zpravodajliberecké radnice

INFORMAâNÍ MùSÍâNÍK PRO OBâANY MùSTA | ZDARMA kvûten 2007

V TOMTO âÍSLEMûsto má prioritní projekty,bude Ïádat peníze z EU strana 3

Kdo chce, hledá cestu, kdo nechce, hledá dÛvod strana 7

¤idiãÛm se liknavostnemusí vyplatit strana 8

SoutûÏ o domácíkompostér strana 9

Úfiední hodiny magistrátuPo, St: 8.30–18 hod. • Út, ât: 8.30–16 hod. • Pá: 8.30–14 hod.

Spolupráce mezi Libercem a nizozem-sk˘m Amersfoortem se nadále úspû‰-nû rozvíjí i po nov˘ch komunálních vol-bách, jeÏ probûhly v obou partnersk˘chmûstech. DÛkazem toho je náv‰tûvaz Amersfoortu, která zavítala do Liberceve dnech 24.–26. dubna a zajímala seo oblast sociální péãe a zdravotních slu-Ïeb. Po oba dva dny se hostÛm vûnova-la námûstkynû primátora Naìa Jozífko-vá, která má na starosti resort sociálnícha zdravotních sluÏeb, pracovníci odborua ãlenové komise pro partnerská mûsta.V prÛbûhu dvoudenního programuamersfoortská delegace nav‰tívila Do-mov pro mentálnû postiÏené v Liberci-

Harcovû, kde se zajímala o pracovní ná-plÀ i zázemí handicapovan˘ch lidí. Tiv chránûn˘ch dílnách mimochodem i natka lcovsk˘ch s tavech dodan˘chz Amersfoortu vytváfiejí nádherné pro-dejné v˘robky. Náv‰tûva zavítala také doterapeutického centra pro drogovû zá-vislé Advaita v Nové Vsi, kde se obezná-mila s chodem centra a léãebn˘m proce-sem. Pfiíjemnou teãkou pobytu pak bylozhlédnutí divadelního pfiedstavení operyG. Pucciniho Manon Lescaut v Divadle F. X. ·aldy. Náv‰tûva z Amersfoortu ne-ní letos v Liberci poslední. JiÏ v kvûtnuzavítají do mûsta pod Je‰tûdem pfiedsta-vitelé a zastupitelé Amersfoortu. (dv)

Pokraãování na str. 10

31|515 hodin

V. zasedání zastupitelstva mûsta v roce 2007 se koná ve ãtvrtek 31. kvûtna 2007 od 15 hodinv zasedací místnosti ã. 11 liberecké radnice

JiÏ poosmé pofiádá statutární mûsto Liberec festival Nisa – fieka, která násspojuje. Po dobu jednoho mûsíce se uskuteãnífiada zajímav˘ch sportovních a kultur-ních pofiadÛ, na které jste srdeãnû zvá-ni. Jako kaÏd˘ rok i letos je souãástí fes-tivalu jedna z nejoblíbenûj‰ích a takénejnav‰tûvovanûj‰ích akcí, a to Libe-reck˘ jarmark, kterému je po dva dnyvyhrazeno námûstí pfied historickoubudovou radnice.JelikoÏ festival se koná i v sousednímJablonci nad Nisou, pfiiná‰íme také pro-gram jabloneck˘ch kolegÛ. V‰em, ktefiízavítají na nûkterou z pfiipravovan˘chakcí aÈ jiÏ v Liberci nebo Jablonci, pfie-jeme hezké záÏitky.Program festivalu:LIBERECZahajovací koncert – 30. kvûtna, 17.00hod., námûstí pfied radnicíVystoupí hudební soubor bicích nástrojÛARIES ze Z· a ZU· JabloÀová. V rámci zahajovacího koncertu bude pokfitûn Almanach dûtsk˘ch prací.

Sociální sluÏby zajímají Holanìany

Amersfoortská delegace se seznámila se zázemím harcovského Domova pro men-tálnû postiÏené. Foto: Petra ·puláková

2 ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007

R A D A A Z A S T U P I T E L S T V O M ù S T A

Plnûní Plánu odpadového hospodáfiství

Práce na budovû lázní pokraãují

■ Do 2. dubna 2007 byly pfiijímányÏádosti o finanãní pfiíspûvek z Mûstskéhofondu rozvoje bydlení, a to na základûv˘zvy na úfiední desce magistrátu, webo-v˘ch stránkách mûsta a stránkách Zpra-vodaje liberecké radnice. Do stanovené-ho termínu bylo pfiijato 12 Ïádostí s cel-kov˘m objemem Ïádané podpory pfiesa-hující 40 milionÛ korun. Správní radafondu doporuãila pfiidûlit finanãní pfiíspû-vek pûti Ïádostem a tfii Ïádosti navrhlapfiefiadit do druhého kola. Celkem sejedná o podporu stavebníkÛm v úhrnnév˘‰i 4 080 000 korun. S pfiedloÏen˘mnávrhem rozdûlení finanãních pfiíspûvkÛz MFRB radní souhlasili a následnû jejschválilo i zastupitelstvo mûsta.■ Radní na svém osmém zasedánív roce 2007 schválili podání Ïádosti naMinisterstvo vnitra âR v rámci programu„Reprodukce poÏární techniky pro jedno-tky poÏární ochrany obcí“ pro rok 2008,a to i navzdory oãekávání, Ïe Ïádostnebude úspû‰ná. Statutární mûsto Libe-rec totiÏ jiÏ v pfiedchozích dvou pfiípa-dech uspûlo a pravdûpodobnost poskyt-nutí dal‰í dotace je minimální. Jde v‰ako naplÀování koncepãního materiáluobnovy poÏární techniky a jedním z hod-nocen˘ch kritérií pfii pfiidûlování dotací jei délka doby, pfied kterou byla Ïádostpodána. Konkrétnû se jedná o Ïádost

o dotaci na nákup nové cisternové stfií-kaãky pro JSDH Machnín v hodnotû asi 6 milionÛ korun, pfiiãemÏ pfiíspûvekmûsta by ãinil témûfi 4 miliony korun.Pokud bude dotace pfiiznána a rozpoãto-vé moÏnosti mûsta neumoÏní realizacinákupu, lze dotaci odmítnout právûz dÛvodu nedostateãného spolufinanco-vání a ucházet se o ni v dal‰ích letech.■ Vzhledem k prodeji nûkter˘ch lokalit,které byly v minulosti vyuÏívány pro par-kovací stání v Zónû placeného stánív Liberci se radní zab˘vali materiálem,kter˘ novû upravil ceny za parkovánía také dislokaci jednotliv˘ch ploch.Z majetku mûsta byly v nedávné dobûodprodány pozemky v ulicích Felberovaa Palachova, které byly do v˘‰e uvedenézóny zafiazeny. Kromû vy‰krtnutí tûchtolokalit ze Zóny placeného stání v Libercise poplatky v jednotliv˘ch sazbáchnemûní. Zachovány zÛstávají i ceny zaparkovací karty.■ Radní projednali druhé rozpoãtovéopatfiení v leto‰ním roce, které zahrnujepoÏadavky jednotliv˘ch odborÛ. Na stra-nû pfiíjmÛ i v˘dajÛ dochází k nav˘‰eníschváleného rozpoãtu o 42 118 276 Kã.Podstatnou ãást pfiíjmÛ tvofií nav˘‰enídotace ze státního rozpoãtu a rozpoãtuLibereckého kraje, spolu s podílem vlast-ních prostfiedkÛ (uvolnûné z rezervy na

kapitálové v˘daje na odboru ekonomiky).Návrh rozpoãtového opatfiení respektujei pfievod finanãních prostfiedkÛ meziodbory v rámci organizaãních zmûnmagistrátu. V˘dajová ãást poãítá sezapojením pfiijat˘ch dotací a úpravouodpisov˘ch plánÛ M· Rolniãka a ZU·Fr˘dlantská. Do financování byla zafiaze-na splátka smûnky âS, a. s. ve v˘‰i témûfi60 milionÛ korun, která souvisí s dodava-telsk˘m úvûrem SSÎ, a. s. na v˘stavbutramvajové tratû a zasnûÏování Je‰tûdu.Proti tomuto v˘daji je ve stejné v˘‰i zafia-zen pfiíjem z dlouhodobého smûneãnéhoprogramu od âS, a. s. Po zafiazení tûchtodvou operací je koneãná v˘‰e financová-ní beze zmûny.■ Zastupitelé mûsta vzali na vûdomízprávu o hospodafiení mûsta za prvníãtvrtletí tohoto roku. Z pfiedloÏené zprávymimo jiné vypl˘vá, Ïe finanãní plán sedafií úspû‰nû naplÀovat. Jedním z nepfií-jemn˘ch aspektÛ je mírn˘ propadv oblasti daÀov˘ch pfiíjmÛ, kter˘ je alev tomto období ãast˘m jevem. K úspû‰-nûj‰ímu naplÀování daÀov˘ch pfiíjmÛmûsta dochází podle dosavadních zku‰e-ností zhruba v pololetí aktuálního roku.Velmi úspû‰nû se dafií naplÀovat nedaÀo-vé a kapitálové pfiíjmy, pfiiãemÏ vût‰ímajetkové operace zatím nebyly zpravi-dla realizovány. (dav)

V rámci systému separace vyuÏitel-n˘ch sloÏek komunálního odpadu vemûstû Liberci nabídla mûstu spoleãnostEKO-KOM, a. s. bezplatnou v˘pÛjãku 30kusÛ odpadov˘ch nádob pro separová-ní vyuÏiteln˘ch sloÏek komunálního od-padu. Konkrétnû se jedná o 10 ks mod-r˘ch 1 100litrov˘ch nádob na papír, 10 ksÏlut˘ch 1 100litrov˘ch nádob na plastya 10 ks zelen˘ch 1 100litrov˘ch nádobna sklo.

Libereãtí radní souhlasili s nabíze-n˘m bezplatn˘m zapÛjãením nádob nadobu neurãitou s tím, Ïe zv˘‰ená odmû-na za sebranou surovinu pokryje i ná-klady na svoz tûchto kontejnerÛ. Novénádoby budou rozmístûny na územímûsta, a to tak, aby byl respektovánschválen˘ Plán odpadového hospodáfi-ství a zároveÀ byly pokryty i novû vznik-lé oblasti bytové v˘stavby ãi Ïádosti ob-ãanÛ.

Souãástí Plánu odpadového hospo-dáfiství je také „roz‰ifiování domácíhokompostování“. Statutární mûsto Libe-rec jiÏ poãtvrté nakoupí celkem 180 ksk o m p o s t é r Û v c e l k o v é h o d n o t û200 000 Kã a rozdûlí je mezi zájemce.

Kompostér bude moci získat ten, kdovãas ode‰le tajenku kfiíÏovky, kterouvãetnû podmínek soutûÏe otiskujeme nadeváté stranû tohoto ãísla Zpravodaje.

(mko)

B˘valé Láznû císafie Franti‰ka Josefa I.procházejí rekonstrukcí jiÏ nûkolik let.V loÀském roce bylo prioritou budovu za-bezpeãit a vyklidit ji samotnou i její bez-prostfiední okolí. Cílem pfiitom bylo uvol-Àovat finanãní prostfiedky pfiedev‰ím nadlouhodobûj‰í opatfiení neÏ na ty krátko-dobá – coÏ se podafiilo. Dá se dokonce fií-ci, Ïe postup prací probíhá nad oãekávánídobfie.

V roce leto‰ním se rozbíhá první etaparekonstrukce objektu a je zamûfiena pfie-dev‰ím na stfiechu b˘val˘ch lázní. V roz-poãtu je na tuto investiãní akci pro leto‰-

ní rok vyãlenûno 5 milionÛ korun a dal‰íchcca 1,5 milionu korun bude patrnû pfied-stavovat dotace z jin˘ch zdrojÛ. Úkolemprvní etapy je provést: generální rekon-strukci a konzervaci v‰ech krovÛ, kom-pletní a definitivní pfieloÏení pouÏit˘chstfie‰ních ta‰ek, nahrazení nepÛvodníchstfie‰ních krytin replikami pÛvodních ta-‰ek, nahrazení doÏit˘ch stfie‰ních klem-pífisk˘ch prvkÛ mûdûn˘mi, generální re-konstrukci Ïelezn˘ch prvkÛ svûtlíku nadbazénem, v˘mûnu ve‰ker˘ch sklenûn˘chprvkÛ svûtlíku, konzervaci a restaurová-ní sochafiské v˘zdoby hlavního ‰títu

a vstupu, rekonstrukci v‰ech zdûn˘chprvkÛ nad okapní fiímsou (navazující nastfiechu).

Z v˘ãtu v˘‰e uveden˘ch souãástí prv-ní etapy je jasné, Ïe ani souãet leto‰ní ãást-ky vyãlenûné na láznû v rámci liberecké-ho rozpoãtu a dotaãních prostfiedkÛ nepo-kryje v‰echny náklady sní spojené. Vzhle-dem ktomu, Ïe je potfieba je‰tû dal‰ích cca5–7 milionÛ korun, pravdûpodobnû skon-ãí I. etapa v pfií‰tím roce. Av‰ak pravdivosttéto spekulace bude jasná aÏ po sestave-ní rozpoãtu na rok 2008, kter˘ objektu opûtpfiidûlí finanãní rámec prací. (vod)

ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007 3

Zastupitelé provûfiili nové hlasovací zafiízení

Kraj získal nemovitosti LVTO tom, Ïe Liberec spolupracuje na

krajském projektu nazvaném Centrumvzdûlanosti Libereckého kraje byla ve-fiejnost informována jiÏ nûkolikrát. JiÏ od kvûtna loÀského roku pfiitom platí roz-hodnutí o umístûní stavby v lokalitû Ma-sarykova-Gorkého. V rozhodnutí o umís-tûní stavby jsou podrobnû vymezenypodmínky pro umístûní a projektovoupfiípravu celé stavby a zároveÀ se jednáo dÛleÏit˘ dokument, na jehoÏ základûmÛÏe Libereck˘ kraj Ïádat o spolufinan-cování projektu z Evropsk˘ch struktu-rálních fondÛ v období 2007–2013.

Vlastní realizace projektu se pfiímodot˘ká nemovitostí v majetku SML (pÛ-vodnû Libereck˘ch v˘stavních trhÛ –LVT). Aby se v‰ak Libereck˘ kraj mohlstát právoplatn˘m nositelem celého pro-

jektu a také Ïadatelem o finanãní spolu-úãast, je nutné dofie‰it zpÛsob pfievodunemovitostí z majetku mûsta na kraj a ta-ké finanãní vypofiádání této operace.

Celková cena v‰ech nemovitostí je stanovena na ãástku pfievy‰ující 63 mi-lionÛ korun. Zastupitelé mûsta schváliliprodej nemovitostí Libereckému kraji,a to formou splátkového kalendáfie, pfii kterém Libereck˘ kraj zaplatí mûstu2 800 000 Kã do 30 dnÛ od podpisu kup-ní smlouvy, cca 6 350 000 korun do kon-ce roku 2008 a následnû 54 milionÛ ko-run v devíti pravideln˘ch roãních splát-kách (6 milionÛ korun roãnû). V pfiípadû,Ïe by projekt Centra vzdûlanosti nebylrealizován, má mûsto Liberec pfiedkup-ní právo a nemovitosti by získalo zpût.

(mk, dv)

■ Zastupitelé schválili pfiijetí úãelovédotace ve v˘‰i 65 milionÛ od Liberecké-ho kraje na realizaci akcí spojen˘chs v˘stavbou infrastruktury pro MS 2009.■ Pfiijetí daru, jímÏ je pouÏitá sedaãkoválanová dráha pro úãely dopravy skokanÛna nájezd mÛstkÛ, schválilo mûstskézastupitelstvo. Dar mûstu poskytla spo-leãnost Snowhill.■ Ministerstvo vnitra poskytlo mûstuLiberci dvoumilionovou dotaci na repro-dukci poÏární techniky. Za dotaci a zapfiispûní mûstského rozpoãtu budezakoupena cisternová stfiíkaãka proJSDH Horní Hanychov.■ âástkou 1 265 000 korun se budemûsto Liberec letos podílet na obnovûkulturních památek v rámci Programuregenerace mûstské památkové zóny.

Nové hlasovací zafiízení si poprvé za-stupitelé mûsta vyzkou‰eli 29. bfiezna.Jde o novou generaci zafiízení, které máhned nûkolik novinek. Pfiedev‰ím umoÏ-Àuje prezentaci na webov˘ch stranách.Pfiedností je prezentace hlasování jed-notliv˘ch zastupitelÛ, která se ihned pohlasování promítne na plátno a zastupi-telé i vefiejnost si tak budou moci ovûfiitjak kdo hlasoval. Systém umoÏÀuje i on-line v˘stup hlasování jednotliv˘ch za-stupitelÛ na webové stránky. Dal‰í no-vinkou je nahrávání hlasového zázna-mu, kter˘ je strukturovan˘ podle prÛ-bûhu jednání. Lep‰í orientaci pfii hlaso-vání umoÏÀuje nová hlasovací jednotka.Není to jiÏ prostfiednictvím poãítaãové

my‰i, ale jakési skfiíÀky s tlaãítky, z ni-chÏ kaÏdé má svÛj v˘znam. Celé zafiíze-ní umoÏÀuje prostfiednictvím ka-mer pofiizovat video a cel˘ prÛbûhjednání tak sledovat on-line nawebu. Právû o této moÏnosti musírozhodnout zastupitelé. Dodava-telem nového hlasovacího zafiíze-ní je mûstská spoleãnost Liberec-ká IS, která pro magistrát zaji‰Èu-je v‰echna IT zafiízení.

PÛvodní hlasovací zafiízení bylopodle nûkter˘ch zastupitelÛ ne-spolehlivé, a proto radní rozhodlio nákupu nového. PÛvodní bylopodrobeno auditu renomovanoufirmou a dvûma soudními znalci.

Jejich testy jasnû prokázaly, Ïe zafiízeníje v pofiádku. Dagmar Vodvárková

Zaãátkem tohoto roku uloÏila radamûsta vypracovat materiál, kter˘ by na-vrhl systém získávání dotací z EU pro ce-lou mûstskou skupinu (magistrát a or-ganizace zfiízené nebo zaloÏené mûs-tem). Tento materiál byl radû mûstapfiedloÏen na jejím osmém zasedání.Kromû problematiky dotací EU jsou je-ho obsahem i stanovené priority mûstav oblasti ve‰ker˘ch prací vedoucíchk získání dotace na jednotlivé projekty.Urãení priorit je nutné vzhledem k situ-aci v oblasti ãerpání dotací EU a hlavnûkvÛli faktu, Ïe jiÏ probíhá vyhla‰ovánív˘zev v rámci nûkter˘ch projektÛ –systém tedy musí zaãít fungovat co nej-dfiíve.

Jak uvedl námûstek primátora Ivo Pa-lou‰, materiál vznikal jiÏ za pÛsobnosti

jeho pfiedchÛdce Jifiího Veselky a v sou-ãasné dobû byl dokonãen se stanovenímpriorit. Mezi nû patfií devût nejdÛleÏitûj-‰ích mûstsk˘ch projektÛ: Mûstské láz-nû, Tramvajová traÈ do Rochlice, Rozvojlidsk˘ch zdrojÛ a fiídících systémÛ veskupinû mûsto, ProtipovodÀová opatfie-ní, Rozvoj základních a matefisk˘ch ‰kol,Aktualizace územního plánu obce, Roz-voj lokality Lidov˘ch sadÛ, Sportovnû-rekreaãní areál u liberecké pfiehrady,Otevfiené mûsto.

U projektu Rozvoje lokality Lidov˘chsadÛ se poãítá kromû vybudování Pur-kyÀova arboreta mezi botanickou a zoo-logickou zahradou také s fie‰ením dnesznaãnû zchátralého b˘valého pfiírodníhoamfiteátru. „Mohl by zde b˘t vybudovánkemp,“ uvedl námûstek Palou‰. Evrop-

ské peníze by také mohly pomoci k pfie-mûnû okolí liberecké pfiehrady na spor-tovnû rekreaãní areál. V tomto pfiípadûstudie poãítá s uzavfiením ulice Zvolen-ské, s fie‰ením dosavadní pláÏe i lesíkemsmûrem na KrálÛv Háj. „VyrÛst by zdemohl tobogan, bobová dráha, vodní di-vadlo, cyklostezka i skokanské mÛstkys molem,“ doplnil Palou‰.

Souãástí radou schváleného materiá-lu je i zfiízení funkce koordinátora dota-cí EU na odboru Kanceláfi primátoraa ukládací ãást usnesení, podle které máprimátor mûsta zahájit jednání s Libe-reck˘m krajem s cílem sjednat píse-mnou podobu o spolupráci v oblasti do-tací EU a ustanovit pracovní skupinu profie‰ení Integrovaného plánu rozvoje.

(dav)

Mûsto má prioritní projekty, bude Ïádat peníze z EU

Struãnû

4 ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007

Dubnové zasedání zastupitelstvaprojednalo a schválilo realizaci oprav ha-varijních stavÛ mostÛ, komunikací,opûrn˘ch zdí, de‰Èov˘ch kanalizacía pfiechodÛ.

Podle propoãtÛ se na zimní údrÏbûv Liberci u‰etfiilo více neÏ 10 milionÛ ko-run. Odbor komunálních sluÏeb máv rozpoãtu ãástku 19 milionÛ korun nasprávu a bûÏnou údrÏbu komunikací.Spoleãnû s úsporami na rekonstrukci

skládky Zlaté Návr‰í a pfiedpokládanouúsporou v˘dajÛ na odtahy vozidel jemoÏné poãítat s ãástkou 33 860 000 ko-run. Nav˘‰ena je i poloÏka drobné údrÏ-by komunikací, a to o témûfi 4 milionykorun.

Nejzásadnûj‰í rekonstrukce, se kte-r˘mi koncept poãítá (ceny bez DPH):

Opravy mostÛ 4 365 000 Kã (most v ul.Nad Údolím 850 000 Kã, most v ul. Hej-nická 690 000 Kã)

Opravy opûrn˘ch zdí 5 227 226 Kã(opûrná zeì ul. Nad Údolím 1 037 000 Kã,opûrná zítka ul. Na Jezírku 1 000 000 Kã)

Opravy odvodnûní a úpravy provozuna nehodov˘ch kfiiÏovatkách 3743000Kã(odvodnûní komunikace MimoÀská, ob-novení pfiíkopÛ 2 000 000 Kã, ·vermova,Domky – úprava kfiiÏovatky u pfiejezduâD 900 000 Kã)

Opravy komunikací v rámci akcívlastníkÛ IS 5 263 000Kã.

V lokalitû pod b˘valou ru‰iãkou naNové Rudû probíhá v souãasné dobû no-vá bytová v˘stavba. JelikoÏ v‰ak tato uli-ce dosud nemûla svÛj název, Rada mûst-ského obvodu Vratislavice nad NisoupfiedloÏila svÛj návrh na pojmenování lo-kality, která jiÏ je stavebním úfiademtechnicky i graficky zdokumentována.Novû se ulice bude jmenovat Pod Ru-‰iãkou.

JelikoÏ radní SML tento návrh schvá-lili, bude nová ulice zafiazena do regist-ru názvÛ vefiejn˘ch prostranství, sezna-mu ulic a v‰ech odpovídajících databá-zí, grafick˘ch podkladÛ a plánÛ mûsta.Informace o nové ulici samozfiejmû zís-kají i ve‰keré instituce, které ke své prá-ci potfiebují ovládat znalost místopis-n˘ch názvÛ (Policie âR, âeská po‰ta,mûstská policie, âSÚ atd.) (kor)

Zimní údrÏba byla levnûj‰í: opravíme komunikace

Mûsto má dal‰í novou ulici

Milana ·íra, námûstka primátorapro technickou infrastrukturu, Ïivotníprostfiedí a bezpeãnost

Mûsto Liberec u‰etfiilo finanãní pro-stfiedky za leto‰ní zimní údrÏbu komu-nikací. Jak budou tyto peníze pouÏity?

Prostfiedky, plánované v rozpoãtumûsta na zimní snûhovou sluÏbu a ná-sledn˘ jarní úklid, které nebyly z ãástivyãerpány, budou smysluplnû vyuÏityk nutn˘m opravám silnic, mostÛ, opûr-n˘ch zdí a de‰Èov˘ch kanalizací.

Rychl˘ rozvoj silniãní dopravy v po-sledních letech se podepisuje na stavudopravních staveb ve mûstû. ProtoÏejsme si vûdomi toho, Ïe vãasná opravamÛÏe do budoucna u‰etfiit znaãné pro-stfiedky, byl v minul˘ch dnech Radûmûsta Liberec pfiedloÏen ke schválenímateriál, kter˘ podrobnû fie‰í vyuÏitíprostfiedkÛ u‰etfien˘ch v zimû.

Navrhovanou koncepci rada mûstaschválila a tak se mohou Libereãané tû-‰it na to, Ïe se na fiadû míst zlep‰í stav

vozovek, dojde k opravám mostÛ, kteréby jinak kvÛli jejich technickému stavubyly uzavfieny. Správci mûstsk˘ch ko-munikací, TSML a. s., také pfiipravujíspoleãné projekty se správci sítí, kdy popokládkách nebude následnû opravenjen rozkopan˘ pruh silnice, ale silnicebudou opravovány v celé ‰ífii. Toto oce-ní zejména motoristé. Mimo silnica mostÛ bude také opraveno nûkolikopûrn˘ch zdí, na které je Liberec dostibohat˘.

Jak jsem na zaãátku uvedl, u‰etfienéprostfiedky budou smysluplnû vyuÏity.KaÏdá taková oprava, na kterou jsou ty-to peníze urãeny, zlep‰í tváfi na‰ehomûsta a v tomto zejména vidím tu smys-luplnost.

Otázka pro…

Lep‰í fungování Mûstské skupinyV únoru tohoto roku schválila rada

mûsta koncepãní materiál, kter˘ má zaúkol zlep‰it fungování organizací mûst-ské skupiny (Komplexní rozvojov˘ pro-gram Mûstské skupiny – „KOPR“). Tenobsahoval i vydefinování ‰esti základ-ních pilífiÛ, které vyjadfiují hlavní smûrydosaÏení základních cílÛ. Jsou to: UÏi-teãnost pro zfiizovatele/zadavatele – UÏi-teãnost pro klienty – Struktura – Dotace– Rozvoj lidsk˘ch zdrojÛ – Komunikaces vefiejností.

Novû pfiedloÏen˘ a schválen˘ materi-ál navazuje na ten prvotní; rekapitulujeprobíhající, zahajované a pfiipravovanékonkrétní projekty v jednotliv˘ch mûst-sk˘ch organizacích a navrhuje dal‰í kon-krétní opatfiení smûfiující k naplÀováníkoncepce lep‰ího fungování mûstskéskupiny. Nejzásadnûj‰ím v˘stupem to-hoto materiálu je zfiízení Fondu pro fi-nancování investic pfiíspûvkov˘ch orga-nizací – mûl by vzniknout v následujícíchletech. Do nûj by mûly b˘t soustfiedûny

finance na jednotlivé plánované investi-ce, které dosud mají pfiíspûvkové organi-zace ve sv˘ch rozpoãtech a také dotaãníprostfiedky získané z externích zdrojÛ.Z fondu pak budou prostfiedky uvolÀová-ny jednotliv˘m organizacím tak, aby mo-hl probíhat jejich plnohodnotn˘ rozvoj.Tento systém jiÏ nebude umoÏÀovat pfiís-pûvkov˘m organizacím nárokovat dal‰íinvestiãní náklady v rozpoãtu mûsta,kromû mimofiádn˘ch pfiípadÛ, o kter˘chrozhodnou orgány mûsta. (mk)

ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007 5

A léta bûÏí...

Mûstsk˘ kamerov˘ systém pomáhá stráÏníkÛm i policistÛm

V letech 2005–2006 byl libereck˘Mûstsk˘ kamerov˘ systém revitalizována modernizován. Z pÛvodního systémubyly pouÏity nûkteré kamery s dobr˘miparametry. Ostatní, jiÏ nevyhovující, by-ly vymûnûny za kvalitnûj‰í kamery s v˘-born˘mi zobrazovacími schopnostmi,které dokáÏí zajistit i mnohonásobné pfii-blíÏení sledovaného objektu ãi osoby.

Vylep‰eno bylo i ovládání kamer, kte-ré reagují rychleji a jejich ostfiení probíháautomaticky. Tím dostává operátor víceprostoru soustfiedit se na samotné sledo-vání kamerového místa. Pro zobrazeníjednotliv˘ch kamerov˘ch míst na stûnûpfied operátorem byla pouÏita zadní pro-jekce. Ta umoÏÀuje operátorovi navolenípoãtu kamer, které se na stûnû mají zo-brazit azároveÀ stím dokáÏe zobrazit ika-tastr mûsta Liberce pro dal‰í ãinnoststráÏníkÛ v ulicích.

Díky v˘mûnû analogového nahráváníza digitální je moÏné vyhledat urãit˘den, datum i hodinu v archivované ãás-ti. Jedná se o záleÏitost nûkolika vtefiin.Kamery se také dají v záznamu sesyn-chronizovat, coÏ mÛÏe pomoci Policiiâeské republiky k dohledání pachatelÛnebo k urãení trasy jejich útûku z místatrestného ãinu.

PouÏit˘ systém Mûstského kamero-vého systému ve své ‰piãkové kvalitû,která umoÏÀuje i pfiípadné zapojení dal-‰ích prvkÛ, je velik˘m pomocníkem pfiikrizovém fiízení, a to nejen mûsta Liber-ce, ale i celého kraje. V neposlední fiadûmÛÏe také v˘raznû pomoci pfii sledová-ní bezpeãnosti mûsta v dobû pofiádáníMistrovství svûta v klasickém lyÏovánív roce 2009.

Veronika Janouchovátisková mluvãí Mûstské policie Liberec

Jména seniorÛ, ktefií oslavili naroze-niny v dubnu 2007, zajistila Komise proobãanské záleÏitosti.

90 let – Bohumil Vlãek, Jifií Libánsk˘,Václav Nesládek, BoÏena Záhorová, Jaroslava Patoãková

91 let – Adéla Matou‰ová, Marie Fied-lerová

92 let – Marie KoÈátková, RÛÏena JÛrko-vá, Josef Winkler

93 let – Emilie Machová, Jaroslav Tomá‰,BoÏena Svobodová, Josefa Proke‰ová,Anna Koudelová, Augustina ·onská

94 let – Antonín âern˘, Marie Pokorná,Ignác Ma‰ek

95 let – Marta Pu‰ová, Bedfiich Kareis,Anna Havlová, Franti‰ek Peterka

97 let – Marie Stanková

98 let – Marie Giliková

99 let – Marie Felinská

100 let – Marie PraÏáková

OslavencÛm k jejich v˘znamnémuÏivotnímu jubileu gratulujeme.

Prvním obãánkem roku je TomበPerniãkaZe slavnostního pfiijetí prvního obãán-ka roku 2007 si mal˘ TomበPerniãkanebude pamatovat nic, ale v dospûlostimu tento okamÏik bude navÏdy pfiipo-mínat zlat˘ fietízek s medailonkem zvû-rokruhu, kter˘ obdrÏel spolu s novoro-zeneck˘m deníãkem a Knihou o Liberciod primátora Jifiího Kittnera. Ten první-ho obãánka Liberce roku 2007 spoleãnûs jeho rodiãi pfiijal v pátek 27. dubna2007 v obfiadní síni liberecké radnice.

Statutární mûsto Liberecvyhla‰uje 1. kolo pro poskytnutí dotacíz Fondu prevence statutárního mûsta Liberec v roce 2007.Dotace budou poskytovány na projekty uskuteãnûné v roce 2007 za úãelem:• Podpory aktivit protidrogové politiky (aktivity smûrové na cílové specifické sku-

piny, vefiejnost atd. vã. prevence uÏívání tabákov˘ch v˘robkÛ a alkoholu)• Podpory specifické primární prevence uÏívání drog, tabákov˘ch v˘robkÛ,

alkoholu a dal‰ích preventivních programÛ• Podpory zaãleÀování sociálnû vylouãen˘ch osob do spoleãnosti (napfi. terénní

programy, programy pro obûti trestn˘ch ãinÛ, osoby bez domova, programy proosoby propu‰tûné z v˘konu trestu odnûtí svobody) a dal‰í ohroÏené komunity(napfi. nezamûstnaní, národnostní men‰iny)

• Podpory aktivit prevence kriminality a prevence sociálnû-patologick˘ch jevÛ• Podpory sociálních a preventivních aktivit národnostních men‰in a etnick˘ch

skupin (napfi. terénní programy, poradenství atd.)• Podpory aktivit, které vedou k samostatnosti a nezávislosti (pfiístup k zamûst-

nání, právÛm)• Podpory sociálních sluÏeb ohroÏen˘m skupinám obãanÛFormuláfie Ïádosti vãetnû základních pravidel pfiidûlování dotací jsou k dispozi-ci na oddûlení sociální prevence odboru sociálních a zdravotních sluÏeb (2. p.budovy „Uranu“, tfi. 1. máje 108, kanceláfi ã. 24), tel. 485 244 940, dále v recepci liberecké radnice a na internetov˘ch stránkách statutárního mûsta Liberecwww.liberec.cz. Îádosti jsou pfiijímány v úfiední dobû Magistrátu mûsta Liberecdo termínu uzávûrky, tj. do ãtvrtka 31. 5. 2007 do 16.00 hodin.Na chybnû, neúplnû nebo neãitelnû vyplnûné formuláfie nebude brán zfietel pfiiposuzování Ïádostí.

Mûstská nezisková spoleãnost Vefiejnû prospû‰né práce Liberec, o. p. s. zmûnila název na Komunitní práce Liberec, o. p. s.,a to dnem 17. dubna 2007. Úãel, pro kter˘ byla pÛvodní spoleãnost vytvofiena, se nemûní a nadále vefiejnosti poskytujeobecnû prospû‰né sluÏby vytváfiením omezen˘ch pracovních pfiíleÏitostí pro dlouhodobû nezamûstnané obãany, vedené naÚfiadu práce Liberec. Naopak, spoleãnost svoji ãinnost roz‰ífiila o zaji‰Èování terénní sluÏby osobám Ïijícím v sociálnû vylou-ãen˘ch komunitách.Adresa pro písemn˘ styk: Komunitní práce Liberec, o. p. s., nám. Dr. E. Bene‰e 1, 460 59 Liberec 1Spoleãnost sídlí v budovû b˘valého Uranu – tfi. 1 máje. Kontakty: fieditelka spoleãnosti ·árka ·elongová – 485 244 990,administrativní pracovnice Klára Tekelyová – 485 244 834.

Organizaãní v˘bor Liberec 2009 vy-zval ke spolupráci lyÏafiské kluby z âes-ké republiky. Pofiadatelé ‰ampionátuchtûjí vyuÏít pfiedev‰ím bohaté zku‰e-nosti organizátorÛ lyÏafisk˘ch soutûÏí.

„LyÏafiské kluby sdruÏují mnoho od-borníkÛ, ktefií se dlouhá léta podílejí naorganizaci závodÛ, aÈ uÏ jako rozhodãístylu, poãtáfii, mûfiiãi délek, ‰lapaãimÛstkÛ nebo technick˘ personál.Z mistrovství svûta v Liberci by se takmohl stát svátek pro v‰echny, ktefií sejiÏ roky zapojují do pofiádání men‰íchlyÏafisk˘ch soutûÏí,“ vysvûtluje inicia-tivu organizaãního v˘boru Liberec2009 prezident Roman Kumpo‰t.

Organizátofii Liberec 2009 postup-nû osloví vybrané lyÏafiské kluby v âes-ké republice a nabídnou jim konkrétníspolupráci v pfiípravû svûtového ‰am-pionátu. Tím prvním, s nímÏ se uÏ do-hodli, se stala Tûlov˘chovná jednotaJiskra Harrachov.

„Harrachov je tradiãním pofiadate-lem FIS Svûtov˘ch pohárÛ ve skoku nalyÏích a severské kombinaci ãi mist-rovství svûta v letech na lyÏích a my sivelice váÏíme moÏnosti vyuÏít zku‰e-ností tamních pofiadatelÛ. Rádi by-chom napfiíklad obsadili prestiÏní postfieditele závodÛ MS 2009 v severskékombinaci harrachovsk˘m funkcioná-

fiem Stanislavem Slavíkem,“ uvádí Ro-man Kumpo‰t.

Harrachov je pfiipraven pomoci na-pfiíklad s v˘robou technického snûhu.„V pfiípadû, Ïe by nastala podobnû pro-blematická zima jako letos, je moÏnévyrábût v Harrachovû hromady tech-nického snûhu, které by se pfievezly naJe‰tûd a do Vesce,“ upfiesÀuje Tomá‰Ploc, starosta Harrachova.

Dal‰ím oddílem, s nímÏ budou li-bereãtí organizátofii jednat, je Spor-tovní klub Nové Mûsto na Moravû, vy-hlá‰en˘ pofiadatel závodÛ FIS Svûto-vého poháru v bûhu na lyÏích – ZlatályÏe.

Sarah Lewisová je generální sekre-táfikou Mezinárodní lyÏafiské federace(FIS). Koncem dubna pfiicestovala do Li-berce v ãele koordinaãní skupiny FIS,kterou ãekala dosud nejpodrobnûj‰í in-spekce aktuálního stavu pfiipravenostiorganizaãního v˘boru Liberec 2009. Podvoudenním jednání v‰ak sympatickáAngliãanka neskr˘vala uspokojení.

„Z úst vedoucích jednadvaceti sekcíorganizaãního v˘boru jsme vyslechli po-drobné informace a velice pozitivnû hod-notíme, jak pfiípravy mistrovství svûta2009 pokraãují. Velk˘ dojem na nás udû-lal zejména znaãn˘ pokrok ve v˘stavbûareálÛ na Je‰tûdu a ve Vesci. Naposledyjsme mûli pfiíleÏitost prohlédnout si jev kvûtnu loÀského roku a od té doby za-znamenaly v˘razn˘ stavební pokrok“.

Co vás kromû areálÛ v pfiípravách MS2009 je‰tû zaujalo?

Napfiíklad to, jak organizaãní v˘bor do-kázal sestavit a zformovat kolektiv dob-rovolníkÛ Team Liberec 2009. Je skvûlévûdût, Ïe se jeho souãástí chtûjí stát ãle-nové nejen z Liberce, ale z celé âeské re-

publiky. V tomto pfiípadû se podafiilo ma-ximálnû podnítit zájem vefiejnosti.

V ãem bude podle vás mistrovstvísvûta v Liberci jiné v porovnání s pfied-cházejícími ‰ampionáty?

Liberec má v‰echny pfiedpoklady k to-mu, aby uspofiádal opravdov˘ lyÏafisk˘festival se skvûlou atmosférou. Není tototiÏ tak velké mûsto jako Sapporo neboOslo, kde je sloÏitûj‰í vytvofiit pocit sou-náleÏitosti s probíhající akcí. LyÏafisk˘m‰ampionátem mÛÏe Ïít opravdu cel˘ Li-berec. Z areálÛ do centra mûsta a do pfii-pravovaného Nordic Parku to není dale-ko, navíc uÏ dva roky pfied zaãátkem je

vidût, Ïe zdej‰í lidé sledují pfiípravy na‰ampionát s nev‰edním zájmem.

Koordinaãní skupina FIS se v Libercizab˘vala také hodnocením Sappora2007. Jakou zku‰enost by si z Japonskamûli odnést libereãtí pofiadatelé?

Za velkou v˘hodu povaÏuji to, Ïe v Li-berci se soutûÏe uskuteãní pouze ve dvouareálech – v Sapporu se konaly ve ãty-fiech. Na druhou stranu Sapporo nasadi-lo laÈku vysoko pfiedev‰ím v cateringua organizaci dopravy. Do Liberce by v‰akmûlo dorazit mnohem více divákÛ.

Co oãekáváte od organizaãního v˘-boru v pfií‰tích mûsících?

V únoru 2008 se na Je‰tûdu a ve Ves-ci uskuteãní osm závodÛ FIS Svûtovéhopoháru, coÏ bude pro pofiadatele ‰ampi-onátu skuteãná zkou‰ka. Koordinaãnískupina FIS se proto v pfií‰tím období za-mûfií pfiedev‰ím na tyto závody. V jejichprÛbûhu chceme otestovat maximumprocesÛ souvisejících s vrcholnou lyÏafi-skou akcí – organizací poãínaje, systé-mem akreditace, dopravy nebo caterin-gu konãe.

6 ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007

FIS mistrovství svûta v klasickém lyÏování Liberec 2009

Sarah Lewisová: Libereck˘ ‰ampionát je v dobr˘ch rukou

V˘zva ãesk˘m lyÏafisk˘m klubÛm ke spolupráci pfii MS

Studenti zapojeni do pfiípravâT rozmístila kameryStudentÛm Technické univerzity v Liberci pfiedstavili

projekt mistrovství svûta zástupci organizaãního v˘boru Li-berec 2009. Prezentace byla urãena studentÛm prvníhoa druhého roãníku pedagogické fakulty – oboru sportovnímanagement, ktefií zároveÀ obdrÏeli nabídku na spoluprá-ci. PÛsobit mohou jako dobrovolníci v fiadách Teamu Libe-rec 2009 nebo spolupracovat pfiímo s organizaãním v˘bo-rem MS 2009 v rámci pfiedmûtÛ Praxe v tûlov˘chovn˘ch za-fiízeních a Organizace sportovních her.

Pracovníci âeské televize, ktefií budou v Liberci 2009 za-ji‰Èovat v˘robu mezinárodního televizního signálu proudícíhodo celého svûta, uÏ mají jasno o rozmístûní televizních kamerv areálech na Je‰tûdu a ve Vesci. Na základû detailní obhlíd-ky televizního ‰tábu, hlavního reÏiséra pfienosÛ Charilaose Ka-radÏose a podrobn˘ch plánÛ tratí i mÛstkÛ byl vytvofien pfies-n˘ projekt kamerov˘ch pozic, kter˘ podléhá schválení koor-dinaãní komise Mezinárodní lyÏafiské federace a EBU, jeÏ jevlastníkem marketingov˘ch a televizních práv.

ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007 7

KDO CHCE, HLEDÁ CESTU, KDO NECHCE, HLEDÁ DÒVODPfiesnû o tom je v tuto dobu ãasto dis-

kutované téma komunitního plánovánísociálních sluÏeb. Vysvûtlení pojmÛ ko-munitního plánování a pfiijetí jeho princi-pÛ je sloÏitûj‰í o skuteãnost, Ïe v mnohalidech mÛÏe tento pojem evokovat nûco,co zavání despotismem moci. Není to takdávno, kdy jsme byli vtaÏeni do centrál-ního plánování, kdy rádoby strategievznikaly od stolu a byly pfiená‰eny do Ïi-vota lidí ze shora. Právû opak tohoto po-stupu je pfiístup politické reprezentacek názorÛm obãanÛ, ktefií mají zájem po-dílet se na rozvoji vefiejn˘ch sluÏeb. Ko-munitní plánování není jenom oznaãenízpÛsobu, jak rozplánovat postupné kro-ky, které vedou k urãitému cíli. Metodakomunitního plánování s sebou nesezmûnu my‰lení, zmûnu pfiístupu lidí k Ïi-votu svému i k Ïivotu spoluobãanÛ, uãí li-di vzájemné toleranci akvzájemnému na-slouchání. Tyto prvky v sobû pofiád má-me, ale pod rÛzn˘mi vlivy ustupují do po-zadí. Pfii práci v pracovních skupinách sevzájemnû uãíme postojÛm nebo obnovu-jeme postoje sounáleÏitosti a odpovûd-nosti k místu, ve kterém Ïijeme.

Díky principÛm komunitního plánová-ní je to o vzájemné spolupráci volen˘chzástupcÛ politické reprezentace, zástup-cÛ tûch, ktefií vefiejné sluÏby uÏívají a zá-stupcÛ tûch, co vefiejné sluÏby umí po-skytovat. Právû na této spolupráci mûstoLiberec buduje síÈ sluÏeb v oblasti soci-ální. Cílem je vybudovat takovou síÈ slu-Ïeb, která bude nastavena podle reál-n˘ch potfieb jejích uÏivatelÛ a budeschopna reagovat na zmûny po jejich po-ptávce.

O jaké potfieby se jedná, je pfiedmûtemprÛbûÏného zji‰Èování a ovûfiování. Protoje dÛleÏité, aby ti, ktefií sociální sluÏby po-tfiebují, vyjádfiili svÛj názor a pfiispûli takk jejich rozvoji.

Abychom byli schopni reagovat na po-tfieby ‰iroké ‰kály uÏivatelÛ sociálníchsluÏeb, je vytvofieno nûkolik pracovníchskupin, zamûfien˘ch na specifika té kte-ré skupiny.

âinnost pracovní skupiny pro rodinu,dûti a mládeÏ mapuje potfieby obãanÛz oblasti sociálnû-právní ochrany dûtí, lidí, ktefií potfiebují psychosociální po-moc, potfieby tûlesnû postiÏen˘ch a jejichblízk˘ch, ktefií o nû peãují. V pracovnískupinû jsou zapojeni poskytovatelétûchto a dal‰ích sluÏeb, jako i organiza-ce, podílející se na pofiádání volnoãaso-v˘ch aktivit coby prevence patologic-k˘ch jevÛ ve spoleãnosti a pomáhající ro-dinám s dûtmi v jejich tíÏivé situaci, jakoi organizace zamûfiené na podporu zdra-

vého v˘voje dítûte. Kontaktní osobou jeHelena ·trofová.

Skupina pro du‰evní zdraví je zamû-fiena na potfieby prevence v oblasti du-‰evního zdraví, potfieb v oblasti akutníi následné péãe o du‰evnû nemocné a najejich zaãlenûní do spoleãnosti. V˘znam-nou souãástí zapojen˘ch poskytovatelÛsluÏeb je poradenství pro lidi v krizi, ne-mocné a jejich rodiny tak, aby komplika-ce související sdu‰evní chorobou byly mi-nimalizovány. Kontaktní osobou je Mgr.Jolana Strnadová.

Pracovní skupina pro seniory je za-mûfiena na aktivity usilující o zlep‰eníkvality Ïivota seniorÛ v Liberci, jejich po-tfieb pfii zvládání bûÏn˘ch úkonÛ péãeo vlastní osobu a zprostfiedkování kon-taktu se spoleãensk˘m prostfiedím. Kon-taktní osobou je Mgr. ·árka Holubová.

Pracovní skupina pro uÏivatele droga osoby ohroÏené závislostmi se speciali-zuje na monitoring potfieb v oblastech pri-mární prevence, kontaktních a poraden-sk˘ch center osobám – uÏivatelÛm droga jejich rodinn˘ch pfiíslu‰níkÛ, potfieb péãeo tyto osoby v pobytov˘ch, ambulantnícha doléãovacích programech. Pracovní sku-pina je otevfiená dal‰ím ãlenÛm. Kontaktníosobou je Mgr. ·árka Neme‰ová.

Pracovní skupina pro zdravotnû po-stiÏené se zab˘vá mapováním potfieba „bariér“ cílové skupiny zejména v ob-lastech jako jsou poradenské sluÏby, od-lehãovací sluÏby, moÏnosti péãe v domá-cím prostfiedí a problematikou zamûst-nanosti zdravotnû postiÏen˘ch a násled-nû jejich zaãlenûním do spoleãnosti. Dal-‰ím posláním je imapovat ty oblasti, kterébrání zdravotnû postiÏen˘m spoluobãa-nÛm v jejich sobûstaãnosti. Kontaktníosobou je Mgr. Martin Kroll.

Pracovní skupina pro cizince, národ-nostní aetnické men‰iny je zamûfiena napotfieby této cílové skupiny, na potfiebyv oblasti prevence patologick˘ch jevÛ vespoleãnosti, krizovou pomoc a na potfie-by existence terénních programÛ pro oso-by sociálnû vylouãené. Kontaktní osobouje Miroslav Kotlár.

V˘ãet oblastí, ve kter˘ch jsou potfiebyprostfiednictvím pracovních skupin ma-povány, není absolutní. Je jich mnohemvíc a dokonce je moÏné, Ïe o nûkter˘chpotfiebách skupiny ani neví. Proto je dÛ-leÏité, aby se obãané, jichÏ se daná pro-blematika t˘ká, o nû podûlili ve snaze za-jistit dostupnost takov˘ch sluÏeb.

Jsou rÛzné moÏnosti pro sdûlování ná-zorÛ a hledání odpovûdí. Na va‰e otázkya námûty jsou pracovní skupiny pfiipra-veny reagovat prostfiednictvím kontakt-ních osob. MÛÏete se obrátit na koordi-nátora pro komunitní plánování, na pra-covníky odboru sociálních a zdravotníchsluÏeb Magistrátu mûsta Liberec, a to te-lefonicky, písemnû i prostfiednictvím we-bov˘ch stránek www.liberec.cz.

Komunitní plánování je otevfien˘, cyk-lick˘ proces. Pracovní skupiny se scházíuÏ od roku 2004 a prÛbûÏnû aktualizujísvá zji‰tûní. V˘sledkem jejich snaÏení bu-de strategick˘ dokument Komunitní plánsociálních sluÏeb na období 2008–2011.Priority v nûm formulované musí b˘t po-staveny na kvalitních základech vstup-ních zji‰tûní. Proto je dÛleÏité, aby bylypostaveny na názorech ‰iroké vefiejnosti.

V‰e zaãíná a konãí u dostupnosti zdro-jÛ jak finanãních, tak i lidsk˘ch, a proto jezapotfiebí vûnovat tûmto prioritám nále-Ïitou pozornost. Nestavût vize v podobûvzdu‰n˘ch zámkÛ, které nejsme schopnizrealizovat. Skuteãnû stojíme o vበnázor!

Pokraãování na str. 8

Pracovnice odboru sociálních a zdravotních sluÏeb libereckého magistrátu na‰kolení pfii práci na dokumentu komunitního plánování. Foto: Martin Korych

8 ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007

Nejen lékafii a zdravotní sestry, alei v‰ichni ti, kdo chtûjí obãerstvit sebe ãisvé blízké, mohou vyuÏít zprovoznûn˘ bu-fet v areálu Krajské nemocnice Liberec.Ten svou nabídkou vhodnû doplnil ‰estvydávan˘ch jídel v novû vybudovaném

stravovacím provozu, jehoÏ je souãástí.I tady mohou lidé vybírat dennû zpûti tep-l˘ch jídel a tfií polévek, je zde i ‰iroká na-bídka chlebíãkÛ, zákuskÛ, peãiva, uzenin,ovoce a zeleniny. Platit se tu mÛÏe nejenhotovû, ale také Libereckou mûstskou

kartou. Bufet je otevfien sedm dnÛ v t˘d-nu od 8 do 18 hodin a jak z praxe vyply-nulo, hojnû ho vyuÏívají jak samotní za-mûstnanci, tak i lidé, ktefií pfiicházejí dobran nemocnice na náv‰tûvu sv˘ch blíz-k˘ch a znám˘ch. (sa‰)

Komunitní plánování je prospû‰né prov‰echny zúãastnûné. Pfiedev‰ím uÏivate-lé sociálních sluÏeb se podílejí na zaji‰-tûní takov˘ch sluÏeb, které skuteãnû po-tfiebují, poskytovatelé tûchto sluÏeb vû-dí, jaká je poptávka po jejich sluÏbácha jak˘m smûrem rozvoje je potfieba se vy-dat a politické reprezentaci umoÏÀujetento proces zacílit své politické progra-my pfiímo na konkrétní oblasti.

Stanovili jsme si cíl, kter˘ není snadnodosaÏiteln˘, ale díky va‰í spolupráci mÛ-Ïe b˘t cesta k jeho naplnûní jednodu‰‰í.

O postupu prací i získan˘ch v˘sled-cích vás budeme prostfiednictvím tûchtostránek pravidelnû informovat.

Pracovní skupiny pro senioryKontaktní osoba: Mgr. ·árka HolubováTel.: 485 172 386, GSM: 737 259 737E-mail: sholubova@rdcjested.cz

Pracovní skupina pro rodinu, dûti amlá-deÏ:Kontaktní osoba: Helena ·trofováTel.: 603 487 060E-mail: centrum@arabela.wz.cz

Pracovní skupina pro zdravotnû posti-Ïené:Kontaktní osoba: Mgr. Martin KrollTel.: 482 710 423E-mail: martin.kroll@volny.cz

Pracovní skupina du‰evního zdraví:Kontaktní osoba: Mgr. Jolana StrnadováTel.: 485 312 212, GSM: 720 484 711E-mail: jolana.strnadova@nemlib.cz

Pracovní skupina pro cizince, národ-nostní a etnické men‰inyKontaktní osoba: Miroslav KotlárTel.: 485 107 003, GSM: 603 352701E-mail: lrs@lrs.cz

Pracovní skupina pro uÏivatele droga osoby ohroÏené závislostmiKontaktní osoba: Mgr. ·árka Neme‰ováTel.: 482 713 002, GSM: 775 624 246 od8.00–16.00 hod.E-mail: kc.liberec@mostknadeji.cz

KDO CHCE, HLEDÁ CESTU, KDO NECHCE, HLEDÁ DÒVOD

¤idiãÛm se liknavost nemusí vyplatit

Pfiehled platnosti fiidiãsk˘ch prÛkazÛ

V prÛbûhu leto‰ního února pracovní-ci oddûlení registru fiidiãÛ vymûnili pou-ze 484 fiidiãsk˘ch prÛkazÛ, které byly vy-dány do 31. 12 1993 a podléhají povinnév˘mûnû do konce roku 2007. Majitelé fii-diãsk˘ch prÛkazÛ s v˘mûnou, bohuÏel,nepospíchají. Svûdãí o tom nûkolik ãísel.JestliÏe v listopadu 2006 v rámci Ma-gistrátu mûsta Liberec podléhalo v˘mû-nû celkem 17 854 fiidiãsk˘ch prÛkazÛ,pak letos v únoru to bylo 16 428! „Pokudby tento trend pokraãoval, stihne v˘mû-nu pouze zhruba 4 500 fiidiãÛ, neboÈ mû-síc prosinec nelze poãítat, jelikoÏ v˘mû-na trvá 20 pracovních dní). Znamenaloby to, Ïe na poãátku roku 2008 bude v ob-vodu 11 000 fiidiãÛ bez platného fiidiã-

ského prÛkazu,“ uvedl Pavel Rychetsk˘,vedoucí odboru dopravy magistrátumûsta.

Mezi fiidiãi jsou navíc i ti, ktefií se spo-léhají na skuteãnost, Ïe nemají ve svémfiidiãském prÛkaze platnost omezenounebo ani netu‰í, Ïe si ¤P musí vymûnit.Je to omyl, kter˘ je mÛÏe stát znaãn˘ fi-nanãní postih. „Îádost podaná po 1. 1.2008 znamená automaticky postih aÏ dov˘‰e 30 000 korun,“ varuje Rychetsk˘.

Z v˘‰e uveden˘ch ãísel je patrné, Ïev souãasnosti v˘mûna i v˘roba fiidiã-sk˘ch prÛkazÛ probíhá rychle a bez vût-‰ích front. „Z toho na druhou stranu vy-pl˘vá, Ïe ke konci roku bude velk˘ tlakna podání Ïádosti a vyfiízení. Odbor do-

pravy nemá personální ani prostorovékapacity k zvládnutí tak v˘razného ná-poru. To bude znamenat velké frontya velkou pravdûpodobnost zbyteãn˘chjízd do Liberce, protoÏe klient pro vel-kou frontu nebude odbaven. Pokud nû-kdo nestihne v˘mûnu, nemÛÏe b˘t pfiipfiestupkovém fiízení brán zfietel na ne-dostatek kapacity odboru dopravy v zá-vûru roku. Na v˘mûnu byl dostatek ãa-su, od 1. 7. 2001, a je‰tû nyní máme dostvolné pfiepáÏky. Pro zvládnutí 16 tisíc v˘-mûn do konce roku bychom potfiebovalipfiijímat mûsíãnû asi 1 800 Ïádostí, coÏse rozhodnû v souãasné dobû nedûje,“dodal Pavel Rychetsk˘.

Dagmar Vodvárková

Dnem 1. 7. 2005 nabyl úãinnosti zákonã. 229/2005 Sb., kter˘m se mûní zákon ã. 111/1994 Sb., o silniãní dopravû, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, a zákonã. 361/2000 Sb., o provozu na pozemníchkomunikacích a o zmûnách nûkter˘ch zá-konÛ, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ. Tím-to zákonem byly stanoveny lhÛty pro

povinnou v˘mûnu fiidiãsk˘ch prÛkazÛ.¤IDIâSKÉ PRÒKAZY VYDANÉ:

• od 1. 7. 1964 do 31. 12. 1993 (typy CZ1–3) – povinná v˘mûna do 31. 12. 2007• od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000 (typy CZ4–5) – povinná v˘mûna do 31. 12. 2010• od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 (typ CZ 6)– povinná v˘mûna do 31. 12. 2013

Vzhledem k souãasn˘m zku‰enostem se naléhavû obracíme na v‰echny drÏi-tele fiidiãsk˘ch prÛkazÛ, jejichÏ platnostbude konãit, aby poÏádali o v˘mûnu fii-diãského prÛkazu vãas a u‰etfiili si takzbyteãné potíÏe a prÛtahy ve frontáchna konci termínovaného období pfii v˘-mûnû fiidiãského prÛkazu.

Dal‰í moÏnost obãerstvení

Koordinátor komunitního plánování, Ing. Jana Pokorná, GSM: 739 662 647,e-mail:koordinator.liberec@seznam.cz

Pokraãování ze str. 7

ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007 9

Co dûlat, kdyÏ… …Aneb magistrátní poradnaVáÏení ãtenáfii,na tomto místû pro vás budeme pravi-

delnû pfiipravovat malou poradnu libe-reckého magistrátu, jejíÏ cílem je pfiiblíÏitv‰em obãanÛm jednotlivé Ïivotní situace,které mohou nastat. JelikoÏ bychom alechtûli b˘t poradnou „‰itou na míru“ vám,klientÛm libereckého magistrátu, bude-me velmi rádi, kdyÏ námûty na jednotlivédíly získáme právû z va‰ich fiad. Dotazyna fie‰ení konkrétních situací mÛÏete za-sílat vÏdy do data uzávûrky na adresuZpravodaje liberecké radnice.

Dne‰ní téma: „Co dûlat, kdyÏ se chcipfiihlásit k trvalému pobytu"Dal‰ím tématem, kterému se v na‰í ma-

gistrátní poradnû budeme vûnovat, jeotázka trvalého pobytu. KaÏd˘ obãanmÛÏe mít pouze jeden trval˘ pobyt, pfie-chodné pobyty byly zru‰eny v roce 2000.Nejasnosti v‰ak mohou vyvstat v tom,jak˘m zpÛsobem se k trvalému pobytupfiihlásit a jestli je nutné pÛvodní údajo trvalém bydli‰ti ru‰it. Vûc je v‰ak na-prosto jednoduchá.Libereck˘ model obãanÛm umoÏÀuje od-stranit i fázi vyplÀování Ïádosti, neboÈsystém generuje Ïádanku sám a klient jipouze podepí‰e. U pfiepáÏky je nutnépfiedloÏit pouze platn˘ obãansk˘ prÛkaza doklad, kter˘ umoÏÀuje Ïadateli trval˘pobyt v dané nemovitosti. Jde o kupní

smlouvu, nájemní smlouvu nebo napfií-klad v˘pis z katastru nemovitostí.Po jiÏ zmínûném podpisu Ïádosti o pfii-hlá‰ení k trvalému pobytu následuje od-stfiiÏení rohu obãanského prÛkazu a vy-dání potvrzení o tom, z jakého dÛvodubyla ãást dokladu odstfiiÏena. Spoleãnûs tímto dokladem je obãanka platná,av‰ak avizuje skuteãnost, Ïe v brzké do-bû bude vydán doklad nov˘, ve kterémbudou zapracovány zmûny.A v˘mûna obãanského prÛkazu je dal‰ífází zmûny trvalého bydli‰tû. Více si o nív‰ak budete moci pfieãíst v pfií‰tím vy-dání Zpravodaje liberecké radnice.

Martin Korych

SoutûÏ o domácí kompostérDomácí kompostování je jednou zmoÏ-

ností, jak vyuÏít biologicky rozloÏiteln˘odpad ve prospûch své zahrady apatfií ta-ké mezi nejlevnûj‰í zpÛsob likvidace od-padu ze zelenû. Statutární mûsto Liberecdomácí kompostování podporuje a jiÏv minul˘ch letech pfiidûlilo obãanÛm nû-kolik desítek kompostérÛ. Ne jinak tomubude i v leto‰ním roce, kdy se mezi ob-ãany rozdá 180 kompostérÛ K 390.

Kompostéry lze získat pfii splnûní následujících podmínek:- trvalé bydli‰tû v Liberci- oplocená zahrada na území mûsta,

kde má b˘t kompostér umístûn- vylu‰tûná tajenka kfiíÏovkyVylu‰tûnou tajenku kfiíÏovky zasílejte

nejpozdûji do 31. kvûtna 2007 na adre-su: Statutární mûsto Liberec, nám. Dr. E. Bene‰e 1, 460 59 Liberec 1 nebo ji osob-nû odevzdejte v podatelnû hlavní budo-vy radnice. Obálku oznaãte heslem„KOMPOSTÉR“ a nezapomeÀte uvéstsvé jméno, adresu, popfiípadû i telefon.

pfiedloÏka

znaãka ãs. letadel

semena makovice

vojenské seskupení

pasák ovcí

men‰í stÛl

tabák zdrobnûle

Statutární mûsto Liberec

VYHLA·UJE I. KOLO PRO POSKYTNUTÍ DOTACÍ Z FONDU ZDRAVÍ STATUTÁRNÍHO MùSTA LIBERECPrvní kolo se vypisuje na projekty uskuteãnûné v období od 1. 1. 2007 do 30. 6. 2007 za úãelem:Podpora zdravotních preventivních a léãebn˘ch programÛ na území mûsta vedoucí k prevenci civilizaãních onemocnûníPodpora aktivit smûfiujících ke zlep‰ení kvality Ïivota osob s dlouhodobû nepfiízniv˘m zdravotním stavem nebo znev˘-hodnûn˘ch skupin obãanÛPodpora aktivit v sociální oblasti ve prospûch obãanÛ mûsta, pfiispívajících k pfiekonání sociálního vylouãeníPodpora vytváfiení zdravého Ïivotního styluPodpora vzdûlávacích a v˘chovn˘ch programÛ

Formuláfie Ïádostí vãetnû základních pravidel jsou k dispozici na odboru sociálních a zdravotních sluÏeb, oddûlení sociál-ních a zdravotních vûcí, na tfi. 1. máje 108 (budova Uranu) ve 2. patfie, kanceláfi ã. 23 u paní Hákové, tel.: 485 244 982, dálev recepci liberecké radnice a na internetov˘ch stránkách statutárního mûsta Liberec www.liberec.czÎádosti jsou pfiijímány v úfiední dobû Magistrátu mûsta Liberec do termínu uzávûrkyãtvrtek 31. 5. 2007 do 16.00 hodin.Na chybnû nebo neãitelnû vyplnûné formuláfie nebude brán zfietel pfii posuzování Ïádostí.

O zafiazení do pofiadníku ÏadatelÛo kompostér rozhoduje datum na obálceodpovûdi s vylu‰tûnou tajenkou kfiíÏov-ky, potvrzené na podatelnû magistrátu.

V pfiípadû dal‰ích informací volejte tele-fonní ãíslo: 485 243 457.

Iva âervená, oddûlení odpadovéhohospodáfiství mûsta

10 ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007

âi‰tûní fieky – 30. kvûtna, od 13.00 do 17.00 hod.Tradiãní akce zamûfiená na ekologii krajiny. Chcete mít i vy ãis-tou fieku? Pak se pfiipojte k nám a spoleãnû se nám to podafií!FALCO Cup 2007 – 2.–3. ãervna, hala Technické univerzity, Liberec-Harcov15. roãníku mezinárodního turnaje oblastních druÏstev star‰íhoÏactva v badmintonu FALCO Cup se zúãastní smí‰ená druÏstvaz celého Euroregionu.Marathon NISA 2007 – 2. ãervna, LuÏická Nisa7. roãník vodácko-turistického drsÀáckého závodu dvojic kory-tem fieky. Uzávûrka pfiihlá‰ek je 25. kvûtna 2007. Závod je doto-ván ãástkou 18 tisíc korun!NISAOPEN 2007 – 8.–10. ãervna a 15.–17. ãervna, sportovní haly v Liberci – Dukla Liberec, Z· Dobiá‰ova, Zimní stadion8. roãník mezinárodního florbalového turnaje pro mladé rozdû-len˘ do devíti kategorií. Pfiihlá‰ena jsou druÏstva z âech, Pol-ska a Slovenska.Aby ze svûta nevymizela radost – 12. ãervna, 13.00–18.00 hod., námûstí pfied radnicíOdpoledne plné zábavy pro tvofiivé dûti – v˘tvarn˘ happening„Veselé plavky“. Probûhne i vyhlá‰ení v˘sledkÛ literární a v˘-tvarné soutûÏe.Libereck˘ jarmark 2007, 16.–17. ãervna, námûstí pfied radnicía Kostelní uliceDo Liberce opût zavítají trhovci, fiemeslníci, rytífii a znovu i ma-jitelka Libereckého panství Katefiina z Redernu.Slavnosti fieky a Poselství Nisy – 22.–24. ãervna, podél tokuNisyVíla NISA, po cel˘ rok lidsk˘m oãím neviditelná, se zjeví u pra-mene a putuje s doprovodem na Trojzemí, kde fieka opou‰tíúzemí na‰eho kraje a na‰í republiky.Rockov˘ náfiez za vysvûdãení – 29. ãervna, 14.00 hod., Lidovésady LiberecZa známky na vysvûdãení dostanou náfiez v‰ichni, kdo pfiijdoudo Lidov˘ch sadÛ! Od 14.00 hodin probûhne soutûÏní pfiehlíd-ka regionálních rockov˘ch kapel.V¯STAVYNISA – fieka, která nás spojuje – 1.–24. ãervna, Radniãní sklípekRoz‰ífiená v˘stava mapující pfiedchozí roãníky festivalu Nisa –fieka, která nás spojuje.Veselé plavky – 13.–24. ãervna, Radniãní sklípekV˘stava dûtsk˘ch prací vznikl˘ch v rámci leto‰ního roãníku v˘-tvarné soutûÏe.Up & Down – od 30. kvûtna, Nov˘ magistrátV˘stava ãernobíl˘ch figurálních motivÛ ti‰tûn˘ch na textilii. Je-den z motivÛ získal v roce 2005 nominaci v soutûÏi Black & Whi-te Spider Awards v USA.

JABLONEC NAD NISOUZahájení slavností fieky – 1. ãervnaod 19.00 hodin PoÏehnání fiece Niseod 19.30 hodin divadelní pfiedstavení „Na tenkém ledû ...v lé-tû“, kostel Pov˘‰ení sv. KfiíÏe, nám. B. NûmcovéS Václavem Vostfiákem dolÛ Proseãí – 2. ãervna, 14.00 hod.Nauãná vycházka, sraz na koneãné tramvaje.BUTY ... pro Nisu – 8. ãervna, 20.00 hod.Letní scéna EurocentraSan‰ajn – 8.–10. ãervna, cel˘ víkendAdrenalinová zábava, sportovní turnaje a exhibice, besedy, au-togramiády, DJs, skate, koncerty – Mindway, Fuck da Karota dal‰í. Centrum mûsta, Eurocentrum, letní scéna, Klub na Ram-pû, pfiehrada, skatepark SUNDISK.

Závody na inline bruslích pro vefiejnost – 10. ãervnaOd 9.30 registrace U Rybáfiské ba‰ty, od 11.00 hodin START.Stezka kolem pfiehradyFotografick˘ workshop „Nisa ve mûstû“ – 13. ãervna, 20.00 hod.Prezentace fotografií kvûtnové dílny. Klub Na Rampû.„Co se chystá kolem Nisy?“ – 14. ãervna, 18.00 hod.Diskusní veãer na Rampû o pfiipravovan˘ch projektech – Tyr-‰ovy sady, ‰tola u pfiehrady.Mladá dechovka – 16. ãervna, 10.00 hod.Promenádní koncert. Letní scéna Eurocentra.Prasoloppet – PrasÛv bûh 2007 – 16. ãervna, 12.30 hod.Letní bûh na zimních lyÏích a navíc v zimním obleãení. Nejvût-‰í lyÏafiská událost letní sezony. Hráz jablonecké pfiehrady (odbazénu), start ve 14.00 hodin.Tramvají na jarmark do Liberce – 16.–17. ãervna v 9.00 hod.Zvlá‰tní jízda historickou tramvají.Poselství fieky na Mírovém námûstí – 22. ãervna, 12.00 hod.Tradiãní vodácké sjíÏdûní neobvyklé fieky a pfiedání poselstvímûst na Nise.Rozhledny Jablonecka – 23. ãervna26. roãník dálkového pochodu. Start od 5.30–9.00 hv Z· Sokolí ul.M‰enská desítka – 24. ãervnaRychlou chÛzí kolem pfiehrady. Od 8.00 hodin registrace u pfie-hrady naproti Jablonexu, 9.00 start – dorost 5 km, 9.45 – muÏi,Ïeny 10 km.Ekologické odpoledne – 26. ãervna, 14.00 hod.DobrodruÏná stezka pro dûti i rodiãe. Kostel Pov˘‰ení sv. KfiíÏe,nám. B. Nûmcové.Plavání pfies pfiehradu – 27. ãervna, 16.00 hod.7. roãník plaveck˘ch závodÛ na otevfiené vodû pro ‰irokou ve-fiejnost a v‰echny vûkové kategorie. Prezentace v 16.00 hodin,16.45 hodin start nejmlad‰í kategorie.Woodstock nad Nisou – 29. ãervna, 14.00 hod.Cel˘ areál Eurocentra. Revival – Robbie Williams, ZZ Top, ElvisPresley, Red Hot Chilli Peppers, Nightwish a dal‰í.

JANOV NAD NISOUKoncert 113 metrÛ od fieky 2007 – 21. ãervna, 18.00 hod.Hraje Dysneyband, pofiádá Spolek pfiátel obce Janov nad Nisouza finanãní podpory obce Janov nad Nisou a Nadace Preciosa.Kostel sv. Josefa v Louãné (Janov nad Nisou).

BED¤ICHOVBedfiichovská pouÈ sv. Antonína – 16. ãervna10.00 hod. bohosluÏba v kostele sv. Antonína11.00 hod. program „Pojìme si hrát s Antonínem“ – stará fie-mesla Jizersk˘ch hor pro malé velké14.00 hod. promítání filmu „Eleazar Kittel“ v kostele sv. Anto-nína

NOVÁ VES NAD NISOUPfiedná‰ka „Povídání o Nise“ – 7. ãervna, 19.00 hod.Restaurace Nisa.

Festival Nisa – fieka, která nás spojujePokraãování ze str. 1

ZPRAVODAJ LIBERECKÉ RADNICE • KVùTEN 2007 11

PohotovostnísluÏby lékárenPROVOZNÍ DOBA LÉKÁREN:pondûlí–pátek 19.00–22.00 hodin,

sobota, nedûle, svátkyod 13.00 do 22.00 hodin

Najdu svého pána?Centrum pro zvífiata v nouzi pfii ZOOLiberec, Osta‰ovská 570, Liberec 11, tel.: 485 106 412, 602 774 104,tel. záznamník: 485 106 356internet: www.zooliberec.cz,e-mail: utulek@zooliberec.czProvozní doba: Po–Ne 7.00–19.30 h.Pro vefiejnost: 10.30–17.30 h.• pes, kfiíÏenec stfiední, ãern˘, 1 rok • fe-na, kfiíÏ. jezevãíka, ãerná s pálením, 11 let• pes, kfiíÏenec dobrmana, 2 roky • pes,kfiíÏ. jezevãíka, rezav˘, 13 let • pes, kfiíÏ.jezevãíka, ãern˘, 12 let • fena, kokr‰pa-nûl, zlat˘, 8 let • pes, jezevãík, ãern˘ s pá-lením, 9 let • fena, nûmecká doga, cca 10let • pes, kokr‰panûl, zlat˘, 10 let • pes,kfiíÏ. mal˘, plav˘, 5 let • pes, kfiíÏ. mal˘,ãern˘, 6 let • pes, NO, pálen˘, 6 let • pes,kfiíÏenec labradora, ãern˘, 4 roky • pes,stfiedoasiat, 5 let • pes, kfiíÏenec NO, svût-le pálen˘, 1 rok • pes, pasteveck˘, 2 roky• fena, dobrman, 6 let • fena, kfiíÏenec ma-l˘, plavá, 7 let • pes, kfiíÏenec NO, men‰ívzrÛst, 2 roky • fena, kfiíÏenec stfiední, ãer-ná, 3 roky • fena, kfiíÏenec ãerná, dlouho-srstá, 5 let • pes, kokr‰panûl, 1,5 roku •pes, kfiíÏenec labradora, 1 rok • 3x ‰tûnûkfiíÏenec men‰í vzrÛst

V Centru pro zvífiata v nouzi jsou dálek osvojení kastrované i nekastrované koã-ky a kocoufii. Vzhledem k uzávûrce Zpra-vodaje a jeho vydání mohou b˘t jiÏ nû-která zvífiata ze seznamu nabídnuta donáhradní péãe.

M ù S T S K É I N F O R M A â N Í C E N T R U M

14.–17. 5. âTY¤LÍSTEKVzdu‰ná 1373, tel.: 485 100 60518.–20. 5. U RADNICEFr˘dlantská 244/1, tel.: 482 712 48121.–27. 5. JIZERSKÁHusova 427/15, tel.: 485 108 35128.–31. 5. U MUZEAMasarykova 9, tel.: 485 105 5931.–3. 6. JE·TùDSoukenné nám. 586 (TESCO),tel.: 485 111 1824.–7. 6. KLÁ·TERKlá‰terní 117/2, tel.: 482 710 5408.–10. 6. LIPOVÁLipová 664, tel.: 485 102 04811.–17. 6. U ORLASoukenné 4, tel.: 485 104 527Lékárna u Kauflandupo–so: 7–20 h, ne, sv. 8–20 h,tel.: 482 772 755Lékárna AMANITA – OC NISApo–so: 9–13 h, 13.30–21htel.: 482 739 145

nám. Dr. E. Bene‰e 1, 460 59 Liberec 1, telefon: 485 101 709, fax: 485 243 589e-mail: mic@infolbc.cz, http://www.infolbc.cz

PO–PÁ: 8.30–18.00 hodin (fiíjen–kvûten SO: 9.00–12.00 hodin a ãerven–záfiíSO–NE: 9.00–12.00 hodin)

JARNÍ TIPY■ S pfiíchodem jara se opût v‰em obdivovatelÛm historie a dávn˘ch ãasÛ otevfie-ly brány hradÛ a zámkÛ. Aktuální informace o v˘‰i vstupného, otvíracích dobácha kontaktech tûchto objektÛ v Libereckém kraji najdete na stránkáchwww.infolbc.cz nebo obdrÏíte zdarma v MIC.■ Od 28. 4. 2007 jsou opût v provozu oblíbené cyklobusy na úseku Jablonec nadNisou–Turnov–Bedfiichov–Liberec a dále cyklobusy na trase Jablonec nadNisou–Liberec-Horní Hanychov (V˘pfieÏ). Jízdní fiády cyklobusÛ jsou zdarmak dispozici v MIC.■ Dûtsk˘ koutek v Lidov˘ch sadech se s pfiíchodem sezony opût otevírá v‰emmal˘m i velk˘m náv‰tûvníkÛm. Pobavit se a vyzkou‰et rÛzné atrakce mÛÏetev pfiípadû pfiíznivého poãasí dennû 9.00–18.00 hod. za cenu dûti 30 Kã/dospûlí 20 Kã. Pfiedpokládaná doba provozu je do 15. 10. 2007 – jelikoÏ je dûtsk˘ kouteknezastfie‰en, záleÏí samozfiejmû na v˘voji poãasí.

NABÍDKA ZBOÎÍNOV¯ INFOMATERIÁL – V¯LETY DOKAPSY:VáÏení turisté, okolí Liberce nabízí mnohémoÏnosti k v˘letÛm a procházkám. Ve spolu-práci s Klubem ãesk˘ch turistÛ jsme proto provás pfiipravili 13 námûtÛ na celodenní ãi polo-denní v˘pravy do bliωího ãi vzdálenûj‰íhookolí mûsta. Zvolili jsme praktick˘ kartiãkov˘formát tak, aby se pohodlnû ve‰el do kapsyprávû ten v˘let, pro kter˘ se rozhodnete. Tentonov˘ infomateriál nabízíme za prodejní cenu20 Kã. Doufáme, Ïe tipy na v˘lety pfiispûjí k roz-‰ífiení va‰ich turistick˘ch rozhledÛ a nabídnouvám nové motivy pro trávení krásn˘ch dnÛ,víkendÛ a dovolen˘ch.

HISTORICKÉ UDÁLOSTI MùSÍCE KVùTNA1. 5. 1939: vznikl pfiipojením okolních obcí tzv. „Velk˘ Liberec“ (68 let).2. 5. 1615: zachvátil libereck˘ zámek niãiv˘ oheÀ (392 let).

12. 5. 1605 byly poloÏeny základy zámecké kaple (402 let).24. 5. 1915 byla zahájena stavba kostela v Dolním Hanychovû (92 let).29. 5. 1976 byl zbourán evangelick˘ kostel na nám. âesk˘ch bratfií (31 let).Nav‰tivte stránky www.infolbc.cz (rubrika Kalendárium) a dozvíte se více.

Pfiíjemn˘ mûsíc kvûten pfieje a na va‰i náv‰tûvu se tû‰í kolektiv pracovníkÛ

Vlci v ZOO usmrtili pár marabuLibereckou zoologickou zahradu postihla smutná událost. V noci z 18. na 19. dub-

na prokousali dva mladí vlci hfiivnatí pletivo a v následujícím v˘bûhu usmrtili pár ma-rabu africk˘ch. „Této události nepfiedcházely Ïádné náznaky agresivního chování ‰e-lem ani stresu ze strany marabu. Oba druhy sdílely sousedící v˘bûhy od loÀského fiíj-na a ãasto bylo moÏné pozorovat jak odpoãívají v tûsné blízkosti pletivového plotu,kter˘ je oddûloval. PfiestoÏe vlci pronikli do sousedního v˘bûhu, nehrozilo, Ïe by semohli dostat do prostoru ZOO. V ãásti v˘bûhu, kter˘ jej dûlí od náv‰tûvnické trasy jeumístûn elektrick˘ ohradník,“ uvedla tisková mluvãí ZOO Zuzana ·afafiíková. Vlk hfiiv-nat˘ patfií mezi psovité ‰elmy, pfiesto je tento druh oznaãován jako v‰eÏravec, neboÈsi kromû masité potravy rád pochutná hlavnû na ovoci. Je pro nûj typická klidná po-vaha, to znamená, Ïe chovatelé se mezi nimi bûÏnû pohybují, proto lze tuto událostoznaãit jako v˘jimeãnou. „Ztráta marabu se odrazí v globálním chovu. U na‰eho pá-ru právû zaãala probíhat hnízdní aktivita, tento druh je totiÏ docela problematické roz-mnoÏit. Ze v‰ech ZOO kde je chovají, se podafiilo v roce 2005 odchovat pouze 27 mlá-ìat,“ dodala mluvãí. Marabu africk˘ je veden v Evropské plemenné knize (ESB). Sna-hou Zoologické zahrady Liberec byl pokus o jejich rozmnoÏení. Oba ptáci pfii‰li do ZOOLiberec v prosinci roku 2005 z Holandska – ZOO Emmen. (dav)

zpravodajliberecké radnice

Vydává Magistrát mûsta Liberec, IâO 262978. Adresa: nám. Dr. E. Bene‰e 1, 460 59 Liberec. Povoleno: MK âR E 11813.Redakce: D. Vodvárková (tel. 485 243 186, vodvarkova.dagmar@magistrat.liberec.cz). Redakãní rada: Ing. J. Kittner,D. Hel‰usová, JUDr. M. ¤eháãek, D. Vodvárková. Sazba, prepress: F. Rusek – Kalendáfi Liberecka. Tisk: Geoprint Liberec,tel. 485 101 537. Distribuce: âeská po‰ta, s.p., tel. 482 411 121. Redakce si vyhrazuje právo upravovat a krátit pfiíspûvkypo stylistické stránce. Vychází: 9. kvûtna 2007 v nákladu 45 500 ks. Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 21. kvûtna 2007.

Distribuce Zpravodaje

Distribuci Zpravodaje liberecké radnice do kaÏdé rodiny v Liberci zaji‰Èuje od 1. ledna 2002 âESKÁ PO·TA, s. p., nám. Dr. E. Bene‰e 559/28. Pokud ZpravodajneobdrÏíte do své schránky, obracejte se prosím pfiímo na âeskou po‰tu, tel.: 482 411 121. Do vyãerpání zásob je Zpravodaj k dispozici v recepci hlavní bu-dovy radnice, Nového magistrátu a v Mûstském informaãním centru.

Galerie jubilantÛSté narozeniny oslavila 22. dubna 2007

paní Marie PraÏáková. K jejímu jubileu jipfii‰la blahopfiát námûstkynû primátoraNaìa Jozífková. „Ani tomu nechci vûfiit,Ïe je mi uÏ tolik let, toho bych se nena-dála. Zásluhu na tom má dcera s manÏe-lem a m˘m vnukem, ti se o mne cel˘ Ïi-vot dobfie starají. S dcerou a zetûm Ïije-me stále pohromadû,“ vysvûtlila svojidlouhovûkost paní PraÏáková. Její ãtyfiia-osmdesátiletá dcera Drahu‰e Fofitová do-dala, Ïe maminka si kaÏdé ráno dopfiejestopiãku vajeãného koÀaku, stále se zají-má o módu a je‰tû jí radí s obleãením ãiúpravou interiéru bytu. „VÏdy velmi hez-ky a ráda zpívala, a to jí zÛstalo dodnes,“upfiesní dcera. Paní PraÏáková se kromûsvé dcery a jednoho vnuka tû‰í ze dvoupravnukÛ a jedné prapravnuãky. (dv)

Neuvûfiiteln˘ch 60 let spoleãného Ïivota oslavili manÏelé Josef a Hana Pra-Ïákovi z Liberce. Obnovení manÏelské-ho slibu po ‰edesáti letech bylo 28. dub-na 2007 v Liberci letos první a byl mu pfií-tomen primátor mûsta Jifií Kittner.

Pan PraÏák se narodil v roce 1921 a je-ho manÏelka je o ãtyfii roky mlad‰í. Své„ano“ si fiekli 26. dubna 1947 v Hofiicíchv Podkrkono‰í, ale hned po svatbû ná-sledovala paní PraÏáková svého muÏedo Liberce, kde oba Ïijí dodnes.

Cel˘ svÛj Ïivot tvrdû pracovali, aby mohli sv˘m tfiem dûtem (dvûma dcerám a jed-nomu synovi) dát to nejlep‰í, vãetnû vzdûlání. Dnes jim radost dûlají také ãtyfii vnuã-ky, dva vnuci, ãtyfii pravnuãky a dva pravnuci. I pfies ve‰keré Ïivotní trampoty a pro-blémy jsou oba manÏelé sobûstaãní a samostatní. I v tomto pokroãilém vûku majísmysl pro humor a obãas nepohrdnou ani malou ‰tamprliãkou. (mk)

Leto‰ní první diamantová Sádrová nymfa

Omluva

Mûsto Liberec obdrÏelo schválení cel-kového vyúãtování vefiejné sbírky konanéza úãelem záchrany budovy star˘ch lázní„BENEFICE LÁZNù 2007“. Smyslem sbír-ky bylo získat prostfiedky na návrat sochyNymfy do budovy lázní. „Celkem se po-dafiilo nashromáÏdit 26 176 korun. Z tohonejvût‰í objem prostfiedkÛ tvofií v˘tûÏekbenefiãního veãera, kter˘ jsme uspofiáda-li pfiímo v lázních,“ fiekl primátor Jifií Kitt-ner. Získaná ãástka v‰ak nestaãí na sku-teãnou repliku pÛvodní sochy. Jako vari-anta byl zvolen sádrov˘ asi padesáticenti-metrov˘ model této sochy od MgA. Jose-fa Opli‰tila z Jablonce n. N., kter˘ na jehozhotovení spolupracuje s arménsk˘m so-chafiem Stefanem Shamilyanem. (dv)

V pfiíloze Rozpoãet 2007 statutárníhomûsta Liberec v ãásti „Jak budou hospo-dafiit Vratislavice n. N.?“, která byla sou-ãástí dubnového Zpravodaje, do‰lo nedo-patfiením k zámûnû finanãních ãástek v ko-lonce investic za bûÏné v˘daje a naopak. Zatuto chybu se v‰em ãtenáfiÛm omlouváMûstsk˘ obvod Vratislavice nad Nisou.