfk÷ fhðk suðku Au.

ykÃkýu ðÄw ËqÄ ÷uðkLke ½u÷Ak{kt rðËuþeËqÄk¤ yku÷kË MkkÚku Mktfhý fhe Mktfh økkÞkuLkkÃkk÷Lk íkhV Ëkuze hÌkk Aey.u rðËuþe Xtzk rðMíkkhLkeMktfh økkÞku{kt ykÃkýu ðÄkhu {kunÞk Aeyu suLku÷ELku ykÃkýe rðï rðÏÞkík økeh yLku fktfhusøkkÞLku ykÃkýu yktøkýu Ãkk¤ðkLkwt ¼q÷e hÌkk Aeyu.su ykÃkýe MktMf]ríkLku Ãkku»kf LkÚke. ykÃkýu MktfhøkkÞkuLkk Ãkk÷Lk{kt ðÄw ÷ûÞ ykÃkeyu Aeyu. íkuðwtykÃkýe Ëuþe økkÞ økeh / fktfhus yLku ¼UMkkuLkkMktðÄoLk íkhV ðÄw ÷ûÞ ykÃkeyu íkku LkSfLkk ð»kkuo{ktykÃkýe Ëuþe økkÞku yLku ¼UMkku ykŠÚkf ÆrüyuÃkku»kýûk{ çkLkþu su{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

íkk. 18-1-h016 Lkk hkus LkqíkLk ¼khíke,{zkýk (økZ) ¾kíku ©e hk{S¼kE Ãk. ðnkuhk MkuðkMkL{kLk ÃkwhMfkh fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. ykfkÞo¢{{kt ©e ÄeÁ¼kE {nuíkkLkk nMíku zkp. hksuþfw{khLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.÷kufrLkfuíkLkLkk Mkt[k÷f©e yk fkÞo¢{{kt nkshhÌkk níkk.

©e hk{S¼kE Ãk. ðnkuhk Mkuðk MkL{kLkÃkwhMfkh yÃkoý fkÞo¢{ - h01Ãk


«f]ríkLkk ¾ku¤u

SðLkV¤ - y{]íkV¤ : yk{¤k-: yk{¤kLkk rðrðÄ Lkk{ku :-

økwshkíke : yk{¤k rnLËe : ¥¢æ±H¢ MktMf]ík : ¥¢}¢HÜUèytøkúuS : Indian gooseberry ði¿kkrLkf : Emblica officinalis

y{qÕÞ yk{¤k Mk qfk yLk u yÄoMk qfkrðMíkkhkuLkk økkiýV¤ íkhefu yøkíÞLkwt yLku {ku¾hkLkwtMÚkkLk Ähkðu A.u Ãkn÷u k t yk{¤k Mkk{kLÞ heík u þuZkÃkk¤uWøkkzðk{k t ykðíkk t Ãkhtík w yksu yk{¤kyu økwshkíkLkk{wÏÞ Ãkkfku{kt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. yk{¤k W¥k{yki»krÄÞ økwýk u Ähkðíkk t nkðu kÚke yLk u «ríkf¤q s{eLkf u nðk{kLk nkuÞ íkk u Ãký ykuAk ÃkkýeÚke Wøkkze þfkíkktnkuðkÚke hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhk{u kt íkLu ktw ðkðuíkhÚkkÞ Au. zktøk, ¼Y[ yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ðLkrðMíkkhku{kt yk{¤k rðÃkw÷ «{ký{kt Ãkkfu Au.

yk{¤k ykÞwðouËLk tw ©cu V¤ Au. rºkV¤k [ýq Lo ktwyuf ½xf ÿkÔÞ Au. ykÞwðuorËfLke ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke Ëðkyk{u kt ½xf ÿÔÞ íkhef u ðÃkhkÞ A.u ykLkkMkuðLkÚke yLkuf «fkhLkk hkuøkku {xkze þfkÞ Au.yk{¤k W¥k{ hMkkÞLk økwý Ähkðu Au. íku ÔkÞMÚkkÃkfÃký Au. yk{¤k{kt rðxk{eLk ‘Mke’ Lke {kºkk ¼hÃkqhAu. f]rºk{ rðxk{eLkLke økku¤eyku ¾kðe íkuLkk fhíkktfwËhíke rðxk{eLk ‘Mke’ Ähkðíkwt yk{¤kLkwt V¤ ¾kðwW¥k{ Au. ð¤e yk{¤k{kt ÷kune ík¥ðku Ãký nkuðkÚkeþheh{kt Lkðw t ÷kune Q¼wt fhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au.{ku{k t Ãkzíkk [kËt kLke Ãký Mkkhk{kt Mkkhe Ëðk Au. yk{¤k{kíkk Mk{kLk WÃkfkhe nkuðkÚke ‘ÄkºkeV¤’ íkhefuyku¤¾kÞ Au. fkuEÃký «f]rík, ðÞ fu Éíkw {kxuyk{¤k ÃkåÞ Au. yk{¤k ðeÞo ðÄof yLku þÂõíkðÄof Au. yk V¤{kt rðxk{eLk ‘Mke’ yLÞ V¤kuLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýwt s ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au. ykÚkeyk{¤kLkkt V¤Lku rðxk{eLk ‘Mke’ Lkk ¼tzkhLke WÃk{kykÃkeyu íkku íku ÞÚkkÚko Au. {kýMkLke Mkk{kLÞ íktËwhMíke

ò¤ðe hk¾ðk þhehLku hksu Lkk Ãk0 r{. økkú { rðxk{eLk‘‘Mke’’Lke sYrhÞkík Au.yk{¤kLke òíkku :

yk{¤k{kt 300 - Ãk00 sux÷e swËe swËe òíkkuyLku Ãkuxk òíkku yÂMíkíð Ähkðu Au. V¤Lkk fË, htøkyÚkðk MÚk¤ WÃkhÚke òíkkuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykðuA.u su{ f u ykýËt -1, øksw hkík yk{¤k-1, økwshkíkLkeMkwÄkhu÷e òíkku Au.

ßÞkhu çkLkkhMke, £kLMkeMk, r¢&™k, ft[LkyLku [fiÞk yk rMkðkÞ yuLk. yu. 6, 7, 8, 9, 10ðøkhu u W¥kh «ËuþLke {n¥ðLke òíkku A.u nk÷{k t ykýtË

n� Ë÷Ãkík¼kE Ãkh{kh 9426648824


ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykýtË-3 Lkk{Lke òík [fkMkýenuX¤ Au.yk{¤kLke òíkkuLkk økwýÄ{o :ykýtË - 1 : ykýtË f]r»k rðï rðãk÷Þ îkhk ykòík íkiÞkh ÚkE Au. yk òíkLkwt Íkz {æÞ{ fËLkwtnkuÞ Au. ÚkzLke Ak÷Lkku htøk MkVuË nkuÞ Au V¤ {kuxkfËLkk økku¤kfkh MkVuË Ak÷ðk¤kt, huMkk ðøkhLkk t V¤nkuÞ Au. V¤ WÃkh økw÷kçke Aktx nkuÞ Au. Xr¤ÞkuLkkLkk fËLkku nkuÞ Au. ÍkzLke WíÃkkËLk þÂõík MkkhenkuÞ Au.økwshkík yk{¤k - 1 (ykýtË-h) : yk Íkz{kuxk fËLkk Ÿ[k ðÄíkk íkÚkk ½uhk ÷e÷k htøkLkk ÷ktçkkÃkkLk Ähkðu Au. Úkz ¼q¾hk htøkLkw t nkuÞ Au. V¤ {kuxkfËLkk, økku¤kfkh yLku ykAe ÷e÷e Ak÷ðk¤k yLkuyÄoÃkkhËþof nkuÞ Au. {kðku ykAk ÷e÷k htøkLkku yLkuhuMkk ðøkhLkku nkuÞ Au.rf&™k : yk òík ViÍkçkkË f]r»k rðÄk÷Þ îkhk«{krýík fhðk{kt ykðe Au. yk òíkLkk ð]ûkku {æÞ{fËLkkt Au. V¤ku {kuxk fËLkkt ykAk Ãke¤k htøkLkk yLkuykf»kof nkuÞ Au. {kðkLkku htøk Ãký ykAku Ãke¤ku yLku{kðku huMkk ðøkhLkku nkuÞ Au. V¤ku{kt zk½k ÃkzðkLkwt«{ký ykuAwt Au.çkLkkhMke yk{¤k : yk ðn÷u e Ãkkfíke òík A.u V¤{æÞ{ fËLkk, økk¤u kfkh yLk u MkVuË ÷e÷k høt kLkk nkuÞA.u yk òík «{ký{kt ykuAk V¤ ykÃkíke òík A.u£kLMkeMk (nkÚkeÍq÷) : V¤ {kuxk fËLkkt, Ak÷Mkwtðk¤e yLk u Ãke¤kþ Ãkzíke ÷e÷e nkuÞ Au. {kðku Ãkku[kunkuÞ Au Ãký xfkW þÂõík Lkçk¤e nkuÞ Au.[fiÞk : yk òíkLkk Íkz Ÿ[k ðÄu Au. {kuze Ãkkfíkeyk òíkLkk t V¤ku {æÞ{ fËLkkt nkuÞ Au. yÚkkýk yLkuyLÞ çkLkkðxk u {kxu Mkkhe òík Au. yk òík ykít khð»kuoV¤ ykÃku Au.ft[Lk (yuLk. yu-4) : yk òík ¾qçk s V¤ÄkhýfhLkkhe Au. V¤ {æÞ{ fËLkkt nkuÞ Au. yÚkkýk {kxuMkkhe òík Au. rºkV¤kLke çkLkkðx {kxu yk Mkkhe òíkøkýe þfkÞ Au.

yk{¤kLkwt MktðÄoLk :yk{¤kLktw ðÄLo k çkes îkhk, ¼xu f÷{ îkhk,

ykt¾ f÷{ îkhk yLku LkqíkLk f÷{ îkhk fhðk{ktykðu Au. yk{¤kLke ¾uíke {kxu yur«÷ - {u {kMkËhr{ÞkLk s{eLkLku Mkkhe heíku íkiÞkh fhe 60 X 60X 60 Mku.{e Lkk {kÃkLkk ¾kzk fhe íkuLku íkÃkkðe íku{kt¾kíkh Lkk¾e ¾kzk ¼he Ëuðk. yfu kË Mkkhk ðhMkkËçkkË 8 X 8 {exhLkk ytíkhu ð]ûkku ðkððkt òuEyu.

Mkk{kLÞ heíku ð»ko{kt çku ðkh {u Úke ykuõxkuçkhMkwÄe f÷{ku fhe þfkÞ Au. çkesÚke WAuhu÷k Akuz{kt8 Úke 10 ð»kuo V¤ku çkuMku Au yLku fË{kt LkkLkk nkuÞ Au.{kuxe MkkEÍLkk V¤ {u¤ððk {kxu ykt¾ f÷{Lkk AkuzWAuhðk òuEyu. þYykík{kt AkuzLku yuf Úkz u ðÄðkËuðk, çkkfeLkk Vqxðk fkÃke Ëqh fhðk. yk{¤kLkkð]ûkLke Aktxýe ðÄkhu yLku ðkhtðkh fhðk{kt ykðuíkku Vq÷ çkuMkíkk LkÚke, {kxu ykð~ÞfíkkÚke ðÄkhuAktxýe fhðe Lknet. yk{¤kLkk ð]ûkLku AktÞku shkÃký {kVf ykðíkku LkÚke. ðÄkhu ðhMkkËðk¤k¼usðk¤k rðMíkkh{kt yk{¤k Mkkhk Úkíkk LkÚke.

yk{¤kLkkt V¤ku rzMkuBçkh - òLÞwykhe{ktÃkkfðk ÷køk u A.u V¤ ÷e÷kþ Ãkzíkk Ãke¤k høt kLkk çkLkuíÞkh u Wíkkhðk Þkøu Þ økýkÞ A.u V¤ WíkkheLk u AkÞt zuhk¾e fË yLk u økýw ð¥kk «{ký u ðøkefo hý fhð tw òEu y.uWÃkÞkuøk :

yk{¤k yuf yki»kÄeÞ Íkz Au. ðuËfk¤ÚkeíkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yksu ÃkýåÞðLk«kþ yLkfu þÂõíkËkÞf yk»i kÄ íkhefu åÞðLkÉr»kLkk Lkk{u òuzkÞu÷ Au íku W¥k{ Ãkqhkðku Au. yLkufhkuøkku{k t íkuLkk V¤, V¤kuLke çkLkkðxku, Ak÷, ÃkkLk,{q¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk{¤ktLke çkLkkðxku{ktSðLk«kþ, åÞðLk«kþ, {w¾ðkMk, þhçkík, yÚkkýwt,{whççkku, yk{¤k fuLze ðøkuhu {wÏÞ Au.

yk{¤k fçkSÞkík Ëqh fhu Au. Ëktík yLku[k{zeLkk íkÚkk Ãkxu Lkk hkuøkku{k t WÃkÞkøu ke A.u {Äw«{nu LkurLkÞtºký{kt hk¾u Au. yk V¤Lku þíkkÞwV¤ økýðk{ktykð u A.u yk{¤kÚke yk{¤k[ýq ,o rºkV¤k[ýq ,o [xýe,yÚkkýwt, yk{¤k hMk ðøkuhu çkLkkðxku çkLkkðkÞ Au.


rþûký søkík{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾MÚkkrÃkík fhe [qf÷u w rðãk{trËh xÙMx Mk{ks{kt {qÕÞkuLkwtsíkLk ÚkkÞ yu WÆu~ÞÚke yLkuf «fÕÃkku [÷kðu Au.xÙMxLke ½ýe çkÄe MktMÚkkyku îkhk Mk{kòuÃkÞkuøke«ð]ríkykuLkku Ëkuhe Mkt[kh ÚkkÞ Au. þiûkrýf ð»koh01Ãk-16 Lku rðãk{trËhu ‘[k÷ku økktÄe Sðeyu’Lkk «fÕÃk ð»k o íkhefu WsððkLkw t Lk¬e fÞOw. yk «fÕÃkytíkøkoík rðãk{trËh ÃkrhMkh{kt íkk. h0 rzMku., h01ÃkÚke íkk. 30 òLÞw., h016 MkwÄe ykrËíÞ rçkh÷k øk]ÃkrLkŠ{ík ‘ExLko÷ økktÄe {Õxer{zeÞk «ËþoLk’ LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. rðãk{trËh xÙMx Mkt[kr÷ík©e{rík Mkwrþ÷kçkuLk ze. Ãkhe¾, Ãkk÷LkÃkwh BÞwrÍÞ{yuLz ykxo øku÷uhe îkhk 4h rËðMk MkwÄe ykÞkursíkfhðk{kt ykðu÷ yk «ËþoLkLkku {wÏÞ ykþÞ W¥khøkwshkíkLkk rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku ÷kufku MkwÄe{nkí{k økktÄeLkk SðLk ËþoLk Úkfe íku{Lkk rMkØktíkku,ykËþko u yLku {qÕÞkuLk u Ãknk[U kzðkLkk u níkku. yk «ËþLo kLkwtWË½T kxLk ykrËíÞ rçkh÷k økÃ] kLkk xMÙ xe ©e yrïLk¼kEfkuXkheLkk nMíku íkk. h0 rzMku., h01Ãk Lkk hkusrðãk{trËh xÙMxLkk xÙMxeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku Ãkk÷LkÃkwhLkk ðkhMkk Ãkh «rMkØÚkÞu÷ Mkk{rÞf ‘yíkwÕÞ ðkhMkku - Ãkk÷LkÃk whrðþu»kktf’ Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 4hrËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk yk «ËþoLkLkk {wÏÞ ykf»koýkuLke[u «{kýu níkk :

• Ãkk÷LkÃkwh BÞwrÍÞ{, • Ãkk÷LkÃkwh M{]rík«ËþoLk, • íkMkðeh - h016 - VkuxkuøkúkVe «ËþoLk, •18Ãk7 Úke 1947 Lkk MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke {n¥ðLke½xLkkykuLkw t Vkuxku «ËþoLk, • økktÄe ÂõðÍ, • MkuÕVeðeÚk økktÄe, • rçkh÷k øk]Ãk rLkŠ{ík ‘ExLko÷ økktÄe{Õxer{zeÞk «ËþoLk’, • E f÷kuf , • fkuVe þkuÃk,

• ÃkwMíkf {nkuíMkð, • ¾kËe þkuÃk, • ¾kýe - Ãkeýeyk «ËþoLkLke rðøkíku {krníke {u¤ðeyu íkku

Mkki «Úk{ rðãk{trËh{kt íkk÷uçkkøk çktøk÷k{kt ÂMÚkíkÃkk÷LkÃkwh BÞwrÍÞ{ Au. su ynª rLkíÞ ÂMÚkík Au. su{ktÃkk÷LkÃkwhLkk ¼ÔÞ EríknkMk yLku ðkhMkkLke Íkt¾efhkðíkk r[ºkku, ÃkuLk÷k u yLku ðerzÞk u Ëþkoððk{k t ykðuAu. íÞkhçkkË Ãkk÷LkÃkwhLkk sqLkk Mk{ÞLke MktMf]ríkLkwtËþoLk fhkðíkwt ‘Ãkk÷LkÃkwh M{]rík «ËþoLk’ fu su{ktÃkk÷LkÃkwhLke yku¤¾ Mk{k Mkkík Ëhðkòyku, sqLkkr[ºkk u, sqLkk t ðkMkýku, yu Mk{ÞLkk frðyku,MkkrníÞfkhku, «k[eLk ÷u¾ku ðøkuhuLkk u Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykxo øku÷uhe ¾kíku íkMkðeh -h016 Vk uxk uøk úkVe MÃkÄk o Ëhr{ÞkLk ykð u÷økwshkík¼hLkk íkMkðehfkhkuLkk Vkuxkuøkkú ^MkLT kw t «ËþLo køkkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

þkïík økktÄe n� yr{ík økZðe 9924391616

økktÄe {qÕÞkuLku ÃkwLk: Srðík fhðk rðãk{trËh xÙMxuWsÔÞwt 4h rËðMkLkwt økktÄeÃkðo

økktÄ

e BÞwh÷


E.Mk. 18Ãk7 Úke 1947 yux÷u fu ¼khíkLkeykÍkËe MkwÄeLke {n¥ðLke ½xLkkykuLke íkðkhe¾Ëþkðo íkw t r[ºk «ËþoLk {krníke MkkÚku y÷kÞËe øku÷hu e{ktøkkXu ððk{k t ykÔÞ wt níktw. yk MkkÚku øku÷uhe{k t çkLkkMkfkXt krsÕ÷kLkk çkk¤fk u îkhk r[ºk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk økkÄt eSÃkh Ëkuhu÷k LkÞLkhBÞ r[ºkku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.ynª økktÄeSLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík «&™çkUfçkLkkðeLku fBÃÞwxh Ãkh økktÄe ÂõðÍ hk¾ðk{kt ykðeníke. su{kt çkk¤fku íkÚkk {kuxuhkyku ¼køk ÷E þfuyLku Mkk[k «&™kuLkk sðkçk ykÃkLkkhLku «kuíMkknfELkk{ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt.

ynª hk¾ðk{k t ykð÷u økkÄt eSLke «rík{k ¾çq ks ykf»koýLk wt fLu ÿ çkLke níke. {÷w kfkíkeyku ynªøkkÄt eS MkkÚk u MkÕu Ve ¾[U kðkLktw økkhi ð yLk¼w ðíkk níkk.yk «rík{kLke ¾krMkÞík y u níke f u y u ykçknu çq k økkÄt eSsðu e s ÷køkíke níke. òý u økkÄt eS Mkkçkh{íke yk©{{ktçkMu keLk u hrU xÞk u [÷kðíkk nkÞu yðu ku {knk÷u ÷køkíkku níkk.u

Mk{økú «ËþLo kLk wt {wÏÞ ykf»kýo ‘ExLko÷ økktÄe{Õxe{erzÞk «ËþoLk’ ník.wt økkÄt eSLkk SðLk yLku{Õq ÞkLu k u yk «ËþLo k{k t rzSx÷ MðYÃk u fzt khðk{k t ykÔÞkníkk. suLk tw «Míkíw kefhý yxu ÷ wt yË¼T íq k níkt w f u òLu kkhLkuík{k{ ½xLkkyk u yLk u íkuLkk ÃkkA¤Lkk u MkËt þu Mkh¤íkkÚkeÞkË hne òÞ. ynª hk¾ðk{kt ykð÷u «ËþoLkk{u ktyuõíkkMíkt¼, h½wÃkrík ÍkÞ÷kuVkuLk, E-nk{kuorLkÞ{,s÷u ðkMkLkk rðrzÞk,u xkE{÷kELk çkkú WÍh, fru ÷zkMu fkÃu k,økktÄeSLke «Mktþk{kt ÷uMkh [h¾k, ËktzeLkk nehku,økkÄt eSLke ºký Ëtzeyk,u {eXkLktw Ãkkºk, [h¾k {zt ¤,þzu k u [h¾k, E-[h¾k, hru zÞk u økktÄe, yk©{ Míkt¼,ð»i ýð nMík, økkÄt eSLkk ºký ðkËt hkyk u yLk u økkÄt eSLkk11 yýwðúíkku níkk.

Ëhfu «ËþLo k rzSx÷ xufLkk÷u kuSÚke Mkt[kr÷íknkuðkÚke yu ðÄkhu hMk«Ë ÷køkíkwt níkwt. su{fu ‘{eXkLkwtÃkkºk’ Lkk{Lkk «ËþoLk{kt r¢Mx÷ MðYÃku hnu÷k {eXkLku{wêe{kt Ãkfze Vhe Ãkkºk{kt Lkk¾íkkt Mkk{u Ëu¾kíkk ÃkzËkÃkh ËktzeÞkºkkLku ÷økíkku yuf rðzeÞku ykÃk{u¤u s þYÚkE òÞ. VheÚke yu{ fhíkkt çkeòu Lkðku rðzeÞku þYÚkkÞ su Ãký ËktzeÞkºkkLku ÷økíkku nkuÞ. yus heíku,

‘yk©{ Mík¼t ’ Lkk{Lkk «ËþoLk{k t çkLkkðu÷k LkkLkfzkyk©{Lkk Míkt¼Lku MÃkþoíkkt yk©{ SðLkLkk ðerzÞku«ËŠþík ÚkkÞ. su Ëhuf Míkt¼ Ãkh y÷øk y÷øk nkuÞ.yk{, yçkk÷ð]Ø Mkki fkuE {LkkuhtsLk Mkrník fuðeheíku økktÄe SðLk Mk{S þfu yLu kku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkk u. yk WÃkhktík, fkuVe þkuÃk, Ãk wMíkf{nkuíMkð, ¾kËe þkuÃk, MkkuðurLkÞh þkuÃk yLku ¾kýe -ÃkeýeLke ÔÞðMÚkk Ãký níke.

‘‘ExLko÷ økktÄe {Õxer{rzÞk «ËþoLk’’Ëhr{ÞkLk yLkufrðÄ ònuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk. su{ktMkkiyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku. yk fkÞo¢{kuLkeykAuhe Í÷f Lke[u «{kýu Au.‘Mkkík ËhðkòLkwt yuf Lkøkh’ Lkkxf :

Ãkk÷LkÃkwh LkøkhLkk ¼ÔÞ ðkhMkkLku Wòøkhfhíkwt Lkkxf ‘Mkkík ËhðkòLkw t yuf Lkøkh’ Lkkfw÷ ºký þku yk Mk{Þøkk¤k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk LkkxfLku Mkhfkhe yrÄfkheyku, swËe swËeMðiÂåAf MktMÚkkLkk MkÇÞku íkÚkk Mkw¿k LkøkhsLkkuyu{kÛÞwt níkwt.økk tÄe rVÕ{ VuÂMxð÷ :

¼khíkeÞ rMkLku{k îkhk {nkí{k økktÄeLkkSðLkLku rð»kÞðMíkwLkk YÃk{kt ÷ELku [kh rVÕ{ku ykrVÕ{ VuÂMxð÷ ytíkøkoík hMk Ähkðíkk LkkøkrhfkuLkuçkíkkððk{kt ykðe níke. su{kt ‘{u®føk ykuV{nkí{k’, ‘økktÄe {kÞ VkÄh’, ‘MkhËkh’ yLku‘nu hk{’ rVÕ{ku «ËŠþík fhðk{kt ykðe níke. ykMkkÚku rðãk{trËhLke rVÕ{ õ÷çkLkku Ãký þw¼kht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk©{ ¼sLkkðr÷ yLku yuf MkwnkLke þk{ :

økktÄeçkkÃkwLku r«Þ yuðk ¼sLkku ‘ði»ýð sLkíkku íkuLku hu fneyu’, ‘h½wÃkrík hk½ð hkò hk{’ íkÚkkyLÞ ¼sLkkuLkku fkÞo¢{ íkk. 1 òLÞw., h016 Lkkhksu hk¾ðk{k t ykÔÞku níkku. s{u kt rðãk{rt ËhLkk Mkøt keíkrþûkfku îkhk ¼sLkku hsq ÚkÞk níkk.

yu s heíku, MktøkeíkLkk yLÞ yuf fkÞo¢{{ktíkk. h òLÞw., h016 Lkk hkus {{íkk{trËhLkk {qf -


çkrÄh yLk u «¿kk[ûkw rðãkÚkeoyku îkhk rVÕ{e økeíkkuhsq fhðk{kt ykÔÞk t níkkt yLku WÃkÂMÚkík ©kuíkksLkkuLkuzku÷kÔÞk níkk.ðõík ]íð, rLkçk tÄ, r[ºk MÃkÄk o : çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk çkk¤fku MkwÄe økktÄeSLke ðkík ÃknkU[kzðk{kxu yLk u ík{u Lk u Mk{økú fkÞo¢{{kt ¼køkeËkh çkLkkððkþk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðõík]íð, rLkçktÄ yLku r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{k t ykÔÞw t níkwt yLku rðsuíkkrðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.íkMkðeh - h016 Vkuxkuøk úkVe MÃkÄko : økwshkík¼hLkk íkMkðehfkhkLu ku «kuíMkknLk ÃkÁw t ÃkkzðkLkk níu kÚw ke‘íkMkðeh - h016 VkuxkuøkúkVe’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkrðãkÚke o yLk u ykÃu kLk y{u çk u fxu uøkhe{k t fhðk{k t ykÔÞtwníktw. rðãkÚkeo fuxuøkhe{kt MÃkÄkLo kk u rð»kÞ ‘[nuhk -rðrðÄíkk{k t yfu íkk’ yLk u ‘Ëefhe Ônk÷Lkk u ËrhÞk’u níkk.ußÞkh u ykÃu kLk fxu øu khe{k t ‘Unsung Heroes -{kÁ t SðLkysu {khk u MktËuþ’ yLk u ‘LkkheþÂõík’ níkku. «kÃík ÚkÞ÷uíkMkðehkLu kw t «ËþoLk ykx o øku÷uhe ¾kíku hk¾ðk{k t ykÔÞwtník.tw çkLt k u fxu øu khe{k t rðsíu kk W{Ëu ðkhkLu k u ELkk{k u yLu kkÞíkfhðk{k t ykÔÞk níkk.xkuf þku : EríknkMk yLku økktÄe : {kxu k¼køku LÞÍq[uLkÕMk{k t òðu k {¤íkkt xkfu þk u Lkk Úke{ Ãkh ykÄkrhíkyfu LkðeLk «fkhLkk u fkÞo¢{ ‘xkuf þku : EríknkMkyLk u økktÄe’ y u rð»kÞ Ãkh íkk. 3 òLÞw., h016 Lkkhksu þþeðLk ¾kík u ykÞkursík fhðk{k t ykÔÞk u níkku.s{u k t ðõíkk íkhef u ðk[f - rð[khf yLku fxkh ÷u¾f©e Lkkøkþu òþu e íkÚkk yæÞûk íkhef u ÷kufrLkfíu kLkhíkLkÃkhw Lkk Mk[t k÷f ©e rfhý¼kE [kðzk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yk fkÞ¢o { «çkwØ LkøkhsLkku îkhk ¾çq ks «Mkþt k ÃkkBÞku níkk.u

rðãkrðMíkkh ÔÞkÏÞkLk{k¤k yLku økktÄefÚkk :rðãk{trËh xÙMx îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíke ©e

{tøk¤S¼kE Íðuh[tË¼kE {nuíkk rðãkrðMíkkhÔÞkÏÞkLk{k¤k íkk. 9 òLÞw Úke 1h òLÞw, h016Ëhr{ÞkLk Þkòu E níke. s{u k t [kh rËðMk y÷øk y÷økðõíkkyku îkhk ÔÞkÏÞkLk yÃkkÞkt níkkt su{kt «Úk{rËðMku zkp. MkkuLk÷çkuLk Ãktzâkyu ‘r{zeÞk yLkuMk{ks’, rîíkeÞ rËðMku ©e {nuLÿ¼kE [kuxr÷Þkyu‘{kLkðeÞ yæÞÞLk’, ík]íkeÞ rËðMku ©e{íkeÃkki÷kçkuLk {heðk÷kyu ‘rþûkýÚke E-fku{Mko MkwÄe: SðLkLku Lkðe ÔÞkÏÞk ykÃkíke xufLkku÷kSu ’ yLku[íkÚw ko rËðMku ©e Þþðít k¼kE {níu kkyu ‘ykÃkýwt çkk¤MkkrníÞ’ yu rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ hsq fÞkO níkkt.

yk ð»kuo ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkk çkeò [hý{ktMk{øk ú fkÞo¢{Lk u ÷ûÞ{k t hk¾eLk u ‘þkïíkøkktÄefÚkk’ Lkwt ykÞkusLk íkk. 18 Úke hh òLÞw.,h016 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt zkp.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVuMkh zkp. ÞkuøkuLÿ Ãkkhu¾u Ãkkt[ rËðMk MkwÄeøkktÄefÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt íkuykuyuøkktÄeSLktw çkk¤Ãký, rðËuþ yÇÞkMk, Ë. ykr£fkLkkuMkíÞkøkún, ¼khík Ãkhík ykøk{Lk, Mðkík tºÞ[¤ð¤, økktÄeS rðþu «ðíkoíke økuh Mk{sýku ðøkuhuçkkçkíkku Ãkh Ãkqhíkku «fkþ ÃkkzeLku ©kuíkksLkkuLku LkðkMðYÃku økktÄeSLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.fçkeh økkLk yLku MkqVe MktðkË : yktíkhhk»xÙeÞÏÞkrík«kÃík f÷kfkh yLku fçkeh økkrÞfk þçkLk{ðeh{kýe îkhk SðLkLkku {{o Mk{òðíkk ‘fçkehËkunkykuLkwt økkLk’ fhíkku fkÞo¢{ íkk. 17 òLÞw.,h016 Lkk hkus ©e fkLkw¼kE {nuíkk MkktMf]ríkf¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku MktrLkchksÃkwÁ»k yLku ¼q.Ãkq. furLÿÞ {tºke ©e ykheV{kunB{Ë ¾kLk îkhk ‘MkqVe MktðkË’ Ãký ÞkuòÞku níkku.yk fkÞo¢{ rðïøkúk{, Lkr[fuíkk xÙMx yLku÷kufrLkfuíkLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞku níkku.^Þ qÍLk - yk©{ ¼sLkkðr÷ : ykÄw rLkf


Mktøkeíkf÷k fu su{k t ¼khíkeÞ yLk u ÃkkùkíÞ MktøkeíkLkkuMk{LðÞ nkuÞ yLku íku{kt økktÄeSLkk r«Þ ¼sLkkuøkðkíkk nkuÞ yuðku ^ÞwÍLk MktøkeíkLkku fkÞo¢{ h3òLÞw., h016 Lkk hkus þþeðLk ¾kíku ykÞkursíkÚkÞku níkku. íku{kt ÓËÞ ËuMkkE, þnuLkkÍ þu¾ suðkÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.frð Mkt{u÷Lk - økktÄe SðLk yLku rð[kh :

‘økktÄe SðLk yLku rð[kh’ yuðk íkÆLkyLkku¾k rð»kÞ Ãkh íkk. h4 òLÞw, h016 Lkk hkusþþeðLk ¾kíku økwshkíke MkkrníÞLkk øký{kLÞfrðykuLke WÃkÂMÚkrík{kt frð Mkt{u÷Lk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt [Lÿfktík þuX, LkeríkLk ðzøkk{k,¼økehÚk çkúñ¼è, hksuþ ÔÞkMk (r{MfeLk) yLku¼kðuþ ¼èu ÃkkuíkkLke frðíkkyku hsq fhe níke. Mk{økúfkÞo¢{Lk w t Mk t[k÷Lk økÍ÷fkh ©e {wMkkrVhÃkk÷LkÃkwheyu fÞwO níkwt.økktÄe BÞwh÷ : h6 òLÞw., h016 ¼khíkLkk 67{k«òMk¥kkf rËLk rLkr{¥ku íkÆLk y÷øk MktfÕÃkLkkÄhkðíkk økk tÄe BÞwh÷Lke h[Lkk rðãk{trËhÃkrhMkh{kt fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðãk{trËhLkk1h00 rðãkÚkeoyku îkhk 97 Vqx ÷tçkkE yLku 74 VqxÃknku¤kE Ähkðíkk økktÄe BÞwh÷Lkw t rºkhtøkkLkk htøkÚkeMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú f]rík rðãk{trËhykE. xe. MkLu xhLkk VufÕxe {Bu çkh ©e frÃk÷ hkð÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ íkÞi kh fhðk{kt ykðe níke.Ãkk÷LkÃkwh nurhxus ðkuf : Ãkk÷LkÃkhw LkøkhLkk ÇkÔÞðkhMkk yLk u EríknkMkLk u Mkk[ðeLk u çkXu ÷u k fxu ÷kft MÚk¤kLu kuÃkMktË fhe íkuLkk y÷øk y÷øk [kh Yx çkLkkððk{ktykÔÞk níkk yLk u rðãkÚkeyo kuLk u yk MÚk¤kLu kw t {n¥ðÏÞk÷ ykðu yu nuíkwÚke Ãkk÷LkÃkwh nurhxus ðkufLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞt w ník.wt s{u k t rðãkÚkeyo kuLke s÷ez xe{ îkhk {krníke yLk u {køkËo þLo k ykÃkðk{k t ykÔÞtwník.wt yk nru hxsu ðkfu Mk{øk ú ð»k o Ëhr{ÞkLk [k÷e níkeyLk u íku{k t ¼køk ÷Lu kkh ÷ez xe{Lkk MkÇÞk u yxu ÷ u fu

rðãkÚkeyo kuLkt w «òMk¥kkf rËLk - h016 Lkk rþÕz yLku«{kýÃkºk ykÃkeLk u rðþ»u k MkL{kLk fhðk{k t ykÔÞt w ník.wt

yk fkÞo¢{ku WÃkhktík ©e {fw÷ fkrLkxfhîkhk ‘Lkðe rþûký Lkerík’ yLku ðkuxh{uLk ykuVEÂLzÞk íkhefu yku¤¾kíkk ©e hksuLÿ®Mkn îkhk‘s÷Lkerík yLku s÷ ÔÞðMÚkkÃkLk’ rð»kÞ ÃkhðõíkÔÞkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

W¥kh økwshkíkLke 430 Úke ðÄw þk¤kLkk73,000 sux÷k rðãkÚkeoykyu u yk «ËþLo kLke {÷w kfkík÷eÄe níke. «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷uLkkh fw÷{w÷kfkíkeykLu ke MktÏÞk 93,000 nòhÚke ðÄw Au.su{kt rðãkÚke oyku, rþûkfku, ðk÷eyku, øký{kLÞÔÞÂõíkyku, Mkhfkhe ÃkËkrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkEòÞ Au.

W¥kh økwshkík{kt Mkki «Úk{ ð¾ík økktÄeS ÃkhykÞkru sík yk y¼íq kÃkqðo ‘ExLk÷o økktÄe {Õxer{zeÞk«ËþoLk’ Lkku Mk{kÃkLk Mk{khkun íkk. 30 òLÞw,h016Lkk hkus (økktÄe rLkðkoý rËLku) ©e nrh¼kE[kiÄhe (øk]n hkßÞ{tºke, ¼khík Mkhfkh) yLku ©erË÷eÃk hkýk (f÷uõxh©e, çkLkkMkfktXk) LkeWÃkÂMÚkrík{kt ©e fkLkw¼kE {nuíkk MkktMf]ríkf ¼ðLk¾kíku ÞkuòÞku níkku. {k. ©e nrh¼kE [kiÄheyuøkktÄeçkkÃkwLkk ykËþkuoLk u SðLk{kt Wíkkhðk Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. ©e rË÷eÃk¼kE hkýkyu ykðwt yÆ¼qík«ËþoLk Þkusðk çkË÷ yLku økktÄe {qÕÞkuLku Mk{ks{ktÃkwLk: Srðík fhðkLkk rðãk{trËh xÙMxLkk «ÞkMkLkurçkhËkðeLku MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. Mk{kÃkLkMk{khkun{kt ðõík]íð, rLkçktÄ yLku r[ºk MÃkÄkoLkkrðsuíkk rðãkÚkeoykuLku {nu{kLk©eyku îkhk ELkk{kuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 30 òLÞw.,1948 Lkk hkus rçkh÷k ¼ðLk, rËÕne ¾kíku Ãk:17f÷kfu {nkí{k økktÄeSLkwt ¾qLk ÚkÞwt níkwt yu ÄxLkkLkuÞkË fheLku yu s Mk{Þu çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤eLkufkÞo¢{Lke Ãkqýkonqrík fhðk{kt ykðe níke.

[ ©e yr{ík økZðe, rðãk{trËh xÙMx Ãkk÷LkÃkwh{kt MktMÚkkLkk {krníke rð¼køk{kt MktÞkusf íkhefu Vhs Lke¼kðu Au. E-mail : [email protected] (02742-260790) ]


økktÄeÃkðo - h016 ytíkøkoík økktÄefÚkk

økktÄeÃkðo

[ ÷kfu rLkfíu kLk híkLkÃkwh ¾kíku íkk. 10, 11, 1h, Vuçkúwykhe - h016 Lkk hkus økktÄeÃkðo WsðkÞwt íku ytíkøkoík íkk. 3-h-h016

Úke íkk. 9-h-h016 Ëhr{ÞkLk ©e Lkkøkuþ¼kE òu»ke îkhk økktÄefÚkk fhðk{kt ykðe níke íkuLkku Mkkhktþ ynª hsq fhu÷ Au. ]

©e Lkkøkþu ¼kE ò»u ke yxu ÷ u MkÆ¼kðLkkLkk u øk÷w k÷fhLkkhk {kýMk. fk{ Ãký f÷kfkhLk tw yxu ÷ u W¥k{ ðk[fyLk u rð[khf Ãký ¾hk yxu ÷ u íkyu k u Ãk.q nrh®Mkn ËkËkLku{¤ðk yðkh - Lkðkh ykðíkk. yfu ð¾ík ík{u Lk u ykMkËwt h MktMÚkk{k t økkÄt efÚkk fhðkLkk u rð[kh ykÔÞk u yLkuÃkn÷u e økkÄt efÚkk ÷kfu rLkfíu kLk{k t s fhðe íkðu k u rLkÄkohfÞkou níkk.u Mkt[k÷f©e yLk u MktMÚkk Ãkrhðkh u íku{Lkkrð[khLk u ðÄkðeLku økktÄefÚkk fhðk rLk{tºký ykÃÞtwyLk u ík{u ýu ÷kufrLkfuíkLk{k t økktÄefÚkk fhðk MðefkÞO.w

økktÄefÚkk fhíkk t Ãknu÷kt ©e Lkkøkuþ¼kE ¾wÕ÷k{Lk - ÓËÞu Mðefkhu Au fu økktÄeSLku {q÷ððkLkk u {khkuyrÄfkh {ÞkorËík Au Aíkkt íkuyku {Lku sux÷k Mk{òÞkAu, yLkw¼ðkÞk Au, økBÞk Au íkux÷k {khe çkwÂæÄ -rððufÚke hsq fhðkLkku «ÞkMk fheþ.

íkk. 3-h-16 Lke Mkktsu 7:30 f÷kfu ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu... ¼sLk MkkÚku økktÄefÚkkLkku«kh¼t ÚkÞk.u «kh¼t {kt Mkt[k÷f©eyu þkÂçËf MðkøkíkfÞo:w íÞkhçkkË ©e Lkkøkþu ¼kEy u økkÄt efÚkkLkku «kh¼tÃkq. ËkËk-ËkËeLku þík þík «ýk{ fhe fÞkuo. «Úk{rËðMkLke fÚkkLke fux÷ef {n¥ðLke ðkíkkuLku ynª hsqfhe Au.økktÄe yux÷u :

ÄkuríkÞwt Ãknuhu÷wt nkuÞ, yzÄwt þheh W½kzwtnkuÞ, {kÚkk{kt ðk¤ Lk nkuÞ, [~{k Ãknuhu÷k nkuÞ,MkkËkEÚke hnuíkk nkuÞ, WÃkðkMk fhíkk nkuÞ yLku Lke[uMkíq kk nkuÞ, ykðe fÕÃkLkk ykÃkýk MkkLi kk {Lk{k t økktÄeSrðþu Au. Ãkhtíkw økkÄt eSLktw yktíkrhf ÔÞÂõík¥ð yLkk¾u wtníkwt. ÷øk¼øk 40 ð»ko Ãknu÷kt Ãkq. nrhrMktn ËkËkyuMkUçk÷Ãkkýe yLk u rðh{ÃkwhLkk støk÷ rðMíkkh{kt MktMÚkkþY fhðkLkku rð[kh fÞkuo nþu íÞkhu ÷kufku íkuu{Lkk

yk fkÞoLku økktzÃký fnuíkk nþu. Ãkhtík w ËkËkLkuyþõÞíkk{kt þõÞíkk ÷køke nþu yLku yksu çkuMktMÚkkyku Vk÷e Vq÷eLku rðfMke Au. íku heíku {nkí{køkktÄe yþõÞLku þõÞ fhLkkhk {nkÃkwÁ»k níkk.økktÄeSyu fÌkw t Au fu ík{u ßÞkhu MkÃkLkw t swyk u Aku yLkuíkuLku Mkkfkh fhðkLke ðkík ònuh{kt fhðk{kt ykðu Auíku ð¾íku ÷kufk u Ãknu÷k t rðhkuÄ fhu Au. ÃkAe ík{u «ÞíLk[k÷w hk¾ku íkku íkuyku ík{khe MkkÚku òuzkÞ Au yLkuÃkkA¤Úke íku ík{kÁ yLkwfhý fhu Au.økktÄefÚkk fu{? :

ykÃkýk Mk{ks{kt yk{ íkku fÚkk ¼køkðíkLkefu hk{kÞýLke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lke, sðknh÷k÷ LknÁu Lke, f»] ý, çkæw Ä, {nkðehyLku EMk w suðk Ä{o «ðík ofk u, ði¿kkrLkfk u -MkkrníÞfkhkuLke Ãký fÚkk Úkðe òuEyu. su{ýu ykËwrLkÞkLku Mkw¾e yLku Mk{æ] Ä fhðk yk ËwrLkÞk WÃkhyMkh Ãkkze Au íku ík{k{Lke fÚkk Úkðe òEu yu. fkhýfufÚkk MkËTøkwýkuLke Úkðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýk{nkÃkwÁ»kkuLke fÚkk fheþwt Lknet íkku Lkðe ÃkuZe «uhýk{u¤ðe þfþu Lknª. {nkÃkwÁ»kkuLke fÚkk yu ykÃkýk©æÄk fuLÿku Au. yux÷u ykÃkýu ykÃkýe ©æÄkyr¼ÔÞõík fhðk MkËTøkwýkuLke fÚkk fhðe òuEyu.rðãkÚke o yLk u Þðw kLkLk u ykf»k ou íkðu w økkÄt e{k t þ tw A u ?

yk[kh íkðu ku s rð[kh, ÃkkhËþfo yLku Ët¼rðLkkLkwt SðLk íku{s ¢ktríkfkhe. yLÞkÞ fu þku»kýswyu íÞkt Ãkwhe [uíkLkkÚke fk{u ÷køke òÞ. sYh Ãkzuòík Mkk{u Ãký çk¤ðku fhe Ëu íkuðwt níkwt. økktÄefÚkkyux÷u yLkuf ûkríkyku Lkçk¤kEykuÚke ¼hu÷k{kýMkLke Ãkzíkk - yk¾zíkk Mðçk¤u rðfMkeík ÚkE{nk{kLkðLkku Ëhßò u Ãkk{u÷k Mkk{kLÞ {kLkðeLke fÚkk.

n�ðõíkk : Lkkøkuþ¼kE òu»ke


¼køkðíkfÚkk{kt Ãkkºkku fkÕÃkrLkf Au. ßÞkhu ynª íkkuíkÆLk ðkMíkrðf Au. ¼køkðíkLkku Eïh fkÕÃkrLkf Au.ßÞkhu ynªLkku Eïh yu s MkíÞ nfefík Au. ykuþkufn u Au f u ‘yøkkWLkk ík{k{ hk{, f»] ýÚke EMk w MkÄw eLkkÄ{o«ðíkofkuÚke økktÄe ðÄkhu ¾íkhLkkf Au. fkhý fuíkuýu Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe MÃkþoðkLkeíkiÞkhe hk¾e Au.’

f]»ý ÃkAe MkkiÚke ðÄw ÃkwMíkfku økktÄe WÃkh÷¾kÞk Au. f]»ýLke su{ økktÄeLkwt SðLk LkkxfeÞ«MktøkkuÚke ¼hÃkwh Au. rËðkLkLkku Ëefhku økktÄe ¼tøkefku÷eLke{kt hnuðk òÞ, nsLku Þkºkk çkLkkðu, su÷Lku{nu÷ økýu, ÞwæÄ{kt ¼híke fhkðu yLku ÞwæÄLku{kLkðíkk rðhkuÄe fí] Þ Ãký øký.u fk¤¢{ u Ãkkhu çkËt hLkkuÃkku[fku ðkýeÞku ºký ¾tzLke ¼qr{ WÃkh AðkE òÞAu. MðkíktºÞðehku ËwrLkÞk{kt yLkuf ÚkÞk Au ÃkhtíkwøkktÄeyu ÷zkELke ÔÞkÏÞk s çkË÷e Lkkt¾e Au. {kLkðEríknkMk ÃkÚÚkh, ¼híkfk{Úke ÷ELk u yýwçkkçU k MkwÄeLkkÞwæÄLkku Mkkûke Au. yk zkuMkkyu yuðwt þ† ykÃÞwt suLkkuLkkþ þõÞ LkÚke. íku{ýu økheçk, økw÷k{, yþõík,÷k[kh «ò{kt MðkíktºÞLkku «ký VqõÞku.økktÄe fE ðkzeLkk {q¤k níkk? :

ËkËk W¥k{[Ët økkÄt e WVou ykuíkk økkÄt e hkßÞLkkrËðkLk níkk. fk[kÃkk[u k íku{LkkÚke ÄwúS síkk. ËefhkLkk÷øLk rLkr{íku ykðu÷e ¼uxMkkuøkkË íku{ýu hksLku [hýufhe ËeÄe níke. {nkí{k økktÄe ykðk ËkËk{kÚt ke Wíkheykðu÷ku Akuz níkku. íku{Lkk rÃkíkk©e fh{[tË WVuo fçkkøkktÄe ºký hkßÞkuLkk rËðkLk hÌkk. íku{Lkk s þçËku{ktÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkíÞr«Þ, þwhk, WËkh Ãký ¢kuÄe níkk.hksfkuxLkk XkfkuhLku fçkk økktÄeLke Lkiríkf çkef÷køkíke. {nkí{k økktÄe ykðe ðkzeLkwt VhstË níkwt. {kMkkæðe †e níke. «ýk{e Mkt«ËkÞ{kt rÃkÞhÃkûkLkkrð[khkuLku ÷E ykðu÷e Ãkqík¤eçkkE MkðoMk{kðuþf Ä{oÔÞðMÚkk{k t {kLkLkkhk níkk. ík u çkes {knu LkËkMk{k t WíkheykÔÞwt níkwt.

çkk¤Ãký{kt çkeze ÃkeðkLkku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw{k - çkkÃkÚke AwÃkkðk{kt ðktÄku Au. yuðw ÷køÞwt yux÷u

Akuze. {ktMkknkh{kt ðktÄku LkÚke Ãký {k-çkkÃkLkuAuíkhðk{kt ðktÄku Au. ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuðwt çkLku s Lkne,¼q÷ ÚkkÞ íkuLke ¾çkh Ãkzu yLku íkuLke fçkw÷kík fheVheÚke íku ¼q÷ fËe Lk ÚkkÞ íkuðe [eðxLkk fkhýu{k unLk {nkí{k çkLke økÞk u. ík uyku ÷¾u Au,‘rÃkíkk©eyu ÿÔÞ ¼uøkw fhðkLkku ÷ku¼ Lknkuíkku hkÏÞkÃký MkÆøkwýku Lkku ðkhMkku íkk u ykÃÞk u s níkk.u ’ {í] Þxw kýuÃký rÃkíkk òøk]ík níkk. ytrík{ Mk{Þ ykðíkk t çkkuÕÞk,‘‘íkiÞkhe fhku’’ yLku ntMk Wze økÞku. íkuyku ykðkòøk]ík çkkÃkLkwt MktíkkLk níkk.

økktÄeLke rðþu»kíkk yu Au fu, f{òuhe õÞkhuÞAwÃkkðíkk s Lkrn. {kýMk MkkiÚke ðÄw zhu Au ÃkkuíkkLkef{òuheÚke. yksu {kýMkLku ¼økðkLkLkku ¼Þ LkÚkeyxu ÷ku Ãkkzkþu eLkk u ¼Þ A.u 39% yu {xu eÙ f ÃkkMk fheLkuþk{¤ËkMk fku÷us{k t sLkkhk {kunLkLkw t {Lk ÷køkíkwtLkÚke. fkhý fu ¼ýíkh ytøku ÃkkÞku fk[ku Au. Ãkkt[uf{rnLkk çkkË fwxwtçkLkk Mk÷knfkh òuþeS çkuheMxhçkLkðkLkwt Mkq[ðu Au. {kunLkLku ËkõíkheLkku {kun ¾hku.òuþeSy u fÌkwt, íkwt zkpõxh çkLkeLku ËeðkLk Lk çkLkeþfu yLku çkuheMxhLkwt ¼ýðkLkwt Lk¬e ÚkkÞ Au.

nh¾ÃkËwzk {kuxk¼kEyu çkÄu ònuhkík fheËeÄe fu {kunLkËkMk rð÷kÞík ¼ýðk òÞ Au. LkkíkLkkurðhkÄu WXâku. {wtçkELke Lkkík ¾¤¼¤e. {kunLkËkMkLkuçkku÷kÔÞk. øk{u íkux÷k rðhkuÄ Aíkkt {kunLk fnu Au fu,nwt ÷k[kh Awt. yk{ yLkuf «fkhLkk yðhkuÄku ÃkkhfheLku {kunLkËkMk 4 ykuøkü 1888Lkk rËðMkuykÚk{ýe rËþk íkhV hðkLkk ÚkkÞ Au íÞkhu ËwrLkÞkLkuyu ¾çkh LkÚke nkuíke fu Ãkrù{ íkhV sLkkhku yk{kýMk yuf rËðMk MkðoþÂõíkþk¤e rçk úxeþMkk{úkßÞLkku yMík fhðk{kt rLkr{ík çkLkþ.u

WÃkMktnkh :

Mkk{kLÞ {kýMk íkhefu sL{eLku {nk{kLkðçkLkkÞ. ¼q÷kLu ke fçk÷w kík. yMÃk]~Þíkk ytøkLu ke Mk{s,hk{Lkk{Lkku {tºk. {kíkk ÃkkMkÚu ke ¼Âõík, rÃkíkk ÃkkMkÚu keÄ{So ¿kkMkk yLk u h¼t kËkE ÃkkMkÚu ke ©æÄk.


Lokniketan Nature Discovery Centre

(LNDC) îkhk MkUçk÷Ãkkýe ¾kíku íkk. 1-1-16 Úkeíkk. hÃk-1-16 Ëhr{ÞkLk ‘‘yuzðuL[h ðeÚkMkuðkË¤ rþrçkh’’ yLku ‘‘«f]ríkLku òýku-{kýkurþrçkhk u’’ Þkusðk{k t ykðe. yk rþrçkhku{kt÷kufrLkfuíkLk Mkt[kr÷ík yk©{þk¤k, rðLkÞ{trËh, B.R.S, B.ed fku÷us íku{s PDPU yLkuM.S.W fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kE - çknuLkkuyu ¼køk÷eãku níkku.

• íkk. 1-1-16 Úke íkk. 6-1-16 yLku íkk. 11-1-16Úke íkk. 16-1-16 Ëhr{ÞkLk ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwhMkt[kr÷ík rðLkÞ{trËh híkLkÃkwh, zktøkeÞk, Mkk{Ze,Zðw k, ÷ðkýk yLku ÃkkzýLkk ¼kEykLu ke ‘‘yuzðuL[hðeÚk MkuðkË¤’’ rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke.

• íkk. 6-1-16 Úke íkk. 11-1-16 Ëhr{ÞkLk B.R.S,

M.R.S yLku B.ed fk u÷usLkk ¼kEyku MkkÚk uMk½Lkûkuºk r[ºkkMkýe nkEMfq÷Lkk {¤e fw÷ 48¼kEykuLke yuzðuL[h ðeÚk MkuðkË¤ rþrçkhÞkusðk{kt ykðe níke.

• íkk. h-1-16 Úke íkk. 3-1-16 Ëhr{ÞkLk LNDC

Mk Uçk÷Ãkkýe ¾kík u ©e fÃke÷¼kE {nuí k k({u½kýeLkøkh, y{ËkðkË) Lke ykøkuðkLke nuX¤h8 ¼kEykuLke «kf]ríkf yLku yuzðuL[h rþrçkhÞkusðk{kt ykðe. Mkkiyu Mkutçk÷Ãkkýe ykMkÃkkMkLke«f]ríkLku {Lk¼heLku {kýe níke.

• íkk. 9-1-16 Úke íkk. 10-1-16 Ëhr{ÞkLk ÃktrzíkËeLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLk. økktÄeLkøkhLkk 61 ¼kE- çknuLkkuLke íkk. 16-1-16 Úke íkk. 17-1-16Ëhr{ÞkLk PDPU økktÄeLkøkhLkk 47 ¼kE -çknuLkkuLke yLku íkk. h3-1-16 Úke íkk. h4-1-16Ëhr{ÞkLk PDPU økktÄeLkøkhLkk 4h ¼kE -çknuLkkuLke yuzðuL[h yLku «f]ríkLku òýku - {kýkuytøkuLke rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt Mkkiyu

Ãkðío kkhknu ý, ÃkkhuðkÃt kkýe - økVw kËþoLk, «kýe - Ãkûke- ðLkMÃkrík ËþLo kLke MkkÚku fwËhíkLkk yÆ¼qík MkktËi ÞLo kuòýðkLkku - {kýðkLkku «ÞkMk fÞkuou níkku.

• íkk. 19-1-16 Úke íkk. h1-1-16 Ëhr{ÞkLk yuMk.yuMk. økku®ðËk-MkíÞ{T nkEMfq÷ Ãkk÷LkÃkwhLkk 61rðãkÚkeoykuLke yuzðLu [h ðeÚk «f]ríkLku òýku-{kýkuytøk uLke rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. Mkk irðãkÚkeoykuyu ¼khu ¾wþeÚke yk rþrçkh{kt ¼køk÷eÄku níkku.

• íkk. h1-1-16 Úke íkk. h9-1-16 Ëhr{ÞkLk~Þk{S f]»ýð{ko ÞwrLk. Lkk M.S.W zeÃkkxo{uLxfåA - ¼qsLkk h9 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkk uLkeyuzðuL[h ðeÚk «f]ríkLku òýku - {kýku rþrçkhÞkusðk{kt ykðe níke. ©e {wfuþ¼kE «òÃkríkyuMkkÚku hne {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

• íkk. hÃk-1-16 Ëhr{ÞkLk MkkðosrLkf M.S.W fku÷us{nuMkkýkLkk 6h ¼kE - çknuLkkuLke yuzðuL[h ðeÚk«f]ríkLku òýku - {kýku rþrçkh Þkusðk{kt ykðeníke. ©e ¢kÂLíkçkuLk rºkðuËeyu MkkÚku hne MkkiLku{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

rþrçkh Ëhr{ÞkLk rþrçkhkÚkeoykuLku økeíkku,Mk{qn fðkÞík, æðsðtËLk, xÙu®føk îkhk MkknMk,ykfkþ ËþoLk, «f]rík ËþoLk, xe{ðfo yLkuhk»xÙ«u{Lkk ÃkkX þe¾ððk{kt ykÔÞk níkk.

WÃkhLke ík{k{ rþrçkhku{kt ©e hk{«MkkËS,©e hkSð þ{k o yLk u ©e Lkhþu þ{ko (zkÞhuõxh©e,Track India Out Door Pvt. Ltd., Manali (H.P)),©e rðLkkËu ¼kE yLku ©e LkÞLkkçkLu k ò»u ke zeMkk,÷kufrLkfuíkLkLkk Mkt[k÷f©e, ©e rþðwrMkn¼kE,©e rË÷eÃk¼kE Ãkwhkurník, ©e þeðk¼kE hkýk,©e {kunLk¼kE hkýk, ©e sÞuþ¼kE hk{kðíkðøkhu yu u rþrçkhkÚkeoykuLku {køkoËþLo k yLku «hu ýk ÃkwheÃkkze níke.

rþrçkh

Lokniketan Nature Discovery Centre (LNDC) îkhkMkUçk÷Ãkkýe ¾kíku ÞkuòÞu÷ rþrçkhku

n�h½S¼kE [kðzk {ku. 9825184788


67{k «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe :

÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh yLku MktMÚkk Mkt[kr÷íkík{k{ MktMÚkkyku{kt íkk. h6-1-16 Lkk hkus 67{k«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykð»ku o ‘Ëefhe ¼ýkðku, Ëefhe ðÄkðku’ yr¼øk{yLkwMkkh ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh ¾kíku ®÷çkk[eÞkMkkLu k÷çkLu kLkk nMík,u rðh{Ãkwh ¾kík u MkkÚi ke ðÄw yÇÞkMkfhLkkhe çkuLk htsLkçkuLk fÕÞkýËkMk MkkÄwLkk nMíku,fwðk¤k ¾kíku rðãkŠÚkLke htsLkçkuLkLkk nMíku, zktøkeÞk¾kíku zu. MkhÃkt[ ©e {kuíke¼kE «òÃkríkLkk nMíku, Zwðk¾kíku yk{eo sðkLk ©e f{÷uþ¼kE suøkku÷kLkk nMíku,÷ðkýk ¾kíku ©e rnhk¼kELkk nMíku, Ãkkzý ¾kíku ©eðk½S¼kELkk nMíku, Mkk{Ze ¾kíku ðu÷S¼kEzkuMkkíkhLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk rËðMku Ëhuf rð¼køkku{kt Mkk tM¢]ríkffkÞo¢{ku yLku h{íkkuíMkð îkhk ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. økúk{sLkku yLk u ykøkðu kLkk u îkhkrðãkÚkeoykuLku «kuíMkknf ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞktníkkt. rð.{t. Ãkk÷ze ¾kíku økk{Lkk ðze÷ ËkíkkykuíkhVÚke 1,Ãk0,000 Yk. þk¤kLkk {fkLkLkk çkktÄfk{{kx u yLk u ©e LkkøkS¼kE Ãkt[k÷ u Yk. Ãk0,000 ÃkkýeLkeÃkhçk {kxu ËkLk ykÃÞwt níkwt.

• økwshkík LkE íkk÷e{ Mkt½Lkwt Mkt{u÷Lk íkk. 10 Úke 1hòLÞwykhe - h016 Ëhr{ÞkLk økktÄe rðãkÃkeXðuzAe, íkk. ðk÷kuz, rs. íkkÃke {wfk{u ÞkuòE økÞwt.yk Mkt{u÷Lk{kt ©e rþðwrMktn¼kE, ©e rË÷eÃk¼kEÃkhw kurník, ©e rËrÃkfkçkLu k [kÄi he yLk u ©e Eïh¼kEËuMkkE ¼køk ÷E ykÔÞk. Mkt{u÷Lk{kt LkE íkk÷e{Lkkrð[khkLu k u Mk{sðkLke MkkiLk u íkf {¤e. yít k u çkrw LkÞkËe

n÷[÷ n�Ë÷Ãkík¼kE Ãkh{kh {ku. 94h66488h4

÷kufrLkfuíkLk MktMÚkkLkk ík{k{ rð¼køkku{kt òLÞwykhe {kMkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷ n÷[÷ WÃkh yuf Lksh

rþûký çkkuzoLke h[Lkk yLk u rð»kÞkuLkk {k¤¾k ytøkuXhkðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

• yk ð»kuo íkk. 10, 11, 1h, Vuçkúwykhe - h016Ëhr{ÞkLk ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh ¾kíku Lkðk MðYÃkuøkk tÄeÃkðoLke Qsðýe fhðk{kt ykðe Ãkhtík wøkktÄeÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Ëhuf MktMÚkk îkhkË¥kf ÷eÄu÷ økk{ku{kt økúk{ MkVkE yLku ð]ûkkhkuÃkýfhðk{k t ykÔÞ.tw yk WÃkhkít k rðãkÚkeyo k u Mk{ûk økkÄt eMkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðk{k t ykÔÞwt. yk WÃkhktík íkk.30-1-h016 Lkk hkus MkíÞ yLk u y®nMkkLkk ÃkwòheÃk.q {nkí{k økktÄeSLkk rLkðkýo rËLk u ©æÄkst r÷ yÃkýofhe þneË rËLkLke Wsðýe fhe níke. rð.{t.zktøkeÞk ¾kíku Ãkq. çkkÃkwLkk ‘‘rLkðkoý rËLku’’ r[ºkMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.

• íkk. 1h-1-16 Lkk hkus ík{k{ MktMÚkkyku{kt Mðk{erððufkLktËLke 1Ãk3 {e sL{ sÞtíkeLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk«MktøkkuLku ykÄkhu Mkki rðãkÚkeoykuLku «uhýk ÃkwheÃkkzðk{kt ykðe níke.

• rðïøkkú { yLk u Lkr[fuíkk xMÙ x îkhk W¥kh øksw hkík{ktyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík fçkeh økkrÞfk þçkLk{ðeh{kýeLkk u ‘fçkehøkkLk’ Lkk u yLk u Mkrt Lkc hksÃkÁw »kyLku rð[khf ©e ykheV {kunB{Ë¾kLkLkku ‘MkqVeMktðkË’ Lkku fkÞ¢o { Þkusðk{kt ykÔÞk.u yk fkÞ¢o {rðãk{rt Ëh xMÙ x Ãkk÷LkÃkhw , ÷kÞLMk õ÷çk zeMkk yLku÷kfu rLkfuíkLk híkLkÃkwh ¾kík u Þksu ðk{k t ykÔÞk níkk.©e þçkLk{ ðeh{kýe yLku rðÃkw÷¼kEyu MkkiLkkÓËÞLku MÃkþeo òÞ íkuðkt fçkehLkkt ¼sLkkuLkwt økkLkfÞwO níkwt.


• ÷kufrLkfuíkLk fLÞk rðãk÷Þ híkLkÃkwh{kt íkk. 1-1-16 Lkk hkus Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk{k t ykðe.«kÚkoLkk Mk¼k{kt h01Ãk{kt hkßÞ, Ëuþ yLku rðïfûkkyu ík{k{ ûkuºku çkLku÷ y¼qíkÃkqðo ½xLkkykuLkeòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ytíku MkkiLku Lkðkð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

• íkk. hÃk-1-16 Lkk hkus ÷kufrLkfuíkLk fLÞkrðãk÷Þ, yk©{þk¤k híkLkÃkhw , rð.{t. Ãkk÷ze yLkurð.{t. ÷ðkýk ¾kíku ‘hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLk’ LkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. MkkiLku ÷kufþkne{kt{íkLkwt fxu ÷wt {kuxwt {n¥ð A u íku Mk{òððk{kt ykÔÞwtníkwt. yk rËðMku õðeÍ, r[ºk MÃkÄko Ãký Þkusðk{ktykðe níke. r[ºk MÃkÄko yLku rLkçktÄ MÃkÄko{kt{fðkýk W»kkçkLu ku «Úk{ MÚkkLk {¤u ÔÞtw níkw.t õðeÍ{kthçkkhe rnLkkyu «Úk{ MÚkkLk «kÃík fÞwO níkwt. MkkiLkufkuEÃký «fkhLkk ÷ku¼ - ÷k÷[ ðøkh yLkurLk¼oÞíkkÚke {íkËkLk fhðk òýfkhe ykÃke níke.

• «rMkæÄ Ãkðoíkkhkunf «rþûkf yLku yuðhuMxhhkSð þ{ko, ÞwÚk nkuMxu÷ ykuV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðoMku¢uxhe ©e Lkhuþ þ{ko yLku zeMkkLkk xÙufh ©erðLkkuË¼kEyu ÷kufrLkfuíkLk MktMÚkk{kt ÃkÄkhe MkkiLku{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

• íkk. 3-h-16 Úke íkk. 9-h-16 Ëhr{ÞkLk©e Lkkøkuþ¼kE ò»u ke îkhk ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh¾kíku ‘økktÄefÚkk ’ fhðk{kt ykðe.

þiûkrýf «ðkMk :

• íkk. Ãk-1-16 Lkk hkus fLÞk rðãk÷ÞLke çknuLkkuyXi khu , {nwze, økkÄt eLkøkh, yzk÷sLke ðkð, {eLkeði»ýkuËuðe, rºk{trËh yLku çknw[hkSLkk þiûkrýf«ðkMku sE ykðe.

• íkk. h3 Úke 30 òLÞwykhe - h016 Ëhr{ÞkLk÷kufrLkfuíkLk çke. yuz. fku÷su Lkk rðãkÚkeyo ku Mkkhi k»xÙyLku fåA rsÕ÷kLkk {n¥ðLkk MÚk¤kuyu þiûkrýf«ðkMku sE ykÔÞk.

• íkk. 18-1-16 Lkk hkus rð.{.t zktøkeÞkLkk rðãkÚkeyo kurðãk{trËh ¾kík u Þk uòÞu÷ ‘ExLk o÷ økk tÄe{Õxe{erzÞk «ËþoLk’ rLknk¤e ykÔÞk. íku{ýusnkLt kykhk çkkøk yLk u çkLkkMkzhu eLke Ãký {w÷kfkík÷eÄe níke.

• íkk. 6 Úke 13, òLÞwykhe - h016 Ëhr{ÞkLkçke. ykh. yuMk. {nkrðãk÷ÞLkk ¼kE - çknuLkkuMkkihk»xLÙ kk þiûkrýf «ðkMku sE ykÔÞk. Mkkiy u f]r»kM k tþk uÄLk f uLÿ yhýus, sqL kkøkZ f ] r » kÞwrLkðŠMkxe, Mkqfe ¾uíke MktþkuÄLk fuLÿ íkh½zeÞk,MkqÞo{trËh, çkk÷k©{ MkwhuLÿLkøkh, [kuxe÷k,îkhfk, ò{Lkøkh, Mkku{LkkÚk {trËh, çkkÃkwLkesL{¼ qr{ Ã kk uhçk tËh, Mk kM kýøkeh yLk u¼wðLkuïheÃkeX økkiþk¤k suðk MÚk¤kuLke {w÷kfkíkusE ykÔÞk.

• íkk. hh Úke hÃk òLÞwykhe - h016 Ëhr{ÞkLkLkkrMkf ({æÞ«Ëuþ) ¾kíku ÞkuòÞu÷ f]r»k{u¤k{ktçke.ykh.yuMk ºkeò ð»koLkk ºký rðãkÚkeoyku ¼køk÷E ykÔÞk.

• ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh MktMÚkkLke ÃkhtÃkhk «{kýuòLÞwykhe {kMk{kt ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh yLkuMktMÚkk Mkt[kr÷ík ík{k{ MktMÚkkyku yLku rð¼køkkuLkwt©e çkfw÷¼kE þkn (C.A) îkhk Lkð {krMkfykuzex Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt.

yk WÃkhkít k ze.E.yk.u f[hu e Ãkk÷LkÃkhw îkhkfLÞk rðãk÷Þ, rð.{t. Zwðk yLk u Mkk{ZeLkw t h014-1Ãk Lkk ð»koLkwt rnMkkçke ykuzex Ãký fkýkuËh {wfk{ufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

• íkk. 18-1-16 Úke íkk. h0-1-16 ËhBÞkLk÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{trËh híkLkÃkwh, rðLkÞ{trËhMkk{Ze, rðLkÞ{trËh Zwðk yLku fLÞk rðãk÷Þ{ktÄkhu ý - 9 Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykLu ku økwshkík yEu zTMkyðhu LkMu k yuLz r«ðLu þLk ÞwrLkx ‘‘økuÃk’’ - MktMÚkk,y{ËkðkË îkhk MðkMÚÞ, ÃkÞkoðhý yLku «Ëw»ký,÷kune yLku íkuLkwt {níð, hõík yÕÃkíkk, Ãkkirüf


yknkh, þheh h[Lkk, òrík Ãkheûký, òrík¼uË,økwÃík hkuøkku ðøkuh u rð»ku Ãkqý o {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. ‘‘økuÃk’’ MkMt ÚkkLkk fkÞfo h ©e n»koË¼kE òLkeíkÚkk ©e Þkr{LkeçkuLk Ík÷k îkhk [kxo, rVÕ{,«&™ku¥khe, {Õxe{ezeÞk yLku sqÚk [[ko îkhk MkwËt h{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

• íkk. 4-1-16 Lkk hkus ÷kufrLkfuíkLk {nkrðãk÷Þîkhk huz rhçkLk õ÷çk ytíkøkoík H.I.V / AIDS

ytøkuLke òøk]ríkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku. ykfkÞ¢o {{kt f÷w 140 rðãkÚkeyo kuyu ¼køk ÷eÄk u níkk.uyk fkÞo¢{ yít køkoík rLkçktÄ MÃkÄk,o ÃkkuMxh MÃkÄkoyLku ðõík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. ËhufMÃkÄko{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknf ELkk{kuykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ykhkuøÞ íkÃkkMk :

økwshkík Mkhfkh îkhk [k÷íkk ykhkuøÞ[fkMkýe fkÞ¢o {Lkk WÃk¢{ u rðLkÞ{rt Ëh híkLkÃkhw ,÷kufrLkfuíkLk fLÞk rðãk÷Þ yLku yk©{þk¤khíkLkÃkhw Lkk çkk¤fkLu kk ykhkøu ÞLke [fkMkýe PHC

økk¤u kLkk zk.p {Lke»kkçkLu k yLk u ík{u Lke xe{ îkhk fhðk{ktykðe. ykhkøu Þ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðÄ w MkkhðkhLkesYrhÞkíkðk¤k rðãkÚkeo ¼kE - çknuLkkuLk u ÞkuøÞ{køkËo þLo k ykÃkðk{k t ykÔÞ tw ník.tw rðh{Ãkhw PHC Lkkzkpõxh ©e rËÃkf¼kE yLk u ykhkøu Þ fkÞofhkyu urðh{Ãkhw fBu ÃkMkLkk ík{k{ rð¼køkkLu kk rðãkÚkeyo kLu kkykhkøu ÞLke [fkMkýe fhe sYhe {køkËo þLo k ykÃÞtwník.tw fðw k¤k yk©{þk¤kLkk çkk¤fkLu kk ykhkøu ÞLkeíkÃkkMk zk.p yrLk÷¼kE yLk u xe{ îkhk fhðk{k t ykÔkeníke. rðLkÞ{rt Ëh zkrt økÞkLkk çkk¤fkLu kk ykhkøu ÞLkeíkÃkkMk CHC Lkk zk.p økZðe Mkknçu k îkhk fhðk{k t ykðeníke. rðLkÞ{rt Ëh ÃkkzýLkk rðãkÚke o ¼kE - çknLu kkLu kkykhkøu ÞLke íkÃkkMk MkEq økk{ {zu ef÷ ykru VMkh zk.p ykh.yLu k. hksÃkíw k îkhk fhðk{k t ykðe níke.

• íkk. h0-1-16 Lkk hkus rðLkÞ{trËh zktøkeÞkzkp. h{uþ¼kE Ãkxu÷ îkhk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke

ykt¾kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýurðãkÚkeoykuLke ykt¾Lkk Lktçkh íkÃkkMke 18 sux÷krðãkÚkeoykuLk u ¾k{e sýkíkkt íku{Lku [~{k ykÃkðkLkeðkík fhe níke.

SðLkrðãk rþrçkh :

• íkk. 8-1-16 Úke íkk. 10-1-16 Ëhr{ÞkLkBÞwrLkrMkÃk÷ ykxoMkT yuLz yçkoLk MkkÞLMk fku÷us{nuMkkýk {wfk{u N.S.S ytíkøkoík ÞwrLkðŠMkxefûkkLke ‘SðLkrðãk rþrçkh’ Þksu ðk{k t ykðe íku{kt{nkrðãk÷ÞLkk ºký rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E ykÔÞk.

• rðãk{trËh xÙMx Ãkk÷LkÃkhw îkhk økktÄeSLke 1Ãk0{eßL{ sÞtíke ytíkøkoík ‘þkïík økktÄe’ ytøkuLkkrðrðÄ fkÞo¢{ku íkk. h0-1h-1Ãk Úke íkk. 30-1-16 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ r[ºk MÃkÄko{kt rðLkÞ{trËhhíkLkÃkhw Lkk ºký rðãkÚkeyo ku yLk u fLÞk rðãk÷ÞLkeºký rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkk. 30-1-16 Lkk hkus ÞkuòÞu÷ Ãkqýkno wrík fkÞo¢{{kt íkuykuMkkiLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkðõík]íð MÃkÄko{kt ðkhu[k {nuþu (rð. {t. híkLkÃkwh)[kuÚkku ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

• Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký þk¤k{kt çkLkkMkfktXkrsÕ÷k htøkÃkqýeo r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke yk MÃkÄko{kt fLÞkrðãk÷ÞLke ÃkMktËøke Úkíkk t {køkoËþof yLkurðãkŠÚkLke yLkuheçkuLkLk u «kuíMkknf ELkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

• rðLkÞ{trËh Mkk{Ze ¾kíku MxkV fðkxohLkwt fk{ Ãkqýofhðk{kt ykÔÞwt. yíÞkhu LkðeLk xkuE÷ux yLkuÃkuþkçk½hLkwt rLk{koý fkÞo «økrík{kt Au.

• ÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{trËh Mkk{Ze yLku fLÞkrðãk÷Þ{kt fkBu ÃÞxw h ÷çu kLk u ík{k{ MkwrðÄkÚke íkiÞkhfhe þY fhðk{kt ykðe.

• ÷kufrLkfuíkLk rðLkÞ{trËh Mkk{Ze yLku Zwðk ¾kíku


Äku. 9 Úke 1hLkk Mk¤tøk yuf{ fhðk {kxu rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe, çkLkkMkfktXkLku Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe A.u DEO f[uhe îkhk MÚk¤ íkÃkkMkLkwtfkÞo Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt.

• íkk. h8-1-16 Lkk hksu xkxk xru ÷fk{u îkhk ‘rzSx÷EÂLzÞk’ rð»kÞ WÃkh rLkçkÄt MÃkÄk o Þksu ðk{kt ykðeníke. rðsuíkk rðãkÚke oykuLku «kuíMkknf ELkk{kuykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

• íkk. hh-1-16 Lkk hkus yk©{þk¤k híkLkÃkwh ¾kíku‘çkuxe çk[kðku’ yLku ‘MðåA ¼khík’ rð»kÞ WÃkhrLkçktÄ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.

• íkk. h3-1-16 Lkk hkus yk©{þk¤k rðh{ÃkwhLkkrþûkfku fkLkÃkwhk, hk{Ãkwhk(ðz÷k) yLku ftMkkhkfuLÿku WÃkh ÞkuòÞu÷ rþûkf Mkßsíkk íkkr÷{{kt¼køk ÷E ykÔÞk.

• íkk. hÃk-1-16 Lkk hkus yk©{þk¤kLkkt ík{k{çkk¤fkuLku ¾kËeLkk økýðuþLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt. çknuLkkuLku £kuf yLku ¼kEykuLku þxo yLku[œeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

øk wýkuíMkð :

• íkk. 7, 8, 9 òLÞwykhe - h016 Ëhr{ÞkLk÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh yLku MktMÚkk Mkt[kr÷íkrðh{Ãkwh, MkUçk÷Ãkkýe, fwtðk¤k yLku furLÿÞ fLÞkyk©{þk¤kyku{kt økwýkuíMkð - 6 Lkku fkÞo¢{ÞkuòE økÞku. yk©{þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fkuLkwt{k¤¾k {wsçk ðkt[Lk, ÷u¾Lk yLku økýLk îkhk{qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwýkuíMkð{kt©e rËLkþu ¼kE ðrMkÞkýe rËÞkuËh íkk÷wfkLke Ãkk÷ze,{kusY yLk u Lkku¾k þk¤k{kt yLk u ©e rLkfwtsçkk Ëktíkkíkk÷wfkLkk økk{ku{kt sE ykÔÞk.

• íkk. 11-1-16 Lkk hkus Ãkk÷LkÃkwh Ãkxu÷ Mk{ksîkhk rðh{Ãkwh MktMÚkkLkk ík{k{ rð¼køkkuLkk ík{k{rðãkÚkeo ¼kE - çknuLkku yLku fkÞofhkuLku zwtøkhÃkwhe{nkhksLke Äwýe (rðh{Ãkwh) ¾kíku Mk{qn ¼kusLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku økkÞºke ÃkrhðkhykÞkursík rLk»ýkík zkpõxhku îkhk ykhkuøÞíkÃkkMkýe Ãký fhkE níke.

¾u÷ {nkftw¼ - h016 :

• íkk. h3-1-16 Lkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼{kt søkkýk¾kíku Þkòu Þ÷u yÚu ÷ru xf MÃkÄko{k t fLÞk rðãk÷ÞLkeA çknuLkkuyu ¼køk ÷eãku níkku. íku{kt Lke[u sýkðu÷rðãkŠÚkLkeykuyu Sík {u¤ðe níke.

÷tøkzeVk¤ fqË{kt : {fðkýk yLkuheçkuLk «Úk{ ¢{1Ãk00 {e. Ëkuz{kt : çkkðk rfhýçkuLk «Úk{ ¢{çkhAe VUf{kt : [kinký nuík÷çkuLk çkeòu ¢{Ÿ[e fqË{kt : çkkðk rfhýçkuLk çkeòu ¢{800 {e. Ëkuz{kt : {fðkýk W»kkçkuLk ík]íkeÞ ¢{÷ktçke fqË{kt : {fðkýk yLkuheçkuLk ík]ríkÞ ¢{• íkk. h8-1-16 Lkk hkus ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh ¾kíku

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkLke íkhý MÃkÄkoÞkusðk{kt ykðe íku{kt Lke[u «{kýu ¼kE - çknuLkkurðsuíkk çkLke.

100 {e. r£ MxkE÷ : ¾hkze þfheçkuLk «Úk{ ¢{100 {e. r£ MxkE÷ : Ëk{k híkwçkuLk «Úk{ ¢{100 {e. r£ MxkE÷ : zk{kuh øktøkkçkuLk ík]íkeÞ ¢{100 {e. çkufMxÙkuf : zwtøkkEþk Lkhuþ¼kE «Úk{ ¢{100 {e. r£ MxkE÷ :zwtøkkEþk Lkhuþ¼kE çkeòu ¢{100 {e. r£ MxkE÷ : Äúktøke [ktÃkk¼k÷ ºkeòu ¢{• ¾u÷{nkftw¼ ytíkøkoík MkLkk÷e ¾kíku yk[ho e MÃkÄk{o kt

çku rðãkŠÚkLkeyku sE ykðe.

• íkk. hh-1-16 Lkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoíkrðLkÞ{trËh zktrøkÞk ¾kíku íkk÷wfk fçkœe fûkkLkeMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe. yk MÃkÄko{kt ykX xe{kuyu¼køk ÷eãku níkku. íku{kt f]r»kLkøkh ËktríkðkzkLkeLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.

• íkk. hh-1-16 Lkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoíkíkk÷wfk fûkkLke sqLkkzeMkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ËkuzMÃkÄko{kt ZwðkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.


ðk[fr{ºkkuLku rðLktíke : yk yøkkW ÷kufrLkfuíkLk {krMkf ÃkrºkfkLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{ YrÃkÞk 1Ãk0/- yLku ykSðLk÷ðks{ YrÃkÞk 1Ãk00/- níkwt. sqLk - h01Ãk Úke ÷kufrLkfuíkLk {krMkf ÃkrºkfkLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{ YrÃkÞk h00/- yLkuykSðLk ÷ðks{ YrÃkÞk h000/- hnuþu. ÷ðks{ {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt : ÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh, íkk. Ãkk÷LkÃkwh,rs. çkLkkMkfktXk.(W¥kh økwshkík), ÃkeLkfkuz - 38Ãk001 MktÃkfo : (0h74h) h46444

1Ãk00 {e. Ëkuz{kt : [kinký «n÷kË «Úk{¢{400 {e. Ëkuz{kt : Xkfkuh ËþhÚkS «Úk{¢{1Ãk00 {e. Ëkuz{kt : Ãkh{kh Mkr[Lkfw{kh «Úk{¢{800 {e. Ëkuz{kt : Ãkh{kh Mkr[Lkfw{kh «Úk{¢{• íkk. h3-1-16 Lkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík

íkk÷fw k fûkkLke ¾k-u ¾kLu ke MÃkÄk o ÷k¾ýe ¾kíku ÞkuòEíku{kt ÷ðkýkLkk rðãkÚkeoykyu u ¼køk ÷eÄku níkku yLkuçkeswt MÚkkLk «kÃík fÞwO níkwt.

yuÚ÷uxef MÃkÄko : (÷ðkýk)h00 {e. Ëkuz{kt : fw{khe yÕkfk «Úk{MÚkkLk400 {e. Ëkuz{kt : fw{khe yÕkfk «Úk{ MÚkkLk[¢Vutf{kt : Ãkh{kh «n÷kË¼kE «Úk{MÚkkLkøkku¤kVUf{kt : «òÃkrík ykþkçkuLk çkeswt MÚkkLkçkhAe VUf{kt : LkkÞe «ðeý¼kE çkestw MÚkkLk

• íkk. 18-1-16 ¾÷u {nkf¼tw yít køkío k íkk÷wfk fûkkLkeMÃkÄko rËÞkuËh ¾kíku ÞkuòE. íku{kt {eXe Ãkk÷zeLkkrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku.

[uMk : ðk½u÷k Äehsçkk «Úk{ ¢{

• íkk. 19-1-16 Lkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoíkrðh{Ãkwh MkMt ÚkkLkk ík{k{ rð¼køkk{u k t þk¤k fûkkLkkuyuÚ÷uxeõMk h{íkkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku. ykh{íkk{u k t fËq , Ëkuz, yk[ho e yLk u økk¤u k - [¢ Vftu Lkeh{íkku{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku íkk÷wfkfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

• ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík {nkrðãk÷ÞLke fçkœeLkexe{ rËÞkuËh ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk÷E ykðe.

Vku{o Lktçkh - 4‘‘÷kufrLkfuíkLk {krMkf Ãkrºkfk yLku yLÞ {krníkeLkwt rððhý’’

1. «fkþf : ÷kufrLkfíu kLk híkLkÃkwh, íkk. Ãkk÷LkÃkhw , rs. çkLkkMkfkXt kh. «fkþLkLke {Æw ík : {krMkf (Ëh {kMkLke ÃktËh íkkhe¾)u3. {ÿw fLk tw Lkk{ : WËÞ nrh®Mkn [kðzk

hk»xeÙ Þíkk : ¼khíkeÞMkhLkk{tw : ÷kfu rLkfíu kLk híkLkÃkhw , íkk. Ãkk÷LkÃkhw , rs. çkLkkMkfkXt k

4. «fkþfLk tw Lkk{ : WËÞ nrh®Mkn [kðzkhk»xeÙ Þíkk : ¼khíkeÞMkhLkk{tw : ÷kfu rLkfíu kLk híkLkÃkhw , íkk. Ãkk÷LkÃkhw , rs. çkLkkMkfkXt k

Ãk. íkºt keLk tw Lkk{ : Ë÷Ãkík¼kE çk[u h¼kE Ãkh{khhk»xeÙ Þíkk : ¼khíkeÞMkhLkk{tw : ÷kfu rLkfíu kLk híkLkÃkhw , íkk. Ãkk÷LkÃkhw , rs. çkLkkMkfkXt k

6. Mkk{krÞfLke {kr÷fe : ÷kfu rLkfíu kLk xMÙ x, híkLkÃkhw , íkk. híkLkÃkhw

n tw WËÞ nrh®Mkn [kðzk ykÚke ònuh fh tw A tw f u WÃkh sýkð÷u nfefíkk u {khe Mk{s yLk u {kLÞíkk {sw çk Mkk[e A.u

íkk. 1Ãk-2-h016 WËÞ nrh®Mkn [kðzk

÷kufrLkfuíkLk híkLkÃkwh ¾kíku økktÄeÃkðo ytíkøkoík økktÄefÚkk {kunLkÚke {nkí{k MkwÄe - ðõíkk : ©e Lkkøkuþ¼kE òu»ke

økktÄeÃkðo - h016 ytíkøkoík Ãkqðo íkiÞkheyku

Reg

iste

red

unde

r R

NI.

No.

GU

JGU

J/20

11/4

3728

. Per

mitt

ed to

Pos

t at P

NP

H.P

.O.

Reg

iste

red

unde

r R

NI.

No.

GU

JGU

J/20

11/4

3728

. Per

mitt

ed to

Pos

t at P

NP

H.P

.O.

on 1

5th

of E

very

Mon

th. U

nder

Pos

tal R

eg. N

o. G

BK

- 10

5/20

15-1

7. D

ate

of P

ublis

hing

15t

h.on

15t

h of

Eve

ry M

onth

. Und

er P

osta

l Reg

. No.

GB

K -

105/

2015

-17.

Dat

e of

Pub

lishi

ng 1

5th.

issu

ed b

y sp

o’s

B.K

. Div

isio

n P

alan

pur-

3850

01 v

elid

up

to 3

1/12

/201

7.is

sued

by

spo’

s B

.K. D

ivis

ion

Pal

anpu

r-38

5001

vel

id u

p to

31/

12/2

017.

Reg

iste

red

unde

r R

NI.

No.

GU

JGU

J/20

11/4

3728

. Per

mitt

ed to

Pos

t at P

NP

H.P

.O.

on 1

5th

of E

very

Mon

th. U

nder

Pos

tal R

eg. N

o. G

BK

- 10

5/20

15-1

7. D

ate

of P

ublis

hing

15t

h.is

sued

by

spo’

s B

.K. D

ivis

ion

Pal

anpu

r-38

5001

vel

id u

p to

31/

12/2

017.

rðïøkúk

{, Lkr[

fuíkk x

TÙMx, r

ðãk{tr

Ëh xTÙM

x yLku

÷kufrLkf

uíkLk h

íkLkÃkwh

Lkk Mkn

ÞkuøkÚke

fkL

kw¼kE

{nuíkk

nku÷, Ã

kk÷LkÃk

wh yLku

nku÷ y

kuV nk{

oLke, hí

kLkÃkwh

¾kíku

yk. þ

çkLk{

rðh{ký

e yLku

rðÃkw÷¼

kELkku

fçkeh

økkLk

yLku y

k. y

kheV

{kunB{Ë

¾kLk

îkhk M

kqVe Mk

tðkËLkk

fkÞo¢{

ku

Date post:	29-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

÷kufrLkfuíkLk ¾kíku 67 {k «òMk¥kkf þkïík rËLkLke Wsðýe økktÄe...

Documents