,

".. l,

\ . . . ,C

..

č.j.: KRPZ-107332-16/ČJ-2016-1500VZ-STA

Počet listů:4

. .. , , - . ., . . ...KUPNÍ SMLOUVA

(dále jen ,,smlouva")

uzavřená v souladu s § 2079 a násl, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platnémznění, (dále jen ,,občanský zákoník")

Článek I.

Smluvní strany

1.1. KupujIcFČeská republika - Krajské ředitelství policie Zlínského kraje

Se sídlem: J. A. Bati 5637, 760 01 ZlínZastoupená: Mgr. Ing. Miloš Poloczek, ekonomický ředitellČ: 72052767DIČ: CZ72052767

Bankovní spojení: čnb BrnoČíslo účtu:

Telefon:Email:

1.2. prodávajÍcÍ:KOSCH s.r.o.Sídlo: Lucemburská 34, 130 00 Praha 3Kontaktní adresa: Plukovníka Mráze 10, 102 00 Praha 10lČ: 27154629DIČ: CZ27154629

Zastoupená: Mgr. Michala KoschováBankovní spojeni: Moneta Bank, PrahaČíslo účtu:

Kontaktní osoba: Mgr. Michala Koschová' E-mail:

Telefon:Zapsán v obchodním rejstříku, vedeným Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 100430

Článek ll.

Předmět smlouvy

1. Touto smlouvou se prodávajÍcÍ zavazuje dodat za podmínek v ní sjednaných kupujÍcÍmuzboží specifikované v ČI. Ill. smlouvy a převést na kupujÍcÍho vlastnické právo k tomutozboží,

2. Podkladem pro uzavřeni této kupní smlouvy je nabídka prodávajÍcÍho ze dne 17.10.2016,která byla v rámci zadávacího řizeni zveřejněného pod číslem KRPZ-107332-4/ČJ-2016-1500VZ-STA vybrána jako nejvýhodnější.

Článek Ill.

Zboží, předáni zboží, vady zboží

1. Předmětem této smlouvy je dodávka přípojného vozidlo za osobní automobil propřepravu koní, označeni/typ lfor Wiliams HB 511, a to v souladu s Přibhou tétosmlouvy - Technická specifikace (dále také ,,zboží").

2. KupujÍcÍ se zavazuje předmět plněni převzít a zaplatit sjednanou cenu podle článku VI.této smlouvy.

3. Specifikace zboží je uvedena v PřIloze smlouvy - Technická specifikace.

4. Přívěs musí být schválen pro provoz na pozemních komunikacích v souladu se zákonemč. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změnězákona č. 168/1999 Sb., o pojištěni odpovědnosti za škodu způsobenou provozemvozidla a o změně některých souvisejicich zákonů (zákon q pojištěni odpovědnosti zprovozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

5. Konstrukční řešeni musí být v souladu s právními předpisy:

- Zákon Č, 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některýchzákonů, ve znění pozdějších předpisů (zákon o silničním provozu)

- Zákon Č, 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů- Vyhláška č. 4/2009 Sb., o ochraně zvířat při přepravě, ve znění pozdějších předpisů- Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinárni péči (veterinárni zákon), ve znění pozdějšíchpředpisů

6, ProdávajÍcÍ je povinen zajistit dodávku originá|njch náhradních dílů a možnost prováděniservisu v min. jednom smluvně zajištěném autorizovaném servise, který se budenacházet na území ČR, a to po dobu 6 let od data převzetí zboží.

7. prodávajici je povinen provést kompletní předprodejní servis zboží, přívěs musí býtzcela připraven k okamžitému provozu na pozemních komunikacích.

8. Prodávající je při předáni zboží povinen dodat fakturu s určením přesného názvu, ceny,počtu, u veškerého dodaného materiálu budou součástí dodávky záruční listy a návodyk obsluze v českém jazyce, dále je povinen dodat návod k obsluze a údržbě přívěsu včeském jazyce, servisní (záruční) knižku přívěsu, osvědčeni o registraci vozidla, část II(technický průkaz) v českém jazyce.

9, Požadovaný přivěs musí být výhradně nový a z produkce přis|ušného roku dodání.

10. Přívěs nesmí mít žádné reklamní prvky, kromě základního označeni.

11. O předáni a převzetí zboží bude prodávajÍcÍm vyhotoven předávací protokol.

_. _.-. - _.

12. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádněv souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupujícídůvody odmítnutí převzetí zboží písemně prodávajícknu sdělí, a to nejpozději do pěti (5)pracovních dnů od původního terminu předání zboží. Na následné předání zboží se

, použiji ustanovení odstavců 1 až 3.13. Kupujici je oprávněn oznámit vady zboží a uplatnit nároky z odpovědnosti za vady zboží

dle volby kupujÍcÍho kdykoli ve lhůtě dle ČI. lX. odst. 1 smlouvy. Pokud kupující uplatnínárok na odstraněni vady zboží, zavazuje se prodávajÍcÍ tuto vadu odstranit nejpozdějido deseti (10) pracovních dnů nebo ve lhůtě stanovené kupujIcim, pokud by výšeuvedená lhůta nebyla přiměřená. ProdávajÍcÍ je povinen předat zboží kupujícímu poodstraněni vady dle ČI. Ill odst. 11. a 12 této smlouvy.

14. prodávajÍcÍ prohlašuje, že zboží nemá právni vady ve smyslu § 1920 a násl.občanského zákoníku.

Článek IV.

Doba a místo plněni, předáni zboží

1. prodávající je povinen dodat zboží nejpozději do 15. 12. 2016.

2. Místo plnění /dodání/: Krajské ředitelství policie ZIínského kraje, Nám. T. G. Masaryka3218, 760 01 Zlín.

3, ProdávajÍcÍ se zavazuje informovat kupujÍcÍho o terminu dodáni zboží nejméně3 pracovní dny předem. Termin předáni bude po výzvě prodávajiciho stanoven kupujÍcÍm.

4. Zboží bude dodáno převzetím zboží mezi kupujichn a prodávajíchn po potvrzenípředávacího protokolu v místě dodáni.

5. Vady zjevné při dodáni zboží je kupujÍcÍ povinen sdělit prodávajícímu při převzetí zboží,vady skryté je kupujÍcÍ povinen sdělit prodávajícImu bez zbytečného odkladu.

Článek V.

Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží

1. Kupujíci nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.

2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží odprodávajÍcÍho.

Článek VI.

Kupní cena a platební podmínky1. Cena za zboží je sjednána dohodou smluvních stran podle § 2 zákona č.

o cenách, ve znění pozdějších předpisů a dle cenové nabídkyk zadávacímu řízení č.j. KRPZ-107332-4/ČJ-2016-1500VZ-STA ze dneplatné v době uzavření této smlouvy.

526/1990 Sb.,prodávajÍcÍho17. 10. 2016

Nazev polozky DPHza 1 kus

přípojné vozidlo zaosobní automobil propřepravu koní Typ:Ifor Wiliams HB511192 712

192 712,- 40 470,-

Cena VC. DPH ¶

za 1 kus

233 182,-

2. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s koupí zboží,a dodáním zboží, včetně všech poplatků, dokumentace, dopravy do místa plnění apředáním zboží.

3. Cena obsahuje předpokládané změny ceny v závislosti na čase a předpokládaném vývojicen vstupních nákladů, změna ceny na základě inflačních vlivů se nepřipouští.

4. Cena bude zaplacena na základě faktury vystavené prodávajíchn po převzetí zbožíkupujichn. Faktura (daňový doklad) vystavená prodávajÍcÍm musí obsahovat náležitostistanovené právními předpisy, evidenční číslo smlouvy a dále vyčjs|eni zvlášť' ceny dílabez DPH, zvlášť' DPH a celkovou cenu díla včetně DPH. Objednatel se zavazuje uhraditcenu za předmět plněni na základě úplné, řádné a doručené faktury v korunách českých,a to do 30 dnů od doručení faktury, převodem na účet dodavatele.

5. prodávajíci je povinen přiložit k faktuře kopii předávacího protokolu.

6. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované kupní cenyz bankovního účtu kupujÍcÍho. Pokud kupujÍcÍ uplatni nárok na odstraněni vady zboží velhůtě splatnosti faktury, není kupujÍcÍ povinen až do odstranění vady zboží uhradit cenuzboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta splatnosti fakturyv délce třiceti (30) kalendářních dnů.

7. Kupující nebude poskytovat prodávajÍcÍmu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebojeho části.

8. KupujÍcÍ je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplaceni fakturu,která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedenychybně, prodávajÍcÍ je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nověvyhotovit, V takovém případě není kupujÍcÍ v prodlení se zaplacením ceny zboží.Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůtasplatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.

Článek VII.

Povinnost mlčenlivosti

1. ProdávajÍcÍ se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivosto informacích, které při plněni této smlouvy získá od kupujÍcÍho nebo o kupujichn či jehozaměstnancích a spo|upracovnicích a nesmí je zpřístupnit bez písemného souhlasukupujÍcÍho žádné třetí osobě ani je použit v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže sejedná

a) o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo

b) o případ, kdy je zpřístupněni informace vyžadováno zákonem nebo závaznýmrozhodnutím oprávněného orgánu.

2. Prodávající je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle odstavce 1 všechny osoby,které se budou podílet na dodání zboží kupujícimu dle této smlouvy.

3. Za porušeni povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodáni zboží dletéto smlouvy, odpovídá prodávajÍcÍ, jako by povinnost porušil sám.

4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.

Článek VIII.

Smluvní pokuty a odstoupeni od smlouvy

1. V případě nedodržení termínu předání zboží podle ČI. lV. ze strany prodávajÍcÍho,v případě nepřevzetí zboží ze strany kupujícího z důvodů vad zboží nebo v případěprodlení prodávajÍcÍho s odstraněním vad zboží je prodávající povinen uhradit kupujIcMusmluvní pokutu ve výši 0,03 % z celkové ceny zboží za každý, byt' i započatý kalendářníden prodlení.

2. Jestliže prodávajÍcÍ poruší povinnosti podle ČI. VIl. této smlouvy, zavazuje se prodávajícíuhradit kupujIcimu smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč (slovy: tisíc korun českých) za každéjednotlivé porušení povinnosti.

3. Kupující je povinen zaplatit prodávajicknu za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtěsplatnosti úrok z prodlení ve výši 0,03 % z dlužné částky dle příslušné faktury za každý,byt' i započatý, den prodlení.

4. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do třiceti (30) kalendářních dnů ode dnejejich uplatnění.

5, Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stranna náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost prodávajÍcÍho řádnědodat zboží.

6. Za podstatné porušeni této smlouvy prodávajichn, které zakládá právo kupujÍcÍho naodstoupeni od této smlouvy, se považuje zejména

a) prodlení prodávajíciho s dodáním zboží o vice než sedm (7) kalendářních dnů;

b) neodstranění vad zboží ve lhůtě stanovené podle ČI. lll.;

c) postup prodávajícího při dodáni zboží v rozporu s pokyny kupujícího.

7. KupujÍcÍ je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že

a) vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízeni, v němž bylo vydáno rozhodnutio úpadku, pokud to právní předpisy umožňují;

b) insolvenčni návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícíhonepostačuje k úhradě nákladů inso|venčního řľzenk

c) prodávajíci vstoupí do likvidace.

8. Prodávajici je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupující bude v prodlenís úhradou svých peněžitých závazků vyp|ývajÍcÍch z této smlouvy po dobu delší nežšedesát (60) kalendářních dni.

9. Účinky každého odstoupeni od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného

projevu vůle odstoupit od této stnlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy senedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti.

10, Dodavatel podpisem této smlouvy prohlašuje, že není veden v registru nespolehlivýchplátců DPH vedeném Ministerstvem financi ČR. V případě, že je toto prohlášeninepravdivé anebo v případě, že bude zhotovitel dodatečně zapsán v registrunespolehlivých plátců DPH v průběhu účinnosti této smlouvy a nevyrozumí o tom ihnedobjednatele, má objednatel právo od smlouvy odstoupit, a to v souladu s odst. 9 tohotočlánku.

Článek IX.

Záruka a sankce za její nedodrženi

1. prodávajÍcÍ ručí za kvalitu zboží dle této smlouvy po dobu minimálně 24 měsíců proveškeré věcné (mechanické) a právní vady, a to bez omezeni počtu ujetých kilometrů,dále po dobu minimálně 36 měsíců na lak a minimálně 24 měsíců na žárové zinkování.Záruční lhůta počíná běžet od data předání zboží kupujÍcÍmu za podmínek uvedenýchv záruční listině.

2. Reklamace vad musí být provedena písemně.

3. Prodávající se zavazuje odstranit jím uznané reklamované vady ve lhůtě deseti (IQ)pracovních dnů od doručení reklamace kupujícího, nebo ve lhůtě stanovené kupujicIm,pokud by výše uvedená lhůta nebyla přiměřená.

4. Dodavatel se v případě reklamace zavazuje převzít zboží v místě plnění. Po vyřizenireklamace je dodavatel povinen zboží vrátit (dodat zpět) do místa plnění, přičemž nákladya riziko přepravy zabezpečuje poskytovatel služeb.

Článek X.

Ostatní ujednání

1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní stranězměnu údajů v záhlaví smlouvy.

2. prodávajici není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupitpráva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.

5. prodávajici bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalšíchúdajů uvedených ve smlouvě včetně ceny zboží.

6. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osoboprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřenýchpracovníků.

Článek XI.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvnímistranami.

2. Tato smlouva se řídí občanským zákoníkem.

3. Tato smlouva může být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě.

4. Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizaci smlouvybudou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny předpříslušnými obecnými soudy.

' 5. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, včetně jejich prohlášení, je ve vztahu

k této smlouvě irelevantní, není-li ve smlouvě stanoveno jinak.

6. Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech, z nichž dva (2) obdrží kupující ajeden (l) prodávající. KupujÍcÍ po podpisu této smlouvy vyznačí na všechny stejnopisyevidenční číslo této smlouvy.

7. Tato kupní smlouva obsahuje celkem 7 (slovy: sedm) stran textu a 1 přílohu o 2 (slovy:dvou) stranách textu - Technickou specifikaci.

8. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, žepovažuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeréskutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodujÍcÍ, na důkaz čehož připojujísmluvní strany k této smlouvě své podpisy.

Ve Zlíně dne - C -11- 2016Za kupujicíh

Mgr. Ing. MEkonomický

V R?-,"E dne AY Li. ~>Z

KOSCH s.r.o.PRODEJ PŘEPRAVNÍKŮ IFOR WILLIAMS

SERVIS, NÁHRADNÍ DÍLYLucemburská 34,130 00 Praha 3

DIČ: CZ27154629 G)

PočeKód (pro p

Počet listů:1 Příloha k č.j. KRPZ-107332-16/ČJ-2016-1500VZ-STAKód CPV: 34223320-5 Přívěsypro přepravu koni ANO,

rozměr,Technická specifikace hodnota

přípojné vozidlo za osobní automobil pro přepravu koni

Provedeni : Přívěs pro přepravu koni ANO

Maximálni konstrukční rychlost . . .[kmih]: mnimalně 100 140

Počet přepravovaných koni: 2 ANOKaroserie:

Barva: stříbrná ANO

Podvozek: zavěšeni kol dvounápravové ocelové ANO

nízko položený odpružený podvozek ANO

Podlaha: hliníková podlaha s gumovou podlážkou ANO

garance proti poškození, podlaha bude denně ošetřována a ANOvymývána vodou

Okna 2x boční otvÍracl ANO

Přepážka polohovatelná a vyjmutelná děhcí přepážka rozdě|ujĹcÍ jednotlivé ANOstánihlavová děhcľ příčka ANO

polstrování boxových tyčí ANO

Rampa zadní nástupní rampa s protiskluzovou pryžovou rohoži,manipulace pomoci plynových vzpěr ANO

Dveře předn j boční vstupní dveře, uzamykatelné ANO

ochrana kliky a zámku dveří ve vnitřním prostoru proti poškozeni ANOkopnutím koně

Ostatní žárově zinkovaný rám ANO

spojovací zařízení pro osobní vozidla, uzamykatelné, včetně 7 " ANOpólové zástrčky nebo redukce na 7 - pólové připojení

zvedací opěrné kolečko na oji ano

třetí brzdové světlo zadní horní ANO

zadní opěrné nohy pro stabilitu při odpojeni ANO

"panik systém" - povolení úchytu z vnější strany přívěsu pro rychlé ANOa snadné vyproštěni koni při vzniku nebezpečí

vnitřní okopové desky po celém obvodu ANOHmotnost:

Celková hmotnost [kg]:

Nosnost [kg]:

Rozměry:

Vnitřní délka [mm]:

maximálně 3000 2 700

minimálně 1350 1 680

minimálně 3 400 3 520

t .

Vnitřní šířka bez přepážek , , . """ "'" '[mm]: minmálne 1 600 1 790

Vnitřní šířka jednoho státní . . .[mm]: minmálne 800 890

r -,

' výbava: ld

Osvětlení minimálně lx ve vnitřním prostoru přívěsu ANO

Kamera: kamera v prostoru koní ANO

monitor, držák monitoru na předním skle vozidla ANO

Rezervní kolo: plnohodnotné s uzamykatelným mechanismem proti odcizení, ANOvčetně ochranného obalu

Sedlovna uloženi výstroje pro minimálně 2 koně - držáky na sedla a uzdečky) ANOkbelík, lopata, koště

přístupná zvenčí ANO

Ostatní klin k výměně kola + klin záložni ANO

j