.maarifulqurangujarati.com www DVFlZO], S]VFG U]HZFTL>

DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL

D}/ TO;LZ ,BGFZ o ChZT DJ,FGF D]OTL D]CdDN XOLVŸ ;FP s

ZCPf

U]HZFTL VG]JFNS o><IF; 58[, BFG5]ZL

E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394

5|SFXS sl5|g8[0 SM5Lf o

ChP DJ,FGF >:DF., E}TF ;

FP sNFPA

Pf

DMCTlDD o ÔlDVT], AGFT 8\SFZLVF

OMG G\P o s_Z&$Zf Z*_##_ q Z

*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

www.maarifulqurangujarati.com


ww

w.m

aarifu

lqura

nguja

rati.c

om

ww

w.m

aarifu

lqura

nguja

rati.c

om

DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.comÔlDVT], AGFT 8\SFZLVF

D]P5MP 8\SFZLVF4TFP lHP E~R sU]HZFTf

SFG}GL R[TJ6Lo VF TO;LZGM C[T] OLv;lAl,<,FC 5|RFZ 5|;FZGM K[4 H[YL SM.56 jIlÉTV[ 5|:T]TJ[A;F.8GF SM.56 ;FlCtIGM VYJF T[GF SM.56 EFUGM p5IMU J[5FZL WMZ6[ SZJFGL VYJF lSTFA:J~5[ K5FJJFGL ;BT DGF. K[P DF+ VMG,F.G X[ZÄU SM.56 5|SFZGF V[0L8ÄU l;JFI SZL XSFI K[P

5|SFXS 5F;[ VF TO;LZGF l5g8[0 SM5LGF ;J" CÞ SM5L ZF>8[0 CMJFGF SFZ6[ DVFlZO], S]VF"GU]HZFTLDF\YL 5|SFXS VG[ VG]JFNSGM l5|g8[0 SM5LGM 5[H G\AZ4 EFU G\AZGM CJF,M VF5L SM. OSZM S[JFÉI SM. lSTFA VYJF ,[BDF\ SM.56 ÔTGF V[0L8ÄU lJGF ,BL q KF5L XSFI K[P

VF AFATMG]\ p<,\3G SZGFZ ;FD[ SFIN[;ZGL SFG}GL SFI"JFCL SZJFGL ;BT R[TJ6L VF5JFDF\ VFJ[ K[P

GM\W o DVFlZO], S]VF"G U]HZFTLGF !! EFUMGL CF0" l5|g8[0 SM5L D[/JJF DF8[ 5|SFXS ChZT DJ,FGF>:DF., E}TF ;FCAGM ;\5S" SZJF lJG\TL K[P

l

l

l

Designed and Typesetting By: Safwan Patel Khanpuri


DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

1 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM

WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM

DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

1

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#fVG]ÊDl6SF

��VG]ÊDl6SF �

VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H

� DVFlZO], S]VF"G U]HZFTLDVFlZO], S]VF"G U]HZFTLDVFlZO], S]VF"G U]HZFTLDVFlZO], S]VF"G U]HZFTL

sEFUv#fsEFUv#fsEFUv#fsEFUv#f

�

� s$f ;}ZV[ lG;FVŸ �

1 VFITM s!vZfVFITM s!vZfVFITM s!vZfVFITM s!vZf 1

2 VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L 2

3 TO;LZ 4

4 D:V,F VG[ AMW5F9 5

5 l;,FvZCDL o T[GL OhL,TM 5

6 ITLDMGF CSM VG[ T[DGLlD,STGL ;]Z1FF

8

7 VFIT s#fVFIT s#fVFIT s#fVFIT s#f 11


9 TO;LZ 12


11 ITLD KMSZLVMGF CSNAFJJF lJX[ R[TJ6L

13

12 GFAFl,U AF/SMGFlGSFCGM D:V,M

14

13 S]VF"GDF\ 5tGLVMGL ;\bIFVG[ >:,FD VFjIF VUFpN]lGIFGL SF{DMDF\ ,uGÒJGlJX[GF ZLTvlZJFÔ[

15

14 >:,FD[ AC]5tGLtJ 5|YF p5Z

H~ZL DIF"NF AF\WL TYF gIFI

VG[ ;DFGTFGM SFINM ,FU] SIM"

16

15 GAL ~V DF8[ AC]5tGLtJ 18

16 B],F;M 22

17 Ô[ AC]5tGLtJ V5GFJJFDF\;DFGTF VG[ >g;FO p5ZZC[JFGL XlÉT G CMI TMOÉT V[S H 5tGL 5}ZTL K[

26

18 V[S X\SF VG[ T[GM HJFA 29

19 VFIT s$fVFIT s$fVFIT s$fVFIT s$f 30

20 VFITGM ÊD VG[ UM9J6L 31

21 TO;LZ 31


23 VFITM s5v&fVFITM s5v&fVFITM s5v&fVFITM s5v&f 35


25 TO;LZ 36


27 DF, V[ lH\NULGM ;ZDFIM K[

VG[ T[GL ;]Z1FF VFJxIS K[

38

28 :+LVM4 AF/SM TYF VA]W

,MSMG[ DF, CJF,[ G SZM

38

29 GFAFl,UMGL A]lâ VG[

1FDTFGL S;M8L SZJFGM C]SD

41

30 B],F;M 41

31 S[8,L ëDZ 5]bT JI SC[JFIm 42

32 CMlXIFZL VG[ 1FDTFGL S[JL

ZLT[ Ô6 YX[ m T[GF lJX[

!ÞøŠûjøÜûÚôùßûãöÜû…ö�û‚÷] GM B],F;M

42

33 ITLDMGM DF, lAGH~ZL

VG[ V:YFG[ BR" SZJFGL

DGF.

43



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

2




34 ITLDGF JF,L T[DGF DF,DF\VFJxISTF VG];FZ S\. ,.XS[ K[

44

35 DF, ;M\56L JBT[ UJFCAGFJJF

44

36 ;DI VF5JM VG[ ALÒZFQ8=LI ;[JFSLI 5|J'l¿VM VYJF lD<,L ;[JFVMG]\ J/TZ

45

37 VFITM s* YL !_fVFITM s* YL !_fVFITM s* YL !_fVFITM s* YL !_f 46


39 TO;LZ 47


41 DFTFvl5TF VG[ VgI

;UF\v JCF,FVMGF DF,DF\

JFZ;M

48

42 JFZ;FvJC[\R6LGF CSMGF

lGIDM

50

43 ITLD 5F{+FVMGF JFZ;FGM

D:V,M

52

44 DZ6 5FD[, jIlÉTGL

lD,STDF\ H[ S\. 56 K[

AWF H JFZ;NFZMG[ CS K[

53

45 JFZ;FGF GÞL YI[,F EFUM

V<,FC TZOYL H GÞL YIF K[

53

46 JFZ;M V[S VF5D[/[ D/TLlD,ST K[4 T[DF\ DFl,SYGFZGL 5ZJFGUL ,[JFGLSM. XZT GYL

54

47 DC}"DGF ;UF\vJCF,FVM S[H[VM JFZ;FYL XZ. ZLT[J\lRT Y. ZæF K[ T[D6[ DM8]\DG ZFBJFGL VFJxISTF K[

54

48 B],F;M 55

49 V<,FCGM 0Z ZFBLJFZ;FGL JC[\R6L SZM

56

50 ITLDGM DF, H],DYL BF.

HJM 5[8DF\ VFUGF V\UFZF

EZJF ;DFG K[

57

51 D:V,FVM 60

52 VFIT s!!fVFIT s!!fVFIT s!!fVFIT s!!f 62


54 TO;LZ 63


56 JFZ;FvJC[\R6LGF C]SDM 65

57 ;\TFGMGM EFU 66

58 KMSZLVMGF EFUG]\ DCÀJ 66

59 DFTFvl5TFGM EFU 69

60 VFIT s!ZPPPfVFIT s!ZPPPfVFIT s!ZPPPfVFIT s!ZPPPf 71


62 TO;LZ 71


64 5lT VG[ 5tGLGF EFU 72

65 D:V,M 73

66 VFIT sPPP!ZfVFIT sPPP!ZfVFIT sPPP!ZfVFIT sPPP!Zf 74




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

3




68 TO;LZ 74


70 ccS,F,Ccc Ò¡Öä GM JFZ;M 75

71 AC[GvEF.GM EFU 76

72 Jl;iITGF D:V,F 77

73 D:V,F 78

74 Æønû†øÚö–ø^…õ GL TO;LZ 79

75 GÞL SZ[,F EFU 5|DF6[JC[\R6L SZJFGL TFSLN

80

76 VFITM s!#v!$fVFITM s!#v!$fVFITM s!#v!$fVFITM s!#v!$f 81


78 TO;LZ 81


80 JFZ;FGF C]SDMGL 5}6"TFJFZ;FGF C]SDMGL 5}6"TFJFZ;FGF C]SDMGL 5}6"TFJFZ;FGF C]SDMGL 5}6"TF 82

81 D];,DFGGM JFZ; SFlOZGYL AGL XSTM

82

82 CtIFZFGM JFZ;M 83

83 DFTFGF UE"DF\ H[ AF/S K[T[GM JFZ;M

83

84 5{ GM JFZ;M 84

85 V:AFT Â’f^l GM JFZ;M 84

86 D:V,F 85

87 VFITM s!5v!&fVFITM s!5v!&fVFITM s!5v!&fVFITM s!5v!&f 86


89 TO;LZ 87


91 ;'lQ8 lJZ]âGF S'tIGL ;Ô 91

92 VFITM s!*v!(fVFITM s!*v!(fVFITM s!*v!(fVFITM s!*v!(f 95


94 TO;LZ 95


96 X]\ Ô6LA}hLG[ >ZFNF5}J"SSZ[,M U]GMC DFcO GYL YTMm

96

97 TJACGL jIFbIF VG[ T[GLJF:TlJSTF

100

98 VFITM s!)vZ_vZ!fVFITM s!)vZ_vZ!fVFITM s!)vZ_vZ!fVFITM s!)vZ_vZ!f 102


100 TO;LZ 104

101 D:V,F VG[ AMW5F9 107

102 >:,FD VUFp :+LVM p5ZYGFZF VtIFRFZMGL ZMSYFD

107

103 VFITM sZZvZ#vZ$fVFITM sZZvZ#vZ$fVFITM sZZvZ#vZ$fVFITM sZZvZ#vZ$f5FZC o s5f5FZC o s5f5FZC o s5f5FZC o s5f

112

113


105 TO;LZ 114

106 D:V,F VG[ AMW5F9 116

107 D]TŸVF CZFD K[ 129

108 VFIT sZ5fVFIT sZ5fVFIT sZ5fVFIT sZ5f 134


110 TO;LZ 135

111 D:V,F VG[ AMW5F9 136

112 OFINM 140

113 VFITM sZ&vZ*vZ(fVFITM sZ&vZ*vZ(fVFITM sZ&vZ*vZ(fVFITM sZ&vZ*vZ(f 140




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

4




115 TO;LZ 141

116 D:V,F VG[ AMW5F9 142

117 VFITM sZ)v#_fVFITM sZ)v#_fVFITM sZ)v#_fVFITM sZ)v#_f 144


119 TO;LZ 145

120 D:V,F VG[ AMW5F9 146

121 H[ 5|DF6[ VgI ,MSMGM DF,GFCS BF. HJM Ô>h GYL4V[ H ZLT[ 5MTFGM DF, BM8FDFU[" BR" SZJM 56 Ô>h GYL

146

122 BM8L ZLT[ SM.GF DF,G[BF. HJFGL :5Q8TF VG[T[GL lJUT

146

123 VFlY"S p5FH"GGFDFwIDMDF\ J[5FZ VG[DC[GTvDH}ZL ;F{YL z[Q9 K[

148

124 5FS SDF6LGL BF; XZTM 148

125 ALÔVMGM DF, C,F, YJFDF8[ J[5FZ VG[ TZFÒGL A[XZTM

149

126 ccTZFÒccGL JF:TlJSTF 150

127 VFIT s#!fVFIT s#!fVFIT s#!fVFIT s#!f 152


129 TO;LZ 153

130 D:V,F VG[ AMW5F9 153

131 U]GFCMGF A[ 5|SFZM 153

132 SALZC U]GFC OÉT TJACSZJFYL H DFcO YFI K[

154

133 U]GFC VG[ T[GF A[ 5|SFZM o;ULZC VG[ SALZC

155

134 U]GFC[ SALZC 156

135 VFITM s#Zv##fVFITM s#Zv##fVFITM s#Zv##fVFITM s#Zv##f 160


137 TO;LZ 161

138 D:V,F VG[ AMW5F9 162

139 >rKFJTL" VG[ VlGrKFJTL"AFATMGL TDþFF SZJL

162

140 SZFZ VG[ JRG VFWFZ[JFZ;M 5CM\RJFGM C]SD

168

141 VFITM s#$v#5fVFITM s#$v#5fVFITM s#$v#5fVFITM s#$v#5f 168


143 TO;LZ 169

144 D:V,F VG[ AMW5F9 170

145 B],F;M 173

146 5]Z]QFMGF lJX[QFFlWSFZGF

J6"G DF8[ S]VF"G[ CSLDGL

VFüI"HGS J6"GX{,L

174

147 5]Z]QF VG[ :+LGF lJlJW

S'tIMGL JC[\R6L 5|S'lTGF

l;âF\T p5Z VFWFlZT K[

174

148 ;F,[C sG[Sf 5tGL 175

149 GFOZDFG VG[ 5lTGF

C]SDMGL VJ7F TYF

VGFNZ SZGFZ :+LVMGL

;]WFZ6FGL 5âlT

177



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5




150 SlHIM S\SFX Ô[ JWL ÔI TM A\G[ 51FGF S]8]\ALHGM TZOYL,JFN GÞL SZL ;],[C SZFJJL

182

151 VgI h30FVM VG[JFNvlJJFNDF\ 56 CSDäFZF ;],[C SZFJL XSFI K[

185

152 VFITM s#&v#*v#(fVFITM s#&v#*v#(fVFITM s#&v#*v#(fVFITM s#&v#*v#(f 187


154 TO;LZ 188

155 D:V,F VG[ AMW5F9 190

156 p5ZMÉT VFITMDF\

VlWSFZMGF J6"G 5C[,F\

TJCLNGM p<,[B XF DF8[

SZJFDF\ VFjIM K[ m

190

157 ;UF\vJCF,FVM ;FY[;NŸJT"6}S SZJFGL TFSLN

193

158 ITLDM VG[ lDl:SGMGM CS 193

159 5F0MXLGF CSM 194

160 ;FY[ p9SvA[9S ZFBGFZ;CJF;L lD+GM CS

195

161 5|JF;LGM CS 196

162 U],FDM4 AF\NLVM VG[GMSZMGM CS

196

163 CSM VNF SZJFDF\ p65 T[H ,MSM ZFB[ K[ H[DGFlN,MDF\ TSaA]Z CMI K[

197

164 VFITM s#) YL $ZfVFITM s#) YL $ZfVFITM s#) YL $ZfVFITM s#) YL $Zf 202


166 TO;LZ 203

167 D:V,F VG[ AMW5F9 204

168 VFIT s$#fVFIT s$#fVFIT s$#fVFIT s$#f 208

169 XFcG[ G]h}, 208

170 TO;LZ 209

171 D:V,F VG[ AMW5F9 210

172 NF~GF CZFD YJFGF ÊDAâ

C]SDM

210

173 TIdD]DGM C]SD V[S >GFD

K[ H[ VF pdDTGL

lJX[QFTF K[

211

174 VFITM s$$v$5v$&fVFITM s$$v$5v$&fVFITM s$$v$5v$&fVFITM s$$v$5v$&f 212

175 TO;LZ 212

176 D:V,F VG[ AMW5F9 215


178 VFIT s$*fVFIT s$*fVFIT s$*fVFIT s$*f 215

179 TO;LZ 216

180 D:V,F VG[ AMW5F9 216

181 B],F;FVM 216

182 VFITM s$(v$)v5_fVFITM s$(v$)v5_fVFITM s$(v$)v5_fVFITM s$(v$)v5_f 217

183 TO;LZ 218

184 D:V,F VG[ AMW5F9 219

185 lXS"GL jIFbIF VG[ T[GF

VD]S 5|SFZM

219

186 s!f V<,FCGF ><DDF\

SM.G[ EFULNFZ 9ZFJJ]\

219



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

6




187 sZf GOMvG]S;FG5CM\RF0JFDF\ SM.G[ V<,FC;FY[ EFULNFZ 9ZFJJ]\

219

188 s#f >AFNTDF\ V<,FC ;FY[VgIG[ EFULNFZ 9ZFJJ]\

219

189 5MTFGF JBF6DF\ 5MT[ NZ[SBFDLVM VG[ p65MYL5lJ+ CMJFGM NFcJM SZJMÔ>h GYL

220

190 VFIT s5!v5ZfVFIT s5!v5ZfVFIT s5!v5ZfVFIT s5!v5Zf 221

191 TO;LZ 221


193 D:V,F VG[ AMW5F9 222

194 ]Öûrfûkæ]Ö_«]Æçl GM X]\ VY" K[m 222

195 5|:T]T VFITGM XFcG[ G]h}, 223

196 DG[rKFVM VD]S ;DI[jIlÉTG[ NLG VG[ .DFGYLJ\lRT SZL N[ K[

224

197 V<,FCGL ,FcGT N]lGIFVG[ VFlBZTDF\ V5DFGG]\SFZ6 K[

225

198 V<,FCGL ,FcGTGF CSNFZSM6 ,MSM K[ m

225

199 ,FcGT slO8SFZfGF C]SDM 228

200 VFITM s5#v5$v55fVFITM s5#v5$v55fVFITM s5#v5$v55fVFITM s5#v5$v55f 230

201 TO;LZ 230

202 D:V,F VG[ AMW5F9 231

203 IC}NLVMGL >QIF"GL ;BT 8LSF 231

204 C;NGL jIFbIF4 C]SD VG[T[GF N]Q5|EFJM VG[G]S;FGMG]\ J6"G

232

205 VFITM s5&v5*fVFITM s5&v5*fVFITM s5&v5*fVFITM s5&v5*f 233

206 TO;LZ 233

207 D:V,F VG[ AMW5F9 234

208 VhJFH[ D]TCŸCZCGL TO;LZ 235

209 VFITM s5(v5)fVFITM s5(v5)fVFITM s5(v5)fVFITM s5(v5)f 236

210 TO;LZ 236

211 D:V,F VG[ AMW5F9 237

212 VFITGM XFcG[ G]h}, 237

213 VDFGT VNF SZJFGL TFSLN 240

214 BIFGT lGOFSGL lGXFGL K[ 241

215 VDFGTGF 5|SFZM 241

216 C]S}DTGF CM¡FVM V<,FCGLVDFGTM K[

241

217 SM. CM¡F p5Z V1FDjIlÉTG[ A[;F0GFZlWÞFZ5F+ K[

241

218 gIFI VG[ >g;FO N]lGIFGL;,FDTLGL ÔlDGULZL K[

244

219 5|FN[lXS VG[ S[lgãI JCLJ8LjIJ:YFGF VFWFZ[ C]S}DTGFCM¡FVM ;M\5JF V[S ;{âF\lTSE}, K[

245

220 ZFßI A\WFZ6GF VD]S5FIFGF l;âF\TM

245

221 ccé,}, VD|cc SM6 ,MSM K[m 246



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

7




222 C]SD VG[ VF7F5F,GGF+6 :J~5M

247

223 XZLVT lJZ]â SFDMDF\XF;SM S[ ;¿FWLXMGLTFcA[NFZL SZJL Ô>h GYL

249

224 gIFIL jIlÉT V<,FCGM;F{YL l5|I A\NM K[

250

225 >HŸT[CFN VG[ SIF;GL ;FlATL 251

226 VFITM s&_ YL &$fVFITM s&_ YL &$fVFITM s&_ YL &$fVFITM s&_ YL &$f 251

227 TO;LZ 252

228 D:V,F VG[ AMW5F9 254

229 VFITMGM ÊD VG[ XFG[ G]h}, 255

230 VFIT s&5fVFIT s&5fVFIT s&5fVFIT s&5f 260

231 TO;LZ 261

232 D:V,F VG[ AMW5F9 261

233 lJJFN VG[ SlHIFDF\ Z;},[SZLD ~V G[ ,JFN AGFJJFT[DGL CIFTL ;]WL DIF"lNT GYL

262

234 VD]S DCÀJGF D:V,FVM 262

235 V[S VUtIGM ,FE 264

236 VFITM s&&v&*v&(fVFITM s&&v&*v&(fVFITM s&&v&*v&(fVFITM s&&v&*v&(f 265

237 TO;LZ 265

238 D:V,F VG[ AMW5F9 266

239 VFITMGM XFcG[ G]h}, 266

240 VFITM s&)v*_fVFITM s&)v*_fVFITM s&)v*_fVFITM s&)v*_f 268

241 TO;LZ 268


243 D:V,F VG[ AMW5F9 269

244 HþFTGF NZßÔVM VD,Mp5Z VFWFlZT CX[

269


246 HþFTDF\ D],FSFTGF VD]S:J~5M

271

247 lGS8 CMJFGL XZT DCMaAT K[ 272

248 Z;},]<,FC ~V GM ;YJFZMSM. Z\U VYJF G;Ÿ, p5ZVJ,\lAT GYL

273

249 HþFTGF NZßÔVMGL lJUT 274

250 l;¡LSLG ,MSMGM5FlZEFlQFS VY"

275

251 XCLNGM 5FlZEFlQFS VY" 276

252 ;Fl,CLGGM 5FlZEFlQFS VY" 276

253 VFITM s*! YL *$fVFITM s*! YL *$fVFITM s*! YL *$fVFITM s*! YL *$f 277

254 TO;LZ 277


256 D:V,F VG[ AMW5F9 279

257 V<,FCGF Z:TFDF\ lHCFNDF8[ X:+;ßH Y. S}RSZJFGF ,FEM

279

258 VFITM s*5v*&fVFITM s*5v*&fVFITM s*5v*&fVFITM s*5v*&f 281

259 TO;LZ 281

260 D:V,F VG[ AMW5F9 282

261 DH,}DGL OlZIFN ;F\E/JLVG[ T[G[ VtIFRFZLGF 5\ÔDF\YL D]ÉT SZFJJM >:,FDGM V[SVUtIGM OZH K[

282



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

8




262 V<,FC TVF,FV[ N]VFG[

AWL H D];LATMGM VÉ;LZ

>,FH ATFjIM K[

283

263 I]â TM AWF H SZ[ K[ 5Z\T]

T[DF\ DMclDGM VG[ SFlOZMGF

,1I VG[ C[T] H]NFvH]NF

CMI K[

284

264 XITFGGF QF0I\+M 36F

GA/F CMI K[

284

265 VFITM s**v*(v*)fVFITM s**v*(v*)fVFITM s**v*(v*)fVFITM s**v*(v*)f 286

266 TO;LZ 287

267 D:V,F VG[ AMW5F9 289


269 lHCFNGM C]SD GFlh, YIF

5KL D];,DFGM TZOYL VF

C]SDG[ D],TJL ZFBJFGL

TDþFF SIF SFZ6M;Z

SZJFDF\ VFJL CTL m

290

270 ZFßIGL ;]WFZ6F SZTF\

5MTFGL ÔTGL ;]WFZ6F VU|

:YFG[ K[

291

271 N]lGIF VG[ VFlBZTGL

G[VŸDTMGM TOFJT

292

272 V[S AMWNFIS 38GF 292

273 5FS]\ DHA}T 3Z AGFJJ]\

TJÞ],GL lJZMWL AFAT GYL

294

274 DG]QIG[ G[VŸDTM OÉT

V<,FCGL S'5FYL D/[ K[

295

275 D];LAT DG]QIGF N]QS'tIMG]\5lZ6FD 56 CM. XS[ K[

295

276 VFIT s(_fVFIT s(_fVFIT s(_fVFIT s(_f 296

277 TO;LZ 297

278 VFITM s(!v(ZfVFITM s(!v(ZfVFITM s(!v(ZfVFITM s(!v(Zf 297

279 TO;LZ 298

280 D:V,F VG[ AMW5F9 298

281 VFU[JFGM DF8[ V[SVUtIGL ;}RGF

299

282 S]VF"GDF\ lR\TG SZJ]\ 299

283 S]VF"G VG[ ;]þFTGF lJJZ6

VG[ :5Q8TF p5Z SM.

;D]NFI VYJF jIlÉTGL

>ÔZFNFZL GYL 5Z\T] T[GF

DF8[ VD]S XZTM K[

300

284 SIF; sVG]DFGfGL ;FlATL 302

285 36F lJZMWFEF;MGL :5Q8TF 302

286 VFIT s(#fVFIT s(#fVFIT s(#fVFIT s(#f 303

287 TO;LZ 303

288 D:V,F VG[ AMW5F9 304


290 T5F; VG[ TCSLS SIF" lJGF

VOJFVM p0FJJL DM8M

U]GMC VG[ DCFG lOtGM K[

305

291 é,}, VD| SM6 K[ m 305



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

9




292 VFW]lGS I]UDF\ p5l:YTYTF D:V,FVMDF\ SIF;VG[ >HŸT[CFN ;FDFgI ,MSMDF8[ >DFDMGL TS,LNSZJFGL ;FlATL K[

306

293 Z;},[ SZLD ~V 56>l:TdAFTG[ VG[ N,L,MG[DFgI ZFBTF CTF

307

294 >HŸT[CFN VG[ >l:TdAFTSM. AFATGF CZFDvC,F,CMJFG]\ J,6 :5Q8 SZ[ K[4GCÄ S[ RMÞ; lGlüTÔ6SFZLG\] ¦

308

295 VFIT s($fVFIT s($fVFIT s($fVFIT s($f 308

296 TO;LZ 308

297 D:V,F VG[ AMW5F9 309


299 S]VF"GGF VFN[XMGL Z;5|NX{,L

310

300 VFITM s(5v(&v(*fVFITM s(5v(&v(*fVFITM s(5v(&v(*fVFITM s(5v(&v(*f 310

301 TO;LZ 311

302 D:V,F VG[ AMW5F9 311

303 l;OFZ;GL JF:TlJSTF VG[T[GF C]SDM VG[ 5|SFZM

311

304 l;OFZ; SZJFGF AN,FDF\SM. J/TZ ,[J]\ ,F\R K[ VG[T[ CZFD K[

316

305 ;,FD VG[ >:,FD 317

306 ccTlCiICcc XaNGL :5Q8TFVG[ T[G]\ V{lTCFl;S 5F;]\

317

307 >:,FDL ;,FD SZJFGL5âlT N]lGIFGL TDFD;eITFVMGL ;,FD SZJFGL5âlT SZTF\ p¿D K[

318

308 VFITM s(( YL )!fVFITM s(( YL )!fVFITM s(( YL )!fVFITM s(( YL )!f 324

309 TO;LZ+6 V,UvV,U H}YMG]\+6 V,UvV,U H}YMG]\+6 V,UvV,U H}YMG]\+6 V,UvV,U H}YMG]\J6"G VG[ T[GF C]SDMJ6"G VG[ T[GF C]SDMJ6"G VG[ T[GF C]SDMJ6"G VG[ T[GF C]SDM

326

326

310 5|YD H}YG]\ J6"G 326

311 ALÔ H}YG]\ J6"G 327

312 +LÔ H}YG]\ J6"G 328

313 D:V,F VG[ AMW5F9 329

314 5|YD lZJFIT 329

315 ALÒ lZJFIT 329

316 +LÒ lZJFIT 330

317 lCHZTGF lJlJW :J~5MVG[ T[GF C]SDM

331

318 VFITM s)Zv)#fVFITM s)Zv)#fVFITM s)Zv)#fVFITM s)Zv)#f 333

319 TO;LZ 334

320 D:V,F VG[ AMW5F9 335


322 ST,GF +6 5|SFZM VG[ST,GF +6 5|SFZM VG[ST,GF +6 5|SFZM VG[ST,GF +6 5|SFZM VG[T[GF XZ. C]SDMT[GF XZ. C]SDMT[GF XZ. C]SDMT[GF XZ. C]SDM

336

323 5|YD 5|SFZ ÂøÛø‚÷] sVDNGŸf 336

324 ALÔ[ 5|SFZ �fäÂøÛø‚÷] 336

325 +LÔ[ 5|SFZ ì_^ð÷ 336



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

10




326 D:V,F 337

327 VFITM s)$v)5v)&fVFITM s)$v)5v)&fVFITM s)$v)5v)&fVFITM s)$v)5v)&f 339

328 TO;LZ 340

329 D:V,F VG[ AMW5F9 341


331 >:,FDGL V,FDT CMJ]\5}ZT]\ K[4 SM. jIlÉTGFV\TZFtDFGL B6BMN SZJLÔ>h GYL

342

332 38GFGL TCSLS SIF" JUZO[\;,M SZJM Ô>h GYL

343

333 VC,[ lSa,FG[ SFlOZ GSC[JFGM VY"

344

334 lHCFN lJX[GF C]SDM 346

335 OZH[ lSOFIFGL jIFbIF 347

336 VFITM s)* YL !__fVFITM s)* YL !__fVFITM s)* YL !__fVFITM s)* YL !__f 348

337 TO;LZ 349

338 D:V,F VG[ AMW5F9 350

339 lCHZTGL jIFbIF 350

340 lCHZTGL OhL,TM 351

341 VFITM s!_! YL !_$fVFITM s!_! YL !_$fVFITM s!_! YL !_$fVFITM s!_! YL !_$f 356

342 TO;LZ 357

343 D:V,F VG[ AMW5F9 359


345 D];FOZL VG[ S;ŸZGF C]SDM 360

346 VFITM s!_5 YL !!#fVFITM s!_5 YL !!#fVFITM s!_5 YL !!#fVFITM s!_5 YL !!#f 361

347 TO;LZ 363

348 D:V,F VG[ AMW5F9 365



351 TJACGL CSLST 372

352 5MTFGF U]GFCMGM VF1F[5VgI ,MSM p5Z ,UFJJMAD6F VhFAG]\ SFZ6 AG[ K[

373

353 S]VF"G VG[ ;]þFTGL CSLST 373

354 Z;},[ SZLD ~V G]\ ><D;DU| N]lGIFGF ><D SZTF\JWFZ[ K[

373

355 VFITM s!!$v!!5fVFITM s!!$v!!5fVFITM s!!$v!!5fVFITM s!!$v!!5f 374

356 TO;LZ 374

357 D:V,F VG[ AMW5F9 375

358 5Z:5Z ;,FCvDxJZF VG[

DHl,;MGF VNAM

375

359 ;],[C SZFJJFGL OhL,T 376

360 >HŸDFV[ pdDT C]ßHT K[ 377

361 VFITM s!!& YL !Z!fVFITM s!!& YL !Z!fVFITM s!!& YL !Z!fVFITM s!!& YL !Z!f 378

362 TO;LZ 379

363 D:V,F VG[ AMW5F9 380

364 lXS" VG[ S]ËGL ;Ô SFIDL K[ 381

365 H],DGF +6 5|SFZM 382

366 lXS"GL CSLST 382

367 VFITM s!ZZ YL !Z&fVFITM s!ZZ YL !Z&fVFITM s!ZZ YL !Z&fVFITM s!ZZ YL !Z&f 383

368 TO;LZ 384

369 D:V,F VG[ AMW5F9 385



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

11




370 D];,DFGM VG[ VC,[ lSTFAJrR[ UlJ"Q9 5|SFZGL JFTRLT

385

371 V<,FC TVF,F GÒS:JLS'TLG]\ V[S DF5N\0

387

372 SF{DMGL U]DZFCLG]\ SFZ6

>b,F; VG[ VD,GL

;]WFZ6FGM VEFJ K[

389

373 VFITM s!Z* YL !#_fVFITM s!Z* YL !#_fVFITM s!Z* YL !#_fVFITM s!Z* YL !#_f 391


375 TO;LZ 393

376 D:V,F VG[ AMW5F9 395

377 ,uGÒJG ;\A\lWT S]VF"GGF

VD]S DFU"NX"GM

395

378 5lTv5tGLGF h30FDF\

VgIMG[ lJGF SFZ6[

NB,ULZL SZJL IMuI GYL

397

379 VlGrKFJTL" AFATM p5Z

SM. 5S0 YX[ GCÄ

402

380 VF VFITYL 5tGLVMGL

;\bIF lJX[ N,L, SZJL

;N\TZ BM8]\ K[

404

381 VFITM s!#! YL !#$fVFITM s!#! YL !#$fVFITM s!#! YL !#$fVFITM s!#! YL !#$f 405

382 TO;LZ 406

383 D:V,F VG[ AMW5F9 408

384 VFIT s!#5fVFIT s!#5fVFIT s!#5fVFIT s!#5f 408

385 TO;LZ 409

386 D:V,F VG[ AMW5F9 410

387 N]lGIFDF\ V\lAIF sV,{PfVG[ VF;DFGL lSTFAMDMS,JFGM V;, C[T] gIFIVG[ >g;FO SFID SZJFGM K[VG[ T[GF äFZF H N]lGIFDF\XF\lT VG[ ;,FDTLGL:YF5GF Y. XS[ K[

410

388 gIFI VG[ >g;FO p5ZSFID ZC[J]\ OÉT C]S}DTGLOZH GYL A,S[4 NZ[SDG]QIG[ T[ ,FU] 50[ K[

411

389 N]lGIFGL XF\lTGLÔlDGULZL OÉT VFlBZTGMVSLNC VG[ V<,FCGM 0ZVF5L XS[ K[

413

390 gIFIGL :YF5GFDF\ VJZMWAGGFZF SFZ6M

415

391 VFITM s!#&v!#*fVFITM s!#&v!#*fVFITM s!#&v!#*fVFITM s!#&v!#*f 418


393 TO;LZ 419

394 D:V,F VG[ AMW5F9 420

395 VFITM s!#( YL !$!fVFITM s!#( YL !$!fVFITM s!#( YL !$!fVFITM s!#( YL !$!f 420

396 TO;LZ 421

397 D:V,F VG[ AMW5F9 423

398 >ßHTvVFA~ V<,FC5F;[ H DF\UJL Ô[.V[

423

399 5MTFGF VlE5|FIYL TO;LZSZGFZGL DHl,;DF\ ;FD[,YJ]\ Ô>h GYL

427



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

12




400 BZFA ,MSMGL lD+TF SZTF\V[SF\T ;FZ]\

428

401 S]Ë p5Z ;CDT YJ]\ S]Ë K[ 430

402 VFITM s!$Z YL !$$fVFITM s!$Z YL !$$fVFITM s!$Z YL !$$fVFITM s!$Z YL !$$f 430

403 TO;LZ 431

404 D:V,F VG[ AMW5F9 432

405 VFITM s!$5 YL !$*fVFITM s!$5 YL !$*fVFITM s!$5 YL !$*fVFITM s!$5 YL !$*f 432

406 TO;LZ 433

407 D:V,F VG[ AMW5F9 434

408 5FZC s&f5FZC s&f5FZC s&f5FZC s&fVFITM s!$( YL !5ZfVFITM s!$( YL !5ZfVFITM s!$( YL !5ZfVFITM s!$( YL !5Zf

434

434

409 TO;LZ 435

410 D:V,F VG[ AMW5F9 436

411 K]8SFZFGM V[SDF+ VFWFZ>:,FD K[4 SM. VgI WD"K]8SFZFGM VFWFZ GYL

439

412 VFITM s!5#v!5$fVFITM s!5#v!5$fVFITM s!5#v!5$fVFITM s!5#v!5$f 441


414 TO;LZ 442

415 D:V,F VG[ AMW5F9 443

416 VFITM s!55 YL !5)fVFITM s!55 YL !5)fVFITM s!55 YL !5)fVFITM s!55 YL !5)f 444


418 TO;LZ 446

419 D:V,F VG[ AMW5F9 447

420 IC}NLVMG[ XF DF8[ X\SF Y.m 448

421 V\lTD I]UDF\ ChZT .;FsV,{PfGF GFlh, YJFGMVSLNCPPPP

453

422 VFITM s!&_v!&!fVFITM s!&_v!&!fVFITM s!&_v!&!fVFITM s!&_v!&!f 453


424 TO;LZ 454

425 D:V,F VG[ AMW5F9 455

426 VFIT s&ZfVFIT s&ZfVFIT s&ZfVFIT s&Zf 455


428 TO;LZ 456

429 D:V,F VG[ AMW5F9 457

430 VFITM s!&# YL !&)fVFITM s!&# YL !&)fVFITM s!&# YL !&)fVFITM s!&# YL !&)f 457


432 TO;LZ 459

433 D:V,F VG[ AMW5F9 461

434 VFIT s!*_fVFIT s!*_fVFIT s!*_fVFIT s!*_f 464


436 TO;LZ 464

437 VFIT s!*!fVFIT s!*!fVFIT s!*!fVFIT s!*!f 465


439 TO;LZ 466

440 D:V,F VG[ AMW5F9 467

441 V[S ,TLOM sZD}Hf 469

442 NLGDF\ VlTXIMlÉT CZFD K[ 471

443 N]lGIFGL DCMaATGL CNM 474

444 ;]þFT VG[ lANŸVTGL CNM 475

445 p,DF4 DXF>BMGF ;gDFGVG[ TFA[cNFZLDF\ DwIDDFU" H~ZL K[

476

446 VFITM s!*Zv!*#fVFITM s!*Zv!*#fVFITM s!*Zv!*#fVFITM s!*Zv!*#f 478



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

13




447 TO;LZ 478

448 D:V,F VG[ AMW5F9 479

449 VFITM s!*$v!*5fVFITM s!*$v!*5fVFITM s!*$v!*5fVFITM s!*$v!*5f 480

450 TO;LZ 480

451 D:V,F VG[ AMW5F9 481

452 ccA]ZCFGccGM X]\ VY" K[ m 481

453 VFIT s!*&fVFIT s!*&fVFIT s!*&fVFIT s!*&f 482

454 TO;LZ 482

455 D:V,F VG[ AMW5F9 483

� s5f ;}ZV[ DF>NC �

1 VFIT s!fVFIT s!fVFIT s!fVFIT s!f 486

2 ;}ZT éTZJFGL 5}J"E}lDSFVG[ lJQFIGM B],F;M

486

3 TO;LZ 488


5 VFIT sZfVFIT sZfVFIT sZfVFIT sZf 493


7 TO;LZ 497


9 5Z:5Z ;CFI VG[ ;DY"GSZJFGF S]VF"lGS l;âF\TM

500

10 SF{DMGL JC[\R6L 504

11 ZFQ8=LITF VG[ ;FD}lCSTFDF8[ S]VF"GG]\ lX1F6

505

12 VFIT s#fVFIT s#fVFIT s#fVFIT s#f 510

13 TO;LZ 511

14 D:V,F VG[ AMW5F9 512

15 >N VG[ VgI TC[JFZMDGFJJFGM >:,FDL l;âF\T

520

16 VFIT s$fVFIT s$fVFIT s$fVFIT s$f 527


18 TO;LZ 527

19 D:V,F VG[ AMW5F9 528

20 VFIT s5fVFIT s5fVFIT s5fVFIT s5f 530

21 TO;LZ 531

22 D:V,F VG[ AMW5F9 531

23 OÉT GFD 5}ZTF IC}NLVMVG[ G;FZFVM H[VMCSLSTDF\ ccNCŸlZIFcc K[ T[VC,[ lSTFADF\ ;FD[, GYL

540

24 VC,[ lSTFAG]\ hAC SZ[,\]BFJFYL X]\ DT,A K[ m

541

25 VC,[ lSTFAG]\ hAC SZ[,ÔGJZ C,F, CMJFGLlCSDT VG[ SFZ6

544

26 VFITM s&v*fVFITM s&v*fVFITM s&v*fVFITM s&v*f 562


28 TO;LZ 563

29 VFITM s(v)v!_fVFITM s(v)v!_fVFITM s(v)v!_fVFITM s(v)v!_f 565

30 TO;LZ sAIFG], S]VF"GDF\YLfD:V,F VG[ AMW5F9

566

566

31 5ZL1FFVMGF DFÉ";4 ;GN4

;l8"lOS[84 R}\86LVMGF JF¶8

JU[Z[ AW]\ UJFCLGF C]SDDF\

;FD[, K[

570



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

14




32 VFITM s!!v!ZfVFITM s!!v!ZfVFITM s!!v!ZfVFITM s!!v!Zf 572

33 TO;LZ sAIFG], S]VF"GDF\YLf 573

34 D:V,F VG[ AMW5F9 574

35 VFITM s!#v!$fVFITM s!#v!$fVFITM s!#v!$fVFITM s!#v!$f 583

36 TO;LZ 583

37 D:V,F VG[ AMW5F9 585

38 >;F. lOZSFVMDF\ VNFJT 588

39 VFITM s!5 YL !(fVFITM s!5 YL !(fVFITM s!5 YL !(fVFITM s!5 YL !(f 589

40 TO;LZ 590

41 D:V,F VG[ AMW5F9 592

42 VFIT s!)fVFIT s!)fVFIT s!)fVFIT s!)f 594

43 TO;LZ 594

44 D:V,F VG[ AMW5F9 595

45 chDFGFV[ OTZTcGL TCSLS 595

46 OTZTGF I]UGF C]SDM 596

47 V[S ;JF, VG[ T[GM HJFA 597

48 V\lTD GAL ~V GF BF;

U]6M VG[ V[ TZO >XFZM

597

49 VFITM sZ_ YL Z&fVFITM sZ_ YL Z&fVFITM sZ_ YL Z&fVFITM sZ_ YL Z&f 599

50 TO;LZ 600

51 D:V,F VG[ AMW5F9 602

52 cVH[" D]S¡;c 5'yJLGF SIFEFUG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ m

606

53 SF{DGL VtI\T A[JOF. VG[ChZT D};F sV,{PfGL V\lTDS1FFGL V0UTF VG[ ;CGXL,TF

612

54 VFITM sZ* YL #ZfVFITM sZ* YL #ZfVFITM sZ* YL #ZfVFITM sZ* YL #Zf 618

55 TO;LZ 619

56 D:V,F VG[ AMW5F9 622

57 CFlA, VG[ SFlA,GM lS:;M 622

58 V{lTCFl;S 38GFVMG[ J6"GSZJFDF\ SF/Ò VG[ ;rRF.JFlHA K[

623

59 SA}l,ITGM VFWFZlGBF,;TF VG[ TSJF p5Z K[

626

60 V5ZFW VG[ ;ÔGF VD]SV5ZFW VG[ ;ÔGF VD]SV5ZFW VG[ ;ÔGF VD]SV5ZFW VG[ ;ÔGF VD]SS]VF"GL SFINFVMS]VF"GL SFINFVMS]VF"GL SFINFVMS]VF"GL SFINFVM

628

61 VFITM s##v#$fVFITM s##v#$fVFITM s##v#$fVFITM s##v#$f 628

62 TO;LZ 628

63 D:V,F VG[ AMW5F9 630

64 S]VF"GGF SFINFVMGLVFüI"HGS ÊF\lTSFZLJ6"GX{,L

630

65 XZ. ;ÔVMGF +6 5|SFZM 630

66 VFITM s#5 YL $_fVFITM s#5 YL $_fVFITM s#5 YL $_fVFITM s#5 YL $_f 642

67 TO;LZ 643

68 D:V,F VG[ AMW5F9 643

69 VFITM s$!v$Zv$#fVFITM s$!v$Zv$#fVFITM s$!v$Zv$#fVFITM s$!v$Zv$#f 661


71 VFITM éTZJFGL 5}J"E}lDSF 662

72 TO;LZ 667

73 D:V,F VG[ AMW5F9 670

74 >:,FDL C]S}DTDF\

U[ZD]l:,DMGF D]S¡DFGM lGID

672



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

15




75 IC}NLVMGL V[S BZFA 8[J 675

76 ;FDFgI HG;D}C DF8[p,DFG]\ VG];Z6 SZJFG]\DF5N\0

675

77 IC}NLVMGL ALÒ BZFA 8[J 677

78 +LÒ BZFA 8[J¸ V<,FCGLlSTFADF\ O[ZOFZ SZJM

678

79 RMYL BZFA 8[J¸,F\RvZ]xJT

678

80 VFITM s$$ YL 5_fVFITM s$$ YL 5_fVFITM s$$ YL 5_fVFITM s$$ YL 5_f 680


82 TO;LZ 684

83 D:V,F VG[ AMW5F9 689

84 S]VF"G¸ TJZFTv>gÒ,G]\;DY"S VG[ ;\Z1FS K[

693

85 V\lAIF sV,{PfGLXZLVTDF\ UF{6 AFATM VG[lGIDMDF\ lEþFTF VG[ T[GLlCSDT

694

86 5|:T]T VFITMDF\ VFJ[,F:5Q8 VG[ V:5Q8 C]SDMGMB],F;M

697

87 VFITM s5! YL 5(fVFITM s5! YL 5(fVFITM s5! YL 5(fVFITM s5! YL 5(f 698


89 TO;LZ 700

90 D:V,F VG[ AMW5F9 703

91 VFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSF 704

92 VFITM s5)v&_v&!fVFITM s5)v&_v&!fVFITM s5)v&_v&!fVFITM s5)v&_v&!f 719

93 TO;LZ 720

94 D:V,F VG[ AMW5F9 721

95 NFcJT VG[ Ta,LUGF SFI"DF\H[G[ ;\AMWG SZM KM T[GFUDFvV6UDFG[ wIFGDF\ZFBJ]\ Ô[.V[

722

96 VFITM s&Zv&#fVFITM s&Zv&#fVFITM s&Zv&#fVFITM s&Zv&#f 722

97 TO;LZ 722

98 D:V,F VG[ AMW5F9 723

99 IC}NLVMG]\ G{lTS VWo5TG 723

100 VD,MGL ;]WFZ6F DF8[GL 5âlT 724

101 p,DF p5Z ;FDFgIHGMGFVFRZ6MGL HJFANFZL K[

725

102 p,DF VG[ DXF>BM DF8[;}RGF

725

103 pdDTGL ;]WFZ6FGL ZLT 728

104 U]GFCM 5|tI[ GOZT VG[ W'6FÔC[Z G SZJF ;AAR[TJ6LVM VG[ WDSLVM

728

105 VFITM s&$ YL &*fVFITM s&$ YL &*fVFITM s&$ YL &*fVFITM s&$ YL &*f 729


107 TO;LZ 731

108 D:V,F VG[ AMW5F9 733

109 IC}NLVMGL U]:TFBL VG[A[C}NULGM HJFA

733

110 >,FCL C]SDM p5Z ;\5}6"VD, SZJFYL N]lGIFDF\ 56AZSTM 5|F%T YFI K[

734

2



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

16




111 V<,FCGF C]SDM p5Z ;\5}6"VD, S. ZLT[ YFI K[ m

735

112 V[S X\SFGM HJFA 736

113 Ta,LUGL TFSLN VG[ Z;},[SZLD ~V G[ VF5JFDF\VFJ[,M lN,F;M

737

114 CßHT], JNFVŸGF 5|;\U[Z;},[ SZLD ~V GL V[SG;LCT

738

115 VFITM s&(v&)fVFITM s&(v&)fVFITM s&(v&)fVFITM s&(v&)f 740


117 TO;LZ 741

118 D:V,F VG[ AMW5F9 741

119 VC,[ lSTFAG[ >,FCLXZLVTGF VG];Z6G]\DFU"NX"G

741

120 C]SDMGF +6 5|SFZ 743

121 Z;},]<,FC ~V G[ V[S

;F\tJGF

744

122 RFZ SF{DMG[ .DFG VG[ G[SSFIM" SZJFG]\ 5|Mt;FCG VG[VFlBZTDF\ K]8SFZFGM JFINM

745

123 V<,FC TVF,F ;DL5VFWFZ G[S SFDM VG[ E,F.H K[

745

124 lZ;F,T p5Z .DFG lJGFK]8SFZM GYL

747

125 VFITM s*_v*!fVFITM s*_v*!fVFITM s*_v*!fVFITM s*_v*!f 751

126 TO;LZ 751

127 D:V,F VG[ AMW5F9 752

128 AGL >:ZF.,GM SZFZE\U 752

129 VFITM s*Z YL *&fVFITM s*Z YL *&fVFITM s*Z YL *&fVFITM s*Z YL *&f 753

130 TO;LZ 754

131 D:V,F VG[ AMW5F9 755

132 ChZT .;F sV,{Pf .,FCLCMJFGM ZlNIM

756

133 ChZT DZID sV,{Pf GALCTF S[ J,L m

757

134 VFITM s** YL (!fVFITM s** YL (!fVFITM s** YL (!fVFITM s** YL (!f 757

135 TO;LZ 758

136 D:V,F VG[ AMW5F9 760

137 AGL >:ZF.,GF BM8F VG[H}9F 5|5\RMG]\ V[S ALH]\ 5F;]\

760

138 AGL >:ZF.,GL cc>OZFTccVG[ ccTOZLTcc

761

139 V<,FC H<, XFcG]C} ;]WL5CM\RJFGL ZLT

762

140 gIFIL ZLT[ 7FG5}6" ;\XMWGSZJ]\ ccU],}cc GYL

763

141 AGL >:ZF.,G[ DwIDDFU"p5Z RF,JFG]\ DFU"NX"G

764

142 AGL >:ZF.,GM EIFGSV\ÔD

764

143 VFITM s(Z YL (&fVFITM s(Z YL (&fVFITM s(Z YL (&fVFITM s(Z YL (&f5FZC s*f5FZC s*f5FZC s*f5FZC s*f

765

765




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

17




145 TO;LZ 767

146 D:V,F VG[ AMW5F9 768

147 VC,[ lSTFAGF VD]S;tIl5|I ,MSM

768

148 ChZT ÔcOZ lAG VALTFl,A sZlNPfGF 5|JRGGLGßÔXL AFNXFC p5Z V;Z

770

149 CAXFGF ZFÔGF 5|lTlGlWD\0/GL Z;},[ SZLD ~V GL;[JFDF\ CFHZL

770

150 SF{D S[ lD<,TGM V;,LVFtDF ;tIl5|I lGQ9FJFGp,DF VG[ DXF>B K[

773

151 VFITM s(*v((fVFITM s(*v((fVFITM s(*v((fVFITM s(*v((f 773


153 TO;LZ 774

154 D:V,F VG[ AMW5F9 774

155 N]lGIFGM tIFU Ô[ V<,FCGLGÞL SZ[,L CNMGL V\NZCMI TM Ô>h K[4 GlCTZCZFD K[

774

156 SM. C,F, J:T]G[ CZFD9ZFJJFGL +6 S1FFVM K[

775

157 VFIT s()fVFIT s()fVFIT s()fVFIT s()f 776


159 TO;LZ 777

160 D:V,F VG[ AMW5F9 778

161 S;D BFJFGF VD]S :J~5MVG[ T[ lJX[GF C]SDM

778

162 S;D TM0TF\ 5C[,F\ SOŸOFZMVNF SZL XSFI GCÄ

780

163 VFITM s)_v)!v)ZfVFITM s)_v)!v)ZfVFITM s)_v)!v)ZfVFITM s)_v)!v)Zf 781


165 TO;LZ 782

166 D:V,F VG[ AMW5F9 783

167 ;'lQ8G]\ ;H"G DG]QIGF ,FEDF8[ H SZJFDF\ VFjI]\ K[

783

168 ]‡ŸÝ sVh,FDfGL jIFbIF 784

169 lRõLVM GF\BL JC[\R6LSZJFG]\ Ô>h :J~5

784

170 NF~ VG[ H]UFZGF XFZLlZSVG[ DFGl;S G]S;FGM

785

171 VFITM s)# YL )&fVFITM s)# YL )&fVFITM s)# YL )&fVFITM s)# YL )&f 790


173 TO;LZ 791

174 D:V,F VG[ AMW5F9 794

175 VFITM s)* YL !__fVFITM s)* YL !__fVFITM s)* YL !__fVFITM s)* YL !__f 797

176 TO;LZ 798

177 D:V,F VG[ AMW5F9 800

178 XF\lT VG[ ;,FDTLGF RFZDFwIDM

800

179 AIT]<,FC ;DU| lJ`JG]\S[gã K[

801

180 AIT]<,FCG]\ Vl:TtJ ;DU|lJ`J DF8[ XF\lTG]\ SFZ6 K[

801

181 VFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSF 807

182 VFITM s!_! YL !_#fVFITM s!_! YL !_#fVFITM s!_! YL !_#fVFITM s!_! YL !_#f 809



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

18




183 TO;LZ 810

184 D:V,F VG[ AMW5F9 811

185 lJGF H~ZT[ ;JF, SZJFGLDGF.

811


187 Z;},[ SZLD ~V 5KLG]A]jJT VG[ JCLGM ÊD 5}6"Y. R}ÉIM K[

812

188 ACLZC4 ;F>AC JU[Z[GL jIFbIF 813

189 ACLZC 813

190 ;F>AC 813

191 CFDL 813

192 J;L,C 814

193 VFITM s!_$v!_5fVFITM s!_$v!_5fVFITM s!_$v!_5fVFITM s!_$v!_5f 814


195 TO;LZ 815

196 D:V,F VG[ AMW5F9 816


198 VIMuI VG[ ;FDyI"CLGjIlÉTG[ 5MTFGM VFU[JFGVG[ ,L0Z GÞL SZJM;J"GFX VG[ AZAFNLG[VFD\+6 VF5JF ;DFG K[

817

199 VFU[JFGLG]\ DF5N\0 818

200 VFU[JFGGL RSF;6LSZJFGL ZLT

819

201 V<,FCGF A\NFVMGL;]WFZ6FGL lOSZvlR\TFSZGFZFVMG[ V[S T;<,L

819

202 U]GFCMGL ZMSYFDGFlJQFIDF\ ChZT l;¡LS[VSAZ sZlNPfGM V[S B]tAM

821

203 cDVŸ~Oc VG[ cD]gSZcGM VY" 821

204 D]HŸTlCNLG >DFDMGF SM.V[S D:V,FGF lJZMWFEF;LlGJ[NGMDF\ SX]\ D]gSZ[ XZ.GYL CMT]\

822

205 VFITM s!_& YL !_(fVFITM s!_& YL !_(fVFITM s!_& YL !_(fVFITM s!_& YL !_(f 823


207 XFcG[ G]h}, 824

208 TO;LZ 825

209 D:V,F VG[ AMW5F9 830

210 V[S SFlOZGL UJFCL ALÔSFlOZGF DFD,FDF\ :JLSFI" K[

831

211 H[ jIlÉT p5Z SM.GM CS CMITM T[ T[G[ H[,DF\ DMS,L XS[ K[

831

212 VFITM s!_)v!!_fVFITM s!_)v!!_fVFITM s!_)v!!_fVFITM s!_)v!!_f 832


214 TO;LZ 833

215 D:V,F VG[ AMW5F9 834

216 SIFDTGF lNJ;[ V\lAIF

sV,{PfG[ ;F{ 5|YD ;JF,

SZJFDF\ VFJX[

834

217 V[S X\SF VG[ T[GM HJFA 836

218 V[S ;JF, VG[ T[GM HJFA¸V\lAIF sV,{PfGL DCFGS'5F¹lQ8GM ÔC[Z VC[JF,

838



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

19




219 DCXZDF\ 5F\R J:T]VMGM;JF,

838

220 ChZT .;F sV,{Pf ;FY[lJlXQ8 ;JF,vHJFA

839

221 ChZT .;F sV,{PfGMHJFA V<,FC ZaA],>ßHTGL AFZUFCDF\

840

222 ChZT .;F sV,{Pf p5ZVD]S BF; >GFDMG]\ J6"G

840

223 VFITM s!!! YL !!5fVFITM s!!! YL !!5fVFITM s!!! YL !!5fVFITM s!!! YL !!5f 842

224 TO;LZ 843

225 D:V,F VG[ AMW5F9 844

226 DMclDGMV[ DMVŸlHhFGLDF\U6L SZJL Ô[.V[ GCÄ

844

227 ßIFZ[ SM. G[VŸDT

V;FDFgI VG[ DM8L CMI

tIFZ[ T[GL GFX]ÊL SZJFGM

JAF, 56 B}A EI\SZ

CMI K[

845

228 VFITM s!!& YL !!(fVFITM s!!& YL !!(fVFITM s!!& YL !!(fVFITM s!!& YL !!(f 845

229 TO;LZ 846

230 D:V,F VG[ AMW5F9 848

231 DCÀJGL GM\W 848

232 VFITM s!!)v!Z_fVFITM s!!)v!Z_fVFITM s!!)v!Z_fVFITM s!!)v!Z_f 851


234 TO;LZ 852

235 D:V,F VG[ AMW5F9 852



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

20

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f

;}ZV[ lG;FVŸ VG[ ;}ZV[ DF>NC s;\5}6"f5FZC o PPP$4 54 &4 *PPPP



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|SZ6 o $

;}ZV[ lG;FVŸ

;}ZV[ lG;FVŸ DNGL ;}ZT K[ VG[ T[DF\ !*_ VFITM VG[ Z$ Z]S}V K[P

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !vZf

TZH]DM oV<,FCGF GFDYL X~ SZ]\ K\]4 H[ 36M H S'5F/] VG[ NIF/] K[P

C[ ,MSM ¦ 5MTFGF 5ZJZlNUFZYL 0ZTF ZCM4 H[6[ TDG[ V[S ÒJsChZT VFND V,{PfYL 5[NF SIF" VG[ T[DF\YL H T[DG]\ Ô[0]\ 5[NF SI]Å4VG[ T[ A\G[YL 36F AWF 5]Z]QFM VG[ :+LVM O[,FJL NLWF4 VG[ 0ZTF ZCMV<,FCYL H[GF GFD p5Z 5Z:5Z s5MTFGF VlWSFZMGLf DF\U6L SZMKM VG[ ;FJR[T ZCM ;UF\VM lJX[ s;U56 TM0JFYL ARMf¸ A[XS ¦V<,FC TVF,F TDFZF p5Z lGU[CAFG sGHZ ZFB[f K[P s!f VG[ITLDMG[ T[DGM DF, VF5L NM VG[ G AN,M BZFAG[ 5FS s;FZLfJ:T]YL4 VG[ T[DGF DF,G[ 5MTFGF DF, ;FY[ sE[/;[/ SZLG[f G BFVM4A[XS ¦ VF DM8M JAF, sV5ZFWf K[P sZf

1

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !vZ 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L o

;}ZV[ VFl, >D|FGGL V\lTD VFIT TSJFGF p<,[B p5Z 5}6" Y.CTL VG[ VF ;}ZTGL 56 TSJFGF C]SDYL H X~VFT Y. ZCL K[P ;}ZV[VFl, >D|FGDF\ VD]S UhŸJFT s5lJ+ I]âMf VG[ lJZMWLVM ;FY[ JC[JFZSZJFGM p<,[B CTMP p5ZF\T UhŸJFTGF ;\NE"DF\ UGLDTGM DF, slJZMWL;{gI ;FD[ lJHI 5KL 5|F%T YI[, T[DGM X:+v;Z\ÔD VG[ 5}ZJ9Mf 5|F%TSZJFGF J6"GGL ;FY[v;FY[ T[DF\ BIFGT SZJFGL lG\NF VG[ VD]S ALÔC]SDMG] \ J6"G 56 CT] \P VF ;}ZTGL X~VFTDF\ 5MTFGF ;\A\WLVMYLD[/vlD,F5 V[8,[ S[ C]S}S], >AFN sA\NFGF CSMf ;\A\lWT C]SDMG]\ J6"GYI]\ K[P NFB,F TZLS[ ITLDM sVGFYMfGF CSM4 ;UF\vJCF,FVM VG[5tGLVMGF CSM JU[Z[4 5Z\T] CSMDF\ VD]S TM V[JF K[ H[ >:,FDL XF;GjIJ:YFDF\ SFINFvSFG}GG]\ :J~5 WZFJ[ K[4 V[8,[ S[ VF CSMGL VNFIULSFINF äFZF 56 SZFJL XSFI K[P H[DS[ ;FDFgI JC[JFZMDF\ BZLNvJ[RF64SMg8=FÉ84 DH}ZL JU[Z[ äFZF p5l:YT YGFZF CSM4 5Z:5Z SZFZ äFZF VYJF;],[C äFZF p5l:YT YGFZF CSM JU[Z[P VFDF\ Ô[ SM. 51F ;FD[JF/FGF CSMsVlWSFZMfGL VNFIULDF\ V0M0F. SZ[ TM XF;G VG[ SFINF äFZF VFJF CSMV5FJL XSFI K[ 5Z\T] ;\TFGM4 DFTFvl5TF4 5lTv5tGL4 T[ ITLD AF/SM S[4H[VM 5MTFGF JF,L56F C[9/ CMI4 VgI ;UF\vJCF,F JU[Z[ VF AWF;U56DF\ NZ[S jIlÉTGF 5Z:5Z V[SALÔ 5Z CSM CMI K[ T[GL VNFIULGMVFWFZ ;eITF4 ;gDFG4 lN,NFZL4 CDNNL" VG[ ìNIGL ;FRL EFJGFVMTYF 5Z:5Z V[SALÔG]\ E,]\ >rKJF p5Z K[P VF V[JL AFATM K[ H[ SM.+FHJFDF\ TM,L XSFI V[D GYL VG[ SZFZM äFZF 56 T[GL 5}Z[5}ZL VNFIULSZJL VtI\T S5Z]\ SFD K[P V[8,F DF8[ T[GL VNFIUL DF8[ V<,FC VG[VFlBZTGF 0Z l;JFI SM. ALH]\ DFwID GYLP T[ DFwIDG[ ccTSJFcc SC[JFDF\VFJ[ K[ VG[ JF:TJDF\ VF TSJFGL XlÉT C]S}DT VG[ SFINFGL XlÉT SZTF\JWFZ[ DHA}T K[P V[8,F DF8[ VF ;}ZTG[ TSJFGF C]SDYL X~ SZJFDF\VFJLP H[DS[4

2




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

m5þ³³³³øm%ãø³^]Ö³ß$³^Œö]i$³Ïöçû]…øe$ÓöÜû( ——C[ ,MSM ¦ 5MTFGF 5ZJZlNUFZYL 0ZM¸˜˜Z;},[ SZLD "# VF VFITG[ lGSFCGF B]tAFDF\ 5-–F SZTF CTFP SNFR VFH SFZ6[ lGSFCGF B]tAFDF\ VF VFIT 5-JL ;]þFT K[P V+[ VF VFITDF\V[S AFAT wIFG B[\R[ K[ S[4 ;\AMWG m5þ³³øm%ãø^]Öß$^Œö sIF ViI]CþFF;]f ——C[ ,MSM˜˜äFZF SZJFDF\ VFjI]\ K[4 H[DF\ AWF H DG]QIM XFlD, K[ 5]~QF CMI S[ :+L ¦S]VF"GGF GFlh, YJFGF ;DI[ CFHZ CMI S[ CJ[ 5KL SIFDT ;]WL 5[NFYGFZF ,MSMDF\YL CMI4 5KL C]SD ]ôi$³³³³Ïö³³³çû] s>¿S}f ——V<,FCYL 0ZM˜˜ ;FY[V<,FC TVF,FGF 5lJ+ GFDMDF\YL XaN …øh$ sZaAf ——5ZJZlNUFZ˜˜G[V5GFJJFDF\ VFjIM K[4 H[GFYL TSJFGF C]SDGL IMuITF VG[ lCSDT TZO56 >XFZM YFI K[ S[4 H[ C:TL TDFZM 5F,Sv5MQFS VG[ SOL, K[ VG[ H[GLDFl,SL56FGL XFcGGM ;F1FFtSFZ DG]QI 5MTFGF ÒJGGL 5|tI[S 1F6[ SZTMZC[ K[4 TM T[GM lJZMW S[ AUFJT SZJL S[8,L CN[ BTZGFS CX[ m

;FY[ ;FY[ 5ZJZlNUFZ[ VF,DGL V[S BF; XFcGGM 56 V+[ p<,[BYIM K[ S[4 T[6[ 5MTFGL lCSDT VG[ ZCDTYL VF56 ;F{G[ 5{NF SIF"4 5KL5{NF SZJFGF VG[ Vl:TtJDF\ ,FJJFGF lJlJW :J~5M CM. XSTF CTF4T[DF\YL V[S BF; :J~5 V[J]\ V5GFJJFDF\ VFjI]\ S[ AWF DG]QIMG[ V[S HjIlÉT V[8,[ S[4 ChZT VFND sV,{Pf äFZF 5[NF SZLG[ ;DFGTF VG[EF.RFZFGF V[S DHA}T ;U56DF\ AF\WL NLWFP V<,FC VG[ VFlBZTGF0Z p5ZF\T EF.RFZFGF VF ;U56GM TSFNM V[ K[ S[4 5Z:5Z CDNNL" VG[V[SALÔGL E,F. RFCJFGM CS VNF SZJFDF\ VFJ[ VG[ DFGJL 5MTFGLDFGJÔlTDF\ SF{D4 ÔTv5FT4 êRvGLR4 EFQFF4 5|N[X4 Z\U JU[Z[G[ z[Q9TFVG[ lGdGTFGM VFWFZ G AGFJ[P V[8,F DF8[ VF V\U[ OZDFJJFDF\ VFjI]\4

]øÖ$³„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûÞ$Ëû‹õæ$]uô‚øéõæ$ìø×øÐøÚôßûãø^‡øæûqøãø^æøeø&$ÚôßûãöÛø^…ôqø^Ÿ÷Òø%ônû†÷]æ$ÞôŠø«ð÷ V[8,[ S[4 ——5MTFGF T[ 5ZJZlNUFZYL 0ZM H[6[ TDG[ AWFG[ V[S H jIlÉTVFND sV,{PfYL V[JL ZLT[ 5{NF SIF" S[4 T[DGL 5MTFGF 5tGL ChZT CjJFsV,{PfG[ 56 T[DGF H XZLZGF V[S VJIJDF\YL 5[NF SIF"4 5KL VF Ô[0F\äFZF 36F AWF 5]Z]QFM VG[ :+LVM 5[NF SIF"P˜˜

DT,A4 VF ;\5}6" VFIT T[ C]SDMGL 5|:TFJGF K[4 H[ VFU/ CJ[

3




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5KL VF ;}ZTDF\ VFJX[P VF 5|:TFJGFDF\ V[S AFH] TM 5ZJZlNUFZ[VF,DGF CSM ;FD[ ZFBLG[ T[GM lJZMW SZJFYL ZMSJFDF\ VFjIF4 ALÒ AFH];DU| DG]QIÔlTG[ V[S l5TFGF ;\TFGM ATFJLG[ T[DGF NZlDIFG DCMaAT4CDNNL" TYF E,F. >rKJFGL EFJGFG[ ÔU'T SZJFDF \ VFJL4 H[YL;UF\v;\A\WLVM4 ITLDM VG[ 5lTv5tGL JrR[ 5Z:5ZGF CSMGL VNFIULìNI5}J"S B]XLvB]XL Y. XS[P

tIFZ AFN OZL ]ôi$³³Ïö³³çû]]Ö³×#³³äø s>¿S]<,FCfG]\ 5]GZFJT"G SZL V[S BF;lJQFIGL ÔC[ZFT SZL æø]i$Ïöçû]]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠ«ðøÖöçûáøeôäæø]Ÿûø…ûuø^Ýø V[8,[ S[4 V<,FCTVF,FYL 0ZM H[GF GFD 5Z TD[ 5MTFGF VlWSFZMGL DF\U6L SZM KM VG[H[GL S;DM VF5LG[ VgIM 5F;[YL 5MTFGM DT,A S-FJM KMP V\T[ OZDFjI]\4

æø]Ÿûø…ûuø³³³³³³³³³³³³^Ýø sJ, VZCFDf V[8,[ S[4 ;UF\vJCF,F VG[ ;\A\WLVM E,[DFTFvl5TF TZOGF ;UF\ CMI S[ OÉT DF\ TZOGF4 T[DGL ;FZv;\EF/ ,[JFDF\VG[ CSMGL VNFIULDF\ V0M0F. SZJFYL ARMP

ALÒ VFITDF\ ITLD AF/SMGF CSMGL TFSLN VG[ T[DGF DF,GLlCOFhTGF C]SDM VFjIF K[P A\G[ VFITMGL 8}\SL TO;LZ VF 5|DF6[ K[P

TO;LZ o

C[ ,MSM ¦ 5MTFGF 5JZlNUFZsGM lJZMW SZJFfYL 0ZM4 H[6[ TDG[ V[SÒJ sV[8,[ S[ ChZT VFND V,{PfYL 5[NF SIF" sSFZ6 S[ AWF DG]QIM T[DGLH VF{,FN K[f VG[ T[ sHf ÒJDF\YL V[S Ô[0]\ 5[NF SI]Å sV[8,[ S[ V[DGL5tGL CjJF V,{PG[ 5[NF SIF"f VG[ s5KLf T[ A\G[ äFZF 36F AWF 5]Z]QFM VG[:+LVM sN]lGIFDF\f O[,FJL NLWF VG[ sTDG[ OZLJFZ TFSLN DF8[ SC[JFDF\VFJ[ K[ S[4f TD[ T[ V<,FC TVF,FYL 0ZM H[GF GFDYL V[SALÔ 5F;[YLs5MTFGF CSMGLf DF\U6L SIF" SZM KM sH[ DF\U6LGM C[T] V[ CMI K[ S[4V<,FC TVF,FYL 0ZLG[ T[ DFZM CS DG[ VF5L N[ A;4 ßIFZ[ VgIMG[V<,FCGM lJZMW SZJFYL 0ZFJM KM TM Ô6 Y. S[4 TD[ 56 T[GFYL 0ZJ]\H~ZL ;DÔ[ K[4 TM TD[ 56 0ZMf VG[ s5|YD TM V<,FC TVF,FGF AWF HC]SDMGM lJZMW SZJFYL ARJ]\ VG[ 0ZJ]\ VFJxIS K[ 5Z\T] VF :Y/[ V[S

4




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

C]SD lJX[QF :J~5[ J6"G SZJFDF\ VFJ[ K[ S[f ;UF\vJCF,FsGF CSM AZAFNSZJFfYL 56 0ZM4 BZ[BZ V<,FC TVF,F TDFZF ;F{sGL 5lZl:YlTfGLBAZ ZFB[ K[ sÔ[ lJZMW SZXM TM ;ÔGF CSNFZ YXMf VG[ H[ AF/SMGFl5TF D'tI] 5FD[ T[DGM slD,STGF CSGMf DF, T[DG[ 5CM\RF0TF ZCMPsV[8,[ S[ T[DGF BR"DF\ H ,UFJTF ZCMf VG[ sßIF\ ;]WL TDFZF SaÔDF\CMIf TD[ sT[DGF DF,DF\ E[/;[/ SZJF DF8[ T[DGLf ;FZL J:T]VMG[ TDFZLBZFA J:T]VMYL G AN,L ,MP sV[8,[ S[ V[J]\ G SZM S[ T[DGL ;FZL J:T]VMSF-L ,M VG[ T[GF AN,[ BZFA J:T]VM T[DGF DF,DF\ E[/;[/ SZL NMf VG[T[DGM DF, G BFVM4 5MTFGM DF, AFSL ZC[JF ;]WL sV,A¿ ßIFZ[ TDFZL5F;[ S\. G AR[ VG[ S\. H AFSL G ZC[ TM TDFZL lBNDT VG[ ;[JFGFAN,F 5|DF6[ EZ6v5MQF6GL H~ZT H[8,M T[DGM DF, ,[JM AZFAZ K[4H[DS[ VFU/ VFJX[ æøÚø³³àûÒø³^áøÊø³Ïônû³†÷] f V[JL SFI"JFCL SZJL sS[ BZFA J:T]T[DGF DF,DF\ E[/JL N[JL VYJF VFJxISTF lJGF T[DGF DF,YL OFINMp9FJJMf DM8M U]GMC K[P sH[GL R[TJ6L VFU/ VFJX[ ]ôá$]Ö$³³„ômû³àømø³³ûÒö³×ö³çûáø

]øÚûçø]Ùø]Öûnøjø^ÚFo!!!!! f

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VF 5|YD C]SD K[4 H[ 5|:TFJGF 5KL TZT H >ZXFN OZDFJJFDF\VFjIM VG[ AWF H ;UF.GF ;\A\WMGL N[BZ[B p5Z VF C]SD ,FU] 50[ K[P

l;,FvZCDL sCDNNL" VG[ pNFZTFGM JTF"Jf VG[ T[GL OhL,TM o

XaN ]ø…ûuø³³³³³³³³^Ýû sVZCFDf V[ …øuû³³³³³Üû sZCDfG]\ AC]JRG K[P ZCDUEF"XIG[ SC[ K[4 ßIF\ DFTFGF 5[8DF\ AF/S T[GF HgD 5C[,F\ ZC[ K[P V[8,FDF8[ ;UF.G]\ DFwID VF ZCD sUEF"XIf H K[4 T[YL VF 5|SFZGF ;\A\WMÔ/JL ZFBJFG[ l;,FvZCDL SC[ K[4 ;UF.GF VFWFZ[ 5|FS'lTS VG[:JFEFlJS ZLT[ H[ ;\A\WM 5{NF YIF K[ T[GF TZO A[NZSFZL VG[ lGQSF/ÒYLJT"JFG[ ;\A\WM SF5L GF\BJF ;DFG U6JFDF\ VFJ[ K[P

CNLQF XZLODF\ l;,FvZCDL p5Z 36M EFZ VF5JFDF\ VFjIM K[PGALV[ SZLD "# GM >ZXFN K[4

5




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

EÚô@ûÓFçéû(”UMPD Úøàû]øuøg$]øáûm%fûŠø¼øÖøäüÊôoû…ô‡ûÎôäæmößûŠø*ÖøäüÊôoû]ø$ø†ôåÊø×ûnø’ôØû…øuûÛøäü(——H[G[ V[ JFT 5;\N CMI S[ T[GL ZMhLDF\ K}8KF8 5[NF YFI VG[ T[GL ëDZ,F\AL YFI TM T[6[ l;,FvZCDL SZJL Ô[.V[P˜˜ slDxSFT4 5[H o $!)f

VF CNLQFDF \ l;,FvZCDLGF A[ VUtIGF OFINFGL Ô6 Y. S[4VFlBZTGM ;JFA TM K[ H4 N]lGIFDF\ 56 l;,FvZCDLGM ,FE V[ K[ S[ZMhLGL T\UL N}Z YFI K[ VG[ VFI]QIDF\ AZST YFI K[P

VaN]<,FC lAG ;,FD sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# ßIFZ[DNLGF XZLO TXZLO ,FjIF VG[ C]\ T[DGL ;[JFDF\ p5l:YT YIM4 TM T[D6[ ;F{5|YD H[ D]AFZS JFÉIM DFZF SFGMDF\ 5-–F4 T[ VF CTFP Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI]\4

mø^]øm%ãø^]Öß$^Œö]øÊû@öç]]ÖŠ$¡øÝøæø]ø›ûÃôÛöç]]Ö_$Ãø^Ýøæø‘ô×öç]Ÿûø…ûuø^Ýøæø‘ø×%çû]eô^Öû×ønûØôæø]Öß$^ŒöEÚô@ûÓFçéû(”TLMD møßø^Ýöiø‚ûìö×öçû]]Öûrøß$èøeôŠø¡øÝõ(

——C[ ,MSM ¦ V[SALÔG[ 5]QS/ 5|DF6DF\ ;,FD SIF" SZM VG[ V<,FCGLB]XL DF8[ ,MSMG[ BFJ]\ BJ0FjIF SZM4 l;,FvZCDL SIF" SZM VG[ V[JF;DIDF\ GDFhG[ 5|FWFgI VF5M ßIFZ[ S[ ;FDFgI ,MSM ê3GF VFG\NDF\,LG CMI4 IFN ZFBM ¦ VF SFIM " p5Z VD, SZLG[ TD[ ;]Z1FF VG[;,FDTL ;FY[ SM.56 5|SFZGL V0R6 lJGF HþFTDF\ 5CM\RL HXMP˜˜

slDxSFT XZLO v 5[H o !_(f

V[S ALÒ CNLQFDF\ pdD], D]VŸlDGLG ChZT DID}GF sZlNPfV[ V[S,M\0L sAF\NLfG[ VFhFN SZL NLWL CTL4 ßIFZ[ T[D6[ GALV[ SZLD "# G[ VFAFATGL Ô6 SZL TM T[D6[ OZDFjI]\4

EÚô@ûÓFçéû(”MSMD Öøçû]øÂû_ønûjøãø^]øìûçø]ÖøÔøÒø^áø]øÂû¿øÜøŸôøqû†ôÕø(——Ô[ TD[ 5MTFGF DFDFG[ sT[ AF\NLf VF5L NLWL CMT TM JWFZ[ ;JFA D?IMCMTP˜˜

>:,FDDF\ U],FD AF\NLG[ VFhFN SZJFGL 36L TFSLN VFJ[,L K[ VG[6




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[G[ z[Q9 S'tI 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[4 VFD KTF\ l;,FvZCDLGM NZßÔ[ T[GFSZTF\ prR S1FFGM ;FlAT YFI K[P

VF H lJQFIGL V[S lZJFIT K[4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

]øÖ’$‚øÎøèöÂø×øo]ÖûÛôŠûÓônûàô‘ø‚øÎøèºæøâôoøÂø×Foƒôp]Ö†$uûÜô$ôßøjø^áô(‘ø‚øÎøèºæø‘ô×øèº(EÚ@ÓFçé(”MSMD

——SM. DMCTFHGL DNN SZJL OÉT ;NSC H K[ VG[ 5MTFGF SM.;UF\vJCF,FGL DNN SZJL A[ s;FZLf AFATM p5Z VFWFlZT K[4 V[S;NSC VG[ ALH]\ l;,FvZCDLP˜˜ slDxSFT4 5[H o !*!f

H[GF p5Z BR" SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ jIlÉTG[ AN,L GF\BJFYL sV[8,[S[ 5FZSFGF AN,[ 5MTLSFG[ NFGv5] I DF8[ 5;\N SZJFYLf AD6M ;JFAD/[ K[P

p5ZMÉT J6"GYL lJ5ZLT ;\A\WM SF5L GF\BJFGF ;\NE"DF\ H[VlTEI\SZ R[TJ6LVM CNLQFGL lZJFITMDF\ J6"G Y. K[ T[GM V\NFÔ[ GLR[p<,[BJFDF\ VFJ[, A[ CNLQFMYL ;FZL ZLT[ Y. XS[ K[P Z;},[ SZLD "# GM>ZXFN K[4

EÚ@ÓFçé(”UMPD Ÿømø‚ûìöØö]Öûrøß$èøÎø^›ôÄº

——H[ jIlÉT ;UF\vJCF,FGF CSMGL 5ZJF GYL SZTM T[ HþFTDF\ GCÄÔIP˜˜ slDxSFT4 5[H o $!)f

EÚ@ÓFçé(”NPD ŸøiößûøÙö]Ö†$uûÛøèöÂø×FoÎøçûÝõÊônûäôÎø^›ôÄö…øuûÜõ(——T[ SF{D p5Z V<,FCGL ZCDT GCÄ éTZ[ H[DF\ SM. ;UF.GF ;\A\WMTM0GFZM DF{H}N CMIP˜˜ slDxSFT4 5[H o $Zf

V\T[ OZL lN,MDF \ CSM VNF SZJFGL EFJGF 5{NF SZJF DF8[OZDFJJFDF\ VFjI]\4 ½ ]ôá$]Ö³×#³³äøÒø³³^áøÂø×ønûÓöÜû…øÎônûf÷³^ V[8,[ S[4 ——V<,FC TVF,FTDFZL N[BZ[B ZFB[ K[4 T[ TDFZF lN,M VG[ >ZFNFVMG[ s56f Ô6[ K[P˜˜

Ô[ OÉT ;DFHGF 0ZYL4 XZDFvXZDLYL A[lN,LYL l;,FvZCDLG]\7




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SM. SFD SZL ,LW]\4 5Z\T] lN,DF\ ,FU6L VG[ ;[JFGL EFJGF S[ pD/SM GYL4TM T[ :JLSFI" GYLP V[8,F DF8[ V<,FC TVF,FYL 0ZJFGF SFZ6GL 56 Ô6Y. S[4 NZ[S p5Z C\D[XF lGU[CAFG sN[BZ[B ZFBGFZf K[P S]VF"G[ SZLDGL5|Rl,T X{,L V[JL K[ S[4 SFG}GG[ N]lGIFGL C]S}DTMGF SFG}GGL H[D OÉTJ6"G SZJFDF\ GYL VFJTF4 5Z\T] S[/J6LGL ;FY[v;FY[ T[ C]SD p5Z VD,SZJFGL 5| [Z6F VG[ 5|Mt;FCG VF5JF DF8[ J6"G SZJFGL X{,L V[JLV5GFJJFDF\ VFJ[ K[ S[4 SFG}GGF J6"GGL ;FY[v;FY[ DG]QIGF RFlZÈ VG[DFGl;STFG]\ 30TZ 56 YFI K[P

ITLDMGF CSM VG[ T[DGL lD,STGL ;]Z1FF o

5|YD VFITDF\ ;UF\vJCF,FVMG]\ Z1F6 VG[ T[DGF CSM VNFSZJFGL TFSLN SZJFDF \ VFJL CTLP ALÒ VFITDF \ ITLDMGFDF,vlD,STGL ;]Z1FFGM VFN[X VG[ T[DF\ SM.56 5|SFZGL V5|DFl6STFSZJFGL DGF. SZJFDF\ VFJL K[P SFZ6 S[4 ITLD AF/SMGL ;F/v;\EF/ZFBGFZ JF,LVM DM8[vEFU[ T[GF SM. ;UF\vJCF,F H CMI K[4 V[8,F DF8[T[GM p<,[B 56 ;UF.GF CSM VNF SZJFGF lJQFI C[9/ H VFJ[ K[P

5|YD JFÉIDF\ >ZXFN K[4 æø!iö³³ç]]ÖûnøjF³³ÛF³o]øÚû³çø]Öøãö³Üû H[GM TZH]DM K[ S[——ITLDMGM DF, T[DG[ 5CM\RF0L VF5MP˜˜ ITLDGM XFlaNS VY" ccV[S,MccVYJF ccV[S jIlÉTcc YFI K[4 V[8,F DF8[ H[ DMTL KL5DF\ V[S,\] CMI K[ T[G[ccN]Z[" ITLDcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P XZLVTGL 5lZEFQFFDF\ H[ AF/SGF l5TFDZ6 5FdIF CMI T[JF VGFY AF/SG[ ccITLDcc SC[JFDF \ VFJ[ K[ VG[5|F6LVMDF\ T[G[ ITLD SC[JFDF\ VFJ[ K[ H[ ArRFGL DF\ DZL U. CMIPsSFD};f AFl,U sXZLVT 5|DF6[ 5]bT JIGMf YIF 5KL XZLVTGL5lZEFQFFDF\ T[G[ ITLD SC[JFDF\ VFJX[ GCÄ4 H[DS[ V[S CNLQF XZLODF\:5Q8TF SZJFDF\ VFJL K[4 Ýõ Ÿømöjû³³Üøeø³³Ãû³‚ø]uûjô¡ø V[8,[ S[ ——AFl,U sXZ. 5]bTJIf YIF 5KL ITLDL V[8,[ S[ VGFY56] AFSL ZC[T]\ GYLP˜˜slDxSFT4 5[HoZ($f

ITLD AF/SMGL lD,STDF\ Ô[ S\. DF, K[4 H[ T[G[ SM.V[ AlbXQFVF%IM K[ VYJF SM.GM JFZ;M JU[Z[ T[DG[ D?IM K[4 TM T[ ITLDGF Z1F6GL

8




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;FY[v;FY[ T[ DF,vlD,STGL lCOFhT SZJL 56 ITLDGF JF,LGLHJFANFZL K[P E,[ T[ JF,LGL lGD6}S ITLDGF DZGFZ l5TFV[ 5MT[ SZLCMI VYJF s>:,FDLf ;ZSFZ TZOYL SM. JF,L GÞL SZJFDF\ VFjIM CMI4;FY[v;FY[ JF,L56F DF8[ V[ 56 H~ZL K[ S[4 ITLDGF VFJxIS BRF"VM TMT[ ITLDGF DF,DF\YL 5}ZF SZJFDF\ VFJ[4 5Z\T] T[ DF, AFl,U YTF 5C[,F\ T[ITLDG[ ;M\5JFDF\ G VFJ[P SFZ6 S[ T[ GF;DH AF/S K[4 ÉIF\S J[0OL XS[ K[PVFITGF VF JFÉIDF\ H[ >ZXFN YIM K[ S[4 ITLDMG[ DF, 5CM\RF0L VF5MT[GL :5Q8TF VFU/ 5F\RDL VFITDF\ VFJ[ K[4 H[DF\ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4T[DGM DF, T[DGF IMuI ;DI[ 5CM\RF0L VF5M ßIFZ[ S[ TD[ Ô[. ,M S[ T[AFl,U sXZ. ZLT[ 5]bT JIGMf Y. UIM K[ VG[ T[DGFDF \ GOF VG[G]S;FGGL TYF ;FZL VG[ BZFA AFATMDF\ TOFJT SZJFGL IMuITF VFJLR}SL K[P

V[8,F DF8[ VF VFITDF\ ITLDMGL DF,vlD,ST T[DG[ 5CM\RF0JFGMDT,A V[ K[ S[4 VF DF,G]\ Z1F6 SZM4 H[YL ;DI VFjI[ T[ DF, T[DG[5CM\RF0L XSFIP TN]5ZF\T VF JFÉIDF\ V[ AFAT TZO 56 >XFZM K[ S[4ITLDGF JF,LGL HJFANFZL OÉT V[8,L H GYL S[ ITLDGF DF,G[ T[ 5MT[ GBFI VYJF 5MT[ G J[0O[ A,S[4 T[GL V[ 56 OZH K[ S[4 T[G]\ Z1F6 SZ[ VG[ T[DF, ITLDGF AFl,U YIF 5KL ;CLv;,FDT T[G[ D/L ÔI V[JL jIJ:YFSZ[P

ALÔ JFÉIDF\ >ZXFN K[ æøŸøiøjøfø³‚$Öö³ç]]Öûíøfônû&øeô^Ö_$nôùgô V[8,[ S[4 ——;FZLJ:T]G[ BZFA J:T]YL AN,L G GF\BMP˜˜ VD]S ,MSM V[J]\ SZTF CTF S[4ITLDGF DF,G]\ 5|DF6 TM ;]Zl1FT ZFBTF CTF4 5Z\T] T[DF\ H[ pDNF J:T]VMCMI T[G[ 5MT[ ,. ,[TF CTF VG[ 5MTFGL BZFA J:T] T[GL HuIFV[ ZFBL N[TFCTF4 H[DS[ p¿D S1FFGL ASZLGF AN,[ SDÔ[Z VG[ VXÉT ASZL ITLDGFDF,DF\ E[/JL N[TF CTF VYJF ZMS0 ;FRF l;ÞFVMGF AN,FDF\ BM8Fl;ÞFVM E[/JL N[TF CTFP VF AFAT 56 ITLDGF DF,DF\ V[S 5|SFZGLBIFGT K[ VG[ XÉI CT]\ S[4 SM. jIlÉTGL DG[rKF sGOŸ;f V[JF lC,F S[ACFGFAFÒVM SZJF ,FU[ S[4 VD[ TM T[DGM DF, BF. GYL UIF 5Z\T] DF+

9




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AN<IM K[P V[8,F DF8[ S]VF"G[ SZLD[ :5Q8 XaNMDF\ V[GL 56 DGF. OZDFJLNLWLP VF DGF.DF\ H[ 5|DF6[ V[ AFAT 56 ;FD[, K[ S[ 5MT[ 5MTFGL BZFAJ:T] VF5LG[ AN,FDF\ ;FZL J:T] G ,. ,[4 V[ H 5|DF6[ V[ 56 ;FD[, K[ S[4SM. VgI jIlÉT ;FY[ ITLDGL DF,vlD,STDF \YL V[JL J:T]GLVN,FvAN,L G SZ[ S[4 H[DF\ ITLD AF/SGF DF,DF\ G]S;FG YFIP

+LÔ JFÉIDF\ >ZXFN YIM æøŸøiø³ûÒö³×ö³çû]]øÚû³çø]Öøãö³Üû]ôÖFo]øÚûçø]ÖôÓöÜû V[8,[ S[4——ITLDMGF DF,DF\ 5MTFGF DF,G[ E[/;[/ SZL BF. G ÔVMP˜˜ N[BLT]\ K[ S[4V+[ EFJFY" ITLDMGF DF,G[ GFÔ>h 5âlTYL BF. HJFGL DGF. SZJFGMK[4 E,[ 5MTFGM DF, ITLDGF DF,DF\ E[/v;[/ SZLG[ BF. ÔI VYJFV,U SZLG[ BFI4 5Z\T] ;FDFgI ZLT[ V[J]\ H YFI K[ S[4 VF ITLDMGF DF,G[5MTFGF DF,DF\ E[/JL N[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[DF\YL 5MT[ 56 BFIv5LV[ K[VG[ ITLDMG[ 56 BJ0FJ[ K[P VF :J~5DF\ V,UYL lC;FA G CMJFGFSFZ6[ V[S NLGNFZ4 XZLVTGF 5FA\N jIlÉTG[ 56 V[JM E|D Y. XS[ K[ S[T[DF\ SM. U]GMC GYLP V[8,F DF8[ lJX[QF ZLT[ 5MTFGF DF,GL ;FY[ ITLDMGMDF, E[/;[/ SZLG[ BFJFGL DGF.GM p<,[B R[TJ6L :J~5[ SZJFDF\ VFjIMK[ VG[ TFSLN SZL K[ S[4 IF TM ITLDMGL DF,vlD,ST lA,S], V,U ZFBMVG[ V,UYL BR" SZM VG[ lC;FA ZFBM4 H[YL SM. BIFGTGL X\SF G ZC[VYJF Ô[ E[/JLG[ BFVM TM V[JM lC;FA ZFBM S[4 H[DF\ V[ RMÞ; lJ`JF;ZC[ S[ ITLDGM DF, TDFZF V\UT BR"DF\ GYL VFjIM4 T[GL :5Q8TF ;}ZV[ASZCGF Z* G\AZGF Z]S}VDF\ VFJL R}SL K[P æø]Ö×#äömøÃû×øÜö]ÖûÛöËûŠô‚øÚôàø]ÖûÛö’û×ôxô

s;}ZV[ ASZC4 VFIT o ZZ_f

VF J6"G SZJFGL 5âlTYL V[ AFAT 5ZO 56 >XFZM SZJFDF\VFjIM K[ S[4 ITLDMGF DF,DF\ E[/;[/ SZGFZF DM8[vEFU[ V[JF ,MSM CMIK[4 H[DGL 5F;[ 5MTFGM DF, 56 p%,aW CMI4 H[YL VF lJQFI äFZF T[DG[V[J]\ IFN V5FJFJDF\ VFjI]\ K[ S[4 TDFZM 5MTFGM C,F, DF, DF{H}N CMJFKTF\ ITLDMGL DF,vlD,ST CZFD 5âlTYL BF. HJL 36L H XZDHGSAFAT K[P

VFITDF\ ITLDMGM DF, BF. HJFGL DGF.G]\ J6"G K[4 V[8,F DF8[

10




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF,GM ;F{YL DM8M DCÀJGM ,FE BF. HJFGL JFT K[4 5Z\T] ~l-5|IMUDF\DF,GF 5|tI[S 5|SFZGF N]~5IMUG[ DF, BF. HJFG]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[P E,[4T[ JF5ZJFGL 5âlT BFJFDF\ CMI VYJF VgI SM. p5IMU SZJFDF\ CMIPS]VF"G[ SZLDDF\ 56 VF ~l-5|IMUG[ Ÿøiø³³ûÒö³×ö³çû] s,F TVŸS],}f ——BFVM GCÄ˜˜SC[JFDF\ VFjI]\ K[4 T[DF\ VgIGL DFl,SLGF 5|tI[S 5|SFZGF DF,DF\YL GFÔ>hBR" SZJFG[ ccDF, BF. HJMcc SC[JFDF\ VFjI]\ K[P V[8,F DF8[ ITLDGLDF,vlD,STGM SM.56 5|SFZGL 5âlTYL GFÔ>h BR" SZJM CZFD K[P

VFITGF K[<,F JFÉIDF\ >ZXFN K[ ½ ]ôÞ$þ³³³äüÒø^áøuöçûe÷^Òøfônû†÷] sA[XS ¦ T[36M H DM8M U]GMC K[f XaN hû uö³³³çû sC}Af >aG[ VaAF; sZlNPfGF lGJ[NG5|DF6[ CAXL EFQFFGM XaN K[4 T[GM VY" ccDM8M U]GMCcc K[P VZAL EFQFFDF\56 VF XaN VF H VY"DF\ AM,JFDF\ VFJ[ K[ DF8[ V[GM VY" V[ YIM S[ITLDGF DF,DF\YL SM.56 5|SFZGM GFÔ>h BR" SZJM E,[ T[ ;]Z1FFGLp65GF SFZ6[ CMI VYJF BZFA J:T] ;FZL J:T] äFZF AN,L ,[JFGF:J~5DF\ CMI VYJF 5MTFGF DF,GL ;FY[ ITLDMGF DF,DF\ E[/;[/ SZLG[BF. HJFGF :J~5DF\ CMI4 NZ[S 5lZl:YlTDF\ VF DM8M U]GFC K[ VG[ITLDGF DF,G[ BF. HJFGL ;BT R[TJ6LVM VF Z]S}VŸGF V\TDF\ VFJL ZCLK[P

vvvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P #f

TZH]DM o

VG[ Ô[ TDG[ EI CMI S[ ITLDMGF CSDF\ gIFI GCÄ SZL XSM TM lGSFCSZL ,M VgI :+LVMYL H[ TDG[ ;FZL ,FU[4 A[vA[ VG[ +6v+6 VG[

11

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o # 5FZC o $

3



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

RFZvRFZ¸ 5KL Ô[ TDG[ EI CMI S[ gIFI GCÄ SZL XSM TM V[S HslGSFC SZMf VYJF AF\NL H[ TDFZL lD,ST K[4 T[ A; K[ V[DF\ VFXF K[ S[ TD[ SM. V[S AFH] s51F[f GCÄ h}SL 50M sVgIFI GCÄ SZMfP s#f

VFITGM ÊD VG[ UM9J6L o

VF VFIT VUFpGL VFITMDF\ ITLDM sVGFYMfGF CSG[ NAFJLN[JFGL DGF. SZJFDF\ VFJL CTL S[4 T[DGF JF,LVMV[ T[DGF DF,DF\YL5MTFGF V\UT p5IMU DF8[ BR" SZJM CZFD K[P VF VFITDF\ 56 V[S ALÔlJQFI V\TU"T VF H C]SDG]\ 5]GZFJT"G YI]\ K[ S[4 H[ ,MSMGF JF,L56F C[9/ITLD KMSZLVM K[ T[DGL ;FY[ V[J]\ lJRFZL lGSFC G SZM S[ 5MTFGF VlWSFZC[9/ VFJL HJFYL VF KMSZLGL H[8,L DCZ GÞL SZL N[XM RF,X[ VG[ H[DF,vlD,STGL T[ DFl,S K[4 T[ 56 5MTFGF SaÔDF\ VFJL HX[P

DT,A S[4 S]VF"G[ SZLD[ VF VFIT äFZF :5Q8 XaNMDF\ ÔC[Z SI]Å K[S[4 ITLDGF DF, 5Z SaÔ[ SZJFGF C[T];Z SZJFDF\ VFJ[, SM.56 I]lÉTVYJF lC,FvCJF,F S[ ACFGF Ô>h GYL VG[ JF,LVMGL OZH K[ S[4 T[5|FDFl6STFYL T[DGF VlWSFZMGL N[BZ[B ZFB[P V[8,F DF8[ OZDFJJFDF\VFjI]\4

TO;LZ o

VG[ Ô[ TDG[ V[ AFATGM 0Z s56f CMI sVG[ ¹- lJ`JF; 56CMIf S[ TD[ ITLD KMSZLVMsGL DCZf AFAT[ >g;FO GCÄ SZL XSM TMsT[DGFYL lGSFC G SZM A,S[f¸ VG[ sC,F,f :+LVMDF\YL H[ TDG[ s5MTFGL5;\NUL 5|DF6[ ;FZL ,FU[f 5;\N CMI lGSFC SZL ,MP sSFZ6 S[4 T[ ,FRFZGYL4 :JT\+ K[4 5MTFGL DZÒ ÔC[Z SZL XS[ K[ VG[ VF lGSFC V[JL XZT;FY[ SZJFDF\ VFJ[ S[ Ô[ V[S :+L SZTF\ JWFZ[ :+LVM ;FY[ lGSFC SZJF >rK[TM T[G]\ V[S :J~5 V[ 56 K[ S[ V[S 5]Z]QFf A[vA[ VF{ZTM ;FY[ slGSFC SZL,[f VG[ sALH]\ :J~5 V[ K[ S[ V[S 5]Z]QFf +6v+6 VF{ZTM ;FY[ slGSFCSZL ,[f VG[ s+LH]\ :J~5 V[ K[ S[4 V[S 5]Z]QFf RFZvRFZ VF{ZTM ;FY[slGSFC SZL ,[fP A;4 Ô[ TDG[ sRMÞ; V[JLf XÉITF N[BFTL CMI S[ s36L

12




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5tGLVM SZJFYLf gIFIYL JTL" GCÄ XSM sA,S[ SM. 5tGLGF JFlHA CSMAZAFN Y. HX[f TM 5KL V[S H 5tGL p5Z A; SZL VF5M sVG[ H]VM TD[V[SGM 56 CS VNF G SZL XSM TMf H[ AF\NL sXZLVTGF SFINFvSFG}G5|DF6[f TDFZF DFl,SL56FDF\ CMI T[ H A; K[P VF 5|:T]T SFI"DF\ sV[8,[ S[V[S 5tGL SZJFYL VYJF OÉT V[S AF\NLG[ 5}ZT] \ ;DHJFDF\f VlTZ[SsVYJF GF>g;FOLf G YJFGL ;\EFJGF JWFZ[ K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

ITLD KMSZLVMGF CS NAFJJF lJX[ R[TJ6L o

V7FGTFGF I]UDF\ H[ ,MSMGF JF,L56F C[9/ ITLD KMSZLVM ZC[TLCTL4 H[VM N[BFJ0L s~5F/Lf U6FTL VYJF Ô[ T[DGL DFl,SLGL SM.DF,vlD,ST ZC[TL CTL4 TM T[DGF JF,LVM V[J]\ SZTF CTF S[4 5MT[ HT[DGL ;FY[ lGSFC SZL ,[TF VYJF 5MTFGL VF{,FNDF\YL SM.GL ;FY[ T[GMlGSFC SZFJL N[TF VG[ 5MTFGL DZÒYL H[ >rKTF VMKFDF\ VMKL DCZGÞL SZL N[TF CTF VG[ H[JL ZLT[ >rKTF T[DG[ ZFBTF CTFP SFZ6 S[4 T[VM5MT[ H T[DGF JF,L VG[ N[BZ[B ZFBGFZF CTF4 ITLD AF/SLVMGF l5TFCIFT G CTF S[4 T[VM T[DGF CSMGL ;\5}6" ;]Z1FF SZL XS[ VG[ T[DGF,uGÒJGGL ;\5}6" TS[NFZL5}J"SGL jIJ:YF SZL VF5[ TYF T[DGF lGSFCSM. ;FZF BFGNFGDF\ SZFJL VF5[P

;CLC A]BFZLDF\ ChZT VFIXF l;¡LSF sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4——lZ;F,TGF ;DIUF/FDF \ V[S VFJL H 38GF AGL S[4 V[S jIlÉTGFJF,L56F C[9/ V[S ITLD KMSZL CTL VG[ T[GM V[S AULRM CTM4 H[DF\ VFKMSZL 56 EFULNFZ CTLP VF jIlÉTV[ T[ KMSZL ;FY[ 5MT[ lGSFC SZL ,LWFVG[ T[G[ 5MTFGL 5F;[YL DCZ JU[Z[ VF5JFGF AN,[ T[ KMSZLGF AULRFGMEFU 56 5MTFGF SaÔDF\ ,. ,LWMP VF 38GFGF ;\NE"DF\ VF VFITGFlh, Y.P æø]ôáûìôËûjöÜû]øáûŸùiöÏûŠô_öçû]Êôo]ÖûnøjFÛFoÊø^ÞûÓôvöçû]Úø^›ø^høÖøÓöÜûÚôùàø]ÖßôùŠø«ðô V[8,[ S[4 Ô[ TDG[ V[ EI CMI S[ ITLD KMSZLVMG[ 5MTFGF lGSFCDF\ZFBJFYL TD[ gIFI 5Z SFID GCÄ ZCL XSM4 A,S[ T[DGF VlWSFZM AZAFNY. HX[ TM TDFZF DF8[ VgI :+LVM 36L K[4 T[DF\ H[ TDFZF DF8[ C,F, VG[

13




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5;\N CMI T[DGL ;FY[ lGSFC SZMP˜˜

GFAFl,U s5]bT JIGF G CMI V[JFf AF/SMGF lGSFCGM D:V,Mo

VF VFITDF\ ccITFDFcc XaNYL ccITLD KMSZLVM DF8[ccGM EFJFY" K[VG[ XZLVTGL 5lZEFQFFDF\ ITLD T[ H KMSZL VYJF KMSZFG[ SC[JFDF\VFJ[ K[4 H[ CH] AFl,U s5]bT JIGFf G YIF CMIP V[8,F DF8[ VF VFITYL56 ;FlAT Y. UI]\ S[4 ITLD KMSZLGF JF,LG[ V[ 56 VlWSFZ K[ S[ T[GFAF/56DF\ V[8,[ S[4 AFl,U YTF 5C[,F\ H T[GF lGSFC SZL VF5[4 5Z\T]KMSZLGL B]XL4 T[G]\ lCT VG[ T[GF VFJGFZ]\ ÒJG ;FZL ZLT[ 5;FZ YJFGFC[T]G[ GHZ ;D1F ZFB[P V[J\] G YFI H[DS[4 5C[,F\ VG[S 7FlTVMDF\ lZJFHCTM S[ DM8L ëDZGL I]JFG KMSZLGF lGSFC GFGF AF/SM ;FY[ SZL VF5JFDF\VFJTF CTFP ëDZGM TOFJT 56 wIFG[ ,[JFTM G CTM VYJF KMSZFGL5lZl:YlT VG[ T[GL ;]8[JMvS]8[JMGL 56 SM. NZSFZ ZFBJFDF\ VFJTL GCTLP VFJL ZLT[ GFAFl,U AF/SMGF lGSFC SZJF AZFAZ GYLP

VG[ T[ AFl,U sXZ. ZLT[ 5]bTf KMSZLVM S[4 H[GF l5TF D'tI] 5FdIFK[4 Ô[ S[4 T[ AFl,U Y. HJFGF SFZ6[ 5MT[ :JT\+ K[4 5Z\T] KMSZLVM XZDVG[ CIF s,ßÔfGM :JEFJ WZFJTL CMJFGF SFZ6[ AFl,U CMJF KTF\5MTFGF lGSFCGL AFATDF\ 5MT[ S\. H AM,TL CMTL GYLP JF,LVM VG[;\A\WLVM H[ S\. SZ[ T[G[ :JLSFZL ,[TL CMI K[P V[8,F DF8[ T[DGF JF,LVMp5Z 56 H~ZL K[ S[4 T[DGF VlWSFZM DFIF" G ÔI T[GL BF; TS[NFZLZFBJFDF\ VFJ[P

V,A¿ VF VFITDF\ ITLD KMSZLVMGF ,uGÒJG lJX[GF CSMGL;\5}6" N[BZ[B VG[ TS[NFZL ZFBJFGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[4 5Z\T] ÔC[ZlCSDTM VG[ SFINFVMGL H[D T[G[ 56 ,FU] SZJFGL HJFANFZL ;LW[v;LWLsXZ.f ;ZSFZ S[ jIJ:YF p5Z GF\BJFGF AN,[ ;FDFgI GFUlZSMG[ V<,FCTVF,FV[ 0Z VG[ R[TJ6L VF5LG[ V[JM C]SD VF%IM S[4 Ô[ TD[ VFAFATDF\ VgIFIGM EI VG]EJL ZæF CMI TM ITLD KMSZLVM ;FY[ XFNLSZJFGM lJRFZ 50TM D}SM4 VgI :+LVM TDFZF DF8[ 36L AWL K[4 T[DGL;FY[ lGSFC SZL ,MP

14




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;FY[ H ;ZSFZGF HJFANFZ ,MSMGL 56 V[ OZH K[ S[4 T[VM 56 VFAFAT[ N[BZ[B ZFB[ VG[ SM. :Y/[ SM.GM CS DFIM" HTM GHZ[ 50[ TMSFINFGF A/YL T[GM CS V5FJ[P

S]VF"GDF\ 5tGLVMGL ;\bIF sAC]5tGLtJvPolygmyf VG[ >:,FD

VFjIF VUFp N]lGIFGL SF{DMDF\ ,uGÒJG lJX[GF ZLTvlZJFÔ[ o

V[S 5]Z]QF DF8[ VG[S :+LVM ZFBJL sAC]5tGLtJ 5|YFf >:,FD5C[,F \ ,UEU N]lGIFGF AWF H WDM"DF \ Ô>h sDFgI VG[ :JLS'Tf;DHJFDF\ VFJT]\ CT]\P VZA:TFG4 lCgN]:TFG4 >ZFG4 >lH%T4 A¶lA,MGJU[Z[ N[XMDF\ NZ[S SF{DMDF\ AC]5tGLtJ 5|YF 5|Rl,T CTL VG[ T[GL 5|FS'lTSH~lZIFTGM VFH[ 56 SM. >gSFZ SZL XS[ V[D GYLP JT"DFG ;DIDF\I]ZM5[ 5MTFGF E}T5}J" J0JFVMYL lJ5ZLT AC]5tGLtJ 5|YFG[ GFÔ>hslGlQFâf SZJFGM 5|ItG SIM"4 TM T[GF 5lZ6FD[ lGSFC SZJFGL 5|YFGM HD}/[YL K[N p0L HTM CMI V[JL 5lZl:YlTVM lGDF"6 YJF ,FUL4 V\T[:JFEFlJS VG[ 5|FS'lTS SFINM KJFI UIM VG[ CJ[ tIF\ 56 S[8,FS N]Z\N[XXF;GSTF"VM 5MT[ AC]5tGLtJ 5|YFGF lCDFITL K[P lD:8Z 0–}G 5M8" H[ V[S5|bIFT >;F. WD"U]~ CTF4 AC]5tGLtJ 5|YFGF ;DY"GDF\ >gÒ,GL 36LAWL VFITM GS, SZLG[ ,B[ K[4 ——VF VFITMYL lGRM0 GLS/[ K[ S[AC]5tGLtJ 5|YF OÉT 5;\N H SZJFDF\ GYL VFJL A,S[4 B]NFV[ T[DF\ BF;AZSTM ZFBL K[P˜˜

VF H 5|DF6[ 5FNZL lGÉ;G4 lD<;G VG[ 8[,Z[ B}A EFZ5}J"S T[GF;DY"GDF\ VJFH p9FjIM K[P V[ H 5|DF6[ J{NS lX1F6 5tGLVMGL VRMÞ;;\bIFG[ DFgI ZFB[ K[ VG[ T[DGF XF:+MDF\ !_v!_4 !#v!#4 Z*vZ*5tGLVM V[SL;FY[ E[UL ZFBJFGL 5ZJFGUL Ô[JF D/[ K[P

S'Q6 S[ H[G[ lCgN]VM ;gDFG5F+ VJTFZ ;DH[ K[4 T[DG[ ;[\S0M5tGLVM CTLP H[VM WD" VG[ SFINFGL DFGvDIF"NF TYF DG]QIGF RFlZÈG[8SFJL ZFBJF DF\UTF CMI TYF jIlERFZG[ HUTDF\YL G[:TvGFA}N SZJF>rKTF CMI T[DGF DF8[ V[GF l;JFI SM. K]8SM H GYL S[ T[VM AC]5tGLtJ

15




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|YFGL 5ZJFGUL VF5[4 VF 5|YFYL jIlERFZGM BFtDM YX[ 5Z\T] Ô[AC]5tGLtJGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ GCÄ VFJ[ TM W\WFNFZL :+LVM VG[J{xIFJ'l¿GM ;DFHDF\ O[,FJM YX[4 H[GF SFZ6[ H[ SF{DMDF\ AC]5tGLtJGL5ZJFGUL GYL T[DGFDF\ jIlERFZG]\ 5|DF6 B}A DM8\] K[P I]ZM5LI SF{DMG[ HÔ[. ,M4 T[DGFDF\ AC]5tGLtJ p5Z TM 5FA\NL K[4 5Z\T] D{+LSZFZ äFZFH[8,L :+LVM ;FY[ 5]Z]QF >rK[ jIlERFZ SZL XS[ K[4 T[GL ;\5}6" 5ZJFGULK[ ¦ VF ZLT[ T[D6[ ,uGÒJGG[ V[S TDFXM AGFJL NLWM K[P V[S AFH]AC]5tGLtJGL 5|YFG[ GFÔ>h sVJ{Wf SC[J]\ VG[ ALÒ AFH] D{+LSZFZ äFZFVG[S :+LVM ;FY[ jIlERFZDF\ ZrIFv5rIF ZC[J]\4 VF GF8SAFÒ ;DHDF\VFJ[ V[JL GYLP

DTA, S[4 >:,FD VUFp AC]5tGLtJ 5|YF SM.56 5|SFZGL DIF"NFlJGF 5|Rl,T CTLP N[XM VG[ WDM"GF >lTCF;YL ßIF\ ;]WL Ô6 YFI K[4 SM.WD"V[ VG[ SM. SFG}G[ T[GF p5Z 5FA\NL ,UFJL G CTL4 G TM IC}NLVMV[VG[ G H G;FZFV[4 G TM lCgN]VMV[ S[ G H 5FZ;LVMV[4 A,S[ AWF HAC]5tGLtJ 5|YFDF\ DFGTF CTFP

>:,FDGF X~VFTGF ;DIDF\ 56 VF AC]5tGLtJ 5|YF SM.565|SFZGL DIF"NF lJGF RF,] ZCL4 5Z\T] VF V;\bI :+LVM ;FY[ ,uG SZJFGL5|YFG]\ 5lZ6FD V[ VFJT]\ CT]\ S[ ,MSM X~VFTDF\ TM ,F,RDF\ 36F AWFlGSFC SZL ,[TF CTF 5Z\T] 5KL T[DGF CSM VNF SZL XSTF G CTF VG[ VF:+LVM T[DGL lGSFCDF\ V[S S{NL :J~5[ lH\NUL 5;FZ SZTL CTLP

5KL H[ :+LVM V[S 5]Z]QFGF lGSFCDF\ CMTL T[DGFDF\ >g;FO VG[gIFI S[ ;DFGTFG]\ SM. GFDMvlGXFG G CT]\4 H[GL ;FY[ DGvD[/ CMI T[G[JWFZ[ 5|DF6DF\ GJFhJFDF\ VFJTL VG[ H[GL ;FY[ DGvD[/ G CMI T[GFVlWSFZMGL SM. lR\TF SZJFDF\ VFJTL G CTLP

>:,FD[ AC]5tGLtJ 5|YF p5Z H~ZL DIF"NF AF\WL TYF gIFI VG[

;DFGTFGM SFINM ,FU] SIM" o

S]VF"G[ ;DFHDF\ VF DCFG VtIFRFZG[ ZMSJF DF8[ AC]5tGLtJ 5|YF

16




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z V[S DIF"NF ,UFJL S[4 RFZYL JWFZ[ :+LVMG[ V[S ;FY[ 5tGL TZLS[ZFBJL CZFD K[ VG[ H[ :+LVM V[S ;DIDF\ lGSFCDF\ K[ T[DGL ;FY[;DFGTFGM JTF"J B}A H :5Q8 C]SD äFZF SZJFGM VFN[X VF%IM TYF T[VFN[XGM E\U SZJF AN, ;BT R[TJ6L ;\E/FJLP 5|:T]T VFITDF\ >ZXFNK[4 Êø³^Þû³Óô³vö³çû]Úø³^›ø³^høÖø³ÓöÜûÚôùàø]ÖßôùŠø«ðôÚø%ûßFoæø$ö×F&øæø…öeFÄø V[8,[ S[4 ——H[ C,F,:+LVM TDG[ 5;\N CMI T[DGL ;FY[ lGSFC SZL XSM KM¸ A[vA[4 +6v+64RFZvRFZP˜˜

VF VFITDF\ Úø³³³^›ø³³³^hø sDFvTFcAfGM XaN VFjIM K[P C;G A;ZLsZCPf4 >aG[ H]A{Z sZCPf VG[ >aG[ DFl,S sZCPfV[ Úø³^›ø^hø sDFvTFcAfGLTO;LZ Úø³³ûø³Ø$ sDFvC<,f SZL K[P V[8,[ S[4 ——H[ :+LVM TDFZF DF8[ C,F,K[P˜˜

VG[ VD]S ,MSMV[ Úø³³^›ø³³^hø GF XFlaNS VY"GF VFWFZ[ ccTDG[ 5;\NCMI V[JLccGM TZH]DM SIM" K[4 5Z\T] VF A\G[ AFATMDF\ SM. lJZMWFEF;GYLP V[JM 56 EFJFY" CMI XS[ K[ S[4 ——H[ :+LVM :JFEFlJS ZLT[ TDG[5;\N CMI VG[ TDFZF DF8[ XZLVTGL ~V[ C,F, 56 CMIP˜˜

VF VFITDF\ V[S AFH] TM V[ AFATGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL S[V[SYL JWFZ[ +6 S[ RFZ 5tGLVM V[S ;DI[ lGSFCDF\ ZFBL XSFI K[P ALÒAFH] RFZGF VF\S0F 5KL V[JL 5FA\NL ,UFJL NLWL S[4 RFZYL JWFZ[ 5tGLVMV[S ;DI[ lGSFCDF\ E[UL ZFBL XSFX[ GCÄP

Z;},[ SZLD "# GF J6"GYL S]VF"GGL VF BF; 5FA\NL VG[ DIF"NFG]\JWFZ[ :5Q8LSZ6 Y. UI]\P VF VFIT GFlh, YIF 5KL V[S jIlÉT UL,FG>aG[ V:,DF QFSŸOL D];,DFG YIF4 T[DGF lGSFCDF\ T[ ;DI[ NX 5tGLVMCTL VG[ T[ 56 D];,DFG Y. U. CTLP Z;},[ SZLD "# V[ S]VF"GGF C]SD5|DF6[ T[DG[ C]SD VF%IM S[ VF NXDF\YL RFZG[ GÞL SZL ,M4 AFSLGL5tGLVMG[ T,FS VF5L :JT\+ SZL VF5MP UL,FG >aG[ V:,FDF QFSŸOLV[VFN[X 5|DF6[ RFZ 5tGLVM ZFBLG[ AFSLGL 5tGLVMG[ T,FS VF5L NLWLP

slDxSFT XZLO4 5[H o Z*$4 lTZlDhL VG[ >aG[ DFHCGF CJF,FYLf

17




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D]:GN[ VCDNDF\ VF H lZJFITGF ;\NE"DF\ V[S 38GFG]\ J6"G YI]\K[P T[ 38GFG]\ J6"G SZJ]\ 56 OFINFYL BF,L GYL4 T[GM ;\A\W 56 :+LVMGFVlWSFZM lJQF[ K[ VG[ T[ V[ K[ S[4

UL,FG lAG V:,DFV[ XZLVTGF C]SD 5|DF6[ RFZ :+LVM ZFBL,LWL CTL4 5Z\T] OF~S[ VFhD sZlNPfGF lBF,OTSF/DF\ T[D6[ T[DG[ 56T,FS VF5L NLWL VG[ 5MTFGM ;3/M DF,v;FDFG 5MTFGF 5]+MDF\ JC[\RLNLWMP OF~S[ VFhD sZlNPfG[ VF AFATGL Ô6 Y. TM T[D6[ T[DG[ AM,FJLG[OZDFjI\] S[4 ——TD[ TDFZL 5tGLVMG[ TDFZF JFZ;FYL J\lRT ZFBJF DF8[ VFJLCZST SZL K[4 H[ p3F0M VtIFRFZ K[P V[8,F DF8[ TZT T[DGL T,FSYLZHŸVT SZL ,M VG[ 5MTFGM DF, TDFZF 5]+M 5F;[YL 5ZT ,. ,M VG[ Ô[TD[ V[J]\ G SI]Å TM IFN ZFBM ¦ TDG[ ;BT lX1FF SZJFDF\ VFJX[P˜˜

S{; lAG CFlZQF V;NL sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——C\] ßIFZ[ D];,DFGYIM TM DFZF lGSFCDF\ VF9 5tGLVM CTL4 D[\ Z;},[ SZLD "# G[ VF AFAT[Ô6 SZL TM T[D6[ OZDFjI]\ S[4 T[DF\YL RFZ ZFBL ,M4 AFSLGL 5tGLVMG[T,FS VF5L NMP˜˜ sVA} NFJ]N4 5[H o #_$f

D]:GN[ >DFD XFO. sZCPfDF \ GJO, lAG D]VFJLIF NI,DLsZlNPfGL 38GF J6"G Y. K[ S[4 T[VM ßIFZ[ D];,DFG YIF TM T[DGLlGSFCDF\ 5F\R 5tGLVM CTL4 Z;},[ SZLD "# V[ T[DG[ 56 V[S 5tGLG[T,FS VF5JFGM C]SD SIM" VF 38GF lDxSFT XZLO 5[H G\P Z($ p5ZXZC]:;]þFCGF CJFYL GS, SZ[, K[P Z;},[ SZLD "# VG[ ;CFAV[ lSZFDsZlNPfGL VF GLlTZLTLYL S]VF"GGL VFITGM EFJFY" lA,S], :5Q8 Y.UIM S[4 RFZYL JWFZ[ 5tGLVM V[S ;DI[ lGSFCDF\ ZFBJL CZFD K[P

ZCDT]l<,,Ÿ VF,DLG "# DF8[ AC]5tGLtJ o

Z;},[ SZLD "# GL 5lJ+ ÔT GBXLB ZCDT VG[ AZST K[PV<,FCGF C]SDMGM 5|RFZ TYF V\TZ sVFtDFfGL X]lâ TYF S]VF"G[ SZLDGFlX1F6GM 5|RFZv5|;FZ T[DGL AVQFTGM ;F{YL DM8M C[T] CTMP T[D6[>:,FDGF lX1F6G[ DF{lBS T[DH jIJCFZDF\ N]lGIFDF\ 5|;FZL NLW]\4 V[8,[ S[

18




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Z;},[ SZLD "# V<,FCGF C]SDM ATFJTF 56 CTF VG[ T[GF p5Z VD,56 SZTF CTF4 5KL ßIFZ[ S[4 DG]QIGF ÒJGG]\ SM. V[S 56 1F[+ V[J]\GYL4 H[DF \ GALV[ SZLD "# G]\ DFU"NX"G H~ZL G CMIP HDFVTGLGDFhYL ,. 5tGLVM ;FY[GF ;\A\WM4 ;\TFGMGL S[/J6L4 5[XFAv5FcBFGFDF8[ HJFGL ZLT4 :JrKTF VG[ 5FSLGF D:V,FVM JU[Z[ lJX[ Z;},[ SZLD"# GF DF{lBS VFN[XM VG[ T[DGF S'tIM äFZF D/[,F DFU"NX"GM CNLQFGLlSTFAMDF \ EIF" 50–F K[P 3ZGL RFZ lNJF,M DwI[ 5tGLVM ;FY[ S[JMjIJCFZ ZFBJM m 3ZDF\ VFJLG[ D:VF,F 5}KGFZL :+LVMG[ S[JF HJFAMVF5JF m V[JL H ZLT[ V[JF ;[\S0M D:V,FVM K[4 H[DF\ Z;},[ SZLD "# GL5lJ+ 5tGLVM äFZF pdDTG]\ DFU"NX"G YI\] K[P lX1F6 VG[ 5|RFZGL NLGLVFJxISTFVMG[ GHZ ;D1F ZFBL Z;},[ SZLD "# DF8[ 5tGLVMGL JWFZ[;\bIF V[S VFJxIS AFAT CTLP OÉT ChZT VFIXF sZlNPf äFZF C]SDM4D:V,FVM4 Vb,FS VG[ ;eITF TYF GALV[ SZLD "# GF ÒJG RlZ+lJX[ ZZ!_ sA[ CÔZ A;M N;f lZJFITM GS, Y. K[4 H[ CNLQFGLlSTFAMDF\ Ô[JF D/[ K[P ChZT pdD[ ;,DF sZlNPfYL lZJFIT YI[,LCNLQFMGL ;\bIF #*( s+6;M >õMT[Zf ;]WL 5CM\R[, K[P CFlOh >aG[ SliIDsZCPfV[ ccVVŸ,FD], D]JlÞ.Gcc 5[H o )4 EFU o !DF\ ,bI]\ K[ S[ ——Ô[ChZT pdD[ ;,DF sZlNPfGF OTFJFVMG[ E[UF SZJFDF\ VFJ[ H[ T[D6[ Z;},[SZLD "# GL JOFT 5KL VF%IF K[4 TM T[GL V[S VFUJL lSTFA ;\5FlNT Y.XS[ K[P˜˜

ChZT VFIXF sZlNPfG ] \ l ZJFITM VG [ N LG L lX1 F6GF5|RFZv5|;FZDF\ TYF lOSŸC VG[ OTFJFDF\ H[ :YFG K[4 T[ AFAT SM.GFYLK}5L GYLP T[DGF XFlUNM"GL ;\bIF ,UEU Z__ H[8,L CTLP Z;},[ SZLD"# GL JOFT 5KL ;TT $( JQFM" ;]WL T[D6[ NLGG]\ ><D O[,FjI]\P

pNFCZ6 :J~5[ DF+ A[ 5lJ+ 5tGLVMGL CF,T V+[ ,BJFDF\VFJL K[ TN]5ZF\T VgI VhJFH[ D]TCŸCZFTGL lZJFITM 56 36L H DM8L;\bIFDF\ J6"G YI[,L K[P N[BLTL ZLT[ >:,FDGF 5|RFZv5|;FZ VG[ S[/J6LäFZF H[ ,FE pdDTG[ VhŸJFH[ D]TCŸCZFT sZ;},[ SZLD "# GL 5lJ+

19




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5tGLVMf äFZF 5CM\rIM K[ T[ VS<5GLI K[P

V\lAIF sV,{PfGF >:,FDGF prR C[T]VM 5}ZL N]lGIFGL jIlÉTUTVG[ ;FD}lCS4 BFGUL VG[ 5|FN[lXS ;]WFZ6FGL lR\TFVMG[ N]lGIFGFJF;GFGF 5}ÔZL DG]QIM X]\ ;DÒ XS[ m T[VM TM NZ[S AFATG[ 5MTFGLCF,T p5Z VG]DFlGT SZL T[GF 5lZ6FDM lJX[ lJRFZ[ K[P VF T[ SFZ6 K[ S[4H[GF ,. ;[\S0M JQFM"YL I]ZM5GF D]l<CNM sGFl:TSMf VG[ D]:TÂxZSLG s5}JL"IEFQFFVMGF Ô6SFZ lÊlüIGMf 5MTFGL C9WDL"GF SFZ6[ OB|[ NM VF,D"# GF AC]5tGLtJG[ OÉT V[S ÔTLI JF;GF5}lT"G] \ SFZ6 9ZFJ[ K[4Géh]lA<,FC ¦ Ô[ Z;},[ SZLD "# GF RFlZÈ p5Z V[S p5ZK<,L GHZ56 GF\BJFDF\ VFJ[ TM V[S ;DHNFZ4 gIFIL J,6 WZFJGFZ jIlÉT ÉIFZ[I56 Z;},[ SZLD "# GF AC]5tGLtJG[ ÔTLITF VYJF JF;GF5}lT" DF8[CMJFG]\ SCL XSX[ GCÄP

Z;},[ SZLD "# GL DF;}D slGNM"QFf lH\NUL DÞFGF S]Z{XLVMGL ;FD[5;FZ Y. CTLP Z5 s5rRL;f JQF"GL ëDZDF\ V[S AF/vArRFJF/L lJWJF:+L S[4 H[GF A[ 5lTVM D'tI] 5FDL R}ÉIF CTF4 T[DGL ;FY[ lGSFC SZLG[lH\NULGF Z5 s5rRL;f JQFM" T[DGL ;FY[ H 5;FZ SIF"4 T[ 56 V[JL ZLT[ S[DlCGFVM ;]WL 3Z KM0LG[ UFZ[ lCZF slCZF GFDGL U]OFfDF\ >AFNTDF\DxU}, ZC[TF CTFP T[DGF ALÔ H[8,F 56 lGSFC YIF T[ AWF 5_ s5RF;fJQF"GL ëDZ J8FjIF 5KL YIFP VF 5_ s5RF;f JQF"GL lH\NUL VG[ I]JFGLGMAWM ;DI DÞFGF lGJF;LVMGL ;FD[ 5;FZ YIM CTMP ÉIFZ[I SM. N]xDGG[56 Z;},[ SZLD "# ;FY[ SM. V[JL AFAT Ô[0JFGM DF{SM GYL D?IM4 H[T[DGF TSJF VG[ 5lJ+TFG[ VE0FJL XS[ VYJF X\SF:5N AGFJL XS[P Z;},[SZLD "# GF N]xDGMV[ T[DGF p5Z ÔN}UZ4 XFIZ4 UF\0F4 H}õF JU[Z[ H[JFVF1F[5M D}SJFDF\ SM. S;Z KM0L G CTL4 5Z\T] Z;},[ SZLD "# GL DF;}DlH\NUL p5Z V[S XaN 56 V[JM SC[JFGL lC\DT GYL Y. H[GM ;\A\W JF;GFVYJF ÔlTITF S[ jIlERFZ ;FY[ CMIP Géh]lA<,FC ¦

X]\ VFJL 5lZl:YlTDF\ VF AFAT wIFG VF5JF IMuI GYL m S[4I]JFGLGF 5_ s5RF;f JQFM" V[JF ;\3QF" VG[ TSJFDF\ TYF ;DU| N]lGIFYL

20




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ T[GL Z\UZ\UL,LVMYL Vl,%T ZCLG[ 5;FZ SIF"4 5KL lH\NULGF K[<,FJQFM"DF\ Z;},[ SZLD "# XF DF8[ AC]5tGLtJ V5GFJLG[ VG[S lGSFC SZJFDF8[ DHA}Z Y. UIF m V[ S. AFAT CTL m Ô[ lN,DF\ YM0L 56 gIFIGLEFJGF CMI TM ;DHJ\] D]xS[, GYL S[4 VG[S lGSFCG]\ SFZ6 H[ CD6F\ p5ZJ6"G SZJFDF \ VFjI ] \ T [GF l;JFI VgI S\. H GYL VG[ CJ[ VFAC]5tGLtJGL JF:TlJSTF 56 ;F\E/L ,M S[4 T[ S[JL ZLT[ Vl:TtJDF\ VFJLm

Z5 s5rRL;f JQF"GL ëDZYL ,. 5_ s5RF;f JQF"GL ëDZ 5}ZL YTF;]WL V[SDF+ ChZT BNLÔ sZlNPf Z;},[ SZLD "# GF 5lJ+ 5tGL TZLS[ZæF4 T[DGL JOFT 5KL ChZT ;JNC VG[ ChZT VFIXF sZlNPf ;FY[lGSFC YIF4 ChZT ;JNC sZlNPf TM Z;},[ SZLD "# GF 3ZDF\ TXZLO,FjIF 5Z\T] ChZT VFIXF sZlNPfGL ëDZ GFGL CTL V[ SFZ6[ T[VM 5MTFGFl5TFGF 3Z[ H ZæF4 5KL VD]S JQFM" 5KL ;G lCHZL Z sA[fDF\ DNLGFD]GjJZCDF\ ChZT VFIXF l;¡LSF sZlNPfGL Z]b;TL Y.P T[ ;DI[ Z;},[SZLD "# GL ëDZ 5$ sRM%5Gf JQF"GL Y. R}SL CTL VG[ A[ 5tGLVM VFëDZDF\ T[DGF lGSFCDF\ E[UL Y. K[P VCÄIF \YL Z;},[ SZLD "# GFÒJGDF\ AC]5tGLtJ X~ YI]\ K[4 tIFZAFN V[S JQF" 5KL ChZT CO;FsZlNPf ;FY[ lGSFC YIF4 5KL VD]S DlCGFVM 5KL ChZT hIGA lAgT[B]hIDF sZlNPf ;FY[ lGSFC YIF VG[ OÉT V-FZ DlCGF Z;},[ SZLD "# GFlGSFCDF\ ZæF VG[ T[DGM >gT[SF, Y. UIMP V[S SF{, 5|DF6[ +6 DlCGFT[DGF lGSFCDF\ lHJLT ZæF4 tIFZAFN ;G lCHZL $ sRFZfDF\ ChZT pdD[;,DC sZlNPf ;FY[ lGSFC YIF4 5KL ;G lCHZL 5 s5F\RfDF\ ChZThIGA lAgT[ HCX sZlNPf ;FY[ lGSFC YIFP VF ;DI[ Z;},[ SZLD "# GLëDZ 5( sVõFJGf JQF" Y. R}SL CTL VG[ VF8,L DM8L ëDZDF\ VFJLG[RFZ 5tGLVM E[UL Y.P CF,F \ S[4 pdDTG[ H[ ;DI[ RFZ 5tGLVMGL5ZJFGUL D/L R}SL CTL T[ ;DI[ H Z;},[ SZLD "# VMKFDF\ VMKF RFZlGSFC SZL XSTF CTF4 5Z\T] T[D6[ V[J]\ SI]Å GYL4 tIFZAFN ;G lCHZL &sKfDF\ ChZT H]J{lZIC sZlNPf VG[ ;G lCHZL * s;FTfDF\ ChZT pdD[CALAC sZlNPf ;FY[ lGSFC YIF VG[ ;G lCHZL * s;FTfDF\ H ChZT

21




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;lOiIC sZlNPf ;FY[ VG[ V[ H JQF[" ChZT DID}GC sZlNPf ;FY[ lGSFCYIFP

\B],F;M o

5$ sRM%5Gf JQF"GL ëDZ ;]WL Z;},[ SZLD "# GF lGSFCDF\ OÉTV[S 5tGL CTF\4 V[8,[ S[ Z5 s5rRL;f JQF" ChZT BNLHC sZlNPf ;FY[ VG[RFZv5F\R JQFM" ChZT ;JNC sZlNPf ;FY[ 5;FZ SIF"4 5KL 5( JQF"GLëDZDF\ RFZ 5tGLVM T[DGF lGSFCDF\ E[UL Y. VG[ AFSLGL VhŸJFH[D]TCŸCZFT A[v+6 JQFM"DF\ H Z;},[ SZLD "# GF lGSFCDF\ VFJLP

VG[ VF JFT BF; J6"G SZJF5F+ K[ S[4 T[DGL AWL 5tGLVMDF\ OÉTV[S H 5tGL V[JF CTF H[ S]\JFZF CMJFGL 5lZl:YlTDF\ Z;},[ SZLD "# GFlGSFCDF\ VFjIF VG[ T[ pdD], D]VŸlDGLG ChZT VFIXF l;¡LSF sZlNPf K[PAFSLGL AWL H 5tGLVM lJWJF CTF\4 H[DF\YL TM VD]SGF A[vA[ 5lTVM Y.R}ÉIF CTF VG[ VF ;\bIF 56 Z;},[ SZLD "# GL ëDZGF V\lTD JQFM"DF\VFJLG[ E[UL Y. K[P

;CFAV[ lSZFD sZlNPf4 5]~QFM4 :+LVM AWF H Z;},[ SZLD "# p5Z 5MTFGM 5|F6 gIMKFJZ SZTF CTFP Ô[ T[D6[ >rK–]\ CMT TM AWL S]\JFZL:+LVM ;FY[ lGSFC SZL XSTF CTF4 A,S[ V[SvV[S4 A[vA[ DlCGF5KLPPPPPP Géh]lA<,FC ¦ SZL XÉIF CMT4 5Z\T] T[D6[ V[J]\ SI]Å GYLP

J/L4 VF AFAT 56 J6"G SZJF5F+ K[ S[ ;ZSFZ[ NM VF,D "# V<,FC TVF,FGF ;FRF GAL CTF4 GAL DG[rKFGL 5{ZJL SZGFZ S[4JF;GFGF U],FD GYL CMTF4 H[ S\. SZ[ K[ DF+ VG[ DF+ V<,FCGF HC]SDYL SZ[ K[P T[DG[ GAL DFGL ,LWF 5KL 5|tI[S JF\WFVM BTD Y. ÔIK[P Ô[ SM. Z;},[ SZLD "# G[ GAL H G DFG[ VG[ 5KL VFJF VF1F[5M ,UFJ[S[4 T[D6[ Géh]lA<,FC ¦ JF;GF5}lT" DF8[ AC]5tGLtJ V5GFjI]\ CT]\ TM V[JFjIlÉTG [ SC [JFDF \ VFJX [ S [ 4 Ô [ V[J ] \ H CMT TM T[D6 [ 5MTFGFAC]5tGLtJ lJX[ 5FA\NLG]\ V[c,FG XF DF8[ SI]Å m H[G]\ J6"G S]VF"G XZLOGLVFIT eø³Ãû‚ö Ý Ÿømø³vô³Ø%ÖøÔø]Ö³ßôùŠø³«ðöÚôàû ——T[ TDFZF DF8[ C,F, GYL VFGF 5KL

22




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sJWFZ[f 5tGLVM SZJ] \P˜˜ s## o 5Zf DF \ VFjI]\ K[P 5MTFGF DF8[ VF5FA\NLGL ÔC[ZFT V[ AFATGL :5Q8 N,L, K[ S[4 T[D6[ H[ S\. SI]Å¸V<,FCGF C]SDYL SI]ÅP

Z;},[ SZLD "# GF AC]5tGLtJGF SFZ6[ S[/J6L VG[ NLGGF5|RFZv5|;FZGF H[ OFINFVM pdDTG[ 5|F%T YIF VG[ H[ C]SDM pdDT ;]WL5CM\rIF T[GF OFINFVM V[8,F DM8F 5|DF6DF\ K[ S[ T[G[ XaNMDF\ J6"JJFD]xS[, K[P CNLQFGL lSTFAM VF AFATGL ;F1FL VF5[ K[P V,A¿4 VD]SVgI OFINFVMGL H[D VCÄIF\ VD[ T[ ,FEMGL RRF" 8}\SDF\ J6"G SZLV[KLV[P

ChZT pdD[ ;,DC sZlNPfGF 5lT ChZT VA} ;,DC sZlNPfGFD'tI] 5KL Z;},[ SZLD "# V[ T[DGL ;FY[ lGSFC SZL ,LWF CTF4 T[VM5MTFGF VFU,F 5lTGF AF/SM ;FY[ Z;},[ SZLD "# GF 3Z[ VFjIF VG[ T[AF/SMG]\ 5F,Gv5MQF6 56 Z;},[ SZLD "# V[ SZLG[ 5MTFGF VF S'tI äFZFpdDTG[ S[/J6L VF5L S[4 S[JF %IFZ VG[ DCMaATYL VMZDF. s;FJSLfVF{,FNGL S[/J6L VG[ 5F,Gv5MQF6 SZJ]\ Ô[.V[P Z;},[ SZLD "# GL5tGLVMDF\ OÉT VF H V[S 5tGL K[ H[ VFU,F 5lTGF AF/SM ;FY[ VFjIF4Ô[ SM.56 5tGL VF 5|DF6[ G CMT TM jIJCFZ] ZLT[ ;FJSLvVMZDF.VF{,FNG] \ 5F,Gv5MQF6 VYJF S[/J6L S[JL ZLT[ Y. XS[ T[GF TF¹QIGD}GFYL pdDT J\lRT ZCL U. CMT VG[ VF AFAT[ T[DG[ SM. GAJL VD,VFWFlZT pNFCZ6 5|DF6[ DFU"NX"G G D/L XÉI]\ CMT4 T[DGF 5]+ ChZTpDZ lAG VAL ;,DC sZlNPf OZDFJ[ K[ S[ ——D[\ Z;},[ SZLD "# GFBM/FDF\ S[/J6L 5FDL CTL4 V[S JBT[ Z;},[ SZLD "# ;FY[ BFJ]\ BFTLJBT[ %IF,FDF\ NZ[S HuIFV[ CFY GF\BL ZæM CTM tIFZ[ T[D6[ OZDFjI]\4

‰ø³Üôù]Ö³×#³äøæøÒö³ØûeônøÛônûßôÔøæøÒöØûÚôÛ$^mø×ônûÔø V<,FCG]\ GFD ,.G[ BFVM4 HD6FCFYYL BFVM VG[ ;FD[YL BFVMP˜˜

sA]BFZL4 D]l:,D4 lDxSFTGF CJF,FYL 5[H o Z&#f

ChZT H]J{lZIC sZlNPf V[S lHCFNDF\ S{N Y.G[ VFjIF CTF4 VG[

23




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DG[ QFFlAT lAG S{; VYJF T[DGF l5TZF. EF.GF lC:;FDF\ VF5L N[JFDF\VFjIF4 5Z\T] T[D6[ 5MTFGF DFl,SYL V[ 5|DF6[ ;DH}TL SZL ,LWL S[4 C]\VF8,MvVF8,M DF, TDG[ VF5L N.X4 DG[ :JT\+ SZL VF5MP VF ;DH}TLSZLG[ GALV[ SZLD "# 5F;[ VFjIF VG[ VFlY"S DNN DF\UL4 Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ ——T[GFYL p¿D J:T] ATFJ]\ m T[ V[ S[4 C]\ TDFZF TZOYL DF,VF5L Në VG[ TDFZL ;FY[ lGSFC SZL ,ë4˜˜ T[D6[ B]XLvB]XL D\H}Z SZL,LW]\4 tIFZAFN Z;},[ SZLD "# V[ T[DGF DF8[ DF, VNF SZLG[ T[DGL ;FY[lGSFC SZL ,LWF4 ChZT H]J{lZIC sZlNPfGL SF {DGF ;[ \S0M jIlÉTVM;CFAV[ lSZFD sZlNPfGF TAF C[9/ VFJL R}ÉIF CTFP SFZ6 S[ T[ AWF S{NY.G[ VFjIF CTF4 ßIFZ[ ;CFAF sZlNPfG[ VF AFATGL Ô6 Y. S[ H]J{lZICsZlNPf Z;},[ SZLD "# GL lGSFCDF\ VFJL UIF K[ TM Z;},[ SZLD "# GF;gDFG BFTZ AWFV[ 5MTv5MTFGF U],FDM VG[ AF\NLVMG[ VFhFN SZLNLWFP ;]aCFG<,FC¦ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGL ;eITFGL S[8,L DM8L XFcGCTL ¦ VF EFJGFGF SFZ6[ VF ,MSM ;ZSFZ[ NM VF,D "# GF ;F;ZL 51FGF,MSM AGL UIFP T[VM ChZT H]J{lZIC sZlNPfGF lZxT[NFZMG[ S. ZLT[ U],FDAGFJLG[ ZFBL XSTF CTF m T[D6[ AWFG[ :JT\+ SZL NLWFP ChZT VFIXFl;¡LSF sZlNPf VF 38GF lJX[ OZDFJ[ K[4

Êø×øÏø‚û]öÂûjôÐøeôjøûæômûrôä]ôm$^âø^Úô^ñøèö]øâûØôeønûkõÚôùàûeøßôo]ÖûÛö’û_ø×ôÐôÊøÛø^]øÂû×øÜö]ôÚû†ø]*é÷]øÂû¿øÜøeø†øÒøèõÂø×FoÎøçûÚôãø^Úôßûãø^(

——Z;},[ SZLD "# GF ChZT H]J{lZIC sZlNPf ;FY[ lGSFC SZL ,[JFYL AG}D]:Tl,SGF ;M 3ZM VFhFN Y. UIFP D[\ SM. :+LG[ V[JL GYL Ô[. H[H]J{lZIC sZlNPfYL JWLG[ 5MTFGL SF{D DF8[ DM8L AZSTJF/F\ ;FlAT YIFCMI ¦˜˜

ChZT pdD[ CALAC sZlNPf 5MTFGF 5lTGL ;FY[ >:,FDGLX~VFTGF ;DIDF\ H DÞFDF\ H >:,FD :JLSFZ SZL R}ÉIF CTF VG[ 5KLA\G[ 5lTv5tGL lCHZT SZLG[ SFO,FGF ALÔ jIlÉTVM ;FY[ CAXFs>YMl5IFf RF<IF UIF CTFP tIF\ T[DGM 5lT G;ZFGL slÊlüIGf AGL UIM

24




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ VD]S lNJ;M 5KL D'tI] 5FdIM4 Z;},[ SZLD "# V[ GßÔ;L äFZF T[DGL5F;[ lGSFCGM ;\N[X DMS<IM4 H[G[ T[D6[ SA}, SZL ,LWM VG[ tIF\ CAXFDF\GßÔ;LV[ H Z;},[ SZLD "# GF T[DGL ;FY[ lGSFC SZFJL NLWFP Z;5|NJFT V[ K[ S[4 ChZT pdD[ CALAC sZlNPf VA} ;]lOIFGGF 5]+L CTF VG[VA} ;]lOIFG T[ ;DI[ >:,FD N]xDG 8M/FGF D]lBIF CTF4 H[D6[ >:,FDN]xDGLG [ H 5MTFGF ÒJGGM DS;N AGFJL ,LWM CTM VG[ T [VMD];,DFGMG[ TYF 5IUdAZ[ >:,FD "# G[ TS,LOM 5CM\RF0JFDF\ VG[ T[DG[TAFCvAZAFN SZJF DF8[ SM. DF{SM 5MTFGF CFYYL HJF N[JF T{IFZ G CTFPßIFZ[ T[DG[ VF lGSFCGL Ô6 Y. TM T[DGL ÒEYL VGFIF;[ H VF XaNM;ZL 50–F4 âö³çø]Öû³Ëø³vûØöŸømörû‚øÅö]øÞûËöäü ——D]CdDN s"# f HJF\DN" K[4 T[DG]\ GFSSF5L XSFI GCÄP˜˜ DT,A V[ S[4 T[VM êRF GFSJF/F ;gDFGGLI jIlÉT K[4T[DG[ V5DFlGT SZJ]\ ;C[,]\ GYLP VF AFH] TM VD[ T[DG[ V5DFlGT SZJFDF8[GL T{IFZLVMDF\ ,FU[,F ZCLV[ KLV[ VG[ ALÒ AFH] VDFZL 5MTFGLKMSZL T[DGF lGSFCDF\ RF,L U. ¦

DT,A S[4 VF lGSFCYL V[S DGMJ{7FlGS I]âDF\ D];,DFGMV[ lJHI5|F%T SIM"4 H[GFYL >:,FD VG[ D];,DFGMGF D]SFA,FDF\ SFlOZMG]\ G{lTSA/ 50L EF\uI]4 T[VM lC\DT CFZL UIFP VF lGSFCGF SFZ6[ H[ S}8GLlTSsDiplomaticf OFINFVM >:,FD VG[ D];,DFGMG[ YIF T[GF DCÀJ VG[VFJxISTFGF >gSFZ Y. XS[ T[D GYL4 VG[ lJ`JF;5}J"S SCL XSFI K[ S[4V<,FCGF lN3"¹Q8F VG[ SM9F;}h WZFJTF Z;},[ SZLD "# V[ VF lGSFCGFOFINFVMG[ H~Z GHZ ;D1F ZFbIF CX[P

VF VD]S JFTM ,BJFDF\ VFJL K[4 T[ l;JFI ;LZT sZ;},[ SZLD"# GF ÒJGRlZ+f p5Z GHZ GF\BJFDF\ VFJ[ TM T[DGF AC]5tGLtJGLVG[S lCSDTM Ô[JF D/[ K[P VF l;,l;,FDF \ ;liINL CSLD], pdDTsZCPfGL 5]l:TSF ccS;ZT[ VhŸJFH ;FlCA], D[VŸZFHccDF \ Ô[. ,[J] \OFINFSZS K[P

VF :5Q8TF VD[ D]l<CN sGFl:TSMf VG[ D]:TÂxZSLGGF O[,FJ[,FQF0I\+SFZL S58Ô/G[ SF5JF DF8[ ,BL K[P SFZ6 S[4 T[DGL QF0I\+SFZL

25




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

RF,AFÒVMDF\ 36F AWF lXl1FT VG[ V7FGL D];,DFGM 56 O;F. ÔIK[4 H[VM Z;}, [ SZLD "# GF ÒJGRlZ+ s;LZTf VG[ >:,FDGF>lTCF;YL VÔ6 K[ VG[ >:,FlDIFTG] \ 7FG D]:TÂxZSLG [ ,B[,F5]:TSMDF\YL H 5|F%T SZ[ K[P

Ô[ AC]5tGLtJ V5GFJJFDF\ ;DFGTF VG[ >g;FO p5Z ZC[JFGLXlÉT G CMI TM OÉT V[S H 5tGL 5}ZTL K[ o

RFZ 5tGLVM ;]WL 5ZJFGUL VF5LG[ OZDFJJFDF \ VFjI ] \ K[4Êø³ôáûìô³ËûjöÜû]øáûŸ$iøÃû‚ôÖöçû]Êøçø]uô‚øé÷]øæûÚø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞöÓöÜû ——Ô[ TDG[ V[JM 0Z CMI S[

gIFI GCÄ SZL XSM TM V[S H 5tGL p5Z A; SZM VYJF H[ AF \NLsXZLVTGF l;âF\T 5|DF6[f TDFZL DFl,SLGL K[ T[GFYL H R,FJL ,MP˜˜ s$o#f VFGFYL :5Q8 YI]\ S[4 V[SYL JWFZ[ lGSFC SZJF V[JF H :J~5DF\ HÔ>h VG[ IMuI K[ ßIFZ[ S[4 XZLVT 5|DF6[ AWL 5tGLVM ;FY[ ;DFGjIJCFZ VG[ AZFAZL Y. XS[ VG[ NZ[SGF CSM VG[ VlWSFZMGL Z1FFSZJFDF\ VFJ[P Ô[ VF AFATGL XlÉT G CMI TM V[S H 5tGL ZFBJFDF\VFJ[P V7FGTFGF I]UDF\ V[JM H],D SZJM 5|Rl,T CTM S[4 V[S jIlÉTVG[S 5tGLVM ZFBL ,[TM CTM H[G]\ J6"G VUFp VD]S CNLQFMGF CJF,FYLVF VFIT ;\NE[" VFJL R}ÉI]\ K[ VG[ 5tGLVMGF CSMDF\ ;DFGTF TYFgIFIGL D}/[YL SM. ;\S<5GF H G CTLP H[JL ZLT[ H[GF TZO JWFZ[ VFSQF"6Y. UI]\ T[G[ NZ[S ZLT[ GJFhJFGL VG[ B]X SZJFGL lR\TFDF\ ,FUL HTF VG[VgI 5tGLVMGF VlWSFZMG[ p5[l1FT SZJFDF\ VFJTF CTFP S]VF"G[ SZLD[RMbBF VG[ :5Q8 XaNMDF\ C]SD VF%IM S[4 ——Ô[ gIFI G SZL XSM TM V[S H5tGL ZFBM VYJF T[ AF\NLYL SFD R,FJL ,M4 H[ XZLVT 5|DF6[ TDFZLlD,STDF\ K[P˜˜ V+[4 VF AFAT J6"G SZJF5F+ K[ S[ AF\NL sSGLhf S[ H[G]\J6"G VF VFITDF\ VFjI]\ K[4 T[GL VD]S RMÞ; XZTM CMI K[P VFW]lGSI]UDF\ VF 5|YFG]\ SM. :YFG GYLP V[8,F DF8[ VF I]UDF\ SM.G[ XZLVT5|DF6[ 5MTFGL lD,ST C[9/GL SGLh SCLG[ T[G[ lJGF lGSFC[ ZFBL ,[JLCZFD K[P VF lJUTGF J6"GGM VtIFZ[ DF{SM GYL4 T[ V[S VFUJM lJQFI K[P

TFt5I" V[ K[ S[4 Ô[ S[4 S]VF"G DÒNDF\ RFZ :+LVMG[ lGSFCDF\ZFBJFGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL K[ 5Z\T] T[GL XZTM VG[ DIF"NFDF\

26




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ZCLG[ lGSFC SZJFDF\ VFJX[ TM H T[ ;CLC VG[ Ô>h K[4 5Z\T] V[SYLJWFZ[ 5tGLVM CMJFGF :J~5DF\ T[DGL ;FY[ gIFI VG[ ;DFGTFGM jIJCFZZFBJM JFlHA K[ VG[ T[GFYL lJZ]â 5|J'l¿ SZJL DM8M U]GMC K[P V[8,F DF8[Ô[ SM. V[SYL JWFZ[ 5tGLVM ;FY[ lGSFC SZJFGM >ZFNM SZ[ TM 5|YD5MTFGL 5lZl:YlTG]\ ;\5}6" lGZL1F6 SZL ,[ S[4 ;F{GF CS VG[ VlWSFZMgIFI56[ 5}ZF SZJFGL 5MTFGFDF\ XlÉT K[ S[ S[D m Ô[ V[JL ;\EFJGF N[BFJF,FU[ S[4 gIFI VG[ ;DFGTFYL GlC JTL" XS[ TM V[SYL JWFZ[ lGSFC SZJFGM>ZFNM SZJM G Ô[.V[4 H[ TDG[ V[S DM8F U]GFCDF\ ;50FJL XS[ K[P T[GFYLV/UF ZC[J]\ Ô[.V[ VG[ VFJL 5lZl:YlTDF\ OÉT V[S H 5tGL ;]WL DIF"lNTZC[J]\ Ô[.V[P

B],F;M V[ K[ S[4 Ô[ SM.V[ V[SL ;FY[ RFZYL JW] :+LVM ;FY[ >ÔAVG[ S]A}, s:+Lv5]~QFGL 5Z:5Z lGSFC DF8[GL UJFCM ;FD[ XZ. ~V[DCZ VF5L ÔC[Z SZJFDF\ VFJTL ;CDTLf SZL ,LW]\4 TM T[ lGSFC D}/[YLAFlT, K[P SFZ6 S[4 RFZYL JW] :+LVM ;FY[ lGSFC SZJFGM SM.G[ VlWSFZGYL VG[ RFZGL DIF"NFDF\ ZCLG[ 56 H[ lGSFC SZJFDF\ VFJ[ K[4 TM lGSFCTM Y. HX[4 5Z\T] 5tGLVM ;FY[ gIFI VG[ ;DFGTF ZFBJL 36L H H~ZLK[4 GlCTZ VFJ]\ G SZGFZ U]G[CUFZ YX[ VG[ Ô[ SM.V[ 5tGLGF VlWSFZMsCSMfG[ AZAFN SIF" TM XZ. gIFIFWLXGL VNF,TDF\ NFcJM SZLG[ T[6L5MTFGM VlWSFZ 5|F%T SZL XS[ K[P

Z;},[ SZLD "# V[ AWL 5tGLVM JrR[ ;\5}6" ;DFGTF VG[ gIFIGL;BT TFSLN SZL K[ VG[ T[GM lJZMW SZJFGL ;BT R[TJ6L VF5L K[ TYF5MT[ 56 T[GF p5Z VD, SZLG[ T[GL :5Q8TF SZL NLWL K[P A,S[4 Z;},[SZLD "# V[ V[JL AFATMDF\ 56 ;DFGTFG]\ pNFCZ6 5}Z]\ 5F0–]\ K[ H[AFAT[ ;DFGTF ZFBJL H~ZL GYLP

V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ >ZXFN OZDFjIM S[4 ——H[ jIlÉTGFlGSFCDF\ A[ 5tGLVM CMI VG[ T[ T[GF VlWSFZMDF\ ;DFGTF VG[ gIFI G SZLXS[ TM T[ SIFDTDF\ V[JL H ZLT[ p9FJJFDF\ VFJX[ S[4 T[G]\ V[S 50B]\ GD[,]\CX[P˜˜ slDxSFT4 5[H o Z*(f

27


4



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V,A¿4 VF ;DFGTF V[JF SFIM"DF\ VFJxIS K[4 H[ DG]QIGFVlWSFZDF\ K[P NFB,F TZLS[4 EZ6v5MQF6DF\ ;DFGTF4 ZFl+ ZMSF6DF\;DFGTFP ZCL JFT V[JL AFATMGL S[4 H[ DG]QIGF VlWSFZDF\ GYL4 NFB,FTZLS[ lN,GL EFJGF4 VFSQF"6 SM.GF 5|tI[ JWFZ[ CMI K[ TM VF AFATMVlGrKFJTL" K[ VG[ T[GF p5Z SM. 5}KTFK YX[ GCÄP XZT V[8,L H K[ S[4VF EFJGF VG[ VFSQF"6 5MTFGF VlWSFZDF\ CMI V[JL AFATM p5Z 5|EFJLG CMJL Ô[.V[P Z;},[ SZLD "# V[ 5MT[ 56 5MTFGF VlWSFZDF\ CMI V[JLAFATMDF\ ;\5}6" ;DFGTF :YFl5T SZL K[ VG[ ;FY[v;FY[ V<,FC TVF,FGFNZAFZDF\ VFJL lJG\TL SZL K[4

]øÖ×#ãöÜ$âF„ø]ÎøøŠûÛôoûÊônûÛø^]øÚû×ôÔöÊø¡øiø×öÛûßôoûÊônûÛøîøÛû×ôÔöæøŸø]øÚû×ôÔö(

——C[ V<,FC ¦ VF DFZL ;DFGTF5}6" JC[\R6L K[4 T[ J:T]VMDF\ S[4 H[ DFZFVlWSFZDF\ K[ VG[ CJ[ T[ J:T]VM S[4 H[ TFZF VlWSFZDF \ K[4 DFZFVlWSFZDF\ GYL T[GF p5Z DFZL 5}KTFK SZLX GCÄP˜˜

N[BLT\] K[ S[4 H[ J:T] p5Z Z;},[ DF;}D "# 56 SFA} GYL WZFJTFT[GF p5Z SM. VgI jIlÉT S[JL ZLT[ SFA} D[/JL XS[ K[ m V[8,F DF8[ S]VF"G[SZLDGL VgI VFITDF\ VF VlGrKFJTL" AFATMG]\ J6"G VF ZLT[ VFjI]\ K[P

EUNMVPD æøÖøàûiøŠûjø_ônûÃöçû]]øáûiøÃû‚ôÖöçû]eønûàø]ÖßôùŠø«ðô(

——:+LVM JrR[ TD[ ;\5}6" ;DFGTF SNL GCÄ SZL XSMP˜˜ s$ o !Z)f

H[DF\ ATFJJFDF\ VFjI\] K[ S[4 lN,GL DCMaAT V[S VlGrKFJTL"AFAT K[4 T[DF\ ;DFGTF SZJL DG]QIGF VlWSFZDF\ GYL4 5Z\T] VFU/ VFVlGrKFJTL" AFATDF\ ;]WFZ6F DF8[ 56 >ZXFN OZDFJJFDF\ VFjIM4ô Êø¡øiø³Ûônû³×ö³çû]Òö³Ø$]ÖûÛønûØ V[8,[ S[ ——Ô[ SM. jIlÉT V[S 5tGLYL JWFZ[ DCMaATSZ[ VG[ T[ T[DF\ ,FRFZ CMI4 5Z\T] VFJL 5lZl:YlTDF\ VgI 5tGLVM ;FY[;\5}6" p5[l1FT VG[ A[NZSFZLEIM" jIJCFZ ZFBTM CMI TM T[ Ô>h GYLP˜˜VF VFITGF XaNM Êø³ôáûìôËûjöÜû]øáûŸ$iøÃû‚ôÖöçû]Êøçø]uô‚øé÷ DF\ H[ gIFI VG[ ;DFGTFG]\J6"G K[ V[ DG]QIGF VlWSFZGL T[ H AFATM K[ S[4 H[DF\ VgIFIL J,6 DM8M

28




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

U]GMC K[ VG[ H[ jIlÉTG[ 5MT[ VF U]GFCDF\ ;\0MJFI HJFGM EI ,FU[ T[G[DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI\] K[ S[ T[ V[SYL JWFZ[ lGSFC G SZ[P

V[S X\SF VG[ T[GM HJFA o

5|:T]T B],F;F VG[ :5Q8LSZ6YL p5[1FF ;[JJFGF SFZ6[ VD]S ,MSM;}ZV[ lG;FVŸGL 5|:T]T VFITGF EFJFY"DF\ E[/;[/ SZL V[S B}A DM8LU[Z;DHDF\ O;FI UIF K[ VG[ T[ V[ S[ ;}ZV[ lG;FVŸDF\ TM V[JM C]SDVF5JFDF\ VFjIM K[ S[4 Ô[ gIFI VG[ ;DFGTFYL JTL" G XSJFGM EI CMITM 5KL V[S H lGSFCG[ 5}ZT]\ ;DÔ[ VG[ VF ALÒ VFITDF\ :5Q8 ZLT[ V[J]\:5Q8LSZ6 SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 gIFI VG[ ;DFGTF Y. H GYL XSTL4 TMT[G]\ 5lZ6FD V[ VFjI]\ S[ V[SYL JWFZ[ lGSFC Ô>h H G CMJF Ô[.V[4 5Z\T]VFJM DT WZFJGFZFVMV[ lJRFZJ]\ Ô[.V[ S[4 Ô[ V<,FC H<, XFcG]C}GM C[T]VF AWL VFITM äFZF V[SYL JWFZ[ lGSFC SZJFYL ZMSJFGM H CTM TM 5KLVF AFATGL :5Q8TFDF\ HJFGL H~ZT H ÉIF\ CTL m Êø^ÞûÓôvöçû]Úø^›ø^høÖøÓöÜûÚôùàø

]Ö³ßôùŠø«ðôÚø%ûßFoæø$ö¡ø'øæø…öeFÄø V[8,[ S[4 ——lGSFC SZM4 H[ :+LVM TDG[ 5;\N VFJ[A[vA[4 +6v+64 RFZvRFZP˜˜ VG[ 5KL >ZXFN SZJFDF\ VFjIM4 Êø³ôáûìôËûjöÜû

]øáûŸ$iø³Ãû³‚ôÖöçû] V[8,[ S[ ——Ô[ TDG[ VgIFIGM EI ,FUTM CMI˜˜ SFZ6 S[ VFJL5lZl:YlTDF\ VgIFI RMÞ; YTM H CMI K[4 TM 5KL EI ,FUJFGM SM.VY" AFSL H GYL ZC[TM ¦

VF p5ZF\T Z;},[ SZLD "# VG[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGM jIJCFZ4T[DGF lGJ[NGM TYF T[DGF ÒJG RlZ+M 56 V[ AFATGL ;F1FL VF5[ S[4>:,FD[ ÉIFZ[I V[SYL JWFZ[ lGSFCYL ZMÉIF GYL TM JFT V[ H K[4 H[ p5ZJ6"G Y. R}SL K[ S[4 ;}ZV[ lG;FVŸGL 5C[,L VFITDF\ 5MTFGF VlWSFZ VG[VlWSFZ 1F[+GL AFATMG]\ VG[ gIFI5}6" ;DFGTFG]\ J6"G K[4 VG[ ALÒVFITDF\ H[ J:T] VlWSFZDF\ GYL H[DS[ lN,L ,FU6LVM¸ TM VFJL AFATMjIlÉTGF SFA}DF\ GYL CMTL sVG[ V[JL AFATMDF\ jIlÉT ;DFGTF ,FJLXSTM GYLfP V[8,F DF8[ VF A\G[ VFITMDF\ G TM SM. lJZMWFEF; K[ VG[ GH VF VFITM ;N\TZ AC]5tGLtJGL DGF. DF8[GL N,L, K[P

29




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITGF V\TDF\ >ZXFN YIM4 ƒFÖôôÔø]ømûÞFo]øáûŸù?iøÃöçûÖöçû] VF VFITDF\ A[XaNM K[P V[S XaN ]ømûÞF³³³³³³o sVNŸGFf¸ VF XaN möÞö³³³³ç' sN]G}fYL AgIM K[4 H[ccGÒSccGF VY"DF\ VFJ[ K[P ALÔ[ XaN Ÿøiø³ÃöçûÖöçû] s,F Té,}f K[4 Âø³^ÙømøÃöçûÙö(

Úø³³³³^Ùømø³³Ûônû³³Øö GF VY"DF\ K[ H[GM VY" ccVFSQF"6cc sáû Úønû¡ø fGM K[ VG[ T[ V+[GFÔ>h VFSQF"6 VG[ VtIFRFZ S[ HAZN:TLGF VY"DF\ VFjIM K[P

DT,A V[ K[ S[4 VF VFITDF\ H[ S\. TDG[ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[4sV[8,[ S[ gIFI G SZL XSJFGL 5lZl:YlTDF\ V[S 5tGL 5Z A; SZJ]\4 VYJFAF\NL JU[Z[GL ;FY[ H U]hFZM SZL ,[JMf VF V[JL AFAT K[ H[G[ V5GFJL,[JFYL VG[ T[GF p5Z VD, SZJFYL TD[ VtIFRFZ SZJFYL ARL XSM KMVG[ HAZN:TL TYF VgIFI BTD SZL XSM KMP

V+[ V[S X\SF V[ éEL YFI K[ S[4 ßIFZ [ V[S 5tGL CX[ TMVtIFRFZGL 5lZl:YlT éEL YJFGL XÉITF H GYL4 5KL V+[ ]ømûÞF³³³³³³³³³³³o ccVNŸGFcc XaN JWFZLG[ V[J]\ S[D SC[JFDF\ VFjI\] S[4 ——T[GF p5Z VD, SZJMV[ AFATGL lGS8 K[ S[4 TD[ VtIFRFZ GCÄ SZM˜˜ A,S[4 V[J\] OZDFJJ]\Ô[.T]\ CT]\ S[4 ——TD[ V[GFYL lA,S], H H],D SZJFYL ARL HXMP˜˜

T[GM HJFA V[ K[ S[4 VF XaN VNŸGF ]ømûÞF³³³³³o JWFZLG[ V[ AFAT TZO>XFZM SIM" K[ S[4 36F ,MSM V[S 5tGL p5Z 56 VtIFRFZ VG[ VgIFISZTF ZC[ K[4 V[8,F DF8[ VtIFRFZ VG[ VgIFIGM Z:TM A\W SZJF DF8[ OÉTV[ 5}ZT]\ GYL S[ V[SYL JWFZ[ lGSFC G SZMP tIF\ V[JL VFJxISTF K[ S[4 VFJF:J~5DF\ VtIFRFZGM EI VMKM Y. HX[ VG[ TD[ gIFIGL lGS8 5CM\RLHXM TYF H],D VG[ HAZN:TLYL ;\5}6" K]8SFZM V[JF ;DI[ 5|F%T YX[ßIFZ[ S[ V[S 5tGLGF VlWSFZM ;\5}6" VNF SZJFDF \ VFJ[4 T[GL ;FY[;NŸJTF"J SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[GL 1FlTVM VG[ BFDLVMYL NZU]HZ s1FDFfSZJFDF VFJ[ VG[ T[GL V0M0F. p5Z ;A| SZ[P

vvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P $f

30

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o $ 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

VG[ :+LVMG[ T[DGL DCZ B]XLYL VF5L NM4 5KL Ô[ T[ 5MTFGL B]XLYLT[DF\YL TDG[ S\. KM0L N[ TM T[G[ ZRT]\v5RT]\ sB]XLYL VG[ DGUDT]\ ;DÒG[f BFVMP s$f


VUFpGL VFITDF\ AC]5tGLtJGF SFZ6[ H[ :+LVM p5Z VtIFRFZYTM CTM T[GM p5RFZ CTMP VF VFITDF\ :+LVMGF V[S BF; VlWSFZG]\J6"G K[ VG[ V[DF\ :+LVM p5Z H[ VtIFRFZ VG[ VgIFI YTM CTM T[GMZlNIM VF5JFDF\ VFjIM K[4 VF DCZGF VlWSFZ lJX[GL AFAT K[P

TO;LZ o

TD[ ,MSM 5tGLVMG[ T[DGL DCZ lN,L B]XLYL VF%IF SZM4 CF ¦ Ô[ T[5tGLVM B]XLvB]XL T[ DCZDF\YL S\. TDG[ KM0L N[ sVG[ VF H C]SD DCZlJX[ K[f TM sV[JL 5lZl:YlTDF\f TD[ T[G[ BFVM sp5IMU SZMf Z;L,]\ VG[DGUDT]\ Ô6LG[ ¦

D:V,F VG[ AMW5F9 o

DCZ lJX[ VZA ;DFHDF\ S[8,FI 5|SFZGF VtIFRFZ YTF CTFP V[STM V[ S[4 DCZ H[ KMSZLGM VlWSFZ K[4 T[ T[G[ VF5JFDF\ VFJTL G CTLA,S[4 KMSZLGF JF,LVM T[GF W6L 5F;[YL J;},L ,[TF CTF4 H[ ;N\TZVtIFRFZ CTMP VF S]lZJFHG[ N}Z SZJF DF8[ S]VF"G[ OZDFjI]\4 æø!iö³³ç]]Ö³ßôùŠø³³«ðø

‘ø³‚öÎFjôãôà$ V[8,[ S[4 ——:+LVMG[ T[DGL DCZ VF5L NMP˜˜ VF ;\AMWG :+LVMGF5lTG[ 56 K[ S[4 T[ 5MTFGL 5tGLGL DCZ 5MT[ 5tGLG[ VF5L N[ VG[ VgIMG[G VF5[ TYF KMSZL 51FGF JF,LVMG[ 56 ;\AMWG K[ S[4 Ô[ KMSZLVMGLDCZ T[VMV[ J;}, SZL ,LWL CMI TM T[VM T[ DCZ KMSZLVMG[ VF5L N[4 T[GL5ZJFGUL lJGF 5MTFGF DF8[ T[GM p5IMU G SZ[P ALÔ[ H],D V[ 56 YTMCTM S[4 Ô[ ÉIFZ[S SM.G[ DCZ VF5JL 56 50L TM B}A H S0JFXYL VG[SvDG[ J/TZ ;DÒG[ VF5TF CTFP VF H],D N}Z SZJF DF8[ 5|:T]T

31




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITDF\ V[S XaN Þô³vû×ø³äû slGCŸ,Cf OZDFJJFDF\ VFjIM K[4 SFZ6 S[ Þô³vû×ø³äû slGCŸ,CfGM XFlaNS VY" ——V[JL J:T]VMG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ H[ B]XLYL VG[ìNI5}J"S ;FZL EFJGF ;FY[ VF5JFDF\ VFJL CMIP˜˜

DT,A S[4 VF VFITDF\ V[J]\ lX1F6 VF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 :+LVMGLDCZ V[S JFlHA VlWSFZ K[4 T[G[ VNF SZJL VFJxIS K[ VG[ H[JL ZLT[AWF JFlHA VlWSFZMG[ B]XLvB]XL 5}ZF SZJF VFJxIS K[4 V[ H 5|DF6[DCZ 56 VF5JL Ô[.V[P

+LÔ[ VtIFRFZ DCZ lJX[ V[ 56 CTM S[4 36F 5lTVM V[J\] ;DÒG[S[ 5tGL T[GFYL NAFI[,L K[4 lJZMW GCÄ SZL XS[ V[8,F DF8[ NAF6 GF\BLG[DCZ DFcO SZFJL ,[TF CTF4 H[GFYL JF:TJDF\ T[ DFcO YTL G CTL4 5Z\T]T[VM V[J]\ ;DÒG[ GlR\T Y. HTF CTF S[ DCZ DFcO Y. U.P

VF VtIFRFZL S]lZJFHG[ N}Z SZJF DF8[ 5|:T]T VFITDF\ >ZXFNYIM4 Êø³ôáû›ôfûàøÖøÓöÜûÂøàûoøoûðõÚôùßûäöÞøËûŠ÷^ÊøÓû×öçûåöâøßônûò÷^Ú$†ômûò÷^ V[8,[ S[4 ——Ô[ 5tGLVMB]XLvB]XL 5MTFGL DCZGM SM. EFU TDG[ VF5L N[ TM TD[ T[G[ BF. XSMKM4 T[ TDFZF DF8[ 36]\ ;FZ]\ CX[P˜˜

DT,A V[ S[ HAZN:TL4 NFAvNAF64 WFSvWDSL JU[Z[ äFZF DCZDFcO SZFJL ,[JL SM. ;FRL ZLT GYLP VFJ]\ SZJFYL DCZ DFcO YJFGL GYL45Z\T] Ô[ T[ lA,S], 5MTFGF VlWSFZ VG[ :J[rKFV[ DCZGM SM. EFU DFcOSZL N[ VYJF ,LWF 5KL 5ZT SZL VF5[ TM T[ TDFZF DF8[ Ô>h K[ VG[ T[GMp5IMU SZJM 9LS K[P

VF 5|:T]T VtIFRFZ VG[ S]lZJFÔ[ V7FGTFGF I]UDF\ VZAHUTDF\ 5|Rl,T CTF4 T[GF TM0 DF8[ S]VF "G[ CSLD[ VF VFITDF\ VFS]lZJFHG[ N}Z SZJFGM C]SD OZDFjIM CTMP VO;M; K[ S[4 V7FGTFGF I]UGLVF JFTM VFH[ 56 D];,DFGMDF\ CH]56 DM8F EFU[ Ô[JF D/[ K[4 lJlJWBFGNFGM VG[ lJ:TFZMDF\ VF VtIFRFZ CH]56 SM.G[ SM. :J~5[ Ô[JF D/[K[P VF AWF H],D VG[ VtIFRFZYL ARJ]\ H~ZL K[P

VFIT[ XZLOFDF\ H[ XZT ,UFJJFDF\ VFJL K[ S[4 ZFÒvB]XLYL VG[

32




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ìNI5}J"S Ô[ TDFZL 5tGLVM DCZGM SM. lC:;M TDG[ VF5L N[ VYJFTDFZL 5F;[YL J;}, H G SZ[ TM TD[ T[G[ BF. XSM KMP T[DF\ V[S 36]\ H DM8]\ZC:I K[P JFT V[D K[ S[ XZLVTGM V[ l;âF\T K[ S[4 ALÔGM YM0M DF, 56tIF\ ;]WL SM. VgIGF DF8[ C,F, GYL ßIF\ ;]WL S[4 DF,GF DFl,S TZOYLNFAvNAF64 WFSvWDSL4 X[CvXZD lJGF ZFÒvB]XLYL ìNI5}J"S5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL G CMIP XZLVTGF VF SFINFGF ;\NE"DF\ Z;},[SZLD "# G]\ OZDFG K[4

EÚ@ÓFçéo†mÌ(”QQND ]øŸøŸøiø¿ø×ôÛöçû]]øŸøŸømøvôØ%Úø^Ùö]Úû†øðõ]ôŸ$eô_ônûgôÞøËû‹õÚôùßûäö——BAZNFZ ¦ H],D G SZM4 VG[ ;FZL 5[9[ ;DÒ ,M S[ SM. jIlÉTGM DF,sSM. VgI jIlÉT DF8[f C,F, GYL4 ßIF\ ;]WL S[ T[ T[GL ìNI5}J"SGLB]XLYL 5|F%T G YFIP˜˜ slDxSFT XZLO4 5[H o Z55f

VF V[S DCFG l;âF\T K[4 VF l;âF\T C[9/ VG[S lJEFUM VFJL ÔI K[P

VFW]lGS I]UDF\ 36L :+LVM V[J\] ;DH[ K[ S[ DCZ D/JFGL GYL4 Ô[;JF, SZLX VYJF DFcO GCÄ SZ]\ TM ;\A\WMDF\ B8ZFU VG[ S0JFX 5[NFYX[P V[8,F DF8[ T[ DG[vSvDG[ DFcO SZL N[ K[P VF DFcOLGM SM. VFWFZGYL4 ;liINL ChZT CSLD], pdDT sZCPf OZDFJTF CTF S[4 ;FRF VY"DF\ìNI5}J"S DFcO SIF"G]\ V[JL H 5lZl:YlTDF\ Ô6 Y. XS[ K[ S[4 DCZGL ZSD5tGLGF CJF,[ SZL VF5JFDF\ VFJ[ VG[ tIFZ 5KL T[ 5MTFGL B]XLYLSM.56 5|SFZGF NFAvNAF6 lJGF W6LG[ VF5L N[P VF H AFAT ìNI5}J"SDFcO SIF "G ] \ DF5N\0 K[4 VF AFAT AC[GM VG[ lJWJFVMGF JFZ;FGFVlWSFZM V\U[ 56 ;DHJL Ô[.V[P DM8FEFU[ V[J]\ YFI K[ S[4 DF\ VYJFAF5GF D'tI] 5KL 5]+M H ;\5}6" ;\5l¿ p5Z SAÔ[ HDFJL ,[ K[ VG[5]+LVMG[ EFU VF5TF GYL4 5Z\T] Ô[ SM.G[ NLGNFZLG]\ EFG YI\] TM AC[GM5F;[YL DFcOL DF\UL ,[ K[ VG[ AC[GM 56 V[J]\ ;DÒ R}SL CMI K[ S[4 S\.EFUvAFU D/JFGM GYL4 V[8,F DF8[ 5MTFGL DZÒ VG[ >rKF lJZ]âSRJFTF DG[ DFcO SZL N[ K[P p5ZF\T AF5GF D'tI] 5KL lJWJF DF\ G[ 56 T[GMlC:;M VF5JFDF\ VFJTM GYL VG[ BF; SZLG[ VMZDFG s;FJSLf DF\ CMI

33




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TMvTM lA,S], S\. VF5JFGL 5|YF H GYLP VF AWF CSM NAFJL ,[JF DM8FU]GFCG]\ SFD K[P Ô[ SM. OÉT lN,L ,FU6LJX ìNI5}J"S DFcO SZX[ TM HDFcO YX[4 H[G]\ DF5N\0 p5Z 5|DF6[ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 5|YD T[G[ T[GMlC:;M VF5L N[JFDF\ VFJ[4 Ô[ T[ T[GL ZFÒvB]XLYL 5FKM VF5L N[4 VYJFDFcO SZL N[ TM H DFcO YI[,]\ SC[JFX[P

;liINL ChZT CSLD], pdDT sZCPf V[J]\ 56 OZDFjIF SZTF CTFS[4 VF l;,l;,FDF\ ìNI5}J"S ZFÒvB]XLYL DFcO SZJFG]\ J6"G K[P 5Z\T]NZ[S AFATMDF\ SM. DF, C,F, YJF DF8[ OÉT ZFÒvB]XLYL VF5J]\ 5}ZT]\GYLP SFZ6 S[4 H[ ,MSM ,F \R VYJF jIFH VF5[ K[4 T[ 5MTFGF 36F,FEFv,FE lJRFZLG[ TYF VFJSGF lC;FAvlSTFA ,UFJLG[ BR" SZ[ K[45Z\T] VF B]XL EZM;F5F+ GYLP Ô[ T8:YTFYL T[ T[GF VFtDFG[ 5}K[ TM T[GMGOŸ; VF BR" p5Z SNFl5 56 ZFÒ GCÄ YFIP V[8,F DF8[ VFJL AFATMDF\VF l;âF\T ,FU] GCÄ 50[P

Dl:HNM VG[ Dã;FVM VYJF SM. VgI H~ZT DF8[ H[ R\NM SZJFDF\VFJ[ K[4 T[DF\ 56 VF5GFZGL ZFÒvB]XLGM lJRFZ SZJM H~ZL K[P 5\RFIT4RF {WZL s;Z5\Rf4 ;ZNFZ VYJF DM8F DF6;MGF NFAvNAF6YL S [X[CvXZDYL SM. jIlÉT R\NM VF5[ VG[ T[DF\ V[GL B]XL ;FD[, G CMI TMVFJF R\NFYL SFD SZFJJ]\ C,F, GYLP A,S[ T[G[ 5FKM VF5L N[JM Ô[.V[P

VFITDF\ H[ XaN ‘ø³³³‚öÎø³³³^lû s;N]SFTf VFjIM K[4 ‘ø³³‚øÎøèûEeô³³Ëøjû³³xô]Ö³³’$³³^môæø•ø³Üôù]Ö³‚$]ÙôD G]\ AC]JRG K[P ‘ø³‚ûÎøèû s;NŸSCf VG[ ‘ö³‚ø]Ñû s;]NFSf

:+LVMGL DCZG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P D]<,F V,L SFZL sZCPf cclDZSFT XZC[lDxSFTccDF\ ,B[ K[4 æø‰ö³Ûôù³oøeôäŸôøÞ$äümø¿ûãø†öeôä‘ô‚ûÑöÚønûØô]Ö†$qöØô]ôÖøo]ÖûÛø†û]*éô V[8,[S[ DCZG[ ‘ö³‚ø]Ñû s;]NFSf VG[ ‘ø³‚öÎøèû s;N]SCf V[8,F DF8[ SC[JFDF\ VFJ[ K[S[ ‘ö³³³³³³³³³‚ø]Ñû cc;]NFScc V+[ ;rRF.GF VY"DF\ K[ VG[ DCZYL 56 SFZ6 S[W6LG]\ 5MTFGL 5tGL TZO ;FR]\ VFSQF"6 CMJ]\ ÔC[Z YFI K[P V[8,F DF8[ T[G[T[ ;\NE"DF\ ‘ö‚ø]Ñû cc;]NFScc SC[JFI K[P

VG[ âøßônò÷^ sCGLIGf VG[ Úø†ômûò÷^ sDZLVGŸf A\G[ lJX[QF6M K[4 T[G[ XaNM34




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z lJlXQ8~5 [ U]6JFRS EFJ ATFJJF JF5ZJFDF \ VFjIF K[Pâø³ßônû³ò÷³³ÊÚô³àûâø³ß³*æøâøßöç*æøâøßôo*D ccCGLVGccGM XaNFY" XaNSMQF 5|DF6[ V[ K[ S[

ccSM. J:T] TS,LO VYJF DC[GT lJGF 5|F%T Y. ÔI VYJF lJGF DC[GT[U/F GLR[ éTZL ÔI VG[ ;Z/TFYL 5RL ÔI TYF XZLZGM SM. EFU AGLÔIPcc Úø³†ômû³ò÷³ÊÚô³àûÚø³†ø]*]Ö³_$Ãø^ÝöÊøãöçøÚø†ôpûðº]øpûâøßônûo1D ccDZLVGŸccGF XaNDF\ 565|:T]T VY"GM H p5IMU YFI K[P sSFD};f DT,A S[4 A\G[ XaNM ,UEU;DFGFYL" K[4 V[ SFZ6[ ChZT YFGJL sZCPfV[ VF A\G[ XaNMGM TZH]DM

plÍZg ccB]XUJFZ sDGvDMCSfcc XaNYL SIM" K[ VG[ ChZT XFC VaN],SFlNZ sZCPfV[ gøã ccZRTFv5RTFcc XaNM JF5IF" K[P

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P 5v&f

TZH]DM o

VG[ VA}WM sD\NA]lâJF/FVMfG[ 5MTFGM DF, G ;M\5L NM H[G[ V<,FC[TDFZF DF8[ U]HZFGGM ;AA AGFjIM K[4 VG[ T[DF\YL T[DG[ BJ0FJTFVG[ 5C[ZFJTF ZCM VG[ T[DG[ IMuI JFT SCMP s5f VG[ ITLDMG[S[/JTF sVHDFJTFf ZCM ßIF\ ;]WL S[ T[VM lGSFCGL ëDZ[ 5CM\RL ÔI4 5KL Ô[ T[DGFDF\ CMlXIFZL s1FDTFf H]VM TM T[DGM DF, T[DGF CJF,[SZL NM4 VG[ T[DGF DF,G[ p0Fp56[ VG[ H~ZTYL JWFZ[ sV[J\] lJRFZLH,NLvH,NLf G BFVM S[ T[VM DM8F Y. HX[4 VG[ Ô[ T[ sITLDGF

35

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o 5v& 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JF,Lf ;âZ CMI TM sITLDGF DF,YLf ARTF ZC[ VG[ Ô[ H~lZIFTD\NCMI TM 5|Rl,T ZLT D]HA BFI4 5KL ßIFZ[ T[DGM DF, T[DGF CJF,[SZM TM T[GF p5Z UJFC SZL ,M¸ VG[ V<,FC lC;FA ,[JF DF8[ 5}ZTMK[P s&f


VUFpGL VFITMDF\ ITLDMGM DF, T[DG[ ;M\5L N[JFGM VG[ :+LVMGLDCZ T[DG[ VNF SZJFGM C]SD VFJL R}ÉIM K[4 H[DF\ N[BLTL ZLT[ V[J\] ,FULXS[ K[ S[4 Ô6[ ITLDM VG[ :+LVMGM DF, 5|tI[S 5lZl:YlTDF\ T[DGF CJF,[SZL N[JM Ô[.V[P E,[4 T[DGFDF\ jIJCFZ SZJFGL 1FDTF CMI S[ G 56 CMI4T[ 5MTFGF DF,GL ;]Z1FF SZJF DF8[ XlÉTXF/L CMI S[ G CMIP VFJLU[Z;DH N}Z SZJF DF8[ 5|:T]T VFITMDF\ OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 VA]WsD\NA]lâGFfG[ T[DGM DF, G ;M\5M VG[ T[DG[ RSF;TF ZCM4 ßIFZ[ TDG[V[J]\ ,FUJF DF\0[ S[ DF,GL ;]Z1FF VG[ T[G[ BR" SZJFGL ;}hA}h T[VMV[S[/JL ,LWL K[ tIFZ[ TD[ T[DGM DF, T[DG[ ;M\5L NMP

TO;LZ o

sVG[ Ô[ ITLD V[8,[ S[ VGFY AF/S AFl,U V[8,[ S[ 5]bT JIG]\ Y. ÔI TM H[ T[GM JF,L K[4 T[6[ T[GM DF, T[GF CJF,[ SZL N[JM Ô[.V[4H[DS[ VFU/ VFJ[ K[P 5Z\T] Ô[ T[ ITLD VA]W V[8,[ S[ D\NA]lâGM VG[ D}B"CMI TMf TD[ sT[f D\NA]lâJF/FVM sVA]WMfG[ 5MTFGM sV[8,[ S[ T[DGLDFl,SLGMf T[ DF, G ;M\5M4 H[G[ V<,FC TVF,FV[ sV[JF SFD DF8[ 5[NFSIM" K[ S[ V[G[f TDFZF s;F{GFf DF8[ ÒJG U]HZFG AGFjIM K[P sDTA, V[S[4 T[ DF, SNZ SZJFGL J:T] K[4 T[G[ VtIFZ[ G VF5M S[ T[ A[SNZL SZLG[ T[G[p0FJL N[X[f VG[ T[ DF,DF\sYLf T[G[ BJF0TF ZCM4 5LJF0TF ZCM VG[ T[DG[IMuI JFT SC[TF ZCM sV[8,[ S[ T[DG[ lN,F;M VF5TF ZCM S[4 VF DF, TDFZMH K[4 TDFZL E,F.GF SFZ6[ H VtIFZ[ TDG[ TDFZF CFYDF\ GYL VF5TF4HZF ;DHNFZ Y. HXM tIFZ[ TDFZM DF, TDG[ VF5L N[JFDF\ VFJX[f VG[sßIFZ[ DF, ;M\5JF DF8[ T[DGFDF\ CMlXIFZL Ô[JL H~ZL K[ TMf TD[ ITLDMG[

36




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sAFl,U YTF 5C[,F\ T[DGL CMlXIFZL4 A]lâ VG[ 1FDTFG[f VHDFJTF ZCMPsSFZ6 S[4 5]bT YJFGF ;DI[ TDFZ[ DF,G[ T[DGF CJF,[ SZJFGM K[ TM 5|YDT[DG[ VHDFJL ,M4 NFB,F TZLS[ VD]SvVD]S J:T]GL BZLNL T[DGL 5F;[SZFJTF ZCM VG[ H]VM S[4 T[VM T[G[ jIJl:YT ZLT[ BZLNL ,FJ[ K[ m VYJFSM. J:T] T[DGL 5F;[ J[RFJM S[4 T[ S[JL ZLT[ J[R[ K[ mf V[8,[ ;]WL sT[DG[VHDFJJFDF\ VFJ[f S[ ßIFZ[ lGSFCsGL ëDZf ;]WL 5CM\RL ÔI4 sV[8,[ S[45]bT JIGF Y. ÔIP SFZ6 S[ lGSFCGL ;\5}6" 1FDTF 5]bT JI CMI K[f 5KLs5]bT JI 5KL ;\5}6" S;M8LDF\YL 5;FZ SZLG[f Ô[ T[DGFDF\ SFA[l,ITH]VM sV[8,[ S[ DF,GL lCOFhT VG[ jIJCFZGM ;,LSM VG[ ZLTEFT Ô[.,Mf TM T[DG[ T[DGM DF, CJF,[ SZL NM sVG[ Ô[ CH] T[DGFDF\ jIJCFZGLSF/Ò VYJF jIJ:YF SZJFGL 1FDTF G H]VM TM T[DGM DF, T[DGF CJF,[SZJFDF\ G VFJ[f VG[ sITLDMGFf DF,G[ H~ZTYL JWFZ[ V[ lJRFZYL S[4 T[AFl,U s5]bT JIGMf Y. HX[ s5KL T[DGM DF, T[DG[ CJF,[ SZJM 50X[fH,NLvH,NL p0FJLG [ G BFVM VG[ sÔ[ V[JL ZLT[ G p0FJ[ A,S[VFJxISTF VG];FZ YM0]\ BFJF RFC[ TM T[GM C]SD V[ K[ S[f H[ jIlÉT UGLsDF,NFZf CMI sV[8,[ S[ T[GL 5F;[ 56 5MTFG]\ EZ6v5MQF6 SZL XS[V[8,M DF, p5,aW CMI4 E,[ T[ cc;FlCA[ lG;FAcc G CMIf TM T[ 5MTFG[lA,S], sYM0]\ BFJFYL 56f ARFJ[ VG[ H[ jIlÉT H~lZIFTD\N CMI TM T[IMuI 5|DF6YL sV[8,[ S[ H[GFYL 5MTFGL H~lZIFT 5}ZL Y. ÔIf BF. ,[sJF5ZL ,[f4 5KL ßIFZ[ sVD]S XZTM 5}ZL YFI H[DS[4 5]bT JIGL VG[;DHNFZLGL¸ VG[f T[DGM DF, T[DG[ CJF,[ SZJF DF\0M TM sp¿D V[ K[ S[fT[DGM sDF, T[DG[ VF5TL JBT[f UJFC 56 SZL ,M4 sSNFR SM. ;DI[lJJFN p5l:YT Y. ÔI TM VF UJFCM SFD ,FUX[f VG[ sVFD TMfV<,FC TVF,F H lC;FA ,[JF DF8[ 5}ZTM K[P sÔ[ BIFGT G SZL CMI TMUJFCMG]\ G CMJ]\ 56 G]S;FSTF" GYL4 SFZ6 S[ V;, lC;FA H[G[ ,[JFGM K[4T[ TM T[GL VDFGTNFZL Ô6[ K[ VG[ Ô[ BIFGT SZL CX[ TM UJFCMG]\ CMJ]\56 SM. ,FE GCÄ 5CM\RF0[ VG[ H[G[ lC;FA VF5JFGM K[ T[ T[GL BIFGT56 Ô6[ K[P V[8,F DF8[ OÉT ÔC[Z jIJ:YF DF8[ UJFCMG]\ CMJ]\ JWFZ[ ;FZ]\VG[ >rKGLI K[Pf

37




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

DF, V[ lH\NULGM ;ZDFIM K[ VG[ T[GL ;]Z1FF VFJxIS K[ oVF VFITMDF\ V[S AFH] DF,G]\ DCÀJ VG[ DFGJ VY"SFZ6DF\ T[GF

DM8F 5|EFJG]\ J6"G SZL T[GL ;]Z1FF DF8[ ìNIDF\ EFJGF 5[NF SZJFDF\ VFJLK[P ALÒ AFH] DF,GL ;]Z1FF lJX[ V[S 5|Rl,T p65GL ;]WFZ6F SZJFDF\VFJL K[ VG[ T[ V[ S[4 36F ,MSM :JFEFlJS DCMaATYL 5|EFlJT Y.G[lAGVG]EJL GFAFl,U AF/SM VG[ V7FG :+LVMG[ T[DGM DF, CJF,[ SZLVF5[ K[4 H[G]\ V[S RMÞ; 5lZ6FD V[J]\ GLS/[ K[ S[4 T[ DF, AZAFN Y. ÔIK[ VG[ 36L H H,NL UZLAL VG[ T\UN:TL VFJL ÔI K[P

:+LVM VG[ AF/SM TYF VA]W sD\NA]lâGFf ,MSMG[ DF, CJF,[

G SZM o

D]Ol:;Z[ S]VF"G ChZT VaN]<,FC lAG VaAF; sZlNPf OZDFJ[ K[S[4 ——S]VF"G[ SZLDGL VFITDF\ V[JL ;}RGF VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 5MTFGM;\5}6" DF, SDVÞ, AF/SM VG[ :+LVMG[ ;M\5LG[ 5MT[ T[ DF,GF DMCTFHG AGL ÔVMP A,S[4 V<,FC TVF,FV[ TDG[ T[ DF,GF jIJ:YF5S VG[JF,L AGFjIF K[4 TD[ T[ DF, TDFZL 5MTFGF Z1F6DF\ ZFBM S[4 H~lZIFT5|DF6[ T[DG[ BJF0JFv5LJF0JFDF\ BR" SZTF ZCM VG[ Ô[ T[VM T[ DF,5MTFGF SAÔDF\ ,[JFGL DF\U6L SZ[ TM T[DG[ IMuI JFT SCLG[ ;DÔJL NM4H[GFYL T[DGF ìNIG[ 9[; 56 G 5CM\R[ VG[ DF, 56 AZAFN G YFIPNFB,F TZLS[4 V[J]\ SCL VF5M S[4 VF AW\] TDFZF DF8[ H ZFbI]\ K[ VG[ TD[CMlXIFZ Y. HXM TM TDG[ VF5JFDF\ VFJX[P˜˜

ChZT VaN]<,FC lAG VaAF; sZlNPfGL VF TO;LZ 5|DF6[VFITGF EFJFY"DF\ T[ NZ[S :+LVM4 AF/SM VG[ VA]W lAG VG]EJL TYFD\NA]lâGF ,MSM ;FD[, K[ H[DG[ DF, ;M\5JFYL DF,G[ G]S;FG YJFGM EIK[P 5KL 5MT[ T[ 5MTFGF AF/SM CMI S[ ITLD AF/SM4 E,[ T[ DF, 5MTFGF T[AF/SMGM CMI VYJF ITLDMGM CMI S[ 5KL T[DGF JF,LVMGM CMIP v VFTO;LZ ChZT VA} D};F VxVZL sZlNPf äFZF 56 GS, YI[,L K[ VG[TO;LZGF >DFD CFlOh TAZL sZCPfV[ 56 VF H AFATG[ V5GFJL K[P

38




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5FK,L VG[ VFU,L VFITMGL J6"GX{,L Ô[ S[ VF C]SD OÉT ITLDAF/SM ;FY[ ;\A\W CMJFG]\ J,6 5[NF SZL XS[ K[4 5Z\T] T[DF\ JF5ZJFDF\VFJ[,F 5|Rl,T XaNM 5MTFGF 9[SF6[ K[ H[DF\ ITLD VG[ ;FDFgI NZ[S5|SFZGF AF/SM ;FD[, K[ VG[ SNFR VF :Y/[ ]øÚû³³çø]Öø³³Óö³³Üû sVDJF,S]DfGF;[UF s;J"GFDfYL ;\AMWJFDF\ V[ H lCSDT CMI S[4 T[DF\ 5MTFGM DF, 56;FD[, K[ VG[ ITLDMGM DF, 564 ßIF\ ;]WL T[DGFDF\ 5lZ5ÉJTF G VFJLÔI VG[ 5MTFGL HJFANFZLDF\ CMJFGF SFZ6[ Ô6[ S[ VF DF, T[DGM 5MTFGMH K[ VG[ VFGFYL VUFpGL VFITDF\ VFJL R}ÉI]\4 æø!iö³³ç]]ÖûnøjF³³ÛF³o]øÚû³çø]Öøãö³Üû OZDFJLG[ V;, JF:TlJSTF :5Q8 56 SZL N[JFDF\ VFJL S[4 ITLDMG[ T[DGMDF, VF5JFGM H K[ H[YL T[DF\ SM. U[Z;DH AFSL ZCL XSTL GYLP

DF,GL ;]Z1FF V[ B}A H H~ZL AFAT K[ VG[ T[G[ AZAFN SZJMU]GMC K[4 5MTFGF DF,GL ;]Z1FF SZTF\vSZTF\ DFIM" ÔI TM T[ XCLN K[4 H[JLZLT[ S[ 5MTFGF 5|F6GL Z1FF SZTF\vSZTF\ DFIM" ÔI TM T[G[ XCFNTGM ;JFAD/[ K[P Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI\]4

Eeí^…p‘ËväSOO(q×‚M(ÚŠ×Ü‘ËväMT(q×‚]D ÚøàûÎöjôØømöæûáøÚø^ÖôäÊøãöçøoøãônû‚º——5MTFGF DF,G]\ Z1F6 SZTF\svSZTF\f H[ jIlÉT DFIM" ÔI T[ XCLN K[P˜˜

sA]BFZL4 5[H o ##*4 lH<N o ! q D]l:,D4 5[H o (!4 lH<N o !f

V[8,[ S[ T[G[ XCLNM H[8,M ;JFA D/X[PV[S VgI CNLQFDF\ OZDFjI]\4

EÚ@ÓFçé”RNOD ÞôÃôÛ$êô^ÖûÛø^Ùô]Ö’$^ÖôxôÖô×†$qöØô]Ö’$^Öôxô——G[S jIlÉT DF8[ T[GM ;FZM VG[ 5lJ+ DF, lH\NULGL p¿D D}0L K[P

slDxSFT4 5[H o #Z&f

J/L4 V[S CNLQFDF\ >ZXFN YIM4

EÚ@ÓFçé”MUPD ŸøeøûŒøeô^ÖûÇôßFoÖôÛøàô]i$Ïøo]Ö×#äøÂø$æøqøØ$(——J/L H[ jIlÉT V<,FC ;]aCFGC] J TVF,FYL 0ZTM CMI T[GLDF,NFZLYL NLGDF\ SM. JF\WM GYLP˜˜ slDxSFT4 5[H o $)!f

39




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V\lTD A[ CNLQFMDF\ V[ AFAT p5Z 5|SFX 5F0JFDF\ VFjIM K[ S[4 G[SVG[ D]¿SL ,MSMV[ DF, 5MTFGF 5F;[ ZFBJM T[DGF CSDF\ G]S;FGSTF" GYL4SFZ6 S[ VFJF ,MSM V<,FCGM 0Z ZFBLG[ 5MTFGF DF,G[ U]GFCMDF\ BR"SZJFYL ARX[P 36F V<,FCGF J,LVM4 ;]OLVM VG[ >AFNTU]hFZhFlCNMYL N]lGIFGF DF, lJX[GL H[ A]ZF.VM J6"G Y. K[ T[4 DF+ V[JF,MSM DF8[ H K[ H[VM 5MTFGM DF, U]GFCMDF\ BR" SZLG[ 5MTFGF SDFI[,FDF,G[ VFlBZTDF\ VhFAG]\ DFwID AGFJL ZæF K[ VG[ SFZ6 S[4 DG]QIGF5|FS'lTS :JEFJ 5|DF6[ DF,NFZ YIF 5KL BR" VG[ VgI VFlY"S AFATMYLjIlÉT GlR\T Y. ÔI K[4 Ô[ S[4 DF,YL N}Z ZC[JFG[ VD]S CN ;]WL ;FZ]\;DHJFDF\ VFJ[ K[P VFJxISTF VG];FZ YM0]\v36]\ SDF. ,[ VG[ V<,FCG]\GFD ,[ TYF 5MTFGL ÔTG[ T[ DF,GF lC;FAvlSTFAYL ARFJL ,[ H[DS[45|FRLGSF/GF V<,FCJF/FVMG]\ ÒJG RlZ+ CT]\P VFW]lGS I]UDF\ ,MSMDF\NLG VG[ .DFGG]\ DCÀJ V[8,]\ AW]\ Zæ]\ GYLP N]lGIJL ;Z;FDFG TZO wIFGJWFZ[ S[lgãT YI]\ K[ VG[ EF{lTSTFGM GXM KJFI[,M K[4 YM0L 36L TS,LOVG[ D];LAT TM X]\ m 5Z\T] O[XG H[JL DFcD},L AFAT KM0JFG]\ SC[JFDF\ VFJ[K[ TM T[GF AN,[ NLG KM0JF T{IFZ Y. ÔI K[ ¦ Ô[ S[4 DF,G]\ DCÀJ ;N\TZGSFZGFZ VFJF ,MSM DF8[ Z;},[ SZLD "# V[ >ZXFN OZDFjIM4

EÚ@ÓFçé(”UNPD Òø^mø]ÖûËøÏû†ö]øáûm$ÓöçûáøÒöËû†÷](——T\UN:TL sVFlY"S EL0f VD]S ;DI[ DF6;G[ SFlOZ AGFJL XS[ K[P˜˜

ChZT ;]lOIFG QFF {ZL sZCPfV[ T[GF B],F;FDF \ OZDFjI \ ] K[4Òø³^áø]Öû³Ûø³^ÙöÊônû³Ûø³^Úø³–F³omöÓû†øåö(ÊøøÚ$^]ÖûnøçûÝøÊøãöçøiö†ûŒö]ÖûÛöç+Úôàô V[8,[ S[4 ——5FK,F

I]UDF\ DF,G[ 5F;[ ZFBJM ;FZ]\ ;DHJFDF\ VFJT\] G CT\]4 5Z\T] VFH[ VFDF, DMclDGGL -F, K[P˜˜

J/L T[D6[ OZDFjI]\4 Úø³àûÒø³^áøÊô³oûmø‚ôåÚôàûâF„ôåoønûò÷^Êø×ûnö’û×ôvûäöÊøôÞ$þ³äü‡øÚø^áº]ôáô]uûjø³^tøÒø^áø]øæ$ÙøÚøàûm$fû„öÙömômûßøäü V[8,[ ——H[DGL 5F;[ lNZCD VG[ NLGFZDF\YL

S\.S DMH}N K[ T[6[ 5MTFGF DF,GM IMuI p5IMU SZJM Ô[.V[P SFZ6 S[4 VFT[ I]U K[ S[ Ô[ SM. 5lZl:YlT VFJL 50L TM jIlÉT ;F{ 5|YD 5MTFGL

40




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H~lZIFT 5}ZL SZJF DF8[ 5MTFGF NLGG[ H BR" SZX[P˜˜ DT,A V[ K[ S[4H~lZIFT 5}ZL SZJFG ] \ DCÀJ NLG p5Z RF,JFYL JWFZ[ Y. UI\ ]PsV:TUlOZ]<,FC ¦f slDxSFT4 5[H o $5!f

GFAFl,UMGL A]lâ VG[ 1FDTFGL S;M8L SZJFGM C]SD o

5|YD VFITDF\ ßIFZ[ V[ Ô6 Y. R}SL S[4 ßIF\ ;]WL jIJCFZDF\GFAFl,U sGFGL JIGFf AF/SMGL 5lZ5ÉJTF ;FlAT G Y. ÔI4 T[ ;DI;]WL T[DG[ DF, ;M\5JFDF\ G VFJ[P V[8,F DF8[ ALÒ VFITDF\ AF/SMGFlX1F6 VG[ S[/J6LGL jIJ:YF SZLG[ T[DGL S;M8L SZJF DF8[ T[DGL 1FDTFVG[ A]lâG[ RSF;TF ZC[JFGM 56 C]SD SZJFDF\ VFjIMP >ZXFN K[4

æø]eûjø³×ö³ç]]ÖûnøjFÛFouøj#o]ôƒø]eø×øÇöç]]ÖßôùÓø^|ø V[8,[ S[4 5]bT JIGF YTF 5C[,F\H GFGFvGFGF jIJCFZM H[DS[4 ;FDFgI ,[vJ[RGM jIJCFZ T[DG[ ;M\5LG[T[DGL 1FDTFGL RSF;6L SIF" SZM VG[ ßIFZ[ T[ lGSFCGL IMuI ëDZ[ 5CM\R[V[8,[ S[ 5]bT JIGF Y. ÔI TM CJ[ lJlXQ8 ZLT[ V[J]\ VG]DFG ,UFJM S[4 T[5MTFGF :JT\+ jIJCFZMDF\ CMlXIFZ Y. UIF K[ S[ GCÄ m ßIFZ[ T[ CMlXIFZY. UIF CMJFG]\ ,FUJF DF\0[ TM T[DGM DF, T[DG[ ;M\5L NMP

B],F;M o

AF/SMGL BF; 5|S'lT VG[ T[DGL A]lâ S[ ;EFGTFGF VFWFZ[ +6lJEFUM 5F0JFDF\ VFjIF K[P s!f XZ. ~V[ 5]bT JIGF sAFl,Uf YTF5C[,F\4 sZf 5]bT JIGF YIF 5KL VG[ s#f CMlXIFZL s5lZ5ÉJTFf VFjIF5KLP AF/SM 5]bT JIGF YTF\ 5C[,F\ T[DGF JF,LVMG[ V[JM C]SD K[ S[4T[DG]\ lX1F6 VG[ S[/J6LGL SMXLQF SZ[ VG[ jIJCFZMDF\ T[DG[ CMlXIFZAGFJJF DF8[ GFGFvGFGF ,[vJ[R H[JF ;MNFVM 56 T[DGL 5F;[ SZFJTF ZC[PVFITDF\ æø]eûjø³×ö³ç]]ÖûnøjFÛFo sVG[ ITLDMG[ RSF;MfGM VF H EFJFY" K[4 T[GFYL>DFD[ VFchD VA} CGLOC sZCPfV[ VF D:V,M 5|lT5FlNT SIM" K[ S[4——GFAFl,U AF/SM H[ 56 ,[vJ[R sBZLNvJ[RF6f 5MTFGF JF,LVMGL5ZJFGULYL SZ[4 T[ BZL VG[ SFIN[;ZGL K[P˜˜

ALÔ[ C]SD V[ K[ S[4 ßIFZ[ T[VM AFl,U VG[ lGSFC IMuI Y. ÔI41




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TM CJ[ jIJCFZ VG[ VG]EJGF VFWFZ[ T[DGL A]lâ VG[ 1FDTFGL RSF;6LSZM VG[ H]VM S[4 T[ 5MTFGM ,FEvU[Z,FE ;DHJF ,FuIF K[ S[ S[D m VG[NZ[S jIJCFZG[ IMuI 5âlTYL 5}6" SZL XS[ K[ S[ S[D m Ô[ HJFA CSFZDF\CMI TM T[DGM DF, T[DGF CJF,[ SZL NMP

S[8,L ëDZ 5]bT JI SC[JFI m o

VF VFITDF\ V[S AFH] Éû eö×öçû ccA],}Ucc s5]bT JIfGM C]SD J6"JJFDF\VFjIM K[ TM 5|Æ V[ K[ S[4 S]VF"G[ SZLD AF/SMG[ ccAFl,Ucc s5]bT JIGFfÉIFZ[ ;DH[ K[ m Êø³³³ôƒø]eø³³×ø³Çö³ç]]Ö³ßôù³Óø³³^|ö V[ AFH] >XFZM SZ[ K[ S[4 JF:TlJSccA],}Ucc s5]bT JIf SM. lGlüT JI S[4 ëDZ ;FY[ Ô[0FI[,L AFAT GYLPA,S[4 T[GM VFWFZ T[ AFATM VG[ lGXFGLVM p5Z K[ H[ 5]bT JIGF ,MSMDF\Ô[JF D/[ K[P VF lGXFGLVMGF VFWFZ[ H[ ;DI[ 56 T[ lGSFCGF IMuI Y.ÔI4 T[G[ AFl,U s5]bT JIGFf ;DHJFDF\ VFJX[P E,[ T[ ëDZ !$v!5JQF"GL CMI ¦ V,A¿4 SM. AF/SDF\ AFl,U CMJFGL lGXFGLVM GHZ[ GYL50TL4 TM VFJF ;\Ô[UMDF\ T[GL ëDZ VG[ AF{lâS 1FDTFGF VFWFZ[ T[G[ 5]bTJIGM ;DÒ ,[JFDF\ VFJX[4 H[DF\ lOSŸCDF\ 36F DTE[NM K[P VD]S[ KMSZFDF8[ !( JQF" VG[ KMSZL DF8[ !* JQF" GÞL SIF" K[ VG[ VD]S[ A\G[ DF8[ !5JQF" GÞL SIF" K[P >DFD[ VFchD VA} CGLOF sZCPfV[ 5MTFGF OTJFDF\ÔC[Z SI]Å K[ S[4 KMSZL VG[ KMSZM A\G[ !5 JQF"GL ëDZGF YFI TM A\G[ XZ.DF5N\0 5|DF6[ AFl,U s5]bT JIGFf U6JFDF\ VFJX[P E,[4 T[DGFDF\AFl,U YIF CMJFGL lGXFGLVM Ô[JF G D/[¦

CMlXIFZL s5lZ5ÉJTFf VG[ 1FDTFGL S[JL ZLT[ Ô6 YX[ m o

VF AFAT[ !ÞøŠûjöÜûÚôùßûãöÜû…öo‚÷] GM B],F;M o

S]VF"GGF C]SDDF\ V[J]\ K[ S[4 ßIFZ[ TD[ T[DGFDF\ AF{lâS 1FDTFGMVG]EJ SZM4 CMlXIFZL H]VM TM T[ ;DI[ T[DGM DF, T[DG[ ;M\5L NMP VFCMlXIFZL VG[ 1FDTFG\] DF5N\0 X]\ K[ m S]VF"G[ SZLD[ VF 1FDTFGF V\lTDDF5N\0GL SM. K6FJ8 S[ :5Q8TF GYL SZLP V[8,F DF8[ VD]S OSLCM V[AFH] UIF K[ S[4 ßIF\ ;]WL ;\5}6" CMlXIFZLGL VG]E}lT G YFI T[ ;DI ;]WL

42




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGM DF, T[DG[ G ;M\5JM Ô[.V[P A,S[4 H[ 5|DF6[ T[ T[GF JF,LGF Z1F6C[9/ T[GL VDFGTDF\ ZC[TM CTM4 V[ H 5|DF6[ ZC[X[P E,[ VFBL lH\NULVFJL 5lZl:YlTDF\ 5;FZ Y. ÔI ¦

VG[ >DFD[ VFchD VA} CGLOF sZCPfGL TCSLS V[ K[ S[4 VFHuIFV[ CMlXIFZLGF VEFJGM VY" V[8,[ S[ H[ VEFJ jIlÉTGF AR56GFSFZ6[ CMI K[ T[ K[4 5Z\T] AFl,U YIF 5KLGF NX JQFM" ;]WLDF\ TM AF/56GM5|EFJ lA,S], ;DF%T Y. ÔI K[P V[8,F DF8[ !5 JQF"GL ëDZ ccA],}Uccs5]bT JIfGL ëDZ VG[ tIFZ 5KLGF NX JQFM" V[8,[ S[4 S], Z5 JQF"GL ëDZ;]WLDF\ TM T[GFDF\ AWL H CMlXIFZL VFJL ÔI K[ VG[ VFJL SFA[l,IT VG[1FDTF 5|F%T SZJFYL KMSZDlTIF56]\ N}Z Y. ÔI K[P S]VF"G[ SZLD[ T[G[ …öoû‚÷] sZ]XNGf SCLG[ V[ TZO >XFZM 56 SZL NLWM K[ S[4 ;\5}6" CMlXIFZL VYJFA]lâGL XZT GYLP A,S[4 VD]S CN ;]WLGL CMlXIFZL 56 5}ZTL K[ S[4 H[GFVFJL HJFYL T[DGM DF, T[DG[ CJF,[ SZL N[JM Ô[.V[P V[8,F DF8[ Z5 JQF";]WLGL ZFC Ô[.G[ Ô[ ;\5}6" CMlXIFZL S[ A]lâ G 56 VFJ[ TM 56 T[DG[T[DGM DF, VF5L N [JFDF \ VFJX[P ZCL JFT ;\5 }6" CMlXIFZL VG[VÞ,D\NLGL4 TM VFJL A]lâ TM VD]S ,MSMDF\ 5}ZL lH\NUL GYL VFJTL4T[VM ;NF E,FvEM/F ZC[ K[P VF SFZ6YL T[DG[ T[DGF DF,YL J\lRTSZJFDF\ GCÄ VFJ[P CF ¦ Ô[ SM. lA,S], H 5FU, VYJF UF\0M CMI TM T[GMV,U C]SD K[ S[4 T[GF lJX[ C\D[XF GFAFl,U AF/SMGF C]SD ,FU] 50[ K[[[PV[8,F DF8[ T[DGM DF, ÉIFZ[IPPPPP T[DGF CJF,[ SZJFDF\ GCÄ VFJ[4 ßIF\;]WL S[ T[DG]\ UF\056 N}Z G YFI ¦ VG[ Ô[ ;DU| ÒJG VFJF UF\056DF\5;FZ YFI TM ÒJGEZ T[DGM DF, T[DGF CJF,[ SZJFDF\ GCÄ VFJ[P

ITLDMGM DF, lAGH~ZL VG[ V:YFG[ BR" SZJFGL DGF. o

H[DS[4 Ô6 Y. R}SL K[ S[4 VF VFITDF\ V[ AFATG]\ DFU"NX"GVF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ITLDMGM DF, T[DG[ tIF\ ;]WL CJF,[ G SZM ßIF\ ;]WLT[DGFDF\ VD]S CN ;]WL CMlXIFZL VG[ VG]EJG]\ 7FG G VFJL ÔI4 V[8,FDF8[ N[BLT]\ K[ S[4 VF 5|lÊIFDF\ YM0M ;DI ZFC Ô[JL 50X[P

43


5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJL CF,TDF\ V[JL ;\EFJGF K[ S[4 ITLDGF JF,LVM TZOYL SNFRSM. V[JL VlTXIMlÉT Y. ÔI S[4 H[GFYL ITLDG[ G]S;FG YFIP V[8,FDF8[ VFU/ p5Z VF VFITDF\ >ZXFN OZDFjI]\4

æøŸøiø³³³ûÒö³³×ö³³çûâø³³³^]ô‰û³³†ø]Ê÷³³^æ$eô³‚ø]…÷]]øáûm$³Óûfø³†öæû] V[8,[ S[4 ——VF DF,G[VFJxISTFYL JWFZ[ V[JM lJRFZ SZL H,NLvH,NL p0FJLG[ G BFVM4 S[T[VM AFl,U Y. HX[ TM T[DG[ T[ DF, VF5JM 50X[P˜˜ T[DF \ ITLDGFJF,LVMG[ A[ AFATMGL DGF. SZJFDF \ VFJL K[4 V[S T[DGF DF,DF\H~lZIFTYL JWFZ[ BR" G SZM VG[ ALÒ AFAT V[ S[4 T[DGF DF,DF\VFJxIS SFZ6 lJGF H,NLvH,NL p0Fp56]\ NFBJLG[ BR" G SZM4 V[JFlJRFZYL S[4 T[VM H,NL DM8F Y. HX[ TM VF T[DGM DF, T[DG[ CJF,[ SZJM50X[ VG[ VDFZM VlWSFZ 5}ZM Y. HX[P

ITLDGF JF,L T[DGF DF,DF\ VFJxISTF VG];FZ S\. ,. XS[ K[o

V\lTD VFITDF\ V[ lGID 56 ATFJJFDF\ VFjIM S[4 H[ jIlÉT SM.ITLD AF/SGL S[/J6L VG[ T[GF DF,GL lCOFhTDF\ 5MTFGM ;DI VG[DC[GT SFD[ ,UF0[ K[4 X]\ T[G[ V[JM VlWSFZ K[ S[4 ITLDGF DF,DF\YL 5MTFGL;[JFGF AN,FDF\ S\. ,. ,[ m V[8,F DF8[ >ZXFN YIM K[P æøÚø³³àûÒø³³^áøÆø³ßôn&³³^

Êø³³³×ûnøŠûjø³³Ãû³³ËôÌû V[8,[ S[4 ——H[ jIlÉT H~lZIFTD\N G CMI4 5MTFGL H~lZIFTVgI DFwIDM äFZF 5MT[ 5}ZL SZL XSTM CMI4 T[6[ ITLDGF DF,DF\YL 5MTFGL;[JFGF AN,FDF\ S\. G ,[J]\ Ô[.V[P SFZ6 S[4 VF ;[JF T[GF DF8[ OZH CTLVG[ T[G]\ J/TZ ,[J]\ Ô>h GYLP˜˜

5KL OZDFJJFDF\ VFjI]\4 æøÚø³àûÒø³^áøÊø³Ïônû†÷]Êø×ûnøûÒöØûeô^ÖûÛøÃû†öæûÍô V[8,[ S[4H[ ITLDGF JF,L OSLZ VG[ DMCTFH CMI VG[ VgI SM. DFwID äFZF5MTFG]\ EZ6v5MQF6 G SZL XSTF CMI4 TM T[ ITLDGF DF,DF\YL 5MT[ V[SIMuI 5|DF6DF\ BF. XS[ K[ S[4 H[GFYL T[GL H~ZTM 5}6" Y. XS[P

DF, ;M\56L JBT[ UJFC AGFJJF o

K[J8[ >ZXFN YIM4 æøÒøËFo ½ Êø³ôƒø]møÊø³Ãûjö³Üû]ôÖønûãôÜû]øÚûçø]ÖøãöÜûÊøøoûãô‚öæû]Âø×ønûãôÜûeô³^Ö×#äôuøŠônûf÷^( ——ßIFZ[ S;M8L SZLG[4 VHDFJLG[ ITLDMGF DF,G[ ;M\5JF ,FUM

44




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TM VD]S ;FRF VG[ G[S ,MSMG[ UJFC AGFJL ,M4 sH[YL ElJQIDF\ SM.lJJFN VYJF h30FG]\ :J~5 p5l:YT G YFIf VG[ IFN ZFBM S[4 V<,FCTVF,FGF lC;FADF\ NZ[S J:T] K[P˜˜

;DI VF5JM VG[ ALÒ ZFQ8=LI ;[JFSLI 5|J'l¿VM VYJF lD<,L

;[JFVMG]\ J/TZ o

VFITGF lJQFI 5|DF6[ V[S lOSŸCL lGID V[ 56 :5Q8 Y. ÔI K[S[4 H[ jIlÉTVM 5MTFGM ;DI BR" SZ[ K[ VYJF H[VM Dl:HNM S[ Dã;FVMGFjIJ:YF5SM K[4 VYJF TM H[DGL D]l:,D ;ZSFZMGL ;\:YFVMDF\ HJFANFZCM¡FVM p5Z lGD6}S YI[, K[4 VYJF V[JL SM. ZFQ8=LI VYJF lD<,L;[JFVMGL 5|J'l¿VMDF\ 5|J'¿ K[ S[ H[ 5|J'l¿VM SZJL OZH[ lSOFIF K[ VG[T[GF p5Z T[VMGL lGD6}S Y. K[4 TM VFJF ,MSM DF8[ 56 z[Q9 VG[ p¿DAFAT TM V[ H K[ S[4 Ô[ 5MT[ 5UEZ CMI VG[ 5MTFGL 5F;[ 5MTFGM DF,CMI S[4 T[ 5MT[ VG[ 5MTFGF AF,vArRFG]\ U]HZFG T[DF\YL R,FJL XSTMCMI TM T[ VFJL ;\:YFVM 5F;[YL VYJF >:,FDL ;ZSFZGL lTÔ[ZLDF\YL S\.56 G ,[4 5Z\T] Ô[ 5MTFGL 5F;[ U]HZFG R,FJJF DF8[ DF, p5l:YT G CMIVG[ T[GM DM8F EFUGM ;DI VFJF SFDMDF\ 5|J'¿ ZC[JFDF\ H 5;FZ Y.HTM CMI TM VFJxISTF 5|DF6[ VFJL ;\:YFVM 5F;[YL T[G[ DF, ,[JFGMVlWSFZ K[4 5Z\T] ccVFJxISTF VG];FZccGM XaN C\D[XF GHZ ;D1F ZFB[P36F ,MSM lGID 5|DF6[ OÉT SFU/M p5Z VF AFAT ,BL ,[ K[ VG[ 5MTFG]\DFl;S J/TZ VF5D[/[ GÞL SZL ,[ K[4 5Z\T] lJlJW 5âlTVMYL T[DF\YLB}A H lGQSF/Ò5}J"S 5MTFGL ÔT p5Z VG[ 5MTFGF AF/SM p5Z BR"SZTF RF<IF ÔI K[P VF lGQSF/Ò p5Z V<,FCGM 0Z 56 GYL ZFBTF45Z\T] V<,FC TVF,FV[ VFITGF V\lTD 8}S0FDF\ OZDFjI]\4 æøÒø³ËFoeô^Ö×#äôuøŠônûf÷^ sVG[ V<,FC lC;FA ,[JF DF8[ 5}ZTM K[f VG[ VFJ] \ OZDFJL wIFGV5FJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 H[G[ V<,FCGF lC;FAGM 0Z CMI T[ H GFÔ>hDF,YL ARL XS[ K[P JlA<,FCL TJOLSP

vvvvvvvvvvvv

45




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P * YL !_f

TZH]DM o

5]Z]QFM DF8[ 56 T[DF\ lC:;M K[ H[ DF\vAF5 VG[ GÒSGF ;UF\VM D}SLÔI4 VG[ :+LVM DF8[ 56 T[DF\ lC:;M K[ H[ DF\vAF5 VG[ GÒSGF;UF\VM D}SL ÔI¸ sE,[f 5KL sT[f YM0]\ CMI VYJF JWFZ[ ¦ lC:;MGÞL SZ[,M K[P s*f VG[ ßIFZ[ JC[\R6L JBT[ CFHZ CMI sVgIf;UF\VM VG[ ITLDM VG[ lD:SLGM TM T[DG[ 56 T[DF\YL S\.S BJ0FJLsVF5Lf NM VG[ T[DG[ ;FZL JFT sGZDFXYLf SCMP s(f VG[ V[JF,MSMV[ 0ZJ]\ Ô[.V[ Ô[ T[VM 5MTFGL 5FK/ VXÉT VJ,FN KM0L ÔI TM T[DG[ T[DGL lR\TF CMI sS[ VDFZF 5KL T[DGL VFJL CF,T YJFGLK[f¸ TM T[D6[ V<,FCYL 0ZJ]\ Ô[.V[ VG[ ;LWL JFT SC[JL Ô[.V[P s)fBZ[BZ4 H[ ,MSM Ô[ZvH],DYL sGFCSf ITLDMGM DF, BFI K[ T[ ,MSM5MTFGF 5[8MDF\ VFU H EZL ZæF K[4 VG[ T[VM H,NL H sHCþFDGLf WUWUTL VFUDF\ NFB, YX[P s!_f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L o;}ZV[ lG;FVŸDF\ 5|YD ;FDFgI jIlÉTGF CSM BF; SZLG[ 5MTFGL

5FlZJFlZS lH\NULYL ;\A\lWT CSMG]\ J6"G RF,L Zæ]\ K[4 T[DF\ 5|YD VFITDF\ITLDMGF CSMG]\ J6"G CT]\P 5|:T]T RFZ VFITMDF\ 56 :+LVM VG[ ITLDMGF

46

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o * YL !_ 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

BF; VlWSFZM ;\NE[" JFZ;FG]\ J6"G K[P5|YD VFITDF\ ÔlCl,IT sV7FGTFfGL ZLTvZ;DMG[ BM8L

9ZFJJFDF\ VFJL K[4 SFZ6 S[4 T[ I]UDF\ :+LVMG[ JFZ;FGM CS CMJFG]\ D}/[YLH DFGJFDF\ VFjI]\ G CT\]P VF VFIT äFZF :+LVMGM JFZ;FDF\ XZ. CSCMJFG[ DFgITF 5|NFG SZJFDF\ VFJL K[ VG[ T[DGF CSDF\ VMK]\ SZJFGLVYJF G]S;FG 5CM\RF0JFGL DGF. SZJFDF\ VFJL K[P tIFZAFN JFZ;GFJFZ;NFZMG]\ J6"G VFjI]\ KM VG[ V[JF ;DI[ Ô[ SM. V[JM ;\A\WL VYJFITLD AF/S CFHZ Y. ÔI S[ T[GM JFZ;FDF\ CS TM GYL4 5Z\T] lZxT[NFZ K[PV[ H ZLT[ lD:SLGM VG[ UZLAM VFJL ÔI TM ALÒ VFITDF\ T[DGL ;FY[IMuI JT"6}S TYF E,F. SZJFGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[P Ô[ S[4 VF C]SDJFlHA GYL 5Z\T] DFgI K[P tIFZ 5KL +LÒ VG[ RMYL VFITDF\ 56ITLDMGF ;\NE"DF\ VF H C]SDMGL VF H lJQFIM C[9/ TFSLN SZJFDF\ VFJL K[P

TO;LZ o

5]Z]QFM DF8[ 56 sE,[ T[ GFGF CMI S[ DM8Ff lC:;M sGÞLf K[4 T[J:T]DF\YL H[G[ sVF 5]Z]QFMGFf DF\vAF5 VG[ sVYJF VgIf 36F lGS8GF;UF\ s5MTFGF D'tI] 8F6[f KM0L ÔI VG[ sV[ H 5|DF6[f :+LVM DF8[ 56sE,[ GFGL CMI VYJF DM8Lf lC:;M sGÞLf K[ T[ J:T]DF \YL H[G [s:+LVMGFf DF\vAF5 VG[ sVYJF VgIf 36F GÒSGF ;UF\VM s5MTFGFD'tI] 8F6[f KM0L ÔI4 E,[ T[ sKM0[,f J:T] YM0L CMI VYJF JWFZ[¸sNZ[SDF\YLf lC:;M sD/X[ VG[ lC:;M 56 V[JM S[ H[f lGlüT :J~5[ GÞLYI[, K[ sVG[ ßIFZ[ JFZ;NFZMDF\ JFZ;FGLf JC[\R6L YJFGF ;DI[ sV[JF,MSMf DF{H}N CMI sV[8,[ S[ N}ZGFf ;UF\VM sH[DGM JFZ;FDF\ SM. CS GYLfVG[ ITLD TYF UZLA ,MSM sV[ VFXFV[ S[ SNFR VDG[ 56 YM0]\ 36]\ S\.D/L ÔI VG[ lZxT[NFZM TM RMÞ; V[JL V5[1FFYL VFJ[ K[ S[4 ;UF.GF GFT[YM0] \v36] \ D/L ÔI VG[ VgI UZLA U]ZAF S\. ;NSCvBIZFTGLpdDLNYL VFJ[ K[f TM T[DG[ 56 T[ sJFZ;FfDF\YL sAFl,Uv5]bT JIGFJFZ;NFZM YM0]\ 36]\ 5MTFGF lC:;FDF\YL 5MTFGL DZÒYLf S\.S VF5L N[ VG[T[DGL ;FY[ E,F. sVG[ lJGD|TFfYL JFTRLT SZMPPPP sVF jIJCFZ V[JF

47




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;UF\VM ;FY[ SZ[ S[ T[VMG[ ;DÔJJFDF\ VFJ[ S[4 TDFZM VF JFZ;FDF\XZLVTGL ~V[ SM. CS GYL4 VD[ ,FRFZ K[ VG[ VgI ,MSMG[ VF5LG[T[DGF p5Z VC[;FG G HTFJ[f VG[ sITLDM lJX[f V[JF ,MSMV[ 0ZJ]\ Ô[.V[S[ Ô[ 5MTFGF DZ6 5KL GFGFvGFGF AF/SM KM0LsG[ D'tI] 5FDLf H. ZæMK[4 TM T[ sAF/SMfGL V[JF s,MSMfG[ lR\TF CMI sS[ H]VM T[DG[ SM. TS,LO G5CM\RF0[ TM T[6[ VFJ]\ H VgIGF AF/SM DF8[ 56 lJRFZJ]\ Ô[.V[ S[4 VF56[T[DG[ SM. TS,LO G VF5LV[fP A;4 sVF JFT lJRFZLG[f V[JF ,MSMV[sITLDMGL AFATDF\f V<,FC TVF,FsGF C]SDGM lJZMW SZJFfYL 0ZJ\]Ô[.V[P sV[8,[ S[ 5MTFGF S'tIM äFZF SM. G]S;FG VYJF TS,LO G5CM\RF0[f VG[ s5MTFGF J[6YL 56 T[DG[f IMuI JFT SC[ sS[ H[DF\ lN,F;MCMI VG[ T[DGF lN,G[ ;\TMQF YFI V[JL JFT SC[JFDF\ VFJ[4 H[DF\ ;eITFGLXLB VG[ T[DGL S[/J6L 56 Y. ÔI4 DTA, S[4 T[DGF DF, VG[ ÔTA\G[GL ;]WFZ6F SZ[fP lGoX\S ¦ H[ ,MSM ITLDMGM DF, CS lJGF BF. ÔI K[sJF5Z[ K[f VG[ sT[VMf 5MTFGF 5[8DF\ S\. H GCÄ 5Z\T] sNMhBGLfVFUsGF V\UFZFf EZL ZæF K[P sV[8,[ S[ VF DF, BFJFG]\ 5lZ6FD V[J]\ HVFJJFG]\ K[f VG[ sT[GF 5lZ6FD VFJJFDF\ S\. JFZ GCÄ ,FU[ SFZ6 S[4f36F H H,NL sT[VM NMhBGFf A/TF sE0SFVMfDF\ 5|J[X 5FDX[P sVF HT[DGM V\ÔD K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

DFTFvl5TF VG[ VgI ;UF\vJCF,FVMGF DF,DF\ JFZ;M o

>:,FD VUFp VZA VG[ lAGVFZA 5|ÔVMDF\ DG]QIÔlTGMSDÔ[Z JU" ITLD sVGFYf AF/SM VG[ GFH]S GD6L :+LVM C\D[XFÔTvÔTGF VtIFRFZMGM lXSFZ AGL CTLP 5|YD TM T[DGF 56 SM.VlWSFZ K[ V[J]\ :JLSFZJFDF\ H VFJT]\ G CT]\ VG[ Ô[ SM. T[DGM CS VG[VlWSFZ DFGL 56 ,[T]\ TM T[ VlWSFZ VG[ CSG[ 5]Z]QFM 5F;[YL J;},J]\ VG[T[G[ ;]Zl1FT ZFBJ]\ T[DGF SFA}DF\ G CT]\P

;F{ 5|YD >:,FD[ :+LVM VG[ ITLDMG[ T[DGF CSM V5FjIF4 5KL VF

48




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CSMGL ;]Z1FF DF8[ ;\5}6" jIJ:YF SZLP V7FGTFSF/GF S]lZJFÔ[DF\YLJFZ;FvJC[\R6LGF SFINFVMDF\ 56 N]lGIFGF NZ[S ;DFÔ[DF\ VF A\G[ VXÉTJUM"G[ T[DGF 5FIFGF DFGJFlWSFZMYL J\lRT ZFBJFDF\ VFjIF CTFP

VZAMV[ TM V[JM SFINM H AGFJL ,LWM CTM S[4 JFZ;FGM VlWSFZOÉT T[ H ,MSMG[ K[ H[VM 3M0F p5Z ;JFZ Y. XS[ K[ VG[ N]xDGM ;FY[D]SFA,M SZL T[GM DF, ,}\8L ,. XS[ K[P s~C], DVFGL4 5[H o Z!_4 lH<N o $f

N[BLT]\ K[ S[4 VF A\G[ VXÉT VG[ GA/F JUM"4 V[8,[ S[ ITLDMsVGFY AF/SMf VG[ :+LVM VF SFINFG]\ 5F,G SZL XSTF G CTFP V[8,FDF8[ VZAMGL JFZ;FvJC[\R6LGL 5âlT 5|DF6[ OÉT 5]bT JIGF I]JFGM HJFZ;FGF CSNFZ AGL XSTF CTF VG[ GFAFl,U sGFGL ëDZGFf AF/SMGMJFZ;FDF\ SM. CS G CTMP

Z;},[ SZLD "# GF ;DISF/DF\ V[S 38GF AGL S[4 VF {; lAG;FlAT sZlNPfGM >gT[SF, Y. UIM VG[ T[VM 5MTFGL 5FK/ VF{,FNDF\ A[KMSZLVM4 V[S GFAFl,U KMSZM TYF V[S 5tGL KM0L UIF4 5Z\T] VZAMGFH}GF lZJFH 5|DF6[ T[DGF A[ l5+F. EF.VMV[ VFJLG[ DZC}D sD'TSfGF;\5}6" DF, p5Z SAÔ[ SZL ,LWM VG[ D'TSGL VF{,FN TYF 5tGLG[ T[DF,DF\YL SX]\ H G VF%I]\4 SFZ6 S[4 T[DGF DF8[ TM lZJFH 5|DF6[ :+LG[JFZ;FDF\ SM. VlWSFZ H G CTM4 E,[ T[ 5]bT JIGL CMI S[ G CMIP V[8,FDF8[ 5tGL VG[ A\G[ 5]+LVMG[ TM VFD H J\lRT SZJFDF\ VFJL VG[ 5]+ GFG]\AF/S CMJFGF SFZ6[ JFZ;FYL J\lRT SZL N[JFDF\ VFjIM4 V[8,F DF8[ ;\5}6"DF,GF DFl,S DC"}DGF A\G[ l5+F. EF.VM Y. UIFP

VF{; lAG ;FlAT sZlNPfGL lJWJFV[ V[J]\ lJRFI]Å S[4 VF l5+F.EF.VM Ô[ ;\5}6" JFZ;F p5Z SAÔ[ SZL ZæF K[4 TM T[VM VF A\G[ 5]+LVM;FY[ XFNL SZL ,[4 H[YL T[ T[DGL lR\TFYL K]8SFZM 5FD[P 5Z\T] ßIFZ[ T[D6[ VF5|:TFJ 56 G :JLSFIM" tIFZ[ VF{; lAG ;FlAT sZlNPfGL lJWJFV[ Z;},[SZLD "# G[ lJG\TL SZL VG[ ;\5}6" lJUT H6FJL TYF 5MTFGL VG[ 5MTFGFAF/SMGL ,FRFZL VG[ J\lRTTFGL lXSFIT SZL4 T[ ;DI ;]WL S]VF"G[

49




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CSLDDF\ JFZ;FvJC[\R6LGL VFIT GFlh, Y. G CTLP V[8,F DF8[ Z;},[SZLD "# V[ HJFA VF5JFDF\ YM0M ;DI ,LWM4 Z;},[ SZLD "# G[ ;\TMQFCTM S[4 JCL äFZF VF H],DL lZJFHG[ H~Z AN,JFDF\ VFJX[P V\T[ T[GF;\NE"DF\ T[ ;DI[ VF VFIT éTZLP

Öô×†ôùqø^ÙôÞø’ônûgºÚôùÛ$îø†øÕø]ÖûçÖô‚ø]áôæø]ŸûøÎû†øeöçûáøæøÖô×ßôùŠø«ðôÞø’ônûgºÚôùÛ$îø†øÕø

½ ]Öûçø]Öô‚ø]áôæø]ŸûøÎû†øeöçûáøÚôÛ$^ÎøØ$Úôßûäö]øæûÒø%ö†øÞø’ônûf÷^Ú$Ëû†öæû•÷^——5]Z]QFM DF8[ T[DF\ lC:;M K[ H[ DF\vAF5[ VG[ GÒSGF ;UF\VMV[ KM0–]\ K[VG[ :+LVM DF8[ T[DF\ lC:;M K[ H[ DF\vAF5[ VG[ GÒSGF ;UF\VMV[KM0–]\ K[ E,[ YM0]\ CMI VYJF JWFZ[ ¦ T[ lC:;M GÞL SZ[,M K[P˜˜ s$ o *f

tIFZAFN JFZ;FGL ALÒ VFIT GFlh, Y.4 H[DF \ JFZ;FGFlC:;FVMGL :5Q8TF SZJFDF\ VFJL K[ VG[ VF ;}ZTGF ALÔ Z]S}VŸDF\ T[GLlJUTM J6"G Y. K[P Z;},[ SZLD "# V[ S]VF "GGF C]SDM 5|DF6[ S],JFZ;FGF VF9DF\ EFUG[ 5tGLG[ VF5LG[ AFSL AWM DF, DC]"DGF KMSZF VG[KMSZLVMG[ V[ ZLT[ JC[\RL NLWM S[4 T[GM V0WM KMSZFG[ VG[ V[S V0WFDF\ A[KMSZLVM AZFAZGL EFULNFZ Y. U.P V[ l5+F. EF.VM VF{,FN H[8,FGÒSGF s;LWL ,L8LGFf ;UF\ G CMJFGF SFZ6[ T[DG[ JFZ;FDF\YL AFSFTZFBJFDF\ VFjIFP s~C}, DVFGLf

JFZ;FvJC[\R6LGF CSMGF lGIDM o

VF VFITYL JFZ;FvJC[\R6LGF VD]S C]SDM GÞL YIF K[P Úô³Û$³îø†øÕø]Öûçø]Öô‚ø]áôæø]ŸûøÎû†øeöçûáø VF A\G[ XaNMV[ JFZ;FvJC[\R6LGF A[ 5FIFGF

l;âF\TM ATFjIF4 V[S 5]+v5]+LVM ;FY[ ,MCLGM ;\A\W4 H[ VJ,FN VG[DFTFvl5TF JrR[ CMI K[ VG[ H[GF DF8[ XaN áô æø]Öô‚ø] sJFl,NFlGf —DF\vAF5˜J6"G YIM K[ VG[ ALH]\ ;FDFgI ;U56 K[4 H[G[ XaN ]øÎû³³³†øeö³³çûáø sVSŸZA}Gf—lGS8GF ;UF\ ;DHJFDF\ VFjI\] K[ VG[ ;FR]\ V[ K[ S[4 XaN ]øÎû³³³³³³³³†øeö³³³³³çûáø sVSŸZA}Gf NZ[S 5|SFZGF ;U56 VG[ ;\A\WM lJX[ J5ZFI K[P E,[ T[;U56 DF\vAF5 VG[ VJ,FNG]\ ;U56 CMI VYJF VgI SM. ;U564

50




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[DS[ ;FDFgI ZLT[ SF{8]\lAS VG[ 5FlZJFlZS ;U56 VYJF lZxT[NFZLVM H[,uG JU[Z[ ;\A\WM äFZF 5[NF YFI K[4 XaN4 ]øÎû³³³³³†øeö³³³çûáø sVSŸZA}Gf VF AWF;U56M DF8[ ;FDFgI K[ 5Z\T] DF\vAF5G[ T[DGF BF; DCÀJGF SFZ6[V,U SZJFDF\ VFjIFP 5KL V[ XaNV[ V[ 56 ATFjI]\ S[4 OÉT ;U56JFZ;FGF VlWSFZ HTFJJF DF8[ 5}ZTM GYLP A,S[4 ;U56 B}A GÒSG]\CMJFGL XZT K[P SFZ6 S[ Ô[ GÒSGF ;U56G[ 5FIFGL XZT AGFJJFDF\ GVFJ[ TM 5|tI[S DZ6 HGFZ DC}"DGM KM0[,M JFZ;M VFBL N]lGIFGF AWF HDG]QIMDF\ JC[\RJM H~ZL Y. HX[P SFZ6 S[4 AWF H DFGJM V[S H DF\vAF5VFND sV,{Pf VG[ CjJF sV,{PfGL VF{,FN K[P N}Z VYJF GÒSG]\ ;U56NZ[SGL ;FY[ CMI K[ VG[ V[JL 56 XÉITF K[ S[4 Ô[ SM.56 ZLT[ 5|ItGSZLG[ V[JL jIJ:YF SZL 56 ,[JFDF\ VFJ[ TM 56 KM0JFDF\ VFJ[,M DF,V[8,F AWF 8}S0FDF\ JC[\RJFDF\ VFJX[ S[ T[GL JC[\R6L XÉI GCÄ AG[P V[8,FDF8[ VFJxIS K[ S[4 ßIFZ[ JFZ;FGM VFWFZ ;U56 p5Z H CMI TM 5FIFGMl;âF\T V[JM AGFJJFDF\ VFJ[ S[4 Ô[ GÒSGF VG[ N}ZGF ;UF\vJCF,F E[UFYFI TM GÒSGF ;LWL ,L8LGF ;UF\VMG[ N}ZGF ;UF\VM p5Z VU|LDTFVF5JFDF\ VFJ[ V[8,[ S[4 GÒSGF ;UF\VMG[ VF DF,DF\ VlWSFZ D/[ VG[N}ZGF ;UF\VM J\lRT ZC[P CF ¦ VD]S lZxT[NFZM Ô[ V[JF CMI S[4 T[VM AWFV[SL ;FY[ ;LWL ,L8LGF GÒSGF CMI4 E,[ 5KL ;U56G]\ SFZ6 T[DF\ V,U5|SFZG]\ CMI TM VF AWF H T[ JFZ;FDF\ CSNFZ AGX[P H[DS[4 VF{,FNGL ;FY[DF\vAF5 VYJF 5tGL JU[Z[ S[4 VF AWF H GÒSGF ;UF\ K[P E,[4 GÒSCMJFGF SFZ6 lJlJW 5|SFZGF ;U56 CMI XS[ K[P

J/L V[S VgI JFT VF H XaN ]øÎû†øeöçûáø sVSŸZA}Gf äFZF V[ ATFJL S[4H[ 5|DF6[ 5]~QFMGM JFZ;FGM CS :JLSFZ SZJFDF\ VFJ[ K[4 V[ H 5|DF6[:+LVM VG[ AF/SMG[ 56 VF CSYL J\lRT SZL XSFI GCÄP SFZ6 S[4 ;U56VF{,FNG]\ CMI S[4 DF\vAF5G]\4 VYJF VgI 5|SFZG\] ;U56 CMI4 NZ[SDF\;U56G\] :J~5 5]+ VG[ 5]+L TZLS[ ;ZB]\ K[P H[ ZLT[ 5]+ DF\vAF5GFDFwIDYL H 5{NF YIM K[4 V[ H 5|DF6[ 5]+L 56 T[DGF äFZF H 5{NF Y. K[PÔ[ JFZ;FGM VFWFZ VG[ DF5N\0 ;U56 H CMI TM GFGF AF/SM VYJF

51




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5]+LVMG[ T[ JFZ;FGF CSYL DC~D sJ\lRTf SZJFGM SM. VY" GYL ZC[TMP

5KL S]VF"G[ SZLDGL J6"GX{,LG[ 56 H]VM S[ ðô Öô×†ôùqø^Ùôæø]ÖßôùŠø« s5]Z]QFMVG[ :+LVM DF8[fG[ E[UF SZLG[ 8}\SF XaNMDF\ H T[DGF CSG]\ J6"G Y. XST]\CT] \4 T[G[ V5GFjI] \ GCÄ A,S[4 H[ 5|DF6[ 5]Z]QFMGF VlWSFZMG] \ J6"GlJ:TFZYL SI]Å4 V[ H 5|DF6[ :+LVMGF CSMG]\ J6"G lJ:TFZYL V,U ZLT[ SI]Å4H[YL A\G[GF VlWSFZM V,UvV,U CMJFGL VG[ T[G]\ DCÀJ ;ZB\] CMJFGL:5Q8TF Y. ÔIP

J/L VF XaN ]øÎû³³³³†øeö³³çûáø sVSŸZA}GfYL V[S JFT V[ 56 Ô6 Y. S[4JFZ;FGF DF,GL JC[\R6L jIlÉTGL VFlY"S H~lZIFTGF DF5N\0 S[ VFWFZp5Z GlC YFI4 A,S[4 T[GF DF8[ ;U56 DF5N\0 K[P V[8,F DF8[ V[ H~ZLGYL S[4 ;UF\VMDF\ H[ JWFZ[ UZLA VG[ H~lZIFTD\N CMI T[ JFZ;FGM JWFZ[CSNFZ ;DHJFDF\ VFJ[P A,S[4 DiITGL ;FY[ ;U56DF\ H[ H[8,M GÒSCX[ T[ N}ZGF ;UF\ SZTF\ T[ V[8,M JWFZ[ CSNFZ CX[P E,[4 H~lZIFT VG[VFJxISTF N}ZGF ;UF\G[ JWFZ[ CMI ¦ Ô[ GÒSGF ;U56GF AN,[ DMCTFÒVG[ ,FRFZLG[ H DF5N\0 AGFJJFDF\ VFJ[ TM T[G]\ SM. 5|DF6 GÞL GCÄ Y.XS[ VG[ VF H~lZIFTG[ JFZ;FvJC[\R6LGM VFWFZ AGFJJM V[S GÞL TYFDHA}T SFINFG]\ :J~5 ÉIFZ[I AGL XST]\ GYLP SFZ6 S[4 ;U56 l;JFINZ[S VgI AFAT VG]DFG VG[ SFDR,Fp WMZ6M p5Z VWFlZT CX[P SFZ6S[4 H~lZIFT VG[ DMCTFÒ S[ ,FRFZL SM. SFIDL J:T] GYLP A,S[4 VFJLCF,T VG[ 5lZl:YlT AN,FTL ZC[ K[P VFJF :J~5DF\ CSGF 36F AWFNFcJ[NFZM 5{NF Y. HX[ VG[ O[\;,M SZGFZFVM VF AFAT O[\;,M SNL 56GCÄ SZL XS[P

ITLD 5M+FVMGF JFZ;FGM D:V,M o

Ô[ S]VF"GGF VF l;âF\TG[ ;DÒ ,[JFDF\ VFJ[ TM ITLD 5M+FVMGFJFZ;FGF D:V,FG[ H[ VFHSF, lJGF SFZ6[ V[S lJJFNF:5N D:V,MAGFJL N[JFDF\ VFjIM K[4 T[ VF5D[/[ H V[S ;N\TZ ST. sEstablishedfO[ \;,F äFZF C, Y. ÔI K[ S[4 Ô[ ITLD 5M+FVM 5]+ SZTF \ JWFZ[

52




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H~lZIFTD\N CMI 5Z\T] GÒSGF ;UF\VMGF l;âF\T VG];FZ T[VM 5]+ SZTF\N}ZGF ;UF\ CMJFYL JFZ;FGF CSNFZ AGL XSTF GYLP SFZ6 S[4 T[VM 5]+MGLCIFTLDF\ ]øÎû³³³³†øeö³³çûáø ccVSZA}Gcc sGÒSGFf GYLP V,A¿ T[DGL H~lZIFT5}ZL SZJF DF8[ V[S V,U jIJ:YF SZJFDF\ VFJL K[ H[DS[4 VFJL H V[SjIJ:YFG\] J6"G VFU/GL VFITDF\ VFJL Zæ]\ K[P

VF D:V,FGM VFW]lGSTFJFNLVM VG[ 5lüDJFNLVM l;JFI VgISM.V[ lJZMW SIM" GYLP ;DU| pdDT VFHlNG ;]WL S]VF"G VG[ CNLQFGL:5Q8TFYL V[J]\ H ;DHTL RF,L VFJ[ K[ S[4 5]+M CIFT CMI TM 5F{+FVMG[JFZ;FDF\ CS D/X[ GCÄP E,[ T[ 5F{+FGM l5TF CIFT CMI S[ G CMIP

DZ6 5FD[, jIlÉTGL lD,STDF\ H[ S \. 56 K[ AWF H

JFZ;NFZMG[ CS K[ o

VF VFITDF\ ÚôÛ$^ÎøØ$Úôßûäö]øæûÒø%ö†ø sT[ JWFZ[ CMI S[ VMK]\f OZDFJLG[ V[SVgI V7FGTF5}6" lZJFHGL ;]WFZ6F SZJFDF\ VFJL K[P T[ V[ S[4 VD]S5|ÔVM VG[ ;DFÔ[DF\ VD]S 5|SFZGF DF,DF\YL VD]S BF; JFZ;NFZM DF8[H CS GÞL ;DHJFDF\ VFJTM CTMP NFB,F TZLS[ 3M0FVM4 T,JFZM JU[Z[ClYIFZM S[4 VF AWF JFZ;FDF\ OÉT GJI]JFG 5]~QFMGM H CS CTM4 VgIJFZ;NFZMG[ T[GFYL J\lRT SZL N[JFDF \ VFJTF CTFP S]VF "G[ SZLD[ VFDFU"NX"G äFZF :5Q8 SZL VF%I]\ S[4 DC}"DGL lD,STDF\ H[ S\. 56 J:T] CX[4E,[ T[ GFGL CMI S[ DM8L4 NZ[S J:T]DF\ AWF H JFZ;NFZMGM VlWSFZ K[4SM. JFZ;NFZG[ SM. BF; J:T]GF T[ J:T] JC[ \R6LDF \ D}ÉIF l;JFI;LW[v;LWF DFl,S AGFJL N[JF Ô>h GYLP

JFZ;FGF GÞL YI[,F EFUM V<,FC TZOYL H GÞL YIF K[ o

V\lTD VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 Þø³’ônûf÷³³^Ú$Ëû³†öæû•÷³^ slGlüT EFUfT[DF\ V[ 56 ATFJL NLW]\ S[4 NZ[S JFZ;NFZMGF H[ lJlJW RMÞ; lC:;FVMS]VF"G[ SZLD[ GÞL SIF" K[4 T[ V<,FC TVF,F TZOYL H GÞL SZJFDF\VFJ[,F lC:;F sEFUf K[4 T[DF\ SM.G[ 56 5MTFGL DZÒYL S[ VG]DFGYLJWT\]vVMK]\ SZJFGM S[4 O[ZAN,L SZJFGM VlWSFZ GYLP

53




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JFZ;M V[S VF5D[/[ D/TL lD,ST K[4 T[DF\ DFl,S YGFZGL

5ZJFGUL ,[JFGL SM. XZT GYL o

VG[ VF H XaN Úø³³Ëû³†öæû•÷³^ sDOŸ~NGf ——lGlüT˜˜YL V[S D:V,M V[56 :5Q8 YIM S[4 JFZ;F äFZF H[ lD,ST JFZ;NFZMG[ D/L ZCL K[ T[ lD,STVF5D[/[ D/TL lD,ST K[4 T[G[ JFZ;NFZ SA}, SZ[ V[JL XZT ,UFJJFDF\GYL VFJLP T[ HAZN:TLYL DFl,S AGL ZæM K[ VG[ VFJF DFl,SL56F p5ZT[G]\ ZFÒ YJ]\ S[ GFZFH YJ]\ H~ZL GYLP A,S[4 Ô[ T[ 5MTFGL ÒEYL :5Q8XaNMDF\ V[J]\ 56 SC[ S[4 DFZ[ DFZM lC:;M GYL Ô[.TM TM 56 T[ XZLVTGL~V[ 5MTFGF lC:;FGM DFl,S AGL R}ÉIM K[4 T[ ALÒ JFT K[ S[4 T[ 5MTFGFlC:;FGM DFl,S AgIF 5KL 5MTFGL DFl,SLDF\ VFJ[,L lD,STG[ XZLVTGFSFINFvSFG}G 5|DF6[ SM. VgIG[ E[8 VF5L N[ VYJF T[G[ J[RLG[ JC[\RLVF5[P

DC}"DGF ;UF\vJCF,FVM S[ H[VM JFZ;FYL XZ. ZLT[ J\lRT Y.

ZæF K[4 T[D6[ DM8]\ DG ZFBJFGL VFJxISTF K[ o

DiITGF lZxT[NFZMDF\YL VD]S ,MSM V[JF 56 CX[4 H[DG[ XZLVTGFlGID 5|DF6[ T[GF JFZ;FDF\YL S\.56 EFU GCÄ D/[4 5Z\T] V[ N[BLT]\ K[ S[4XZLVTGF SFINFVMGF :5Q8LSZ6G]\ 7FG NZ[S jIlÉTG[ CMT\] GYLP ;FDFgIZLT[ NZ[S ;UF\VM V[JL >rKF ZFBTF CMI K[ S[4 DC}"DGF JFZ;FDF\YL T[DG[56 EFU D/[P V[8,F DF8[ V[JF ;UF\VM S[4 H[DG[ XZ.~V[ JFZ;FDF\ EFUG D/[ T[VM JFZ;FvJC[\R6LGF ;DI[ 5MTFGF lN,DF\ VO;M; VG[ N]oBL GYFIP BF; SZLG[ ßIFZ[ JFZ;FvJC[\R6LGF ;DI[ Ô[ T[VM DF{H}N CMI TMVFJM Z\H VG[ UD YJFGL XÉITF K[ VG[ J/L Ô[ T[VM UZLA VG[ ITLDTYF H~lZIFTD\N CMI TM V[JL 5lZl:YlTDF\ ßIFZ[ S[4 VgI ;UF\VM 5MTFGMEFU ,.G[ H. ZæF CX[ VG[ T[DF\YL T[DG[ S\. H GCÄ D/T]\ CMI VG[ T[VMV[ AW]\ Ô[. ZæF CX[ TM T[DG[ Z\H VG[ UD YJFGM TYF lN, T}8JFGM V\NFÔ[VD]S T[ ,MSM H SZL XS[ K[4 H[VM VFJL 5lZl:YlTDF\YL 5;FZ Y. R}ÉIFCX[P

54




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5Z\T] CJ[ S]VF"G XZLOGL jIJ:YFGL B}AL VG[ ;FDFlHS lGIDGLz[Q9TF H}VM S[4 V[S AFH] TM S]VF"G XZLO[ H V[J]\ ATFjI]\ K[ S[4 gIFI5}6"jIJ:YF V[ K[ S[ ]øÎû†øhû ccVSŸZAcc V[8,[ S[ GÒSGF ;UF\GF D]SFA,FDF\ ]øeû³Ãø‚û ccVAŸVNcc V[8,[ S[ N}ZGF ;UF\VMG[ EFU GCÄ D/[P ALÒ AFH] JFZ;FDF\YLJ\lRT YGFZF N}ZGF ;UF\ sVAŸVNfGF Z\HvUDG[ 56 5;\N SZJFDF\ VFjIMGYLP V[8,F DF8[ V[S V,U VFITDF\ T[G]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\4

æø]ôƒø]uø³–ø³†ø]Öû³ÏôŠû³Ûøèø]öæÖö³ç]]ÖûÏö†ûeFoæø]ÖûnøjFÛFoæø]ÖûÛøŠFÓônûàöÊø^…û‡öÎöçûâöÜûÚôßûäöæøÎöçûÖöçû]ÖøãöÜûÎø³³çûŸ÷Ú$³Ãû³†öæûÊ÷³³^( V[8,[ S[4 ——H[ N}ZGF lZxT[NFZM VG[ ITLD4 lD:SLG JFZ;FDF\

lC:;M D[/JJFYL J\lRT ZCL UIF CMI VG[ Ô[ T[VM JFZ;FvJC[\R6L JBT[p5l:YT CMI TM JFZ;M D[/JGFZFVMGL VF G{lTS OZH K[ S[4 T[VM 5MTFGFDF,DF\YL 5MTFGL DZÒYL ZFÒvB]XL YM0Mv36M lC:;M T[DG[ 56 VF5LN[4 H[ V[DGF DF8[ V[S 5|SFZGM ;NSC VG[ ;JFAG]\ SFZ6 K[ VG[ V[JF;DI[ ßIFZ[ S[4 SM. DF,vlD,ST TDG[ lJGF SM. DC[GT S[ ;\3QF" OÉTV<,FC TVF,FGF NLGGF l;âF\TMGF VFWFZ[ D/L ZCL K[ TM ;NSC VG[BIZFT 56 OL ;lAl,<,FC SZJFGL lN,DF\ EFJGF CMJL Ô[.V[P H[DS[4T[G\] pNFCZ6 5|:T]T VFITDF\ p5l:YT K[P Òö³×ö³çû]Úôàû$øÛø†ôå]ôƒø]]ø$ûÛø†øæø!iöçû]uøÏ$þ³äü

mø³çûÝøuø³’ø^môå V[8,[ S[ ——5MTFGF AULRFGF O/M BFVM4 ßIFZ[ S[ T[ O/ VF5JF,FU[ VG[ H[ lNJ;[ O/ pTFZM sSF5Mf TM T[GM CS SF-LG[ OSLZM VG[lD:SLGMG[ VF5L NMP˜˜ sVF VFIT ;}ZV[ VgVFDDF\ VFJL ZCL K[Pf

B],F;M o

B],F;M V[ K[ S[4 JFZ;FGL JC[\R6L ;DI[ Ô[ SM. N}ZGM ;UM ITLD4lD:SLG JU[Z[ E[UF Y. ÔI4 H[DGM XZLVTGF lGID 5|DF6[ JFZ;F.DF\SM. lC:;M ,FUTM GYL4 TM T[DGF E[UF YJFYL TD[ DG GFG]\ G SZM A,S[4H[ DF, V<,FC TVF,FV[ TDG[ lJGF DC[GT[ V5"6 SIM" K[ T[GF X]lÊiICTZLS[ T[DG[ S\.S VF5L NM VG[ VF TSG[ UGLDT ;DÔ[ S[4 V<,FCGFZ:TFDF\ BR" SZJFGM V[S ;FZM DF{SM D/L ZæM K[P VF TS[ T[ ,MSMG[ S\.G[S\. VF5L N[JFYL T[DGF N}ZGF lZxT[NFZMGF lN,GM Z\HvUD N}Z Y. HX[ VG[VF lZxT[NFZMDF\ DZGFZ DC}"DGF JFZ;FYL J\lRT ZCL HGFZ 5F{+FVM 56

55




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJL UIF VFYL T[DGF SFSF4 OM. VG[ NFNL JU[Z[ 5MTFGF lC:;FDF\YLB]XLvB]XL S\.S VF5L N[P

V\lTD VFITDF\ OZDFjI]\4 æøÎö³çûÖö³çû]Öøãö³ÜûÎø³çûŸ÷Ú$Ãû†öæûÊ÷^ sVG[ T[DGL ;FY[;FZF XaNMDF\ JFT SZMf Ô[ VF ,MSM VF 5|DF6[ S\. YM0]\v36]\ VF5L N[JFp5Z ZFÒ G YFI A,S[4 VgIMGF AZFAZ lC:;FGL DF\U6L SZJF ,FU[ TMSFZ6 S[4 VF DF\U6L XZLVTGF SFG}G lJ~â VG[ VgIFIL DF\U6L K[4V[8,F DF8[ T[DGL VF DF\U6L 5}ZL SZJFGL SM. XÉITF GYL4 5Z\T] VFJ]\CMJF KTF\ 56 T[DG[ SM. V[JL JFT SC[JFDF\ G VFJ[ S[4 T[DG]\ lN, T}8L ÔI4A,S[ IMuI ZLT[ T[DG[ ;DÔJJFDF\ VFJ[ S[4 XZLVTGF SFINF 5|DF6[ TDFZMSM. lC:;M GYLP VD[ H[ S\. VF%I]\ K[ T[ OÉT V<,FC BFTZ VF%I]\ K[ TYFV[S JFT Ô6L ,[JL H~ZL K[ S[4 T[ ,MSMG[ H[ S\. 56 VF5M T[ DC}"DGFJC[\rIF 5C[,F\GF ;FD}lCS DF,DF\YL VF5JFDF\ GCÄ VFJ[4 A,S[ AFl,Us5]bT JIGFf JFZ;NFZM H[ tIF\ CFHZ K[ T[ 5MTFGF lC:;FGF DFl,S AgIF5KL 5MTFGF lC:;FDF\YL S\.S VF5L N[P VF 5|;\U[ GFAFl,U VG[ U[ZCFHZJFZ;NFZGF DF,DF\YL T[DG[ VF5J]\ AZFAZ GYLP

V<,FCGM 0Z ZFBL JFZ;FGL JC[\R6L SZM o

+LÒ VFITDF\ AWF H D];,DFGMG[ ;\AMWG SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 V[AFATGL 5}ZL SF/Ò ZFBM S[4 D'tI] 5FDGFZGF JFZ;FDF\YL T[DGL VF{,FNG[5}Z[v5}ZM CS D/L ÔI VG[ NZ[S V[JL GLlTYL ARJFDF \ VFJ[ H[DF \VF{,FNGF lC:;F p5Z SM. V6UDTM 5|EFJ 50[P V[8,F DF8[ lGIDDF\ V[56 K[ S[4 TD[ SM. D];,DFGG[ SM. V[JL Jl;iIT VYJF BR" SZTF H]VMH[DF\ T[[GL VF{,FN VG[ VgI JFZ;NFZMG[ G]S;FG 5CM\RJFGM EI K[ TM TDFZFp5Z OZH K[ S[4 TD[ VFJL Jl;iIT VYJF VFJM BR" SZJFYL T[G[ ZMSM4H[DS[ Z;},[ SZLD "# V[ ChZT ;VN lAG VAL JÞF; sZlNPfG[ 5MTFGM5}ZM VYJF V0WM DF, ;NSC SZJFYL ZMSL ZFbIF VG[ OÉT !q# sV[ST'tIF\Xf DF,GM ;NSC SZJFGL 5ZJFGUL VF5LP SFZ6 S[4 Ô[ T[D6[ 5}ZMVYJF V0WM DF, ;NSC SZL VF%IM CMT TM JFZ;NFZMGM lC:;M VMKM Y.UIM CMT VYJF ;\5}6" BTD Y. UIM CMTP slDxSFT4 AFA], J;FIF4 5[H o Z&5f

56




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

J/L4 VF l;âF\TDF\ V[ 56 ;FD[, K[ S[4 ITLD AF/SMGF JF,LVMT[DGF DF,G]\ Z1F6 SZJFGL VG[ T[VM 5]bT JIGF YIF 5KL T[DG[ 5}Z[v5}ZM;M\5JFGL B}A SF/Ò ZFB[4 T[DF\ GFGL ;ZBL p65 56 ZC[JF G N[ VG[VgIGF ITLD AF/SMGL 5lZl:YlTGL VG[ 5MTFGL VF{,FN ;FY[GLDCMaATGL ;ZBFD6L SZLG[ H}V[ VG[ Ô[ T[VM >rK[ K[ S[ T[DGF 5KLT[DGL VF{,FN ;FY[ ,MSM ;FZM JTF"J SZ[ VG[ T[VM TS,LO G EMUJ[4 SM.T[DGF p5Z VtIFRFZ G SZ[4 TM V[D6[ 56 ALÔVMGL VF{,FN VG[ ITLDM;FY[ E,F.GM jIJCFZ SZJM Ô[.V[P

ITLDGM DF, H],DYL BF. HJM 5[8DF\ VFUGF V\UFZF EZJF

;DFG K[ oRMYL VFITDF\ ITLDMGF DF,DF\YL GFÔ>h BR" SZGFZ DF8[ 36L H

S9MZ R[TJ6LG]\ J6"G YI]\ K[ S[4 H[ jIlÉT GFÔ>h ZLT[ ITLDMGM DF, BF.ÔI K[4 T[ 5MTFGF 5[8DF\ HCþFDGL VFU EZL ZæM K[P

VF VFIT[ ITLDGF DF,G[ HCþFDGL VFU 9ZFjIM K[ VG[ 36F AWFD]Ol:;ZM slJJZ6SFZMfV[ T[G[ HCþFDGL VFU NXF"JJFG]\ SFZ6 V[S ¹Q8F\T:J~5[ CMJFG]\ Sæ]\ K[P V[8,[ S[4 ITLDMGM DF, GFCS BF. HJM V[J]\ K[4 Ô6[SM. 5[8DF\ VFU EZL ZæM K[ ¦ SFZ6 S[4 T[G]\ 5lZ6FD K[J8[ SIFDTDF\ V[J]\H VFJJFG]\ K[4 5Z\T] ;\XMWGSFZMGF lGJ[NGM VF 5|DF6[ K[ S[4 VF VFITDF\SM. VlTXIMlÉT S[ p65 GYL A,S[4 H[ jIlÉT ITLDGM DF, GFÔ>h ZLT[BF. ÔI K[ T[ CSLSTDF\ V[S VFU H K[4 Ô[ S[4 T[ ;DI[ T[ VFUG]\ :J~5T[G[ N[BFT]\ GYLP H[DS[ SM. jIlÉT lNJF;/LG[ SC[ S[ VF VFU K[ VYJF h[ZG[SC[ S[ VF SFlT, K[4 TM N[BLT] \ K[ S[ lNJF;/LG[ CFYDF\ ,[JFYL CFY;/UJFGM GYL VG[ h[ZG[ CFYDF\ ,[JFYL SM. jIlÉT DZJFGM GYL4 5Z\T]lNJF;/LG[ YM0L 3;JFYL T[G[ VFU SC[JFDF\ VFJ[ K[4 VF ;FR]\ K[P V[ H5|DF6[ h[Z U/FYL GLR[ éTIF" 5KL BAZ 50[ K[ S[ VF h[Z SFlT, K[ VG[T[G[ SFlT, SC[GFZM jIlÉT ;FRM CTMP V[ H 5|DF6[ S]VF"G[ SZLDGF XaNMGL56 V;Z V[JL H CMI K[ S[4 jIlÉT H[ G[S VYJF A]ZF VD,M SZL ZæM K[4T[ H VD, HþFTGF hF0M VG[ O/O}, K[ VYJF TM HCþFDGF V\UFZF K[4 Ô[

57




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[4 T[G]\ :J~5 VCÄIF\ N[BFT]\ GYL4 5Z\T] SIFDTGF lNJ;[ T[ VD,M 5MTFGFV[ :J~5[ ;FD[ VFJX[P S]VF"G[ SZLDGM >ZXFN K[ æøæøqø³‚öæû]Úø³^Âø³Ûô×öçû]uø^•ô†÷] V[8,[ S[4 ——SIFDTGF lNJ;[ 5MTFGF SZ[,F SDM"G[ DF{H}N EF/X[P˜˜ s;}ZV[SCO !( o $)f VYFÅTŸ H[ VhFA VG[ ;JFA T[DG[ GHZ[ 50X[ T[ JF:TJDF\T[DGF 5MTFGM VD, CX[P

VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 ITLDGM DF, GFCS BFGFZM SIFDTGF lNJ;[V[JL 5lZl:YlTDF\ p9FJJFDF\ VFJX[ S[4 T[GF 5[8DF\YL VFUGF E0SF T[GFdCM\4 GFS4 SFG VG[ VF\BMDF\YL GLS/L ZæF CX[P

Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 ——V[S SF{D SIFDTGF lNJ;[ V[ 5|DF6[p9FJJFDF\ VFJX[ S[ T[DG]\ DM-]\ VFUYL E0SL Zæ]\ CX[4˜˜ ;CFAV[ lSZFDZlNPV[ lJG\TL SZL4 ——IF Z;},]<,FC "# ¦ V[ SM6 ,MSM K[ m˜˜ VF5 "# V[OZDFjI]\ S[4 ——X]\ TD[ S]VF"GDF\ GYL 5-–]\ m ]øÖ$³„ômû³àømø³ûÒö³×öçûáø]øÚûçø]Ùø]ÖûnøjFÛFo¾ö×ûÛ÷^

sH[VM ITLDMGM DF, VgIFI5}J"S BF. ÔI K[Pf˜˜s>aG[ SQFLZ4 5[H o $5&4 EFU o !f

VFITGF lJQFIGM B],F;M V[ YIM S[ ITLDMGM H[ DF, GFCS BF.HJFDF\ VFJ[ K[ T[ JF:TJDF\ HCþFDGL VFU K[4 5Z\T] VtIFZ[ T[ VFUCMJFGL VG]E}lT YTL GYLP V[8,F DF8[ Z;},[ SZLD "# V[ VF AFATDF\;BT SF/Ò ,[JFGL :5Q8 ;}RGF VF5L K[P ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfOZDFJ[ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

E]eàÒ%n†(”RQP(tMD ]öuø†ôùtöÚø^Ùø]Ö–$ÃônûËønûàô]øÖûÛø†û]*éôæø]ÖûnøjônûÜô(——C]\ TDG[ BF; A[ SDÔ[ZMGF DF,YL ARJFGL TFSLN SZ]\ K\]4 V[S :+L VG[ALÔ[ ITLDP˜˜ s>aG[ SQFLZ4 5[H o $5&4 EFU o !f

;}ZV[ lG;FVŸGM 5|YD Z]S}VŸ X~VFTYL V\T ;]WL ,UEU ITLDMGFC]SDMGF ;\NE"DF\ H K[P ITLDMGF DF,GL N[BZ[B ZFBJL4 T[DGF DF,G[5MTFGM DF, G AGFJL ,[JM4 T[DG[ JFZ;FDF\ D/[, DF,DF\YL T[DGM lC:;MVF5L N[JFGM C]SD SZJFDF\ VFjIM VG[ DM8F Y. HJFGF 0ZYL T[DGF DF,G[p0Fp ZLT[ H,NLvH,NL BR" SZJM TYF ITLD KMSZLVM ;FY[ lGSFC SZLG[

58




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DCZ VMKL N[JL VYJF T[DGF DF, p5Z SAÔ[ SZL ,[JM4 JU[Z[ AFATMGLDGF. SZJFDF\ VFJLP

K[J8[ OZDFjI]\ S[4 ITLDMGM DF, GFCS BF. HJM 5[8DF\ V\UFZFEZJF ;DFG K[P SFZ6 S[ ITLDMGM DF, GFCS BF. HJFGF 5lZ6FD :J~5[D'tI] 5KL VF 5|SFZGF ,MSMGF 5[8DF\ VFU EZJFDF\ VFJX[P V+[ XaN

mø³³ûÒö³×öçûáø sIVŸS],}GfGM p5IMU SZJFDF\ VFjIM K[ VG[ ITLDGM DF, GFCSBFJF AFAT[ ;BT R[TJ6L VF5JFDF\ VFJL K[4 5Z\T] ITLDGF DF,GM NZ[S5|SFZGM GFCS p5IMU BFJFDF\ CMI S[4 5LJFDF\ S[4 JF5ZJFDF\ CZFD VG[V<,FCGF VhFA TYF ÊMWG]\ lGlD¿ AG[ K[P SFZ6 S[4 ßIFZ[ ~l-5|IMUDF\SM.GF DF,G[ GFCS BF. HJM SC[JFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ T[GM VY" T[GM NZ[S5|SFZGM N]Z]5IMU SZJFGM ;DHJFDF\ VFJ[ K[P

ßIFZ[ SM. jIlÉT D'tI] 5FD[ K[ TM T[GF DF,GF NZ[S[ NZ[S EFUDF\E,[ SM. J:T] GFGL CMI S[ DM8L NZ[S JFZ;NFZGM CS K[P Ô[ JFZ;NFZMITLD GFAFl,U s;ULZf AF/SM CMI K[ tIFZ[ 36LJFZ VFJF AF/SM ;FY[36F S]8]\AMDF\ H],D VG[ VgIFIGM JTF"J SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ NZ[S T[jIlÉT H[ VF AF/SMGF l5TFGF D'tI] 5KL DF, p5Z SAH[NFZ CMI K[4 T[VME,[ ITLD AF/SMGF SFSF CMI S[4 DM8F EF. CMI VYJF 5MT[ DFTF CMIVYJF SM. JF,L CMI4 36LJFZ T[DGFYL V[JM JTF"J Y. H ÔI K[ S[ H[GLDGF. S]VF"GGF VF Z]S}VŸDF\ SZJFDF\ VFJL K[P 5|YD TM 36F JF,LVMJQFM"GF JQFM" JFZ;FGL JC[\R6L H SZTF GYL VG[ AF/SMGF EZ6v5MQF6GMYM0M BR" SZTF ZC[ K[4 5KL lANŸVTM4 S]lZJFÔ[ VG[ jIY" BRF"VMDF\ VF;lCIFZL lD,STDF\YL BR" SZTF RF<IF ÔI K[P 5MTFGL ÔT p5Z 56 BR"SZ[ K[ VG[ ÉIFZ[S ;ZSFZL BFTFVMDF\ 5MTFGF GFD p5Z lD,ST SZLG[5MTFGF AF/SMGF GFD p5Z lD,ST R-FJL VF5[ K[P VF V[JL JFTM K[H[GFYL EFuI[ H SM. 3Z ART]\ CX[P

Dã;FVM VG[ ITLDBFGFVMDF\ H[ R\NM ITLD DF8[ VFJ[ K[4 T[G[ITLDM DF8[ BR" G SZJM 56 ITLDMGM DF, 5RFJL 5F0JFG]\ H V[S :J~5K[P

59


6



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,M o

DiITGF XZLZGF S50F\ 56 JFZ;FDF\ ;FD[, CMI K[4 T[G[ lC;FADF\,UFjIF lJGF H ;NSC SZL N [JFDF \ VFJ [ K [4 VD ]S lJ:TFZMDF \TF\AFvl5¿/GF JF;6MGL JC[\R6L SIF" lJGF H OSLZMG[ VF5L N[JFDF\ VFJ[K[P ßIFZ[ S[4 VF AWFDF\ GFAFl,U VG[ U[ZCFHZ CMI V[JF JFZ;NFZMGM56 EFU CMI K[P 5|YD DF,G[ JC[\RL ,[JM Ô[.V[4 H[DF\ DZ6 5FDGFZGLVF{,FN4 5tGL4 DFTFvl5TF4 AC[GM VG[ H[GMvH[GM XZLVT 5|DF6[ lC:;M,FUTM CMI T[DG[ VF5L N[4 tIFZAFN 5MTFGL B]XLvB]XL H[ jIlÉT >rK[DZGFZ TZOYL BIZFT SZL N[ VYJF AWF E[UF D/LG[ OÉT 5]bT JIGF VG[CFHZ JFZ;NFZM VFJL BIZFT SZ[ TM AZFAZ K[P GFAFl,U s;ULZfJFZ;NFZMGL >ÔhT EZM;F5F+ GYL VG[ H[ JFZ;NFZM U[ZCFHZ K[ T[DGFEFUDF\YL T[DGL 5ZJFGUL lJGF BR" SZJM AZFAZ GYLP

D:V,M o

DiITG[ SA|:TFG ,. HTL JBT[ HGFhCGL RFNZ H[ p5Z GF\BJFDF\VFJ[ K[4 T[ SOGDF\ ;FD[, GYL4 T[G[ DiITGF DF,DF\YL BZLNJL Ô>h GYLPSFZ6 S[4 T[ DF, AWF JFZ;NFZMGM ;lCIFZM DF, K[4 SM. jIlÉT 5MTFGFTZOYL BR" SZ[ TM T[ Ô>h K[P VD]S lJ:TFZMDF \ HGFhCGL GDFh5-FJGFZF >DFD DF8[ SOGGF S50F\DF\YL H D];<,F T{IFZ SZFJJFDF\ VFJ[K[ VG[ 5KL VF D];<,FVM >DFDG[ VF5L N[JFDF\ VFJ[ K[P VF BR" 56SOGGL H~lZIFTDF\ ;FD[, GYLP A,S[4 OFH, BR" K[ VG[ JFZ;NFZMGF;lCIFZF DF,DF\YL T[G[ BZLNJ]\ Ô>h GYLP

D:V,M o

VD]S HuIFV[ DiITGF U]:, DF8[ DF8LGF GJF JF;6M BZLNJFDF\VFJ[ K[4 5KL T[G[ TM0L GF\BJFDF\ VFJ[ K[P 5|YD TM GJF JF;6M BZLNJFGLVFJxISTF H GYLP SFZ6 S[4 3ZDF\ p5,aW JF;6MYL U];, VF5L XSFIK[ VG[ Ô[ BZLNJFGL VFJxISTF éEL YFI TM VFJF JF;6M TM0L GF\BJFÔ>h GYLP 5|YD TM T[DF\ DF, AZAFN YFI K[ VG[ p5ZYL T[DF\ ITLDM

60




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ CFHZ G CMI V[JF JFZ;NFZMGM CS 56 CMI K[P

D:V,M o

JFZ;FGL JC[\R6LYL 5C[,F\ DC[DFGM DF8[ T[DF\YL BR" SZJM VYJF;NSCvBIZFT JU[Z[ BR" SZJM Ô>h GYLP VFJF ;lCIFZF DF,DF\YLJFZ;NFZMGL 5ZJFGUL lJGF ;NSC VG[ BIZFT SZJFYL DC}"DG[ SM.;JFA 5CM\RTM GYL4 A,S[ VFJM DF, ;JFA ;DÒG[ VF5JM JWFZ[ ;BTU]GMC K[4 SFZ6 S[4 DC}"DGF D'tI] 5KL VF DF, AWF H JFZ;NFZMGM;lCIFZM K[ VG[ T[DF\ ÉIFZ[S ITLD 56 CMI K[P VF ;lCIFZF DF,DF\YL S\.VF5J]\ V[J]\ K[ H[DS[4 SM.GM DF, RMZL ,. DiIT DF8[ ;NSC SZJFDF\VFJ[P 5|YD DF,GL lC:;F 5|DF6[ JC[\R6L SZL ,[JFDF\ VFJ[ VG[ T[DF\YL Ô[SM. 5]bT JIGF JFZ;NFZM 5MTFGL DZÒYL DiIT DF8[ S\.S ;NSCBIZFT SZ[ TM T[GM T[DG[ VlWSFZ K[P

JC[\R6LYL 5C[,F\ 56 JFZ;NFZMGL 5ZJFGUL ,.G[ JFZ;FGF;lCIFZF DF,DF\YL BIZFT G SZ[4 V[8,F DF8[ S[4 Ô[ T[DF\ ITLD AF/SM 56;FD[, K[ TM T[DGL 5ZJFGUL DFgI U6FX[ GCÄ VG[ Ô[ JFZ;NFZM 5]bTJIGF K[ TM V[J]\ H~ZL GYL S[ T[VMV[ B]XLvB]XL 5ZJFGUL VF5L CMI4V[J\] 56 AGL XS[ K[ S[ T[VM XZDFvXZDLYL ;DFHDF\ VFA~ Ô/JJF DF8[5ZJFGUL VF5JF DHA}Z YIF CMI VG[ ,MSMGF DC[6Fv8M6FGF 0ZYL S[cc5MTFGF DC}"D DF8[ A[ 5{;F BR" G SIM" ¦cc V[JF S8F1FYL ARJF DF8[ lN,>rKT]\ G CMJF KTF\ ccCFcc EZL CMIPPPPPP ßIFZ[ S[4 XZLVTDF\ OÉT T[ DF,H C,F, K[ H[G [ VF5GFZM ZFÒvB]XLYL4 DCMaATYL VF5L ZæMCMIPPPPPH[GL lJUTM VUFp J6"G Y. R}SL K[P

V+[ VD[ V[S A]h}U"GM lS:;M J6"JLV[ KLV[4 H[YL VF D:V,MJWFZ[ :5Q8 Y. ÔIP VF A]h]U" V[S D];,DFGGL >IFNT sBAZULZLfSZJF DF8[ 5CM\rIF YM0M ;DI ALDFZ 5F;[ A[9F CTF S[ T[ ALDFZ D'tI]5FdIMP V[ :Y/[ lNJM ;/UL ZæM CTM4 T[D6[ éEF Y.G[ TZT H T[ NLJMCM,JL GF\bIM VG[ 5MTFGL 5F;[YL 5{;F VF5LG[ T[, D\UFJL NLJM ;/UFJL

61




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VHJF/] SI]ÅP ,MSMV[ T[G]\ SFZ6 5}K–]\ TM OZDFjI]\4 ßIF\ ;]WL VF DF6;CIFT CTM NLJM T[GL lD,STDF\ CTM VG[ T[GF 5|SFXGM p5IMU SZJM Ô>hCTMP CJ[4 T[ VF N]lGIFDF\YL >gT[SF, SZL R}ÉIM K[ TM T[GL NZ[S J:T]DF\JFZ;NFZMGM CS Y. UIM K[P DF8[ AWF JFZ;NFZMGL 5ZJFGULYL H VF56[VF NLJFGM p5IMU SZL XSLV[ KLV[ VG[ T[VM AWF VCÄIF\ CFHZ GYLPV[8,F DF8[ D[\ DFZF 5{;FG]\ T[, D\UFJLG[ VHJF/] SI]Å K[P

vvvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !!f

TZH]DM o

V<,FC TDG[ C]SD sJl;iITf SZ[ K[ TDFZL VJ,FN lJX[ S[ V[S5]Z]QFGM lC:;M A[ VF{ZTM AZFAZ K[ 5KL Ô[ OÉT VF{ZTM H CMI E,[A[YL JWFZ[ TM T[DGF DF8[ T[ DF,DF\YL A[ T'tIF\X K[ H[ sDiIT[f KM0–]\ VG[ Ô[ V[S H sVF{ZTf CMI TM T[GF DF8[ V0WM sEFUf K[ VG[ T[ sDiITfGF DF\vAF5 DF8[ A\G[DF\YL NZ[SGM KõM EFU K[ T[ DF,DF\YL H[sDiIT[f KM0–M Ô[ T[ sDiITfG[ VJ,FN CMI¸ 5KL Ô[ T[G[ VJ,FN GCMI VG[ T[GF DF\vAF5 H JFZ;NFZ CMI TM T[GL DF\GM +LÔ[ EFU K[5KL Ô[ T[ sDiITfGF 36F EF. CMI TM T[GL DF\GM KõM EFU K[ T[

62

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !! 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Jl;iIT 5KL H[ T[ SZL UIM VYJF SZH VNF SIF" 5KL¸ TDFZF AF5VG[ TDFZF 5]+M TM TDG[ BAZ GYL T[DF \ SM6 TDFZF DF8[ ,FE5CM\RF0JFDF\ JWFZ[ GÒS K[¸ VF V<,FCGF GÞL SZ[,F EFU K[4A[XS¦ V<,FC ;3/]\ Ô6GFZM sVG[f lCSDTJF/M K[P s!!f


5FK,F Z]S}VŸDF\ Öô³×³†ôùqø³^ÙôÞø³’ônûgºÚôùÛ$îø†øÕø]Öûçø]Öô‚ø]áô DF\ JFZ;FGM CSWZFJGFZ ,MSMG]\ ;FD}lCS J6"G CT]\P VF Z]S}VŸDF\ JFZ;FGM CS WZFJGFZ,MSMGF VD]S 5|SFZMG]\ lJUTJFZ J6"G YI]\ K[ VG[ lJlJW ;U56 VFWFZ[T[DGF EFU[ VFJTF lC:;FVMG]\ J6"G K[P VF H l;,l;,FGL VD]S :5Q8TF;}ZTGF V\T[ 56 VFJL ZCL K[ VG[ AFSL lJEFU CNLQFMDF\ J6"G YIM K[4O}SŸCFV[ XZLVTGL ccG;ccDF\ T[ AWL H :5Q8TF J6"G SZLG[ V[S VFUJFlJQFI TZLS[ JFZ;FvJC[\R6LGF l;âF\TM VG[ lGIDMG[ ;\5FlNT 56 SIF" K[P

5|:T]T VFITDF\ VF{,FN VG[ DFTFvl5TFGF lC:;FG]\ J6"G SZJFDF\VFjI]\ K[ TYF ;FY[v;FY[ JFZ;FvJC[ \R6LGF VD]S D:V,FVMGM 56p<,[B YIM K[P

TO;LZ o

V<,FC TVF,F TDG [ C ]SD VF5 [ K [ TDFZL VF {, FNsGFJFZ;FvJC[\R6Lf AFAT[ sT[ V[ S[f KMSZFGM EFU A[ KMSZLVM AZFAZsV[8,[ V[S KMSZFGM lC:;M A[ KMSZL AZFAZ V[8,[ S[ KMSZFG[ AD6MV[8,[ S[ A[ T'tIF\X VG[ KMSZLG[ V0WM V[8,[ S[ V[S T'tIF\X D/X[f VG[ Ô[sVF{,FNDF\f OÉT KMSZLVM H CMI E,[ A[YL JWFZ[ CMI TM VF KMSZLVMG[A[ T'tIF\X D/X[4 T[ DF,GM S[ H[ DZGFZ KM0L UIM K[ sVG[ Ô[ A[ KMSZLVMCMI tIFZ[ TM A[ T'tIF\X D/JM N[BLTM H K[P SFZ6 S[ Ô[ T[ V[S KMSZLGLHuIFV[ V[S KMSZM CMT TM VF KMSZLGM EFU T[GF EF. SZTF VMKM K[ TM56 V[S T'tIF\X SZTF 38–M G CMT4 A; ßIFZ[ ALÒ 56 KMSZL H K[ TMV[S T'tIF\X SZTF SM. SF/[ 38L GYL XSTM VG[ A\G[ KMSZLVMGL ;ZBL5lZl:YlT K[P A;4 T[DF\ 56 V[S T'tIF\X YX[4 A\G[G[ D/LG[ Zq# YI]\P

63




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V,A¿ +6 KMSZLVMDF\ X\SF CTL S[4 T[DG[ +6[v+6 EFU D/L ÔI V[8,[S[ ;\5}6" DF, D/L ÔI4 V[8,F DF8[ OZDFjI]\ S[4 Ô[ KMSZLVM A[ YL JWFZ[CMI4 5Z\T] T[ KTF\ A[ T'tIF\X SZTF\ JWX[ GCÄf VG[ Ô[ V[S H KMSZL CMI TMT[G[ sS], JFZ;FGMf V0WM EFU D/X[ sVG[ 5|YD :J~5DF\ JW[,M V[ST'tIF\X EFU VG[ ALÔ :J~5DF\ JW[,M V0WM EFU ALÔ VgI GÒSGF;UF\VMGM CS K[ VG[ Ô[ SM. H G CMI TM T[ 56 T[G[ H VF5L N[JFDF\VFJX[4 H[DS[ ccOZF>hccvJFZ;F JC[\R6LG[ ,UTL lSTFAMDF\ J6"G YI]\ K[fVG[ DF\vAF5sG[ JFZ;M D/JFGF +6 :J~5 K[4 5|YD :J~5f DF8[ V[8,[ S[A\G[DF\YL NZ[SGF DF8[ DiITGF KM0[,F DF,DF\YL KõMvKõM EFU sGÞLf K[Ô[ DiITGL SM. VJ,FN CMI sE,[ T[ 5]Z]QF CMI S[ :+L ¦ E,[ V[S CMIVYJF JWFZ[ VG[ AFSLGM JFZ;FDF \ KM0[,M DF, VF{,FN VG[ ALÔBF;vBF; JFZ;NFZMG[ D/X[ VG[ 5KL 56 S\. ARL ÔI TM 5KL AWFG[H VF5L N[JFDF\ VFJX[f4 VG[ Ô[ VF DiITG[ SM. VF{,FN G CMI VG[sOÉTf T[DGF DF\vAF5 H T[DGF JFZ;NFZ CMI sVF ALH]\ :J~5 K[ VCÄIF\ccOÉTcc XaN V[8,F DF8[ SC[JFDF\ VFjIM K[ S[4 EF.vAC[G 56 G CMIPH[DS[ VFU/ VFJ[ K[f TM sV[JL 5lZl:YlTDF\f T[GL DF\ G[ V[S T'tIF\XsEFUf K[ sVG[ AFSL A[ T'tIF\X AF5GM EFU K[ VG[ SFZ6 S[4 5|:T]T:J~5DF\ V[ N[BLT]\ K[ S[ VF AFATGL :5Q8TFGL VFJxISTF GYLf VG[ Ô[DiITGF V[SYL JWFZ[ EF.vAC[G sSM. 5|SFZ[f CMI sE,[ DF\vAF5 A\G[DF\EFULNFZ CMI H[G[ ccVIGLcc SC[JFDF\ VFJ[ K[ VYJF TM OÉT AF5 V[S CMIVG[ DF\ V,UvV,U CMI H[G[ ccV<,FTLcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P DT,A S[4SM.56 5|SFZ[ EF.vAC[G V[SYL JWFZ[ CMI4 VF{,FN G CMI VG[ DF\vAF5CMI VF +LH]\ :J~5 K[P TM V[JF :J~5DF\f T[GL DF\ G[ sKM0[,F DF,DF\f KõMEFU D/X[ sVG[ AFSLGM AF5G[ D/X[PPPP VF AWF EFUf Jl;iIT s5|DF6[DF,f SF-L ,LWF 5KL S[ DiIT T[GL Jl;iIT SZL ÔI VYJF SZH sÔ[ CMITM T[G[ 56 SF-L ,LWFf 5KL sJC[\R6L YX[f4 TDFZF lGIDM VG[ VG]DFG H[K[ TD[ sT[GF lJX[f ;\5}6" ZLT[ V[ GYL Ô6L XSTF S[ T[DF\ SIM jIlÉT TDG[sN]lGIJL ZLT[ VYJF VFlBZTDF\f GOM 5CM\RF0JFDF\ sTDFZF VG]DFG

64




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZTF\f JWFZ[ GÒS K[P sV[8,[ S[4 Ô[ TDFZF VlE5|FI p5Z NFZMDNFZZFBJFDF\ VFjIM CMT TM TD[ H[ TDG[ GOM 5CM\RF0JFGM CMI T[G[ TDFZFDF,DF\ VlU|DTF VF5L CMT VG[ T[GM VFWFZ TDG[ SM6 ,FE 5CM\RF0[ K[T[GF p5Z ZFbIM CMTP CJ[4 VF 5|DF6[GL SM. 5âlT SM.GL 5F;[ GYL TM V[AFATGM SM.56 VFWFZ ZFBJM IMuI G CTMP A;4 ßIFZ[ TDG[ SM6 ,FE5CM\RF0[ K[4 T[ VFWFZ DFgI ZFBJFG[ IMuI H GYL4 V[8,F DF8[ VgIDl:,CTM VG[ VlE5|FIMG[ TDFZF lNDFUDF\ G VFJJF NM VG[ VF C]SDG[V<,FCGM C]SD ;DÒG[ T[6[ AGFJ[, SFINM Ô6M TYFf VF C]SD V<,FCTVF,F äFZF GÞL SZJFDF\ VFjIF K[ sVG[ VF C]SD N[BLT]\ K[ S[ T[GF HTZOYL K[ S[4 H[f V<,FC ;J"7 VG[ lCSDTJF/M K[ sA;4 H[ lCSDTM T[6[5MTFGF 7FGYL4 5MTFGL DZÒYL ZFBL K[ T[ H EZM;F5F+ K[4 T[DF\ TDFZFVlE5|FIGL SM. DFgITF S[ VFWFZ GYLfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

JFZ;FvJC[\R6LGF C]SDM o

XZLVTGM l;âF\T K[ S[4 DZGFZGF DF,DF\YL 5|YD XZLVT 5|DF6[T[GF SOGvNOGGM BR" 5}ZM SZJFDF\ VFJ[4 H[DF\ SM.56 5|SFZGL O]h},BRL"slAGH~ZL BR"f SZJFDF\ G VFJ[ VG[ S\H};L 56 SZJFDF\ G VFJ[P tIFZ5KL T[GF SZHG[ VNF SZJFDF\ VFJ[4 Ô[ SZH V[8,]\ H CMI H[GFYL T[GM;3/M DF, 5}ZM Y. HTM CMI VYJF T[GFYL 56 JWFZ[ CMI TM SM.G[ S\.H JFZ;M D/X[ GCÄ VG[ SM.56 5|SFZGL Jl;iIT ,FU]] 50X[ GCÄ VG[ Ô[SZH EZ5F. SIF" 5KL DF, ARL ÔI VYJF SZH lA,S], H G CMI VG[Ô[ T[6[ SM. Jl;iIT SZL CMI VYJF T[ SM. U]GFCGL Jl;iIT G CMI TMCJ[ H[ DF, p5,aW K[ T[GF V[S T'tIF\X DF,DF\YL T[GL Jl;iIT 5}ZLSZJFDF\ VFJX[P Ô[ SM. jIlÉT ;\5}6" DF,GL Jl;iIT SZL N[ TM 56 V[ST'tIF\X DF,GL Jl;iIT H DFgI U6FX[PPPPP V[S T'tIF\X DF,YL JWFZ[GLJl;iIT SZJL IMuI 56 GYL VG[ V[ H ZLT[ JFZ;NFZMG[ JFZ;FYL J\lRTSZJFGF C[T]YL Jl;iIT SZJL U]GMC K[P

65




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZHGL EZ5F. SIF" 5KL V[S T'tIF\X DF,DF\ Jl;iIT ,FU] SZLG[XZLVTGL ~V[ GÞL YI[,F JFZ;NFZMDF\ JC[\R6L SZJFDF\ VFJX[ H[GLlJUTM ccOZF>hcc sJFZ;FvJC[\R6LG[ ,UTF XZ. D:V,FVMfGL lSTFAMDF\lJ:TFZ5}J"S DF{H}N K[P Ô[ Jl;iIT G SZL CMI TM SZH VF%IF 5KL ;\5}6"DF, JFZ;NFZMDF\ JC[\RL VF5JFDF\ VFJX[P

;\TFGMGM EFU o

H[DS[ 5FK/GF Z]S}VŸDF\ VFJL R}ÉI\] K[ S[4 JFZ;FGL JC[\R6L DiITGF;U56DF\ SM6 JWFZ[ GÒSG]\ ;U56 WZFJ[ K[ VG[ SM6 N}ZG]\ T[GF p5ZVFWFZ ZFB[ K[P DZGFZGF ;\TFGM VG[ T[GF DFTFvl5TF ;F{YL GÒSGF ;UF\K[ V[8,F DF8[ T[DG[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ DiITGF JFZ;FGM EFU D/X[P VFA\G[ ;U56 DG]QIGF ;F{YL GÒSGF ;U56 VG[ ;LW[v;LWF s5|tI1Ff;U56 K[P ALÔ ;U56M ;LW[v;LWF GYL4 S]VF"G XZLODF\ 5|YD V[DGF HlC:;FVMG]\ J6"G YI\] K[ VG[ ;\TFGMGF EFUYL H X~VFT SZLP V[8,F DF8[>ZXFN YIM4

]øæûŸømôÒö³ÜûÖô³×³„$Òø³†ôÚô%û³ØöuøÀôù]ŸûöÞû%ønønûàô ? mö³çû‘ônû³Óö³Üö]Ö³×#³äöÊôoû VF V[S V[JM;GFTG SFINM K[ H[GFYL KMSZF VG[ KMSZLVM A\G[vG[ JFZ;FGF CSNFZ 56AGFJJFDF\ VFjIF K[ VG[ T[DGM V[S RMÞ; EFU 56 GÞL SZJFDF\ VFjIMK[ VG[ CJ[ VF l;âF\TGL Ô6 Y. U. TM ßIFZ[ DZGFZGF ;\TFGMDF\ KMSZFVG[ KMSZLVM s5]Z]QFM VG[ :+LVMf A\G[ CMI TM T[DGF EFU[ H[ DF,GLJC[\R6L YX[ T[ NZ[S KMSZFG[ KMSZLVM SZTF\ AD6]\ D/X[P NFB,F TZLS[4SM.G[ V[S KMSZM VG[ A[ KMSZLVM CMI TM DF,GF RFZ EFU SZLG[ A[RT]YFÅX KMSZFG[ VG[ V[S RT]YFÅX NZ[S KMSZLG[ D/X[P

KMSZLVMGF EFUG]\ DCÀJ o

S]VF"G DÒN[ KMSZLVMGF EFU V5FJJFDF\ V[8,L SF/Ò ,LWL K[S[4 KMSZLVMGF lC:;F GÞL SZLG[ T[GF VFWFZ[ KMSZFVMGF EFU ATFjIF K[VG[ Öô¡ûöÞû%ønønû³³àôÚô%û³³Øöuø³Àôù]Ö³„$Òø³†ô sA[ KMSZLVM V[S KMSZF AZFAZf SC[JFG[AN,[ Öô³×³„$Òø³†ôÚô%ûØöuøÀôù]ŸûöÞû%ønønûàô sV[S KMSZM A[ KMSZLVMGF EFU AZFAZfGF

66




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XaNM SC[JFDF\ VFjIFP H[ ,MSM AC[GMGM EFU GYL VF5TF VG[ V[J] \;DÒG[ DG[vSvDG[ XZDFvXZDLYL AC[GM DFcO SZL VF5[ K[ S[4 EFU TMD/JFGM GYL 5KL XF DF8[ EF.VM ;FY[ ;\A\WM BZFA SZ[ m VFJL DFcOLXZ. ~V[ DFcOL VF5[,L U6FX[ GCÄ4 T[GM CS EF.VMGF DFY[ JFlHA ZC[K[P VFJM JFZ;M NAFJJM ;BT U]GMC K[4 T[DF\ GFAFl,U AF/SM CMI K[4T[DG[ lC:;M G VF5JM V[ AD6M U]GMC K[P V[S U]GMC XZ. ~V[JFZ;NFZGM EFU NAFJL N[JFGM VG[ ALÔ[ ITLDGM DF, BF. HJFGMU]GMCP

VF AFATGL JWFZ[ :5Q8TF SZLG[ KMSZLVMGF EFUG[ VF ZLT[ J6"GSZJFDF\ VFjIMP Êø³ôáûÒöà$ÞôŠø«ð÷ÊøçûÑø]$ûßøjønûàôÊø×øãöà$$ö×ö%ø^Úøîø†øÕø V[8,[ S[4 Ô[ 5]~QFVF{,FN G CMI4 OÉT :+LVM CMI VG[ V[SYL JWFZ[ CMI TM T[DG[ DZGFZGFDF,GM A[ T'tIF\X EFU D/X[4 H[DF\ AWL H KMSZLVM AZFAZGL EFULNFZCX[ VG[ AFSLGM V[S T'tIF\X EFU VgI JFZ;NFZM NFB,F TZLS[4 DZGFZGFDFTFvl5TF4 5tGL VYJF 5lT JU[Z[ JFZ;NFZMG[ D/X[P A[ KMSZLVM VG[A[YL JWFZ[ KMSZLVM AWF DZGFZGF A[ T'tIF\XDF\ EFULNFZ YX[P

A[ KMSZLVMYL JWFZ[GM C]SD S]VF"G XZLOGL VFITDF\ :5Q8 ZLT[VFJ[, K[4 H[DS[ Êø³çÑø]$ûßøjønûàô GM XaN T[GL N,L, K[ VG[ KMSZLVM A[ CMI TMT[GM C]SD 56 T[ H K[4 H[ A[ YL JWFZ[GM C]SD K[ T[GL ;FlATL CNLQFXZLODF\ 56 D/[ K[P

Âø³àûqøêô†ômûàôÂøfû‚ô]Ö×#äôÎø^Ùøìø†øqûßø^ÚøÄû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üøuøj#oqôòûßø^]ôÚû³†øñøè÷Úôù³àø]ŸûøÞû³’ø³^…ôÊôoû]Ÿûø‰ûçø]ÍôÊørø^ñøkô]ÖûÛø†ûñøèöeôôeûßøjønûàôÖøãø^ÊøÏø^Öøkûmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äôâø³îø³^áôeô³ßûjø³^$ø³êô³kôúeû³àôÎønû³‹õÎöjô³ØøÚø³ÃøÔømø³çûÝø]öuø‚õæøÎø‚ô]‰ûjøËø^ðøÂøÛ%ãöÛø^Úø^ÖøãöÛø^æøÚônû³†ø]$øãö³Ûø³^Òö³×$äüæøÖøÜûmø‚øÅûÚø^Ÿ÷]ôŸ$]øìø„øåüÊøÛøîø†pFmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äôÊøçø]Ö×#äôŸøiößûÓøvø^áô]øeø³‚ø]÷]ôŸ$æøÖøãöÛø^Úø^Ùº(ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#ä‘×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜømøÏû–ôo]Ö×#äöÊôoûƒFÖôÔø

(Êø³Ïø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô ]Ÿ6mè æøÎø³^ÙøÞø³øÖø³kû‰öçû…øéö]ÖßôùŠø«ðôZZmöçû‘ônûÓöÜö]Ö×#äöÊôoû]øøæûŸømôÒöÜûXX67




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Êø³Ïø^ÙøÖôÃøÛôùãôÛø^]øÂû_ôãôÛø^]Ö%%×ö%ønûàô ‘ø³×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]ömûÂöçû]Öôoø]ÖûÛø†ûñøèøæø‘øûôføãø^(EEEE]]]]øøøøeeeeöööö³³³³ççççûûûûøøøø]]]]ææææ....øøøøÒÒÒÒôôôôjjjjøøøø^hhhhöööö]]]]ÖÖÖÖûûûûËËËËøøøø††††øøøø]]]]ññññôôôô˜ôôôô((((ææææøøøøeeeeôôôôÛÛÛÛøøøøÃÃÃÃûûûûßßßßøøøø^ååååööööÊÊÊÊôôôôoooo]]]]ÖÖÖÖjjjjôôôôùùùù††††ûûûûÚÚÚÚôôôô„„„„ôôôôppppûûûû]]]]øøøøeeeeûûûûççççøøøø]]]]hhhhöööö]]]]ÖÖÖÖûûûûËËËËøøøø††††øøøø]]]]ññññôôôô˜ôôôôDDDD æø]øÂû¼ô]öÚ$ãöÛø^]Ö%%ÛöàøæøÚøêøÏôoøÊø×øÔø(

yúÎø^Ùø]øeöçûmø]æ.møæø]øìû_ø*eô@û†ºÊônûä]ôÞ$ÛøâöÛø^]ôeûßøjø^‰øÃû‚ôeûàô]Ö†$eônûÄô(æø$øêôköeûàöÎønû‹õÎöjôØømøçûÝø]ÖûnøÛø^Úøèôw

——ÔlAZ sZlNPfYL lZJFIT K[4 OZDFJ[ K[ S[4 V[S JBT[ C]\ Z;},[ SZLD "# ;FY[ ACFZ GLS?IM4 V[8,FDF\ VD[ V:JFODF\ V[S Vg;FZL :+L 5F;[YL5;FZ YIF4 T[ :+L 5MTFGL A[ KMSZLVMG[ ,.G[ VFJL VG[ SC[JF ,FUL4 C[V<,FCGF Z;}, "# ¦ VF A\G[ KMSZLVM QFFlAT lAG S{; sDFZF 5lTfGLK[4 H[ TDFZL ;FY[ ZCL UhŸJV[ pCNDF\ XCLN Y. UIF K[ VG[ VFKMSZLVMGF SFSF T[DGF ;\5}6" DF, VG[ T[DGF ;\5}6" JFZ;F p5ZSAH[NFZ Y. UIF K[ VG[ T[VMGF sKMSZLVMGFf DF8[ S\. H AFSL ZFbI]\GYLP VF AFAT[ TD[ X]\ SCM KM m B]NFGL S;D ¦ Ô[ VF KMSZLVMGL 5F;[DF, G CX[ TM SM. jIlÉT T[DG[ 5MTFGF lGSFCDF\ ZFBJF 56 T{IFZ GlCYFI ¦ Z;},]<,FC "# V[ VF ;F\E/LG[ OZDFjI]\ S[4 V<,FC TVF,F TFZFCSDF\ O[\;,M OZDFJL VF5X[[P ChZT ÔlAZ sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 5KLßIFZ[ ;}ZV[ lG;FVŸGL VF VFIT mö³çû‘ônûÓöÜö]Ö×#äöÊôoû]øæûŸømôÒöÜûXX ZZ GFlh, Y.TM Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ S[4 T[ :+L VG[ T[DGF lNIZG[ sKMSZLVMGFT[ SFSFVM H[D6[ AWF DF, p5Z SAÔ[ SZL ,LWM CTMf AM,FJM4 Z;},[SZLD "# V[ KMSZLVMGF SFSFVMG[ Sæ]\ S[4 KMSZLVMG[ AWF DF,GM A[T'tIF\X EFU VF5L NMP T[DGL DF\ G[ VF9DM EFU¸ VG[ H[ AR[ T[ TD[ 5MT[ZFBL ,MP˜˜

VF CNLQFDF\ H[ D:V,FGM p<,[B K[ T[DF\ Z;},[ SZLD "# V[ A[KMSZLVMG[ 56 A[ T'tIF\X EFU VF5L NLWM4 H[ 5|DF6[ A[ YL JWFZ[KMSZLVMGM C]SD 5MT[ 56 S]VF"G[ SZLD[ 5|:T]T VFITDF\ ATFJL NLWM K[P

tIFZ 5KL >ZXFN OZDFjI]\4 æø]ôáûÒø³^Þø³kûæø]uô³‚øé÷Êøþ³×øþ³ãø^]Ößôùþ³þ³þ³’ûÌö ——Ô[DZGFZ[ 5MTFGL VF{,FNDF\ OÉT V[S KMSZL KM0L VG[ SM. 5]~QF VF{,FNlA,S], G CMI TM T[G[ T[GF l5TF VYJF DFTFGF KM0[,F DF,GM V0WMlC:;M D/X[P AFSL ALÔ[ V0WM lC:;M ALÔ JFZ;NFZM ,. ,[X[P˜˜

68




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFTFvl5TFGM EFU o

tIFZAFN V<,FC TAFZS J TVF,FV[ DZGFZGF DFTFvl5TFGM EFUATFjIM VG[ +6 5lZl:YlTVMG]\ J6"G SI]ÅP

5|YD V[ S[ DFTFvl5TF A\G[ ÒJ\T CMI VG[ VF{,FN 56 CMI E,[V[S H KMSZM VYJF KMSZL CMIP VFJL 5lZl:YlTDF\ DF\vAF5G[ KõMvKõMEFU D/X[4 AFSL JFZ;M VgI JFZ;NFZM V[8,[ S[4 VF{,FN VG[ 5tGLVYJF 5lT ,. ,[X[ VG[ VD]S 5lZl:YlTVMDF\ VD]S AR[,M DF, OZLl5TFG [ D/X[4 H[ T [GF GÞL SZ[,F KõF EFU l;JFIGM CMI K [PccOZF>hcc7FGGL 5lZEFQFFDF\ VF 5|DF6[GF CSG[ $š{3ï

GMQLGEQ Sd-B¨é QGLQGM¾ s>l:TCŸSFS[TVŸ;LAf SC[ K[P

ALÒ 5lZl:YlT V[JL ATFJL K[ S [4 DZGFZGL VF {,FN VG[EF.vAC[G G CMI VG[ DF\vAF5 DF{H}N CMI4 VFJL 5lZl:YlTDF\ DZGFZGFDF,DF\ V[S T'tIF\X DF, DF\ G[ D/X[ VG[ AFSLGM A[ T'tIF\X DF, l5TFG[D/X[P VF V[JL 5lZl:YlTGM C]SD K[4 H[DF\ DZGFZGL 5FK/ T[GM 5lTVYJF T[GL 5tGL 56 DF{H}N G CMIP Ô[ 5lT VYJF 5tGL DF{H}N K[ TM ;F{5|YD T[DGM EFU V,U SZJFDF\ VFJX[ VG[ AFSLGM V[S T'tIF\X DFTFG[VG[ A[ T'tIF\X l5TFG[ D/X[P

+LÒ 5lZl:YlT V[ K[ S[4 DZGFZG[ VF{,FN TM GYL 5Z\T] EF.vAC[GK[4 H[GL ;\bIF A[ K[4 E,[ A[ EF. CMI4 A[ AC[GM CMI VYJF A[ YL JWFZ[CMIP VFJL 5lZl:YlTDF\ DFTFG[ KõM EFU D/X[ VG[ Ô[ VgI SM.JFZ;NFZ GYL TM l5TFG[ AFSLGM 5F\R KQ8DF\X s5q&f EFU D/X[P EF.VMVG[ AC[GMGL p5l:YlTYL DFTFGM EFU VMKM Y. UIM 5Z\T] EF.vAC[GG[56 S\. GlC D/[P SFZ6 S[ EF.vAC[GM SZTF l5TF JWFZ[ GÒSGF ;UF K[4H[ ARX[ T[ AF5G[ D/L HX[P VFJL 5lZl:YlTDF\ DFTFGM lC:;M V[ST'tIF\XGF AN,[ V[S KQ9DF\X Y. UIMP ccOZF>hccGL 5lZEFQFFDF\ VF5lZl:YlTG[ uø³³rû³³³gôÞö³³Ïû³’ø³³^áû ccCßA[ G]S;FGcc SC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ VFAC[GvEF. H[GF SFZ6[ DFTFvl5TFGM lC:;M S5F. ZæM K[4 E,[ ;UF CMI

69




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VYJF AF5 XZLS CMI4 E,[ DF\ XZLS CMIP NZ[S 5lZl:YlTDF\ T[DGLp5l:YlTYL DF\ GM lC:;M 38L HX[P XZT V[8,L H K[ S[4 Ô[ V[SYL JWFZ[CMIP

GÞL lC:;F J6"G SIF" 5KL OZDFjI]\4 !eø³³«ðöÒö³Üûæø]øeû³ßø³³^ðöÒöÜûŸøiø‚û…öæûáø]ôá$]Ö³×#³äøÒø³^áøÂø³×ônûÛ÷ûøÓônûÛ÷^( ½ ]øm%ãö³Üû]øÎû³†øhöÖø³Óö³ÜûÞø³ËûÃ÷^Êø†ômû–øè÷Úôùàø]Ö×#äô V[8,[ S[4

VJ,FN VG[ DF\vAF5GF VF lC:;F V<,FC TVF,FV[ 5MTFGL ZLT[ GÞLSZL NLWF K[ VG[ V<,FCG[ ;3/L BAZ K[ VG[ T[ lCSDTJF/M K[4 H[ lC:;MGÞL SZJFDF\ VFjIM K[4 T[DF\ 36L lCSDTM K[P Ô[ TDFZF VlE5|FI 5|DF6[JFZ;FGL JC[\R6L GÞL SZJFDF\ VFJ[ TM TD[ ,MSM JC[\R6LGM VFWFZ ,FEG[wIFGDF\ ZFBLG[ SZXMP 5Z\T] ,FE 5CM\RF0GFZ SM6 CX[ m VG[ ;F{YL JW],FE SM6 5CM\RF0L XS[ K[ m T[G]\ RMÞ; 7FG 5|F%T SZL ,[J\] TDFZF DF8[VtI\T D]xS[, CT]\ V[8,F DF8[ ,FEG[ VFWFZ AGFJJFGF AN,[ GÒSGF;U56G[ JFZ;FvJC[\R6LGF C]SDGM VFWFZ AGFJJFDF\ VFjIMP

S]VF"G[ SZLDGL VF VFIT[ ATFJL VF%I]\ K[ S[4 JFZ;FGF H[ EFUV<,FC TVF,FV[ GÞL SIF" K[4 T[ T[GM GÞL SZ[,M C]SD K[4 T[DF\ SM.5MTFGF VlE5|FIYL JWT]\vVMK]\ SZJFGM VlWSFZ WZFJL XSTM GYL VG[TDFZ[ ;\5}6" ;\TMQF ;FY[ VF JC[\R6LG[ :JLSFZJL 50X[P TDFZF ;H"S VG[DFl,SGM VF C]SD VlT prR lCSDT VG[ lCT p5Z VFWFlZT K[P TDFZFGOFG]\ SM. 1F[+ T[GF 7FGGF 3[ZFYL ACFZ GYL VG[ H[ S\. 56 T[ C]SD SZ[K[ T[ SM. lCSDTYL BF,L GYL CMTMP TDG[ 5MT[ TDFZF GOFvG]S;FGGLJF:TlJS VM/B GYL Y. XSTLP Ô[ JFZ;FvJC[\R6LGF D:V,FG[ 5MT[TDFZF VlE5|FI p5Z KM0L N[JFDF\ VFjIM CMT TM TD[ H~Z 5MTFGL VW}ZLA]lâGF SFZ6[ ;FRM O[\;,M G SZL XÉIF CMT VG[ JFZ;FGL JC[\R6LDF\VgIFI YIM CMT ¦ V<,FC H<, XFcG]C}V[ VF OZHGL HJFANFZL 5MT[ ,.,LWL4 H[YL DF,GL JC[\R6LDF\ gIFI VG[ >g;FOGL 5}Z[5}ZL SF/Ò ,[JFDF\VFJ[ VG[ DZGFZGF JFZ;FG[ gIFIL ZLT[ lJlJW CSNFZM ;]WL 5CM\RF0LVF5JFDF\ VFJ[P

vvvvvvvvvvv70




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !ZPPPPf

TZH]DM o

VG[ TDFZF DF8[ V0WM sEFUf K[ H[ TDFZL VF{ZTM KM0LG[ DZL ÔI Ô[T[DGL SM. VJ,FN G CMI4 5KL Ô[ T[DGL VJ,FN CMI TM TDFZF DF8[RMYM EFU K[ T[DF\YL H[ sDF,f T[ KM0L U. T[ Jl;iIT 5KL H[ T[VMSZL U. VYJF SZH R}SjIF 5KL¸ VG[ VF{ZTM DF8[ RMYM EFU K[T[DF\YL H[ TD[ KM0L ÔVM KM Ô[ TDFZL VF{,FN G CMI¸ VG[ Ô[ TDFZLVJ,FN K[ TM T[DGF DF8[ VF9DM EFU K[ T[DF\YL S[ H[ S\. TD[ KM0–]\4T[ Jl;iIT 5KL H[ TD[ SZL UIF VYJF SZH R}SjIF 5KL sÔ[ CMITMfPPP

VFITGM ÊD VG[ UM9J6L oVCÄIF\ ;]WL T[ CSNFZMGF JFZ;FGF EFUG]\ J6"G CT]\4 H[DG]\ DiITGL

;FY[ G;A sJ\Xf VG[ VF{,FNG]\ ;U56 CT]\P 5|:T]T VFITDF\ VD]S VgICSNFZMG]\ J6"G K[ VG[ DiIT ;FY[ H[DG]\ ;U56 J\XG]\ GYL A,S[4 5tGLTZOG]\ K[ T[DG]\ J6"G GLR[ D]HA K[P

TO;LZ o

VG[ TDG[ V0W\] D/X[ T[ JFZ;FDF\YL H[ TDFZL 5tGLVM KM0L ÔI4Ô[ T[DGL SM. VJ,FN G CMI sG 5]Z]QF VJ,FN VYJF G :+L VJ,FN4 GTM V[S VG[ G H JWFZ[f VG[ Ô[ T[ 5tGLVMGL SM. VJ,FN CMI sE,[TDFZFYL CMI VYJF 5|YD 5lTYLf TM sV[JF :J~5DF\f TDG[ T[GF

71

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !Z 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JFZ;FDF\YL V[S RT]YFÅX D/X[ s5Z\T] NZ[S :J~5DF\ VF JFZ;Mf Jl;iITs5|DF6[GM DF,f SF-–F 5KL S[ H[GL T[ Jl;iIT SZL ÔI VYJF SZH sÔ[CMI TM T[G[ SF-–Ff 5KL sD/X[f¸ VG[ 5tGLVMG[ RMYM EFU D/X[ T[JFZ;FDF\YL H[G[ TD[ KM0L ÔVM KM sE,[ T[ V[S CMI VYJF VG[S TM VFRMYF.DF\ AWF AZFAZGF EFULNFZ K[f Ô[ TDFZL SM. VJ,FN G CMI sG:+L4 G 5]Z]QF4 G V[S4 G JWFZ[f¸ VG[ Ô[ TDFZ[ SM. VF{,FN CMI TM sVF:J~5DF\f T[DG[ sE,[ V[S CMI VYJF VG[Sf TDFZF JFZ;FDF\YL VF9DMEFU D/X[PPPPPPPPP sVF 56 A[ :J~5M K[ VG[ A\G[ :J~5MDF\ AFSLG]\ ALÔJFZ;NFZMG[ D/X[4 5Z\T] VF JFZ;Mf Jl;iIT s5|DF6[GM DF,f SF-–F 5KLH[GL TD[ Jl;iIT SZL ÔVM VYJF SZH sÔ[ CMI TM T[G[ 56 SF-–Ff 5KLsD/X[fPPPP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

5lT VG[ 5tGLGF EFU o

p5ZMÉT J6"GDF\ 5lT VG[ 5tGLGF EFUMG[ GÞL SZJFDF\ VFjIF K[VG[ 5|YD 5lTGM EFU ATFJJFDF \ VFjIM K[P SNFR T[G[ 5|FYlDSTFVF5JFG]\ SFZ6 V[ K[ S[4 T[G\] DCÀJ ÔC[Z SZJFGM C[T] K[P SFZ6 S[4 5tGLGFD'tI] 5KL 5lT ALÔ 3ZGM jIlÉT AGL ÔI K[P Ô[ 5MTFGF ;F;ZL 51FDF\5tGLG]\ D'tI] YFI VG[ 5tGLGM DF, tIF\ H CMI TM 5lTG[ EFU VF5JFGLVFGFSFGL SZJFDF\ VFJ[ K[P DT,A S[ VF VtIFRFZG[ ZMSJF DF8[ 5lTGFEFUG[ J6"G SZJFDF\ 5|FYlDSTF VF5JFDF\ VFJL VG[ :5Q8 ZLT[ ÔC[ZSZJFDF\ VFjI]\ S[4 D'tI] 5FDGFZ :+LV[ Ô[ SM. VF{,FN G KM0L CMI TM5lTG[ SZHGL VNFIUL 5KL VG[ Jl;iIT 5}6" SIF" 5KL DZGFZ 5tGLGLlD<STGM S], V0WM EFU D/X[ VG[ AFSL V0WFGM AWF JFZ;NFZM NFB,FTZLS[4 DZGFZ :+LGF DF\vAF5 EF.vAC[G JU[Z[ SFINF 5|DF6[ JFZ;FGFCSNFZ AGX[P

VG[ Ô[ D'tI] 5FDGFZ :+LV[ 5MTFGL VJ,FN KM0L CMI4 V[SvA[VYJF T[GFYL JWFZ[ TM KMSZF 56 CMI VG[ KMSZL 56 CMI4 VF 5lTYL

72




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CMI S[ VUFpGF 5lTYL4 VF AWL VF{,FN DF8[ VF :J~5DF\ CF,GF 5lTG[DZGFZGF DF,DF\YL SZH VG[ Jl;iIT 5KL S], DF,GM V[S RT]YFÅX D/X[VG[ AFSL +6 RT]YFÅX EFU ALÔ JFZ;NFZMG[ D/X[P VF 5lTGF EFUGL:5Q8TF K[P

VG[ Ô[ 5lTv5tGLDF\ DZGFZ 5lT CMI VG[ T[6[ SM. VF{,FN GYLKM0L TM SZH VG[ Jl;iIT VNF SIF" 5KL 5tGLG[ DZGFZGF S], DF,GMV[S RT]YFÅX DF, D/X[ VG[ Ô[ T[6[ SM. VF{,FN KM0L CMI4 E,[ T[ CF,GL5tGLYL CMI VYJF SM. ALÒ 5tGLYL4 TM VFJF :J~5DF\ SZH VG[Jl;iIT 5KL VF9DM EFU D/X[ VG[ Ô[ 5tGLVM V[SYL JWFZ[ K[ TM 565|:T]T J6"G 5DF6[ V[S 5tGLGF EFU[ H[8,M JFZ;M VFJ[ K[ T[ AWL5tGLVMDF\ ;ZBF EFU[ JC[\RL N[JFDF\ VFJX[P V[8,[ S[4 NZ[S 5tGLG[ V[SRT]YFÅX VYJF V[S VQ9DF\X EFU GCÄ D/[ A,S[4 AWL 5tGLVM RMYFVYJF VF9DF\ EFUDF\ EFULNFZ YX[ VG[ VF A\G[ 5lZl:YlTVMDF\ 5lT5tGLG[ D/L UIF 5KL H[ S\. 56 JFZ;M ARX[ T[ T[DGF VgI JFZ;MDF\JC[\RL N[JFDF\ VFJX[P

D:V,M o

V[ Ô[J]\ Ô[.V[ S[ 5tGLGL DCZ VNF Y. U. K[ S[ S[D m Ô[ 5tGLGL

DCZ VF5JFDF\ GYL VFJL TM VgI SZHGL H[D 5|YD S], DF,DF\YL DCZG]\

SZH 56 VNF SZJFDF\ VFJX[ VG[ tIFZAFN JFZ;FGL JC[\R6L YX[ VG[

DCZ ,LWF 5KL 5tGL 5MTFGF JFZ;FGM EFU 56 JFZ;FDF\YL ,[JFGL

CSNFZ K[ VG[ T[ T[G[ J;}, SZX[4 VG[ Ô[ DiITGM DF, V[8,M H K[ S[4

DCZ VNF SIF" 5KL SX]\ H GYL ART]\ TM 56 ALÔ VgI SZHGL H[D ;\5}6"

DF, DCZGF SZHDF\ 5tGLG[ VF5L N[JM Ô[.V[ VG[ SM. JFZ;NFZGM SM.

EFU GlC ,FU[Pvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvv

73




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P PPPPP!Zf

TZH]DM o

PPPPPVG[ Ô[ T[ 5]Z]QF S[ H[GL DLZFQF K[ H[ AF5 S[ lNSZF lJGFGM CTMVYJF V[JL H :+LGM K[ sH[ ccS,F,Ccc K[ H[GM AF5vA[8F GYLf VG[T[ DiITGM V[S EF. K[ VYJF V[S AC[G sDF\ H6Lf K[ TM A\G[DF\YLNZ[SGM KõM EFU K[4 5KL Ô[ T[ V[GFYL JWFZ[ CMI TM T[ AWF V[ST'tIF\XDF\ EFULNFZ K[ T[ Jl;iIT 5KL S[ H[ SZJFDF\ VFJL R}SL K[VYJF SZH sVNF SIF" 5KLf¸ ßIFZ[ S[ ALÔVMG]\ G]S;FG G SI]Å CMI4VF V<,FCGM C]SD K[ VG[ V<,FC H ;3/]\ Ô6GFZ AC] ;CGXL,K[P s!Zf


J\X VG[ 5tGLVMG] \ H [ ;U56 5{NF YFI K[ T [ V\U[ 8 } \SDF \JFZ;FvJC[\R6LGF EFUMG]\ J6"G SIF" 5KL CJ[ V[JL DiITGF JFZ;FGMC]SD SZJFDF\ VFJL ZæM K[4 H[6[ VF{,FN VYJF DFTFvl5TF KM0–F GYLsCIFT GYLfP

TO;LZ o

PPPPPVG[ Ô[ SM. DiIT H[GM JFZ;M ALÔVMG[ D/X[4 E,[ T[ DiIT5]Z]QF VYJF :+L V[JL CMI H[G[ G VFU/ SM. CMI sV[8,[ S[ AF5vNFNFfVG[ G SM. 5FK/ CMI sV[8,[ S[ VF{,FNf VG[ V[ sDiITfGM V[S EF.VYJF V[S AC[G CMI4 TM T[ A\G[DF\YL NZ[SG[ KõM EFU D/X[ VG[ Ô[ VF

74




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,MSM T[GFYL sV[8,[ V[SYLf JWFZ[ CMI sNFB,F TZLS[ A[ CMI VYJF T[GFYLJWFZ[f TM VF AWF V[S T'tIF\XDF\ sAZFAZf EFULNFZ YX[ sVG[ T[DGFDF\5]Z]QF :+LGM ;ZBM EFU K[ VG[ AFSLGM JFZ;M ALÔ JFZ;NFZMG[ D/X[VG[ Ô[ SM. ALÔ[ JFZ;NFZ G CMI TM OZL T[DG[ H VF5JFDF\ VFJX[P VF A[5lZl:YlTVM Y. VG[ A\G[ :J~5MDF\ VF JFZ;Mf Jl;iIT s5|DF6[GM DF,fSF-–F 5KL H[GL Jl;iIT SZJFDF\ VFJL VYJF sÔ[f SZH sCMI TM T[G[ 56SF-–Ff 5KL sD/X[f XZT V[8,L S[ sJl;iIT SZGFZMf SM. sJFZ;NFZfG[G]S;FG G 5CM\RF0[ sG ÔC[ZDF\4 G Ô6LA]hLG[ ¦ ÔC[ZDF\ V[ ZLT[ S[ V[ST'tIF\XYL JWFZ[GL Jl;iIT SZ[ TM VFJL Jl;iIT JFZ;F p5Z ,FU] GlC 50[VG[ Ô6LA]hLG[ V[ ZLT[ S[ V[S T'tIF\XYL V\NZ CMI 5Z\T] lGiIT V[ CMI S[JFZ;NFZMG[ VMK]\ D/[P V[ ÔC[ZDF\ TM ,FU] Y. HX[ 5Z\T] U]GMC YX[Pf VFsH[ 5|DF6[ VCÄIF\ ;]WL J6"G YI]\f V<,FC TVF,F TZOYL C]SD SZJFDF\VFjIM K[ VG[ V<,FC TVF,F B}A Ô6[ K[ sS[ SM6 DFG[ K[ VG[ SM6 GYLDFGT]\ VG[ G DFGGFZG[ H[ TFtSFl,S ;Ô GYL D/TL TM T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[T[ 36Mf ;CGXL, s56f K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

ccS,F,Ccc Öøäû Òø¡ø GM JFZ;M op5ZMÉT J6"GDF\ ccS,F,CccGF JFZ;FG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P

S,F,CGL 36L jIFbIFVM SZJFDF\ VFJL K[4 H[G[ V<,FDC S]T]"ALV[ 5MTFGLTO;LZDF\ 56 GS, SZL K[P 5|bIFT 5lZEFQFF V[ H K[4 H[ p5ZMÉTTO;LZGF B],F;FDF\ 5|:T]T K[ S[4 ——H[ DZGFZG]\ VFU/v5FK/ SM. G CMIT[ ccS,F,Ccc K[P˜˜

~C], DVFGLGF ,[BS[ ,bI]\ K[ S[4 ——S,F,C Öø³äû Òø¡ø JF:TJDF\ lÊIF5NK[4 H[ ccS,F,cc Ùû Òø¡ø GF VY"DF\ K[ VG[ ccS,F,ccGM VY" ccYFSL HJ]\cc YFIK[4 H[ VXÉT CMJFGL N,L, SZ[ K[P l5TF4 5]+M l;JFIGF ;U56G[ S,F,CSC[JFDF\ VFjI]\ K[P V[8,F DF8[ VF ;U56 AF5vA[8FGF ;U56 SZTFSDÔ[Z ;U56 K[P˜˜

75


7



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5KL ccS,F,Ccc T[ DZGFZG[ 56 ,FU] 50[ K[ H[6[ VFU/v5FK/SM. KM0–]\ GYL4 G TM VF{,FN VG[ G H DFTFvl5TF VG[ V[JF JFZ;NFZMp5Z 56 T[G[ ,FU] SZJFDF\ VFjI]\ H[ DZGFZGM 5]+ VYJF DFTFvl5TFGYLP XaNSMQFGF VFWFZ[ H[ VlWSFZ ATFJJFDF\ VFjIF T[GM TSFNM V[ K[ S[4XaN æû ƒö cch}cc VG]UŸ CMI TM S,F,C V[ cch} S,F,Ccc YX[4 V[8,[ S[ ccSDÔ[Z;U56 WZFJGFZcç 5KL VF XaNGM JFZ;FGF T[ DF, DF8[ 56 J5ZFX YJF,FuIM H[ V[JL DiIT[ KM0–M CMI S[4 H[G[ G TM SM. VF{,FN CMI VG[ G HDFTFvl5TF CMIP

SC[JFGM DT,A V[ K[ S[4 Ô[ SM. jIlÉT 5]~QF VYJF :+L D'tI] 5FD[VG[ G TM T[G[ AF5 CMI4 G H NFNF CMI VG[ G TM VF{,FN CMI VG[ T[6[ V[SEF. VYJF V[S AC[G DF \vXZLS sV[S DF\GF HÎFf KM0–F CMI TMT[DGFDF\YL H[ EF. K[4 T[[G[ KõM EFU D/X[ VG[ GYL TM AC[GG[ KõM EFUD/X[ VG[ Ô[ V[SYL JWFZ[ CMI NFB,F TZLS[ V[S EF. VG[ V[S AC[G CMIVYJF A[ EF.VM VG[ A[ AC[GM CMI TM AWF H DZGFZGF S], DF,GF V[ST'tIF\X EFUDF\ EFULNFZ YX[ VG[ T[DF\ 5]~QFG[ :+L SZTF AD6]\ GCÄ D/[PV<,FDC S]T]"AL OZDFJ[ K[4

æøÖønû‹øÊôo]ÖûËø†ø]ñôÚøçû•øÄºmøÓöçûáöÊônûäô]Ö„$Òø†öæø]ŸûöÞû%Fo‰øçø]ð÷]ôŸ$ÊôoûÚônû†ø]'ô]Ÿûøìöç$éôÖô¡ûöÝôù

AC[GvEF.GM EFU o

:5Q8 K[ S[ VF VFITDF\ DF\ XZLS AC[GvEF.GM lC:;M ATFJJFDF\VFjIM K[P Ô[ S[4 S]VF"G[ SZLDGL VF VFITDF\ V[ XZT ,UFJJFDF\ GYLVFJL4 5Z\T] VF XZT >HŸDFVŸ äFZF VFWFZ5F+ K[P ChZT ;VN lAG VALJÞF; sZlNPfGL lSZFVTDF\ 56 VF ZLT[ K[ æøÖø³³³äü]øïº]øæû]öìû³kºÚô³àû]öÚôù³³ä H[DS[V<,FDC S]T]"AL4 ~C], DVFGLGF ,[BS VG[ VA}AÊ H:;F; TYF VgI,MSMV[ 56 p<,[B SIM" K[P Ô[ S[4 VF lSZFVT prR S1FFGL DFgITF 5|F%TSZ[, V[8,[ S[4 D]TJFlTZ GYL 5Z\T] pdDTGM >HŸDFVŸ CMJFGF SFZ6[ V[ HAFAT DFgI K[ VG[ T[GL V[S :5Q8 N,L, V[ K[ S[4 V<,FC TAFZS JTVF,FV[ ;}ZV[ lG;FVŸGL 5}6"TF p5Z ccS,F,CccGF JFZ;FG]\ J6"G SI]Å K[4

76




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DF\ ATFjI]\ K[ S[4 Ô[ V[S AC[G CMI TM V0W]\ D/X[ VG[ Ô[ V[S EF. CMITM 5MTFGL AC[GGF 5}ZF DF,GM JFZ;NFZ AGX[ VG[ Ô[ A[ AC[GM CMI TM A[T'tIF\X D/X[ VG[ Ô[ JWFZ[ EF.vAC[G CMI TM 5]~QFG[ :+L SZTF AD6]\D/X[P ;}ZTGL 5}6"TF p5Z VF C]SD >ZXFN OZDFjIM K[P ccVIŸGLcc V[8,[ S[;UF EF.vAC[G VG[ ccV<,FTLcc V[8,[ S[ AF5 XZLS EF.vAC[GG]\ J6"GK[P Ô[ VCÄIF\ ccV<,FTLcc VG[ ccVIŸGLcc EF.vAC[GG[ ;FD[, SZL ,[JFDF\VFJ[ TM VF C]SDDF\ lJZMWFEF; éEM YX[P

Jl;iITGF D:V,F o

VF Z]S}VŸDF \ +6 JBT[ JFZ;FGL JC[ \R6LGF p<,[B SZLG[ V[OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 lC:;FVMGL JC[\R6L Jl;iIT VG[ SZH 5KLSZJFDF\ VFJX[4 H[DS[ VUFp p<,[B SZJFDF\ VFJL R}ÉIM K[ S[4 DiITGFSOGvNOG 5KL S], DF,DF\YL SZH VNF SIF" 5KL H[ JWX[ T[DF\YL +LÔEFUGF DF, p5Z Jl;iIT ,FU] 50X[ VG[ T[GFYL JWFZ[ Jl;iIT CMI TMT[GM XZLVTDF\ SM. VFWFZ GYLP lGID 5|DF6[ SZHGL VNFIUL Jl;iIT,FU] SZTF 5C[,F\ SZJFGL K[P Ô[ AWM H DF, SZH VNF SZJFDF\ 5}ZM Y.ÔI TM G TM Jl;iIT ,FU] 50X[ VG[ G H SM. JFZ;NFZG[ lC:;M D/X[PVF Z]S}VŸDF \ +6[ :Y/[ ßIF\vßIF\ Jl;iITGM p<,[B VFjIM K[ tIF \Jl;iITGM p<,[B SZH SZTF\ 5C[,F\ VFjIM K[4 T[GFYL ÔC[ZDF\ TM V[J]\BAZ 50[ K[ S[4 Jl;iITGM CS SZH SZTF\ VU| :YFG[ K[4 5Z\T] ChZT V,LsZlNPfV[ VF U[Z;DHG[ N}Z SZTF\ OZDFjI]\4

eøÃû‚ôæø‘ôn$èõiöçû‘öçûáøeôãø^]øæûmømûàõæ]ôá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o Ý ]ôÞ$ÓöÜûiøÏû†øðöæûáøâF„ôå]ŸûFmøèøÚôàû

EÚô@ûÓFçéûeøvøçø]Öøä-iô†ûÚô„ôpûV”PRND ]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø–Foeô^Ö‚$mûàôÎøfûØø]Öûçø‘ôn$èô

——TD[ ,MSMPPPP VF VFIT lT,FJT SZM KM mømûàõ eø³Ãû‚ôæø‘ôn$èõiöçû‘öçûáøeôãø^]øæû Ý Úôàû T[DF\ Ô[ S[4 XaN ccJl;iITcc VU| ÊD[ K[4 5Z\T] VD,L ZLT[ Z;},]<,FC"# V[ T[G[ ccSZHcc 5KL ZFBL K[P˜˜ slDxSFT4 A CJF,V[ lTZlDhL4 5[H o Z&$f

V+[[ V[ D]¡M :5Q8 Y. HJM H~ZL K[ S[4 Ô[ VD,LSZ6 SZJFDF\

77




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Jl;iIT 5FK,F ÊD[ K[ TM T[GF XaNM SZH SZTF VU| ÊD[ S[D J6"G SZJFDF\VFjIF m ~C], DVFGLGF ,[BS[ V[GF lJX[ ,bI]\ K[P æøiøÏû‚ômûÜö]Öûçø‘ôn$èôÂø×øo]Ö‚$mûàôƒôÒû†]÷

Úø³Äø]øá$]Ö³‚$mû³àøÚö³Ïø³‚$ÝºÂø³×ønûãø³ûö³Óû³Û÷³^Ÿôô¾ûãø^…ôÒøÛø^Ùô]ÖûÃôßø^møèôeôjøßûËônû„ôâø^ÖôÓøçûÞôãø^Úø¿øß$è÷Öô³×j$³Ëû³†ômû³¼ôÊôoû]ømø]ñôãø^!!!!! V[8,[ S[4 VFITDF\ SZH p5Z Jl;iITG[ VlU|DTF

VF5JFG]\ SFZ6 V[ K[ S[4 SFZ6 S[ T[ JFZ;FGL H[D SM. J/TZ VF%IF lJGFD/[ K[ VG[ T[DF\ ;U56 CMJ]\ 56 H~ZL GYLP V[8,F DF8[ JFZ;NFZM TZOYLT[G[ ,FU] SZJFDF\ lGQSF/Ò YJFGL VYJF DM0]\ YJFGL ;\EFJGF ZC[,L CTLS[4 T[VM 5MTFGF JFZ;FGF DF,DF\YL SX]\ SM.GL 5F;[ HT]\ Ô[JFG]\ GF5;\N SZLXSTF CTFP V[8,F DF8[ Jl;iITGF DCÀJG[ ;DÒG[ T[GF p5Z SF/Ò5}J"SVD, SZFJJF DF8[ Jl;iITG[ SZH SZTF\ VU| ÊD[ NXF"JJFDF\ VFJL K[Pp5ZF\T V[JL JFT 56 K[ S[4 SZH NZ[S DiIT p5Z CMI H4 V[J]\ H~ZL 56GYL VG[ Ô[ ÒJGDF\ SZH Zæ]\ CMI TM DF{T ;]WL T[ AFSL Zæ]\ H CMI¸ V[56 H~ZL GYL VG[ Ô[ DMT ;]WL SZH AFSL Zæ]\ CMI TM 56 SFZ6 S[4,[6NFZ TZOYL 5MTFGF ,[6GM TSFNM ZC[TM H CMI K[4 V[8,F DF8[JFZ;NFZM T[GM >gSFZ 56 SZL XSTF GYLP VF SFZ6[ SZHGL AFATDF\lGQSF/Ò NFBJJFGL 38GFVM 36L VMKL AG[ K[4 T[GFYL lJ5ZLT Jl;iITK[ S[4 ßIFZ[ DiIT SM. DF, KM0L ÔI K[ TM T[G]\ lN, V[J]\ 56 >rK[ K[ S[4SM. cc;NSV[ ÔlZiICcc TZLS[ 5MTFGF DF,GM VD]S EFU VD]S O,F6F G[SSFDDF\ JF5ZLG[ ÔêP VCÄIF\ SFZ6 S[4 VF DF,DF\YL SM. DF\U6L GYL SZLZæ]\4 V[8,F DF8[ JFZ;NFZM TZOYL A[NZSFZL NFBJJFGL XÉITF JWFZ[ ZC[,LK[P VF XÉITFG[ N}Z SZJF DF8[ BF; ZLT[ NZ[S :Y/[ Jl;iITG[ VU| ÊD[p<,[BJFDF\ VFJL K[P

D:V,M o

Ô[ SZH VG[ Jl;iIT G CMI TM SOGvNOG 5KL AR[,M S], DF,JFZ;NFZMDF\ JC[\RL N[JFDF\ VFJX[P

D:V,M o

JFZ;NFZMGF CSDF\ Jl;iIT SZJL AFlT, K[4 Ô[ SM.V[ 5MTFGF

78




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

KMSZF4 KMSZL4 5lT VYJF 5tGL DF8[ VYJF SM. V[JF jIlÉT DF8[ Jl;iITSZL S[4 H[G[ JFZ;FDF \YL EFU D/JFGM K[ TM V[JL Jl;iITGM SM.V[VŸT[AFZ S[ VFWFZ GYLP JFZ;NFZMG[ OÉT JFZ;FGM CS D/X[4 T[GFYLJWFZ[GF T[ CSNFZ GYLP Z;},]<,FC "# V[ CßHT], JNFVŸGF B]tAFDF\>ZXFN OZDFjI]\4

)!h½ð IW>fZ!Z1ŠZPŠÔm562( ]ôá$]Ö×#äøÎø‚û]øÂû_6oÒöØ$ƒôpûuøÐõùuøÏ$äüÊø¡øæø‘ôn$èøÖôçø]…ô'õ(——V<,FC TVF,FV[ NZ[S CSNFZG[ T[GM CS VF5L NLWM K[4 A; SM.JFZ;NFZGF CSDF\ SM. Jl;iIT EZM;F5F+ GYLP˜˜

CF ¦ Ô[ VgI JFZ;NFZM 5ZJFGUL VF5[ TM H[ JFZ;NFZ DF8[Jl;iIT SZJFDF\ VFJL K[ T[GF CSDF\ Jl;iIT ,FU] SZLG[ AFSLGF DF,GLXZ. 5âlTYL JC[\R6L YX[4 H[DF\ VF JFZ;NFZG[ 56 5MTFGF EFUGMJFZ;M D/X[P VD]S CNLQFGL lZJFITMDF\ ]ôŸ$]øáûm$@ø³³³³³³«ðø]Öû³³³çø…ø$øèö sßIF\ ;]WLJFZ;NFZM G >rK[fGM V5JFN 56 p5l:YT K[P EÒøÛø^ƒøÒø†ø‘øûôgö]Öãô‚ø]møèôD

Æønû†øÚö–ø^…õù sUIŸZ D]NFlZ"GvccG]S;FG G 5CM\RF0J]\ccfGL TO;LZ o

ccS,F,CccGF JFZ;FGF V\T[ V[ ATFjI]\ S[4 VF JFZ;M Jl;iIT VG[SZH 5KL ,FU] YX[P XaN Æønû³†øÚö³–ø^…õù SæMP VF XZT Ô[ S[4 OÉT VF H :Y/[p5l:YT K[4 5Z\T] T[GF 5C[,F\ H[ VgI A[ :Y/[ Jl;iIT VG[ SZHG]\ J6"GYI\] K[4 tIF\ 56 EZM;F5F+ VG[ IMuI VF H K[P V[GM VY" V[ K[ S[4 DZGFZDF8[ Jl;iIT VYJF SZH äFZF JFZ;NFZMG[ G]S;FG 5CM\RF0J]\ Ô>h GYLPJl;iIT SZJFDF\ VYJF 5MTFGF p5Z H}9F AGFJ8L SZHGM :JLSFZ SZJFDF\JFZ;NFZMG[ JFZ;FYL J\lRT ZFBJFGM >ZFNM CMI TM VFJF >ZFNF p5ZVD, SZJFGL ;BT DGF. K[4 VF U]GFC[ SALZF sH3gI V5ZFWf K[P

SZH VYJF Jl;iIT äFZF G]S;FG 5CM\RF0JFGF 36F ;\ElJT:J~5M CM. XS[ K[P NFB,F TZLS[4 SZHGM H}9M :JLSFZ SZJM S[4 SM. NM:TJU[Z[G[ V5FJJF DF8[ VYJF 5MTFGF BF; 5|SFZGF DF,vlD<STG[ H[ T[GL5MTFGL jIlÉTUT lD<ST K[4 V[J]\ ÔC[Z SZL N[ S[4 VF lD<ST O,F6FjIlÉTGL VDFGT K[4 H[YL T[DF\YL JFZ;NFZMG[ JFZ;M GCÄ D/[P VYJF TM

79




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DZGFZ V[S T'tIF\X DF,YL JWFZ[GL Jl;iIT SZ[ VYJF SM. jIlÉT 5F;[YL5MTFGL ,[6L ZSD GLS/TL CMI VG[ CH] T[6[ 5ZT G VF5L CMI 5Z\T] H}9]\AM,LG[ V[J]\ SCL N[ S[4 T[G]\ SZH DG[ D/L R}ÉI]\ K[4 H[YL VF ,[6L ZSDDF\YLJFZ;NFZMG[ S\. D/L G XS[ VYJF DF{TGL ALDFZLDF\ sDZ6 5YFZLV[f V[ST'tIF\XYL JWFZ[ DF, ,MSMG[ E[8v;MUFTMDF\ VF5L N[ JU[Z[P

VF :J~5M JFZ;NFZMG[ G]S;FG 5CM\RF0JFGF :J~5MDF\ ;FD[, K[PNZ[S jIlÉT H[ N]lGIFYL S}R SZL ZæM K[4 T[6[ ÒJGGL V\lTD 1F6MDF\ VF5|DF6[ JFZ;NFZMG[ G]S;FG G 5CM\RF0JFGL SF/Ò ZFBJL Ô[.V[P

GÞL SZ[,F EFU 5|DF6[ JC[\R6L SZJFGL TFSLN o

JFZ;FGF EFUG] \ J6"G SIF " 5KL V<,FC TVF,FV[ OZDFjI] \4æø‘ôn$è÷Úôùàø]Ö×#äô V[8,[ S[4 H[ S\. 56 EFU GÞL SZJFDF\ VFjIM4 TYF SZH VG[

Jl;iIT lJX[ H[ S\. 56 TFSLN SZJFDF\ VFJL4 T[ AWF p5Z VD, SZJMVtI\T H~ZL K[P VF V<,FC TVF,F TZOYL V[S DCFG Jl;iIT TYF prRS1FFGM C]SD K[4 T[GFYL lJ~â S'tI G SZJ]\ Ô[.V[P VF AFAT[ JWFZ[ TFSLNSZJF DF8[ OZDFJJFDF\ VFjI]\4 æø]Ö×#äöÂø×ônûÜºuø×ônûÜº V[8,[ S[4 V<,FC TVF,F AW]\H Ô6[ K[ VG[ T[GF 7FGDF\ NZ[SGL 5lZl:YlT CMJFYL T[ 5|DF6[ lC:;F GÞLSIF" K[4 H[ SM. 56 jIlÉT VF C]SDM p5Z VD, SZX[ T[ V<,FC TVF,FGLÔ6 ACFZ GYL VG[ T[GM ;FZM AN,M T[G[ H~Z D/X[ VG[ H[ VF C]SDMlJ~â VD, SZX[4 T[GL N]Q8TF 56 V<,FCGF 7FGDF\ H K[ VG[ T[GF5lZ6FD[ T[G[ V<,FCGF tIF\ lC;FA VF5JFG]\ EFZ[ 50X[P

J/L4 Ô[ SM. DZGFZ jIlÉT SZH VYJF Jl;iIT äFZF JFZ;NFZMG[G]S;FG 5CM\RF0X[ TM V<,FC TVF,F T[ 56 Ô6[ K[ VG[ T[GM lC;FAVF5JFGM jIlÉTV[ 0Z ZFBJM Ô[.V[P CF ¦ V[J]\ Y. XS[ K[ S[4 V<,FCTVF,FGF C]SDGM VGFNZ SZJFYL SNFR VF N]lGIFDF\ T[G[ ;Ô G 56 D/[4SFZ6 S[4 V<,FC TVF,F ;CGXL, 56 K[4 V<,FC TVF,FGF C]SDGLVJ7F VG[ VGFNZ SZGFZ V[JF E|DDF\ G ZFR[ S[4 H[ S\. 56 >rK–]\ SI]Å4KTF\ VD[ ARL UIF ¦

vvvvvvvvvv

80




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !#v!$f

TZH]DM o

VF V<,FCGL AF\W[,L CNM K[ VG[ H[ SM. V<,FCGF C]SD p5Z RF,[VG[ Z;},GF4 T[G[ sV[JLf HþFTMDF\ NFB, SZX[ H[GL GLR[ GC[ZM JC[ K[4T[DF\ C\D[XF ZC[X[ VG[ VF H DM8L D]ZFN s;O/TFf 5|F%T SZJL K[Ps!#f VG[ H[ SM. GFOZDFGL SZ[ V<,FCGL VG[ T[GF Z;},GL VG[ T[GLCNM sDIF"NFVMfYL GLS/L ÔI sTMf T[G[ VFUDF\ GF\BX[4 T[DF\ C\D[XFZC[X[4 VG[ T[DGF DF8[ V5DFlGT SZGFZ VhFA K[P s!$f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L oJFZ;FGF 5|:T]T C]SDM J6"G SIF" 5KL VF A[ VFITMGF VF C]SDMG[

DFGGFZF VG[ T[GF p5Z VD, SZGFZF ,MSMGL DCFG ;O/TF TYFGFOZDFGL SZGFZ ,MSMGF BZFA 5lZ6FDG]\ J6"G K[4 T[GFYL VF C]SDGLVUtITF :5Q8 SZJFGM C[T] ZæM K[P

TO;LZ o

VF AWF 5|:T]T C]SDM sJFZ;F VG[ T[GF C]SDM TYF ITLDMGF DF,lJX[GF C]SDMf V<,FCGL DIF"NFVM K[ VG[ H[ jIlÉT V<,FC VG[ Z;},s"# fGL ;\5}6" >TFVT SZX[ sV[8,[ S[ VF DIF"NFVMG]\ 5F,G SZX[fV<,FC TVF,F T[G[ V[JL HþFTDF\ NFB, SZX[ H[GF sDC[,Mf GLR[ GC[ZMJC[TL CX[4 sT[VMf C\D[XFvC\D[XF T[DF\ ZC[X[ VG[ VF DCFG ;O/TF K[¸ VG[H[ jIlÉT V<,FC VG[ T[GF Z;}, s"# fGF C]SDGL VJ7F SZX[ VG[DIF"NFVMGM E\U SZX[ sV[8,[ S[ DIF"NFVM VG[ V<,FCGL CNMG[ H~ZL G;DHX[ TM VF 5lZl:YlT S]ËGL K[4 V[8,F DF8[f T[G[ sNMhBGLf VFUDF\

81

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !#v!$ 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

NFB, SZX[4 sV[JL ZLT[ S[f T[DF\ C\D[XFvC\D[XF ZC[X[ VG[ T[DG[ V[JL ;ÔYX[ S[ H[DF\ V5DFG 56 K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

S]VF"G[ SZLDGL X{,L V[JL K[ S[4 C]SDM VG[ DFgITFVM J6"G SIF"5KL T[GF p5;\CFZ :J~5[ T[ C]SD p5Z VD, SZJF DF8[ 5|[Z6F VG[5|Mt;FCG VF5JFDF\ VFJ[ K[ TYF T[ C]SDMGL z[Q9TFG]\ J6"G SZJFDF\ VFJ[ K[VG[ G DFGGFZFVM DF8[ ;BT R[TJ6L VG[ lX1FFGM p<,[B SZLG[ T[DGL8LSF VG[ lG\NF SZJFDF\ VFJ[ K[P

VCÄIF\ 56 C]SDMG]\ J6"G CT]\ V[8,F DF8[ K[J8GL VF A[ VFITMDF\VF7FG]\ 5F,G SZGFZF TYF VF7FG\] p<,\3G SZGFZ VJ7FSFZLVMGF5lZ6FDMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P

JFZ;FGF C]SDMGL 5}6"TF o

D];,DFGGM JFZ; SFlOZ GYL AGL XSTM o

Ô[ S[ JFZ;FvJC[\R6L ;U56GL VlU|DTF p5Z VFWFZ ZFB[ K[45Z\T] T[DF\ 56 VD]S J:T]VM V5JFN :J~5 K[P NFB,F TZLS[4 JFZ;NFZVYJF DZGFZ A[ 5Z:5Z H]NFvH]NF WD"GF VG]IFIL G CMJF Ô[.V[P V[8,FDF8[ D];,DFG SM. SFlOZGM VG[ SFlOZ SM. D];,DFGGM JFZ;NFZ GYLAGL XSTMP E,[ 5Z:5Z UD[ T[8,]\ GÒSG]\ ;U56 CMI ¦ Z;},]<,FC"# V[ OZDFjI]\4

EÚ@ÓFçé”ORND Ÿømø†ô'ö]ÖûÛöŠû×ôÜö]ÖûÓø^Êô†øæøŸø]ÖûÓø^Êô†ö]ÖûÛöŠû×ôôÜø(——D];,DFG SFlOZGM VG[ SFlOZ D];,DFGGM JFZ;NFZ GYL AGL XSTMP˜˜

slDxSFT XZLO4 5[H o Z&#f

VF C]SD V[JF :J~5 AFAT[ K[ ßIFZ[ S[4 HgD 5KL SM. jIlÉTD];,DFG VYJF SFlOZ YIM CMI4 5Z\T] Ô[ SM. jIlÉT 5|YDYL HD];,DFG CTM 5KL Géh]lA<,FC >:,FDYL OZL UIM VG[ D]T"N AGL UIMVG[ Ô[ VFJM jIlÉT D'tI] 5FD[ VYJF T[GL CtIF YFI4 TM T[GM DF, H[

82




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>:,FDGF VG]IFIL CMJFGL 5lZl:YlTDF\ VlH"T SZJFDF\ VFjIM CTM4T[DF\YL D];,DFG JFZ;NFZMG[ D/X[ VG[ H[ DF, D]T"N CMJFGL CF,TDF\SDFIM K[ T[ ccAIT], DF,cc s>:,FDL XF;GGL ;ZSFZL lTÔ[ZLfDF\ HDFSZFJL N[JFDF\ VFJX[P

5Z\T] Ô[ :+L D]T"N Y. U. TM T[GM ;\5}6" DF, E,[ T[ T[GF >:,FDp5Z CMJFGL CF,TDF\ SDFIM CMI VYJF TM D]T"N CMJFGL CF,TDF\ SDFIMCMI4 T[ T[GF D];,DFG JFZ;NFZMG[ D/X[4 5Z\T] JFZ;NFZ 5MT[ D]T"N 5]~QFVYJF :+L CMI TM T[DF\YL T[DG[ G TM SM. D];,DFGGM JFZ;M D/X[4 G HSM. D]T"NYL JFZ;M D/X[P

CtIFZFGM JFZ;M o

Ô[ SM. jIlÉT V[JF SM. jIlÉTGL CtIF SZL GF\B[ H[GF DF,DF\YL T[G[JFZ;M D/JFGM CTM4 TM VF CtIFZM T[ jIlÉTGF JFZ;FDF\YL J\lRT ZC[X[PZ;},]<,FC "# GM >ZXFN K[4

EÚ@ÓFçé(”ORND ]øÖûÏøîôØöŸømø†ô'ö——CtIFZM JFZ;NFZ GYLP˜˜ slDxSFT4 5[H o Z&#f

V,A¿4 E},YL CtIF YJFGF VD]S :J~5M VF D:V,FDF\ V5JFN:J~5 K[P sVF D:V,FGL lJUTM lOSŸCGL lSTFAMDF\ Ô[. ,[JLPf

DFTFGF UE"DF\ H[ AF/S K[ T[GM JFZ;M o

Ô[ SM. jIlÉTV[ 5MTFGL VD]S VJ,FNG[ KM0L VG[ 5tGLGF UE"DF\56 AF/S K[ TM VF AF/S 56 JFZ;NFZMGL IFNLDF\ VFJX[4 5Z\T] V[ Ô6J]\D]xS[, SFD K[ S[4 H[ 5[8DF\ AF/S K[ T[ KMSZM K[ VYJF KMSZL4 VYJF V[SK[ S[ T[YL JWFZ[ K[4 V[8,F DF8[ JFZ;FGL JC[\R6L tIF\ ;]WL D],TJL ZFBJLIMuI K[ VG[ Ô[ JC[\R6L SZJL H~ZL H CMI TM V[S KMSZM VYJF KMSZLVG]DFG ,UFJLG[ A\G[ 5|DF6[ A[ :J~5M S<5JFDF \ VFJ[ VG[ A\G [:J~5MDF\YL H[ :J~5DF\ JFZ;NFZMG[ VMK]\ D/T]\ CMI T[ T[DGFDF\ JC[\R6LSZJFDF\ VFJ[ VG[ AFSLG]\ UE"DF\ ZC[, AF/S DF8[ VDFGT ZFBJFDF\ VFJ[P

83




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÚÃj‚å sH[ :+LG[ T,FS[ ZH. VF5JFDF\ VFJL K[ T[fGM JFZ;Mo

H[ jIlÉTV[ 5MTFGL 5tGLG[ T,FS VF5L NLWL VG[ T[ T,FS ZH.T,FS K[4 5KL T,FSYL Z]H}VŸ s,uG ;\A\WM IYFJTŸf SZTF\ 5C[,F\ VYJF>¡T 5}ZL YTF 5C[,F\ 5lTG]\ D'tI] YI]\4 TM VF :+LG[ JFZ;FDF\ CS D/X[PSFZ6 S[4 T[GF lGSFC CH] AFSL K[P

Ô[ SM. jIlÉT DZ6 5YFZL sDh]", DF{Tf p5Z 5tGLG[ T,FS VF5[K[4 E,[ T[ ccT,FS[ AF>Gcc VYJF ccT,FS[ D]U<,Ôcc CMI VG[ 5tGLGL >¡T5}ZL YTF\ 5C[,F\ 5lT D'tI] 5FdIM4 TM 56 T[ :+L T[GF DF,DF\ JFZ;NFZ YX[VG[ :+LG[ JFZ;NFZ AGFJJFGF SFZ6MDF\YL V[8,[ S[4 A[ >¡TMDF\YL H[ ;F{YL,F\AL CMI4 T[G[ V5GFJJFDF\ VFJX[ H[GM 8}\SDF\ B],F;M VF 5|DF6[ K[P

T,FSGL >¡T +6 ccDFl;S WD"cc sC{hf K[ VG[ D'tI]GL >¡T RFZDlCGF N; lNJ; K[P VF >¡TDF\ H[ ,F\AL CMI T[G[ >¡T 9ZFJJFDF\ VFJX[4H[YL4 ßIF\ ;]WL XÉI CMI :+LG[ JFZ;M D/L XS[P

VG[ Ô[ SM. jIlÉTV[ DZ6 5YFZLGL 5lZl:YlT 5C[,F\ T,FS[ AF.GVYJF T,FS[ D]U<,Ô VF5L NLWL VG[ VD]S lNJ;M 5KL :+LGL >¡T 5}ZLYTF\ 5C[,F\ H D'tI] 5FdIM TM VF :J~5DF\ T[G[ JFZ;FDF\ CS D/X[ GCÄPV,A¿4 Ô[ T,FS[ ZH. VF5L K[ TM T[GL 5tGL JFZ;NFZ YX[P

D:V,M o

Ô[ SM. :+LV[ 5lTGL DZ6 5YFZLJF/L ALDFZLDF\ 5MT[ H B],VŸs>:,FDL gIFIF,IGF DFwIDYL 5lTYL ,uG;\A\W lJrK[Nf SZL ,LWM4 TMT[G[ JFZ;M GCÄ D/[P E,[4 VF 5lT T[GL >¡TDF\ H D'tI] 5FdIM CMIP

lû Âø’ûfø^ ccV:AFTccGM JFZ;M o

OZF>h sJFZ;FvJC[\R6LfGF GÞL lC:;F !Z 5|SFZGF JFZ;NFZMDF8[ GÞL YI[,F K[ VG[ T[ JFZ;NFZMG[ ccV:CFA], O]~hcc SC[JFDF\ VFJ[ K[4H[GL lJUT DCNŸV\X[ p5Z J6"G Y. R}SL K[P Ô[ SM. V:CFA], O]~hDF\YLG CMI VYJF V:CFA], O]~hGF lC:;F JC[\RL NLWF 5KL 56 VD]S DF,

84




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JWL ÔI TM T[ Âø’ûføäû ccV:ACccG[ VF5L N[JFDF\ VFJX[ VG[ VD]S ;DI[ V[SH jIlÉTG[ A\G[ :J~5MYL DF, D/L ÔI K[P VD]S :J~5MDF\ DiITGLVF{,FN VG[ DiITGF l5TF 56 ccV:ACcc Y. ÔI K[P NFNFGL VF{,FN4V[8,[ S[ SFSF VG[ AF5GL VF{,FN 56 V[8,[ S[ EF. 56 ccV:ACcc Y.ÔI K[P

ccV:AFTcc Âø³³³’ûfø³³³³^lû GF S[8,FI 5|SFZM K[4 H[GL lJUTM OZF>hGLlSTFAM sJFZ;FvJC[\R6LGF XZ. SFG}GMGL lSTFAMfDF\ p5l:YT K[P V+[V[S pNFCZ6 VF5JFDF\ VFJ[ K[4 NFB,F TZLS[ h{N D'tI] 5FdIM VG[ T[6[5MTFGL 5FK/ RFZ JFZ;NFZM KM0–F¸ 5tGL4 KMSZL4 DF\ VG[ SFSF¸ TM T[GFDF,GF S], Z$ sRMJL;f EFU SZJFDF\ VFJX[4 H[DF\YL V0WF V[8,[ S[ !ZsAFZf EFU KMSZLG[4 V[S VQ9DF\XGF lC;FAYL +6 EFU 5tGLG[4 V[SKQ9DF\XGF lC;FAYL RFZ EFU DF\ G[ VG[ AFSLGF 5F\R EFU H[ JwIF T[ccV:ACccGF :J~5[ SFSFG[ D/X[P

D:V,M o

ccV:AFTcc Âø³’ûfø^lû Ô[ G CMI TM V:CFA[ OZF>hGM H[ DF, JW[ T[G[lC:;F 5|DF6[ T[DG[ H VF5L N[JFDF\ VFJX[ VG[ T[G[ ccOZF>hccGL jIFbIFDF\ccZNcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P V,A¿4 5lT VG[ 5tGL p5Z ccZNcc ,FU] GlC 50[SM.56 5lZl:YlTDF\ T[DG[ GÞL EFU SZTF JWFZ[ VF5JFDF\ GlC VFJ[P

D:V,M o

Ô[ ccV:CFA[ OZF>hccDF\YL SM. G CMI VG[ ccV:AFTccDF\ 56 SM.G CMI TM ƒøæôp]Ÿûø…ûuø³³³³³³³³³^Ýô shlJ,Ÿ VZCFlDfG[ JFZ;M 5CM\RL HX[P cch],ŸVZCFDccGL IFNL ,F\AL K[4 H[DS[ GJF;F4 GJF;LVM4 AC[GGL VF{,FN4 OM.4DFDF4 DF;L VF AWF ,MSM cch], VZCFDccGL IFNLDF\ VFJ[ K[ VG[ VFD:V,FGL lJUTM ,F\AL K[4 H[GM V+[ DF{SM GYLP V+[ VF8,F J6"GG[ 5}ZT]\;DHJFDF\ VFJ[ K[P

vvvvvvvvvv

85




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !5v!&f

TZH]DM o

VG[ Ô[ SM. TDFZL VF{ZTMDF\YL ANŸSFZL sjIlERFZf SZ[ TM T[GF p5ZUJFC ,FJM RFZ 5]Z]QFM 5MTFGFVMDF\YL¸ 5KL Ô[ T[ UJFCL VF5[ TM T[:+LVMG[ 3ZMDF\ A\W ZFBM4 V[8,[ ;]WL S[ DF{T T[DG[ p9FJL ,[ VYJFV<,FC T[DGF DF8[ SM. cc;AL,cc sZ:TMf GÞL SZL VF5[P s!5f VG[Ô[ A[ 5]Z]QFM TDFZFDF\YL T[ H ANŸSFZL s;'lQ8 lJ~âG]\ S'tIf SZ[ TM T[DG[lX1FF VF5M4 5KL Ô[ T[VM A\G[ TJAC SZ[ VG[ 5MTFGL ;]WFZ6F SZL ,[TM T[DGM lJRFZ s5LKMf KM0L NM¸ A[XS ¦ V<,FC TJAC :JLSFZSZGFZM 36M H DC[ZAFG K[P s!&f


VF VUFpGL VFITMDF \ T[ V;\T]l,T AFATM VG[ S]lZJFÔ[GL;]WFZ6F SZJFDF\ VFJL K[4 H[ V7FGTFGF I]UDF\ ITLDMGF VlWSFZMDF\JFZ;F ;\A\lWT VFRZJFDF \ VFJTF CTFP VF ,MSM :+LVM p5Z 56VtIFRFZ SZTF CTF VG[ T[DGL AFATDF\ VtI\T lG\NGLI Z;DMvlZJFHDF\;50FI[,F CTF4 H[ :+LVM ;FY[ lGSFC Ô>h G CMI4 T[DGL ;FY[ 56lGSFC SZL ,[TF CTFP

VFU/GL VFITMDF\ VF AFATMGL ;]WFZ6F SZJFDF\ VFJL K[ VG[ Ô[SM. :+LYL SM. V[JL E}, Y. ÔI H[ XZLVTGL ~V[ E}, K[4 TM T[G[ lX1FFSZJFGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL K[ VG[ ;]WFZ6F TYF lX1FFGM VF lJQFIVFU/GF A[v+6 Z]S}VŸ ;]WL RF,[ K[P

86

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !5v!& 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ o

VG[ H[ :+LVM A[CIF. slG,"ßHTFfGF SFDM sV[8,[ S[ jIlERFZfSZ[ TDFZL slGSFCDF\ CMI V[JLf :+LVMDF\YL TM TD[ ,MSM T[ :+LVMsGFVFJF S'tIf p5Z RFZ 5]Z]QFM 5MTFGFDF\YL sV[8,[ S[ D];,DFG4 :JT\+4VFlS,4 5]bT JIGFf UJFC SZL ,M sH[YL T[DGL UJFCL p5Z VlWSFZLVMT[DGF p5Z lX1FF ,FU] SZ[f A;4 Ô[ T[VM UJFCL VF5L N[ TM sT[DGL ;Ô V[K[ S[f TD[ T[DG[ s>:,FDL SM8"GF gIFIFWLXGF C]SDYLf 3ZMGL V\NZ S[N SZLNM4 V[8,[ ;]WL S[ sIF TMf DMT T[DG[ p9FJL ,[ VYJF V<,FC TVF,F T[DGFDF8[ SM. VgI Z:TM sV[8,[ S[ ALÔ[ C]SDf GÞL SZ[P s5FK/YL H[ ALÔ[C]SD VF AFAT[ GÞL SZJFDF \ VFjIM K[4 T[G] \ J6"G ccD:V,F VG[AMW5F9ccGF lJEFUDF\ VFJL Zæ]\ K[f VG[ sjIlERFZGL lX1FF SM.lGSFCJF/L :+L DF8[ H BF; GYL A,S[4f TDFZFDF\YL H[ A[ 5]Z]QFM 56 VFJ]\;'lQ8 lJ~âG]\ sV[8,[ S[ jIlERFZG]\ lG,"ßH Homosexualf S'tI SZ[ TMTDFZFDF\YL sV[8,[ 5]bT JIGF VFlS,4 D];,DFGf T[ A\G[G[ 5L0F VF5[5KL s5L0F VF%IF 5KLf Ô[ T[ A\G[ s5MTFGF VFJF lG,"ßH S'tIMYLf TJACSZL ,[ VG[ sCJ[ 5KL 5MTFGLf ;]WFZ6F SZL ,[ sV[8,[ S[ T[VM CJ[ 5KLVFJ]\ A[CIF.G]\ S'tI G SZ[f TM T[ A\G[G[ HTF SZM sSFZ6 S[4f lGoX\S ¦V<,FC TVF,F TJAC SA}, SZGFZM sVG[f ZCDTJF/M K[ sV[8,F DF8[5MTFGL ZCDTYL V<,FC TVF,FV[ T[DGL E},M DFcO SZL NLWL 5KL TDFZ[56 T[DG[ 5L0F VF5JFG]\ A\W SZJ]\ Ô[.V[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VF VFITMDF\ V[JF 5]Z]QFM VG[ :+LVM lJX[ lX1FF GÞL SZJFDF\ VFJLK[4 H[DGFYL lG,"ßHTFGF V[8,[ S[4 jIlERFZGF S'tIM YIFG]\ ;FlAT Y.ÔIP 5|YD VFITDF\ OZDFjI]\ S[4 H[ :+LVMYL VFJ]\ lG,"ßH S'tI Y. ÔITM T[GL ;FlATL DF8[ RFZ 5]Z]QF UJFCM GÞL SZJFDF\ VFJ[P V[8,[ S[4 Ô[>:,FDL XZLVTGF XF;G C[9/GF gIFIF,IDF\ VF DFcD,M ZH} SZJFDF\VFJ[ TM jIlERFZGL ;FlATL DF8[ RFZ 5]Z]QFM AM,FJJFDF\ VFJ[4 H[ ;F1FL

87




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF5JFGL SFA[l,IT WZFJTF CMI VG[ 5]Z]QFMGL H UJFCL H~ZL K[P VF;\A\W[ :+LVMGL UJFCL EZM;F5F+ GYLP

jIlERFZGF UJFCMDF\ XZLVTDF\ A[ 5|SFZ[ S0SF. JTL" K[4 SFZ6 S[VF AFAT 36L H DCÀJGL K[4 H[GFYL >ßHT VG[ >OŸOT s5lJ+ RFlZ+f 3JFI K[ VG[ 5lZJFZMDF\ VF1F[5M VG[ S,\SGM D:V,M ;FD[ VFJ[ K[P 5|YDTM VF XZT ,UFJL S[4 5]Z]QF H UJFC CMIP :+LVMGL UJFCLGM SM. EZM;MSZJFDF\ GCÄ VFJ[P ALH]\4 RFZ 5]Z]QFM CMJF H~ZL 9ZFJJFDF\ VFjI\]P N[BLT]\ K[S[4 V[ XZT 36L S0S K[ H[ SM.vSM. JBT[ H XÉI AGL XS[ K[P VF S0SF.V[8,F DF8[ V5GFJJFDF\ VFJL S[4 5tGLGF 5MTFGF 5lT VYJF T[GL DF\4AC[G SM. jIlÉTUT DGN]oBGF SFZ6[ JFlCIFT H}9F VF1F[5 G ,UFJ[VYJF VgI A]Z]\ >rKGFZ >QIF"/]VM 5MTFGL N]xDGLGF SFZ6[ VFJF VF1F[5VG[ TMCDT ,UFJJFGL lC\DT G SZL XS[P SFZ6 S[4 Ô[ RFZ jIlÉTVMYLVMKF ,MSM jIlERFZGL UJFCL VF5[ TM T[DGL UJFCL lJ`J;GLI GYLPVFJF :J~5DF\ NFcJ[NFZ VG[ UJFC AWF H}9F 9ZFJJFDF\ VFJX[ VG[ V[SD];,DFG 5Z ><ÔD sVF1F[5f ,UFJJFGF SFZ6[ T[DGF p5Z ccC¡[ ShOcc,FU] SZJFDF\ VFJX[P ;}ZV[ G}ZDF\ :5Q8 ZLT[ OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[4

æÖøçûŸøqø«æ.]Âø×ønûäôeôø…ûeøÃøèôoöãø‚ø�ðøÊøôƒûÖøÜûmøûiöçû]eô^Ö@%ãø‚ø�ðôÊøöæÖ5òôÔøÂôßû‚ø]Ö×#äôâöÜö]ÖûÓø„ôeöçûáø

——H[ ,MSM RFZ UJFCM G ,FJL XS[4 T[VM H}9F K[P˜˜

VD]S lJäFGMV[ RFZ UJFCMGL VFJxISTFGL lCSDTGF J6"GDF\OZDFjI]\ K[ S[4 VF DFcD,FDF\ A[ jIlÉTVMGL ;\0MJ6L CMI K[4 5]Z]QF VG[:+L¸ V[8,F DF8[ V[S H 38GF H[DS[ A[ 38GFVMGF C]SDDF\ K[ VG[ NZ[SDFcD,FDF\ A[ UJFCM CMJF H~ZL K[P V[8,F DF8[ VCÄIF\ RFZ UJFCM CMJFH~ZL K[P

VFITGF V\T[ OZDFjI]\ S[4 Ô[ T[ A\G[ TJAC SZL ,[ VG[ 5MTFGL;]WFZ6F SZL ,[ TM T[DG[ T\U G SZM4 T[GM DT,A V[ K[ S[4 lX1FF VF%IF 5KLÔ[ T[VMV[ TJAC SZL ,LWL TM 5KL T[DGL lG\NF G SZM VG[ JWFZ[ lX1FF GVF5MP V[ DT,A GYL S[4 TJAC SZJFYL ;Ô DFcO Y. U.P V[8,F DF8[

88




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[4 VF TJACGM ;Ô 5KL p<,[B YIM K[4 H[DS[ ðû Êø³³³³^ sOFVŸfDF\ p5IMUYLN[BLT]\ K[P CF ¦ Ô[ TJAC G SZL CMI TM lX1FF 5KL 56 5L0F VF5L XSFIK[P

S]VF"G[ SZLDGL VF A[ VFITMDF\ jIlERFZ DF8[ SM. GÞL lX1FFG]\J6"G SZJFDF\ VFjI]\ GYLP A,S[4 OÉT V[8,]\ H SC[JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ——T[DG[5L0F VF5M VG[ jIlERFZ SZGFZ :+LVMG[ 3ZMDF\ A\W SZL NMP˜˜

5L0F VF5JFGL 56 SM. BF; 5âlT ATFJJFDF\ GYL VFJL VG[gIFIF,IGL D]G;OL 5Z T[G[ KM0L N[JFDF\ VFjI]\P >aG[ VaAF; sZlNPfOZDFJ[ K[ S[4 ——VCÄIF\ 5L0F VF5JFGM VY" V[ K[ S[4 T[DGL DF{lBS 8LSF SZLJBM0JFDF\ VFJ[ VG[ T[DG[ XZD V5FJJFDF\ VFJ[ TYF CFYYL 56 Ô[0FsA}8vR%5,f JU[Z[ äFZF T[DGL WM,F. SZJFDF \ VFJ[P˜˜ ChZT >aG[VaAF; sZlNPfG]\ VF lGJ[NG 56 V[S pNFCZ6 :J~5[ CMI V[D ,FU[ K[PD}/E}T AFAT V[ H K[ S[4 VF DFcD,FG[ gIFIF,IGL D]G;OL p5Z H KM0LN[JFDF\ VFjIM K[P

GFlh, YJFGF ÊDDF\ S]VF"G[ SZLDGL VF A[ VFITMGL UM9J6L V[JLK[ S[4 X~VFTDF\ TM T[DG[ 5L0F VF5JFGM C]SD GFlh, YIM VG[ tIFZ AFNBF; 5âlTYL :+LVM DF8[ V[JM C]SD J6"G SZJFDF\ VFjIM S[4 T[DG[ 3ZMDF\A\W ZFBJFDF\ VFJ[4 tIF\ ;]WL S[4 T[ :+LVM D'tI] 5FD[ VYJF T[DGL lH\NULDF\H SM. VgI C]SD V<,FC TZOYL VFJL ÔI4 H[G[ lX1FF :J~5[ ,FU]SZJFDF\ VFJ[P

V[8,F DF8[ 5FK/YL T[ cc;AL,cc ‰øfônû³³³³³Ø J6"G SZJFDF\ VFJL H[GMV<,FC H<, XFcG]C}V[ VF VFITDF\ JFINM SIM" CTMP ChZT >aG[ VaAF;sZlNPf ;AL,GL TO;LZDF\ OZDFJ[ K[4 Öô³×ûfôÓû†ô mø³Ãû³ßô³o]Ö³†$qûÜøÖô×%$nôùgôæø]Öûrø×û‚ø S[——XFNLX]NF DF8[ jIlERFZGL lX1FF T[G[ ;\U;FZ SZL N[J]\ K[ VG[ lAGXFNLX]NF DF8[ lX1FF :J~5[ SMZ0F DFZJFP˜˜ sA]BFZL4 lSTFA]¿O;LZ4 5[Ho&5*f

5|bIFT CNLQFMDF\ 56 VF cc;AL,ccG]\ J6"G Z;},[ SZLD "# V[:5Q8TF ;FY[ SI]Å K[ VG[ XFNLX]NF s5Zl6Tf TYF lAGXFNLX]NF sV5Zl6Tf

89




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

NZ[SGF DF8[ V,UvV,U C]SD J6"G SIF" K[P Z;},[ SZLD "# V[ ChZTDF>h lAG DFl,S sZlNPf VG[ SAL,V[ >HŸNGL V[S :+L p5Z jIlERFZGLlX1FF ,FU] SZL CTLP VF A\G[ XFNLX]NF CTF V[8,F DF8[ T[DG[ cc;\U;FZccs5yYZ DFZL D'tI] lG5ÔJJFGL V[S BF; XZ. 5âlTf SZL NLWF CTFP J/LV[S IC}NLG[ 56 jIlERFZGF SFZ6[ ccZHDcc SZJFDF\ VFjIM CTM VG[ T[GFCSDF\ VF O[\;,M TJZFTGF C]SD 5|DF6[ SZJFDF\ VFjIM CTMP

lAGXFNLX]NF sV5Zl6TMf DF8[ 5MT[ S]VF"G[ SZLD[ ;}ZV[ G}ZDF\ VFlX1FF GÞL SZL K[P

]Ö$]Þônøèöæø]Ö$]ÞôoûÊø^qû×ô‚öæû]ÒöØ$æø]uô‚õÚôùßûãöÛø^Úô^ñøèøqø×û‚øéõ——jIlERFZ SZGFZL :+LVM VG[ jIlERFZL 5]~QFMDF\YL NZ[SG[ V[S;Ms!__f SMZ0F DFZMP˜˜ sZ$ o Zf

X~VFTDF\ ccZHDccGF VF C]SD DF8[ S]VF"G[ SZLDGL VFIT 56GFlh, SZJFDF\ VFJL CTL4 5Z\T] 5FK/YL T[GL lT,FJT Dg;}B SZL N[JFDF\VFJLP V,A¿ C]SD AFSL ZFBJFDF\ VFjIMP

ChZT pDZ sZlNPfGM >ZXFN K[4

]ôá$]Ö³×#³äøeø³Ãø³&øÚö³vøÛ$‚÷]eô^ÖûvøÐôùæø]øÞûøÙøÂø×ønûäô]ÖûÓôjFgøÊøÓø^áøÚôÛ$^]øÞûøÙø]Ö×#äöiøÃø^ÖFo!møèø

]Ö³†$qû³Üô…øqø³Üø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üøæø…øqøÛûßøêøÃû‚øåüæø]Ö†$qûÜöÊôoûÒôjø^hô)gg~Ô›ÔfZ!!h½ð IW>m903( ]Ö×#äôuøÐ'Âø×FoÚøàû‡øÞFo]ôƒø]]øuû’øàøÚôàø]Ö†ôùqø^Ùôæø]ÖßôùŠø«ðô!!!!

——V<,FC TVF,FV[ ChZT D]CdDN "# G[ ;FRF GAL AGFJLG[ DMS<IFVG[ T[DGF p5Z lSTFA 56 GFlh, SZL NLWL4 H[ S\. JCL V<,FCTVF,FV[ GFlh, SZL T[DF\ ZCD sS'5FfGL VFITM 56 CTLP Z;},]<,FC"# V[ ccZHDcc s5yYZ DFZL DFZL GF\BJFGL V[S XZ. ZLTf SIM" VG[VD[ 56 T[DGF 5KL ccZHDcc SIM"P ZHDGM C]SD T[ jIlÉT DF8[ ;FlATYI[, K[ H[ jIlERFZ SZ[ VG[ T[ XFNLX]NF CMI4 E,[ 5]~QF CMI VYJF:+LP˜˜ sA]BFZL4 D]l:,D A CJF,V[ lDxSFT4 5[H o #_)f

90




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

B],F;M V[ K[ S[4 VF VFITMDF\ H[ 3ZMDF\ A\W ZFBJFGM VG[ 5L0FVF5JFGM C]SD K[ T[ XZLVTGL CN slX1FFfGM C]SD GFlh, YIF 5KLDg;}B Y. UIM VG[ CJ[ jIlERFZGL lX1FF ;M s!__f SMZ0F DFZJFVYJF TM ccZHDcc SZJM H~ZL Y. UIMP JWFZ[ lJUT >gXFV<,FC ¦ ;}ZV[G}ZGL TO;LZDF\ J6"G SZJFDF\ VFJX[P

;'lQ8 lJ~â S'tI sHomosexualityfGL ;Ô o

SFhL QFGFp<,FC ;FC[A 5F6L5TL sZCPf TO;LZ[ DhCZLDF\ ,B[ K[S[4 ——DFZF GÒS ]øÖ$³„ø]áômø³ûiônø³^Þôãø³^ T[ ,MSM DF8[ K[4 H[ ;'lQ8 lJ~âG]\ S'tI SZ[ K[4V[8,[ S[ A[ 5]~QFM ccU[cc S'tI VFRZ[P˜˜

SFhL ;FCA sZCPf l;JFI ALÔ ,MSMV[ 56 VF H EFJFY" ,LWM K[PS]VF"G XZLOGF XaNMDF\ SFZ6 S[ XaN ]øÖ$³„ø]áômø³îônø³^Þôãø^ V[ Ùû Úø³çû‘öç VG[ ‘ô³×øäû 5]Z]QFJFRS ;J"GFDM K[P V[8,F DF8[ VF ,MSMGM V[ DT BM8M GYL4 Ô[ S[4 H[,MSMV[ jIlERFZL 5]Z]QF VG[ jIlERFZL :+LGM VY" ,LWM K[ T[D6[ iø³³Çû³×ônû³g TZLS[ 5]~QFJFRS ;J"GFDG[ jIlERFZL :+L DF8[ 56 DFgI ZFbI]\ K[4 H[YL:Y/GL IMuITF 5|DF6[ ccU[cc s,JFTTf S[ Homosexuality CZFD CMJFGLAFAT TYF T[GL S9MZ lX1FFG]\ J6"G V+[ V:YFG[ GlC U6FIP

CNLQFM VG[ 38GFÊDMYL H[ S\. 56 ;FlAT YFI K[4 T[DF\YL VD]SGD}GF :J~5[ V+[ p<,[B SZJFDF\ VFJ[ K[P

Âø³àû]øeô³oûâö³†ømû†øéø…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûäö]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÙøÖøÃøàø]Ö×#äö

‰øfû³Ãøè÷Úôàûìø×ûÏôäÚôàûÊøçûÑô‰øfûÄô‰øÛFçFiôäæø…øm$mø]Ö×$ÃûßøèøÂø×Foæø]uô‚õÚôùßûãöÜû$ø¡ø$÷^æøÖøÃøàøÒöØ$

Úø³×ûÃöçûáºÚøàûÂøÛôØøÂøÛøØøÎøçûÝôÖöçû½õ(Úø×ûÃöçûáºÚøàûÂøÛôØø !! æø]uô³‚õÚôßûãöÜûÖøÃûßøè÷iøÓûËônûäô(Îø^Ùø

E]øÖj$†ûÆônûgöæø]Öj$†ûâônûgD ÂøÛøØøÎøçûÝôÖöçû½õ(Úø×ûÃöçûáºÚøàûÂøÛôØøÂøÛøØøÎøçûÝôÖöçû½õ(]øÖûvø‚ômû&!——ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[OZDFjI]\4 V<,FC TVF,FV[ 5MTFGL Db,}SDF\YL ;FT 5|SFZGF ,MSM p5Z;FT VF;DFGM p5ZYL ,FcGT slO8SFZf DMS,L K[ VG[ T[ ;FTDF\YL V[S

91


8



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z +6v+6 JBT[ ,FcGT DMS,L K[ VG[ AFSLGFVM p5Z V[SsvV[SfJBT[P OZDFjI]\4 T[ jIlÉT ,FcGTL K[ H[ SF{D[ ,}TJF/M VD, sU[ 5|J'l¿fSZTM CMI4 T[ jIlÉT ,FcGTL K[ H[ SF{D[ ,}TJF/M VD, SZTM CMI4 T[jIlÉT ,FcGTL K[ H[ SF{D[ ,}TJF/M VD, SZTM CMIP˜˜ sV¿ZULA J¿ZCLAf

mö’ûfôvöçûáø æøÂøàû]øeôoûâö†ømû†øéø…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûäöÂøàô]Öß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^Ùø]ø…ûeøÃøèº

Êô³oûÆø³–ø³gô]Ö³×#³³äôæømö³ÛûŠö³çûáøÊô³oû‰ø³íø³¼ô]Ö³×#³äôÎö×ûköÚøàûâöÜûmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#³äôÎø^Ùø

]øÖû³Ûöjø@øfôùãö³çûáøÚô³àø]Ö†ôùqø^Ùôeô^ÖßôùŠø^ðôæø]ÖûÛöjø@øfôùãø^löÚôàø]ÖßôùŠø^ðôeô^Ö†ôùqø^Ùôæø]Ö$„ôpûmø+iôo

E]øÖj$†ûÆônûgöæø]Öj$†ûâônûgD ]ÖûføãônûÛøèøæø]Ö$„ôpûmø+iôo]Ö†ôùqø^Ùø(——ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI]\ S[4 RFZ jIlÉT ;JFZGF 5CMZDF\ V<,FCGF U]:;FGM EMU AG[ K[VG[ ;F\HGF ;DI[ 56 V<,FC TVF,F T[DGFYL GFZFH CMI K[P D[\ 5}K–]\4T[ SM6 ,MSM K[ m T[D6[ OZDFjI]\4 T[ 5]Z]QF H[VM :+LVM H[JM X6UFZ SZ[ K[VG[ T[ :+LVM H[VM 5]Z]QFM H[JL AG[ s9G[f K[ VG[ T[ 5]Z]QFM H[ 5|F6LVM;FY[ ;'lQ8 lJ~âG]\ S'tI SZ[ K[ VG[ T[ 5]Z]QF H[ 5]Z]QF ;FY[ ;'lQ8 lJ~âG]\S'tI sU[ 5|J'l¿f SZ[ K[P˜˜ sV¿ZULA J¿ZCLAf

æøÂø³àô]eû³àôÂøf$³^Œõ…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûãöÛø^Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÚøàû

E]øÖj$†ûÆônûgöæø]Öj$†ûâônûgD æøqø‚ûiöÛöçûåömøÃûÛøØöÂøÛøØøÎøçûÝôÖöçû½õÊø^Îûjö×öç]]ÖûËø^ÂôØøæø]ÖûÛøËûÃöçûÙøeôä(——ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI]\4 H[G[ TD[ SF{D[ ,}TGL H[D ;'lQ8 lJ~âG]\ S'tI SZTF H]VM TM A\G[5]Z]QFM sOF., VG[ DOé, ccU[ccfG[ DFZL GF\BMP˜˜ sV¿ZULA J¿ZCLAf

CFlOh hSLp¡LG sZCPfV[ ccTZULA VG[ TZCLAccDF\ ,bI]\ K[ S[4RFZ B,LOF ChZT VA}AÊ l;¡LS4 ChZT V,L4 ChZT VaN]<,FC lAGh]A{Z VG[ lCXFD lAG VaN], Dl,S sZlNPfV[ 5MTFGF XF;GSF/DF\ ;'lQ8lJ~â S'tI SZGFZG[ VFUDF\ ;/UFJL NLWF CTFP

92




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF ;\NE"DF\ T[D6[ D]CdDN lAG V, D]gSlNZGL lZJFITYL V[S38GF 56 ,BL K[ S[4 BFl,N lAG J,LN sZlNPfV[ ChZT VA}AÊ l;¡LSsZlNPfG[ 5+ ,bIM S[4 ——VCÄIF\ VZAGF V[S lJ:TFZDF\ V[S 5]Z]QF K[ T[GL;FY[ ;'lQ8 lJ~âG]\ S'tI SZJFDF\ VFJ[ K[P˜˜

ChZT VA}AÊ l;¡LS sZlNPfV[ VF AFAT[ ;CFAF sZlNPfG[ E[UFSIF" VG[ T[DF\ ChZT V,L sZlNPf 56 CFHZ ZæFP ChZT V,L sZlNPfV[Sæ]\4 ——VF V[S V[JM U]GMC K[ H[G[ V[S SF{D l;JFI SM.V[ GYL SIM" VG[V<,FC H<, XFcG]C]V[ T[ SF{D ;FY[ V[JM JTF"J SIM"4 H[ VF56F AWFG[ HBAZ K[P DFZM VlE5|FI V[ K[ S[ T[G[ VFUDF\ ;/UFJL N[JM Ô[.V[P˜˜ ALÔ;CFAF sZlNPfV[ 56 T[GF p5Z ;CDlT NXF"JL VG[ ChZT VA}AÊ l;¡LSsZlNPfV[ T[G[ VFUDF\ ;/UFJL N[JFGM C]SD SIM"P

5|:T]T lZJFITMDF\ SF{D[ ,}TGF VF S'tIGM CJF,M JFZ\JFZ VFJ[ K[PChZT ,}T sV,{PfG[ H[ SF{D TZO DMS,JFDF\ VFjIF CTF4 T[ SF{DGF ,MSMS]ËvlXS"GF U]GFC p5ZF\T VF VtI\T GLR VG[ lG,"ßH V[JF ;'lQ8 lJ~âGFS'tIM SZJFGL 8[J WZFJTF CTF VG[ ßIFZ[ ChZT ,}T sV,{PfGL NVŸJT VG[Ta,LUGM T[DGF p5Z SM. V;Z G YIM4 TM V<,FC H<, XFcG]C}GFC]SDYL OlZxTFV[ T[ SF{DGL J:TLVMG[ HDLGYL p9FJL 5KL êWL SZLG[HDLG p5Z 58SL NLWL4 H[G]\ J6"G ;}ZV[ VVŸZFODF\ VFJX[P >gXFV<,FC ¦

p5ZMÉT lZJFITM ;'lQ8 lJ~âGF S'tIM AFAT[ CTLP lZJFITMDF\:+LVM ;FY[ ;'lQ8 lJ~âG]\ S'tI sD/äFZ JF8[ ;\EMUf SZJFGL 56 ;BTR[TJ6LVM VFJ[,L K[P

Âø³àô]eû³àôÂøf$^Œõ…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûãöÛø^]øá$…ö‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÙøŸømøßû¿ö†ö

E]øÖj$†ûÆônûgöæø]Öj$†ûâônûgD ]Ö×#äöÂø$æøqøØ$]ôÖFo…øqöØõ]øiFo…øqö¡÷]øæô]Úû†øñøè÷Êôoûmöeö†ôâø^!——ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[OZDFjI]\4 V<,FC H<, XFcG]C] T[ 5]Z]QF TZO S'5F sZCDTfGL ¹lQ8YL GYLÔ[TM H[ 5]Z]QF :+L ;FY[ ;'lQ8 lJZ]âG]\ S'tI SZ[ sD/äFZ JF8[ ;\EMU SZ[fP˜˜

93




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Âø³àûìö³ømû³Ûøèøeû³àô$ø³êô³kõÎø³^ÙøÎø³^Ùø…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#³äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]ôá$]Ö×#äøŸø

E]øÖj$†ûÆônûgöæø]Öj$†ûâônûgD møŠûjøvûnôoûÚôàø]ÖûvøÐôù$ø¡ø'øÚø†$]lõŸøiø+iöç]]ÖßôùŠø^ðøÊôoû]ømûeø^…ôâôà$(——B]hIDF lAG QFFlAT sZlNPf OZDFJ[ K[ Z;},]<,FC "# V[ >ZXFNOZDFjIM S[4 V<,FC H<, XFcG]C] J6"G SZJFDF\ XZD GYL SZTM¸ Z;},[SZLD "# V[ VF XaNM +6 JBT[ SæF s5KL OZDFjI]\4f :+LVM 5F;[ ;'lQ8lJZ]âGL 5âlTV[ sD/äFZGF DFU["f G ÔVMP˜˜

æøÂø³àû]øeô³oûâö†ømû†øéø…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûäö]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÙøÚø×ûÃöçûáº

æøÂøßûäö]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäô E]øÖj$†ûÆônûgöæø]Öj$†ûâônûgD Úøàû]øiøo]Úû†øñøè÷Êôoûmöeö†ôâø^(

æø‰ø³×$³ÜøÎø^ÙøÚøàû]øiFouø^ñô–÷^]øæô]Úû†øñøè÷Êôoûmöeö†ôâø^]øæûÒø^âôß÷^Êø’ø‚$ÎøäüÊøÏø‚ûÒøËø†øeôÛø^]öÞûôÙø

Âø×FoÚövøÛ$‚õ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üû!——ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[OZDFjI]\4 T[ jIlÉT lWÞFZ5F+ K[ H[ ;'lQ8 lJZ]â 5âlTYL 5tGL ;FY[;\EMU SZ[P ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL H lZJFIT K[ S[4 Z;},]<,FC"# V[ OZDFjI]\4 H[ 5]Z]QF DFl;SWD"GL 5lZl:YlTDF\ 5tGL ;FY[ ;\EMU SZ[K[ VYJF ;'lQ8 lJZ]â 5âlTYL ;\EMU SZ[ K[ VYJF SM. ßIMlTQFL 5F;[ÔI K[ VG[ T[GL UIŸAGL sV¹xIf AFATMGL BAZG]\ ;DY"G SZ[ K[4 TMV[JF ,MSM V[ NLGGF >gSFZL Y. UIF4 H[ D]CdDN "# p5Z GFlh,YIMP˜˜

VF lG,"ßH S'tI DF8[ SM. GÞL CN slX1FFf GÞL SZJFDF\ TMO]SŸCFDF\ DTE[NM K[4 H[GL lJUT lOSŸCGL lSTFAMDF\ DF{H}N K[P Ô[ S[4 V[8,]\RMÞ; K[ S[4 T[GF DF8[ B}A S9MZ lX1FFVM J6"G SZJFDF\ VFJL K[P NFB,FTZLS[4 VFUDF\ ;/UFJL N[J\]4 lNJF, O[\SLG[ SR0L GF\BJ]\4 êRL HuIFV[YLO[\SLG[ ;\U;FZ SZL N[J]\4 T,JFZYL ST, SZL GF\BJ]\ JU[Z[P

vvvvvvvvvv

94




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !*v!(f

TZH]DM o

A[XS ¦ V<,FC[ TJAC SA}, SZJL VJxI T[VMGL K[ H[VM A]Z]\ SFDGFNFGL sHCF,TfYL SZ[ K[4 5KL H,NLYL TJAC SZ[ K[ TM V<,FCT[DG[ DFcO SZL VF5[ K [¸ VG[ V<,FC ;3/] \ Ô6GFZM DCFGlCSDTJF/M K[P s!*f VG[ V[JF ,MSMGL TJAC s:JLSFI"f GYL H[VMA]ZF S'tIM SI[" ÔI K[4 V[8,[ ;]WL S[ ßIFZ[ T[DGFDF\YL SM.GL DF{T ;FD[VFJL ÔI TM SC[JF ,FuIM4 C]\ CJ[ TJAC SZ]\ K]\ VG[ G V[JF ,MSMGLTJAC S[ H[VM S]ËGL CF,TDF\ D'tI] 5FD[ K[ T[DGF DF8[ TM VD[ NN"GFSVhFA T{IFZ SIM" K[P s!(f


VF VUFpGL VFITDF\ TJACG]\ J6"G VFjI] \ CT] \4 CJ[ VF A[VFITMDF\ TJACGF :JLSFI" CMJFGL XZTM VG[ TJAC SA}, YJFGF VG[ GYJFGF :J~5M ATFjIF K[P

TO;LZ o

TJAC sH[G [ SA}, SZJL JFINF 5|DF6[f V<,FC TVF,FGLHJFANFZL K[4 T[ sJFINMf TM T[DGF H DF8[ K[ H[VM GFNFGLYL SM. U]GFCsGFGM CMI VYJF DM8M4 ;ULZC CMI VYJF SALZCf SZL A[;[ K[4 5KLTFtSFl,S sV[8,[ S[ DMT 5C[,F\v5C[,F\ H[GM p<,[B VFU/ VFJ[ K[fTJAC SZL ,[ K[4 DF+ V[JF ,MSM p5Z TM V<,FC TVF,F sTJAC SA},

95

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !*v!( 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJF lJX[f wIFG VF5[ K[ sV[8,[ S[ TJAC SA}, SZL ,[ K[f ¦ VG[ V<,FCTVF,F 36L ;FZL ZLT[ Ô6[ K[ sS[ SM6[ lN,YL TJAC SZL K[ SFZ6 S[4 T[DCFGf4 lCSDTJF/M K[ sS[ lN,YL TJAC G SZGFZG[ V5DFlGT GYLSZTMf VG[ V[JF ,MSMGL TJAC s:JLSFI"f GYL H[VM s;TTf U]GFC SZTFZC[ K[4 V[8,[ ;]WL S[ ßIFZ[ T[DGFDF\YL SM.GL ;FD[ DMT H VFJLG[ éE]\ Y.UI]\ sDMT ;FD[ VFJLG[ éE]\ YJFGM VY" V[ K[ S[4 T[G[ ALÒ N]lGIFGLJ:T]VM GHZ[ N[BFJF ,FU[f TM SC[JF ,FU[ S[4 C]\ CJ[ TJAC SZ]\ K\] sA;4 GTM V[JF ,MSMGL TJAC SA}, K[f VG[ G H T[ ,MSMGL sTJAC V[8,[ S[.DFG ,FJJ\] VFJF ;DIDF\ :JLSFI" K[f H[DG[ S]ËGL CF,T p5Z DMT VFJLÔI K[ T[ sSFlOZf ,MSM DF8[ VD[ V[S NN"GFS ;Ô sV[8,[ S[ NMhBGL VFUfT{IFZ ZFBL K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

X]\ Ô6LA}hLG[ >ZFNF5}J"S SZ[,M U]GMC DFcO GYL YTM m o

V+[ V[S JFT J6"G SZJF IMuI K[ S[4 S]VF"G[ DÒNDF\ XaN eô³³røãø³³^Öøèõ slA HCF,lTGŸf VFjIM K[4 T[GM N[BLTM VY" V[ YFI K[ S[4 VÔ6TFDF\GFNFGLYL U]GFC SZ[ TM T[GL TJAC SA}, YX[4 Ô6LA}hLG[ U]GMC SZ[ TMTJAC SA}, GCÄ YFIP 5Z\T] ;CFAV[ lSZFD sZlNPfV[ VF VFITGL H[TO;LZ J6"G SZL K[ T[ V[ K[ S[4 qøãø³³³^Öøèû sHCF,TfGM VF :Y/[ V[JM EFJFY"GYL S[4 T[G[ U]GFCG[ U]GFC CMJFGL BAZ H G CMI VYJF U]GFCGM >ZFNMSIM" H G CMIP A,S[4 VY" V[ K[ S[4 VF U]GFCGF BZFA 5lZ6FD VG[VFlBZTGF VhFAYL A[NZSFZL VF U]GFC SZJFG]\ SFZ6 AGL UI]\ CMIP Ô[S[4 U]GFCG[ U]GMC ;DHTM CMI VG[ T[GM >ZFNM 56 SIM" CMIP

ALÔ XaNMDF\ ccHCF,TccGM XaN VF HuIFV[ D}BF". VG[ A[JS}OLGFVY"DF\ K[4 H[DS[ TO;LZGF B],F;FDF\ J6"G Y. R}ÉI]\ K[P T[G]\ pNFCZ6;}ZV[ I};]ODF\ K[P ChZT I};]O sV,{PfV[ 5MTFGF EF.VMG[ Sæ]\ CT]\4

âø³ØûÂø³Ûô³×ûjö³ÜûÚù³^Êø³Ãø³×ûjö³Üûeônöçû‰öÌøæø]øìônû³äô]ôƒû]øÞûjöÜûqø^âô×öçûáø T[DF\ EF.VMG[ ÔlC,SC[JFDF\ VFjIF K[4 ßIFZ[ S[ T[D6[ H[ SFD SI]Å T[ SM. E}, VYJF GFNFGLYL

96




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GlC4 A,S[4 >ZFNF5}J"S Ô6LA}hLG[ SZ[,]\ S'tI CT] \4 5Z\T] VF S'tIGF5lZ6FDYL VÔ6 CMJFGF SFZ6[ T[DG[ ÔlC, SC[JFDF\ VFjIF K[P

VA}, VFl,IF VG[ STFNC sZlNPfYL GS, YI]\ K[ S[4 ;CFAV[lSZFD sZlNPf V[ AFAT[ ;CDT K[ S[4 Òö³³Ø%ƒøÞû³³gõ]ø‘ø³³³êø³³äöÂøfû³‚ºÊøãø³çøqøãø³³^Öøèºåü Âø³Ûø³‚÷]Òø³^áø]øæûÆønû³†ø V[8,[ S[4 ——A\NM H[ U]GFC SZ[ K[4 E,[ T[ >ZFNF5}J"S CMIVYJF >ZFNF5}J"S G CMI4 NZ[S 5lZl:YlTDF\ HCF,T sV7FGTFf K[P˜˜

TO;LZGF >DFD D]ÔlCN sZCPfV[ OZDFjI]\4 Òö³Ø%Âø³^Úô³Øõeô³ÛøÃû’ônøèô]Ö×#äôÊøãö³çøqø³³^âô³ØºuônûàøÂøÛô×øãø³^ V[8,[ S[4 ——H[ jIlÉT SM. SFDDF\ V<,FC TVF,FGL

GFOZDFGL SZL ZæM K[4 T[ VFJ]\ S'tI SZJFDF\ ÔlC, H K[P Ô[ S[4 N[BFJDF\ T[UD[ T[8,M DM8M lJäFG VG[ Ô6SFZ CMIP˜˜

s>aG[ SQFLZf

VG[ VA} CiIFGGL TO;LZ cc>aG[ D]CLTccDF\ OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[S[4 ——VF V[J]\ H K[ H[DS[ CNLQFDF\ J6"G YI\] K[ Úôàº Ÿømø³ûÞô³o]Ö³$]Þô³oûæøâö³çøÚöç+ ˜˜V[8,[ S[4 ——jIlERFZ SZGFZ DMclDG CMJFGL CF,TDF\ jIlERFZ GYLSZTMP˜˜ T[GM VY" V[ K[ S[4 H[ ;DI[ T[ VF N]QS'tIDF\ ;\0MJFI[,M CMI K[4 T[;DI[ T[ .DFGGF TSFNFVMYL N}Z H. 50[ K[P

V[8,F DF8[ ChZT >SZLDF sZlNPfV[ OZDFjI]\4 º ]öÚö³çû…ö]Ö‚%Þûnø^Òö×%ãø^qøãø^Öøè V[8,[ S[ ——N]lGIFGF T[ AWF H SFDM H[DF\ V<,FC TVF,FGL OZDF\AZNFZLVG[ VF7F5F,GYL jIlÉT GLS/L ÔI T[ ;3/\] V7FGTF sHCF,Tf K[ VG[T[G]\ SFZ6 N[BLT]\ K[ S[4 V<,FC TVF,FGL GFOZDFGL SZGFZ YM0F ;DIGFVFG\NG[ C\D[XF AFSL ZC[GFZL l,ßHT p5Z VlU|DTF VF5[ K[ VG[ H[YM0LJFZGF VFG\NGF AN,FDF\ C\D[XFvC\D[XGM S9MZ VhFA BZLNL ZæM K[4T[G[ A]lâXF/L SNFl5 SCL XSFI GCÄP T[G[ NZ[S jIlÉT ÔlC, V7FGL HSC[X[4 E,[ T[ 5MTFGF N]QS'tIYL JFS[O s7FTf CMI VG[ T[6[ VF N]QS'tIVFRZJFG]\ >ZFNM 56 SIM" CMIP

B],F;M V[ K[ S[4 jIlÉT SM. U]GMC Ô6LA}hLG[ SZ[ VYJF E},YL4A\G[ 5lZl:YlTDF\ U]GMC HCF,T H K[4 V[8,F DF8[ ;CFAF sZlNPf VG[

97




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TFlA.G sZCPf TYF TDFD pdDTGM V[ AFAT p5Z >HŸDFVŸ K[ S[4 H[jIlÉT Ô6LA}hLG[ SM. U]GMC SZTM CMI T[GL 56 TJAC SA}, Y. XS[ K[P

sACZ[ D]CLTf

5|:T]T VFITDF\ V[S JFT wIFG B[\R[ K[4 T[ V[ K[ S[4 TJAC SA},YJF DF8[ V[ XZT ,UFJJFDF\ VFJL K[ S[4 H,NL sTFtSFl,Sf TJAC SZL ,[PTJAC SZJFDF\ DM0]\ G SZ[4 T[DF\ ccH,NLccGM X]\ VY" K[ VG[ S[8,M ;DIH,NL SZJFGM ;DHJFDF\ VFJX[ m Z;},[ SZLD "# GL CNLQF T[GL TO;LZDF\VFJ[, K[4 H[ VF ZLT[ J6"G Y. K[P

]ôá$]Ö³×#³äømø³Ïûfø³Øöiø³çûeøèø]Öû³Ãøfû³‚ôÚø^ÖøÜûmöÇø†ûÆô†û CNLQFGM VY" VF K[4 ——V<,FCTVF,F 5MTFGF A\NFVMGL TJAC T[ ;DI ;]WL :JSFZ[ K[ ßIF\ ;]WL T[GFp5Z DF{T VG[ ;SZFT s~C SaH[ YJFGMf U/U/M G VFJ[P˜˜

CNLQFJ[¿F >aG[ DZN}IF sZCPfV[ ChZT VaN]<,FC >aG[ pDZsZlNPfYL lZJFIT SZL K[ S[4 T[D6[ Z;},]<,FC "# G[ V[J]\ OZDFJTF ;F\E?IFK[ S[4 ——H[ DMclDG A\NM DF{TYL V[S DlCGF 5C[,F\ 5MTFGF U]GFCMGL TJACSZ[ VYJF V[S lNJ; 5C[,F\ VYJF V[S 30L 5C[,F\ TJAC SZ[ TM V<,FCTVF,F T[GL TJAC SA}, SZ[ K[4 XZT DF+ V[8,L K[ S[4 lA,S], >b,F;slGBF,;TFfYL VG[ ;FRF lN,YL TJAC SZL CMIP˜˜ s>aG[ SQFLZf

B],F;M VF K[ S[4 Úô³³àûÎø³³³†ômû³³gõ slDG SZLlAGŸfGL TO;LZ 5MT[ Z;},[SZLD "# V[ SZL K[4 T[GFYL :5Q8 YFI K[ S[4 jIlÉTG]\ ;DU| ÒJG V[ccGÒSGM ;DIccDF\ H ;FD[, K[P DF{TYL 5C[,F\v5C[,F\ H[ TJAC SZL,[JFDF\ VFJ[ T[ :JLSFI" YX[ V,A¿4 DF{TGF U/U/F s;SZFTfGF ;DI[TJAC :JLSFI" GYLP

T[GL JW] :5Q8TF CSLD], pdDT ChZT DJ,FGF YFGJL sZCPfV[TO;LZ[ AIFG], S]VF"GDF\ J6"G SZL K[ S[4 ——DF{T GÒS CMJFGF ;DI[ A[5lZl:YlTVM ;FD[ VFJ[ K[4 V[S TM lGZFXF VG[ GFpdDLNL4 ßIFZ[ S[ jIlÉTNZ[S NJF VG[ I]lÉTv5|I]lÉTVMYL ,FRFZ Y.G[ V[J]\ ;DÒ ,[ K[ S[4 CJ[DF{T VFJLG[ H ZC[X[P V[JL 5lZl:YlT eø³+Œûeô³^Öûfø^ sAVŸ; lA<AFf ;DHJFDF\

98




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJX[P ALÒ 5lZl:YlT T[GF 5KLGL K[4 ßIFZ[ S[ ~C GLS/JFGL X~VFTY. ÔI K[ VG[ ;SZFTGM ;DI VFJL ÔI K[4 VFJL 5lZl:YlTG[ eø³³³³³³³³+Œû SC[JFDF\ VFJ[ K[P 5C[,L 5lZl:YlT V[8,[ S[ eªŒ ;]WL TM ÚôàûÎø†ômûgõ GF VY"DF\;FD[, K[ VG[ T[ ;DI ;]WL TJAC :JLSFI" YFI K[P 5Z\T] ALÒ 5lZl:YlTV[8,[ S[ ccCF,T[ IF;ccGF ;DI[ TJAC :JLSFI" GYL4 ßIFZ[ S[ OlZxTF VG[VFlBZTGF ¹xIM jIlÉTGL ;FD[ VFJL ÔI4 SFZ6 S[ T[ Úô³³³³àûÎø³³³³†ômû³³³³gõ GLjIFbIFDF\ ;FD[, GYLP

VF VFITDF\ Îø³†ômûg sSZLAfGM XaN JWFZLG[ V[ TZO >XFZM SZJFDF\VFjIM K[ S[4 DG]QIGL ;DU| lH\NUL H V[S 8}\SM ;DIUF/M K[ VG[ DF{T H[G[T[ B}A N}Z ;DÒ ZæM K[ T[ TM T[GF lA,S], GÒS K[P

Îø³³³†ômû³³³g sSZLAfGL VF TO;LZ H[ Z;},[ SZLD "# V[ SZL K[4 ALÒVFITDF\ B]N S]VF "G[ SZLD[ 56 V[GF TZO >XFZM SIM" K[4 H[DF\ V[J]\ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[ DF{TGF ;DI[ TJAC :JLSFI" GYLP

VF VFITGF lJQFIGM B],F;M VF YIM S[4 H[ jIlÉT SM. U]GMC SZ[K[4 E,[ Ô6LA}hLG[ >ZFNF5}J"S SZ[ VYJF T[G[ E},YL VYJF VÔ6TFDF\SZ[ T[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ HCF,T sV7FGTFf CMI K[ VG[ NZ[S VFJFU]GFCGL TJAC V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF lhdD[ ,LWL K[P XZT DF+V[8,L K[ S[4 DF{T 5C[,F\v5C[,F\ ;FRL TJAC SZ[P

5MTFGF lhdD[ ,[JFGM EFJFY" V[ K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ V[GMJFINM SIM" K[ VG[ T[ JFINM 5}ZM YJM lA,S], RMÞ; VG[ GÞL H K[PGlCTZ V<,FC TVF,F p5Z SM. OZH VYJF JFlHA VYJF SM.GM S\.CS GYL CMTMP 5|YD VFITDF\ V[ TJACG]\ J6"G CT]\ H[ V<,FC TVF,F;DL5 :JLSFI" K[P ALÒ VFITDF\ T[ TJACG]\ J6"G K[ H[ :JLSFI" GYLP

J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 T[ ,MSMGL TJAC :JLSFI" GYL H[VM;DU| ÒJG GOO8F. ;FY[ U]GFC SZTF ZC[ VG[ ßIFZ[ DF{T DFYF 5Z VFJL5CM\R[ TYF ~C SaH[ YJFGL X~VFT YFI VG[ DF{TGF OlZxTF ;FD[ VFJLÔI4 T[ ;DI[ SC[JF ,FU[ S[4 VD[ TJAC SZLV[ KLV[P T[D6[ 5MTFGF

99




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÒJGGM O]Z;NGM ;DI U]DFJLG[ TJACGM ;DI BM. GF\bIM4 V[8,F DF8[T[DGL TJAC :JLSFI" GCÄ YFI4 H[DS[ lOZVF{G VG[ lOZVF{GGL VJ,FN[0}ATF\v0}ATF\ Sæ]\ CT]\ S[4 ——VD[ D};F VG[ CF~GGF 5ZJZlNUFZ p5Z .DFG,FJLV[ KLV[4˜˜ tIFZ[ T[DG[ HJFA VF5JFDF\ VFjIM CTM S[4 ——CJ[ .DFG,FJM KM m ßIFZ[ S[ .DFG ,FJJFGM ;DI 5;FZ Y. R}ÉIM ¦˜˜

VF H VFITGF V\lTD JFÉIDF\ >ZXFN OZDFJJFDF\ VFjIM S[4——V[JF ,MSMGL TJAC 56 :JLSFI" GYL H[DG]\ S]ËGL CF,TDF\ H D'tI] VFjI]\VG[ ;SZFTGF ;DI[ .DFGGM >SZFZ SZJF ,FuIFP VFJF .DFGGM .SZFZSv;DIGM VG[ ,FEZlCT K[P T[DGF DF8[ VhFA T{IFZ SZJFDF\ VFjIM K[P˜˜

TJACGL jIFbIF s5lZEFQFFf VG[ T[GL JF:TlJSTF o

A\G[ VFITMGL XFlaNS TO;LZDF\ VD]S VFJxIS JFTM V[ AFSL ZCLÔI K[ S[4 TJACGL jIFbIF X]\ K[ m VG[ T[GL JF:TlJSTF X]\ K[ m VG[ T[GMNZßÔ[ sS1FFf X]\ K[ m

>DFD UhF,LV[ ccVæFp, p,}DccDF \ OZDFjI]\ K[ S[4 ——U]GFCMSZJFGL +6 S1FFVM K[P

5|YD V[ S[4 SM. U]GMC ÉIFZ[I 56 G SZ[4 VF DF+ OlZxTFVMGLVYJF V\lAIF sV,{PfGL BFl;IT K[P ALÒ S1FF V[ K[ S[4 U]GFCM SZ[ VG[T[GF p5Z 08[,M ZC[4 ÉIFZ[I T[GM VO;M; S[ 5:TFJM G CMI VG[ T[G[KM0JFGM lN,DF\ lJRFZ 56 G VFJ[P VF NZßÔ[ XITFGGM K[P +LÒ S1FFDG]QIÔlTGL K[ S[4 U]GFC Y. ÔI S[4 TZT T[GF p5Z 5:TFJM SZ[ VG[ CJ[5KLGF ÒJGDF\ T[G[ KM0L N[JFGM 5FSM lGWF"Z SZ[P˜˜

VFGFYL :5Q8 YI]\ S[4 U]GFC Y. UIF 5KL TJAC G SZJL T[ OÉTXITFGMG]\ H SFD K[P V[8,F DF8[ pdDTGM >HŸDFVŸ K[ S[4 U]GFCMGL TJACSZJL OZH K[P S]VF"G XZLODF\ >ZXFN K[4

møþ³«]øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]iöçûeöçû]]ôÖøo]Ö×#äôiøçûeøè÷Þ$’öçûu÷^(ÂøŠFo…øe%ÓöÜû]øáûm%ÓøËôù†øÂøßûÓöÜû(66 : 8) ‰ønôùFiôÓöÜûæømö‚ûìô×øÓöÜûqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^]ŸûøÞûãF†ö(

——C[ .DFGJF/FVM ¦ V<,FC TVF,FYL TJAC SZM¸ ;FRL TJAÇ TM SM.

100




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFüI" GYL S[ V<,FC TVF,F TDFZF U]GFCMGM SOŸOFZM sDFcOf SZLVF5[ VG[ TDG[ V[JL HþFTMDF\ 5|J[X SZFJL N[ H[GL GLR[ GC[ZM JC[ K[P˜˜

SZLDMGF SZLD4 NIF/]VMGF NIF/]4 DCFS'5F/]GF NZAFZDF\ ZCDTGLXFcG TM H]VM S[4 SM. DG]QI ;DU| ÒJG NZlDIFG T[GL GFOZDFGLDF\ZFR[,M ZæM4 5Z\T] DF{T 5C[,F\ ;FRF lN,YL TJAC SZL ,LWL TM OÉT V[8,]\H GCÄ S[4 T[GF U]GFCMG[ DFcO SZL N[JFDF\ VFjIF A,S[4 T[G[ 5MTFGF l5|IA\NFVMDF\ ;FD[, SZLG[ HþFTGM JFZ;NFZ 56 AGFJL N[JFDF\ VFjIMP

CNLQF XZLODF\ Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4

E]ôeûàöÚø^qøäûD ]øÖj$^ñôgöuøfônûgö]Ö×#äôæø]Öj$^ñôgöÚôàø]Ö„$ÞûgôÒøÛøàŸ$ƒøÞûgøÖøäö——U]GFCMYL TJAC SZGFZM V<,FCG[ B}A l5|I K[ VG[ H[6[ U]GFCMGLTJAC SZL4 T[ V[JM Y. UIM Ô6[ S[ T[6[ U]GMC SIM" H G CTMP˜˜

s>aG[ DFHCf

VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 ßIFZ[ A\NM SM. U]GFCGL TJAC SZ[ VG[ T[V<,FC ;DL5 :JLSFI" Y. ÔI TM OÉT V[8,]\ H GCÄ S[4 T[GF U]GFC p5ZSM. 5S0 GCÄ YFI A,S[4 T[G[ OlZxTFVMV[ ,B[, GFDvV[v VFcDF,DF\YLE}\;L GF\BJFDF\ VFJ[ K[4 H[YL T[G]\ V5DFG 56 G YFIP

V,A¿4 V[ H~ZL K[ S[4 VF TJAC ;FRL VG[ ccTJAT]þF;}Ccc CMI4

H[GF +6 lJEFUM K[P 5|YD 5MTFGF SZ[,F S'tIM 5Z 5:TFJM VG[ XZD

VG]EJ[P CNLQFDF\ >ZXFN K[4 ]ôÞ$³Ûø³³^]Öj$³çûeøèö]Öß$‚øÝö V[8,[ S[4 ——TJACG]\ GFD H

GNFDT sVO;M;f K[P˜˜ TJACGM ALÔ[ lJEFU V[ K[ S[4 H[ U]GMC YIM CMI

T[G[ TZT H KM0L N[ VG[ VFJGFZF ÒJGDF\ T[G[ ÉIFZ[I G SZJFGM 5FSM

lGWF"Z SZ[P

+LÔ[ lJEFU V[ K[ S[4 DFcOL VG[ T[GL EZ5F.GL lR\TF SZ[4 V[8,[ S[4H[ U]GMC Y. R}ÉIM K[4 T[ U]GFCGL 5MTFGL XlÉT 5|DF6[ EZ5F. SZ[PNFB,F TZLS[ GDFh VG[ ZMhF KM0–F K[ TM T[GL ShF SZL ,[4 KM0[,L GDFhMVG[ ZMhFVMGL ;FRL ;\bIF IFN G CMI TM lJRFZ VG[ lR\TG SZLG[ VD]S

101




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;\bIF GÞL SZ[ VG[ ccGDFh[vShFvV[vpDZLcc 5-L ,[P V[ H 5|DF6[ lJlJW;DIDF\ ZMhFVMGL ShFGL SF/Ò ZFB[P OZH hSFT VNF GYL SZL4 TM5FK,F ;DIGL hSFT 56 V[SL ;FY[ VYJF ÊD[vÊD[ VNF SZ[P SM.jIlÉTGM CS NAFJL ,LWM CMI TM T[G[ T[ 5ZT VF5L N[4 SM.G[ TS,LO5CM\RF0L CMI TM T[GL 1FDF DF\U[4 5Z\T] Ô[ 5MTFGF SZ[,F U]GFCM p5ZVO;M; VG[ 5:TFJM G CMI VYJF 5:TFJM TM CMI4 5Z\T] VFJGFZ;DIDF\ V[ U]GFCG[ KM0[ GCÄ TM VFJL TJAÇ TJAC GYLP E,[ T[ CÔZJBT[ ÒEYL TJACvTJAC SæF SZ[P

CgZç{òWh+iZl§â Â/',d-@î NE',–Šw%æFNZifz¾kH{——D]B 5Z TJAC4 CY[/LDF\ T:ALC VG[ lN, U]GFCM TZO VFSQFF"I[,]\ CMI¸

VDFZF >l:TUOFZ sTJACf p5Z TM U]GFCMG[ C;J]\ VFJ[ K[ ¦˜˜

ßIFZ[ SM. jIlÉT p5ZMÉT lJUT VG[ NXF"J[, lGIDM 5|DF6[ TJACSZL ,[ TM T[ NZ[S 5|SFZGF U]GFC SZL R}ÉIM CMJF KTF\ V<,FCGM %IFZM A\NMAGL XS[ K[P

VG[ Ô[ OZL ÉIFZ[S DFGJ:JEFJGL SDÔ[ZLGF SFZ6[ SM. U]GMC Y.56 ÔI VG[ TZT H T[GL TJAC SZLG[ UO}ZMvZCLD sDCFG 1FDFJFGvNIFJFGfGL AFZUFCDF\ DFcOLGL IFRGF SZ[4 TM T[ NZ[S ;DI[ TJAC SA},YJFGL pdDLN ZFB[P

œ!*gZ¤/Â/½!*iW Z,Šg¶î YLâŠg¶î YL:Zy~–

——VF VDFZM NZAFZ GFpdDLNLGM NZAFZ GYL4TJAC TM0LG[ ;M JBT[ OZLJFZ TJAC SZJF VFJXM TM 56 :JLSFI" K[P˜˜

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !)vZ_vZ!f

102

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !)vZ_vZ! 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ TDFZF DF8[ C,F, GYL S[ TD[ :+LVMG[ HAZN:TLDLZFQFDF\ ,. ,M4 VG[ G sHf T[DG[ ZMSL ZFBM V[ SFZ6[ S[ T[DGL5F;[YL 5MTFG]\ VF5[,]\ S\.S s5FK]\f ,. ,M4 5Z\T] V[ S[ T[VM ÔC[ZA[XZDLsG]\ S'tIf VFRZ[ VG[ VF{ZTM ;FY[ ;FZL s5|Rl,Tf ZLT[ U]HZFGSZM¸ 5KL Ô[ T[ TDG[ GF5;\N CMI sTM V[J]\ ;\ElJT K[ S[f4 SNFR TDG[V[S J:T] GF5;\N CMI VG[ V<,FC[ T[DF\ 5]QS/ E,F. ZFBL CMIPs!)f VG[ Ô[ V[S VF{ZT s5tGLfGF AN,[ ALÒ VF{ZT s5tGLfAN,JF >rKTF CMI VG[ V[SG[ 5]QS/ DF, VF5L R}ÉIF CMI TMT[DF\YL S\. 5FK]\ G ,M4 X]\ TD[ GFCS sVFZM5 ,UFJLG[f T[ s5FK]\f ,[JF>rKM KM m VG[ B]<,DvB]<,F U]GFC äFZF m sZ_f VG[ S. ZLT[ T[G[s5FK]\f ,. XSM KM m VG[ TD[ VF5;DF\ V[S ALÔ ;]WL sXZLZ;]B5|F%T SZJFf 5CM\RL R}ÉIF K[ VG[ T[ :+LVM TDFZL 5F;[YL 5FS\] JRG,. R}SL K[P sZ!f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L op5ZMÉT VFITMDF\ TJACG]\ J6"G V[S 5lZl:YlT VG]~5 VFjI\]

CT]\4 VF VUFp :+LVM lJX[GF C]SDMGM lJQFI RF,L ZæM CTMP VF VFITMDF\56 :+LVM ;\A\lWT C]SDM K[P V7FGTFGF I]UDF\ :+LVM p5Z T[DGF5lTVM TZOYL 56 VtIFRFZ YTM CTM VG[ T[DGF JFZ;NFZM TZOYL 56P

ßIFZ[ :+LVMGF 5lT DZ6 5FDTF tIFZ[ 5lTGF JFZ;NFZM 5MTFGLDGDFGL SZTF CTFP lN, >rKT\] TM T[VM VFJL :+L ;FY[ H lGSFC SZL ,[TFVYJF ALÔVMGL ;FY[ T[GM lGSFC SZFJL VF5TF VG[ Ô[ T[GF 5|tI[ HZF56 ,FU6L G WZFJTF CMI TM G TM 5MT[ lGSFC SZTF VG[ G H VgIMG[

103




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lGSFC SZJF N[TF VG[ T[DG[ S[NLGL H[D UM\WL ZFBTF4 H[YL T[GF äFZF VFJSp5ÔJTF VG[ V[8,F DF8[ VFJL 5lZl:YlTDF\ T[ IF TM 5MTFGL DF,vNF{,TT[DG[ VF5LG[ 5MTFGL ÔTG[ KM0FJL ,[TL4 VYJF VF H 5|DF6[ 3ZDF\ S[NLAGLG[ ÒJG jIlTT SZTL VG[ VFJL 5lZl:YlTDF\ H T[DG[ DF{T VFJL HTLCTLP

5lT 56 5MTFGL 5tGLVM p5Z VtIFRFZ SIF" SZTM CTM VG[ Ô[HZF 56 ,FU6L G CMI TM4 G TM ,uGÒJGGL OZÔ[ VNF SZTM VG[ G HT[G[ T,FS VF5TM4 H[YL T[ :+L VF VtIFRFZYL ARJF 5MTFGM DF, VF5LG[T,FS D[/JL ,[TLP

VF VFITMDF\ VF H 5|SFZGF NZ[S S]lZJFÔ[G[ N}Z SZJFG]\ J6"G K[VG[ Âø³³³ôô³³†öæûâö³à$ ccVFlX~C]þFcc sT[DGL ;FY[ ZCMfYL BF; 5lTG[ ;\AMWGSZJFDF\ VFjI]\ K[ æø]ôáû]ø…ømûi%Üö]‰ûjôfû‚ø]Ùø‡øæûtõ YL Úônû%ø³^Î÷^Æø×ônû¿÷^ ;]WL VF A[ VFITM56 VF H lJQFI p5Z VFWFlZT K[P

TO;LZ oC[ .DFGJF/FVM ¦ TDFZF DF8[ V[ JFT C,F, GYL S[4 :+LVMGF

sDF, VYJF ÔGGFf HAZN:TLYL DFl,S AGL A[;MP sDF,GF DFl,S +65|SFZ[ AGL XSFI K[4 V[S V[ S[4 T[ :+LGM H[ XZ. JFZ;M CMI T[G[ 5MT[ ,.,[ VG[ T[G[ G VF5[4 ALH]\ V[ S[4 T[ :+LGM lGSFC SZJFDF\ G VFJ[4 V[8,[ ;]WLS[ T[ tIF\ H D'tI]\ 5FD[ 5KL T[GM DF, ,. ,[ VYJF T[ :+L 5MTFGL ÔT[ S\.VF5L N[P +LH]\ V[ S[4 5lT T[G[ lJGF SFZ6[ DHA}Z SZ[ S[ T[ :+L 5F;[ 5MTFGMS\. DF, CMI TM T[ DF, VF5LG[ T[ 5MTFGL ÔTG[ KM0FJL ,[P

5|YD VG[ +LÔ :J~5DF\ HAZN:TLGL XZT D}SJFYL V[ ,FE K[ S[4Ô[ VF S'tI lA,S], :+LGL B]XLYL Y. Zæ]\ K[ TM Ô>h VG[ C,F, K[ VG[ALÔ :J~5DF\ VF HAZN:TL JF:TJDF\ lGSFC SZJFYL ZMSL ZFBJFDF\ K[VG[ T[GM C[T] DF, ,. ,[JFGM CTM V[8,F DF8[ T[GL ;FY[ XaNMGM ;\A\W Ô[0LNLWMP V[GFYL 56 V[ H ,FE YIM V[8,[ S[4 Ô[ T[6L 5MTFGL B]XLYL lGSFCG SZ[4 TM VF ,MSMG[ SM. U]GMC GYLP

VG[ ÒJGM DFl,S YJ]\ V[ CT]\ S[4 DZGFZGL 5tGLG[ 56 DZGFZGL

104




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VgI DF,vlD,STGL H[D 5MTFGF JFZ;FGM DF, ;DHTF CTFPVF :J~5DF\ HAZN:TLGL XZT JF:TlJS 5lZl:YlTG]\ lR+6 SZJF

DF8[ K[ S[4 T[VM VF 5|DF6[ SZTF CTF4 5Z\T] T[GM V[ VY" GYL S[4 :+L5MTFGL B]XLYL 5MTFG[ DiITGF VgI DF,GL H[D JFZ;FGL J:T] AGFJJFDF8[ ZFÒ Y. ÔI S[4 H[YL T[ JFZ;FGF DF,GL H[D lD,ST AGL ÔIPf VG[T[ :+LVMG[ V[JL lGiIT[ UM\WL G ZFBM S[ H[ S\. TDM ,MSMV[ sV[8,[ 5MT[ TD[VYJF TDFZF ;UF\vJCF,FVMV[f T[DG[ VF%I]\ K[4 V[DF\YL SM. EFU s56T[DGL 5F;[YL 5ZTf J;}, SZL ,MP sVF lJQFIDF\ 56 +6 :J~5M VFJLUIF4 V[S V[ S[4 DiITGF JFZ;NFZ VF DiITGL 5tGLG[ lGSFC G SZJF N[H[YL T[ :+L T[DG[ S\. VF5L N[P ALH]\ V[ S[4 5lT T[G[ DHA}Z SZ[ S[ DG[ S\.VF5L N[ TM TG[ T,FS VF5L KM0L Në4 +LH]\ V[ S[4 5lT T,FS VF%IF 5KL56 VG[ S\. ,. ,LWF 5KL 56 T[G[ ALÔ lGSFC G SZJF N[P V+[ 5|YD:J~5 V[ p5ZGF ALÔ :J~5GM V[S EFU K[4 VG[ VCÄIF\G]\ ALH]\ :J~5p5Z J6"J[, +LÔ 5|SFZG]\ :J~5 K[ VG[ p5ZG]\ 5|YD :J~5 VG[ VCÄIF\+LH]\ :J~5 A\G[ V,UvV,U K[Pf 5Z\T] sVD]S :J~5MDF\ T[DGM DF, ,[JMVYJF T[DG[ 3ZMDF\ UM\WL ZFBJ]\ Ô>h K[4 T[f V[ S[4 T[ :+LVM SM.B]<,DvB]<,L lG,"ßH 5|J'l¿ SZ[ sVG[ T[DF\ 56 +6 :J~5M VFJL UIF4V[S lG,"ßH 5|J'l¿ V[ S[4 5lTGL GFOZDFGL SZ[ VG[ ANDFX CMI TM 5lTDF8[ Ô>h K[ S[4 DF, ,LWF lJGF H[ DCZYL JWFZ[ G CMI4 T[G[ G KM0[P ALH]\V[ S[4 lG,"ßH S'tI jIlERFZ CMI TM >:,FDGL X~VFTDF\ ccCNvlX1FFccGÞL YTF 5C[,F\ 5lT DF8[ Ô>h CT]\ S[4 T[G[ N\0 :J~5[ 5MT[ VF5[,M DF,5FKM ,. ,[ VG[ T[G[ SF-L D}S[P CJ[ VF C]SD Dg;}B ccZNcc K[4 jIlERFZYLDCZ JFlHA CMJ]\ ZN GYL YT]\P Ô[ S[4 p5ZMÉT A[ :J~5MDF\ DF, ,.,[JFDF\ VFJX[ VG[ +LH]\ :J~5 V[ S[4 lG,"ßH S'tI jIlERFZ CMI TM 5lTG[VG[ VgI JFZ;NFZMG[ H[DS[ X~VFTGF Z]S}VŸDF\ VFjI]\ K[ S[4 ;Ô :J~5[:+LVMG[ 3ZMDF\ UM\WL ZFBJ\] Ô>h CT]\4 5KL VF C]SD 56 ZN Y. UIMP Ô[S[4 VF UM\WL ZFBJ]\ ;Ô :J~5[ CT]\4 DF, 5FKM ,[JFGF C[T]YL G CT]\PV,A¿ VF V5JFN :J~5 VD, K[4 G S[ S[N SZJFG]\ :J~5 DF, 5|F%T

105




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJFGF >ZFN[ CT]\PPPPP¦ VFU/ 5lTVM DF8[ BF; C]SD K[f VG[ T[ :+LVM;FY[ ;FZL ZLT[ ÒJG jIlTT SIF" SZM sV[8,[ S[ ;FZL ZLT[ ;NŸJT"6}S SZLT[DG]\ EZ6v5MQF6 VG[ BAZULZL SIF" SZMf VG[ Ô[ s:JEFJGF TSFNF5|DF6[f T[VM TDG[ GF5;\N K[ s5Z\T] T[DGF TZOYL SM. GF5;\N SZJFG]\SFZ6 p5l:YT G YI]\ CMIf TM sA]lâGM TSFNM ;DÒG[ VF AW]\ ;CG SZMSFZ6 S[f XÉI K[ S[ TD[ V[S AFATG[ GF5;\N SZM VG[ V<,FC TVF,F T[DF\SM. 5]QS/ sN]lGIJL VYJF NLGLf ,FE D}SL N[ sNFB,F TZLS[4 T[VM TDFZL;[JFv;]z]QFF SZ[ TYF TDFZL ,FU6L WZFJTL CMI4 VF N]lGIFGM ,FE YIMVG[ T[DGF äFZF SM. VJ,FN 5[NF YFI VG[ AF/56DF\ H D'tI] 5FD[ VYJFÒJ\T ZC[ TYF T[ VJ,FN G[S VG[ ;Fl,C CMI S[4 H[ VFlBZTG]\ EFY]\ AG[VYJF TM GF5;\N J:T]VM p5Z ;A| SZJFGM ;JFA VG[ ;FZM AN,MRMÞ; D/X[Pf VG[ Ô[ TD[ s5MT[ H 5MTFGL >rKFYLf V[S 5tGLGF sV[8,[S[ 5|YD 5tGLGFf AN,[ ALÒ 5tGL SZJF >rKM sVG[ 5|YD 5tGLGM SM.NMQF G CMIf VG[ TD[ T [DF \YL V[SG [ sDCZDF\ VYJF V[ H 5|DF6[E[8v;MUFTDF\f 5]QS/ DF, VF5L R}ÉIF CMI sE,[ T[DGL DFl,SLDF\ VF5LNLWM CMI VYJF BF; DCZ DF8[ OÉT JRG VF%I]\ CMIf TM TD[ T[ sNLW[,MDF, VYJF VF5[,F JRGfDF\YL s:+LG[ +F; VF5LG[f S\. 56 s5FK]\f G ,MsVG[ DFcO SZFJJ]\ 56 JF:TJDF\ 5FK]\ ,[J]\ H K[f X]\ TD[ T[DGFYL s5ZTf ,MKM m sT[6LGF p5Z GFOZDFGL VYJF ANSFZLG]\ AMCTFGf VFZM5 D}SLG[VG[ sT[GF DF,DF\f B]<,M U]GMC sV[8,[ S[ VtIFRFZf VFRZLG[ m sE,[VF1F[5 B]<,DvB]<,M CMI VYJF TM V[ 5|DF6[G]\ JFTFJZ6 p5l:YTSZJFDF\ VFJ[ S[4 OÉT GFOZDFGL VG[ ANSFZLGF :J~5DF\ H T[GM DF, ,.,[JFGL 5ZJFGUL CTLP A;4 ßIFZ[ T[GM DF, ,. ,[JM CTM TM Ô6[ T[GLGFOZDFGL VG[ lG,"ßHTFG] \ VgI ,MSM ;D1F lR+ ZH} SI]ÅP VG[ VFVtIFRFZ DF,GF SFZ6[ H SIM" V[8,[ N[BLT]\ K[ S[4 :+LV[ 5MTFGL B]XL lJGFH VF AW]\ VF5L NLW]\ K[P VG[ E[8 AFAT[ VFJM H],D V[8,F DF8[ SC[JFX[ S[5lTv5tGL 5Z:5Z SM. ClNIM VF5L N[ TM T[G[ 5FKM ,[JFGM XZLVTDF\SM. VlWSFZ GYL VG[ 5FKM ,[X[ TM T[ V[S 5|SFZGM CS NAFjIM U6FX[ VG[

106




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[GFYL VF1F[5 56 DFY[ VFJX[P SFZ6 S[4 VF ZLT[ 5FK]\ ,. ,[J\] V[J]\ U6FX[S[4 VF DFZL 5tGL G CTL VG[ 5lT äFZF VF1F[5 ,UFJJM N[BLT]\ K[ S[4 T[5MTFGL 5tGLG[ H}9L VG[ ;DFHDF\ ANSFZ ÔC[Z SZL ZæM K[f VG[ TD[ V[sVF5[,F DF,fG[ s5|tI1F VYJF 5ZM1F ZLT[f S. ZLT[ ,. ,M KM m ßIFZ[ S[sAMCTFG VG[ VtIFRFZ l;JFI T[DF\YL ,. ,[JFGF A[ :J~5M VDFgI K[PV[S V[ S[4f TD[ 5Z:5Z V[SALÔG[ A[5NF " D/L R}ÉIF KM sV[8,[ S[XZLZ;]B EMUJL R}ÉIF KM4 VG[ DCZ 56 T[G]\ H J/TZ CMI K[P A;4J/TZGM AN,M ,.G[ J/TZ 5FK]\ ,. ,[J]\ VYJF TM J/TZ H G VF5J]\A]lâ VG[ TS"YL 56 lJ~â ,[BFI K[ VG[ Ô[ T[ DCZGM DF, GYL A,S[4SM. E[8v;MUFT CTL TM VF 5|DF6[ A[5NF" D],FSFT 5KL ,uGÒJGGFSFZ6[ 5FK]\ ,[JFGL 56 DGF. K[ VG[ JF:TlJS DGF. ,uG;\A\WMGF SFZ6[H K[f VG[ sALÒ DGF. V[ K[ S[4f T[ :+LVM TDFZL 5F;[YL V[S JRG ,.R}SL K[ sT[ JRG V[ K[ S[4 lGSFCGF ;DI[ TD[ DCZ VF5JFGL HJFANFZL,LWL CTL VG[ JRG VF5LG[ JRGE\U SZJM 56 A]lâ VG[ TS"GL ¹lQ8V[lG\NGLI K[ VG[ Ô[ VF E[8v;MUFT K[ TM A[5NF " D/TF 5C[,F \ 56,uGÒJG IYFJTŸ CMJFGF SFZ6[ VF ZLT[ DCZ 5FKL ,[JFGL DGF. K[PDT,A S[4 NZ[S :J~5DF\ DF, 5FKM ,[JM ;BT lG\NGLI K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

>:,FD VUFp :+LVM p5Z YGFZF VtIFRFZMGL ZMSYFD o

VF +6 VFITMDF\ T[ VtIFRFZMGL ZMSYFD K[4 H[ >:,FD VUFpGD6LvGFH]S GFZLÔlT p5Z SZJFDF\ VFJTF CTF4 T[DF\YL ;F{YL DM8MVtIFRFZ V[ CTM S[4 5]Z]QF :+LGF 5|F6 VG[ DF,G[ 5MTFGL lD,ST ;DHTMCTM4 V[S :+L H[GF 56 lGSFCDF\ RF,L U.4 T[ 5]Z]QF T[GF ÔGvDF,GMDFl,S AGL HTM CTM VG[ T[GF DIF" 5KL T[GF JFZ;NFZM DZGFZGF VgIJFZ;FGF DF,GL H[D :+LG[ 56 V[S JFZ;FGM DF, H ;DHTF CTFP V[ H5|DF6[ T[VM DZGFZGL 5tGLGF 56 JFZ;NFZ VG[ DFl,S AGL HTF CTFPE,[ T[ 5MT[ T[DGFYL lGSFC SZL ,[4 VYJF VgI SM.GL 5F;[YL DF, ,.G[

107


9



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[GM lGSFC SZFJL VF5[P 5lTGM 5]+ H[ SM. VgI :+LYL CMI4 T[ 5MT[ 56AF5GF D'tI] 5KL VFJL VMZDFG s;FJSLf DFTF ;FY[ lGSFC SZL ,[TM CTMVG[ ßIFZ[ :+LGL ÔTG[ H 5MTFGL lD,ST ;DÒ ,[JFDF\ VFJTL CTL4 TMT[GF DF,GL AFAT[ TM N[BLT]\ K[ S[4 T[DF\ V[S GFGL ;ZBL E},GF 5lZ6FD[56 :+LVM p5Z ÔTvÔTGF H],D SZJFDF\ VFJTF CTFP NFB,F TZLS[4V[S H],D V[ CTM S[ H[ DF, :+LG[ SM. HuIFV[YL JFZ;FDF\YL D?IM CMIVYJF 5MTFGF l5IZ 51F TZOYL E[8 :J~5[ TMCOFDF\ D?IM CMI4 ALRFZL:+LG[ T[ AWFYL H J\lRT SZL N[JFDF\ VFJTL CTL VG[ VF AWM H DF,;F;ZL 51FGF 5]Z]QFM 5RFJL 5F0TF CTFP

ALÔ[ H],D V[ CTM S[4 Ô[ :+LV[ 5MTFGF EFUGF DF, p5Z SAÔ[SZL ,LWM CMI TM 5]Z]QF T[G[ lGSFC SZJFYL V[8,F DF8[ ZMSTF CTF S[4 VF:+L DF, ACFZ G ,. H. XS[P A,S[4 VCÄIF\ H D'tI] 5FD[ VG[ DF, KM0LÔI4 H[YL T[ VDFZF SAÔDF\ VFJL ÔIP +LÔ[ VtIFRFZ SM.vSM.HuIFV[ V[JM 56 YTM CTM S[4 VD]S ;DI[ 5tGLGM SM. JF\SvU]GMC GCMJF KTF\ OÉT 5lTG[ GF5;\N CMJFGF SFZ6[ 5lT T[GF ,uGÒJG ;\A\lWTCSM VNF SZTM G CTM4 5Z\T] T[G[ T,FS 56 G VF5TM CTM VG[ T[ V[8,FDF8[ S[4 VF :+L +F;LG[ K[J8[ 3Z[6F VYJF DCZ TYF SM. DF, VF5L N[4VYJF TM DFcO SZFJL ,[4 H[YL T[G[ VFhFNL D/L ÔI VG[ VD]S ;DI[ 5lTT,FS 56 VF5L N[TM CTM4 5Z\T] T[ 5MTFGL VF tISTF :+LG[ ALÔ lGSFC56 SZJF N[TM G CTM4 H[YL T[6L DHA}Z Y.G[ T[GL NLW[,L DCZ 5FKLVF5L N[TL VYJF TM H[ DCZ VF5JFGL lHdD[NFZL K[4 T[ 5lTG[ DFcO SZL N[TLP

RMYM VtIFRFZ VD]S ;DI[ V[JM 56 YTM CTM S[4 5lT D'tI] 5FdIMVG[ T[GF JFZ;NFZM T[GL lJWJF ;FY[ SM.G[ lGSFC SZJF N[TF G CTF IF TMV7FGTF5}6" S]lZJFHGF SFZ6[ VYJF TM T[GF DF,GL ,F,RDF\ S[4 T[GFäFZF S\. DF, J;}, SZLX]\P

VF AWF H],DMvl;TD V[ VFWFZ[ YTF CTF S[ :+LGL DF,vlD,STA,S[4 T[GL ÔTGF 56 5MT[ DFl,S CMJFG]\ ;DHTF CTFP S]VF"G[ SZLD[ VFS]lZJFH VG[ O;FNG[ H0D}/YL pB[0L GF\bIF VG[ T[ ;\NE[" SZJFDF\ VFJTF

108




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|tI[S VtIFRFZGM GFX SZJF DF8[ OZDFjI]\4

mFþ³?]øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸømøvôØ%ÖøÓöÜû]øáûiø†ô$öç]]ÖßôùŠø«ðøÒø†ûâ÷^(——C[ .DFGJF/FVM ¦ TDFZF DF8[ V[ C,F, GYL S[4 TD[ HAZN:TLYL:+LVMGF DFl,S AGL A[;MP˜˜

HAZN:TLGL XZTGM VY" V[ GYL S[4 Ô[ 5MT[ :+L ZFÒvB]XLYLSM.G[ 5MTFGF DFl,S AGL HJF p5Z ;CDT Y. ÔI TM T[ ;FR]\ 9ZL HX[ ¦A,S[4 VF J6"GGM EFJFY" V[ K[ S[4 :+LVMGL ÔT VG[ DF,GF XZ. VYJFTFlS"S N,L,M VF5L DFl,S AGL A[;J]\ N[BLT]\ K[ S[ A/HAZLV[ H Y. XS[K[4 SM.56 A]lâXF/L jIlÉT ZFÒ GlC YFI S[ T[GM SM. DFl,S AGL A[;[P sACZ[ D]CLTf V[8,F DF8[ Ô[ SM. :+L A[JS}OLEZL ZLT[ D}BF"DLYL 5MT[SM.GL lD,ST AGJF ZFÒ Y. ÔI TM XZLVT[ VF AFATG[ T[GL ZÔD\NLsB]XLf p5Z VJ,\lAT GYL ZFbI]\ S[ >:,FD T[GL 5ZJFGUL VF5[P A,S[4>:,FDL SFG}G V[ AFAT[ ;N\TZ ZFÒ GYL S[ SM. :JT\+ jIlÉT VgI DF,GLH[D SM.GL lD,ST AG[P

H],D VG[ O;FNGL DGF. ;FDFgI ZLT[ GSFZGF XaN ccGFcc äFZF SZLVF5JFDF\ VFJ[ K[4 5Z\T] VCÄIF\ S]VF"G[ SZLD[ T[ 5|Rl,T 5âlT KM0LG[ XaN

Ÿømø³³vô³Ø% s,F IlC<,]fGM V[8,F DF8[ p<,[B SIM" K[ S[4 VFJL AFATDF\ S9MZU]GMC CMJF p5ZF\T T[ TZO 56 >XFZM Y. XS[ K[ S[4 VUZ SM. jIlÉTV[Ô[ SM. 5]bT JIGL :+L ;FY[ T[GL 5ZJFGUL VG[ B]XL lJGF lGSFC 56 SZL,LWF TM T[ lGSFC XZLVTGL ~V[ C,F, GYLP A,S[4 T[ lGSFC VDFgI K[PVFJF lGSFCYL G TM T[ A\G[ JrR[ 5lTv5tGLG]\ ;U56 :YFl5T YFI K[ VG[G H JFZ;FGF VYJF VgI ;U56GF C]SDM T[GFYL ,FU] 50[ K[P

VF 5|DF6[ Ô[ SM. jIlÉTV[ SM. :+LG[ DHA}Z SZLG[ T[G[ VF5[,LDCZ 5FKL ,. ,LWL VYJF TM H[ DCZ VNF SZJL JFlHA CTL4 T[HAZN:TL DFcO SZFJL ,LWL4 TM VF A/HAZLV[ 5FKL ,LW[,L VYJF DFcOSZFJ[,L DCZGM XZLVTDF\ SM. VFWFZ GYLP G TM T[GM ,LW[,M DF, 5]Z]QFDF8[ C,F, YFI K[ VG[ G H SM.GM JFlHA CS DFcO YFI K[P VF H

109




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lJQFIGL JWFZ[ :5Q8TF DF8[ OZDFJJFDF\ VFjI]\4

æøŸøiø³Ãû³–ö×çûâöà$Öôjø„ûâøföçû]eôføÃûôÚø^!iønûjöÛöçûâöà$ V[8,[ S[4 :+LVMG[ 5MTFGLDZÒYL lGSFC SZJFYL V[ lJRFZ[ G ZMSM S[4 H[ DF, TD[ VYJF TDFZF;UF\vJCF,FVMV[ T[DG[ DCZ :J~5[ VYJF ClNIF :J~5[ VF5L NLWM K[4 T[T[DGL 5F;[YL 5FKM ,. XSMP DCZ VF5JFDF\ VG[ 5FKL ,. ,[JFDF\ V[56 ;FD[, K[ S[4 H[ DCZ VF5JFG]\ GÞL Y. R}ÉI]\ K[4 T[G[ DFcO SZFJL,[JFDF\ VFJ[P DT,A S[4 VF5[,L DCZ A/HAZLV[ 5FKL ,. ,[JL VYJFH[ CS VNF SZJF JFlHA K[ T[G[ HAZN:TL DFcO SZFJL ,[JMP VF AW]\GFÔ>h VG[ CZFD K[4 VF H 5|DF6[ H[ DF,GL ClNIF VG[ E[8 :J~5[5tGLVMG[ DFl,S AGFJL N[JFDF\ VFJL K[4 T[ 5FK]\ ,[J]\ G TM 5MT[ 5lT DF8[C,F, K[ VG[ G H T[GF JFZ;NFZM DF8[P SM. J:T]GF DFl,S AGFJL N[JFGMVY" V[ K[ S[4 H[ T[ J:T]G[ DFl,SLCS[ DFl,S AGFJL VF5JFDF\ VFJ[4 5Z\T]Ô[ 5lTV[ SM. 3Z[6F VYJF VgI SM. J5ZFXGL J:T] 5tGLG[ OÉT JF5ZJFDF8[ VF5L K[ DFl,S AGFJLG[ GYL VF5L4 TM T[ 5tGLGL lD,ST H GYLPV[8,F DF8[ VFJL J:T] 5FKL ,[JFGL SM. DGF. GYLP

tIFZ 5KL ]ôŸ$]øáûm$³ûiônû³àøeôËøûô@øèõÚ%fønôùßøèõ OZDFJLG[ VD]S V[JL 5lZl:YlTV5JFN :J~5[ ATFJJFDF\ VFJL K[4 H[DF\ 5lT DF8[ 5tGL 5F;[YL 5MTFGMDF,4 DCZ JU[Z[ 5FK]\ ,[J]\ Ô>h Y. ÔI K[P

VFITGM VY" V[ K[ S[4 Ô[ :+L TZOYL SM. B]<,DvB]<,LlG,"ßHTFGL A[XZDLEZL CZST V[JL Y. ÔI S[ H[GF SFZ6[ 5lT:JFEFlJS ZLT[ :+LG[ T,FS VF5JF DF8[ DHA}Z Y. ÔI4 TM VFJL5lZl:YlTDF\ SM. JF\WM GYL S[4 5lT T[ ;DI ;]WL T,FS G VF5[4 ßIF\ ;]WL5tGL T[GM VF5[,M DF, VYJF DCZ JU[Z[ 5FKL G VF5[ VYJF H[ CS VNFSZJM JFlHA CTM T[ VYJF DCZ DFcO G SZFJL ,[P

VG[ VF :Y/[ XaN ccOFlCXCcc Êø³³³³³ûô@ø³³³³äû V[8,[ S[4 SM. cclG,"ßHS'tIccGM EFJFY" ChZT >aG[ VaAF; sZlNPf4 ChZT VFIXF l;¡LSFsZlNPf VG[ ChZT hCŸCFS sZlNPf JU[Z[ GÒS TM 5lTGL GFOZDFGL VG[S\SFXEIM" :JEFJ K[4 5Z\T] VA}, S,FAC sZCPf4 C;G A;ZL sZCPf

110




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JU[Z[V[ ccOFlCXCccGM EFJFY" ccA[CIF. VG[ jIlERFZccGM ,LWM K[4 DF8[EFJFY" V[ K[ S[4 Ô[ VF :+LVMV[ SM. A[XZDLG]\ SFD SI]Å CMI VYJF TM T[GFOZDFGL VG[ S\SFX SZTL CMI4 H[GFYL DHA}Z Y. 5]Z]QF T,FS VF5JFDF8[ T{IFZ Y. ZæM K[ TM SFZ6 S[4 NMQF :+LGM K[4 V[8,F DF8[ 5lTG[ V[VlWSFZ 5|F%T K[ S[4 T[G[ T[ ;DI ;]WL 5MTFGF lGSFCDF\ ZMSL ZFB[4 ßIF\ ;]WLT[[G[ 5MT[ VF5[,M DF, 5ZT J;}, G SZL ,[ VYJF TM GÞL SZ[, DCZ DFcOG SZFJL ,[P

VFU,L A[ VFITMDF\ VF H lJQFIGL :5Q8TF J6"G SZJFDF\ VFJL K[P>ZXFN K[ S[4 ßIFZ[ :+L TZOYL SM. lG,"ßH VG[ A[XZDLG]\ S'tI G YI]\CMI4 5Z\T] 5lT OÉT 5MTFGL DG[rKF VG[ B]XL DF8[ VF 5tGLG[ KM0LG[VgI :+L ;FY[ lGSFC SZJF >rK[ K[4 TM Ô[ VFJL 5lZl:YlTDF\ T[ 5tGLG[5]QS/ DF, VF5L R}ÉIM CMI TM 56 T[GF DF8[ V[ Ô>h GYL S[ T[ NLW[,FDF,GM SM. EFU T,FSGF J/TZ :J~5[ 5FKM ,. ,[4 VYJF TM JFlHACSM DCZ JU[Z[ DFcO SZFJL ,[4 SFZ6 S[ :+LGM VF 5lZl:YlTDF\ SM. NMQFGYL VG[ H[ SFZ6YL DCZ JFlHA YFI K[ T[ SFZ6 56 5}Z]\ Y. R}ÉI]\ K[4V[8,[ S[4 lGSFC 5}6" Y. R}ÉIM K[ VG[ 5Z:5Z A\G[ A[5NF" D/L 56 R}ÉIFK[4 TM CJ[ VF5[,M DF, 5FKM ,[JM VYJF JFlHA CS DCZ JU[Z[ DFcOSZFJJFGM T[G[ SM. VlWSFZ ZC[TM GYLP

tIFZ 5KL VF ZSD 5FKL ,[JL H],D VG[ U]GFC CMJFG] \ +6TAÞFVMDF\ J6"G OZDFJJFDF\ VFjI]\4 5|YD OZDFjI]\4 ½ ]øiøûìö„öæûÞøäüeöãûjø^Þ÷^æ$]ô$ûÛ÷^Ú%fônûß÷^ V[8,[ S[4 ——X]\ TD[ V[J]\ >rKM KM S[4 5tGL p5Z jIlERFZ JU[Z[GM VFZM5D}SLG[ B]<,M U]GMC SZLG[ 5MTFGM DF, 5FKM ,. ,[JFGM DFU" SF-Mm˜˜ V[8,[S[4 ßIFZ[ V[JL Ô6 Y. R}SL K[ S[4 DF, 5ZT ,[JM OÉT V[JF ;DI[ H Ô>hK[ ßIFZ[ S[ 5tGL SM. lG,"ßH S'tI VFRZ[4 TM CJ[ T[GL 5F;[YL DF, 5FKM,[JM JF:TJDF\ V[ AFATGL ÔC[ZFT SZJF H[J]\ K[ S[4 T[GL 5tGLV[ SM.lG,"ßH CZST SZL K[ VYJF A[XZDLG]\ S'tI VFRI]Å K[P E,[4 DF{lBS ZLT[ T[5tGL p5Z jIlERFZGM VF1F[5 SZ[ VYJF G SZ[P NZ[S 5lZl:YlTDF\ VF V[STMCDT VG[ VFZM5G]\ H :J~5 K[4 H[G[ ]ô$û³³³ÜôÚöfônû³³à s>QD[ D]ALGf V[8,[ S[4

111




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ccB]<,M H3gI V5ZFWcc SC[JFDF\ VFjIM K[PALH]\ JFÉI V[ >ZXFN SZJFDF\ VFjI]\4 æøÒønûÌøiø³³ûìö³„öæûÞø³³äüæøÎø³‚û]øÊû–F³o

eø³Ãû³–ö³Óö³Üû]ôÖFoeøÃûõ V[8,[ S[4 ——CJ[ TDFZM DF, T[DGL 5F;[YL S[JL ZLT[ 5ZT,. XSM KM4 ßIFZ[ S[ OÉT T[DGL ;FY[ lGSFC H GYL YIF A,S[4 TD[5Z:5Z V[SALÔG[ A[5NF" D/L R}ÉIF KM m˜˜ SFZ6 S[ VF :J~5DF\ NLW[,MDF, Ô[ DCZGM K[4 TM :+LGM T[GF p5Z ;\5}6" VlWSFZ K[4 T[ T[GL DFl,SAGL R}SL K[P SFZ6 S[4 T[6[ 5MTFGL ÔTG[ 5lTGF CJF,[ SZL NLWL K[P CJ[ T[DCZ 5ZT ,[JFGM SM. VY" GYL¸ VG[ Ô[ VF5[,M DF, ClNIF VYJF E[8GMK[4 TM 56 CJ[ T[ 5ZT ,[JM XÉI GYLP SFZ6 S[4 5lTv5tGL H[ 5Z:5ZV[SALÔG[ E[8v;MUFT VF5[ K[4 T[ XZLVTGL ~V[ 5FKL ,[JL Ô>h GYLVG[ SFG}GL ZLT[ 56 V[ H C]SD ,FU] SZJFDF\ VFJ[ K[P DT,A S[4 ,uG;\A\WMDF\ E[8 VF5[,L J:T] 5FKL ,[JFGL DGF. K[P

VG[ VF H lJQFIGF +LÔ JFÉIDF\ >ZXFN OZDFjI]\4 æø]øìø³³„ûáøÚô³ßû³Óö³ÜûÚônû%ø³³^Î÷³³^Æø×ônû¿³÷ V[8,[4 ——T[ :+LVMV[ TDFZL 5F;[YL 5FS]\ JRG ,. ,LW]\ K[4˜˜

T[GM EFJFY" lGSFCG]\ JRG ,LW\] CMJFGM K[P H[ SZFZ V<,FCGF GFDYLCFHZHGM ;FD[ B]tAM 5-LG[ SZJFDF\ VFJ[ K[P

B],F;M V[ K[ S[4 ,uGÒJGDF\ lGSFC YIF 5KL VG[ 5Z:5Z A[5NF"D?IF 5KL VF5[,M DF, 5ZT ,[JF DF8[ :+LG[ DHA}Z SZJL B]<,M U]GMCVG[ A/HAZL K[4 D];,DFGMV[ T[GFYL ARJ]\ VtI\T H~ZL K[P

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P ZZvZ#vZ$f

112

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o ZZvZ#vZ$ 5FZC o $



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5FZC s5f

TZH]DM o

VG[ T[ VF{ZTM ;FY[ lGSFC G SZM H[GL ;FY[ TDFZF l5TFV[ lGSFC SIF"CMI4 5Z\T] H[ sE,[ VUFpf Y. R}ÉI]\ A[XS ¦ VF A[CIF. VG[ ÊMWGLslG\NGLIf AFAT K[ VG[ V[S S]lZJFH K[P sZZf TDFZF p5Z CZFDSZJFDF\ VFJL K[ TDFZL DFTFVM4 VG[ 5]+LVM4 VG[ AC[GM4 VG[OM.VM4 VG[ DF;LVM4 VG[ EF.GL 5]+LVM sE+LÒVMf4 VG[AC[GGL s5]+LVM V[8,[ S[ EF6SLVMf4 VG[ sTDFZLf T[ DFTFVM H[D6[TDG[ N}W 5LJF0–] \4 VG[ N}W XZLS sZÔ>f AC[GM4 VG[ TDFZL5tGLVMGL DFTFVM s;F;]DF\f4 VG[ TDFZL T[ 5tGLVM H[GL ;FY[ TD[;DFUD SZL R}ÉIF KM T[DGL sVFU,F 3ZGLf T[ A[8LVM H[ TDFZLN[BZ[B C[9/ K[4 A; Ô[ TD[ T[DGL ;FY[ ;DFUD GYL SIM" TM TDFZFp5Z sT[GL ;FY[GF lGSFCDF\f S\. U]GMC GYL4 VG[ TDFZF T[ 5]+MGL5tGLVM H[ s5]+Mf TDFZL G;Ÿ,DF\YL K[4 VG[ V[ S[ TD[ A[ AC[GMG[s5MTFGF lGSFCDF\f E[UL SZM4 5Z\T] H[ VUFp Y. R}ÉI\] sE,[f4 A[XS ¦V<,FC AbXGFZ DM8M DC[ZAFG K[P sZ#f VG[ 5lTJF/L sXFNLX]NFf:+LVM s56 CZFD K[f 5Z\T] H[VMGF TD[ s5lJ+ I]â J0[f DFl,S Y.ÔVM4 VF TDFZF p5Z V<,FCGM C]SD YIM VG[ T[GF l;JFI AWL:+LVM TDFZF DF8[ C,F, K[4 V[ XZT[ S[ T[DG[ 5MTFGF DF,GF AN,[slGSFCGFf A\WGDF\ ,FJJF >rKM4 G S[ VFG\Nv5|DMN DF8[ 5KL T[VF{ZTMDF\YL H[G[ TD[ SFDDF\ ,FjIF TM T[DG[ T[DGM GÞL SZ[, CS

113

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o ZZvZ#vZ$ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sDCZf VF5L NM4 VG[ TDG[ V[ JFTDF\ U]GMC GYL S[ TD[ sDCZf GÞLSIF" 5KL H[8,F p5Z 5Z:5Z ZFÒ Y. ÔVM¸ A[XS ¦ V<,FC ;3/\]Ô6GFZM4 DCFG lCSDTJF/M K[P sZ$f


p5ZYL V7FGTFGF S]lZJFÔ[GL lG\NF RF,L VFJL ZCL K[ T[DF\ V[SlZJFH V[ 56 CTM S[ VD]S CZFD SZJFDF\ VFJ[, :+LVM ;FY[ 56 lGSFCSZL ,[JFDF\ VFJTF CTFP NFB,F TZLS[4 5MTFGL ;FJSL DFTF ;FY[4 V[S AC[GlGSFCDF\ CMI TM ALÒ AC[G ;FY[ VF H SFZ6[ lGSFC CZFD CMJFG]\ J6"GSZJFDF\ VFjI]\P J/L4 T[ ,MSM N¿S 5]+MGL tISTF 5tGLVM ;FY[ lGSFCSZJFG]\ CZFD ;DHTF CTF T[GM 56 ZlNIM VF5JFDF\ VFjIMP VF H ÊDDF\VD]S T[ :+LVM C,F, CMJFG\] J6"G SZJFDF\ VFjI]\ H[DF\ D];,DFGMG[ X\SFY. CTLP NFB,F TZLS[ T[ AF\NLVM H[ D];,DFGMGF SAÔDF\ VFJL U. CMIVG[ T[DGF 5|YD 5lT ccNFZ], CZAccDF\ CMI4 T[GL ;FY[ lGSFCGL XZTM VG[T[G[ GÞL DCZ JU[Z[ VF5JFG]\ J6"G 56 SZJFDF\ VFjI]\P

TO;LZ o

VG[ TD[ T[ :+LVM ;FY[ lGSFC G SZM4 H[GFYL TDFZF l5TF sNFNFVYJF GFGFfV[ lGSFC SIF" CMI 5Z\T] sB{Z4f H[ JFT Y. R}SL V[ Y. R}SL ¦sCJ[ 5KL ÉIFZ[I VFJ]\ G YJ]\ Ô[.V[f A[XS ¦ VF sAFAT ;FDFlHS T[DHTFlS"S ¹lQ8V[ 56f 36L H lG,"ßHTF K[ VG[ sX]â RFlZÈ TYF G{lTS¹lQ8V[ 56f VtI\T lG\NGLI AFAT K[ VG[ sXZ. ~V[ 56f 36M H BZFAlZJFH K[ TDFZF p5Z sVF :+LVMf CZFD SZJFDF\ VFJL K[ sV[8,[ T[DGL;FY[ lGSFC SZJF CZFD VG[ AFlT, K[ T[GF 36F 5|SFZM K[P

lGSFC CZFD CMJFGM 5|YD 5|SFZ ;U56 5|DF6[f TDFZL DFTFVMVG[ TDFZL 5]+LVM sV[DF\ AWF H 5|tI1F VYJF 5ZM1F :J~5M ;FD[, K[f4VG[ TDFZL AC[GM4 sE,[ ;UL CMI VYJF ccV<,FTLvAF5 XZLS ;FJSLccVYJF ccVlBIFOLvDF\ XZLS ;FJSLcc CMIf VG[ TDFZL OM.VM sVG[ T[DF\l5TFGL AWL H p5ZMÉT :J~5MGL +6[ 5|SFZGL AC[GM VFJL U.f VG[

114




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TDFZL DF;LVM sT[DF\ DF\ GL AWL H p5ZMÉT 5|SFZGL +6[ AC[GM VFJLU.f VG[ E+LÒVM sT[DF\ +6[ 5|SFZGF EF.VMGL VF{,FN 5|tI1F VYJF5ZM1F AW]\ H VFJL UI]\f4 VG[ EF6SLVM sT[DF\ +6[ 5|SFZGL AC[GMGLVF{,FN 5|tI1F VYJF 5ZM1F AW]\ VFJL UI]\f4 VG[

slGSFC CZFD CMJFGM ALÔ[ 5|SFZ N}W XZLS ;U56GM K[4 T[ V[ K[S[f4 TDFZL T[ DFTFVM H[D6[ TDG[ N}W 5LJF0–] \ K[ sV[8,[ S[ ccVþFFccDFTFVMf VG[ TDFZL T[ AC[GM H[ N}W 5LJFGF SFZ6[ AC[G K[ sN}W XZLSAC[G K[4 V[8,[ S[ TDG[ T[GL ;UL DF\ V[ VYJF ZÔ. DF\ V[ N}W 5LJF0–]\ K[VYJF T[G[ TDFZL ;UL VYJF ZÔ. DF\ V[ N}W 5LJF0–]\ K[P DT,A S[4lJlJW :J~5MDF\ VF ZLT[ N}W 5LW]\ CMIf VG[

slGSFC CZFD CMJFGM ;U56GM +LÔ[ 5|SFZ V[ K[ S[f4 TDFZL5tGLVMGL DFTFVM sH[DF\ 5tGLGF AWF H p5ZMÉT 5|DF6[GF ;UF\ VG[;FJSF ;U56M 56 VFJL UIFf VG[ TDFZL 5tGLVMGL 5]+LVM sH[DF\5tGLGF AWF H p5ZMÉT 5|DF6[GF ;UF\ VG[ ;FJSF ;U56M 56 VFJLUIFf H[ TDFZL N[BZ[B C[9/ K[ s5Z\T] T[DF\ V[S XZT V[ D}SL K[ S[4 T[KMSZLVMf V[ 5tGLVMGL sCMIf S[ H[GL ;FY[ TD[ ;CXIG SI]Å K[ sVG[ SM.:+L ;FY[ OÉT lGSFC SZL ,[JFYL T[GL 5]+L CZFD GYL YTL A,S[4 ßIFZ[ T[:+L ;FY[ lGSFC 5KL ;CXIG 56 Y. ÔI tIFZ[ T[GL 5]+L ;FY[ lGSFCSZJF CZFD Y. ÔI K[f VG[ Ô[ sCH]f TD[ T[ 5tGLVM ;FY[ ;CXIG G SI]ÅCMI TM sE,[ lGSFC Y. R}ÉIF K[ TM VFJL 5tGLVMGL 5]+LVM ;FY[ lGSFCSZJFDF\ TDG[f SM. U]GMC GYL4 VG[ TDFZF T[ 5]+MGL 5tGLVM s;FY[ 56lGSFC SZJF CZFD K[f H[ TDFZL G;Ÿ,DF\YL K[ sT[DF\ 5]Z]QFM DF8[GF AWF Hp5ZMÉT 5|DF6[GF ;U56M WZFJTF 5]+MGL 5tGLVM VFJL U. VG[G;Ÿ,GL XZTGM VY" V[ K[ S[4 N¿S 5]+M V[8,[ S[ ccdCM AM<IF 5]+Mcc H[DG[ccD]TAþFFcc SC[JFDF\ VFJ[ K[ T[DGL tISTF 5tGLVM CZFD GYLf4 VG[ V[sS'tI 56 CZFD K[f S[ TD[ A[ AC[GMG[ sN}W XZLS CMI VYJF ;UL CMI5MTFGF lGSFCDF\f V[S ;FY[ ZFBM 5Z\T] Ô[ sVF C]SD VFJTF\f 5C[,F\ Y.R}ÉI]\ CMI sTM DFcO K[f A[XS ¦ V<,FC TVF,F DM8M AbXGFZ ZCDTJF/M

115




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ sS[ 5MTFGL V5FZ ZCDTYL U]GFC DFcO SZL VF5[ K[fVG[ slGSFC CZFD CMJFGM RMYM 5|SFZf T[ :+LVM K[ H[VM XFNLX]NF

K[ 5Z\T] sVF 5|SFZDF\ T[VM V5JFN K[f ßIFZ[ S[ sXZ. ZLT[f T[6L TDFZLDFl,SLDF\ VFJL ÔI sVG[ T[GM CZAL 5lT NFZ], CZADF\ DF{H}N CMI VG[V[S DFl;SWD" VFJL UIF 5KL VYJF UE"GL D]¡T 5}ZL YIF 5KL C,F, K[vShF lO, lCNFIFf V<,FC TVF,FV[ VF C]SDMG[ TDFZF p5Z OZH SZLNLWF K[ VG[ T[ :+LVM l;JFIGL VgI sAFSL AWL Hf :+LVM TDFZF DF8[C,F, SZJFDF\ VFJL K[ 5Z\T] V[ S[4 TD[ T[G[ 5MTFGF DF, äFZF slGSFCDF\,FJJFf >rKM sV[8,[ S[4 DCZ CMJL lGSFCDF\ H~ZL K[ VG[f V[ ZLT[ S[ TD[sT[DG[f 5tGL AGFJM sH[GL XZTM XZLVTDF\ DXC}Z K[ NFB,F TZLS[4 UJFC56 CMI VG[ lGSFC SM. ;DI DIF"NFGL XZT ;FY[ A\WFI[, G CMI JU[Z[fOÉT VFG\Nv5|DMN DF8[ G CMI sCZFDGF VF 5|SFZDF \ jIlERFZ VG[ccD]TŸVFcc AW]\ H ;FD[, Y. UI]\P A;4 V[DF\ 56 DF, BR" SZJFDF\ VFJ[K[f 5KL slGSFC Y. UIF 5KLf H[ 5|DF6[ sp5ZMÉT EZM;F5F+ XZ.5âlTYLf TD[ H[ :+LVMYL ,FE p9FJM TM V,A¿4 T[DG[ sT[DG]\ J/TZfDCZ VF5L NM4 H[ S\. GÞL Y. R}ÉI]\ K[ VG[ sV[J]\ G ;DÔ[ S[4 VF GÞLYI[,DF\YL SM.56 ZLT[ GDFh VG[ ZMhFGL H[D VMK]\vJ¿]\ SZJ]\ XÉI GYLA,S[4f GÞL YIF 5KL 56 H[8,F s5|DF6f p5Z TD[ s5lTv5tGLf5Z:5Z ZFÒ Y. ÔVM T[DF\ TDFZF p5Z SM. U]GMC GYLP sNFB,F TZLS[45lTV[ DCZ JWFZL NLWL VYJF TM 5tGLV[ VMKL SZL NLWL VYJF DFcO SZLNLWL4 AWL ZLT[ AZFAZ K[Pf A[XS ¦ V<,FC TVF,F B}A Ô6GFZM K[sTDFZF lCTG[ B}A ;FZL ZLT[ Ô6[ K[f4 B}A lCSDTJF/M K[ sVF lCTMG[,1FDF\ ZFBL C]SDM GÞL SZ[ K[4 E,[ TDFZL ;DHDF\ G VFJT]\ CMIfP

D:V,F VG[ AMW5F9 oVF VFITMDF\ H[DGL ;FY[ lGSFC SZJF CZFD K[ T[GL :5Q8TF J6"G

SZJFDF\ VFJL K[4 5KL VD]S lGSFC SZJF CZFD CMI T[ :+LVMGM p<,[B K[H[ SM.56 5lZl:YlTDF\ C,F, GYL Y. XSTLP H[DG[ ;N\TZ CZFDsD]CZ"DFT[ VAlNiICf SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ SM.56

116




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;DI[ CZFD H ZC[ K[4 VG[ VD]S T[ :+LVMG]\ J6"G K[4 H[DGL ;FY[ lGSFCSZJF NZ[S 5lZl:YlTDF\ CZFD GYL A,S[4 VD]S 5lZl:YlTVMDF\ C,F, 56Y. ÔI K[P

X~VFTDF\ +6 5|SFZ K[4 V[S4 ,MCLGF ;U56GF SFZ6[ CZFDsD]CZ"DFT[ G;lAiICf4 ALH]\4 N]W XZLS ;U56GF SFZ6[ CZFD sD]CZ"DFT[ZÔ>iICf VG[ +LH]\4 ccD]CZ"DFT[ lA,D];FCZCcc H[ VgI ;U56MGF SFZ6[CZFD Y. ÔI K[4 VG[ K[<,M V[S 5|SFZ T[ XFNLX]NF :+LVM K[ S[4 ßIF\ ;]WLT[ VgIGF lGSFCDF\ K[4 T[DGL ;FY[ lGSFC SZJF CZFD K[P

æøŸøiø³ßûÓôvöçû]Úø^ÞøÓøxø!eøþ³«æ.ÒöÜû V7FGTFGF I]UDF\ V[ AFATGL SM. ;]UG CTL S[4 l5TFGF D'tI] 5KL 5MTFGL ;FJSL DFTF ;FY[ lGSFC SZL ,[JFDF\VFJTM CTMP VF VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ VF lG,"ßH VG[ A[CIF.G]\S'tI SZJFGL DGF. SZL VG[ T[G[ V<,FCGF ÊMW TYF T[GL GFZFHUL JCMZT]\lG\NGLI S'tI ATFjI]\P N[BLT\] K[ S[4 VF AFAT ;\:SFZMG]\ D'tI] VG[ G{lTSTFG]\VWo5TG K[ S[4 H[G[ V[S ,F\AF UF/F ;]WL DF\ SC[TM ZæM CJ[4 l5TFGF D'tI]5KL T[ ;FJSL DFTFG[ 5MTFGL 5tGL AGFJLG[ ZFBL ,[P

D:V,M o

VFITDF\ l5TFGL lGSFCDF\ CMI V[JL :+L ;FY[ lGSFC SZJF CZFDSZL N[JFDF\ VFjIF K[4 T[DF\ V[ AFATGL XZT GYL ,UFJL S[ l5TFV[ T[GL;FY[ ;CXIG SI]Å CMI S[ G CMIP V[8,F DF8[ SM.56 :+L ;FY[ Ô[ l5TFGFlGSFC DF+ Y. ÔI TM T[ :+L ;FY[ 5]+V[ lGSFC SZJF ÉIFZ[I C,F, GCÄYFIP

VF H 5|DF6[ 5]+GL 5tGL ;FY[ l5TFGF lGSFC SZJF 56 Ô>hGYLP E,[4 5]+GF OÉT lGSFC H YIF K[4

Îø^Ùø]Ö@$^Úôoûæøiøvû†öÝö‡øæûqøèö]Ÿûø‘ûØôæø]ÖûËø†ûÅôeôÛörø†$mô]ÖûÃøÏû‚ômøìøØøeôãø^]øæûŸø(

D:V,M o

Ô[ l5TFV[ SM. :+L ;FY[ jIlERFZ SIM" CMI TM 56 5]+ DF8[ T[ :+L;FY[ lGSFC SZJF C,F, GYLP

117




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

uö³†ôùÚø³kûÂø×ønûÓöÜû]öÚ$ãøîöÓöÜû V[8,[ 5MTFGL DFTF ;FY[ lGSFC SZJF CZFDK[ VG[ VF XaNGF ]öÚ$ãø³³³îö³³Óö³Üû spdDCFT]S]Df ;FDFgI VY"DF\ NFNLVM VG[GFGLVM AW]\ H VFJL UI]\P

æøeøßFjöÓöÜû sJ AGFT]S]Df 5MTFGL ;UL 5]+L VYJF 5]+LGL 5]+L V[JL HZLT[ 5]+GL 5]+L JU[Z[ ;FY[ 56 lGSFC SZJF CZFD K[P

B],F;M V[ K[ S[4 5]+L4 5F{+L4 5Z5F{+L4 GJF;L4 5ZGJF;L4 VF AWF;FY[ lGSFC SZJF CZFD K[ VG[ ;FJSL 5]+L Ô[ VFU,F 5lTYL CMI VG[5tGL ;FY[ ,FJL CMI T[GL ;FY[ lGSFC G SZJFGL :5Q8TF VFU/ VFJL ZCLK[ VG[ H[ 5]+v5]+L ;UF\ VG[ 5MTFGL G;Ÿ,DF\YL G CMI4 H[G[ N¿S ,.G[EZ6v5MQF6 SI]Å CMI4 T[DGL ;FY[ VG[ T[DGL VF{,FN ;FY[ lGSFC Ô>hK[4 V[ XZT[ S[ SM. VgI 5âlTYL lGSFC SZJF CZFD G YTF CMIP V[ H5|DF6[ Ô[ SM. jIlÉTV[ SM. :+L ;FY[ jIlERFZ SIM" TM T[GFYL H[ KMSZL5{NF Y. T[ 56 T[GL 5]+LGF H C]SDDF\ K[P V[8,F DF8[ T[GL ;FY[ 56 lGSFCSZJF Ô.h GYLP

æø]øìø³³çø]iö³Óö³Üû sJ VBJFT]S]Df4 5MTFGL ;UL AC[G ;FY[ lGSFC SZJFCZFD K[ VG[ T[ AC[G ;FY[ 56 H[ AF5 XZLS ;FJSL VG[ T[ AC[G H[ DF\XZLS ;FJSL CMI T[ 56 CZFD K[P

æøÂø³³Û#jö³Óö³Üû sJ VdDFT]S]Df4 5MTFGF l5TFGL ;UL AC[G4 AF5 XZLSVYJF DF\ XZLS ;FJSL AC[G4 VF +6[ 5|SFZGL AC[GM ;FY[ lGSFC SZJFCZFD K[P DT,A S[4 +6[ 5|SFZGL OM.VM ;FY[ lGSFC Y. XSTF GYLP

æøìF³×FjöÓöÜû sJ BF,FT]S]Df4 5MTFGL DF\ GL AC[G ;UL CMI VYJF AF5XZLS VYJF DF\ XZLS ;FJSL CMI NZ[SGL ;FY[ lGSFC SZJF CZFD K[P

æøeø³ßF³kö]Ÿûøïô sJ AGFT], VlBf4 EF.GL 5]+LVM V[8,[ S[ E+LÒVM;FY[ 56 lGSFC CZFD K[4 E,[ T[ AF5 XZLS VYJF DF\ XZLS CMI4 +6[5|SFZGF EF.VMGL 5]+LVM lGSFC DF8[ C,F, GYLP

æøeø³ßF³kö]Ÿûöìû³kô sJ AGFT], plbTf4 AC[GGL 5]+LVM V[8,[ S[ EF6[Ô[;FY[ 56 lGSFC CZFD K[ VG[ VCÄIF\ 56 V[ H C]SD K[ S[4 AC[GM ;UL

118




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CMI4 AF5 XZLS CMI S[ DF\ XZLS CMI T[DGL 5]+LVM ;FY[ XZ. ~V[ lGSFCSZJF CZFD K[P

æø]öÚ$ãFjö³³Óö³Üö]Ö#jô³oû]ø…û•ø³Ãû³ßø³Óö³Üû sJ pdDCFT]S]D]<,FTL VZNVŸGS]Df4 H[:+LVMG]\ N}W 5LW]\ K[4 E,[ T[ ;UL DFTFVM G CMI T[DGL ;FY[ 56 lGSFCSZJF CZFD K[ VG[ T[ 56 lGSFC ;\NE[" DFTFGF C]SDDF\ H VFJ[ K[P YM0]\ N}W5LW]\ CMI S[ JWFZ[4 V[S JBT[ 5LW]\ CMI S[ VG[S JBT[P NZ[S :J~5DF\ T[CZFD Y. HX[P O}SŸCFGL jIFbIFDF\ T[G[ uö³†ûÚø³kô…ø•ø³³^Âøkû sC]ZDT[ ZÔVTfV[8,[ S[4 ——N}W 5LJFYL CZFD YTL AFAT˜˜ U6JFDF\ VFJ[ K[P

V,A¿ V[8,L JFT IFN ZFBJL H~ZL K[ S[4 ccC]ZDT[ ZÔVTccV[8,[ S[4 SM. :+LG]\ N}W 5LJFYL CZFD CMJFGM C]SD tIFZ[ H ,FU] 50[ K[ H[AF/56GM N}W 5LJFGM ;DIUF/M CMI K[P Z;},]<,FC "# GM >ZXFN K[4

]ôÞ$³Ûø³^]Ö†$•ø^ÂøèöÚôàø]ÖûÛørø^Âøèô V[8,[ S[4 ——ZÔVTYL H[ CZFD CMJFG\] ;FlAT YX[T[ T[ ;DIUF/FDF\ H N}W 5LJFYL ;FlAT YX[ s,FU] 50X[f H[ ;DIUF/FDF\N}W 5LJFYL AF/SGM pK[Z YFI K[P˜˜ sA]BFZL VG[ D]l:,Df

VG[ VF ;DIUF/M >DFD VA} CGLOC sZCPf GÒS AF/SGFHgDYL ,. V-L JQF" ;]WLGM K[ VG[ ALÔ O}SŸCFGF DT[ H[DF\ >DFD VA}CGLOCGF BF; XFlUN" >DFD VA} I];}O VG[ >DFD DC]dDN sZCPf 56 K[4OÉT A[ JQF"GL D]¡T ;]WL ZÔVT ;FlAT YFI K[ VG[ T[GF p5Z >DFDD]CdDN sZCPfGM OtJM 56 K[P Ô[ SM. KMSZF VYJF KMSZLV[ VF ëDZ5KL SM. :+LG]\ N}W 5LW]\ TM T[GFYL ccC]ZDT[ ZÔVTcc ,FU] GCÄ 50[P

æø]øìø³çø]iö³Óö³ÜûÚôùàø]Ö†$•ø^Âøèô V[8,[ S[4 N}W 5LJFGF ;U56DF\ H[ AC[GM K[T[DGL ;FY[ 56 lGSFC SZJF CZFD K[P T[GL :5Q8TF V[ K[ S[4 ßIFZ[ SM.KMSZF VYJF KMSZLV[ N}W 5LJFGL ëDZDF\ SM. :+LG]\ N}W 5LW]\ TM T[ :+LT[GL N}WvDFTF AGL U. VG[ T[ :+LGM 5lT T[GM N}Wvl5TF AGL UIM VG[ T[:+LGL G;Ÿ,GF ;U56GL VF{,FN T[GF AC[GvEF. AGL UIF VG[ T[ :+LGLAC[GM T[GL DF;LVM AGL U. VG[ T[ :+LVM H[94 lNIZ VF AF/SGFN}WvSFSF AGL UIF4 VG[ VF :+LGF 5lTGL AC[GM T[ AF/SGL OM.VM AGL

119




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

U. VG[ 5Z:5Z VF AWFDF\ ccC]ZDT[ ZÔVTcc ,FU] 50X[P G;Ÿ,GF;U56YL H[ lGSFC 5Z:5Z CZFD K[ N}WGF ;U56DF\ 56 CZFD Y. ÔIK[P Z;},]<,FC "# GM >ZXFN K[4 Eeí^…pD mø³vû†öÝöÚôàø]Ö†$•ø^ÂøèôÚø^møvû†öÝöÚôàø]ÖûçôŸømøéô

VG[ D]l:,D XZLOGL V[S lZJFITDF\ K[4

Eevç]ÖäðÚ@ÓFçé(”OSND ]ôá$]Ö×#äøuø†$ÝøÚôàø]Ö†$•ø^ÂøèôÚøûø†$ÝøÚôàø]Öß$Šøgô

D:V,M o

Ô[ SM. V[S :+LV[ SM. V[S KMSZF VG[ V[S KMSZLG[ N}W 5LJF0–]\4TM T[ A\G[GF 5Z:5Z lGSFC GYL Y. XSTF4 V[ H 5|DF6[ N}WvEF. VG[N}WvAC[GGL KMSZLVM ;FY[ 56 lGSFC GYL Y. XSTFP

D:V,M o

N}WvEF. VYJF N}W AC[GMGL G;AL DFTFVM ;FY[ lGSFC Ô>h K[VG[ G;AL AC[GMGL N}W DFTFVM ;FY[ 56 C,F, K[ VG[ N}W AC[GMGLG;AL AC[GM ;FY[ 56 VG[ G;AL AC[GMGL N}W AC[GM ;FY[ 56 lGSFCÔ>h K[P

D:V,M o

DM-F VYJF GFS äFZF N}W 5LJF0JFGF ;DIUF/FDF\ N}W AF/SGFXZLZDF\ 5|J[XJFYL C]ZDT sCZFD CMJ]\f ;FlAT Y. HX[ VG[ Ô[ SM. VgIDFU[" N}W AF/SGF XZLZDF\ 5CM\RF0JFDF\ VFjI]\ VYJF TM èÉH[ÉXG äFZFAF/SGF XZLZDF\ N}W 5CM\RF0JFDF\ VFjI\] TM ccC]ZDT[ ZÔVTcc ,FU] 50X[GCÄP

D:V,M o

:+LGF N}W l;JFI SM. VgIG]\ N}W NFB,F TZLS[4 ÔGJZMG]\ N}WVYJF SM. 5]Z]QFG]\ TM T[GFYL C]ZDT[ ZÔVT ,FU] 50X[ GCÄP

D:V,M o

N}W Ô[ NJF TZLS[ VYJF ASZL4 UFI4 E[\;GF N}WDF\ E[/JLG[ VF%I]\CMI TM C]ZDT[ ZÔVT T[ ;DI[ ;FlAT YX[ ßIFZ[ S[ :+LGF N}WG]\ 5|DF6

120




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

UFl,A sJWFZ[f CMI VG[ Ô[ A\G[ AZFAZ CMI TM 56 ccC]ZDT[ ZÔVTcc,FU] 50X[4 5Z\T] Ô[ N}WGF VF lDz6DF\ :+LG]\ N}W 5|DF6DF\ VMK]\ CMI VG[VgI ÔGJZMG]\ N}W JWFZ[ CMI TM ccC]ZDT[ ZÔVTcc ,FU] GCÄ 50[P

D:V,M o

Ô[ 5]Z]QFG[ N}W GLS/[ TM T[GFYL ccC]ZDT[ ZÔVTcc ;FlAT GYL YTLP

D:V,M o

Ô[ N}W 5LJFDF\ X\SF CMI TM T[GFYL ccC]ZDT[ ZÔVTcc ;FlAT GCÄYFIP Ô[ SM. :+LV[ SM. AF/SG[ DM-FDF\ :TG VF%IM4 5Z\T] N}W AF/SGFXZLZDF\ éTZJFG]\ RMÞ; ISLG G CMI TM T[GFYL ccC]ZDT[ ZÔVTcc ;FlATGCÄ YFI VG[ lGSFCGF C]SDMDF\ T[GM SM. V;Z GCÄ 50[P

D:V,M o

Ô[ SM. :+LV[ SM. jIlÉT ;FY[ lGSFC SZL ,LWF VG[ SM. VgI:+LV[ Sæ]\ S[4 D[\ TDG[ A\G[ 5lTv5tGLG[ N}W 5LJF0–] \ K[4 TM Ô[ A\G[5lTv5tGL VF AFATG]\ ;DY"G SZ[ TM lGSFC T}8L HJFGM lG6"I ,[JFDF\VFJX[ VG[ VF A\G[ T[G]\ ;DY"G G SZ[ VG[ :+L NLGNFZ VG[ V<,FCYL0ZGFZL CMI TM lGSFC TM0JFGM lG6"I TM SZJFDF\ GCÄ VFJ[4 5Z\T] T,FSVF5L VF X\SFG]\ ;DFWFG SZL ,[J]\ p¿D K[P

D:V,M o

ccC]ZDT[ ZÔVTccGL ;FlATL DF8[ A[ NLGNFZ 5]~QFMGL UJFCL H~ZLK[4 V[S 5]Z]QF VG[ V[S :+LGL UJFCLYL ZÔVT ;FlAT GCÄ YFI4 5Z\T]SFZ6 S[ DFcD,M C,F, VG[ CZFD AFATGM K[ V[8,F DF8[ B}A SF/ÒZFBJL ;FZL AFAT K[P V[8,[ ;]WL S[4 VD]S O]SŸCFV[ VF :5Q8TF ,BL K[ S[4Ô[ SM. :+LV[ lGSFC SZJF K[ VG[ V[S NLGNFZ 5]~QF UJFCL VF5[ S[4 VFA\G[ ZÔ. V[8,[ S[ N}W EF.vAC[G K[4 TM VFJF lGSFC SZJF Ô>h GYLVG[ Ô[ lGSFC 5KL VFJL UJFCL VF5[ TM ;FZL JFT K}8F 50JFDF\ H K[PA,S[4 Ô[ V[S :+L 56 VFJL UJFCL VF5[ TM K}8F 50JFDF\ H AC[TZL K[P

121




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,M o

H[ 5|DF6[ A[ NLGNFZ 5]Z]QFMGL UJFCLYL ccC]ZDT[ ZÔVTcc ;FlATY. ÔI K[4 V[ H 5|DF6[ V[S NLGNFZ 5]Z]QF VG[ A[ NLGNFZ :+LVMGLUJFCLYL 56 T[GL ;FlATL Y. ÔI K[P V,A¿4 SF/Ò V[DF\ H K[ S[4 Ô[XZ. UJFCL 5}ZL G YFI TM 56 X\SFYL ARJF DF8[ ccC]ZDT[ ZÔVTccG[ HVlU|DTF VF5JFDF\ VFJ[P

æø]öÚùãø³^löÞôŠø³«ñÓöÜû sJ pdDCFT] lG;F>S]Df4 5tGLVMGL DFTFVM ;FY[lGSFC SZJF 56 5lT DF8[ CZFD K[P VCÄIF\ 56 lû ]öÚ$ãø³³³³³³³³^ spdDCFTfGL:5Q8TF K[P

T[DF\ 5tGLGL GFGLVM4 NFNLVM4 G;AL CMI S[ N}W XZLS4 AWF H;FD[, K[P

D:V,M o

H[ 5|DF6[ XFNLX]NF 5tGLGL DFTF ;FY[ lGSFC SZJF CZFD K[4 V[ H5|DF6[ T[ VF{ZTGL DFTF 56 CZFD K[ H[GL ;FY[ ;CXIG SI]Å CMJFGL X\SFCMI VYJF H[GL ;FY[ jIlERFZ SIM" CMI VYJF TM T[G[ JF;GF5}6" ÔTLIVFJ[UDF\ :5X" SIM" CMIP

D:V,M o

DF+ lGSFC SZJFYL H 5tGLGL DFTF CZFD Y. ÔI K[4 ;CXIGYI]\ CMI S[ G CMI T[ AFAT VFJxIS GYLP

æø…øeøþ³³³«ñôfö³ÓöÜö]Ö#jôoûÊôoûuöröçû…ôÒöÜûÚôàûÞôùŠø«ñôÓöÜö]Ö#jôoûmøìø×ûjöÜûeôãôà$ H[ :+L ;FY[lGSFC SIF" VG[ lGSFC SIF" 5KL ;CXIG 56 YI]\ TM T[ :+LGL 5]+L H[VFU,F 5lTYL K[4 V[ H 5|DF6[ T[GL 5F{+L4 GJF;L lGSFC DF8[ CZFD Y.UIF4 T[GL ;FY[ lGSFC SZJF Ô>h GYLP 5Z\T] Ô[ ;CXIG GYL SI]Å4 OÉTlGSFC SIF" K[ TM OÉT lGSFCYL 5|:T]T 5|SFZ CZFD GCÄ YFI4 5Z\T] lGSFC5KL Ô[ T[G[ ÔTLI VFJ[UM ;FY[ :5X" SIM" VYJF TM T[G[ ÔTLI VFJ[UM;FY[ ,F¶,}5 ¹lQ8YL Ô[I]\ TM 56 V[ ;CXIGGF H C]SDDF\ K[4 T[GFYL 56 T[:+LGL 5]+L JU[Z[ lGSFC DF8[ CZFD Y. ÔI K[P

122




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,M o

VCÄIF\ 56 T[ 5tGLGL 5]+L4 5F{+L4 GJF;L JU[Z[ 56 CZFD Y. UIFH[GL ;FY[ ;CXIG SIF"GL X\SF CMI VYJF TM jIlERFZ JU[Z[ SIM" CMIP

æøuø¡ø?ñô³Øö]øeû³ßø³«ñô³Óö³Üû]Ö$³„ômûàøÚôàû]ø‘û¡øeôÓöÜû 5]+GL 5tGL ;FY[ lGSFC SZJFCZFD K[ VG[ 5]+GM ;FDFgI VY"DF\ 5F{+ VG[ GJF;M 56 ;FD[, K[P V[8,FDF8[ T[DGL tISTF 5tGLVM ;FY[ 56 lGSFC SZJF CZFD K[P

Úôàû]ø‘û¡øeôÓöÜû GL XZTYL Úöjøføß#o ccD]TAþFFcc sN¿SfG[ VF CZFD CMJFGFC]SDDF\YL ACFZ SZJFGM C[T] K[P V[8,[ S[4 T[GL 5tGL ;FY[ sT[GF T,FSVF%IF 5KLf lGSFC C,F, K[P VG[ N}Wv5]+ 56 lGSFCGF DFcD,FDF\ ;UF5]+GF C]SDDF\ H K[4 DF8[ T[GL tISTF 5tGL ;FY[ 56 lGSFC SZJF CZFD K[P

æø]øáûiø³³rû³Ûø³Ãö³çû]eønû³àø]Ÿûöìûjønû³àô A[ ;UL AC[GMG[ 5MTFGF lGSFCDF\ E[ULSZJL CZFD K[4 ;UL AC[GM CMI4 DF\ XZLS CMI S[4 AF5 XZLS4 G;AGF;U56YL CMI S[ N}WvAC[GM CMI4 VF C]SDDF\ AWF XFlD, K[P V,A¿4T,FS Y. UIF 5KL VF l;JFIGL VgI AC[GM ;FY[ lGSFC Ô>h K[4 5Z\T]VF Ô>h CMJ]\ >¡T 5}6" YIF 5KL K[4 >¡T NZlDIFG lGSFC SZJF Ô>hGYLP

D:V,M o

H[ 5|DF6[ A[ AC[GMG[ V[S ;FY[ 5MTFGF lGSFCDF\ E[UL SZJL CZFDK[4 V[ H 5|DF6[ OM.vE+LÒ VG[ DF;LvEF6[HG[ 56 SM. V[S jIlÉTGFlGSFCDF\ E[UL SZJL CZFD K[P Îø³^Ùø]Ö³ß$fô³o%‘ø³×$³o]Ö³×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøŸømörûÛøÄöeønûàø

Eeí^…pæÚŠ×ÜD ]ÖûÛø†ûñøèôæøÂøÛ$jôãø^æøŸøeønûàø]ÖûÛø†øñøèôæøìø^Öøjôãø^

D:V,M o

O]SŸCFV[ lSZFD[ ;J"DFgI SFINF :J~5[ ,bI]\ K[ S[4 V[JL A[ :+LVMH[DF\YL Ô[ SM. :+LG[ 5]~QF WFZL ,[JFDF\ VFJ[ TM XZ. ZLT[ T[ A\G[GF 5Z:5ZlGSFC SZJF C,F, G CMI4 V[JL A[ :+LVMG[ SM. V[S 5]~QFGF lGSFCDF\E[UL SZL XSFTL GYLP

123


10



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

]ôŸ$Úø³³^Îø³‚û‰ø×øÌø V[8,[ S[4 ——HCF,TGF I]UDF\ H[ S\. YT]\ Zæ]\ T[GM SM.lC;FA GYL4˜˜ VF XaNM æøŸøiø³ßû³Óô³vöçû]Úø^ÞøÓøxø!eø«æ.ÒöÜû GL VFITDF\ 56 J6"GYIF K[ VG[ tIF\ 56 T[GM VY" V[ H K[ S[4 V7FGTFDF\ H[ S\. 56 TDFZFYLY. UI\] CMI TM A; Y. R}ÉI]\4 CJ[ >:,FD ,FjIF 5KL T[GM lC;FA ,[JFDF\GCÄ VFJ[4 5Z\T] CJ[ 5KL VFJL AFATMYL ARJ]\ H~ZL K[P

V[ H 5|DF6[ ßIFZ[ CZFD CMJFGM C]SD GFlh, YIM T[ ;DI[ l5TFGL;FY[ lGSFC SZ[,L :+L V[8,[ S[4 ;FJSL DFTF VYJF V[ H 5|DF6[ A[ AC[GMG[V[S ;FY[ E[UL SZJFDF\ TOFJT SZJM H~ZL K[ VG[ A[ AC[GM CMI V[JL5lZl:YlTDF\ V[S AC[GG[ V,U SZL N[JL H~ZL K[P

ChZT AZFVŸ lAG VFlhA sZlNPfGL lZJFIT K[ S[4 ——GALV[ SZLD"# V[ ChZT VA} A]ZNC lAG lGIFZ sZlNPfG[ V[S jIlÉTG[ ST, SZJFDF8[ DMS<IM CTMP V[8,F DF8[ S[ T[ jIlÉTV[ AF5GL 5tGL ;FY[ lGSFC SZL,LWF CTFP˜˜ slDxSFT4 5[H o Z*$f

>aG[ lOZMH JI,DLGL lZJFIT K[ T[ 5MTFGF l5TFYL GS, SZ[ K[ S[4——ßIFZ[ C]\ >:,FD ,. VFjIM TM DFZF lGSFCDF\ A[ AC[GM CTL4 C]\ GALV[SZLD "# GL ;[JFDF\ CFHZ YIM4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 T[DF\YL V[SG[T,FS VF5LG[ V,U SZL NM VG[ V[SG[ AFSL ZFBMP˜˜ slDxSFT4 5[H o Z*$f

VF lZJFITMYL Ô6 Y. S[4 >:,FDGL X~VFTGL 5lZl:YlTDF\l5TFGL ;FY[ lGSFCDF\ ZCL R}SL CMI V[JL :+L TYF A[ AC[GMG[ E[UL SZJLÔ>h G CTLP V[ H 5|DF6[ Ô[ S]ËGL 5lZl:YlTDF\ VF 5|DF6[GF lGSFC SIF"CMI TM >:,FD ,FJL R}ÉIF 5KL VFJF lGSFCG[ AFSL ZFBJF Ô>h GYLP

]ôá$]Ö³×#³³äøÒø³^áøÆø³Ëöçû…÷]…$uônûÛ÷^ ——>:,FD 5C[,F\ H[ S\. T[D6[ D}BF"DL SZLCTL4 CJ[ >:,FD ,FjIF 5KL V<,FC H<, XFcG]C] T[DGL ;FY[ NZU]HZSZX[ VG[ T[DGL TZO V<,FCGL ZCDT S[lgãT YX[P˜˜

æø]Öû³Ûö³vû³’ø³ßF³³köÚô³àø]ÖßôùŠø³^ðô 5lTJF/L sXFNLX]NFf :+LVM 56 CZFDSZJFDF\ VFJL K[P V[8,[ S[4 ßIF\ ;]WL SM. :+L SM. jIlÉTGF lGSFCDF\ CMI4VgI jIlÉT T[GL ;FY[ lGSFC GYL SZL XSTM4 T[DF\ :5Q8 ZLT[ V[ Ô6 YFI

124




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ S[4 V[S :+L V[SL ;FY[ V[SYL JWFZ[ 5lTJF/L CM. GYL XSTLP VFVFW]lGS I]UGF ÔlC, D]l<CNM SCL ZæF K[ S[4 5]~QFMG[ Ô[ V[SYL JWFZ[5tGLVM SZJFGL 5ZJFGUL CMI TM :+LVMG[ 56 V[SYL JWFZ[ 5lT SZJFGL5ZJFGUL D/JL Ô[.V[P VF DF\U6L VF VFITYL lA,S], lJ~â K[4 VFJLHCF,TEZL JFTM SZGFZF ,MSM V[J]\ GYL ;DHTF S[ 5]~QF DF8[ AC]5tGLtJV[S G[VŸDT K[4 H[G[ NZ[S WD" VG[ ;DFHGF ,MSMV[ Ô>h 9ZFjI]\ K[P H[GFp5Z DG]QIGM >lTCF; ;F1FL K[4 5Z\T] :+L DF8[ V[S ;DIDF\ V[SYL JWFZ[5lT CMJF T[ :+L DF8[ 56 D];LATG]\ SFZ6 AGL XS[ K[ VG[ Ô[ A[ 5]~QFM V[S:+LGF 5lT AGL 56 ÔI TM V[DGF DF8[ 56 VF AFAT JFNvlJJFN VG[J{dG:IJF/L K[4 TYF B]<,DvB]<,L A[CIF. VG[ lG,"ßHTFGL JFT K[PJ/L4 T[DF\ AF/S SMG\] T[ 56 5|Æ p5l:YT YX[ VG[ G;A SMGF GFDYLR,FJJM T[GM 56 SM. DFU" GCÄ ZC[P ßIFZ[ SM. A[ 5]Z]QF SM. :+L ;FY[ ZC[TM 5[NF YGFZ VJ,FN T[DF\YL SM. V[SGM 5]+ CMJFG]\ GÞL SZJFGL 5âlTAFSL GYLP VF 5|DF6[GL lG,"ßHTFI]ÉT DF\U6LVM T[ ,MSM H SZL XS[ K[4H[VM DFGJTFGF é3F0F N]xDG K[ VG[ H[DGF :JDFG VG[ XZDGM HGFhMGLS/L R}ÉIM K[P VFJF ,MSM VJ,FN VG[ DFTFvl5TFGF CSMGF ;\NE"DF\Vl:TtJDF\ VFJGFZL ZCDTM VG[ S'5FVMYL ;DU| DFGJTFG[ J\lRT SZJFGF;DY"GDF\ ,FuIF K[P Ô[ G;A VG[ J\X H ;FlAT GCÄ YFI TM 5Z:5Z CSMVG[ OZÔ[GL HJFANFZL SMGF p5Z VFJX[ m

:JFEFlJS ZLT[ A]lâ TYF TS"GL ¹lQ8V[ Ô[JFDF\ VFJ[ TM 56 V[S :+LDF8[ VG[S 5lT CMJFGL SM. K}8KF8 GHZ[ 50TL GYLP T[GF SFZ6M GLR[5|DF6[ K[P

s!f 5lTv5tGLGF ,uG;\A\WGM V[S C[T] J\XG[ VFU/ JWFZJFGM 56 K[4VF VFWFZ[ VG[S :+LVM V[S 5]Z]QFYL UE"JTL AGL XS[ K[ 5Z\T] V[S :+LVG[S 5]Z]QFMYL UE"JTL GYL Y. XSTL VG[ T[ DF+ V[S H 5]Z]QFYL UE"JTLY. XS[ K[P DF8[ VG[S 5lT CMJFGF :J~5DF\ V[S l;JFI AFSL 5lTVMGLXlÉT jIY" U. VG[ JF;GF5}lT" l;JFI T[GFYL S\. H ,FE 5|F%T G Y.XÉIMP

125




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sZf VG]EJMYL ;FlAT YI[, K[ S[4 :+L 5]Z]QF SZTF GFH]S CMI K[4 T[ JQF"GFDM8F EFUDF\ ;CXIGGF IMuI 56 GYL CMTLP VD]S 5lZl:YlTDF\ T[GF DF8[V[S H 5lTGF VlWSFZM 5}ZF SZJF XÉI GYL CMTF4 TM 5KL V[SYL JWFZ[5]~QFMGF VlWSFZM T[6L S. ZLT[ 5}6" SZL XS[ K[ m¦

s#f 5]Z]QF XFZLlZS ZLT[ :+L SZTF\ JWFZ[ XZLZ ;F{Q9J CMI K[4 V[8,F DF8[Ô[ SM. 5]Z]QFGL ÔlTI XlÉT ;FDFgI SZTF\ JWFZ[ CMI VG[ V[S :+LYL T[G[;\TMQF G Y. XSTM CMI TM T[G[ Ô>h 5âlTYL A[ VYJF +6 lGSFCSZJFGM DF{SM D/JM Ô[.V[4 GlCTZ T[ VgI GFÔ>h 5âlTVM V5GFJX[VG[ ;DU| ;DFHG[ AUF0L GF\BX[P 5Z\T] :+L DF8[ VFJM AUF0 O[,FJJFGMSM. EI GYLP

XZLVT[ >:,FDDF\ VF D:V,FG]\ DCÀJ V[8,]\ JWFZ[ K[ S[4 G H OÉTSM. jIlÉTGF lGSFCDF\ CMI V[JL :+LGF VgI SM.GL ;FY[ lGSFC SZJFCZFD 9ZFjI]\ A,S[4 SM. :+LG[ T[GM 5lT T,FS VF5L N[ VYJF D'tI] 5FD[ TMT[GL >¡T 5}6" YTF ;]WL SM. VgI 5]Z]QF ;FY[ T[ :+LGF lGSFC GYL Y.XSTFP ]ôŸ$Úø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞöÓöÜû VF JFÉI æø]ÖûÛövû’øßFköÚôàø]ÖßôùŠø«ðô YL VF AFATDF\V5JFN K[4 T[GM VY" V[ K[ S[4 XFNLX]NF :+LVM ;FY[ SM. VgI 5]Z]QFGFlGSFC SZJF Ô>h GYLP 5Z\T] V[ S[4 Ô[ SM. :+L AF \NL AGLG[ SM.D];,DFGGL lD,STDF\ VFJL ÔI4 H[G]\ :J~5 V[J]\ CMI S[4 D];,DFGMGMNFZ], CZAGF SFlOZM ;FY[ lHCFN YIM VG[ tIF\YL VD]S :+LVM S[NL TZLS[5S0F.4 VF :+LVMDF\ H[ :+L NFZ], >:,FDDF\ ,FJJFDF\ VFJL VG[ T[DGF5lT NFZ], CZADF\ ZCL UIF TM VFJL :+L DF8[ NFZ], >:,FDDF\ VFJJFYL5MTFGF VFU,F 5lT ;FY[GF lGSFC BTD Y. UIF VG[ CJ[ VF VF{ZT Ô[VC,[ lSTFA VYJF D]l:,D CMI TM T[GL ;FY[ NFZ], >:,FDGM SM.56D];,DFG lGSFC SZL XS[ K[ VG[ Ô[ D];,DFGMGF VDLZ T[G[ AF\NL AGFJLG[SM. ,xSZGF ;{lGSG[ UGLDTGF DF, TZLS[ JC[\RL VF5[ TM 56 T[GL ;FY[;CXIG Ô>h K[PPPPP 5Z\T] VF lGSFC VG[ ;CXIG V[S DFl;S WD" 5KLH Ô>h K[ VG[ Ô[ UE" CMI TM T[ UE"GF lGSF, ;]WL YMEJ]\ H~ZL K[P

126




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,M o

Ô[ SM. SFlOZ :+L NFZ], CZADF\ D];,DFG Y. ÔI VG[ T[GM 5lTSFlOZ CMI TM XZLVTGF XF;GSTF"V[ T[GF 5lTG[ >:,FDG]\ VFD\+6 VF5J]\Ô[.V[ VG[ Ô[ T[ D];,DFG YJFYL >gSFZ SZ[ TM SFhL T[ A\G[G[ K}8F 5F0LN[X[[ VG[ VF K}8F 5F0J]\ T,FS H U6FX[4 tIFZ 5KL >¡T 5}ZL SZLG[ T[ :+LSM. D];,DFG ;FY[ lGSFC SZL XS[ K[P

ÒôjF³³gø]Ö³³×#³³äôÂø³×ønû³Óö³Üû V[8,[ S[4 lGSFC CZFD CMJFGF H[ C]SDM J6"GSZJFDF\ VFjIF K[ T[G[ CZFD CMJFG]\ V<,FC TVF,F TZOYL GÞL YI]\ K[P

Îø^Ùø]ÖûÏö†û›öfôo%]øpûuö†ôùÚøkûâF„ôåô]ÖßôùŠø«ðöÒôjøê÷^Úôàø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû(æø]öuôØ$ÖøÓöÜûÚ$^æø…ø]ðøƒFÖôÓöÜû V[8,[ S[4 CZFD CMJFGF H[ C]SDM VtIFZ ;]WL

VFJL R}ÉIF T[GF l;JFI VgI :+LVM TDFZF DF8[ C,F, K[P NFB,F TZLS[4SFSFGL 5]+L4 DF;LGL 5]+L4 DFDFGL 5]+L4 DFDF VYJF SFSFGL ;FY[lGSFCDF\ ZCL R}SL CMI V[JL :+L4 V[8,[ S[ SFSF VYJF DFDFGF >gT[SF,5KL VYJF T[DGF T,FS VF%IF 5KL T[DGL 5tGLVM JU[Z[4 VF 5|:T]T5|SFZGL :+LVM ;FY[ lGSFC Ô>h K[ 5Z\T] XZT VF K[ S[4 VF :+LVMl;JFI VgI SM. ;U56YL T[VM CZFD G YTL CMJL Ô[.V[P

V[ H 5|DF6[ H[DGL ;FY[ lGSFC SZJF Ô>h K[4 T[DF\ 5MTFGF dCM\AM<IF 5]+GL 5tGL ßIFZ[ T[ 5]+ T[6LG[ T,FS VF5L N[ VYJF TM D'tI] 5FD[PV[ H 5|DF6[ 5MTFGL 5tGL D'tI] 5FD[ TM T[GL AC[G ;FY[¸ JU[Z[ VFJFV;\bI :J~5M VG[ 5lZl:YlTVM AGL XS[ K[P VF AWF æø…ø]ðøƒFÖô³ÓöÜû sJZFvVhFl,S]DfGF JT]"/DF\ ;DFJJFDF\ VFjIF K[P

D:V,M o

V[S ;DI[ RFZ :+LVMYL JWFZ[ :+LVMG[ lGSFCDF\ ZFBJL Ô>hGYL4 T[GL :5Q8TF ;}ZV[ lG;FVŸGL X~VFTDF\ H Y. R}SL K[P GÒSGLVFITMDF\ T[G]\ J6"G G Ô[.G[ SM.G[ V[JL X\SF G ZC[JL Ô.V[ S[ Úø^æø…ø�ðøƒFÖôÓöÜû GF ;FDFgI C]SDDF\ SM. VgI DIF"NF :+L ;FY[GF lGSFCGF ;\NE"DF \AF\WJFDF\ GYL VFJLP J/L4 VgI 36F AWF :J~5M V[JF K[ H[G]\ J6"G

127




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CNLQFGL lSTFAMDF\ K[ VG[ T[GF TZO VFITMDF\ >XFZF 56 Ô[JF D/[ K[4 H[G[VD[ TO;LZDF\ J6"G SZL ZæF K[P

]øáûiøfûjø³Çö³çû]eôøÚûçø]ÖôÓöÜû V[8,[ S[4 CZFD CMJFGF C]SDMG]\ J6"G V[8,F DF8[SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 TD[ 5MTFGF DF, äFZF C,F, :+LVM XMWM VG[ T[DG[5MTFGF lGSFCDF\ ,FJMP

VA}AÊ H:;F; sZCPf ccVCSFD], S]VF"GccDF\ ,B[ K[ S[4 ——T[GFYL A[JFTMGL Ô6 Y.4 V[S V[ S[4 lGSFC DCZYL BF,L GYL CM. XSTL4 sV[8,[;]WL S[4 Ô[ 5lTv5tGL 5Z:5Z V[J]\ GÞL SZL ,[ S[4 lGSFC DCZ JUZ HYX[ TM 56 DCZ H~ZL K[4 H[GL :5Q8TF lOSŸCGL lSTFAMDF\ J6"G Y. K[fALH]\ V[ AFATGL Ô6 Y. S[4 DCZ T[ J:T] CMJL Ô[.V[ H[G[ DF, SCL XSFIK[P˜˜

CGOL ,MSMGM D:,S V[ K[ S[4 N; lNZCDYL VMKL DCZ G CMJLÔ[.V[P V[S lNZCD ;F0F +6 DFXC sU|FDf RF\NLGM CMI K[P

Úö³vû³’ô³ßônûàøÆønû†øÚöŠø^Êôvônûàø V[8,[ S[4 5MTFGF DF, äFZF C,F, :+LVMG[XMWM VG[ V[ ;DÒ ,M S[ :+LVMGL T,FX OÉT >ßHT VG[ >:DT;FRJJF DF8[ K[4 H[ lGSFCGM DCFG C[T] K[ VG[ lGSFC äFZF VF AFATG[5|F%T SZMP DF, BR" SZLG[ jIlERFZ S[ JF;GF5}lT" DF8[ :+LVM G XMWMP

VF AFATYL Ô6 Y. S[4 Ô[ S[ jIlERFZL jIlÉT 56 DF, BR" SZ[K[4 5Z\T] T[ DF, BR" SZJM CZFD K[ VG[ T[ DF, äFZF H[ :+LG[ 5|F%T SZJFDF\VFJX[ T[GL ;FY[ ;CXIG SZJ]\ C,F, GYLP

XaN Æønû³†øÚöŠø³³^Êôvônûàø JWFZLG[ jIlERFZGL DGF. SZJFDF\ VFJL VG[V[ AFAT TZO 56 >XFZM SZJFDF\ VFjIM S[4 jIlERFZDF\ OÉT JF;GF5}lT"VG[ 5MTFGL XCJT 5}ZL SZJFGM DS;N CMI K[P T[GFYL ;\TFG5|Fl%T VG[5MTFGM J\XJ[,M VFU/ JWFZJFGM SM. >ZFNM GYL CMTMP D];,DFGMV[C\D[XF 5FS NFDG ZC[J]\ Ô[.V[ VG[ J\XJ[,M JWFZJF DF8[ 5MTFGL XlÉTG[IMuI :Y/[ BR" SZJL Ô[.V[4 H[GL 5âlT lGSFC K[P

Êø³Ûø³^]‰ûjøÛûjøÃûjöÜûeôäÚôßûãöà$ÊøFiöçûâöà$]öqöçû…øâöà$Êø†ômû–øè÷ V[8,[ S[4 lGSFC 5KL H[128




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:+LVM ;FY[ ;CXIG SZL ,M TM T[DG[ DCZ VF5L NM4 VF DCZ OZHSZJFDF\ VFJL K[P

VF VFITDF\ 5tGLVM ;FY[ ;CXIGGM VY" Åû ]ô‰ûjô³Ûûjø³^ s>l:TdTFVŸf——XiIF ;]B˜˜ K[4 Ô[ OÉT lGSFC Y. ÔI VYJF Z]b;TL slJNFIf G YFIVG[ 5lTG[ ;CXIGGM DF{SM G D/[ A,S[4 V[ 5C[,F\ H T,FS VF5L N[JFDF\VFJ[ TM V0WL DCZ JFlHA YFI K[ VG[ Ô[ ;CXIG sXZLZ ;]BfGM DF{SMD/L ÔI TM 5}ZL DCZ VF5JL JFlHA YFI K[P VF VFITDF\ BF; wIFGNMZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ßIFZ[ lGSFC 5KL :+L ;FY[ ;CXIG SZL ,[JFDF\ VFJ[TM T[G[ DCZ VF5JL NZ[S 5lZl:YlTDF\ JFlHA Y. U.4 T[DF\ VFGFSFGLSZJL XZLVT[ >:,FD lJ~â AFAT K[ VG[ DFGJLI :JDFGGM 56 V[JMTSFNM K[ S[4 ßIFZ[ lGSFCGM C[T] 5|F%T Y. UIM TM 5tGLGF VlWSFZMDF\VFGFSFGL SZJL G Ô[.V[P V,A¿4 XZLVT[ :+LG[ V[JM VlWSFZ 56VF%IM K[ S[4 Ô[ DCZ pWFZ K[ TM DCZ J;}, SZTF ;]WL 5lTG[ 5F;[VFJJFYL >gSFZ SZL XS[ K[P

ccD]TŸVFcc CZFD K[ o

XaN Åû ]ô‰ûjôÛûjø^ s>l:TDŸTFVŸf V[ ³³l³Å Ý YL AG[ K[4 H[GM VY" SM.,FE 5|F%T SZJM YFI K[P SM. jIlÉTYL VYJF DF,YL ,FE 5|F%T SZJFG[Åû ]ô‰ûjô³Ûûjø^ s>l:TDŸTFVŸf SC[JFDF\ VFJ[ K[P VZAL SFINFGL ~V[ SM. JFÉIGFDF¡CDF\ Œ VG[ l GM JWFZM SZJFDF\ VFJ[ TM 5|F%T SZJFGM C[T] 5{NF Y.ÔI K[P VF XFlaNS ;\XMWGGF VFWFZ[ Êø³Ûø³³^]‰ûj³Ûûjø³ÃûjöÜû sOD:TDŸTVŸT]DfGM;LWM VY" ;DU| pdDT GÒS V[ H K[ S[4 H[ VD[ CD6F p5Z J6"G SI]Å K[45Z\T] V[S lOZSM V[J\] SC[ K[ S[4 T[GL jIFbIF ccD]TŸVFcc YFI K[ VG[ T[ ,MSMGÒS VF VFIT VFJF lGSFC C,F, CMJFGL N,L, K[P ßIFZ[ S[4 H[G[ccD]TŸVFcc SC[JFDF\ VFJ[ K[ T[GM TM S]VF"G[ SZLD[ ;BT XaNMDF\ ZlNIM VF%IMK[P p5ZMÉT VFITGF XaN Úö³vû³’ôßônûàøÆønû†øÚöŠø^Êôvônûàø äFZF T[ ZlNIM DF{H}N K[4H[GL :5Q8TF VFU/ VFJL ZCL K[P

ccD]TŸVFccGL jIFbIF S[ H[ Ô>h CMJFGM V[S lOZSM NFcJM SZ[ K[4 T[ V[

129




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ S[4 V[S 5]~QF SM. :+LG[ V[J]\ SC[ S[ C]\ TFZL ;FY[ VF8,F lNJ;M DF8[VF8,F 5{;F äFZF VYJF VF8,F 3Z[6F äFZF ccD]TŸVFcc SZ]\ K\]P D]TŸVFGL VF5|DF6[GL jIFbIFG[ VF VFIT ;FY[ SM. ;\A\W GYLP OÉT ccDF¡V[>lxTSFSccG[ Ô[.G[ VF lOZSM NFcJM SZ[ K[ S[ VF VFITYL ccD]TŸVFcc Ô>hCMJFGL ;FlATL D/[ K[P

5|YD AFAT TM V[ K[ S[4 ßIFZ[ VgI SM. VY"GL XÉITF 56 CMIsÔ[ S[ VDFZF DT[ V[JL XÉITF lA,S], H GYLf TM VF ;FlATL SIF VFWFZ[K[ m

ALÒ AFAT V[ S[4 S]VF"G DÒN[ CZFDGF C]SDM V[J]\ SCLG[ J6"G SIF"K[ S[4 ——T[GF l;JFI 5MT[ lGID 5|DF6[ C,F, :+LVMG[ T,FX SZMP V[JLCF,TDF\ S[ OÉT JF;GF5}lT"GM C[T] G CMI4˜˜ V[8,[ S[4 OÉT DG[rKFVM 5}6"SZJFGM S[4 VFG\Nv5|DMNGM DS;N G CMI VG[ ;FY[v;FY[ Úö³³³vû³³³’ô³³³ßônû³³àø sD]Cl;GLGfGL XZT 56 ,UFJL NLWL K[4 V[8,[ S[ VFJL XMWBM/DF\ C,F,:+LVMGL >ßHT4 >OŸOT VG[ >:DTG]\ 56 wIFG ZFBJFG]\ K[PPPPP ccD]TŸVFccSFZ6 S[ V[S RMÞ; ;DI DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[4 DF8[ T[DF\ ;\TFG5|Fl%TGMSM. C[T] CMTM GYL4 G H 3ZU'C:YL J;FJJFGM C[T] CMI K[ VG[ VF5âlTDF\ 5Z:5Z V[SALÔGF JFZ;FDF\ 56 SM. XFlD, 9ZFJJFDF\ GYLVFJT]\ VG[ T[G[ 5tGL CMJFGL jIFbIFDF\ 56 U6JFDF\ GYL VFJTLPPPPPP VG[SFZ6 S[ DS;N OÉT VG[ OÉT 5MTFGL DG[rKF VG[ JF;GF 5}6" SZJFGMCMI K[4 V[8,F DF8[ 5]~QF VG[ :+L SFDR,Fp WMZ6[ GJFvGJF Ô[0F\ T,FXSZTF ZC[ K[P ßIFZ[ 5lZl:YlT VFJL K[ TM ccD]TŸVFcc >ßHT4 >OOT VG[>:DTGM ÔlDG S. ZLT[ Y. XS[ K[ m A,S[4 T[ TM >ßHT4 >OOT VG[>:DTGM N]xDG K[P

S[8,FS ,MSMV[ lCNFIFGF STF"V[ ChZT >DFD DFl,S sZCPf TZOVF AFATGM ;\A\W Ô[0–M K[ S[ T[DGF GÒS ccD]TŸVFcc Ô>h K[4 5Z\T] VFJLlG:AT Ô[0JL lA,S], BM8]\ K[4 H[DS[ ccXC[" lCNFIFcc VG[ VgI VSFlAZMV[V[GL :5Q8TF SZL K[ S[4 lCNFIFGF STF"G[ VF AFAT[ SM. U[Z;DH Y. K[P

V,A¿4 VD]S ,MSM V[JM NFcJM SZ[ K[ S[4 ChZT >aG[ VaAF;

130




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sZlNPf K[J8 ;]WL ccD]TŸVFcc C,F, CMJFGM DT WZFJTF CTF4 ßIFZ[ S[4 V[J]\S\. H GYLP >DFD lTZlDhL sZCPfV[ ccAFA DF ÔV lOlþFSFC], D]TŸVFcc

eø³^höÚø³^qø³^ðøÊô³oûÞô³Óø³^|ô]ÖûÛöjûÃøèô G]\ DYF/]\ AF\WLG[ A[ CNLQFM J6"G SZL K[P 5|YDCNLQF VF K[4

ÂøàûÂø×ôoôùeûàô]øeôoû›ø^Öôgõ]øá$]Öß$fôo$‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÞøãFoÂøàûÚöjûÃøèô]ÖßôùŠø^ðôæøÂøàûÖövöçûÝô]ÖûvöÛö†ô]Ÿûøâû×ôn$èô‡øÚøàøìønûfø†ø

——ChZT V,L sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[ UhŸJV[BIAZGF 5|;\U[ :+LVM ;FY[ D]TŸVF SZJFGL VG[ 5F,T] UW[0FGM DF\;BFJFGL DGF. OZDFJLP˜˜

ChZT V,L sZlNPfGL VF CNLQF A]BFZL VG[ D]l:,DDF\ 56 K[P

ALÒ CNLQF H[ >DFD lTZlDhLV[ GS, SZL K[4 T[ VF 5|DF6[ K[4

Âøàô]eûàôÂøf$^ŒõÎø^Ùø]ôÞ$Ûø^Òø^Þøkô]ÖûÛöjûÃøèöÊôoû]øæ$Ùô]Ÿûô‰û¡øÝôuøj#o]ôƒø]ÞøøÖøkô]ŸûFmøèö]ôŸ$Âø×Fo

]ø‡ûæø]qôãôÜû]øæûÚø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞöãöÜû(Îø^Ùø]eûàöÂøf$^ŒõzÊøÓöØ%Êø†øtõ‰ôçø]âöÛø^Êøãöçøuø†ø]Ýº(——ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT K[4 OZDFJ[ K[4 D]TŸVF >:,FDGFX~VFTGF ;DIDF\ 5|Rl,T CTMP V[8,[ ;]WL S[ VFIT[ SZLDF ]ôŸ$Âø³³³×F³³³o

]ø‡ûæø]qôãôÜû]øæûÚø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞöãöÜû GFlh, Y. TM T[ Dg;}B sZNf Y. UI]\P tIFZ5KL ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 XZ. ~V[ 5tGL VYJFXZ. ZLT[ AF\NL l;JFI NZ[S 5|SFZGL XD"UFCM sU]%TF\UMfGM p5EMUCZFD K[P˜˜

V,A¿4 V[8,L JFT RMÞ; K[ S[4 ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfVD]S ;DI ;]WL ccD]TŸVFccG[ Ô>h ;DHTF CTF4 5KL ChZT V,LsZlNPfGF ;DÔJJFYL sH[DS[ ;CLC D]l:,D lH<N o !4 5[H o $5Z p5ZK[f VF VFIT[ XZLOF ]ôŸ$Âø³×F³o]ø‡ûæø]qôãô³Üû]øæûÚø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞöãöÜû YL Ô6 SZJFDF\VFJL TM T[D6[ 5MTFGM DT AN,L GF\bIMP H[DS[4 lTZlDhLGL p5ZMÉTlZJFITYL Ô6 YFI K[P

131




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF VFüI"GL JFT K[ S[4 H[ lOZSM D]TŸVF C,F, CMJFGM DT WZFJ[ K[4V[ KTF\ S[4 ChZT V,L sZlNPfGF DCMaATGF NFcJ[NFZ VG[ OZDF\AZNFZCMJFGM ND EZ[ K[4 5Z\T] VF D:V,FDF\ T[VM T[DGM 56 lJZMW SZL ZæF K[P

ÊøŠønøÃû×øÜö]Ö$„ômûàø¾ø×øÛöçû]]øp$ÚößûÏø×øgõm$ßûÏø×ôföçûáøcc~C], DVFGLccGF STF "4 SFhL VIFh sZCPfYL GS, SZ[ K[ S[4

——UhŸJV[ BIAZ 5C[,F\ D]TŸVF C,F, CTM4 5KL UhŸJV[ BIAZDF\ CZFDSZJFDF\ VFjIMP tIFZ AFN OtC[ DÞFGF lNJ;MDF\ C,F, SZJFDF\ VFjIM45Z\T] 5KL +6 lNJ; AFN ;NFGF DF8[ CZFD SZJFDF\ VFjIMP˜˜

J/L4 VF AFAT 56 lJRFZ SZJF IMuI K[ S[4 V<,FC TVF,FGMC]SD æø]Ö$„ômûàøâöÜûÖôËö†öæûqôãôÜûuø^Êô¿öçûáø]ôŸ$Âø×Fo]ø‡ûæø]qôãôÜû]øæûÚø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞöãöÜûÊøôÞ$ãöÜûÆønû†öÚø×öçûÚônûàø( sUIŸZ] D,}DLGf V[JM :5Q8 C]SD K[4 H[DF\ TFcJL, SZJFGL SM. ;\EFJGF HGYLP T[GFYL D]TŸVF CZFD CMJFG]\ :5Q8 VG[ ;FO ÔC[Z YFI K[P V[GFD]SFA,FDF\ VD]S XaNMGL ZDT ZDL TFcJL,M sBM8F VY"38GMfGM ;CFZM,[JM ;N\TZ BM8L JFT K[P

H[DS[4 VUFp J6"G Y. R}ÉI]\ K[ S[4 ]ô‰ûjø³³Ûûjø³³Ãûjö³³Üû s>:TDŸTVŸT]DŸfYLD]TŸVF CMJFGL SM. ST. s9M;f N,L, GYLP OÉT V[S XÉITF H[J]\ K[P VFXÉITF ]ôŸ$Âø³×F³o]ø‡ûæø]qôãôÜû]øæûÚø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞöãöÜû GL ST. N,L,M lJQFIYL SNFl5lJZMWFEF;L CM. H GYL XSTL VG[ WFZL ,M S[ Ô[ A\G[ N,L,M 5MTFGLHuIFV[ DHA}T VG[ ;ZBL K[ TM V[J]\ SC[JFDF\ VFJX[ S[4 A\G[ N,L,M C,F,VG[ CZFD CMJFDF\ lJZMWFEF;L K[P WFZL ,M S[4 Ô[ VFJM lJZMWFEF; DFGL,[JFDF\ VFJ[ TM 56 DF6;GL VS,[ ;,LDvCSFZFtDS J,6GM TSFNM V[ K[S[4 CZFDG[ ccD]AFCcc AFAT p5Z VlU|DTF CMJL Ô[.V[P

D:V,M o

D]TŸVFGL H[D VD]S RMÞ; ;DIGL XZT GÞL SZL SZJFDF\ VFJTFlGSFC 56 CZFD VG[ AFlT, K[P lGSFC VD]S ;DIUF/F DF8[GL XZT,UFJL GÞL SZJ]\ V[ K[ S[4 SM. RMÞ; D]¡T ;]WL H lGSFC GÞL SZJFDF\VFJ[PPP VG[ VF A\G[DF\ OZS V[ K[ S[4 D]TŸVFDF\ XaN D]TŸVF AM,JFDF\ VFJ[ K[

132




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ VFJF lGSFCDF\ cclGSFC[ D]JÞTcc ÞôÓø^|ôÚöçøÎ$kû GF XaNYL lGSFC YFI K[P

eøÃû‚ô]ÖûËø†ômû–øèô Ý æøŸøqößø^|øÂø×ønûÓöÜûÊônûÛøîø†ø]•nûjöÜûeôäÚôàû VFITGF VF JFÉIGMEFJFY" V[ K[ S[4 5Z:5Z DCZ GÞL SIF" 5KL GÞL DCZ SFIDL J:T] GYLAGL HTL S[ T[DF\ VMK\]vJ¿]\ SZJ]\ N]Z]:T G CMI A,S[4 5lT GÞL DCZDF\5MTFGF TZOYL JWFZM 56 SZL XS[ K[ VG[ 5tGL Ô[ 5MTFGL B]XLYL >rK[ TMT[G[ 38F0L 56 XS[ K[ VG[ DFcO 56 SZL XS[ K[P XaNMGF ;FDFgI VY"YLÔ6 YFI K[ S[4 :+L Ô[ SM. pWFZ DCZ GÞL SZLG[ 5FK/YL T[ pWFZ ,[JFG]\D\H}Z ZFB[ TM 56 AZFAZ K[4 T[DF\ SM. U]GMC GYLP

½ ]ôá$]Ö×#äøÒø^áøÂø×ônûÛ÷ûøÓônûÛ÷^ VFITGF V\T[ VF JFÉI JWFZLG[ V[S TM V[ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 V<,FC TVF,FG[ AWL H BAZ K[P p5ZMÉT C]SDMGMÔ[ SM. jIlÉT E\U SZ[ TM Ô[ T[GL BAZ SFhL VYJF >:,FlDS XF;GGFXF;GSTF" VYJF SM. VlWSFZL VYJF SM. VgI jIlÉTG[ G 56 CMI45Z\T] V<,FC TVF,FG[ VF AWL H BAZ K[ VG[ VF AFATYL NZ[S5lZl:YlTDF\ 0ZTF ZC[J]\ Ô[.V[P

V[ 56 ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 H[ C]SDM SZJFDF\ VFjIF K[ T[ AWF HSM.G[ SM. lCSDT p5Z VFWFlZT K[P lCSDT T[ prR 5|SFZGL AFAT K[ H[NZ[S jIlÉTGL ;DHDF\ GYL VFJL XSTLP CZFD VG[ C,F,GF C]SDM H[5|:T]T VFITDF\ VFjIF K[4 T[G]\ lJ`,[QF6 SM.GL ;DHDF\ VFJ[ S[ G VFJ[NZ[S 5lZl:YlTDF\ T[G[ DFGJ]\ H~ZL K[P VF56[ VF AWL ccÔ[vTMcc ;DHJFGL5/MH6DF\ 50JFGL H~Z GYLP SFZ6 S[4 V<,FC TAFZS J TVF,FG[ AWLH BAZ K[4 T[ ;J"7 K[ VG[ DCFG lCSDTJF/M 56 K[P

VFW]lGS I]UGF VD]S E6[,F ÔlC, ,MSM V<,FCGF C]SDMDF\ VFJFccÔ[vTMcc VG[ lJ`,[QF6M XMwIF SZ[ K[ VG[ Ô[ SM. AFAT ;DHDF\ GYLVFJTL TM Géh]lA<,FC ¦ V<,FCGF C]SDG[ VIMuI 9ZFJ[ K[ VYJF TMCF,GL 5lZl:YlTVMGF TSFNFVMGF lB,FO CMJFG]\ SCLG[ 8F/L N[ K[P V+[VF XaNM äFZF V[JF ,MSMG]\ DM-]\ A\W SZJFDF\ VFjI]\ K[ VG[ SC[JFDF\ VFjI]\K[4 TD[ GFNFG KM4 V<,FC H<, XFcG]C] ;J"7 K[4 TD[ GF;DH KM VG[

133




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC DCFG lCSDTJF/M K[P 5MTFGL ;DHGF DIF"lNT DF5N\0G[ V<,FCGLDCFG CÞFlGIT TM,JFGM SF\8M G AGFJMP æø]Ö×#äö]øÂû×øÜöæøÂô×ûÛöäü]øiøÜ%æø]øuûÓøÜö

vvvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P Z5f

TZH]DM o

VG[ Ô[ SM. TDFZFDF\YL XlÉT WZFJTM G CMI S[ T[ D];,DFG sVFhFNf:+LVM ;FY[ lGSFC SZ[4 TM H[ TDFZL VF5;GL D];,DFG AF\NLVMTDFZL lD,ST sSAÔfDF\ CMI T[DGL ;FY[ lGSFC SZM¸ VG[ V<,FCTDFZF .DFGsGL CF,TfG[ B}A Ô6[ K[4 TD[ VF5;DF\ V[S H s;ZBFfKM¸ A;4 T[DGF DFl,SMGL 5ZJFGULYL T[DGL ;FY[ lGSFC SZM VG[T[DGL DCZ SFINF D]HA VF5M¸ sT[ lGSFCGFf A\WGDF\ s5tGL TZLS[fVFJGFZLVM sCMIf4 G S[ JF;GF ;\TMQFGFZLVM S[ U]%T D{+L SZGFZLVMCMI4 5KL ßIFZ[ sT[6LVM lGSFCGFf A\WGDF\ VFJL ÔI 5KL Ô[lG,"ßHTFG]\ S'tI VFRZ[ TM T[DGF p5Z V0WL ;Ô K[ H[ VFhFN:+LVM p5Z K[ VF T[GF DF8[ K[ S[ H[ SM. TDFZFDF\YL sjIlERFZGLfTS,LODF\ 50JFYL 0Z[ VG[ TD[ ;A| SZM TM TDFZF CSDF\ VlTp¿D K[VG[ V<,FC 36M DFcO SZGFZ4 DC[ZAFG K[P sZ5f

134

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o Z5 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com


p5ZYL lGSFCGF C]SDMG]\ J6"G Y. Zæ]\ K[4 V[8,F DF8[ T[GF ;\NE"DF\CJ[ XZ. AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJFG]\ J6"G X~ YI]\ K[ VG[ 5KL T[DGF lJQF[jIlERFZGL ccCNcc slX1FFfG]\ 56 J6"G SZJFDF\ VFjI]\ S[4 AF\NLVM VG[U],FDMGL lX1FF VFhFN 5]Z]QFM VG[ :+LVM SZTF\ V,U 5|SFZGL CMI K[P

TO;LZ o

VG[ H[ jIlÉT TDFZFDF\ 5}ZL XlÉT sVG[ 1FDTFf G WZFJTM CMI S[VFhFN :+LVM ;FY[ lGSFC SZ[ TM 5MTFGF sV\NZfDF\YL D];,DFG AF\NLVMS[ H[VM TDFZF ,MSMGL sXZ.f lD,STDF\YL K[ lGSFC SZL ,[ sSFZ6 S[ DM8FEFU[ AF\NLVMGL DCZ JU[Z[ VMK]\ CMI K[ VG[ T[DG[ UZLAGL ;FY[ lGSFCSZFJL VF5JFDF\ SM. VF1F[5 56 GCÄ ZC[f VG[ sAF\NLVM ;FY[ lGSFCSZJFDF\ 1FME G ZFB[ SFZ6 S[4 XZLVTGL ~V[ XÉI K[ S[4 T[ TDFZFYLlA,S], z[Q9 CMI SFZ6 V[ K[ S[4 z[Q9TFGM VFWFZ NLG VG[ .DFG K[ VG[fTDFZF .DFGGL ;\5}6" CF,T V<,FCG[ H BAZ K[ sS[ T[DF\YL SMG]\ .DFGprR S1FFG]\ K[ VG[ SMG]\ lGdG S1FFG]\4 SFZ6 S[ .DFGGM ;\A\W lN, ;FY[ K[H[GL ;\5}6" Ô6SFZL DF+ V<,FCG[ H K[ VG[ N]lGIFGL ~V[ lGSFCG]\ DM8]\SFZ6 J\XJ[,M VFU/ JWFZJM CMI K[4 TM T[DF\ H[ J\X VFU/ JWJF DF8[GFD}/DF\ HJFANFZ ChZT VFND V,{P VG[ ChZT CjJF V,{PGL VF{,FNCMJFGF VFWFZ[f TD[ AWF 5Z:5Z V[SALÔGF ;DS1F KM s5KL ;}UG]\ SM.SFZ6 G CMJ]\ Ô[.V[f A;4 sßIFZ[ ;}UG]\ SM. SFZ6 GYL Zæ]\ TM VFJxISTFCMI V[JF ;DI[f T[DGL ;FY[ lGSFC SZL ,M s5Z\T] XZT V[ 56 K[ S[f T[DGFDFl,SMGL 5ZJFGULYL sVFJF lGSFC YFIf VG[ T[VMsGF T[ DFl,SMfG[T[DGL DCZ sXZ.f SFINF 5|DF6[ VF5L NM sVG[ VF DCZ VF5JLf V[5|DF6[ sCMIf S[ T[G[ 5tGL AGFJJFDF\ VFJ[4 G TM jIlERFZ DF8[ CMI VG[G H U]%T ZLT[ D{+L SZGFZLVM CMI sV[8,[ S[4 T[ DCZ lGSFC 5|DF6[ CMIVG[ G TM jIlERFZGF J/TZ :J~5[4 Ô[ V[J]\ CX[ TM T[ C,F, GCÄ YFI4f5KL ßIFZ[ T[ AF\NLVMG[ 5tGL AGFJJFDF\ VFJ[4 tIFZAFN Ô[ SM. H3gI

135




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lG,"ßHTFG]\ S'tI VFRZ[ sV[8,[ S[ jIlERFZ SZ[f TM sXZ. ;FlATL Y.UIF 5KL VG[ Ô[ T[6LVM D];,DFG CMI TMf T[DGF p5Z V0WL ;Ôs,FU]f SZJFDF\ VFJX[4 S[ H[ sS]\JFZLf :JT\+ :+LG[ SZJFDF\ VFJ[ K[4 sH[DS[lGSFC 5C[,F\ 56 AF\NLVMGL VF H ;Ô CTL VG[ V[ H 5|DF6[ U],FDMGL56f VF sAF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJFf T[ jIlÉT DF8[ sIMuIf K[ H[ TDFZFDF\sÔTLI VFJ[UMYL +F;[,M CMI VG[ VFhFN :+LVM T[G[ G D/L XSJFGFSFZ6[f jIlERFZsDF\ ;50F. HJFfGL VFX\SF ZFBTM CMI sVG[ H[G[ VFJMEI G CMI T[GF DF8[ VFJ] \ SZJ] \ IMuI GYLf VG[ sÔ[ VFJF EIGL5lZl:YlTDF\ 56 5MTFGF GOŸ; p5Z SFA} WZFJTM CMI TMf TDFZF DF8[ ;A|SZJL VlTp¿D K[ sT[ AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJF SZTF\f¸ VG[ sVF ZLT[fV<,FC TVF,F DM8M DFcO SZGFZM K[ sÔ[ ;}UGL 5lZl:YlTDF\ 56 lGSFCSZL ,LWF TM T[GL SM. 5S0 GCÄ SZ[ VG[ T[f DM8M NIF/] K[ sS[ CZFDCMJFGM C]SD G SIM"fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

›ø³³çûÙû sTJŸ,f XlÉT VG[ ;FDyI"G[ SC[ K[P VFITGM EFJFY" V[ K[ S[4H[ jIlÉTGL VFhFN :+LVM ;FY[ lGSFC SZJFGL XlÉT G CMI VYJF T[DGL5F;[ 3ZU'C:YL DF8[ VFJxIS EF{lTS ;FWGM p5,aW G CMI4 TM AF\NLVM;FY[ lGSFC SZL XS[ K[P VFYL Ô6 Y. S[4 ßIF\ ;]WL XÉI CMI :JT\+ :+L;FY[ H lGSFC SZJF Ô[.V[4 XÉI CMI tIF\ ;]WL AF\NLVM ;FY[ lGSFC G SZ[VG[ Ô[ AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJFGL VFJxISTF éEL YFI TM DMclDG AF\NLH T,FX SZ[P

ChZT >DFD VA} CGLOF sZCPfGM VF H DT K[ S[4 VFhFN :+L;FY[ lGSFCGL XlÉT WZFJTF CMI TM AF\NL ;FY[ lGSFC SZL ,[JF VYJFVC,[ lSTFA WD" 5F/TL AF\NL ;FY[ lGSFC SZJF DS~C slTZ:S'Tf K[P

VG[ ChZT >DFD XFO. TYF VgI >DFDM GÒS VFhFN :+LVM;FY[ lGSFCGL XlÉT CMJF KTF\ AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJF CZFD K[ VG[VC,[ lSTFAGL AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJF ;N\TZ Ô>h GYLP

136




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Ô[ S[4 AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJFYL ARJ]\4 VFhFN 5]Z]QF DF8[ NZ[S5lZl:YlTDF\ AC[TZ K[ VG[ Ô[ DHA}ZLYL lGSFC SZJF 50[ TM DMclDG AF\NL;FY[ H lGSFC SZ[P T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[4 AF\NLGF 5[8YL Ô[ VF{,FN 5{NF YX[ TMT[ VF {,FN T[ jIlÉTGL U],FD CMI K[ H[ AF\NLGM DFl,S CMI K[ VG[U{ZDMclDG AF\NLGL H[ VF{,FN YX[ TM ;\ElJT K[ S[ T[ T[GL DFTFGL H[D VgIWD" V5GFJ[4 V[8,F DF8[ VF{,FNG[ U],FDLYL ARFJJF DF8[ VG[ DMclDGAGFJJF DF8[ V[ H~ZL K[ S[4 AF/SMGL DFTF VFhFN CMI VG[ Ô[ AF\NL CMITM VMKFDF\ VMK]\ DMclDG CMJL H~ZL K[P H[YL AF/SMG]\ .DFG ;]Zl1FT ZC[PV[8,F DF8[ p,DFV[ lSZFD OZDFJ[ K[ S[4 VC,[ lSTFA :+L H[ :JT\+ CMIT[GL ;FY[ Ô[ S[4 lGSFC SZJF Ô>h K[ 5Z\T] T[GFYL ARJ]\ p¿D K[ VG[ VFI]UDF\ TM T[GL VUtITF 36L H JWL ÔI K[P SFZ6 S[ IC}NL VG[>;F.VMGL :+L DM8[ EFU[ D];,DFGM ;FY[ V[8,F DF8[ lGSFC SZ[ K[ S[45MT[ 5lTG[ VG[ 5lTGL VF{,FNG[ 5MTFGF WD" p5Z ,FJL N[P

5KL OZDFjI]\4 eøÃûõ Ý æø]Ö×#äö]øÂû×øÜöeôômûÛø^ÞôÓöÜûeøÃû–öÓöÜûÚôàû V[8,[ S[4 V<,FCTVF,FG[ TDFZF .DFGGL B}A Ô6SFZL K[P .DFG z[Q9TFGM VFWFZ K[4VD]S ;DI[ U],FD VG[ AF\NLVM .DFGL z[Q9TFDF\ VFhFN 5]~QFM VG[:+LVM SZTF\ JWL ÔI K[P V[8,F DF8[ DMclDG AF\NL ;FY[ lGSFC SZJFG[;]UGL ¹lQ8YL Ô[JFDF\ G VFJ[P A,S[4 T[GF .DFGGL SNZ SZ[P

VFITGF V\T[ OZDFjI]\4 eø³Ãû³õ Ý eø³³Ãû³–ö³Óö³ÜûÚô³àû V[8,[ S[4 VFhFN VG[U],FD AWF V[S H ÔlT V[8,[ S[4 VFND sV,{PfGL VF{,FN K[ VG[ AWF V[SH l5TF V[8,[ S[ VFND sV,{PfYL 5{NF YIF K[P V[8,F DF8[ z[Q9TFGMVFWFZ .DFG VG[ TSJM K[P Îø³^ÙøÊô³o]ÖûÛø¿ûãø†ôpôùÊøãøîø^áô]ÖûröÛû×øjø^áôÖôjø+Þônû‹ô]Öß$^Œô

eô³ßôÓø^|ô]ŸûôÚø^ðôæøÚøßûÃôãôÜûÂøàô]Ÿûô‰ûjôßûÓø^ÍôÚôßûãöà$( V[8,[ S[4 VF A\G[ JFÉIMGM EFJFY"V[ K[ S[4 ,MSMG[ AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJFGL 5|[Z6F D/[ VG[ T[DGL ;FY[lGSFC SZJFG[ ;]UGL ¹lQ8YL G H]V[P

Êø³^Þû³Óôvöçûâöà$eôôƒûá]øâû×ôãôà$æø!iöçûâöà$]öqöçû…øâöà$eô^ÖûÛøÃû†öæûÍô V[8,[ S[4 AF\NLVM;FY[ lGSFC T[DGF DFl,SMGL 5ZJFGULYL SZM VG[ T[ 5ZJFGUL G VF5[ TMAF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJF IMuI G CX[P V[8,F DF8[ S[4 AF\NLVM 5MT[ 5MTFGL

137




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÔT p5Z JF,L56FGM VlWSFZ WZFJTL GYL CMTLP VFJM H C]SD U],FDMDF8[ 56 K[ S[4 T[VM 5MTFGF DFl,SMGL 5ZJFGUL JUZ lGSFC SZL XSTFGYLP

5KL OZDFjI]\ S[4 AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZM TM T[DGL DCZ B]XLvB]XLlGID 5|DF6[ VNF SZL NMP V[8,[ S[ VFGFSFGL G SZM VG[ 5}ZL DCZ VNFSZM4 AF\NL ;DÒG[ VF AFAT[ T[DG[ TS,LO G VF5MP

VF AFAT[ >DFD DFl,S sZCPfGM DT V[ K[ S[4 ——DCZ AF\NLGMVlWSFZ K[P˜˜ ALÔ >DFDM OZDFJ[ K[ S[4 ——AF\NLG[ DCZGM H[ DF, D/X[T[GM DFl,S 56 AF\NLGM VFSF sDFl,Sf H K[P˜˜

Úö³vû³’ø³ßF³³kõÆønû³³†øÚöŠF³Ëô³vF³³kõæ$ŸøÚöj$íô„ø]lô]øìû‚ø]áõô V[8,[ S[4 —DMclDGAF\NLVM ;FY[ lGSFC SZM4 T[ V[JL CF,TDF\ S[4 T[6LVM 5FS NFDG CMIP G TMjIlERFZ6L CMI S[4 H[ B]<,DvB]<,F jIlERFZGF N]QS'tI VFRZTL CMIVG[ G TM U]%T ZLT[ VFJF N]ZFRFZDF\ ;50FI[,L CMIP˜ A;4 VF :Y/[AF \NLVM lJX[ OZDFJJFDF \ VFjI] \ K[ S[4 lGSFC DF8[ 5lJ+ VG[ X]âRFlZÈJFG AF\NLVMG[ T,FX SZM4 V[ H ZLT[ VFhFN :+LVM Ô[ jIlERFZ6LCMI TM T[DGL ;FY[ lGSFC SZJFYL ARJFGL SF/Ò ,[JL JWFZ[ z[Q9 VG[p¿D K[P

H[DS[4 VF VFITYL Ô6 Y. S[ Ô[ VFhFN s:JT\+vU],FD G CMIV[JLf :+L ;FY[ lGSFC SZJFGL XlÉT G CMI TM AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZM4T[GFYL VF ;FlAT YI]\ S[4 ccD]TŸVFcc SZJF Ô>h GYLP V[8,F DF8[ S[4 Ô[ccD]TŸVFcc Ô>h CMT TM VFhFN :+LVM p5,aW G CMJFGL CF,TDF\SM.56 jIlÉT DF8[ ;F{YL ;Z/ DFU" ccD]TŸVFcc SZJFGM CTM S[4 T[DF\ ÔTLIJF;GF5}lT" 56 YFI K[ VG[ T[GFYL VFlY"S EFZ 56 lGSFC SZTF\ VMKM 50[K[P

J/L VFIT Úö³³vû³’ø³ßF³kõÆønû³†øÚöŠF³Ëô³vF³kõ ;FY[ AF\NLVMGF G{lTS VG[RFlZÈ ;\A\lWT ,1F6M 56 J6"JL NLWF K[ VG[ D]TŸVFGL 5lZl:YlTDF\ TMVFJL XÉITF H GYL4 S[DS[ V[S :+L ,F\AF ;DI ;]WL VG[S 5]Z]QFMGF

138




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;CJF;DF\ VFJ[ K[ VG[ V[ SFZ6[4 AF/S SMG]\ K[ T[ 56 GÞL GYL SZLXSFT]\P V[8,F DF8[ J\XJ[,M JWFZJFGM ,FE 56 5|F%T GYL YTM VG[ NZ[SGLXlÉT DF+ JF;GF ;\TMQFJFDF\ H jIY" J[0OFI ÔI K[P

5KL OZDFjI]\4 Êø³ôƒø�]öuû³’ô³à$Êø³ôáû]øiønû³àøeô³Ëø³ûô@øèõÊø³Ãø³×ønãôà$Þô’ûÌöÚø^Âø×Fo]Öû³Ûö³vû’øßFkôÚôàø]ÖûÃø„ø]hô V[8,[ S[4 ßIFZ[ AF\NLVMPPPP lGSFCDF\ VFJL U. VG[

T[DGF 5lJ+ ZC[JFGM VG[ RFlZÈGL X]lâGM A\NMA:T Y. UIM TM CJ[ Ô[T[6LVM jIlERFZ SZL A[X[ TM :JT\+ :+LVM DF8[ H[ ;Ô GÞL SZJFDF\VFJL K[ T[GL V0WL ;Ô D/X[P V[GM EFJFY" V+[ XFNLX]NF s5Z6[,f GCMI V[JL S]\JFZL :+LVM VG[ XFNLX]NF G CMI V[JF S]\JFZF 5]~QFM K[P Ô[U[ZXFNLX]NF sV5Zl6Tf VFhFN S]\JFZF 5]Z]QF VYJF :+L jIlERFZG]\ N]QS'tIVFRZ[ TM T[G[ >:,FDL C]S}DTGF DFwID äFZF ;M SMZ0F DFZJFDF\ VFJX[4H[G]\ J6"G ;}ZV[ G}ZGL ALÒ VFITDF\ K[ 5Z\T] Ô[ SM. XFNLX]NF 5]Z]QFVYJF :+L jIlERFZ VFRZ[ TM T[GL ;Ô ccZHDcc K[P V[8,[ S[4 T[DG[ 5yYZDFZLvDFZLG[ DFZL GF\BJFDF\ VFJX[P SFZ6 S[4 ZHDDF\ lX1FF V0WL SZJFG]\SM. :J~5 GYL CM. XST]\4 V[8,F DF8[ RFZ[ >DFDMGM DT V[ H K[ S[4U],FD VYJF AF\NL E,[ XFNLX]NF CMI VYJF S]\JFZF CMI4 Ô[ T[DGFYLjIlERFZG] \ N]QS'tI Y. ÔI TM T[DGL ;Ô 5RF; s5_f SMZ0F K[PAF\NLVMGM C]SD TM VFITDF\ p5l:YT K[ VG[ N,L, :J~5[ ccG;cc VFWFZ[U],FDGM D:V,M 56 VF H 5|DF6[ ;DHJFDF\ VFJX[P

ƒFÖôÔøÖô³Ûø³àûìø@ô³oø]ÖûÃøßøkøÚôßûÓöÜû V[8,[ S[ AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJFGL5ZJFGUL V[JF jIlÉT DF8[ K[ H[G[ jIlERFZDF\ ;\0MJF. HJFGM EI CMIP

æø]øáûiø’ûfô†öæû]ìønû†ºÖ$ÓöÜû V[8,[ S[4 jIlERFZDF\ ;\0MJFI HJFGL ;\EFJGF

CMJF KTF\ Ô[ SM. DÞDTF5}J"S WLZH WZL W{I" ZFB[ VG[ ;A| SZ[ TYF

5MTFGF RFlZ+ VG[ G{lTSTFG[ 5lJ+ ZFB[ TM VF AFAT AF\NLVM ;FY[ lGSFC

SZJF SZTF\ VlTp¿D K[P

VFITGF K[J8DF\ OZDFJJFDF\ VFjI]\4 æø]Ö³³×#³³³äöÆø³Ëö³çû…º…$uônû³Üº V[8,[ S[4AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJF DS~C K[ VG[ Ô[ VFJL SZFCT p5Z VD, SZL

139


11



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,[XM TM 56 V<,FC DFcO SZGFZM K[ VG[ T[ NIF/] 56 K[P SFZ6 S[4 T[6[AF\NLVM ;FY[ lGSFC SZJFGL 5ZJFGUL VF5L NLWL K[ VG[ T[G[ CZFD GYL9ZFjI]\P

OFINM o

p5ZMÉT VFITGL TO;LZDF\ H[ U],FDM VG[ AF\NLVMG]\ J6"G VFjI]\K[ T[GFYL XZ. U],FD VG[ XZ. AF\NLVM EFJFY" :J~5[ K[P H[ SFlOZ 5]Z]QFMVYJF :+LVM lHCFNDF\ S[NL AGFJL ,[JFDF\ VFJTF CTF VG[ DMclDGMGFVDLZ T[DG[ D]ÔlCNMDF\ JC[\RL N[TF CTFP VF S[NLVM U],FD VYJF AF\NLAGL HTF CTF4 5KL T[DGM J\X 56 U],FD H ZC[TM CTMP sVD]S :J~5MT[DF\ V5JFN~5 K[f H[G]\ lJUTJFZ J6"G lOSŸCGL lSTFAMDF\ DF{H}N K[PßIFZYL D];,DFGMV[ XZ. 5âlTYL lHCFN SZJFG]\ KM0L NLW]\ K[ VG[5MTFGF lHCFN4 ;],[C TYF I]âGM VFWFZ NLGGF N]xDGMGF >XFZFVM p5ZVG[ T[DGF lCTM ;FRJJF DF8[ ZFbIM K[ TYF U{ZXZ. l;âF\TMGF 5FA\N AGLUIF K[4 T[ ;DIYL U],FD VG[ AF\NLVMYL 56 J\lRT Y. UIF K[P CF,DF\ H[;[JSM VYJF 3ZMDF\ SFD SZGFZL GMSZ0LVM CMI K[ T[VM U],FD S[ AF\NLGYL4 V[8,F DF8[ T[VM VFhFN K[P

VD]S lJ:TFZMDF\ AF/SMG[ J[RL N[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[DG[ U],FDAGFJJFDF\ VFJ[ K[4 VF ;N\TZ CZFD K[ VG[ VFJ]\ AF/S BZLNJFYL T[U],FD S[ AF\NL GYL AGL HT]\P

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P Z&vZ*vZ(f

140

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o Z&vZ*vZ( 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

V<,FC >rK[ K[ S[4 TDFZF DF8[ sC]SDMG[ :5Q8 ZLT[f J6"G SZ[ VG[TDFZFYL VFU,F sGALfVMGF TZLSFVM p5Z R,FJ[ VG[ TDG[ DFcOSZ[4 VG[ V<,FC ;J"7 sVG[f AC] lCSDTJF/M K[P sZ&f VG[ V<,FC>rK[ K[ S[4 T[ TDFZF p5Z S'5F ¹lQ8 SZ[ VG[ H[ ,MSM DG[rKFVMsDMHDÔVMfG]\ VG];Z6 SZ[ K[ T[VM >rK[ K[ S[4 TD[ s;LWF DFU"YLf36F N}Z H. sE8SLf 50MP sZ*f V<,FC >rK[ K[ S[4 TDFZF p5ZYLEFZ C/JM SZ[ VG[ DG]QIG[ SDÔ[Z sVXÉTf 5[NF SZJFDF\ VFjIM K[PsZ(f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L oVF VUFpGL VFITMDF\ C]SDMGL :5Q8TF VFJL CTLP VF VFITMDF\

V<,FC H<, XFcG]C] 5MTFGF >GFD VG[ VC[;FG ATFJ[ K[ VG[ V[ S[4 T[C]SDMGL XZTMDF\ TDFZF DF8[ GOM VG[ ;]WFZ6FGL AFATM ZFBJFDF\ VFJLK[ VG[ E,[4 TD[ T[GL lJUTMG[ G ;DÒ XSM ¦ 5KL ;FY[v;FY[ T[ C]SDMGFVD, SZJFGL 5|[Z6F 56 VF5JFDF\ VFJL K[ TYF U]DZFCM VG[ GF5FS>ZFNFVM WZFJGFZFVM lJX[ R[TJ6L VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 V[ ,MSM TDFZ]\VlCT >rKGFZF ,MSM K[ T[VM TDG[ ;LWF DFU"YL E8SFJJF DF\U[ K[P

TO;LZ o

V<,FC TVF,FG[ sVF p5ZMÉT lJQFIMGF J6"G SZJFYL S[4 VF5|DF6[GF VgI lJQFIMYL SM. 5MTFGF ,FEGM C[T] GYL4 T[ VTFlS"S AFAT K[A,S[4 T[G[ TM TDG[ ,FE 5CM\RF0JF DF8[f V[ D\H}Z K[ S[ sC]SDMGLVFITMDF\ TMf TDG[ sTDFZF lCT ;\A\WL C]SDMf J6"G SZL VF5[ VG[slS:;FVMGL VFITMDF\f TDFZFYL VUFpGF ,MSMGF VC[JF, TDG[ ATFJLVF5[ sH[YL TDG[ VG];Z6 SZJFGL 5|[Z6F ÔU[ VG[ V[ DFU"NX"G lJ~âHJFGM EI ,FU[f VG[ sVF AWF B],F;FGM C[T] V[ K[ S[f TDFZF p5ZsZCDTGL ;FY[f wIFG S[lgãT SZ[ sVG[ T[ wIFG S[lgãT SZJ]\ V[ H VY"DF\ K[S[4 H[DF\ AW[vAWM A\NFVMG[ H ,FE K[4 H[DS[ J6"G YI]\f VG[ V<,FC

141




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TVF,F ;J"7 K[ sS[ A\NFVMGF lCTMG[ Ô6[ K[f4 DCFG lCSDTJF/M K[ sS[lJGF DF\U6LV[ VFJF lCT 5}ZF SZ[ K[f VG[ V<,FC TVF,FG[ TM sC]SDMVG[ lS:;FVMG[ J6"G SZJFDF \ H[DS[ CD6F J6"G Y. R}ÉI\ ]f TDFZL5lZl:YlT p5Z sZCDTGL ;FY[f TJßH]C swIFGf VF5JFG]\ D\H}Z K[ VG[H[ ,MSM sSFlOZM VG[ N]ZFRFZLVMDF\YLf DG[rKFGF 5}ÔZL K[4 T[VM V[J]\ >rK[K[ S[ TD[ s;LWF DFU"YLf B}A N}Z E8SL ÔVM sVG[ T[DGF H[JF Y. ÔVMH[YL T[VM 5MTFGL OFl;N U]DZFC lJRFZ;Z6LG[ D];,DFGMGF SFGMDF\GF\BTF ZC[TF CTFPPPP V<,FC TVF,FGF C]SDMDF\ H[ 5|DF6[ TDFZ]\ lCT K[ T[5|DF6[ TDFZF DF8[ ;Z/TF p5Z 56 wIFG VF5JFDF\ VFjI]\ K[4 H[DS[>ZXFN YIM K[f V<,FC TVF,FG[ sC]SDMDF\f TDFZL ;FY[ ;Z/TF SZJLD\H}Z K[ VG[ sT[G\] SFZ6 V[ K[ S[f DG]QI sTS,LOM J[9JFDF\ VG[ lC\DTDF\A\G[ ZLT[f VXÉT ;H"JFDF\ VFjIM K[ sT[GL VF SDÔ[ZL 5|DF6[ IMuI C]SDMGÞL SIF" K[P GlCTZ lZVFIT VG[ Dl:,CTGF VFWFZ[ YM0F ;BT C]SDMGÞL SZJF 56 SM. JF\WFHGS G CT]\4 5Z\T] V<,FC[ A\G[ AFATM V[8,[ S[4TS,LOM J[9JFGL lC\DT VG[ DF6;GL XlÉT A\G[G[ wIFGDF\ ZFbI]\ K[ VG[ VFAW\] H T[GF 7FG4 lCSDT4 NIF VG[ T[GL ,FU6L p5Z VFWFlZT K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 olGSFCGF 36F C]SDM J6"G SIF" 5KL VF VFITMDF\ V[J]\ ATFJJFDF\

VFjI]\ K[ S[4 V<,FC 5FS :5Q8 ZLT[ B}A BM,LvBM,LG[ TDFZF DF8[ C]SDMJ6"G SZ[ K[ VG[ V\lAIF sV,{Pf TYF G[S 5}J"Ô[GF TZLSFVMG]\ DFU"NX"GVF5[ K[P TD[ V[J]\ G ;DÔ[ S[4 VF C,F, VG[ CZFDGL lJUTM OÉT TDFZF HDF8[ K[ A,S[4 TDFZFYL VUFp H[ pdDTM U]HZL R}SL K[ T[DG[ 56 VF HZLT[ C]SDM ATFJJFDF\ VFjIF CTF4 H[D6[ VD, SIM" T[VM V<,FCGF BF;JCF,F A\NFVM AGL UIFP

H[ ,MSM 5MTFGL DG[rKFVM4 JF;GF VG[ jIlERFZGF N]ZFRFZDF\ 50LUIF VYJF T[ 5|ÔVM VG[ AFlT, WD"GF VG]IFILVM H[DGF GÒS C,F,VYJF CZFD SM. AFAT GYL4 T[VM TM TDG[ 56 ;LWF DFU"YL C8FJLG[5MTFGF BM8F >ZFNFVM TZO NMZJF DF\U[ K[4 TD[ T[DGFYL CMlXIFZ ZC[Ô[P

142




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VD]S WDM"DF\ 5MTFGL DCZD :+LVM ;FY[ 56 lGSFC SZL ,[JF N]Z]:T ;DÒ,[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ 36F D]l<CNM VF I]UDF\ 56 lGSFCGL 5|YFG[ BTDSZJFGM DT 56 WZFJ[ K[ VG[ VD]S N[XMDF\ :+LVMG[ AWFGL ;\I]ÉT lD,ST9ZFJJFGL JFTM 56 Y. ZCL K[P VF JFTM T[ ,MSM SZ[ K[4 H[VM GBlXBDG[rKFVMGF U],FD CMI K[P >:,FDGM Sl,DM 5-GFZF VD]S .DFGGFSDÔ[Z ,MSM H[VM VF D]l<CNM ;FY[ é9[vA[;[ K[ T[VM T[DGL JFTMDF\ VFJLH.G[ 5MTFGF NLG 5|tI[ V5ZFWEFJ WZFJJF ,FU[ K[ VG[ N]xDGMGL JFTMG[DFGJTFGL 5|UlT ;DÒ A[;[ K[P VD]S V7FG56[ H VG[ OÉT GZLS<5GFVMGF VFWFZ[ H NLJFv:J%GMDF\ ZFR[ K[ S[4 H[ ZLT[ VF ,MSM VFhFNlJRFZ;Z6L WZFJ[ K[4 SFX ¦ VDFZM NLG 56 VFJL 5ZJFGUL VF5TM CMT¦Géh]lA<,FC ¦ V<,FC 5FS R[TJ6L VF5[ K[ S[4 TD[ ,MSM VF N]ZFRFZLN]Q8MYL VG[ TDFZF 5|tI[ ;]U VG[ GOZT WZFJTL lJRFZ;Z6LYL N}Z ZC[Ô[P

5KL OZDFjI]\4 mö³†ômû³‚ö]Ö³×#³äö]øáûm%³íøËôùÌøÂøßûÓöÜû V<,FC 5FS TDFZF p5ZC]SDMG[ ;Z/ VG[ C/JF SZJF >rK[ K[P TDFZL TS,LOMG[ N}Z SZJF DF8[lGSFC lJX[ V[JF ;Z/ VG[ C/JF C]SDM VF%IF4 H[GF p5Z AWF H VD,SZL XS[ K[ VG[ Ô[ VFhFN :+LVM ;FY[ lGSFC SZJFGL XlÉT G CMI TMAF\NLVM ;FY[ 56 lGSFCGL 5ZJFGUL VF5L N[JFDF\ VFJL K[P DCZ A\G[51FMDF\ 5Z:5Z ZFÒvB]XLYL GÞL SZJFGM VlWSFZ VF5L NLWM VG[H~ZTGF ;DI[ V[SYL JWFZ[ 5tGLVM ;FY[ lGSFC SZJFGL 56 5ZJFGULVF5JFDF\ VFJLP XZT DF+ V[8,L K[ S[4 gIFI5}6" VG[ ;DFG ZLT[ AWL5tGLVM ;FY[ JT"JFDF\ VFJ[P

5KL OZDFjI]\4 æøìö³×ô³Ðø]ŸûôÞûŠø³^áö•ø³ÃônûË÷^ V[8,[ S[4 DG]QIG[ 36M SDÔ[Z5|S'lTGM 5{NF SZJFDF\ VFjIM K[ VG[ T[GL V\NZ DG[rKFVMGL DF+F 56D}SJFDF\ VFJL K[P Ô[ :+LVMYL lA,S], H N}Z ZC[JFGM C]SD VF5JFDF\VFjIM CMT TM >TFVT VG[ OZDF\AZNFZL SZJFYL T[ ,FRFZ Y. UIM CMTPV[8,F DF8[ T[GL SDÔ[ZL VG[ >rKFVMG[ wIFGDF\ ZFBLG[ :+LVM ;FY[ lGSFCSZJFGL 5ZJFGUL H GCÄ4 5Z\T] T[G]\ 5|Mt;FCG 56 VF5JFDF\ VFjI]\ K[ VG[lGSFC 5KL 5Z:5Z V[SALÔ 5|tI[ VFtDFGL VG[ RFlZÈGL 5lJ+TFGF,FE äFZF 5Z:5Z OFINM YFI K[ VG[ T[DG]\ DGMA/ DHA}T AG[ K[P lGSFC

143




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

äFZF V[S ZLT[ 5lTv5tGLGL 5Z:5ZGL SDÔ[ZLVM VG[ p65MG[ N}Z SZJFGMSZFZ YFI K[P

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P Z)v#_f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ V[SALÔGM DF, DF\CMvDF\C[ GFCS G BF. ÔVM45Z\T] V[ S[ 5Z:5ZGL B]XLYL sSM.f J[5FZ CMI4 VG[ VF5;DF\sV[SALÔGLf CtIF G SZM¸ A[XS ¦ V<,FC TDFZF p5Z 36M DC[ZAFGK[P sZ)f VG[ H[ jIlÉT DIF "NF VM/\ULG [ sA/HAZLYLf VG[VtIFRFZYL VFJ]\ SZX[ TM VD[ T[G[ s36F H H,NL HCþFDGLf VFUDF\GF\BLX]\4 VG[ VFsJ]\ SZJ]\f V<,FC DF8[ 36]\ ;Z/ K[P s#_f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L o;}ZV[ lG;FVŸGL X~VFTDF\ AWF H DG]QIM V[S DF\vAF5YL 5[NF

YIF CMJFG]\ VG[ AWF V[S H EF.RFZFGF ;U56GF A\WGYL A\WFI[,FCMJFG]\ J6"G YI]\ CT]\ VG[ T[GF äFZF ;FDFgI DFGJLGF VlWSFZMGL Z1FF VG[T[GL VNFIUL TZO VK0TM >XFZM SZJFDF\ VFjIM CTMP 5KL ITLDM VG[:+LVM l;JFI VgI ;UF\vJCF,FVMGF VlWSFZM sCSMf VNF SZJFGLTFSLN SZJFDF\ VFJLP tIFZAFN lGSFCGF C]SDM VFjIF S[ S. VF{ZT ;FY[lGSFC SZJF C,F, K[ VG[ S. VF{ZT ;FY[ lGSFC SZJF CZFD K[ m SFZ6 S[4lGSFC V[S V[JM SZFZ K[ H[GFYL 5]Z]QFG[ :+LGF ÔG VG[ DF,G[ JF5ZJFGMVlWSFZ D/[ K[P

144

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o Z)v#_ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|:T]T VFITMDF\ ;FDFgI DG]QIMGF 5|F6 VG[ NF{,TGL ;]Z1FFG]\ VG[

T[GF NZ[S 5|SFZGF GFÔ>h J5ZFXGL DGF.G]\ J6"G K[P E,[ T[ DG]QI

:+LVM CMI S[ 5]Z]QF4 ;UF\vJCF,F\ CMI S[ 5FZSF4 V[8,[ ;]WL S[4 D]l:,D

CMI S[ U[ZD]l:,D S[ H[DGL ;FY[ I]âA\WLGM SM. SZFZ Y. R}ÉIM CMIP

sH[DS[ DhCZLDF\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[f

TO;LZ o

C[ .DFGJF/FVM ¦ 5Z:5Z V[SALÔGM DF, GFCS ZLT[ sV[8,[ S[

D]AFC G CMI V[JMf G BF. ÔVM4 5Z\T] sD]AFC CMI TM NFB,F TZLS[f SM.

J[5FZ JU[Z[ CMI H[ 5Z:5Z ZFÒvB]XLYL YIM CMI sXZT DF+ V[8,L K[ S[4

VFJF J[5FZGL AWL H XZ. XZTM 5}6" Y. CMIf TM SM. JF\WM GYLP sVF TM

DF, JF5ZJF AFATGM C]SD CTM4 VFU/ p5Z DG]QIGF 5|F6GL lS\DT

NXF"JTM C]SD YIMf VG[ TD[ 5Z:5Z V[SALÔGL CtIF G SZM4 lGoX\S ¦

V<,FC TVF,F TDFZF p5Z 36M DC[ZAFG K[P sV[8,F DF8[ G]S;FG

5CM\RF0JFGF NZ[S :J~5MGL DGF. SZJFDF\ VFJL4 BF; SZLG[ ßIFZ[ S[4 T[GL

V[JL V;Z CMI S[4 VgI jIlÉT OZL TDG[ T[GF AN,FDF\ G]S;FG 5CM\RF0[ TM

VF V<,FC TVF,FGL DC[ZAFGL K[ S[4 TDG[ VFJF G]S;FGYL 56 ARFJL

,LWFf VG[ sSFZ6 S[ CtIF T[ A\G[ AFATMDF\ B}A H ;BT AFAT K[P V[8,F

DF8[ BF; SZLG[ VFJL R[TJ6LVM ;\E/FJJFDF\ VFJ[ K[ S[4f H[ jIlÉT VFJ]\

S'tI sV[8,[ S[ CtIFf SZX[ V[ 5|DF6[ S[ sXZLVTGLf DIF"NFG[ VM/\UL ÔI

VG[ sV[ DIF"NFG]\ p<,\3G 56 SM. E},R}SYL VYJF V7FGTFGF SFZ6[ G

YI]\ CMI A,S[f4 V[ ZLT[ S[ sÔ6LA}hLG[f VtIFRFZ SZ[ TM VD[ 36F H

H,NL sV[8,[ S[ DMT 5KLf T[G[ sHCþFDGLf VFUDF\ NFB, SZLX]\ VG[ VF

SFD sV[8,[ S[ VFJL ;Ô N[JFG]\ SFDf V<,FC TVF,F DF8[ slA,S],f ;Z/

K[P sT[DF\ T[G[ SM. A/ 50X[ GCÄ4 V[JL XÉITF S[ ;\EFJGFGL S<5GF 56 G

SZL XSFI S[ SNFR SM. JBT[ ;Ô VF5JF DF8[ H~ZL ;FDFG E[UM SZJFGM

K[ VG[ 5KL ;Ô VF5X[fP

145




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

H[ 5|DF6[ VgI ,MSMGM DF, GFCS BF. HJM Ô>h GYL4 V[ H

ZLT[ 5MTFGM DF, BM8F DFU[" BR" SZJM 56 Ô>h GYL o

VFITGF XaNMDF\ ]øÚû³³çø]Öø³³Óö³³Üûeønû³³ßø³Óö³Üû GM XaN VFjIM K[4 T[GM VY"——5MTFGF DF,G[ V\NZvV\NZ˜˜ YFI K[4 T[DF\ V[ AFAT[ TM AWF H D]Ol:;ZM;JF"G]DT[ ;CDT K[ S[4 SM. jIlÉT VgIGF DF,G[ GFÔ>h 5âlTYL G BF.ÔIP VA} CiIFG[ 5MTFGL TO;LZ ccTO;LZ[ ACZ[ D]CLTccDF\ OZDFjI]\ K[ S[4T[GF EFJFY"DF\ V[ ;FD[, K[ S[ ——SM. 5MTFGF DF,G[ 56 BM8F DFU[" GFÔ>h5âlTYL G JF5Z[P˜˜ NFB,F TZLS[4 V[JF SFDMDF\ BR" SZ[ H[ XZLVTGL¹lQ8V[ U]GFC K[ VYJF V:YFG[ O]h},BRL" SZ[ TM VF AFAT 56 VFVFITGL ~V[ CZFD VG[ GFÔ>h K[P

VFITDF\ Ÿøiø³³ûÒö³×öçû] s,F TVŸS],}fGM XaN VFjIM K[4 T[GM VY" K[ ccGBFVMcc 5Z\T] ;FDFgI ~l-5|IMUMGF VFWFZ[ T[GM EFJFY" V[ K[ S[4 VgIGFDF,G[ GFCS 5âlTYL 5MTFGF SM.56 5|SFZGF p5IMUDF\ G ,FJMP E,[4 T[BFJFv5LJFDF \ p5IMU SZTF CMI S[ VgI SM. AFATDF\P ;FDFgIAM,vRF,GL AFATDF\ SM. DF,GM p5IMU SZJFG[ ccDF, BF. HJMcc HSC[JFDF\ VFJ[ K[P E,[4 T[ J:T] BFJFv5LJFGL G CMI ¦ XaN ccAFlT,cc e³^›Ø GM TZH]DM ccGFCScc SZJFDF\ VFjIM K[P VaN]<,FC lAG D:éN sZlNPf VG[HDC}Z ;CFAFVMGF DT[ AWF H :J~5M p5Z VF :J~5 KJFI[,]\ K[4 H[GLXZLVTDF\ DGF. SZJFDF\ VFJL K[ VG[ T[ GFÔ>h K[4 H[DF\ RMZL4 ,}\8OF84DF, C05 SZL ,[JM4 BIFGT SZJL4 ,F\R ,[JL4 jIFH4 H]UFZ VG[ AWL HDF, SDFJJFGL GFÔ>h 5âlTVM T[DF\ ;FD[, K[P sACZ[ D]CLTf

BM8L ZLT[ SM.GF DF,G[ BF. HJFGL :5Q8TF VG[ T[GL lJUT o

S]VF"G[ SZLDDF\ V[S XaN eô³³^Öûfø³^›ôØô slA,Ÿ AFlTl,f OZDFJLG[ AWF H5|SFZGL GFÔ>h 5âlTYL 5|F%T SZ[,F DF,G[ CZFD 9ZFjIM K[4 5KLGFÔ>h 5âlTGL :5Q8TF SZJFG]\ Z;},[ SZLD "# GF CJF,[ SZL VF5JFDF\VFjI]\P Z;},[ SZLD "# V[ NZ[S GFÔ>h ,[J0vN[J0GL :5Q8TF VG[ lJUTM

146




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

J6"G SZL NLWL K[P

VFYL V[ 56 Ô6 Y. U. S[4 H[ lJUTM GFÔ>h BZLNvJ[RF6GLCMI VYJF GFÔ>h >ÔZF sSMg8=FÉ8f JU[Z[GL CMI4 T[ AWL 5âlTVMG]\J6"G VG[ C]SDM Z;},[ SZLD "# GL CNLQFMDF\ DF{H}N K[ VG[ JF:TJDF\ VFCNLQFM S]VF"GGF C]SDMGL H :5Q8TF K[P V[8,F DF8[ T[ AWF H C]SDM V[SZLT[ S]VF"GGL H C[l;ITGF C]SDM K[P Z;},]<,FC "# GL CNLQFMDF\ H[8,F 56XZLVTGF C]SDM YIF K[ AWF H DM8[ EFU[ V[J]\ H :YFG WZFJ[ K[ S[4 T[SM.G[ SM. ZLT[ S]VF"GGF C]SDMGL :5Q8TF H K[P E,[4 VF56G[ T[GL Ô6YFI S[ G YFI S[4 T[ S. VFITGL :5Q8TF K[P

VFITGF 5|YD JFÉIDF\ GFCS VG[ GFÔ>h 5âlTYL SM.GF DF,GMp5IMU SZJFG[ CZFD 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[P ALÔ JFÉIDF\ Ô>h 5âlTYLCZFDG[ V,U SZJF DF8[ >ZXFN OZDFjIM4 ]øŸ$]øáûiøÓöçûáøiôrø^…øé÷Âøàûiø†ø]šõÚôùßûÓöÜû V[8,[ S[4 ——VgIMGM T[ DF, CZFD GYL4 H[ J[5FZ äFZF VYJF 5Z:5ZZFÒvB]XLYL 5|F%T SZJFDF\ VFjIM CMIP˜˜

Ô>h 5âlT Ô[ S[4 J[5FZ l;JFI VgI AFATMDF\ 56 CM. XS[ K[PNFB,F TZLS[4 SM.G[ E[8v;MUFT VF5JL4 ;NSC4 JFZ;M JU[Z[4 5Z\T] V[SjIlÉTGM DF, ALÔ jIlÉTGF p5IMUDF\ VFJJFGL 5|bIFT ZLT H[ 5|Rl,TK[4 T[ J[5FZGL H ZLT K[P

5KL J[5FZGM VY" ;FDFgI ZLT[ BZLNvJ[RF6 SZJFDF\ VFJ[ K[4 5Z\T]TO;LZ[ DhCZLDF\ cc>ÔZMcc sSMg8=FÉ8f4 GMSZL4 DH}ZL4 EF0\] JU[Z[ H[JFVFlY"S jIJCFZM 56 J[5FZGF :J~5MDF \ H ;FD[, UÎF K[P SFZ6 S[4BZLNvJ[RF6DF\ TM OÉT DF,GF AN,[ DF, VYJF ZSDGF AN,[ DF, 5|F%TSZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ >ÔZFDF\ TM DC[GT VG[ ;[JFGF AN,FDF\ DF, 5|F%TSZJFDF\ VFJ[ K[ V[8,F DF8[ J[5FZGM XaN VF AWL H AFATMG[ ,FU] 50[ K[P

VFITGF lJQFIGM B],F;M V[ YIM S[4 SM.GM DF, GFCS BF. HJMCZFD K[ 5Z\T] Ô[ ZFÒvB]XLYL V[8,[ S[ BZLNvJ[RF6 VYJF GMSZL S[4DH}ZL äFZF VFJF DF,GL ,[J0vN[J0 Y. CMI TM VFJL 5âlTVMDF\ VgIMGM

147




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF, 5|F%T SZJM VG[ T[ DF,GM 5MTFGF DF8[ p5IMU SZJM Ô>h K[P

VFlY"S p5FH"GGF DFwIDMDF\ J[5FZ VG[ DC[GTvDH}ZL ;F{YL z[Q9 K[

VgIMGF DF,G[ 5|F%T SZJFGF Ô>h :J~5MDF\YL VF VFITDF\ OÉTJ[5FZG] \ J6"G SZJFG ] \ V[S SFZ6 V[ 56 K[ S [4 VFlY"S p5FH"GGFDFwIDMDF\YL J[5FZ VG[ DC[GTvDH}ZL ;F{YL p¿D VG[ C,F, 5lJ+ ZMÒK[P

ChZT ZFO[VŸ lAG BNLH sZlNPfV[ Z;},]<,FC "# G[ 5}K–]\ S[4 ——S.SDF6L C,F, VG[ 5lJ+ K[ m˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ >ZXFN OZDFjIM4

EÚø¿ûø†ôpûæøiø†ûÆônûgûæøiø†ûaônûgD ÂøÛøØö]Ö†$qöØôeônø‚ôåôæøÒöØ%ÚøfônûÄõÚøfû†öæû…º(…øæø]åö]øuûÛø‚öæø]Öûvø^ÒôÜö(——DF6;GF CFYGL DH}ZL VG[ NZ[S ;FR]\ BZLNvJ[RF6 sH[DF\ H}9 VG[WMSFAFÒ G CMIf ¦˜˜ sDhCZL VG[ TZULA J TZCLAf

ChZT VA} ;.N B]NZL sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[OZDFjI]\4

Eiô†ûÚô„ôpûD ]øÖj$^qô†ö]Ö’$‚öæûÑö]ŸûøÚônûàöÚøÄø]Öß$fônôùnûàøæø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö@%ãø‚ø]ðô——;FRM J[5FZL H[ VDFGTNFZ s5|FDFl6Sf CMI T[ V\lAIF sV,{Pf VG[l;¡LSM TYF XCLNMGL ;FY[ CX[P˜˜ slTZlDhLf

ChZT VG; sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

Eiø†ûÆônûgD ]øÖj$^qô†ö]Ö’$‚öæûÑöiøvûkø¾ôØôù]ÖûÃø†û�ômøçûÝø]ÖûÏônFÛøèô(…øæø]åö]Ÿûø‘ûføãø^Þôo%——;FRM J[5FZL SIFDTGF lNJ;[ VX"GF KF\I0FDF\ CX[P˜˜ sTZULAf

5FSv5lJ+ SDF6LGL BF; XZTM o

ChZT DVFh lAG HA, sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\4

——;F{YL JWFZ[ 5FS s5lJ+f SDF6L J[5FZLGL SDF6L K[4 V[ XZT[ S[ ßIFZ[JFT SZ[ H}9]\ G AM,[ VG[ ßIFZ[ JFINM SZ[ TM JFINFGF lJZ]â G SZ[ VG[

148




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ßIFZ[ T[DGL 5F;[ SM. VDFGT ZFBJFDF\ VFJ[ TM T[DF\ BIFGT SZJFDF\ GVFJ[ VG[ ßIFZ[ SM. ;FDFG sSM.GL 5F;[YLf BZLN[ TM sJ[5FZLVMGLVFNT 5|DF6[f T[ ;FDFGG[ A]ZM VG[ BZFA G ATFJ[ VG[ ßIFZ[ 5MTFGMDF, J[R[ TM sJF:TlJSTF SZTF\ JWFZ[f JBF6 G SZ[ VG[ ßIFZ[ T[GF DFY[SM.G]\ SZH CMI TM T[G[ G 8F/[ VG[ ßIFZ[ T[G]\ SZH SM.GF DFY[ CMI TMT[G[ +F; G VF5[P˜˜ s ]øìû†øqøäö]Ÿûø‘ûføãø^Þôo%(]ø‡ûuøôônøäøÚø¿ûø†ôpû f

V[S CNLQFDF\ >ZXFN K[4

]ôá$]Öj%r$^…ømöfûÃø%öçûáømøçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôÊör$^…÷]]ôŸ$Úøàô]i$Ïøo]Ö×#äøæøeø†$æø‘ø‚øÑøE]øìû†øqøäö]Öûvø^ÒôÜöÂøàû…ôÊø^Âøèøeûàô…ø]ÊôÄõD

——SIFDTGF lNJ;[ J[5FZL ,MSM N]ZFRFZLVM VG[ U]G[CUFZMGL CZM/DF\CX[4 T[ jIlÉT l;JFI S[ H[ V<,FCYL 0Z[ VG[ E,F.GM jIJCFZ SZ[ VG[;FR]\ AM,[P˜˜

ALÔVMGM DF, C,F, YJF DF8[ J[5FZ VG[ ccTZFÒcc sZhFD\NLfGL

A[ XZTMo

VFITGF VF JFÉIDF\ J[5FZGL ;FY[ Âø³³àûiø³†ø]šõÚôù³ßû³Óö³Üû OZDFJLG[ V[56 ATFJL NLW]\ S[4 ßIF\ J[5FZ H G CMI A,S[4 J[5FZGF GFD p5Z H]UFZ4;ÎM CMI VYJF SM. DF, H DF{H}N G CMI4 OÉT SF<5lGS ZLT[ DF,9ZFJJFDF\ VFJ[ VG[ ;MNF SZJFDF\ VFJ[ TM VFJM J[5FZ 56 AFlT, VG[CZFD K[P

V[ H 5|DF6[ H[ J[5FZDF\ DF,GL VN,FvAN,L TM CMI4 5Z\T] T[DF\A\G[ 51F[ ZFÒvB]XL G CMI4 T[JL BZLNvJ[RF6 56 VDFgI VG[ GFÔ>hK[ VG[ VF A\G[ :J~5M ›ô³Øû ]øÒû³³Øô]øÚû³çø]Ùûeô³³^Öûfø³³^ sGFCS ZLT[ CZFD DF, BF.HJFfDF\ ;FD[, K[P 5|YD :J~5G[ O]SŸCF ›ô³Øû eønû³Äôeø³^ ccAIŸV[ AFlT,cc sGFCSBZLNvJ[RF6fGF GFDYL VM/BFJ[ K[ VG[ ALÔ :J~5G[ ‰ô‚û eønû³ÄôÊø^ ccAIŸV[OFl;Ncc sVDFgI BZLNvJ[RF6f SC[ K[P

T[GL :5Q8TF V[ K[ S[4 V[S DF,G[ ALÔ DF,YL VN,FvAN,L SZJFG]\

149




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GFD J[5FZ K[P Ô[ T[DF\ SM. V[S 51F[ DF, CMI VG[ T[GF D]SFA,FDF\ ;FD[51F[ DF, H G CMI TM T[ J[5FZ H GYLP A,S[4 V[S 5|SFZGM WMSM K[P jIFHGFjIJCFZDF\ 56 V[JL H 5lZl:YlT K[ S[4 jIFHGL ZSD V[ pWFZGL D]¡TG]\J/TZ CMI K[ VG[ VF D]¡T V[ SM. DF, GYLP V[ H 5|DF6[ ;ÎM4 H]UFZDF\56 V[S AFH] TM GÞL DF, DF{H}N CMI K[ VG[ ALÒ AFH] DF, CMJM VYJFG CMJM X\SF:5N K[P V[ H 5|DF6[ T[ JFINFGF J[5FZ S[ ;MNFAFÒ H[DF\ CH];]WL DF, Vl:TtJDF\ H GYL VFjIM VG[ T[GM ;MNM SZL ,[JFDF\ VFJ[4 TMV[S AFH] DF, VG[ ALÒ AFH] SMZM -FSMZ JFINM DF+ H K[P V[8,F DF8[JF:TJDF\ VF SM. J[5FZ YTM H GYL A,S[4 V[S 5|SFZGM WMSM VG[K[TZl5\0L K[P V[8,F DF8[ O]SŸCFV[ T[G[ GFCS VG[ VDFgI BZLNvJ[RF6›ôØû eønûÄôeø^ sAIŸV[ AFlT,f 9ZFjI]\ K[P

ALH]\ :J~5 V[ K[ S[4 A\G[ AFH]YL DF,GL VN,FvAN,L TM YFI K[5Z\T] SM. V[S 51F TZOYL VF VN,FvAN,L ZFÒvB]XLYL GYL YTL sSM.NFAvNAF6 S[ WFSvWDSL CMI K[f TM 56 VFJM J[5FZ VDFgI VG[ BM8L5âlTGM J[5FZ K[P V[8,F DF8[ T[G[ eønû³³³ÄôÊø³³³³^‰ô³³‚û sAIŸV[ OFl;Nf ccVDFgIJ[5FZcc SC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[ GFÔ>h K[P

VF :5Q8TFYL BZLNvJ[RF6 VG[ J[5FZGF H[8,F GFÔ>h :J~5M K[T[ AWF H ÔC[Z Y. ÔI K[P

ccTZFÒcc sDF,GL ZhFD\NLfGL JF:TlJSTF o

V,A¿4 V[S +LÔ[ 5 |SFZ 56 K [ H [DF \ A\G [ 51F [ DF,GLVN,FvAN,L TM YFI K[ VG[ N[BLTL ZLT[ A\G[ 51F ZFÒvB]XL 56 CMI K[45Z\T] T[ ZFÒvB]XL JF:TJDF\ DHA}ZLGL ZFÒvB]XL K[4 ;FRL ZFÒvB]XLGYL CMTLP V[8,F DF8[ XZLVT[ VF +LÔ 5|SFZG[ 56 ALÔ 5|SFZDF\ H;FD[, SZL NLW]\ K[P NFB,F TZLS[4 ;FDFgI H~lZIFTGL RLHvJ:T]VMG[ RFZ[AFH]YL E[UL SZL ,.G[ SM. V[S jIlÉT VYJF SM. V[S S\5GL T[GM ;\U|CSZL ,[ VG[ 5KL T[GL lS\DTMDF\ 5MTFGL DGDFGL ZLT[ JWFZM SZLG[ J[RF6SZ[4 TM SFZ6 S[ AÔZDF\ VgI :Y/[ VF RLHvJ:T]VM D/TL H GYL4 U|FCS

150




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DHA}Z K[ S[ ÒJG H~ZL RLHvJ:T] DM\3L VYJF ;:TL ßIF\YL D/TL CX[tIF\YL BZLNJL 50X[P VFJL 5lZl:YlTDF\ U|FCS ;FD[ RF,LG[ J[5FZL 5F;[VFJ[ K[ VG[ ÔC[ZDF\ TM T[ ZFÒvB]XLYL VF J:T] BZLN[ K[4 5Z\T] T[GL VFZFÒvB]XL T[GL DHA}ZL K[P V[8,F DF8[ VFJL ;\U|CBMZL äFZF SZJFDF\VFJ[,M J[5FZ 56 VDFgI K[ s;\U|CBMZL SF/FAÔZG]\ ;F{YL lTZ:S'T :J~5K[fP

V[ H 5|DF6[ SM. 5lT 5MTFGL 5tGL ;FY[ SM. V[J]\ ;FDFlHS SFZ6éE]\ SZ[ S[4 5tGL 5MTFGL DCZ DFcO SZJF DF8[ DHA}Z Y. ÔI¸ TM E,[ T[DFcOL ;DI[ T[ 5MTFGL B]XL ÔC[Z SZTL CMI K[4 5Z\T] T[ JF:TJDF\ B]X CMTLGYLP

VYJF SM. jIlÉT ßIFZ[ V[J]\ H]V[ S[4 DFZ]\ Ô>h SFD 56 ,F\RVF%IF lJGF GCÄ YFI TM ZFÒvB]XLYL T[ ,F\R VF5JF DF8[ T{IFZ Y. ÔIVFJF ;DI[ SFZ6 S[4 VF ZFÒ YJ]\ 56 JF:TJDF\ lN,YL ZFÒ YJ]\ GYL CMT]\PV[8,F DF8[ T[ 56 XZ. ZLT[ VDFgI K[P

VFYL Ô6 Y. S[4 ]ôŸ$]øáûiøÓöçûáøiôrø^…øé÷Âøàûiø†ø]šõÚôùßûÓöÜû YL BZLNvJ[RF6VG[ J[5FZGF OÉT T[ H :J~5M Ô>h CMJFG]\ ;FlAT YI]\4 H[G]\ Ô>h CMJ]\Z;},]<,FC "# GL CNLQFMYL ;FlAT YI[, K[ VG[ O]SŸCFVMV[ T[G[ SFIN[;ZZLT[ lSTFAMDF\ ;\5FlNT SZL NLW]\ K[ VG[ H[8,F :J~5M BZLNvJ[RF6 VG[J[5FZGF XZ. ZLT[ VDFgI VG[ GFÔ>h K[4 T[ AWF H :J~5M ZNAFT, K[PS]VF "G[ SZLD[ DF+ V[S XaNDF\ H BZLNvJ[RF6 VG[ >ÔZFGF lOSŸCLlGIDMG[ ;\5}6" ZLT[ J6"G SZL NLWFP

VFITG]\ +LH]\ JFÉI K[4 æøŸøiøÏûjö×öçû]]øÞûËöŠøÓöÜû H[GM XFlaNS VY" V[ K[ S[4——TD[ 5MTFGL ÔTG[ ST, G SZM4˜˜ T[DF \ AWF D]Ol:;ZMV[ ;JF "G]DT[VFtDCtIFG[ 56 ;FD[, SI]Å K[ VG[ V[ 56 S[4 V[SALÔGL GFCS CtIF GSZMP

VFITGF 5|YD JFÉIDF\ ;FDFgI jIJCFZMDF\ DFGJLGF VFlY"SVlWSFZM VG[ T[GL ;]Z1FFG]\ J6"G CT]\P VF JFÉIDF\ T[GF ÒJGGL ;]Z1FFG]\

151




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

J6"G VFJL UI]\PPPPP VG[ VF :Y/[ DF,G[ VlU|D :YFG[ VG[ ÒJGG[5FK/YL ,FJJFGM C[T] SNFR V[ K[ S[4 VFlY"S VlWSFZMDF\ VtIFRFZ VG[HAZN:TL VYJF p65M VG[ A[NZSFZL DM8F EFU[ B}A 5|Rl,T AFAT K[PßIFZ[ S[4 GFCS CtIF VG[ B}GFDZSL Ô[ S[4 T[GFYL JWFZ[ ;BT AFAT K[45Z\T] :JFEFlJS ZLT[ T[G]\ 5|DF6 VFlY"S E|Q8FRFZ SZTF\ VMK]\ K[P V[8,FDF8[ T[G]\ 5FK,F ÊD[ J6"G YI\]P

ZVFITGF V\T[ >ZXFN K[4 ]ôá$]Ö³×#äøÒø^áøeôÓöÜû…øuônûÛ÷^ V[8,[ S[4 H[ C]SDMVF VFITDF\ VF5JFDF\ VFjIF K[ S[4 ,MSMGM DF, GFCS G BF. ÔVMVYJF SM.GL GFCS CtIF G SZMP VF AWF C]SDM TDFZF CSDF\ V<,FCGLZCDT K[4 H[YL TD[ T[ SFDMGF VFlBZTGF JAF,YL 56 ;]Zl1FT ZCM VG[N]lGIJL ;ÔVMYL 56 AR[,F ZCMP

tIFZAFN ALÒ VFITDF\ >ZXFN OZDFjI]\4 æøÚø³àûm$³Ëû³ÃøØûƒFÖôÔøÂö‚ûæø]Þ÷³^æ$¾ö³×û³Û÷³³^ÊøŠø³çûÍøÞö³’³×ônû³äôÞø³^…÷] V[8,[ S[4 S]VF"GGL lCNFIT CMJF KTF\ Ô[ SM.

jIlÉT T[GFYL lJ~â VD, SZ[ VG[ Ô6LA}hLG[ A/HAZL VG[ VtIFRFZSZ[ TYF XZLVTGL DIF"NFVMG]\ p<,\3G SZLG[ SM.GF DF,G[ GFCS ZLT[5RFJL 5F0[ VYJF SM.GL GFCS CtIF SZL GF\B[ TM V<,FC 36M H H,NLT[G[ HCþFDDF\ GF\BL N[X[PPPPP DIF"NFVMG]\ p<,\3G VG[ VtIFRFZGL XZT,UFJJFYL :5Q8 YI]\ S[4 Ô[ SM. E},YL VFJ]\ Y. UI]\ TM T[ VF R[TJ6LDF\;FD[, GYLP

vvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P #!f

TZH]DM o

Ô[ TD[ V[JL J:T]VMYL ARTF ZC[XM H[ U]GFCMDF\ 36L DM8L sU]GFC[SALZCf K[ TM VD[ TDFZF GFGF U]GFCM sU]GFC[ ;ULZCf DFcO SZLVF5LX]\ VG[ VD[ TDG[ >ßHTJF/F :Y/ sHþFTfDF\ 5|J[X VF5LX]\P s#!f

152

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o #! 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com


VF VFITYL VUFpGL VFITDF\ VD]S DM8FvDM8F U]GFCMGM p<,[BSZL T[G[ VFRZGFZF ,MSM p5Z S9MZ VhFAG]\ J6"G YI]\ K[P S]VF"G[ SZLDGLBF; X{,L V[ H K[ S[4 ßIFZ[ ;Ô VYJF U]GFCYL 0ZFJJFDF\ VFJ[ K[ H[G[

iø³³³†ûâônû³³g ccTZCLAcc sR[TJ6Lf SC[ K[4 TM T[GL ;FY[ iø³³³†ûÆônû³³g ccTZULAccs5|[Z6Fv5|Mt;FCGf 56 VF5JFDF\ VFJ[ K[4 T[ V[ S[4 Ô[ TD[ DM8FvDM8FU]GFCMYL ARL UIF TM TDFZF GFGF U]GFCMG[ 5MT[ DFcO SZL VF5LX]\ VG[ V[ZLT[ TDG[ NZ[S ZLT[ GFGFvDM8F ;ULZCvSALZC U]GFCMYL 5FS VG[ 5lJ+SZLG[ >ßHT VG[ ZFCTGF V[JF :Y/DF\ 5|J[X VF5LX]\ S[ H[G]\ GFD cHþFTc K[P

TO;LZ o

H[ SFDMGL TDG[ sXZLVTDF\f DGF. SZJFDF\ VFJL K[ sV[8,[ S[U]GFCGF SFDMf T[DF\YL H[ EFZ[vEFZ[ SFDM K[ sV[8,[ S[ DM8FvDM8F U]GFCMK[f Ô[ TD[ T[GFYL ARTF ZCM TM sT[ ARJF p5Z VD[ JFINM SZLV[ KLV[ S[4TDFZF G[S VD,M ßIFZ[ :JLSFI" Y. HX[ TMf VD[ TDFZL GFGL A]ZF.VMsV[8,[ S[ GFGFvGFGF U]GFCM H[ NMhBDF\ ,. H. XS[ K[ T[G[f TDFZFYL N}ZSZL VF5LX]\ sV[8,[ S[ DFcO SZL VF5LX]\ VG[ TDG[ NMhBYL ;]Zl1FT SZLVF5LX]\f VG[ VD[ TDG[ V[S 5|lTQ9FJF/F :Y/ sV[8,[ S[ HþFTfDF\ 5|J[XVF5LX]\P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

U]GFCMGF A[ 5|SFZM o

5|:T]T VFITYL Ô6 Y. S[4 U]GFCMGF A[ 5|SFZM K[P VD]S ccSALZCccDM8F VG[ H3gI U]GFCM K[ VG[ VD]S cc;ULZCcc GFGF KTF\ lG\NGLI U]GFCMK[ VG[ V[ 56 Ô6 Y. S[4 Ô[ SM. jIlÉT lC\DT SZLG[ SALZC U]GFCMYLARL ÔI TM V<,FC TVF,FGM JFINM K[ S[4 T[GF GFGF U]GFCMG[ T[ DFcO SZLVF5X[P

SALZC U]GFCMYL ARJFDF\ V[ 56 ;FD[, K[ S[4 AWF H OZÔ[ VG[153




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JFlHAMG[ VNF SZ[P SFZ6 S[4 OZH VG[ JFlHAG[ KM0JF 5MT[ V[S ccSALZCccU]GFC K[4 TM B],F;M V[ K[ S[4 H[ jIlÉT V[ AFATGL ;\5}6" SF/Ò ZFB[ S[AWF H OZÔ[ VG[ JFlHAMG[ VNF SZ[ VG[ TDFD SALZC U]GFCMYL 5MTFG[ARFJ[ TM V<,FC TVF,F T[GF ;ULZC U]GFCMGM SOŸOFZM SZL VF5[ K[P

G[S VD,M ;ULZC U]GFCMGM SOŸOFZM s1FDFf Y. ÔI K[ o

U]GFCMGM SOŸOFZM CMJFGM DT,A VF K[ S[4 H[ T[ jIlÉTGF G[SVD,MG[ ;ULZC U]GFCMGM SOŸOFZM AGFJLG[ T[G[ lC;FAYL GlR\T SZLVF5JFDF\ VFJX[ VG[ T[G[ VhFAGF AN,[ ;JFA VG[ HCþFDGF AN,[HþFT G;LA YX[PPPPP H[DS[ 36L ;CLC CNLQFMDF\ J6"G YI]\ K[ S[4 ßIFZ[ SM.jIlÉT GDFh DF8[ J]h} SZ[ K[ TM NZ[S VJIJ WMJFGL ;FY[v;FY[ T[GFU]GFCMGM SOŸOFZM 56 YTM ÔI K[4 RC[ZM WMIM TM VF\B4 SFG4 GFS JU[Z[GMSOŸOFZM Y. UIMP SMU/M SIM" TM ÒEYL SZ[,F U]GFCMGM SOŸOFZM Y. UIM45U WMIF TM 5UGF U]GFCM WMJF. UIF4 5KL ßIFZ[ T[ Dl:HN TZO RF,[ K[TM NZ[S 0U,F p5Z U]GFCMGM SOŸOFZM YTM ZC[ K[P

SALZC sDM8Ff U]GFC OÉT TJAC SZJFYL H DFcO YFI K[ o

VF VFITYL Ô6 Y. S[4 J]h }4 GDFh JU[Z[ G[S VD,M äFZFU]GFCMGM SOŸOFZM YJM H[ CNLQFMDF\ VFjI]\ K[ T[GM VY" ;ULZC sGFGFf U]GFCK[ VG[ SALZC sDM8Ff U]GFC TM TJAC SIF" lJGF DFcO YTF GYL VG[;ULZC U]GFCMGF SOŸOFZFGL XZT V[ K[ S[4 jIlÉT lC\DT VG[ 5|ItG SZLG[SALZC U]GFCMYL AR[,M ZC[TM CMIPPPPP DF8[ CJ[ Ô6 Y. S[4 Ô[ SM. jIlÉTSALZC U]GFCMDF\ O;FI[,M ZæM VG[ GDFh DF8[ J]h} SZ[ K[ TM OÉT J]h}4GDFh VYJF ALÔ G[S VD,MYL T[GM ;ULZC U]GFCMGM SOŸOFZM GCÄ YFIVG[ SALZC U]GFCM TM 5MTFGL HuIFV[ éEF H K[PPPPP V[8,F DF8[ SALZCU]GFCMG]\ V[S DM8]\ G]S;FG 5MT[ T[ U]GFCMG]\ Vl:TtJ K[ H[GF lJX[ S]VF"G VG[CNLQFDF\ ;BT R[TJ6LVM J6"G Y. K[ VG[ T[ ;FRL TJAC lJGF DFcO GCÄYFIP T[ l;JFI ALÒ DC~DL sJ\lRTTFf V[ 56 K[ S[4 T[GF SFZ6[ GFGFU]GFCM 56 DFcO YX[ GCÄ VG[ VF jIlÉT DCXZDF\ ;ULZC VG[ SALZC

154




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

U]GFCMGF EFZYL ,NFI[,M CFHZ YX[ VG[ T[ ;DI[ SM. 56 T[GF AMHG[C,SM GCÄ SZL XS[P

U]GFC VG[ T[GF A[ 5|SFZM¸ ;ULZC VG[ SALZC sGFGF VG[

DM8Ff o

VFITDF\ ñô³³³†û Òøfø³³³³^ sSAF.ZfGM XaN VFjIM K[4 DF8[ V[ ;DÒ ,[J\]Ô[.V[ S[4 U]GFC[ SALZC SMG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ m VG[ ;ULZC U]GFCMGL X]\jIFbIF K[ m VG[ T[GL ;\bIF S[8,L K[ m

pdDTGF p,DFV[ VF D:V,F p5Z lJlJW :J~5[ VG[S lSTFAM,BL K[P

U]GFC[ SALZC VG[ ;ULZCGL JC[\R6L VG[ T[DGL jIFbIFVM 5C[,F\V[ ;FZL ZLT[ ;DÒ ,M S[4 U]GFC V[JF SFDG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ H[ SFDV<,FC TVF,FGL DZÒ lJ~â CMIP V[8,FYL H VF5G[ V[ V\NFÔ[ 56 Y.HX[ S[4 H[G[ ;ULZC U]GFC TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[ JF:TJDF\ T[ 56 GFGFGYLP V<,FC TVF,FGL GFOZDFGL VG[ T[GL DZÒ lJ~â SFD SZJ]\ NZ[S5lZl:YlTDF\ B]A H ;BT VG[ DM8M V5ZFW K[P VF C[l;ITGF SFZ6[>DFD], CZD{G VG[ 36F p,DFV[ pdDT OZDFJ[ K[ S[ V<,FC TVF,FGLGFOZDFGL VG[ T[GL DZÒ lJZ]â SZJ]\ U]GFC[ SALZC H K[PPPPP SALZC VG[;ULZCGM TOFJT OÉT U]GFCMGL 5Z:5ZGL ;ZBFD6LGF VFWFZ[ SZJFDF\VFJ[ K[4 T[GL N,L, ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF; sZlNPfYL GS, Y. K[S[4 º Òö³Ø%Úø³^Þöãô³oøÂø³ßûäöÊøãöçøÒøfônû†øé V[8,[ S[4 ——H[ SFDGL XZLVT[ >:,FDDF\ DGF.SZJFDF\ VFJL K[ T[ AWF H SALZC U]GFCM K[P˜˜

B],F;M V[ K[ S[4 H[ U]GFCMG[ 5lZEFQFFDF\ ;ULZC VYJF GFGFU]GFCM ;DHJFDF\ VFJ[ K[4 T[GM VY" SM.GF 56 DT[ V[ GYL S[4 VFJFU]GFCMYL ARJFDF\ UO,T TYF ;]:TL sVF/;f VG[ A[NZSFZL SZJL Ô[.V[VG[ T[G[ DFcD},L ;DÒG[ p5[l1FT SZJF Ô[.V[4 A,S[ ;ULZC U]GFCMG]\V<,056[ VG[ ,F5ZJFCLYL VFRZ6 SZTF ZC[JFYL T[ ;ULZC U]GFC 56SALZC U]GFC AGL ÔI K[P

155


12



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SM. A]h}U[" OZDFjI]\ K[ S[4 ——GFGF U]GFC VG[ DM8F U]GFCG]\ pNFCZ6VG]EJGF VFWFZ[ V[J]\ K[ H[DS[4 GFGM JÄKL VYJF DM8M JÄKL VYJFVFUGM DM8M V\UFZM S[ GFGL lR\UFZLP DG]QI VF A\G[DF\YL SM.GL TS,LOG[AZNFxT GYL SZL XSTMP˜˜ V[8,F DF8[ D]CdDN lAG SVŸA S]T]"AL sZCPfV[OZDFjI]\ S[4 ——V<,FC TVF,FGL ;F{YL DM8L >AFNT V[ K[ S[4 U]GFCMG[ KM0LN[JFDF\ VFJ[P H[ ,MSM GDFh T:ALCGL ;FY[v;FY[ U]GFCMG[ GYL KM0TFT[DGL >AFNT :JLSFI" GYLP˜˜ ChZT O]h{, lAG VIFh sZCPfV[ OZDFjI]\S[4 ——TD[ H[ 5|DF6[ SM. U]GFCG[ C,SM ;DHXM V,FC ;DL5 T[ V[8,M HDM8M V5ZFW Y. HX[P˜˜ VG[ ;,O[ ;Fl,CLG OZDFJ[ K[ S[4 ——NZ[S U]GFCVDFgI sV:JLSFI"f K[4 T[ jIlÉTG[ S]lËiIC VD,M VG[ RFlZ+CLGTF TZOVFD\+6 VF5[ K[P˜˜

D]:GN[ VCDNDF\ K[ S[4 ChZT VFIXF l;¡LSF sZlNPfV[ ChZTDVFh sZlNPfG[ V[S 5+DF\ ,bI]\ S[4 ——A\NM ßIFZ[ V<,FC TVF,FGLGFOZDFGL SZ[ K[ TM T[GF JBF6 SZJFJF/F 56 T[GL lG\NF SZJF DF\0[ K[ VG[NM:TM 56 N]xDG AGL ÔI K[P U]GFCMYL ,F5ZJFCL sA[NZSFZLf DG]QI DF8[SFIDL TAFCLG]\ SFZ6 K[PPPPP˜˜ ;CLC CNLQFDF\ K[ S[ Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI]\ S[4 ——DMclDG ßIFZ[ SM. U]GMC SZ[ K[ TM T[GF lN, p5Z V[S SF/M0F3 ,FUL ÔI K[4 5KL Ô[ TJAC VG[ >l:TUOFZ SZL ,[ K[ TM VF 0F3E}\;FI ÔI K[ VG[ Ô[ TJAC G SZ[ TM VF 0F3 JWTM ZC[ K[4 V[8,[ ;]WL S[T[GF VFBF lN, p5Z KJFI ÔI K[P˜˜ S]VF"GDF\ T[G]\ GFD …ømà K[P Òø¡$eøØû…ø]áø

Âø³×F³oÎö×öçûeôãôÜûÚ$^Òø^Þöçû]møÓûŠôföçûáø V[8,[ S[ ccT[DGF lN,M p5Z T[DGF VFcDF,MGFAN,FDF\ SF8 ,UFJL N[JFDF\ VFjIM K[Pcc s(# o !$f V,A¿4 U]GFCMGFG]S;FGM VG[ T[GF BZFA 5lZ6FDM TYF G]S;FG SZGFZ U[Z,FEMGF VFWFZ[T[DF\ TOFJT SZJM H~ZL K[P VF TOFJTGF SFZ6[ SM. U]GFCG[ ;ULZCSC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ SM. U]GFCG[ SALZC SC[JFDF\ VFJ[ K[P

U]GFC[ SALZC sDM8F H3gI V5ZFWf o

U]GFC[ SALZCGL jIFbIF S]VF"G VG[ CNLQF TYF VUFpGF ;,Os5}ZMUFDL J0L,f ,MSMGL jIFbIFGF VFWFZ[ V[ K[ S[4 H[ U]GFCM p5Z

156




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]VF"GDF\ SM. XZ. CN VYJF ;Ô GÞL SZJFDF\ VFJL K[ VYJF H[GFp5Z ,FcGTGF XaNM J6"G SZJFDF\ VFjIF K[ VYJF H[GF p5Z HCþFDJU[Z[GL WDSLVM VFJL K[ T[ AWF H U]GFC[ SALZC K[P V[ H 5|DF6[ NZ[S T[U]GFC U]GFC[ SALZCDF\ ;FD[, Y. HX[4 H[GF G]S;FG VG[ BZFA 5lZ6FDMSM. SALZC U]GFCGF ;DS1F VYJF T[GFYL JWFZ[ CMIP VFD4 H[ U]GFC[;ULZC GL0ZTFYL VG[ V<,0TFYL SZJFDF\ VFJ[ VYJF H[G[ KFTL SF-LG[NFcJM SZLG[ SZJFDF\ VFJ[ K[ TM T[ 56 U]GFC[ SALZCDF\ XFlD, Y. ÔI K[P

>aG[ VaAF; sZlNPf ;FD[ SM.V[ SALZC U]GFCGL ;\bIF ;FTATFJL TM T[D6[ OZDFjI]\4 ——;FT GYL ;FT;M SC[JFDF\ VFJ[ TM JWFZ[ IMuIK[P˜˜

>DFD >aG[ CHZ DÞL sZCPfV[ 5MTFGL lSTFA ccV, hJFlHZccDF\VF AWF H U]GFCMGL IFNL VG[ NZ[SGL ;\5}6" :5Q8TF J6"G SZL K[4 H[p5ZMÉT 5|DF6[GL jIFbIFGF VFWFZ[ SALZC U]GFCMDF\ ;FD[, K[P T[DGLlSTFADF\ SALZC U]GFCMGL ;\bIF $*_ sRFZ;M l;¿[Zf ;]WL 5CM\RL K[ VG[JF:TlJSTF V[ K[ S[4 VD]S[ DM8FvDM8F U]GFCMGF 5|SZ6MGL DF+ U6TZLG[5}ZT]\ ;DßI]\ K[4 VFYL T[GL ;\bIF VMKL ATFJL K[P VD]S[ T[GL lJUT VG[T[GF 5|SFZMG[ ;\5}6" ZLT[ ,bIF TM ;\bIF JWFZ[ Y. U.P V[8,F DF8[ VF SM.JF\WFHGS VG[ DTE[NGL AFAT GYLP

Z;},[ SZLD "# V[ lJlJW :Y/MV[ 36F AWF U]GFCMG[ SALZCCMJFG]\ H6FjI]\ VG[ 5lZl:YlTVM VG];FZ SM. :Y/[ +64 SM. :Y/[ K4SM. :Y/[ ;FT VG[ SM. :Y/[ T[GFYL 56 JWFZ[ J6"G SIF" K[P V[GFYL HpdDTGF p,DFV[ V[J]\ ;DßI]\ K[ S[4 SM. lGlüT ;\bIFDF\ T[G[ DIF"lNTSZJFGM C[T] GYLP A,S[4 5lZl:YlTVM VG[ ;\Ô[UM VG];FZ H[8,] \;DHJFDF\ VFjI]\ V[8,]\ J6"G SZJFDF\ VFjI\]P

A]BFZL VG[ D]l:,DGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI]\ S[4 ——SALZC U]GFCMDF\ 56 H[ ;F{YL DM8F K[ C]\ TDG[ T[GL Ô6 SZ]\K]\4 T[ +6 K[P V<,FC TVF,F ;FY[ SM. Db,}SG[ EFULNFZvÔ[0LNFZ

157




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

9ZFJJM4 DF\vAF5GL GFOZDFGL SZJL VG[ H}9L UJFCL VF5JL VYJF H}9]\AM,J]\P˜˜

V[ H 5|DF6[ A]BFZL VG[ D]l:,DGL CNLQFDF\ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# G[SM.G[ 5}K–]\ S[4 ——;F{YL DM8M U]GMC X]\ K[ m˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4——TD[ V<,FC TVF,F ;FY[ SM.G[ EFULNFZ G 9ZFJM4 ßIFZ[ S[ T[6[ H TDG[5{NF SIF" K[P˜˜ 5KL 5}K–]\ S[4 ——tIFZ 5KL SIM U]GMC ;F{YL DM8M K[ m˜ÕZDFjI]\4 ——TD[ 5MTFGF ;\TFGG[ V[ 0ZYL DFZL GF\BM S[4 V[ TDFZF BFJFDF\EFULNFZ Y. UIM4 TDFZ[ T[G[ BJ0FJJ]\ 50X[P˜˜ OZL 5}K–]\4 ——tIFZ AFN SIMU]GMC ;F{YL DM8M K[ m˜˜ OZDFjI]\4 ——TDFZF 50MXLGL 5tGL ;FY[ jIlERFZSZJMP˜˜ jIlERFZ 5MT[ V[S DM8M U]GMC K[ VG[ 50MXLGF 3ZJF/FVMG]\Z1F6 56 5MTFGF 3ZGF DF6;M H[D H SZJL NZ[S jIlÉT DF8[ H~ZL K[PV[8,F DF8[ VF U]GFCGL ;\bIF AD6L Y. U.P

;CLC{GDF\ V[S CNLQFDF\ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 ——V[AFAT SALZC U]GFCMDF\YL K[ S[4 SM. jIlÉT 5MTFGF DF\vAF5G[ UF/MVF5[P˜˜ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfV[ lJG\TL SZL S[4 ——IF Z;},]<,FC "# ¦ V[S[JL ZLT[ Y. XS[ S[ SM. jIlÉT 5MTFGF H DF\vAF5G[ UF/M VF5JF DF\0[ m˜ÕZDFjI]\ S[4 ——CF ¦ H[ jIlÉT SM. VgI jIlÉTGF DF\vAF5G[ UF/M VF5[ K[VG[ T[GF 5lZ6FD[ 5[,M jIlÉT T[GF DF\vAF5G[ UF/M VF5[ K[4 TM V[ 56V[J]\ H K[4 H[DS[ T[6[ 5MT[ 5MTFGF DF\vAF5G[ UF/M VF5L CMIP SFZ6 S[4 T[H VF UF/MG]\ SFZ6 AgIM K[P˜˜

VG[ ;CLC A]BFZLGL V[S CNLQFDF\ Z;},]<,FC "# V[ lXS"4 GFCSCtIF SZJL4 ITLDMGF DF,G[ GFÔ>h 5âlTYL BF. HJM4 jIFHGL VFJS4lHCFNGF D[NFGDF\YL GF;L K}8J]\4 5FS NFDG :+LVM p5Z TMCDT ,UFJJL4DF\vAF5GL GFOZDFGL SZJL VG[ AIT]<,FCGL A[C]ZDTL sV5DFGf SZJFG[SALZC U]GFCMDF\ UÎ]\ K[P

VD]S CNLQFGL lZJFITMDF\ V[G[ 56 SALZC U]GFC 9ZFJJFDF\ VFjI]\K[ S[4 SM. jIlÉT NFZ], S]ËDF\YL lCHZT SIF" 5KL NFZ], lCHZTG[ KM0LG[NFZ], S]ËDF\ OZLJFZ RF<IM ÔIP

158




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ALÒ VgI CNLQFGL lZJFITMDF\ V[ AFATMG[ 56 U]GFC[ SALZCGLIFNLDF\ ;FD[, SZJFDF\ VFJL K[ H[DS[4 H}9L S;D BFJL4 5MTFGL H~ZTYLJWFZ[ 5F6L ZMSL ZFBJ]\ VG[ ALÔ H~ZTD\NMG[ 5F6L G VF5J]\4 ÔN} XLBJ]\4ÔN}GM VD, SZJM4 NF~ 5LJ]\ VF DM8FvDM8F SALZC U]GFCM K[ VG[OZDFjI]\ S[4 NF~ 5LJ]\ uô³³³�û ]öÝ%]Öû³Ëø³çø] ccpdD],Ÿ OJFlCXcc sTDFD A]ZF.VMGLHG[TFf K[P SFZ6 S[4 NF~GF GXFDF\ W}T Y.G[ jIlÉT SM.56 5|SFZG]\ BZFAS'tI VFRZL XS[ K[P

V[ H 5|DF6[ V[S CNLQFDF\ >ZXFN OZDFjIM S[4 ——;F{YL DM8M SALZCU]GMC V[ K[ S[4 SM. jIlÉT 5MTFGF D];,DFG EF. p5Z V[JL TMCDT,UFJ[ S[ H[GFYL T[GL >ßHT AZAFN Y. ÔIP˜˜

V[S CNLQFDF\ K[ S[4 ——H[ jIlÉT SM. XZ. SFZ6 lJGF A[ GDFhMG[ V[S;DIDF\ E[UL SZL N[ TM T[6[ SALZC U]GMC VFRIM"P˜˜ DT,A V[ K[ S[4 SM.GDFhG[ 5MTFGF lGIT ;DI[ G 5-L A,S[4 ShF SZLG[ ALÒ GDFh ;FY[ 5-L,LWLP

VD]S CNLQFGL lZJFITMDF \ >ZXFN K[ S[4 ——V<,FC TVF,FGLZCDTYL lGZFX Y. HJ]\ 56 SALZC U]GMC K[4 V[ H 5|DF6[ V<,FCGFVhFA VG[ lX1FFYL GlR\T VG[ GL0Z Y. HJ\] 56 SALZC U]GMC K[P˜˜

V[S lZJFITDF\ K[ S[4 —JFZ;NFZG[ G]S;FG 5CM\RF0J] \ VG[ T[GFJFZ;FG[ VMKM SZJF DF8[ SM.G[ Jl;iIT SZJL 56 SALZC U]GFCDF\YL K[P˜

;CLC D]l:,DGL V[S lZJFITDF\ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ V[S JBT[OZDFjI]\ S[4 ——U]G[CUFZ VG[S G]S;FGDF\ 50–F TYF TAFC Y. UIF˜˜ +6JBT[ VF JFÉIG]\ 5]GZFJT"G SI]Å4 ChZT VA}hZ lUOFZL sZlNPfV[ lJG\TLSZL4 ——IF Z;},]<,FC "# ¦ VF lS:DTGF DC~D TYF TAFC VG[ AZAFNYGFZ SM6 ,MSM K[ m˜˜ TM Z;},[ SZLD "# V[ HJFA VF%IM4 ——V[S T[ jIlÉT4H[ VlEDFGGL ;FY[ ,[\UF VYJF ,}\UL VYJF S]ZTM VG[ VAFVŸG[ 3}\8LVMGLR[ ,8SFJ[ K[P ALÔ T[ jIlÉT4 H[ V<,FCGF Z:TFDF\ BR" SZLG[ VC[;FGHTFJ[ K[4 +LÔ[ T[ jIlÉT4 H[ 3Z0M CMJF KTF\ jIlERFZ VFRZ[ K[4 RMYM T[

159




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

jIlÉT4 H[ AFNXFC VYJF VlWSFZL CMJF KTF\ H}9]\ AM,[ K[4 5F\RDM T[jIlÉT H[ AF/vArRFJF/M CMJF KTF\ VlEDFG SZ[ K[4 KõM T[ jIlÉT4 H[SM. >DFDGF CFY p5Z OÉT N]lGIF DF8[ AIŸVT SZ[ K[P˜˜

;CLC{GGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 ——sRF0Lf R]U,L SZGFZF HþFTDF\ HX[ GCÄP˜˜

G;. VG[ D]:GN[ VCDN JU[Z[GL V[S CNLQF K[ S[4 ——VD]S jIlÉTVMHþFTDF \ HX [ GCÄP XZFAL sNF~l0IMf4 DF \vAF5GM GFOZDFG4;UF\vJCF,FVMYL lJGF SFZ6[ ;\A\W SF5L GF\BGFZ4 VC[;FG HTFJGFZ4lHþFFT4 XITFGM VG[ VgI DFwIDM äFZF UIŸAGL BAZM ;\E/FJGFZ40iI]; V[8,[ S[ 5MTFGF ;\TFGMG[ lG,"ßH sA[CIF.GFf S'tIMYL G ZMSGFZP˜˜

D]l:,D XZLOGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 ——,FcGT K[ V<,FC TVF,FGL T[jIlÉT p5Z¸ H[ SM. ÔGJZG[ V<,FC l;JFI SM. VgIGF DF8[ S]ZAFGSZ[P˜˜

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P #Zv##f

TZH]DM o

VG[ ,F,;F G ZFBM sV[DF\ S[f H[ J:T]DF\ V<,FC[ VD]SG[ VD]S p5Zz[Q9TF VF5L¸ 5]Z]QFMGM lC:;M K[ 5MTFGL SDF6LDF\YL VG[ :+LVMGMlC:;M K[ 5MTFGL SDF6LDF\YL¸ VG[ V<,FC TVF,F 5F;[ T[GM OhŸ,sS'5Ff DF\UM¸ A[XS ¦ V<,FC TVF,FG[ NZ[S J:T]GL BAZ K[P s#ZfVG[ VD[ NZ[SGF DF8[ JFZ;NFZ GÞL SZL VF%IF K[ T[ DF,GF H[

160

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o #Zv## 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFTFvl5TF VG[ ;UF\ sD'tI] 5KLf KM0L ÔI4 VG[ H[ ,MSM ;FY[ TDFZMSZFZ YIM K[ TM T[DG[ T[DGM lC:;M VF5L NM¸ A[XS ¦ AWL H J:T]VMV<,FC TVF,FGL ;FD[ K[P s##f


VF VUFpGL VFITMDF\ JFZ;FGF C]SDM VFJL R}ÉIF K[4 T[DF\ 56V[J]\ ATFJJFDF\ VFjI]\ CT]\ S[4 DiITGF JFZ;NFZDF\ Ô[ 5]Z]QF VG[ :+L CMIVG[ DiIT ;FY[ ;U56 V[S H 5|SFZG]\ CMI4 TM 5]Z]QFG[ :+L SZTF\ A[ U6MEFU D/X[P V[ H 5|DF6[ T[GL VgI z[Q9TFVM 56 5]Z]QFM DF8[ ;FlAT K[PChZT pdD[ ;,DF sZlNPfV[ V[S JBT[ Z;},[ SZLD "# G[ lJG\TL SZL S[4——VDG[ V0WM JFZ;M D/[ K[ VG[ O,F6F\vO,F6F\ SFDDF\ VDFZF VG[ 5]Z]QFMNZlDIFG TOFJT K[P˜˜

VFJ]\ SC[JFGM VY" SM. JF\WM SF-JM G CTM A,S[4 V[JL TDþFF CTLS[4 Ô[ VD[ ,MSM 56 5]Z]QF CMT TM 5]Z]QFMGL z[Q9TF VDG[ 56 5|F%T Y.CMTP VD]S :+LVMV[ V[JL TDþFF SZL S[ SFX ¦ VD[ 56 5]Z]QF CMT TM VD[56 lHCFNDF\ EFU ,. XÉIF CMT VG[ lHCFNGL z[Q9TFVM VDG[ 565|F%T Y. CMTP

V[S :+LV[ Z;},[ SZLD "# G[ lJG\TL SZL4 ——5]Z]QFG[ JFZ;FDF\ A[ 36MEFU D/[ K[ VG[ :+LGL UJFCL 56 5]Z]QF SZTF\ V0WL K[4 TM X]\ >AFNTMVG[ VD,MDF\ 56 VDG[ V0WM H ;JFA D/X[ m˜˜ VF AFAT[ VF VFITGFlh, Y.4 H[DF\ A\G[ lGJ[NGMGM HJFA D/L UIM K[P ChZT pdD[ ;,DFsZlNPfGF lGJ[NGGM HJFA æøŸøiøjø³³Ûø³ß$³çû] sJ,F TTDþFJfYL VF5JFDF\ VFjIMVG[ VF VF{ZTGF lGJ[NGGM HJFA Öô³×³†ôùqø³³^ÙôÞø’ônûgº sl,lZ"Ôl, G;LA]GŸfYLVF5JFDF\ VFjIMP

TO;LZ oVG[ TD[ sAWF 5]Z]QFM VG[ :+LVM V<,FCGL JCLGF C]SDMDF\YLf

V[JF SM. S'tIGL TDþFF G SIF" SZM H[DF\ V<,FC TVF,FV[ VD]SG[ VD]Sp5Z sNFB,F TZLS[ 5]Z]QFMG[ VD]S V\X[ :+LVM p5Zf z[Q9TF A1FL K[ sH[DS[

161




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5]Z]QF CMJ]\ VYJF :+L CMJ]\4 5]Z]QFMGF JFZ;FDF\ A[ EFU CMJF4 T[DGL UJFCLDFgI CMJL JU[Z [f 5 ]Z ]QF M DF8[ T[DGF VD,MsGF ;JFAfGM lC:;MsVFlBZTDF\f ;FlAT K[ VG[ :+LVM DF8[ T[DGF VD,MsGF ;JFAfGMlC:;M sVFlBZTDF\f ;FlAT K[ sVG[ K]8SFZFGM VFWFZ lGID 5|DF6[VD,M H K[ VG[ T[DF\ SM.G[ SM. z[Q9TF GYL4 TM Ô[ VgI z[Q9TFVM 5|F%TSZJFGM XMB CMI TM VD,MDF\ H[ D}/ AFAT K[4 SMXLX SZLG[ VgIMYLJWFZ[ ;JFA 5|F%T SZL ,MP VFJF ;JFAGF VD,M SIF" lJGF z[Q9TF VG[prRTFGL OÉT TDþFF ZFBJL jIY" K[Pf VG[ sÔ[ z[Q9TF VG[ prRTFGM XMBK[ TM H[ VD,M pDNF4 prR RFlZÈ TZO NMZ[ K[ TM T[ SZJF DF\0M4 5Z\T]T[GL ZLT V[ GYL S[ OÉT TDþFF SIF" SZM4 A,S[ V[J]\ SZJ]\ Ô[.V[ S[f V<,FCTVF,FGF sBF;f OhŸ,GL NZBF:T sV[8,[ S[ N]VFf SIF" SZM A[XS ¦V<,FC TVF,F NZ[S AFATG[ ;FZL ZLT[ Ô6GFZM K[P sT[DF\ NZ[S H AFATMVFJL U. V[8,[ S[4 OhL,TM VG[ z[Q9TFGF AWF H 5|SFZM4 gIFIGF :J~5MTYF G[S VG[ ;FZF S'tIM p5Z ;JFA VF5JM TYF z[Q9TF VG[ prRTFGFVgI :J~5MGL NZBF:T4 A;4 VF JFÉI ;F{GF lJX[ K[Pf VG[ NZ[S V[JFDF,GF DF8[ H[G[ DFTFvl5TF VG[ sVgIf ;UF\VM s5MTFGF D'tI] 5KLf KM0LÔI4 VD[ JFZ;NFZ GÞL SZL NLWF K[4 VG[ H[ ,MSM ;FY[ TDFZM SZFZs5|YDYL Hf Y. R}ÉIM CMI sH[G[ ÚøçûÖøo]ÖûÛöçø]Ÿølû SC[ K[f4 T[G[ sCJ[ ßIFZ[ S[XZLVTYL ;UF\VM JFZ;NFZ GÞL Y. UIF4 TM ;DU| JFZ;M G VF5M A,S[OÉTf T[ lC:;M sV[8,[ S[ KõM EFUf VF5L NMP A[XS ¦ V<,FC TVF,F NZ[SAFATG[ Ô6[ K[ sA;4 T[G[ ;DU| JFZ;M G VF5L N[JFGL lCSDT VG[ KõMEFU GÞL SZL N[JFGL Dl:,CT AW]\ Ô6[ K[ VG[ V[ 56 Ô6[ K[ S[4 VFJMlC:;M SM6 VF5[ K[ VG[ SM6 GYL VF5TMfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

>rKFJTL" VG[ VlGrKFJTL" sjIlÉTGF lGI\+6 C[9/ CMI V[JL

VG[ lGI\+6 C[9/ G CMI V[JLf AFATMGL TDgGF SZJL o

VFITDF\ T[ VlGrKFJTL" z[Q9TF VG[ prRTFVMGL TDþFF SZJFGL

162




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DGF. SZJFDF\ VFJL K[4 H[ VgIMG[ 5|F%T Y. CMIPPPPP T[G\] SFZ6 V[ K[ S[4jIlÉT ßIFZ[ 5MTFG[ VgIMGF DF,vNF{,T4 V{XMvVFZFD4 ;]\NZTF4 B]ALVM47FG VG[ A]lâ JU[Z[ SZTF VMKM sSDTZf H]V[ K[ TM DFGJ:JEFJ 5|DF6[T[GF lN,DF\ V[S 5|SFZGL >QIF"GL ,FU6L HgD[ K[4 H[G]\ VMKFDF\ VMK]\5lZ6FD V[ CMI K[ S[4 C]\ 56 VF jIlÉTGF ;DS1F Y. Ôë VYJF T[GFYLJWL Ôë V[JL ,FU6L HgD[ K[4 5Z\T] 36F JBT[ T[GF DF8[ VFJL SM. XÉITFCMTL GYLP SFZ6 S[4 36L VFJ0TM VG[ SF{X<I V[JF K[ H[ DG]QI 5MTFGLDC[GT VG[ SMXLX SZJFYL 5|F%T GYL SZL XSTM4 T[ OÉT V<,FCGF >GFD:J~5[ H H[vT[ jIlÉTG[ 5|F%T YFI K[P H[DS[ SM. jIlÉT 5]Z]QF K[ VYJF SM.jIlÉT prR BFGNFGDF\ HgD ,[ K[ VYJF TM SM. GALGF 3Z[ 5{NF YFI K[VYJF TM SM. ZFÔGM 5]+ CMI K[4 SM. B}A;}ZT HgD[ K[ JU[Z[PPPJU[Z[PPPPCJ[ H[ jIlÉTG[ VFJF >GFDM 5|F%T GYL YTF4 E,[ T[ ;DU| ÒJG T[G[ 5|F%TSZJFGL SMXLXDF\ ,FU[,M ZC[ NFB,F TZLS[4 :+L 5]Z]QF AGJFGM 5|ItG SZ[VYJF SM. jIlÉT GALGF BFGNFG V[8,[ S[ ;liIN AGJFGM 5|ItG SZ[VYJF TM SM. jIlÉT 5MTFGM RC[ZMvDCMZM AN,L ;]\NZ AGJFGM 5|ItGSZ[4 TM VF AW]\ T[GL XlÉT VG[ ;FDyI"DF\ GYL VG[ G H T[ SM. NJF4 >,FHVYJF I]lÉTYL T[ VF B}AL 5|F%T SZL XS[ K[ VG[ ßIFZ[ T[GFDF\ VgIMGLAZFAZL SZJFGL XlÉT GYL CMTL TM CJ[ T[GF GOŸ;DF\ V[JL >rKF HgD ,[ K[S[4 VgIM 5F;[YL 56 V<,FCGL VF G[VŸDT KLGJF. ÔI4 H[YL T[ T[GF;DS1F VYJF T[GFYL VMKM Y. ÔI T[G\] GFD H ccC;Ncc s>QIF"f K[P H[DFGJ:JEFJGL V[S VtI\T XZDHGS G]S;FGSTF" S]8[J VG[ N]U]"6 K[4 H[6[HUTDF\ VG[S h30F VG[ O;FN SZFjIF K[4 H[ VG[S CtIFVM VG[B}GFDZSLVMG]\ SFZ6 56 AG[ K[P

S]VF"G[ SZLDGL VF VFIT[ VF O;FNGM NZJFÔ[ A\W SZJF DF8[>ZXFN OZDFjIM4 æøŸøiøjø³Ûø³ß$³çû]Úø³^Êø³–$³Øø]Ö³×#³³äöe³äeøÃû–øÓöÜûÂø×FoeøÃûõ V[8,[ S[4V<,FC TVF,FV[ lCSDT VG[ Dl:,CTGF TSFNFGF ,LW[ H[ SF{X<IM VG[lJlJW z[Q9TVMGL ,MSMDF\ JC[\R6L SZL K[4 SM.G[ VD]S 5|SFZGF ,1F6 VG[BFl;IT VF5L NLWL TM ALÔG[ VgI SF\.4 SM.G[ VMK]\ VF%I\] TM SM.G[

163




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JWFZ[4 T[DF\ NZ[S jIlÉTV[ 5MTFGL lS:DT p5Z ZFÒvB]XL ZC[J]\ Ô[.V[PALÔGL lJlXQ8TFVM VG[ z[Q9TFVMGL TDþFFDF\ ZFR[,F G ZC[J]\ Ô[.V[ S[4T[GF 5lZ6FD[ 5MTFG[ Z\H4 UD VG[ >QIF"GF DCFG U]GFC l;JFI S\. H5|F%T YT]\ GYLP

H[G[ V<,FC TVF,FV[ 5]Z]QF AGFjIM T[ T[GF DF8[ V<,FCGM p5SFZDFG[4 H[G[ :+L AGFJL T[ T[GF p5Z ZFÒ ZC[ VG[ ;DH[ S[4 Ô[ C]\ 5]Z]QF AGLCMT TM SNFR 5]Z]QF TZLS[GL HJFANFZLVM 5}6" G SZL XSL CMT VG[U]G[CUFZ AGL CMTP H[G[ V<,FC TVF,FV[ B}A;}ZT AGFjIF K[ T[ 5MTFGLB}A;}ZTLGM X]Ê VNF SZ[ S[4 T[G[ VF G[VŸDT D/L VG[ H[ B}A;}ZT GYL T[6[56 UDULG YJ]\ Ô[.V[4 A,S[ V[J]\ ;DHJ]\ Ô[.V[ S[ DFZF DF8[ V<,FC[T[DF\ SM. E,F. D}SL CX[P Ô[ DG[ B}A;}ZT AGFjIM CMT TM SNFR SM.lOtGF VYJF BZFALDF\ ;50F. UIM CMTP Ô[ jIlÉT G;AGF VFWFZ[ ;liINVYJF CFXDL K[4 T[ V[GM X]Ê VNF SZ[ S[4 V<,FC TVF,FG]\ VF V[S DCFG>GFD K[ VG[ H[ ;liIN GYL T[ T[GL lOSZvlR\TFDF\ G 50[ VG[ T[GL TDþFF56 G SZ[4 SFZ6 S[ H[ J:T] SM.GF 5|ItGM SZJFYL 5|F%T Y. XSTL GYL4T[GL TDþFF U]GFCMDF\ ;50FJL N[X[ VG[ Z\HvUD l;JFI S\. H 5|F%T GCÄYFIP 5MTFGF G;A p5Z VO;M; SZJF SZTF \ G[S VD,M SZJFGLlOSZvlR\TFDF\ ,FUL HJ]\ Ô[.V[4 VFJ]\ SZJFYL T[ DM8F G;AJF/F ,MSMYL56 VFU/ JWL XS[ K[P

S]VF"GGL VFITM VG[ Z;},]<,FC "# GF OZDFGMDF\ ÚöŠøêøÏøkûÊôo]Öûíønû†ø]lû ccD];FAST lO, BIZFTcc V[8,[ S[4 ——G[S SFDMDF\ VgIM SZTF\ VFU/ JWLHJFGL SMXLX˜˜ SZTF ZC[JFGM C]SD VYJF VgIMGL BFl;ITM VG[ SF{X<IMVG[ lJlXQ8TFVMG[ Ô[.G[ T[G[ 5|F%T SZJFGF 5|ItGM VG[ ;\3QFM"GL 5|[Z6FVFJL K[4 VFJ]\ 5|Mt;FCG T[ VD,M VG[ SFIM"GF ;\NE"DF\ K[4 H[ DG]QIGFVlWSFZDF\ K[ VG[ DC[GT TYF ;\3QF" SZJFYL 5|F%T Y. XS[ K[P NFB,FTZLS[ 7FGGL lJlXQ8TF VG[ VD, TYF Vb,FSGL prRTF SM.GFDF \lGCF/LG[ T[G[ 5|F%T SZJFGM z[Q9 VG[ ;FZM G[S Z:TM V5GFJJF ;\3QF" SZJMV[S ;ZFCGLI S'tI K[P VF VFIT T[GL lJZMWL GYL A,S[4 VFITGM V\lTD

164




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

EFU VF H AFATG[ ;DY"G VF5[ K[4 T[DF\ >ZXFN K[ Öô³×³†ôùqø³³^ÙôÞø³’ôfûgºÚôùÛ$³^]ÒûjøŠøfö³çû]æøÖô³×³ßôùŠø«ðôÞø’ônûgºÚôùÛ$^]ÒûjŠøfûàø V[8,[ S[4 ——H[ S\. 5]Z]QF[ 5MTFGF s;\3QF"

VG[f DC[GT äFZF 5|F%T SI]Å T[GM lC:;M T[G[ D/X[ VG[ H[ S\. :+LVMV[DC[GT VG[ 5|ItGM äFZF 5|F%T SI]Å4 T[GM lC:;M T[G[ D/X[P˜˜

T[DF\ V[ >ZXFN DF{H}N K[ S[4 prR :YFG VG[ VD]S lJlXQ8TFVM TYFSF{X<IM 5|F%T SZJF DF8[ DC[GT VG[ IMuI DFU[" ;\3QF" SZJFYL T[ A[SFZ GCÄÔI A,S[4 NZ[S 5]Z]QFv:+LG[ T[GF 5|ItGM VG[ VD,M sSDM"fGM lC:;MVJxI D/X[P

VFYL V[ 56 Ô6 Y. S[4 SM. jIlÉTG]\ 7FG VYJF VD, VYJFRFlZÈGL lJlXQ8TF Ô[.G[ T[GL TDþFF SZJL VG[ 5KL T[ TDþFF 5}ZL SZJFDF8[ 5|ItGM VG[ IMuI DFU[" ;\3QF" SZJM >rKGLI VG[ 5;\N SZJFDF\ VFJ[,AFAT K[P

V+[ V[S U[Z;DH N}Z Y. U. H[DF\ 36F V7FG ,MSM ;50F. ÔIK[P VD]S TM VlGrKFJTL" lJlXQ8TFVMGL TDþFFDF\ ,FUL ÔI K[ sH[ 5MTFGFVlWSFZDF\ CMTL GYLf VG[ 5MTFGF V{XMvVFZFD4 XF\lT VG[ ;\TMQFG[N]lGIFDF\ AZAFN SZL GF\B[ K[ VG[ VD]S ;DI[ TM >QIF" ;]WL GMAT 5CM\R[K[P V[8,[ S[ VgIMGL B}ALVM VG[ prR :YFGMG[ 50TL VG[ VWMUlTDF\Ô[JFGL TDþFF SZJF DF\0[ K[ VG[ T[GFYL 5MTFGL VFlBZT AZAFN SZ[ K[PSFZ6 S[4 VFJ]\ SZLG[ T[ C;N s>QIF"fGM DM8M U]GMC VFRZ[ K[P

VD]S ,MSM V[JF 56 K[ H[VM 5MTFGL VF/;4 SFIZTF A,S[A[U{ZTLYL 5MTFGF VlWSFZDF\ CMI V[JL lJlXQ8TFVM VG[ U]6v,1F6MG[5|F%T SZJFGM 5|ItG 56 GYL SZTF VG[ SM. wIFG NMZ[ TM 5MTFGL SFIZTFVG[ VF/; p5Z 50NM GF\BJF DF8[ lS:DT VG[ TSNLZGM CJF,M VF5JFDF\0[ K[P

VF VFIT[ V[S VtI\T lCSDTEIF" V\NFHDF\ gIFIMlRTŸ lGIDATFjIM S[4 H[ lJlXQ8TFVM VG[ SF{X<IM VlGrKFJTL" K[ V[8,[ S[4 5MTFGFVlWSFZDF\ GYL4 T[DF\ DG]QIGF 5|ItGM VG[ ;\3QF"GM SM. 5|EFJ GCÄ 50[

165




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[DS[4 SM. prR BFGNFGDF\ 5{NF YJ]\ VYJF B}A;}ZT 5[NF YJ]\ JU[Z[P VFJLz[Q9TFVMG[ TSNLZGF CJF,[ SZLG[ jIlÉT H[ CF,TDF\ 56 K[ T[GF p5Z ZFÒZC[J]\ VG[ V<,FC TVF,FGM X]Ê VNF SZJM Ô[.V[4 T[GFYL JWFZ[GL TDþFF56 jIY" VG[ A[SFZ K[4 H[ V\T[ UD4 Z\H VG[ >QIF"G]\ SFZ6 AG[ K[P

VG[ H[ lJlXQ8TFVM VG[ BFl;ITM >rKFJTL" K[4 V[8,[ S[4 5MTFGFVlWSFZ 1F[+DF\ K[4 H[G[ DC[GT VG[ IMuI lNXFDF\ ;\3QF" SZLG[ 5|F%T SZLXSFI K[4 T[GL TDþFF SZJL OFINFSFZS K[4 V[ XZT[ S[4 ;\3QF" VG[ DC[GTIMuI lNXFDF\ Ô>h 5âlTYL SZJFDF\ VFJ[ VG[ VF VFITDF\ V[ 56 JFINMSZJFDF\ VFjIM K[ S[4 VF 5|DF6[ DC[GT VG[ ;\3QF" SZGFZGL DC[GT jIY"HTL GYLP A,S[4 NZ[SG[ 5MTFGL DC[GT 5|DF6[ lC:;M VJxI D/X[4 E,[ T[5]Z]QF CMI S[ :+LP

TO;LZ[ ACZ[ D]CLTDF\ K[ S[4 VF VFIT VUFp Ÿøiø³ûÒö³×öçû]]øÚûçø]ÖøÓöÜûeønûßøÓöÜûeô^Öûfø^›ôØô

VG[ Ÿøiø³³Ïûjö³³×ö³³çû]]øÞû³³ËöŠø³³Óö³Üû GM C]SD VFjIM CTM4 H[DF\ SM.GF DF,G[ GFCS5âlTV[ p5IMU SZJFGL VG[ SM.GL GFCS CtIF SZJFGL DGF. K[ VG[ VFVFITDF\ VF A\G[ U]GFCMGF D}/ :+MTMG[ H A\W SZJF DF8[ V[J]\ DFU"NX"GVF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 VgI ,MSMGL DF,vNF{,T4 V{XMv>;ZT4 >ßHT4CM¡M JU[Z[DF\ TDFZF p5Z V<,FC[ T[DG[ prRTF AbXL K[4 TM TD[ V[GLTDþFF 56 G SZMPPPP T[DF\ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM Ô6 YX[ S[4 RMZL4 ,}\8OF8VG[ VgI GFÔ>h 5âlTVMYL SM.GM DF, ,. ,[JM VYJF TM GFCS CtIFSZJL4 B}GZ[hL SZJL VF AWF V5ZFWMGM D}/ C[T] V[ H CMI K[ S[4 V[SjIlÉT ßIFZ[ VgI jIlÉTG[ DF,vNF{,TDF\ 5MTFGF SZTF\ B]A VFU/ JW[,MH]V[ K[ TM 5|YD T[GF lN,DF\ T[GF ;DS1F VYJF T[GFYL VFU/ JWL HJFGLDC[rKF VG[ TDþFF 5[NF YFI K[P 5KL VF TDþFF H T[ AWF V5ZFWM ;]WLT[G[ B[\RL ÔI K[P S]VF"GGF DFU"NX"GDF\ VF AWF V5ZFWMGF D}/ :+MTMG[A\W SZJF DF8[ VgIMGL lJlXQ8TFVM VG[ OhL,TMGL >rKF SZJFYLZMSJFDF\ VFjIF K[P

VFITDF\ tIFZ 5KL >ZXFN K[4 æø]‰û³òø³×ö³ç]]Ö³×#³³äøÚô³àûÊø³–û³×ô³ä T[DF\ V[J]\DFU"NX"G K[ S[4 ßIFZ[ TD[ SM.GM DF, 5MTFGF SZTF\ JWFZ[ H]VM TM T[GL VF

166




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFUJL ,F1Fl6STFDF\ 5MT[ ;DS1F AGJFGL >rKF SZJF SZTF\ V<,FCTVF,F 5F;[ ZCD VG[ S'5FGL NZBF:T SZM4 SFZ6 S[4 V<,FCGL S'5FPPPPNZ[S jIlÉT DF8[ lJlJW :J~5MDF\ ÔC[Z YFI K[P SM.G[ DF,vNF{,TGLK}8KF8 CMI K[4 Ô[ T[ lGW"G Y. ÔI TM XÉI K[ S[4 U]GFCM VG[ S]ËDF\;50F. ÔI4 VG[ SM.GF DF8[ VFlY"S ;\S0FD6DF\ H T[GL E,F. CMI K[PÔ[ T[ DF,NFZ Y. ÔI TM XÉI K[ S[4 CÔZM U]GFCMGM lXSFZ Y. ÔI4 VFH 5|DF6[ SM.GL >ßHT VG[ CM¡FGF :J~5DF\ 56 V<,FCGL S'5F H CMIK[P SM.GF DF8[ U]DGFDL V<,FCGL Dl:,CT VG[ S'5F p5Z H VJ,\lATCMI K[P Ô[ JF:TlJSTF p5Z ¹lQ85FT SZLX]\ TM BAZ 50X[ S[4 T[G[ Ô[>ßHT VG[ CM¡M D?IM CMT TM T[ 36F U]GFCMDF\ ;50F. UIM CTMP

V[8,F DF8[ VF VFITDF\ V[J\] DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ßIFZ[V<,FC 5F;[ DF\UM TM SM. BF; l;OT VYJF lJlXQ8TF DF\UJFGF AN,[V<,FC TVF,FGL S'5F DF\UM4 H[YL T[ 5MTFGL lCSDT 5|DF6[ TDFZF p5ZT[GL S'5FGF NZJFÔ BM,L GF\B[P

V\lTD VFITDF\ OZDFjI]\4 ]ôá$]Ö³×#³³äøÒø³³^áøeô³Óö³ØôùoøoûðõÂø×ônûÛ÷³^ V[8,[ S[4V<,FC TVF,F NZ[S J:T] Ô6GFZM K[4 T[DF\ >XFZM SZJFDF\ VFjIM S[4V<,FC TVF,FGL JC[\R6L lCSDT 5|DF6[ gIFIGF l;âF\T VFWFZ[ H Y. K[4H[DF\ H[G[ H[ 5lZl:YlTDF\ ZFBJFDF\ VFjIM K[ T[ 5lZl:YlT T[GF DF8[ IMuICTL4 T[GF DF8[ lCSDT VG[ gIFI CTMP 5Z\T] DG]QIG[ 5MTFGF SDM"GL VG[T[GF 5lZ6FDMGL ;\5}6" BAZ CMTL GYLP DF+ V<,FC TVF,F H ;FZL ZLT[Ô6[ K[ S[4 SMG[ S[JL 5lZl:YlTDF\ ZFBJM JWFZ[ ,FENFIS K[P

5|:T]T VFITGM XFcG[ G]h}, J6"G Y. UIM K[ S[4 ßIFZ[ JFZ;FDF\5]Z]QFMGM AD6M EFU GÞL YIM TM VD]S :+LVMV[ V[JL TDþFF SZL S[4 Ô[VD[ 5]Z]QF CMT TM VDG[ 56 AD6M lC:;M D?IM CMTP V[8,F DF8[ VFVG];\WFG[ ALÒ VFITDF\ JFZ;FvJC[\R6LGF SFG}GMG]\ J6"G V[JL X{,LDF\SZJFDF\ VFjI]\ S[4 ——T[DF\YL H[ S\. lC:;M GÞL SZJFDF\ VFjIM K[ T[ ;\5}6"lCSDT VG[ gIFI 5|DF6[ SZJFDF\ VFjIM K[P˜˜ DG]QIGL A]lâ N]lGIFGL AWLDl:,CTM slCTMf VG[ G]S;FGMG[ ;DÒ GYL XSTLP V[8,F DF8[ T[ V[

167




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lCSDTMGF D}/ ;]WL GCÄ 5CM\RL XS[ H[ V<,FC TVF,FGF GÞL SZ[,FSFG}GDF\ p5l:YT K[P V[8,F DF8[ H[ lC:;M H[GF DF8[ GÞL SZJFDF\ VFjIMK[4 T[6[ T[GF p5Z ZFÒ ZCL V<,FCGM X]Ê VNF SZJM Ô[.V[P

SZFZ VG[ JRG VFWFZ[ JFZ;M 5CM\RJFGM C]SD o

VF VFITGF V\TDF\ H[ 5Z:5Z SZFZGF VFWFZ 5Z lC:;M N[JFG\]GÞL K[ T[ >:,FDGL X~VFTDF\ CT]\4 5FK/YL VF VFIT æø]öæÖö³³ç]]Ÿûø…ûuø³³³^Ýô

eø³Ãû³–öãö³Üû]øæûÖF³oeôføÃûõ s## o &f äFZF T[ Dg;}B sZNf Y. UI]\P CJ[4 Ô[ ALÔJFZ;NFZM DF {H }N CMI TM A [ jIlÉTVMV[ 5Z:5Z SZ [, SZFZGLJFZ;FvJC[\R6L p5Z SM. V;Z YX[ GCÄP

vvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P #$v#5f

TZH]DM o

5]Z]QFM :+LVM p5Z CFlSD sN[BZ[B ZFBGFZf K[4 V[8,F DF8[ S[ V<,FC[VD]SG[ VD]S p5Z DM8F. VF5L4 VG[ V[8,F DF8[ S[ T[D6[ 5MTFGMDF, BR" SIM "¸ 5KL H[ :+LVM G[S K[4 VF7F5F,S K[4 s5lTGLfU[ZCFHZLDF\ V<,FCGF Z1F6YL s5lTGF DF, VG[ >ßHTGLf N[BZ[BZFB[ K[¸ VG[ H[s:+LVMfGL GFOZDFGLGM TDG[ 0Z CMI TM T[DG[sGZDLYLf ;DÔJM VG[ XIGsS1FfYL V,U SZL NM VG[ sT[ KTF\ G

168

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o #$v#5 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFG[ TMf T[DG[ DFZM4 5KL Ô[ TDFZ]\ Sæ]\ DFG[ TM T[DGF p5Z s+F;VF5JF DF8[f VF1F[5AFÒ SZJFGM sSM.f DFU" sACFG]\f G XMWM¸A[XS¦ V<,FC ;F{YL prR sVG[f ;F{YL DCFG K[P s#$f 5KL Ô[ TD[0ZM S[ T [ A\G [ VF5;DF\ ÒN sV6AGFJf ZFB[ K [ TM 5]Z]QFGFBFGNFGDF\YL V[S s>g;FO 5;\Nf ,JFN VG[ V[S s>g;FO 5;\Nf,JFN :+LGF BFGNFGDF\YL GÞL SZM¸ Ô[ VF A\G[ slN,YLf >rK[ S[;],[C SZFJL VF5LV[4 TM V<,FC T[DGL JrR[ D[/F5 SZL VF5X[¸A[XS¦ V<,FC ;J"74 sVG[f B}A DFlCTUFZ K[[P s#5f


:+LVM lJX[ H[ C]SDM VFJL R}ÉIF K[ T[DF\ T[DGF CS NAFJJFGLDGF. SZJFDF\ VFJL4 CJ[ VFU/ 5]Z]QFMGF CSMG]\ J6"G K[ VG[ T[DGF CSMAZAFN SZJFGF :J~5DF\ 5tGLG[ lX1FFGL 56 >ÔhT VF5JFDF\ VFJL K[P;FY[v;FY[ CSMDF\ DTE[N p5l:YT YJFGF :J~5DF\ T[GF ;DFWFGGL 5âlTVG[ CSM 5}6" SZGFZFVMGL z[Q9TFG]\ J6"G 56 5|:T]T K[4 ;FY[v;FY[ V[AFATGL 56 :5Q8TF K[ S[4 5]Z]QFMG]\ :YFG :+LVM SZTF\ VD]S V\X[ JWFZ[ K[4T[GM V[ HJFA 56 GLS/L VFjIM S[4 ßIFZ[ 5]Z]QF :+LVM SZTF\ NZßÔDF\DM8M K[ TM T[DF\ SM. X\SF G ZC[JL Ô[.V[ S[4 JFZ;FDF\ 56 T[GM lC:;M:+LVM SZTF\ JWFZ[ S[D CMI K[ m

TO;LZ o

5]Z]QFM ;ZNFZ K[ :+LVM p5Z sA[ SFZ6M YL4 V[S TMf VF SFZ6YL S[V<,FC TVF,FV[ VD]SG[ sV[8,[ S[4 5]Z]QFMG[f VD]S p5Z sV[8,[ S[ :+LVMp5Z S]NZTLf OhL,T VF5L K[ sVF AFAT DFGJ 5|S'lTG[ VG]~5 56 K[fVG[ sALH]\f SFZ6 V[ K[ S[ 5]Z]QFMV[ s:+LVM p5Zf 5MTFGM DF, sDCZDF\VG[ EZ6v5MQF6DF\f BR" SIM" K[ sVG[ BR" SZGFZM CFY êRM VG[ p¿DCMI K[ V[GFYL S[ H[GF p5Z BR" SZJFDF\ VFJ[ VG[ VF SFI" DC[GT VG[;\3QF"G]\ K[f A;4 H[ VF{ZTM G[S K[ sT[ 5]Z]QFMGL VF z[Q9TF VG[ T[GF CSMGFSFZ6[ T[DGLf OZDF\AZNFZL SZ[ K[ sVG[f 5]Z]QFMGL U[ZCFHZLDF\ s56f

169




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FCGL lCOFhT sVG[ TJOLSf J0[ s5lTGF DF, VG[ >ßHTGLf N[BZ[BZFB[ K[ VG[ H[ :+LVMDF\ sVF ,1F6 GYL CMT]\ A,S[4f V[J]\ CMI S[ TDG[s5tGLVMGFf S\SFXGL sDHA}Tf XÉITF CMI TM T[DG[ s5|YDf DF{lBSlXBFD6 VF5M VG[ sG DFG[ TMf T[DG[ XIGS1FMDF\ V[S,L KM0L NM sV[8,[S[ T[DGF VMZ0FDF\ G ;}JMf VG[ sTM 56 G DFG[ TMf T[DG[ sC/JMf DFZDFZM 5KL Ô[ T[ TDFZL OZDF\AZNFZL SZJFG]\ X~ SZL VF5[ TM T[DGF p5ZsVlTZ[S SZJF DF8[ 5HJJFGF C[T]YLf ACFGF sVG[ DMSFf G XMWMP sSFZ6S[f lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F VlTprR VG[ ;F{YL DCFG K[P sÔ[ TD[ VFJ]\SZXM TM 5KL T[ 56 TDFZF p5Z 5MTFGF CSM AFAT[ CÔZM VF1F[5M ,UFJLXS[ K[f VG[ Ô[ TDG[ p5ZJF/F s;UF\v;\A\WLfVMG[ T[ A\G[ 5lTv5tGLDF\sV[JL B[\RTF6GLf X\SF CMI sS[ T[VM 5Z:5Z ;DFWFG GCÄ SZL XS[f TM TD[,MSM V[S 5]Z ]QF H[ ;DFWFG SZJFGL 1FDTF WZFJTM CMI 5]Z ]QFGFBFGNFGDF\YL VG[ V[S 5]Z]QF sVF H 5|DF6[f ;DFWFG SZFJJFGL 1FDTFWZFJTM CMI4 :+LGF BFGNFGDF\YL s,JFN TZLS[ GÞL SZLG[ VF B[\RTF6VG[ S\SFXG[ N}Z SZJF DF8[ T[DGL 5F;[f DMS,M sS[ T[VM TCSLS SZLG[5lZl:YlT Ô6[ VG[ H[GL JFT BM8L CMI T[ A\G[G[ 5MTv5MTFGM NMQF;DÔJ[f Ô[ T[ A\G[ 5]Z]QFMG[ s;FRF lN,YLf ;]WFZ6F sSZJFG]\f D\H}Z CX[ TMV<,FC TVF,F VF 5lTv5tGLDF\ sV[ XZT[ S[4 VF ,JFNGF DxJZF p5ZVD, SZ[f ;],[C SZL VF5X[P lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F DM8M ><DJF/M VG[B}A DFlCTUFZ K[4 sH[ 5|DF6[ T[DGFDF\ 5Z:5Z ;],[C Y. XS[ K[ T[G[ 56Ô6[ K[ VG[ ,JFNGL lGiIT 9LS CMI TM V<,FC T[DGF lN,MDF \;],[Cv;\5GL SM. TS RMÞ; p5l:YT SZX[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o;}ZV[ lG;FVŸGL X~VFTYL VCÄIF\ ;]WL DM8F EFUGF C]SDM VG[

lCNFITM :+LVMGF VlWSFZMGF ;\NE"DF\ VFJL K[4 H[DF\ T[ VtIFRFZMG[ N}ZSZJFDF\ VFjIF K[4 H[ >:,FD VUFp VFBL N]lGIFDF\ VF GD6LvGFH]SGFZL p5Z SZJFDF \ VFJTF CTFP >:,FD[ :+LVMG[ T[ TDFD DFGJLIVlWSFZM VF%IF H[ 5]Z]QFMG[ 5|F%T K[P Ô[ :+LVMGL HJFANFZL 5]Z]QFMGL VD]S

170




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;[JFVM SZJFGL K[ TM 5]Z]QFM DF8[ 56 :+LVMGF VlWSFZM 5}6" SZJFGLHJFANFZL OZH SZJFDF\ VFJL K[P

;}ZV[ ASZCGL VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 æøÖøãö³à$Úô%û³Øö]Ö$³„ôpûÂø³×ønûãôà$eô³^ÖûÛøÃû†öæûÍô V[8,[ S[4 :+LVMGF VlWSFZM 5]Z]QFMGF lHdD[ V[ H 5|DF6[ JFlHA

K[ H[ 5|DF6[ 5]Z]QFMGF CSM :+LVMGF lHdD[ K[ VG[ T[DF\ A\G[GF VlWSFZMsCSMfGL VNFIULGM C]SD VF5LG[ T[GL :5Q8TFVM lGIDGM CJF,M VF5LJ6"G SZJFDF \ VFJLP VFBF HUTDF\ 5|Rl,T V7FGTF5}6" H],DLZLTvlZJFÔ[GM VF C]SD äFZF GFX SZJFDF\ VFjIMP CF ¦ V[ H~ZL GYL S[45lTv5tGL A\G[GF VlWSFZMG]\ :J~5 lA,S], H ;DFG CMI4 A,S[ :+LVMp5Z V[S 5|SFZG]\ SFD H~ZL K[ TM ;FD[ 51F[ 5]Z]QFM p5Z 56 ALÔ 5|SFZGLHJFANFZL CMI K[P :+LVM 3ZU'C:YLGL HJFANFZL VG[ AF/SMGL S[/J6LTYF T[GL ;]Z1FFGL HJFANFZL lGEFJ[ K [4 TM 5]Z]QFM 56 VFJxISÒJGvH~ZL BR" DF8[ TYF VFlY"S p5FH"GGL HJFANFZL lGEFJ[ K[P:+LVMGL HJFANFZL 5]Z]QFMGL ;[JF VG[ T[DGL VF7FG] \ 5F,G K[4 TM5]Z]QFMGL HJFANFZL T[DGL DCZ VG[ EZ6v5MQF6GF ;\5}6" BR"GL jIJ:YFSZJFGL K[P DT,A S[4 VF VFIT äFZF :+L VG[ 5]Z]QFMG[ V[SALÔGF 5}ZSVlWSFZM VF5JFDF\ VFjIF K[P

5Z\T] V[S AFAT V[JL 56 K[ H[DF\ 5]Z]QFMG[ :+LVM p5Z S\.S V\X[z[Q9TF AbXJFDF\ VFJL K[ VG[ V[S lJlXQ8 5|SFZGL prRTF V5"JFDF\ VFJLK[P V[8,F DF8[ VF VFITGF V\T[ OZDFjI]\4 æøÖô³×³†ôùqø³^ÙôÂø×ønûãôà$mø…øqøè÷ V[8,[ S[4——5]Z]QFMG[ :+LVM p5Z V[S lJX[QF NZßÔ[ 5|F%T K[P˜˜

VF VFITMDF\ V[ H NZßÔG]\ J6"G S]VF"G[ SZLD[ lCSDTEZL X{,LDF\V[ ZLT[ SI]Å K[ S[4 5]Z]QFMGL VF lJX[QFTF VG[ z[Q9TF 5MT[ :+LVM DF8[,FENFIS VG[ T[DGF CSDF\ VG[ lCTDF\ Dl:,CT VFWFlZT K[4 T[DF\ :+LGFDFGvDMEF S[ DIF"NF lJZ]â SX]\ H GYL VG[ V[DF\ :+LVMG]\ SM. G]S;FG56 GYLP

OZDFjI]\4 ]øÖ³†ôùqø³^ÙöÎøçù]ÚöçûáøÂø×øo]ÖßôùŠø«ðô VF VFITDF\ VFJTM XaN Îøç$]Ýû

171


13



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sSjJFDf4 Îøn$³³^Ýû sSiIFDf4 Îønôù³Üû sSliIDf VZAL EFQFFDF\ T[ jIlÉTG[ SC[JFDF\VFJ[ K[ H[ SM. SFI"GM jIJ:YF5S CMI VYJF SM. AFATG[ R,FJJFGLHJFANFZL lGEFJTM CMIP V[8,F DF8[ VF VFITDF\ ccSjJFDccGM TZH]DM;FDFgI ZLT[ ccCFlSDcc s;ZNFZfGM SZJFDF\ VFjIM K[4 V[8,[ S[ 5]Z]QFM:+LVM p5Z ccCFlSDcc s;ZNFZf K[P T[GM EFJFY" V[ K[ S[4 NZ[S ;FD}lCSjIJ:YFVMDF\ AF{lâS VG[ TFlS"S ZLT[ V[ VFJxIS CMI K[ S[4 SM.56jIJ:YFGM ;ZNFZ VYJF VDLZ S[ CFlSD CMI K[ VG[ DTE[NMGF ;DI[ T[GFO[\;,FG[ VFBZL lG6"I ;DHJFDF\ VFJ[ K[4 H[GFYL VFU/ SFD RF,[ K[P H[5|DF6[ N[X4 ZFßI VYJF XFc;G DF8[ VFJF CFlSDGL VFJxISTF CMI K[ V[H 5|DF6[ SF{8]\lAS jIJ:YFVMDF\ 56 V[JL VFJxISTF C\D[XF VG]EJJFDF\VFJ[ K[ VG[ SM. V[S jIlÉTG[ S]8]\AGM ;ZNFZ VYJF CFlSD AGFJJFDF\VFJ[ K[P V[ H 5|DF6[ VF ;FDFlHS jIJ:YFVMDF\ H[G[ 3ZU'C:YL SC[JFDF\VFJ[ K[4 T[DF\ 56 V[S VDLZ VG[ ;ZNFZGL H~Z CMI K[P :+LVM VG[AF/SMGF AN,[ VF SFI" DF8[ V<,FC TVF,FV[ 5]Z]QFMG[ lGI]ÉT SIF" K[PT[DG]\ 7FG4 SFI" SZJFGL 1FDTF TYF ;FDyI" :+LVM VG[ AF/SM SZTF\ JWFZ[CMI K[ VG[ VF V[J]\ ;GFTG ;tI K[ S[4 SM. 56 ;DHNFZ :+L VYJF5]Z]QF VF AFATGM >gSFZ GCÄ SZL XS[P

B],F;M V[ K[ S[4 ;}ZV[ ASZCGL VFITDF\ æøÖô³³×³³†ôùqø³^ÙôÂø³×ønûãô³à$mø…øqøè÷ OZDFJLG[ VG[ ;}ZV[ lG;FVŸGL VFITDF\ VF J6"G SZLG[ ]øÖ³³†ôùqø³³^ÙöÎø³ç$]Úö³çûáø

Âø×øo]ÖßôùŠø«ðô ATFJL NLW]\ S[4 Ô[ S[ :+LVMGF VlWSFZM 5]Z]QFM p5Z V[ H 5|DF6[JFlHA VG[ VFJxIS K[ H[ ZLT[ 5]Z]QFMGF :+LVM p5Z K[ VG[ A\G[GF 5Z:5ZCSM V[SALÔGF 5}ZS K[4 5Z\T] V[S AFATDF\ 5]Z]QFMG[ lJX[QFTF 5|F%T K[ S[4T[G[ ccCFlSDcc s;ZNFZf AGFJJFDF\ VFjIM K[PPPPP VG[ S]VF"G[ SZLDGL ALÒVFITMYL V[ 56 :5Q8 Y. UI]\ K[ S[ VF ;ZNFZL H[ ZLT[ 5]Z]QFMG[ :+LVMp5Z VF5JFDF \ VFJL K[ T[ OÉT ;ZNFZL VG[ C]SD R,FJJF DF8[GMlJX[QFFlWSFZ GYLP A,S[4 5MT[ ;ZNFZ V[8,[ S[4 5lT 5MT[ 56 XZLVTGFSFG}G 5|DF6[ DxJZFGM A\WFI[,M K[P OÉT 5MTFGL >rKF 5|DF6[ SM. SFDGYL SZL XSTM4 T[G[ C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[ Âø³ôô³†öæûâö³à$eô^ÖûÛøÃû†öæûÍô V[8,[

172




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[4 ——:+LVM ;FY[ lGID 5|DF6[ ;FZM JTF"J SZMP˜˜

V[ H 5|DF6[ ALÒ VFITDF\ Âø³³àûiø³³†ø]šõÚôù³ßûãö³Ûø³^æøiø@³^æö…õ GL TFc,LDVF5JFDF\ VFJL4 H[DF\ V[J]\ DFU"NX"G VF%I]\ K[ S[4 3ZU'C:YLDF\ 5tGLGF;,FCvDxJZFYL SFD SZ[P VF :5Q8TF 5KL 5]Z]QFGL ;ZNFZL :+LVM DF8[SM. ,3]TFU|\YLYL 5L0FJFG]\ SFZ6 G CM. XS[P V+[ VFJL ;\EFJGF CMJFGFSFZ6[ S[4 5]Z]QFMGF VF lJX[QFFlWSFZGF ,LW[ VG[ 5MT[ 5]Z]QFMGF TFA[cNFZCMJFGF SFZ6[ :+LVMG[ V[ AFAT 5;\N GCÄ 50[ V[8,F DF8[ V<,FCTVF,FV[ VF :Y/[ OÉT C]SD ATFJLG[ VG[ T[G[ ,FU] 5F0JFG[ 5}ZT]\ GYL;DßI]\P A,S[4 5MT[ T[GL lCSDT VG[ SFZ6MG[ 56 ÔC[Z SZL NLWFP V[S TM5|FS'lTS SFZ6 K[ H[DF \ SM.GL 56 NB,ULZL XÉI GYL VG[ ALÔ[>rKFJTL" VG[ VlWSFZDF\ CMI V[J]\ SFI" VG[ T[GM 5|EFJ K[P

5|YD SFZ6 VF ÔC[Z SI]Å4 eôÛø^Êø–$Øø]Ö×#äöeôäeøÃû–øãöÜûÂø×FoeøÃûõ V[8,[ S[4V<,FC TVF,FV[ N]lGIFDF\ BF;4 lCSDT VG[ lCT C[9/ V[SG[ ALÔ p5ZlJX[QFTF VF5L K[P SM.G[ z[Q9 TM SM.G[ ;FDFgI S1FFGM AGFjIM K[P H[DS[4V[S BF; DSFGG[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFG]\ ccAIT]<,FCcc VG[ cclSa,Mcc9ZFJL NLWM VG[ ccAIT], D]S¡;ccG[ 56 BF; DCÀJ VF%I]\4 V[ H 5|DF6[5]Z]QFMGL ;ZNFZL 56 V[S V<,FCGM V5"6 SZ[, lJX[QFFlWSFZ K[4 H[DF\5]Z]QFMGF 5|ItGM VG[ T[GF SFIM" VYJF TM :+LVMGL p65M VG[ VXlÉTGLSM. NB,ULZL JU[Z[ SFZ6M HJFANFZ GYLP

ALH]\ SFZ6 >rKFJTL" VG[ DG]QIGF VlWSFZDF\ CMI V[J\] K[ S[4 5]Z]QFM5MTFGM DF, :+LVM p5Z BR" SZ[ K[P T[DGL DCZ VNF SZ[ K[ VG[ T[GLTDFD ÒJGvH~lZIFTGL VFJxISTFVMGL HJFANFZL p9FJ[ K[PPPP VF A[SFZ6MYL 5]Z]QFG[ :+LVMGM ;ZNFZ AGFJJFDF\ VFjIM K[P

B],F;M o

V+[ V[S JFT wIFG S[lgãT SZ[ K[4 >aG[ CaAFG sZCPf ccACZ[D]CLTccDF\ ,B[ K[ S[4 ——VFITDF\ 5]Z]QFGL ;ZNFZLGF A[ SFZ6MGF J6"GYL V[;FlAT Y. UI] \ S[4 SM.GM JF,L56FGM VYJF ;ZNFZLGM CS OÉT

173




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A/HAZLYL VYJF TM VtIFRFZYL :YFl5T GYL YTMP A,S[4 SFI" SZJFGL1FDTF VG[ S]X/TF 56 C]S}DTGF CSNFZ AGFJL XS[ K[P

5]Z]QFMGF lJX[QFFlWSFZGF J6"G DF8[ S]VF"G[ CSLDGL VFüI"HGS

J6"GX{,L o

5|YD SFZ6GF J6"GDF\ 8}\SL 5âlT V[ CTL S[4 cclZÔ,cc s5]Z]QFf VG[cclG;FVŸcc s:+Lf TZO ccHDLZMcc ,UFJLG[ Êø³³–$³³×øãö³ÜûÂø³×ønûãô³à$ OZDFJL XSFI]\CMT4 5Z\T] S]VF"G[ SZLD[ lJQFI AN,LG[ eøÃû–øãöÜûÂø×FoeøÃûõ GM XaN V5GFjIM4T[DF\ V[ lCSDT K[ S[4 :+LVM VG[ 5]Z]QFMG[ 5Z:5Z V[SALÔGF 5}ZS9ZFJJFDF\ VFjIF VG[ V[ TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM S[4 SM. AFATDF\5]Z]QFMGL lJX[QFTF VG[ z[Q9TF ;FlAT 56 Y. ÔI TM T[G]\ pNFCZ6 V[J]\ K[4H[DS[ DFGJLGF XZLZG]\ DFY]\ T[GF CFYYL prR :YFG[ K[ VYJF DG]QIG]\ ìNIT[GF 5FRG VJIJM SZTF\ JWFZ[ DCÀJ WZFJ[ K[4 TM H[ 5|DF6[ DFY\] CFYYLz[Q9 CMI K[4 5Z\T] VF DFY]\ CFYG]\ DCÀJ VMK]\ GYL SZT]\ V[ H 5|DF6[ 5]Z]QF;ZNFZ AGL HJFYL :+LVMGM NZßÔ[ 38L GYL HTM4 SFZ6 S[ VF A\G[ V[SH XZLZGF VJIJMGL H[D V[SALÔGF 5}ZS K[P 5]Z]QF DFY]\ K[4 TM :+L T[G]\AFSLG]\ XZLZ K[P

VG[ VD]S D]Ol:;ZMV[ OZDFjI]\ S[4 VF lJQFIYL V[ AFAT TZO>XFZM SZJFDF\ VFjIM K[ S[4 VF lJX[QFFlWSFZ H[ 5]Z]QFG[ :+LVM p5Z 5|F%TK[ T[ 5]Z]QF 5|ÔlT sGenderf CMJFGF SFZ6[ K[P ßIF\ ;]WL DG]QIGM ;\A\W K[TM 36]\ H XÉI K[ S[4 SM. :+L 7FG VG[ S/FDF\ SM. 5]Z]QF SZTF\ VFU/JWL ÔI VG[ ;ZNFZLGF U]6DF\ 56 5]Z]QF SZTF\ z[Q9 CMIP

5]Z]QF VG[ :+LGF lJlJW S'tIMGL JC[\R6L 5|S'lTGF l;âF\T p5Z

VFWFlZT K[ o

ALH]\ SFZ6 >rKFJTL" K[4 H[ VF 5|DF6[ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4——5]Z]QF 5MTFGM DF, :+LVM DF8[ BR" SZ[ K[4˜˜ T[DF\ 56 VD]S DCÀJGFl;âF\TM TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[P NFB,F TZLS[4 V[S TM V[ X\SFG]\lGJFZ6 K[ H[ JFZ;FvJC[\R6LGL VFITMDF\ 5]Z]QFMGM EFU :+LVM SZTF\

174




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AD6M CMJFYL pt5þF Y. XS[ K[P SFZ6 S[4 VF VFIT[ T[G]\ 56 V[S SFZ6ÔC[Z SZL NLW]\ S[4 AWF H 5|SFZGF BR"GL HJFANFZLVM 5]Z]QFMGF lHdD[ K[P:+LVMGL 5lZl:YlT TM V[JL K[ S[ XFNL VUFp T[GF AWF H BR"GLHJFANFZL l5TFGF lXZ[ CMI K[ VG[ XFNL 5KL VF HJFANFZL 5lTGF lXZ[CMI K[P V[8,F DF8[ Ô[ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM 5]Z]QFGM AD6M EFU VF5JMT[G[ S\. JWFZ[ VF5[,]\ G U6FI4 T[ OZL 5FK]\ :+LG[ H D/X[P

ALÔ V[S DCÀJGF l;âF\T TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM S[4 :+L5MTFGL 5|S'lT VG[ :JEFJGF VFWFZ[ V[8,L DHA}T GYL S[4 T[ 5MTFGM BR"5MT[ SDF.G[ p5FlH"T SZL XS[4 G TM T[GF DF8[ V[JL 5lZl:YlT VG]S}/ CMIK[ S[4 T[ DC[GTvDH}ZL VG[ VgI VFlY"S p5FH"GGF DFwIDMGM p5IMUSZLG[ 5]Z]QFMGL H[D AÔZM VG[ SR[ZLVMDF\ VF\8FvO[ZF SIF" SZ[PPPP V[8,FDF8[ V<,FC TVF,FV[ ;\5}6" VFlY"S HJFANFZL 5]Z]QFM 5Z GF\BL NLWLPXFNL 5C[,F\ l5TF T[GM AMÔ[ p5F0[ K[ VG[ XFNL 5KL 5lTPPPP T[GFYLlJ5ZLT J\X JWFZJFG]\ DFwID :+LVMG[ AGFJJFDF\ VFjI]\4 AF/SMGM pK[ZVG[ 3ZU'C:YLGL HJFANFZL :+LG[ ;M \5JFDF \ VFJLP 5]Z]QFMGL 5|S'lTUEF"WFGGL HC[DT ;CG SZL XS[ V[D G CTLP

V[8,F DF8[ V[J]\ G ;DHJ]\ Ô[.V[ S[4 :+LVMG[ 5MTFGF ÒJGvH~ZLBR"DF\ 5]Z]QFMGL DMCTFH SZLG[ T[GF ;gDFGG[ VMK]\ SZJFDF\ VFjI]\ K[4 A,S[V<,FCGL JC[\R6LGF VF l;âF\T VFWFZ[ NZ[SGL OZÔ[GL lJlEþF 5|SFZGLJC[\R6L SZJFDF\ VFJL K[P VF OZÔ[GL JC[\R6L NZlDIFG H[ 5Z:5Zz[Q9TFVM VG[ lJX[QFTFVM CMI K[ T[ VCÄIF\ 56 K[P

B],F;M V[ K[ S[4 p5ZMÉT A\G[ SFZ6M äFZF V[ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[45]Z]QFMGL ;ZNFZLGF SFZ6[ G TM T[DGM NZßÔ[ VMKM YFI K[ VG[ G H T[DF\T[DG]\ SM. G]S;FG K[ A,S[ T[GM OFINM :+LVMG[ H YFI K[P

;F,[C sG[Sf 5tGL o

VF VFITGL X~VFTDF\ lGID TZLS[ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 5]Z]QF V[:+L p5Z ;ZNFZ K[ VG[ tIFZ 5KL G[S VG[ BZFA sANf A\G[ 5|SFZGL

175




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:+LVMG]\ J6"G SI]Å4 Êø³^Ö³’#×ôvFköÎø^Þôjø^lºuFËô¿6kºÖôù×ûÇønûgôeôÛøûøËôÀø]Ö×#äö V[8,[ S[4G[S :+LVM T[ K[ H[ 5]Z]QFMGL ;ZNFZLGM :JLSFZ SZ[ K[4 T[DGL VF7FG]\ 5F,GSZ[ K[ VG[ 5]Z]QFMGL U[ZCFHZLDF\ 5MTFGL VFtDZ1FF VG[ DF,GL 56 ;]Z1FFSZ[ K[P V[8,[ S[ 5MTFGL cc>:DTcc sRFlZÈf VG[ 3Z TYF T[GF 5lTGFDF,G]\ Z1F6 S[ H[ 3ZU'C:YLGL ;F{YL DCÀJGL HJFANFZL K[ T[G[ 5}6" SZ[ K[PXZLVTDF\ 3ZU'C:YLGL HJFANFZL lGEFJTL JBT[ :+LVMV[ 5]Z]QFGLCFHZL VYJF U[ZCFHZL A\G[ 5lZl:YlTVMDF\ ;DFG ZLT[ JT"JFG]\ K[P V[J]\ GCMJ]\ Ô[.V[ S[ 5]Z]QFMGL CFHZLDF\ TM VF HJFANFZL 5}6" SZJFGL SF/Ò,[JFDF\ VFJ[ VG[ T[ U[ZCFHZ CMI TM VF AFATMDF\ lGQSF/Ò NFBJ[P

Z;},[ SZLD "# V[ VFITGL TO;LZ TZLS[ OZDFjI]\4

ìønû†ö]ÖßôùŠø«ðô]ôÚû†ø]*éº]ôƒø]Þø¿ø†ûlø]ôÖønûãø^‰ø†$iûÔøæø]ôƒø]]øÚø†ûiøãø^]ø›ø^ÂøjûÔøæø]ôƒø]ÆôfûkøÂøßûãø^

uøËô¿øjûÔøÊôoûÚø^Öôãø^æøÞøËûŠôãø^(——z[Q9TDŸ :+LVM T[ K[ ßIFZ[ TD[ T[DG[ H]VM TM B]X YFVM VG[ ßIFZ[ T[G[SM. C]SD VF5M TM VF7FG]\ 5F,G SZ[ VG[ ßIFZ[ TD[ U[ZCFHZ CMJ TM5MTFGL ÔTG]\ VG[ DF,G]\ Z1F6 SZ[P˜˜

SFZ6 S[4 :+LVMGL VF HJFANFZLVM V[8,[ S[4 5MTFGL >:DT sXL,Z1FFf VG[ 5lTGF DF,G]\ Z1F6 A\G[ ;Z/ SFD GYLP V[8,F DF8[ VFU/OZDFJJFDF\ VFjI]\4 eô³Ûø³ûø³ËôÀø]Ö×#äö V[8,[ S[4 ——T[GL lCOFhT SZJFDF\ V<,FCTVF,F :+LVMGL DNN SZ[ K[4˜˜ T[GL DNN VG[ TJOLSYL H T[ VFHJFANFZLVM VG[ JRGMG[ lGEFJ[ K[P GlCTZ jIlÉTGM GOŸ; sDG[rKFVMfVG[ XITFGGL WMSFAFÒVM NZ[S ;DI[ 5|tI[S 5]Z]QF VG[ :+LG[ 3[ZL ZFBTLCMI K[ VG[ :+LVM BF; SZLG[ 5MTFGF 7FG VG[ VD,LSZ6DF\ 5]Z]QFMGFD]SFA,FDF\ YM0L VXÉT 56 CMI K[4 T[ KTF\ T[ VF HJFANFZLVMDF\5]Z]QFMYL JWFZ[ DHA}T ¹lQ8UMRZ YFI K[P VF AW]\ V<,FC TVF,FGLTJOLS VG[ DNN H K[4 VF H SFZ6 K[ S[4 A[CIF. slG,"ßHTFfGFU]GFCMDF\ 5]Z]QFM SZTF\ :+LVM 36L VMKL ;\0MJFI K[P

176




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF7F5F,S4 OZDF\AZNFZ4 TFA[cNFZ :+LVM N]lGIFGL z[Q9TDŸ5tGLVM K[4 T[ VF VFITGM EFJFY" ;DHJFDF\ VFJ[ K[4 VF ;\NE[" CNLQFM56 J6"G SZJFDF\ VFJL K[P

V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4

——H[ :+L 5MTFGF 5lTGL TFA[cNFZ VG[ VF7F5F,S CMI¸ T[DGF DF8[51FLVM CJFDF\ VG[ DFK,LVM NlZIFDF\ VG[ OlZxTFVM VF;DFGDF\ VG[H\U,L ÔGJZM H\U,MDF\ >l:TUOFZ s1FDFvIFRGFf SZ[ K[P˜˜ sACZ[ D]CLTf

GFOZDFG VG[ 5lTGF C]SDMGL VJ7F TYF VGFNZ SZGFZ

:+LVMGL ;]WFZ6FGL 5âlT o

tIFZ 5KL T[ :+LVMG]\ J6"G K[4 H[ 5MTFGF 5lTVMGL OZDF\AZNFZGYL VYJF H[DGFYL T[DGF SFDDF\ p65 ZCL HTL CMI K[P S]VF"G[ SZLDDF\T[DGL ;]WFZ6F DF8[ 5]Z]QFMG[ VFJL :+LVMGL S[/J6LGL +6 5âlTVMATFJL K[P æø]Ö³×#jô³oûiø³íø³³^Êö³çûáøÞö@ö³çû‡øâö³à$Êø³Ãô³¿ö³çûâö³à$æø]âûrö†öæûâöà$Êôo]ÖûÛø–ø³^qôÄô

æø]•û³³³³†ôeö³³çûâö³³à$ V[8,[ S[4 :+LVM TZOYL Ô[ SM. VF7FGM VGFNZ YTM CMIVYJF YJFGL X\SF CMI TM T[GL ;]WFZ6F DF8[G]\ 5|YD 5U,]\ V[ K[ S[4lJGD|TFYL T[DG[ ;DÔJM VG[ Ô[ T[ OÉT ;DÔJJFYL G ;DH[ VG[ G ;]WZ[TM ALÔ[ C]SD V[ K[ S[ T[DG[ XIGS1FYL V,U SZL NM4 H[YL T[DG[ 5lTGLGFZFHULGM VC[;F; YFI VG[ 5MTFGF S'tIM p5Z VO;M; YFIP S]VF"G[SZLDGF XaNM Êô³³o]Öû³Ûø³–ø³^qô³Äô slO,Ÿ DNFlH.f K[4 T[GM O]SŸCFV[ V[ EFJFY"SF-–M K[ S[ OÉT XIGS1FYL H]NF SZJFGM VY" K[4 DSFGYL H]NF. G SZ[ S[4:+LVMG[ DSFGDF\ V[S,L KM0L N[4 T[DF\ T[DG[ JWFZ[ N]oB 5CM\RX[ VG[ VFJ]\SZJFYL O;FN TYF V6AGFJ JWJFGL ;\EFJGF JWFZ[ K[P

V[S ;CFAL sZlNPfYL lZJFIT K[4

Îö×ûkömø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô"#ÚøûøÐ%‡øæûqøèô]øuø‚ôÞø^Âø×ønûãø^Îø^Ùø]øáûiö_ûÃôÛøãø^]ôƒø]›øÃôÛûkøæøiøÓûŠöçøâø^]ôƒø]]ÒûjøŠønûkøæøŸøiø–û†ôhô]ÖûçøqûäøæøŸøiöÏøfôùxûæøŸøiøãûrö†û]ôŸ$Êôo]Öûfønûkô

EÚô@ûÓFçéû(”MTND177




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

——D[\ Z;},[ SZLD "# G[ lJG\TL SZL S[4 VDFZL 5tGLVMGM VDFZF p5Z X]\CS K[ m Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 ßIFZ[ TD[ HDM TM T[DG[ 56 HDF0MVG[ ßIFZ[ TD[ 5C[ZM TM T[DG[ 56 5C[ZFJM VG[ RC[ZF p5Z G DFZM VG[Ô[ T[G[ V,U SZJF >rKM TM OÉT V[8,L SZM S[ sXIGS1FYL V,U SZLNMf DSFGYL V,U G SZMP˜˜

VG[ Ô[ T[6LVM p5Z VF lJGD|TF5}J"S SZJFDF\ VFJ[, C/JL lX1FFVG[ R[TJ6LGL 56 SM. V;Z G YFI TM 5KL T[DG[ ;FDFgI DFZ DFZJFGL56 5ZJFGUL K[4 H[GFYL T[GF XZLZ p5Z 5|EFJ G 50[ VG[ CF0S]\ T}8JFVYJF 3F ,FUJF ;]WLGL GMAT G VFJ[ VG[ RC[ZF 5Z DFZJFGL TM ;N\TZDGF. SZJFDF\ VFJL K[P

X~VFTGL A[ lX1FFVM TM lJG\D|TF5}J"SGL C/JL lX1FF K[4 V[8,FDF8[ V\lAIF sV,{Pf VG[ G[S ,MSMGF lGJ[NGMDF\ TM T[GL 5ZJFGUL Ô[JFD/[ K[ VG[ T[GF p5Z VD, YIFG]\ 56 ;FlAT YI[, K[4 5Z\T] +LÒ ;ÔV[8,[ S[ DHA}ZLGL S1FFDF\ Ô[ S[4 V[S BF; 5âlTYL DFZ5L8GL 5]Z]QFG[5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL K[4 5Z\T] T[GL ;FY[v;FY[ CNLQFDF\ V[ 56>ZXFN K[ æøÖø³àûm$³–û³³†ôhøìônø³^…öÒöÜû V[8,[ S[4 ——;FZF 5]Z]QFM VF DFZJFGL lX1FF:+LVMG[ G VF5[P˜˜ V[8,F DF8[ V\lAIF sV,{PfV[ ÉIFZ[I VFJM VD,SIF"G]\ ;FlAT YI]\ GYLP

>aG[ ;VN VG[ AICSLV[ ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfGL 5]+LGLVF lZJFIT GS, SZL K[ S[4 ——X~VFTDF\ 5]Z]QFM DF8[ :+LVMG[ DFZ5L8SZJFGL ;N\TZ DGF. SZJFDF\ VFJL CTLP 5Z\T] ßIFZ[ :+LVM GL0Z AGLU. TM VF 5ZJFGUL 5]Go:YFl5T SZJFDF\ VFJLP˜˜

5|:T]T VFITGM ;\A\W 56 VF 5|SFZGL V[S 38GFYL K[4 T[GM XFcG[G]h}, sVFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSFf V[ K[ S[4 ChZT h{N lAG hCLZsZlNPfV[ 5MTFGL 5]+L CALACGF lGSFC ChZT ;VN lAG ZALVŸ sZlNPf;FY[ SIF" CTF4 T[DGFDF\ 5Z:5Z DTE[N éEM Y. UIM4 5lTV[ 5tGLG[ V[STDFRM DFZL NLWMP CALAC sZlNPfV[ 5MTFGF l5TFG[ OlZIFN SZL4 l5TF T[G[

178




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,.G[ Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ CFHZ YIF4 Z;},[ SZLD "# V[ C]SDVF%IM S[4 ——CALAC sZlNPfG[ VlWSFZ K[ S[4 H[8,F Ô[ZYL ;VN lAGZALVŸ sZlNPfV[ TDFRM DFIM" K[4 T[ 56 V[8,F H Ô[ZYL T[DG[ TDFRMDFZ[P˜˜

VF A\G[ GAL "# GM C]SD ;F\E/LG[ RF<IF UIF S[ T[ 5|DF6[ ;VNlAG ZALVŸ sZlNPf 5F;[YL T[GM AN,M ,[4 5Z\T] T[ ;DI[ VF 5|:T]T VFITGFlh, Y. H[DF\ K[<,L CNGL 5lZl:YlTVMDF\ 5]Z]QF DF8[ :+LGL DFZ5L8SZJFG[ 56 Ô>h 9ZFJJFDF\ VFjI\] VG[ T[GF p5Z 5]Z]QF 5F;[YL J/TZVYJF AN,M ,[JFGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ G VFJLP VFIT GFlh, YJFYLZ;},[ SZLD "# V[ T[ A\G[G[ AM,FJLG[ V<,FC TVF,FGM C]SD ;\E/FjIMVG[ 5|YD AN,M ,[JFGM SZ[,M C]SD ZN SZL NLWMP

VFITGF V\T[ >ZXFN OZDFjI]\ S[4 Ô[ VF p5ZMÉT J6"G SZJFDF\VFJ[, +6[ 5âlTVM V5GFJJFYL 5tGLVM p5Z V;Z YFI VG[ T[VMVF7F5F,S AGL ÔI TM 5KL TD[ VF\B VF0F SFG SZL NZU]hZYL SFD ,MVG[ GFGLvGFGL JFTM 5Z VF1F[5AFÒ SZJFGF DFUM" G XMwIF SZM VG[;DÒ ,M S[4 V<,FCGL S]NZT AWF H p5Z 5|EFJL K[P

lJQFIGM B],F;M o

VFITGF D}/E}T l;âF\TMGF VFWFZ[ H[ JFT B},LG[ ;FD[ VFJ[ K[4 T[V[ K[ S[4 Ô[ S[4 5FK,L VFITMGF C]SD 5|DF6[ 5]Z]QFM VG[ :+LVM 5Z:5ZGFVlWSFZMDF\ V[S;DFG K[4 5Z\T] :+LVMGF CSMGL VNFIULDF\ V[ SFZ6YLJWFZ[ SF/Ò ZFBJFDF\ VFJL K[ S[ T[ 5]Z]QF SZTF\ 5|FS'lTS ZLT[ SDÔ[Z CMIK[4 5MTFGF VlWSFZM 5MTFGF AFJ0F\GF A/[ 5]Z]QF 5F;[YL 5|F%T GYL SZLXSTL4 5Z\T] VF ;DFGTFGM V[ VY" GYL S[4 :+L VG[ 5]Z]QFMGL 5Z:5ZGLprRTF VYJF NZßÔDF\ SM. 1F]<,S TOFJT 56 G CMIP A,S[4 lCSDTVG[ gIFIGF TSFNF 5|DF6[ 5]Z]QFMG[ :+LVM p5Z ;ZNFZ AGFJJFDF\ VFjIFK[P

5|YD TM 5]Z]QF 5|ÔlT sMale Genderf 5MTFGF 7FG VG[ U]6MGF

179




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFWFZ[ :+L 5|ÔlT p5Z V[S V<,FC[ V5[", z[Q9TF VG[ VlU|DTF EMUJ[K[4 VFJL S]NZTL ZLT[ 5|F%T YI[, 5|lTQ9F :+L 5|ÔlT DF8[ XÉI GYLPjIlÉTUT V5JFNM VYJF VD]S 38GFVM VFDF\YL AFSFT K[4 5Z\T] T[ SM.;J";FDFgI lGID GYLP

ALH]\ V[ S[4 :+LVMGL AWL H VFJxISTFVMGL HJFANFZL 5]Z]QF5MTFGL SDF. VG[ 5MTFGF DF,DF \YL SZ[ K [PPPP 5 |YD SFZ6 TMU[Z>lbTIFZL sVlGrKFJTL" v V[8,[ S[ DG]QIGF VlWSFZ1F[+DF\ G CMIV[J]\f CT]\4 5Z\T] VF ALH]\ SFZ6 >rKFJTL" V[8,[ S[ DG]QIGF VlWSFZ1F[+DF\K[ VG[ V[J]\ 56 SCL XSFI K[ S[4 V[S H DF\vAF5GF ;\TFGMDF\YL VD]SG[;ZNFZ VG[ VD]SG[ T[DGF TFcAFDF\ VF7F\lST AGFJJF DF8[ A]lâ VG[gIFIGL ~V[ A[ J:T]VM VFJxIS CTLP V[S4 H[G[ CFlSD s;ZNFZfAGFJJFDF\ VFJ[ T[GFDF\ 7FG VG[ VD,GF VFWFZ[ ;ZNFZLGL 1FDTF¸ ALH]\4T[GL ;ZNFZL p5Z T[GF TFcAF C[9/GF ,MSMGL ZFÒvB]XLP SFZ6 S[4lGSFCGF ;DI[ ßIFZ[ :+L 5MTFGL DCZ VG[ EZ6v5MQF6GL HJFANFZLGLXZT p5Z lGSFCGL 5ZJFGUL VF5[ K[ tIFZ[ T[ 5lTGL ;ZNFZLG[ 56:JLSFZ[ K[P

DT,A S[4 VF VFITGF 5C[,F\ JFÉIDF\ 3ZU'C:YLGM V[S ;FDFlHS5FIFGM l;âF\T ATFJJFDF\ VFjIM K[ S[4 DM8FvEFUGL J:T]VMDF\ CSMGL;DFGTF CMJF KTF\ 5]Z]QFG[ :+LVM p5Z V[S 5|SFZ[ ;ZNFZLGL z[Q9TF 5|F%TK[ VG[ :+LVM T[DGF TFcAF C[9/ VF7F\lST K[P

VF 5FIFGF l;âF\TMGF ;\NE[" JF:TJDF\ HUTDF\ :+LVM A[ lJEFUDF\JC[\RF. U. K[P V[S4 T[ H[6[ VF 5FIFGF l;âF\T VG[ 5MTFGF SZFZGL 5FA\NLSZL VG[ JRG 5F?I]\4 TYF 5lTGL ;ZNFZLGM :JLSFZ SZLG[ T[G]\ VF7F5F,GSI]ÅPPPP VG[ ALÔ[ lJEFU T[4 H[VM VF l;âF\T p5Z ;\5}6" ZLT[ SFID G ZæF45C[,M lJEFU TM 3ZU'C:YLGL XF\lTv;,FDTL VG[ ;\TMQFGM 5MT[ H GD}GMK[4 T[DF\ SM.G[ ;]WFZ6F SZJFGL SM. VFJxISTF GYLP

ALÔ lJEFUGL ;]WFZ6F DF8[ VFITGF ALÔ JFÉIDF\ V[S V[JL;\Ul9T VG[ jIJl:YT jIJ:YFGM lGID ATFJJFDF\ VFjIM S[4 H[GF äFZF

180




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

3ZU'C:YLGL ;]WFZ6F 3ZGL RFZ lNJF,MDF \ ZCLG[ Y. ÔI K[ TYF5lTv5tGLGF h30F VG[ S\SFX 3ZDF\G[ 3ZDF\ H lG58L ÔI K[P SM. +LÔ51FGL NB,ULZLGL S[ ,JFNGL VFJxISTF GYL CMTL4 T[DF\ 5]Z]QFMG[ ;\AMWLG[>ZXFN OZDFJJFDF \ VFjIM S [4 Ô[ :+LVMGL OZDF \AZNFZL VYJFVF7F5F,GDF\ SM. p65 VG]EJJFDF\ VFJ[ TM ;F{ 5|YD SFD V[ SZM S[4T[DG[ lJGD|TFYL ;DÔJLG[ T[DG[ DFGl;S ZLT[ VF7F5F,G DF8[ ;ßH SZMVG[ Ô[ T[GFYL SFD RF,L ÔI TM DFcD,M VCÄIF\ H 5}ZM Y. ÔI K[P :+LSFIDL WMZ6[ U]GFCMYL VG[ 5]Z]QF DFGl;S +F;YL VG[ A\G[ SlHIF S\SFXYLARL ÔI K[ VG[ Ô[ VFJL lJGD| ;DÔJ8YL SFD G RF,[ TM ;]WFZ6FGMALÔ[ 5|SFZ V[ K[ S[4 T[G[ R[TJ6L VF5LG[ 5MTFGL GFZFHULGL ÔC[ZFT SZJFDF8[ 5MT[ T[DGF XIGS1FYL N}Z ZC[P VF V[S DFcD},L lX1FF VG[ p¿DS1FFGL R[TJ6L K[P Ô[ :+L T[GFYL R[TL ÔI TM SlHIM S\SFX VCÄIF\ H 5}ZMY. UIM¸ VG[ Ô[ T[ VF lJGD| lX1FF p5Z 56 5MTFGL GFOZDFGL VG[ BM8FJ,6G[ RF,] ZFB[ VG[ ;]WFZ6F G SZ[4 TM +LÔ 5|SFZDF\ DFcD},L DFZ5L8GL5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL K[4 H[GL DIF"NF V[ K[ S[4 VF DFZ5L8YL XZLZp5Z SM. 3F VYJF SM. T\N}Z:TL ;\A\lWT BZFA 5|EFJ G 50[PPPP 5Z\T] VF+LÔ 5|SFZGL lX1FFG[ V5GFJJFG]\ Z;},[ SZLD "# V[ 5;\N SI]Å GYLP A,S[4>ZXFN OZDFjIM S[4 ——0FæF VG[ ;FZF ,MSM VFJ]\ SZTF GYLP˜˜

DT,A S[4 VF ;FDFgI S1FFGL DFZ5L8YL 56 Ô[ JFT ;]WZL ÔI TM56 DS;N 5|F%T Y. UIM4 ßIF\ 5]Z]QFMG[ :+LVMGL ;]WFZ6F DF8[ VF +65|SFZGF VlWSFZM VF5JFDF\ VFjIF K[4 tIF\ VFITGF V\T[ V[ 56 >ZXFNOZDFjIM4 Êø³ôáû]ø›ø³Ãû³ßø³ÓöÜûÊø¡øiøfûÇöçû]Âø×ønûãôà$‰øfônû¡÷ V[8,[ S[4 ——Ô[ T[ +LÔ 5|SFZGLK}8KF8 p5Z TDFZL JFTG[ DFGL ÔI TM CJ[ TD[ T[G[ JWFZ[ B6BMN G SIF"SZM VG[ VF1F[5AFÒVM SZLG[ ACFGF G XMwIF SZMP A,S[4 VF\B VF0F SFGSZL ,M VG[ YM0]\ HT]\ SZJFGL J'l¿ S[/JM VG[ B}AL ;FZL ZLT[ Ô6L ,M S[4 Ô[V<,FC TVF,FV[ :+LVM p5Z TDG[ SM. z[Q9TF VF5L K[ TM V<,FCTVF,FGL DM8F. TDFZF p5Z 56 KJFI[,L K[P TD[ VlTZ[S SZXM TM TD[56 T[GL lX1FF EMUJXMP˜˜

181




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SlHIM S\SFX Ô[ JWL ÔI TM A\G[ 51FGF S]8]\ALHGM TZOYL

,JFN GÞL SZL ;],[C SZFJJL o

VF jIJ:YF TM T[ CTL S[ H[GF äFZF 3ZGM h30M 3ZDF\ H 5lT ÔI45Z\T] VD]S ;DI[ V[J]\ 56 CMI K[ S[ h30M ,F\AM RF,[ K[ E,[4 V[ SFZ6[ S[5tGLGF :JEFJDF\ S\SFX VG[ A/JFBMZ J'l¿ CMI VYJF V[ SFZ6[ S[45lTGM JF\S CMI VG[ T[GF TZOYL lAG JF\S U]GFC[ :+L p5Z VtIFRFZSZJFDF\ VFJTM CMIP DT,A S[ VFJL 5lZl":YlTDF\ 3ZGL JFT 3ZGL RFZlNJF,MYL RMÞ; ACFZ HX[4 5Z\T] 5|Rl,T lZJFH 5|DF6[ TM V[J]\ YFI K[ S[4A\G[ 51FGF 8[S[NFZM 5Z:5Z V[SALÔG[ A]Z]\vE,]\ SC[ K[ VG[ VF1F[5M SZTFZC[ K[4 H[G\] 5lZ6FD A\G[ 51F[ pxS[ZF8 :J~5[ ;FD[ VFJ[ K[ VG[ 5KL A\G[jIlÉTVMGM h30M A[ S]8]\AMGF h30FG]\ :J~5 V5GFJL ,[ K[P

VF ALÒ VFITDF\ S]VF"G[ SZLD[ VF EIFGS SlHIFGM NZJFÔ[ A\WSZJF DF8[ ;DSF,LG >:,FlDS C]S}DTMGF ;¿FWLXMG[ A\G[ 51FGF JF,LVMVG[ 8[S[NFZMG[ VG[ D];,DFG ;D]NFIG[ ;\AMWLG[ V[S V[JL 5lJ+ 5âlTATFJL K[ S [ H[GFYL A\G [ 51F MGM pxS[ZF8 XF \T Y. ÔI K[ VG[VF1F [5AFÒVMGM DFU" 56 A\W Y. ÔI K[ VG[ T [DGFDF \ 5Z:5Z;],[Cv;\5GM SM. DFU" 56 GLS/L VFJ[ K[4 VG[ SNFR 3ZGM h30M 3ZDF\BTD G YIM TM 56 VMKFDF\vVMK]\ S]8]\A VG[ ,JFNGF DFwIDYL VFSlHIM XF\T Y. ÔI K[P SF¶8"vSR[ZLVMDF\ TYF Z:TFVM p5Z VF 3ZGMh30M HX[ GCÄP

VG[ T[ V[ S[4 >:,FDL XFc;GGF ;¿FWLXM VYJF A\G[ 51FGFJF,LVM VYJF D];,DFGMGF SM. ;gDFG VG[ 5|lTQ9F5F+ ;D]NFI VF SFDSZ[ S[4 T[DGF 5Z:5ZDF\ ;],[Cv;\5 SZFJJF DF8[ A[ ,JFN GÞL SZ[P V[S5]Z]QFGF S]8]\ADF\YL VG[ ALÔ[ :+LGF S]8]\ADF\YL VG[ A\G[ :Y/[ OÉT uø³³³Óø³³³Üû sCSDf XaN JF5ZLG[ S]VF"G XZLO[ VF A\G[ jIlÉTVMGF VFJxIS U]6M 56GÞL SZL NLWF S[4 T[ A\G[DF\ h30FVM VG[ S\SFX lGJFZJFGM O[\;,M SZJFGL1FDTF CMJL Ô[.V[ VG[ VF 1FDTF N[BLT]\ K[ S[4 V[JF jIlÉTDF\ H CM. XS[ K[H[ 7FG VG[ SM9F;}h WZFJGFZ TYF lGBF,; CMIP

182




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

B],F;M V[ K[ S[4 V[S ccCSDcc s,JFNf 5]Z]QFGF S]8]\ADF\YL VG[ V[S:+LGF S]8\]ADF\YL GÞL SZLG[ A\G[G[ 5lTv5tGL 5F;[ DMS,JFDF\ VFJ[PPPP CJ[tIF\ 5CM\RLG[ VF A\G[ ,JFN X]\ SFD SZX[ m VG[ T[DGF VlWSFZM X]\ K[ mPPPPS]VF"G[ SZLD[ T[ VlWSFZM GÞL GYL SIF"4 V,A¿ V\T[ V[S JFÉIDF\ >ZXFNOZDFjIM4 ]ôáûm%³†ômû³‚ø]]ô‘û¡øu÷³^m%³çøÊôù³Ð]Ö³×#äöeønûßøãöÛø^ V[8,[ S[4 ——Ô[ VF A\G[ ccCSDccs,JFNf 5Z:5Z ;],[Cv;\5 SZFJJF ;]WFZ6FGM >ZFNM SZX[ TM V<,FCTVF,F T[DGF SFDDF\ DNN SZX[ VG[ 5lTv5tGLDF\ D[/vlD,F5 VG[;CDlT pt5þF SZL VF5X[P˜˜

VF JFÉIGF A[ VY" ;DÔI K[PV[S TM V[ S[4 ;],[C SZFJGFZF A\G[ ,JFN Ô[ lGBF,; VG[ G[S

lGiIT CMI VG[ V[J]\ lN,YL >rK[ S[4 5Z:5Z ;],[C Y. ÔI4 TM V<,FCTVF,F TZOYL T[DGL UIŸAL sV¹xIf DNN YX[ S[4 T[VM 5MTFGF DS;NDF\;O/ Y. HX[ VG[ T[DGF äFZF A\G[ 5lTv5tGLGF lN,MDF\ V<,FC TVF,FV[STF VG[ DCMaAT 5[NF SZL N[X[P V+[ V[ 56 ;DÒ XSFI K[ S[4 Ô[5Z:5Z ;]WFZ6F GYL Y. HTL TM A\G[ ,JFNMDF\YL SM. 51F[ lGBF,;TFDF\YM0L p65 VYJF ;],[C SZFJJFGL IMHGF DF8[GL DC[GTDF\ BFDL ZCL U.CMJL Ô[.V[P

ALÒ AFAT VF JFÉIYL V[ 56 ;DÒ XSFI K[ S[4 T[ A\G[ ,JFNMG[DMS,JFGM C[T] 5lTv5tGLDF\ ;],[C SZFJJFGM K[4 T[GFYL JWFZ[ SM. SFD,JFN DMS,JFGF C[T]DF\ ;FD[, GYLP CF ¦ V[ ALÒ JFT K[ S[4 A\G[ 51FMZFÒvB]XLYL T[ A\G[ ,JFNMG[ 5MTFGF JSL, VG[ D]lbTIFZ AGFJL N[ VG[V[J]\ :JLSFZL ,[ S[4 TD[ A\G[ D/LG[ H[JM VDFZF DF8[ lG6"I SZXM4 VDG[D\H}Z CX[P VFJL 5lZl:YlTDF\ VF A\G[ ,JFNMG[ ;\5}6" ZLT[ T[DGF DFcD,FDF\O[\;,M SZJFGM VlWSFZ D/L HX[P A\G[ T,FS p5Z ;CDT Y. ÔI TMT,FS Y. HX[4 A\G[ D/LG[ ccB],VŸcc JU[Z[G]\ SM. :J~5 GÞL SZ[ TM A\G[51F[ 5lT TZOYL VF5JFDF\ VFJ[, VlWSFZGL ~V[ 5lTGM ,JFN 5tGLG[T,FS VF5L N[4 TM A\G[ 51FMV[ T[ DFgI ZFBJ]\ 50X[P ;,ODF\ C;G A;ZLsZCPf VG[ >DFD VA} CGLOF sZCPfGM VF H VlE5|FI K[P s~C], DVFGL JU[Z[f

183




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC} ;FD[ V[S VFJL H 38GF ZH} SZJFDF\VFJL VG[ A\G[ 51FMGL ;FY[ 36F DM8F H}YM CTFP ChZT V,L sZlNPfV[C]SD VF%IM S[4 V[S ,JFN 5]Z]QFGF S]8]\ADF\YL VG[ V[S :+LGF S]8]\ADF\YLGÞL SZJFDF\ VFJ[P ßIFZ[ VF ccCSDcc s,JFNf GÞL Y. UIF TM T[ A\G[G[;\AMWG SZLG[ ChZT V,L sZlNPfV[ OZDFjI]\4 ——TD[ Ô6M KM TDFZLHJFANFZLVM X]\ K[ m VG[ TDFZ[ X]\ SZJFG]\ K[ mPPPP ;F\E/L ,M ¦ Ô[ TD[ A\G[VF 5lTv5tGLG[ E[UF SZJFDF\ VG[ 5Z:5Z ;],[C SZFJL VF5JF DF8[;CDT Y. ÔVM TM V[J\] H SZL ,MP VG[ Ô[ TD[ V[J]\ ;DÔ[ S[4 VF A\G[DF\;],[C Y. XSTL GYL VYJF TM ;],[C 8SL XSTL GYL VG[ TD[ A\G[ V[AFAT p5Z ;CDT Y. ÔVM S[4 T[DG[ V,U SZL N[JFDF\ H E,F. K[4 TMV[J]\ H SZL ,MP˜˜ VFJ\] ;F\E/LG[ :+L AM,L S[4 ——DG[ VF D\H}Z K[P VF A\G[,JFNM V<,FCGF C]SD 5|DF6[ H[ O[\;,M SZX[ T[ E,[ DFZL DZÒ 5|DF6[ CMIS[ DFZL DZÒ lJZ]âGM CMI4 DG[ D\H}Z K[P˜˜

5Z\T] 5]Z]QF[ Sæ]\ S[4 ——H]NF. VG[ T,FS TM C]\ SM.56 :J~5[ 5;\NSZTM GYL4 V,A¿ ,JFNG[ V[ VlWSFZ VF5\] K]\ S[4 DFZL 5F;[YL H[ S\. 56VFlY"S J/TZ ,.G[ >rK[ T[G[ ZFÒ SZL ,[P˜˜

ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC} sZlNPfV[ OZDFjI\]4 ——GCÄ ¦ TDFZ[56 ,JFNMG[ V[JM H VlWSFZ VF5JM Ô[.V[4 H[JM S[ :+LV[ VF%IM K[P˜˜

VF 38GF 5KL VD]S D]HŸTlCNLG >DFDMV[ VF D:V,M ;\5FlNTSIM" K[ S[4 VF ,JFNMG[ VlWSFZ CMJM H~ZL K[4 H[DS[ ChZT V,LSZ"D<,FC] JHŸCC}V[ A\G[ 51FMG[ VFJ]\ SCLG[ T[DG[ VlWSFZ ;]5|T SZFjIMCTM VG[ >DFD[ VFchD VA} CGLOF sZCPf VG[ C;G A;ZL sZCPfV[ V[J]\9ZFjI]\ S[4 ——Ô[ VF ,JFNMG[ VlWSFZ CMJM XZLVTGM C]SD VG[ H~ZL CMTTM ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC}G]\ T[ OZDFG VG[ 5Z:5Z A\G[ 51FG[ ZFÒSZJFGL SM. H~lZIFT H G CTLP A\G[ 51FG[ ZFÒ SZJFGM 5|ItG 5MT[ H V[AFATGL N,L, K[ S[4 V;,DF\ VF ,JFNMG[ VlWSFZ CMTM GYLP CF ¦5lTv5tGL T[DG[ VlWSFZ ;M\5L N[ TM 5KL T[DG[ VlWSFZ K[P˜˜

S]VF"G[ SZLDGF VF lX1F6[ ,MSMGF 5Z:5ZGF SlHIFvS\SFX VG[

184




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

h30FVMGM O[\;,M SZJFGF ;\NE"DF\ V[S GJM VtI\T ,FENFIS lJQFIGMJWFZM SIM"4 H[GF äFZF SM8"vSR[ZLVM S[ ;ZSFZM ;]WL 5CM\RJFGL h\h8 GZCL TYF 36F AWF D]S¡DF VG[ h30FVMGM O[\;,M BFGNFGM4 lAZFNZLVMVG[ 5\RFITMDF\ Y. XS[ K[P

VgI h30FVM VG[ JFNvlJJFNDF\ 56 ccCSDcc s,JFNf äFZF

;],[C SZFJL XSFI K[ o

pdDTGF O}SŸCFVMV[ 5Z:5Z ;],[C SZFJJF DF8[ A[ CSD s,JFNMfG[DMS,JFGL VF THJLH OÉT 5lTv5tGLGF SlHIF S\SFX ;]WL DIF"lNTCMJFG]\ GYL Sæ]\ A,S[4 VgI lJJFNM VG[ h30FVMDF\ T[GFYL SFD ,. XSFIK[ VG[ SFD ,[J]\ H Ô[.V[P BF; SZLG[ ßIFZ[ S[4 h30M SZGFZ A\G[ 51FM5Z:5Z ;UFv;\A\WLVM 56 CMIP SFZ6 S[4 SM8"vSR[ZLGF O[\;,FVM äFZFSFDR,Fp WMZ6[ h30F BTD TM Y. ÔI K[4 5Z\T] T[ O[\;,FVMYL lN,MDF\W'6F VG[ V[S 5|SFZGF BM8GF ÒJF6]VM AFSL ZC[ K[4 H[ 5FK/YL VtI\TVlGrKGLI :J~5MDF\ ÒJG 5IÅT ÔC[Z YTF ZC[ K[P

ChZT OF~S[ VFchD sZlNPfV[ gIFIFWLXM DF8[ VF OZDFG ,FU] SI]Å CT]\P

…öm%æû]!ÖÏø–ø^ðøeønûàøƒøæôp]Ÿûø…ûuø^Ýôuøj#omø’û_ø×ôvöçû]Êøôá$Êø’ûØø]ÖûÏø–ø-möçû…ô'ö]Ö–$Çø^ñôàøEÚöÃônûàö]ÖûvöÓ$^Ýû(”PMND

——;UFv;\A\WLVMGF D]S¡DFVMG[ T[DG[ H 5FKF ;M\5L NM4 H[YL T[VM 5MT[5MTFGF S]8]\ALHGMGL DNNYL 5Z:5Z ;],[Cv;\5G]\ SM. :J~5 XMWL ,[PSFZ6 S[4 gIFIWLXMGF O[\;,F lN,MDF\ lSGM VG[ VNFJT 5[NF SZJFG]\ SFZ6CMI K[P˜˜

CGOL O]SŸCFVMDF\YL SFhL S]NŸ; V,Fé¡LG TZFA,;LV[ 5MTFGLlSTFA ccD].G], C]ÞFDccDF\ VG[ >aG[ X]CGFV[ ccl,;FG], C]ÞFDccDF\ VFOF~SL OZDFGG[ V[JF 5\RFITL O[\;,FVM DF8[ BF; VFWFZ AGFjIM K[ S[4H[GF äFZF A\G[ 51F[ ;CDTL VG[ ZFÒvB]XLYL ;],[CG]\ SM. :J~5 SF-JFDF\VFJ[ VG[ ;FY[ V[ 56 ,bI]\ K[ S[4 ——Ô[ S[4 OF~SL OZDFGDF\ VF C]SD

185




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;UF\vJCF,FVMGF 5Z:5Z h30FVM AFAT[ K[4 5Z\T] T[G]\ H[ SFZ6 T[D6[ATFjI\] T[ V[ K[ S[4 VNF,TL O[\;,FVMYL ;UF\vJCF,F VYJF VgIM ;FY[lN,MDF\ J{dG:I VG[ VNFJT 5{NF YFI K[ VG[ J[Zvh[ZGF VF D}/ :+MTYLD];,DFGMG[ ARFJJF DF8[ ;¿FWLXM VG[ gIFIFWLXM DF8[ IMuI V[ K[ S[4D]S¡DFGL ;]GFJ6L 5C[,F\ V[JM 5|ItG SZJFDF\ VFJ[ S[4 SM.56 :J~5[ A\G[51F[ ;CDTL ;WF. ÔI VG[ ;],[Cv;\5GM DFU" DMS/M Y. YFI VG[ A\G[51FM ZFÒvB]XLYL ;],[C SZL ,[P˜˜

DT,A S[4 VF A[ VFITMDF \ jIlÉTGL BFGUL VG[ ;FDFlHSlH\NULGM V[S V[JM 9M; VG[ ;\5}6" l;âF\T TYF jIJ:YF GÞL SZJFDF\VFJL S[4 Ô[ T[G]\ ;\5}6" VD,LSZ6 YFI TM N]lGIFDF\YL DM8FvEFUGFh30FvO;FN TYF I]âM VG[ B}GFDZSL BTD Y. ÔIP 5lTv5tGL4 S]8]\AMJU[Z[ AWFG[ ;\TMQF Y. ÔI VG[ T[VM 5MTFG]\ jIlÉTUT ÒJG V[S HþFTG]\ÒJG CMJFGL VG]E}lT SZJF ,FU[ TYF jIlÉTUT h30FVMYL H[ SF{8]\lAS5KL ;FD}lCS TYF 5Z:5ZGF ZFQ8=MGF 8SZFJ TYF I]âMGL GMAT 5CM\R[ K[4T[DF\ XF\lT VG[ ;,FDTL :YFl5T Y. ÔIP

V\T[ OZL V[SJFZ VF VFüI"HGS S]VF"GGL jIJ:YFGF 8SFp56Fp5Z V[S lR\TGI]ÉT VeIF;GF V\T[ TFZ6 SF-LV[ TM T[6[ 3ZGF h30FVMYLDF\0L ;DFH VG[ S]8]\A4 ÔlT T[DH ZFQ8=MGF h30FVMG[ lGD}"/ SZLG[ N]lGIFG[H[ VF%I]\ K[ T[ VF K[P

s!f 3ZGF h30F 3ZDF\ H lJJ[SA]lâ VG[ SM9F;}h äFZF BTD Y. ÔIP

sZf Ô[ VFJ]\ :J~5 XÉI G CMI TM ;¿FWLXM VYJF S]8]\ALHGMGF A[ CSDMs,JFNMf äFZF T[DGF NZlDIFG ;],[C SZFJJFDF\ VFJ[4 H[YL 3ZDF\ GCÄTM BFGNFGDF\ VF h30FVM DIF"lNT ZC[ VG[ ,JFNM äFZF ;],[C SZFJLh30M XF\T SZJFDF\ VFJ[P

s#f ßIFZ[ V[ 56 XÉI G CMI VG[ DFcD,M SF¶8"vSR[ZL ;]WL 5CM\R[ TMA\G[GL 5lZl:YlT VG[ DFcD,FGL TCSLS SZLG[ gIFI5}6" O[\;,M SZJFDF\VFJ[PV\T[ VFITDF\ ]ôá$]Ö³³×#³³³äøÒø³³³^áøÂø³³×ônû³Û÷³³^ìøfônû³†÷] OZDFJLG[ A\G[ CSDM

186




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

s,JFNMfG[ 56 R[TJ6L VF5L K[ S[4 TD[ SM. VgIFI VYJF BM8M 51Fv5FTSZXM TM TDFZ[ 56 V[S DF+ ;J"7 VG[ ;J"+ KJFI[, V<,FC ;D1Fp5l:YT YJFG]\ K[4 T[G[ IFN ZFBÔ[ ¦

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P #&v#*v#(f

TZH]DM o

VG[ V<,FCGL >AFNT SZM4 VG[ SM. J:T]G[ T[GM EFULNFZ G SZM4VG[ DF\vAF5 ;FY[ ;NŸJT"G SZM VG[ GÒSGF ;UF\VM ;FY[ VG[ITLDM4 VG[ DMCTFÔ[ slD:SLGMf4 VG[ GÒSGF 5F0MXL4 VG[ N}ZGFsVHGALf 5F0MXL4 VG[ 5F;[ A[;GFZF sp9GFZFfVM4 VG[ D];FOZGL;FY[4 VG[ H[ TDFZL lD,ST K[ sAF\NL VYJF U],FDf T[DGL ;FY[A[XS¦ V<,FCG [ 5;\N GYL X[BLBMZ sA0F. CF \SGFZf VG[lDyIFlEDFGLP s#&f H[ ,MSM S\H};F. SZ[ K[ VG[ ,MSMG[ S\H};F.lXBJF0[ K[ VG[ H[ T[DG[ V<,FC[ 5MTFGL S'5FYL VF%I]\ K[ sT[G[f K]5FJ[K[ VG[ VD[ sVFJF GU]6Ff SFlOZM DF8[ V5DFlGT SZGFZ VhFAT{IFZ ZFbIM K[P s#*f VG[ H[ ,MSM 5MTFGM DF, ,MSMG[ ATFJJF DF8[BR" SZ[ K[ VG[ V<,FC p5Z .DFG GYL ,FJTF4 VG[ G H SIFDTGFlNJ; p5Z¸ VG[ XITFG H[GM lD+ YIM4 TM T[ 36M H A]ZM lD+ K[Ps#(f

187

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o #&v#*v#( 5FZC o 5

14



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com


;}ZV[ lG;FVŸGL TO;LZDF\ TD[ Ô[TF VFjIF KM S[4 VF ;}ZTDF\ccC]S}S], >AFNcc sA\NFGF CSMfGL JWFZ[ SF/Ò ,[JFDF\ VFJL K[P X~VFTGL;}ZTYL VCÄIF\ ;]WL ;FDFgI DFGJLGF VlWSFZMGF DCÀJG]\ ;FD}lCS J6"GYI] \4 tIFZAFN ITLD sVGFYf VG[ :+LVMGF VlWSFZMGF DCÀJGL;FY[v;FY[ VF VlWSFZMGL VNFIULDF\ p65 VYJF A[NZSFZL NFBJJFAN, lX1FFGL R[TJ6LVM VG[ T[GF äFZF N]lGIFDF\ H[ A[ SDÔ[Z 5|ÔlT V[8,[S[4 AF/SM VG[ :+LVM p5Z VtIFRFZ SZJFDF \ VFJTM CTM T[ AWFVtIFRFZL S]lZJFÔ[GL ;]WFZ6F4 tIFZAFN JFZ;FGF CSMG]\ J6"G VFjI]\4 T[5KL DF\vAF5 VG[ VgI ;UF\vJCF,F TYF ;\A\WLVM4 50MXLVM VG[;FDFgI DG]QIMGF CSMG]\ VD]S B],F;FJFZ J6"G VFJL Zæ]\ K[P SFZ6 S[ VFCSM ;\5}6" ZLT[ T[ jIlÉT H VNF SZL XS[ K[ H[ V<,FC TVF,F VG[ Z;},[SZLD "# TYF SIFDT p5Z ;FRM VSLNC WZFJTM CMIP J/L S\H};4VlEDFGL VG[ 5|NX"GJ'l¿ WZFJGFZ lZIFSFZ 56 G CMIP V[8,F DF8[ S[4VF N]U]"6M CSMGL VNFIULDF\ AFWS AG[ K[P V[8,F DF8[ VF VFITMDF\TF{CLNGL 5|[Z6F VG[ 5|Mt;FCG VF5JF DF8[ VD]S lJQFIM >ZXFN OZDFjIFTYF lXS" SIFDTGM >gSFZ4 Z;},[ SZLD "# GM >gSFZ4 ABL,F. JU[Z[GLVG[ VgIM ;FY[ U{ZJT"6}SGL lG\NFG]\ 56 J6"G YI]\P

TO;LZ o

VG[ TD[ V<,FCGL >AFNT V5GFJM sT[DF\ TJCLNGM VSLNM ;FD[,K[f VG[ T[GL ;FY[ SM. J:T]G[ sE,[ T[ DG]QI CMI VYJF VgI SM. 5NFY"4T[G[ V<,FCGL >AFNTDF\ VYJF T[GL SM. BF; l;OTDF\f EFULNFZ G SZMVG[ s5MTFGFf DFTFvl5TF ;FY[ ;NŸJTF"J SZM VG[ sVgIf ;UF\vJCF,FVM;FY[ 56 VG[ UZLA U]ZAFVM ;FY[ 56 VG[ 5F;[JF/F 50MXL ;FY[ 56VG[ N}ZJF/F 50MXL ;FY[ 56 VG[ ;CJF;L lD+M ;FY[ 56 sE,[ T[DHl,; SFIDL CMI H[DS[4 SM. ,F\AL D];FOZLDF\ ;OZGM lD+ CMI VYJFSM. D]AFC SFDDF\ EFULNFZ CMI VYJF SFDR,Fp ZLT[ SM. AFATDF\

188




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;CEFUL CMI4 GFGF 5|JF; VYJF SM. H,;F JU[Z[DF\ ;FY[ E[UF YIF CMIJU[Z[f VG[ D];FOZ ;FY[ 56 sE,[ T[ TDFZM BF; DC[DFG CMI S[ G CMIfVG[ T[ sU],FD AF\NLVMfGL ;FY[ 56 H[ sXZ. ~V[f TDFZF DFl,SL56FC[9/ SAÔDF\ K[P sDT,A S[4 T[ AWFGL ;FY[ H ;NŸJTF"J SZM H[GL :5Q8TFXZLVT[ VgI :Y/MV[ SZL K[ VG[ H[ ,MSM T[DGF CSM VNF GYL SZTF4 DM8[EFU[ T[GF S[8,FI SFZ6M K[P IF TM T[DGF :EFJDF\ VlEDFG K[ S[4 SM.G[DCÀJ VF5TF GYL VYJF TM T[ TZO wIFG S[lgãT SZTF H GYL VG[ IF TMT[VM ABL, K[ S[4 SM.G[ VF5JFvV5FJJFDF\ ÒJ GLS/L ÔI K[4 VYJFTM T[DG[ Z;},]<,FC "# p5Z EZM;M GYL S[4 VF5 "# GF C]SDMG[ VG[CSMGF VNFIULGF ;JFAGF JFINFVM VG[ lT,FJTGF CSMG[ TYF VhFAGLR[TJ6LVMG[ ;FRL GYL ;DHTF VG[ VFJ]\ T[DGF S]ËGF SFZ6[ K[ VYJF TMT[DGL VFNT 5|NX"G SZJFGL VG[ GFDGF SDFJJFGL K[P V[8,F DF8[ ßIF\GFDGF VG[ XMCZT CMI tIF\ H VF5[ K[4 E,[ tIF\ VF5JFGM CS G CMI VG[ßIF\ GFDGF VG[ XMCZT CMTL GYL tIF\ VF5JFGL lC\DT YTL GYL4 E,[ tIF\VF5J]\ H~ZL CMI VYJF TM T[VM D}/[YL H V<,FC TVF,F ;FY[ VSLNCWZFJTF GYL VYJF T[ SIFDTGL DFgITFDF\ H GYL DFGTF VG[ V[ 56 S]ËK[P V[8,F DF8[ T[DGF VFJF lG\NGLI S'tIM DF8[ jIlÉTUT VYJF ;FD}lCSZLT[ VFJ]\ SZGFZ ,MSMGL 5lZl:YlT ;F\E/L ,Mf A[XS ¦ V<,FC TVF,FV[JF ,MSMYL DCMaAT GYL ZFBTM H[ slN,DF\f 5MTFG[ DM8M ;DH[ K[ sVG[DF{lBS ZLT[f X[BLBMZ sVG[ A0F. CF\SGFZf CMI K[P H[VM ABL,F. SZ[ K[VG[ VgI ,MSMG[ 56 ABL,F. SZJFG]\ lXBJF0[ K[ sE,[ DF{lBS ZLT[ CMIVYJF V[JL ZLT[ S[ T[DGF N[BFN[BL VgI ,MSM 56 ABL,F. XLB[ K[f VG[T[ V[JL AFATMG[ K]5FJL ZFB[ K[ H[ V<,FC TVF,FV[ T[GL S'5FYL T[DG[VF5L K[ sT[GM VY" IF TM DF,vNF{,T K[ H[G[ SM. Dl:,CT lJGF H OÉTABL,F.GF SFZ6[ K]5FJL ZFbIM K[ VG[ CSNFZM T[GL V5[1FF H G ZFB[4VYJF TM T[GM VY" T[ NLGG]\ 7FG K[ H[ IC}NLVMG[ Z;},]<,FC "# GLlZ;F,TGL Ô6SFZL lJX[ CT]\4 T[G[ K]5FJL ZFBTF CTFP A;4 ABL,F. 56VFD ;J";FDFgI Y. HX[4 H[DF\ ABL,M VG[ Z;},]<,FC "# GF >gSFZLVM

189




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

56 ;FD[, K[f VG[ VD[ V[JF GU]6F SFlOZM DF8[ sH[VM V<,FCGL VF5[,DF,GL G[VŸDT VYJF Z;},]<,FC "# GL lZ;F,TGL B]XBAZLGF 7FGG[K]5FJ[ K[ T[DGF DF8[f V5DFGHGS VhFA T{IFZ SZL ZFbIM K[ VG[ H[ ,MSMS[ H[VM 5MTFGM DF, ,MSMG[ ATFJJF DF8[ BR" SZ[ K[ VG[ V<,FC TVF,Fp5Z VG[ V\lTD lNJ; sV[8,[ S[ SIFDTGF lNJ;f p5Z lJ`JF; GYLZFBTF sT[DGL 56 V[ H CF,T K[ S[ V<,FC TVF,F T[DGL ;FY[ DCMaATGYL ZFBTMf VG[ sJFT V[D K[ S[f XITFG H[GM ;FYL CMI sH[DS[ VF5|:T]T ,MSMGM ;FYL K[f TM T[VM T[DGM 36M H BZFA ;FYL K[ sS[ V[JMDXJZM VF5[ K [ H[G ] \ 5lZ6FD EI\SZ N]oBvNN" 5CM \RF0GFZ VG[G]S;FGSTF" K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

p5ZMÉT VFITMDF\ VlWSFZMGF J6"G 5C[,F\ ccTJCLNccGM p<,[BXF DF8[ SZJFDF\ VFjIM K[ m

VlWSFZMGF J6"G 5C[,F \ V<,FC TVF,FGF VF7F5F,G VG[>AFNT TYF TJCLNGF lJQFIG[ VF ZLT[ >ZXFN OZDFJJFDF \ VFjIMP

æø]Âûfö³‚öæ]Ö³×#³äøæøŸøiö@û†ôÒöçû]eôäoønûò÷^ V[8,[ S[4 ——V<,FCGL >AFNT SZM VG[ T[GL;FY[ SM.G[ EFULNFZ G AGFJMP˜˜

VlWSFZMGF J6"G 5C[,F\ VCÄIF\ >AFNT VG[ TF{CLNGF lJQFIG[p<,[B SZJFDF\ 36L AWL lCSDTM ZC[,L K[4 H[DF\YL V[S V[ K[ S[4 H[jIlÉTG[ V<,FC TVF,FGM 0Z G CMI VG[ T[GF VlWSFZMG]\ DCÀJ ;DHTMG CMI TM T[ N]lGIFDF\ VgI SM.GF VlWSFZMGL SF/Ò ZFBJFGL 5ZJF S.ZLT[ ZFBL XS[ K[ m VG[ T[GFYL V[JL VFXF 56 S. ZLT[ ZFBL XSFI m S]8\]A4;DFHGL XZD VYJF C]S}DTGF SFINFYL ARJF DF8[ T[VM CÔZM I]lÉTVMXMWL SF-[ K[4 T[ J:T] H[ DG]QIGF VlWSFZMGL SNZ SZJF DF8[ T[GL p5l:YlTVYJF VG]5l:YlTDF\ jIlÉTG[ DHA}Z SZ[ K[4 T[ OÉT V<,FC TVF,GM 0ZVG[ TSJF K[P V<,FCGM VF 0Z VG[ TSJF OÉT TF{CLN äFZF H 5|F%T Y.XS[ K[P V[8,F DF8[ lJlJW ;U56M TYF ;\A\WMGF VlWSFZMGL :5Q8TF5C[,F\ V<,FC TVF,F äFZF TJCLN VG[ >AFNTG[ IFN V5FJJ]\ IMuI H K[P

190




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TJCLN 5KL DF\vAF5GF VlWSFZMG]\ J6"G o

tIFZAFN AWF H ;UF\VM VG[ ;\A\WLVMDF\ ;F{ 5|YD DFTFvl5TFGFVlWSFZMGM p<,[B SIM" VG[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGL >AFNT VG[5MTFGF VlWSFZM 5KL TZT H DFTFvl5TFGF VlWSFZMG]\ J6"G SZLG[ V[TZO 56 >XFZM SIM" K[ S[4 JF:TJDF\ TM AWF H p5SFZ VG[ >GFDM V<,FCTVF,F TZOYL H K[4 5Z\T] SFI"SFZ6GF ;\A\WGL ~V[ Ô[.V[ TM V<,FCTVF,F 5KL ;F{YL JWFZ[ p5SFZ DG]QI p5Z T[GF DFTFvl5TFGM CMI K[PSFZ6 S[4 DG]QIG]\ N]lGIFDF\ Vl:TtJDF\ VFJJFG]\ DFwID TM DF\vAF5 H K[VG[ HgDYL ,.G[ T[GF I]JFG YJF ;]WLGL H[8,L 56 Sl9G 5lZl:YlTVMCMI K[ T[ AWFDF\ H N[BLTF ;AAM DF\vAF5[ H 5}ZF 5F0–F K[P H[DS[4 T[GFHgDYL ,. T[GF Vl:TtJG[ 8SFJL ZFBJFGL ÔlDGULZL JU[Z[P V[8,F DF8[S]VF"G[ SZLD[ VgI :Y/MV[ 56 DF\vAF5GF VlWSFZMG[ V<,FC TVF,FGL>AFNT VG[ VF7F5F,GGL ;FY[ H J6"G SZLG[ OZDFjI]\ K[4 V[S HuIFV[>ZXFN K[4

]øáô]oûÓö†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚ømûÔø

——DFZM p5SFZ DFGM sX]Ê VNF SZMf VG[ 5MTFGF DF\vAF5GM 56 p5SFZDFGMP˜˜ s#! o !$f

ALÒ HuIFV[ >ZXFN K[4

(2 : 83) æø]ôƒû]øìø„ûÞø^Úônû%ø^Ñøeøßôoû]ô‰û†ø]ñônûØøŸøiøÃûfö‚öæûáø]ôŸ$]Ö×#äøæøeô^Öûçø]Öô‚ømûàô]ôuûŠø^Þ÷^(

VF A\G[ VFITMDF\ DF\vAF5GF ;\NE"DF\ V[J]\ GYL OZDFjI\] S[4 ——T[DGFCSM VNF SZM4 VYJF T[DGL ;[JFvRFSZL SZMP˜˜ A,S[4 XaN áû uûŠø³³³³³³³³³³³^ ô] cc>C;FGcc ,FJJFDF\ VFjIM K[4 H[GM ;FDFgI VY" V[ K[ S[4 VFJxISTFVG];FZ T[DGF EZ6v5MQF6DF\ 5MTFGM DF, BR" SZM VG[ T[DF\ V[ 56;FD[, K[ S[4 H[JL H~ZT CMI T[ 5|DF6[ XFZLlZS ;[JFvRFSZL 56 SZTFZCMP V[ 56 ;FD[, K[ S[ T[DGL ;FY[ JFTRLTDF\ S9MZ VJFHYL VYJF DM8FVJFHYL G AM,M S[ H[DF\ V[S 5|SFZGL V;eITF CMIP SM. V[J]\ JFÉI G

191




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SCM H[GFYL T[DG]\ lN, T}8[4 T[DGF NM:TM VG[ ;\A\WLVM ;FY[ SM. V[JMJTF"J G SZM H[GFYL DFTFvl5TFG[ N]oB 5CM\R[P A,S[4 T[DG[ ;\TMQF VG[XF\lT 5CM\RF0M4 T[DG[ B]X ZFBJF DF8[ H[8,F 56 :J~5M V5GFJJF 50[ T[AWF H V5GFJMP V[8,[ ;]WL S[4 Ô[ DF\vAF5[ VJ,FNGF CSM 5}ZF SZJFDF\SM. p65 56 ZFBL CMI TM 56 VF{,FN DF8[ DFTFvl5TF ;FY[ V;eIJT"G SZJ]\ SM. 56 5lZl:YlTDF\ IMuI GYLP

ChZT DVFh lAG HA, sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——DG[ Z;},]<,FC"# V[ NX Jl;iITM SZL CTLP V[S V[ S[4 V<,FC TVF,F ;FY[ SM.G[EFULNFZ G 9ZFJM4 E,[ TDFZL CtIF SZL GF\BJFDF\ VFJ[ VYJF VFUDF\;/UFJL N[JFDF\ VFJ[P ALH]\ V[ S[4 5MTFGF DF\vAF5GL GFOZDFGL G SZMVYJF T[DGF lN,G[ N]oB G 5CM\RF0M4 E,[ T[ C]SD VF5[ S[ TD[ 5MTFGF âû³Øø ]ø VCŸ, s5tGL TYF AF/SMf VG[ DF,G[ KM0L NMP˜˜ sD]:GN[ VCDNf

Z;},[ SZLD "# GF VFN[XMDF\ H[ 5|DF6[ DF\vAF5G]\ VF7F5F,GSZJFGL VG[ T[DGL ;FY[ ;NŸJTF"J SZJFGL TFSLNM J6"G Y. K[4 V[ H5|DF6[ T[GL 36L OhL,TM VG[ ;JFAGF NZßÔVM 56 J6"G YIF K[P

A]BFZL VG[ D]l:,DGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[OZDFjI]\ S[4 H[ jIlÉT V[J]\ >rKTM CMI S[4 5MTFGL ZMÒ VG[ ëDZDF\ AZSTYFI TM l;,FvZCDL sp5SFZf SZ[4 V[8,[ S[4 5MTFGF ;UF\vJCF,FVMGFCSM VNF SZ[P˜˜

lTZlDhLGL V[S lZJFITDF\ K[ S[ ˜—V<,FC TVF,FGL ZÔD\NL AF5GLZÔD\NLDF\ VG[ V<,FC TVF,FGL GFZFHUL AF5GL GFZFHULDF\ K[ ˜

XMVŸA], .DFGDF\ >DFD AICSLV[ lZJFIT SZL K[ S[4 ——Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ S[4 H[ 5]+ 5MTFGF DF\vAF5GM VF7F5F,S VG[ OZDF\AZNFZCMI4 ßIFZ[ T[ 5MTFGF DFTFvl5TFG[ >ßHT VG[ DCMaATGL ¹lQ8YL lGCF/[K[ TM NZ[S ¹lQ8GF AN,FDF\ T[G[ V[S :JLS'T CßHGM ;JFA D/[ K[P˜˜

AICSLGL H V[S lZJFITDF\ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4AWF H U]GFCM V<,FC TVF,F DFcO SZL N[ K[4 5Z\T] H[ jIlÉT DF\vAF5GL

192




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GFOZDFGL SZTM CMI VG[ T[DG]\ lN, N]oBFJTM CMI T[G[ VFlBZTYL 5C[,F\N]lGIFDF\ H ÔTvÔTGL VFOTMDF\ ;50FJL N[JFDF\ VFJ[ K[P˜˜

;UF\vJCF,FVM ;FY[ ;NŸJT"6}S SZJFGL TFSLN o

VFITDF\ DFTFvl5TF 5KL GÒSGF ;UF\VM V[8,[ S[ AWF HlZxT[NFZM ;FY[ ;NŸJTF"J SZJFGL TFSLN SZJFDF\ VFJL K[P S]VF"G[ SZLDGLV[S 9M; VG[ DXC}Z VFITDF\ H[G[ Z;},]<,FC "# DM8[EFU[ 5MTFGF B]tAFs5|JRGfGF V\TDF\ lT,FJT SIF" SZTF CTF¸ VF lJQFIG[ VF ZLT[ J6"G SIM"K[P

]ôá$]Ö³×#³äømøûÚö†öeô^ÖûÃø‚ûÙôæø]ŸûôuûŠø^áôæø]ômûjø«ðôƒôp]ÖûÏö†ûeFo s!& o )_f V[8,[ S[4——V<,FC TVF,F C]SD VF5[ K[ ;F{GL ;FY[ gIFI VG[ ;NŸJT"GGM VG[lZxT[NFZMGF CSMG[ VNF SZJFGM4 H[DF\ ;UF\vJCF,F\VMGL 5MTFGL 1FDTFVG[ ;FDyI" VG];FZ VFlY"S VG[ XFZLlZS ;[JFvRFSZL SZJL 56 ;FD[, K[VG[ T[DGL D],FSFT SZJL VG[ T[DGL BAZULZL SZJL 56P

ChZT ;,DFG lAG VFlDZ sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ S[4 ;NSC ;FDFgI lDÂ:SGM VG[ OSLZMG[ VF5JFYL TM OÉT;NSCGM ;JFA D/[ K[ VG[ Ô[ 5MTFGF GÒSGF ;UF\vJCF,F \VMG[VF5JFDF \ VFJ[ TM T[GF A[ ;JFA D/[ K[P V[S ;NSCGM VG[ ALÔ[l;,FvZCDLGM V[8,[ S[ ;UF\vJCF,F\VMGM CS VNF SZJFGMP˜˜

sD]:GN[ VCDN4 G;F.4 lTZlDhLf

5|:T]T VFITDF\ 5|YD DFTFvl5TFGF CSMGL TFSLN SZJFDF\ VFJL45KL ;FDFgI ;UF\vJCF,F\VMGLP

ITLDM VG[ lDÂ:SGMGM CS o

+LÔ GA\ZDF\ >ZXFN OZDFjI]\4 æø]ÖûnøjF³³ÛF³³oæø]Öû³ÛøføŠ³^Òônû³àø ITLDM VG[lD:SLGMGF VlWSFZMG]\ lJ:T'T J6"G Ô[ S[4 ;}ZTGL X~VFTDF\ VFJL R}ÉI]\ K[5Z\T] T[G]\ 5]GZFJT"G ;UF\vJCF,F\VMGF p<,[BGL ;FY[ SZLG[ V[ TZO 56>XFZM SZL NLWM S[4 ,FJFlZ; AF/SM VG[ lGZFWFZ ,MSMGL DNN SZTF ZCMVG[ T[DGL BAZULZL SZJL 56 H~ZL ;DÔ[4 H[JL ZLT[ S[ TD[ 5MTFGF;UF\vJCF,F\VM DF8[ SZM KMP

193




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5F0MXLGF CSM o

RMYF G\AZDF\ >ZXFN OZDFjI]\4 æ]Öû³³rø³³³^…ôƒôp]Öû³Ïö³³†ûeF³³o VG[ 5F\RDF\G\AZDF\ æø]Öû³rø³³^…ô]Öû³rößö³gô VCÄIF\ …û qø³^ sÔZfGM VY" cc5F0MXLcc YFI K[P VFVFITDF\ T[GF A[ 5|SFZM J6"G SZJFDF\ VFjIF K[P V[S qø³³³³^…ôƒôp]Öû³³³Ïö³³†ûeF³³o sÔlZhL, S]AF"f VG[ ALÔ[ qößögû qø^…ô sÔZ[ H]G]AfP VF A\G[ 5|SFZMGL TO;LZVG[ B],F;FDF\ VG[ :5Q8TFDF\ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGF lJlJW lGJ[NGM K[P

;FDFgI D]Ol:;ZMV[ OZDFjI]\ S[4 qø³³³³^…ôƒôp]Öû³³Ïö³³³†ûeF³³³o GM EFJFY" T[5F0MXLVM K[ H[ TDFZF DSFGGL ,UM,U ZC[TF CMI VG[ qö³³³ßö³³gû qø³³³³^…ô T[5F0MXLVM S[4 H[ TDFZF DSFGYL YM0F V\TZ[ ZC[TF CMIP

ChZT VaN]<,FC lAG VaAF; sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 qø³^…ôƒôp]ÖûÏö†ûeFo YL T[ jIlÉT ;DHJFDF\ VFJX[ H[ 5F0MXL 56 CMI VG[ ;UM 56 CMIP T[DF\A[ CSM E[UF Y. UIF VG[ qö³ßögû qø³^…ô GM EFJFY" K[ S[4 OÉT 5F0MXL K[ ;UMGYLP V[8,F DF8[ T[GM NZßÔ[ 5C[,F SZTF\ 5FK/GF ÊD[ VFJ[ K[P

VD]S D]Ol:;ZMV[ OZDFjI]\ S[4 qø³³³³^…ôƒôp]Öû³³³Ïö³³†eF³³o T[ 5F0MXL K[ H[>:,FDL lAZFNZLDF\ ;FD[, K[ VG[ D];,DFG K[P qö³³³ßö³³gû qø³³³^…ô U[ZD]l:,D5F0MXLGF VY"DF\ K[P

S]VF"GGF XaNM VF AWF VYM"DF\ DM3D K[ VG[ JF:TlJS VFWFZ[ 56NZßÔVMDF\ TOFJT CMJ]\ IMuI AFAT K[ VG[ EZM;F5F+ 56 K[ TYF5F0MXL ;UM CMJFGF VFWFZ[ 56 VG[ D];,DFG TYF U{ZD]l:,D CMJFGFVFWFZ[ 56 VF lJWFG IMuI K[PPPPP VG[ VF AFAT p5Z AWF H ;CDT K[S[4 5F0MXL E,[ GÒSGM CMI VYJF N}ZGM lZxT[NFZ CMI4 D];,DFG CMIVYJF U{ZD]l:,D4 NZ[S 5lZl:YlTDF\ T[GM CS K[ S[ TDFZL XlÉT VG[;FDyI" 5|DF6[ T[DGL DNN VG[ BAZULZL SZTF ZC[J]\ Ô[.V[P

V,A¿4 H[GM CS 5F0MXL l;JFI VgI 5|SFZGM 56 K[4 T[ ALÔ5F0MXLVMGF NZßÔ SZTF\ VU| :YFG[ K[P V[S CNLQFDF\PPPPP 5MT[ Z;},[ SZLD"# V[ VF AFATG[ :5Q8 SZJF DF8[ >ZXFN OZDFjIM S[4 ——VD]S 5F0MXLVMT[ K[ H[GM OÉT V[S CS K[4 VD]S T[ K[ H[GF A[ CSM K[4 VG[ VD]S T[ H[GF

194




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

+6 CSM K[P V[S CSJF/M 5F0MXL T[ U{ZD]l:,D K[ H[GL ;FY[ SM. ;U5656 GYL4 A[ CSJF/M 5F0MXL T[ K[ H[ 5F0MXL CMJFGL ;FY[v;FY[ D];,DFG56 K[4 +6 CSJF/M 5F0MXL T[ K[ H[ 5F0MXL 56 K[ D];,DFG K[ VG[ ;UM56 K[P˜˜ s>aG[ SQFLZf

Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[ S[4 ——lHA|., VDLG sV,{Pf C\D[XFDG[ 5F0MXLGL NZSFZ ,[JFGL VG[ DNN SZJFGL TFSLN SZTF ZæF4 V[8,[;]WL S [ DG [ V [J \ ] VG]DFG YJF ,FuI] \ S [ 4 SNFR ¦ 5F0MXLG [ 56;UF\vJCF,F\VMGL H[D JFZ;FvCSDF\ EFULNFZ AGFJJFDF\ VFJX[P˜˜

sA]BFZL VG[ D]l:,Df

lTZlDhL VG[ D]:GN[ VCDNGL V[S lZJFITDF\ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ S[4 SM. DCM<,FGF ,MSMDF\ V<,FC TVF,F ;DL5 ;F{YLJWFZ[ z[Q9 VG[ p¿D T[ jIlÉT K[ H[ 5MTFGF 5F0MXLVMGF CS sVNFSZJFDF\f ;FZM CMIP˜˜

D]:GN[ VCDNGL V[S CNLQFDF\ >ZXFN K[ S[4 ——V[S 5F0MXLV[ tIF\;]WL 5[8 EZLG[ BFJ]\ Ô>h GYL ßIF\ ;]WL S[ T[GM 5F0MXL E}bIM CMIP˜˜

;FY[ p9SvA[9S ZFBGFZ ;CJF;L lD+GM CS o

KõF G\AZ p5Z >ZXFN OZDFjI]\4 æø]Ö³’$³ûô³gôeô³^Öû³røßûgô T[GM XFlaNSVY" cc;FY[ p9JFvA[;JFJF/Fcc VYJF cc;CJF;Lcc YFI K[4 H[DF\ 5|JF;GF;FYL 56 ;FD[, K[4 H[ Z[,UF0L4 HCFh4 A; JU[Z[ JFCGMDF\ TDFZL ;FY[A[9F CMI VG[ T[ jIlÉT 56 ;FD[, K[ H[ SM. ;FJ"HlGS :Y/[ VYJF SM.DHl,;DF\ TDFZL ;FY[ A[9F CMIP

XZLVT[ >:,FD[ H[ 5|DF6[ GÒS VG[ N}ZGF SFIDL 5F0MXLVMGFVlWSFZM JFlHA OZDFjIF4 V[ H 5|DF6[ T[ jIlÉTVMGL lD+TFGF VlWSFZM56 H~ZL SZL NLWF4 H[ YM0F ;DI DF8[ H SM. DHl,; VYJF D];FOZLDF\TDFZL ;FY[ A[9F CMI4 H[DF\ D];,DFG VG[ U{ZD]l:,D4 ;UF\ VG[ lAG;UF\AWF H ;DFG K[P T[DGL ;FY[ 56 ;NŸJTF"J SZJFG]\ DFU"NX"G VF5JFDF\VFjI]\ K[4 H[GL GFGFDF\vGFGL S1FF V[ K[ S[4 TDFZF SM. lGJ[NG VYJF

195




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S'tIYL T[G[ DGvN]oB G YJ]\ Ô[.V[P SM. JFTRLT V[JL G SZM H[GFYL T[G[TS,LO 5CM\R[4 SM. SFD V[J\] G SZM H[GFYL T[G[ J[9J]\ 50[P NFB,F TZLS[4AL0Lvl;UFZ[8 5L G[ W}DF0F T[GF DM-F TZO G KM0M4 5FG BF.G[ T[GF TZOG Y}\SM VG[ V[ 5|DF6[ G A[;M H[GF SFZ6[ HuIF T\U Y. ÔI VG[ A[;JFDF\TS,LO 50[P

S]VF"G[ SZLDGF VF DFU"NX"G p5Z Ô[ ,MSM VD, SZJF DF\0[ TMZ[,UF0LVM VG[ ;FJ"HlGS IF+FGF ;FWGMDF\ 5|JF;LVMGF 5Z:5ZGF SlHIFBTD Y. ÔIP NZ[S jIlÉT V[ AFAT p5Z lJRFZ SZ[ S[4 DG[ OÉT V[S HjIlÉTGL HuIFGM p5IMU SZJFGM VlWSFZ K[4 T[GFYL JWFZ[ HuIF ZMSJFGMSM. CS GYLP ALÔ[ SM. jIlÉT Ô[ GÒS A[9M K[ TM T[GM 56 V[8,M H CSK[ H[8,M S[ DFZM K[P

VD]S D]Ol:;ZMV[ OZDFjI]\ K[ S[4 ‘ø³³ûô³³gûeô³^Öû³rø³ßû³g s;FlCAŸ lA,HgAfDF \ NZ [S T [ jIlÉT ;FD [, K [ H [ SM. SFI " VYJF W \WF S [J[5FZvJFl6ßIDF\ VF5GL ;FY[ K[P pnMU4 DH}ZL4 VF¶lO;4 GMSZL4 5|JF;VYJF SM. ;FJ"HlGS :Y/[ VF5GL ;FY[ K[P s~C], DVFGLf

5|JF;LGM CS o

;FTDF\ G\AZ p5Z >ZXFN OZDFjI]\4 æø]eû³àø]ÖŠ$fônû³Øô V[8,[ S[ 5|JF;L T[jIlÉT K[ H[ 5|JF; NZlDIFG TDFZL ;FY[ VFJ[ VYJF TDFZM DC[DFG AG[PSFZ6 S[4 T[ VHGAL jIlÉTG]\ VF5GL ;FY[ SM. ;U56 S[ ;\A\W CMTM GYLPV[8,F DF8[ S]VF"G[ T[GF >:,FDL A,S[4 DFGJLI ;\A\WGL NZSFZ ,.G[ T[GM56 CS TDFZF p5Z H~ZL SZL NLWM S[4 TDFZL XlÉT VG[ ;FDyI" 5|DF6[T[DGL ;FY[ ;NŸJTF"J SZMP

U],FDM4 AF\NLVM VG[ GMSZMGM CS o

VF9DF\ G\AZ p5Z >ZXFN OZDFjI]\4 æøÚø³^Úø³×ø³Óø³kû]ømû³Ûø^ÞöÓöÜû H[GM VY"VF5GL lD,STDF\ CMI V[JF U],FD VG[ AF\NLVM K[P T[DGM 56 V[ CSVFJxIS SZJFDF\ VFjIM S[4 T[DGL ;FY[ 56 ;NŸJTF"J SZJFDF\ VFJ[P XlÉTVG[ 1FDTF 5|DF6[ T[DG[ BJ0FJJF4 5LJ0FJJF VG[ 5C[ZFJJF JU[Z[DF\ SM.

196




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p65 G ZFB[ VG[ T[DGL XlÉTYL JWFZ[ T[DGF p5Z SFDGM EFZ G GF\B[P

Ô[ S[4 VFITGF XaNM :5Q8 ZLT[ lD,STDF\ CMI T[JF U],FD VG[AF\NLVM DF8[ N,L, CMJFG]\ N[BLT]\ K[4 5Z\T] GALV[ SZLD "# GF >ZXFNMGLALGF 5Z VF C]SD T[DGL ;DS1F V[JF GMSZM VG[ ;[JSM DF8[ 56 ,FU] 50[K[ S[4 T[DGM 56 V[ H CS K[ S[4 GÞL SZ[, 5UFZ VG[ HDJFG]\ JU[Z[VF5JFDF\ S\H};F. VYJF DM0]\ G SZ[ VG[ T[GL XlÉTYL JWFZ[ T[GFYL SFD G,[P

CSM VNF SZJFDF\ p65 T[ H ,MSM ZFB[ K[ H[DGF lN,MDF\

TSaA]Z sVlEDFGf CMI K[ o

VFITGF V\TDF\ >ZXFN OZDFjI]\4 ]ôá$]Ö³×#äøŸømövôg%ÚøàûÒø^áøÚöíûjø^Ÿ÷Êøíöçû…÷]

V[8,[ S[4 ——V<,FC TVF,F V[JF jIlÉTG[ 5;\N GYL SZTM H[ VlEDFGLVG[ VgIM p5Z 5MTFGL A0F. CF\SGFZM CMIP˜˜

VFITG]\ VF V\lTD JFÉI p5Z J6"G YI[, AWF H C]SDMGL 5}6"TFK[ S[4 VUFpGF VF9 G\AZMDF\ H[ C]SDMGL TFSLN J6"G Y. K[ T[DF\ p65 T[H ,MSM ZFB[ K[ H[DGF lN,MDF \ VlEDFG K[ VG[ H[VM 3D\0L TYFlDyIFlEDFGL K[P V<,FC TVF,F AWF D];,DFGMG[ VF N]U"]6YL ;]Zl1FTZFB[P VFDLGP

VlEDFG4 V7FGTF TYF 3D\0GL R[TJ6LVM ;\NE[" 36L AWL CNLQFMGS, Y. K[4

Âø³àô]eû³àôÚøŠû³Ãö³çûmõ…ø•ô³oø]Ö³×#³äöÂø³ßûäöÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøŸømø³‚ûìö³Øö]Ö³ß$^…ø]uø‚ºÊôoûÎø×ûfôäÚô%ûÏø^Ùöuøf$èõÚôùàûìø†ûmøÙõÚôùàû]ômûÛø^áõæøŸømø‚ûìöØö]Öûrøß$èø]øuø‚º

EÚô%ûÓFçéû(”OOPeøvøçø]ÖøäÚöŠû×ôÜûD ÊôoûÎø×ûfôäôÚô%ûÏø^Ùöuøf$èõÚôùàûìø†ûmøÙõÚôùàûÒôfû†õ(——ChZT VaN]<,FC >aG[ D:éN sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 T[ jIlÉTHCþFDDF\ sC\D[XFGF DF8[f GCÄ ZC[ H[GF lN,DF\ ZF.GF NF6F AZFAZ.DFG K[ VG[ HþFTDF\ V[JM SM. jIlÉT GCÄ H. XS[ H[GF lN,DF\ ZF.GFNF6F AZFAZ TSaA]Z K[P˜˜ slDxSFT4 5[H o $#Z4 D]l:,DGF CJF,F ;FY[f

197




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Âø³àô]eû³àôÚøŠû³Ãö³çûmõ…ø•ô³oø]Ö³×#³äöÂø³ßûäöÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøŸø

mø³‚ûìö³Øö]Öûrøß$èøÚøàûÒø^áøÊôoûÎø×ûfôäÚô%ûÏø^Ùöƒø…$éôÚôàûÒôfû†õÊøÏø^Ùø…øqöØº]ôá$]Ö†$qöØømövôg%]øáû

m$³Óö³çûáø$ø³çûeö³äüuøŠø³ß÷^æ$ÞøÃû×öäüuøŠøß÷^(Îø^Ùø]ôá$]Ö×#äøiøÃø^ÖFoqøÛônûØºmövôg%]ÖûrøÛø^Ùø]øÖûÓôfû†ö

EÚô%ûÓFçéû(”OOPeøvøçø]ÖøäÚöŠû×ôÜûD eø_ø†ö]ÖûvøÐôùæøÆøÛû¼ö]Öß$^Œô(——ChZT >aG[ D:éN sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4HþFTDF\ T[ jIlÉT 5|J[X GCÄ 5FDL XS[ H[GF lN,DF\ ZHS6 AZFAZ 56TSaA]Z sVlEDFGf CMIP CFHZHGMDF\YL V[S jIlÉTV[ 5|Æ 5}K–M4 ,MSM>rK[ K[ S[4 T[DGF S50F\ ;FZF CMI4 T[DGF Ô[0F s5UZBFf ;FZF CMIPVF5 "# V[ OZDFjI]\4 V<,FC TVF,F B}A;}ZT K[ VG[ B}A;}ZTLG[ 5;\NSZ[ K[P sTM X]\ VF 56 TSaA]ZDF\ ;FD[, K[ m TM Sæ]\ S[4f TSaA]Z GFD K[CS ZN SZJFG]\ sNAFJL N[JFG]\f VG[ ,MSMG[ T]rK ;DHJFG]\P˜˜

slDxSFT4 5[H o $##4 A CJF,F D]l:,Df

tIFZ 5KL ]øÖ$³³„ômû³³àømøfû³íø³×ö³çûáø sV<,hLG IAŸB,}GfDF\ J6"G K[ S[4 H[jIlÉT VlEDFGL CMI K[ T[ JFlHA VlWSFZMDF\ 56 ABL,F. SZ[ K[P5MTFGL HJFANFZLVMG[ ;DHTM GYL VG[ ALÔVMG[ 56 5MTFGF lGJ[NGMVG[ JT"GYL VFJF N]U"]6G[ V5GFJJFGL 5|[Z6F VF5[ K[P

VFITDF\ ccABL,F.ccGM XaN VFjIM K[4 H[GM EFJFY" ;FDFgIAM,RF,GL EFQFFDF\ VFlY"S VlWSFZMDF\ p65 ZFBJL ;DHJFDF\ VFJ[ K[45Z\T] VFITGF XFcG[ G]h}, sVFIT pTZJFGL 5}J"E}lDSFfYL :5Q8 YFI K[S[4 V+[ ABL,F.GM XaN 5|Rl,T VY"DF\ JF5ZJFDF\ VFjIM K[ V[8,[ S[4T[DF\ VFlY"S ABL,F. VYJF ><DGL ABL,F. 56 ;FD[, K[P

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfGL lZJFITYL Ô6 YFI K[ S[4 VF VFITDNLGFGF IC}NLVMGL JT"6}SGF ;\NE"DF\ GFlh, Y. CTLP T[ ,MSM B}A HVlEDFGL CTF4 V\lTD S1FFGF S\H}; 56 CTF4 DF, BR" SZJFDF\ 56ABL,F. SZTF CTF VG[ T[DGF 7FGG[ 56 K]5FJTF CTF H[ 7FG T[DG[

198




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGF WD"5]:TSM äFZF 5|F%T YI]\ CT]\P VF 5]:TSMDF\ VF5 "# GL AVŸQFTGLB]XBAZL VF5JFDF\ VFJL CTL VG[ VF5 "# GL lGXFGLVMG]\ J6"G CT]\P5Z\T] IC}NLVMV[ VF AWL AFATMG]\ 5|DF6 D[/JL ,LWF 5KL 56 ABL,F.SZLP G TM 5MT[ VF 7FGGF TSFNF p5Z VD, SIM" VG[ G H VgIMG[ ATFjI]\S[ T[VM VD, SZ[P

VFU/ OZDFjI ] \ S [ 4 VFJF ,MSM H[VM V<,FCGL VF5 [,LDF,vNF{,TDF\ 56 ABL,F. SZ[ K[ VG[ 7FG TYF .DFGGF DFcD,FDF\ 56ABL,F. SZ[ K[4 V[JF ,MSM V<,FCGL G[VŸDTMGF GFX]ÊF sGU]6Ff K[ VG[T[DGF DF8[ V5DFlGT SZGFZ VhFA T{IFZ SZJFDF\ VFjIM K[P

V<,FC TVF,FGF Z:TFDF\ BR" SZJFGL OhL,T VG[ ABL,F.GLlG\NF lJX[ GALV[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

Âø³àû]øeôoûâö†ømû†øéøzÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÚø^ÚôàûmøçûÝõmö’ûfôxö]ÖûÃôfø^mö

Êônû³ä]ôŸ$Úø×øÓø^áômøßûôŸøáôÊønøÏöçûÙö]øuø‚öâöÛø^]øÖ×#ãöÜ$]øÂû¼ôÚößûËôÏ÷^ìø×øË÷^æømøÏöçûÙö]ŸûFìø†ö]øÖ×#ãöÜ$

Eeöíø^…ôpûæøÚöŠû×ôÜûD ]øÂû¼ôÚöÛûŠôÓ÷îø×øË÷^(——ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4NZ[S ;JFZGF ;DI[ A[ OlZxTFVM éTZ[ K[4 T[DF\YL V[S V[J]\ SC[ K[4 C[V<,FC ¦ E,F.GF DFU"DF\ BR" SZGFZG[ ;FZ]\ J/TZ VF5 VG[ ALÔ[ SC[K[4 C[ V<,FC ¦ S\H};sGF DF, VG[ NF{,TfGM ;J"GFX SZP˜˜

sA]BFZL VG[ D]l:,Df

Âø³àû]ø‰û³Ûø³zðøÎø³^Öø³kûÎø³^Ùø…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#³äô‘ø³×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]øÞûËôÏôoûæøŸøiövû’ôoû

Êønövû’ôoø]Ö×#äöÂø×ønûÔôæøŸøiöçûÂôoûÊønöçûÂôoø]Ö×#äöÂø×ønûÔôæø]ø…û•ôíôoûÚø^]‰ûjø_øÃûkô(Eeöíø^…ôpûæøÚöŠû×ôÜûD

——ChZT V:DFVŸ sZlNPfYL lZJFIT K[4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4 C[V:DFVŸ ¦ E,F.GF DFU"DF\ BR" SIF" SZM VG[ U6LvU6LG[ G VF5M

199




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GlCTZ V<,FC 56 TDFZF CSDF\ U6JFG]\ X~ SZX[ VG[ DF, BR"SZJFYL ARJF DF8[ B}A JWFZ[ VFZl1FTsJ'l¿YLf G JTM"4 GlCTZ V<,FCTVF,F 56 VFJ]\ VFZ1F6 X~ SZL N[X[ VG[ VMKFDF\ VMK]\ Ô[ TFZFYL Y.XS[ TM T[GF VF5JFYL 5LK[C9 G SZMP˜˜ sA]BFZL VG[ D]l:,Df

Âøàû]øeôoûâö†ømû†øéøzÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]øÖŠ$íôo%Îø†ômûgºÚôùàø]Ö×#äô(

Îø³†ômû³gºÚôù³àø]Öûrøß$èô(Îø†ômûgºÚôùàø]Öß$^Œô(eøÃônû‚ºÚôùàø]Öß$^…ô(æø]ÖûføíônûØöeøÃônû‚ºÚôùàø]Ö×#äô(eøÃônû‚º

Úôù³àø]Öû³rø³ß$èô(eø³Ãônû³‚ºÚôùàø]Öß$^Œô(Îø†ômûgºÚôùàø]Öß$^…ô(æøÖørø^âôØº‰øíôo']øuøg%]ôÖøo]Ö×#äôÚôàû

Eiô†ûÚô„ôpûD Âøêô‚õeøíônûØõ(——ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 GALV[ SZLD "# V[OZDFjI\]4 ;BL sNFGJLZf V<,FCGL GÒS K[4 HþFTGL 56 GÒS K[ VG[,MSMGL GHZMDF\ 56 l5|I K[4 TYF HCþFDGL VFUYL N}Z K[ VG[ ABL,sS\H};f V<,FCYL 56 N}Z K[4 HþFTYL 56 N}Z K[4 ,MSMYL 56 N}Z K[VG[ VFUGL GÒS K[ VG[ ÔlC, jIlÉT Ô[ ;BFJT SZ[ K[ sVG[ OZÔ[VNF SZJFGL TYF CZFD J:T]VMYL ARJFGL SF/Ò ZFB[ K[ TM VFJMjIlÉTf S\H}; SZTF\ z[Q9 K[ H[ >AFNTU]hFZ CMIP˜˜ slTZlDhLf

æøÂø³àû]øeô³oû‰ø³Ãônû‚õÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üøìø’û×øjø^áôŸøiørûjøÛôÃø^áôEiô†ûÚô„ôpûD ÊôoûÚöç+Úôàõ(]øÖûföíûØöæø‰öçûðö]Öûíö×öÐô(

——ChZT VA} ;.N sZlNPfYL lZJFIT K[4 GALV[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4A[ 8 [JM SM. DMclDGDF\ E[UL GYL YTL4 ABL,F. VG[ VGFRFZsN]ZFRFZfP˜˜ slTZlDhLf

æø]Ö$³³„ômû³àømö³ßû³Ëô³Ïö³çûáø sJ<,hLG I]GŸlOS}Gf äFZF VlEDFGL ,MSMGM V[SALÔ[ N]U]"6 ATFjIM K[ S[4 VF ,MSM 5MT[ 56 BR" GYL SZTF VG[ VgIMG[56 ABL,F. SZJFGL 5|[Z6F VF5[ K[P V,A¿ ,MSMG[ ATFJJF DF8[ BR"SZTF ZC[ K[ VG[ SFZ6 S[4 VF ,MSM V<,FC VG[ VFlBZTGF lNJ; p5Z

200




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

.DFG GYL ZFBTF4 V[8,F DF8[ V<,FCGL B]XL VG[ VFlBZTGF ;JFAGLlGiITYL BR" SZJFGM 5|Æ H p5l:YT GYL YTMP VFJF ,MSM TM XITFGGFlD+M K[4 V[8,F DF8[ T[DGM V\ÔD 56 T[ H YX[ H[ T[DGF lD+ XITFGGMYX[P

VF VFITYL :5Q8 YI]\ S[4 H[ ZLT[ JFlHA CSM VNF SZJFDF\ p65ZFBJL4 S\H};L SZJL JU[Z[ lG\NGLI N]U]"6M K[4 V[ H 5|DF6[ ,MSMG[ ATFJJFDF8[ VG[ 5|NX"GJ'l¿ ;\TMQFJFGF C[T];Z BR" SZJM 56 B}A 8LSF5F+ K[P T[,MSM H[VM lGBF,;56[ V<,FC TVF,F DF8[ GCÄ A,S[4 ,MSMG[ ATFJJFDF8[ G[SLVM SZ[ K[ T[DGM T[ VD, V<,FC 5F;[ :JLSFI" GYL VG[ CNLQFDF\56 T[G[ lXS" 9ZFJJFDF\ VFjI\] K[P

Âø³àû]øeô³oûâö†ømû†øéøzÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^Ùø]Ö×#äöiøÃø^ÖFo]øÞø^]øÆûßøo

]Ö@%†øÒø^ðôÂøàô]Ö@ôù†ûÕôÚøàûÂøÛôØøÂøÛø¡÷]øoû†øÕøÊônûäôÚøÃôoøÆønû†ôpûiø†øÒûjöäöæøoô†ûÒøäü(——ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[4 C]\ lXS"YL lA,S], ,F5ZJFC K]\4 H[ jIlÉTSM. G[S SFD SZ[ K[ VG[ T[DF\ DFZL ;FY[ SM. VgIG[ EFULNFZ 9ZFJ[ K[ TMC]\ T[GF VD,G[ T[ EFULNFZ DF8[ H KM0L VF5]\ K]\ VG[ T[ VD, SZGFZG[56 KM0L VF5]\ K]\P˜˜

æøÂøàûoø‚$]môeûàô]øæûŒõÎø^Ùø‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜømøÏöçûÙöÚøàû‘ø×#o

mö³†ø]ñô³oûÊø³Ïø³‚û]øoû³†øÕøæøÚø³àû‘ø³^Ýømö³†ø]ñô³oûÊø³Ïø‚û]øoû†øÕø(æøÚøàûiø’ø‚$Ñømö†ø]ñôoûÊøÏø‚û

E]øuûÛø‚ûeøvøçø]ÖøäðôÚô@ûÓFçéûD ]øoû†øÕø(

——X¡FN lAG VF{; sZlNPfYL lZJFIT K[4 OZDFJ[ K[4 D[\ Z;},]<,FC "# G[VFJ]\ OZDFJTF ;F\E?IF4 H[6[ ATFJJF DF8[ GDFh 5-L TM T[6[ lXS" SI]Å4H[6[ ATFJJF DF8[ ZMhF ZFbIF TM T[6[ lXS" SI]Å VG[ H[6[ SM. ;NSCATFJJF DF8[ SIM" TM T[6[ lXS" SI]ÅP˜˜ sVCDN lDxSFTGF CJF,FYLf

201




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Âø³àûÚø³vû³Ûö³çûmôeû³àôÖøfônû³‚õ]øá$]Ö³ß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^Ùø]ôá$]øìûçøÍøÚø^]øìø^Íö

! Âø×ønûÓöÜû]Ö@ôù†ûÕö]Ÿûø‘ûÇø†ö(Îø^Ööçû]mø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äôæøÚø^]Ö@ôù†ûÕö]Ÿûø‘ûÇø†ö(Îø^Ùø]Ö†ôùmø^ðöE]øuûÛø‚ûeøvøçø]ÖäüðôÚô@ûÓFçéûD

——DCD}N lAG ,]AIN sZlNPfYL lZJFIT K[4 GALV[ SZLD "# V[ OZDFjI\]4TDFZF lJX[ DG[ B}A H JWFZ[ EI GFGF lXS"GM K[P ;CFAF sZlNPfV[5}K–]\4 GFG\] lXS" X]\ K[ m VF5 "# V[ OZDFjI]\4 lZIF s5|NX"G J'l¿fP˜˜

sVCDN A CJF,vV[vlDxSFTf

VG[ AICSLGL lZJFITDF\ V[ JWFZM 56 K[ S[4 SIFDTGF lNJ;[ßIFZ[ ;NŸS'tIMGF ;JFAGL JC[\R6L YX[ TM V<,FC TVF,F lZIF sN[BF0MSZJF DF8[ ;FZF SFDMf SZGFZFVMG[ OZDFJX[4

——T[ ,MSM 5F;[ RF<IF ÔVM4 H[ ,MSMG[ ATFJJF DF8[ TD[ N]lGIFDF\G[S VD,M SZTF CTF VG[ Ô[. ,M S[4 X]\ T[DGL 5F;[ TDFZF VD,MGM ;JFAVG[ T[GM AN,M K[ m˜˜

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P #) YL $Zf

TZH]DM o

VG[ T[DG]\ X]\ G]S;FG CT]\ Ô[ .DFG ,. VFjIF CMT V<,FC p5Z VG[

202

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o #) YL $Z 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SIFDTGF lNJ; p5Z VG[ V<,FCGF VF5[,FDF\YL s;FRF DFU["f BR"SIM" CMT ¦ VG[ V<,FCG[ T[DGL ;FZL 5[9[ AWL BAZ K[P s#)f A[XS ¦V<,FC ZHS6 AZFAZ 56 SM.GM CS GYL ZFBTM sH],D GYLSZTMf4 VG[ Ô[ G[SL CMI TM T[G[ VG[S36L SZL VF5[ K[4 VG[ 5MTFGL5F;[YL DM8M ;JFA sz[Q9 AN,Mf VF5[ K[P s$_f 5KL X]\ CF,T YX[ßIFZ[ VD[ NZ[S pdDTDF\YL V[S VC[JF, SC[GFZ sUJFCf AM,FJLX]\VG[ TDG[ T [ ,MSM p5Z VC[JF, ATFJGFZ sUJFC AGFJLG [fAM,FJLX]\m s$!f T[ lNJ;[ T[ ,MSM TDþFF SZX[ H[VM SFlOZ YIF CTFVG[ Z;},GL GFOZDFGL SZL CTL S[ sSFX ¦f T[VM sDF8LDF\ NOG Y.G[fHDLG ;DY/ Y. ÔI ¦ VG[ T[VM V<,FCYL SM. H JFT K]5FJLXSJFGF GYL ¦ s$Zf


VF VUFpGL VFITMDF\ V<,FCGF >gSFZ4 VFlBZTGM >gSFZ VG[

ABL,F. JU[Z[GL lG\NF SZJFDF\ VFJL CTL VG[ VF VFITMDF\ V<,FC TYF

VFlBZT p5Z .DFG TYF V<,FCGF Z:TFDF\ BR" SZJFGL 5|[Z6F VF5JFDF\

VFJL K[ VG[ V\T[ CXŸZGF VC[JF,G]\ J6"G SZLG[ T[ ,MSMG[ EIFGS

V\ÔDYL 0ZFJJFDF\ VFjIF K[ H[ ,MSM .DFG GYL ,FJTF VG[ G[S VD,M

GYL SZTFP

TO;LZ o

VG[ T[DGF p5Z X]\ D];LAT GFlh, Y. HJFGL K[ Ô[ T[ ,MSMV<,FC TVF,F p5Z VG[ V\lTD lNJ; sSIFDTf p5Z .DFG ,. VFJ[VG[ V<,FC TVF,FV[ H[ T[DG[ VF%I]\ K[ T[DF\YL S\.S slGBF,;TF 5}J"SfBR" SZTF ZC[ sV[8,[ S[ T[DG[ S\. G]S;FG GYL4 NZ[S ZLT[ GOM H GOM K[f4VG[ V<,FC TVF,F T[ sG[S VG[ BZFAfG[ ;FZL 5[9[ Ô6[ K[ sA;4 .DFGVG[ V<,FCGF Z:TF p5Z BR" SZJFGF AN,FDF\ CS TVF,F ;JFA VF5X[VG[ BZFA S'tIM SZJF p5Z VhFA VF5X[f lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F V[S

203


15



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ZHS6 AZFAZ 56 H],D SZX[ GCÄ sS[ SM.GF ;FZF S'tIMGM ;JFA G VF5[VYJF TM lJGF SFZ6[ SM.G[ VhFA VF5JF DF\0[4 5Z\T] V<,FC VFJ]\ SZX[GCÄ SFZ6 S[4 VFJ]\ SZJ]\ p3F0M H],D K[ H[ V<,FC SZX[ GCÄf VG[ sA,S[T[ TM V[JM DCFS'5F/] K[ S[4f Ô[ V[S G[SL CX[ TM T[G[ VG[SU6L sSZLG[;JFA VF5X[4 H[DS[ ALÒ VFITDF\ T[GM JFINM VFJL ZæM K[f¸ VG[ VF;JFA p5ZF\Tf T[GL 5F;[YL sSM. S'tIGF VD, :J~5[ GCÄ 5Z\T] >GFD:J~5[f DCFG AN,M sV,UYLf VF5X[P A;4 T[ ;DI[ X]\ CF,T YX[ ßIFZ[S[ NZ[S pdDTDF\YL V[SvV[S UJFC CFHZ SZJFDF\ VFJX[ VG[ TDG[ T[ ,MSMp5Z sH[GFYL TDFZ[ JF:TM 50–M K[f UJFCL VF5JF DF8[ CFHZ SZFX[4sV[8,[ S[ H[ ,MSMV[ N]lGIFDF\ V<,FCGF C]SDM G DFgIF CTF T[DGF S[;GL;]GFJ6L JBT[ V\lAIF V,{PG[ UJFCL VF5JF DF8[ UJFC :J~5[ ZH}SZJFDF\ VFJX[ S[ H[vH[ 38GFVM V\lAIF V,{PGL p5l:YlTDF\ AGL CTLT[VM T[ AWFG[ ÔC[Z SZ[ VG[ VF UJFCLGF VFWFZ[ lJZMWLVMGF V5ZFWG[;FlAT SZLG[ T[DG[ ;Ô SZJFDF\ VFJX[4 VG[ p5Z OZDFjI]\ CT]\ S[4 T[ ;DI[X]\ CF,T YX[ m VFU/ CJ[ T[ CF,TG[ J6"G SZL OZDFJJFDF\ VFjI\] S[4f T[lNJ;[ sV[JL CF,T YX[ S[f H[ ,MSMV[ sN]lGIFDF\f S]Ë SI]Å CX[ VG[ Z;},s"# fG]\ SC[J]\ G DFgI]\ CX[ TM T[VM V[ AFATGL TDþFF SZX[ S[ SFX ¦sVtIFZ[f VD[ HDLGDF\ ;DF. H.V[ sH[YL VD[ V5DFG VG[ D];LATYL;]Zl1FT ZCLV[f VG[ sUJFCM p5ZF\T 5MT[ 56 5MTFGF S'tIMGM >SZFZSZGFZ V5ZFWL CX[4 SFZ6 S[4f V<,FC TVF,FYL SM. AFAT sH[ T[DGFYLN]lGIFDF\ Y. CTLf K]5L G ZCL XSX[ sA;4 A\G[ 5|SFZ[ T[VM V5ZFWLCMJFG]\ ;FlAT Y. HX[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o5|YD VFITDF\ OZDFjI]\4 æøÚø³^ƒø]Âø³×ønûãô³ÜûÖø³çû]Úø³ßöçûeô^Ö×#äô V[8,[ S[4 T[DG]\ X\]

AU0L HJFG]\ CT]]\ VYJF T[DG[ X]\ D];LAT 50JFGL CTL Ô[ T[ ,MSM V<,FCp5Z VG[ VFlBZT p5Z .DFG ,FjIF CMT m Ô[ VF ,MSM V<,FC p5ZVG[ VFlBZT p5Z .DFG ,FJ[ VG[ V<,FCGF VF5[,F DF,DF\YL T[GF

204




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Z:TFDF\ BR" SZ[ TM VF AWF TM ;Z/ SFDM K[4 T[DG[ VF SFDM V5GFJJFDF\SM.56 TS,LO G YJL Ô[.V[4 TM 56 XF DF8[ GFZODFG AGLG[ VFlBZTGLEI\SZ TAFCL 5MTFGF DFY[ ,. ZæF K[ m tIFZ 5KL OZDFjI]\4

]ôá$]Ö³×#³³äøŸømø³¿û³×ô³ÜöÚô%û³Ïø³^Ùøƒø…$éõ V[8,[ S[4 V<,FC TVF,F SM.GF ;FZFS'tIGM ;JFA VG[ T[GF ;FZF AN,FDF\YL ZHS6 AZFAZ 56 VMK]\ GCÄ SZ[A,S[4 5MTFGF TZOYLPPPPPPPPP T[G[ VG[SU6]\ SZL VF5X[ VG[ VFlBZTGF;JFAG[ JWFZLG[ T[G]\ ;gDFG SZX[ VG[ 5MTFGF TZOYL DCFG AN,M V5"6SZX[P

V<,FC TVF,FGF tIF\ ;JFAG]\ VMKFDF\ VMK]\ 5|DF6 V[ K[ S[4 V[SG[SLGL NX G[SLVM ,BJFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[ p5ZF\T lJlJW ACFGFVM C[9/T[DF\ JWFZF 5Z JWFZM YTM ZC[ K[P VD]S CNLQFGL lZJFITMYL Ô6 YFI K[S[4 VD]S VD,M V[JF K[ H[GM ;JFA JL; sZ_f ,FB 36M JWFZ[ Y. ÔI K[VG[ V<,FC TVF,FGL ÔT TM DCFS'5F/] K[4 T[ 5MTFGL VDIF"N ZCDTYLV[8,]\ JWFZLG[ VF5L XS[ K[ S[4 H[GM lC;FAvlSTFA 56 XÉI G CMI ¦

æø]Ö³×#³äömö³–ø^ÂôÌöÖôÛøàûm$@ø«ðö VF DCFG AN,FGL S<5GF X]\ Y. XS[ K[4 H[ AN,MAFZUFC[ ZaA], >ßHTDF\YL D/[ K[ ½ æømöç+lôÚôàûÖ$‚öÞûäö]øqû†]÷Âø¿ônûÛ÷^

VFITDF\ H[ XaN ƒø…$éõ cchZ"lTGcc VFjIM K[4 T[GM V[S TZH]DM TM B}A5|Rl,T K[ H[ VF VUFp VFJL R}ÉIM K[ VG[ VD]S ,MSMV[ Sæ]\ K[ S[4cchZ"Ccc ,F, Z\UGL V[S ;F{YL GFGL SL0LG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P VZAGF ,MSMVMKL JHGJF/L VG[ T]rK J:T]G[ VF XaN äFZF pNFCZ6 :J~5[ ZH} SZ[ K[P

Êø³ÓønûÌø]ôƒø]qô³òû³ßø³³^ÚôàûÒöØôù]öÚ$èõ YL VFlBZTGF D[NFGGL EIFGSTF TZOwIFG NMI]Å K[ VG[ H[GFYL S]Z{XGF SFlOZMG[ R[TJ6L VF5JFGM 56 C[T] CTMP

T[ ,MSMGL cDIŸNFG[ CXŸZcDF\ X]\ CF,T YX[ ßIFZ[ NZ[S pdDTGF GAL5MTv5MTFGL pdDTGF G[S VG[ BZFA VD,MGF UJFC TZLS[ ZH} SZJFDF\VFJX[ m VG[ Z;},[ SZLD "# 56 5MTFGL pdDT p5Z UJFC AGFJLCFHZ SZJFDF\ VFJX[ VG[ V[S BF; :J~5[ SFlOZM VG[ D]lxZSM ;\A\WLV<,FCGL VNF,TDF\ UJFCL VF5X[ S[4 T[D6[ B]<,DvB]<,F DMVŸlHhFVM

205




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Ô[.G[ 56 T[G[ H}9F0–F VG[ TFZL TJCLNGM TYF DFZL lZ;F,TGM >gSFZSIM" VG[ .DFG G ,FjIFP

A]BFZL XZLOGL lZJFITDF\ K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[ VaN]<,FC>aG[ D:éN sZlNPfG[ OZDFjI]\ S[4 DG[ S]VF"G ;\E/FJM ¦ ChZT VaN]<,FC>aG[ D:éN sZlNPfV[ lJG\TL SZL S[4 VF5 "# DFZFYL ;F\E/JF >rKM KMmßIFZ[ S[ S]VF"G VF5 "# p5Z GFlh, YI\] K[P Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4CF4 5-M ¦ D[\ ;}ZV[ lG;FVŸGL lT,FJT X~ SZL SZL VG[ ßIFZ[ Êø³³³³³³ÓønûÌø]ôƒø]½ q³òû³ßø³^ÚôàÒöØôù]øÚ$èõeô@øãônû‚õ p5Z 5CM\rIM TM VF5 "# V[ OZDFjI]\ S[4 CJ[ A;SZM VG[ ßIFZ[ D[\ Z;},[ SZLD "# TZO GHZ p9FJLG[ Ô[I]\ TM VF5 "# GLVF\BMDF\YL VF\;] JCL ZæF CTFP˜˜

V<,FDC S:T,FGL sZCPf ,B[ K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# GL ;FD[ VFVFITYL VFlBZTG]\ ¹QI B0]\ Y. UI]\ VG[ 5MTFGL pdDTGL p65M TYFA[VD, ,MSM AFAT[ lJRFZ VFjIM VG[ T[DGL VF\BM D]AFZSDF\YL VF\;]JC[JF ,FuIFP˜˜

B],F;M o

VD]S ,MSMV[ OZDFjI]\ S[4 â5³³³ç+Ÿø?ðô sCFvp,F.fGM >XFZM lZ;F,TGF;DIDF\ CIFT CTF T[ SFlOZM VG[ D]GFlOSM TZO K[ VG[ VD]S OZDFJ[ K[ S[4SIFDT ;]WL ;DU| pdDT DF8[ VF >XFZM K[P V[8,F DF8[ VD]S lZJFITMYLÔ6 YFI K[ S[4 Z;},[ SZLD "# GL pdDTGF VF VD,M T[DGL ;FD[ ZH} YTFZC[ K[P

DT,A S[4 Ô6 YFI K[ S[ VUFpGL pdDTGF V\lAIF sV,{Pf5MTv5MTFGL pdDT p5Z UJFC TZLS[ ZH} SZJFDF\ VFJX[ VG[ Z;},[ SZLD"# 56 5MTFGL pdDTGF S'tIMGL UJFCL VF5X[PPPP S]VF"G[ SZLDGL VFJ6"GX{,LYL Ô6 YFI K[ S[4 Z;},[ SZLD "# 5KL SM. GAL VFJGFZ GYLS[ H[ T[DGL pdDT lJX[ UJFCL VF5[P GlCTZ S]VF"G[ SZLDDF\ T[DG]\ VG[T[DGL UJFCLG]\ H~Z J6"G YI]\ CMTP VF ;\NE"DF\ VF VFIT ccBtD[G]A]jJTcc sGALVMGM l;,l;,M BTD Y. HJFfGL N,L, K[P

206




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

møçûÚøòô„õm$çøm%]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû] DF\ VFlBZTGF D{NFGDF\ SFlOZMGL N]N"XFG]\ J6"GK[ S[4 VF ,MSM SIFDTGF lNJ;[ TDþFF SZX[ S[4 SFX ¦ VD[ HDLGDF\ ;DF.H.V[P SFX ¦ VF HDLG OF8L ÔI VG[ VD[ T[DF\ ;DF. H.V[ VG[ T[ DF8L;DY/ Y. ÔI VG[ T[ JBTGL 5}K5ZK4 VhFA VG[ lC;FAvlSTFAYLK]8SFZM D[/JL ,.V[P

CXŸZGF D{NFGDF\ ßIFZ[ SFlOZM Ô[X[ S[4 AWF H 5|F6LVM V[SALÔGFVtIFRFZ JU[Z[GM AN,M ,LWFvNLWF 5KL DF8L AGFJL N[JFDF\ VFjIF4 TMT[DG[ 56 B}A VO;M; YX[ VG[ T[VM TDþFF SZJF ,FUX[ S[ SFX ¦ VD[ 56DF8L AGL UIF CMTP H[DS[4 cc;}ZV[ GAFVŸccGL VFITDF\ OZDFjI]\ K[4 æømø³ÏöçûÙö½ ]ÖûÓø^Êô†ömø^ÖønûjøßôoûÒößûköiö†ø]e÷^

V\T[ OZDFjI]\4 ½ æøŸømø³Óûjö³Ûö³çûáø]Ö³×#äøuø‚ômû%÷^ V[8,[ S[4 VF SFlOZM 5MTFGFVSLNC VG[ S'tIM lJX[ S\. 56 K]5FJL GCÄ XS[4 T[DGF 5MTFGF CFYv5UT[DGF V5ZFWMGM :JLSFZ SZX[P V\lAIF sV,{Pf UJFCL VF5X[ VG[GFDvV[vVFcDF,DF\ 56 AW]\ H DF{H}N CX[P

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfG[ 5}KJFDF\ VFjI\] S[4 ——S]VF"G[ SZLDDF\V[S :Y/[ VF >ZXFN K[ S[4 SFlOZM S\. 56 K]5FJX[ GCÄ VG[ ALÔ :Y/[ V[56 K[ S[4 T[VM S;D BF.G[ SC[X[ æø]Ö³×#äô…øeôùßø^Úø^Òöß$^Úö@û†ôÒônûàø S[ VD[ lXS" GYLSI]ÅPPPP N[BLTL ZLT[ A\G[ VFITM lJZFWFEF;L K[PPPP TM T[D6[ HJFA VF%IM S[4YX[ V[D S[4 ßIFZ[ X~VFTDF\ SFlOZM V[J]\ Ô[X[ S[ D];,DFGM l;JFI SM.HþFTDF\ 5|J[X 5FDT]\ H GYL TM T[VM V[J]\ GÞL SZX[ S[4 VDFZ[ 5MTFGF lXS"VG[ BZFA S'tIMGM >gSFZ SZJM Ô[.V[P XÉI K[ S[4 SNFR VFJL ZLT[ VDFZM56 K]8SFZM Y. ÔI¸ 5Z\T] VF >gSFZ 5KL 5MT[ T[DGF VJIJM T[DGFlJ~â UJFCL VF5X[ VG[ 5MTFGF S'tIM K]5FJJFGM H[ T[DGM C[T] CTM4 T[DF\lA,S], lGQO/ HX[P T[ JBT[ AWF s5MTFGM V5ZFWf :JLSFZL ,[X[P V[8,FDF8[ OZDFjI]\4 ½ æøŸømøÓûjöÛûçûáø]Ö×#äøuø‚ômû%÷^ ——S\. 56 K]5FJL XSX[ GCÄP˜˜

vvvvvvvvv

207




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P $#f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ TD[ GDFhGL GÒS s56f G ÔVM ßIFZ[ S[ TD[GXFsGL CF,TfDF\ CMI4 V[8,[ ;]WL S[ TD[ sÒEYLf H[ SCM KM T[;DHJF ,FUM sXFGvEFGDF\ VFJL ÔVMf4 VG[ G H V[JF ;DI[ ßIFZ[S[ sOZHf U];Ÿ, s:GFGfGL CFHT CMI4 v5Z\T] DFU[" RF,TL JBT[vV[8,[ ;]WL S[ U];Ÿ, SZL ,M¸ VG[ Ô[ TD[ ALDFZ CMI VYJF D];FOZLDF\VYJF TDFZFDF\YL SM. jIlÉT H~ZL CFHT[ s5[XFAv5FBFGF DF8[fH. VFJ[ VYJF VF{ZTM s5tGLVMf 5F;[ UIF s;CXIG SI]Åf4 5KLTDG[ 5F6L G D?I]\ TM 5FS DF8LYL TIdD]D SZM4 5KL D;C SZL ,M5MTFGF RC[ZF VG[ 5MTFGF CFYMGM¸ A[XS ¦ V<,FC DM8M DFcO SZGFZsVG[f AbXGFZ K[P s$#f

XFcG[ G]h}, sVFIT GFlh, YJFGL 5}J"E}lDSFf olTZlDhLDF\ ChZT V,L sZlNPfGL VF 38GF J6"G YI[, K[ S[4 NF~

CZFD YTF\ 5C[,F\ V[S JBT[ ChZT VaN]Z"CDFG lAG VF{O sZlNPfV[ VD]S;CFAV[ lSZFD sZlNPfGL NFcJT SZL CTL4 H[DF\ NF~ 5LJFGL 56 jIJ:YFCTLP ßIFZ[ VF AWF ,MSM BF.v5L R}ÉIF TM DUlZAGL GDFhGM ;DI YIMVG[ ChZT V,L sZlNPfG[ >DFD AGFJJFDF\ VFjIF4 T[DGFYL GDFhDF\

Îö³Øûm5³øm%ãø^]ÖûÓFËô†öæûáø GL lT,FJTDF\ GXFGL CF,TGF SFZ6[ ;BT E}, Y. U.4T[GF p5Z VF VFIT GFlh, Y. S[4 GXFGL CF,TDF\ GDFh 5-JFDF\ GVFJ[P

208

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o $# 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oC[ .DFGJF/FVM ¦ TD[ GDFhGL 5F;[ 56 V[JL CF,TDF\ G ÔVM

sV[8,[ S[ V[JL CF,TDF\ GDFh G 5-Mf S[ TD[ GXFDF\ CMI4 V[8,[ ;]WL S[TD[ T[ ;DHJF ,FUM H[G[ DM-[YL AM,M KM sT[ ;DI ;]WL GDFh G 5-M4DT,A V[ K[ S[4 GDFh VNF SZJL TM 5MTFGF ;DIDF\ OZH H K[ VG[ VFJLGXFGL 5lZl:YlT GDFhG[ JBT 5Z VNF SZJFDF\ AFWS GYL4 V[GM VY" V[YIM S[ GDFhGF ;DIDF\ GXFSFZS ãjIMGM p5IMU G SZMP ÉIF\S TDFZFDM-[YL GDFhDF\ é,8Lv;LWL JFT G GLS/[ ¦f VG[ HGFATGL CF,TDF\ 56sV[8,[ S[ ßIFZ[ U];Ÿ, OZH CMI tIFZ[ 56 GDFh G 5-Mf4 ßIF\ ;]WL S[U];Ÿ, SZL ,M4 sÔ[ S[f D];FOZLGL 5lZl:YlT VFDF\YL AFSFT K[4 sS[ T[GMC]SD 36M H,NL VFJ[ K[ V[8,[ S[ HGFATG]\ U];Ÿ, GDFh ;CLC YJFGLXZTMDF\YL K[ VG[ VF C]SD V[8,[ S[ HGFAT 5KL U];Ÿ, lJGF GDFh G5-JL4 V[ 56 GDFh G 5-JFGF phŸZDF\YL AFSFT K[f4 VG[ Ô[ TD[ sSM.phŸZ CMI NFB,F TZLS[4f ALDFZ CMI sVG[ 5F6LGM p5IMU G]S;FGSTF"CMI H[DS[ VFU/ VFJ[ K[f4 VYJF D];FOZLGL CF,TDF\ CMI sH[DS[p5ZMÉT C]SDDF\YL 56 AFSFT ZFBJFDF\ VFjI]\ K[4 T[GM C]SD 56 VFU/VFJX[ V[8,[ S[4 5F6L G D/[ TM H[DS[ p5Z J6"G Y. UI]\ TM VF A\G[5lZl:YlTVMDF\ TIdD]DGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJ[ K[ VG[ TIdD]DÔ>h YJ]\ S\. VF A[ 5|:T]T SFZ6M V[8,[ S[ D];FOZL VG[ ALDFZL DF8[ BF;GYL A,S[4 E,[ TD[ V[JL 5lZl:YlTDF\ CMIf VYJF sV[ S[ BF; V[JL5lZl:YlTDF\ G CMI V[8,[ S[ TD[ G TM ALDFZ CMI VG[ G H TD[ 5|JF;DF\CMI4 A,S[4 V[D H SM.G]\ J]h} VYJF U];Ÿ, T}8L ÔI4 NFB,F TZLS[fTDFZFDF\YL SM. jIlÉT s5[XFA VYJF 5FBFGF DF8[f S]NZTL CFHT H.VFjIM CMI sS[ H[GFYL J]h} T}8L ÔI K[f VYJF TD[ 5tGLVM ;FY[ ;CXIGSI]Å sH[GFYL U];Ÿ, T}8L ÔI K[ VG[f 5KL sVF AWL 5lZl:YlTVMDF\ TD[ALDFZL VYJF D];FOZLGF :J~5DF\ CMI VYJF TM G ALDFZ CMI4 G;OZDF\ CMI4 A; V[D H U];Ÿ, VG[ J]h}GL H~ZT CMIf TDG[ 5F6LsGFp5IMUGM DMSMf G D/[ sE,[ T[ ALDFZLDF\ G]S;FGSTF" CMI V[ SFZ6[

209




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VYJF TM V[8,F DF8[ S[ tIF\ 5F6L H p5,aW G CMI4 E,[ D];FOZLDF\ CMIVYJF G CMIf TM sVF AWL 5lZl:YlTVMDF\f TD[ 5FS DF8LYL TIdD]D SZL,M sV[8,[ S[ T[ 5FS DF8L 5Z A[ JBT[ CFY DFZLG[f 5MTFGF RC[ZF VG[ CFYM5Z sCFYf O[ZJL ,M4 lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F DM8M DFcO SZGFZ sVG[fDM8M A1FGFZ K[ sVG[ T[GL V[JL 8[J K[ S[4 C]SDMG[ ;Z/ SZL VF5[ K[4V[8,F DF8[ V<,FC TVF,FV[ V[JFvV[JF ;Z/ C]SDM VF%IF K[ S[ TDG[TS,LO VG[ D];LAT G 50[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

NF~ sGXFSFZS ãjIMfGF CZFD YJFGF ÊDAâ C]SDM o

XZLVT[ >:,FlDiICG[ V<,FC TVF,FV[ BF; lJlXQ8TF V5"6SZL K[ S[4 T[GF C]SDMDF\ ;Z/TF VG[ ;C},T SZJFDF\ VFJL K[P VF Hl;,l;,FGL V[S S0L V[ K[ S[4 NF~ 5LJ]\ VZAGL H}GL 8[J CTL VG[ ;DU|SF{D VF VFNTDF\ ;50FI[,L CTLP VD]S BF; ,MSM l;JFI S[ H[DGM :JEFJH V<,FC TVF,FV[ V[JM ;F,; VG[ ;Z/ AGFjIM CTM S[4 T[VM VF VFGF5FS J:T]GL 5F;[ ÉIFZ[I 56 G UIF CTFP H[DS[4 Z;},[ SZLD "# V[G]A]jJT 5C[,F\ NF~G[ ÉIFZ[I CFY 56 ,UFjIM GYL VG[ V[ AFAT 56 AWFH Ô6[ K[ S[4 VFNT SM.56 5|SFZGL CMI T[G[ KM0JL DG]QI DF8[ 36L HD]xS[, CMI K[P BF; SZLG[ NF~ VG[ GXFSFZS ãjIMGF ;[JGGL VFNT TMDG]QIGF :JEFJ p5Z V[JM SaÔ[ HDFJL ,[ K[ S[4 VF VFNT KM0JFG[ jIlÉT5MTFGL DF{T ;DHJF ,FU[ K[P

V<,FC TVF,F GÒS NF~ 5LJ]\ VG[ GXFSFZS ãjIMG]\ ;[JG SZJ]\CZFD CT]\ VG[ >:,FD ,FjIF 5KL D];,DFGMG[ T[GFYL ARFJJFGM C[T] CTM45Z\T] VRFGS H TFtSFl,S T[G[ CZFD SZJFDF\ VFJ[ TM ,MSM DF8[ VF C]SDG]\5F,G SZJ]\ B}A Sl9G Y. UI]\ CMTP V[8,F DF8[ X~VFTDF\ T[GF p5ZTAÞFJFZ DGF. SZJFDF\ VFJL VG[ T[GF N]Q5|EFJM p5Z R[TJ6L VF5LG[D];,DFGMG[ DFGl;S ZLT[ T{IFZ SZJFDF\ VFjIFP V[8,F DF8[ X~VFTDF\ VFVFITDF\ OÉT V[ C]SD YIM S[4 GXFGL 5lZl:YlTDF\ GDFhGL 5F;[ 56 G

210




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÔVM4 H[GM C[T] V[ CTM S[ GDFhGF ;DI[ GDFhGM >ZFNM SZJM TM OZH K[4GDFhGF ;DIDF\ NF~G]\ ;[JG G SZJ]\ Ô[.V[P H[GFYL D];,DFGMG[ V[JLVG]E}lT YJF ,FUL S[4 VF V[JL BZFA J:T] K[ H[ jIlÉTG[ GDFhYL ZMS[ K[P36F ,MSMV[ TM T[ H ;DI[ T[G[ KM0L N[JFGL SF/Ò ,LWL VG[ VgI ,MSMV[56 T[GF N]Q5|EFJM VG[ BZFALVMG[ lJRFZLG[ KM0JFG]\ DG AGFJL ,LW]\PV\T[ ;]ZV[ DF.NCGL VFITDF\ NF~ GF5FS VG[ CZFD CMJFGM ccST.ccs:5Q8f C]SD VFJL UIM VG[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ NF~ sVG[ 5|tI[S GXFSFZS5NFYM"fG]\ ;[JG CZFD 9ZFJJFDF\ VFjI]\P

D:V,M o

H[ 5|DF6[ GXFGL CF,TDF\ GDFh CZFD K[4 VD]S D]Ol:;ZMV[OZDFjI]\ S[4 ßIFZ[ jIlÉT 5Z 3[G sT\ãFJ:YFf KJFI ÔI VG[ jIlÉT 5MTFGLÒE p5Z SFA} G ZFBL XS[ TM4 V[JL 5lZl:YlTDF\ GDFh 5-JL N]Z]:T GYLPH[DS[ V[S CNLQFDF\ >ZXFN K[4

]ôƒø]Þø³Ãø³‹ø]øuø³‚öÒö³ÜûÊô³oû]Ö³’$³×F³çéôÊø×ûnø†ûÎö‚ûuøj#omø„ûâøgøÂøßûäö]Öß$çûÝöÊøôÞ$äöŸømø‚û…ôpûÖøÃø×$äöEÎö†û›öfôoûD møŠûjøÇûËô†öÊønøŠög$ÞøËûŠøäü

——Ô[ TDFZFDF\YL SM.G[ GDFhDF\ ê3 VFJJF ,FU[ TM T[6[ VD]S ;DIDF8[ ;}. HJ]\ Ô[.V[4 H[YL ê3GM 5|EFJ N}Z Y. ÔI4 GlCTZ ê3GLCF,TDF\ T[ ;DÒ GCÄ XS[ VG[ N]VF TYF >l:TUOFZGF AN,[ sSNFRf5MTFGL ÔTG[ H UF/M VF5JF DF\0X[P˜˜ sS]T]"ALf

TIdD]DGM C]SD V[S >GFD K[4 H[ VF pdDTGL lJX[QFTF K[ o

V<,FC TVF,FG]\ V[8,] DM8]\ VC[;FG VG[ SZD K[ S[4 J]h} VG[ 5FSLDF8[ V[JL J:T]G[ 5F6LGF :YFG[ D}SL NLWL4 H[ 5F6L SZTF\ JWFZ[ ;Z/TFYL5|F%T Y. XS[ K[ VG[ N[BLT]\ K[ S[4 HDLG VG[ DF8L NZ[S :Y/[ DF{H}N K[PCNLQFDF\ VFJ[ K[ S[4 VF ;C},T OÉT pdDT[ D]CdDlNiIC "# G[ V5"6SZJFDF\ VFJL K[P TIdD]DGF H~ZL D:V,FVM lOSŸCGL lSTFAM VG[ éN}"GL5]l:TSFVMDF\ DM8F 5|DF6DF\ K5F. R}ÉIF K[4 T[GM VeIF; SZJF lJG\TL K[P

vvvvvvvvvvv

211




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P $$v$5v$&f

TZH]DM o

X]\ TD[ T[DG[ GYL Ô[IF H[DG[ lSTFAGM S\.S EFU D?IM K[ ¦ T[VMU]DZFCL BZLN[ K[ VG[ >rK[ K[ S[ TD[ 56 DFU"YL E8SL ÔVMP s$$fVG[ V<,FC TDFZF N]xDGMG[ ;FZL 5[9[ Ô6[ K[ VG[ V<,FC 5}ZTM K[lCDFITL VG[ V<,FC 5}ZTM K[ DNNUFZ sTZLS[fP s$5f VD]S IC}NL,MSM sV<,FCGFf S,FDG[ sJFÉIM VG[ XaNMG[f T[GF :Y/[YL AN,LGF\B[ K[ sTCZLO VYFÅT O[ZAN,L SZ[ K[f VG[ SC[ K[4 ——VD[ ;F\E?I]\VG[ G DFgI]\4˜˜ VG[ SC[ K[ S[ ——;F\E/M ¦ GlC ;F\E/GFZ YÔ[ ˜ VG[5MTFGL ÒEG[ JF/LG[ ccZF.GFcc SC[ K[4 VG[ ccNLGcc p5Z V{A,UFJJF sS8F1F SZJFf DF8[ VG[ Ô[ T[VMV[ Sæ]\ CMT ——VD[ ;F\E?I]\VG[ DFgI]\4˜˜ sVG[ Sæ]\ CMTf ——;F\E/M ¦ VG[ VDFZF p5Z ¹lQ85FTSZM˜˜ TM VF T[DGF DF8[ p¿D CT]\ VG[ JWFZ[ IMuI CT]\ 5Z\T] V<,FC[T[DGF S]ËGF SFZ6[ T[DGF p5Z ,FcGT slO8SFZf SZL4 A; T[VM .DFGGYL ,FJTF 5Z\T] 36]\ YM0\]P s$&f

TO;LZ o

sC[ ;F\E/GFZ ¦f X]\ TD[ T[ ,MSMG[ GYL Ô[IF m sV[8,[ S[ T[ ,MSM Ô[JF

212

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o $$v$5v$& 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[JF K[4 T[DG[ lGCF/M TM VFüI" YX[f H[DG[ lSTFA sV[8,[ S[ TJZFTGF7FGfGM V[S DM8M EFU D?IM K[ sV[8,[ S[ TJZFTG]\ ><D WZFJ[ K[ T[ KTF\fT[ ,MSM U]DZFCL sV[8,[ S[ S]Ëf V5GFJL ZæF K[ VG[ s5MT[ TM DFU" E8S[,FH CTF 5Z\T] T[VMf V[J]\ >rK[ K[ S[ TD[ s56 ;LWMf DFU" E8SL ÔVMsV[8,[ S[ ÔTvÔTGL I]lÉTVM SZTF ZC[ K[ H[DS[4 VUFp ;}ZV[ ASZCDF\VFJL R}ÉI]\ K[f VG[ sÔ[ T[ ,MSMG[ VtIFZ ;]WL BAZ G CMI TM X]\ YI]\ mfV<,FC TVF,F sTMf TDFZF sT[f N]xDGMG[ ;FZL ZLT[ Ô6[ K[ sV[8,F DF8[TDG[ Ô6 SZL VF5L4 A; TD[ T[DGFYL ARTF ZCMf VG[ sT[DGL lJlJW5|SFZGL 5lZl:YlTVM ;F\E/LG[ JWFZ[ lOSZ SZJFGL VFJxISTF GYL SFZ6S[4f V<,FC TVF,F sTDFZMf 5}ZTM lCDFITL K[ sS[ TDFZL VFJxISTFG[5}6" SZ[ K[f VG[ V<,FC TVF,F sTDFZF DF8[f 5}ZTM DNNUFZ K[ sS[ T[DGF5|5\RMYL TDFZL ;]Z1FF SZX[ VG[f VF ,MSM sH[DG]\ J6"G Y. R}ÉI]\ K[fIC}NLVMDF\YL K[ sVG[ T[DG]\ U]DZFCL V5GFJJ]\ H[ p5Z J6"G Y. R}ÉI]\S[4f S,FD sV[8,[ S[ TJZFTfG[ T[GF D}/ :Y/[YL sXFlaNS VYJF VY"GL¹lQ8V[f ALÒ HuIFV[ O[ZvAN,L SZL GF\B[ K[ VG[ sV[S U]DZFCL T[DGLH[DF\ WMSFYL VgI EM/FvE,F jIlÉTVM O;F. HJFGL XÉITF K[4 T[ V[ K[S[ T[VM Z;},]<,FC "# ;FY[ JFTRLT SZTL JBT[f V[JF XaNM SC[ K[ sH[p5Z J6"G YIF K[4 VF XaNMGF A[ VYM" K[4 V[S ;FZM VG[ ALÔ[ BZFAP T[,MSM BZFA VY" ,[TF CTF VG[ VgIM 5Z ÔC[Z SZTF CTF S[ VD[ ;FZFDT,AYL SCLV[ KLV[ VG[ T[GFYL SM. D];,DFG WMSFDF\ VFJLG[ VD]SV[JF XaNMYL Z;},]<,FC "# G[ ;\AMWG SZL XSTF CTF4 V[8,F DF8[ ;}ZV[ASZCGF Z]S}VŸ G\P !ZDF\ DMclDGMG[ XaN ccZF.GFcc SC[JFGL DGF. SZJFDF\VFJL K[P A;4 VF VFWFZ[ IC}NLVMDF\ T[ XaNM SC[J]\ V[S ZLT[ VgIMG[U]DZFC SZJFGL V[S RF,vAFÒ 56 K[P E,[4 XaNM H CMI4 5Z\T] T[DF\

mö³†ômû³‚öæûáø]øáûiø³–ô×%çû] GM XaN S[ H[ p5Z VFjIM K[4 J6"G 56 Y. UIMP H[DS[4Úô³àø]Ö$„ômûàøâø^möæû] DF\ J6"G CT]\ ]øÖ$³„ômûàø]öæûiöçû]Þø’ônûf÷^ G]\ VG[ mö³vø†ôùÊöçûáø DF\ J6"G CT]\

mø@ûjø†öæûáø GF VF XaNMDF\YL V[S VF K[ ‰ø³Ûô³Ãû³ßø³^æøÂø’ønûßø^ H[GM TZH]DM TM VF5|DF6[ K[ S[4 ——VD[ ;F\E/L ,LW]\4 VD[ DFGLV[ GCÄP˜˜ T[GM ;FZM DT,A TMV[ K[ S[ ——VF5 "# GM >ZXFN VD[ ;F\E/L ,LWM VG[ VF5 "# GF lJ~âG]\

213




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SM. lGJ[NG S[ lJWFG H[ VDG[ AC[SFJT]\ CT]\ T[ VD[ G DFgI]\P˜˜ VG[ BZFADT,A N[BLTM K[ S[4 ——VD[ VF5 "# GL JFT TM ;F\E/L ,LWL 5Z\T] VD[VD, SZLX]\ GCÄP˜˜f VG[ sALÔ XaNM VF 5|DF6[ K[f ]ô‰û³³Ûø³³ÄûÆønû³†øÚöŠû³Ûø³Äõõ sT[GM XFlaNS VY" V[ K[ S[4 ——TD[ VDFZL JFT ;F\E/M VG[ V<,FC SZ[TDG[ SM. JFT G ;\E/FIP˜˜ T[GM ;FZM DT,A TM V[ K[ S[ ——TDG[ SM.lJZMWL VG[ 5L0F 5CM\RF0[ V[JL JFT G ;\E/FI A,S[4 VF5 "# GM V[JMNZßÔ[ ZC[ S[ H[ JFT OZDFJ[ AWFGF D]B[YL T[ JFTG]\ ;DY"G H VF5 "# ;F\E/MP˜˜ VG[ BZFA DT,A TM V[ K[ S[4 ——TD[ SM. ;DY"G TYF B]XL YFIV[JL JFT G ;F\E/M A,S[4 VF5 "# H[ JFT SC[ T[GF lJZMWDF\ H JFTMVF5 "# GF SFGDF\ 50[P˜˜f VG[ s+LÔ[ XaN VF K[f ccZF.GFcc …ø]Âô³³ßø³^ sT[GFA\G[ ;FZF VG[ BZFA VYM" ;}ZV[ ASZCDF\ VFJL R}ÉIF K[ S[ ;FZM VY" TMV[ K[ S[4 ——VDFZL lZVFIT SZM˜˜ VG[ BZFA VY" IC}NLVMGF XaNSMQF5|DF6[ —— möoûßø^Ýû ˜˜ ccUF/Mcc K[Pf V[ ZLT[ sSC[ K[f S[ 5MTFGL ÒEYL sAM,JFGL,-6DF\ prRFZ AN,LG[f O[ZOFZ SZL VG[ slN,YLf NLGDF\ DC[6F\v8M6FDFZJF sVG[ V5DFG SZJFfGL lGiITYL sSFZ6 V[ K[ S[ GAL "# ;FY[DC[6Fv8M6F4 S8F1F VG[ 9õFvDXSZL NLGGL H 9õFvDXSZL VG[DC[6Fv8M6F K[f VG[ Ô[ VF ,MSMV[ släVYL" VYM"JF/F XaNMGFf VF JFÉIMSæF CMT s ‰ø³ÛôÃûßø^æøÂø’ønûßø^ GF AN,[f ‰ø³ÛôÃûßø^æø]ø›øÃûßø^ sH[GM VY" V[ K[ S[4 ——VD[;F\E/L ,LW]\ VG[ VD[ DFGL ,LW]\ ˜f VG[ s ]ô‰û³Ûø³ÄûÆønû†øÚöŠûÛøÄõõ GF AN,[ OÉTf

]ô‰û³Ûø³Äû sH[GM VY" V[ YFI K[ S[ ——TD[ ;F\E/L ,M˜˜f VG[ s …ø]Âô³³ßø³^ GF AN,[f]öÞû³¿ö³†ûÞø³^ sH[GM VY" V[ K[ S[4 ——VDFZF lCTM p5Z wIFG S[lgãT SZM˜˜ VG[ VF

XaNMGM VY" XZFZTYL 5FS K[4 TM Ô[ VF XaNM SæF CMTf TM V[ JFT V[DGFDF8[ p¿D sVG[ OFINFSFZSf CTL VG[ sJF:TlJS ZLT[ 56f DMSFGL JFTCTLP 5Z\T] sT[D6[ TM ,FESFZS VG[ DMSF;Z IMuI JFT SCL H GYL A,S[4T[ H A[C}NL JFlCIFT JFTM ASTF ZæF4 V[8,F DF8[ T[DG[ V[JL TS,LO5CM\RL S[f T[DG[ V<,FC TVF,FV[ T[DGF S]ËGF SFZ6[ sH[DF\ VF XaNM 56VFJL UIF VG[ T[DGF VgI lGJ[NGM VG[ S]ËGF S'tIM 56 ;FD[, K[P A;4VF T[DGF S]ËGF SFZ6[ V<,FC TVF,FV[ T[DG[f 5MTFGL ZCDTYL N}Z O[\SLNLWFP CJ[ T[VM .DFG GCÄ ,FJ[ 5Z\T] CF ¦ 36F YM0F s,MSM4 V[ SFZ6[ S[

214




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[VM VFJL CZSTMYL N}Z ZæF TM T[ V<,FCGL BF; ZCDTG[ VFSlQF"TSZJFG\] SFZ6 AgIF VG[ T[VM .DFG 56 ,. VFjIF4 H[DS[ VaN]<,FC lAG;,FD ZlNP JU[Z[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o


5FK,L VFITMDF\ TSJFGF 5|;\UMG]\ J6"G CT]\4 H[DF\ JWFZ[ 50TMp<,[B 5Z:5ZGF jIJCFZMGM CTM4 JrR[ VD]S >AFNTGF C]SDM GDFh;\NE[" 56 J6"G SZJFDF\ VFjIF4 H[ DG]QIDF\ V<,FCGM 0Z VG[ VFlBZTGLlR\TF 5{NF SZ[ VG[ jIJCFZMGL ;]WFZ6FG[ ;Z/ AGFJL N[ K[P 5|:T]TVFITMYL lJZMWLVM ;FY[ jIJCFZ SZJFG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[4 H[DF\IC}NLVMGL XZFZTMGM >,FH VG[ D];,DFGMG[ XaNM TYF lJQFIMDF\ 56VNA4 ;eITF4 lX:T VG[ V[SALÔGL lZVFIT SZJFGL 5|[Z6F VF5JFDF\VFJL K[P

vvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P $*f

TZH]DM o

C[ lSTFAJF/FVM ¦ .DFG ,FJM T[GF p5Z H[ sS]VF"Gf VD[ GFlh, SI]Å;DY"G SZGFZ K[ sT[ lSTFAG]\f H[ TDFZL 5F;[ K[4 V[ 5C[,F\ S[ VD[36F AWF RC[ZFVM lD8FJL sAUF0Lf GF\BLV[4 5KL T[DG[ 5L9 TZOO[ZJL GF\BLV[4 VYJF T[DGF p5Z ,FcGT SZLV[ H[DS[ ccXlGJFZGFlNJ;JF/FVMcc p5Z ,FcGT SZL¸ VG[ V<,FCGM C]SD TM s5}ZMf Y.G[H ZC[JFGM K[P s$*f

215

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o $* 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ o

C[ ,MSM ¦ H[DG[ lSTFA sTJZFTf VF5JFDF\ VFJL K[4 TD[ T[ lSTFAsV[8,[ S[ S]VF"Gf p5Z .DFG ,FJM4 H[G[ VD[ GFlh, OZDFjI]\ K[ sVG[TDFZ[ T[GF p5Z .DFG ,FJJFYL UEZFJ]\ G Ô[.V[4 SFZ6 S[ T[G[f V[JL5lZl:YlTDF\ sGFlh, SI]Åf S[4 T[ ;FRL ATFJ[ K[ T[ lSTFAG[ H[ TDFZL 5F;[ K[sV[8,[ S[ TDFZL V;, lSTFA DF8[ T[ BZF. SZ[ K[4 AFSL O[ZvAN, SZ[,FEFUG[ T[GFYL V,U SZ[ K[P A;4 TD[ S]VF"G p5Zf T[ sV<,FC TZOYLCMJF p5Z ISLG SZLG[ V[f 5C[,F\v5C[,F\ s.DFG ,. VFJMf S[ VD[sTDFZFf RC[ZFVMsGF GFSvGSXF JU[Z[fG[ lA,S], lD8FJL GF\BLV[ VG[ T[sRC[ZFVMfG[ T[DGL p,8L lNXF sV[8,[ S[ 5FK/ 5L9f TZO O[ZJL VF5LV[VYJF T[DGF s.DFG G ,FJGFZFVMf p5Z VD[ V[JL sBF; 5âlTYLf,FcGT SZLV[ H[JL ,FcGT T[ ccXlGJFZGF lNJ;JF/FVMcc p5Z SZL CTL sH[IC}NLVMDF\ Y. R}ÉIF K[4 H[G]\ J6"G ;}ZV[ ASZCDF\ VFJL R}ÉI]\ K[4 V[8,[ S[T[DG[ 56 JF\NZF H[JF AGFJL N.V[Pf VG[ V<,FC TVF,FGM sH[f C]SDsGÞL Y. ÔI K[ T[f 5}ZM Y.G[ H ZC[ K[ sA;4 V<,FC TVF,F TDFZF.DFG G ,FJJF p5Z H[ RC[ZF AUF0L GF\BJFGM C]SD SZ[ 5KL V[J]\ YJ]\H~ZL Y. ÔI K[ V[8,F DF8[ TDFZ[ 0ZJ]\ Ô[.V[ VG[ .DFG ,. VFJJ]\Ô[.V[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

B],F;M ! o

V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[4 Êø³ßø³†öm$âø³«Âø³×F³o]ømûeø^…ôâø^ ——p,8FJL N[ T[DGL5L9 TZO˜˜ p,8FJJFDF\ A[ ;\EFJGFVM K[ S[4 RC[ZFGL XS,Mv;}ZTG[lD8FJLG[ VFBF RC[ZFG[ 5L9 AFH] p,8FJL N[ VG[ V[J]\ 56 Y. XS[ K[ S[RC[ZFG[ lA,S], ;5F8 SZL N[ V[8,[ S[4 RC[ZFG[ 5FK/ G O[ZJ[ A,S[ T[G[;5F8 VG[ ;FO SZL N[P sDhCZL4 ~C], DVFGLf

B],F;M Z o

V+[ V[ ;JF, p5l:YT YFI K[ S[4 VFJM RC[ZM AUF0JFGL 38GF216

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o $* 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÉIFZ[ 38L S[ 38X[ m VD]S[ Sæ]\ S[4 VF VhFA SIFDT 5C[,F\ IC}NLVMG[ YX[VG[ VD]S ,MSMG]\ SC[J]\ K[ S[4 VF VhFA V[8,F DF8[ G YIM S[4 T[DGFDF\YLVD]S ,MSM .DFG ,. VFjIF CTFP

ChZT CSLD], pdDT YFGJL sZCPf OZDFJ[ K[ S[4 ——DFZF DT[ D}/[YLVF 5|Æ H p5l:YT GYL YTM SFZ6 S[4 S]VF"GDF\ SM. XaN V[JM GYLH[GFYL BAZ 50[ S[4 Ô[ .DFG G ,FJX[ TM RC[ZF AUF0JFGL VYJF lD8FJLN[JFGL ;Ô RMÞ; YX[ H ¦ A,S[4 VF AFATGL ;\EFJGF ATFJL K[4 V[8,[S[ Ô[ T[DGM U]GMC Ô[JFDF\ VFJ[ TM T[VM VF H ;ÔGF CSNFZ K[ VG[ Ô[V<,FC T[DG[ ;Ô G SZ[ TM T[ T[GL ZCDT sNIFvS'5Ff K[P

vvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P $(v$)v5_f

TZH]DM o

A[XS ¦ V<,FC T[G[ GYL AbXTM H[ sSM.G[f T[GM EFULNFZ 9ZFJ[ VG[T[GF l;JFI H[GF RFC[ sT[GFYLf éTZTL S1FFGF U]GFC AbXL VF5[ K[4VG[ H[6[ V<,FCGM EFULNFZ 9ZFjIM A; T[6[ H3gI V5ZFW SIM"sDM8]\ A]CTFG AF\wI]\fP s$(f X]\ TD[ GYL Ô[IF T[DG[ H[VM 5MTFG[ 5lJ+SC[ K[ m A,S[4 V<,FC H 5lJ+ SZ[ K[ H[G[ RFC[4 VG[ T[DGF p5ZsBH}ZGF 9l/IFGFf Z[;F AZFAZ s56f VtIFRFZ YX[ GCÄP s$)fH]VM ¦ V<,FC 5Z S[J]\ H}9 sA]CTFGf AF\W[ K[ m VG[ VF H B]<,MU]GFC 5}ZTM K[P s5_f

217

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o $(v$)v5_ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oA[XS ¦ V<,FC TVF,F V[ AFATG[ s;Ô VF5LG[ 56f DFcO SZX[

GCÄ S[4 T[GL ;FY[ SM.G[ EFULNFZ 9ZFJJFDF\ VFJ[ sA,S[4 SFIDL ;ÔDF\O[\SL N[JFDF\ VFJX[f VG[ T[GF l;JFI VgI H[8,F U]GFCM K[ sE,[ GFGF CMIS[ DM8Ff H[GF DF8[ D\H}Z CX[ slX1FF lJGF Hf T[ U]GFCM A1FL VF5X[sV,A¿4 Ô[ T[ D]lxZS D];,DFG Y. ÔI TM 5KL D]lxZS H G ZæMP CJ[4T[GL SFIDL lX1FF 56 ZNŸAFT, Y. U.f VG[ sVF lXS"G[ DFcO G SZJFG]\SFZ6 VF K[ S[f H[ jIlÉT V<,FC TVF,F ;FY[ sSM.G[f EFULNFZ 9ZFJ[ K[T[ DM8M U]GMC VFRZL ZæM K[ sH[ U]GMC H3gI V5ZFW CMJFGF VG[ VtI\TW'6F:5N CMJFGF SFZ6[ DFcOL 5F+ H GYLfP

sC[ ;F\E/GFZ ¦f X]\ T[\ T[ ,MSMG[ GYL Ô[IF ¦m sV[8,[ S[4 X]\ VF AFATVFüI" 5DF0[ V[JL GYL S[f T[VM 5MTFGL ÔTG[ 5lJ+ ATFJ[ K[ sT[DGFATFJJFYL S\. H GYL YT]\f A,S[4 V<,FC TVF,F H[G[ >rK[ 5lJ+ AGFJ[K[ sVG[ V<,FC TVF,F H[G[ 5lJ+ AGFJ[ K[4 T[VM H EZM;F5F+ K[ VG[V<,FC TVF,F S]VF"GDF\ DMclDGMG[ 5lJ+ ATFJL R}ÉIM K[4 H[DS[ ;}ZCcc;laAlC:DccDF\ ]øoûÏFo ccVxSFcc V[8,[ S[ SFlOZMGF D]SFA,FDF\ DMclDGM DF8[OZDFJJFDF\ VFjI]\4 Îø³³‚û]øÊû³³×ø³xøÚø³àûiø³øÒ#³o A;4 T[VM H 5lJ+ CX[4 G S[ S]ËSZGFZF H[DS[4 IC}NLVM JU[Z[f VG[ sT[ IC}NLVMG[ SIFDTDF\ T[ H}9FNFcJFVM H[GF SFZ6[ S]ËG[ .DFG ;DH[ K[ T[GL H[ ;Ô YX[ T[ ;ÔDF\f T[DGFp5Z NMZF AZFAZ 56 VtIFRFZ SZJFDF\ GCÄ VFJ[ sV[8,[ S[ T[ ;Ô T[DGFU]GFCYL JWFZ[ GCÄ A,S[4 V[JF U]GFCM p5Z IMuI ;Ô H YX[4 HZF ¦fH]VM TM sVF NFcJFDF\f VF ,MSM V<,FC p5Z S[JL H}9L TMCDT ,UFJ[ K[sSFZ6 S[ ßIFZ[ T[VM S]Ë SZTF CMJF KTF\ V<,FCGF tIF\ :JLS'T CMJFGFNFcJ[NFZ K[4 TM Ô6[ SCL ZæF K[ S[4 Géh]lA<,FC V<,FCG[ S]Ë 5;\N K[PßIFZ[ S[4 V[ DF+ V<,FC p5Z ,UFJJFDF\ VFJTL H}9L TMCDT K[4 V[8,FDF8[ V<,FC TVF,FV[ NZ[S XZLVTMDF\ V[ AFATGL :5Q8TF SZL NLWL K[S[4 S]Ë DFZF GÒS ;F{YL JW] GF5;\N SZJFDF\ VFJ[, lG\NGLI VG[ W'6F:5NS'tI K[f VG[ VF H AFAT sV<,FC p5Z TMCDT ,UFJJFDF\ VFJL T[fB]<,DvB]<,M V5ZFWL CMJF DF8[ 5}ZTL K[P

218




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

lXS"GL jIFbIF VG[ T[GF VD]S 5|SFZM o

V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[4 ]ôá$]Ö³×#³³äøŸømø³Çû³Ëô³†ö]øáûm%@û³†øÕøeô³ä V<,FCTVF,FGL ÔT VG[ T[GL l;OTM sU]6v,1F6MvBFl;ITMf lJX[ H[DFgITFVM K[ T[DF\ V[ 5|DF6[GM SM. VSLNC VYJF DFgITF SM. Db,}Ss;'lQ8GF SM. V\Xf DF8[ ZFBJL V[ lXS" K[4 T[GL VD]S lJUTM GLR[ 5|DF6[K[P

s!f V<,FCGF ><D s7FGfDF\ SM.G[ EFULNFZ 9ZFJJ]\ o

V[8,[ S[ SM. A]h}U" VYJF 5LZ DF8[ V[JL DFgITF WZFJJL S[4 T[VMG[CZ5/[ VDFZL NZ[S 5lZl:YlTGL BAZ CMI K[ VYJF SM. ßIMlTQFL4 5\l0TJU[Z[ 5F;[YL U{A sV¹xIf AFATM lJX[ 5}KJ]\ VG[ T[G[ ;FR]\ DFGJ]\ VYJFSM. A]h}U"GF JFÉIMDF\ ccOF,cc Ô[.G[ T[G[ lJ`JF;5}J"S ;FR]\ ;DHJ]\ VYJFSM.G[ N}Zv;]N}Z :Y/[YL 5MSFZJ]\ VG[ V[J]\ ;DHJ]\ S[ T[G[ BAZ Y. U. K[VYJF SM.GF GFDGM ZMhM ZFBJM JU[Z[ lXS" K[P

sZf GOMvG]S;FG 5CM\RF0JFDF\ SM.G[ V<,FC ;FY[ EFULNFZ

9ZFJJ]\ o

V[8,[ S[ SM.G[ ,FE VYJF G]S;FG 5CM\RF0JF DF8[ ;\5}6" D]bTFZs;JF"lWSFZLf ;DHJM4 SM.GL 5F;[ 5MTFGL D]ZFNM DF\UJL H[DS[ ZMhLVYJF VF{,FN DF\UJL JU[Z[ lXS" K[P

s#f >AFNTDF\ V<,FC ;FY[ VgIG[ EFULNFZ 9ZFJJ]\ o

SM.G[ l;HNC SZJM4 SM.GF GFDG]\ ÔGJZ KM0J]\4 SM.GF GFDGMR-FJM R-FJJM4 SM.GF GFDGL DþFT DFGJL4 SM. SA| VYJF DSFGGM TJFOSZJM4 V<,FCGF C]SDGF D]SFA,FDF\ VgI SM. ALÔGF lJWFGvlGJ[NGVYJF C]SDG[ VlU|DTF VF5JL4 SM.GL ~A~ T[GF ;gDFGDF\ Z]S}VŸ SZTFCMI V[ 5|DF6[ h}SJ]\4 N]lGIFGF SFZMAFZDF\ TFZFVM VG[ U|CMGM 5|EFJ CMIK[ V[J]\ ;DHJ]\ VG[ SM. DlCGF VYJF lNJ;G[ DGC}; sV5X]SlGIF/f;DHJ]\4 SM.GF GFD 5Z ÔGJZ hAC SZJ]\ JU[Z[P

219


16



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5MTFGF JBF6 sVFtD`,F3FfDF\ 5MT[ NZ[S BFDLVM VG[ p65MYL

5lJ+ CMJFGM NFcJM SZJM Ô>h GYL o

V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[4 ]øÖø³Üûiø†ø]ôÖøo]Ö×$„ômûàømöøÒ%çûáø]øÞûËöŠøãöÜû IC}NLVM5MTFG[ VF5D[/[ 5lJ+ ÔC[Z SZTF CTF4 V[8,F DF8[ V<,FC TVF,FV[ VFVFITDF\ T[DGL 8LSF SZLG[ OZDFjI]\ S[4 HZF T[ ,MSMG[ H]VM TM BZF ¦ 5MTFGLÔTG[ 5lJ+ ATFJL ZæF K[4 T[DGF p5Z VFüI" YJ]\ Ô[.V[ ¦

V[GFYL Ô6 YFI K[ S[4 SM.GF DF8[ 5MTFGL VYJF VgIMGL 5lJ+TFÔC[Z SZJL Ô>h GYLP VF DGF. +6 5|SFZ[ K[P

s!f 5MTFGF JBF6 sVFtD`,F3FfG]\ SFZ6 DM8F EFU[ lDyIFlEDFG H CMIK[P JF:TJDF\ VF VlEDFGGL H DGF. K[P

sZf NZ[SGF V\TGL CF,T V<,FC TVF,FG[ H BAZ K[ S[4 T[GM BFtDM TSJFVG[ 5FSLhUL p5Z YX[ VYJF GCÄ YFI4 V[8,F DF8[ 5MTFGL ÔTG[5lJ+ ATFJJL V<,FCGF 0ZYL lJZMWL AFAT K[P V[S lZJFITDF\ChZT h{GA lAgT[ VAL ;,DF sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD"# V[ DG[ 5}K–]\ S[4 TDFZ]\ GFD X]\ K[ m T[ JBT[ DFZ]\ GFD eø³³†$é ccAZ"CccCT]\ sH[GM VY" ccU]GFCMYL 5FScc YFI K[f4 D[\ T[ ATFjI]\ TM VF5 "# V[OZDFjI]\4 Ÿøiö³øÒ%³çû]]øÞû³ËöŠø³Óö³Üû(]øÖ³×#³äö]øÂû³×ø³Üöeô³øâûØô]Öûfô†ôùÚôßûÓöÜû(‰øÛ%çûâø^‡ømûßøgø

E…øæø]åöeø³vø³çø]Öø³³äÚô@ûÓFçéûD V[8,[ S[4 TD[ 5MTFGL U]GFCMYL 5FSL J6"G G SZMSFZ6 S[4 V[ 7FG OÉT V<,FCG[ H K[ S[ TDFZFDF\YL SM6 5FS K[ m5KL ccAZ"CccGF AN,[ Z;},[ SZLD "# V[ cch{GAcc GFD ZFbI]\P˜˜

sDhCZLf

s#f DGF.G]\ +LH]\ SFZ6 V[ K[ S[4 DM8F EFU[ VFJF NFcJFVMYL ,MSMG[ V[JMVFEF; YJF ,FU[ K[ S[4 VF jIlÉT TM V<,FCGF tIF\ 36M DSA},s:JLS'lT 5|F%Tf K[ S[4 T[ AWL H p65M VG[ BFDLVMYL 5FS K[4 ßIFZ[ S[T[ H}9M K[ SFZ6 S[4 A\NFDF\ 36L AWL BFDLVM DF{H}N CMI K[P

sAIFG], S]VF"Gf

220




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,M o

Ô[ 5|:T]T SFZ6M G CMI TM G[VŸDTG[ ÔC[Z SZJF DF8[ 5MTFGF lJX[QFSF{X<I VYJF lJlXQ8TFG[ J6"G SZJFGL 5ZJFGUL K[P sAIFG], S]VF"Gf

vvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P 5!v5Zf

TZH]DM o

X]\ TD[ T[DG[ GYL Ô[IF H[DG[ lSTFAGM V[S EFU D?IM K[ m H[VMslHaTf D}lT"sVMfG[ DFG[ K[ VG[ sTFU}Tf XITFGG[ VG[ SFlOZM lJX[SC[ K[ S[ VF sSFlOZf ,MSM D];,DFGM SZTF\ JWFZ[ ;LWF s;tIf DFU"p5Z K[[P s5!f VF T[ H ,MSM K[ H[DGF p5Z V<,FC[ ,FcGT SZL K[VG[ H[GF p5Z V<,FC ,FcGT SZ[ TM sSNFl5f T]\ T[DGM SM. DNNUFZGCÄ H]V[P s5Zf

TO;LZ o

sC[ ;F\E/GFZ ¦f X]\ T[\ T[ ,MSMG[ GYL Ô[IF H[DG[ sV<,FCGLf lSTFAsV[8,[ S[ TJZFTGF 7FGfGM V[S EFU D?IM K[ sT[ KTF\f T[VM D}lT"VM VG[XITFGG[ DFG[ K[ sSFZ6 S[4 D]lxZSMGM NLG D}lT"5} \Ô VG[ XITFGG] \VG];Z6 SZJFGM K[4 VF ,MSM VFJF NLGG[ ;FZM ATFJL D}lT"VM VG[XITFGG]\ ;DY"G SZL ZæF K[f VG[ VF ,MSM sV[8,[ S[ VC,[ lSTFAfSFlOZM sV[8,[ S[ D]lxZSMGFf DF8[ SC[ K[ S[4 VF ,MSM D];,DFGM SZTF\ JWFZ[;LWF DFU" p5Z K[ sVF TM T[VM B]<,DvB]<,]\ SC[ K[f4 VF ,MSM sH[D6[S]ËGL VF DFgITFG[ >:,FDL DFgITF SZTF\ z[Q9 ATFJLf T[ K[ H[DG[ V<,FCTVF,FV[ ,FcGTL ATFjIF K[P sVF H ,FcGTL CMJFGL V;Z K[ S[ T[VM VFJL

221

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o 5!v5Z 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]ËGL JFlCIFT JFTM GL0Z Y.G[ ASL ZæF K[f VG[ V<,FC TVF,F H[G[,FcGTL AGFJL N[ T[GM sVhFAGF ;DI[f SM. jIlÉT DNNUFZ GCÄ CMIPsDT,A V[ K[ S[4 T[DG[ N]lGIFDF\ VG[ VFlBZTDF\ ;BT ;Ô YX[4 SFZ6 S[4N]lGIFDF\ VD]S TM St,4 S[N4 V5DFlGT JU[Z[ YTF ZC[X[ VG[ VFlBZTDF\ H[YJFG]\ K[ T[ Y.G[ H ZC[X[fP


5FK,L VFIT ]øÖø³Üûiø³†ø]ôÖøo]Ö$„ômûàø]öæûiöçû]Þø’ônûf÷^Úôùàø]ÖûÓôjFgômø@ûjø†öæûáø]Ö–$×F×øèø YL IC}NLVMGL W'6F:5N B;,TM VG[ lG\NGLI 8[JMG]\ J6"G RF,L Zæ]\ K[P VFVFITMGM ;\A\W 56 VF H ;\NE"DF\ K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

]øÖûrôfûkûæø]Ö_$^Æöçûlû GM X]\ VY" K[ m

p5ZGL VFIT G\P 5!DF\ A[ XaNM ]øÖû³rôfû³k slHaTf VG[ ]øÖ³³_$³^Æö³çûlû sTFU}TfG]\ J6"G YI]\ K[4 T[GM X]\ VY" K[ m D]Ol:;ZMV[ T[GF lJX[ VG[SlGJ[NGM SIF" K[P ChZT >aG[ VaAF;4 >aG[ h]A{Z VG[ VA}, VFl,IFsZlNPf OZDFJ[ K[4 —— qôfû³³³k cclHaTcc CAXL XaNSMQFDF\ cc;FlCZcc ‰ø³³³³ûô³³†û ccÔN}UZccG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ ccTFU}Tcc ›ø³³³³³³³^Æö³³³çûlû GM VY" ßIMlTQFLccSFlCGcc K[P˜˜

ChZT pDZ sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——lHaTGM VY" ÔN} K[ VG[TFU}TGM VY" XITFG K[P˜˜ DFl,S lAG VG; sZlNPfYL GS, YI]\ K[ S[4——V<,FC l;JFI H[ J:T]VMGL >AFNT SZJFDF\ VFJ[4 T[ AWL H TFU}TSC[JFDF\ VFJ[ K[P˜˜

>DFD S]T]"AL sZCPf OZDFJ[ K[ S[4 ——DFl,S lAG VG; sZlNPfGM SF{,JWFZ[ 5;\N SZJF ,FIS K[P SFZ6 S[4 T[DF\ S]VF"GGL ;FlATL 56 p5,aWK[4 >ZXFN K[4 ]øáô]Âûfö³‚öæ]]Ö³×#³äøæø]qûjøßôföç]]Ö_$^Æöçûlø s!& o #&f 5Z\T] VF lJlJWlGJ[NGMDF\ SM. lJZMWFEF; GYL4 V[8,F DF8[ AWFGM H VY" V[S;DFG HK[P H[ 5|DF6[ cclHaTcc JF:TJDF\ V[S D}lT"G]\ GFD CT]\ 5Z\T] 5FK/YL T[GM

222




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5IMU V<,FC l;JFI ALÒ SM.56 >AFNT SZJFDF\ VFJTL J:T] DF8[YJF ,FuIMP˜˜ s~C], DVFGLf

5|:T]T VFITGM XFcG[ G]h}, o

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 ——IC}NLVMGF ;ZNFZC]iI lAG VbTA VG[ SVŸA lAG VXZO 5MTFGF V[S U'5G[ ,.G[ DÞFDF\S]Z{XG[ D/JF VFjIF4 IC}NLVMGF ;ZNFZ SVŸA lAG VXZO VA} ;]lOIFG5F;[ VFjIM VG[ T[6[ Z;},[ SZLD "# lJ~â T[G[ DNN SZJFGM JFINM SIM"4DÞFJF/FVMV[ SVŸA lAG VXZOG[ Sæ]\4 TD[ V[S WMSM VF5GFZL SF{D KM4Ô[ TD[ BZ[BZ TDFZF JRGDF\ ;FRF KM TM VDFZL VF A[ D}lT"VM scclHaTccVG[ ccTFU}Tccf ;FD[ l;HNC SZMP˜˜

V[8,F DF8[ T[D6[ S]Z{XG[ ;\TMQF V5FJJF DF8[ V[J\] H SI]Å4 tIFZ 5KLSVŸA[ S ]Z{XG [ Sæ] \ S[4 ——+L; DF6;M TDFZFDF \YL VG[ +L; DF6;MVDFZFDF\YL ;FD[ VFJ[ H[YL SFcAFGL ZAGL ;FD[ V[ AFATGM SZFZ SZLV[S[4 VF56[ AWF D/LG[ D]CdDN s"# f lJ~â I]â SZLX]\P˜˜

SVŸAGL VF IMHGFG [ S]Z {X [ 5;\N SZL VG[ V[JL ZLT[ T [D6[D];,DFGM lJ~â V[S ;\I]ÉT DMZRM SFID SIM"4 tIFZ 5KL VA} ;]lOIFG[SVŸAG[ Sæ]\ S[4 ——TDFZL 5F;[ V<,FCGL lSTFA K[4 5Z\T] VD[ TM lA,S],ÔlC, K[4 V[8,F DF8[ TD[ VDFZF lJX[ ATFJM S[ VD[ ;rRF. p5ZRF,GFZF K[ S[ D]CdDN s"# f m˜˜

SVŸA[ 5}K–]\ S[4 ——TDFZM NLG X]\ K[ m˜˜ VA} ;]lOIFG[ Sæ]\ S[4 ——VD[CßH DF8[ 5MTFGF ê8MG[ hAC SZLV[ KLV[ VG[ T[G]\ N}W 5LJF0LV[ KLV[PDC[DFGMGL DC[DFGUTL SZLV[ KLV[4 5MTFGF ;UF \vJCF,F \ VG[,FUTFvJ/UTFVM ;FY[ ;\A\W SFID ZFBLV[ KLV[ VG[ AIT]<,FCGM TJFOVG[ pDZC SZLV[ KLV[4 T[GFYL lJ5ZLT D]CdDN s"# fV[ 5MTFGFAF5vNFNFGM WD" KM0L NLWM K[4 T[ 5MTFGFVMYL V,U Y. R}ÉIM K[ VG[T[6[ VDFZF H}GF WD" lJ~â 5MTFGM V[S GJM WD" ZH} SIM" K[P˜˜

VF JFTM ;F\E/LG[ SVŸA lAG VXZO[ Sæ]\ S[4 ——TD[ ,MSM CS 5Z KMVG[ D]CdDN s"# Géh]lA<,FC ¦f U]DZFC Y. R}ÉIM K[P˜˜

223




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF VG];\WFGDF\ V<,FC TVF,FV[ 5|:T]T VFITM GFlh, OZDFJLG[T[DGF QF0I\+M VG[ WMSFAFÒVMGL lG\NF SZL K[P s~C], DVFGLf

DG[rKFVM VD]S ;DI[ jIlÉTG[ NLG VG[ .DFGYL J\lRT SZL N[ K[

SVŸA lAG VXZO IC}NLVMGM V[S DM8M VFl,D CTM4 H[ V<,FCp5Z 56 VSLNC ZFBTM CTM VG[ V<,FCGL H >AFNT SZTM CTM4 5Z\T]ßIFZ[ T[GF lN, VG[ lNDFU p5Z DG[rKFVMG]\ E}T ;JFZ Y. UI]\ TM4 T[6[D];,DFGM lJ~â S]Z{X CS 5Z CMJFG]\ lJWFG SI]ÅP DÞFGF S]Z{XLVMV[ T[G[;FY VF5JFGL V[ XZT ,UFJL S[4 T[ VDFZL D}lT"VM ;FD[ l;HNC SZ[4 T[6[T[ 56 SA},vD\H}Z ZFbI]\4 H[GL lJUT p5Z VFJL R}SL K[P T[6[ 5MTFGF WD"lJ~â S]Z{XGL XZTG[ TM 5}ZL SZL4 5Z\T] 5MTFGL WFlD"S DFgITFVMG[ SFIDZFBJF DF8[ T[6[ VF XZTYL N}Z ZC[JFG]\ 5;\N G SI]ÅP S]VF"G[ SZLD[ VF H5|SFZGL V[S VgI 38GF A,VD lAG AFéZF eø³×û³Ãø³Üûeø^Âöçû…ø]ðû lJX[ J6"G SZLK[P >ZXFN K[4 s* o !*5f½ æø]iûØöÂ×ønûãôÜûÞøføø]Ö$„ôpû!iønûßFäö!mFjôßø^Êø^ÞûŠø×øîøÚôßûãø^ÊøøiûføÃøäö]Ö@$nû_6àöÊøÓø^áøÚôàø]ÖûÇFçômûàø

D]Ol:;ZM slJJZ6SFZMfV[ ,bI]\ K[ S[4 A,VD lAG AFéZF V[SDM8M VFl,D VG[ lJbIFT N]ZJ[X CTM4 5Z\T] ßIFZ[ T[6[ 5MTFGL DG[rKFVM5}ZL SZJF DF8[ ChZT D};F sV,{Pf lJ~â GF5FS QF0I\+M ZRJFGF X~ SIF"4TM T[DG]\ TM S\. G AUF0L XÉIM 5Z\T] 5MT[ DZN}N slG\NF5F+f VG[ U]DZFCY. sDFU" E8SLf UIMP

CJ[ Ô6 Y. S[4 OÉT lSTFAG]\ 7FG ,FESFZS GYL AGL XST]\ ßIF\;]WL S[4 ;FRF VY"DF\ T[G]\ VG];Z6 SZJFDF\ G VFJ[4 VG[ N]lGIJL ,F,RTYF DG[rKFVMGL 5{ZJLYL ;\5}6" ARJFDF\ G VFJ[4 GlCTZ jIlÉT 5MTFGFWD" H[JL 5|F6 %IFZL AFATG[ 56 5MTFGL DG[rKFVMGL E[8 R-FJJFYLBRSFTM GYLP VFW]lGS I]UDF\ 56 VD]S ,MSM V[JF 5|SFZGF K[ H[VMEF{lTS VG[ ZFHSLI :JFY" TYF lCT DF8[ 5MTFGF ;FRF NLGG[ VF;FGLYLKM0L N[ K[ VG[ U[ZNLGL VSLNFVM TYF lJRFZ;Z6LVMG[ >:,FDGM ,AFNMVM-F0JFGL EZ5}Z SMXLXM SZTF ZC[ K[4 G TM T[DG[ V<,FC ;FY[ SZ[,F

224




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JFINF4 JRG S[ SZFZGL 5ZJF CMI K[ VG[ G H VFlBZTGM 0Z ¦ VF AWLVWDTF ;FRF VG[ ;tI WD" cc>:,FDcc KM0LG[ XITFGGF >XFZFVM p5ZGFRJFYL YFI K[P

V<,FCGL ,FcGT slO8SFZf N]lGIF VG[ VFlBZTDF\ V5DFGG]\

SFZ6 K[ o

,FcGT V<,FCGL ZCDTYL N}Z Y. HJFG]\ VG[ V\lTD S1FFGFV5DFGG]\ GFD K[4 H[GF p5Z V<,FCGL ,FcGT YFI K[ T[ V<,FCGLlGS8TF 5|F%T GYL SZL XSTM4 T[GF lJX[ V[8,L ;BT R[TJ6LVM VFJL K[S[4 ½ Úø³×û³ÃöçûÞônûàø]ømûßøÛø^$öÏôËöçû]]öìô„öæû]æøÎöjôù×öçû]iøÏûjônû¡÷ ——H[GF p5Z V<,FCGL ,FcGT K[T[VM ßIF\ S\. 56 D/[ T[DGL UZNG p0FJL NMP˜˜##o&! VF TM T[G]\ N]lGIFG]\V5DFG K[ VG[ VFlBZTG]\ V5DFG TM T[GFYL 56 JWFZ[ EIFJC K[P

V<,FCGL ,FcGTGF CSNFZ SM6 ,MSM K[ m o

½ æøÚø³àûm$³×û³Ãøàô]Ö×#äöÊø×øàûiørô‚øÖøäüÞø’ônû†÷] VF VFITYL Ô6 YFI K[ S[4 H[GFp5Z V<,FCGL ,FcGT K[ T[GM SM. DNNUFZ GYL CMTMP CJ[4 lJRFZJFIMuI AFAT K[ S[ V<,FCGL ,FcGTGF CSNFZ SM6 ,MSM K[ m

V[S CNLQFDF\ >ZXFN K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[ jIFH N[JF VG[,[JFJF/F4 jIFH BFGFZF4 T[G[ ,BGFZF VG[ T[GL UJFCL VF5GFZF AWF p5Z,FcGT SZL K[ VG[ T[ AWF U]GFCMDF\ ;DFG K[P˜˜ sZJFC] D]l:,D A CJF,F lDxSFTf

V[S ALÒ CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 Úø³×ûÃöçûáºÚøàûÂøÛôØøÂøÛøØøE…øæø]åö…ø‡ômû³àûeø³vø³çø]Öø³³ä-Úô@ûÓFçéûD Îø³çûÝôÖöçû½õ V[8,[ S[4 ——H[ jIlÉT ,}T sV,{PfGL SF{D

H[JM VD, SZ[ s;ÔTLI ;\A\W AF\W[f T[VM ,FcGTL K[P˜˜ 5KL >ZXFNOZDFjIM S[4 ——V<,FC TVF,F RMZ p5Z ,FcGT DMS,[ K[4 H[ è0FYL ,.NMZ0F H[JL T]rK J:T] RMZL SZJFYL 56 V8STM GYL4 H[GF 5lZ6FD[ T[GFCFY SF5JFDF\ VFJ[ K[P˜˜ sD]¿lOS V,IlC A CJF,F lDxSFTf

V[S VgI CNLQFDF\ >ZXFN K[4

E…øæø]åö]Öûföíø^…ôpûeøvøçø]ÖøäÚô@ûÓFçéûD ÖøÃøàû]Ö×#äö!ÒôØø]Ö†ôùeFçæøÚöç+Òô×øäüæø]Öûçø]oôÛøèøæø]ÖûÛöŠûjøçûoôÛøèøæø]ÖûÛö’øçôù…ø225




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

——V<,FCGL ,FcGT K[ jIFH BFGFZF VG[ BJF0GFZF p5Z VG[ T[ :+LVMp5Z H[ 5MTFGF XZLZ p5Z K]\N6F sTatoof UMNGFZL sV[8,[ S[ ;MIGLV6LYL XZLZDF\ SF6F 50FJLG[ K]\N6F 8\SFJ[ K[f VYJF UMNFJGFZL K[ VG[V[ H 5|DF6[ lR+ B[\RGFZ s;ÒJGF OM8F 5F0GFZf p5Z 56 ,FcGT K[P˜˜

V[S VgI CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 ——V<,FC TVF,F,FcGT DMS,[ K[ NF~ p5Z VG[ T[GF 5LGFZFVM p5Z4 5LJF0GFZFVM p5Z4T[G[ J[RGFZFVM p5Z4 BZLNGFZFVM p5Z4 T[G[ AGFJGFZFVM p5Z4 T[G[p9FJGFZFVM p5Z4 T[G[ D\UFJGFZF AWF H p5ZP˜˜

sZJFC] VA} NFJ]N4 >aG[ DFHC A CJF,V[ lDxSFTf

V[S VgI CNLQFDF\ Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ K[ S[4 ——K jIlÉTVMV[JF K[4 H[GF p5Z C]\ ,FcGT DMS,]\ K]\ VG[ V<,FC TVF,FV[ 56 T[DGFp5Z ,FcGT SZL K[ VG[ NZ[S GAL ccD]:TÔA]¡VŸJFTcc sH[DGL N]VF SA},SZJFDF\ VFJ[ K[f CMI K[ VG[ T[ K DF6;M VF K[P

s!fs!fs!fs!f V<,FCGL lSTFADF\ ;]WFZMvJWFZM SZGFZ4 sZfsZfsZfsZf VG[ T[ jIlÉTH[ VtIFRFZ VG[ H],DYL ;¿F 5|F%T SZLG[ V[JF jIlÉTG]\ ;gDFG SZ[ H[G[V<,FC[ V5DFlGT SIM" K[ VG[ H[G[ V<,FC[ >ßHT VF5L K[ T[JF jIlÉTG[V5DFlGT SZ[4 s#fs#fs#fs#f V<,FCGL TSNLZG[ H}9F0[4 s$fs$fs$fs$f V<,FCGL CZFD SZ[,LJ:T]VMG[ C,F, ;DH[4 s5fs5fs5fs5f DFZL VJ,FNDF\YL T[ jIlÉT CZFDG[ C,F,SZGFZM CMI VG[ s&fs&fs&fs&f DFZL ;]þFTG[ KM0L N[GFZP˜˜

sZJFC], AICSL lO, D]NB, A CJF,V[ lDxSFTf

V[S VgI CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI\]4 Öø³³Ãø³àø]Ö³×#³³äö]Ö³ß$³^¾ô³†øæø]Öû³³Ûø³³ßû³³¿ö³³çû…ø]ôÖønû³³³äô V[8,[ S[4 ——H[ SM. GFDCZD sH[DGL ;FY[ lGSFC SZJF

GFÔ>h K[ T[DGFf p5Z A]ZL GHZ GF\B[ sVG[ H[GF p5Z GHZ GF\BL K[T[DF\ T[GM >ZFNM VG[ DZÒ 56 ;FD[, CMIfP˜˜

ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[ Öø³Ãø³àø…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø³×ønû³äôæø‰ø³×$³Üø]Ö³†$qö³Øømø³×ûfø³‹öÖöfûŠøèø]ÖûÛø†ûñøèôæø]ÖûÛø†ûñøèøiø×ûfø‹öÖöfûŠøèø]Ö†$qöØôô V[8,[ S[4

——Z;},]<,FC "# V[ V[JF 5]Z]QF p5Z ,FcGT SZL K[4 H[ :+LVM H[JM 5C[ZJ[X

226




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

WFZ6 SZ[ VG[ V[JL :+LVM p5Z ,FcGT SZL K[ H[ 5]Z]QFM H[JM 5C[ZJ[XWFZ6 SZ[P˜˜ slDxSFTf

ÂøàûÂø^ñô@øèø…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûãø^]øá$]Úû†øñøè÷iø×ûfø‹ö]Öß$ÃûØøÎø^ÖøkûÖøÃøàø…ø‰öçûÙø]Ö×#äô

E…øæø]åö]øeöçûmø]æ.mûeøvøçø]ÖøäÚô@ûÓFçéû(”OSOD ]Ö†$qö×øèøÚôàø]ÖßôùŠø^ðô ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø——ChZT VFIXF sZlNPfG[ SM.V[ lJG\TL SZL S[4 V[S :+L s5]Z]QFM H[JFfÔ[0F 5C[Z[ K[4 ChZT VFIXF sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 V<,FCGF Z;},"# V[ V[JL :+LVM p5Z ,FcGT SZL K[ H[ 5]Z]QFM H[JL lGTLvlZTLV5GFJ[P˜˜ sZJFC] VA} NFJ]N A CJF,V[ lDxSFT4 5[H o #(#f

Âø³àû]ôeû³àôÂøf$³^Œô…ø•ô³oø]Ö×#äöÂøßûãöÛø^Îø^ÙøÖøÃøàø]Öß$fôo%‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]ÖûÛöíøßôù%ônûàøeönöçûiôÓöÜû( Ý Úôàø]Ö†ôùqø^Ùôæø]ÖûÛöjø†øqôù¡ølôÚôàø]ÖßôùŠø^ðôæøÎø^Ùø]øìû†ôqöçûâöÜûÚôàû

E…øæø]åö]Öûföíø^…ôpûeøvøçø]ÖøäðôÚô@ûÓFçéûD

——ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[ T[5]Z]QFM p5Z ,FcGT SZL H[ :+LVM H[D RC[ZMvDCMZM AGFJLG[ lCH0FVMAG[ VG[ T [ :+LVM p5Z ,FcGT SZL H[ 5 ]Z ]QFM H[JL J [XvE}QFFsRC[ZMvDCMZMf V5GFJ[ VG[ >ZXFN OZDFjIM S[4 T[DG[ 5MTFGF3ZMDF\YL SF-L D}SMP˜˜ sZJFC], A]BFZL A CJF,V[ lDxSFTf

A]BFZL XZLODF\ K[ S[4 VaN]<,FC lAG D:éN sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4

Öø³Ãø³àø]Ö³×#³äö]Öû³çø]øoô³Ûø³^lôæø]Öû³ÛöŠûjøçûoôÛø^lôæø]ÖûÛöjøßøÛôù’ø^lôæø]ÖûÛöjøËø×ôùrø^lôÖô×ûvöŠûàô]ÖûÛöÇønôù†ø]lôìø×ûÐø]Ö×#äô(

——V<,FC TVF,FGL ,FcGT YFI K] \N6F UMNFJGFZLVM p5Z VG[UMNGFZLVM p5Z VG[ H[ s5F\56M VG[ EJF\GF JF/f TM0TL CMI4 sH[YLEJF\ 5FT/F Y. ÔIf VG[ V<,FCGL ,FcGT K[ T[ :+LVM p5Z H[~5F/L AGJF DF8[ NF \TM JrR[ HuIF SZ[ K[ T [ V<,FCGF ;H"GG[AN,GFZLVM K[P˜˜

227




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,FcGT slO8SFZfGF C]SDM o

,FcGT H[8,L DM8L BZFA J:T] K[4 V[8,F H DM8F 5|DF6DF\ T[GLDIF"NFVM 56 GÞL SZJFDF\ VFJL K[P SM. D];,DFG p5Z ,FcGT SZJLCZFD K[ VG[ SFlOZM p5Z 56 OÉT V[JF :J~5DF\ H ,FcGT SZL XSFI K[ßIFZ[ S[4 T[ S]Ë p5Z D'tI] 5FdIM CMJFG]\ ;FlAT Y. ÔIP VF lJX[ Z;},[SZLD "# GF VG[S OZDFGM CNLQFMDF\ J6"G YIF K[P

Âø³àô]eû³àôÚøŠûÃöçûmõÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÖønû‹ø]ÖûÛöç+Úôàöeô^Ö_$Ã$^áôE…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ôpûeøvøçø]ÖøäðôÚô@ûÓFçéûD æøŸøeô^Ö×$Ã$^áôæøŸø]ÖûËøûô�ôæøŸø]Ùû]Öûfø„ôpôù(

——ChZT >aG[ D:éN sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4 T[DMclDG GYL H[ DC[6Fv8M6F DFZGFZ VG[ ,FcGT SZGFZ CMI VG[ sT[56 DMclDG GYL H[f V[,O[, AM,GFZ TYF A]Z] AM,GFZ CMIP˜˜

sZJFC] lTZlDhL A CJF,V[ lDxSFTf

Âø³àû]øeô³o]Ö³‚$…ûmø]ðôÎø³^Ùø‰ø³ÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜømøÏöçûÙö]ôá$]ÖûÃøfû‚ø

]ôƒø]Öø³Ãøàøoønûò÷^‘øÃô‚ølô]Ö×$Ãûßøèö]ôÖøo]ÖŠ$Ûø^ðôÊøjöÇû×øÐö]øeûçø]hö]ÖŠ$Ûø^ðômöæûÞøãø^$öÜ$iøãûfô¼ö]ôÖøo

]Ÿûø…ûšôÊøjö³Çû³×ø³Ðö]øeû³çø]eöãø^möæûÞøãø^$öÜ$iøûìö„ömøÛônûß÷^æ$oôÛø^Ÿ÷Êøôƒø]ÖøÜûiørô‚ûÚøŠø^Æ÷^…øqøÃøkû

]ôÖøo]Ö$„ôpûÖøÃøàøÊøôáûÒø^áøÖô„ø]ÖôÔø]øâû¡÷æø]ôŸ$…øqûÃøkû]ôÖFoÎø^ñô×ôãø^(E…øæø]åö]øeöçûmø]æ.mûeøvøçø]ÖøäÚô@ûÓFçéûD

——ChZT VA} NFJ]N sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 D[ \ Z;},]<,FC "# G[ V[OZDFJTF ;F\E?I]\ S[4 ßIFZ[ A\NM SM. J:T] p5Z ,FcGT SZ[ K[ TM T[,FcGT VF;DFG TZO R-[ K[4 H[GF p5Z VF;DFGGF NZJFÔ A\W SZLN[JFDF\ VFJ[ K[4 5KL T[ HDLG TZO éTZ[ K[ TM HDLGGF NZJFÔ A\W SZLN[JFDF\ VFJ[ K[P sV[8,[ S[ HDLG T[ ,FcGTG[ :JLSFZTL GYLf 5KL T[0FA[vHD6[ OZ[ K[4 ßIFZ[ T[G[ SM. HuIFV[ Z:TM GYL D/TM TM H[GF p5Z,FcGT SZJFDF\ VFJL K[ T[GL 5F;[ 5CM\R[ K[4 Ô[ T[ BZ[BZ ,FcGTGM

228




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CSNFZ K[ TM T[ T[GF p5Z 50[ K[4 GlCTZ 5KL T[ 5MTFGF SC[GFZF p5Z50[ K[P˜˜ sZJFC] VA} NFJ]N A CJF,V[ lDxSFTf

Âø³àô]eû³àôÂøf$³^Œõ]øá$…øqö¡÷Þø³^‡øÂøjû³äö]Ö³†ôùmûxö…ômø]ñøäüÊø×øÃøßøãø^ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äö

Âø×ønûäôæø‰ø×$ÜøŸøiø×ûÃøßûãø^ÊøôÞ$ãø^Úø^Úöçû…øéºæø]ôÞ$äöÚøàûÖøÃøàøoønûò÷^Öønû‹øÖøäüeôøâûØõ…øqøÃøkô]Ö×$Ãûßøèö

E…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ôpûeøvøçø]ÖøäÚô@ûÓFçéû(”OMPD Âø×ønûäô(——ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL GS, YI]\ K[ S[4 5JG[ V[S jIlÉTGLRFNZ p0FJL TM T[6[ CJF p5Z ,FcGT SZL4 T[ lJX[ Z;},]<,FC "# V[OZDFjI]\ S[4 T]\ T[GF p5Z ,FcGT G SZ4 V[8,F DF8[ S[4 T[ V<,FCGF C]SDC[9/ K[ VG[ sIFN ZFBM ¦f H[ jIlÉT V[JL J:T]VM p5Z ,FcGT SZ[ H[GMT[ CSNFZ GYL4 TM VF ,FcGT T[ SC[GFZ p5Z H 5FKL J/[ K[P˜˜

sZJFC] lTZlDhL A CJF,V[ lDxSFT4 5[H o $!#f

D:V,M o

SM. GÞL jIlÉT lJX[ ßIF\ ;]WL V[ Ô6 G YFI S[ T[G]\ D'tI] S]ËGLCF,TDF\ H YI]\ K[4 T[GF p5Z ,FcGT SZJL Ô>h GYLP E,[ T[ N]ZFRFZLCMIP VF l;âF\T p5Z IhLN p5Z ,FcGT SZJFGL V<,FDC XFcDLV[ DGF.SZL K[4 5Z\T] GÞL SFlOZ p5Z S[ H[GL DF {T S]Ë p5Z Y. CMJFG] \lJ`JF;5}J"S ;FlAT Y. ÔI4 NFB,F TZLS[ VA}HC,4 VA},CA4 TMT[DGF p5Z ,FcGT SZJL Ô>h K[P sXFcDL4 lH<N o Z4 5[H o (#&f

D:V,M o

SM.G] \ GFD ,LWF lJGF V[JL ZLT[ ,FcGT SZJL Ô>h K[ S[4——VtIFRFZLVM VG[ H}9FVM p5Z V<,FCGL ,FcGT K[P˜˜

D:V,M o

XFlaNS ZLT[ ,FcGTGM VY" V<,FCGL ZCDTYL N}Z YJFGM YFI K[4XZLVTGL ~V[ SFlOZM DF8[ T[GM VY" V<,FCGL ZCDTYL N}Z YJFGM K[ VG[DMclDGM DF8[ G[S VG[ ;F,[C ,MSMGF NZßÔYL GLRL S1FFV[ HJFGM YFI K[P

229




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

EÞø³Ïø³×ø³äü]Ö@$^ÚôoûÂøàô]ÖûÏöãøŠûjø^Þôoû(tN”ROTD V[8,F DF8[ SM. D];,DFG DF8[T[GF G[S VD,M VMKF Y. HJFGL N]VF SZJL 56 Ô>h GYLP

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P 5#v5$v55f

TZH]DM o

X]\ T[DGM ;,TGT sZFßIfDF\ SM. EFU K[ m 5KL TM T[VM ,MSMG[ V[SccT,cc H[8,]\ 56 GCÄ VF5[P s5#f VYJF ,MSMGL >QIF" SZ[ K[ T[GFp5Z H[ T[DG[ V<,FC[ 5MTFGL S'5FYL VF%I]\ K[ ¦ A;4 VD[ TM >A|FCLDsV,{PfGF S]8]\AG[ lSTFA VG[ lCSDT sWisdomf VF5L K[ VG[ VD[T[DG[ DM8L ;,TGT VF5L K[P s5$f 5KL T[DGFDF\YL SM.V[ T[G[ DFgI]\VG[ SM. T[GFYL C8[,M ZæM4 VG[ HCþFDGL WUWUTL VFUsGLßJF/FVM T[DGF DF8[f 5}ZTL K[P s55f

TO;LZ oCF ¦ T[DGL 5F;[ SM. ;,TGTGM SM. lC:;M K[ m A;4 VFJL

CF,TDF\ TM T[VM ,MSMGL GFGL ;ZBL J:T] 56 GCÄ VF5[ VYJF VgIjIlÉT sH[DS[ Z;},]<,FC "# fYL T[ J:T]VM p5Z >QIF" SZ[ K[ H[ T[DG[V<,FC TVF,FV[ 5MTFGL S'5FYL V5"6 SZL K[P A;4 sVF5G[ V[JL J:T]VMD/L HJL SM. GJL JFT GYL4 SFZ6 S[f VD[ s5C[,[YL H ChZTf >A|FCLDsV,{PfGF S]8]\AsJF/FVMfG[ sVF;DFGLf lSTFA 56 VF5L K[ VG[ ><D56 VF%I]\ K[ VG[ VD[ T[DG[ 36L DM8L ;,TGT 56 VF5L K[P sV[8,F DF8[AGL >:ZF.,DF\ 36F AWF V\lAIF V,{P Y. R}ÉIF K[P VD]S V\lAIF V,{PAFNXFCM 56 CTF H[DS[4 ChZT I];}O V,{P4 ChZT NFJ]N V,{P VG[ ChZT

230

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o 5#v5$v55 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

NFJ]N V,{P AC]5tGLtJ WZFJTF CTF T[ 56 DXC}Z AFAT K[ VG[ VF AWFChZT >A|FCLD V,{PGL VJ,FNDF\YL K[P A;4 ßIFZ[ S[ Z;},]<,FC "# 56 >A|FCLD V,{PGL VJ,FNDF\YL K[ TM VF5 "# G[ VF G[VŸDTM VG[>GFITM D/L U. T[ SM. VFüI"GL JFT GYLf A;4 sT[ V\lAIF V,{PGFI]UDF\ 56 S[ H[VM >A|FCLD V,{PGF S]8]\ADF\YL Y. R}ÉIF K[4 H[ ,MSMDF{H}N CTFf T[DF\YL VD]S TM V[ slSTFA VG[ lCSDTf p5Z .DFG ,FjIFVG[ VD]S V[JF CTF S[ T[D6[ G DFgI]\ sA;4 Ô[ VF5 "# GL lZ;F,T VG[S]VF"G p5Z 56 VF5 "# GF I]UGF VD]S ,MSM .DFG G ,FJ[ TM SM. Z\HSZJFGL S[ lN,ULZ YJFGL AFAT GYLf VG[ sVF SFlOZM TYF JF\WM SF-GFZ,MSMG[ Ô[ N]lGIFDF\ ;Ô G YFI TM X] \ YI] \ m T[DGF DF8[ VFlBZTDF\fNMhBGL WUWUTL ßJF/FVM 5}ZTL K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

IC}NLVMGL >QIF"GL ;BT 8LSF o

V<,FC TVF,FV[ GALV[ SZLD "# G[ H[ 7FG VG[ S'5F TYFDZTAF VG[ ;gDFGYL GJFßIF CTF4 T[GFYL IC}NLVM B}A A/TF CTFPV<,FC TVF,FV[ p5ZMÉT VFIT G\P 5# VG[ 5$DF\ T[DGL >QIF" VG[lSGFGL ;BT XaNMDF\ 8LSF SZL K[ VG[ T[DGL >QIF"G[ VIMuI VG[ V:YFG[9ZFJLG[ T[GF A[ SFZ6M J6"G SIF" K[P V[S SFZ6 VFIT G\P 5#DF\ J6"G SI]ÅVG[ ALH]\ SFZ6 VFIT G\P 5$DF\ J6"G SI]ÅP 5Z\T] A\G[GM C[T] V[S;DFG K[ S[TDFZM C;N S. AFAT[ K[ m Ô[ V[ AFAT p5Z S[ ;FRL AFNXFCT TDFZL K[VG[ TDFZL AFNXFCT T[DG[ D/L U. m TM T[G]\ BM8]\ CMJ]\ lA,S], ÔC[Z K[S[4 TD[ ;,TGTYL VF5D[/[ J\lRT Y. UIF KMP TDMG[ Ô[ ;,TGTGM SM.EFU D/L 56 UIM CMT TM TD[ V[S T;] DF+ 56 T[DG[ G VF%I]\ CMT VG[Ô[ TDFZM C;N V[ AFAT[ K[ S[4 E,[ ;,TGT VDFZL 5F;[YL T[DGL 5F;[GYL 5CM\RL4 TM 56 V[DG[ S[D D/L m T[DG[ ;,TGT ;FY[ X]\ ,[JFvN[JF mT[GM HJFA VF K[ S[4 T[VM 56 V\lAIF sV,{PfGF S]8]\AMDF\YL K[4 H[DF\;,TGT 5C[,[YL H RF,L VFJ[ K[P V[8,F DF8[ VF ;,TGT SM. VHGALHuIFV[ GYL VFJL4 V[8,F DF8[ TDFZL >QIF" SZJL V:YFG[ VG[ VIMuI K[P

231




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

C;N s>QIF"fGL jIFbIF4 C]SD VG[ T[GF N]Q5|EFJM VG[ G]S;FGMG]\

J6"G o

V<,FDC GJJL sZCPf ccXFlZC[ D]l:,DccDF\ C;NGL jIFbIF VF ZLT[SZ[ K[4 ]øÖûø³³vøŠø³‚öiø³Ûø³ßôù³o‡øæø]Ùô]Ö³ßôù³Ãû³Ûøèô sD]l:,D4 lH<N o Zf V[8,[ S[4 ——VgIjIlÉTGL G[VŸDTGL 50TL YFI V[JL TDþFF SZJL cC;Nc SC[JFI K[ VG[ T[CZFD K[P˜˜

Z;},]<,FC "# GM >ZXFN K[4

Ÿøiøfø³^Æø³–öçû]æøŸøiøvø^‰ø‚öæû]æøŸøiø‚ø]eø†öæû]æøÒöçûÞöçû]Âôfø^mø]Ö×#äô]ôìûçø]Þ÷^æøŸømøvôØ%ÖôÛöŠû×ôÜõEÚöŠû×ôÜû(tND ]øáûm$ãûrö†ø]øìø^åöÊøçûÑø$ø¡ø'õ!

——TD[ 5Z:5Z S58 VG[ >QIF" G SZM VG[ G H V[SALÔYL 5L9 O[ZJM4A,S[4 V<,FCGF A\NF VG[ EF. AGL ÔVM VG[ SM. D];,DFG DF8[Ô>h GYL S[ T[ 5MTFGF EF. ;FY[ +6 lNJ; SZTF\ JWFZ[ ;\A\W SF5LGF\B[P˜˜ sD]l:,D4 lH<N o Zf

VgI V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

]ôm$^ÒöÜûæø]ÖûvøŠø‚øÊøôá$]ÖûvøŠø‚ømøûÒöØö]ÖûvøŠøßø^lôÒøÛøîøûÒöØö]Öß$^…ö]Öûvø_øgø(E…øæø]åö]øeöçûmø]æ.mûeøvøçø]ÖøäðôÚô@ûÓFçéûD

——TD[ C;NYL ARM4 V[8,F DF8[ S[ C;N G[SLVMG[ V[JL ZLT[ BF. ÔI K[H[JL ZLT[ S[ VFU ,FS0LVMG[ BF. ÔI K[P˜˜

sZJFC] VA} NFJ]N A CJF,V[ lDxSFTf

Âø³àô]Ö%eønû†ôzÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üømøh$]ôÖønûÓöÜûmø]ðö]ŸûöÚøÜôÎøfû×øÓöÜû]ÖûvøŠø‚öæø]ÖûføÇû–ø^ðöâôoø]Öûvø^ÖôÏøèöŸø]øÎöçûÙöiøvû×ôÐö]Ö@$Ãø†øæøÖFþ³Óôàûiøvû×ôÐö]Ö‚ôùmûàø(

E…øæø]åö]øuûÛø‚ûæø]Öjôù†ûÚô„ôpû(eøvøçø]ÖøäðôÚô@ûÓFçéûD

——ChZT h]A{Z sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ S[4 TDFZLTZO s56f VUFpGL SF{DM H[D ALDFZL WLD[YL RF,L 50L K[ VG[ T[ C;N

232




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[4 VG[ A]uh sJ{dG:If V[JL 8[J K[ H[ D}\0L GF\BGFZL K[4 C]\ V[J]\ GYLSC[TM S[ T[ AF,MG[ D}\0L GF\B[ K[ A,S[4 T[ NLGG[ D}\0L GF\B[ K[P˜˜

sZJFC] VCDN J lTZlDhL A CJF,V[ lDxSFTf

C;N s>QIF"f N]lGIJL SF{X<IM4 U]6M VYJF lJlXQ8TFVM AFAT[ CMIVYJF NLGL U]6M p5Z4 A\G[ CZFD K[P V[8,F DF8[ V<,FC TVF,FGFOZDFG ]øÝûÖøãö³ÜûÞø³’ônûgºÚôùàø]ÖûÛö×ûÔô äFZF V[ TZO >XFZM YIM CMJFG]\ Ô6 YFIK[ VG[ ALÔ[ >XFZM ]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø äFZF YIM K[P

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P 5&v5*f

TZH]DM o

A[XS ¦ H[ VDFZL VFITMGF >GSFZL YIF T[DG[ VD[ sHCþFDGLfVFUDF\ GF\BLX]\4 H[ JBT[ T[DGL RFD0L A/L HX[ TM VD[ T[DG[ ALÒRFD0L AN,L N.X\ ]4 H[YL VhFA RFBTF ZC[¸ A[XS ¦ V<,FCHAZN:T lCSDTJF/M K[P s5&f VG[ H[ ,MSM .DFG ,FjIF VG[ G[SSFD SIF"4 V,A¿ VD[ T[DG[ AULRFVMDF\ NFB, SZLX]\ H[GL GLR[GC[ZM JC[ K[4 T[DF\ C\D[XF ZæF SZ[4 T[DGF DF8[ tIF\ :JrK s;]30 VG[5lJ+f :+LVM K[4 VG[ VD[ T[DG[ 38FNFZ sXLT/f KF\I0FDF\ NFB,SZLX]\P s5*f

TO;LZ o

lGoX\S ¦ H[ ,MSM VDFZL VFITM sC]SDMfGM >GSFZ SZ[ K[ sVD[233

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o 5&v5* 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DG[f lGS8DF\ H V[S ;BT VFUDF\ NFB, SZLX]\ sVG[ tIF\ T[DGL V[JL5lZl:YlT ;TT RF,TL ZC[X[ S[4f ßIFZ[ V[S JBT[ T[DGL RFD0L sVFUYLfA/L HX[4 TM VD[ T[sRFD0LfGF AN,[ TZT ALÒ sTFÒf RFD0L 5[NF SZLVF5LX]\4 H[YL sT[VM C\D[XFf VhFA EMUJTF ZC[ sSFZ6 S[4 5|YD RFD0LA/L UIF 5KL T[DF\ ;/UJFGL VG]E}lT VG[ ,FU6L BTD Y. XS[ K[4V[8,F DF8[ VFJ]\ ;\E/FJL N[JFDF\ VFjI] \f¸ lGoX\S ¦ V<,FC TVF,FHAZN:T K[ sS[ T[ VFJL ;Ô VF5L XS[ K[ VG[f lCSDTJF/M s56f K[4sV[8,F DF8[ S[ A/[,L RFD0LG[ 56 T[ TS,LO 5CM\RF0L XS[ K[4 5Z\T]lCSDT C[9/ T[G[ AN,L GF\BJFDF\ VFJX[4 H[DS[ CD6F\ J6"G YI]\f VG[ H[,MSM .DFG ,FjIF VG[ ;FZF SFDM SIF"4 VD[ T[DG[ lGS8DF\ H V[JF AFUMDF\5|J[X VF5LX]\ S[4 T[GF sDC[,Mf GLR[ GC[ZM JC[ K[4 T[DF\ C\D[XF ZC[X[4 T[DGFDF8[ T[ sAULRFVMfDF\ 5FS4 :JrK 5tGLVM CX[ VG[ VD[ T[DG[ B}A38FNFZ KF\I0FsGF :Y/fDF\ 5|J[X VF5LX]\P

D:V,F VG[ AMW5F9 oChZT DVFh sZlNPf Òö×$Ûø^Þø–ôrøkûqö×öçûmöâöÜûeø‚$ÖûßFãöÜû GL TO;LZ SZTF\

OZDFJ[ K[ S[4 ßIFZ[ T[DGL RFD0L A/L HX[ TM T[G[ AN,L GF\BJFDF\ VFJX[4VG[ VF SFD V[8,L h05YL YX[ S[4 V[S ;[S\0DF\ ;M JBT[ RFD0L AN,JFDF\VFJX[P

iøûÒöØö]Öß$^…öÒöØ$møçûÝõ‰øfûÃônûàø]øÖûÌøÚø†$éõÒö×$Ûø^]øÒû×øjûãöÜûÎônûØøÖøãöÜûÂöçûmöæû]ÊønøÃöçûmöæûáøÒøÛø^Òø^Þöçû]E]øìû†øtø]ÖûfønûãøÏôo%Âøàô]ÖûvøŠøàôeøvøçø]ÖäðôÚø¿ûãø†ôpûtND

——VluG V[S lNJ;DF\ l;¿[Z CÔZ JBT[ T[DG[ BF. HX[4 ßIFZ[ T[DG[BF. R}SX[ TM VF ,MSMG[ SC[JFDF\ VFJX[ S[4 TD[ 5]Go l:YlTV[ 5ZTVFJM4 A; T[VM D}/ l:YlTV[ VFJL HX[P˜˜

Âø³àô]Ö³ß$fô³oôù‘ø³×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^Ùø]ôá$]øâûçøáø]øâûØô]Öß$^…ôÂø„ø]e÷^…øqûØºÊôoû]øìûÛø“ôÎø‚ûÚønûäôqøÛû†øiø^áômøÇû×ôoûÚôßûãöÛø^môÚø^ÆöäüÒøÛø^møÇû×ôo]ÖûÛô†ûqøØöeô^ÖûÏöÛûÏöÜô(

E…øæø]åö]Öûföíø^…ôpûæøÚöŠû×ôÜû(eøvøçø]Öøäðô]øÖj$†ûÆônûgæø]Öj$†ûâônûg(tPŒUOND234




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

——GALV[ SZLD "# V[ OZDFjI] \ S[4 HCþFDDF\ ;F{YL VMKM VhFA T[jIlÉTG[ YX[ H[GF s5UGFf Tl/IFVMDF\ VFUGL A[ lR\UFZLVM CX[4 H[GFSFZ6[ T[G]\ lNDFU CF\0,LGL H[D pS/X[P˜˜

]ø‡ûæø]tºÚ%_øã$†øéº ccVhJFH[ D]TCŸCZCcc s5lJ+ 5tGLVMfGL TO;LZ o

CFlSD[ VA} ;.N B]NZL sZlNPfYL GS, SI]Å K[ S[4 ——Z;},]<,FC"# V[ OZDFjI]\ S[4 HþFTGL :+LVM 5FS CX[4 V[8,[ S[ T[VM DFl;S WD"sC{hf4 lGOF; VG[ GFSDF\YL GLS/GFZ U\NSLYL 5FS CX[P˜˜

ChZT D]ÔlCN sZCPfV[ 5|:T]T J:T]VMDF\ JWFZM SZLG[ OZDFjI]\ K[S[4 ——T[VM AF/S 5{NF SZJFYL VYJF TM GF5FS G]tOF sUE" WFZ6 SZJFfJU[Z[YL 5FS CX[P˜˜ sDhCZLf

¾ô¡&¾ø³³³³×ônû¡÷ slh<,G h,L,FfDF\ ¾ô³³³³Ø' slh<,]Gf 5KL º ¾ø³³³³³×ônû³³³³Ø sh,L,]GfGM XaN ,FJLG[ >XFZM SIM" S[4 T[ KF\I0M C\D[XF ZC[GFZM K[ VG[38FNFZ KF\I0M CX[4 H[DS[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ oø³Ûû‹ºoø^Úô‹º VG[ ÖønûØºÖøòônûØº T[DF\V[ JFT TZO >XFZM K[ S[4 HþFTGL G[VŸDTM C\D[XF ZC[GFZL SFIDL CX[P

Âø³àû]øeôoûâö†ømû†øéøzÂøàû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^Ùø]ôá$Êôo]Öûrøß$èôÖø@ørø†øé÷møŠônû†ö

]Ö†$]ÒôgöÊôoû¾ô×ôùãø^Úô^ñøèøÂø^ÝõÚø^møÏû_øÃöãø^]ôÎû†øðöæû]]ôáûoôòûjöÜûæø¾ôØõÚ$Ûû‚öæûmõ(EÚöj$ËøÐûÂø×ønûä(eøvøçø]ÖøäðôÚø¿ûø†ôpûD

——ChZT VA} C]ZIZC sZlNPf Z;},]<,FC "# YL GS, SZ[ K[ S[4 Z;},[SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 BZ[BZ HþFTDF\ V[S V[J]\ hF0 K[ H[GF KF\I0FG[V[S ;JFZ ;M JQF"DF\ 56 5}Z]\ G SZL XSX[P Ô[ TD[ >rKTF CMI TM VFVFIT æø¾ôØõÚ$Ûö‚öæûmõ 5-MP˜˜ sD]¿OS V,IC A CJF,V[ lTZlDhLf

ZALVŸ lAG VG;[ ¾ô¡&¾ø³³³³³³³×ônû¡÷ slh<,G h,L,FfGL TO;LZDF\ Sæ]\4Ùö âö³çø¾ô³Ø%]Öû³Ãø³†û�ô]Ö$„ôpûŸømøöæû V[8,[ S[4 T[ KF\I0M VX"GM KF\I0M K[4 H[ ÉIFZ[IGQ8 GCÄ YFIP

vvvvvvvvv

235


17



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P 5(v5)f

TZH]DM o

A[XS ¦ V<,FC TDG[ C]SD VF5[ K[ S[ VDFGTM VDFGTJF/FVMG[5CM\RF0L VF5M4 VG[ ßIFZ[ ,MSM NZlDIFG O[\;,M SZJF ,FUM TMgIFI5}6" O[\;,M SZM¸ A[XS ¦ V<,FC TDG[ ;FZL lXBFD6 VF5[ K[4A[XS ¦ V<,FC ;3/]\ ;F\E/GFZM sVG[f ;3/]\ Ô[GFZM K[P s5(f C[.DFGJF/FVM ¦ V<,FCGM C]SD DFGM4 VG[ Z;},GM C]SD DFGM4 VG[él,,Ÿ VD| sXZ. CFlSDMfGM H[ TDFZFDF \YL CMI¸ 5KL Ô[ SM.J:T]DF\ h30L 50M TM T[G[ Z]H}VŸ SZM V<,FC TZO VG[ Z;}, TZO Ô[TD[ lJ`JF; WZFJTF CMJ V<,FC p5Z VG[ SIFDTGF lNJ; p5Z¸ VFJFT ;FZL K[ VG[ T[G]\ 5lZ6FD 36]\ p¿D K[P s5)f

TO;LZ o

sC[ C]S}DT SZGFZFVM ¦ E,[ VMKF ,MSM p5Z C]S}DT SZTF CMI S[JWFZ[ ,MSM p5Zf lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F TDG[ V[ JFTGM C]SD SZ[ K[ S[4CSJF/FVMG[ T[DGM CS sH[ TDFZL HJFANFZL K[f 5CM\RF0–F SZM VG[sTDG[f V[ s56 C]SD VF5JFDF\ VFJ[ K[f S[ ßIFZ[ sTDFZF TFcAF C[9/GFf,MSM DF8[ O[\;,M SZM sV[JF CSM AFAT[ H[DF\ 5Z:5Z V[SALÔGL HJFANFZLCMI K[f TM >g;FOYL O[\;,M SIF" SZM¸ A[XS ¦ V<,FC TVF,F H[ JFTMGLTDG[ G;LCT SZ[ K[ T[ JFTM 36L ;FZL K[ sN]lGIFGF VFWFZ[ 56PPP S[ T[DF\

236

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o 5(v5) 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

C]S}DTG]\ 8SFp56] 56 K[ VG[ VFlBZTGF VFWFZ[ 56 S[ T[ V<,FCGLlGS8TF VG[ ;JFAG]\ SFZ6 K[f A[XS ¦ V<,FC TVF,F sTDFZF SFIM"G[ H[TDFZF äFZF VDFGT 5CM\RF0JFDF\ TD[ SZM KMf B}A ;F\E/[ K[ sVG[ TDFZFS'tIMG[ H[ TDFZFYL T[GF lJX[ YFI K[f B}A H]V[ K[ sTM Ô[ SM. p65 S[A[NZSFZL SZXM TM Ô6L ,M S[4 TDG[ ;Ô VF5JFDF\ VFJX[4 VF C]SD TMCFlSDM DF8[ YIM4 VFU/ T[DGF TFcAF C[9/GF ,MSM DF8[ >ZXFN K[ S[4f C[.DFGJF/FVM ¦ TD[ V<,FCG]\ Sæ]\ DFGM VG[ Z;}, s"# fG]\ Sæ]\ DFGM sVG[VF C ]SD TM TDFZF VG[ CFlSDM A\G [ DF8 [ ;DFG K[ S [4f TDFZFsD];,DFGMfDF\ H[ ,MSM C]S}DTJF/F K[ T[DG]\ 56 sSæ]\ DFGM VG[ VF C]SDBF; K[ TDFZF TFcAF C[9/GF ,MSM DF8[f 5KL sV[DGF C]SDMG]\ V<,FC VG[Z;}, "# GF C]SDM lJ~â G HJ]\ CFlSD VG[ TFcAF C[9/GF DCS}D ,MSMDF8[ ;ZB]\ K[4 TMf Ô[ sCFlSDMGF C]SDMDF\YLf SM. AFATDF\ TD[ 5Z:5ZDTE[N SZJF ,FUM sS[ V[ V<,FC VG[ Z;}, "# GF SæFGF lJ~â K[ VYJFGYLf TM sZ;}, "# GL CIFTLDF\ VF5 "# G[ 5}KLG[ VG[ VF5 "# GLCIFTL 5KL D]HTlCNLG >DFDM VG[ p,DFV[ NLG TZO Z]H}VŸ SZLG[f VFAFATG[ V<,FCsGL lSTFAf VG[ Z;}, s"# GL ;]þFTfGF CJF,[ SIF" SZMPsVG[ T[ ,MSM äFZF H[VM OtJM D/[ T[GF p5Z CFlSD VG[ DCS}DvZFÔ VG[Z{IT AWF H VD, SZMf4 Ô[ TD[ V<,FC VG[ SIFDTGF lNJ; p5Z .DFGWZFJTF CMI4 sSFZ6 S[ .DFGGM TSFNM V[ H K[ S[4 SIFDTGF lNJ;[ V<,FCTVF,FGL 5}KTFK T[GM lJZMW SZGFZFVMG[ YX[4 DF8[ T[GFYL 0ZMf VF sH[C]SDM p5Z J6"G Y. R}ÉIF V[8,[ S[ V<,FCGL >TFVT4 Z;},GL >TFVTVG[ p,DFGL >TFVT TYF SM.56 JFNvlJJFNGF ;DI[ lSTFA]<,FC VG[;]þFT[ Z;}, TZO Z]H}VŸ SZJ]\f AWF C]SDM sN]lGIFDF\ 56f p¿D K[ VG[sVFlBZTDF\ 56f T[G]\ 5lZ6FD 36]\ ;FZ]\ K[ sSFZ6 S[4 T[GFYL N]lGIFDF\XF\lT VG[ ;,FDTL TYF VFlBZTDF\ K]8SFZM 5|F%T YFI K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VFITGM XFcG[ G]h}, sVFIT pTZJFGL 5}J"E}lDSFf o

5|:T]T VFITMDF\YL 5|YD VFIT GFlh, YJFGL V[S BF; 38GF V[237




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ S[4 SFcAFGL ;[JF SZJL >:,FD 5C[,F\ 56 B}A DM8L >ßHTG]\ SFD;DHJFDF\ VFJT]\ CT]\ VG[ H[ ,MSM AIT]<,FCGL SM. BF; ;[JF DF8[ GÞLYTF CTF4 T[VM ;DU| SF{DDF\ l5|I VG[ êRF ;DHJFDF\ VFJTF CTFP V[8,FDF8[ AIT]<,FCGL lJlJW ;[JFVM lJlJW ,MSMDF\ JC[\RL GF\BJFDF\ VFJLCTLP V7FGTFGF SF/DF\ 56 CßHGF lNJ;MDF\ CFÒVMG[ hDhDG]\ 5F6L5LJ0FJJFGL ;[JF Z;},[ SZLD "# GF SFSF ChZT VaAF; sZlNPfG[;M\5JFDF\ VFJL CTL4 H [ ‰³Ï^mä cc;SFIFcc SC[JFDF\ VFJTF CTFP VF 5|DF6[GLVD]S ;[JFVM Z;},[ SZLD "# GF ALÔ SFSF VA}TFl,AG[ ;M\5JFDF\ VFJLCTL4 V[ H 5|DF6[ AIT]<,FCGL RFJL ZFBJFGL VG[ T[G[ VD]S RMÞ;lNJ;MDF\ BM,JF VG[ A\W SZJFGL HJFANFZL p:DFG lAG T,CF 5F;[ CTLP

p:DFG lAG T,CFG]\ 5MTFG]\ lGJ[NG K[ S[4 ——V7FGTFGF SF/DF\ VD[;MDJFZ VG[ H]D[ZFTGF lNJ;[ AIT]<,FCG[ BM<IF SZTF CTF VG[ ,MSM T[DF\5|J[X 5FDJFGL 5|lTQ9F 5|F%T SZTF CTFP lCHZT 5C[,F\ Z;},[ SZLD "# 5MTFGF VD]S ;CFAF sZlNPf ;FY[ AIT]<,FCDF\ 5|J[X DF8[ VFjIF4 sT[;DI ;]WL p:DFG lAG T,CFV[ >:,FD :JLSFZ SIM" G CTMf T[D6[ Z;},[SZLD "# G[ V\NZ HJFYL ZMÉIF VG[ B}A VÞ0TF ATFJL4 Z;},[ SZLD"# V[ B}A lJGD| ZLT[ T[DGF S9MZ XaNMG[ AZNF:T SIF"4 5KL OZDFjI]\4 ——C[p:DFG ¦ SNFR TD[ V[S lNJ;[ VF AIT]<,FCGL RFJLVM DFZF CFYDF\ Ô[XM4ßIFZ[ DG[ VlWSFZ CX[ S[ C]\ H[G[ RFC]\ T[G[ ;M\5L VF5]\P˜˜ p:DFG lAGT,CFV[ Sæ]\ S[4 ——Ô[ V[J]\ YX[ TM S]Z{X C,FS VG[ V5GFlGT Y. HX[P˜˜Z;},[ SZLD "# V[ Sæ]\4 ——GCÄ ¦ T[ ;DI[ S]Z{X VFAFN VG[ >ßHTJF/F Y.HX[P˜˜ Z;},[ SZLD "# VFJ]\ SCLG[ AIT]<,FCGL ELTZ TXZLO ,. UIF4tIFZAFN ßIFZ[ D[\ DFZF lN,G[ 88M?I]\ TM DG[ lJ`JF; Y. UIM S[4 Z;},[SZLD "# V[ H[ S\. OZDFjI]\ K[4 T[ Y.G[ ZC[X[4 D[\ T[ H ;DI[ D];,DFG Y.HJFGM >ZFNM SZL ,LWM4 5Z\T] D[\ DFZL SF{DGF AN,FI[,F T[JZ Ô[IF4 T[VMAWF ;BT ZLT[ DFZL 8LSF SZJF ,FuIF4 V[8,F DF8[ C]\ DFZF >ZFNFG[ 5}ZM GSZL XÉIM4 ßIFZ[ DÞF OT[C YI]\4 TM Z;},]<,FC "# V[ DG[ AM,FJLG[AIT]<,FCGL RFJL DF\UL4 D[\ ZH} SZL NLWLP˜˜

238




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 p:DFG lAG T,CF RFJL ,.G[ AIT]<,FCGLp5Z R-L UIF CTF4 ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC]V[ Z;},[ SZLD "# GFC]SDG[ 5}6" SZJF DF8[ HAZN:TL T[DGF CFYDF\YL RFJL ,.G[ Z;},[ SZLD"# G[ VF5L NLWL CTLP AIT]<,FCDF\ 5|J[X SZL tIF\ GDFh VNF SIF" 5KLßIFZ[ Z;},[ SZLD "# ACFZ VFjIF TM RFJL DG[ 5ZT VF5LG[ OZDFjI]\ S[4——,M ¦ CJ[ VF RFJL C\D[XF DF8[ TDFZF BFGNFG 5F;[ SIFDT ;]WL ZC[X[4 H[jIlÉT VF RFJL TDFZL 5F;[YL ,[X[ T[ Ôl,D CX[P˜˜ C[T] V[ CTM S[ SM. VgIjIlÉTGM V[ CS GYL S[ VF RFJL TDFZL 5F;[YL ,. ,[4 T[GL ;FY[ H V[lCNFIT 56 SZL S[4 AIT]<,FCGL ;[JFGF AN,FDF\ TDG[ H[ S\. DF, D/LÔI T[G[ XZLVTGF SFINF 5|DF6[ p5IMU SZMP

p:DFG lAG T,CF SC[ K[ S[4 ——ßIFZ[ C]\ RFJL ,.G[ B]XLvB]XLRF,JF ,FuIM TM Z;},[ SZLD "# V[ OZL DG[ VJFH VF%IM VG[ OZDFjI]\ ¦——S[D p:DFG ¦ H[ JFT D[\ TDG[ SCL CTL T[ 5}ZL Y. S[ GCÄ m˜˜ CJ[ T[ JFTDG[ IFN VFJL U. H[ Z;},[ SZLD "# V[ lCHZT 5C[,F\ DG[ SCL CTL S[4V[S lNJ;[ TD[ VF RFJL DFZF CFYDF\ Ô[XMP D[\ lJG\TL SZL S[4 ——A[XS ¦ VF5"# G\] Sæ]\ 5}Z]\ Y.G[ Zæ]\ VG[ T[ H ;DI[ Sl,DM 5-LG[ C]\ D];,DFG Y.UIMP˜˜ sDhCZL A lZJFIT >aG[ ;VNf

ChZT OF~S[ VFchD sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——V[S lNJ;[ ßIFZ[ Z;},[SZLD "# AIT]<,FCGL ACFZ VFjIF4 TM VF VFIT T[DGL ÒE D]AFZSp5Z CTL ]ôá$]Ö³×#³äømø³ûÚö³†öÒö³Üû]øáûiö³ç*m%æ]]ŸûøÚFßFkô]ôÖFo]øâû×ôãø^ T[ 5C[,F\ VF VFIT D[\ÉIFZ[I Z;},[ SZLD "# 5F;[YL ;F\E/L G CTLP N[BLT]\ K[ S[4 VF VFIT T[;DI[ SFcAFGF lJ:TFZDF\ GFlh, Y. CTL4 T[ H VFIT p5Z VD, SZJFDF8[ Z;},[ SZLD "# V[ OZLJFZ p:DFG lAG T,CFG[ AM,FJLG[ RFJL T[DG[;M\5L NLWLP SFZ6 S[4 p:DFG lAG T,CFV[ VF RFJL ßIFZ[ Z;},[ SZLD"# G[ VF5L CTL tIFZ[ V[J]\ SCLG[ VF5L CTL S[4 C]\ VF VDFGT VF5G[;M\5L ZæM K]\P Ô[ S[4 lGID 5|DF6[ T[G\] VFJ]\ SC[J]\ AZFAZ G CT]\ A,S[4 Z;},[SZLD "# G[ NZ[S ZLT[ VlWSFZ CTM S[ H[ >rK[ T[ SZ[4 5Z\T] S]VF"G[ SZLDGFVDFGTGF VF C]SD p5Z VD, SZLG[ Z;},[ SZLD "# V[ T[ RFJL p:DFGG[

239




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H 5FKL ;M\5L NLWLP ßIFZ[ S[ T[ ;DI[ ChZT VaAF; VG[ ChZT V,LsZlNPf 56 Z;},[ SZLD "# ;FD[ V[ NZBF:T SZL R}ÉIF CTF S[4 H[ 5|DF6[AIT]<,FCGL ;[JF ‰ô³Ïø³^mø³äû VG[ ‰ø³‚ø]Þø³äû VDFZL 5F;[ K[4 VF RFJLGL lBNDT56 VDG[ V5"6 SZJFDF\ VFJ[4 5Z\T] 5|:T]T VFITGF DFU"NX"G 5|DF6[Z;},[ SZLD "# V[ T[DGL NZBF:TG[ ZN SZLG[ RFJL p:DFG lAG T,CFG[5FKL VF5LP˜˜ sTO;LZ[ DhCZLf

VF8,[ ;]WL VFITGL 5}J"E}lDSF p5Z 5|SFX 5F0JFDF\ VFjIM VG[T[GF p5Z AWF H ;CDT K[ S[4 VFITM éTZJFGL SM. RMÞ; E}lDSFV[8,[ S[ XFcG[ G]h}, CMI K[ 5Z\T] C]SD ;J";FDFgI CMI K[4 H[GL 5FA\NLSZJL ;DU| pdDT DF8[ H~ZL CMI K[P CJ[4 T[GM VY" VG[ DT,A ;DÔ[P

>ZXFN K[ ]ôá$]Ö×#äømøûÚö†öÒöÜû]øáûiöç+m%æ]]ŸûøÚFßFkô]ôÖFo]øâû×ôãø^ ——V<,FC TVF,FTDG[ C]SD SZ[ K[ S[4 VDFGTM T[DGF CSNFZMG[ 5CM\RF0–F SZMP˜˜ VF C]SDG]\;\AMWG ;FDFgI D];,DFGM DF8[ 56 CM. XS[ K[ VG[ V[ 56 ;\EFJGF K[S[4 VF C]SD BF; SZL VDLZM VG[ XF;SM S[ ;¿FWLXMG[ ;\AMWLG[ SZJFDF\VFjIM CMI VG[ JWFZ[ 50TL ;\EFJGF V[ H K[ S[4 NZ[S T[ jIlÉT VFVFITGF ;\AMWG C[9/ VFJ[ K[4 H[ SM.GL VDFGTGM VDFGTNFZ CMI4H[DF\ ;FDFgI D]l:,DM VG[ XF;SM AWF H ;DFG ZLT[ ;FD[, K[P

VDFGT VNF SZJFGL TFSLN oVF >ZXFNG]\ TFt5I" V[ K[ S[4 H[GF CFYDF\ SM. VDFGT K[4 T[GF DF8[

H~ZL K[ S[4 VF VDFGT T[ T[GF CSNFZG[ 5CM\RF0L VF5[P Z;},[ SZLD "# V[VDFGT 5CM\RF0JFGL B}A TFSLN SZL K[P ChZT VG; sZlNPf OZDFJ[ K[S[4 ——36] VMK]\ V[J]\ AgI]\ CX[ S[ Z;},[ SZLD "# V[ SM. B]tAM VF%IM CMIVG[ T[DF\ VF >ZXFN G OZDFjIM CMIP˜˜

EeønûãøÏôoûÊôoûoöÃøgô]ŸûômûÛø^áûD Ÿø]ômûÛø^áøÖôÛøàûŸø]øÚø^ÞøèøÖøäüæøŸømômûàøÖôÛøàûŸøÂøãû‚øÖøäü——H[GFDF\ VDFGTNFZL s5|FDFl6STFf GYL T[GFDF\ .DFG GYL VG[ H[jIlÉTDF\ SZFZ sJRGf 5}ZM SZJFGL JRGAâTF GYL4 T[GFDF\ NLG GYLP˜˜

sVF lZJFIT AICSLV[ XMVŸA], .DFGDF\ GS, SZL K[Pf

240




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

BIFGT sV5|FDFl6STFf lGOFS sNMU,F56FfGL lGXFGL K[ o

A]BFZL VG[ D]l:,DDF\ ChZT VA} C]ZIZC sZlNPf VG[ >aG[ pDZsZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# V[ V[S lNJ;[ lGOFSGL lGXFGLVMATFJTF V[S lGXFGL V[ ATFJL S[4 ßIFZ[ VDFGT T[DGL 5F;[ D}SJFDF\ VFJ[TM BIFGT SZ[P˜˜

VDFGTGF 5|SFZM o

VF :Y/[ V[ AFAT lJRFZ SZJF IMuI K[ S[4 S]VF"G[ CSLDDF\ XaN]øÚø^ÞFkû ccVDFGTcc AC]JRGDF\ p5IMU SZJFDF\ VFjIM K[4 H[DF\ V[ >XFZM K[

S[4 VDFGT OÉT T[ GYL S[4 SM.GM DF, SM.GL 5F;[ ZFbIM CMI H[G[ ;FDFgIZLT[ VDFGT ;DHJFDF\ VFJ[ K[4 A,S[ VDFGTGF VD]S 5|SFZM 56 K[4 H[38GF VF VFITGF XFcG[ G]h},DF\ CD6F\ J6"G Y. R}SL 5MT[ T[DF\ 56 SM.DF,L VDFGT G CTLP AIT]<,FCGL RFJL SM. BF; DF, G CTM A,S[4 VFRFJL AIT]<,FCGL lBNDTGM V[S BF; CM¡M VG[ 5|lTQ9FG]\ 5|TLS CT]\P

C]S}DTGF CM¡FVM V<,FCGL VDFGTM K[ o

T[GFYL Ô6 Y. S[4 H[ C]S}DTGF CM¡FVM K[ T[ AWF V<,FCGLVDFGT K[4 H[GF VDLG T[ VlWSFZLVM VG[ VF¶lO;ZM K[4 H[GF CFYDF\;¿FGF ;]+M CMI K[P T[DGF DF8[ V[ Ô>h GYL S[ 5MTFGF CM¡FGM N]Z]5IMUSZ[ VYJF SM. CM¡M SM. V[JF jIlÉTG[ ;M\5[ H[ T[GL 1FDTF VG[ SFlAl,ITWZFJTM GYL4 A,S[ T[GF DF8[ H~ZL K[ S[4 NZ[S SFD VG[ NZ[S CM¡F DF8[5MTFGL ;¿FGF JT]"/DF\ ZCLG[ T[GF ,FIS jIlÉT XMW[P

SM. CM¡F p5Z V1FD jIlÉTG[ A[;F0GFZ lWÞFZ5F+ K[ o

;\5}6" 1FDTF VG[ ;FDyI"JF/M SM. jIlÉT G D/[ TM H[ 56 ,MSMp5l:YT K[ T[ AWFDF\ ;F{YL JWFZ[ SFA[, jIlÉT CMI T[G[ VlU|DTF VF5JLÔ[.V[P

V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[ S[4 ——H[ jIlÉTG[ ;FDFgID];,DFGMGL SM. HJFANFZL ;M\5JFDF\ VFJL CMI 5KL T[ jIlÉT SM. CM¡M

241




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SM. jIlÉTG[ OÉT NM:TL VG[ ;\A\WGF SFZ6[ T[GL 1FDTF sSFA[l,ITf ÔÎFlJGF VF5L N[4 T[GF p5Z V<,FCGL ,FcGT K[P G TM T[GF OZH :JLSFI" K[VG[ G H GO, ¦ V[8,[ ;]WL S[ T[ HCþFDDF\ NFB, Y. HX[P˜˜

sHDp, OJF>N4 5[H o #Z5f

VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 H[ jIlÉT SM. CM¡M SM. jIlÉTG[ ;M\5[4 ßIFZ[S[4 T[G[ Ô6 CTL S[ VgI jIlÉT VF jIlÉT SZTF\ JWFZ[ ;1FD VG[ SFA[, K[4TM T[6[ V<,FC TVF,F VG[ Z;},[ SZLD "# TYF ;DU| D];,DFG SF{DGLBIFGT SZLP VFH[ ßIF\ ZFßI jIJ:YFGL VWMUlT GHZ[ 50[ K[4 T[ AW]\ VFS]VF"GGF lX1F6G[ p5[l1FT SZJFG]\ H 5lZ6FD K[ S[4 ;\A\WM4 l;OFZ;MsE,FD6Mf VG[ ,F\Rv~xJT äFZF CM¡FVMGL lGD6}S SZJFDF\ VFJ[ K[4 H[G]\5lZ6FD V[ VFJ[ K[ S[ VIMuI VG[ V1FD ,MSM CM¡FVM p5Z SAÔ[HDFJLG[ V<,FCGL Db,}SG[ 5Z[XFG SZTF ZC[ K[4 H[GF SFZ6[ C]S}DTGL;DU| jIJ:YF AZAFN VG[ V:TjI:T Y. ÔI K[P

V[8,F DF8 [ Z;}, [ SZLD "# GL V [S CNLQFDF \ >ZXFN K [4]ôƒø]æö‰ôù³‚ø]ŸûøÚû³†ö]ôÖF³oÆønû³†ô]øâû³×ô³³äÊø^Þûjø¿ô†ô]ÖŠ$^Âøèø V[8,[ S[4 ——ßIFZ[ H]VM S[ SFIM"GL

HJFANFZL V[JF ,MSMG[ ;M\5JFDF\ VFJ[4 H[ T[ SFD DF8[ ;1FD VG[ SFA[,GYL TM sVF O;FNGM SM. >,FH GYLf SIFDTGL ZFC H]VMP˜˜ VF ;}RGF;CLC A]BFZLGL cclSTFA], ><DccDF\ K[P

B],F;M V[ K[ S[4 S]VF"G[ SZLDGF XaN ]øÚF³ßF³kû sVDFGFT]f AC]JRGDF\NXF"JLG[ V[ AFH] >XFZM SIM" K[ S[4 VDFGT OÉT V[G]\ GFD GYL4 H[DS[ SM.jIlÉTGM DF, VgI SM. jIlÉT 5F;[ VDFGT TZLS[ D}SJFDF\ VFJ[P A,S[4VDFGTGF 36F AWF 5|SFZM K[4 H[DF\ ZFßI XF;GGF ;¿FWLXMGF CM¡FVM56 ;FD[, K[P

V[S CNLQFDF Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4

]øÖûÛørø^Öô‹öeô^ŸûøÚø^Þøèô——DHl,;M VDFGTNFZL ;FY[ YJL Ô[.V[P˜˜

DT,A V[ K[ S[4 DHl,;DF\ H[ sBFGULf JFT SC[JFDF\ VFJ[ T[4 T[

242




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DHl,;GL VDFGT K[4 T[DGL 5ZJFGUL lJGF T[G[ VgIMG[ H6FJJ]\ VG[T[GM 5|RFZv5|;FZ SZJM Ô>h GYLP

VF 5|DF6[ V[S CNLQFDF\ K[4 ]øÖû³ÛöŠûjø@ø³³^…öÚö³ç+iøÛøàº V[8,[ S[4 ——H[ jIlÉT5F;[YL SM. ;,FCvDXJZM ,[JFDF\ VFJ[ TM T[ VDFGTNFZ K[P˜˜ T[GF DF8[H~ZL K[ S[4 ;,FCvDXJZM T[ H VF5[ H[ T[GF DT[ DXJZM ,[GFZ jIlÉTGFlCTDF\ CMI VG[ Ô6TF CMJF KTF\ T[GFYL é,8M DXJZM VF5L NLWM TM T[6[VDFGTDF\ BIFGT SZLP V[ H 5|DF6[ SM.V[ VF5G[ 5MTFGL SM. BFGULZFh sZC:IfGL JFT SCL TM T[ T[GL VDFGT K[4 T[GL 5ZJFGUL lJGF T[SM.G[ SC[JL BIFGT SZL SC[JFX[P 5|:T]T VFITDF\ VF AWL VDFGTMGM CSVNF SZJFGL TFSLN K[P

VCÄIF\ ;]WL 5|YD VFITGF X~VFTGF JFÉIGL TO;LZ CTLP VFU/5|YD VFITGF ALÔ JFÉIGL TO;LZ K[P æø]ôƒø]uøÓøÛûjöÜûeønûàø]Öß$^Œô]øáûiøvûÓöÛöçû]eô^ÖûÃø‚ûÙô V[8,[ S[4 ——ßIFZ[ TD[ ,MSMGF 5Z:5ZGF h30FVMGM O[\;,M SZJF DF\0M TMgIFI VG[ >g;FOGL ;FY[ SIF" SZMP˜˜ N[BLTL ZLT[ VF ;\AMWG XF;SM VG[;¿FWLXM DF8[ K[4 H[VM JFNvlJJFN VG[ h30FGF O[\;,FVM SIF" SZ[ K[ VG[T[ VG];\WFG[ VD]S ,MSMV[ 5|YD JFÉIG[ 56 XF;SM VG[ ;¿FWLXM DF8[CMJFG]\ 9ZFjI]\ K[4 5Z\T] 5|YD JFÉIGL H[D T[DF\ 56 V[ AFATGL XÉITF K[S[4 VlWSFZLVM4 ;¿FWLXM VG[ ;FDFgI HG;D}C AWFGF DF8[ VF ;\AMWGV[S;DFG K[P SFZ6 S[4 ;FDFgI HG;D}CGF DM8FEFUGF lJJFNDF\ p,h[,F51FM SM. +LÔG[ ,JFN AGFJL 5MTFGM O[\;,M SZFjIF SZTF CMI K[ VG[ T[DF\V[ H 5|DF6[ h30FVMGM O[\;,M SZJM ;FDFgI HG;D}CDF\ 56 5|Rl,T CM.XS[ K[4 5Z\T] V[DF\ X\SF GYL S[ 5|YD ¹lQ8V[ VF A\G[ JFÉIMG]\ ;\AMWGVlWSFZLVM4 XF;SM VG[ ;¿FWLXM CMJFGL Ô6 YFI K[4 T[DF\ V[J]\ SCLXSFI K[ S[4 T[G]\ 5|YD ;\AMWG VlWSFZLVM4 XF;SM VG[ ;¿FWLXM DF8[ K[VG[ tIFZAFN T[G]\ ;\AMWG NZ[S T[ jIlÉTG[ 56 ,FU] 50[ K[ H[GL 5F;[SM.GL VDFGTM CMI VYJF TM H[G[ SM. lJJFNGM O[\;,M SZJF DF8[ ,JFNVYJF D]G;O AGFJJFDF\ VFJ[P

VF JFÉIDF\ V<,FC TVF,FV[ Œû eønû³³àø]Ö³³ß$³³³^ sAIGþFF;f OZDFjI]\4243




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Öû³³ÛöŠû³³×ô³Ûônû³àû eønû³àø] sAIG, D]l:,DLGf VYJF Úô³³ßônû³àû eønû³³àø]Öû³Ûö³ç+ sAIG,D]VŸlDGLGf GYL OZDFjI]\4 T[DF\ >XFZM SIM" K[ S[4 lJJFNMGF O[\;,FVMDF\AWF jIlÉTVM V[S;DFG K[4 D]l:,D CMI S[ U{ZD]l:,D4 NM:T CMI S[N]xDG4 5MTFGF 5|N[XGM CMI S[ lJN[XL4 5MTFGF Z\UvG;Ÿ, S[ EFQFFGM CMI S[VgI SM.4 ßIFZ[ lJJFNL 51FM JrR[ O[\;,M SZ[ TM T[GM V[ OZH K[ S[4 VF AWFH ;\A\WMYL T8:Y Y.G[ lGQ51F ZLT[ H[ 56 ;tI CMI VG[ H[ 56 gIFIGMTSFNM CMI T[GF p5Z O[\;,M SZ[P

gIFI VG[ >g;FO N]lGIFGL ;,FDTLGL ÔlDGULZL K[ o

DT,A S[4 VFITGF 5|YD JFÉIDF\ VDFGT ;M\5JFGM C]SD K[ VG[ALÔ JFÉIDF\ gIFI VG[ >g;FO SZJFGM VFN[X K[4 T[DF\ VDFGT ;M\5JFG[VU|:YFG[ ZFBJFG]\ SFZ6 SNFR V[ CM. XS[ S[4 ;DU| 5|N[XDF\ gIFI VG[>g;FOGL :YF5GF VDFGTGL H[vT[ jIlÉTG[ ;M\56L SIF" lJGF Y. H GYLXSTL S[4 H[GF CFYDF\ ZFQ8=G]\ ;]SFG K[4 T[ 5|YD TM VDFGTM CSNFZMG[;M\5JFGL OZHG[ ;FZL ZLT[ 5}ZL SZ[P V[8,[ S[4 C]S}DTGF CM¡FVM p5Z OÉT T[,MSMG[ H GÞL SZ[ H[DGFDF\ SFI" SZJFGL 1FDTF4 SFA[l,IT4 VDFGTNFZLVG[ lGQ9F CMI VG[ T[ VF CM¡F DF8[ lA,S], IMuI CMI4 T[GF l;JFI VgISM. VF CM¡F DF8[ IMuI G CMIP lD+TF4 ;\A\W4 l;OFZ; VYJF,F\RvZ]XJT äFZF VFJL lGD6}SMDF\ 51F5FT SZJFDF\ G VFJ[P GlCTZ5lZ6FD V[ CX[ S[ VIMuI4 V1FD4 E|Q8FRFZL VG[ VtIFRFZL ,MSM CM¡FVMp5Z SAÔ[ HDFJL ,[X[4 5KL Ô[ XF;SM lN,YL 56 V[J]\ >rK[ S[ ZFQ8=DF\gIFI VG[ >g;FO jIF5[,M CMJM Ô[.V[ TM T[DGF DF8[ 56 V[J]\ SZJ]\ VXÉIY. HX[P SFZ6 S[4 VF ;¿FWLXM H C]S}DTGF CFY VG[ 5U K[P ßIFZ[ T[VMH E|Q8FRFZL VG[ VIMuI CX[ TM gIFI VG[ >g;FOGL :YF5GF SZJFGM SM.VgI DFU" GYLP

VF VFITDF\ VF AFAT BF; IFN ZFBJF IMuI K[ S[4 T[DF\ V<,FCH<, XFcG]C]V[ C]S}DTGF CM¡FVMG[ 56 VDFGT 9ZFjIF K[ VG[ T[GF äFZF:5Q8 SZL NLW]\ S[4 H[ 5|DF6[ VDFGT T[G[ H VF5JL Ô[.V[ H[ T[GM DFl,S K[SM. OSLZ4 UZLA p5Z NIF BF.G[ SM. VgIGL VDFGT T[G[ VF5L N[JL

244




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Ô>h GYL VYJF SM. ;UF\vJCF,F\ VYJF lD+GM CS VNF SZJF DF8[ SM.jIlÉTGL VDFGT T[DG[ VF5L N[JL AZFAZ GYLP V[ H 5|DF6[ C]S}DTGFCM¡FVM H[GL ;FY[ ;FDFgI HGTFGM ;\A\W CMI K[4 T[ 56 V<,FCGLVDFGTMDF\YL K[ VG[ VF VDFGTMGF CSNFZ OÉT T[ H ,MSM K[4 H[VM5MTFGL 1FDTF4 lGQ9F VG[ SFA[l,IT äFZF VF CM¡F DF8[GF NFcJ[NFZMDF\ ;F{YLz[Q9 CMI VG[ 5|DFl6STF TYF lGQ9FGF VFWFZ[ SFI" SZJF C\D[XF Tt5ZZC[TF CMI4 T[GF l;JFI VgI SM.G[ VFJF CM¡FVM ;M\5JF VDFGTDF\BIFGT SZ[,L SC[JFX[P

5|FN[lXS VG[ S[lgãI JCLJ8L jIJ:YFGF VFWFZ[ C]S}DTGF CM¡FVM

;M\5JF V[S ;{âF\lTS E}, K[ o

T[GL ;FY[v;FY[ S]VF"G[ CSLD[ VF JFÉI äFZF T[ E},G[ 56 N}Z SZL H[DM8F EFUGF N[XMGF A\WFZ6MDF\ CMI K[ S[4 C]S}DTGF CM¡FVMG[ H[vT[ N[XGFGFUlZSMGM VlWSFZ 9ZFJL N[JFDF\ VFjIM VG[ VF ;{âF\lTS E},GL ALGFV[V[JM SFG}G 56 AGFJJFDF\ VFJ[ K[ S[4 C]S}DTGF CM¡FVM J:TLGF WMZ6[JC[\RJFDF\ VFJX[P NZ[S ZFßI DF8[ VD]S SM8F GÞL SZJFDF\ VFJ[ K[P V[SZFßIGF SM8FDF\ ALÔ ZFßIGM jIlÉT D}SL GYL XSFTM4 E,[ T[ UD[ T[8,MIMuI VG[ SFA[, CMI VG[ T[GF AN,[ VIMuI E|Q8FRFZL jIlÉTG[ SM8Fl;:8DGF lGID 5|DF6[ lGD6}S VF5JFDF\ VFJ[ K[ SFZ6 S[4 T[ jIlÉT T[ HZFßIGM CMI K[P S]VF"G[ SZLD[ VF AFATG[ :5Q8 V[,FG SZLG[ OZDFjI]\ S[4CM¡FVMDF\ VF 5|DF6[ SZJFGM VlWSFZ SM.G[ GYL A,S[4 T[ TM VDFGTM K[H[ OÉT T[ VDFGTGF CSNFZMG[ H VF5L XSFI K[4 E,[ T[ SM. 56 ZFßIDF\J;JF8 SZTM CMIP V,A¿4 SM. BF; 5|N[X VYJF ZFßIGL C]S}DT DF8[ T[H 5|N[XGF jIlÉTG[ VlU|DTF VF5L XSFI K[ S[4 T[DF\ 36L AWL Dl:,CTMCMI K[4 5Z\T] XZT V[ K[ S[ SFDGL SFA[l,IT4 1FDTF VG[ lGQ9F DF8[ ;\5}6";\TMQFSFZS jIlÉT CMIP

ZFßI A\WFZ6GF VD]S 5FIFGF l;âF\TM o

V[ H 5|DF6[ VF GFGL VFITDF\ ZFßI A\WFZ6GF VD]S 5FIFGFl;âF\TM VFJL UIF4 H[ GLR[ 5|DF6[ K[P

245




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|YD V[ S[4 VFITGF 5C[,M 8}S0M ]ôá$]Ö×#äømøûÚö†öÒöÜû YL X~ SZLG[ T[ TZO >XFZM SIM" S[4 JF:TJDF\ C]SD TM V<,FC TVF,FGM H K[4 AFNXFCM S[XF;SM AWF H N]lGIFDF\ V<,FCGF C]SDG[ VFWLG H K[P T[GFYL ;FlATYFI K[ S[4 ZFßIG]\ BZ]\ XF;G TM V[SDF+ V<,FCG]\ H K[P

ALH]\ V[ S[4 C]S}DTGF CM¡FVM ZFßIGF AWF GFUlZSMGM CS GYL S[4H[YL T[G[ J:TLGF WMZ6[ JC[\RJFDF\ VFJ[ A,S[4 V<,FC TVF,F TZOYLVF5[,L VDFGT K[4 T[GF p5Z IMuI4 ;1FD VG[ lGQ9FJFG jIlÉTGL HlGD6}S SZL XSFI K[P

+LH] \ V[ S[4 5'yJL p5Z DG]QIG] \ XF;G OÉT V[S GFIA VG[VDFGTNFZGF :J~5[ H CMI XS[ K[4 T[ XF;S S[ XF;SM N[XGF SFG}GAGFJJFDF\ V<,FCGF C]SDMGM A\WFI[,F K[P SFZ6 S[4 T[ V[SDF+ V<,FC HCFlSD[ D]T,S ;J" ;¿FWLX K[ VG[ VF C]SDM T[6[ JCL äFZF DG]QIG[ ATFJLNLWF K[P

RMY]\ V[ S[4 XF;SM VG[ VlWSFZLVMGL OZH K[ S[4 ßIFZ[ SM. D]S¡DMT[DGL 5F;[ VFJ[ TM G;Ÿ, s7FTLf4 JTG4 Z\U4 EFQFF V[8,[ ;]WL S[ WD" S[4;\5|NFIGF 51F5FT lJGF T8:YTFYL >g;FO VG[ gIFIGF CSDF\ O[\;,M SZ[P

VF VFITDF\ ZFßI XF;GGF 5FIFGF l;âF\TM ATFJLG[ V\T[ >ZXFNYIM S[4 V<,FC TVF,FV[ TDG[ H[ G;LCT SZL K[4 T[ 36L H ;FZL K[ SFZ6S[4 V<,FC TVF,F NZ[S jIlÉTG\] ;F\E/[ K[4 V[8,F DF8[ T[GF AGFJ[,F VG[ATFJ[,F l;âF\TM V[JF K[ H[ C\D[XF NZ[S 5|N[XDF\ VG[ NZ[S I]UDF\ VD,SZJF IMuI CM. XS[ K[P DFGJ;lH"T l;âF\TM VG[ A\WFZ6 OÉT 5MTFGLVF;5F;GL 5lZl:YlT VG];FZ DIF"lNT CMI K[ VG[ AN,FTF 5lZJT"GMGL;FY[ T[G[ AN,J]\ VlGJFI" CMI K[4 H[ 5|DF6[ 5|YD VFITG]\ ;\AMWG XF;SMVG[ VDLZMG[ CT\]4 ALÒ VFITG]\ ;\AMWG ;FDFgI HG;D}CG[ SZLG[ >ZXFNOZDFjIM S[4 ——C[ .DFGJF/FVM ¦ TD[ V<,FC VG[ T[GF Z;},GL VG[ 5MTFGFé,}, VD|GL VF7FG]\ 5F,G SZMP˜˜

ccé,}, VD|cc SM6 ,MSM K[ m o

Úû†ø ]öæÖôo]Ÿûø ccé,}, VD|cc XFlaNS VY" 5|DF6[ T[ ,MSMG[ SC[JFDF\ VFJ[246




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ H[DGF CFYDF\ SM. AFATGL jIJ:YF VG[ JCLJ8 CMI4 V[8,F DF8[ChZT >aG[ VaAF; sZlNPf4 D]ÔlCN sZCPf4 C;G A;ZL sZCPf H[JFS]VF"GGF lJJZ6SFZMV[ é,}, VD| p,DF VG[ O]SŸCFG[ 9ZFjIF K[P SFZ6 S[4T[VM Z;},]<,FC "# GF GFIA K[ VG[ NLGGL jIJ:YF T[DGF CFYDF\ K[P

D]Ol:;ZLGGF V[S H]Y[ H[DF\ ChZT VA} C]ZIZC sZlNPf 56 ;FD[,K[4 OZDFjI]\ S[4 ——é,}, VD|GM VY" XF;SM VG[ ;¿FWLXM K[4 H[DGF CFYDF\ZFßIGM JCLJ8 K[P˜˜

TO;LZ[ >aG[ SQFLZ VG[ TO;LZ[ DhCZLDF\ K[ S[4 ——VF XaNDF\ A\G[51FM ;FD[, K[4 V[8,[ S[ p,DF 56 VG[ XF;SM TYF ;¿FWLXM 56P SFZ6S[4 ZFßI XF;GGM SFZEFZ VF A\G[ 51FM ;FY[ ;\S/FI[,M K[P˜˜

VF VFITDF\ N[BLTL ZLT[ +6GL VF7FVMG]\ 5F,G SZJFGM C]SDCTMP V<,FC4 Z;},]<,FC s"# f VG[ é,}, VD|P 5Z\T] S]VF"GGL VgIVFIT[ :5Q8 SZL NLW]\ S[4 VF7F5F,G VG[ TFA[cNFZL JF:TJDF\ DF+ V[SV<,FCGL H K[P ]ôáô]Öû³vö³Óû³Üö]ôŸ$Öô³×#³äô 5Z\T] T[GF C]SD VG[ T[GF VF7F5F,GG[VD,L :J~5DF\ RFZ lJEFUMDF\ JC[\rIF K[P

C]SD VG[ VF7F5F,GGF +6 :J~5M o

V[S V[ K[ S[4 H[ J:T]GM C]SD B]<,DvB]<,M 5MT[ V<,FC TVF,FV[S]VF"G DÒNDF\ GFlh, SIM" VG[ T[DF\ SM. lJUTGL S[ :5Q8TFGL VFJxISTFGYL4 H[DS[ S]Ë VG[ lXS"G[ V[S H3gI V5ZFW ;DHJM4 V[SDF+ V<,FCGL>AFNT SZJL4 VFlBZT VG[ SIFDT p5Z lJ`JF; ZFBJM4 Z;},]<,FC"# G[ V\lTD VG[ ;FRF GAL DFGJF4 GDFh4 ZMhC4 hSFT VG[ CßHG[OZH ;DHJ\]P VF AWL V[JL AFATM K[4 H[ ;LW[v;LWL 5ZJZlNUFZGF C]SDMK[4 T[GF p5Z VD, SZJM ;LW[v;LWL V<,FCGL >TFVT sVF7F5F,GfK[P

C]SDMGM ALÔ[ lJEFU V[ K[4 H[GL lJUTM Ô6JFv;DHJF DF8[ SM.:5Q8TF YJFGL BF; VFJxSITF K[4 H[DF\ S]VF"G[ SZLD BF; V[S DM3DC]SD VF5[ K[ VG[ T[GL :5Q8TF VG[ B],F;M GALV[ SZLD "# GF CJF,FYL

247




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJFDF\ VFJ[ K[4 5KL T[ :5Q8TF VG[ B],F;M Z;},[ SZLD "# 5MTFGLCNLQFM äFZF SZ[ K[ T[ 56 V[S 5|SFZGL JCL H CMI K[P Ô[ VF :5Q8TF VG[B],F;FDF\ SM. >HŸT[CFNL 1FlT VYJF p65 ZCL ÔI K[ TM JCL äFZF T[GL;]WFZ6F SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ V\T[ Z;},[ SZLD "# GF lGJ[NGM VG[ VD,MV<,FC TVF,FGF C]SDMG]\ 5|lTlGlWtJ H CMI K[P

VF 5|SFZGF C]SDMGL OZDF\AZNFZL 56 Ô[ S[ JF:TJDF\ V<,FCTVF,FGL H OZDF\AZNFZL K[4 5Z\T] ÔC[Z :J~5[ SFZ6 S[4 VF C]SDMB]<,DvB]<,F S]VF"GGF GYL4 Z;},[ SZLD "# GF D]B D]AFZSYL pdDTG[5CM\rIF K[4 V[8,F DF8[ T[GL >TFVT ÔC[Z :J~5[ Z;},[ SZLD "# GL>TFVT SC[JFI K[4 H[ JF:TJDF\ V<,FCGL H VF7FG]\ 5F,G K[P VFD4 VFC]SDM V<,FCGL ;FY[ E[UF CMJF KTF\ AFæ :J~5[ V[S V,U 5|SFZGLC[l;IT WZFJ[ K[P V[8,F DF8[ ;\5}6" S]VF"G XZLODF\ V<,FC TVF,FV[ T[GLVF7FVMGF 5F,G SZJFGL ;FY[v;FY[ Z;},[ SZLD "# GF C ]SDMG[VG];ZJFGM V,UYL C]SD VF%IM K[P

C]SDMGM +LÔ[ lJEFU V[ K[ S[4 H[ G TM S]VF"G XZLODF\ 5|:T]T K[VG[ G H CNLQF XZLODF\ VYJF TM CNLQFGF ;\U|CMDF\ T[GF lJX[ lJZMWFEF;LlZJFITM D/[ K[P VFJF C]SDMDF\ D]HTlCNLG >DFDM S]VF"G VG[ ;]þFTMGMVFWFZ ,. ccG];};cc J0[ lR\TG VG[ DGG äFZF SM. D:V,FGF êRvGLRGL,FEvDIF"NFG[ wIFGDF\ ZFBL SM. C]SD XMW[ K[P VF C]SDMGL >TFVT 56Ô[ S[4 JF:TJDF\ S]VF"G VG[ ;]þFTGF VFWFZ äFZF H p5,aW SZFJ[, CMJFYLT[ 56 V<,FCGL H >TFVT K[4 5Z\T] AFæ :J~5GF VFWFZ[ VF lOSŸCLOTFJF SC[JFI K[ VG[ p,DF ;FY[ T[GM ;\A\W Ô[0JFDF\ VFJ[ K[P

VG[ +LÔ 5|SFZDF\ V[JF C]SDM 56 K[4 H[DF\ S]VF"G VG[ ;]þFTGL ~V[SM. 5FA\NL ,FU] 50TL GYLP A,S[4 T[DF\ VD, SZGFZG[ VlWSFZ K[4 H[5|DF6[ RFC[ SZ[4 H[G[ jIFbIFDF\ ccD]AFCcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFJF C]SDMDF\JCLJ8L jIJ:YF ;¿FWLXM VG[ XF;SMG[ ;M \5JFDF \ VFJL K[ S[4 T[VM5lZl:YlT VG];FZ ;J" HG lCTFY[" SM. SFINM AGFJL ,MSMG[ T[GF p5ZR,FJ[P NFB,F TZLS[4 SZFRL XC[ZDF\ 5RF; 5MQ8 VF¶lO; CMJL Ô[.V[ m

248




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VYJF ;M 5F ¶l,; :8[XG CMJF Ô[.V[ m Z[,J[GL jIJ:YF S[JL CMI m;]WZF.GF SFINFVM S[JF CMI m VF AW]\ ccD]AFCcc C]SDM K[4 T[DF\ SM.JFlHA VYJF CZFD GYL4 A,S[4 T[ ;¿FWLXM VG[ XF;SMGF VlWSFZ1F[+DF\CMI K[P SFZ6 S[4 Ô[ VF VlWSFZ ;FDFgI HGTFG[ VF5JFDF\ VFJ[ TM SM.jIJ:YF RF,L G XS[P V[8,F DF8[ VF jIJ:YFGL HJFANFZL ;ZSFZ p5Z K[P

5|:T]T VFITDF\ é,}, VD|GF VF7F5F,GDF\ VFl,DM VG[ XF;SMA\G[GL VF7FG]\ 5F,G SZJ]\ H~ZL K[P V[8,F DF8[ VF VFITGL ~V[ lOSŸCLD:V,FVMDF\ O]SŸCFG] \ VG];Z6 VG[ JCLJ8L AFATMDF\ XF;SM VG[;¿FWLXMG]\ VF7F5F,G H~ZL CMI K[P

VF VF7F5F,G 56 JF:TJDF\ V<,FC H<, XFcG]C]GF C]SDMGL H>TFVT K[P AFæ :J~5[ VF C]SDM G TM S]VF"GDF\ K[ VG[ G H ;]þFTDF\PA,S[4 T[G\]] J6"G IF TM p,DF TZOYL YI]\ VYJF TM XF;SM TZOYLP V[8,FDF8[ VF VF7F5F,GG]\ +LH] :J~5 lEþF 5|SFZG]\ 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[ VG[T[G[ ccé,}, VD|ccGL VF7FG]\ 5F,G SZJFG]\ GFD VF5JFDF\ VFjI]\ K[ VG[H[JL ZLT[ S]VF"G VG[ ;]þFTGF C]SDMGL TFA[cNFZL H~ZL K[ V[ H 5|DF6[S]VF"G VG[ ;]þFTGL ccG];};cc sS]VF"G VG[ ;]þFTGF VFWFZ[ H D]HTlCNM VG[lGQ6FT p,DF äFZF SM. D:V,M 5|lT5FlNT SZ[ T[GFf äFZF é,}, VD|V[;\XMlWT SZ[, C]SDGL TFA[cNFZL SZJL 56 H~ZL K[ VG[ VF H VY" é,},VD|GL >TFVT lJX[GM ;DÒ XSFI K[P

XZLVT lJ~â SFDMDF\ XF;SM S[ ;¿FWLXMGL TFcA[NFZL SZJL

Ô>h GYL o

E]¤mèD ]ôá$]Ö³×#³äømø³ûÚö³†öÒöÜû]øáûiöç*m%æ]ŸûøÚFßFkô]ôÖFo]øâû×ôãø^ VF VFITDF\ V<,FCTVF,FV[ H[ SFDMGM C]SD SIM" K[ S[4 Ô[ TD[ ,MSM NZlDIFG SM. O[\;,M SZMTM gIFI VG[ >g;FOYL SZM VG[ T[ 5C[,F\ V<,FC TVF,FV[ ,MSMG[ é,},VD|GL VF7FG]\ 5F,G SZJFG]\ lX1F6 VF%I]\4 T[GFYL V[ JFT TZO >XFZM YFIK[ S[4 Ô[ ;¿FWLX gIFI VG[ >g;FO p5Z SFID G ZC[ TM T[GL TFA[cNFZLSZJL JFlHA GYL VG[ Ô[ T[ gIFI VG[ >g;FOG[ KM0LG[ XZLVTGF lJ~âOZDFGM ACFZ 5F0[ TM T[DF\ ;¿FWLXGL VF7FG]\ 5F,G SZJFDF\ GCÄ VFJ[P

249




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SFZ6 S[4 Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4 Ÿø›ø³^ÂøèøÖô³Ûø³íû³×öçûÑõÊôoûÚøÃû’ônøèô]Öûíø^ÖôÐô V[8,[ S[4 ——Db,}S s;H"GfGL V[JL TFA[cNFZL Ô>h GYL H[DF\ ;H"GCFZGLGFOZDFGL YTL CMIP˜˜

æø]ôƒø]uø³Óø³Ûûjö³Üûeønû³àø]Ö³ß$³³^Œô]øáûiø³vûÓöÛöçû]eô³^ÖûÃø‚ûÙô VF VFITDF\ V<,FCTVF,FV[ >ZXFN OZDFjIM K[ S[4 ——Ô[ TD[ ,MSM JrR[ O[\;,M SZM TM gIFI;FY[ SZM4˜˜ T[GFYL V[ AFATGL Ô6 YFI K[ S[4 Ô[ jIlÉT gIFI VG[ >g;FOSFID ZFBJFGL TFSFT VG[ 1FDTF G WZFJTM CMI TM T[6[ gIFIFWLX 56 GAGJ]\ Ô[.V[P SFZ6 S[4 gIFII]ÉT C]SD 56 V[S VDFGT K[4 H[GL ;]Z1FFVXÉT VG[ VIMuI jIlÉT SZL XSTM GYLP V[8,F DF8[ ßIFZ[ ChZTVA}hZ sZlNPfV[ Z;},[ SZLD "# G[ NZBF:T SZL S[4 ——TD[ DG[ SM. :Y/[;¿FWLX sCFlSDf GÞL SZL NM4˜˜ TM Z;},[ SZLD "# V[ HJFADF\ OZDFjI]\S[4

mø^]øeø^ƒø…õù]ôÞ$Ôø•øÃônûÌºæø]ôÞ$ãø^]øÚø^Þøèºæø]ôÞ$ãø^møçûÝø]ÖûÏônFÛøèôìôûpºæøÞø‚ø]Úøèº]ôŸ$Úøàû]øìø„øeôvøÏôùãø^

E…øæø]böÚöŠû×ôÜûeøvøçø]ÖøäðôÚø¿ûãø†ôpûD æø]øm$p]Ö$„ôpûÂø×ønûäôÊônûãø^(

——C[ VA}hZ TD[ VXÉT jIlÉT KM VG[ CM¡M V[S VDFGT K[4 H[GF SFZ6[SIFDTGF lNJ;[ VtI\T V5DFG VG[ ~xJF. YX[P l;JFI T[ jIlÉTGFH[6[ VDFGTGM CS 5}ZM SIM" CMI sV[8,[ S[ T[ jIlÉT V5DFGYL ARLHX[fP˜˜

gIFIL jIlÉT V<,FCGM ;F{YL l5|I A\NM K[ o

V[S CNLQFDF\ Z;},]<,FC "# V[ >ZXFN OZDFjIM S[4 ——gIFIL jIlÉTV<,FC TVF,FGM VlTl5|I VG[ ;F {YL lGS8 jIlÉT K[ VG[ Ôl,DsVtIFRFZLf V<,FCGL ZCDT VG[ T[GL S'5F¹lQ8YL N}Z CMI K[P˜˜

V[S ALÒ CNLQFDF \ VFJ[ K[ S[4 ——GALV[ SZLD "# V[ ;CFAFsZlNPfG[ OZDFjI]\ S[4 TD[ Ô6M KM S[ ;F{YL 5C[,F\ V<,FCGF sVX"GFfKF\I0F GLR[ SM6 HX[ m T[D6[ HJFA VF%IM S[4 V<,FC VG[ Z;},G[ H VF

250




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JFTG]\ JWFZ[ 7FG K[4 TM 5KL Z;},[ SZLD "# V[ >ZXFN OZDFjIM S[4 VF T[,MSM CX[ H[DGL ;FD[ ßIFZ[ ;rRF. VFJL ÔI TM T[ TZT H :JLSFZ SZL ,[K[ VG[ ßIFZ[ T[VM TDFZM O[\;,M SZ[ K[ TM V[JM gIFI5}6" SZ[ K[ H[JM S[4T[D6[ 5MTFGF DF8[ SIM" CMIP˜˜

>HŸT[CFN VG[ SIF; sVG]DFGfGL ;FlATL o

V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[4 Êø³³ôáûiø³ßø³³^‡øÂûjö³ÜûÊô³oûoø³oûðõÊø†öm%æûåö]ôÖøo]Ö×#³äôæø]Ö†$‰öçûÙô VF VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ C]SD VF%IM S[4 ——Ô[ TDFZFDF\ SM.

AFATDF\ lJJFN VG[ DTE[N Y. ÔI TM TD[ V<,FC VG[ Z;}, "# TZOZ]H}VŸ SZM sXZ6DF\ ÔVMfP˜˜

S]VF"G VG[ ;]þFT TZO Z]H}VŸ SZJFGF A[ :J~5M K[P V[S V[ S[4 S]VF"GVG[ ;]þFTGF C]SDMG[ G];}; s:5Q8 VG[ B]<,F C]SDMf äFZF D[/JJFDF\ VFJ[PALH] \ :J~5 V[ K[ S[4 Ô[ G];}; 5|DF6[ C]SDM DF {H}N GYL TM T[DF \lR\TGvDGG VG[ SIF; SZLG[ Z]H}VŸ SZJFDF\ VFJ[P Êø³†öm%æûåö sOZ]¡}C]fGM XaN;FDFgI K[4 H[DF\ A\G[ :J~5M ;FD[, K[P

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P &_ YL &$f

251

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o &_ YL &$ 5FZC o 5

18



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

X]\ TD[ T[ ,MSMG[ GYL Ô[IF H[VM NFcJM SZ[ K[ S[ .DFG ,FjIF K[ T[GFp5Z H[ TDFZF p5Z éTI]Å VG[ H[ TDFZFYL 5C[,F\ éTI]Å >rK[ K[ S[SlHIM sR}SFNF DF8[f TFU}T sXITFGf 5F;[ ,. ÔI4 VG[ T[DG[ C]SDY. R}ÉIM K[ S[ T[ sXITFGfG[ G DFG[4 VG[ XITFG >rK[ K[ S[ T[DG[AC[SFJLG[ N}Z O[\SL sU]DZFCLDF\ DFU" E8SFJLf N[P s&_f VG[ ßIFZ[T[DG[ SCM S[ V<,FCGF C]SD TZO VFJM H[ T[6[ pTFI]Å4 VG[ Z;}, TZO¸TM TD[ D]GFlOSM sN\ELVMfG[ Ô[XM S[ TDFZFYL BRSF.G[ C8[ K[P s&!f5KL X]\ YFI ¦ ßIFZ[ S[ T[DG[ D];LAT 5CM\R[ 5MTFGF CFYMGF SIF"YL ¦5KL TDFZL 5F;[ V<,FCGL S;DM BFTFsvBFTFf VFJ[ S[ VDG[ TMOÉT E,F. VG[ ;]D[/ sSZJFfGL UZH CTLP s&Zf VF T[ ,MSM K[ S[V<,FC Ô6[ K[ H[ T[DGF lN,MDF\ K[4 A; TD[ T[DGFYL VÔ6 AGLÔVM VG[ T[DG[ lXBFD6 VF5M VG[ T[DG[ T[DGF CSDF\ SFDGLsV;ZSFZSf JFT SCMP s&#f VG[ VD[ SM. Z;}, GYL DMS<IM4 5Z\T]V[8,F H DF8[ S[ T[GM C]SD DFG[ V<,FCGF SæFYL¸ VG[ Ô[ T[ ,MSM H[JBT[ T[D6[ 5MTFG]\ A]Z] \ SI]Å CT]\4 TDFZL 5F;[ VFjIF CMT4 5KLV<,FCYL DFcOL DF\UL CMT VG[ Z;},[ 56 T[DG[ AbXFjIF CMT TMV,A¿ V<,FCG[ DFcO SZGFZM DCFS'5F/] 5FdIM CMTP s&$f

TO;LZ o

sC[ D]CdDN "# ¦f X]\ TD[ T[ ,MSMG[ GYL Ô[IF m H[VM sÒEYLfNFcJF SZ[ K[ S[ T[VM T[ lSTFA p5Z 56 .DFG ZFB[ K[ H[ TDFZF p5ZGFlh, SZJFDF\ VFJL sV[8,[ S[ S]VF"G XZLOf VG[ T[ lSTFAM p5Z 56 H[

252




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TDFZFYL VUFp GFlh, SZJFDF\ VFJL sV[8,[ S[ TJZFT4 SFZ6 S[ T[DF\D]GFlOSMG]\ J6"G K[ VG[ DM8F EFUGF D]GFlOSM IC}NLVMDF\YL CTF4 DT,AV[ S[ OÉT DF{lBS NFcJM SZ[ K[ S[ H[ ZLT[ VD[ TJZFTG[ DFGLV[ KLV[ V[ H5|DF6[ S]VF"GG[ 56 DFGLV[ KLV[4 V[8,[ S[ >:,FDGF NFcJ[NFZ KLV[P A,S[4T[DGL 5lZl:YlT TM V[JL K[ S[f 5MTFGF D]S¡DF XITFG 5F;[ ,. HJF >rK[K[ sSFZ6 S[ U[ZXZ. ZLT[ D]S¡DM ,. HJF DF8[ T[DG[ XITFG lXBJF0[ K[4A; T[GF p5Z VD, SZJM V[J]\ H K[ H[DS[4 XITFG 5F;[ SM. SlHIFGMO[\;,M SZFJJF 5MTFGM D]S¡DM ,. HJFDF\ VFJ[Pf ßIFZ[ S[4 sT[GF A[5|lTA\lWT C]SDM DF{H}N K[4 V[S V[ S[f T[DG[ sXZLVT TZOYLf V[ C]SD YIMK[ S[ T[ sXITFGfG[ G DFG[ sV[8,[ S[ DFgITFVMGL ¹lQ8V[ VG[ VD,LSZ6A\G[DF\ T[GM lJZMW SZ[f VG[ sALÔ[ 5|lTA\W V[ K[ S[f XITFG sT[DGM V[JMN]xDG VG[ A]Z]\ >rKGFZ K[ S[f T[DG[ s;tI DFU"YLf E8SFJLG[ 36[ N}Z ;]WL,. HJF >rK[ K[ sA;4 VF A\G[ 5|lTA\lWT AFATM S[ H[GM TSFNM V[ K[ S[4XITFGGF SæF 5Z VD, SZJFDF\ G VFJ[ TM 56 VF ,MSM T[GL ;FY[D[/vlD,F5 ZFB[ K[f VG[ ßIFZ[ T[DG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[ VFJM4 T[ C]SDTZO H[ V<,FC TVF,FV[ OZDFjIM K[ VG[ sVFJMf Z;}, s"# f TZO sS[VF5 "# T[ C]SD 5|DF6[ O[ \;,M SZL VF5[f4 TM VF5 s"# T[ ;DI[D]GFlOSMGL V[JL 5lZl:YlTf Ô[XM S[ VF5 s"# 5F;[ VFJJFfYL BRSFIK[4 5KL SM. D];LAT VFJL 50[ K[ T[DGL CZSTGF SFZ6[ H[ sVF D];LATVFJTF 5C[,F\f SZL R}ÉIF CTF sVF CZST V[8,[ S[ XZLVTG[ KM0LG[ VgI:Y/[ 5MTFGM D]S¡DM ,. ÔI K[ VG[ D];LATGM VY" H[DS[ CtIF4 BIFGTJU[Z[ ÔC[Z Y. ÔI K[ VG[ T[ ;DI[ lJRFZDF\ 50L ÔI K[ S[4 CJ[ X]\ SZJ]\H[GFYL >ßHT ARL ÔI VG[ T[GL 5S0 G YFI mf 5KL sI]lÉT lJRFZLG[fTDFZL 5F;[ VFJ[ K[4 V<,FCGL S;DM BFTFvBFTF S[ sVD[ H[ VgI :Y/[O[\;,F DF8[ RF<IF UIF CTF T[GFYLf VDFZM ALÔ[ SM. C[T] G CTM V[ l;JFIS[ sSlHIFGF A\G[ 51FM DF8[f SM. E,F.sG]\ :J~5f GLS/L VFJ[ VG[sT[DGFDF \f 5Z:5Z D[/vlD,F5 Y. ÔIP sDTA, V[ S[ SFG}G TMXZLVTGM CS K[4 VD[ VgI :Y/[ XZLVTG[ GFCS ;DÒG[ G UIF CTF45Z\T] JFT V[D K[ S[4 SFG}GL O[\;,FDF\ TM CS WZFJGFZ jIlÉTG[ O[\;,M SZGFZ

253




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

HT]\ SZJF DF8[ SCL XSTM GYL VG[ 5Z:5ZGF O[\;,FDF\ DM8[ EFU[ HT]\SZJFDF\ H VFJT]\ CMI K[P V[ H SFZ6 CT]\ S[ VD[ ALÒ HuIFV[ RF<IF UIFCTF VG[ SM.GL CtIFGM ARFJ V[JL ZLT[ SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 DZGFZGF SM.S'tIGM CJF,M VF5JFDF\ VFJ[4 H[GFYL 5MTFGF K]8SFZFGM C[T] CTM VYJFChZT pDZ ZlNP 5Z CtIFGM NFcJM SZJM 56 CX[4 V<,FC TVF,F T[DGLVFJL TFcJL,M VG[ I]lÉTVMG[ H}9F0LG[ OZDFJ[ K[ S[4f VF T[ ,MSM K[ S[V<,FC TVF,FG[ BAZ K[ H[ S\. slGOFS VG[ S]Ëf T[DGF lN,MDF\ K[ sS[T[VM S]Ë VG[ lGOFSGF SFZ6[ XZLVTGF C]SDMG[ TM0LG[ VgI :Y/[ O[\;,FDF8[ ÔI K[ VG[ GÞL ;DI[ T[VM T[GL lX1FF 56 D[/JL ,[X[f A;4 slCTV[DF\ H K[ S[f VF5 s"# V<,FCGF 7FG VG[ V<,FCGL 5S0G[ T[DGF DF8[5}ZTL ;DÒG[f T[DGFYL VÔ6 AGL ÔVM sV[8,[ S[ T[DG[ S\. 5}KTFK GSZMf VG[ s5MTFGF lZ;F,TGF CM¡FGL ~V[ T[GF TSFNF 5|DF6[f T[DG[G;LCT SZTF ZCM sS[ TD[ VFJL CZSTM KM0L NMf VG[ T[DG[ BF; T[DGL5MTFGL ÔTsGL ;]WFZ6Ff lJX[ V;ZSFZS J[6 SCMP sH[YL T[DGF p5ZC]ßHT 5}ZL Y. ÔI4 5KL Ô[ G DFG[ TM T[VM Ô6[ ¦f VG[ VD[ AWF H5IUdAZMG[ BF; V[ H SFZ6[ DMS<IF CTF S[ V<,FCGF C]SDYL sH[DS[Z;},[ SZLD "# GL VF7F5F,GGF lJQFIDF\ OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[f T[DGLVF7FG]\ 5F,G SZJFDF\ VFJ[P sA;4 5|YD TM T[ ,MSM DF8[ X~VFTYL HVF7F5F,G SZJ]\ JFlHA CT]\f VG[ Ô[ sT[D6[ GOŸ;GF WMSFDF\ VFJLG[D}BF"DL SZL CTL TMf H[ ;DI[ sVF U]GMC SZLG[f 5MTFG]\ G]S;FG SZL A[9FCTF T[ ;DI[ sVO;M; ;FY[f TDFZL ;[JFDF\ CFHZ YIF CMT 5KL sCFHZY.G[f V<,FC TVF,F 5F;[ s5MTFGF U]GFCMGLf DFcOL DF\UL CMT VG[Z;}, s"# fV[ s56f T[DGF DF8[ V<,FC TVF,F 5F;[ DFcOL DF\UL CMTPPPPTM V<,FC TVF,FG[ T[D6[ H~Z TJAC :JLSFZ SZGFZM VG[ NIF/] 5FdIMCMT4 sV[8,[ S[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGL ZCDTYL T[DGL TJAC SA}, SZL,LWL CMT ¦fP

D:V,F VG[ AMW5F9 oVFITMGM ÊD o 5|YD VFITDF\ AWF H jIJCFZMG[ V<,FC TVF,FGFC]SD 5|DF6[ 5}ZF SZJFGM C]SD CTM4 VFU/GL VF VFITMDF\ XZLVT

254




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lJ~âGF SFINFVM TZO 5MTFGF D]S¡DFGF O[\;,FVM DF8[ HJFGL 8LSFSZJFDF\ VFJL K[P

VFITMGM XFcG[ G]h}, s5}J"E}lDSFf o

VF VFITM GFlh, YJFGL V[S BF; 38GF K[4 H[GL lJUT V[ K[ S[4AXZ GFDGM V[S D]GFlOS CTM4 T[G[ V[S IC}NL ;FY[ h30M Y. UIMPIC}NLV[ Sæ]\4 ——RF, D]CdDN s"# f 5F;[ ¦ T[DGL 5F;[ O[\;,M SZFJLV[P˜˜5Z\T] AXZ D]GFlOS[ T[GM :JLSFZ G SIM" A,S[4 SVŸA lAG VXZO IC}NL5F;[ HJFGL VG[ T[GL 5F;[ O[\;,M SZFJJFGL E,FD6 ZH} SZLP SVŸA lAGVXZO IC}NLVMGM ;ZNFZ VG[ Z;},[ SZLD "# TYF D];,DFGMGM ;BTN]xDG CTMP VF VFüI"GL JFT CTL S[ IC}NLV[ TM 5MTFGF ;ZNFZG[ KM0LG[Z;},[ SZLD "# 5F;[ O[\;,M SZFJJFG]\ 5;\N SI]Å VG[ 5MTFG[ D];,DFGSC[GFZF AXZ[ Z;},[ SZLD "# GF AN,[ IC}NL 5F;[ O[\;,M SZFJJFGLTHJLH CFY WZL4 5Z\T] V[DF\ ZC:I V[ CT]\ S[ T[ A\G[G[ V[ AFATG]\ ISLG CT]\S[4 Z;},[ SZLD "# ;FRM VG[ gIFI5}6" O[\;,M SZX[4 T[DF\ SM.G[ 51F5FT S[U[Z;DHGL X\SF GCÄ CMI VG[ SFZ6 S[ VF h30FDF\ IC}NL CS 5Z CTMV[8,F DF8[ T[G[ 5MTFGF ;ZNFZ SVŸA lAG VXZO SZTF\ JWFZ[ EZM;M Z;},[SZLD "# p5Z CTM VG[ AXZ D]GFlOS BM8M CTM4 ;rRF. p5Z G CTMPV[8,F DF8[ Ô6TM CTM S[ Z;},[ SZLD "# GM O[\;,M DFZF lJ~â YX[4 E,[DG[ D];,DFG SC[JFDF\ VFJ[ K[P

5Z:5Z JFTRLT 5KL VF A\G[V[ V[JM lG6"I SIM" S[4 A\G[ V[ AFATp5Z ZFÒ YFI S[ Z;},[ SZLD "# 5F;[ CFHZ Y.G[ T[DGL 5F;[ H 5MTFGFD]S¡DFGM O[\;,M SZFJ[P D]S¡DM Z;},[ SZLD "# 5F;[ 5CM\rIM4 Z;},[ SZLD"# V[ 38GFGL é,8 T5F; SZL4 TM Ô[I]\ S[ IC}NL ;FRM CTM V[8,F DF8[T[GF CSDF\ O[\;,M SZL NLWM VG[ AXZ H[ ÔC[ZDF\ TM D];,DFG CTM T[lGQO/ UIMP V[8,F DF8[ T[ VF O[\;,F p5Z ZFÒ G YIM VG[ T[6[ V[S GJMZ:TM SF-–M VG[ SM. 56 ZLT[ T[6[ IC}NLG[ V[ JFT p5Z ZFÒ SZL ,LWM S[4VF56[ pDZ lAG B¿FA sZlNPf 5F;[ O[\;,M SZFJJF H.V[P IC}NLV[ T[GM56 :JLSFZ SZL ,LWM4 V[DF\ ZC:I V[ CT]\ S[ AXZ V[J]\ ;DHTM CTM S[

255




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT pDZ sZlNPf SFlOZM lJX[ 36F S0S K[4 T[ IC}NLGF CSDF\ O[\;,MVF5JGF AN,[ DFZF CSDF\ H O[\;,M SZX[P

DT,A S[4 VF A\G[ ChZT pDZ OF~S sZlNPf 5F;[ 5CM\rIF4 IC}NLV[ChZT pDZ OF~S sZlNPf ;FD[ ;DU| 38GF J6"G SZL S[4 ——VD[ D]S¡DFGMO[\;,M Z;},]<,FC "# 5F;[ SZFJL R}ÉIF K[4 5Z\T] VF jIlÉTG[ T[GF p5Z;\TMQF GYL VG[ VF5GL 5F;[ D]S¡DM ,.G[ VFjIM K[P˜˜

ChZT pDZ sZlNPfV[ AXZG[ 5}K–]\ S[4 ——X]\ VF JFT ;FRL K[ m˜˜ T[6[:JLSFZ SIM"P ChZT pDZ OF~S sZlNPfV[ OZDFjI]\4 ——éEF ZCM C]\ VFJ]\ K]\P˜˜3ZDF\ UIF VG[ V[S T,JFZ ,.G[ VFjIF VG[ T[ D]GFlOSG]\ -LD -F/L NLW]\P——H[ jIlÉT Z;}, "# GF O[\;,F p5Z ZFÒ G YFI T[GM VF H O[\;,M K[P˜˜sVF lS:;M ~C], DVFGLDF\ QFMVŸ,ALYL VG[ >aG[ VAL CFlTD[ ChZT VaN]<,FC >aG[

VaAF; ZlNPYL GS, YIM K[f

D]Ol:;ZMV[ T[DF\ V[ 56 ,bI]\ K[ S[4 ChZT pDZGF CFY[ DFIF" UI[,FD]GFlOSGF JFZ;NFZMV[ ChZT pDZ sZlNPf lJ~â V[JM NFcJM 56 SIM" S[4T[D6[ V[S D];,DFGG[ SM. XZ. N,L, lJGF DFZL GF\bIM K[ VG[ T[G[D];,DFG ;FlAT SZJF DF8[ T[GF S]ËGL DF{lBS VG[ VD,L N,L,M TYFTFcJL,M ZH} SZJFDF\ VFJLP 5|:T]T VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ DFcD,FGLV;, JF:TlJSTF VG[ T[ DFIF" UI[,FG[ D]GFlOS ÔC[Z SZLG[ ChZT pDZsZlNPfG[ VFZM5YL D]ÉT SZL NLWFP

VF lJX[ VD]S VgI ALÒ 38GFVM 56 38L K[4 H[DF\ VD]S ,MSMV[XZ. O[\;,M KM0LG[ SM. ßIMlTQF VYJF G]H}DLGF O[\;,FGM :JLSFZ SIM"CTMP CM. XS[ K[ S[4 5|:T]T VFITM T[ AWFGF ;\NE"DF\ 56 GFlh, Y. CMIP

VF VFITGL TO;LZ H]VM4 5C[,L VFITDF\ >ZXFN YIM S[4 VFjIlÉTG[ H]VM S[ T[ V[JM NFcJM SZ[ K[ S[PPPP C]\ 5FK,L lSTFAM TJZFT VG[>gÒ, p5Z .DFG ,FjIM CTM VG[ H[ S]VF"G Z;},[ SZLD "# 5Z GFlh,SZJFDF\ VFjI] \ T[GF p5Z 56 .DFG ,FJ]\ K\ ]P V[8,[ S[4 5|YD VC,[lSTFADF\ ;FD[, CMJ]\ OÉT DF{lBS NFcJM CTM4 lN,DF\ TM S]Ë H EZ[,]\ CT]\4

256




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5KL D];,DFGMDF\ ;FD[, Y. UIM4 5Z\T] VF D];,DFGMDF\ ;FD[, YJ]\ 56OÉT DF{lBS NFcJM CTM4 lN,DF\ T[ H S]Ë EZ[,]\ CT]\4 H[GL ÔC[ZFT h30FGF;DI[ V[ 5|DF6[ Y. U. K[ S[4 Z;},[ SZLD "# G[ KM0LG[ IC}NLVMGF ;ZNFZSVŸA lAG VXZO 5F;[ 5MTFGM D]S¡DM ZH} SZJFGL IMHGF CFY WZL VG[tIFZ 5KL Z;},[ SZLD "# V[ ßIFZ[ V[S :5Q8 VG[ B]<,M O[\;,M VF5L NLWMTM T[GF p5Z ZFÒ G YIMP

XaN ›ø³³^Æöçûlû ccTFU}TccGM XFlaNS VY" cc;ZSXL SZJLcc YFI K[ VG[T[ >:,FlDS 5lZEFQFFDF\ ccXITFGccG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P VF VFITDF\ SVŸAlAG VXZO ;FD[ H[ D]S¡DM ,. HJFG[ XITFG TZO ,. HJFG]\ 9ZFJJFDF\VFjI]\ K[4 VYJF TM T[ SFZ6YL S[ SVŸA lAG VXZO 5MT[ V[S XITFG CTMVYJF TM V[ SFZ6YL S[ XZLVTGM O[\;,M KM0LG[ XZLVT lJ~â O[\;,MSZFJJF DF8[ HJ\] XITFGG]\ H lX1F6 CM. XS[ K[4 T[GL TFA[cNFZL SZGFZMT[GF H[JM H K[ VG[ T[GL 5F;[ 5MTFGM D]S¡DM ,. HGFZ Ô6[ S[ XITFG5F;[ H 5MTFGM D]S¡DM ,. H. ZæM K[P V[8,F DF8[ VFITGF V\T[DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 H[ jIlÉT XITFGGL 5{ZJL SZX[ TM XITFGT[G[ N}Z ;]WL U]DZFCLDF\ E8SFJL N[X[P

ALÒ VFITDF\ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 5Z:5Z SlHIF VG[ lJJFNGF;DI[ Z;},[ SZLD "# GF XZ. O[\;,FVMYL DTE[N SZJM SM. D];,DFGG]\SFD CM. H GYL XST]\4 V[J]\ SFD SZGFZM D]GFlOS H CM. XS[ K[ VG[ ßIFZ[VF D]GFlOSG]\ S]Ë B]<,DvB]<,]\ VD,L ZLT[ ÔC[Z Y. UI]\ S[4 Z;},[ SZLD"# GF O[\;,F p5Z ZFÒ G YIM VG[ T[YL H OF~S[ VFchD sZlNPfV[ T[G[DFIM" T[ AZFAZ CT]\P SFZ6 S[4 CJ[ T[ D]GFlOS D8LG[ D]T"N SFlOZ AGL UIMCTMP V[8,F DF8[ >ZXFN OZDFJJFDF\ VFjIM K[ S[4 ——VF ,MSM V[JF K[ S[ßIFZ[ V[DG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[4 VFJL ÔVM T[ C]SD TZO H[ V<,FCTVF,FV[ éTFI]Å K[ VG[ T[GF Z;}, s"# f TZO ¦ TM VF D]GFlOSM VF5 "# TZO VFJJFYL V8SL ÔI K[P˜˜

+LÒ VFITDF\ V[ TFcJL,M AFlT, VG[ U,T CMJFG]\ :5Q8 SZJFDF\

257




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFjI]\ K[ S[4 H[ SM.56 jIlÉT XZLVTGF O[\;,FG[ KM0LG[ U{ZXZ. O[\;,FTZO 5MTFGF D]S¡DFG[ ZH} SZ[ K[4 T[VM 5MTFGF VF S'tIG[ gIFIL ;FlATSZJF DF8[ V[JM B],F;M SZTF OZ[ K[ S[4 ——VD[ Z;},]<,FC "# G[ GFCS VG[VgIFIL ;DÒG[ T[DGF O[\;,FG[ KM0L GYL NLWM VG[ VgIMGF O[\;,FVMG[;FRM ;DÒG[ V5GFJL GYL ,LWM 5Z\T] VD]S Dl:,CTMGF SFZ6[ VD[ VFJ]\SI]ÅP NFB,F TZLS[4 V[ Dl:,CT CTL S[ Z;},[ SZLD "# GL 5F;[ TM SFINF5|DF6[ O[\;,M YIM CMT4 H[DF \ 5Z:5Z AF\WKM0 SZJFGM SM. 5|Æ Hp5l:YT G YIM CMT4 5Z\T] VD[ VDFZF D]S¡DFG[ VgI :Y/[ V[8,F DF8[,.G[ UIF S[4 5Z:5Z A\G[ 51FMDF\ SM. ;DFWFG SZJFG]\ VYJF HT]\ SZJFG]\:J~5 GLS/L VFJ[ VG[ A\G[ 51FMDF\ ;DFWFG SZFJL N[JFDF\ VFJ[P˜˜

VFJL TFcJL,M VF ,MSMV[ V[JF ;DI[ ZH} SZL ßIFZ[ S[4 T[DGL U]%TJFTM ÔC[Z Y. U. VG[ T[DGF DGGL U\NSL VG[ lGOFS :5Q8 Y. UIM VG[T[DGM V[S jIlÉT ChZT pDZ sZlNPfGF CFY[ DFIM" UIMP DT,A S[4 ßIFZ[T[DGF BZFA S'tIMGF 5lZ6FD[ T[DGF p5Z V5DFG VG[ CtIFGL D];LATVFJL 50L TM S;DM BF.vBF.G[ TFcJL,M SZJF ,FuIF VG[ ÔTvÔTGLI]lÉTVMYL VF AFATGM ARFJ SZJF ,FuIFP V<,FC TVF,FV[ VFVFITDF\ :5Q8 OZDFJL NLW]\ S[4 T[ 5MTFGL S;DM VG[ B],F;FDF\ H}9F K[4T[D6[ H[ S\. 56 SI]Å 5MTFGF S]Ë VG[ lGOFSGF SFZ6[ SI] Å K[P >ZXFNOZDFjIM S[4 ——ßIFZ[ T[DGF p5Z SM. BZFA S'tIMGF 5lZ6FD[ SM. D];LATVFJL 50[ K[ NFB,F TZLS[4 BIFGT VG[ lGOFS ÔC[Z YJFYL V5DFG YI]\VYJF T[GF 5lZ6FD[ CtIFGL 38GF AGL4 TM V[JF ;DI[ VF ,MSM Z;},[SZLD "# 5F;[ S;DM BFTFvBFTF VFJ[ K[ sVG[ SC[ K[f4 VDFZ]\ TDG[KM0LG[ VgIM 5F;[ 5MTFGF D]S¡DFG[ ,. HJFG]\ SFZ6 S]Ë VYJF TDFZFO[ \;,FG [ GFCS ;DHJ] \ G CT] \ A,S[4 VDFZM D ]S¡DM E,F. VG[D[/vlD,F5 DF8[ CTMP V[8,[ S[4 A\G[ 51FM DF8[ SM. E,F. VG[ ;],[CGMZ:TM XMWJFGM VDFZM C[T] CTMP˜˜

RMYL VFITDF\ T[GM HJFA VFjIM K[ S[4 T[DGF lN,MDF\ H[ S]Ë VG[lGOFS K[ V<,FC TVF,F T[GFYL B}A ;FZL ZLT[ JFS[O K[ VG[ T[DGL TFcJL,M

258




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TYF S;DM H}9L K[P V[8,F DF8[ C[ Z;}, s"# f TD[ T[DGF B],F;FVMGM:JLSFZ G SZM VG[ ChZT pDZ sZlNPf lJ~â NFcJFVM SZGFZGF NFcJFVMG[ZN SZMP SFZ6 S[4 VF D]GFlOSG]\ S]Ë :5Q8 VG[ ÔC[Z Y. R}ÉI]\ CT]\P

tIFZAFN OZDFjI]\ S[4 VF D]GFlOSMG[ 56 C[ Z;}, s"# f TD[E,F.GL JFTM VG[ G;LCT SZTF ZCM H[ V[DGF lN,M p5Z V;Z SZ[ V[8,[S[4 VFlBZTGM 0Z V5FJLG[ T[DG[ lGBF,;TFYL >:,FDG]\ VFD\+6 VF5MVYJF gIFI5}6" ZLT[ N]lGIFGL ;ÔG]\ J6"G SZM S[4 Ô[ TD[ lGOFSG[ KM0XMGCÄ TM H[ ;DI[ TDFZM lGOFS sNMU,F56]\f ÔC[Z Y. HX[ TM TDFZM 56V[ H V\ÔD YX[ H[ AXZ D]GFlOSGM YIM CTMP

5F\RDL VFITDF\ 5|YD TM V[S ;J";FDFgI lGID ATFJJFDF\ VFjIMS[4 VD[ H[ Z;}, "# G[ DMS<IF T[ V[8,F DF8[ DMS<IF S[4 AWF H ,MSMV<,FCGF OZDFG 5|DF6[ T[DGF C]SDMG]\ 5F,G SZ[4 TM T[G]\ 5lZ6FD VJxIV[ VFJX[ S[ H[ jIlÉT Z;},[ SZLD "# GF C]SDMGM lJZMW SZ[ TM T[DGL ;FY[SFlOZM H[JM H jIJCFZ SZJFDF\ VFJX[P V[8,F DF8[ ChZT pDZ OF~SsZlNPfV[ H[ VD, SIM" T[ ;CLC CTMP tIFZAFN T[DGL E,F. DF8[GMDXJZM VF5JFDF \ VFjIM K[ S[4 VF ,MSM BM8LvBM8L TFcJL,M VG[B],F;FVM TYF H}9L S;DMGF AN,[ 5MTFGF U]GFCGM :JLSFZ SZL ,[ VG[Z;},[ SZLD "# 5F;[ CFHZ Y.G[ 5MT[ 56 V<,FC TVF,FYL DFcOL DF\U[VG[ Z;},[ SZLD "# 56 T[DGL DFcOLGL N]VF SZ[ TM V<,FC TVF,FRMÞ; T[DGL N]VFGM :JLSFZ SZL ,[X[P

VF :Y/[ TJACGF :JLSFZ DF8[ Z;},]<,FC "# GL ;[JFDF\ CFHZYJFGL VG[ 5KL Z;},[ SZLD "# GL DUlOZTGL N]VF SZJFGL XZT SNFRV[8,F DF8[ K[ S[4 T[ ,MSMV[ Z;},[ SZLD "# GF G]A]jJTGF CM¡F p5Z C]D,MSIM" CTM VG[ Z;},[ SZLD "# GF O[\;,FG[ p5[l1FT SZLG[ T[DG[ 5L0F5CM\RF0L CTLP V[8,F DF8[ T[DGF U]GFCGL TJAC DF8[ Z;},]<,FC "# GL;[JFDF\ CFHZL VF5JL VG[ Z;},]<,FC "# äFZF V<,FC 5F;[ DFcOLDF\UJFGL XZT SZJFDF\ VFJL K[P

259




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF VFIT Ô[ S[4 T[ BF; 38GFGF ;\NE"DF\ D]GFlOSM lJX[ GFlh, Y.K[4 5Z\T] T[GF XaNMGM V[S ;FDFgI l;âF\T V[ 56 K[ S[4 H[ jIlÉTZ;},]<,FC "# GL ;[JFDF\ CFHZ Y. ÔI VG[ Z;},[ SZLD "# T[GF DF8[DUlOZTGL N]VF SZ[ TM T[GL DUlOZT H~Z Y. HX[ VG[ Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ CFHZL H[DS[ Z;},[ SZLD "# GL N]lGIFGL lH\NULDF\ Y.XSTL CTL4 V[ H 5|DF6[ VFH[ 56 ZMhV[ VSN; 5Z CFHZL VF5JL VF HC]SDDF\YL K[P

ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC]V[ OZDFjI]\ S[4 ——VD[ Z;},]<,FC"# G[ NOG SZLG[ OFlZU YIF TM T[GF +6 lNJ; 5KL V[S UFDl0IM VFjIMVG[ SAZ 5F;[ VFJLG[ 50L UIM TYF B}A VFÊ\N SZJF ,FuIM4 Z0TF\vZ0TF\V[ VFITGM CJF,M VF5LG[ T[6[ lJG\TL SZL4 H[DF\ V<,FC TVF,FV[ V[AFATGM JFINM SIM " K[ S[4 Ô[ U]G[CUFZ Z;},]<,FC "# GL lBNDTDF\p5l:YT Y. ÔI VG[ Z;},]<,FC "# T[GF DF8[ DUlOZT sDFcOLfGL N]VFSZL VF5[ TM T[GL DUlOZT Y. HX[P V[8,F DF8[ C]\ Z;},[ SZLD "# GL;[JFDF\ CFHZ YIM K]\ S[4 Z;},[ SZLD "# DFZF DF8[ DUlOZTGL N]VF SZM ¦T[ ;DI[ H[ ,MSM p5l:YT CTF T[DG]\ lGJ[NG K[ S[4 T[GF HJFADF\ ZMhV[VSN;DF\YL V[ VJFH VFjIM Îø³³‚ûÆö³³Ëô³³†øÖøÔø sSNŸ U]lOvZ ,vSf V[8,[ S[4——DUlOZT SZJFDF\ VFJLP˜˜ sACZ[ D]CLTf

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P &5f

TZH]DM o

A;4 S;D K[ TFZF 5ZJZlNUFZGL ¦ T[VM DMclDG G YX[ tIF\ ;]WL S[TDG[ H O[\;,M SZGFZ sD]Gl;Of Ô6[ T[ h30FDF\ H[ T[DGF NZlDIFGéEF YFI4 5KL 5MTFGF lN,MDF\ TDFZF O[\;,FYL SM. T\UL sBM8f G5FD[ VG[ s;\5}6"f B]XLYL :JLSFZL ,[P s&5f

260

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o &5 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ o

5KL S;D K[ TDFZF 5ZJZlNUFZGL ¦ T[ ,MSM sH[VM OÉT DF{lBSZLT[ .DFGG[ ÔC[Z SZTF OZ[ K[4 T[VM V<,FC 5F;[f SNFl5 .DFGJF/F GYX[ ßIF\ ;]WL V[ JFT G AG[ S[ T[DGF 5Z:5Z H[ h30FVM p5l:YT YFIT[DF\ VF ,MSM VF5 s"# f 5F;[ sVG[ Ô[ VF5 "# G CMI TM VF5 "# GLXZLVT 5|DF6[f O[\;,M SZFJ[4 5KL sßIFZ[ VF5 "# O[\;,M SZL VF5[ TMfT[VM VF5 s"# fGF O[\;,FYL 5MTFGF lN,MDF\ SM. s>gSFZGLf BM8 G ,FJ[VG[ sT[ O[ \;,FG[f ;\5}6 " ZLT[ sÔC[ZDF \ VG[ lN,YL 56f :JLSFZLsV5GFJLf ,[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VF VFITDF\ Z;},]<,FC "# GL z[Q9TF VG[ T[DGF prR :YFGG[ÔC[Z SZJFGL ;FY[v;FY[ Z;},[ SZLD "# GL VF7FG]\ 5F,G SZJF DF8[ H[VG[S S]VF"GGL VFITM VFJL K[ T[ AWL VFITMGM :5Q8 B],F;M J6"GSZJFDF\ VFjIM K[P VF VFITDF\ V<,FC TVF,F S;D BF.G[ OZDFJ[ K[ S[4SM. jIlÉT T[ ;DI ;]WL DMclDG VYJF D];,DFG GYL AGL XSTM ßIF\;]WL S[ T[ Z;},[ SZLD "# GM ìNIYL ;\TMQF5}J"S ;\5}6" :JLSFZ G SZL ,[ S[4T[DGF lN,DF\ 56 Z;},[ SZLD "# V[ SZ[,F O[\;,F lJX[ SM. BM8 G CMIP

Z;},]<,FC "# Z;}, :J~5[ 5MT[ pdDTGF XF;S VG[ NZ[S éEFYTF lJJFNGF O[\;,M SZGFZ gIFIWLXGL HJFANFZL WZFJ[ K[P Z;},[ SZLD "# GL C]S}DT VG[ T[DGM O[\;,M SM. ,JFN AGFJJF p5Z VJ,\lAT GYLPV+[ VF VFITDF\ D];,DFGMG[ CSD s,JFNf AGFJJFGL 5|[Z6F V[8,F DF8[VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 C]S}DTGF GÞL SZ[,F gIFIWLXM VG[ T[DGF O[\;,FVMp5Z 36F ,MSMG[ ;\TMQF GYL CMTM H[8,M ;\TMQF VG[ lJ`JF; 5MT[ GÞLSZ[,F ,JFN p5Z CMI K[4 5Z\T] Z;},[ SZLD "# OÉT gIFIFWLX H GYLA,S[4 ccZ;},[ DFc;}Dcc 56 K[4 ccZCDT]l<,,Ÿ VF,DLGcc 56 K[4 ;DU|pdDTGF NIF/] AF5 "# 56 K[P T[D6[ V[J]\ lX1F6 VF%I]\ K[ S[4 ßIFZ[ 56SM. AFATDF\ VYJF ;D:IFDF\ 5Z:5Z lJJFN éEM YFI TM A\G[ 51FMGM

261




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

OZH K[ S[4 Z;},[ SZLD "# G[ ,JFN VG[ gIFIFWLX AGFJL 5MTFGM O[\;,MSZFJ[ VG[ 5KL T[DGF O[\;,FG[ ;\5}6" B]XLYL lN,YL :JLSFZ[ VG[ VD, SZ[P

lJJFN VG[ SlHIFDF\ Z;},[ SZLD "# G[ ,JFN AGFJJF T[DGL

CIFTL ;]WL DIF"lNT GYLP o

D]Ol:;ZM slJJZ6SFZMfV[ OZDFjI]\ K[ S[4 S]VF"GGF OZDFGM p5ZVD, SZJM DF+ Z;},[ SZLD "# GL CIFTLGF ;DIUF/F DF8[ H GYLA,S[4 T[DGF 5KL T[DGL 5lJ+ XZLVTGM O[\;,M T[ 5MT[ Z;},[ SZLD "# GMO[\;,M K[P V[8,F DF8[ VF C]SD SIFDT ;]WL VF H 5|DF6[ ,FU] 50[ K[4H[DS[ Z;},[ SZLD "# GF I]UDF\ 5MT[ T[VM 5|tI1F ZLT[ O[\;,M SZTF CTF VG[T[DGF 5KL XZLVTGF O[\;,FG[ V5GFJJFDF\ VFJ[ TM JF:TJDF\ T[ Z;},[SZLD "# GF O[\;,FG[ V5GFjIM H SC[JFX[P

VD]S DCÀJGF D:V,FVM o

5|YD V[ S[4 T[ jIlÉT D];,DFG GYL H[ 5MTFGF lJJFN VG[h30FVMGF AWF H D]S¡DFVMDF\ Z;},[ SZLD "# GF O[\;,FVM p5Z ;\TMQFG 5FD[P SFZ6 V[ K[ S[4 ChZT OF~S[ VFchD sZlNPfV[ T[ jIlÉTG[ DFZLGF\bIM CTM H[ jIlÉT Z;},[ SZLD "# GF O[\;,F p5Z ZFÒ G YIM VG[ 5KL5MTFGF SlHIFG[ ChZT pDZ OF~S sZlNPf 5F;[ ,. UIMP VF DZGFZGFJFZ;NFZMV[ Z;},[ SZLD "# GL VNF,TDF\ ChZT pDZ OF~S sZlNPf lJZ]âNFcJM SIM" S[4 T[D6[ V[S D];,DFGGL lJGF SFZ6[ CtIF SZL K[P ßIFZ[ Z;},[SZLD "# GL ;[JFDF\ UJFCM ZH} YIF TM T[DGF D]B D]AFZSYL VF XaNMVF5MVF5 ;ZL 50–F Úôàû Úø^Òößûkö]ø¾öà%]øá$ÂöÛø†ømørûjø†ôðöÂø×FoÎøjûØô…øqûØõÚöç+ V[8,[ S[4——DG[ VFXF G CTL S[4 pDZ SM. DMclDG 5]~QFGL CtIF SZJFGL lC\DT SZ[¦˜˜T[GFYL ;FlAT YI\] S[4 ;JM"rR gIFIFWLX 5F;[ Ô[ SM. 5MTFGF CFY GLR[GFGFIA gIFIFWLX VYJF O[\;,FGL V5L, SZJFDF\ VFJ[ TM T[G[ 5MTFGFGFIA gIFIFWLXGF 51F5FTYL ARLG[ T8:Y ZLT[ O[\;,M SZJM Ô[.V[P H[DS[VF 38GFDF\ VFIT GFlh, YTF 5C[,F\ Z;},[ SZLD "# V[ ChZT pDZsZlNPfGF O[\;,F p5Z GFZFHUL NXF"JL CTL4 5KL ßIFZ[ VF VFIT GFlh,

262




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Y. TM JF:TlJSTF ÔC[Z Y. U. S[4 VF VFITGL ~V[ T[ jIlÉT DMclDG HG CTMP

ALÔ[ D:V,M VF VFITYL V[ 5|lT5FlNT YFI K[ S[4 XaN Êônû³Ûøôørø†ø sOLDF XHZf OÉT jIJCFZ VG[ VlWSFZM ;FY[ ;\A\W GYL WZFJTM A,S[4VSLNC sDFgITFVMf4 lJRFZ;Z6L VG[ VgI >:,FlDS lJRFZ;Z6LVFWFlZT 5FIFGF D:V,FVM DF8[ 56 H~ZL K[P sACZ[ D]CLTf

NZ[S D];,DFGGM OZH K[ S[4 ßIFZ[ 56 SM. AFATDF\ 5Z:5ZlJJFN éEM YFI TM 5MT[ lJJFNDF\ h30TF ZC[JFG[ AN,[ A\G[ 51FM Z;},[SZLD "# TZO VG[ T[DGF 5KL T[DGL XZLVT TZO ZH} Y.G[ 5MTFGL;D:IFGM VG[ lJJFNGM C, XMW[P

+LÔ[ D:V,M V[ Ô6 YFI K[ S[4 H[ SFD Z;},[ SZLD "# GF 5MTFGFDF{lBS C]SD äFZF VYJF VD,YL ;FlAT K[4 T[G[ :JLSFZJFDF\ VG[ T[GFp5Z VD, SZL V5GFJJFDF\ lN,DF\ SM. 5|SFZGL BM8 G VG]EJ[P VFJ]\ GSZJ]\ .DFGGL SDÔ[ZLGL lGXFGL K[P NFB,F TZLS[4 XZLVT[ H[ ZLT[ TIdD]DSZLG[ GDFh 5-JFGL 5ZJFGUL VF5L tIF\ TIdD]D SZJFYL DF6;G]\ lN,ZFÒ G YFI TM T[ jIlÉT T[G[ TSJM G ;DH[ A,S[4 VFJL DGMl:YlTG[5MTFGL DFGl;S ALDFZL ;DH[P SFZ6 S[4 Z;},[ SZLD "# YL JWFZ[ SM.D]¿SL GYL CM. XSTM4 H[ 5lZl:YlTDF\ Z;},[ SZLD "# V[ A[;LG[ GDFh5-JFGL 5ZJFGUL VF5L VG[ 5MT[ 56 A[;LG[ GDFh 5-L4 Ô[ SM. jIlÉTG]\lN, V[GF p5Z ZFÒ G YFI VG[ V;æ D];LAT VG[ 5L0F ;CG SZLG[éEFvéEF H GDFh 5-[ TM T[ ;DÒ ,[ S[4 T[ 56 T[GL DFGl;S ALDFZLK[P CF ¦ ;FDFgI H~ZT VG[ TS,LOGF ;DI[ Ô[ K}8KF8 p5Z VD, GSZLG[ YM0L 36L TS,LO J[9L ,[ TM Z;},[ SZLD "# GF lX1F6 5|DF6[ AZFAZK[4 5Z\T] ;N\TZ XZLVT[ VF5[, BF; D];LAT VG[ TS,LO JBTGLK}8KF8MG[ lN,YL ZFÒ Y. G :JLSFZ[ TM T[ TSJM GYL A,S[4 DFGl;S ZMUK[P V[8,F DF8[ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

]ôá$]Ö×#äøiøÃø^ÖFomövôg%]øáûiöç+iFo…öìø’öäüÒøÛø^mvôg%]øáûiöç+iFoÂøø]ñôÛöäü(——V<,FC TVF,F H[ 5|DF6[ DC[GT SZLG[ VD,M SZJFYL B]X YFI K[4 V[

263




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H 5|DF6[ sXZ.f K}8KF8M p5Z VD, SZJFG[ 56 5;\N SZ[ K[P˜˜

;FDFgI >AFNTM VYJF lhÊ VG[ T:ALC4 N]~N JU[Z[DF\ ;F{YL p¿DZLT V[ H K[4 H[ Z;},[ SZLD "# V[ 5MT[ V5GFJL CTL VG[ T[DGF 5KLVF5 "# GF ;CFAV[ lSZFD sZlNPfV[ H[GF p5Z VD, SIM"P D];,DFGMGLOZH K[ S[4 ;CLC lZJFITMGL CNLQFYL Ô6LG[ T[GF p5Z VD, SZ[P

V[S VUtIGM ,FE o

p5ZMÉT lJUTMYL V[ AFAT :5Q8 Y. U. S[ Z;},[ SZLD "# pdDTGF OÉT ;]WFZS VYJF T[DGF G{lTS VG[ jIJCFlZS DFU"NX"G DF8[VFjIF G CTF A,S[4 T[VM V[S gIFI TM,GFZ gIFIFWLX 56 CTF VG[gIFIFWLX 56 V[JF S[4 T[DGF O[\;,FG[ S]Ë VG[ .DFGG]\ DF5N\0 AGFJJFDF\VFjI]\4 H[DS[ AXZ D]GFlOSGL 38GFYL :5Q8 Y. ÔI K[P VF AFATGFB],F;F DF8[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGL 5lJ+ lSTFADF\ VG[S :Y/[ 5MTFGLVF7FG]\ 5F,G SZJFGF lX1F6GL ;FY[v;FY[ Z;},[ SZLD "# GL VF7FG]\5F,G SZJFG[ 56 H~ZL 9ZFjI]\ K[P V<,FC TVF,F >ZXFN OZDFJ[ K[4

]ø›ônû³³Ãö³³ç]Ö³³×#³³³äøæø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³³†$‰ö³çûÙø ——TD[ V<,FCGL VF7FG]\ 5F,G SZM VG[V<,FCGF Z;}, s"# fGL VF7FG]\ 5F,G SZMP˜˜ s#o#Z4 #o!#Z4 $o5)f

V[S VgI :Y/[ >ZXFN OZDFjI]\4 Úø³àûm%³_ô³Äô]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø ——H[Z;}, s"# fGL VF7FG]\ 5F,G SZ[ K[4 T[6[ JF:TJDF\ V<,FCGL VF7FG]\5F,G SI]ÅP˜˜ s$ o (_f

VF VFITMDF\ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM Z;},[ SZLD "# G]\ V[S XF;STZLS[G]\ SF{X<I 56 lGBZLG[ ;FD[ VFJ[ K[4 H[G]\ 5|[lÉ8S, sVD,Lf :J~5ÔC[Z SZJF DF8[ V<,FC TVF,FV[ Z;},[ SZLD "# 5F;[ 5MTFGM SFG}GDMS<IM4 H[YL T[VM D]S¡DFGF O[\;,FVM V[ H 5|DF6[ SZ[P V<,FCGM >ZXFNK[4 ]ôÞ$þ³³³«]øÞû³øÖû³ßø³^]ôÖønûÔø]ÖûÓôjFgøeô^ÖûvøÐôùÖôjøvûÓöÜøeønûàø]Öß$^ŒôeôÛø«]ø…ø]Õø]Ö×#äö V[8,[ S[4——VD[ TDFZF p5Z lSTFAG[ ;rRF. ;FY[ GFlh, SZL4 H[YL TD[ V[ H 5|DF6[,MSM JrR[ O[\;,M SZM H[ 5|DF6[ V<,FC VF5G[ DFU"NX"G VF5[ VG[;DÔJ[P˜˜ s$ o !_5f

vvvvvvvvvv264




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P &&v&*v&(f

TZH]DM o

VG[ Ô[ VD[ T[DGF p5Z C]SD SIM" CMT S[ 5MTFGL ÔTG[ ST, SZMVYJF 5MTFGF 3ZsAF/f KM0LG[ GLS/L ÔVM4 TM T[DGFDF\YL sVD]SfYM0FS l;JFI SM.V[ sÉIFZ[I 56 VFJ]\f G SI]Å CMT4 VG[ Ô[ VF ,MSMV[J]\ SZ[ H[GL T[DG[ lXBFD6 VF5JFDF\ VFJ[ K[4 TM V,A¿ sVFfT[DGF DF8[ p¿D CMT VG[ NLGDF\ JWFZ[ DÞD sR]:Tf ZFBJFJF/]\ CMTPs&&f VG[ T[ J[/F V,A¿ VD[ T[DG[ 5MTFGL 5F;[YL DCFG ;JFAsp¿D AN,Mf VF5LV[P s&*f VG[ T[DG[ ;LWF slCNFITGFf DFU["R,FJLV[P s&(f

TO;LZ o

VG[ VD[ Ô[ ,MSM p5Z V[ AFAT sC]SD :J~5[f OZH SZL VF5LV[S[ TD[ VFtDCtIF SZL ,M VYJF 5MTFGF JTGYL A[JTG Y. ÔVM TM VD]SU6TZLGF ,MSM l;JFI sS[ H[VM ;\5}6" DMclDG K[f T[VMV[ VF C]SD p5ZVD, G SIM" CMT sV[GFYL ;FlAT YFI K[ S[ VF7F5F,G SZJFGL BFl;IT36F VMKF ,MSM 5F;[ K[f VG[ Ô[ VF sD]GFlOSf ,MSM¸ H[ S\. T[DG[ sZ;},"# GL lN,M ÔGYL VF7FG]\ 5F,G SZJFGLf G;LCT SZJFDF\ VFJ[ K[4 T[GFp5Z VD, SIM" CMT TM T[DGF DF8[ sN]lGIFDF\ ;JFAGF CSNFZ AGJFGFSFZ6[f ;FZ]\ CT]\ VG[ sJ/L4 NLG p5Z ;\5}6" VD, SZJFGF SFZ6[ T[DGLDFGl;S CF,T VG[ DFgITFVMGF ISLGDF\ RMÞ; 5|UlT Y. CMTf VG[V[JL CF,TDF\ sßIFZ[ S[ VD,MYL E,F. VG[ NLGGL 5}6"TF 5|F%T Y. U.CMT TM VFlBZTDF\f VD[ T[DG[ BF; 5MTFGL 5F;[YL EjI AN,M V5"6

265

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o &&v&*v&( 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SIM" CMT VG[ VD[ T[DG[ sHþFTGMf ;LWM Z:TM ATFJL VF%IM CMT sS[ T[,MSM ZMSv8MS lJGF HþFTDF\ 5|J[X 5FdIF CMT4 H[ p¿D AN,F DF8[G]\ z[Q9:Y/ K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o


H[ 38GFGF VG];\WFG[ VF VFIT VG[ T[GF VUFpGL VFIT GFlh,Y. T[DF\ AXZ D]GFlOSGL 38GF 5}J"E}lDSF :J~5[ CTL4 H[6[ 5MTFGFSlHIFGM O[\;,M 5|YD SVŸA lAG VXZO IC}NL 5F;[ ,. HJFGL IMHGFAGFJL CTL4 5KL DHA}Z Y.G[ Z;},[ SZLD "# 5F;[ UIM VG[ Z;},[ SZLD "# GM O[\;,M SFZ6 S[4 T[GF lJ~â CTM4 V[8,[ T[GF p5Z T[ ZFÒ G YIM VG[OZLJFZ O[\;,M SZFJJF DF8[ ChZT pDZ sZlNPf 5F;[ 5CM\rIMP VF 38GFDNLGFDF\ DxC}Z Y.4 TM IC}NLVMV[ D];,DFGMG[ VFtD;gDFG IFN V5FjI]\S[4 TD[ S[JF ,MSM KM S[ H[ Z;},G[ DFGM KM4 H[GL VF7FG]\ 5F,G SZM KM4H[DGL TFA[cNFZL SZJFGF NFcJ[NFZ KM4 5Z\T] T[DGF O[\;,FGM :JLSFZ GYLSZTF4 H]VM ¦ IC}NLVMG[ S[ H[DGF U]GFCGL TJAC VG];\WFG[ V[ C]SD D?IMCTM S[4 TD[ V[SALÔG[ ST, SZM4 VD[ TM T[ ;BT C]SD p5Z 56 VD,SIM"4 V[8,[ ;]WL S[ VDFZF l;¿[Z CÔZ DF6;M DFIF" UIF4 Ô[ TDG[ SM.V[JM C]SD VF5JFDF\ VFjIM CMT4 TM TD[ X]\ SI]Å CMT m T[GF p5Z VF VFITGFlh, Y.4 æøÖø³çû]øÞ$³^Òøjøfû³ßø^Âø×ønûãôÜû V[8,[ S[4 VF D]GFlOSM VYJF ;FDFgI ,MSMH[DF\ SFlOZM VG[ DMclDGM AWF H ;FD[, K[ T[DGL V[ H CF,T K[ S[4 ——Ô[T[DG[ AGL >:ZF.,GL H[D SM. S9MZ C]SD 5Z:5Z V[SALÔG[ ST,SZJFGM VYJF N[XlGSF,GM VF5JFDF\ VFJ[ TM T[DF\YL 36F VMKF ,MSMV[VF C]SDGL TFA[cNFZL SZL CMTP˜˜

T[DF\ T[ ,MSMG[ ;BT R[TJ6L VF5JFDF\ VFJL K[4 H[VM 5MTFGFSlHIF VG[ lJJFNGM O[\;,M Z;},[ SZLD "# VYJF Z;}, "# GL XZLVTG[KM0LG[ SM. VgIGL 5F;[ ,. ÔI K[ VG[ VF R[TJ6LDF\ IC}NLVMGF DC[6FVG[ S8F1FGM HJFA 56 K[ S[4 VF CF,T D]GFlOSMGL K[4 5FSF D];,DFGM

266




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJ]\ SNFl5 SZX[ GCÄ VG[ T[ 38GF V[ AFATGL ;FlATL :J~5[ ZH} SZLXSFI K[ S[4 ßIFZ[ VF VFIT GFlh, Y. TM ;CFAV[ lSZFD sZlNPfDF\YLV[S jIlÉTV[ Sæ]\ S[4 ——V<,FC[ VDG[ VF S;M8LDF\ GYL GF\bIFP˜˜ ;CFALsZlNPfGF VF JFÉIM Z;},[ SZLD "# 5F;[ 5CM\rIF4 TM Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI\] S[4 ——DFZL pdDTDF\ V[JF ,MSM 56 K[ H[DGF lN,MDF\ .DFG DHA}T5CF0MYL JWFZ[ V0U K[P˜˜ >aG[ JCAG]\ J6"G K[ S[4 ——VF JFÉIM ChZTl;¡LS sZlNPfGF K[P˜˜

V[S lZJFITDF\ K[ S[4 ——ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfV[ VF VFIT;F\E/LG[ Sæ]\ S[4 Ô[ VF C]SD GFlh, YIM CMT TM V<,FCGL S;D ¦ ;F{YL5C[,F \ C] \ 5MTFGL ÔTG[ VG[ DFZF S]8] \ALHGMG[ T[GF p5Z S]AF"G SZLVF5TP˜˜

VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 ——VF VFITGF GFlh, YJF 5Z Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ S[4 Ô[ VF 5Z:5Z V[SALÔG[ ST, SZJFGM VYJF JTGKM0JFGM C]SD V<,FC TZOYL VFJL UIM CMT TM pdD[ VaN V[8,[ S[ChZT VaN]<,FC >aG[ D:éN[ H~Z T[GF p5Z VD, SIM" CMTP˜˜ VG[ ZCLJFT ALÔ C]SDGL4 V[8,[ S[ JTG KM0JFGL TM ;CFAV[ lSZFD sZlNPfV[T[GF p5Z TM VD, SZLG[ ATFJL NLW]\ S[4 5MTFGF JTG DÞF VG[ 5MTFGL;DU| DF,vlD,ST4 J[5FZvW\WM KM0LG[ DNLGF TliIACGL lCHZTV5GFJLP

K[<,L VFITDF\ OZDFjI]\4 ——Ô[ S[4 36]\ D]xS[, K[ 5Z\T] Ô[ T[VMV[VDFZL VF7F 5|DF6[ T[GM :JLSFZ SIM" CMT TM V\T[ 5lZ6FD[ V[ H T[DGFDF8[ p¿D CMT VG[ VF VD, T[DGF .DFGG[ DHA}T VG[ DÞD AGFJLVF5T VG[ VD[ T[GF AN,FDF\ T[DG[ DCFG AN,M V5"6 SIM" CMT VG[T[DG[ ;LWF DFU[" R,FjIF CMTP˜˜

tIFZ5KL V\lTD VFITDF\ V<,FC TVF,F VG[ T[GF Z;},[ SZLD"# GL VF7FG]\ 5F,G SZGFZFVMGF DCFG NZßÔVMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\K[4 H[DF\ T[DG[ B]XBAZL VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 VF ,MSM HþFTDF\ V\lAIF4

267


19



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

l;¡LSLG4 X]CNF sV<,FCGF Z:TFDF\ XCLN YGFZFf VG[ G[S ,MSM ;FY[ CX[P

VF VFIT GFlh, YJFGL V[S BF; 38GF K[ TYF V\lAIF4 l;¡LSLG4X]CNF VG[ ;Fl,CLG4 VF RFZ[ NZßÔVMGL lJUTG]\ J6"G S[ H[ VF VFITDF\VFjI] \ K[4 T[GL :5Q8TF VG[ HþFTDF\ T [DGL ;FY[ CMJFGL TO;LZ>gXFV<,FC VFU/ VFJX[P

vvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P &)v*_f

TZH]DM o

VG[ H[ SM. V<,FCGM C]SD DFG[ VG[ T[GF Z;},GM4 A; T[VM T[DGL;FY[ K[ H[DGF p5Z V<,FC[ >GFD SI]Å S[ T[ GALVM VG[ l;¡LSLG4 VG[XCLNM4 VG[ ;Fl,CLG sG[S ,MSMf K[4 VG[ T[DGL lD+TF ;FZL K[Ps&)f VF V<,FC TZOYL S'5F sOhŸ,f K[ VG[ V<,FC 5}ZTM K[;J"7P s*_f

TO;LZ oVG[ H[ jIlÉT sH~ZL C]SDMDF \ 56f V<,FC VG[ Z;},[ SZLD

s"# fG]\ SC[J]\ DFGL ,[ K[ sE,[ VF7F5F,GDF\ z[Q9 NZßÔ[ 5|F%T G SZLXS[f TM VFJF ,MSM 56 sHþFTDF\f T[ ,MSMGL ;FY[ CX[4 H[DGF p5ZV<,FC TVF,FV[ s;\5}6"f >GFD sNLG VG[ T[GF :JLSFZG]\f SI]Å K[4 V[8,[ S[V\lAIF sV,{Pf4 VG[ l;¡LSLG sH[ ,MSM V\lAIF V,{PGL pdDTDF\ T[DGF5KL ;F{YL prR S1FFG]\ :YFG WZFJ[ K[4 H[DGF U]6M VG[ V\TZ 56 X]â VG[5lJ+ CMI K[4 H[DG[ >:,FlDS 5lZEFQFFDF\ ccVJl,IFcc SC[JFDF\ VFJ[ K[f4VG[ XCLNM sH[D6[ NLGGL DCMaATDF\ 5MTFGM ÒJ ;]âF\ gIMKFJZ SIM"f4

268

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o &)v*_ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ ;Fl,CLG sH[VM XZLVTGF 5}Z[5}ZF TFA[cNFZ CMI K[ VG[ JFlHAM TYF;]þFTMGL VNFIULGF 5FA\N CMJFYL H[DG[ G[S VG[ NLGNFZ SC[JFDF\ VFJ[K[f VG[ VF ,MSM sH[DGF lD+M CMI T[VMf 36F H ;FZF lD+M K[ sVG[VF7F5F,SGL T[DGL ;FY[ NM:TL DHA}T K[4 A; T[G]\ 5lZ6FD V[ CX[ S[V<,FCGF VF7F5F,GGF AN,FDF\ T[G[ VFJF lD+M D?IFfP VF sS'5F VG[DM8]\ >GFD VF ,MSMG[ OÉTf V<,FCGL S'5FYL T[GF TZOYL D?I]\ K[ sV[8,[S[ T[DGF VD,MGM AN,M GYL4 SFZ6 S[4 T[GM TSFNM TM V[ CTM S[ H[ NZßÔ5|DF6[ VD, SZJM Ô[.V[4 T[DF\ RMÞ; p65 ZCL H HTL CMI K[4 V[8,FDF8[ VF TM V<,FC TVF,FG]\ >GFD H K[f VG[ V<,FC TVF,F 5}ZTM K[4;3/] Ô6JF DF8[P sV[8,[ S[ NZ[S VD, VG[ T[GF TSFNFG[ VG[ T[ TSFNF5|DF6[ >GFDGF 5|DF6G[ B}A ;FZL ZLT[ Ô6[ K[P SFZ6 S[4 VF >GFDDF\ 56TOFJT CX[4 SM.G[ JWFZ[ D/X[ TM SM.G[ VMK]\ D/X[P J<,FC] VVŸ,D] ¦f


p5ZMÉT J6"GDF\ V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# GF VF7F5F,G p5ZBF; ;\AMWG SZJFDF\ VFjI]\ K[4 H[DF\ G[S VD,MGF AN,FDF\ EjI AN,FGMJFINM CTMP CJ[ VF VFITMDF\ V[S DHA}T lGID :J~5[ V<,FCGLTFA[cNFZL SZJF p5Z ÔC[Z JFINFG]\ J6"G K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

HgGTGF NZßÔVM VD,M p5Z VFWFlZT CX[ o

H[ ,MSM T[ AWL H AFATM p5Z VD, SZ[ K[4 H[G[ SZJFGM C]SDV<,FC TVF,FV[ VG[ T[GF Z;},[ SZLD "# V[ VF%IM K[ VG[ T[ AWLAFATMYL AR[,M ZC[4 H[GF SZJFYL V<,FC TVF,F VG[ T[GF Z;},[ SZLD"# V[ DGF. SZL K[PPPP TM VD,GF VFWFZ[ T[GF lJlJW NZßÔVM CX[45|YD NZßÔ[ T[ CX[ S[4 V<,FC TVF,F T[DG[ V\lAIF sV,{Pf ;FY[ HþFTDF\prR :YFG[ V5"6 SZX[ VG[ ALÔ[ NZßÔ[ T[ G[S ,MSMG[ T[DGL ;FY[ :YFGV5"6 SZX[ H[VM V\lAIF sV,{Pf 5KL pdDTDF\ ;F{YL z[Q9 K[4 H[DG[l;¡LSLG SC[JFDF\ VFJ[ K[P V[8,[ S[ T[VM ;CFAF sZlNPf K[4 H[D6[ SM.56

269




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|SFZGF BRSF8 VG[ lJZMW JUZ 5|YDYL H .DFG :JLSFZL ,LW]\4 H[DS[ChZT VA}AÊ l;¡LS sZlNPfP 5KL +LÔ NZßÔGF ,MSM XCLNM ;FY[ CX[4XCLNM T[ ,MSM K[ H[D6[ V<,FCGF DFU"DF\ 5MTFGF ÔG VG[ DF,G[ S]ZAFGSZL NLWM4 5KL RMYF NZßÔDF\ ;Fl,CLG CX[ VG[ ;Fl,CLG T[ ,MSM K[4H[D6[ 5MTFGF ÔC[Z4 XFZLlZS VG[ VFwIFltDS ÒJGG[ G[S VD,MG]\ 5FA\NAGFjI]\P

B],F;M V[ K[ S[4 V<,FC TVF,F VG[ T[GF Z;},[ SZLD "# GL ;\5}6"TFA[cNFZL SZGFZFVM T[ ,MSM ;FY[ CX[4 H[VM V<,FC TVF,F GÒS ;F{YLJWFZ[ l5|I VG[ :JLSFI" K[P H[DGF RFZ NZßÔVM ATFJJFDF \ VFjIF4V\lAIF sV,{Pf4 l;¡LSLG4 X]CNF VG[ ;Fl,CLGP

VFITGM XFcG[ G]h}, sVFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSFf o

VF VFIT V[S BF; 38GFGL ALGF p5Z GFlh, Y. CTL4 H[G[TO;LZGF >DFD CFlOh >aG[ SQFLZ[ VG[S ;GNM ;FY[ GS, SZL K[P

38GF V[D K[ S[4 ChZT VFIXF l;¡LSF sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——V[SlNJ;[ V[S ;CFAL Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ CFHZ YIF VG[ lJG\TL SZL4IF Z;},]<,FC "# ¦ DFZF lN,DF\ TDFZL DCMaAT DFZF ÒJ SZTF\ JWFZ[ K[45MTFGL 5tGL SZTF\ 56 JWFZ[4 5MTFGL VF{,FN SZTF\ 56 JWFZ[4 VD]S;DI[ C]\ DFZF 3ZDF\ A[R[G Y. Ôë K]\4 V[8,[ ;]WL S[ TDFZL ;[JFDF\ CFHZY.G[ TDFZL lhIFZT sNX"Gf SZL ,ë K]\ tIFZ[ H DG[ XF\lT YFI K[P CJ[4 DG[lR\TF K[ S[4 ßIFZ[ TD[ VF N]lGIFYL l;WFJL HXM VG[ DG[ 56 DF{T VFJLHX[4 TM C]\ Ô6] K]\ S[4 TD[ V\lAIF sV,{Pf ;FY[ prR S1FFGF NZßÔVMDF\CXM VG[ DG[ 5|YD TM V[ H BAZ GYL S[4 C]\ HþFTDF\ CM.X S[ GCÄ m Ô[5CM\RL 56 UIM TM DFZM NZßÔ[ VF5GFYL GLRM H CX[4 C]\ tIF\ TDFZLlhIFZT GCÄ SZL XS\]4 TM C]\ S[JL ZLT[ W{I" ZFBLX m

Z;},[ SZLD "# V[ T[GL JFT ;F\E/LG[ S\. HJFA G VF%IM4 V[8,[;]WL S[4 5|:T]T VFIT GFlh, Y.4 æøÚø³àûm%³_ô³Äô]Ö³×#äøæø]Ö†$‰öçûÙøÊøûÖ5òôÔøÚøÄø]Ö$„ômûàø

]øÞû³Ãø³Üø]Ö³×#³äöÂø³×ønûãô³ÜûÚôù³àø]Ö³ß$fnùàøæø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö@%ãø‚ø�ðôæø]Ö’#×ôvônûàø T[ ;DI[ Z;},[

270




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZLD "# V[ VF B]XBAZL ;\E/FJL S[4 VF7F5F,S ,MSMG[ HþFTDF\V\lAIF sV,{Pf4 l;¡LSM4 XCLNM VG[ ;Fl,CLG sG[S ,MSMfGL D],FSFTGMDMSM D/TM ZC[X[4 V[8,[ S[ HþFTGF NZßÔVMDF\ z[Q9 VG[ prR TYF T[GFYLéTZTL S1FFGF NZßÔVM CMJF KTF\ 5Z:5Z D],FSFT VG[ E[UF YJFGL TSD/TL ZC[X[P˜˜

HgGTDF\ D],FSFTGF VD]S :J~5M o

H[DF\YL V[S :J~5 V[ 56 CX[ S[4 5MTv5MTFGF :Y/[ V[SALÔVMG[Ô[X[4 H[DS[ D]V¿F >DFD DFl,S sZCPfDF\ VA} ;.N B]NZL sZlNPfYL GS,YI]\ K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ S[4 HþFTJF/F 5MTFGF h~BFVMDF\YL5MTFGFYL p5ZGF NZßÔJF/FVMG[ Ô[X[4 H[DS[ TD[ N]lGIFDF\ TFZFVMG[H]VM KMP˜˜

V[S :J~5 V[J]\ 56 CX[ S[4 lJlJW NZßÔVMDF\ HþFTLVM 5Z:5ZD],FSFT DF8[ VFjIF SZX[4 H[DS[ >aG[ HZLZ sZCPfV[ ZALVŸGL lZJFITYLGS, SI]Å K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[ VF VFITGL TO;LZDF\ V[ >ZXFNOZDFjI]\ S[4 êRL S1FFJF/F sNZßÔJF/Ff GLRL S1FFJF/F TZO éTZLG[VFjIF SZX[ VG[ T[DGL ;FY[ D],FSFT VG[ DHl,;M YTL ZC[X[P˜˜

V[ 56 XÉI K[ S[4 GLRL S1FFJF/FVMG[ D],FSFT DF8[ prR S1FFDF\HJFGL 5ZJFGUL CX[4 VF VFITGF VFWFZ[ Z;},[ SZLD "# V[ 36F ,MSMG[HþFTDF\ 5MTFGL ;FY[ ZC[JFGL B]XBAZL VF5LP

;CLC D]l:,DDF\ K[ S[4 ChZT SVŸA lAG V:,DL sZlNPf Z;},[SZLD "# ;FY[ ZF+L 5;FZ SZTF CTFP V[S ZF+[ TCßH]NGF ;DI[ SVŸAV:,DL sZlNPfV[ Z;},[ SZLD "# DF8[ J]h}G]\ 5F6L VG[ NF\T6 JU[Z[ H~ZLJ:T]VM ,FJLG[ D}SL4 TM Z;},[ SZLD "# V[ B]X Y.G[ Sæ]\4 ——DF\UM4 X]\ DF\UMKMm˜˜ SVŸA V:,DL sZlNPfV[ lJG\TL SZL S[4 ——C] \ HþFTDF\ TDFZM;FYv;\UFY >rK]\ K]\P˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 ——ALH]\ S\. m˜˜ TMT[D6[ lJG\TL SZL4 ——ALH]\ S\. H GCÄ ¦˜˜ tIFZ 5KL Z;},[ SZLD "# V[>ZXFN OZDFjIM S[4 ——Ô[ TD[ DFZL ;FY[ HþFTDF\ ZC[JF >rKTF CMI TM

271




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

mô ]øÂô³ßôù³oûÂø³×FoÞøËûŠôÔøeôÓø%û†øéô]ÖŠ%röçû V[8,[ S[4 TDFZM C[T] 5|F%T Y. HX[4 5Z\T]T[DF\ TD[ 56 DFZL DNN V[ 5|DF6[ SZM S[4 JWFZ[ 5|DF6DF\ l;HŸNC SIF" SZM4V[8,[ S[ GO,M JWFZ[ 5|DF6DF\ VNF SZMP˜˜

D]:GN[ VCDNDF\ K[ S[4 Z;},]<,FC "# 5F;[ V[S jIlÉT VFjIM VG[lJG\TL SZL4 ——IF Z;},]<,FC "# ¦ C]\ V[ JFTGL UJFCL VF5L R}ÉIM K]\ S[4V<,FC TVF,F l;JFI SM. >AFNTGF ,FIS GYL VG[ TD[ ;FRF Z;}, KMVG[ C]\ 5F\R ;DIGL GDFhGM 56 5FA\N K\] VG[ hSFT 56 VNF SZ]\ K\\] VG[ZDhFGGF ZMhF 56 ZFB]\ K]\P˜˜ VF ;F\E/LG[ Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ S[4——H[ jIlÉT VFJL CF,TDF\ D'tI] 5FD[ T[ V\lAIF sV,{Pf4 l;¡LSLG VG[X]CNFGL ;FY[ CX[P XZT DF+ V[8,L K[ S[4 5MTFGF DF\vAF5GL GFOZDFGL GSZ[P˜˜

V[ H 5|DF6[ lTZlDhLGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[OZDFjI]\4

]øÖj$^qô†ö]Ö’$‚öæûÑö]ŸûøÚônûàöÚøÄø]Öß$fônôùnûàøæø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö@%ãø‚ø�ðô(——T[ J[5FZL H[ ;FRM VG[ 5|FDFl6S CMI4 T[ V\lAIF sV,{Pf VG[ l;¡LSLGVG[ X]CNFGL ;FY[ CX[P˜˜

lGS8 CMJFGL XZT DCMaAT K[ o

Z;},[ SZLD "# GL DCMaAT VG[ lD+TF sTYF ;\UFYf Z;},[ SZLD "# ;FY[ DCMaAT SZJFYL 5|F%T YX[P V[8,F DF8[ ;CLC A]BFZLDF \ccD]TJFlTZcc sVG[Sf ;CFAV[ lSZFD sZlNPfYL GS, YI]\ K[ S[4 ——Z;},]<,FC"# G[ 5}KJFDF\ VFjI]\ S[4 T[ jIlÉTGL X] \ S1FF CX[ H[ SM. HDFVTYLDCMaAT VG[ ;\A\W ZFB[ K[ 5Z\T] VD,DF\ T[DGL S1FFV[ GYL 5CM\rIM m˜˜Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI\]4 ]øÖû³Ûø³³†û]+Úø³ÄøÚøàû]øuø³g$ V[8,[ S[4 ——DCXZDF\ NZ[SjIlÉT T[GL ;FY[ CX[ H[GFYL T[G[ DCMaAT CX[P˜˜

ChZT VG; sZlNPf OZDFJ[ K[4 ——;CFAV[ lSZFD sZlNPfG[N]lGIFDF\ SM. J:T]GL V[8,L B]XL GYL Y. H[8,L S[ VF CNLQFYL ¦ SFZ6 S[4

272




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF CNLQFDF\ T[DG[ V[JL B]XBAZL VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 Z;},[ SZLD "# ;FY[ DCMaAT SZGFZ DCXZDF\ VG[ HþFTDF\ 56 VF5 "# GL ;FY[ CX[P˜˜

Z;},]<,FC "# GM ;YJFZM SM. Z\U VYJF G;Ÿ, 5Z VJ,\lAT

GYL o

TAZFGLV[ D]VŸHD[ SALZDF\ ChZT VaN]<,FC >aG[ pDZ sZlNPfGLVF lZJFIT GS, SZL K[ S[4 ——V[S CAXL jIlÉT Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\CFHZ YIM4 VG[ lJG\TL SZL4 IF Z;},]<,FC "# ¦ TD[ B}A;}ZTLDF\ VG[B}A;}ZT Z\UDF\ 56 z[Q9 KM VG[ G]A]jJT VG[ lZ;F,TDF\ 56 ¦ CJ[ Ô[ C]\56 V[ J:T] p5Z .DFG ,. VFJ]\4 H[GF p5Z TD[ .DFG ZFBM KM4 VG[ T[H VD, SZ]\ H[ TD[ SZM KM4 TM X]\ C]\ 56 HþFTDF\ TDFZL ;FY[ CM. XS]\ K]\ m

Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 CF ¦ H~Z4 sTD[ 5MTFGF CAXL CMJFGF:J~5[ 56f S;D K[ T[ 5ZJZlNUFZGL ¦ H[GF SAÔDF\ DFZM 5|F6 K[4HþFTDF\ SF/F Z\UGF CAXL ;O[N VG[ B}A;}ZT Y. HX[ VG[ V[S CÔZJQF"GF V\TZ[YL RDSTF N[BFX[ VG[ H[ jIlÉT Ÿø?]ôÖF³³³³³³äø]ôŸ$]Ö³³×#³³³³³äû s,F >,FC><,<,FCfGL DFgITF WZFJTM YIM T[GL ;O/TF VG[ K]8SFZM V<,FCTVF,FGL HJFANFZL Y. ÔI K[ VG[ H[ jIlÉT ‰öfû³³vø³³³^áø]Ö³×#³³äôæøeô³vø³Ûû³‚ôå s;]aCFG<,FlC JlACldNCLf 5-[ K[4 T[GF GFDvV[vVFcDF,DF\ V[S ,FBRMJL; CÔZ G[SLVM ,BJFDF\ VFJ[ K[P˜˜

VF ;F \E/LG [ DHl,;DF\YL V[S jIlÉTV[ lJG\TL SZL4 ——IFZ;},]<,FC "# ¦ ßIFZ[ V<,FC TVF,FGF NZAFZDF\ E,F.VMGL VF8,L;BFJT K[ TM VD[ S[JL ZLT[ C,FS Y. XSLV[ KLV[ m VYJF VhFADF\ S[JLZLT[ ;50F. XSLV[ KLV[ m˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 ——sJFT V[DGYLf4 JF:TlJSTF V[ K[ S[4 SIFDTDF\ VD]S ,MSM V[8,F VD, VG[ G[SLVM,.G[ VFJX[ S[ Ô[ T[G[ V[S 5CF0 p5Z D}SL N[JFDF\ VFJ[ TM 5CF0 56 T[G]\JHG J[9L G XS[4 5Z\T] T[GF D]SFA,FDF\ ßIFZ[ V<,FC TVF,FGL G[VŸDTMVFJ[ K[ VG[ sVF G[SLVMG[f T[GL ;FY[ ;ZBFJJFDF\ VFJ[ K[4 TM jIlÉTGFVD, T[GF D]SFA,FDF\ 5}ZF Y. ÔI K[4 5Z\T] V[ S[4 V<,FC TVF,F T[G[5MTFGL ZCDTYL GJFh[ K[P˜˜

273




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF CAXLGF ;JF, VG[ HJFAG]\ 5|lTlA\A H ;}ZV[ NCŸZGL VFVFITDF\ Ô[. XSFI K[P âøØû]øiFoÂø×øo]ŸûôÞûŠø^áôuônûàºÚôùàø]Ö‚$âû†ôÖøÜûmøÓöàûoønûò÷^Ú$„ûÒöçû…÷]

s*& o !f CAXLV[ VFüI"YL 5|Æ SIM"4 ——IF Z;},]<,FC "# ¦ DFZL VF\BM56 V[ G[VŸDTMG[ Ô[X[ H[GM TDFZL VF\BMV[ GHZMGHZ Ô[I]\ K[ m˜˜

Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 ——CF4 H~Z ¦˜˜ VF ;F\E/LG[ T[ CAXLGJD]l:,D[ Z0JFG]\ X~ SI]Å4 V[8,[ ;]WL S[ Z0TF\vZ0TF\ tIF\ H D'tI] 5FdIMVG[ Z;},[ SZLD "# V[ 5MTFGF CFYMYL T[GL SOGvNOGlJWL SZLP

HgGTGF NZßÔVM sS1FFVMfGL lJUT o

VFITGL TO;LZ XFcG[ G]h}, ;FY[ VG[ ;\A\lWT B],F;FVM ;FY[

J6"G Y. R}SL4 CJ[ V[S JFT wIFG VF5JF IMuI AFSL ZCL U. S[4 V<,FC

TVF,FG]\ H[ ,MSM p5Z >GFD K[4 T[GL RFZ S1FFVM J6"G SZJFDF\ VFJL K[P

VF S1FFVM SIF VFWFZ[ K[ m VG[ T[ RFZ S1FFVMGM 5Z:5ZGM ;\A\W VG[

TOFJT X]\ K[ m VG[ X]\ VF RFZ S1FFVM SM. V[S jIlÉTDF\ 56 E[UL Y. XS[

K[ S[ GCÄ m

D]Ol:;Z ,MSMV[ VF lJX[ lJlJW lGJ[NGM VG[ ,\AF65}J"SGF

B],F;FVM ,bIF K[4 VD]S[ OZDFjI]\ S[ ——VF RFZ[ NZßÔVM sS1FFVMf V[S

jIlÉTDF\ 56 E[UF Y. XS[ K[ ˜ VG[ VF BFl;ITM ÊDAâ K[P SFZ6 S[4

S]VF"G[ SZLDDF\ H[G[ GAL SC[JFDF\ VFjIF K[4 T[GF DF8[ l;¡LS JU[Z[GF

p5GFDM 56 VF5JFDF\ VFjIF K[P ChZT >A|FCLD sV,{Pf lJX[ >ZXFN K[

]ôÞ$³äüÒø^áø‘ô‚ôùmûÏ÷^Þ$fôn&^ s!) o $!f VG[ ChZT IæF sV,{Pf lJX[ VFjI]\ K[4 æøÞøfôn&^Úôù³³àø]Ö³’#³×ô³vônû³àø s# o #)f V[ H 5|DF6[ ChZT .;F sV,{Pf lJX[ VFjI]\ K[4

æøÒøãû¡÷æ$Úôàø]Ö’#×ôvônûàø s# o $&f

T[GM B],F;M V[ K[ S[4 Ô[ S[4 VY" VG[ jIFbIFGL ¹lQ8V[ VF RFZ[BFl;ITM VG[ NZßÔVM sS1FFVMf lEþFvlEþF K[4 5Z\T] VF RFZ[ BFl;ITMV[S jIlÉTDF\ ;\I]ÉT ZLT[ E[UL CM. XS[ K[4 T[GM NFB,M V[JM K[ H[DS[4D ]Ol:;Z slJJZ6SFZf4 D ]C¡L; sCNLQFJ [¿Ff4 OSLC s>:,FlDS

274




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SFINFXF:+Lf4 D]VlZ"B s>lTCF;SFZf VG[ D]TSl<,D sJÉTFfP VFD4lJlJW BFl;ITM p,DFDF\ 56 K[4 5Z\T] VD]S p,DF V[JF 56 CM. XS[ K[H[VM D]Ol:;Z 56 CMI4 D]C¡L; 56 CMI4 OSLC 56 CMI4 D]VlZ"B 56CMI VG[ D]TSl<,D 56 CMI VYJF TM H[ 5|DF6[ 0F¶É8Z4 V[lgHlGIZ45FI,F¶8 JU[Z[ lJlJW BFl;ITM SM. V[S jIlÉTDF\ E[UL CM. XS[ K[P

V,A¿4 5|Rl,T SFINF 5|DF6[ H[ jIlÉT p5Z H[ BFl;IT VG[U]6GM 5|EFJ JWFZ[ CMI K[ T[GF H GFDYL T[ 5|bIFT Y. ÔI K[P S1FFVMp5Z 5]:TSM ,BGFZF T[DGL T[ H S1FFDF\ U6TZL SZ[ K[4 V[ H SFZ6[ AWF HD]Ol:;ZMV[ ,bI]\ K[ S[4 l;¡LSLGGM VY" ;CFAF sZlNPf VG[ X]CNFGM VY"pCNGF XCLNM TYF ;Fl,CLGGM VY" ;FDFgI G[S D];,DFGM K[P

>DFD ZFlUA V:OCFGL sZCPfV[ RFZ NZßÔVM lEþFvlEþF5|SFZGF NZßÔVM 9ZFjIF K[P TO;LZ[ ACZ[ D]CLT4 ~C], DVFGL VG[DhCZLDF \ 56 VF H 5|:T]T K[4 V[8,[ V[ S[4 VF VFITDF\ V<,FCTVF,FV[ DMclDGMG[ RFZ 5|SFZMDF\ JC[\R6L SZLG[ NZ[SGF DF8[ prR VG[pTZTL S1FFVM GÞL SZL K[ VG[ ;FDFgI D];,DFGMG[ T[GL 5|[Z6F VF5L K[S[4 T[VM T[DF\ SM.56 NZßÔYL 5FK/ G ZC[P 7FG VG[ VD,4 ;\3QF" VG[V<,FCGF Z:TFDF\ DC[GT äFZF VF RFZ NZßÔVM ;]WL 5CM\RJFGM 5|ItGSZ[4 T[DF\ G]A]jJT V[S V[JL S1FF K[4 H[ DC[GTYL 56 SM. 5|F%T GYL SZLXST]\ 5Z\T] V\lAIF sV,{PfGL lGS8TF VJxI 5|F%T Y. XS[ K[P >DFDZFlUA sZCPfV[ OZDFjI]\ S[4 ——VF NZßÔVMDF\ ;F{ 5|YD NZßÔ[ V\lAIFsV,{PfGM K[4 H[DG[ V<,FC TVF,FGL XlÉTGL ;CFI 5|F%T YFI K[ VG[T[DG]\ pNFCZ6 V[J]\ K[4 H[DS[ SM. jIlÉT SM. J:T]G[ B}A GÒSYL Ô[. ZæMCMI4 V[8,F DF8[ V<,FC[ >ZXFN OZDFjIM4 ]øÊøjöÛø^…öæûÞøäüÂø×FoÚø^mø†pF ˜˜ s5#o!Zf

l;¡LSLG ,MSMGM 5FlZEFlQFS VY" o

ALÔ[ NZßÔ[ l;¡LSLG ,MSMGM K[ VG[ T[ ,MSM DVŸlZOT sV<,FCTVF,FGF 5lZRIfDF\ V\lAIF sV,{PfYL 36F lGS8 K[ VG[ T[DG]\ pNFCZ6V[J]\ K[4 H[DS[ SM. jIlÉT SM. N}ZGL J:T]G[ Ô[. ZæM K[P ChZT V,L

275




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZ"D<,FC] JHŸCC]G[ SM.V[ 5}K–]\ S[4 ——X]\ TD[ V<,FC TVF,FG[ Ô[IF K[ m˜˜T[D6[ OZDFjI]\4 ——C]\ SM. V[JL J:T]GL >AFNT GYL SZL XSTM H[G[ G Ô[IMCMI ¦˜˜ 5KL OZDFjI]\ S[4 ——V<,FC TVF,FG[ ,MSMGL VF\BM GYL Ô[. XSTL45Z\T] T[DGF lN,MDF\GF .DFGGL ;rRF. äFZF T[G[ Ô[. XSFI K[4˜˜ VFÔ[JFYL ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC]GF SC[JFGM VY" V[ 5|SFZG]\ NX"G K[S[4 H[G[ DVŸlZOT sV<,FCGF 5lZRIfGF 7FG J0[ Ô[. XSFI K[P

XCLNGM 5FlZEFlQFS VY" o

+LÔ[ NZßÔ[ XCLNMGM K[P VF T[ ,MSM K[4 H[VM DS;NG[ N,L,M äFZF;J":J S]ZAFG SZLG[ 5|F%T SZ[ K[4 T[DG]\ pNFCZ6 V[J]\ K[ H[DS[ SM. jIlÉTSM. J:T]G[ VZL;FDF\ GÒSYL Ô[. ZæM K[P H[DS[ ChZT CFlZQFF sZlNPfOZDFJ[ K[ S[4 ——DG[ V[JL VG]E}lT YFI K[ S[4 C]\ DFZF ZaA[ SZLDGF VX"G[Ô[. ZæM K]\P˜˜

VF CNLQF ]øáûiø³Ãûfö³‚ø]Ö³×#äøÒøøÞ$Ôøiø†ø]åö DF\ 56 VFJF H 5|SFZGF NX"GGMlJQFI CM. XS[ K[P

;Fl,CLG sG[S ,MSMfGM 5FlZEFlQFS VY" o

RMYM NZßÔ[ G[S ,MSMGM K[4 VF T[ ,MSM K[ H[VM wI[IG[ VG];Z6VG[ VF7F5F,G SZLG[ VM/B[ K[P T[DG]\ pNFCZ6 V[J]\ K[ H[DS[ SM. J:T]G[VZL;FDF\ N}ZYL Ô[JFDF\ VFJ[4 CNLQFDF\ K[ S[4 ÊøôáûÖ$ÜûiøÓöàûiø†ø]åöÊøôÞ$äümø†ø]Õø T[DF\56 VF H 5|SFZGF NX"GGM VF H NZßÔ[ EFJFY" TZLS[ CM. XS[ K[P >DFDZFlUA V:OCFGLV[ VF ;\XMWGGM B],F;M ATFjIM K[ S[4 ——VF NZßÔ[ccDVŸlZOT[ ZAcc sV<,FCGM 5lZRIf K[˜˜ VG[ DVŸlZOTGF lJlJWNZßÔVMGL ALGF 5Z T[GL VG[S 5[8F S1FFVM K[P VYFÅTŸ4 VFITGM lJQFI:5Q8 K[ S[4 T[DF\ D];,DFGMG[ V[ B]XBAZL VF5JFDF\ VFJL K[ S[ V<,FCTVF,F VG[ T[GF Z;},[ SZLD "# G]\ ;\5}6" VF7F5F,G SZGFZF prR S1FFGFNZßÔVMDF\ ZC[GFZFVM ;FY[ CX[P V<,FC TVF,F VFJL DCMaAT VF56;F{G[ G;LA SZ[P VFDLGP

vvvvvvvvvvv

276




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P *!v*Zv*#v*$f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ 5MTFGF s:JARFJGFf ClYIFZM ,. ,M sX:+;ßHY. ÔVMf4 5KL V,UvV,U s,xSZLf 8}S0L AGL VYJF AWFV[S;FY[ GLS/M sS}R SZMfP s*!f VG[ A[XS ¦ TDFZFDF\ VD]S V[JM K[S[ V,A¿ DM0]\ SZX[4 5KL Ô[ TDG[ SM. D];LAT 5CM\R[ TM SC[ S[V<,FC[ DFZF p5Z S'5F SZL S[ C]\ T[DGL ;FY[ G YIMP s*Zf VG[ Ô[TDG[ V<,FC TZOYL OhŸ, slJHIvUGLDTf 5CM\R[ TM V[JL ZLT[SC[JF ,FUX[ S[ Ô6[ TDFZF VG[ T[GF NZlDIFG SM. :G[C ;\A\W G CTM—CFI VO;M; ¦ C]\ T[DGL ;FY[ CMT TM DM8M OFINM D[/jIM CMTP˜ s*#fA;4 T[ ,MSMV[ V<,FCGF Z:TFDF\ ,0J]\ Ô[.V[ H[VM N]lGIFGL lH\NULVFlBZTGF AN,FDF\ J[R[ K[ VG[ H[ V<,FCGF Z:TFDF\ ,0[ 5KL DFIM"ÔI VYJF lJHIL YFI TM sA\G[ l:YlTDF\f VD[ T[G[ DCFG ;JFAsAN,Mf VF5LX]\P s*$f

TO;LZ oC[ .DFGJF/FVM ¦ sSFlOZMGF D]SFA,FDF\f 5MTFGF :JARFJDF\

;FJW ZCM sV[8,[ S[ T[DGF QF0I\+MYL ;FJW VG[ CMlXIFZ ZCM VG[ T[DGFD]SFA,F DF8[ I]âGM ;FDFG4 ClYIFZM NFB,F TZLS[ T,JFZ4 -F, T{IFZ

277

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o *! YL *$ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ZFBMf 5KL sT[DGF D]SFA,F DF8[f V,UvV,U 8}S0LVMDF\ VYJF TM;FD}lCS ZLT[ sH[ 5|DF6[ 5lZl:YlT CMIf S}R SZM VG[ TDFZF ;D}CDF\ sH[DF\VD]S D]GFlOSM 56 ;FD[, Y. ZæF K[f VD]SvVD]S jIlÉTVM V[JF K[sV[8,[ S[4 V[JF D]GFlOSM 56 K[f H[VM C8L ÔI K[ sV[8,[ S[4 lHCFNDF\EFU ,[TF GYLf 5KL ßIFZ[ TDG[ SM. D];LAT 5CM\R[4 sH[DS[ 5ZFHIJU[Z[f TM s5MTFGF lHCFNDF\ EFU G ,[JF AFAT[ B]X Y.G[f SC[ K[4 A[XS ¦V<,FC TVF,FV[ DM8L DC[ZAFGL SZL S[ C]\ T[ ,MSM ;FY[ s,0F.DF\f CFHZG CTMP sGCÄ TM DFZF p5Z 56 D];LAT VFJL CMTf VG[ Ô[ TDFZF p5ZV<,FCGL S'5F Y. ÔI sNFB,F TZLS[4 lJHI 5|F%T SZM VYJF UGLDTGMDF, 5|F%T SZMf TM V[JL 5lZl:YlTDF\ s:JFYL" AGX[f S[ H[DS[ TDFZFDF\ VG[T[DGFDF\ SM. ;\A\W H GYL sVG[ DF, G D/JF p5Z VO;M; SZLG[f SC[X[SFX ¦ S[8,]\ ;FZ]\ YI]\ CMT Ô[ D[\ 56 T[ ,MSM ;FY[ slHCFNDF\f EFU ,LWMCMT¦ TM DG[ 56 DM8L ;O/TF 5|F%T Y. CMT sS[ DF,vNF{,T ,FjIM CMTVG[ :JFY" TYF B]NUZÒ VFJL AFATYL ÔC[Z YFI K[4 Ô[ BZ[BZ ;\A\WVG[ TV<,]S CMT TM D];,DFGMGL VFJL ;O/TF p5Z T[6[ 56 B]X YJ]\Ô[.T]\ CT]\ 5Z\T] T[GF AN,[ 5MTFG[ S\. D?I]\ GCÄ T[GM VO;M; SZL A[;L ÔIK[ VG[ B]X YJFGF AN,[ VO;M; SZ[ K[4 V<,FC TVF,F VFJF jIlÉT DF8[SC[ K[ S[4 ;O/TF DOTDF\ GYL D/TL4 Ô[ ;O/TFGF >rK]S CMIf TM T[jIlÉT V<,FCGF Z:TFDF\ sV[8,[ S[4 V<,FCGF Sl,DFG[ A],\N SZJFGLlGiITYL BFl,; DMclDG AGLf T[ sSFlOZf ,MSM ;FY[ ,0[ H[VM VFlBZTsG[KM0LG[ T[fGF AN,FDF\ N]lGIFGL lH\NULG[ V5GFJL ZæF K[ sV[8,[ S[ T[jIlÉTG[ Ô[ DCFG IMâF AGJFGM XMB K[ TM 5MTFGF lN,GL CF,TG[ ;]WFZL,[4 CFYv5U C,FJ[4 ;\3QF" SZ[4 TS,LOM J[9[4 T,JFZ ;FD[ KFTL SF-LG[ éEMZC[ 5KL H]V[ S[ DCFG IMâM AG[ K[ S[ GCÄ m VG[ X]\ VF SM. ZDT JFT K[ m5KL H[ jIlÉT VF8,L TS,LO J[9LG[ ;FRL ;O/TF 5|F%T SZ[ K[ TM N]lGIFGL;O/TF T]rK J:T] K[4 ÉIFZ[S lJHI 5|F%T YFI VG[ G 56 YFI ¦ 5Z\T]VFlBZTGL ;O/TF H[ VFJF ,MSM DF8[ GÞL SZJFDF\ VFJL K[4 T[ V[8,LEjI VG[ DCFG K[ S[4 T[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ T[DG[ D/X[4 SFZ6 S[ V<,FCGM

278




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SFINM K[ S[4f H[ jIlÉT V<,FCGF Z:TFDF\ ,0X[ 5KL E,[ s5ZFlHT Y.G[fDFIM" ÔI VYJF TM lJHIL Y. ÔI sNZ[S 5lZl:YlTDF\f T[G[ sVFlBZTGMfDCFG AN,M VF5JFDF\ VFJX[ sVG[ T[ DCFG IMâM SC[JF0JFGF ,FIS K[fP


VF VUFp V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# GL VF7F5F,GG]\ J6"G CT]\4VFU/ VF VFITM äFZF OZDF\AZNFZ .DFGJF/F NLGNFZ ,MSMG[ lHCFNGMC]SD VF5JFDF\ VFjIM K[P sS]T]"ALf

D:V,F VG[ AMW5F9 o

V<,FCGF Z:TFDF\ lHCFN DF8[ X:+;ßH Y. S}R SZJFGF ,FEM o

m5þ³³³³øm%ãø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßöçû]ìö„öæû]uô„û…øÒöÜû!!!! VF VFITGF 5|YD lJEFUDF\lHCFN SZJF DF8[ X:+;ßH YJFGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[ VG[ ALÔlJEFUDF\ lHCFN DF8[ 5|J'¿ YJFGM C]SD K[4 T[DF\ V[S JFT H[G[ VG[S:Y/MV[ :5Q8 SZJFDF\ VFJL K[ T[GL Ô6 YFI K[ S[4 N[BLTF SFZ6MV5GFJLG[ V<,FC p5Z TJÞ], sEZM;Mf ZFBJM Ô[.V[ VG[ VF AFATV<,FC p5ZGF TJÞ],GF lB,FO GYLP

ALÒ AFAT V[ Ô6 Y. S[4 V+[ X:+;ßH YJFGM C]SD VF5JFDF\VFjIM K[4 5Z\T] JFINM SZJFDF\ GYL VFjIM S[4 T[GF SFZ6[ TD[ RMÞ;;]Zl1FT Y. HXMP V[8,[ T[GFYL V[ AFAT TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[ S[4NZ[S 5|SFZGF p5,aW X:+M4 VgI :+MTM JU[Z[ V5GFJJF OÉT DGGL XF\lTDF8[ CMI K[4 GlCTZ V<,FCGF C]SD lJGF VF5D[/[ VF X:+MDF\ 56 SM.GOMvG]S;FG 5CM\RF0JFGL XlÉT GYLP H[DS[ >ZXFN K[4

ÎöØûÖøàûm%’ônûføßø^]ôŸ$Úø^Òøjøgø]Ö×#äÖøßø^(——C[ GAL ¦ TD[ SCL VF5M S[ VDG[ SM. TS,LO GCÄ 5CM\R[ 5Z\T] T[ H¸ H[VDFZF D]S¡ZDF\ ,BF. R}SL K[P˜˜ s) o 5!f

VF VFITDF\ 5|YD TM lHCFNGL T{IFZLGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[4279




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

tIFZAFN T[GF DF8[ GLS/JFGL 5âlT ATFJL K[4 H[GF DF8[ A[ JFÉIM J6"G

SZJFDF\ VFjIF4 V[8,[ S[ Êø³^ÞûËô†öæû]$öfø^lõ]øæô]ÞûËô†öæû]qøÛônûÃ÷^ T[DF\ $öfø^lû ccQF]AFTŸcc V[

$öføèº ccQF]AT]GccG]\ AC]JRG K[4 H[GM VY" GFGL 8}S0L YFI K[4 H[G[ ,xSZL 8}S0L

SC[JFDF\ VFJ[ K[P V[8,[ S[4 Ô[ TD[ lHCFN DF8[ GLS/M TM V[S,F G GLS/M

A,S[4 GFGLvGFGL 8}S0LVMGF :J~5DF\ GLS/M VYJF V[S DM8F ,xSZ

:J~5[ ÔVMP SFZ6 S[4 V[S,F ,0JF HJFDF\ G]S;FG YJFGL JWFZ[ XÉITF

ZC[,L K[ VG[ N]xDG V[JL TSGM 5}Z[5}ZM ,FE p9FJL ,[ K[P

VF TFc,LD TM lHCFNGF ;DI[ D];,DFGMG[ VF5JFDF\ VFJL K[45Z\T] ;FDFgI 5lZl:YlTDF\ 56 XZLVTGL V[ H TFc,LD K[ S[4 V[S,FD];FOZL G SZM SFZ6 S[4 V[S CNLQFDF\ V[S,F D];FOZL SZGFZG[ V[S XITFGSC[JFDF\ VFjIM K[ VG[ A[ D];FOZMG[ A[ XITFG SC[JFDF\ VFjIF K[ VG[+6G[ HDFVT SC[JFDF\ VFJL K[P

V[ H 5|DF6[ V[S VgI CNLQFDF\ >ZXFN K[4

ìønû†ö]Ö’$vøêøèô]ø…ûeøÃøèºæøìønû†ö]ÖŠ$†ø]mø^]ø…ûeøÄöÚô^ñøèõæøìønû†ö]Öûrönöçû�ô]ø…ûeøÃøèö!ŸøÍõ(

E…øæø]åö]Ö_$fû†ø]Þôoûeøvøçø]ÖøäðôÚô@ûÓFçéûD

——p¿D lD+M RFZ K[ VG[ p¿D ,xSZL 8}S0L $__ GL K[ VG[ p¿D,xSZ $___ K[P˜˜

sZJFC] TAZFGL A CJF,V[ lDxSFTf

æø]ôá$Úô³ßû³Óö³Üû!!!!! VF VFITYL :5Q8 ZLT[ Ô6 YFI K[ S[4 VF ;\AMWGp5ZK<,L ZLT[ Ô[TF\ DMclDGMG[ SZJFDF\ VFjI]\ CMI V[J\] ,FU[ K[4 ßIFZ[ S[VFU/ H[ BFl;ITM J6"G SZJFDF\ VFJL K[ T[ DMclDGMGL GYL CM. XSTLPVFYL T[G]\ ;\AMWG D]GFlOSM DF8[ K[4 SFZ6 S[4 T[VM ÔC[ZDF\ D];,DFGCMJFGM NFcJM SZTF CTF V[8,F DF8[ ;\AMWGDF\ T[DG[ 56 DMclDGMGL V[SHDFVT SC[JFDF\ VFJL K[P

vvvvvvvvv

280




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P *5v*&f

TZH]DM o

VG[ TDG[ X]\ YI]\ S[ V<,FCGF Z:TFDF\ ,0TF GYL m VG[ T[DGF DF8[H[VM ccD]:TNŸVOLGcc sSDÔ[ZvSR0FI[,FvDH,}Df 5]Z]QFM VG[ :+LVMVG[ AF/SM K[¸ H[VM SC[ K[4 C[ VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ VDG[ VFJ:TLDF\YL ACFZ SF- S[ VCÄIF\GF ,MSM Ôl,D K[4 VG[ VDFZF DF8[5MTFGL 5F;[YL SM. lCDFITL SZL N[4 VG[ VDFZF DF8[ 5MTFGL 5F;[YLSM. DNNUFZ SZL N[P s*5f H[ ,MSM .DFGJF/F K[4 A; V<,FCGFZ:TFDF\ ,0[ K[4 VG[ H[VM SFlOZ K[4 A; XITFG sTFU}TfGF DFU"DF\,0[ K[ A;4 TD[ XITFGGF lCDFITLVM ;FD[ ,0M¸ A[XS ¦ XITFGGF5|5\RM SDÔ[Z sGA/Fv;]:Tf K[P s*&f

TO;LZ oVG[ TDFZL 5F;[ X]\ ACFG\] K[ S[ TD[ lHCFN GCÄ SZM m sV[D KTF\ S[

T[G]\ DHA}T SFZ6 DF{H}N K[4 SFZ6 S[4 VF lHCFNf V<,FCGF Z:TFDF\ sCMIK[4 V[8,[ S[4 V<,FCGF Sl,DFG[ A],\N SZJF DF8[ CMI K[4 lHCFNG]\ DCÀJÔ6L T[DF\ EFU ,[JM H~ZL K[f VG[ sVF lHCFN NLGGL A],\NLDF\ V[SlGXFGL :J~5[ K[ S[4 V[S DCÀJGL VFJxISTF VFJL 50L K[ VG[ T[ V[ S[fSDÔ[Z s>DFGNFZvDh,}DvSR0FI[,Ff JU" DF8[ s56 ,0J]\ H~ZL K[4 H[YLSFlOZMGF H],DM l;TDGF Ê}Z 5\ÔDF\YL T[DG[ D]lÉT D/[f H[ sALRFZFVMfDF\VD]S 5]Z]QFM K[4 VD]S :+LVM K[4 VD]S AF/SM K[ H[VM sSFlOZMYL T\U VG[

281

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o *5v*& 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5Z[XFG Y.G[f N]VF SZL ZæF K[ S[4 C[ VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ VDG[sSM.56 ZLT[f VF J:TLDF\YL sV[8,[ S[ DÞFDF\YL H[ VDFZF DF8[ H[,BFG]\AGFJL N[JFDF\ VFjI]\ K[f ACFZ SF- ¦ H[GF lGJF;LVM Ê}Z VtIFRFZLVM K[sS[ VDFZF p5Z D];LATMGM 5CF0 TM0L ZæF K[f VG[ VDFZF DF8[ V¹xIZLT[ SM. ;CFIS DMS,L VF5 sS[ T[VM VDFZL lCDFIT SZLG[ VF Ôl,DMGFÊ}Z 5\ÔDF\YL VDG[ KM0FJ[f VG[ H[ ,MSM 5FSF .DFGJF/F K[ sT[VM TM VFC]SDMG[ ;F \E/LG[f V<,FCGF DFU"DF \ sV[8,[ S[ >:,FDG[ ;ZA],\NLV5FJJFf lHCFN SZ[ K[ VG[ H[ ,MSM sT[DGF D]SFA,FDF\f SFlOZM K[ T[VMXITFGGF DFU"DF\ sV[8,[ S[ S]ËG[ lJHI V5FJJF DF8[f ,0[ K[ sVG[ N[BLT]\K [ S [4 VF A\G [DF \ V<,FCGL DNN .DFGJF/FVM TZO CX[ ßIFZ[.DFGJF/FVM ;FY[ V<,FCGL DNN K[ TM C[ .DFGJF/FVM ¦f TD[XITFGGF ;FYLNFZM ;FY[ sV[8,[ S[ SFlOZM ;FY[ H[VM V<,FCGL DNNYLJ\lRT K[f lHCFN SZM sVG[ E,[ T[VM 56 lJHIL YJFGL lJlJW I]lÉTVMSZ[ K[4 5Z\T]f JF:TJDF\ sT[ XITFGL I]lÉTVM K[ S[4 XITFG T[DG[ S]ËGFQF0I\+M SZJFGM C]SD VF5[ K[ 5Z\T]f XITFGGF QF0I\+M VlTSDÔ[Z CMI K[PsSFZ6 S[4 T[DF\ V<,FCGL V¹xI DNN GYL CMTL VG[ Ô[ ;\Ô[UJ;FTŸ lJHI5|F%T Y. ÔI TM 56 VD]S lNJ;GL DCM,T VG[ -L, D/[ K[4 ßIFZ[ S[4UIŸAL DNN DMclDGMGL ;FY[ H K[ 5KL T[DGF QF0I\+MGL V<,FCGL DNN;FD[ X]\ lJ;FT K[fP

B],F;M o

DT,A S[4 B],F;M V[ K[ S[4 ;\5}6" SFZ6 56 p5l:YT K[ VG[V<,FCGL DNNGM JFINM 56 K[4 5KL slHCFN G SZJFG\]f X]\ ACFG]\ K[ mV[8,F DF8[ 5]GZFJlT"T :J~5[ V+[ TFSLN SZJFDF\ VFJL K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

DH,}DGL OlZIFN ;F\E/JL VG[ T[G[ VtIFRFZLGF 5\ÔDF\YL D]ÉT

SZFJJM >:,FDGM V[S VUtIGM OZH K[ o

DÞFDF\ V[JF SR0FI[,F JU"GF D];,DFGM ZCL UIF CTF4 H[VM

282




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XFZLlZS ZLT[ VXÉT VG[ J\lRTTFGL NXFDF\ ÒJTF CTFP V[ SFZ6[ lCHZTG SZL XÉIF CTF VG[ 5FK/YL SFlOZMV[ 56 T[DG[ HJFYL ZMÉIF CTF VG[ÔTvÔTGL 5L0FVM VG[ +F; VF5JFG] \ X~ SI] Å S[4 H[YL VF ,MSM>:,FDYL OZL ÔI4 T[ ,MSMDF\YL VD]SGF GFDM 56 VD]S TO;LZMDF\VFjIF K[P NFB,F TZLS[4 >aG[ VaAF; sZlNPf VG[ T[DGL JFl,NC4 ;,DFlAgT[ lCXFD sZlNPf4 J,LN lAG J,LN sZlNPf VG[ VA} h}gN], lAG ;C,sZlNPfP sS]T]"ALf VF ,MSM .DFGGF 5FSF CMJFGF SFZ6[ T[DGF p5Z YTFVtIFRFZM J[9TF ZæF VG[ >:,FD p5Z B}A DHA}TLYL V0U ZæFPV,A¿4 V<,FC TVF,F 5F;[ T[ D];LATMYL K]8SFZM D[/JJFGL N]VFVM;TT SZTF ZæF4 V\T[ V<,FC TVF,FV[ T[DGL N]VF SA}, OZDFJL VG[D];,DFGMG[ C]SD VF%IM S[4 T[VM lHCFN SZLG[ VF SFlOZMGF VtIFRFZYLT[DG[ K]8SFZM V5FJ[P

VF VFITDF\ DMclDGMV[ V<,FC TVF,FG[ A[ AFATMGL NZBF:T SZLCTL4 V[S V[ S[ VDG[ VF J:TLDF\YL ACFZ SF- ¦ sVCÄIF\ J:TLGM VY"DÞF K[f ALH]\ V[ S[ VDFZF DF8[ SM. lCDFITL VG[ ;CFISvDNNUFZDMS,L VF54 H[YL V<,FC TVF,FV[ T[DGL VF A\G[ DF\U6LVMGM :JLSFZSIM"P VFD4 VF 5|DF6[ VD]SG[ TM tIF\YL GLS/JFGL TS D/L U.4 H[GFYLT[DGL 5C[,L NZBF:T 5}ZL Y. VG[ CH] VD]S ,MSM T[ :Y/[ H ZCL UIFCTF4 V[8,[ ;]WL S[4 DÞF D];,DFGMGF CFY[ OTC slJHILf YI]\4 tIFZ[Z;},]<,FC "# V[ >TFA lAG p;{N sZlNPfG[ T[DGF JF,L GÞL SIF"4 H[D6[DH,}DMG[ Ôl,DMGF H],DMvl;TDDF\YL K]8SFZM V5FjIMP VF 5|DF6[T[DGL ALÒ DF\U6L 56 5}ZL Y.P VF VFITDF\ :5Q8 XaNMDF\ ,0F.GMC]SD VF5JFGF AN,[ S]VF"G XZLO[ VF XaNM V5GFjIF K[4 Úø^ÖøÓöÜûŸøiöÏøîô×öçûáø H[DF\ V[ TZO >XFZM K[ S[4 VFJL 5lZl:YlTDF\ I]â VG[ lHCFN SZJM V[S:JFEFlJS VG[ G{lTS OZH K[ S[4 SM. ;FZM DF6; T[GF p5Z VD, G SZ[V[J]\ AGL G XS[P RMÞ; T[ VD, SZX[ H ¦

V<,FC TVF,FV[ N]VFG[ AWL H D];LATMGM VÉ;LZ >,FHATFjIM K[ o

VF VFIT mø³Ïö³çûÖö³çûáø…øe$³ßø^]øìû†ôqûßø^ YL V[ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 ,0F.GF

283


20



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

C]SDG]\ V[S SFZ6 T[ SDÔ[Z4 SR0FI[,F4 NAFI[,F D];,DFG 5]Z]QFM VG[:+LVMGL N]VF CTL H[GM :JLSFZ SZLG[ D];,DFGMG[ lHCFNGM C]SDVF5JFDF\ VFjIM VG[ T[DGL TS,LOM TFtSFl,S N}Z Y.P

I]â TM AWF H SZ[ K[ 5Z\T] T[DF\ DMclDGM VG[ SFlOZMGF ,1I

VG[ C[T] H]NFvH]NF CMI K[ o

]øÖ$³„ômû³àømöÏøîô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô!!!! VF VFITDF\ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4D];,DFGM V<,FCGF DFU"DF\ ,0[ K[ VG[ SFlOZM XITFGGF DFU"DF\ ,0[ K[4H[GFYL :5Q8 ÔC[Z YFI K[ S[4 DMclDGMGM ;\3QF" VG[ I]â V[ H C[T];Z CMIK[ S[4 N]lGIFDF\ V<,FC TVF,FGM SFG}G 5|:YFl5T Y. ÔI VG[ V<,FCTVF,FGM SFG}G A],\N YFIP SFZ6 S[4 V<,FC TVF,F AWL H Db,}SMGMDFl,S K[ VG[ T[GM SFG}G DF+ VG[ DF+ gIFI p5Z VFWFlZT K[ VG[ ßIFZ[gIFI p5Z VFWFlZT ZFßI jIJ:YF SFID Y. HX[ TM VF5MVF5 XF\lT VG[;,FDTLGL :YF5GF YX[P N]lGIFGL XF\lT DF8[ V[ AFAT VFJxIS K[ S[4N]lGIFDF\ V[JM SFG}G :YFl5T SZJFDF\ VFJ[ H[ V<,FCGM SFG}G K[P V[8,FDF8[ SFlD, s;\5}6"f DMclDG ßIFZ[ lHCFN SZ[ K[ tIFZ[ T[GL ;FD[ VF H C[T]VG[ ,1I CMI K[P

5Z\T] V[GFYL lJ5ZLT SFlOZMGL >rKF CMI K[ S[4 S]ËGL AM,AF,FYFI VG[ S]Ë lJHI 5FD[ TYF XITFGL XlÉTVM ;¿FGF l;\CF;G p5ZlAZFHDFG YFI4 H[YL N]lGIFDF\ S]Ë VG[ lXS" B}A 5|;Z[P S]Ë VG[ lXS"XITFGGM DFU" K[P V[8,F DF8[ SFlOZM XITFGGF SFDDF\ T[GL DNN SZ[ K[P

XITFGGF QF0I\+M 36F GA/F CMI K[ o

]ôá$Òønû³‚ø]Ö@$nû³_6³àôÒø³³^áø•ø³Ãônû³Ë÷³^ VF VFITDF\ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4XITFGGF QF0I\+M VtI\T SDÔ[Z VG[ GA/F CMI K[P V[8,F DF8[ T[VMDMclDGMG]\ S\. H AUF0L GYL XSTF4 H[YL D];,DFGMV[ XITFGGF lD+MV[8,[ S[ SFlOZMYL ,0JFDF\ SM. 5FKL5FGL SZJL G Ô[.V[P SFZ6 S[4DMclDGMGM DNNUFZ V<,FC K[ VG[ SFlOZMG[ XITFGGL I]lÉTVMYL SM.,FE YJFGM GYLP

284




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[ H SFZ6[ AãGF I]âDF\ V[J]\ H YI]\ S[4 5|YD XITFG SFlOZM ;FD[DM8LvDM8L 0ÄUM VG[ A0F. CF\STM CTM VG[ T[ SFlOZMG[ lJ`JF; V5FJTMCTM S[4 ŸøÆø³³^Öô³gøÖø³ÓöÜö]ÖûnøçûÝø VFHGF lNJ;[ TD[ ,MSM 5ZFlHT GCÄ Y. XSM4V[8,F DF8[ S[ ]ôÞôù³³³³oûqø³³³³³^…ºÖ$³³³Óö³³³Üû ——C]\ TDFZM DNNUFZ K]\4 C]\ DFZF TDFD,FJv,xSZ ;FY[ TDFZL DNN SZLXP˜˜ ßIFZ[ I]â X~ YI]\ TM T[ 5MTFGF,xSZ ;FY[ VFU/ JwIM 5Z\T] ßIFZ[ T[6[ Ô[I]\ S[4 D];,DFGMGL ;CFITF DF8[OlZxTFVM VFJL 5CM\rIF K[4 TM T[6[ 5MTFGL I]lÉTVM lGQO/ YTL Ô[.G[5FKF 5U[ GF;L HJFG]\ X~ SZL NLW]\ VG[ 5MTFGF lD+MG[ V[8,[ S[ SFlOZMG[Sæ]\4 ]ôÞôù³oûeø³†ôpûðºÚôù³ßû³Óö³Üû(]ôÞôùoû]ø…pFÚø^Ÿøiø†øæûáø]ôÞôùoû]øìø^Íö]Ö×#äø(æø]Ö×#äöoø‚ômû‚ö]ÖûÃôÏø^hô ——DFZ[ TDM ,MSM ;FY[ SM. ,[JFvN[JF GYL4 V[8,F DF8[ S[ C]\ T[ J:T] Ô[. ZæMK]\4 H[GL TDG[ BAZ GYLP sV[8,[ S[ OlZxTFVMGF ,xSZf C]\ V<,FCYL 0Z]\K]\4 SFZ6 S[4 T[ ;BT VhFA VF5GFZM K[P˜˜ sDhCZLf

VF VFITDF\ XITFGGL I]lÉTVM VG[ QF0I\+MG[ SDÔ[Z ATFJJFDF\VFjIF K[P V[8,F DF8[ VF VFITGL A[ XZTM ;DÒ XSFI K[P V[S V[ S[4 T[jIlÉT H[GF D]SFA,FDF\ XITFG QF0I\+ SZL ZæM K[4 Ô[ T[ D];,DFG CMIVG[ ALH]\ V[ S[4 VF SFD OÉT V<,FC DF8[ H CMI4 SM. N]lGIJL C[T] DF8[VYJF DG[rKFVM S[ :JFY" ;\TMQFJF DF8[ G CMI4 Ô[ VF A\G[ XZTM 5}6" GYTL CMI V[8,[ S[4 5C[,L XZT ]øÖ$„ômûàø!Úøßöçû] YL VG[ ALÒ möÏøîô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô Ô[ VF A\G[ :J~5MDF\YL SM. K}8L ÔI TM 5KL H~ZL GYL S[4 XITFGGLTNŸALZM T[DGF D]SFA,FDF\ SDÔ[Z ZC[P

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ OZDFjI]\4 ——ßIFZ[ TD[ XITFGG[ H]VMTM SM.56 5|SFZGF 0Z S[ EI 5FdIF lJGF T[GF p5Z C]D,M SZMP˜˜ tIFZ5KL T[D6[ VF H VFITGL lT,FJT SZL4 ½ ]ôá$Òønû‚ø]Ö@$nû_6àôÒø^áø•øÃônûË÷^

sVCSFD], S]T]"AL l,,Ÿ ;]I}lTf

vvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvv

285




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P **v*(v*)f

TZH]DM o

X]\ TD[ T[ ,MSMG[ GYL Ô[IF m H[DG[ C]SD YIM CTM S[ 5MTFGF CFY ZMSLZFBM s,0F. G SZMf4 VG[ GDFh SFID ZFBM4 VG[ hSFT VF5TF ZCM45KL ßIFZ[ T[DGF p5Z ,0F.GM C]SD YIM T[ H ;DI[ T[DGFDF\ V[SH}Y ,MSMYL 0ZJF ,FuI]\ H[JM S[ V<,FCGM 0Z CMI VYJF T[GFYL 56JWFZ[ 0Z ¦ VG[ SC[JF ,FuIF4 C[ VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ S[D VDFZF p5Z,0F. slHCFNf OZH SZL m S[D VDG[ YM0L D]¡T ;]WL sDCM,T VF5LfKM0L G ZFbIF m SCL VF5M S[ N]lGIFGM OFINM YM0M K[ VG[ VFlBZT5ZC[hUFZ sV<,FCYL 0ZGFZf DF8[ p¿D K[4 VG[ TDFZM V[S Z[;FAZFAZ s56f CS ZC[X[ GCÄP s**f TD[ ßIF\ S\. 56 CXM DF{T TDG[5S0L ,[X[4 E,[ TD[ DHA}T lS<,FVMDF\ CMI¸ VG[ Ô[ ,MSMG[ S\.E,F. s,FEf 5CM\R[ TM SC[4 VF V<,FC TZOYL K[ VG[ Ô[ ,MSMG[

286

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o **v*(v*) 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S\. A]ZF. sG]S;FGf 5CM\R[ TM SC[4 VF TDFZF TZOYL K[ SCL VF5M S[VF AW]\ V<,FC TZOYL K[4 A; X]\ CF,T K[ T[ ,MSMGL4 SNFl5 V[JFGYL ,FUTF S[ SM. JFT ;DH[ ¦ s*(f TDG[ H[ SM. E,F. s,FEf5CM\R[ A; V<,FC TZOYL K[4 VG[ TDG[ H[ A]ZF. sG]S;FGf 5CM\R[A; TDFZF GOŸ; TZOYL K[¸ VG[ VD[ TDG[ ,MSMGF ;\N[XFJFCSsAGFJLf DMS<IF VG[ V<,FC ;FD[ Ô[GFZ sUJFC TZLS[f 5}ZTM K[Ps*)f

TO;LZ osC[ ;F\E/GFZ ¦f X]\ T[\ T[ ,MSMG[ GYL Ô[IF slHCFNGM C]SD GFlh,

YTF 5C[,F\ TM I]â DF8[GL 5ZJFGULGL V[JL DF\U6L SZTF CTF S[f T[DG[sZMSJF DF8[f V[J]\ SC[JFDF\ VFjI]\ CT]\ S[ sVtIFZ[f 5MTFGF CFYMG[ s,0F.YLfZMSL ZFBM VG[ sH[ C]SD VF5JFDF\ VFJL R}ÉIM K[4 T[GF p5Z VD, SZTFZCM NFB,F TZLS[4f GDFhMGL 5FA\NL SZM VG[ hSFT VF5TF ZCM s56 CJ[V[JL 5lZl:YlT K[ S[4f 5KL T[DGF p5Z lHCFN OZH SZJFDF\ VFjIM TM X]\CF, YIM S[ T[DGFDF\YL VD]SvVD]S ,MSM slJZMWLf ,MSMYL s:JEFJUTfV[JF 0ZJF ,FuIF sS[ T[VM VDFZL CtIF SZL GF\BX[f H[DS[4 sSM.f V<,FCTVF,FYL 0ZTF CMI A,S[4 T[GFYL 56 JWFZ[ 0ZJF ,FuIF sJWFZ[ 0ZJFGF A[VY" CM. XS[ K[4 V[S TM V[ S[ V<,FC TVF,FYL 0ZJ]\ C\D[XF AF{lâS ZLT[CMI K[ VG[ N]xDGYL 0ZJ]\ DFGJ :JEFJGL 5|S'lTDF\ CMI K[ VG[ ;FDFgIlGID V[ K[ S[ :JEFJUT 0Z AF{lâS 0Z SZTF\ JWFZ[ ;BT CMI K[P ALH]\ V[S[ V<,FC TVF,FYL H[JM 0Z CMI K[ V[JL H T[GL ZCDT VG[ S'5FGL pdDLN56 CMI K[4 ßIFZ[ SFlOZ N]xDGMYL TM OÉT G]S;FG H G]S;FGGM 0Z CMIK[4 SFZ6 S[ VF 0Z :JEFJUT CTM4 V[8,F DF8[ T[GM SM. U]GMC GYLf VG[sVF ,0F.GM C]SD D]<TJL ZFBJFGL >rKFYLf V[J]\ SC[JF ,FuIF sE,[4DF{lBS ZLT[ VYJF lN,YL VG[ V<,FC TVF,FGF 7FGDF\ DGGL >rKF 56DF{lBS ZLT[ SM. >rKF ÔC[Z SZJF AZFAZ CMI K[4 DT,A S[ SC[JF ,FuIFfS[4 C[ VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ T[\ VtIFZ[ VDFZF p5Z lHCFN S[D OZH SZLNLWM m s5MTFGL S'5F¹lQ8YLf CH] YM0L DCM,T VF5L NLWL CMT sYM0F

287




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GlR\T Y.G[ VD[ VDFZL H~ZTM 5}ZL SZL ,LWL CMT VG[ VFJL TDþFF SZJLlHCFNGF C]SDGM lJZMW SZJF DF8[ TYF >gSFZ SZJF DF8[ G CT]\P V[8,FDF8[ SM. U]GMC GYL YIM4 VFU/ HJFA VF5JFDF\ VFJ[ K[ S[4 C[ D]CdDN"# ¦f TD[ OZDFJL VF5M S[4 N]lGIFYL ,FE ,[JM sH[GF DF8[ TD[ DCM,TGLTDþFF SZM KMf OÉT VD]S lNJ; DF8[ K[ VG[ VFlBZT sH[G[ 5|F%T SZJFDF8[G]\ z[Q9 DFwID lHCFN K[f4 NZ[S ZLT[ p¿D K[ s5Z\T] T[f V[JF jIlÉTDF8[ sK[f H[ V<,FC TVF,FGM lJZMW SZJFYL AR[ sSFZ6 S[4 Ô[ S]Ë :J~5[lJZMW SIM" tIFZ[ TM T[GF DF8[ VFlBZTGF ;FDFGDF\ S\. 56 GYL VG[ Ô[U]GFCM SIF" TM z[Q9 NZßÔYL J\lRT ZC[X[f VG[ TDFZF p5Z HZF 56H],D SZJFDF\ GCÄ VFJ[ sV[8,[ S[4 H[8,F VD,M CX[ T[GM 5}Z[v5}ZM ;JFAD/X[ TM 5KL lHCFN H[JM VD, ;JFAYL S. ZLT[ BF,L CM. XS[ K[ ¦ VG[Ô[ lHCFN G SIM" TM GÞL ;DI 5Z X]\ TD[ DF{TYL ARL HXM m SNFl5 GCÄ ¦SFZ6 S[4 DF{T V[JL lGlüT K[ S[4f TD[ E,[ UD[ tIF\ CMI4 DF{T VFJLG[ 5S0L,[X[4 E,[ TD[ DHA}T lS<,FVMDF\ sH S[D Gf CMI¦ sDT,A S[4 ßIFZ[ DF{TT[GF GÞL ;DI[ VFJJFGL K[ VG[ D'tI] VFJJFYL VF N]lGIF KM0JFGL H K[4TM VFlBZTDF\ BF,L CFY[ XF DF8[ HJ]\ Ô[.V[ m A,S[4 A]lâGL JFT TM V[ HK[ S[4 YM0FS lNJ;MGL DC[GT SZLG[ C\D[XF DF8[GL HþFT SDFJJL Ô[.V[fVG[ Ô[ T[VM sD]GFlOSMfG[ SM. ,FE 5CM\R[ K[ sH[DS[ lJHI VYJF;O/TFf TM T[VM SC[ K[ S[4 VF V<,FC TZOYL sVRFGSf Y. UI]\ sGlCTZD];,DFGMGL IMHGFDF\ SM. E,LJFZ G CTMf VG[ Ô[ T[DG[ SM. BZFA5lZl:YlTGM ;FDGM YFI K[ sH[DS[ lHCFNDF\ CtIF VYJF G]S;FG JU[Z[f TMsC[ D]CdDN "# ¦ TDFZF lJX[ Géh]lA<,FCf SC[ K[ S[4 VF TDFZF sVG[D];,DFGMGL lGQO/ IMHGFVMGFf SFZ6[ K[ sGlCTZ Ô[ VFZFDYL 3ZMDF\A[;L ZæF CMT TM VF D];LATGM ;FDGM G SZJM 50–M CMTf TD[ SCL VF5MS[4 sDFZM TM V[DF\ HZF 56 CFY GYL4 A,S[f AW]\ H S\. s>GFD VG[G]S;FGf V<,FC TZOYL H K[ sE,[ V[ 5|tI1F ZLT[ S[ 5ZM1F ZLT[ CMI4 H[DS[36L H H,NL T[GL :5Q8TF VFU/ VFJL ZCL K[4 H[GM B],F;M V[ K[ S[4>GFD TM OÉT V<,FCGF OhŸ, VG[ S'5FYL VD,MGF SFZ6[ D/[ K[4 ßIFZ[

288




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

G]S;FG VG[ D];LAT TM V<,FCGF gIFIGF TSFNF :J~5[ A\NFGF U]GFCMGFSFZ6[ K[4 A; H[ D];LAT TD[ DFZF TZOYL CMJFG]\ ;DÔ[ KM4 JF:TJDF\TDFZF A]ZF VD,MGF SFZ6[ K[4 H[DS[ pCNDF\ CFZ H[JL 5lZl:YlTGF SFZ6MVFU/ 5;FZ Y. R}ÉIF K[ VG[ VF JFT VtI\T :5Q8 VG[ ÔC[Z K[4 Ô[jIlÉT YM0MS H lJRFZ SZ[ TM 5MTFGL ;FZL 5lZl:YlT G[S VD,GF AN,FDF\Ô[X[ tIFZ[ 5MTFGF SM. G[S VD,GM NZßÔ[ V[JM GCÄ H]V[4 OÉT T[DF\V<,FCGL S'5F¹lQ8 H ;FlAT YX[ VG[ V[ H 5|DF6[ 5MTFGL A]ZL 5lZl:YlTp5Z RMÞ; SM. BZFA S'tI Ô[X[4 H[GL ;Ô :J~5[ VF 5lZl:YlT VFJL K[4ßIFZ[ VF JFT :5Q8 K[f TM T[ sD}B"f ,MSMG[ X]\ YI]\ K[ S[4 JFT ;DHJFGL5F;[ 56 GYL OZSTF m sVG[ T[VM ÉIFZ[ ;DHX[ m VF :5Q8TFGM B]<,MHJFA V[ K[ S[4f C[ >g;FG ¦ TG[ H[ SM. ;FZL 5lZl:YlT VFJ[ K[ T[ OÉTV<,FC TVF,F TZOYL sT[GL S'5F¹lQ8YLf K[ VG[ H[ SM. BZFA 5lZl:YlTVFJ[ TM T[ TFZF H sBZFA S'tIMGFf SFZ6[ K[ sA;4 VF BZFA 5lZl:YlTG[XZLVTGF C]SDM p5Z VD, SZJFG]\ 5lZ6FD SC[J]\ VG[ XZLVT TZO T[GM;\A\W Ô[0JM ;\5}6" HCF,T K[4 H[DS[ D]GFlOSM lHCFN VG[ lHCFNGF >DFD;FY[ T[GM ;\A\W Ô[0TF CTFf VG[ VD[ TDG[ AWF H ,MSM TZO 5IUdAZAGFJLG[ DMS<IF K[ VG[ sÔ[ SM. D]GFlOS4 SFlOZ >gSFZ SZ[ TM T[GF>gSFZGL X]\ lJ;FT CM. XS[ K[ m SFZ6 S[4f V<,FC TVF,F sVF5 "# GLlZ;F,TGFf UJFC TZLS[ 5}ZTM K[ sH[6[ 5|tI1F VG[ 5ZM1F :J~5[ UJFCLVF5L NLWL K[4 H[DS[4 æø]ø…û‰ø³³³³³×û³³³³³ßFÔø VG[ DMVŸlHhFVM 56 VF5 "# G[G]A]jJTGL N,L, TZLS[ VF5JFDF\ VFjIF K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o


]øÖø³Üûiø³†ø]ôÖø³o]Ö$³„ômû³àøÎônû³ØøÖøãö³ÜûÒö³Ë%çû]]ømû‚ômøÓöÜû!!!! DÞFDF\ lCHZT SZTF5C[,F\ SFlOZM D];,DFGMG[ B}A ;TFjIF SZTF CTFP D];,DFG Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ p5l:YT Y.G[ OlZIFN SZTF VG[ V[JL 5ZJFGUL DF\UTFCTF S[4 VDG[ SFlOZM ;FY[ I]â SZJFGL ZÔ VF5M4 H[YL VD[ T[DGF

289




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VtIFRFZMGM AN,M ,.V[P Z;},[ SZLD "# V[ D];,DFGMG[ ,0F.YL ZMSLZFbIF CTF S[4 V<,FC TZOYL DG[ ,0F. SZJFGM C]SD VF5JFDF\ VFjIMGYLP A,S[4 W{I" ZFBJFGM VG[ NZU]hZYL SFD ,. ;A| SZJFGM C]SDVF5JFDF\ VFjIM K[ TYF GDFh VG[ hSFTGF H[ C]SDM VFJL R}ÉIF K[4 T[G[AZFAZ SZTF ZCM4 SFZ6 S[4 ßIF\ ;]WL jIlÉT V<,FCGL VF7FG]\ 5F,GSZJFDF\ 5MTFGL ÔT ;FY[ lHCFN SZJFGL XFZLlZS TS,LOM J[9JFGL 8[J G5F0[4 5MTFGM DF, BR" SZJFGL VFNT G 5F0[ tIF\ ;]WL T[GF DF8[ lHCFNSZLG[ 5MTFGF 5|F6 V<,FCGF Z:TFDF\ gIMKFJZ SZJF VtI\T S96 SFD CMIK[P VF JFTGM D];,DFGMV[ :JLSFZ SZL ,LWM CTM4 tIFZAFN lCHZT 5KLßIFZ[ D];,DFGMG[ lHCFNGM C]SD YIM TM T[D6[ B]X YJ]\ Ô[.T]\ CT]\ S[4VDFZL NZBF:T SA}, SZJFDF\ VFJL4 5Z\T] VD]S SFRF D];,DFGM SFlOZM;FY[ I]â SZJFYL V[JF 0ZJF ,FuIF H[JL ZLT[ S[ SM.V[ DF+ V<,FCGFVhFAYL VFJ]\ 0ZJ]\ Ô[.V[ VYJF T[GFYL 56 JWFZ[ 0ZJF ,FuIF VG[ V[JLTDþFF SZJF ,FuIF S[4 YM0L DCM,T CH]56 D/L ÔI VG[ I]âGM C]SD GVFJ[ VG[ VD[ ÒJTF ZCLV[ TM S[8,]\ ;FZ]\ ¦ VF AFAT p5Z VF VFITGFlh, Y.P s~C], DVFGLf

lHCFNGM C]SD GFlh, YIF 5KL D];,DFGM TZOYL VF C]SDG[

D],TJL ZFBJFGL TDgGF SIF SFZ6M;Z SZJFDF\ VFJL CTL m o

lHCFNGF C]SD p5Z D];,DFGM TZOYL DCM,TGL TDþFF SZJLJF:TJDF\ VF C]SDGM JF\WM p9FJJFGF C[T]YL G CTL A,S[4 V[S Z;5|NOlZIFN CTL4 H[G]\ SFZ6 V[ CT]\ S[ :JFEFlJS ZLT[ AGT]\ V[J]\ CMI K[ S[4 ßIFZ[jIlÉTG[ V\lTD S1FFGL VFlY"S EL04 TS,LOM VG[ D];LATM 5CM\RTL CMIK[4 TM T[GL ,FU6LVM VG[ EFJGFVM E0SL p9[ K[P V[8,F DF8[ V[JFpxS[ZF8GF ;DI[ AN,M ,[JM JWFZ[ ;Z/ CMI K[P 5Z\T] VFZFD VG[ ZFCTGF;DI[ jIlÉTG]\ DG ,0F. DF8[ T{IFZ YT]\ GYLP VF V[S DG]QIGL 5|S'lTDF\J6FI[,L :JFEFJUT AFAT K[P V[8,F DF8[ VF D];,DFGM ßIFZ[ DÞFDF\CTF tIFZ[ T[ ;DI[ SFlOZMGL 5L0F4 +F; VG[ VtIFRFZYL T\U VFJL H.G[lHCFNGF C]SDGL >rKF SIF" SZTF CTF4 5Z\T] DNLGFDF\ VFJLG[ ßIFZ[ T[DG[

290




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XF\lT VG[ ;,FDTL 5|F%T Y. VG[ V[JL 5lZl:YlTDF\ ßIFZ[ lHCFNGM C]SDYIM tIFZ[ T[ ;DI[ T[DGF E}TSF/GL AN,FGL EFJGFVM YM0L XF\T Y. R}SLCTL VG[ T[DGF lN,MDF\ H[ pt;FC VG[ pxS[ZF8 CTM T[ VMKM Y. R}ÉIMCTM4 V[8,F DF8[ T[D6[ OÉT V[S >rKF SZL S[4 Ô[ VF ;DI[ lHCFNGM C]SDG CMT TM ;FZ\] YI]\ CMT ¦ VFJL >rKF SZJL V<,FCGF C]SD p5Z JF\WMp9FJJFGF SFZ6[ G CT] \4 VFYL VFJ] \ SFZ6 WZL VFJL TDþFF SZGFZD];,DFGM ;FY[ U]GFCGM ;\A\W Ô[0JM AZFAZ GYLP VF >rKF A[ 5|SFZ[NXF"JL XSFI K[P V[S4 5MT[ DF{lBS lXSFIT SZL CMI VG[ ALH]\4 DF{lBS GCÄ5Z\T] lN,DF\ VFJL >rKF 5{NF Y. CMI TM VFJL lN,DF\ VFJTL >rKFVMsJ;J;FVMfG[ XZLVT[ U]GMC UÎM GYLP V+[ VF A\G[ J:T]VM CM. XS[K[P VF VFITDF\ XaN Îø³³^Öö³çû] sSF,}fGF SFZ6[ V[ AFAT p5Z X\SF G SZJFDF\VFJ[ S[4 T[D6[ DF{lBS 56 VF AFAT ÔC[Z SZL CTLP SFZ6 S[4 T[GM V[EFJFY" 56 CM. XS[ K[ S[4 T[D6[ VFJL TDþFF 5MTFGF lN,DF\ H ZFBL CMIP

sAIFG], S]VF"Gf

VD]S D]Ol:;ZMV[ VF VFITM lJX[ GM\wI]\ K[ S[4 T[GM ;\A\W DMclDGM;FY[ GYL A,S[4 D]GFlOSM ;FY[ K[P VF :J~5DF\ T[GF lJX[ D];,DFGMV[ VFC]SDGM JF\WM p9FjIM G CTM V[ AFATDF\ SM. X\SF AFSL ZC[TL GYLP

sTO;LZ[ SALZf

ZFßIGL ;]WFZ6F SZTF\ 5MTFGL ÔTGL ;]WFZ6F VU| :YFG[ K[ o

]øÎônû³Ûö³ç]]Ö³’$³×Fþ³³³³çéøæø!iöç]]Ö$ÒFçéø V<,FC TVF,FV[ 5|YD GDFh VG[hSFTGF C]SDM J6"G OZDFjIF4 H[ jIlÉTGL 5MTFGL ÔTGL ;]WFZ6F DF8[GFDFwIDM K[ VG[ tIFZ5KL lHCFNGM C]SD VF%IM K[4 H[ ZFßI s5|N[XfGL;]WFZ6FG]\ SFD CMI K[P V[8,[ S[4 T[GF äFZF VtIFRFZ VG[ VlTZ[SGM GFXSZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ 5|N[XDF\ XF\lT VG[ ;,FDTLGL :YF5GF YFI K[PV[GFYL Ô6 YFI K[ S[4 jIlÉTV[ ALÔVMGL ;]WFZ6FYL 5C[,F\ 5MTFGLÔTG[ ;]WFZJL Ô[.V[P SFZ6 S[4 NZßÔGF VFWFZ[ 56 5MTFGL ÔTGL;]WFZ6F SZJL OZH[ V{G sNZ[SGF p5Z jIlÉTUT ZLT[ OZHf K[ VG[ ZFßITYF 5|N[XGL ;]WFZ6F DF8[ lHCFN SZJM OZH[ lSOFIF K[4 T[GF SZTF\ 5MTFGL

291




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÔTGL ;]WFZ6F JWFZ[ DCÀJ WZFJ[ K[ VG[ T[ VF A\G[ OZÔ[DF\ VU| :YFG[CMJFGL AFAT :5Q8 K[P sDhCZLf

N]lGIF VG[ VFlBZTGL G[VŸDTMGM TOFJT o

VFITDF\ N]lGIFGL G[VŸDTMGF D]SFA,FDF\ VFlBZTGL G[VŸDTMG[z[Q9 VG[ p¿D SC[JFDF\ VFJL K[4 T[GF GLR[ 5|DF6[ RFZ SFZ6M K[P

s!f N]lGIFGL G[VŸDTM VMKL K[ VG[ VFlBZTGL G[VŸDTM 36L H JWFZ[ K[P

sZf N]lGIFGL G[VŸDTM GQ8 YJFGL K[ VG[ VFlBZTGL G[VŸDTM SFIDL VG[C\D[XF AFSL ZC[GFZL K[P

s#f N]lGIFGL G[VŸDTM ;FY[ ÔTvÔTGL TS,LOM 56 CMI K[ VG[VFlBZTGL G[VŸDTM VF AWL p65M VG[ BFDLVMYL 5lJ+ K[P

s$f N]lGIFGL G[VŸDTM 5|F%T YJFGL BFTZL VF5L XSFI GlC VG[VFlBZTGL G[VŸDTM NZ[S D]¿SL DMclDGMG[ RMÞ; D/X[P

sTO;LZ[ SALZf

Úôàø]Ö×#äôÊôoûmø]…ô]ÖûÛøÏø^ÝôÞø’ônûgö æøŸøìønû†øÊôo]Ö‚%Þûnø^ÖôÛøàûÖøÜømøÓöàûÖ$äü

Úøjø^ÅºÎø×ônûØºæø]Ö$æø]ÙöÎø†ômûgö ÊøôáûiöÃûrôgô]Ö‚%Þûnø^…ôqø^Ÿ÷ÊøôÞ$ãø^——VF GQ8 YGFZL N]lGIFDF\ V[JF jIlÉTVM DF8[ SM. E,F. GYL H[DGFDF8[ V<,FC TVF,F TZOYL SFIDL 3Z V[8,[ S[4 VFlBZTDF\ SM. HuIFG CMI4 5KL Ô[ N]lGIF SM.G[ VFSlQF"T SZ[ TM R[TL ÔVM S[ N]lGIFGL;\5l¿ YM0L K[ VG[ T[GL 50TL TYF VWMUlT lGlüT K[ VG[ T[ B}A GÒSK[P V[8,F DF8[ VF AFH] VF\B DÄRF. VG[ 5[,L AFH] VFlBZT ;FD[VFJLP˜˜

V[S AMWNFIS 38GF o

]ømû³àøÚø³îø³Óö³çûÞö³çû]mö‚û…ôÒûÓ%Üû]ÖûÛøçûlö!!!! V<,FC TVF,FV[ VF lHCFNGLVFITG[ ZMSJFGL >rKF WZFJGFZ ,MSMGL X\SF V[JL ZLT[ N}Z SZL NLWL S[4SNFR lHCFNYL ÒJ ARFJLG[ DF{TYL ARL XSFI K[4 V[J]\ Ô[ lJRFZTF CMI

292




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TM T[ TDFZM E|D K[P SFZ6 S[ DF{T V[S lNJ;[ VFJLG[ ZC[X[4 E,[ TD[ ßIF\S\. 56 CMI DF{T VFJLG[ H ZC[X[P Ô[ JFT V[D H K[ TM 5KL TDFZ]\lHCFNYL D]B O[ZJJ]\ jIY" K[P

CFlOh >aG[ SQFLZ[ VF VFITGF lJJZ6DF\ V[S AMWNFIS 38GF >aG[HZLZ4 >aG[ VAL CFlTD VG[ D]ÔlCN sZCPfYL J6"G SZ[, K[ S[4——VUFpGL pdDTDF\ V[S :+L CTL4 ßIFZ[ T[GF AF/S HgDJFGL 30L X~ Y.VG[ YM0F ;DI 5KL AF/S 5{NF YI]\4 TM T[6[ 5MTFGF GMSZG[ VFU ,FJJFDF8[ DMS<IM4 T[ NZJFÔDF\YL GLS/L ZæM CTM S[4 VRFGS V[S jIlÉT 5|U8YIM4 T[6[ 5}K–]\ S[4 —VF :+LV[ SMG[ HgD VF%IM K[ m˜ GMSZ[ HJFA VF%IM4—AF/S V[S KMSZL K[4˜ TM T[ jIlÉTV[ Sæ]\ S[4 —TD[ IFN ZFBÔ[ ¦ VF KMSZL;M 5]Z]QFM ;FY[ jIlERFZ SZX[ VG[ V\T[ V[S SZMl/IFGF SZ0JFYL D'tI]5FDX[P˜ GMSZ VF ;F\E/LG[ 5FKM OIM" VG[ TZT T[6[ V[S RFS] J0[ KMSZLG]\5[8 RLZL GF\bI]\ VG[ lJRFI]Å S[4 CJ[ T[ DZL U. K[4 V[J]\ ;DÒ tIF\YL GF;LK}8–M4 5Z\T] KMSZLGL DFTFV[ T[G[ 8F\SF ,UFJLG[ T[G]\ 5[8 ;LJL ,LW]\4 V[8,[;]WL S[ T[ KMSZL ;FÒ Y. U. VG[ ßIFZ[ I]JFG Y.4 TM V[8,L ~5F/L CTLS[4 XC[ZDF\ T[GF H[JL :J~5JFG I]JTL VgI SM. G CTLP VF AFH] 5[,MGMSZ tIF\YL GF;L K}8L NlZIF. DFU[" ALÔ 5|N[XDF\ HTM ZæM VG[ ,F\ALD]¡T ;]WL DF,vNF{,T SDFTM ZæM4 ßIFZ[ T[ XFNL SZJF DF8[ XC[ZDF\ 5FKMVFjIM4 T[ ;DI[ T[G[ V[S J'â :+L D/L4 GMSZ[ Sæ]\ S[4 —C]\ V[JL I]JTL ;FY[,uG SZJF >rK]\ K]\4 H[ B}A :J~5JFG CMI VG[ XC[ZDF\ T[GF H[JL VgISM. :J~5JFG G CMIP˜ T[ J'â :+LV[ Sæ]\4 —O,F6L I]JTL ;F{YL JW]:J~5JFG K[4 TD[ T[GFYL XFNL SZL ,MP˜ K[J8[ T[6[ 5|ItG SIM" VG[ T[GL ;FY[XFNL SZL ,LWL4 VF I]JTLV[ T[G[ 5}K–]\ S[4 —TD[ SM6 KM VG[ ÉIF\ ZCM KM m˜T[6[ Sæ]\ S[4 —C]\ VF H XC[ZGM ZC[GFZM K]\ 5Z\T] V[S KMSZLG]\ 5[8 RLZLG[ GF;LK}8–M CTM4˜ 5KL T[6[ VFBL 38GF SCL ;\E/FJLP VF ;F\E/LG[ T[ I]JTLAM,L4 —T[ KMSZL TM C]\ H K]\ ¦˜ VFJ]\ SCLG[ T[6[ 5MTFG]\ 5[8 ATFjI]\4 H[GF p5Z3FGF lGXFG DF{H}N CTFP VF Ô[.G[ T[ GMSZ[ Sæ]\4 —Ô[ T]\ T[ H :+L K[ TM TFZFlJX[ A[ JFTM ATFJ]\ K]\4 V[S V[ S[4 T]\ ;M 5]Z]QFM ;FY[ jIlERFZ SZLX4˜ T[

293




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:+LV[ Sæ]\4 —CF ¦ C]\ :JLSFZ]\ K]\4 D[\ V[J]\ SI]Å K[4 5Z\T] ;\bIF IFN GYLP˜ 5[,FGMSZ[ Sæ]\4 —;\bIF ;M K[4 ALÒ JFT V[ S[4 TFZ]\ D'tI]\ SZMl/IM SZ0JFYL YX[P˜

tIFZAFN 5[,F GMSZ[ V[8,[ S[4 CJ[ T[ :+LGF 5lTV[ V[S VFl,XFGDC[, AGFJ0FjIM4 H[DF\ V[S 56 SZMl/IFGF Ô/FG]\ GFDvlGXFG G CT]\PV[S lNJ;[ T[ VF DC[,DF\ ;}TM CTM S[4 EÄT p5Z V[S SZMl/IM N[BFIM4 :+LAM,L —X]\ VF T[ H SZMl/IM K[ H[GFYL T]\ DG[ 0ZFJ[ K[ m˜ T[6[ Sæ]\4 —CF ¦˜ T[TZT H é9L VG[ Sæ]\4 —C]\ T[G[ CD6F\ DFZL GF\B]\ K]\4˜ VFJ]\ SCLG[ T[G[ GLR[5F0L 5MTFGF 5UYL D;/L T[ SZMl/IFG[ DFZL GF\bIMP

SZMl/IM TM DZL UIM 5Z\T] T[GF h[ZGF KF\8FVM T[GF 5U VG[ GBMp5Z 50–F4 H[ V\T[ T[GF DF{TG]\ SFZ6 AgI\]P˜˜ s>aG[ SQFLZf

VF :+L4 RMbBF VG[ :JrK XFGNFZ DC[,DF\ VRFGS V[S SZMl/IFäFZF D'tI] 5FDL4 T[GF D]SFA,FDF\ S[8,FI V[JF DF6;M K[4 H[ VFBL lH\NULH\U,MDF\ VG[ I]âMDF\ 5;FZ SZ[ K[4 T[ KTF\ T[DG[ tIF\ DF{T G VFjI]\P ChZTBFl,N lAG J,LN sZlNPf >:,FDGF ;{lGS VG[ 5|bIFT HGZ, CTFP T[DG[cc;IO]<,FCcc sV<,FCGL T,JFZfGM ,SA VF5JFDF\ VFjIM CTMP VFBLlH\NUL XCFNTGL TDþFFDF\ lHCFNDF\ 5|J'¿ ZæF VG[ CÔZM SFlOZMG[ 9[SF6[,UF0–F4 NZ[S EIGL BL6DF\YL GL0Z Y.G[ GLS/L UIFP C\D[XF V[JL N]VFSZTF CTF S[4 DFZ]\ DF{T :+LVM H[J]\ DF{T G CMI4 BF8,FDF\ ;}TF\v;}TF\ G CMIA,S[4 V[S GL0Z ;{lGSGL H[D lHCFNGF D{NFGDF\ DF{T VFJ[P 5Z\T] V\T[ T[DG]\DF{T 5YFZL p5Z H VFjI]\P VF AFATYL :5Q8 YFI K[ S[4 lH\NUL VG[DF{TGL jIJ:YF DCFG XlÉTXF/L V<,FC[ 5MTFGF CFYDF\ ZFBL K[4 ßIFZ[ T[>rK[ TM VFZFDYL 5YFZL p5Z V[S SZMl/IF äFZF DFZL GF\B[ VG[ ARFJJF>rK[ TM T,JFZGF KF\I0FDF\ ARFJL ,[P

5FS]\ DHA}T 3Z AGFJJ]\ ccTJÞ],cc sV<,FC p5Z lJ`JF;fGL

lJZMWL AFAT GYL o

æøÖø³çûÒö³ßûjö³ÜûÊô³oûeö†öæûtõÚ%@øn$ô‚øéõ VF VFITDF\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ——DF{TTDG[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ 5S0L ,[X[P E,[4 TD[ DHA}T lS<,FVMDF\ H S[D G

294




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CMIP˜˜ VF AFATYL Ô6 YFI K[ S[4 ZC[JFv;C[JF DF8[ TYF DF, VG[lD,STGL ;]Z1FF DF8[ DHA}T VG[ p¿D S1FFG]\ 3Z AGFJJ]\ TJÞ],GLlJZMWL AFAT GYL VG[ XZLVT lJ~â AFAT 56 GYLP sS]T]"ALf

DG]QIG[ G[VŸDTM OÉT V<,FCGL S'5FYL D/[ K[ o

æøÚø^]ø‘øêøÔøÚôàûuøŠøßøèõÊøÛôàø]Ö×#äô V+[ uøŠøßøäû GM EFJFY" G[VŸDT K[PsDhCZLf

VF VFITYL V[ AFAT TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[ S[4 DG]QIG[ H[G[VŸDT D/[ K[ T[G[ T[ G[VŸDTGM VlWSFZ S[ CS GYL CMTMP A,S[4 OÉTV<,FCGM SZD sS'5Ff CMI K[4 DG]QI UD[ V[8,L >AFNT SZ[4 T[ V[G[VŸDTGM CSNFZ GYL AGL XSTMP V[8,F DF8[ S[4 >AFNTGL TJOLS 56V<,FC TZOYL H CMI K[P 5KL V<,FCGL G[VŸDTM TM VWWW K[4 T[G[DIF"lNT >AFNT J0[ VG[ >TFVT sVF7F5F,Gf J0[ S. ZLT[ 5|F%T SZLXSFI K[ m BF; SZLG[ ßIFZ[ S[4 VF56L >AFNTM 56 ZaA], VF,DLG ;J"XlÉTDFG V<,FCGL XFcG VG]~5 CMTL GYLP

V[8,F DF8[ V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ >ZXFN OZDFjI]\ K[4

Úø^]øuø‚ºmø‚ûìöØö]Öûrøß$èø]ôŸ$eô†øuûÛøèô]Ö×#äôÎônûØøæøŸø]øÞûkøÎø^ÙøæøŸø]øÞø^(EÚöj$ËøÐûÂø×ønûäDEeøvøçø]ÖøäÚø¿ûø†ôpûD

——V<,FC TVF,FGL ZCDT sS'5Ff l;JFI SM. jIlÉT HþFTDF\ 5|J[X5FDX[ GCÄP lZJFIT SZGFZ[ lJG\TL SZL4 VF5 56 5|J[X GCÄ 5FDL XSM mOZDFjI]\4 CF¦ C]\ 56 GCÄP˜˜

D];LAT DG]QIGF N]QS'tIMG]\ 5lZ6FD 56 CM. XS[ K[ o

æøÚø³^]ø‘³êøÔøÚôàû‰ønôùòøèõÊøÛôàøÞøËûŠôÔø VCÄIF\ ‰ønôùòøèº s;liIVT]GfGM VY"D];LAT K[P sDhCZLf

D];LATG]\ ;H"G V<,FC TVF,FV[ H SI]Å K[4 5Z\T] T[G]\ SFZ6 5MT[DG]QIGF N]QS'tIM CMI K[P CJ[4 Ô[ SM. jIlÉT SFlOZ K[ TM V[GF DF8[N]lGIFDF\ H[ D];LATM VFJ[ K[4 VF T[GF DF8[ T[ VhFAGM V[S GÒJM GD}GM

295




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CMI K[ VG[ VFlBZTGM VhFA T[GF SZTF\ VG[S36M JWFZ[ K[ VG[ Ô[ SM.DMclDG K[ TM T[GF DF8[ D];LATM VG[ TS,LOM T[GF U]GFCMGM SOŸOFZM AGLG[VFlBZTGF K]8SFZFG]\ SFZ6 AGL ÔI K[P V[8,F DF8[ V[S CNLQFDF\ Z;},[SZLD "# V[ OZDFjI]\4

Úø^ÚôàûÚö’ønûføèõiö’ônûgö]ÖûÛöŠû×ôÜø]ôŸ$ÒøË$†ø]Ö×#äöeôãø^Âøßûäöuøj$o]Ö@$çûÒøèömö@ø^Òöãø^(Eiô†ûÚô„ôpûeøvøçø]ÖøäðôÚø¿ûø†ôpûD

——SM. D];LAT V[JL GYL H[ SM. D];,DFGG[ 5CM\R[4 5Z\T] T[ T[GFU]GFCMGM SOŸOFZM AGL ÔI K[P V[8,[ ;]WL S[4 H[ SF\8M T[GF 5UDF\ EM\SFIK[P˜˜ slTZlDhL4 A CJF,V[ DhCZLf

V[S VgI CNLQFDF\ >ZXFN OZDFjI]\4

Âø³àû]øeôoûÚöçû‰Fo]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÙøŸøiö’ônûgöÂøfû‚÷]ÞøÓûføèºÊøÛø^

Eiô†ûÚô„ôpûeøvøçø]ÖøäðôÚø¿ûø†ôpûD ÊøçûÎøãø^æøÚø^möæûÞøãø^]ôŸ$eô„øÞûgõæøÚø^møÃûËöçû]øÒû%ø†ö(——ChZT VA} D};F OZDFJ[ K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ S[4 A\NFG[ H[SM. C,SL VYJF EFZ[ D];LAT 50[ K[ TM T[ T[GF U]GFCMG]\ 5lZ6FD CMIK[ VG[ T[ 36F U]GFCMG[ DFcO SZL VF5[ K[P˜˜ slTZlDhL A CJF,V[ DhCZLf

Z;},[ SZLD "# GL lZ;F,T ;DU| N]lGIF DF8[ ;DFG ZLT[ ÔC[Z K[

æø]ø…û‰ø³×û³ßFÔøÖô×ß$^Œô…ø‰öçûŸ÷ VF VFITYL ;FlAT YFI K[ S[4 Z;},[ SZLD "# ,MSM DF8[ Z;}, AGFJLG[ DMS,JFDF\ VFjIF CTFP T[VM OÉT VZAM DF8[GAL VYJF Z;}, G CTF A,S[4 Z;},[ SZLD "# GL lZ;F,T ;DU| N]lGIFGFDG]QIM DF8[ ;J";FDFgI K[P E,[4 T[ ;DI[ T[ DF{H}N CTF VYJF 5FK/YLSIFDT ;]WL 5{NF YFIP sDhCZLf

vvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P (_f

296

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o (_ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

H[6[ Z;},GM C]SD DFgIM T[6[ V<,FCGM C]SD DFgIM4 VG[ H[ é,8MOIM" slJD]B YIMf TM VD[ TDG[ T[DGF p5Z lGU[CAFG sZB[JF/AGFJLf GYL DMS<IFP s(_f

TO;LZ oH[ jIlÉTV[ Z;}, s"# fGL >TFVT SZL4 T[6[ V<,FC TVF,FGL

>TFVT SZL sVG[ H[6[ VF5 "# GL GFOZDFGL SZL4 T[6[ V<,FC TVF,FGLGFOZDFGL SZL VG[ V<,FC TVF,FGL >TFVT AF{lâS ZLT[ 56 JFlHA K[4A; VF VFWFZ[ Z;},[ SZLD "# GL >TFVT SZJL 56 JFlHA K[f VG[ H[jIlÉT sVF5 "# GL VF7FG]\ 5F,G SZJFYLf lJD]B Y. HX[4 A; sVF5"# T[GFYL lN,ULZ G YXM SFZ6 S[4 VD[f TDG[ sHJFANFZL :J~5[f T[DGFZB[JF/ AGFJLG[ GYL DMS<IF sS[ VF5 "# T[DG[ S]Ë SZJFYL ZMSL ZFB[4A,S[ TDFZM OZH ;\N[X 5CM\RF0JFGM K[4 H[ 5}ZM Y. ÔI K[P tIFZ5KL 56T[VM S]Ë SZ[ TM TDG[ T[GL SM. 5}KTFK GCÄ YFI4 T[GFYL TD[ GlR\T Y.ÔVMfP

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P (!v(Zf

TZH]DM o

VG[ SC[ K[4 —SA}, K[˜¸ 5KL ßIFZ[ TDFZL 5F;[YL ACFZ UIF TMT[DGFDF\YL VD]SvVD]S sD]GFlOSMf ZF+[ T[GF lJ~â DXJZM SZ[ K[ H[TDG[ SCL R}ÉIF CTF sU]%T QF0ŸI\+M ZR[ K[f¸ VG[ V<,FC TVF,F ,B[K[ H[ T[VM DXJZM SZ[ K[ A; TD[ T[DGF TZO ,1F G VF5M VG[

297

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o (!v(Z 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC p5Z EZM;M SZM VG[ V<,FC 5}ZTM SFI";FWS K[P s(!f X]\S]VF"GDF\ lJRFZ slR\TGf GYL SZTF m VG[ Ô[ VF sS]VF"Gf V<,FCl;JFI SM. VgIG]\ CMT TM VJxI T[DF\ 36F TOFJT slJZMWFEF;fÔ[IF CMTP s(Zf

TO;LZ oVG[ VF sD]GFlOSf ,MSM sVF5 "# GF C]SDM ;F\E/LG[ TDFZL ;FD[

DF{lBSf SC[ K[ S[4 VDFZ]\ SFD sTDFZLf VF7FG]\ 5F,G SZJFG]\ K[4 5KLßIFZ[ TDFZL 5F;[YL sé9LG[f ACFZ ÔI K[ TM T[DGFDF\YL V[S JU" ZFl+GF;DI[ sU]%Tf D\+6FVM SZ[ K[4 sV[8,[ S[ T[DGF VFU[JFGMGM JU"f T[sAFATMfGF lJ~â S[ H[ S\. T[VM DF{lBS SCL R}ÉIF CTF sVG[ VF VFU[JFGMH U]%T D\+6FVM SZL QF0I\+M ZR[ K[ VG[ AFSLGF T[DGF TFA[cNFZ ZC[ K[4VF AWFGL VFJL 5lZl:YlTG[f V<,FC TVF,F ,BL ZFB[ K[ H[ S\. T[VMV[ZF+[ DXJZM SIM" K[ sQF0I\+M ZrIF K[ VG[ VF QF0I\+MGL IMuI ;DI[ lX1FFVF5JFDF\ VFJX[f4 A; TD[ T[DGF sJFlCIFT56Ff p5Z wIFG G VF5M VG[sS\. lOSZvlR\TF G SZM A,S[4 ;DU| lS:;Mf V<,FC TVF,FGF CJF,[ SZLVF5M VG[ V<,FC TVF,F 5}ZTM SFI";FWS K[ sT[ 5MT[ IMuI 5âlTYL T[DG[NOF SZX[P V[8,F DF8[ ÉIFZ[I T[DGL XZFZTMYL SM. G]S;FG 5CM\RJFG]\GYLf4 X]\ VF ,MSM sS]VF"GGL prR S1FFGL ;FlCtI J6"GX{,L VG[ T[6[VF5[, V¹xI AFATMGL ;FRLv;FRL lJUTM Ô[. ZæF K[ KTF\f S]VF"GDF\lR\TG SZTF GYL m sH[YL T[ V<,FCG]\ S,FD CMJFG]\ :5Q8 Y. ÔIf VG[ Ô[V[ V<,FC l;JFI VgI SM.GF TZOYL CMT TM T[sGF lJQFIMfDF\ sT[GF,\AF65}J"SGF J6"GMGF SFZ6[f 36F AWF lJZMWFEF; Ô[IF CMT sÔ[ NZ[S[NZ[S lJQFIDF\ V[SvV[S lJZMWFEF; CMI TM 56 36F AWF lJQFIMDF\ 36FAWF lJZMWFEF; CMT4 ßIFZ[ S[4 S]VF"GGF V[S lJQFIDF\ 56 SM. :Y/[ SM.lJZMWFEF; GYL VG[ V[8,F DF8[ T[ lGoX\S ¦ V<,FC l;JFI SM. VgIG]\S,FD CM. H GYL XST]\fP

D:V,F VG[ AMW5F9 oæømø³Ïö³çûÖö³çûáø›ø³^ÂøèºÊø³ôƒø]eø†ø‡öæû]ÚôàûÂôßû‚ôÕøeøn$kø›ø^ñôËøèºÚôùßûãöÜûÆønû†ø]Ö$„ôpûiøÏöçûÙö

298




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF VFITDF\ T[ ,MSMGL 8LSF SZJFDF\ VFJL K[4 H[VM 0A, 5F¶l,;L sÊM;5F¶l,;LvNMU,F56]\f V5GFJ[ K[P DF{lBS S\. SC[ K[ VG[ lN,DF\ ALH\] CMIK[P tIFZ 5KL V[JF ,MSM lJX[ Z;},[ SZLD "# G[ V[S BF; 5|SFZGM jIJCFZSZJFGL ;}RGF VF5JFDF\ VFJL K[P

VFU[JFGM DF8[ V[S VUtIGL ;}RGF Êø³øÂû³†ôšûÂø³ßûãö³Üûæøiø³çøÒ$³ØûÂø×øo]Ö×#äô½ æøÒøËFoeô^Ö×#äôæøÒônû¡÷ K[ o

ßIFZ[ D]GFlOSM Z;},[ SZLD "# ;FD[ VFJTF CTF tIFZ[ SC[TF CTFS[4 VD[ TDFZL VF7FGM :JLSFZ SIM" VG[ ßIFZ[ 5ZT HTF TM 5Z:5Z Z;},[SZLD "# GL VJ7F SZJFGL D\+6F SZTF4 T[GFYL Z;},[ SZLD "# G[ B}ADGvN]oB YT]\4 VFYL VF AFAT[ V<,FC TVF,FV[ ;}RGF VF5L S[4 T[DGL5ZJF G SZMP TD[ 5MTFG]\ SFD V<,FCGF EZM;[ RF,] ZFBMP SFZ6 S[4V<,FC TVF,F TDFZF DF8[ 5}ZTM K[P

V[GFYL Ô6 YFI K[ S[4 H[ jIlÉT ,MSMGM VFU[JFG VG[ DFU"NX"SCMI K[ T[G[ ÔTvÔTGL VG[ EFTvEFTGL D]xS[,LVMDF\YL 5;FZ YJ]\ 50[K[P ,MSM ÔTvÔTGF é,8Fv;LWF VF1F[5M T[DGF p5Z SZ[ K[P lD+MGF:J~5DF\ N]xDGM 56 CMI K[4 VF AWL J:T]VM CMJF KTF\ T[ VFU[JFG[ 5FSFlGWF"Z VG[ ¹- lJ`JF; ;FY[ V<,FC p5Z EZM;M SZL4 5MTFGF SFDDF\wIFG S[lgãT SZL4 V[SFU| Y. J/UL ZC[J]\ Ô[.V[P Ô[ T[GL lGiIT ;FO CX[TM >gXFV<,FC ¦ T[ H~Z ;O/ YX[P

S]VF"GDF\ lR\TG SZJ]\ o

]øÊø¡ømøjø³³³‚øe$³³³³†öæûáø]Öû³³³Ïö³³³†û!áø VF VFITDF\ V<,FC TVF,F S]VF"GDF\lR\TGvDGG SZJFG]\ VFD\+6 VF5[ K[4 T[DF\ VD]S AFATM lJRFZ SZJFIMuI K[4 V[S V[ S[4 V<,FC TVF,FV[ ]øÊø¡ømøjø³‚øe$†öæûáø OZDFjI]\ K[4 ]øÊø¡ømø³Ïû†øæ.áø GYL OZDFjI]\4 T[GFYL N[BLTL ZLT[ V[S Z;5|N >XFZM V[ AFAT TZO YIMCMJFGL Ô6 YFI K[ S[4 VF VFIT äFZF V[ AFAT ;DÔJJFD\F VFJL ZCL K[S[4 T[VM Ô[ lR\TG VG[ DGGGL ê0L GHZYL S]VF"GG[ Ô[X[ TM T[DG[ T[GFlJQFIM VG[ EFJFY"DF\ SM. lJZMWFEF; N[BFX[ GCÄ VG[ VF ;DH6

299


21



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ccTNaA]Zcc slR\TGf äFZF H VNF Y. XS[ K[P OÉT lT,FJT VG[ lSZFVTDF\lR\TG G CMJFGF SFZ6[ T[DF\ 36F AWF lJZMWFEF; N[BFX[4 H[ JF:TlJSTFYLlEþF AFAT K[P

ALÒ AFAT VF VFITYL V[ Ô6 YFI K[ S[4 S]VF"GGM CS V[ K[ S[4NZ[S jIlÉT T[GF VYM"DF\ lR\TGvDGG SZ[P V[8,F DF8[ V[J]\ ;DHJ]\ S[4S]VF"GDF\ lR\TG VG[ DGG SZJ]\ OÉT >DFDM VG[ D]HTlCNMG]\ H SFD K[4 V[;FR]\ GYLP V,A¿4 lR\TG VG[ DGGGF NZßÔVM 7FG VG[ ;DHGLS1FFVM 5|DF6[ lJlEþF CM. XS[ K[P D]HTlCNLG >DFDMG]\ lR\TG V[SvV[SVFITDF\YL CÔZM D:V,FVM 5|lT5FlNT SZJFG]\ CMI K[P ;FDFgI p,DFG]\lR\TG T[ D:V,FVMG[ ;DÔJJFG]\ CMI K[P Ô[ ;FDFgI jIlÉT S]VF"GGMTZH]DM VG[ TO;LZ 5MTFGL EFQFFDF\ 5-[ VG[ T[DF\ lR\TG VG[ DGG SZ[ TMT[GFYL V<,FC TVF,FGL z[Q9TF VG[ DCMaAT TYF VFlBZTGLlOSZvlR\TF 5{NF YFI K[4 H[ ;O/TFGL RFJL K[P V,A¿ ;FDFgI ,MSM DF8[U[Z;DÔ[ VG[ BM8L WFZ6FVMYL ARJFGM p¿D p5FI V[ K[ S[4 SM.VFl,D 5F;[YL S]VF"GGM ;AS XLBLG[ 5-[P V[J]\ G Y. XS[4 TM SM.5|FDFl6S EZM;F5F+ TO;LZGM VeIF; SZ[ VG[ ßIF\ SM. X\SF p5l:YTYFI TM 5MTFGF VlE5|FIYL SM. O[\;,M G SZ[ A,S[4 V[ AFATG[ ;DHJFDF8[ p,DFVMGF XZ6DF\ ÔIP

S]VF"G VG[ ;]gGTGF lJJZ6 VG[ :5Q8TF p5Z SM. ;D]NFI

VYJF jIlÉTGL >ÔZFNFZL GYL 5Z\T] T[GF DF8[ VD]S XZTM K[ o

5|:T]T VFITYL Ô6 YFI K[ S[4 NZ[S jIlÉTG[ V[ CS K[ S[4 T[S]VF"GDF\ lR\TG VG[ DGG SZ[4 5Z\T] H[DS[ VD[ Sæ]\ T[D lR\TG VG[ DGGSZJFGF lJlJW NZßÔVM VG[ TAÞFVM K[ VG[ NZ[SGM C]SD H]NMvH]NM K[PD]HŸTlCN >HŸT[CFNGF ¹lQ8SM6YL lR\TGvDGG SZLG[ S]VF"G[ CSLDDF\YLD:V,F VG[ SFINFvSFG}GM 5|lT5FlNT SZ[ K[P V[8,F DF8[ H~ZL K[ S[4 T[VMT[GF lJQFIG]\ ;\5}6" >TZ 7FG 56 5|F%T SZ[4 H[YL T[VM T[GF ;FRF 5lZ6FDM;]WL 5CM\RL XS[P CJ[4 Ô[ T[VM VF lJQFIG]\ 7FG 5|YDYL lA,S], H WZFJTF

300




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GYL VYJF TM VW}Z]\ 7FG 5|F%T SI] Å K[4 H[ BFl;ITM VG[ XZTM V[SD]HŸTlCN DF8[ CMJL H~ZL K[4 T[ T[GL 5F;[ GYL TM N[BLT]\ K[ S[4 T[ BM8F5lZ6FDM p5Z 5CM\RX[ VG[ BM8F D:V,FVM 5|lT5FlNT SZX[ VG[ VFJL5lZl:YlTDF\ Ô[ p,DF T[GF p5Z ,UFD ,UFJ[ TM T[ AZFAZ K[P

Ô[ V[S jIlÉT H[6[ ÉIFZ[I D¶l0S, SF¶,[HGL lA<0ÄU ;]âF\ Ô[. GYL4CJ[ T[ 0F¶É8ZL 7FGDF\ E},M XMWJF ,FU[ VG[ N[XDF\ l0U|L WZFJGFZ 0F¶É8ZM;FY[ ALDFZL VG[ p5RFZ lJX[ N,L,AFÒ SZ[ VG[ V[JM JF\WM éEM SZ[ S[4l0U|LWFZL 0F¶É8ZMG[ H XF DF8[ ALDFZLGF p5RFZGL >ÔZFNFZL VF5JFDF\VFJL K[ m DG[ 56 V[S DFGJ TZLS[ VF CS D/JM Ô[.V[ ¦

VYJF SM. VÞ,GM VMYDLZ V[J\] SC[JF ,FU[ S[4 N[XDF\ GC[ZM45],M4 A\W JU[Z[ AF\WJF DF8[G]\ SF¶g8=FÉ8 s>ÔZMf OÉT lGQ6FT V¶lgHlGIZMG[H S[D VF5JFDF\ VFJ[ K[ m N[XGF V[S GFUlZS TZLS[ DG[ 56 VF VlWSFZD/JM Ô[.V[ ¦

VYJF TM SM. VÞ,GM AFZNFG CMI V[JM jIlÉT V[JM JF \WMp9FJJF DF\0[ S[4 N[XGF SFINFvSFG}GMGF B],F;F VG[ jIFbIF DF8[ OÉTSFINFvSFG}GMGF lGQ6FTMG[ H S[D JSL,FTG]\ ,FI;g; VF5JFDF\ VFJ[ K[ mC]\ 56 A]lâXF/L VG[ 5]bT JIGM K]\ VG[ VF SFD SZL XS]\ K]\P VFJL5lZl:YlTDF\ VFJF jIlÉTG[ V[JM HJFA VF5JFDF\ VFJX[ S[4 lGoX\S ¦ TDG[VF AWF H SFDMGM V[S GFUlZS TZLS[ VlWSFZ 5|F%T K[4 5Z\T] VF SFDMSZJF DF8[GL 1FDTF 5{NF SZJF DF8[ JQFM"GF JQFM" 5]:TSMGF YMYF\ pY,FJJF50[ K[4 lGQ6FT lX1FSM 5F;[YL DFgI I]lGJl;"8LVMDF\ lX1F6 D[/JJ]\ 50[ K[4tIFZ 5KL l0U|LVM DF8[ 5ZL1FF VF5JL 50[ K[4 TD[ 5|YD VF AWL DC[GT TMSZM ¦ 5KL lGoX\S ¦ TDG[ 56 T[ AWL H ;[JFVM VF5JF DF8[ ,FI;g; D/LHX[4 5Z\T] Ô[ VF H JFT S]VF"G VG[ ;]þFTGF B],F;F VG[ >:,FDGFVlTDCÀJGF GFH]S D:V,FVM DF8[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 TM T[GF p5Zp,DFGL >ÔZFNFZL CMJFGF DC[6Fv8M6F DFZJFDF\ VFJ[ K[P X]\ S]VF"G VG[;]þFTGF B],F;F VG[ jIFbIF SZJF DF8[ SM. 1FDTF VG[ SFA[l,IT H~ZL

301




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GYL m X]\ ;DU| N]lGIFDF\ V[S S]VF"G VG[ ;]þFTG]\ 7FG H V[J]\ ,FJFlZ; ZCLUI]\ K[ S[4 T[GF lJX[ NZ[S jIlÉT 5MTv5MTFGL ZLT[ B],F;F VG[ jIFbIFSZJFGM VlWSFZ 5|F%T SZL ,[ m E,[ T[6[ S]VF"G VG[ ;]þFTG]\ 7FG 5|F%TSZJF DF8[ A[vRFZ DlCGF 56 BrIF" G CMI ¦

ccSIF;cc sVG]DFGfGL ;FlATL o

VF VFITYL V[ AFAT 56 :5Q8 Y. U. S[4 Ô[ SM. D:V,FGMB],F;M S]VF"G VG[ ;]þFTDF\ G D/[ TM T[DF\ lR\TG VG[ DGG SZLG[ T[;D:IFGM C, XMWJFGM 5|ItG SZJFDF\ VFJ[ VG[ VF H VD,G[ >:,FlDS5lZEFQFFDF\ ccSIF;cc SC[JFDF\ VFJ[ K[P sS]T]"ALf

VG[S lJZMWFEF;MGL :5Q8TF o

] Öø³çûÒø³^áøÚô³àûÂôßû‚ôÆønû†ô]Ö×#äôÖøçøqø‚öæû]Êônûäô]ìûjô¡øÊ÷^Òø%ônû†÷ cc>bT[,FO[ SQFLZCccsVG[S lJZMWFEF;MfGM VY" V[ K[ S[4 Ô[ SM. V[S lJQFIDF\ lJZMWFEF; CMITM lJlJW lJQFIMDF\ V;\bI lJZMWFEF;M éEF YX[P sAIFG], S]VF"Gf 5Z\T]VF S]VF"G XZLODF\ SM. V[S lJQFIDF\ 56 lJZMWFEF; GYLP V[8,F DF8[ VFV<,FCG]\ H S,FD K[4 SM. DG]QIGF S,FDDF\ VFJ]\ ;FTtI G CM. XS[4 G HSM. :Y/[ prRTDŸ S1FFGL J6"GX{,LDF\ ÉIF\I SM. p65 AFSL ZC[ K[4 H[DS[TJCLN VG[ S]Ë TYF C,F, VG[ CZFDGF J6"GMDF\ SM. lJZMWFEF; S[TOFJT éEM H GYL YTMP V[ H 5|DF6[ V¹xI AFATMGL Ô6SFZLVF5JFDF\ 56 SM. BAZ V[JL GYL H[ JF:TJDF\ G 38L CMI4 G TM S]VF"GXZLOGL ;FlCltIS U]6J¿FDF\ SM. V[JM TOFJT K[ S[4 H[DF\ VD]S lJEFUTM B}A prRTDŸ X{,LDF \ VG[ VD]S lA,S], lGdG S1FFGF CMIP NZ[SDG]QIGF EFQF6 VG[ ,BF6M p5Z VF;5F;GF 5IF"JZ6GM 5|EFJ 50TMCMI K[P B]XLGF ;DI[ V,U Z\U CMI K[ VG[ ßIFZ[ Z\H VG[ UD CMI TMJ6"GX{,L AN,FI ÔI K[ 5Z\T] S]VF"G[ SZLD NZ[S 5|SFZGF VFJF TOFJTVG[ lJZMWFEF;MYL lA,S], 5lJ+ K[ VG[ VF H T[GF S,FD[ >,FCL CMJFGL:5Q8 N,L, K[P

vvvvvvvvvvvv

302




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P (#f

TZH]DM o

VG[ ßIFZ[ T[DGL 5F;[ XF\lTGL VYJF EIGL SM. BAZ 5CM\R[ K[ TMT[G[ sTZT Hf DxC}Z SZL sO[,FJLf N[ K[¸ VG[ Ô[ T[G[ Z;}, ;]WL5CM\RF0L VF5L CMT VYJF 5MTFGF CFlSDM sXZ. XF;SMf ;]WL TMT[GL TCSLS SZL CMT H[ T[DGFDF\ T[GL TCSLS SZGFZF K[ VG[ Ô[V<,FCGM TDFZF p5Z OhŸ, sS'5Ff G CMT VG[ T[GL DC[ZAFGL TMV,A¿ TD[ XITFGGL 5FK/ Y. UIF CMT¸ 5Z\T] 36F YM0Fsl;JFIfP s(#f

TO;LZ o

VG[ ßIFZ[ T[DG[ SM. AFATGL BAZ 5CM\R[ K[4 E,[ sT[ AFATfXF\lTGL CMI VYJF EIGL CMI sNFB,F TZLS[4 SM. D];,DFGMG]\ ,xSZ SM.:Y/[ lHCFN DF8[ UI\] K[ VG[ T[DGF lJHIL YJFGL BAZ VFJL TM VF ;\TMQFVG[ VFG\NGL BAZ K[ VG[ Ô[ SM. BAZ T[DGF 5ZFlHT YJFGL VFJL TMVF EI 5DF0GFZL BAZ K[f4 TM V[ sBAZfG[ sTZT Hf O[,FJL N[ K[ sßIFZ[S[4 VD]S ;DI[ T[ BAZ H}9L 56 CM. XS[ K[ VYJF ;FRL 56 CM. XS[ K[TM 56 VD]S ;DI[ VFJL BAZM O[,FJL N[JL JCLJ8 VG[ jIJ:YFGL ¹lQ8V[BM8\] K[f VG[ Ô[ s5MT[ BAZ O[,FJJFGF AN,[f VF ,MSM T[ sBAZfG[ Z;},s"# fG[ VYJF H[ sVSFlAZ ;CFAFVMf T[DGFDF\ JCLJ8G]\ SFDSFH ;\EF/[K[ T[DG[ 5CM\RF0L CMT sVG[ 5MT[ S\. NB,ULZL G SZL CMTf TM T[ sBAZGL;FRFvH}9F CMJFGL VYJF T[G[ ;FDFgI ,MSM ;]WL 5CM\RF0JF lJX[fGLTCSLS sVG[ hL6J8EZL T5F;f SZL ,LWL CMT sH[DS[ C\D[XF T[VM VFJL

303

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o (# 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

hL6J8EZL T5F; SZ[ K[4 5KL T[GF p5Z VF ,MSMV[ SM. SFI"JFCL SZLCMT4 V[8,F DF8[ VFJL BAZM O[,FJGFZ ,MSMV[ T[DF\ SM. NB,ULZLSZJFGF AN,[ VF BAZG[ VFJF ;¿FWLXM ;]WL N]lGIJL VG[ >:,FlDSXF;GGF lCTG[ GHZ ;D1F ZFBL 5CM\RF0JL Ô[.V[P VF C]SD ;\E/FjIF5KL V[ ,MSMG[ Ô6 SZJFDF\ VFJ[ K[ S[f Ô[ TDFZF p5Z V<,FC TVF,FGMsBF;f OhŸ, VG[ ZCDT sH[DS[ TDG[ S]VF"G XZLO VF5J] \4 5MTFGM5IUdAZ DMS,JM JU[[Z[f G CMT TM TD[ AWF H sN]lGIF VG[ VFlBZTGFG]S;FG p9FJGFZFVMDF\YL CMT VG[f OÉT VD]S ,MSM l;JFI XITFGGL5{ZJL SZJF ,FuIF CMT sV<,FCGL V5"6 SZ[, A]lâ 56 V<,FCGL V[SBF; ZCDT VG[ S'5F K[ S[4 VF A]lâ J0[ TD[ ;]Zl1FT ZCM KM4 GlCTZ TD[JWFZ[ G]S;FGDF\ 50–F CMT4 A; TDFZ[ VFJF 5IUdAZ VG[ VFJF S]VF"GG[S[ H[ ;]WFZ6F VG[ E,F.GF C]SDM SZ[ K[4 T[DG[ VF D]GFlOSM SZTF\ UGLDT;DHJF Ô[.V[ VG[ T[DGL VF7FG]\ ;\5}6" 5F,G SZJ]\ Ô[.V[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VFITGM XFcG[ G]h}, s5}J"E}lDSFf o

½ æø]ôƒø]qø³«ñøãö³Üû]øÚû³†ºÚôùàø]ŸøÚûàô]øæô]ÖûíøçûÍô]øƒ]Âöçû]eôä ChZT >aG[ VaAF;4hCŸCFS VG[ VA} DVFh sZlNPfGF DT[ VF VFIT D]GFlOSM lJX[ GFlh, Y.K[ VG[ ChZT C;G TYF ALÔ VgI ,MSMGF DT[ VF VFIT VXÉTD];,DFGM lJX[ GFlh, Y. K[P s~C], DVFGLf

V<,FDC >aG[ SQFLZ sZCPfV[ VF VFIT lJX[ VD]S 38GFVM GS,SIF" 5KL OZDFjI]\ K[ S[4 ——VF VFITGF XFcG[ G]h},DF\ ChZT pDZ lAGB¿FA sZlNPfGL CNLQFG]\ J6"G SZJ]\ Ô[.V[4 T[ V[ S[4 ChZT pDZ sZlNPfG[BM8L BAZ D/L S[ Z;},]<,FC "# V[ 5MTFGL 5tGLVMG[ T,FS VF5L NLWLK[4 TM T[VM 5MTFGF 3Z[YL Dl:HN TZO VFjIF4 ßIFZ[ NZJFÔ p5Z 5CM\rIFTM T[D6[ ;F\E?I]\ S[4 ,MSMDF\ VF H JFT Y. ZCL K[4 T[D6[ Sæ]\4 RF,M ¦VF56[ VF BAZGL TCSLS SZJL Ô[.V[ ¦ V[8,F DF8[ T[VM Z;},[ SZLD "# 5F;[ 5CM\rIF VG[ 5}K–]\ S[4 X]\ VF5[ s"# f 5MTFGL 5tGLVMG[ T,FS VF5L

304




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

NLWL K[ m Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 GCÄ ¦ ChZT pDZ sZlNPf OZDFJ[ K[S[4 C]\ Dl:HN TZO 5FKM UIM VG[ NZJFÔ 5Z éEM Y.G[ V[J]\ V[c,FG SI]ÅS[4 Z;},]<,FC "# V[ 5MTFGL 5tGLVMG[ T,FS VF5L GYL4 H[ TD[ ,MSM SCLZæF KM T[ AW]\ H}9]\ K[P tIFZ AFN VF 38GF ;\NE[" VF VFIT GFlh, Y.4

æø]ôƒø]qø«ñøãöÜû]øÚû†º!!!!! ˜˜ sTO;LZ >aG[ SQFLZf

T5F; VG[ TCSLS SIF" lJGF VOJFVM p0FJJL DM8M U]GMC VG[

DCFG lOtGM K[ o

VF VFITYL Ô6 YFI K[ S[4 NZ[S ;F\E/[,L BAZ lJGF TCSLS[O[,FJJL Ô[.V[ GCÄ4 V[8,F DF8[ Z;},[ SZLD "# V[ V[S CNLQFDF\ OZDFjI]\K[ S[4 ‰øÛôÄø Òø³ËFoeô^ÖûÛø†ûðôÒø„ôe÷^]øáûm%vø‚ôù'øeôÓöØôùÚø^ ——SM. jIlÉTGF H}9F CMJF DF8[V[8,L AFAT 5}ZTL K[ S[4 T[ NZ[S ;]GLv;]GF. sDF+ UD[ tIF\YL ;F\E/[,LfJFTG[ TCSLS SIF" lJGF O[,FJJF DF\0[P˜˜

V[S ALÒ CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 Úø³àûuø‚$'øeôvø‚ômû&õæøâö³çømø†Fp]øÞ$äüÒø„ôhºÊøöçø]øuø‚ö]ÖûÓø^ƒôeønûàô V[8,[ S[4 ——H[ jIlÉT SM. V[JL JFT J6"G

SZ[ S[ T[ Ô6[ K[ S[ VF H}9L K[4 TM A[ H}9FVMDF\ V[S H}9M T[ 56 K[P˜˜sTO;LZ[ >aG[ SQFLZf

é,}, VD| SM6 K[ m o

æøÖø³çû…øm%æûåö]ôÖøo]Ö†$‰öçûÙôæø]ôÖFo]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûãöÜûÖøÃø×ôÛøäö]Ö$„ômûàømøŠûjøßûfô_öçûÞøäüÚôßûãöÜû!!! VCÄIF\ XaN ]ô‰ûjô³³³³ßûfø³³³³³³^½û cc>l:TdAFTŸcc JF:TJDF\ ccS}JFGF Tl/I[YL 5F6LSF-JFccG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P S}JM BMNJFDF\ H[ 5F6L X~VFTDF\ GLS/[ K[ T[G[

Úø³^ðôÚöŠûjøßûfø¼û ccDFvV[vD]:TdATŸcc SC[JFDF\ VFJ[ K[4 5Z\T] VCÄIF\ VY" V[ K[S[4 ccSM. JFTGF ê0[ ;]WL 5CM\RLG[ T[GL ;FRL TCSLS VG[ T5F; SZL CSLSTÔ6JLPcc sS]T]"ALf

Úû³³³³³³†ô ]öæÖö³³³³ç]]Ÿûø sé,}, VD|f SM6 K[ m T[GF lJX[ V;\bI SF{, VG[lGJ[NGM YIF K[4 ChZT C;G4 STFNC VG[ >aG[ VAL ,I,F sZCPfGF DT[p,DF VG[ O]SŸCF ccé,}, VD|cc K[P ChZT ;]¡L sZCPf OZDFJ[ K[4 ;FR]\ V[K[ S[4 A\G[ ccé,}, VD|cc K[4 V[8,F DF8[ é,}, VD| T[ A\G[G[ ,FU] 50[ K[P

305




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V,A¿4 VF AFATDF\ VD]S ,MSM V[JL X\SF SZ[ K[ S[4 é,}, VD| O]SŸCFGYL CM. XSTFP SFZ6 S[4 é,}, VD| 5MTFGF XFlaNS VY"GF VFWFZ[ T[,MSM K[ H[DGM C]SD RF,[ K[ VG[ N[BLT]\ K[ S[4 O]SŸCFG] \ V[ SFD GYLPJF:TlJSTF V[ K[ S[4 C]SD R,FJJFGF A[ :J~5M K[P V[S A/ J0[ VG[ T[ TMOÉT ;ZSFZ VG[ ;¿FWLXM H SZL XS[ K[ VG[ ALH]\ :J~5 SM.GF p5ZEZM;M CMJFGF SFZ6[ T[GM C]SD DFGJFG]\ K[P VF 5|lTQ9F S]SŸCFVMG[ 5|F%TK[4 H[GM 5|tI1F VG]EJ ;FDFgI D];,DFGMG[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ NZ[S I]UDF\YTM ZC[ K[ S[4 NLGGF DFcD,FDF\ ;FDFgI D];,DFGM 5MTFGL DZÒYL p,DFVG[ O]SŸCFGF H C]SDMG[ 5MTFGF DF8[ VD, SZJFG]\ JFlHA 9ZFJ[ K[ VG[XZLVTGL ~V[ T[DGF p5Z T[DGF C]SDMGL TFA[cNFZL SZJL JFlHA 56 K[PV[8,F DF8[ VF SFZ6YL ccé,}, VD|ccGL jIFbIF T[DG[ 56 ,FU] 50[ K[P

sVCSFD], S]VF"G l,,Ÿ H:;F;f

VF RRF"GL JW] :5Q8TF ÎöØû]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæûÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû s$ o 5)f VFIT C[9/ VFJL R}SL K[P

VFW]lGS I]UDF\ p5l:YT YTF D:V,FVMDF\ SIF; VG[ >HŸT[CFN

;FDFgI ,MSM DF8[ >DFDMGL TS,LN sVG];Z6f SZJFGL ;FlATL K[o

VF VFITYL Ô6 YFI K[ S[4 H[ D:V,FVMDF\ SM. ccG;cc sS]VF"GVG[ CNLQFGM B]<,M VG[ :5Q8 C]SDf G CMI T[GF C]SDM >HŸT[CFN VG[SIF;GF l;âF\TM p5Z S]VF"GGL C[l;IT 5|DF6[ 5|lT5FlNT SZJF Ô[.V[PSFZ6 S[4 VF VFITDF\ V[ JFTGM C]SD VF5JFDF \ VFjIM K[ S[4 GJFD:V,FVMG[ C, SZJF DF8[ Ô[ Z;},[ SZLD "# DF {H}N K[4 TM T[DGFXZ6DF\ HJ]\ Ô[.V[ VG[ Ô[ T[ DF{H}N G CMI TM p,DF VG[ O]SŸCFGF XZ6DF\HJ]\ Ô[.V[P SFZ6 S[4 T[VM C]SDMG[ ccD]:TdATcc s5|lT5FNGf SZJFGL 1FDTFs;DHf WZFJ[ K[P

VF J6"GYL VD]S ,FENFIS AFATM 5|F%T YFI K[P

V[S V[ S[4 S]VF"G VG[ ;]þFTGL ccG;cc G CMJFGF :J~5DF\ O]SŸCF VG[p,DF TZO Z]H}VŸ SZJFDF\ VFJX[P

306




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ALH]\ V[ S[4 V<,FCGF C]SDGF A[ 5|SFZM K[4 VD]S T[ K[4 H[GL :5Q8ccG;cc VG[ B]<,F C]SD DF{H}N K[ VG[ VD]S T[ K[4 H[ V:5Q8 VG[ ;\lNuWK[4 H[G[ VFITMGL ê0F.DF\ V<,FC TVF,FV[ ;\U|lCT SIF" K[P

+LH]\ V[ S[4 p,DFGL V[ OZH K[ S[4 DF+ V[JF H EFJFYM"G[ >HŸT[CFNVG[ SIF; äFZF 5|lT5FlNT SZ[ H[GF lJX[ :5Q8 C]SDM p5,aW GYLP

RMY]\ V[ S[4 ;FDFgI ,MSM DF8[ H~ZL K[ S[4 T[VM VF D:V,FVMDF\p,DFG]\ VG];Z6 sTS,LNf SZ[P sVCSFD], S]VF"G l,,Ÿ H:;F;f

Z;},[ SZLD "# 56 cc>l:TdAFTcc s>HŸT[CFN SZL D:V,FVM

5|lT5FlNT SZJFfG[ VG[ N,L,MG[ DFgI ZFBTF CTF o

VF VFITYL Ô6 YFI K[ S[4 Z;},[ SZLD "# 56 N,L,M äFZF C]SDM5|lT5FlNT SZJFG[ DFgI ZFBTF CTFP V[8,F DF8[ 5|YD VFITDF\ A[jIlÉTVM TZO Z]H}VŸ YJFGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[P V[S Z;},[ SZLD"# VG[ ALÔ é,}, VD| TZOP tIFZ AFN OZDFjI]\4 ÖøÃø×ôÛøäö]Ö$„ômûàømøŠûjøßûfô_öçûÞøäüÚôßûãöÜû VG[ VF ÔC[Z C]SD K[4 H[DF\ 5|:T]T A\G[ 51FMDF\YL SM. V[S DF8[ BF;;\AMWG GYLP V[8,F DF8[ V[GFYL ;FlAT YFI K[ S[4 Z;},[ SZLD "# ÔT[56 >HŸT[CFN SZL C]SDM 5|lT5FlNT SZJFGL lÊIF SZTF CTFP

sVCSFD], S]VF"G l,,Ÿ H:;F;f

B],F;M o

Ô[ SM.G[ V[JL X\SF CMI S[4 VF VFITYL OÉT V[8,L H Ô6 YFI K[S[4 N]xDGM TZOYL XF\lT S[ EI CMJF lJX[ TD[ VF5D[/[ SM. BAZ G p0FJMA,S[4 H[ 7FG VG[ lJJ[SA]lâ WZFJGFZ VFU[JFG ,MSM K[4 T[DGF TZOZ]H}VŸ SZM4 5KL T[VM H[ S\. lR\TGvDGG SZLG[ ATFJ[ T[GF p5Z VD,SZMP N[BLT]\ K[ S[4 D:V,FVM VG[ 38GFVM ;FY[ T[GM SM. ;\A\W GYLP

CJ[4 VF X\SFGM HJFA V[ K[ S[4 VF VFIT æø]ôƒø]qø³³«ñøãö³Üû]øÚû³†ºÚôùàø]ŸûøÚûàô]øæô]Öû³³³³íø³³³³çûÍô DF\ N]xDGMG]\ SM. J6"G GYL4 V[8,F DF8[ XF\lT VG[ EI V[S

;FDFgI 5lZl:YlT K[4 H[JL ZLT[ T[GM ;\A\W N]xDGMYL K[4 V[JL H ZLT[D:V,FVM VG[ p5l:YT YTL 5lZl:YlTVM DF8[ 56 K[P SFZ6 S[4 ßIFZ[SM. GJM D:V,M ;FD[ VFJ[ K[ TM T[GF C,F, VYJF CZFD CMJF lJX[ Ô[

307




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SM. ccG;cc GYL TM T[GF lJX[ D];,DFGM lJDF;6DF\ 50L ÔI K[ S[4 S.AFAT V5GFJJL Ô[.V[ m A\G[ 5lZl:YlTVMDF\ GOM VG[ G]S;FG YJFGLELTL ZC[,L K[4 TM T[GM p¿D DFU" XZLVT[ V[ SF-–M K[ S[4 H[ ,MSM>HŸT[CFN SZL S]VF"G VG[ ;]þFTDF\YL D:V,F 5|lT5FlNT SZJFGL 1FDTFWZFJTF CMI4 T[DGF TZO Z]H}VŸ SZMP T[VM H[ JFT ATFJ[ T[GF p5Z VD,SZMP sVCSFD], S]VF"G l,,Ÿ H:;F;f

cc>HŸT[CFNcc VG[ cc>l:TdAFTcc SM. AFATGF CZFDvC,F, CMJFG]\

J,6 :5Q8 SZ[ K[4 GCÄ S[ RMÞ; lGlüT Ô6SFZLG]\ ¦ o

cc>l:TdAFTcc sS ]VF "G VG[ ;]þFTGL ccG;cc J0[ SIF; SZLG[D:V,FVM 5|lT5FlNT SZJFGL lÊIFf äFZF H[ C]SDM O]SŸCFVM 5|lT5FlNTSZX[ T[GF lJX[ ¹- lJ`JF; ;FY[ V[J]\ SCL G XSFI S[4 V<,FC GÒS A; VFH V[SDF+ ;tI VG[ ;FR]\ K[P A,S[4 VF >HŸT[CFN SZL 5|lT5FlNT SZ[,C]SDDF\ p65 S[ E}, CMJFGL XÉITF AFSL ZC[ K[P CF ¦ Ô[ S[4 T[ ;FR]\ CMJFG]\:5Q8 J,6 5|F%T YFI K[4 H[ VD, SZJF DF8[ 5}ZT]\ K[P

sVCSFD], S]VF"G l,,Ÿ H:;F;4 TO;LZ[ SALZfvvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P ($f

TZH]DM o

A; TD[ V<,FCGF DFU"DF\ ,0M4 TD[ HJFANFZ GYL 5Z\T] 5MTFGLÔTGF4 VG[ D];,DFGMG[ TFSLN SZM¸ GÒS K[ S[ V<,FC SFlOZMGL ,0F. A\W SZL N[4 VG[ V<,FC ,0F.DF\ 36M ;BT K[ VG[ 36M S9MZK[ ;Ô VF5GFZMP s($f

TO;LZ osßIFZ[ lHCFNGL VFJxISTF H6FIf A;4 TD[ sC[ D]CdDN "# ¦f

308

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o ($ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FCGF DFU"DF\ sSFlOZM ;FD[f ,0M4 sVG[ WFZM S[4 SM.56 TDFZL ;FY[GYL TM T[GL lR\TF G SZM4 SFZ6 S[f TDFZL ÔT l;JFI sVgI jIlÉTVMGFS'tIMGL TDFZF p5Zf SM. HJFANFZL GYL VG[ sT[GL ;FY[v;FY[fDMclDGMGM pt;FC JWFZTF ZCM s5KL Ô[ SM. ;FY G VF5[ TM TD[HJFANFZLYL D]ÉT K[4 G TM SM. lOSZvlR\TF SZM VG[ G H V[S,F 50LHJFGM SM. UD SZM4 H[G]\ SFZ6 V[ K[ S[f V<,FC TVF,FYL VFXF K[ S[4sVG[ VF VFXF ZFBJFGM JFINM 56 K[ S[4f SFlOZMGF I]âGF A/G[ ZMSJFDF\VFJX[ sVG[ T[DG[ 5ZFlHT SZJFDF\ VFJX[f VG[ sE,[ T[VM ÔC[ZDF\ UD[T[8,F XlÉTXF/L N[BFTF CMI 5Z\T]f V<,FC TVF,FG]\ I]âA/ sT[DGFSZTF\f VtI\T ;BT sVG[ DHA}Tf K[ VG[ slJZMWLVMG[f S9MZ ;Ô VF5[ K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VFITGM XFcG[ G]h}, sVFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSFf o

ßIFZ[ UhŸJV[ pCN XjJF,DF\ Y. R}SL tIFZAFN Z;},[ SZLD "# V[lH<SNDF\ SFlOZM ;FY[ AãDF\ D]SFA,F DF8[ HJFGL >rKF ÔC[Z SZL4 T[G[>lTCF;SFZM ccAã[ ;]UZFccGF GFDYL VM/B[ K[P T[ ;DI[ VD]S ,MSMV[T[DGF HbDM TFÔ CMJFGF SFZ6[ TYF VD]S[ VOJFVM ;F\E/LG[ tIF\ HJFYLYM0L WLZ BDL4 tIFZ[ V<,FC TVF,FV[ VF VFIT GFlh, SZL4 H[DF\ Z;},[SZLD "# G[ V[ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ S[4 Ô[ VF SFRF D];,DFGM,0F.YL 0Z[ K[ TM C[ Z;}, "# ¦ TD[ V[S,F H 5MTFGL ÔT[ lHCFN SZJFYLV8SXM GCÄ4 V<,FC TVF,F TDFZM DNNUFZ K[P VF VFN[X D/TF\ HZ;},[ SZLD "# *_ ;FYLVM ;FY[ ccAã[ ;]UZFccGF :Y/[ UIF4 ßIF\VA};]lOIFG ;FY[ UhŸJV[ pCN 5KL I]â SZJFGM JFINM YIM CTMP V<,FCTVF,FV[ VA};]lOIFG VG[ S]Z{XGF SFlOZMGF lN,DF\ Z]VFA VG[ WFSA[;F0L NLWL VG[ SM. D]SFA,F DF8[ OZÉI]\ 56 GCÄ4 T[VM 5MTFGF JFINFDF\H}9F 50–FP V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF >ZXFN 5|DF6[ SFlOZMGL ,0F.G[V8SFJL NLWL VG[ Z;},[ SZLD "# 5MTFGF ;FYLVM ;lCT ;CL ;,FDT5ZT VFjIFP sS]T]"AL4 DhCZLf

309

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o ($ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]VF"GGF VFN[XMGL Z;5|N X{,L o

Êø³Ïø³³îô³ØûÊô³³oû‰øfônû³Øô]Ö×#³äô!!!!! VF VFITGF 5|YD JFÉIDF\ Z;},]<,FC"# G[ V[JM C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[ S[4 C[ Z;}, "# ¦ TD[ V[S,F H I]âDF8[ T{IFZ Y. ÔVM4 SM. VgI TDFZL ;FY[ VFJJF T{IFZ YFI S[ G YFI ¦5Z\T] ;FY[ H ALÔ JFÉIDF\ V[ 56 >ZXFN OZDFjIM S[4 VgI D];,DFGMG[lHCFN DF8[ 5|Mt;FlCT SZJFG]\ SFI" KM0XM GCÄ VG[ Ô[ 5|Mt;FlCT SIF" 5KL56 T[VM T{IFZ G YFI TM TD[ 5MTFGL VF OZH 5}6" SZL R}ÉIF VG[ T[DGFS'tIMGL TDG[ SM. 5}KTFK YX[ GCÄP

V[GL ;FY[v;FY[ V[S,F H lHCFN SZJFDF\ H[ EI:YFGM CM. XS[ K[4T[G[ lGD"}/ SZJF DF8[ OZDFjI]\ S[4 VFXF V[ K[ S[4 V<,FC TVF,F SFlOZMG[I]â SZJFYL V8SFJL N[ VG[ T[DG[ CTMt;FC TYF 5ZFlHT SZ[ VG[ TD[V[S,F CMJF KTF\ ;O/ Y. ÔVMP tIFZAFN VF ;O/ YJF AFAT[ N,L,:J~5[ OZDFjI]\ S[4 ßIFZ[ V<,FC TVF,FGL DNN TDFZL ;FY[ H CMI S[ H[GLXlÉT VDIF"N K[4 H[GF I]âA/ ;FD[ SFlOZMGL SM. lJ;FT GYL4 TM 5KLTDFZL SFlDIFAL lGlüT K[P p5ZYL SFlOZMGL ;ÔG]\ 56 J6"G SZJFDF\VFjI]\ VG[ VF ;Ô SIFDTDF\ YX[ T[ N[BLT]\ K[4 H[DS[ VD]S[ Sæ]\ S[4 VF ;ÔN]lGIFDF\ 56 YX[P DT,A S[4 V<,FCGL I]âGL XlÉT VG[ ;FDyI" H[ ZLT[VDIF"N K[ V[ H ZLT[ V<,FC TVF,FGL ;Ô 56 36L ;BT VG[ S9MZ K[P

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P (5v(&v(*f

310

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o (5v(&v(* 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

H[ SM. G[S sE,Lf JFTGL l;OFZ; sE,FD6f SZ[ T[G[ 56 T[DF\YL V[SlC:;M D/X[4 VG[ H[ SM. A]ZL JFTDF\ l;OFZ; SZ[ T[GF p5Z 56T[DF\YL V[S EFZ K[¸ VG[ V<,FC NZ[S J:T] p5Z S]NZT sSFA}fWZFJGFZ K[P s(5f VG[ ßIFZ[ TDG[ SM. N]VF VF5[ TM TD[ 56 T[GFYL;FZL N]VF VF5M VYJF 5FK]\ V[J]\ H SCL NM¸ A[XS ¦ V<,FC NZ[SJ:T]GM lC;FA SZGFZM K[P s(&f V<,FCGF l;JFI SM.GL A\NUL GYL4A[XS ¦ TDG[ SIFDTGF lNJ;[ V[S9F SZX[4 T[DF\ SM. X\SF GYL¸ VG[V<,FC SZTF\ ;FRL JFT SMGL sJFTf ¦m s(*f

TO;LZ oH[ jIlÉT ;FZL E,FD6 SZ[4 sV[8,[ S[ H[ 5|DF6[GM C[T] VG[ wI[I

CMIf T[G[ T[ sE,FD6fGF SFZ6[ s;JFAGMf EFU D/X[ VG[ H[ jIlÉT A]ZLE,FD6 SZ[ sV[8,[ S[4 H[GL lGiIT ;FRL VG[ XZLVT 5|DF6[ G CMIf T[G[T[ sE,FD6fGF SFZ6[ sU]GFCGMf EFU D/X[ VG[ V<,FC TVF,F NZ[SJ:T] p5Z SFA} WZFJGFZ K[ sT[ 5MTFGL S]NZTYL G[SL p5Z ;JFA VG[A]ZF. p5Z VhFA VF5L XS[ K[f VG[ ßIFZ[ TDFZFDF\YL SM. sXZLVT5|DF6[f ;,FD SZ[ TM TD[ T[GF s;,FDfYL ;FZF XaNMDF\ ;,FD SZM sV[8,[S[ HJFA VF5Mf VYJF sHJFADF\f V[JF H XaNM SCL VF5M sTDG[ A\G[VlWSFZ VF5JFDF\ VFJ[ K[f lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F NZ[S J:T] p5ZsV[8,[ S[ NZ[S SFIM"GMf lC;FA ,[X[ sV[8,[ S[4 T[GM SFINM V[ H K[ VG[ OÉTT[ 5MTFGL S'5FYL DFcO SZL N[ TM T[ JWFZ[ ;FZ]\ K[fP V<,FC V[JM K[ S[4 T[GFl;JFI SM. >AFNT SZJFGF 5F+ GYL4 T[ H~Z TDG[ AWFG[ SIFDTGFlNJ;[ E[UF SZX[ V[DF\ SM. X\SF GYL VG[ V<,FC TVF,FYL JWFZ[ SMGLJFT ;FRL CX[ m sßIFZ[ T[ BAZ VF5L ZæM K[ TM T[ lA,S], ;FRL H K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

l;OFZ; sE,FD6fGL JF:TlJSTF VG[ T[GF C]SDM VG[ 5|SFZM o

æøÚø³àûm$@ûËøÄûoøËø^ñøè÷uøŠøßøè÷!!!! VF VFITDF\ l;OFZ; sE,FD6fG[ ;FZF

311




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ BZFA A[ 5|SFZMDF\ JC[\RLG[ T[GL JF:TlJSTF :5Q8 SZJFDF\ VFJL K[VG[ V[ 56 ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 G TM NZ[S l;OFZ; BZFA CMI K[ VG[G H NZ[S l;OFZ; ;FZL CMI K[P V[ 56 ATFjI]\ S[4 ;FZL l;OFZ; SZGFZG[;JFADF\ EFU D/X[ VG[ A]ZL l;OFZ; SZJFYL T[GM VhFA 56 YX[PVFITDF\ ;FZL E,FD6GL ;FY[ Þø³³³’ônû³³gº sG;LA]GfGM XaN VFjIM K[ VG[BZFA E,FD6 ;FY[ ÒôËûØº slSOŸ,]Gf XaN VFjIM K[P XaNSMQFDF\ A\G[GM VY"V[S H K[4 V[8,[ S[ ccSM. J:T]GM V[S lJEFUcc 5Z\T] ;FDFgI AM,RF,GLEFQFFDF\ Þø³³³’ôn³³³gû sG;LAf XaN ;FZF lJEFU DF8[ AM,JFDF\ VFJ[ K[ VG[XaN Òô³³Ëû³Øû slSOŸ,f DM8[ EFU[ BZFA lJEFU DF8[ AM,JFDF\ VFJ[ K[P Ô[ S[4ÉIFZ[S ÉIFZ[S ;FZF EFU DF8[ 56 VF XaN Òô³ËûØº slSOŸ,]GfGM p5IMU YFIK[4 H[DS[ S]VF"G[ SZLDDF\ ÒôËû×ønûàôÚôàû…$uûÛøjôä >ZXFN YIM K[P

l;OFZ;GM XFlaNS VY" ccD/J]\cc VYJF ccE[U]\ SZJ]\cc YFI K[4 T[SFZ6[ VF XaN oöËûÃøäû sX]OŸVCf VZAL EFQFFDF\ T[ Ô[0F sCouplefGF VY"DF\56 VFJ[ K[ VG[ T[GM lJZMWFYL" XaN æôiû³³³†û V[ ›ø³³³³^Ñû DF8[ p5IMU YFI K[PVFYL l;OFZ;GM XFlaNS VY" V[ YFI K[ S[4 ccSM. VXÉT V[JF ;rRF.GF>rK]S jIlÉT ;FY[ 5MTFGL XlÉT D[/JLG[ T[G[ DHA}T SZJMcc VYJF ccV[SV[JF V[S,F jIlÉTGL ;FY[ 5MT[ E[UF Y.G[ Ô[0L AGFJL ,[JLPcc

VF p5ZMÉT AFATYL :5Q8 YFI K[ S[4 Ô>h E,FD6 VG[ l;OFZ;DF8[ XZT V[ K[ S[4 H[GL l;OFZ; SZJFDF\ VFJ[ T[GL >rKF CS VG[ Ô>hCMIP ALH]\ V[ S[4 T[ 5MTFGF VlWSFZG[ SDÔ[Z CMJFGF SFZ6[ DM8F ,MSM5F;[YL 5MT[ GYL ,. XSTM TM TD[ T[G[ T[DF\ DNN SZMP VF AFATYL :5Q8YFI K[ S[4 ;rRF. lJZ]â U{ZXZ. l;OFZ; SZJL VG[ VgIMG[ T[G[ :JLSFZSZJF DHA}Z SZJF ccXOFVT[ ;liIVCcc sU]GFCI]ÉT l;OFZ;f V[8,[ S[4A]ZL l;OFZ; K[P TN]5ZF\T SM.56 SFDGL l;OFZ;DF\ 5MTFGF ;\A\WM VYJFCM¡M S[ 5MTFGL 5MhLXGGM p5IMU SIM" CMI TM T[ 56 H],D K[ VG[ Ô>hGYLP V[8,F DF8[ T[ ccXOFVT[ ;liIVCccDF\ ;FD[, K[P

CJ[4 5|:T]T VFITGF lJQFIGM B],F;M V[ K[ S[4 H[ jIlÉT SM.

312




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

jIlÉTGF Ô>h SFD DF8[ Ô>h 5âlTYL Ô>h l;OFZ; SZ[ TM T[G[ T[;JFADF\YL V[S lC:;M D/X[ VG[ V[ H 5|DF6[ Ô[ SM. GFÔ>h SFD DF8[GFÔ>h 5âlTYL l;OFZ; SZX[ TM T[G[ T[GF VhFAGM V[S lC:;M D/X[P

lC:;M D/JFGM VY" V[ K[ S[4 ßIFZ[ jIlÉTG[ l;OFZ; SZJFDF\ VFJ[K[ tIFZ[ T[ DH,}D VYJF SR0FI[, J\lRT jIlÉTG\] SFD SZFJL VF5[ K[ TMCJ[ H[JL ZLT[ T[ SFD SZGFZ VF¶lO;ZG[ ;JFA D/X[ V[JL H ZLT[ l;OFZ;SZGFZ jIlÉTG[ 56 T[GM ;JFA D/X[P

V[ H 5|DF6[ SM. GFÔ>h SFDGL E,FD6 SZGFZM 56 U]G[CUFZYX[ VG[ VF VUFp Ô6 Y. R}SL K[ S[4 l;OFZ; SZGFZFGM ;JFA VYJFVhFA V[ AFAT p5Z VJ,\lAT GYL S[4 E,FD6 V;ZSFZS Y. K[ S[4S[D m ;O/ Y. K[ S[4 S[D m A,S[4 T[G[ 5MTFGM lC:;M l;OFZ; SZJFGFVFWFZ[ D/X[P

Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4 ]øÖ³³‚$]Ù%Âø³³×ø³³³o]Öû³³íønû³³³†ôÒ³³Ëø³³^Âô³×ô³³³äE…øæø]åö]Öûfø³$]…ûÂøàô]eûàôÚøŠûÃöçûmõæø]Ö_$fû†ø]Þôo'ÂøßûäöæøÂøàû‰øãûØôeûàô‰øÃø‚õ(eøvøçø]ÖøäðôÚø¿ûãø†ôpûD

V[8,[ S[4 ——H[ jIlÉT SM. G[SL DF8[ SM.G[ 5|Mt;FlCT SZ[ TM T[G[ 56 T[GMV[JM H ;JFA D/X[ H[DS[4 T[ G[S VD, SZGFZG[P˜˜

V[ H 5|DF6[ >aG[ DFHCDF\ ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL GS, YI]\K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

Úøàû]øÂø^áøÂø×FoÎøjûØôÚøç+Úôàõeô@ø_û†ôÒø×ôÛøèõÖøÏôoø]Ö×#äøÚøÓûjöçûe÷êønûàøÂønûßønûäô!ñô‹ºÚôùàû…$uûÛøèô]Ö×#äôEÚø¿ûãø†ôpûD

——H[ jIlÉTV[ SM. D];,DFGGL CtIFDF\ V[S XaNYL 56 DNN SZL4 TMSIFDTDF\ V<,FC TVF,F ;D1F V[JL ZLT[ CFHZ SZJFDF\ VFJX[ S[4 T[GL5[XFGL sS5F/f p5Z ,bI]\ CX[ S[4 VF jIlÉT V<,FCGL ZCDTYL J\lRTVG[ DFI}; slGZFXf K[P˜˜ sDhCZLf

VFYL Ô6 YFI K[ S[4 H[ 5|DF6[ G[SL DF8[ SM.G[ 5|Mt;FlCT SZL G[SVD,GL 5|[Z6F VF5JFYL T[G[ T[GF ;JFAGM lC:;M D/[ K[4 V[ H 5|DF6[

313




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

U]GFC VG[ A]ZF.VM p5Z SM.G[ p¿[HG VF5JFYL VYJF DNN SZJFYLT[G[ T[GF U]GFCDF\YL AZFAZ EFU D/X[P

V\lTD VFITDF\ >ZXFN OZDFjI]\4 æøÒø³³^áø]Ö³×#³³äöÂø³×F³oÒöØôùoøoûðõÚ%Ïônûj÷³^ VCÄIF\ XaN ÚöÏônûkû sD]SLTfGM XFlaNS VY" ccXlÉTXF/Lcc VYJF ccA/JFGccYFI K[ TYF ccN[BZ[B ZFBGFZcc VG[ ccp5l:YT ZC[GFZcc 56 YFI K[P VFp5ZF\T ccZMhL JC[\RGFZcc 56 YFI K[P VF JFÉIDF\ VF +6[ VYM" CMI XS[K[P

5|YD VY"GF VFWFZ[ EFJFY" V[ YX[ S[4 V<,FC TVF,F NZ[S J:T]p5Z XlÉT sSFA}f WZFJ[ K[P VD, SZGFZ VYJF E,FD6 SZGFZG[ ;FZMAN,M VF5JM VYJF ;Ô SZJL T[GF DF8[ SM. D]xS[, SFI" GYLP

ALÔ[ VY"GF VFWFZ[ EFJFY" V[ YX[ S[4 V<,FC TVF,F NZ[S J:T]GLN[BZ[B ZFBGFZ VG[ CZ5/[ CFHZ K[4 T[G[ AWL H AFATGL Ô6SFZL K[ S[4SM6 S. lGiIT[ l;OFZ; SZL Zæ]\ K[P OÉT V<,FC BFTZ 5MTFGF EF.GLDNN SZJFGM V[SDF+ p¡[X K[ S[4 5MTFGM SM. :JFY" ;FWJFGM VYJF ,F\RJU[Z[ 5|F%T SZJFGM >ZFNM K[ m

+LÔ VY"GF VFWFZ[ EFJFY" V[ YX[ S[4 ZMhL VG[ VFlHJLSFGLJC[\R6L OÉT V<,FCGL HJFANFZL K[4 H[8,]\ 56 H[GF DF8[ ,BJFDF\ VFjI]\K[4 V[8,]\ T[G[ D/LG[ ZC[X[P E,[ SM. l;OFZ; SZ[ VYJF G SZ[P V<,FCDHA}Z GYL A,S[4 H[G[ H[8,L ZMÒ VF5JF >rKX[ V[8,L V5"6 SZX[4A,S[4 E,FD6 SZGFZG[ DOTDF\ ;JFA D/L HX[ S[ T[6[ V[S SDÔ[ZjIlÉTGL DNNGM >ZFNM SIM"P

CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4

ô Òø^áø]Ö×#äöÊôoûÂøçûáôÂøfû‚ôåÚø^mø]ÝøÊôoûÂøçûáô]øìônûä——V<,FC TVF,F T[ ;DI ;]WL 5MTFGF A\NFVMGL DNNDF\ ,FU[,M ZC[ K[ßIF\ ;]WL T[ 5MTFGF D];,DFG EF.GL DNNDF\ 5|J'¿ ZC[P˜˜

VF H 5|SFZ[ ;CLC A]BFZLGL V[S CNLQFDF \ Z;},]<,FC "# GM314




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>ZXFN K[4

øEeöíø^…ôpû(tN(”MUTD ]ôoûËøÃöçû]Êø×ûjöçûqø†öæû]æømøÏû–ôo]Ö×#äöÂø×FoÖôŠø^áôÞ$fônôùäôÚøôø^ð——TD[ E,FD6 SZM TDG[ ;JFA D/X[4 5KL V<,FC TVF,F 5MTFGFGAL äFZF H[ O[\;,M OZDFJ[ T[GF p5Z ZFÒ Y. ÔVMP˜˜

sA]BFZL4 lH<N o Z4 5[H o ()!f

VF CNLQFDF\ ßIF\ l;OFZ;G[ ;JFA D/JFG]\ SFZ6 ATFjI]\ K[4 tIF\ V[56 ATFjI]\ K[ S[4 l;OFZ;GL DIF"NF V[ K[ S[4 SDÔ[Z jIlÉT H[ 5MT[ 5MTFGLSM. JFT SM. DM8F jIlÉT ;]WL 5CM\RF0JFDF\ VYJF TM 5MTFGL H~lZIFTG[;FRL ZLT[ J6"G SZJFGL XlÉT WZFJTM G CMI4 TM TD[ T[GL JFT tIF\ ;]WL5CM\RF0MP VFU/ p5Z T[ l;OFZ; DFGJFDF\ VFJ[ S[ G 56 DFGJFDF\ VFJ[VG[ T[ jIlÉTG]\ SFD 5}Z]\ YFI S[ G YFI4 T[DF\ TDFZL SM. NB,ULZL G CMJLÔ[.V[ VG[ T[GF lJZ]â YJFGF :J~5DF\ TDG[ SM. DGN]oB 56 G YJ]\Ô[.V[P CNLQFGF K[<,F JFÉI æømø³Ïû–ôoû]Ö×#äöÂø×FoÖôŠø^áôÞ$fônôùäôÚøôø^ðø GM VF H VY"K[ VG[ V[ H SFZ6 K[ S[4 S]VF"G[ SZLDGF XaNMDF\ V[ AFH] >XFZM DF{H}N K[S[4 l;OFZ;GM ;JFA VYJF VhFA V[ AFAT p5Z VJ,\lAT GYL S[l;OFZ; ;O/ Y. S[ G Y. A,S[4 T[GF VhFA VG[ ;JFAGM ;\A\W OÉTl;OFZ; SZJF p5Z VFWFlZT K[P TD[ Ô[ ccXOFVT[ C]:GFcc s;FZL E,FD6fSZL TM ;JFAGF CSNFZ AGL UIF VG[ Ô[ ccXOFVT[ ;liIVCcc sA]ZLE,FD6f SZL TM VhFAGF CSNFZ AgIFP E,[4 TDFZL E,FD6 p5ZVD, YFI S[ G YFI ¦

TO;LZ[ ACZ[ D]CLT VG[ AIFG], S]VF"G JU[Z[DF\ Úø³³³³³àûm$@û³³³³³Ëø³³³³³Äû sDiI\XOVŸfDF\ XaN Úô³³³ßûãø³³³^ slDgCFfG[ cc;liIVCcc 9ZFjI]\ K[ VG[ V[ TZO>XFZM CMJFG]\ ATFjI]\ K[ VG[ TO;LZ[ DhCZLDF\ TO;LZGF >DFD D]ÔlCNGMSF{, GS, YIM K[ S[4 ——l;OFZ; SZGFZG[ l;OFZ;GM ;JFA D/X[4 E,[ T[GLl;OFZ;GM :JLSFZ YFI S[ G YFIP˜˜ VG[ VF JFT OÉT Z;},]<,FC "# ;FY[BF; GYL SM. VgI jIlÉT 5F;[ 56 Ô[ E,FD6 SZJFDF\ VFJ[ TM T[GM 56VF H lGID K[ S[4 l;OFZ; SZLG[ jIlÉT K]8M 50L ÔI4 CJ[ T[G[ :JLSFZJF G:JLSFZJF DF8[ ;FDFJF/M jIlÉT S[ H[G[ l;OFZ; SZJFDF\ VFJL K[ T[G[

315


22



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DHA}Z G SZJFDF\ VFJ[4 H[DS[ 5MT[ Z;},[ SZLD "# V[ ChZT VFIXFl;¡LSF sZlNPfGL VFhFN SZ[, AF\NL sSGLhfG[ V[JL l;OFZ; SZL S[4 ——T[G[5MTFGF 5lT D]U{XYL T,FS D/L K[ 5Z\T] T[VM T[6LGL DCMaATDF\ 5Z[XFGOZ[ K[4 TM OZLJFZ T[GL ;FY[ lGSFC SZL ,MP˜˜ T[ SGLh A]ZIZC sZlNPfV[lJG\TL SZL4 ——IF Z;},]<,FC "# ¦ Ô[ VF TDFZM C]SD K[ TM T[ C]SD ;ZVF\BM 5Z¸ DG[ :JLSFI" K[ VG[ Ô[ T[ E,FD6 K[ TM DFZL TlAIT T[GF DF8[lA,S], T{IFZ GYLP˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI] \4 ——VF C]SD GYL4E,FD6 K[P˜˜ A]ZIZC sZlNPf Ô6TL CTL S[4 Z;},[ SZLD "# G[ XZ.lGID 5|DF6[ SM. DGN]oB GCÄ YFI4 V[8,F DF8[ T[D6[ :5Q8 lJG\TL SZLVF5L S[ ——TM 5KL DG[ VF E,FD6 :JLSFI" GYLP˜˜ Z;},[ SZLD "# V[B]XLvB]XL T[G[ lN,YL :JLSFZL ,LW\] VG[ T[G[ T[GF CF, p5Z KM0L NLWLP

VF JF:TlJSTF CTL l;OFZ; sE,FD6fGL ¦ H[ XZ. ZLT[ ;JFAG]\SFZ6 CTL4 5Z\T] VFHSF, ,MSMV[ E,FD6 SZJFG]\ :J~5 AUF0L GF\bI]\ K[4T[ JF:TJDF\ l;OFZ; SCL XSFI V[D H GYLP A,S[4 5MTFGF ;\A\WM4 CM¡FVG[ 5MTFGF ~VFA TYF 5|EFJG]\ NAF6 ,FJL ;FD[JF/FG[ JFT SA}, SZJFDHA}Z SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ V[8,F DF8[ T[G[ E,FD6 G SCL XSFIP SFZ6S[4 ßIFZ[ VFJL E,FD6 DFGJFDF\ VFJTL GYL TM T[VM GFZFH YFI K[A,S[4 N]xDGL SZJF p5Z éTZL VFJ[ K[P ßIFZ[ S[ SM. V[JF jIlÉT p5ZV[J]\ NAF6 GF\BJ\] S[4 H[ T[GL >rKF VG[ DZÒ lJZ]â CMI VG[ T[ 56 T[ SFDSZJF DHA}Z YFI TM T[ A/HAZL VG[ VtIFRFZDF\ ;FD[, K[P T[ jIlÉTXZ. VG[ SFG}GL ZLT[ B]N D]lbTIFZ CMJM Ô[.V[P Z;},[ SZLD "# V[ T[SGLhG[ DHA}Z SZLG[ T[GL VFhFNL KLGJL ,LWL G CTLP A/HAZL SZL5MTFGL l;OFZ; sE,FD6f DGFJJFG]\ pNFCZ6 V[J]\ YX[ S[4 Ô6[ TD[ SM.DMCTFHGL H~lZIFTG[ 5}ZL SZJF DF8[ SM. VgI jIlÉTGM DF, RMZLG[ T[G[VF5L NLWMP

l;OFZ; sE,FD6f SZJFGF AN,FDF\ SM. J/TZ ,[J]\ ,F\R K[ VG[

T[ CZFD K[ o

ßIFZ[ l;OFZ; SZJFGF AN,FDF\ SM. J/TZ ,[JFDF\ VFJ[ TM T[ ,F\R

316




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[4 CNLQFDF\ T[G[ CZFD 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[P VFYL T[ ,F\RvZ]xJTDF\ H;FD[, K[4 E,[ T[ VFlY"S AN,M CMI S[ ALH]\ S\. H[DS[4 SM.GL l;OFZ;SZJFGF AN,FDF\ T[GL 5F;[ 5MTFG]\ SM. SFD SZFJL ,[J]\4 VF AW]\ 56 ,F\RK[P

TO;LZ[ SxXFO JU[Z[DF\ K[ S[4 ccXOFVT[ C]:GFcc s;FZL l;OFZ;f V[ K[S[4 T[GL lGiIT SM. D];,DFGGM CS 5}ZM SZJFGL CMI VYJF T[G[ SM.Ô>h ,FE 5CM\RF0JFGL CMI VYJF T[G[ SM. G]S;FG VYJF 5L0FYLARFJJFGL CMI VG[ VF l;OFZ;G]\ SFD 56 SM. N]lGIJL Ô[0vTM0 DF8[ GCMIP A,S[4 OÉT V<,FC BFTZ VXÉT ,MSMGL DNN SZJFGF C[T]YLE,FD6 SZJFDF\ VFJL CMI VG[ l;OFZ;GF AN,FDF\ SM. J/TZ VFlY"SVYJF XFZLlZS :J~5[ G ,[JFDF\ VFJ[ VG[ VF l;OFZ; SM. GFÔ>h SFDDF8[ 56 G CMIP J/L4 VF l;OFZ; SM. ;FlAT Y. UI[,F U]GFCGL ;ÔGLDFcOL DF8[ G CMI S[ H[GL ;Ô S]VF"GDF\ GÞL SZJFDF\ VFJL K[P

TO;LZ[ ACZ[ D]CLT VG[ DhCZL JU[Z[DF\ K[ S[4 SM. D];,DFGGLH~lZIFT 5}ZL SZJF DF8[ V<,FC TVF,FYL N]VF DF\UJL 56 ccXOFVT[C]:GFccDF\ ;FD[, K[ VG[ N]VF SZGFZFG[ 56 T[GM ;JFA D/[ K[P V[SCNLQFDF\ K[ S[4 ßIFZ[ SM. jIlÉT 5MTFGF D];,DFG EF. DF8[ E,F.GLN]VF SZ[ K[ TM OlZxTF SC[ K[4 æøÖøÔøeô³³³³Ûô%û³³³Øõ sJ ,S lAlDlQ,Gf V[8,[ S[4——V<,FC TVF,F TFZL H~lZIFT 56 5}ZL SZ[P˜˜

;,FD VG[ >:,FD oæø]ôƒø]uönôùnûjöÜûeôjøvôn$èõÊøvøn%çû]eôøuûŠøàøÚôßûãø^!!!! VF VFITDF\ V<,FC TVF,F

;,FD SZJFGL VG[ T[GM HJFA VF5JFGL 5âlT VG[ lGIDM ATFJ[ K[P

ivnùä sTlCiICf XaNGL :5Q8TF VG[ T[G]\ V{lTCFl;S 5F;]\ o

iøvôn$äû sTlCiICf XaNGM VY" SM.G[ uøn$³^Õø]Ö×#äö sCiIFS<,FCf SC[J]\V[8,[ S[4 ——V<,FC TDG[ ÒJTM ZFB[ ˜ YFI K[P >:,FD 5C[,F\ VZAMGL 8[JCTL S[4 ßIFZ[ 5Z:5Z D/TF TM V[SALÔG[ uøn$^Õø]Ö×#ä VYJF ]øÞûÃøÜø]Ö×#äöeôÔøÂønûß÷^ VYJF ]øÞû³³Ãô³³Üû‘øfø³³³û÷³³^ JU[Z[ XaNMYL ;,FD SZTF CTFP >:,FD[ VF 5âlT

317




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AN,LG[ ]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÜû sV:;,FD] V,IS]Df SC[JFGL 5âlT V5GFJL4 H[GMVY" K[4 ——TD[ NZ[S 5|SFZGL TS,LO VG[ D];LATYL ;]Zl1FT ZCMP˜˜

>aG[ VZALV[ ccVCSFD], S]VF"GccDF\ OZDFjI\] S[4 ——;,FD XaNV<,FC TVF,FGF 5lJ+ GFDMDF\YL K[ VG[ V:;,FD] V,IS]DGM VY" YFIK[4 ]øÖ×#äö…øÎônûgºÂø×ønûÓöÜû V[8,[ S[4 V<,FC TVF,F TDFZM Z1FS K[P˜˜

>:,FDL ;,FD SZJFGL 5âlT N]lGIFGL TDFD ;eITFVMGL ;,FD

SZJFGL 5âlT SZTF\ p¿D K[ o

N]lGIFGF NZ[S WDM" VG[ SF{DMDF\ V[JM lZJFH K[ S[4 ßIFZ[ T[VMVF5;DF\ D],FSFT SZ[ K[ tIFZ[ SM. XaN SCLG[ 5Z:5Z 5|[D VG[ ,FU6LÔC[Z SZ[ K[P 5Z\T] Ô[ ;ZBFD6L SZJFDF\ VFJ[ TM >:,FDGL ;,FD H[8,LDHA}T VG[ p¿D SM. 5âlT S[ lZJFH Ô[JF GCÄ D/[ SFZ6 S[4 T[DF\ 5|[DVG[ ,FU6LGL EFJGF NXF"JJFGL ;FY[v;FY[ DCMaATGM CS VNF SZJFGF:J~5DF\ V<,FC TVF,F 5F;[ V[JL N]VF SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 ——NZ[S 5|SFZGLVFOTM VG[ D];LATMYL V<,FC TDG[ ;,FDT ZFB[P˜˜ 5KL VF N]VF 56VZAGL 5âlT 5|DF6[ OÉT ÒJTF ZFBJF DF8[ GYL A,S[4 5lJ+ ÒJGV5"6 SZJF DF8[GL N]VF K[P V[8,[ S[4 NZ[S 5|SFZGL VFOTM VG[ D];LATMYL;]Zl1FT ZC[JFGL N]VF VG[ T[GL ;FY[v;FY[ V[JL ÔC[ZFT 56 K[ S[4 C]\ VG[TD[ AWF H V<,FC TVF,FGF DMCTFH K[4 V[SALÔG[ SM. GOM VG[G]S;FG 5CM\RF0L XSJF DF8[ ;DY" GYLP DF+ V<,FCGF C]SDYL HV[SALÔG[ GOM VG[ G]S;FG 5CM\R[ K[P VFD4 VY"GF VFWFZ[ VF JFÉI V[S>AFNT 56 K[ VG[ 5MTFGF D];,DFG EF.G[ V<,FC TVF,FGL IFNV5FJJFG]\ DFwID 56 K[P

V[GL ;FY[v;FY[ Ô[ V[J] \ Ô[JFDF \ VFJ[ S[4 H[ jIlÉT V<,FCTVF,FYL VF N]VF DF\UL ZæM K[ S[4 DFZF lD+G[ NZ[S 5|SFZGL VFOTM VG[TS,LOMYL ;]Zl1FT ZFBH[ TM T[GF äFZF T[ Ô6[ JFINM 56 SZL ZæM K[ S[4 TD[DFZF CFY VG[ ÒEYL ;]Zl1FT ZC[XMP TDFZL ÔG4 DF,4 >ßHT4 VFA~GMV<,FC Z1FS K[[P

318




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>aG[ VZALV[ VCSFD], S]VF"GDF\ >DFD >aG[ V.lGiIC sZCPfGMVF SF{, GS, SIM" K[4

]øiø‚û…ôpûÚø^]ÖŠ$¡øÝö[møÏöçûÙö]øÞûkø�ÚôàºÚôùßôùoû(——TD[ Ô6M KM S[4 ;,FD X]\ J:T] K[ m ;,FD SZGFZM SC[ K[ S[4 TD[ DFZFYL;]Zl1FT ZC[XMP˜˜

B],F;M V[ K[ S[4 >:,FDL ;,FD SZJFGL 5âlT sGreetingsfVF\TZZFQ8=LI :JLS'lT WZFJ[ K[P s!f T[DF\ V<,FC TVF,FGM 56 p<,[B K[4sZf T[DF\ lhÊvN]VF 56 K[4 s#f 5MTFGF D];,DFG EF. ;FY[ ;\A\W VG[DCMaATGL ÔC[ZFT 56 K[4 s$f T[GF DF8[ z[Q9 VG[ p¿D N]VF 56 K[4s5f VG[ T[GL ;FY[v;FY[ V[JM SZFZ 56 K[ S[4 TDG[ DFZF CFY VG[ ÒEYLSM. TS,LO GCÄ 5CM\R[P H[DS[4 ;CLC CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ >ZXFNOZDFjIM4

E]øÖûvø‚ômû&D ]øÖûÛöŠû×ôÜöÚøàû‰ø×ôÜø]ÖûÛöŠû×ôÛöçûáøÚôàûÖôùŠø^Þôäæømø‚ôå(——D];,DFG TM T[ H K[4 H[GF CFY VG[ ÒEYL AWF D];,DFGM ;]Zl1FTZC[4 SM.G[ TS,LO G 5CM\R[P˜˜

SFX ¦ D];,DFGM VF JFÉIG[ ;FDFgI ,MSMGL H[D DF+ ZLTvZ;D:J~5[ VNF G SZ[4 A,S[ T[GL JF:TlJSTFG[ ;DÒ T[G[ V5GFJ[ TM SNFR;DU| ;DFHGL ;]WFZ6F DF8[ VF 5}ZT]\ Y. ÔI V[D K[P V[ H SFZ6 K[ S[4Z;},[ SZLD "# V[ D];,DFGMG[ 5Z:5Z T[GM lZJFH V5GFJJFGL B}ATFSLN SZL VG[ T[G[ VD,MDF\ p¿D S1FFGM VD, ATFjIM TYF T[GL OhL,TMVG[ AZSTM VG[ T[GF ;FZM AN,F VG[ ;JFAG]\ J6"G SIÅ]P ;CLC D]l:,DDF\ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4

——TD[ HþFTDF\ T[ ;DI ;]WL 5|J[X GCÄ 5FDL XSM ßIF\ ;]WL S[ DMclDG GCMJ4 VG[ TDFZ]\ .DFG stIF\ ;]WLf ;\5}6" GYL Y. XST\] ßIF\ ;]WL TD[5Z:5Z V[SALÔYL DCMaAT G SZMP C]\ TDG[ V[JL J:T] ATFJ]\ K]\ S[4 Ô[TD[ T[GF p5Z VD, SZL ,M TM TDFZFDF\ 5Z:5Z DCMaAT SFID Y.

319




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

HX[4 T[ V[ S[ 5Z:5Z cc;,FDccG[ 5|Rl,T SZM4 V[8,[ S[ NZ[S D];,DFGDF8[ E,[ T[G[ VM/BTM CMI S[ G CMIP˜˜

ChZT VaN]<,FC lAG pDZ sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——V[S jIlÉTV[Z;},]<,FC "# G[ 5}K–]\ S[4 >:,FDGF VD,MDF\ ;F{YL z[Q9 VD, SIM K[ mZ;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 TD[ ,MSMG[ BFJ]\ BJ0FJM VG[ ;,FDG[5|Rl,T SZM4 E,[ TD[ T[G[ VM/BTF CMI S[ G CMIP˜˜ s;CLC{Gf

D]:GN[ VCDN4 lTZlDhL VG[ VA} NFJ]N[ ChZT VA} pDFDFsZlNPfYL GS, SI]Å K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ S[4 V<,FC TVF,F;DL5 ;F{YL JWFZ[ lGS8 T[ jIlÉT K[ H[ ;,FD SZJFGL X~VFT SZ[P˜˜

D]:GN[ AÔZ VG[ D]VßHD[ SALZ TAZFGLDF\ ChZT VaN]<,FClAG D:éN sZlNPfGL CNLQF J6"G Y. K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ S[4;,FD V<,FCGF GFDMDF\YL K[4 H[G[ V<,FC TVF,FV[ HDLG p5Z pTFI]ÅK[4 V[8,F DF8[ TD[ 5Z:5Z ;,FDG[ 5|Rl,T SZMP SFZ6 S[4 D];,DFGjIlÉT ßIFZ[ SM. DHl,; s;EFfDF\ ÔI K[ VG[ T[DG[ ;,FD SZ[ K[ TM T[jIlÉTG[ V<,FC TVF,F GÒS OhL,TG]\ V[S prR :YFG 5|F%T YFI K[PSFZ6 S[4 T[6[ AWFG[ ;,FD SZL V[8,[ S[4 V<,FC TVF,FGL IFN V5FJLP Ô[DHl,;JF/FVMV[ T[GF ;,FDGM HJFA G VF%IM TM V[JF ,MSM T[GM HJFAVF5X[ H[ T[ DHl,;JF/FVM SZTF\ ;FZF K[4 V[8,[ S[ V<,FC TVF,FGFOlZxTFP˜˜

VgI V[S CNLQFDF\ Z;},]<,FC "# GM >ZXFN K[ S[4 ——T[ jIlÉT B}ADM8M S\H}; K[ H[ ;,FDDF\ S\H};F. SZ[ K[P˜˜

sTAZFGL4 D]VßHD[ SALZ VG VAL C]ZIZC ZlNPf

Z;},[ SZLD "# GF OZDFGMGM ;CFAFV[ lSZFD sZlNPf p5Z H[5|EFJ 50–M T[GM V\NFÔ[ VF lZJFITYL YFI K[ S[4 ChZT VaN]<,FC >aG[pDZ sZlNPf DM8F EFU[ AÔZDF\ OÉT V[8,F DF8[ HTF CTF S[4 Ô[ SM.D];,DFG D/[ TM T[G[ ;,FD SZLG[ >AFNTGM ;JFA 5|F%T SZ[4 S\.BZLNvJ[RF6 SZJFGM C[T] ZC[TM G CTMP VF lZJFIT D]V¿F >DFD

320




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFl,SDF\ T]OIŸ, lAG pAI lAG SVŸA sZlNPfV[ GS, SZL K[P

S]VF"G[ DÒNGL p5Z J6"G SZJFDF\ VFJ[, VFITDF\ >ZXFN V[5|DF6[ K[ S[4 ßIFZ[ TDG[ ;,FD SZJFDF\ VFJ[ TM T[GM HJFA T[GFYL ;FZFXaNMDF\ VF5M VYJF VMKFDF\ VMK]\ T[ H XaNM HJFADF\ SCL VF5M4 T[GL:5Q8TF Z;},[ SZLD "# V[ 5MTFGF VD,YL VF ZLT[ SZL K[ S[4 V[S ;DI[Z;},[ SZLD "# GL 5F;[ V[S jIlÉT VFjIM VG[ Sæ]\4 ——V:;,FD] V,IS IFZ;},]<,FlC JZCDT]<,FC]˜˜ VG[ HJFADF\ V[S XaN JWFZLG [ Sæ] \4——JV,IS]D]:;,FD JZCDT]<,FlC JAZSFT]C] ˜ 5KL V[S jIlÉT VFjIM4T[6[ 5MTFGF ;,FDDF\ +6[ XaNM JWFZLG[ Sæ]\4 ——V:;,FD] V,IS IFZ;},]<,FlC JZCDT]<,FlC JAZSFT]C]P˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ HJFADF\ OÉT——JV,IS˜˜ Sæ]\4 T[GF lN,DF\ OlZIFN 5{NF Y. VG[ lJG\TL SZL4 ——IFZ;},]<,FC "# ¦ DFZF DF\vAF5 TDFZF p5Z S]ZAFG4 5|YD H[ ,MSM VFjIFTD[ T[DG[ HJFADF\ 36F N]VFGF XaNM SæF VG[ ßIFZ[ D[\ T[ AWF H XaNM;FY[ ;,FD SZL TM TD[ DF+ ccJV,IScc Sæ]\P˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\S[4 ——TD[ VDFZF DF8[ SM. XaN KM0–M H GYL S[ VD[ HJFADF\ JWFZMSZLV[4 TD[ AWF H XaNM 5MTFGF ;,FDDF\ E[UF SZL NLWF K[P V[8,F DF8[VD[ S]VF"GL lX1F6 5|DF6[ TDG[ ;,FDGM HJFA V[ H 5|DF6[ SC[JFG[ 5}ZT]\;DÒ ,LW\]P˜˜ VF lZJFITG[ >aG[ VAL HZLZ VG[ >aG[ VAL CFlTD[ lJlJW;GNM ;FY[ GS, SZL K[P

5|:T]T CNLQFYL V[S AFAT TM V[ Ô6 Y. S[4 ;,FDGM HJFAV[GFYL ;FZF XaNMDF\ VF5JFGM H[ C]SD 5|:T]T VFITDF\ VFjIM K[4 T[G]\:J~5 V[ K[ S[4 ;,FDGF XaNMG[ JWFZLG[ HJFA VF5JFDF\ VFJ[P NFB,FTZLS[4 T[6[ Sæ]\4 ccV:;,FD] V,IS]Dcc TM TD[ HJFADF\ ccJV,IS]D]:;,FDJZCDT]<,FCcc SCM4 VG[ Ô[ T[6[ ccV:;,FD] V,IS]D JZCDT]<,FCcc Sæ]\4TM TD[ HJFADF\ ccJV,IS]D]:;,FD JZCDT]<,FlC JAZSFT]C]cc SCMP

ALÒ AFAT V[ Ô6 Y. S[4 VF XaNMDF\ JWFZM OÉT +6 XaNM ;]WL;]þFT K[4 T[GFYL JWFZ[ SZJ]\ ;]þFT GYL VG[ T[GFYL lCSDT V[ ÔC[Z YFI K[S[4 ;,FDGF DMSFGM TSFNM VF ZLT[ 8}\SF ;,FDGF JFÉIYL JFTRLT X~

321




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJFGM K[4 T[DF\ V[8,M AWM JWFZM SZJM IMuI GYL S[4 H[YL T[ SM. SFDDF\AFWF~5 AGL ÔI VYJF TM ;F\E/GFZG[ EFZ[ 50[4 V[8,F DF8[ ßIFZ[ SM.jIlÉTV[ X~VFTDF\ ;,FDDF\ +6[ XaNMG[ E[UF SZL NLWF TM Z;},]<,FC"# V[ T[DF\ JWFZM SZJFG[ D]GFl;A GYL ;DßI]\4 T[GM JWFZ[ B],F;M ChZTVaN]<,FC >aG[ VaAF; sZlNPfV[ VF ZLT[ SIM" K[4 5|:T]T XaNMYL JWFZ[SC[GFZG[ VF ZLT[ ZMSL NLWM S[4 ]ôá$]ÖŠ$¡øÝøÎø‚û]ôÞûjøãFo]ôÖøo]Öûfø†øÒøèô sDhCZL VG,AUJLf V[8,[ S[4 ;,FD XaN AZST p5Z 5}6" Y. ÔI K[4 V[GFYL JWFZ[SZJ]\ ;]þFT GYLP sJ lDQF,]C] VG >aG[ SQFLZf

+LÒ AFAT 5|:T]T CNLQFDF\ V[ Ô6 Y. S[4 ;,FDDF\ +6 XaNMSC[GFZGF HJFADF\ Ô[ OÉT V[S XaN H SCL VF5JFDF\ VFJ[ TM 56 T[HJFADF\ T[GF H H[JF XaNM SæF U6FX[ VG[ T[ S]VF"GGF C]SD ]øæû…öm%æûâø³³³³³³³³^ sVJŸZ]¡}CFf p5Z VD, SZJF DF8[ 5}ZTF U6FX[P H[DS[4 VF p5ZMÉTCNLQFDF\ Z;},]<,FC "# V[ OÉT V[S XaN SC[JFG[ 5}ZT]\ ;DßI]\P

sTO;LZ[ DhCZLf

p5ZMÉT VFITGF lJQFIGM B],F;M V[ YIM S [4 ßIFZ [ SM.D];,DFGG[ ;,FD SZJFDF\ VFJ[ TM T[G[ HJFA VF5JM TM JFlHA K[ H45Z\T] SM. XZ. SFZ6 lJGF HJFA GCÄ VF5[ TM U]G[CUFZ YX[P V,A¿4HJFA VF5JFDF\ A[ JFTM V5GFJL XS[ K[4 V[S V[ S[4 H[ XaNMDF\ ;,FDSZJFDF\ VFJL K[4 T[GFYL ;FZF XaNMDF\ HJFA VF5JFDF\ VFJ[P ALH]\ V[ S[4;,FD SZGFZGF H XaNMDF\ HJFA VF5JFDF\ VFJ[P

VF VFITDF\ ;,FDGM HJFA VF5JFG[ B]<,DvB]<,] \ JFlHAATFJJFDF\ VFjI]\ K[4 5Z\T] ;,FDGL X~VFT SZGFZGM NZßÔ[ X]\ K[ T[GL:5Q8TF Y. GYL4 5Z\T] ]ôƒø]uönôùnûjö³³³³³Üû DF\ V[ C]SD TZO 56 >XFZM DF{H}N K[4SFZ6 S[4 VF XaNG[ UlE"T ZLT[ STF " sOF>,fG[ GÞL SIF " lJGF J6"GSZJFDF\ V[ >XFZM CM. XS[ K[ S[4 ;,FD V[JL J:T] K[ H[ 8[J D]HA NZ[SD];,DFG SZTF H CMI K[P

D]:GN[ VCDN4 lTZlDhL VG[ VA}NFJ]NDF\ Z;},[ SZLD "# GM

322




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>ZXFN GS, YIM K[ S[4 ——V<,FC ;DL5 ;F{YL JWFZ[ lGS8 T[ jIlÉT K[ H[;,FDGL X~VFT SZ[P˜˜

;,FDGL TFSLN VG[ OhL,T Z;},[ SZLD "# GF >ZXFNMYL CD6FRRF" SZL R}ÉIF K[4 T[GFYL V[8,L Ô6 YFI K[ S[4 ;,FDGL X~VFT SZJL56 ;]þFT[ D]VÞNC SZTF \ VMKL GYLP TO;LZ[ ACZ[ D]CLTDF\ K[ S[4;,FDGL X~VFT DM8F EFUGF p,DF GÒS ;]þFT[ D]VÞLNC K[ VG[ChZT C;G A;ZL sZCPfV[ OZDFjI]\ S[4 º ]øÖŠ$¡øÝöiø³_øç%Åºæø]Ö†$m%Êø†ômû–øè V[8,[ S[4——;,FDGL X~VFT SZJFDF\ TM VlWSFZ K[ 5Z\T] ;,FDGM HJFA N[JM OZHK[P˜˜

Z;},[ SZLD "# V[ S]VF"GGF C]SDGL JWFZ[ :5Q8TF :J~5[ ;,FDVG[ ;,FDGF HJFA lJX[ lJUTJFZ :5Q8TF SZL K[4 T[GL 56 V+[ RRF" SZL,.V[P ;CLC{GGL CNLQFDF\ K[ S[4 ——H[ jIlÉT ;JFZL p5Z CMI T[6[ 5U5F/FRF,GFZG[ 5MT[ ;,FD SZJL Ô[.V[ VG[ H[ RF,L ZæM K[ T[ A[9[,FG[ ;,FDSZ[ VG[ H[ ,MSM VMKL ;\bIFDF\ CMI T[ SM. DM8L ;\bIFJF/F ,MSM 5F;[YL5;FZ YFI TM T[D6[ ;,FDGL X~VFT SZJL Ô[.V[P˜˜

lTZlDhLGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 ——ßIFZ[ 5MTFGF 3ZDF\ ÔI TM 5MTFGF3ZJF/FVMG[ ;,FD SZJL Ô[.V[ S[4 T[GFYL T[GF DF8[ AZST 56 YX[ VG[T[GF 3ZJF/FVM DF8[ 56P˜˜

VA} NFJ]NGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 ——V[S D];,DFG ;FY[ JFZ\JFZD],FSFT YFI TM NZ[S JBT[ ;,FD SZJL Ô[.V[ VG[ H[ 5|DF6[ 5|YDD],FSFTGF ;DI[ ;,FD SZJL ;]þFT K[ V[ H 5|DF6[ K}8F 50TL JBT[ 56;,FD SZJL ;]þFT VG[ ;JFA K[P˜˜ lTZlDhL VG[ VA} NFJ]NDF\ VF C]SDSTFNC VG[ VA} C]ZIZC sZlNPfYL GS, YIM K[P

VF C]SD H[ CD6F J6"G SZJFDF\ VFjIM S[4 ;,FDGM HJFA VF5JMJFlHA K[ T[DF\ VD]S 5lZl:YlTVM V5JFN :J~5 K[4 H[DS[ H[ jIlÉTGDFh 5-L ZæM K[ VG[ SM. VFJLG[ ;,FD SZ[ TM GDFh 5-GFZ jIlÉT DF8[HJFA VF5JM JFlHA GYL4 A,S[ Ô[ HJFA VF5X[ TM GDFh T}8L HX[P V[

323




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H 5|DF6[ H[ jIlÉT B]tAM VF5L ZæM K[ VYJF S]VF"G XZLOGL lT,FJTDF\DxU}, K[ VYJF VhFG S[ >SFDT SZL ZæM K[ VYJF NLGL lSTFAMGM ;AS5-FJL ZæM K[ VYJF G{;lU"S CFHTM >l:TgÔ JU[Z[ SZJFDF\ DxU}, K[4 TMVFJL 5lZl:YlTDF\ ;,FD SZJL Ô>h GYL VG[ Ô[ SM. ;,FD SZ[ TM T[GMHJFA VF5JM 56 JFlHA GYLP

VFITGF V\T[ OZDFjI]\4 ½ ]ôá$]Ö³×#³äøÒø³^áøÂø³×FoÒöØôùoøoûðõuøŠônûf÷^ V[8,[ S[4——V<,FC TVF,F NZ[S J:T]GM lC;FA ,[GFZM K[4˜˜ H[DF\ DG]QI VG[ T[GF>:,FDL CSM¸ ;,FD4 ;,FDGM HJFA JU[Z[ AWF H VD,M ;FD[, K[ VG[V<,FC TVF,F T[GM 56 lC;FA ,[X[P

5KL OZDFjI]\4 t ]øÖ³×#³äöŸø]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çøÖønørûÛøÃøß$ÓöÜû]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôŸø…ømûgøÊônûäô

V[8,[ S[4 V<,FC TVF,F l;JFI SM. >AFNTGF ,FIS GYL4 T[G[ >AFNTG[5F+ ;DÔ[ VG[ H[ SFD SZM >AFNTGL lGiITYL SZM4 T[ TDG[ SIFDTGFlNJ;[ E[UF SZX[ H[DF\ SM. X\SF GYL4 T[ lNJ;[ AWFGM AN,M VF5JFDF\VFJX[P˜˜ SIFDTGM JFINM TYF ;FZF AN,F VG[ BZFA S'tIMGL ;Ô AW]\ H;tI K[ ½ æøÚø³àû]ø‘û³‚øÑöÚôàû]Ö×#äôuø‚ômû%÷^ SFZ6 S[4 VF V<,FCGL VF5[,L BAZ K[VG[ V<,FCGL JFTYL JWLG[ SMGL JFT ;FRL CM. XS[ K[ m

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P ((v()v)_v)!f

324

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o (( YL )! 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

5KL TDG[ X]\ YI]\ S[ D]GFlOSMGF DFcD,FDF\ A[ 51FM Y. ZæF KM m VG[V<,FC[ T[DG[ T[DGF VD,MGF SFZ6[ 5,8FJL NLWF4 X]\ TD[ >rKM KM S[H[G[ V<,FC[ U]DZFC SIM" sT[G[f DFU" p5Z ,FJM m VG[ H[G[ V<,FCU]DZFC SZ[ TD[ SNFl5 T[GF DF8[ SM. DFU" 5FDXM GCÄP s((f >rK[ K[S[ TD[ 56 SFlOZ Y. ÔVM H[JF T[VM SFlOZ YIF4 5KL TD[ AWF ;ZBFY. ÔVM¸ A;4 TD[ T[DGFDF\YL SM.G[ lD+ G AGFJM4 tIF\ ;]WL S[V<,FCGF DFU"DF\ JTG KM0L slCHZT SZLf VFJ[4 5KL Ô[ T[G[ G:JLSFZ[ TM T[DG[ 5S0M VG[ ST, SZM4 ßIF \ s56f H]VM¸ VG[T[DGFDF\YL SM.G[ lD+ G AGFJM VG[ G sHf DNNUFZP s()f 5Z\T] T[,MSM H[VM V[S SF{D ;FY[ D[/F5 s;\A\Wf ZFB[ K[ S[ TDFZF VG[ T[DGFJrR[ SZFZ s;\lWf K[4 VYJF TDFZL 5F;[ sV[JL 5lZl:YlTDF\f VFjIFK[ S[ T[DGF lN,M TDFZL ,0F.YL T\U Y. s+F;Lf R}ÉIF K[4 VG[5MTFGL SF{DGL ,0F.YL 56¸ VG[ Ô[ V<,FC[ >rK–]\ CMT TM T[DG[TDFZF p5Z SFA} VF%IM CMT sD];<,T SZL VF%IF CMTf TM VJxITDFZL ;FD[ ,0–F CMT4 5KL Ô[ T[VM TDFZFYL sV[S AFH]f V/UF ZC[45KL TDFZL ;FD[ G ,0[ VG[ TDFZF p5Z ;],[CsGM ;\N[Xf ZH] SZ[ TMV<,FC[ T[DGF p5Z TDG[ s+F; VF5JFGMf DFU" VF%IM GYLP s)_fCJ[ TD[ V[S ALÒ SF {DG[ Ô[XM H[VM >rK[ K[ S[ ;,FDTLDF \ ZC[TDFZFYL 56 VG[ 5MTFGL SF{DYL 564 ßIFZ[ SNL T[VM O;FN TZO

325




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AM,FJJFDF\ VFJ[ K[ TM T[GF TZO 5,8L ÔI K[ 5KL Ô[ T[VM TDFZFYLV[S AFH] sV/UFf G ZC[ VG[ TDFZF p5Z ;],[CsGM ;\N[Xf ZH] G SZ[4VG[ 5MTFGF CFY G ZMS[4 TM T[DG[ 5S0M VG[ ST, SZM ßIF\ s56fH]VM¸ VG[ VD[ T[DGF p5Z TDG[ B]<,L sÔC[Zf ;GN VF5L K[P s)!f

TO;LZ o

+6 V,UvV,U 5|SFZGF H}YMG]\ J6"G VG[ T[GF C]SDM

5|YD H}YG]\ J6"G o

sßIFZ[ TD[ D]T"N YI[, ,MSMGL 5lZl:YlT Ô[. R}ÉIFf 5KL TDG[ X]\Y. UI]\ K[ S[4 T[ D]GFlOSM lJX[ TD[ slJZMWFEF;L VlE5|FI WZFJLG[f A[lJEFUM Y. UIF sS[ V[S JU" TM CH]56 T[DG[ D];,DFG SC[ K[f ßIFZ[ S[4V<,FC TVF,FV[ T[DG[ sT[DGF ÔC[Z S]Ë TZOf é,8F O[ZJL NLWF T[DGFN]QS'tIMGF SFZ6[ sT[VMV[ D]T"N YJFGF N]QS'tI äFZF NFZ], >:,FDG[ XlÉTCMJF KTF\ KM0L NLW\]4 H[ T[ ;DI[ >:,FDGF >SZFZG[ KM0L N[JFGL S]ËGLlGXFGL CTL VG[ JF:TJDF\ TM T[VM 5|YDYL H D];,DFG G CTF VG[V[8,F DF8[ H T[DG[ D]GFlOS SC[JFDF\ VFjIFf4 X]\ TD[ ,MSM sS[ H[DG[ T[DG]\NFZ], >:,FDG[ KM0L N[J]\ S]ËGL lGXFGL CMJ\] BAZ GYLf V[JM >ZFNM ZFBMKM S[ V[JF ,MSMGL lCNFIT SZM H[DG[ V<,FC TVF,FV[ sT[ ,MSMGF 5MT[U]DZFCL V5GFJJFGF SFZ6[f U]DZFCLDF\ GF\BL ZFbIF K[ m sH[DS[ V<,FCTVF,FGL ;]þFT K[ S[4 SM. S'tIGF >ZFNF ;DI[ T[ SFDG[ 5[NF SZL N[ K[4DT,A V[ S[4 U[ZDMclDG U]DZFCG[ TD[ H[ lCNFIT 5FD[,F DMclDGM SCM KM4V[ TDFZF DF8[ Ô>h GYLf VG[ H[G[ V<,FC TVF,F U]DZFCLDF\ GF\BL N[T[GF sDMclDG YJFf DF8[GM SM. DFU" 5FDXM GCÄP sA;4 T[ ,MSMG[ DMclDGG SC[JF Ô[.V[ VG[ T[ S[JL ZLT[ DMclDG CM. XS[ K[4 T[DGF S]ËGL 5lZl:YlTTM V[JL K[ S[f T[VM V[JL TDþFF SZ[ K[ S[ H[JF T[VM SFlOZ K[4 TDG[ 56sV<,FC G SZ[f SFlOZ AGFJL VF5[4 H[YL TD[ VG[ T[ AWF V[S;DFG Y.ÔVMP A;4 sßIFZ[ T[DGL VFJL CF,T K[ TMf T[DGFDF\YL SM.G[ lD+ GAGFJM sV[8,[ S[4 T[DGL ;FY[ D];,DFGM H[JM JTF"J G SZM4 SFZ6 S[ UF-

326




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

NM:TL Ô>h ZFBJF DF8[ >:,FD XZT K[f ßIF\ ;]WL T[ V<,FCGF DFU"DF\sV[8,[ S[4 ;\5}6" >:,FDGF :JLSFZ DF8[f lCHZT G SZ[ sSFZ6 S[4 T[ ;DI[lCHZTGM V[JM C]SD CTM S[ H[ SZFZ VYJF ;],[CGM K[ VG[ T[ >:,FDGL5}6"TFGL XZT V[8,F DF8[ K[ S[4 OÉT NFZ], >:,FDDF\ VFJJ]\ 5}ZT]\ GYL4VFD TM SFlOZM VG[ J[5FZLVM VFJvÔ SIF " SZTF CTF A,S[4 T[VM>:,FDGL C[l;ITYL VFJ[4 V[8,[ S[ >:,FD 56 ÔC[Z SZ[ H[YL V[S DHA}T>:,FDGM :JLSFZ VG[ lCHZT Y. ÔI VG[ NZ[SGF lN,GL ;rRF.G]\ 7FGTM OÉT V<,FC TVF,FG[ H CM. XS[ K[P D];,DFGMV[ T[GL KFGALGSZJFGL VFJxISTF GYLf VG[ Ô[ T[VM s>:,FDYLf JF\WM p9FJ[ sVG[ SFlOZH ZC[f TM T[DG[ 5S0M VG[ ST, SZL GF\BM H[ :Y/[ T[DG[ H]VMP sVF 5S0J]\ST, SZJF DF8[ K[ VYJF TM U],FD AGFJJF DF8[f VG[ G TM T[DGFDF\YLSM.G[ lD+ AGFJM VG[ G H ;CFIS AGFJM4 sDT,A V[ S[ SM.565lZl:YlTDF\ T[DGL ;FY[ SM. ;\A\W G ZFBM4 G TM XF \lTDF\ VG[ G HlD+TFDF\ VG[ G H EIGF ;DI[ T[DGL SM. DNN JU[Z[ SZM A,S[4 T[DGFYLlA,S], V/UF ZCMfP

ALÔ H}YG]\ J6"G o

5Z\T] sVF SFlOZMDF \f H[ ,MSM V[JF K[ H[VM sTDFZL ;FY[;],[Cv;\5YL ZC[JF >rK[ K[4 H[GL A[ ZLTM K[4 V[S TM V[ S[ ;],[C äFZF CMIV[8,[ S[4 T[VMf V[JF ,MSMYL H. D/[ K[ sV[8,[ S[ SZFZAâ Y. ÔI K[f S[TDFZF VG[ T[DGF JrR[ sXF\lTGMf SZFZ K[ sH[DS[4 AG} D]N,H S[ T[DGL ;FY[;],[C Y. K[ TM T[DGL ;FY[ SZFZAâ YI[,F ,MSM 56 VF SZFZDF\ ;FD[,Y. UIF VG[ AG} D]N,H 5|YDYL H SZFZAâ YIF CTF4 V[8,[ T[VM VFVFITGF C]SDYL AFSFT K[f VYJF sALÒ ZLT V[ K[ S[ 5ZM1F ZLT[ ;],[CYFI VG[ T[ V[JL ZLT[ S[f 5MT[ TDFZL 5F;[ V[JL 5lZl:YlTDF\ VFJ[ S[ T[DGFlN,M TDFZL ;FY[ VG[ 5MTFGL SF{D ;FY[ 56 ,0JFYL +F;L R}ÉIF CMIPsV[8,F DF8[ G TM 5MTFGL SF{D ;FY[ ZCLG[ TDFZL ;FD[ ,0[ VG[ G H TDFZL;FY[ Y.G[ T[DGL SF{D ;FD[ ,0[P A,S[4 T[DGL ;FY[ ;],[Cv;\5 ZFB[ VG[TDFZL ;FY[ 56P A\G[ ZLTMDF\ H[ 5|DF6[GL 56 ;],[C SZ[ T[ p5ZMÉT C]SD

327




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[8,[ S[ 5S0JF VG[ ST, SZJFDF\YL AFSFT K[f VG[ sTD[ T[ ,MSMGL;],[CGL NZBF:TDF\ V<,FC TVF,FGM p5SFZ DFGM S[ T[DGF lN,DF\ TDFZLWFS A[;L U. K[ GlCTZf Ô[ V<,FC TVF,FV[ >rK–]\ CMT TM T[DG[ TDFZFp5Z YM5L A[;F0–F CMT sVG[ TDFZFYL lGE"I VG[ GlR\T Y. UIF CMTf5KL T[VM TDFZFYL ,0JF ,FuIF CMT s5Z\T] V<,FC TVF,FV[ TDG[ T[D];LATYL ARFJL ,LWFf 5KL Ô[ s;],[C SZLG[f T[VM TDFZFYL V/UF ZC[S[ TDFZL ;FY[ G ,0[ VG[ TDFZL ;FY[ ;],[CvXF\lTGM jIJCFZ ZFB[ sVFXaNMGM VY" V[ K[ S[ T[VM ;],[Cv;\5YL ZC[4 VF AWF XaNM TFSLN DF8[J6"G YIF K[f4 TM sVF ;],[CGL 5lZl:YlTDF\f V<,FC TVF,FV[ TDG[T[DGF p5Z sST, VYJF S[N JU[Z[ SZJFGMf SM. DFU" VF%IM GYL sV[8,[S[4 SM. 5ZJFGUL VF5L GYLfP

+LÔ H}YG]\ J6"G o

VD]S V[JF ,MSM 56 TDG[ H~Z D/X[ sV[8,[ S[ T[DGL V[JL5lZl:YlTGL Ô6 Y. U.f S[ sNUFAFÒ äFZFf T[VM V[J]\ s56f >rK[ K[ S[4TDFZFYL 56 GlR\T Y.G[ ZC[ VG[ 5MTFGL SF{DYL 56 GlR\T Y.G[ ZC[sVG[ ;FY[ Hf ßIFZ[ 56 T[DG[ sB]<,F lJZMWLVM TZOYLf XZFZT sVG[lOtGFvO;FNf TZO VFD\+6 VF5JFDF\ VFJ[ K[ sV[8,[ S[ T[DG[ D];,DFGM;FY[ ,0JF DF8[ SC[JFDF\ VFJ[ K[f TM T[VM sTZT Hf V[ sXZFZTfDF\ ;FD[,Y. ÔI K[ sV[8,[ S[ D];,DFGM ;FD[ ,0JF DF8[ T{IFZ Y. ÔI K[ VG[WMSFYL ;],[C TM0L GF\B[ K[ VG[ NUFAFÒ SZ[ K[f A;4 V[JF ,MSM Ô[ s;],[CTM0L GF\B[ VG[f TDFZFYL sV[8,[ S[4 TDFZL ;FY[ ,0JFYLf N}Z G ZC[ VG[ GTM TDFZL ;FY[ XF\lTYL ZC[ VG[ G H 5MTFGF CFYMG[ sTDFZM D]SFA,MSZJFYLf ZMS[ sAWFGM VY" p5Z VFjIF 5|DF6[ V[S H K[ S[ ;],[CvSZFZGME\U SZ[f TM TD[ s56f T[DG[ 5S0M VG[ ßIF\ S\. 56 H]VM ST, SZL GF\BMVG[ VD[ TDG[ T[DGF p5Z :5Q8 C]ßHT sN,L,f VF5L K[ sH[GFYL T[DG]\ST, SZJ]\ ÔC[Z YFI K[ VG[ T[ C]ßHT ;],[CvSZFZGF E\U p5Z VF5JFDF\VFJL K[fP

328




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o5|:T]T VFITMDF\ +6 5|SFZGF H}YMG]\ J6"G K[4 H[GF lJX[ A[ C]SDM

5|:T]T K[4 T[ H}YMGL JF:TlJSTF GLR[ 5|DF6[GL lZJFITMYL JW] :5Q8 YFI K[P

5|YD lZJFIT o

VaN]<,FC lAG CDLN[ D]ÔlCN sZCPfYL lZJFIT SZL K[ S[4 ——DÞFGFVD]S D]lxZSM DÞFYL DNLGF VFjIF VG[ ÔC[Z SI]Å S[4 VD[ D];,DFG VG[D]CFlHZ Y.G[ VFjIF K[4 5KL D]T"N Y. UIF VG[ ChZT Z;},[ DSA},"# ;FD[ J[5FZGM ;FDFG ,FJJFG]\ ACFG]\ SF-LG[ DÞF 5FKF RF<IF UIFVG[ 5KL 5FKF G VFjIFP T[DGF lJX[ D ];,DFGMDF \ V,UvV,UVlE5|FI CTMP VD]S[ Sæ]\ S[4 T[VM SFlOZ K[4 VD]S[ Sæ]\ S[4 T[VM DMclDG K[PV<,FC TVF,FV[ T[DG]\ SFlOZ CMJ\] VF VFIT Êø³Ûø^ÖøÓöÜûÊôo]ÖûÛößø^ÊôÏônûàøÊôòøjønûàô DF\J6"G SZL NLW]\ VG[ T[DG[ ST, SZJFGM C]SD VF%IMP˜˜

ChZT CSLD], pdDT YFGJL sZCPf OZDFJ[ K[ S[4 ——T[DG[ D]GFlOSSC[J]\ V[ VY"DF\ K[ S[4 T[D6[ ßIFZ[ >:,FDGM NFcJM SIM" CTM tIFZ[ 56 T[VMD]GFlOS H CTF4 lN,YL .DFG ,FjIF G CTF VG[ D]GFlOSMG[ ST, SZJFDF\VFJTF G CTF4 5Z\T] tIF\ ;]WL H4 ßIF\ ;]WL S[ T[VM 5MTFG]\ S]Ë K]5FJTFCTF4 5Z\T] VF ,MSMG]\ D]T"N CMJ]\ CJ[ ÔC[Z Y. R}ÉI]\ CT]\P VD]S[ T[DG[D];,DFG SæF4 SNFR ¦ VFJ]\ SC[J]\ ;FZM VlE5|FI VG[ T[DGF 5|tI[ ;FZ]\U]DFG ZFBJFGF SFZ6[ CT]\P T[D6[ T[DGL D]T"N CMJFGL N,L, lJX[ SM.TFcJL, SZL ,LWL CMJL Ô[.V[P VF TFcJL,G[ DF+ T[DGM 5MTFGM V\UTVlE5|FI U6JFDF\ VFJX[ VG[ T[ SM. XZ. N,L, VYJF T[G[ XZLVTGFSFG}GG]\ SM. ;DY"G 5|F%T GCÄ YFIP V[8,F DF8[ T[DGL N,L,G[ EZM;F5F+U6JFDF\ G VFJLP

ALÒ lZJFIT o

>aG[ VAL XIACYL C;G[ lZJFIT SZL K[ S[4 ——;]ZFSF lAG DFl,SD]N,ÒV[ Aã VG[ pCNGL 38GF 5KL Z;},]<,FC "# 5F;[ VFJLG[NZBF:T SZL S[4 VDFZL SF{D AGL D]N,H ;FY[ ;],[C SZL ,MP Z;},[ SZLD

329




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

"# V[ ChZT BFl,NG[ ;],[CGL lJlW 5}6" SZJF DF8[ tIF\ DMS,L VF%IFP;],[CGL XZT VF CTL4

ccVD[ Z;},]<,FC "# lJZ]â SM.GL DNN GCÄ SZLV[ VG[ S]Z{X D];,DFGY. HX[ TM VD[ 56 D];,DFG Y. H.X]\ VG[ H[ SF{D VDFZL ;FY[ E[ULY. HX[4 T[VM 56 VF SZFZDF\ VDFZL ;FY[ ;FD[, K[Pcc

V[GF p5Z VF VFIT æøm%æû]Öø³çûiø³Óû³Ëö³†öæûáø]ôÖF³oÎøçûÖôä]ôŸ$]Öù„ômûàømø’ô×öçûáø!!!! GFlh, Y.P˜˜

+LÒ lZJFIT o

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT SZJFDF \ VFJL K[ S[4—— ‰øjø³³³³rô³³³‚öæûáø!ìø³³³³†ômû³³³àø!!!! VFITDF\ H[G]\ J6"G K[ T[GFYL ccV;Ncc VG[cclUTOFGccGF SAL,FVM K[4 T[VM DNLGFDF\ VFjIF tIFZ[ T[VM ÔC[ZDF\>:,FDGM NFcJM SZTF CTF 5Z\T] 5MTFGL SF{DG[ SC[TF CTF S[4 VD[ TM JF\NZFVG[ JÄKL p5Z .DFG ,FjIF K[ VG[ D];,DFGMG[ SC[TF CTF S[4 VD[ TDFZFNLG p5Z KLV[P˜˜

hCŸCFS[ >aG[ VaAF; sZlNPfYL VF H 5|DF6[ AGL VlaN¡FZYLGS, SI] Å K[4 5 |YD VG[ ALÒ lZJFIT ~C], DVFGLDF \ VG[ +LÒD]VFl,DDF\ K[P

ChZT YFGJL sZCPfV[ OZDFjI\] K[ S[4 ——VF +LÒ lZJFITJF/FVMGLCF,T 5|YD lZJFITJF/FVM H[JL H K[ S[4 N,L,YL T[DG]\ D];,DFG G CMJ]\;FlAT Y. UI]\ CT]\4 V[8,F DF8[ T[GM C]SD ÔC[Z SFlOZM H[JM K[P V[8,[ S[4;],[Cv;\5GF SZFZGL 5lZl:YlTDF\ T[DG[ ST, SZJFDF \ G VFJ[ VG[;],[CvSZFZ G YIM CMI TM V[JL 5lZl:YlTDF\ T[DGL ;FY[ I]â SZL T[DG[ST, SZJFDF\ VFJ[P V[8,F DF8[ 5|YD lZJFITJF/FVMGF lJQFIDF\ ALÒVFIT V[8,[ S[4 Êø³³ôáûiø³çøÖ$³çû]Êø³íö³„öæûâö³Üûæø]Îûjö³×öçûâöÜû DF\ T[DG[ 5S0JF VG[ ST,SZJFGM C]SD VG[ +LÒ VFITDF\ ]ôŸ$]Ö$³³„ômû³³àømø³³’ô³×ö³çûáø!!!! SZFZ SZL T[DG[AFSFT ZFBJFGM C]SD DF{H}N K[P H[DGF ;],[Cv;\5G]\ J6"G ALÒ lZJFITDF\VFjI]\ K[ VG[ AFSFT ZFBJFGL TFSLN DF8[ OZL4 Êø³³ôáô]Âûjø³³øÖöçûÒöÜû OZDFJJFDF\

330


23



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFjI]\ VG[ T[GL :5Q8TF SZL N[JFDF\ VFJLP˜˜

VG[ +LÒ lZJFITJF/FVMGF lJQFIDF\ RMYL VFIT V[8,[ S[4‰øjø³rô³‚öæûáø!ìø†ômûàø!!! DF\ J6"G SI]Å S[4 Ô[ VF ,MSM TDFZL ;FY[ TDFZFYL N}Z G

ZC[ A,S[4 D]SFA,M SZ[ TM TD[ 56 T[DGL ;FY[ lHCFN SZMP T[GM VY" V[YIM S[4 Ô[ T[VM ;],[C SZ[4 TM T[DGL ;FY[ ,0F. SZJFDF\ G VFJ[P

sAIFG], S]VF"Gf

V+[ GLR[ 5|DF6[GF +6 H}YMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\P

s!f H[ ;DIDF\ >:,FDDF\ lCHZT OZH Y. R}SL CMI VG[ XlÉT CMJF KTF\lCHZT G SZ[ VYJF lCHZT SIF" 5KL NFZ], >:,FDG[ KM0LG[ NFZ],CA" sS]lË:TFGfDF\ RF<IF ÔIP

sZf D];,DFGM ;FY[ I]â G SZJFGM SZFZ 5MT[ SZL ,[ VYJF D];,DFGM;FY[ H[VMV[ V[JM SZFZ SIM" CMI T[VM 56 T[DGL ;FY[ SZFZ SZL ,[P

s#f H[VM 5lZl:YlT 5|DF6[ SFDR,Fp WMZ6[ 5MTFGM :JFY" ;FWJF;],[CvSZFZ SZL ,[ VG[ ßIFZ[ D];,DFGM lJZ]â I]âG] \ VFD\+6VF5JFDF\ VFJ[ TM T[DF\ ;FD[, Y. ÔI VG[ 5MTFGF JFINF VG[ SZFZp5Z SFID G ZC[ VG[ SZFZE\U SZ[P

5|YD H}YGM C]SD ;FDFgI SFlOZM H[JM K[4 ALÔ H}YG[ 5S0JFYLVYJF ST, SZJFYL AFSFT ZFBJFGF K[ VG[ +LH]\ H}Y ;ÔG]\ CSNFZ K[P VFVFITMDF\ S], A[ C]SDMGM p<,[B YIM K[4 V[8,[ S[ ßIFZ[ ;],[Cv;\5GM SZFZG YIM CMI tIFZ[ T[DGL ;FY[ ,0F. SZJL VG[ ßIFZ[ ;],[C Y. CMI tIFZ[,0F. 5|lTA\lWT K[P

lCHZTGF lJlJW :J~5M VG[ T[GF C]SDM o

V<,FC TVF,FG]\ OZDFG K[4 uøj#³³omöãø³³³^qô³³†öæû]Êô³³o‰øfônû³Øô]Ö³×#³³äô!!!! >:,FDGL X~VFTDF\ lCHZT NFZ], S]ËDF\ ZC[TF AWF H D];,DFGM p5ZOZH CTL slCHZTGF C]SDM lJX[ JWFZ[ lJUT ;}ZV[ lG;FVŸGL !__G\AZGL VFITTDF\ VFJ[ K[f4 V[8,F DF8[ V<,FC TVF,FV[ V[JF ,MSM ;FY[D];,DFGM H[JM JTF"J SZJFGL DGF. SZL K[ H[D6[ VF OZHG[ KM0L NLWL

331




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CMIP 5KL ßIFZ[ DÞF OTC YI] \ TM ;ZJZ[ SF.GFT "# V[ OZDFjI\]4Ÿøâô³rû†øéøeøÃû‚ø]ÖûËøjûxô sZJFC], A]BFZLf V[8,[ S[4 ßIFZ[ DÞF OTC Y.G[ NFZ],

>:,FD AGL UI]\ K[ TM CJ[4 VCÄIFYL lCHZT SZJL OZH G ZCLP VF T[;DIGM C]SD K[ ßIFZ[ lCHZT .DFGGL XZT CTL VG[ T[ jIlÉTG[D];,DFG ;DHJFDF\ VFJTM G CTM H[ XlÉT CMJF KTF\ lCHZT G SZ[45Z\T] 5FK/YL VF C]SD Dg;}B sZNf Y. UIMP CJ[4 VF :J~5 AFSL Zæ]\GYLP

lCHZTG]\ ALH]\ :J~5 V[ K[4 H[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[4 H[GF lJX[CNLQFDF\ VFJ[ K[ Ÿøiø³ßû³Ïø³_ô³Äö]Öûãô³rû³†øéöuøj#oiøßûÏøþ³_ôÄø]Öj$çûeøèö V[8,[ S[4 ——lCHZT T[;DI ;]WL AFSL ZC[X[ ßIF\ ;]WL TJACGL SA}l,ITGM ;DI AFSL ZC[ K[P˜˜

s;CLC A]BFZLf

V<,FDC VIGL A]BFZLGL XZFCDF\ VF lCHZT lJX[ ,B[ K[4]Öû³Ûö³†ø]møeô³^Öûô³rû³†øéô]Öûfø^Îônøèôâôoøâørû†ö]ÖŠ$nôùòø^lô ]øá$ V[8,[ S[4 ——VF lCHZTGM VY"

U]GFCMG[ KM0J]\ K[P˜˜ H[DS[4 V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ K[4]øÖû³Ûöãø³^qô³†öÚø³àûâø³rø³†øÚø³^Þøãø³o]Ö×#äöÂøßûäö V[8,[ S[4 ——D]CFlHZ T[ K[ H[ TDFD V[JL

J:T]VMYL AR[,M ZC[ H[G[ V<,FC TVF,FV[ CZFD SZL K[P˜˜slDZSFTGF CJF,FYL4 lH<N o !f

5|:T]T RRF"YL :5Q8 YFI K[ S[4 lCHZTGL A[ 5|SFZGL jIFbIF YFI K[PV[S4 NLG BFTZ JTGG[ KM0L N[J]\ H[DS[4 ;CFAF VHD.G sZlNPf 5MTFGFJTG DÞFG[ KM0LG[ DNLGF VG[ CAXF lCHZT SZLG[ RF<IF UIFP ALH]\4U]GFCMG[ KM0L N[J\]P

æøŸøiøj$³íô³„öæû]Úô³ßûãö³ÜûæøÖôn&³^æ$ŸøÞø’ônû†÷] VF VFITYL Ô6 YFI K[ S[4 SFlOZM5F;[ DNN DF\UJL CZFD K[P V[8,F DF8[ V[S lZJFITDF\ VFJ[ K[ S[4 SFlOZMlJZ]â VG;FZMV[ ßIFZ[ IC}NLVMYL ;CFI DF\UJFGL Z;},[ SZLD "# 5F;[5ZJFGUL DF\UL TM Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 ]øÖû³íøfônû³³&öŸøuø³³^qøèøÖø³ßø³êôãôÜû V[8,[ S[4 ——VF BAL; SF{D sXITFGGF R[,Ff K[4 T[DGL VF56G[ SM. H~ZTGYLP˜˜ sDhCZL4 lH<N o Zf

vvvvvvvvvvv332




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P )Zv)#f

TZH]DM o

VG[ D];,DFGG]\ SFD GYL S[ D];,DFGG[ ST, SZ[4 5Z\T] E},YL¸ VG[H[ D];,DFGG[ E},YL ST, SZ[ TM sT[f V[S D];,DFG U],FD VFhFNSZ[4 VG[ lNiIT sB}GG]\ J/TZf T[GF 3ZJF/FVMG[ 5CM\RF0[4 5Z\T] V[ S[T[VM DFcO SZL VF5[ 5KL Ô[ DZGFZ V[JL SF{DDF\YL CTM S[ T[VMTDFZF N]xDG K[ VG[ 5MT[ T[ D];,DFG CTM TM V[S D];,DFG U],FDVFhFN SZ[4 VG[ Ô[ T[ V[JL SF{DDF\YL CTM S[ TDFZF VG[ T[DGF JrR[sXF \lTf SZFZ K[ TM T[GF 3ZJF/FVMG[ lNiIT 5CM\RF0[4 VG[ V[SD];,DFG U],FD VFhFN SZ[ 5KL H[G[ DI:;Z sVFlY"S XlÉTf G CMITM A[ DlCGFGF ,UFTFZ ZMhF ZFB[ V<,FCYL U]GMC AbXFJJF¸ VG[V<,FC ;3/] Ô6GFZM4 lCSDTJF/M K[P s)Zf VG[ Ô[ SM.D];,DFGG[ Ô6LA}hLG[ ST, SZ[ TM T[GL ;Ô HCþFD K[4 T[DF\ H 50–MZC[X[4 VG[ V<,FCGM T[GF p5Z UhA sÊMWf YIM VG[ T[G[ ,FcGT SZL4VG[ T[GF DF8[ DM8M sEI\SZf VhFA T{IFZ SIM"P s)#f

333

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o )Zv)# 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oVG[ SM. DMclDGGL V[ XFcG GYL S[4 T[ SM. DMclDGG[ ST, SZ[ 5Z\T]

E},YL sY. ÔI TM V[ ALÒ AFAT K[f VG[ H[ jIlÉT SM. DMclDGG[E},YL ST, SZL GF\B[ TM sXZLVT 5|DF6[f V[S D];,DFG U],FD sVYJFAF\NLf VFhFN SZJL sJFlHA K[f VG[ lNiIT s56 JFlHAf K[4 H[ T[sDZGFZfGF S]8]\ALHGMG[ sVYJF T[GF H[ JFZ;NFZM K[ T[G[ JFZ;FGF lC:;F5|DF6[f CJF,[ SZJFDF\ VFJ[ sVG[ H[GM SM. JFZ;NFZ G CMI TM AIT],DF, JFZ;NFZMGF :YFG[ K[f 5Z\T] V[ S[ T[ ,MSM sVF lNiITG[f DFcO SZLVF5[ sE,[ 5}Z[5}Z]\ DFcO SZL N[ VYJF YM0]\ DFcO SZ[f VG[ Ô[ T[ sE},YLST, YI[, jIlÉTf V[JL SF{DDF\YL CMI H[ TDFZF lJZMWLVM K[ sV[8,[ S[4CZAL K[ VG[ T[DGFDF\ H SM. SFZ6;Z ZC[TM CTMf VG[ T[ jIlÉT 5MT[DMclDG K[ TM sOÉTf V[S U],FD VYJF D];,DFG AF\NLG[ VFhFN SZJLs50X[ VG[ lNiIT V[8,F DF8[ GYL S[4 Ô[ VF DZGFZGF JFZ;NFZMD];,DFG K[ TM >:,FDL C]S}DT C[9/ G CMJFGF SFZ6[ T[ T[GF CSNFZ GYLVG[ Ô[ SFlOZ K[ TM V[JF :J~5DF\ 56 lNiIT AIT], DF,GM CS CMI K[VG[ NFZ], CZADF\ NFZ], >:,FDGM AIT], DF,GM KM0[,M DF, ,FJJFDF\GYL VFJTMf VG[ Ô[ T[ sE},YL CtIF YI[, DZGFZf V[JL SF{DDF\YL K[ S[4TDFZFDF\ VG[ T[DGFDF\ s;],[C VYJF XF\lTGMf SZFZ K[ sV[8,[ S[4 lHdDLVYJF VgI 5|SFZ[ K[f TM lNiIT s56 JFlHAf K[ H[ T[ sDZGFZfGF3ZJF/FVMG[ sV[8,[ S[ T[GF H[ JFZ;NFZM K[ T[DGFf CJF,[ SZJFDF\ VFJX[PsSFZ6 S[ SFlOZ4 SFlOZGM JFZ; CMI K[f VG[ V[S U],FD VYJF D];,DFGAF\NLG[ VFhFN SZJL s50X[f 5KL sU],FD VYJF AF\NLG[ VFhFN SZJFGLJFlHA K[ 5Z\T]f H[ jIlÉTG[ sU],FD VYJF AF\NLf G D/[ sVG[ G TM V[8,F5{;F K[ S[ T[ BZLNL XS[f TM sT[GF DFY[ H~ZL K[ S[4 T[G[ VFhFN SZJFGFAN,[f ,UFTFZ s;TTf A[ DlCGFGF ZMhF ZFB[ sVF VFhFN SZJ]\ G AGL XS[TM ZMhF ZFBJFf TJAC :J~5[ V<,FC TZOYL GÞL YI[, K[ sV[8,[ S[ T[GLVF 5âlT XZLVT 5|DF6[ K[f VG[ V<,FC TVF,F ;3/] Ô6GFZM sVG[fDCFG lCSDTJF/M K[ s5MTFGF 7FG VG[ lCSDTGL Dl:,CTYL IMuI C]SDM

334




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GÞL SZ[ K[4 A; NZ[S :Y/[ X]\ lCSDT K[ T[ A\NFG[ Ô6 G 56 YFIf VG[ H[jIlÉT D];,DFGG[ Ô6LA}hL ST, SZL GF\B[ TM T[GL sV;,Lf ;Ô HCþFDK[ S[ T[DF\ C\D[XFvC\D[XF ZC[X[P s5Z\T] V<,FC TVF,FGM OhŸ, K[ S[4 VFV;,L ;Ô ,FU] GCÄ 50[ A,S[4 .DFGGL AZSTYL K[J8[ K]8SFZM Y. HX[fVG[ T[GF p5Z sV[S GÞL ;DI ;]WLf V<,FC TVF,F ÊMlWT ZC[X[ VG[ T[G[5MTFGL sBF;f ZCDTYL N}Z SZX[ VG[ T[GF DF8[ EI\SZ ;Ô T{IFZZFBJFDF\ VFJL K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o


p5ZMÉT VFITMDF\ CtIF VG[ ,0F.G\] J6"G RF,L Zæ]\ K[4 CtIFGFS], VF9 :J~5M K[P SFZ6 S[4 SM.56 ST, YGFZ RFZ 5lZl:YlTVMYLBF,L GYL4 IF TM T[ DMclDG K[ VYJF lhdDL4 VYJF H[DGL ;FY[ ;],[CSZJFDF\ VFJL K[ T[ SZFZAâ VYJF CAL" sH[ D];,DFGM lJZ]â I]âDF\5|J'¿f K[ VG[ CtIF A[ 5|SFZGL K[4 IF TM Ô6LA}hLG[ SZJFDF\ VFJL K[VYJF TM E},YL Y. U. K[P A;4 VF VFWFZ[ S], VF9 :J~5 CtIFGF K[P5|YD DMclDGG[ Ô6LA]hLG[ ST, SZJ]\4 ALH]\ DMclDGG[ E},YL ST, SZJ]\4+LH]\ lhdDLG[ Ô6LA}hLG[ ST, SZJ]\4 RMY]\ lhdDLG[ E},YL ST, SZJ]\45F\RD]\ ;],[CYL SZFZAâ YI[, jIlÉTG[ Ô6LA}hLG[ ST, SZJ]\4 Kõ]\ ;],[CGFSZFZAâ YI[, jIlÉTG[ E},YL ST, SZJ]\4 ;FTD]\ CAL"G[ Ô6LA}hLG[ ST,SZJ]\ VG[ VF9D]\ CAL"G[ E},YL ST, SZJ]\P

VF :J~5MDF\ VD]SGF C]SDM p5Z VFJL R}ÉIF K[ VG[ VD]SGFVFU/ VFJX[ VG[ VD]SGF C]SDM CNLQFMDF\ DF{H}N K[P V[8,F DF8[ 5|YD:J~5GM N]lGIJL C]SD ;}ZV[ ASZCDF\ cclS;F;cc :J~5[ 5|:T]T K[ VG[VFlBZTGM C]SD VFU/GL VFIT æøÚø³àûm$³ÏûjöØû DF\ VFJ[ K[ VG[ ALÔ :J~5G]\J6"G æøâöçøÚöç+ÚôàºÊøjøvû†ômû†ö…øÎøføèõ E]ÖFoÎçÖäD æøÚø^Òø^áøÖôÛöç+Úôàõ VFITDF\ VFJ[ K[4 VG[+LÔ :J~5GM C]SD CNLQF[ NFZ[ S]TGLDF\ K[ S[4 lhdDLGF AN,[ Z;}, "# V[D];,DFGM 5F;[YL lS;F; ,LWMP s møèô ]øìû³†øqø³äö]Ö³$mû³×øÃôo%Êôoûiøíû†ômûsô]Öûô‚ø] f RMYF

335




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:J~5DF\ V<,FCGM >ZXFN K[4 æø]ôáûÒø³³^áøÚô³àûÎø³çûÝõeønû³ßø³ÓöÜûæøeønûßøãöÜûÚôn%ø³^Ñº VG[5F\RDF\ :J~5DF\ p5ZGL VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ Êø³Ûø³³^qø³Ãø³Øø]Ö³×#³äöÖøÓöÜû½ Âø³³³³×ønûãô³³³Üû‰øfônû¡÷ DF\ OZDFJL NLW]\P KõF :J~5GM C]SD RMYF :J~5 ;FY[ H5|:T]T K[P SFZ6 S[4 ;FDFgI jIFbIFDF\ T[ SFDR,Fp VG[ SFIDL A\G[ ZLT[;FD[, K[P A;4 lhdDL VG[ ;],[CGF SZFZYL A\WFI[, A\G[ T[DF\ VFJL UIFVG[ D]bTFZGL lSTFA ccV, lNiIFTccDF\ ;],[CGF SZFZAâ YI[,F jIlÉTGLlNiIT JFlHA CMJFG]\ ;CLC SC[JFDF\ VFjI] \ K[P ;FTDF VG[ VF9DF:J~5GM C]SD 5MT[ lHCFNGL XZT 5|DF6[ p5ZMÉT J6"GYL Ô6 Y. R}SLPSFZ6 S[4 lHCFNDF\ CAL"G[ Ô6LA}hLG[ ST, SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ E},YLÔ>h CMJ]\ VU| ÊD[ ;FlAT YX[P sAIFG], S]VF"Gf

ST,GF +6 5|SFZM VG[ T[GF XZ. C]SDM o

5|YD 5|SFZ¸ ÂøÛø‚û sVDNŸf Ô6LA}hLG[ ST, SZJ]\ o

ÔC[ZDF\ Ô6LA}hLG[ V[JF ClYIFZ äFZF ST, SZJFDF\ VFJ[ H[ ,M-FG]\CMI VYJF H[G[ ClYIFZMGF 5|SFZDF\ ,M-FGF ClYIFZ H[J]\ U6JFDF\ VFJ[ K[PH[DS[4 WFZNFZ JF\; VYJF WFZNFZ 5yYZ JU[Z[[P

ALÔ[ 5|SFZ¸ oôfûäôÂøÛø‚û slXAŸC[ VDNŸf o

VF CtIF Ô6LA}hLG[ TM K[4 5Z\T] V[JF ClYIFZYL GYL H[ p5Z5|DF6[ K[P

+LÔ[ 5|SFZ¸ ìø_ø^ðû sBTFVŸf E},YL CtIF SZJL o

NFB,F TZLS[4 SM. jIlÉT SM. lXSFZL ÔGJZG[ VYJF CAL" SFlOZ;DÒG[ lGXFG ,UFJ[ VG[ VF S'tIDF\ lGXFG TM ÔGJZG[ H ,UFjI]\ CT]\5Z\T] T[ VgI jIlÉTG[ H.G[ JFuI]\4 H[DF\ E},YL lJGF >ZFN[ T[G[ JFuI\] K[4 TMALÔ[ VG[ +LÔ[ 5|SFZ T[DF\ VFJL UIM4 A\G[DF\ lNiIT 56 K[ VG[ U]GMC 56K[ 5Z\T] T[ A\G[ S'tIDF\ A[ 5|SFZM ;\I]ÉT K[P ALÔ 5|SFZDF\ lNiIT ;M ê8 K[4V[8,[ S[ V[S H 5|SFZGF Z5vZ5 ê8 VG[ +LÔ 5|SFZGL lNiIT 56 ;M ê8K[P V[8,[ S[4 V[SvV[S 5|SFZGF Z_vZ_ ê8 K[ V,A¿ Ô[ lNiITDF\ ZMS0

336




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ZSD VF5JFDF\ VFJ[ TM A\G[ 5|SFZDF\ lNiIT !_4___ lNZCD XZ. VYJF!___ lNGFZ XZ. K[ VG[ U]GMC ALÔ 5|SFZDF\ JWFZ[ K[ SFZ6 S[ CtIFÔ6LA}hLG[ SZL K[ VG[ +LÔ 5|SFZDF\ U]GMC VMKM K[ SFZ6 S[4 T[DF\lGQSF/Ò NFBJL CTLP sShF lO, lCNFIFf V+[ lNiIT JFlHA K[ VG[TJAC 56 SZJL H~ZL K[4 VFD T[GL JF:TlJSTF VF +6[ 5|SFZMDF \N]lGIFDF\ ,FU] 5F0JFDF\ VFJTF XZLVTGF C]SDM K[ VG[ U]GFCGF VFWFZ[ T[Ô6LA}hLG[ VYJF E},YL YI[,]\ CMJFGM VFWFZ DF6;GF lN, VG[ >ZFNFp5Z K[4 H[GF p5Z VFlBZTGF C]SDGM VFWFZ K[4 T[ DF+ V<,FCG[ HBAZ K[P XÉI K[ S[4 VFlBZTDF\ VF VFWFZ[ 5|YD 5|SFZGL E},YL Y.UI[,]\ V[ ALÔ 5|SFZ[ Ô6LA}hLG[ SZ[,]\ ;FlAT YFIP

D:V,M o

lNiITG]\ DHS}Z 5|DF6 tIFZ[ K[ ßIFZ[ S[4 H[GL CtIF Y. K[ T[ 5]Z]QFCMI VG[ Ô[ T[ :+L K[ TM lNiIT V0WL CX[P sShF lO, lCNFIFf

D:V,M o

D]l:,D VG[ lhdDLGL lNiIT ;ZBL K[P VF AFAT[ Z;}, "# GM>ZXFN K[4

EÒø„ø]Êôo]Öûãô‚ø]møèô]øìû†øqøäü]øeöçûmø]æ.møÊôoûÚø†ø]‰ônû×ôäD mômøèöÒöØôùƒôpûÂøãû‚õÊôoûÂøãû‚ôå]øÖûÌömômûßø^…õ(

D:V,M o

SOŸOFZM V[8,[ S[4 iø³³vû³†ômû³†ö…øÎøfø³³ä sU],FD VFhFN SZJMf VYJF ZMhFZFBJF VF 5MT[ CtIFZFV[ SZJ] \ 50T]\ CMI K[ VG[ lNiIT CtIFZFGFDNNUFZM sJF,LvJFZ;Mf p5Z CMI K[4 H[G[ XZLVTGL jIFbIFDF\ Âø³³³^Îô³×ø³³äû ccVFlS,Ccc SC[ K[P sAIFG], S]VF"Gf

V+[ V[ X\SF G YJL Ô[.V[ S[4 CtIFZFGF U]GFCGM EFU T[GFJF,LvJFZ;M VG[ DNNUFZM 5Z S[D GF\BJFDF\ VFJ[ K[ m SFZ6 S[4 T[VM TMlGNM"QF K[ ¦ JF:TJDF\ T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[4 T[DF\ CtIFZFGF JF,LvJFZ;M 56VD]S V\X[ NMlQFT CMI K[ S[4 V[D6[ V[ 5|SFZGL A[NZSFZL NFBJL VG[ T[G[

337




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJ]\ CtIFG]\ S'tI SZTF\ ZMÉIM GCÄ VG[ lNiITGF 0ZYL CJ[ T[ ,MSM VFAFATGL SF/Ò ,[JFDF\ A[NZSFZL SZX[ GCÄP

D:V,M o

SOŸOFZFDF\ AF\NL VG[ U],FD A\G[ ;DFG K[4 XaN …øÎøfø³³³³³³³³³ä ccZSACcc5|Rl,T XaN K[P V,A¿4 T[GF VJIJM ;CLv;,FDT CMJF Ô[.V[ sV5\UG CMIfP

D:V,M o

lNiIT DFIF" UI[,FGF XZ. JFZ;NFZMDF \ JC[ \RF. HX[ VG[ H[5MTFGM lC:;M DFcO SZL VF5[4 CtIFZFG[ T[ 5|DF6[ DFcOL D/X[ VG[ Ô[ AWFDFcO SZL VF5[ TM AW]\ DFcO Y. HX[P

D:V,M o

Ô[ DFIF" UI[,FGM SM. XZ. JFZ;NFZ G CMI TM T[GL lNiIT AIT],DF,DF\ HDF YX[4 SFZ6 S[ lNiIT V[ JFZ;FDF\ KM0[,M H DF, K[ VG[ T[GMC]SD JFZ;FDF\ KM0[,F DF, ;DFG K[P sAIFG], S]VF"Gf

D:V,M o

ccVC,[ lDQFFScc slhdDL VYJF H[DGL ;FY[ SZFZ YIF K[ T[f AFAT[lJQFIDF\ H[ lNiIT JFlHA K[4 N[BLT]\ K[ S[4 VF T[ JBT[ K[ ßIFZ[ T[ lhdDLVYJF ;],[CGF SZFZYL A\WFI[,FGF 3ZJF/FVM DF{H}N CMIP Ô[ T[GF 3ZJF/FDF{H}N G CMI VYJF TM T[GF 3ZJF/F D];,DFG CMI4 TM D];,DFG SFlOZGMJFZ;NFZ AGL GYL XSTMP V[8,F DF8[ T[DF\ 56 3ZJF/F DF{H}N GYL V[D;DHJFDF\ VFJX[P CJ[4 Ô[ T[ lhdDL K[ TM T[GL lNiIT AIT], DF,DF\ HDFYX[4 SFZ6 S[4 lhdDL ,FJFlZ;GM JFZ;M S[ H[DF\ lNiIT 56 ;FD[, K[4AIT], DF,DF\ HDF YFI K[P sN]Z[" D]bTFZDF\YLf GlCTZ JFlHA GCÄ YFIP

sAIFG], S]VF"Gf

D:V,M o

ZMhFDF\ Ô[ ALDFZL JU[Z[GF SFZ6[ ZMhFG]\ ;FTtI s,UFTFZvlAGR}S338




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

v;TT ZFBJFGL 5|lÊIFf H/JF. G ZC[ TM GJ[;ZYL ZMhF ZFBJF 50X[PV,A¿ :+LGF DFl;S WD" JU[Z[GF SFZ6[ ;FTtI BTD GCÄ YFIP

D:V,M o

Ô[ SM. XZ. phZGF SFZ6[ ZMhF ZFBJFGL XlÉT G CMI TM XlÉTVFJTF ;]WL TJAC SIF" SZ[P

D:V,M o

Îøjû³³ØôÂø³³Ûø³³‚û ccST,[ VDNcc sÔ6LA}hLG[ SZ[,L CtIFfDF\ VF SOŸOFZMGYL4 TJAC SZJL Ô[.V[P sAIFG], S]VF"Gf

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P )$v)5v)&f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ ßIFZ[ V<,FCGF DFU"DF\ D];FOZL SZM TM TCSLSsBFTZLf SIF" SZM¸ VG[ H[ jIlÉT TDG[ ;,FD sV,IŸSf SZ[ T[G[ G SCMS[ T]\ D];,DFG GYL4 TD[ N]lGIFGL lH\NULGM ;Zv;FDFG >rKM KM mA;4 V<,FCGF tIF\ 36L UGLDTM K[4 TD[ 56 TM VFYL 5C[,F\ VFJF H

339

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o )$v)5v)& 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CTF ¦ 5KL V<,FC[ TDFZF p5Z S'5F SZL4 A; CJ[ TCSLS SZL ,M¸A[XS ¦ V<,FC TDFZF SFDMYL BAZNFZ sB}A JFS[Of K[P s)$f ;DFGGYL A[;L ZC[GFZ D];,DFG H[DG[ SM. sXZ.f phZ sSFZ6f GYL VG[T[ D];,DFG H[VM V<,FCGF DFU"DF\ 5MTFGF DF,YL VG[ 5|F6YL,0GFZF K[4 V<,FC[ D]ÔlCNLG sV<,FCGF DFU"DF\ ,0GFZFVMfGM A[;LZC[GFZFVM p5Z NZßÔ[ JWFZL NLWM 5MTFGF DF, VG[ 5|F6YL4 VG[NZ[SG[ V<,FC[ E,F.GM JFINM SIM"4 VG[ V<,FC[ D]ÔlCNLGG[ A[;LZC[GFZFVM SZTF\ DCFG AN,FDF\ JWFZ[ SIF"P s)5f S[ H[ NZßÔVM K[V<,FC TZOYL4 VG[ AlbXX K[4 VG[ ZCDT K[4 VG[ V<,FC DCFGDFcO SZGFZ DC[ZAFG K[P s)&f

TO;LZ o

C[ .DFGJF/FVM ¦ ßIFZ[ TD[ V<,FCGF Z:TFDF\ slHCFN DF8[fD];FOZL SIF" SZM TM NZ[S SFI"DF\ sSM.G[ ST, SZTF CMI VYJF VgI SM.AFAT CMIf TCSLS SZLG[ SIF" SZM VG[ V[JM jIlÉT S[ H[ TDFZL ;FD[ sSM.lGXFGL :J~5[f >TFVT ÔC[Z SZ[ sH[DS[ Sl,DM 5-[ VYJF D];,DFGM H[D;,FD SZ[f V[J]\ G SCL VF5M S[ VF TM slN,YLf D];,DFG GYL sV[ TM5MTFGM ÒJ ARFJJF ;,FD SZL ZæM K[4 V[J]\ G SCM V[ H 5|DF6[f TD[N]lGIFGL lH\NULGF ;Zv;FDFGGL >rKF SZM KM m SFZ6 S[ V<,FCGL 5F;[sV[8,[ S[ T[GF 7FG VG[ XlÉTDF\ TDFZF DF8[f 5]QS/ UGLDTGM DF, K[ sH[TDG[ Ô>h 5âlTYL D/X[ VG[ IFN SZM S[f X~VFTDF\ sV[S ;DI CTMH[DF\f TD[ 56 T[DGF H[JF H CTF sS[ TDFZM >:,FD :JLSFZ SZJFGM VFWFZOÉT TDFZF NFcJFGL ÔC[ZFT H CTLf 5KL V<,FC TVF,FV[ TDFZF p5ZVC[;FG SI]Å sS[ VF TDFZF ÔC[Z >:,FDG[ 5}ZTM ;DHJFDF\ VFjIM VG[TDFZF AFlTGvlN,GL CF,TGL B6BMN SZJFDF\ G VFJLf A;4 sHZFflJRFZ sTMf SZM4 A[XS ¦ V<,FC TVF,F TDFZF VF SFIM"GL ;\5}6" BAZZFB[ K[ sV[8,[ S[4 VF C]SD 5KL T[GF p5Z SM6 VD, SZ[ K[ VG[ SM6VD, GYL SZT]\f¸ T[ D];,DFG H[ lJGF SFZ6[ 3ZDF\ A[;L ZC[ sV[8,[ S[lHCFNDF\ G ÔIf VG[ T[ ,MSM H[ V<,FCGF Z:TFDF\ 5MTFGF ÔG VG[

340




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF,YL sV[8,[ S[ lHCFNDF\ DF,G[ BR" SZLG[ VG[ ÔGG[ B5FJLG[f lHCFNSZ[ sA\G[f V[S;DFG GYL sA,S[4f V<,FC TVF,FV[ H[ 5MTFGF DF, VG[ÔGYL lHCFN SZ[ K[ T[ ,MSMGF NZßÔG[ JWFIM" K[ T[DGF SZTF\ H[VM 3ZMDF\A[;L ZC[ K[ VG[ slHCFN OZH[ V{G G CMJFGF SFZ6[ T[DGF p5Z 56 U]GMCGYL A,S[4 .DFGGF SFZ6[ VG[ ALÔ OZÔ[ AÔJL ,FJJFGF SFZ6[f ;F{G[sV[8,[ S[ D]ÔlCNMG[ 56 SFINFGL ¹lQ8V[f V<,FC TVF,FV[ E,F.GMsV[8,[ S[ VFlBZTDF\ HþFTDF\f JFINM SZL ZFbIM K[ VG[ sp5Z H[ SC[JFDF\VFjI]\ K[ S[4 D]ÔlCNMGM DM8M NZßÔ[ K[4 T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[f V<,FCTVF,FV[ D]ÔlCNMG[ s5|:T]Tf 3ZDF\ A[;L ZC[GFZF ,MSM p5Z ;JFADF\JWFZL VF%IF K[ sVF NZßÔ[ DCFG ;JFAGL ;FD}lCS ZLT[ :5Q8TF SZ[ K[f4V[8,[ sD]ÔlCNMG[ 5MTFGF DCFG SFI"GF AN,FDF\ ;JFAGFf 36F AWFNZßÔ H[ V<,FC TZOYL D/X[4 VG[ sU]GFCMYLf DUlOZT VG[ ZCDTsVF AWL DCFG ;JFAGL lJUTM K[f VG[ V<,FC TVF,F 36M DM8M DFcOSZGFZM VG[ DCFG ZCDTJF/M K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o


5FK/GL VFITMDF\ DMclDGMGL CtIF SZJF AFAT[ ;BT R[TJ6LVF5JFDF\ VFJL CTL4 VFU/ OZDFJ[ K[ S[4 XZLVTGF C]SDM ,FU] 5F0JFDF8[ VG[ DMclDGGF DMclDG CMJF AFAT[ OÉT ÔC[Z >:,FD 5}ZTM K[4 H[jIlÉT >:,FDGL ÔC[ZFT SZ[ T[G[ ST, SZJFYL CFY ZMSL ,[JM JFlHA K[VG[ OÉT X\SF S]X\SFGF SFZ6[ T[GF AFlTG slN,GL 5lZl:YlTfGL B6BMN GSZJL Ô[.V[ VG[ XZLVTGF C]SDM ,FU] 5F0JFDF\ T[GF .DFGGL 5FSL;FlATL D[/JJFGL ZFC Ô[JL Ô>h GYL4 H[DS[ VD]S ;CFAF sZlNPfYLVD]S UhŸJFVMDF\ VF 5|DF6[GL E},M Y. U. CTL S[4 VD]S ,MSMV[ 5MTFG[D];,DFG ÔC[Z SIF "4 5Z\T] VD]S ;CFAF sZlNPfV[ T[DGL >:,FDGLlGXFGLVMG[ H}9 p5Z VFWFlZT CMJFG]\ ATFJLG[ T[DG[ ST, SZL GF\bIF VG[ST,GM DF, UGLDT TZLS[ ,. ,LWMP V<,FC TVF,FV[ T[DGF VF SFI"G[JBM0–]\ VG[ SFZ6 S[4 T[ ;DI ;]WL ;CFAFVMG[ VF D:V,FGL :5Q8 ZLT[

341




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Ô6 G CTL4 V[8,F DF8[ V<,FC TVF,FV[ DF+ T[DG[ ;}RGF VF5L VG[ VFSFI" p5Z SM. ;BT J.N sR[TJ6Lf G VF5LP sAIFG], S]VF"Gf

>:,FDGL V,FDT slGXFGLf CMJ ] \ 5}ZT] \ K[4 SM. jIlÉTGF

V\TZFtDFGL B6BMN SZJL Ô>h GYL o

SM. 5MT[ D];,DFG K[ V[J\] ÔC[Z SZ[ TM SM. D];,DFG DF8[ Ô>hGYL S[4 TCSLS SIF" lJGF T[GF lGJ[NGG[ D]GFlOS56]\ ;DH[P VF VFITGFlh, YJFG]\ SFZ6 VD]S V[JL 38GFVM K[ H[DF ;CFAV[ lSZFD sZlNPfYLVF AFAT[ VD]S E},M Y. U. CTLP

lTZlDhLDF\ VG[ D]:GN[ VCDNDF\ ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF;sZlNPfYL GS, YI]\ K[ S[4 ——SAL,V[ AG] ;,LDGM V[S jIlÉT ;CFAV[lSZFD sZlNPfGL V[S HDFVTG[ D?IM ßIFZ[ S[ T[ ,MSM lHCFN DF8[ H. ZæFCTFP VF jIlÉT 5MTFGL ASZLVM RZFJL ZæM CTM4 T[6[ ;CFAF sZlNPfG[;,FD SZL4 H[ ÔC[ZDF\ V[ AFATGL ÔC[ZFT CTL S[ C]\ D];,DFG K] \4;CFAV[ lSZFD sZlNPfV[ ;DßI]\ S[4 VtIFZ[ T[ OÉT 5MTFGM 5|F6 VG[ DF,ARFJJF D];,DFG CMJFGM -M\U SZL ZæM K[ VG[ D];,DFGM H[D ;,FDSZLG[ 5MTFGL ÔTG[ ARFJL ZæM K[4 V[8,F DF8[ T[D6[ T[G[ TS, SZL GF\bIMVG[ T[GL ASZLVMG[ UGLDTGM DF, 9ZFJLG[ Z;},]<,FC "# GL ;[JFDF\ ZH}SIM"4 V[GF p5Z VF VFIT GFlh, Y. S[4 H[ jIlÉT TDG[ >:,FDL 5âlT5|DF6[ ;,FD SZ[4 TM T[G[ TCSLS SIF" lJGF V[J]\ G ;DÔ[ S[4 T[6[ WMSMVF5JFGF SFZ6[ 5MTFG[ D];,DFG ÔC[Z SIM" K[4 VG[ T[GF DF,G[ UGLDTGMDF, ;DÒG[ VF\RSL G ,MP˜˜ s>aG[ SQFLZf

ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF; sZlNPfGL ALÒ lZJFIT K[4 H[G[A]BFZLV[ 8}\SDF\ VG[ AhFZ[ lJUTJFZ GS, SZL K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[D]ÔlCNMGL V[S 8}S0LG[ ZJFGF SZL4 H[DF\ ChZT lDSNFN lAG V:JN sZlNPf56 CTF4 ßIFZ[ T[VM lGlüT :Y/[ 5CM\rIF TM ;FD[JF/F AWF ,MSM GF;LK}8–F4 OÉT V[S jIlÉT AFSL ZæM4 H[GL 5F;[ 36M AWM DF, CTM4 T[6[;CFAV[ lSZFD sZlNPfG[ Sæ]\4 ]øoûãø³‚ö]øáŸ$]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äö 5Z\T] ChZT lDSNFN

342




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sZlNPfV[ V[J]\ ;DÒG[ S[ VF T[6[ lN,YL GYL Sæ]\4 OÉT 5MTFGF 5|F6 VG[DF, ARFJJF DF8[ >:,FDGM Sl,DM 5-–M K[¸ T[G[ ST, SZL GF\BLV[PCFHZHGMDF\YL V[S ;CFALV[ Sæ]\4 TD[ 36]\ BZFA SI]Å4 V[S V[JF jIlÉTG[ST, SZL GF\bIM H[6[ Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äö GL UJFCL VF5L CTLP Ô[ C]\ Z;},]<,FC"# GL ;[JFDF\ p5l:YT Y.X TM VF 38GFG[ H~Z J6"G SZLXP ßIFZ[ T[,MSM DNLGF 5FKF VFjIF TM Z;},]<,FC "# G[ VF 38GF SCL ;\E/FJL4Z;},[ SZLD "# V[ ChZT lDSNFN sZlNPfG[ AM,FJLG[ ;BT TFSLN SZL VG[OZDFjI]\ S[4 SIFDTGF lNJ;[ TDFZM X]\ HJFA CX[ ßIFZ[ Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#ä Sl,DMTDFZF D]SFA,FDF\ NFcJM SZX[ m VF 38GF lJX[ VF VFIT GFlh, Y.½ ÖôÛøàû]øÖûÏFo]ôÖønûÓöÜö]ÖŠ$×FÜøÖøŠûkøÚöç+Úôß÷^ ŸøiøÏöçûÖöçû]

5|:T]T VFIT lJX[ VF A[ 38GFVM l;JFI ALÒ 36L 38GFVMGMp<,[B YIM K[4 5Z\T] ;\XMWGSFZ lJJZ6SFZMV[ OZDFjI] \ K[ S[4 VFlZJFITMDF\ SM. lJZMWFEF; GYL4 V[8,F DF8[ VF VD]S 38GFVM ;FD}lCS:J~5[ VFIT éTZJFG]\ SFZ6 CM. XS[ K[P

VFITGF XaNM ]øÖû³³ÏF³³o]ôÖønû³Óö³Üö]ÖŠ$³×F³Üø DF\ >ZXFN K[4 T[GF XaN ‰ø¡øÝû s;,FDf Ô[ jIFbIFGL ¹lQ8V[ cc;,FDccGM VY" ,[JFDF\ VFJ[ TM 5|YD 38GFT[GL ;FY[ JWFZ[ A\W A[;[ K[ VG[ Ô[ XFlaNS VY"GL ¹lQ8V[ ;,FDTL VG[VF7F5F,GGM VY" ,[JFDF\ VFJ[ TM VF AWL H 38GFVM T[GF VFWFZ[ A\WA[;[ K[P V[8,F DF8[ DM8F EFUGF ,MSMV[ cc;,FDccG]\ EFQFF\TZ VF HuIFV[>TFVT sVF7F5F,Gf SI]Å K[P

38GFGL TCSLS sBFTZLf SIF" JUZ O[\;,M SZJM Ô>h GYL o

VF VFITGF 5|YD JFÉIDF\ V[S DCÀJG]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\K[ S[4 D];,DFG SM.56 SFD TCSLS SIF" lJGF DF+ VG]DFGYL G SZ[4>ZXFN K[4 ]ôƒø]•ø³†øeûjö³ÜûÊô³oû‰øfônû³Øô]Ö³×#³äôÊøjøføn$ßöçû] V[8,[ S[4 ßIFZ[ TD[ V<,FCGFDFU"DF\ ;OZ SZM TM NZ[S SFD TCSLS ;FY[ sBFTZL 5}J"Sf SIF" SZMP OÉTVG]DFG VG[ 5}J"U|CYL SM. SFD SZJFDF\ 36L JBT[ E}, YJFGL XÉITFZC[,L K[4 T[DF\ D];FOZLGL XZT 56 V[ SFZ6[ J6"G SZL K[ S[4 VFJL

343




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

38GFVM D];FOZLDF\ AGTL CMI K[ VYJF X\SF pNŸEJJFG]\ SFZ6[ DM8[ EFU[D];FOZLDF\ AGT]\ CMI K[P 5MTFGF XC[ZDF\ TM V[SALÔGL 5lZl:YlTYL,UEU AWF H JFS[O CMI K[4 GlCTZ C]SD ;J";FDFgI K[P ;OZDF\ CMI S[4:YFIL¸ lJGF TCSLS SM.56 SFI" SZJ]\ S[ 5U,F\ ,[JF Ô>h GYLP V[SCNLQFDF\ Z;},]<,FC "# GM >ZXFN K[4 ——;DÒ lJRFZLG[ SFD SZJ]\ V<,FCTZOYL CMI K[ VG[ pTFJ/[ XITFG TZOYLP˜˜ sACZ[ D]CLTf

ALH]\ JFÉI V[8,[ iøfûjø³Çöþ³³³³çûáøÂø³†øšø]Öû³vønFçéô]Ö‚%Þûnø³^ K[4 T[DF\ ALDFZLGM

p5RFZ K[4 H[ VF E}, p5Z 5|J'¿ YFJGF SFZ6[ ,FU] 50LP V[8,[ S[4

N]lGIFGL NF{,T4 DF,[ UGLDT 5|F%T SZJFGM lJRFZP

VFU/ V[ 56 ATFJL VF%I]\ S[4 TDFZF DF8[ V<,FC TVF,FV[5]QS/ UGLDTGM DF, GÞL SIM" K[4 TD[ DF,vNF{,TGL lR\TFDF\ G 50MPtIFZ 5KL V[S ;}RGF VF5JFDF\ VFJL S[4 HZF T[GF p5Z 56 GHZ GF\BM S[4X~VFTDF\ TDFZFDF\YL 56 36F AWF ,MSM VFJF H CTF S[4 DÞV[D]SZ"DCDF\ 5MTFGF >:,FDGL ÔC[ZFT SZL XSTF G CTF4 5KL V<,FCTVF,FV[ TDFZF p5Z VC[;FG SI]Å S[4 SFlOZMGF 3[ZFDF\YL K]8SFZM V5FjIMtIFZ[ >:,FDGL ÔC[ZFT SZLP TM X]\ V[ XÉI GYL S[4 T[ jIlÉT ßIFZ[>:,FDG]\ ,xSZ Ô[.G[ Sl,DM 5-L ZæM K[ TM T[ JF:TJDF\ 5|YDYL H>:,FDGM VSLNTD\N CMI m 5Z\T] SFlOZMGF EIGF SFZ6[ >:,FDGL ÔC[ZFTG SZL XÉIM CMI VG[ T[ ;DI[ >:,FDG]\ ,xSZ Ô[.G[ ÔC[ZFT SZL NLWLVYJF X~VFTDF\ ßIFZ[ TD[ >:,FDGM Sl,DM 5-LG[ 5MTFG[ D];,DFG SCLZæF CTF4 T[ ;DI[ TDG[ D];,DFG 9ZFJJF DF8[ XZLVT[ V[ XZT G ,UFJLCTL S[4 TDFZF lN,MG[ 56 RSF;JFDF\ VFJ[ VG[ lN,DF\ >:,FDGL ;FlATLD/[ TM H TDG[ D];,DFG 9ZFJJFDF\ VFJ[P A,S[4 OÉT >:,FDGM Sl,DM5-L ,[JFG[ TDFZF D];,DFG 9ZFJL ,[JF DF8[ 5}ZT]\ ;DHJFDF\ VFjI]\ CT]\4 V[H 5|DF6[ CJ[ H[ TDFZL ;FD[ Sl,DM 5-[ K[ T[G[ 56 D];,DFG ;DÔ[P

VC,[ lSa,F slSa,FJF/FfG[ SFlOZ G SC[JFGM VY" o

VF VFIT[ SZLDFYL V[S VUtIGF D:V,FGL Ô6 Y. S[4 H[ jIlÉT

344




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5MTFG[ D];,DFG ATFJ[ K[4 E,[ T[ Sl,DM 5-LG[ VYJF VgI SM. >:,FDL5|lTSGL ÔC[ZFT SZLG[P NFB,F TZLS[4 VhFG4 GDFh JU[Z[DF\ XZLS YFI K[PD];,DFGM DF8[ H~ZL K[ S[4 T[G[ D];,DFG ;DH[ VG[ T[GL ;FY[ D];,DFGMH[JM jIJCFZ SZ[4 V[ AFATGL ZFC G H]V[ S[ T[ lN,YL D];,DFG YIM K[ S[GCÄ4 VYJF SM. Dl:,CTYL >:,FDGL ÔC[ZFT SZL ZæM K[P

J/L VF AFATDF\ T[GF VD,M p5Z 56 VFWFZ G CX[4 S<5GF SZL,M S[4 T[ GDFh GYL 5-TF4 ZMhF GYL ZFBTF4 NZ[S 5|SFZGF U]GFCMDF\ 5|J'¿ZC[ K[ TM 56 T[DG[ >:,FDYL BFlZH SC[JFGM VYJF T[DGL ;FY[ SFlOZMH[JM jIJCFZ SZJFGM SM.G[ VlWSFZ GYLP VFYL >DFD[ VFchD VA}CGLOC sZCPf OZDFJ[ K[4 ŸøÞö³Óø³Ëôù³†ö]øâû³Øø]Öû³Ïôfû×øèôeô„øÞûgõ V[8,[ S[4 ——VD[ VC,[lSa,FG[ SM. U]GFCGF SFZ6[ SFlOZ GYL SC[TFP˜˜ VD]S CNLQFGL lZJFITMDF\56 VF 5|SFZGF XaNM VFjIF K[ S[4 ——VC,[ lSa,FG[ SFlOZ G SCM4 E,[ T[S[8,MI U]G[CUFZ VG[ N]QS'tIM VFRZGFZ S[D G CMI ¦˜˜

5Z\T] V+[ V[S JFT BF; wIFGDF\ ZFBM S[4 S]VF"G VG[ CNLQFYL;FlAT K[ S[4 H[ jIlÉT 5MTFGL ÔTG[ D];,DFG SC[ T[G[ SFlOZ SC[JM VYJF;DHJM Ô>h GYL4 T[GM :5Q8 VY" V[ K[ S[4 ßIF\ ;]WL T[GF SM. SFI"VYJF lGJ [NGYL V [J ] \ ;F lAT G YFI S [4 VF AFAT T[GF S ]ËGLRMbB[vRMbBL lGXFGL K[4 tIF\ ;]WL T[GF >:,FD :JLSFZG[ ;FRM ;DÔ[ VG[T[G[ D];,DFG SC[JFDF\ VFJX[ VG[ T[GL ;FY[ D];,DFGM H[JM jIJCFZSZJFDF\ VFJX[P T[GF lN,GL CF,T4 >b,F;GL CF,T4 lGOFS JU[Z[GL RRF"SZJFGM SM.G[ VlWSFZ GYLP

5Z\T] H[ jIlÉT >:,FDGL ÔC[ZFT VG[ .DFGGF :JLSFZGL;FY[v;FY[ VD]S XaNM S]ËGF 56 AS[ K[ VYJF SM. D}lT" JU[Z[G[ l;HNC56 SZ[ K[ VYJF >:,FDGF SM. V[JF C]SDGM >gSFZ SZ[ K[4 H[ >:,FDLC]SD ST. VG[ H~lZIFT[ NLG K[4 VYJF SFlOZMGF SM. WFlD"S 5|TLSG[V5GFJ[ K[P H[DS[4 HGM. JU[Z[ 5C[Z[ K[4 TM lGoX\S VFJF B]<,F S]ËGFS'tIMYL T[G[ SFlOZ 9ZFJJFDF\ VFJX[P 5|:T]T VFITDF\ iøføn$³³³³ßö³³³³çû] sTAiIG}fXaNYL V[ TZO >XFZM DF{H}N K[4 GlCTZ IC}NL VG[ G;FZF TM AWF H

345




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5MTFG[ DMclDG VG[ D];,DFG SC[ K[ VG[ D];I,DF ShŸhFA S[ H[ ;CFAFsZlNPfGF GÒS ;JF"G]DT[ SFlOZ 9ZFJJFDF\ VFjIM CTM VG[ ST, SZJFDF\VFjIM CTM4 T[ OÉT >:,FDGF Sl,DFGM :JLSFZ H G SZTM CTM4 A,S[>:,FDGF 5|TLSM H[DS[4 GDFh4 VhFG JU[Z[GM 56 5FA\N CTMP 5MTFGLVhFGDF\ ]øoûãø³‚ö]øáûŸ$?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ;FY[ ]øoûãø³‚ö]øá$Úö³vø³Û$‚÷]…$‰öçûÙö]Ö×ùäô 56 SC[TMCTM4 5Z\T] ;FY[v;FY[ T[ 5MTFG[ 56 GAL VG[ Z;}, TYF ;FlCA[ JCL SC[TMCTM4 H[ S]VF"G VG[ ;]þFTGL G];};GM B]<,M >gSFZ CTMP V[8,F DF8[ T[G[D]T"N 9ZFJJFDF\ VFjIM VG[ T[GF lJZ]â ;CFAFGF >HŸDFVŸYL lHCFNSZJFDF\ VFjIMP

D:V,FGM B],F;M V[ YIM S[4 NZ[S Sl,DM 5-GFZ VC,[ lSa,FG[D];,DFG ;DÔ[ VG[ T[GF AFlTG TYF lN,DF\ X]\ K[ T[GL B6BMN SZJLDF6;G]\ SFD GYL4 T[G[ V<,FC TVF,FGF CJF,[ SZL NMP V,A¿4 .DFGGLÔC[ZFT ;FY[ .DFG lJZ]â SM. AFAT ;FlAT Y. ÔI TM T[G[ D]T"N ;DÔ[PV[ XZT[ S[4 T[ AFAT .DFG lJZ]â S]Ë ;FlAT YJ]\ ST. VG[ lA,S], ISLGLslJ`JF;5}J"SG]\f CMI VG[ T[DF\ SM. VgI AFATGL ;\EFJGF S[ TFcJL,GLXÉITF G CMIP

VF AFATYL V[ 56 :5Q8 Y. UI]\ S[4 XaN Òø³×ô³Ûø³³äû+ç sSl,DF UMfVYJF ]øaû³ØôÎôfû×øäû sVC,[ lSa,FfGL jIFbIF OÉT T[ jIlÉTVMG[ ,FU] 50[ K[ H[>:,FDGM NFcJ[NFZ YIF 5KL SFlOZM H[JF S]ËvlXS"GF SM. lGJ[NG S[ SFI" GSZ[P

lHCFN lJX[GF C]SDM o

ALÒ VFITDF\ ŸømøŠûjø³çôp]Öû³ÏF³Ãô³‚öæûáøÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø DF\ lHCFNGF VD]SC]SDM J6"G SZJFDF\ VFjIF K[ S[4 H[ ,MSM SM.56 5|SFZGL DHA}ZL lJGFlHCFNDF\ ;FD[, GYL YTF T[VM V[JF ,MSM ;DFG VG[ ;DS1F GYL CM.XSTF H[VM V<,FC Z:TFDF\ 5MTFGF 5|F6 VYJF DF,YL lHCFN SZ[ K[PA,S[4 V<,FC TVF,FV[ D]ÔlCNMG[ U[ZD]ÔlCNM p5Z NZßÔDF\ z[Q9TFVG[ VlU|DTF VF5L K[P ;FY[ H V[ 56 OZDFjI]\ S[4 V<,FC TVF,FV[ A\G[

346




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;D}CM V[8,[ S[4 D]ÔlCNM VG[ U[ZD]ÔlCNM ;FY[ ;FZF AN,FGM JFINM SIM"K[P HþFT VG[ DUlOZT sDFcOLf A\G[G[ 5|F%T YX[P OZS DF+ NZßÔVMGMZC[X[P

lJJZ6SFZ p,DFV[ OZDFjI]\ S[4 VF VFITYL Ô6 YFI K[ S[4;FDFgI 5lZl:YlTDF\ lHCFN ccOZH[ lSOFIFcc K[ S[4 VD]S ,MSM T[G[ VNF SZL,[ TM AFSL D];,DFGM VF OZHYL D]ÉT Y. ÔI K[P V[ XZT[ S[4 H[ ,MSMlHCFNDF\ 5|J'¿ K[ T[VM T[ lHCFN DF8[ 5}ZTL ;\bIFDF\ CMI VG[ Ô[ T[VM5}ZTF GYL TM T[DGL VFH]AFH]GF D];,DFGM p5Z lHCFN ccOZH[ V{GccsNZ[S D];,DFG p5Z OZHf Y. HX[ S[4 T[VM D]ÔlCNLGGL DNN SZ[P

OZH[ lSOFIFGL jIFbIF o

OZH[ lSOFIF XZLVTDF\ V[JF OZHG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ H[G[ VNF SZJMNZ[S D];,DFG p5Z H~ZL GYLP A,S[4 VD]S ,MSMV[ SZL ,[J]\ 5}ZT]\ K[ VG[;FDFgI ZLT[ SF{DL VG[ ;FD}lCS SFIM" VF NZßÔDF\ VFJ[ K[P NLGL ><DG]\lX1F6 VG[ 5|RFZ 56 VFJM H OZH K[P VD]S ,MSM T[DF\ 5|J'¿ CMI VG[ T[5}ZTF CMI TM VgI D];,DFGM VF OZHYL D]ÉT Y. ÔI K[4 5Z\T] Ô[SM.56 jIlÉT VF 5|J'l¿ G SZ[ TM AWF U]G[CUFZ YFI K[P

HGFhCGL GDFh VG[ SOGvNOG 56 V[S SF{DL J:T] K[ S[4 V[SEF. 5MTFGF ALÔ D];,DFG EF.GM CS VNF SZ[ K[ VG[ T[GM C]SD 56VF H K[P Dl:HNM VG[ Dã;FVM AGFJJF TYF VgI ;FD}lCS lCTGF SFIM"SZJF VF H C]SDDF\ ;FD[, K[P V[8,[ S[4 VD]S D];,DFG SZL ,[ TM AFSLGFVF OZHYL D]ÉT Y. ÔI K[P

VF VFIT æøÒö¡&æ$Âø³‚ø]Ö³×#³³äö]Öû³vöŠû³ßF³o DF\ T[ ,MSMG[ 56 ;\TMlQFT SZLVF%IF K[ S[4 H[VM lHCFN l;JFI VgI NLGL H~lZIFTMDF\ 5|J'¿ K[4 5Z\T]VF C]SD ;FDFgI 5lZl:YlTGM K[P ßIFZ[ S[ VD]S ,MSM >:,FDGF N]xDGMYL;\Z1F6 DF8[ 5}ZTF CMI VG[ Ô[ T[DGM lHCFN 5}ZTM G ZC[ VG[ T[DG[ JWFZ[8}S0LVMGL H~lZIFT CMI TM 5|YD VFH]AFH]GF D];,DFGM p5Z lHCFNOZH[ V{G Y. ÔI K[P T[ 56 5}ZTF G CMI TM T[DGL VF;5F;GF ,MSM p5Z

347


24



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

OZH[ V{G Y. ÔI K[ VG[ T[ 56 5}ZTF G ZC[ TM VgI D];,DFGM p5ZV[8,[ ;]WL S[ 5}J" VG[ 5lüDGF NZ[S D];,DFGMGM VF OZH Y. ÔI K[ S[4T[DF\ EFU ,[P

+LÒ VFITDF\ 56 VF H OhL,TGF NZßÔVMG] \ J6"G K[4 H[D]ÔlCNMG[ VgIM p5Z 5|F%T K[P

D:V,M o

,\U0F4 , },F4 VF \W/F4 ALDFZ VG[ VgI XZ. ZLT[ DFch }ZsVXÉTv5F\U/Ff ,MSM p5Z lHCFN OZH GYLP

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P )*v)(v))v!__f

TZH]DM o

T[ ,MSM S[ H[DGM ÒJ OlZxTFVM SF-[ K[ V[JL CF,TDF\ S[ T[VM 5MTFG]\A]Z]\ SZL ZæF K[ T[DG[ OlZxTFVM SC[ K[4 TD[ S. CF,TDF\ CTF m T[VMSC[ K[4 VD[ VF D]<S s5|N[XfDF\ A[A; s,FRFZf CTF¸ OlZxTFVM SC[K[4 X]\ V<,FCGL HDLG lJXF/ G CTL4 Ô[ JTG KM0L slCHZT SZLftIF\ RF<IF UIF CMT m A;4 V[JF ,MSMG]\ 9[SF6]\ HCþFD K[ VG[ T[ 36]\

348

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o )* YL !__ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A]Z]\ 9[SF6]\ K[P s)*f 5Z\T] H[VM A[A; K[ 5]Z]QFM VG[ :+LVM VG[AF/SMDF \YL4 H[VM SM. TNŸALZ sVFIMHGf GYL SZL XSTF VG[ÉIF\IGM Z:TM GYL Ô6TFP s)(f A;4 pdDLN K[ S[ V[JF ,MSMG[V<,FC DFcO SZ[4 VG[ V<,FC DM8M DFcO SZGFZ AbXGFZ K[P s))fVG[ H[ SM. V<,FCGF Z:TFDF \ JTG KM0[ slCHZT SZ[f4 V[GFD]SFA,FDF\ 36L HuIF VG[ lJXF/TF 5FDX[¸ VG[ H[ SM. 5MTFGF3Z[YL lCHZT SZLG[ V<,FC VG[ Z;}, TZO GLS/[4 5KL T[G[ DF{TVFJLG[ 5S0[ TM T[GM ;JFA V<,FCGF tIF\ GÞL Y. R}ÉIM4 VG[V<,FC DCFG AbXGFZ DC[ZAFG K[P s!__f

TO;LZ oA[XS ¦ V[JF ,MSMGL ~C OlZxTFVM SAH[ SZ[ K[4 H[D6[ slCHZTGL

XlÉT CMJF KTF\ lCHZT KM0LG[f 5MTFG[ U]G[CUFZ AGFJL ZFbIF CTF TM sT[;DI[f T[VM sOlZxTFf T[DG[ SC[ K[ S[ TD[ sNLGGFf ÉIF sÉIFf SFDDF\ CTF msV[8,[ S[ NLGGF SIFvSIF H~ZL SFD SIF" SZTF CTF mf T[VM sHJFADF\fSC[ K[ S[4 VD[ s5MTFGF ZC[9F6GFf 5|N[XDF\ OÉT DU,}A sNAFI[,FvSR0FI[,Ff CTFP sV[8,F DF8[ 36L AWL H~lZIFT[ NLG p5Z VD, SZLXSTF G CTF4 V[8,[ S[ T[ OZÔ[G[ KM0JF DF8[ DFch}Z CTFPf T[ sOlZxTFVMfSC[ K[4 sÔ[ VF :Y/[ G SZL XSTF CTF TMf X]\ V<,FC TVF,FGL HDLGlJXF/ G CTL m TDFZ[ JTG KM0LG[ T[sGF ALÔ SM. EFUfDF\ RF<IF HJ]\Ô[.T]\ CT]\ stIF\ H.G[ OZÔ[G[ VNF SZL XSTF CTF4 T[GM T[VM HJFA VF5LGCÄ XS[ VG[ T[DGM U]GMC ;FlAT Y. HX[fP A;4 T[ ,MSMG]\ 9[SF6]\ HCþFDK[ VG[ HJF DF8[ T[ A]Z]\ 9[SF6]\ K[P 5Z\T] H[ 5]Z]QFM VG[ :+LVM VG[ AF/SMsJF:TJDF\ lCHZT SZJF p5Z 56f XlÉTXF/L G CMI S[4 G SM. TNŸALZSZL XS[ K[4 G H Z:TFGF Ô6SFZ K[P A;4 T[DGF DF8[ pdDLN K[ S[4 V<,FCTVF,F DFcO SZL N[ VG[ V<,FC TVF,F DM8M DFcO SZGFZM4 DM8M DUlOZTSZGFZM K[ VG[ sH[ ,MSM DF8[ lCHZT H~ZL K[ T[DGFDF\YLf H[ jIlÉTV<,FC TVF,FGF Z:TFDF\ sV[8,[ S[ NLG DF8[f lCHZT SZX[ TM T[DG[ 5'yJLp5Z HJFGL 36L HuIFVM D/X[ VG[ sNLGGL ÔC[ZFT DF8[GLf 36L

349




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XÉITFVM sD/X[P A;4 Ô[ V[JF :Y/[ 5CM\RL UIF TM N]lGIFDF\ 56 VFD];FOZL VG[ 5|RFZYL ;O/TF ÔC[Z K[f VG[ sÔ[ ;\Ô[UJ;FTŸ VF 5|:T]T;O/TF G D/[ TM 56 VFlBZTGL ;O/TFDF\ TM SM. X\SF GYLP SFZ6 S[4VDFZM SFG}G K[ S[4f H[ jIlÉT 5MTFGF 3Z[YL V[JL lGiIT ;FY[ GLS/L ÔIS[4 V<,FC VG[ Z;},sGF NLGG[ ÔC[Z SZL XSJFGL HuIFvDF{SFf TZOlCHZT SZLX 5KL sDS;N 5|F%T SZJFYL 5C[,F\f T[G[ DF{T VFJLG[ 5S0L ,[4TM 56 T[GM ;JFA sH[GM JFINM lCHZT SZJF p5Z K[f ;FlAT Y. UIMsH[ JFINFGF SFZ6YL V[J]\ K[ H[DS[4f V<,FC TVF,FGF DFY[ sA;4 CD6FVF D];FOZLG[ lCHZT GYL SCL XSTF 5Z\T] OÉT ;FZL lGiITYL T[6[ lCHZTX~ SZJFYL T[G[ 5}ZM AN,M D/L UIMf VG[ V<,FC TVF,F DCFGAbXGFZ K[ sVF lCHZTGL AZSTYL E,[ T[ VW}ZL ZCL4 36F AWF U]GFCMDFcO SZL N[X[ H[DS[4 CNLQFDF\ lCHZTGL OhL,T VFJL K[ S[4 lCHZTYL5FK,F U]GFCM DFcO Y. ÔI K[ VG[ T[f DM8M ZCDTJF/M K[ sS[ VD,G[;FZL lGiITYL X~ SZJF DF+YL H VD,GF ;\5}6" CMJF AZFAZ ;JFAV5"6 SZ[ K[fP

D:V,F VG AMW5F9 o

lCHZTGL jIFbIF o

VF RFZ VFITMDF\ lCHZTGL OhL,TM4 AZSTM VG[ C]SDMG]\ J6"GK[P XaNSMQFDF\ cclCHZTcc4 cclCHZFGcc VG[ cclCHŸZccGM VY" ——SM. J:T]YLA[hFZ sN]oBLf Y.G[ T[G[ KM0L N[J]\ ˜ VG[ 5|Rl,T ~l-5|IMUMDF\ lCHZTGMXaN JTG KM0JF DF8[ AM,JFDF\ VFJ[ K[P XZLVTGL 5lZEFQFFDF\ ccNFZ],S]ËccG[ KM0LG[ ccNFZ], >:,FDccDF\ RF<IF HJFG[ lCHZT SC[ K[P s~C], DVFGLf

D]<,F V,L SFZL sZCPfV[ ccXZC[ lDxSFTccDF \ OZDFjI] \ K[ S[4——5MTFGF JTGG[ NLGL SFZ6MGF ,LW[ KM0L N[J]\ 56 lCHZTDF\ ;FD[, K[P˜˜

slDZSFT4 5[H o #)4 lH<N o !f

;}ZV[ CxZGL VFIT ]øÖ$³„ômûàø]öìû†ôqöçû]Úôàûmômø^…ôâôÜûæø]øÚûçø]ÖôãôÜû s5) o (f H[D]CFlHZ ;CFAF sZlNPf lJX[ GFlh, Y. K[4 T[GFYL Ô6 Y. S[4 Ô[ SM.

350




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|N[XGF SFlOZM D];,DFGMG[ T[DGF D];,DFG CMJFGF SFZ6[ HAZN:TL SF-LD}S[ TM V[ 56 lCHZTDF\ ;FD[, K[P

VF jIFbIFYL Ô6 Y. S[4 lCgN]:TFGYL 5FlS:TFG TZO VFJ[,FD];,DFGM H[VM ccNFZ], S]ËccYL A[hFZLGF SFZ6[ 5MTFGL D[/[ VF TZOVFjIF K[ VYJF H[DG[ U{ZD]l:,DMV[ OÉT T[DGF D];,DFG CMJFGF SFZ6[HAZN:TL SF-L D}ÉIF K[4 VF AWF ,MSM XZ. VY"GF VFWFZ[ ccD]CFlHZcc K[PV,A¿4 H[D6[ J[5FZGL 5|UlT VYJF GMSZLGL ;C},TMGL lGiITYL 5|JF;SIM"4 T[ XZ. ~V[ ccD]CFlHZcc SC[J0FJJFGF CSNFZ GYLP

;CLC A]BFZL VG[ D]l:,DGL V[S CNLQFDF \ Z;},]<,FC "# GM>ZXFN K[4

]øÖûÛöãø^qô†öÚøàûâørø†øÚø^ÞøãFo]Ö×#äöÂøßûäæø…ø‰öçûÖöäü——D]CFlHZ T[ K[ H[ T[ TDFD J:T]VMG[ KM0L N[4 H[GFYL V<,FC TVF,FVG[ T[GF Z;}, "# V[ DGF. SZL K[P˜˜

A;4 T[GM DT,A VF CNLQFGF 5C[,F JFÉIYL ÔC[Z Y. ÔI K[4H[DF\ VF >ZXFN K[4

]øÖûÛöŠû×ôÜöÚøàû‰ø×ôÜø]ÖûÛöŠû×ôÛöçûáøÚôàûÖôŠø^Þôäæømø‚ôå——D];,DFG T[ K[4 H[GL ÒE VG[ CFYMGL TS,LOYL AWF D];,DFGM;]Zl1FT VG[ ;,FDT ZC[TF CMIP˜˜

T[GM VY" ÔC[Z K[ S[4 ;FRM VG[ 5FSM D];,DFG T[ H K[ H[ VgIMG[TS,LO G 5CM\RF0[P V[ H ZLT[ ;FRM VG[ ;O/ D]CFlHZ T[ H K[ H[ OÉTJTG KM0LG[ 5ZJFZL G R}ÉIM CMI A,S[4 H[8,L J:T]VM XZLVT[ CZFD VG[GFÔ>h 9ZFJL K[ T[ AWFG[ 56 KM0L N[P

lCHZTGL OhL,TM o

S]VF"G[ SZLDDF\ H[ 5|DF6[ lHCFN ;\A\lWT VFITM ;\5}6" S]VF"GDF\O[,FI[,L K[4 V[ H 5|DF6[ lCHZTG]\ J6"G 36L AWL ;}ZTMDF\ VG[S JBT[

351




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFjI]\ K[P AWL VFITMG[ E[UL SZJFYL Ô6 YFI K[ S[4 lCHZTGL VFITMDF\+6 5|SFZGF lJQFIM K[P 5|YD4 lCHZTGL OhL,TM4 ALH]\4 T[GL N]lGIJLVFlBZTGL AZSTM4 +LH\]4 XlÉT CMJF KTF\ NFZ], S]ËDF \YL lCHZT GSZJFGL J.NM sR[TJ6LVMfP

VF lJQFI V[8,[ S[4 lCHZTGL OhL,TMGL V[S VFIT ;}ZV[ ASZCDF\ K[4

]ôá$]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æø]Ö$„ômûàøâø^qø†öæû]æøqø^âø‚öæû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äô]öæûÖ5òôÔømø†ûqöçûáø…øuûÛøèø

_ ]Ö×#äôæø]Ö×#äöÆøËöçû…º…$uônûÜº——T[VM H[ .DFG ,FjIF VG[ H[D6[ V<,FCGF Z:TFDF\ lCHZT VG[ lHCFNSIM"4 T[ V<,FC TVF,FGL ZCDTGF pdDLNJFZ K[4 VG[ V<,FC TVF,FDM8M UO}ZM ZCLD sDCFG DFcO SZGFZ VG[ DCFNIF/]f K[P˜˜ sZ o Z!(f

ALÒ VFIT ;}ZV[ TJACDF\ K[4

]ôá$]Ö$„ômûàø!Úøßöçûæøâø^qø†öæû]æøqø^âø‚öæû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôeôøÚûçø]ÖôãôÜûæø]øÞûËöŠôãôÜû]øÂû¿øÜömø…øqøè÷

_ Âôßû‚ø]Ö×#äôæø]öæûÖ5òôÔøâöÜö]ÖûËø^ñôöæûáø

——H[ ,MSM .DFG ,FjIF VG[ H[D6[ V<,FCGF Z:TFDF\ lCHZT VG[ lHCFNV5GFjIM T[VM V<,FC 5F;[ DM8F NZßÔDF\ K[4 VG[ VF H ,MSM ;O/VG[ D]ZFN 5FDGFZF K[P˜˜ s) o Z_f

VG[ +LÒ VFIT ;}ZV[ lG;FVŸGL K[4

æøÚøàûm$íû†ötûÚôàûeønûjôäÚöãø^qô†÷]]ôÖøo]Ö×#äôæø…‰öçûÖôä$öÜ$mö‚û…ôÒûäö]ÖûÛøçûlöÊøÏø‚ûæøÎøÄø]øqû†öåüÂø×øo]Ö×#äô(

——VG[ H[ SM. 5MTFGF 3Z[YL lCHZT DF8[ GLS/[ V<,FC VG[ T[GF Z;},TZO4 5KL T[G[ DF{T VFJLG[ 5S0[ TM T[GM ;JFA V<,FC p5Z ;FlATsGÞLf Y. UIMP˜˜ s$ o !__f

VF VFIT VD]S lZJFITM 5|DF6[ ChZT BFl,N lAG lChFD lJX[CAXFGL lCHZTGF ;DISF/DF \ GFlh, Y.4 T[VM DÞFYL CA;Fs>YMl5IFf TZO lCHZTGL lGiIT[ GLS?IF CTFP Z:TFDF\ T[DG[ ;F5 SZ0–M4

352




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[GFYL T[DG]\ D'tI] Y. UI]\P DT,A S[4 T[ +6 VFITMDF\ NFZ], S]ËDF\YLlCHZTG]\ 5|Mt;FCG VG[ T[GL DM8L OhL,TMG]\ J6"G :5Q8 ZLT[ VFJL UI]\P

V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4 ]øÖûãôrû†øéöiøãû‚ôÝöÚø^Òø^áøÎøfû×øãø^

V[8,[ S[4 ——lCHZT T[ AWF H U]GFCMG[ BTD SZL GF\B[ K[4 H[ lCHZTYL5C[,F\ SIF" CMIP˜˜

lCHZTGL AZSTM o

lCHZTGL AZSTM lJX[ ;}ZV[ GCŸ,GL V[S VFITDF\ >ZXFN K[4

æø]Ö$„ômûàøâø^qø†öæû]Êôo]Ö×#äôÚôàûeøÃû‚ôÚø^¾ö×ôÛöçû]Öøßöføçôùñøß$ãöÜûÊôo]Ö‚%ÞûnøûøŠøßøè÷æ$Ÿøøqû†ö]Ÿû?ìô†øéô½ ]øÒûfø†ö(ÖøçûÒø^Þöçû]møÃû×øÛöçûáø

——H[ ,MSMV[ V<,FC DF8[ lCHZT SZL4 V[ 5KL S[ T[DGF p5Z H],DSZJFDF\ VFjIM4 VD[ T[DG[ N]lGIFDF\ ;FZ]\ 9[SF6]\ VF5LX]\ VG[ VFlBZTGM;JFA TM 36M DM8M K[ SFX ¦ VF ,MSMV[ ;DÒ ,LW]\ CMTP˜˜ s!& o $!f

;}ZV[ lG;FVŸGL RFZ VFITM H[ p5Z ,BJFDF\ VFJL K[ T[DF\YLRMYL VFITGM 56 ,UEU VF H lJQFI K[4 H[DF\ >ZXFN K[4

æøÚøàûm%ãø^qô†ûÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äômørô‚ûÊôo]Ÿûø…ûšôÚö†ø]ÆøÛ÷^Òø%ônû†÷]æ$‰øÃøè÷(——VG[ H[VM V<,FCGF Z:TFDF\ lCHZT sJTGGM tIFUf SZ[ T[VM 5'yJLDF\36F ZC[JFGF :Y/ VG[ lJXF/TF D[/JX[P˜˜

VFITGM XaN Úö³³†ø]ÆøÜû sD]ZFUDf Úø³’û‚ø…û sD:NZvlÊIF5Nf K[4 H[GMVY" K[ ——V[S HDLG s5|N[XfYL ALÒ HDLG TZO RF<IF HJ]\ sD]gTlS,YJ]\f˜˜ VG[ VF ccD]gTlS,cc YJFGF :Y/G[ 56 Úö³³³†ø]Æø³³Üû sD]ZFUDf SC[JFDF\VFJ[ K[P

VF A\G[ VFITMDF\ lCHZTGL ÔC[Z VG[ V¹xI AZSTMG]\ J6"G K[4H[DF\ V<,FC TVF,FGM V[ JFINM K[ S[4 H[ jIlÉT V<,FC VG[ Z;},[ SZLD"# DF8[ lCHZT SZ[ K[4 V<,FC TVF,F T[GF DF8[ N]lGIFDF\ Z:TFVM BM,LGF\B[ K[ VG[ T[G[ N]lGIFDF\ ;FZ]\ 9[SF6]\ VF5[ K[ VG[ VFlBZTGM ;JFA TYFNZßÔVM TM S<5GFDF\ 56 ;DFI G XS[ V[JF DM8F K[P

353




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;FZF 9[SF6FGL TO;LZ D]ÔlCN sZCPfV[ ccC,F, ZMÒcc VG[ ChZTC;G A;ZL sZCPfV[ ccp¿D DSFGcc VG[ VD]S ALÔ D]Ol:;ZMV[cclJZMWLVM p5Z lJHI TYF 5|lTQ9Fcc CMJFGL SZL K[ VG[ CSLST V[ K[ S[4VFITGF EFJFY"DF \ VF AWL J:T]VM ;FD[, K[P V[8,F DF8[ N]lGIFGM>lTCF; UJFC K[ S[4 ßIFZ[ SM.V[ V<,FC DF8[ JTG KM0–]\ K[ TM V<,FCTVF,FV[ T[GF JTGGF DSFG SZTF\ ;FZ]\ DSFG4 JTGGL >ßHT VG[ VFAZ]\SZTF\ JWFZ[ >ßHT4 JTGGF VFZFDYL JWFZ[ VFZFD V5"6 SIM" K[P ChZT>A|FCLD sV,{PfV[ 5MTFGF >ZFSL JTGG[ KM0LG[ l;ZLIF TZO lCHZT SZLTM V<,FC TVF,FV[ VF AWL J:T]VM T[DG[ V[GFIT SZL VG[ ChZT D};FsV,{Pf VG[ T[DGL ;FY[ AGL >:ZF.,[ V<,FC DF8[ 5MTFG]\ JTG lD;ŸZG[KM0–]\4 TM V<,FC TV,FV[ T[DG[ T[GFYL ;FZ]\ JTG l;ZLIF V5"6 SI]Å VG[5KL lD;ŸZ 56 T[DG[ D/L UI]\P VF56F VFSF ChZT BFlTD], V\lAIF"# VG[ VF5 "# GF ;CFAF sZlNPfV[ V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# DF8[DÞFG[ KM0–]\4 TM D]CFlHZMG[ DÞFYL p¿D 9[SF6]\ DNLGF 5|F%T YI]\P NZ[S5|SFZGL >ßHT4 lJHI4 ZFCT VG[ ;\TMQF V5"6 SIM"P lCHZTGF X~VFTGF;DIDF\ YM0F lNJ; TS,LO VG[ D];LAT SM. U6TZLDF\ GYLP VF YM0F;DIGF NF{Z 5KL H[ G[VŸDTM V<,FC TVF,FV[ VF ,MSMG[ VTF SZL VG[T[DGL S[8,LI 5[-LVM ;]WL T[ RF,] ZCL T[ U6TZLDF\ ,[JFX[P

;CFAV[ lSZFD sZlNPfGL E}Bv%IF;GL H[ V{lTCFl;S 38GFVMDxC}Z K[ T[ DM8[ EFU[ lCHZTGF X~VFTGF NF{ZGL K[ VYJF T[ OSLZL T[D6[5MT[ V5GFJ[,L K[ S[4 T[D6[ N]lGIFGF DF, VG[ NF{,TG[ 5;\N H G SI]Å VG[H[ S\. 5|F%T YI]\ V<,FCGF Z:TFDF\ BR" SZL GF\bI]\P H[DS[4 5MT[ Z;},]<,FC"# GL CF,T 56 V[ H CTL S[ Z;},[ SZLD "# GF OÊMvOFSF sE}BvTZ;fOÉT >lbTIFZL s:J{lrKSf CTFP Z;},[ SZLD "# V[ lUGF4 VG[ DF,NFZLG[G V5GFJL VG[ T[ KTF\ lCHZTGF KõF JQF[" BIŸAZGF lJHI 5KL Z;},[SZLD "# GF AWF 3ZJF/FVMGF 5}ZTF EZ6v5MQF6GL jIJ:YF Y. U.CTLP V[ H 5|DF6[ B],OFV[ ZFXLNLG sZlNPfDF\ AWFGL H V[JL 5lZl:YlTCTL S[4 DNLGF 5CM\rIF 5KL V<,FC TVF,FV[ T[DG[ AW]\ H VF%I]\ CT]\4

354




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5Z\T] >:,FDL H~lZIFT ;FD[ VFJJFYL ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfV[5MTFGF 3ZGM ;DU| DF, ,FJLG[ ZH} SZL NLWMP pdD], D]VŸlDGLG ChZThIGA sZlNPfG[ H[ S\. JhLOM D/TM CTM4 AWM OSLZM VG[ lD:SLGMDF\JC[\RLG[ 5MT[ OSLZFGF lH\NUL U]ÔZTF CTFP VF SFZ6YL T[DGM ,SAccpdD], D;FSLGcc Y. UIM CTM VG[ VFD KTF\ T[ DF,NFZ ;CFAFVMH[D6[ DM8F 5|DF6DF\ DF, VG[ ÔINFN 5FK/ D}SL CTL V[JF ;CFAFsZlNPfGL ;\bIF VMKL G CTLP 36F AWF ;CFAF sZlNPf V[JF 56 CTF H[5MTFGF JTG DÞF D]SZ"DCDF\ D]Ol,; VG[ GFNFZ CTF4 lCHZT 5KLV<,FC TVF,FV[ T[DG[ DF,vNF{,T VG[ NZ[S 5|SFZGL G[VŸDTMYLGJFßIFP ChZT VA} C]ZIZC sZlNPf ßIFZ[ V[S 5|F\TGF JF,L AGFJJFDF\VFjIF4 TM 36L Z;5|N ZLT[ 5MTFGL E}TSF/GL lH\NULGM GSXM pTFIF" SZTFCTF VG[ 5MTFGF GOŸ;G[ ;\AMWLG[ OZDFjIF SZTF CTF S[4 ——C[ VA} C]ZIZCsZlNPf ¦ T]\ T[ H K[ H[ O,F6F SAL,FGM GMSZ CTM VG[ TFZM 5UFZ OÉT 5[8EZLG[ ZM8L CTL VG[ TFZL 0–]8L V[ CTL S[4 ßIFZ[ T[ ,MSM ;OZDF\ ÔI TM T]\5U5F/F T[DGL ;FY[ RF,[ VG[ ßIFZ[ T[ SM. D\lh, p5Z éTZ[ TM T]\ T[DGFDF8[ ;/UFJJF DF8[ ,FS0F\ E[UF SZL ,FJ[P VFH[ >:,FDGF 5|TF5[ T]\ ÉIF\YLÉIF\ 5CM\rIM ¦ TG[ >DFD VG[ VDLZ], D]VŸlDGLG SC[JFDF\ VFJ[ K[ ¦˜˜

B],F;M V[ K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ H[ JFINM D]CFlHZM DF8[S]VF"GDF\ OZDFjIM K[ T[G[ N]lGIFV[ 5}ZM YTM 5MTFGL VF\BMV[ Ô[IM K[PV,A¿ VF VFITGL XZT VF K[ S[4 âø³³^qø³³†öæû]Êô³o]Ö×#³äô ——DF+ V<,FC DF8[lCHZT˜˜ CMIP N]lGIFGF DF, VG[ NF{,T VYJF C]S}DT VG[ ;,TGTVYJF >ßHT VG[ CM¡FGL ,F,RDF\ lCHZT G SZJFDF\ VFJ[P ;CLCA]BFZLGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN V[ 56 K[ S[4 H[jIlÉT V<,FC TVF,F VG[ Z;},[ SZLD "# GL lGiITYL lCHZT SZ[ K[4 TMT[DGL lCHZT V<,FC VG[ Z;}, "# DF8[ H K[P V[8,[ S[ VF ;FRL lCHZTK[P H[GL OhL,TM VG[ AZSTM S]VF"GDF\ J6"G Y. K[ VG[ H[ jIlÉTV[ SM.DF,GL T,A VYJF SM. :+LYL lGSFCGF lJRFZ[ lCHZT SZL TM T[GLlCHZTG]\ J/TZ T[ H J:T] K[4 H[GF TZO T[6[ lCHZT SZLP˜˜

355




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFH[ H[ VD]S D]CFlHZM 5Z[XFG CF, K[ VYJF TM T[ 5MTFGF T[ HTS,LOGF SFDR,Fp NF{ZDF\ K[ H[DS[ X~VFTDF\ lCHZT JBT[ 5Z[XFGL ;FD[VFJTL CMI K[4 TM SNFR T[ ;FRF VY"DF\ D]CFlHZM GYL4 T[D6[ T[DGL5MTFGL lGiIT VG[ JT"DFG CF,TGL ;]WFZ6F TZO wIFG S[lgãT SZJ]\Ô[.V[P lGiIT VG[ VD,GL ;]WFZ6F 5KL T[VM V<,FC TVF,FGFJFINFGL ;rRF.G]\ 5MTFGL VF\BMYL VJ,MSG SZX[P

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !_! YL !_$f

TZH]DM o

VG[ sC[ GAL "# ¦f ßIFZ[ TD[ D]<S s5|N[XfDF\ D];FOZL SZM TM TDFZF

356

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !_! YL !_$ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z SM. U]GMC GYL S[ TD[ GDFhDF\YL S\. VMK]\ sS;ŸZf SZM Ô[ TDG[0Z CMI S[ TDG[ SFlOZM ;TFJX[ V,A¿4 SFlOZM TDFZF é3F0F N]xDGK[P s!_!f VG[ ßIFZ[ TD[ T[DGFDF\ DF{H}N CMI4 5KL GDFhDF\ éEFSZM TM T[DGF V[S H}Y[ TDFZL ;FY[ éEF YJ]\ Ô[.V[4 VG[ 5MTFGFClYIFZ ;FY[ ,. ,[ sX:+;ßH ZC[f4 5KL ßIFZ[ VF l;HNC SZ[ TMTDFZL 5F;[YL C8L ÔI VG[ ALH]\ H}Y VFJ[ H[6[ sCH]f GDFh GYL5-L4 T[VM TDFZL ;FY[ GDFh 5-[4 VG[ ;FY[ 5MTFGM ARFJ VG[ClYIFZ ,. ,[ SFlOZM >rK[ K[ S[ SM.56 ZLT[ TD[ 5MTFGF X:+M VG[;FDFGYL UFO[, ZCM4 H[YL TDFZF p5Z V[S;FD8F sVRFGSf C]D,MSZ[ VG[ TDFZF p5Z SM. U]GMC GYL Ô[ TDG[ JZ;FNYL TS,LO CMI4VYJF TD[ ALDFZ CMI S[ 5MTFGF ClYIFZ pTFZL ZFBM4 VG[ 5MTFGMARFJ ;FY[ ,. ,M¸ A[XS ¦ V<,FC[ SFlOZM DF8[ V5DFG slh<,TfGMVhFA T{IFZ SZL ZFbIM K[P s!_Zf 5KL ßIFZ[ TD[ GDFh 5-L R}SM TMV<,FCG[ IFN SZM éEF\svéEF\f VG[ A[9F\svA[9F\f VG[ s5MTFGF50BF\VM p5Zf ;}TF\sv;}TF\f¸ 5KL ßIFZ[ EI N}Z YFI TM GDFhG[N]Z]:T sSFIDf SZM4 A[XS ¦ GDFh D];,DFGM p5Z 5MTFGF lGlüTJBTMDF\ OZH K[P s!_#f VG[ T[DGM sSFlOZMGMf 5LKM SZJFYL lC\DTG CFZM4 Ô[ TD[ VFZFD lJGFGF sN]oBLf YFVM KM TM T[VM 56 VFZFDlJGFGF sN]oBLf YFI K[ H[JL ZLT[ S[ TD[ YFVM KM4 VG[ TDG[ V<,FCYLpdDLN K[ H[ T[DG[ GYL4 VG[ V<,FC ;3/] Ô6GFZM lCSDTJF/M K[Ps!_$f

TO;LZ o

VG[ ßIFZ[ TD[ 5|N[XDF\ D];FOZL SZM sH[G]\ DF5 +6 D\lh,M K[f A;4TDG[ T[DF\ SM. U]GMC G YX[ sA,S[4 H~ZL K[f S[ TD[ sh]CŸZ VG[ V:Z VG[>XF\GL OZHf GDFhMsGL ZSFcTMfG[ VMKL SZL VF5M sV[8,[ S[ RFZZSFcTMGF AN,[ A[ ZSFcTM 5-–F SZMf Ô[ TDG[ V[ EI CMI S[ TDG[ SFlOZ,MSM 5Z[XFG SZX[ sVG[ VF EIGF SFZ6[ V[S :Y/[ JWFZ[ ;DI YMEJ]\ lCTlJZ]â ;DHJFDF\ VFJ[4 SFZ6 S[f lGoX\S ¦ SFlOZ ,MSM TDFZF B]<,F N]xDG

357




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ VG[ ßIFZ[ sC[ GAL "# ¦f TD[ T[DGFDF\ CFHZ CMI sVG[ V[ H 5|DF6[VF5 "# 5KL VgI H[ >DFD CMIf 5KL TD[ T[DG[ GDFh 5-FJJF >rKMsVG[ EI CMI S[ Ô[ AWF GDFhDF\ ,FUL H.X]\ TM SM. N]xDG DMSM Ô[.G[C]D,M SZL N[X[f TM sVFJL 5lZl:YlTDF\f V[J]\ SZJ\] Ô[.V[ S[4 sHDFVTGFA[ H}Y Y. ÔI 5KLf T[DF\YL V[S H}Y TM TDFZL ;FY[ sGDFhDF\f éEF Y.ÔI sVG[ ALH]\ U'5 5C[ZM EZJF DF8[ N]xDGGF D]SFA,FDF\ éE]\ ZC[4 H[YLN]xDGG[ Ô[TF ZC[f VG[ T[ ,MSM sH[ TDFZL ;FY[ GDFhDF\ ;FD[, K[ T[ 56YM0FvYM0Ff ClYIFZM ,. ,[ sV[8,[ S[ GDFhGL X~VFT 5C[,F\ ,.G[5MTFGL ;FY[ ZFB[4 SNFR D]SFA,FGL H~ZT 50L ÔI TM ClYIFZM ,[JFDF\JFZ G ,FU[4 TZT ,0F. SZJF ,FU[ TM GDFh ,0F.YL T}8L HX[ 5Z\T] U]GMCGYLf VG[ VF ,MSM s5C[ZF DF8[f TDFZL 5FK/ Y. ÔI sV[8,[ S[ Z;},[SZLD "# GL VG[ ALÔ H}YGL 5FK/ S[ H[VM CD6F\ GDFhDF\ ;FD[, YX[4H[G]\ J6"G VFU/ VFJ[ K[P VF 5C[,]\ H}Y T[ AWFGL 5FK/ Y. ÔIf VG[ALH]\ H}Y H[D6[ CH]\ GDFh GYL 5-L sV[8,[ X~ 56 GYL SZL S[4 T[ VF5C[,F H}YGL HuIFV[ >DFDGL 5F;[f VFJL ÔI VG[ TDFZL ;FY[ sGDFhGLV[S ZSFcT H[ AFSL ZCL K[ T[G[f 5-L ,[ VG[ V[ ,MSM 56 5MTFGF ARFJGM;FDFG VG[ 5MTFGF ClYIFZM ,. ,[ sVG[ ;FDFG VG[ ClYIFZM ;FY[,[JFGM V[8,F DF8[ C]SD SIM" K[ S[f SFlOZ ,MSM V[J]\ >rK[ K[ S[4 Ô[ TD[5MTFGF ClYIFZM VG[ ;FDFGMYL sYM0F 56f UFO[, Y. ÔVM TM TDFZFp5Z V[S;FD8M C]D,M SZL N[4 sA; VFJL 5lZl:YlTDF\ SF/Ò ZFBJLH~ZL K[f VG[ Ô[ TDG[ JZ;FN sJU[Z[fGF SFZ6[ sClYIFZ ,.G[ RF,JFDF\fTS,LO CMI VYJF TD[ ALDFZ CMI sVG[ T[ SFZ6YL ClYIFZ AF\WL GYLXSTFf TM TDG[ T[DF\ s56f S\. U]GMC GYL S[ ClYIFZ pTFZL ZFBM VG[ sTM56f 5MTFGM ARFJsGM ;FDFG H~Zf ,. ,M sVG[ V[JM lJRFZ G SZM S[SFlOZMGL N]xDGLGM OÉT N]lGIFDF \ >,FH SZJFDF \ VFjIM K[ A,S[4VFlBZTDF\ T[GFYL JWLG[ T[DGM >,FH YX[P SFZ6 S[4f lGoX\S ¦ V<,FCTVF,FV[ SFlOZM DF8[ V5DFGHGS VhFA T{IFZ SZL ZFbIM K[4 5KL ßIFZ[TD[ GDFhvsV[vBF{OfG[ VNF SZL R}SM TM slGID 5|DF6[f V<,FCTVF,FGL IFNDF\ ,FUL ÔVM4 éEF\ 56 VG[ A[9F\ 564 VG[ ;}TF\ 56P

358




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sV[8,[ S[4 NZ[S 5lZl:YlTDF\ V[8,[ ;]WL S[4 lA,S], ,0F.GF ;DI[ 56V<,FCGM lhÊ RF,] ZFBM4 lN,YL 56 VG[ XZLVTGF C]SDMG]\ VG];Z6SZLG[ 56¸ S[ T[ 56 lhÊDF\ ;FD[, K[P ,0F.DF\ XZLVTGF lB,FO SM.SFI"JFCL SZJFYL ARTF ZCMP DT,A GDFh TM 5}6" Y.4 lhÊ 5}6" GYLYIM4 ;OZ VYJF 0ZGF SFZ6[ GDFhDF\ TM S;Z Y. U. CTL4 5Z\T] lhÊ5MTFGF D}/ CF,T p5Z H K[f 5KL ßIFZ[ TD[ ;\TMlQFT Y. ÔVM sV[8,[ S[D];FOZL SZLG[ :YFIL Y. ÔVM VG[ V[ H 5|DF6[ 0Z 56 N}Z YIF 5KLGlR\T Y. ÔVMf TM GDFhG[ sD}/f SFINF 5|DF6[ 5-JF DF\0M sV[8,[ S[GDFhDF\ VF/; JU[Z[ KM0L NM4 SFZ6 S[ T[ XZ. phZGF SFZ6[ Ô>h SI]ÅCT]\f BZ[BZ4 GDFh D];,DFGM p5Z OZH K[ VG[ lGlüT ;DIGL ;FY[ K[sA;4 OZH YJFGF SFZ6[ VNF SZJL H~ZL VG[ JBTGL ;FY[ lGlüTCMJFGF SFZ6[ T[ ;DIDF\ H VNF SZJL H~ZL K[P V[8,F DF8[ VD]SvVD]ST[GF :J~5MDF\ O[ZOFZ SZJFDF\ VFjIMP GlCTZ GDFhG]\ D}/ :J~5 T[ V;,L:J~5 H K[P A;4 AW]\ 5}6" YIF 5KL GDFhGL D}/ :J~5DF\ H lCOFhTSZJL H~ZL Y. U.f VG[ lC\DT G CFZM T[ lJZMWL SF{DGM 5LKM SZJFDF\sßIFZ[ S[ V[ AFAT H~ZL K[f Ô[ TD[ sHBDMYLf TS,LODF\ ;50FI[,F KMTM sX]\ YI]\ mf T[ 56 5L0FDF\ ;50FI K[ H[JF TD[ 5L0FDF\ ;50FVM KM sTM T[TDFZFYL JWFZ[ XlÉT GYL WZFJTF4 5KL XF DF8[ 0ZM KMf VG[ sTDFZFDF\V[S lJX[QFTF T[DGF SZTF\ V[ K[ S[4f TD[ V<,FC TVF,F TZOYL V[JLJ:T]VMGL pdDLN ZFBM KM S[ T[ ,MSM sT[GLf pdDLN GYL ZFBTF sV[8,[ S[4;JFAGL4 TM lN,GL XlÉTDF\ TD[ JWFZ[ KM VG[ XZLZGL SDÔ[ZLDF \V[S;DFG4 TM TDFZ[ JWFZ[ R]:T CMJ]\ Ô[.V[Pf V<,FC TVF,F ;J"7 K[sT[G[ SFlOZMG] \ SDÔ[Z lN, VG[ SDÔ[Z XZLZ BAZ K[ VG[f DM8MlCSDTJF/M K[ sTDFZL XlÉT VG[ ;CGXL,TFYL JWFZ[ CMI V[JM C]SDSZTM GYLfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o


p5Z lHCFN VG[ lCHZTG]\ J6"G CT]\4 lHCFN VG[ lCHZT DF8[

359




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D];FOZL SZJL 50TL CMI K[ VG[ VFJL D];FOZLDF\ DM8[ EFU[ N]xDGM TZOYLEI 56 ZC[TM CMI K[P V[8,F DF8[ D];FOZL VG[ VFJF EIG[ GHZ ;D1FZFBL H[ GDFhMDF\ VD]S BF; ;C},TM VG[ S;Z SZJFDF\ VFJL K[4 VFU/T[G\] J6"G SZJFDF\ VFjI]\P

D];FOZL VG[ S;ZGF C]SDM o

D:V,M o

H[ D];FOZL +6 D\lh,M SZTF\ VMKL CMI T[ D];FOZLDF\ GDFh 5}ZL5-JFDF\ VFJ[ K[P

D:V,M o

VG[ ßIFZ[ ;OZ 5}6" SZLG[ D\lh, p5Z 5CM\RM TM Ô[ tIF\ 5\NZ lNJ;SZTF\ VMK]\ YMEJFGM >ZFNM CMI tIFZ[ TM T[ D];FOZLGF C]SDDF\ K[P RFZZSFcTMJF/L OZH GDFh V0WLvV0WL 5-JFDF\ VFJX[ VG[ T[G[ S;Z SC[ K[VG[ Ô[ 5\NZ lNJ; VYJF V[YL JWFZ[ V[S H J:TLDF\ ZC[JFGM >ZFNM CMITM T[ ccJTG[ >SFDTcc sYMEJFG] \ JTGf AGL ÔI K[P tIF\ 56 ccJTG[V;,Lcc sD}/ JTGfGL H[D S;Z GCÄ YFI A,S[4 GDFh ;\5}6" 5-JL 50X[P

D:V,M o

S;Z OÉT +6 ;DIGL GDFhMDF\ K[ VG[ DUlZA TYF OHŸZDF\ VG[;]þFT TYF lJ+DF\ GYLP

D:V,M o

D];FOZLDF\ EI G CMI TM 56 GDFh S;Z SZLG[ 5-JFDF\ VFJX[P

D:V,M o

VD]S ,MSMG[ 5}ZL GDFhGF AN,[ S;ZDF\ U]GMC YIFGM J;J;M 5{NFYFI K[ T[ ;FR]\ GYLP V[8,F DF8[ S[4 S;Z 56 XZLVTGM C]SD K[4 H[GFp5Z VD, SZJFYL U]GMC GYL YTM A,S[4 ;JFA D/[ K[P

D:V,M o

VFITDF\ K[ æø]ôƒø]Òö³ßû³køÊônûãôÜûÊøøÎøÛûkøÖøãöÜö]Ö’$×Fçéø V[8,[ S[4 ßIFZ[ VF5360




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

s"# f T[DGFDF\ DF{H}N CMI4 T[GFYL V[J]\ ;DHJFDF\ G VFJ[ S[4 CJ[ cc;,FT[BF{OccGM C]SD AFSL GYL ZæMP SFZ6 S[4 Z;},[ SZLD "# GL hFT[ AFAZSTCJ[ VF56L JrR[ DF{H}N GYLP V[8,F DF8[ VF XZT T[ ;DIGF VFWFZ[ J6"GSZJFDF\ VFJL K[P SFZ6 S[4 GAL CFHZ CMJFGL 5lZl:YlTDF\ lJGF phZ[ SM.ALÔ[ jIlÉT >DFD AGL GYL XSTMP Z;},[ SZLD "# 5KL CJ[ H[ >DFDCX[ T[ H VF5 "# GM SF>D DSFD sT[DGL HuIFV[f K[ VG[ T[ H cc;,FT[BF{Occ 5-FJX[P AWF H >DFDM GÒS cc;,FT[ BF{OccGM C]SD Z;},[ SZLD"# 5KL 56 RF,] K[4 Dg;}B sZNf YIM GYLP

D:V,M o

H[JL ZLT[ jIlÉT DF8[ 0ZGF ;DI[ cc;,FT[ BF{Occ 5-JL Ô>h K[4V[JL H ZLT[ Ô[ SM. l;\C4 ;F5 JU[Z[G[ 0Z CMI VG[ GDFhGM ;DI VMKMCMI4 T[JF JBT[ 56 Ô>h K[P

D:V,M o

VFITDF\ A\G[ H}YG]\ V[SvV[S ZSFcT 5-JFG]\ TM J6"G SZJFDF\VFjI]\4 ALÒ ZSFcTGM TZLSM CNLQFDF\ VFjIM K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[ ßIFZ[A[ ZSFcT p5Z ;,FD O[ZJL NLWL TM A\G[ H}YMV[ 5MTv5MTFGL V[SvV[SZSFcT 5-L ,LWLP JWFZ[ lJUT CNLQFMDF\ K[P

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !_5 YL !!#f

361

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !_5 YL !!# 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

sC[ GAL "# ¦f A[XS ¦ VD[ TDFZF TZO ;FRL lSTFA pTFZL S[ sH[YLfTD[ ,MSM JrR[ gIFI SZM H[ S\. VF5G[ V<,FC ;DÔJ[4 VG[ TD[sBIFGT SZGFZFf NUFAFÔ[ TZOYL h30GFZF slJJFN SZGFZFf G YÔ[Ps!_5f VG[ V<,FCYL AbXLX DF\UM4 A[XS ¦ V<,FC DM8M AbXGFZ36M DC[ZAFG K[P s!_&f VG[ T[DGF TZOYL G h30M H[VM 5MTFGFGOŸ; sÔTfDF\ NUM ZFB[ K[4 V<,FCG[ 5;\N GYL H[ SM. NUFAFHU]G[CUFZ CMIP s!_*f ,MSMYL XZDFI K[ VG[ V<,FCYL XZDFTFGYL4 VG[ T[VM T[DGL ;FY[ K[ ßIFZ[ S[ ZF+[ V[ JFTGM DXJZM SZ[ K[H[GFYL V<,FC ZFÒ GYL4 VG[ H[ S\. T[VM SZ[ K[ AW]\ V<,FCGFSFA}DF\ K[P s!_(f ;F\E/M KM ¦m TD[ ,MSM N]lGIFGL lH\NULDF\ T[DGFTZOYL h30M slJJFNf SZM KM4 5KL T[DGF AN,[ SIFDTGF lNJ;[V<,FC ;FD[ SM6 h30M SZX[ m VYJF SM6 T[DGM SFI";FWS CX[ ms!_)f VG[ H[ SM. U]GFC SZ[ VYJF 5MTFG]\ A]Z]\ SZ[4 5KL V<,FC5F;[ AbXFJ[ TM V<,FCG[ AbXGFZM DC[ZAFG 5FD[P s!!_f VG[ H[SM. U]GFC SZ[ A;4 5MTFGF H CSDF\ SZ[ K[4 VG[ V<,FC ;3/]\Ô6GFZM lCSDTJF/M K[P s!!!f VG[ H[ SM. S;}Z sBTFf SZ[ VYJF

362




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

U]GFC4 5KL SM. A[U]GFC p5Z TMCDT ,UFJL N[4 T[6[ 5MTFGF DFY[TMOFG p9FjI]\ VG[ B]<,M U]GFCP s!!Zf VG[ Ô[ V<,FCGM OhŸ,sS'5Ff VG[ T[GL ZCDT TDFZF p5Z G CMT TM T[DGFDF\ V[S H}Y >ZFNMSZL H R}ÉI]\ CT]\ S[ TDG[ AC[SFJL N[4 VG[ GYL AC[SFJL XSTF 5Z\T]5MTFGL ÔTG[ ¦ VG[ TDFZ]\ S\. AUF0L GYL XSTF4 VG[ V<,FC[ TDFZFp5Z lSTFA pTFZL VG[ lCSDT4 VG[ TDG[ T[ JFTM lXBJF0L H[ TD[Ô6TF G CTF VG[ V<,FCGM OhŸ, TDFZF p5Z 36M DM8M K[P s!!#f

TO;LZ oA[XS ¦ VD[ TDFZL 5F;[ VF lSTFA DMS,L4 sH[GFYLf JF:TlJSTF

VFWFZ[ O[\;,M SZM4 H[DS[ V<,FC TVF,FV[ sJCL äFZFf VF5 s"# fG[sJF:TlJS 5lZl:YlTf ATFJL NLWL K[ sT[ JCL V[ K[ S[ JF:TJDF\ AXLZ RMZK[ VG[ SAL,F AG} pAIlZS H[ T[DGM ;CFIS K[4 T[VM H]õF K[f VG[ sßIFZ[;FRL 5lZl:YlTGL Ô6 Y. U. TMf TD[ T[ BIFGTSFZMGL TZONFZLGL JFTG SZM sH[DS[ AG} pAIlZSGL >rKF V[JL H CTL4 V[8,F DF8[ ALÔ Z]S}VŸDF\VFJ[ K[ Öøãø³Û$³kû›$³³^ñô³ËøèºÚôù³ßûãöÜû]øáûm%–ô×%çûÕø 5Z\T] VF5 "# V[ V[J]\ SI]Å G CT]\45MT[ VF H JFÉIYL VF5 "# V[ T[GF p5Z VD, G SIM" CMJFGL 56 Ô6Y. ÔI K[P T[GM B],F;M V[ K[ S[4 V<,FC TVF,FGF OhŸ,V[ VF5 "# G[E},YL ARFJL ,LWF4 H[DF\ NZ[S 5|SFZGL E},GM GSFZ Y. UIM VG[ DGF.SZJFYL V[J]\ H~ZL GYL YT]\ S[ T[ SFI" E}TSF/DF\ Y. H R}ÉI]\ CMI4 A,S[JF:TlJS ,FE DGF. SZJFGM V[ K[ S[4 CJ[ 5KL JF:TlJS 5lZl:YlTYLVFUFC Y.G[ T[G[ SZJFYL ZMSF. K[P A;4 VF5 "# GL CF,T VG[ GSFZGMB],F;M V[ YIM S[4 H[JL ZLT[ VtIFZ ;]WL TD[ T[DGL TZONFZL GYL SZL4VFJGFZF ;DIDF\ 56 G SZÔ[ VG[ VF jIJ:YF 56 GALG[ ;\5}6"56[DFc;}D V[8,[ S[ U]GFCMYL 5FS ZFBJF DF8[ K[ VG[ VFITDF\ T[ 38GFGF;\NE[" ;F{G[ BIFGTSFZ SæF vßIFZ[ S[4 AWF BIFGTSFZ G CTFP V[8,F DF8[S[4 H[ ,MSM BIFGTSFZ G CTF T[ 56 BIFGTSFZGL DNN SZL ZæF CTFPVFYL T[VM 56 BIFGTSFZ 9IF" VG[ ,MSMGF SC[JFYL ccC]:G[ hGccv;FZMVlE5|FI WZFJJFGF SFZ6[ Z;},[ SZLD "# V[ AG} pAIlZSG[ NLGNFZ

363


25



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;DÒ ,LWF CTF4 Ô[ S[ VFJ]\ ;DHJ]\ U]GMC TM GYL 5Z\T] SFZ6 S[4 T[DF\;\EFJGF V[ CTL S[ VF5G]\ VF8,]\ SCL N[JFYL CSJF/F 5MTFGM CS KM0LN[X[P V[8,F DF8[ V[J]\ H YI]\ S[4 ChZT lZOFVF ZlNP R}5 Y.G[ A[;L ZæFPV[8,F DF8[ V[ SFD VIMuI YI]\4 T[YL H T[GFYLf TD[ >l:TUOFZ SZM sS[VF5GL DCFG XFcG K[4 VF8,]\ SFD 56 VF5 "# DF8[ >l:TUOFZ SZJFIMuI K[f4 lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F B}A DUlOZT SZGFZM DM8M ZCDTJF/MK[ VG[ TD[ T[ ,MSM TZOYL SM. HJFANFZLGL JFT G SZM sH[DS[ T[ ,MSMTDFZFYL >rKTF CTFf Ô[ S[4 s,MSMGL BIFGT VG[ G]S;FG SZLG[ T[GFJAF, VG[ G]S;FG :J~5[ JF:TJDF\f T[VM 5MTFG]\ G]S;FG SZL ZæF K[PlGoX\S ¦ V<,FC TVF,F V[JF jIlÉTG[ 5;\N GYL SZTM sA,S[4 T[G[ lWÞFZ[K[f H[ DM8M BIFGT SZGFZM K[ sH[DS[4 YM0F BIFGT SZGFZFVMG[ 56 5;\NGYL SZTM 5Z\T] AXLZG[ DM8M BIFGTSFZ ATFJJFGM H V+[ C[T] K[4 V[8,FDF8[ VlTXIMlÉT V,\SFZ JF5ZJFDF\ VFjIMf H[ ,MSMGL 5lZl:YlT V[JL K[S[4 s5MTFGLf BIFGTG[ ,MSMYL TM sXZDF.G[f K]5FJ[ K[ VG[ V<,FCTVF,FYL GYL XZDFTF4 ßIFZ[ S[ T[VM sNZ[S JBTGL H[Df V[JF JBT[s56f T[DGL 5F;[ K[ ßIFZ[ S[ T[ V<,FCGL DZÒGF lJZ]â JFTRLT lJX[I]lÉTVM SIF" SZ[ K[ VG[ V<,FC TVF,FV[ T[DGF AWF VD,MG[ 5MTFGFs7FGGFf 3[ZFDF \ ,. ZFbIF K[4 sH[ AXLZ JU[Z[GL lCDFITDF\ VD]SDCM<,FJF/F E[UF Y.G[ VFjIF CTF4 T[VM ;F\E/L ,[ S[f TD[ V[JF KM S[4TD[ N]lGIFGL lH\NULDF\ TM T[DGF TZOYL HJFANFZLGL JFTM SZL ,LWL4 A;sV[ ATFJM S[f V<,FC TVF,FGF ~A~ SIFDTGF lNJ;[ T[DGL HJFANFZLSM6 ,[X[ m T[ SM6 jIlÉT CX[ H[ T[DG]\ SFD AGFJGFZM CX[ m sV[8,[ S[4 G TMSM. DF{lBS HJFANFZL ,. XSX[ VG[ G H SM. T[DGF VD,MGL N]Z]:TLT[DGF D]S¡DF lJX[ SZL XSX[f VG[ sVF BIFGTSFZM Ô[ CH] 56 XZ.SFINF 5|DF6[ TJAC SZL ,[ TM DFcO Y. HX[4 SFZ6 S[ VDFZM SFG}G V[ K[S[4f H[ jIlÉT SM. A]ZF. SZ[ VYJF sOÉTf 5MTFGL ÔTG[ G]S;FG SZ[sV[8,[ S[ V[JM U]GMC G SZ[ S[ H[GM V;Z VgIM ;]WL 5CM\RTM CMI VG[f5KL V<,FC TVF,F 5F;[ sXZLVTGF SFINF 5|DF6[f DFcOL DF\U[ sH[DF\

364




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A\NFVMGF CSM VNF SZJFG]\ VYJF T[G[ DFcO SZFJJFG]\ 56 ;FD[, K[f4 TM T[V<,FC TVF,FGL DM8L DUlOZT D[/JX[ VG[ sH~Z U]G[CUFZMV[ VFJLSMlXX SZJL Ô[.V[4 SFZ6 S[f H[ jIlÉT SM. U]GFCG]\ SFD SZ[ K[ TM T[ OÉT5MTFGL ÔT DF8[ H SZ[ K[ VG[ V<,FC TVF,F DCFG ><DJF/M s;J"7fK[4 sAWF U]GFCMGL BAZ ZFB[ K[f4 DCFG lCSDTJF/M K[ sIMuIvIMuIlX1FF GÞL SZ[ K[f VG[ sVF TM 5MT[ U]GFC SZJFG\] 5lZ6FD YI]\ VG[ Ô[ S[VgIM p5Z TMCDT ,UFJ[ T[GM CF, ;F\E/M S[4f H[ jIlÉT SM. GFGM U]GFCSZ[ VYJF DM8M U]GFC SZ[ 5KL sT[GL TJAC SZJFGF AN,[ V[J]\ SFD SZ[ S[fT[ sU]GFCfGL TMCDT SM. A[U]GFC 5Z ,UFJL N[P A;4 T[6[ TM DM8]\ AMCTFGVG[ B]<,M U]GMC 5MTFGF sDFYFf p5Z ,FNL NLWM sH[DS[ AXLZ[ SI]Å S[4 5MT[RMZL SZL VG[ T[ G[S A]h}U" jIlÉT ,]AIN 5Z RMZLGL TMCDT D}SL NLWLfVG[ Ô[ sVF D]S¡DFDF\ C[ D]CdDN "# ¦f TDFZF p5Z V<,FC TVF,FGMOhŸ, VG[ ZCDT G CMT sH[DS[ C\D[XF TDFZF p5Z ZC[ K[f TM T[ sRF,FSf,MSMDF\YL V[S H}Y[ TM VF5G[ E},DF\ GF\BJFGM >ZFNM SZL ,LWM CTM s5Z\T]V<,FC TVF,FGF OhŸ,YL T[DGL Z\ULG JFTMGL TDFZF p5Z SM. V;Z GY. VG[ CJ[ 5KL 56 G YX[P V[8,F DF8[ V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[f VG[T[VM sÉIFZ[I 56 VF5 "# G[f E},DF\ GCÄ GF \BL XS[4 5Z\T] sVFJF>ZFNFYLf 5MTFGL ÔGMG[ sU]GFCDF\ VG[ VhFAGF CSNFZ AGFJ[ K[f VG[TDG[ HZF AZFAZ sVF 5|SFZ[f G]S;FG GYL 5CM\RF0L XSTF VG[ sVF5"# G[ E},YL G]S;FG 5CM\RF0JFG]\ ÉIFZ[I XÉI GCÄ AGL XS[4 SFZ6 S[fV<,FC TVF,FV[ TDFZF p5Z lSTFA VG[ 7FGGL JFTM GFlh, SZL K[PsH[GF V[S EFUDF\ VF 38GFGL Ô6SFZL 56 VF5L NLWLf VG[ TDG[V[JLvV[JL OFINFSFZS sVG[ prR S1FFGLf JFTM ATFJL K[ H[ TD[ s5|YDYLfÔ6TF G CTF VG[ TDFZF p5Z V<,FCGM DM8M OhŸ, sS'5Ff K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o


p5ZMÉT J6"GDF\ p3F0F VG[ ÔC[Z SFlOZMGL 38GFGF ;\NE"DF\ VD]S365




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:Y/[ D]GFlOSMG] \ J6"G 56 VFjI]\ K[ S[4 S]ËDF \ A\G[ ;ZBF K[4 VFU/D]GFlOSMGF V[S BF; lS:;FGF ;\NE"DF\ 5|:T]T lJQFI VFjIM K[P

sAIFG], S]VF"Gf


5|:T]T ;FT VFITM V[S BF; 38GFGF ;\NE"DF\ K[4 5Z\T] S]VF"GGLV[S BF; X{,L 5|DF6[ H[ DFU"NX"G VF ;\NE"DF\ VF5JFDF\ VFjI]\ T[ BF; VF38GF ;FY[ ;\,uG GYL A,S[4 CF,GF VG[ ElJQIDF\ VFJGFZF D];,DFGMDF8[ ;J";FDFgI K[ VG[ 36F H ;{âF\lTS TYF UF{6 D:V,FVM p5ZV[S;DFG ZLT[ ,FU] 50[ K[P

5|YD 38GF X]\ K[ T[ Ô6L ,M ¦ 5KL T[GF ;\A\WDF\ DFU"NX"G VG[T[GFYL 5|lT5FlNT YTF D:V,FVM p5Z lJRFZ SZM4 38GF VF 5|DF6[ K[ S[4DNLGFDF\ V[S S]8]\A ccAG} pAIlZSccGF GFDYL 5|bIFT CT]\4 T[DF\ V[S jIlÉTH[G]\ GFD lTZlDhL VG[ CFlSDGL lZJFIT 5|DF6[ AXLZ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[VG[ AUJL TYF >aG[ HZLZGL lZJFITMDF\ TVŸDC GFD ATFJJFDF\ VFjI]\K[4 T[6[ ChZT STFNC lAG G]VŸDFGGF SFSF lZOFVF sZlNPfGF 3ZDF\ A]SFGLAF\WL RMZL SZLP

lTZlDhLGL lZJFITDF\ 56 K[ S[4 VF jIlÉT JF:TJDF\ D]GFlOS CTM4DNLGFDF\ ZC[TM CMJF KTF \ ;CFAV[ lSZFD sZlNPf DF8[ V5DFGHGSXFIZLVM ,bIF SZTM CTM VG[ ALÔGF GFDMYL T[G[ 5|Rl,T 56 SZTMCTMP

T[GL RMZLG]\ :J~5 V[ CT]\ S[4 lCHZTGF X~VFTGF ;DIDF\ ;FDFgID];,DFGM VFlY"S T\UL VG[ T\UN:TLDF\ ;DI 5;FZ SZTF CTF4 T[DGM;FDFgI BMZFS HJGM VF8M VYJF BH}ZM VYJF 3ëGM VF8M CTM4 H[GL36L H VKT CTL VG[ DNLGFDF\ D/TM 56 G CTMP ßIFZ[ V[GM HyYMl;ZLIFYL VFJTM CTM tIFZ[ VD]S ,MSM DC[DFGM DF8[ VYJF SM. BF;H~ZT DF8[ BZLNL ,[TF CTFP ChZT lZOFVF sZlNPfV[ V[ H 5|DF6[ VD]S3ëGM VF8M BZLNLG[ V[S SMYZFDF\ 5MTFGF DF8[ ZFBL ,LWM4 T[DF\ VD]S

366




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ClYIFZM JU[Z[ 56 D}SLG[ V[S GFGL BM,LDF\ ;]Zl1FT D}SL NLWMP >aG[pAIlZS4 AXLZ VYJF TdVCV[ VF Ô[. ,LW]\4 T[6[ lNJF,DF\ AFSMZ]\ 5F0LVF SMYZM SF-L ,LWMP ChZT lZOFVF sZlNPfV[ ßIFZ[ ;JFZDF\ VF Ô[I]\ TM5MTFGF E+LÔ STFNCGL 5F;[ VFjIF VG[ RMZLGL 38GFG]\ J6"G SI]ÅPAWFV[ D/LG[ DCM<,FDF\ T5F; VFNZL4 VD]S ,MSMV[ ATFjI]\ S[4 VFH[ ZF+[VD[ Ô[I]\ S[ AG} pAIlZSGF 3ZDF\ VFU ;/UTL CTLP VDFZ]\ DFGJ]\ K[ S[4tIF\ HDJFG]\ ZF\WJFDF\ VFjI]\ K[P AG] pAIlZSG[ ßIFZ[ VF ZC:I ÔC[Z Y.HJFGL BAZ D/L TM 5MT[ VFjIM VG[ SC[JF ,FuIF S[4 VF SFD ,]AIŸN lAG;C,G]\ K[P ChZT ,]AIŸN sZlNPfG[ VF56[ Ô6LV[ KLV[ S[4 T[VM lGBF,;VG[ G[S A]h}U" D];,DFG CTFP V[DG[ ßIFZ[ VF BAZ Y. TM T[VM p3F0LT,JFZ ,.G[ VFjIF VG[ Sæ]\ S[4 ——RMZL DFZF DFY[ 5F0M KM m CJ[4 VFT,JFZ C]\ tIF\ ;]WL dIFGDF\ GCÄ D}S]\ ßIF\ ;]WL RMZLGL CSLST ÔC[Z G Y.ÔI ¦˜˜

AG]pAIlZS[ WLD[YL Sæ]\ S[4 ——TD[ GlR\T ZCM ¦ VF5G]\ GFD SM. GYL,[T]\ VG[ G H VF SFD VF5G]\ CM. XS[ K[P˜˜ AUJL VG[ >aG[ HZLZGLlZJFITDF\ VF :Y/[ VFjI]\ K[ S[4 AG} pAIlZS[ RMZL V[S IC}NLGF DFY[ 5F0LVG[ CMlXIFZL V[ SZL S[4 VF8FGM SMYZFG[ YM0M OF0L GF\bIM CTM4 H[YL VF8MJ[ZFJFGF lGXFG lZOFVFGF 3ZYL ,.G[ T[ IC}NLGF DSFG ;]WL 50L UIFPßIFZ[ RMZLGL JFT 5|bIFT Y. TM RMZL SZ[, ClYIFZM VG[ AbTZ 56 T[IC}NL 5F;[ D}SL NLW]\ VG[ TCSLSGF ;DI[ T[GF 3ZDF\YL GLS?I]\P IC}NLV[S;D BFWL S[4 ——VF AbTZM DG[ >aG[ pAIlZS[ VF%IF K[P˜˜

lTZlDhLGL lZJFIT VG[ AUJLGL lZJFITDF\ ;DFGTF VF ZLT[ CM.XS[ K[ S[4 AG} pAIlZS[ 5|YD TM RMZL ,]AIN lAG ;C, sZlNPfGF DFY[5F0L CMI4 5KL ßIFZ[ JFT AU0TL ,FUL TM T[6[ IC}NLGF DFY[ -M/L NLW]\PV,A¿4 CJ[ DFcD,M IC}NL VG[ AG} pAIlZSGM AGL UIMP

VF AFH] ChZT STFNC sZlNPf VG[ lZOFVF sZlNPfG[ VF AWL38GFGF AWF 5F;FVM p5ZYL V[J]\ RMÞ; VG]DFG Y. UI\] CT]\ S[4 VF SFDAG} pAIlZSG]\ H K[P ChZT STFNC sZlNPfV[ Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\

367




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CFHZ Y.G[ RMZLGL 38GF VG[ tIFZ 5KL T[GL T5F;G]\ ÊDJFZ J6"G SZLAG} pAIlZS[ RMZL SIF"G]\ RMÞ; VG]DFG CMJFG]\ J6"G SI]ÅP AG} pAIlZSG[VF BAZ D/L TM Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ CFHZ Y.G[ ChZT lZOFVFVG[ STFNC sZlNPfGL lXSFIT SZL S[4 ——XZ. ;FlATL lJGF RMZL VDFZFDFY[ 5F0L ZæF K[4 ßIFZ[ S[ RMZLGM DF, IC}NLGF 3ZDF\YL D?IM K[P TD[T[DG[ ZMSM S[4 RMZL VDFZF DFY[ G 5F0[4 IC}NL p5Z NFcJM SZ[ ¦˜˜

ÔC[Z 5lZl:YlT VG[ ;F\IMlUS 5}ZFJFVMYL Z;},[ SZLD "# G]\ J,656 T[ TZO Y. UI]\ S[4 VF SFD IC}NLG]\ H K[P AG} pAIlZS p5Z VF1F[5AZFAZ GYLP VCÄIF\ ;]WL AUJLGL lZJFITDF\ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# GM>ZFNM Y. UIM S[ IC}NL p5Z RMZLGL ;Ô ,FU] 5F0JFDF\ VFJ[ VG[ T[GMCFY SF5JFDF\ VFJ[P

VF AFH] ßIFZ[ ChZT STFNC sZlNPf Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\CFHZ YIF TM Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 ——TD[ SM. N,L, VG[ ;FlATLlJGF V[S D];,DFG S]8]\A p5Z RMZLGM VF1F[5 ,UFJL ZæF KMP˜˜ ChZTSTFNC sZlNPf VF 38GFYL 5|YD TM B}A UDULG YIF VG[ VO;M; SIM" S[4SFX ¦ D[\ VF 38GF lJX[ Z;},[ SZLD "# ;FD[ SM. JFT G SZL CMT ¦ E,[DFZM DF, 56 RF<IM UIMP VF AFH] ChZT lZOFVF sZlNPfG[ ßIFZ[ VFBAZ Y. S[ Z;},[ SZLD "# V[ VFJ]\ OZDFjI]\ K[4 TM T[D6[ ;A| SZL VG[Sæ]\4 æø]Ö×#äö]ÖûÛöŠûjøÃø^áö ——J<,FC], D]:TVFG ¦˜˜

VF 38GF p5Z YM0M ;DI 5;FZ YIM CTM S[4 S]VF"G[ SZLDGM V[SVFBM Z]S}VŸ VF lJQFIDF\ GFlh, Y. UIM4 H[GF äFZF Z;},[ SZLD "# p5Z38GFGL CSLST ÔC[Z SZJFDF\ VFJL VG[ VFJL 38GFVM lJX[ ÔC[ZDFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\P

S]VF"G[ SZLD[ AG} pAIlZSGL RMZL ÔC[Z SZL NLWL VG[ IC}NLG[VF1F[5DF\YL D]ÉT SIM"4 TM AG} pAIlZS DHA}Z YIF VG[ RMZLGM DF,Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ ZH} SIM"P Z;},[ SZLD "# V[ T[ DF, lZOFVFsZlNPfG[ 5FKM V5FjIM VG[ T[D6[ T[ AWF H ClYIFZM CJ[ lHCFN DF8[ JSŸOSZL NLWFP VF AFH] ßIFZ[ AG} pAIlZSGL RMZL ÔC[Z Y. U. TM AXLZ

368




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lAG pAIlZS DNLGFYL DÞF EFUL K}8–M VG[ D]lxZSM ;FY[ D/L UIMP Ô[T[ 5C[,[YL H D]GFlOS CTM TM CJ[ T[ B]<,M SFlOZ Y. UIM VG[ Ô[ T[5C[,[YL D];,DFG CTM TM CJ[ D]T"N Y. UIMP

TO;LZ[ ACZ[ D]CLTDF\ K[ S[4 V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# GM lJZMWSZJFGL JAF,YL AXLZ lAG pAIlZSG[ DÞFDF\ 56 R[GYL ZC[JFG]\ G;LAG YI]\P H[ :+LGF DSFGDF\ T[ ZC[TM CTM4 T[G[ VF 38GFGL Ô6 Y. TM T[6[T[G[ T[GF 3ZDF\YL SF-L D}ÉIMP VF ZLT[ ZB0TF\vZh/TF\ V[S VgI jIlÉTGFDSFGDF\ RMZL SZJF AFSMZ]\ 5F0–]\4 T[ ;DI[ lNJF, T[GF p5Z 50L VG[ T[ tIF\H NAF.G[ DZL UIMP

VCÄIF\ ;]WL 38GFGL ;\5}6" lJUT CTL4 CJ[ T[GF lJX[ S]VF"GGF>ZXFN p5Z lJRFZ SZMP

5|YD VFITDF\ Z;},[ SZLD "# G[ RMZLGL V;, 38GFGL CSLSTATFJLG[ OZDFJJFDF\ VFjI]\ S[4 VD[ TDFZF p5Z S]VF"G VG[ JCL V[8,FDF8[ GFlh, SZL K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ H[ ><D VG[ DVŸlZOT TDG[ VTFSZL K[4 V[ 5|DF6[ O[\;,M SZM VG[ BIFGTSFZM V[8,[ S[4 AG} pAIlZSGLTZONFZL G SZM VG[ Ô[ S[4 ÔC[Z 5lZl:YlT VG[ ;F\IMlUS 5}ZFJFVMGL ~V[RMZLGL 38GFDF\ IC}NL TZO TDFZ]\ J,6 Y. HJ]\ SM. U]GMC G CTM 5Z\T] T[;rRF.YL lJ5ZLT AFAT CTLP V[8,F DF8[ ALÒ VFITDF\ Z;},[ SZLD "# G[ >l:TUOFZ SZJFGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM S[4 V\lAIF sV,{PfG]\:YFG 36]\ êR]\ K[4 T[DGFYL VFJL JFT 56 5;\N SZJFDF\ VFJTL GYLP

VFIT G\P !_*DF\ OZLJFZ V[ AFATGL TFSLN SZJFDF\ VFJL S[4BIFGT SZGFZFVMGL TD[ SM. TZO[6 G SZM SFZ6 S[4 T[ V<,FCG[ 5;\NGYLP

VFIT G\P !_(DF\ VF BIFGT SZGFZFVMGL BZFA 5lZl:YlT VG[A[JS}OLG]\ J6"G SI]Å K[ S[4 VF ,MSM 5MTFGF H H[JF DG]QIMYL TM XZDFI K[VG[ RMZL K]5FJ[ K[ VG[ V<,FC TVF,FYL GYL XZDFTF4 T[ V<,FC NZ[S;DI[ T[DGL ;FY[ K[ VG[ T[DGF NZ[S SFDG[ Ô[. ZæM K[P BF; SZLG[ VFJL

369




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

38GFGM ßIFZ[ S[4 T[VM 5Z:5Z DxJZM SZLG[ V[J]\ GÞL SZ[ K[ S[4 ><ÔDsVFZM5f IC}NL p5Z ,UFJL NM VG[ STFNFC TYF lZOFVFGL lXSFITZ;},]<,FC "# G[ SZM S[4 T[VM VDFZF p5Z lJGF SFZ6[ RMZLGM VF1F[5 SZ[K[ VG[ Z;},[ SZLD "# G[ V[JL NZBF:T SZM S[4 TD[ IC}NLGF D]SFA,FDF\VDFZL TZO[6 SZMP

VFIT G\P !_)DF\ AG} pAIlZSGL DNN SZGFZ lCDFITLVMG[R[TJ6L VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 N]lGIFDF\ TM TD[ T[DGL lCDFIT SZL ,LWL5Z\T] DFcD,M VF8,[YL 5}6" GYL YTMP SIFDTDF\ ßIFZ[ CS ;]aCFGC] JTVF,FGL VNF,TDF\ DFcD,M ZH} YX[ tIF \ SM6 lCDFIT SZX[ m VFVFITDF\ T[DG[ JBM0JFDF\ 56 VFjIF K[ VG[ VFlBZTGM 0Z ATFJLG[ T[DG[VFJF S'TIMYL TJAC SZJFG]\ 5|Mt;FCG VG[ 5|[Z6F 56 VF5JFDF\ VFJL K[P

VFIT G\P !!_DF\ S]VF"G[ SZLDGL J6"GX{,L 5|DF6[ V5ZFWLVMVG[ U]G[CUFZMG[ lGZFXF VG[ CTFXFYL ARFJJF DF8[ OZDFJJFDF\ VFjI]\ S[4GFGM U]GMC CMI S[ DM8M4 ßIFZ[ U]G[CUFZ V<,FC TVF,FYL >l:TUOFZ SZ[K[ TM V<,FC TVF,FG[ UO}ZM ZCLD H]V[ K[P sDCFS'5F/] VG[ DCFNIF/]H]V[ K[Pf T[DF\ T[ ,MSMG[ S[4 H[DGFYL VF U]GMC YIM CTM T[DG[ 5|Mt;FCGVG[ 5|[Z6F 56 VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 VFJL 5|J'l¿YL N}Z ZCM VG[ lN,YLTJAC SZL ,M TM S\. H AU0–]\ GYLP V<,FC TVF,F AWFG[ DFcO SZX[P

VFIT G\P !!!DF\ V[J]\ DFU"NX"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 Ô[ VF ,MSMCH] 56 TJAC GYL SZTF TM V<,FC TVF,F VG[ T[GF Z;},G]\ TYFD];,DFGMG]\ S\. H AUF0L XSJFGF GYL4 T[GL JAF, 5MT[ T[ jIlÉT p5Z K[P

VFIT G\P !!ZDF\ V[S ;FDFgI l;âF\TG\] :J~5 ATFJJFDF\ VFjI]\ S[45MT[ SM. U]GMC SZ[ VG[ 5KL T[ U]GMC SM. lGNM"QF jIlÉTGF DFY[ 5F0[sH[DS[4 VF 38GFDF\ AG} pAIlZS[ RMZL 5MT[ SZL VG[ T[GM VF1F[5 ChZT,]AIN VYJF IC}NL 5Z ,UFjIMf TM T[6[ 36]\ DM8]\ AMCTFG VG[ B]<,MU]GMC 5MTFGF p5Z ,FN–MP

VFIT G\P !!#DF\ Z;},[ SZLD "# G[ ;\AMWLG[ OZDFJJFDF\ VFjI]\ S[4

370




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Ô[ TDFZL ;FY[ V<,FCGL S'5F VG[ T[GL ZCDT G CMT4 H[6[ JCL äFZF TDG[VF 38GFGL CSLST ATFJL NWL TM VF ,MSMV[ TDG[ E},DF\ ;\0MJL NLWFCMT4 5Z\T] SFZ6 S[4 V<,FC TVF,FGL S'5F VG[ ZCDT TDFZL ;FY[ K[PV[8,F DF8[ T[VM SNFl5 TDG[ E},DF\ GF\BL XSTF GYLP A,S[4 5MT[ HU]DZFCLDF\ ;50FI K[ VG[ TDG[ TM VF ,MSM ZHS6 AZFAZ 56 G]S;FGGYL 5CM\RF0L XSTFP SFZ6 S[4 V<,FC TVF,FV[ TDFZF p5Z lSTFA VG[A]lâGL JFTM GFlh, OZDFJL K[4 H[G[ TD[ Ô6TF G CTFP

Z;},[ SZLD "# G[ >HŸT[CFN SZJFGM CS 5|F%T CTM o

]ôÞ$³³^]øÞû³³øÖû³ßø³³^]ôÖønûÔø]ÖûÓôjF³gøeô³^ÖûvøÐôù!!!! VF VFITDF\ 5F\R D:V,FVM;FlAT YIFP V[S TM V[ S[4 Z;},[ SZLD "# G[ V[JF D:V,FVMDF\ H[DF\S]VF"G[ SZLDGM SM. B]<,M C]SD GFlh, G YIM CMI4 5MTFGF VlE5|FID]HA >HŸT[CFN SZJFGM CS 5|F%T YIM CTM VG[ 38GFVMGF O[\;,FVMDF\Z;},[ SZLD "# 36F AWF O[\;,FVM 5MTFGF >HŸT[CFNYL 56 SZTF CTFP

ALÒ JFT V[ Ô6 Y. S[4 V<,FC TVF,F GÒS >HŸT[CFNGMVlE5|FI T[ H EZM;F5F+ K[4 H[ S]VF"GGF l;âF\TM VG[ G];};DF\YL5|lT5FlNT SIM" CMI VG[ OÉT 5MTFGF VlE5|FI TYF lJRFZM EZM;F5F+GYL VG[ G H T[G[ XZLVTDF\ >HŸT[CFN SC[JFDF\ VFJ[ K[P

+LÒ JFT V[ Ô6 Y. S[4 Z;},[ SZLD "# GM >HŸT[CFN VgID]HŸTlCNLG >DFDM H[JM G CTM4 H[DF\ E},GL XÉITF S[ ;\EFJGF C\D[XFAFSL ZC[ K[P A,S[4 ßIFZ[ Z;},[ SZLD "# 5MTFGF >HŸT[CFNYL SM. O[\;,MSZTF VG[ Ô[ T[DF\ SM. E}, Y. HTL TM V<,FC TVF,F T[GF p5Z Z;},[SZLD "# G[ Ô6 SZL ;FRM VG[ CS 5|DF6[ O[\;,M SZFJL VF5TF CTF VG[ßIFZ[ Z;},[ SZLD "# V[ SM. O[\;,M 5MTFGF >HŸT[CFNYL SIM" VG[ V<,FCTVF,F TZOYL T[GF lJZ]â SM. AFAT G VFJL TM T[ V[ AFATGL lGXFGLCTL S[4 VF O[\;,M V<,FC TVF,FG[ 5;\N K[ VG[ V<,FC TVF,F GÒS;FRM K[P

RMYL JFT V[ Ô6 Y. S[4 GALV[ SZLD "# H[ S\. S]VF"GYL

371




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;DHTF CTF T[ V<,FC TVF,FG]\ H ;DÔJ[,]\ CT]\4 T[DF\ SM. U[Z;DHGLXÉITF G CTL4 T[GFYL lJ5ZLT VgI p,DF VG[ D]HŸTlCNMG]\ ;DH[,]\V<,FC TZOYL CMJ]\ T[ GALV[ SZLD "# 5|DF6[ CMJFG]\ ;DÒ G XSFI S[4V<,FC TVF,FV[ H T[DG[ VF ATFjI]\ K[P H[DS[4 VF VFITDF\ Z;},[ SZLD"# lJX[ eô³³Ûø³^]ø…FÕø]Ö³×#³³äö VFjI]\ K[P VF H SFZ6 K[ S[4 ßIFZ[ V[S jIlÉTV[OFZ]S[ VFchD sZlNPfG[ Sæ]\4 Êø³ûû³ÓöÜûeôÛø^]ø…ø]Õø]Ö×#ä TM T[D6[ T[G[ WDSFjIM S[4VF lJX[QFTF DF+ Z;},[ SZLD "# GL K[P

5F\RDM D:V,M V[ Ô6 Y. S[4 H}9F D]S¡DF VG[ H}9F NFcJFGL 5{ZJLVYJF JSL,FT SZJL VYJF T[G]\ ;DY"G S[ lCDFIT SZJL AW]\ CZFD K[P

TJACGL CSLST o

VFIT G\P !!_ V[8,[ S[4 æøÚøàûm$ÃûÛøØû‰öç?ûð÷]øæûmø¿û×ôÜûÞøËûŠøäü!!!! YL V[ Ô6Y. S[4 U]GMC E,[ C]S}S]<,FC lJX[GM CMI S[ C]S}S], >AFN sC]S}S], >AFNA\NFVMGF CSM VNF SIF" 5KL VYJF DFcO SZFjIF 5KL V<,FC 5F;[TJAC SZJFYL DFcO YFI K[f lJX[GM CMI4 NZ[S 5|SFZGF U]GFC TJAC VG[>l:TUOFZYL DFcO Y. XS[ K[P V,A¿4 TJAC VG[ >l:TUOFZGL CSLSTÔ6JL H~ZL K[P OÉT DF{lBS ZLT[ Öønûäô ]ø‰ûjø³Çû³Ëô†ö]Ö×#äøæø]øiöçûhö]ô sV:TUlOZ]<,FCJVT}A] >,IlCf SC[JFG]\ GFD TJAC S[ >l:TUOFZ GYLP V[8,F DF8[ p,DFV[ AFAT p5Z ;CDT K[ S[4 H[ jIlÉT SM. U]GFCDF\ ;\0MJFI K[ VG[ T[GMT[G[ VO;M; 56 GYL VG[ T[G[ KM0TM 56 GYL VYJF VFJGFZ ;DIDF\KM0JFGM >ZFNM 56 GYL VG [ VFJL 5lZl:YlTDF \ ÒEYL TMTJACvTJAC¦ SZ[ K[4 TM VFJ\] SZJ]\ TJACGL DÔS SZJF ;DFG K[P

B],F;M V[ K[ S[4 TJAC DF8[ +6 J:T]VM CMJL H~ZL K[4 V[S5FK,F U]GFCM p5Z VO;M; VG[ 5:TFJM SZJM4 ALH]\ H[ U]GFCDF\ ;\0MJFIFKM T[G[ T[ H ;DI[ KM0L N[JM4 +LH]\ VFJGFZ ;DIDF\ T[ U]GFCMYL ARJFGM5FSM >ZFNM SZL ,[JMP V,A¿4 H[ U]GFCMGM ;\A\W C]S}S], >AFN ;FY[ K[ T[U]GFCM T[ CSNFZ 5F;[ H DFcO SZFJJFYL VYJF T[DGF CSM VNF SZJFYLDFcO YFI K[ VG[ C]S}S], >AFNGL TJACGL VF H D]bI XZT K[P

372




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5MTFGF U]GFCMGM VF1F [5 VgI ,MSM p5Z ,UFJJM AD6F

VhFAG]\ SFZ6 AG[ K[ o

VFIT G\P !!Z æøÚø³àûm$ÓûŠôgûìø_ônûòøè÷]øæû]ô$ûÛ÷^$öÜ$mø†ûÝôeôä YL Ô6 Y. S[4 H[jIlÉT SM. U]GMC 5MT[ SZ[ VG[ T[GM VF1F[5 VgI A[U]GFC jIlÉT p5Z,UFJ[4 TM T[6[ 5MTFGF U]GFCG[ AD6M VG[ B}A ;BT AGFJL ,LWM VG[ T[VhFAGM ;BT CSNFZ AgIMP V[S TM 5MT[ V;, U]GFCGM VhFA VG[ALÔ[ VgI lGNM"QF jIlÉT 5Z AMCTFG ,UFJJFGM ;BT VhFAP

S]VF"G VG[ ;]gGTGL CSLST o

VFIT G\P !!# æø]øÞû³øÙø]Ö³×#³äöÂø³×ønûÔø]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèæøÂø×$ÛøÔøÚø^ÖøÜûiø³Óö³àûiø³Ãû³×øÜö!!! DF\ lSTFAGL ;FY[ lCSDTG[ 56 ;FD[, SZLG[ V[ TZO >XFZM

SZJFDF\ VFjIM K[ S[4 lCSDT Z;},[ SZLD "# GL ;]þFT VG[ T[DGF lX1F6G]\GFD K[ VG[ T[ 56 V<,FC TVF,F TZOYL GFlh, YI]\ K[P OZS OÉT V[ K[S[4 T[DF\ XaNM V<,FC TVF,FGF GYLP V[8,F DF8[ T[ S]VF"GDF\ GYL VG[ T[GMVY" VG[ S]VF"G4 A\G[ V<,FC TZOYL H K[P V[8,F DF8[ A\G[ p5Z VD,SZJM JFlHA K[P

T[GFYL VF S,FDGL 56 CSLST Ô6 Y. U. S[4 H[GF lJX[ VD]SO}SŸCFVMV[ ,bI]\ K[ S[4 JCLGF A[ 5|SFZM K[P æøuû³oôÚøjû×öçû ccJCLV[ DT,}cc sH[GLlT,FJT SZJFDF\ VFJ[ K[f VG[ æøuû³³oôÆønû³†ûÚøjû³×ö³çû ccJCLV[ UIŸZDT,}cc sH[GLlT,FJT SZJFDF\ VFJTL GYLfP ccJCLV[ DT,}cc S]VF"GG]\ GFD K[4 H[GF VY"VG[ XaNM A\G[ V<,FC TZOYL K[ VG[ ccJCLV[ UIŸZDT,}cc Z;},]<,FC"# GL CNLQFMG]\ GFD K[4 H[GF XaNM Z;},[ SZLD "# GF K[ VG[ VY" V<,FCTVF,F TZOYL K[P

Z;},[ SZLD "# G]\ ><D ;DU| N]lGIFGF ><D SZTF\ JWFZ[ K[ o

ALÔ[ D:V,M Âø³×$³ÛøÔøÚø³³^Öø³Üûiø³ÓöàûiøÃ×øÜû!!! YL V[ ;FlAT YFI K[ S[4Z;},[ SZLD "# G]\ Db,}S lJX[G]\ ><D V<,FC TVF,F ;DS1F S[ V<,FCTVF,F H[8,]\ lJXF/ G CT]\4 H[DS[ S[8,FS ÔlC, ,MSM SC[ K[P A,S[4 H[8,]\><D V<,FC TVF,F VTF SZTF CTF T[DG[ D/L HT]\ CT]\P CF ¦ T[DF\ SM.

373




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A[DT GYL S[4 Z;},[ SZLD "# G[ H[ ><D VTF YI]\ T[ ;DU| Db,}SGF ><DSZTF\ JWFZ[ K[P

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !!$v!!5f

TZH]DM o

T[DGF DM8F EFUGF s36F BZFf DxJZFVM S\. ;FZF GYL4 5Z\T] H[ SM.S[ ;NSC SZJFG]\ SC[ VYJF G[S SFDG[4 VYJF ,MSMDF\ ;],[C SZFJJFDF8[4 VG[ H[ SM. VFJ]\ SFD SZ[ V<,FCGL B]XL DF8[ TM VD[ T[G[ DM8M;JFA VF5LX]\P s!!$f VG[ H[ SM. Z;},GM lJZMW SZ[ ßIFZ[ S[ T[DGFp5Z ;LWM DFU" B]<,M sÔC[Zf Y. R}ÉIM¸ VG[ AWF D];,DFGMGFDFU"YL lJZ]â RF,[ TM VD[ T[G[ T[GF H TZO CJF,[ SZLX]\ H[ sDFU"f T[6[V5GFjIM4 VG[ VD[ T[G[ HCþFDDF\ GF\BLX]\ VG[ T[ 36]\ H BZFA 9[SF6]\K[P s!!5f

TO;LZ o;FDFgI HG;D}CGL DM8F EFUGL SFGFO};LVM sU]%T D\+6FVMf

E,F. sV[8,[ S[ ;JFA VG[ AZSTf GYL CMTL4 CF ¦ 5Z\T] H[ ,MSM V[JF K[S[4 BIZFTG[ VYJF SM. G[S SFDG[ VYJF ,MSMDF\ 5Z:5Z ;],[C SZJFG[5|Mt;FCG VF5[ K[ sVG[ T[GF lX1F6 VG[ 5|Mt;FCGGL ;\5}6" jIJ:YF DF8[VD]S Dl:,CTMGF SFZ6[ U]%T VFIMHGM SZ[ K[4 TM T[DGF DxJZFVMDF\V,A¿ V[8,[ S[ ;JFA VG[ AZST K[f VG[ H[ jIlÉT V[JF SFD SZX[sV[8,[ S[ VFJF VD,MG[ 5|Mt;FCG VF5X[f V<,FC TVF,FGL B]XL

374

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !!$v!!5 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D[/JJF DF8[ sG S[ SM. DFGv;gDFG S[ XMCZTGF SFZ6[f TM VD[ T[G[ 36FH H,NL T[GM DCFG AN,M V5"6 SZLX\] VG[ H[ jIlÉT Z;}, s"# fGMlJZMW SZ[ V[ 5KL S[ CS SFI" ÔC[Z Y. R}ÉI]\ CT]\ VG[ D];,DFGMGM sNLGLfDFU" KM0LG[ VgI DFU" V5GFJ[ sH[DS[4 AXLZ D]T"N Y. UIM VG[ ßIFZ[ S[>:,FDG]\ ;FR]\ CMJ]\ VG[ J/L V[S BF; 38GFDF\ Z;}, "# GM O[\;,M T[G[5MT[ ;FRM CMJFGL Ô6 CTL TM 56 T[G[ T[GL ANAbTLV[ 3[ZL ,LWMf TM VD[T[G[ sN]lGIFDF\f H[ S\. T[ SZ[ K[ SZJF N.X]\ VG[ sVFlBZTDF\f T[G[HCþFDDF\ NFB, SZLX]\ VG[ T[ 36]\ H BZFA 9[SF6]\ K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

5Z:5Z ;,FCvDxJZF VG[ DHl,;MGF VNAM slXQ8FRFZf o

>ZXFN K[4 Ÿøìønû³³†øÊô³oûÒø%ônû³†õÚôù³àûÞ$³rû³çFâö³Üû V[8,[ S[4 ,MSMGF 5Z:5ZDxJZF VG[ TNŸALZM H[ VFlBZTGL lOSZ VG[ T[GF 5lZ6FD p5Z lJRFZSZJFYL :JT\+ Y.G[ OÉT N]lGIFGF VD]S lNJ;MGF SFDR,Fp OFINFVMDF8[ CMI K[4 T[DF\ SM. E,F. GYLP

VFU/ >ZXFN OZDFjIM4 ]ŸùÚøàû]øÚø†øeô’ø‚øÎøèõ]øæûÚøÃû†öæûÍõ]øæû]ô‘û¡ø|õeønûàø]Öß$^Œô V[8,[ S[4 VFJF DxJZFVM VG[ RRF"VMDF\ Ô[ SM. E,F.GL J:T] CM. XS[ K[TM T[ V[ K[ S[4 V[SALÔG[ ;NSCvBIZFTG]\ 5|Mt;FCG VF5[ VYJF G[SLGMC]SD SZ[ VYJF ,MSMGL 5Z:5Z ;],[C SZFJJFGM DxJZM VF5[P V[SCNLQFDF \ >ZXFN K[ S[4 ——jIlÉTG] \ NZ [S S,FD sprRFZ6f T[GF DF8[G]S;FGSFZS H K[4 V[ S,FD l;JFI S[4 H[DF\ V<,FCGM lhÊ CMI VYJFE,F.GM C]SD CMI VYJF A]ZF.YL ZMSJFGL AFAT CMIP˜˜

Úø³³³³³³Ãû³³³³³³†öæûÍû sDVŸ~OfGM VY" K[4 NZ[S T[ SFD H[ XZLVTDF\ ;FZ]\;DHJFDF\ VFJ[ K[ VG[ H[G[ XZLVTJF/FVMG[ 5CM\RF0JFDF\ VFJ[4 T[GFD]SFA,FDF\ Úö³³³ßû³³Óø³³†û sD]gSZf K[P V[8,[ S[4 NZ[S T[ SFD H[ XZLVTDF\ 5;\NSZJFDF\ GYL VFjI]\ VG[ XZLVTJF/FVMDF\ Vl5|I VG[ VHGAL CMIP

ccVD| lA, DVŸ~OccDF\ NZ[S G[SLGM C]SD VG[ T[G]\ 5|Mt;FCG ;FD[,K[4 H[DF\ DH,}DGL DNN SZJL4 H~lZIFTD\NMG[ SZH VF5J]\4 E8S[,FVMG[

375




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFU" ATFJJM JU[Z[ AWL H G[SLVMGF SFDM ;FD[, K[ VG[ ;NSC TYF ,MSMJrR[ ;],[C SZFJJL 56 Ô[ S[ V[DF\ ;FD[, K[4 5Z\T] T[G[ V,U SZLG[ BF;:J~5[ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 T[DF\ A\G[ J:T]VMGM GOM ;DFI[, K[P T[GFYLlD<,TGL ;FD}lCS lH\NULGL ;]WFZ6F YFI K[P

J/L4 VF A\G[ SFD cclBNDT[ B<Scc sDb,}SGL ;[JFfGF DCÀJGFSFI"DF\YL K[P V[S4 T[GFYL V<,FCGF ;H"GG[ OFINM 5CM\RF0JFDF\ VFJ[ K[VG[ ALH]\4 G]S;FGMG[ N}Z SZJFDF\ VFJ[ K[4 V[8,[ S[4 ,MSMG[ TS,LO VG[Z\HvUDYL ARFJJFDF\ VFJ[ K[P ;NSC GOM 5CM\RF0JFGM DCÀJGM lJQFIK[4 V[8,F DF8[ HDC}Z lJJZ6SFZ p,DFGM SF{, K[ S[4 VF :Y/[ AWF H5|SFZGF ;NSCGM C]SD K[4 H[DF\ hSFT4 JFlHA ;NSFVM 56 ;FD[, K[ VG[GO, ;NSFVM 56 ;FD[, K[ VG[ NZ[S T[ Ô>h ,FEGL AFAT 56 ;FD[,K[ H[ GOM 5CM\RF0[ K[P

;],[C SZFJJFGL OhL,T o

,MSMGF 5Z:5ZGF DGvN]oBG[ N}Z SZFJJF VG[ T[DGF 5Z:5ZGFlJJFNMDF \ ;],[C SZFJJFGM DFU" T{IFZ SZJF lJX[ Z;},[ SZLD "# GF>ZXFNM B}A DCÀJ WZFJ[ K[P Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

——X]\ C]\ TDG[ V[J]\ SFD G ATFJ]\ H[GF NZßÔVM ZMhF4 GDFh VG[ ;NSFDF\;F{YL z[Q9 K[ m ;CFAF sZlNPfV[ lJG\TL SZL4 H~Z ATFJM ¦ Z;},[ SZLD "# V[ ATFjI]\ S[4 T[ SFD 5Z:5Z ;],[C SZFJJFG]\ K[P V[8,[ S[ A[ jIlÉTVMJrR[ SM. DGvN]oB 5{NF Y. ÔI TM 5Z:5Z ;],[C SZFJJL VG[ O;FNG[BTD SZJLP˜˜

J/L4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4 Öô³Ïøèö ÊøŠø³³³^möƒø]lô]Öûfønû³³àôâô³³oø]Öû³vø³³^ ——,MSMGF VF5;GF h30FvO;FN D}\0L GF\BGFZL J:T] K[P˜˜ 5KL T[GL :5Q8TFV[ ZLT[ SZL S[4 ——VF h30F DFY]\ GYL D}\0TF A,S[ jIlÉTGF NLGG[ D}\0L GF\B[K[P˜˜

VFITGF V\TDF\ V[S VgI DCÀJGM lJQFI V[ >ZXFN OZDFjIM S[4G[SLVM4 ;NSC VG[ ccVD| lA, DVŸ~Occ sE,F.GM C]SD SZJMf TYF

376




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5Z:5Z ;],[C SZFJJL V[ H JBT[ EZM;F5F+ VG[ :JLSFI" CM. XS[ K[ßIFZ[ S[4 T[ >b,F; ;FY[ OÉT V<,FC TVF,FG[ ZFÒ ZFBJF DF8[ SZJFDF\VFJ[4 T[DF\ SM. DG[rKF VYJF :JFY" ;FD[, G CMIP

>HŸDFV[ pdDT spdDTGM ;J";CDT VlE5|FIf C]ßHT sXZ.

SFG}GGL N,L,f K[ o

eø³Ãû³‚ôÚøîøføn$àøÖøäö]Öûãö‚Fp!!!E�mkÞÛf†QMMD Ý æøÚø³àûm%@ø^ÎôÐô]Ö†$‰öçûÙøÚôàû VFVFITDF\ A[ J:T]VMG[ DCFG U]GMC VG[ HCþFDDF\ NFB, YJFG\] SFZ6ATFJJFDF\ VFjI]\ K[P V[S AFAT Z;},[ SZLD "# GM lJZMW K[ VG[ N[BLT]\ K[S[4 Z;},[ SZLD "# GM lJZMW S]Ë VG[ DM8L AZAFNL K[P ALH]\ V[ S[4 H[ AFATp5Z AWF H D];,DFGM ;CDT K[ T[G[ KM0LG[ SM. ALÔ[ DFU" V5GFJ[PVFYL Ô6 Y. S[4 >HŸDFV[ pdDT C]ßHT K[4 V[8,[ S[4 H[ ZLT[ S]VF"G VG[;]þFTGF J6"G SZ[,F C]SDM p5Z VD, SZJM JFlHA CMI K[4 V[JL H ZLT[pdDTGL ;CDlT H[ AFAT DF8[ Y. ÔI T[GF p5Z 56 VD, SZJM JFlHAK[ VG[ T[GM lJZMW SZJM DCFG U]GMC K[4 H[DS[ Z;},[ SZLD "# V[ V[SCNLQFDF\ >ZXFN OZDFjIM4 mø³‚ö]Ö³×#äôÂø×øo]ÖûrøÛø^ÂøèôÚøàûoø„$oö„$Êôo]Öß$^…ô V[8,[ S[4——HDFVT s;D}CfGF DFYF p5Z V<,FCGM CFY K[ VG[ H[ jIlÉTD];,DFGMGL HDFVTYL V,U Y. UIM T[G[ V,U SZLG[ HCþFDDF\GF\BJFDF\ VFJX[P˜˜

ChZT >DFD XFO. sZCPfG[ SM.V[ ;JF, SIM" S[4 ——>HŸDFV[ pdDTC]ßHT CMJFGL N,L, S]VF"G DÒNDF\ K[ m˜˜ T[D6[ S]VF"GYL N,L, Ô6JF+6 lNJ; ;]WL ;TT S]VF"GGL lT,FJTGM ÊD AGFjIMP NZZMH lNJ;DF\+6 JBT[ VG[ ZF+[ +6 JBT[ VFB]\ S]VF"G BTD SZTF CTFP V\T[ 5|:T]TVFIT lNDFUDF\ VFJL VG[ T[G[ p,DF ;FD[ J6"G SZL TM AWFV[ :JLSFZSIM" S[4 >HŸDFVGL C]ßHT DF8[ VF N,L, 5}ZTL K[P

vvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvv

377




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFITM o !!& YL !Z!f

TZH]DM o

A[XS ¦ V<,FC T[G[ GYL AbXTM H[ SM.G[ T[GM EFULNFZ sXZLSf SZ[s9ZFJ[f4 VG[ T[GF l;JFI H[G[ >rK[ AbXL sDFcO SZLf VF5[ K[4 VG[H[6[ V<,FCGM EFULNFZ 9ZFjIM T[ AC[SLG[ N}Z H. 50–MP s!!&fV<,FC l;JFI GYL 5MSFZTF 5Z\T] :+LVMG[4 VG[ GYL 5MSFZTF 5Z\T]p5ãJL s;ZSXf XITFGG[P s!!*f H[GF p5Z V<,FC[ ,FcGT SZL4VG[ XITFG[ Sæ]\ S[ V,A¿ C\] TFZF A\NFVM 5F;[YL lGlüT lC:;M,.XP s!!(f VG[ T[DG[ AC[SFJLX VG[ T[DG[ sBM8Lf VFXFVMV5FJLX VG[ T[DG[ lXBJF0LX S[ ÔGJZMGF SFG RLZ[4 VG[ T[DG[lXBJF0LX S[ V<,FCGL AGFJ[,L ;}ZTM s:J~5Mf AN,[ VG[ H[ SM.V<,FCG[ KM0LG[ XITFGG[ lD+ AGFJ[ TM T[ p3F0F G]S;FGDF\ 50–MPs!!)f T[DG[ JFINM VF5[ K[ VG[ sBM8Lf pdDLNM V5FJ[ K[4 VG[XITFG T[DG[ H[ S\. JFINM VF5[ K[4 A; AW]\ sGIM"f WMSM sOZ[Af K[Ps!Z_f V[JF ,MSMG]\ 9[SF6]\ HCþFD K[ VG[ tIF\YL ÉIF\I GF;L K}8JFGLHuIF G 5FDX[P s!Z!f

378

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !!& YL !Z! 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oA[XS ¦ V<,FC TVF,F V[ JFTG[ s;Ô VF5LG[ 56f AbXX[ GCÄ S[4

T[GL ;FY[ SM.G[ EFULNFZ 9ZFJJFDF\ VFJ[ sA,S[4 C\D[XFvC\D[XGL ;ÔDF\GF\BL ZFBX[f VG[ T[GF l;JFI VgI H[8,F U]GFCM K[ sE,[ ;ULZC CMIVYJF SALZC4 GFGF CMI VYJF DM8Ff H[GF DF8[ D\H}Z CX[ slJGF ;ÔV[56f T[ U]GFCM AbXL VF5X[P sV,A¿4 Ô[ T[ D]lxZS D];,DFG Y. ÔI TMCJ[ T[ D]lxZS H G ZæM4 CJ[ T[GL SFIDL ;Ô 56 G ZCLf VG[ sVF lXS"DFcO G SZJFG]\ SFZ6 V[ K[ S[f H[ jIlÉT V<,FC TVF,F ;FY[ sSM.G[fEFULNFZ 9ZFJ[ K[ T[ s;rRF.GF SFI"YLf 36M N}Z U]DZFCLDF\ H. 50–MsVG[ ;rRF. V[SDF+ TJCLN K[4 H[ AF{lâS ZLT[ 56 ;FlAT K[ VG[;H"GCFZGL z[Q9TFG[ DFGJL T[GM CS K[P D]lxZSMV[ ;H"GCFZGF VF CSG[VNF G SIM" V[8,F DF8[ T[VM ;ÔGF CSNFZ AgIFP V[GFYL lJ5ZLT ALÔU]GFCM S[4 T[ U]DZFCL TM K[ H 5Z\T] T[ TJCLNGF lB,FO VG[ T[GFYL N}Z GYLV[8,F DF8[ T[G[ DFcOLGF 5F+ 9ZFjIFP ßIFZ[ lXS"GL H[D ALÔ[ 5|SFZ S]Ë 56K[ TM T[ 56 DFcOL 5F+ GYLP SFZ6 S[4 T[DF\ 56 TJCLNGM >gSFZ YFI K[P;H"GCFZGL SM. ATFJ[,L JFTGM >gSFZ SZJM S]Ë SC[JFI K[P A;4 T[VM;H"GCFZGM H >gSFZ SZL ZæF K[ VG[ VD]S SFlOZM V<,FC TVF,FGLÔTGF H >gSFZL K[4 ßIFZ[ VD]S SFlOZM T[GL VD]S l;OTMGF >gSFZL K[VG[ VD]S l;OTM VG[ T[GL ÔT A\G[GF >gSFZL K[ VG[ ;H"GCFZGL ÔTGMVYJF T[GL l;OTMGM >gSFZ V[ TJCLNGM H >gSFZ K[ VG[ T[GFYL N}Z E8SLHJ]\ K[4 A; S]Ë VG[ lXS" DFcOL 5F+ GYLP VFU/ D]lxZSMGL D}BF". VG[T[DGF WFlD"S ZLlTvlZJFHG[ J6"G SZJFDF\ VFJ[ K[fP VF sD]lxZSf ,MSMV<,FC TVF,FG[ KM0LG[ sV[S TMf OÉT VD]S :+{6 sGFZLÔlTGLfJ:T]VMGL >AFNT SZ[ K[ VG[ sV[Sf OÉT XITFGGL >AFNT SZ[ K[4 H[sV<,FC TVF,FGFf C]SDGL ACFZ K[ sVG[f H[G[ sVF H3gI S'tIGFSFZ6[f V<,FC TVF,FV[ 5MTFGL sBF;f ZCDTYL N}Z GF\BL NLWM K[ VG[H[6[ sH[ ;DI[ BF; ZCDTYL N}Z VG[ lWÞFZ5F+ YJF ,FuIM CTMf V[J]\ Sæ]\CT]\ sS[4 H[GFYL T[GL N]xDGL :5Q8 ÔC[Z Y. ZCL CTLf S[ C]\ s;\5}6" SMXLX

379


26



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJFGM >ZFNM ZFB]\ K\] S[4f H~Z TFZF A\NFVM 5F;[YL 5MTFGM RMÞ; lC:;MOZDF\AZNFZLGM ,. ,.X VG[ sVF lC:;FGL lJUT V[ K[ S[4f C]\ T[DG[sVSLNFVMDF\f U]DZFC SZLX VG[ C]\ T[DG[ slJRFZMDF\f DG[rKFVMsGL BM8LVFXFVMf V5FJLX sH[GF SFZ6[ T[DG]\ J,6 U]GFCM TZO Y. ÔI VG[ T[DF\T[DG[ G]S;FG G N[BFIf VG[ C]\ T[DG[ sBZFA VD,M SZJFGLf TFc,LDVF5LX4 H[GFYL T[VM sD}lT"VMGF GFD p5Zf ÔGJZMGF SFG RLZX[ sVG[VF AFAT S]lËiIC VD,MDF\YL K[f VG[ C]\ T[DG[ sCH] 56 JWFZ[f TFc,LDVF5LX4 H[GFYL T[VM V<,FCGL AGFJ[,L ;}ZTM AUF0L GF\BX[4 sVG[ VFAFAT OFl;S VD,MDF\YL K[4 H[DS[ NF-L D} \0FJJL4 K}\N6Fv8[8} JU[Z[+MOFJJFf VG[ H[ jIlÉT V<,FC TVF,FG[ KM0LG[ XITFGG[ 5MTFGM lD+AGFJX[ sV[8,[ S[ V<,FC TVF,FGL >TFVT G SZX[ VG[ XITFGGL 5{ZJLSZX[f T[ sjIlÉTf B]<,F G]S;FG sVG[ U]GFCfDF\ ;50FIM CX[ sVG[ V[U]GFC T[G[ HCþFDDF\ ,. HX[f XITFG T[ ,MSMG[ sVSLNFVM AFAT[ H}9FfJFINFVM SIF" SZ[ K[ sS[ TD[ A[lOSZ ZCM4 G SM. lC;FA YJFGM K[4 GlSTFAf VG[ sBM8L S<5GFVMDF\f T[DG[ DG[rKFVM sVG[ BM8L VFXFVMfV5FJ[ K[ sS[ VF U]GFCDF\ VFJLvVFJL DÔ K[ VG[ CZFD DFwID äFZFVFJLvVFJL SDF. K [4 5Z \T ] XITFGL VD,MGF Vl:TtJ VG [JFlCIFT56FDF\ T[GF G]S;FGM 5MT[ :5Q8 K[f VG[ XITFG T[DG[ OÉT H}9FsWMSFI]ÉTf JFINF SZ[ K[ sSFZ6 S[4 JF:TJDF\ lC;FA VG[ lSTFA ;tI K[VG[ T[DGL DG[rKFVM OÉT WMSM CMJ]\ 36]\ H H,NL BAZ 50X[ VG[ B]<,]\VG[ ÔC[Z Y. HX[f V[JF ,MSMG]\ sH[VM XITFGGF DFU[" RF,[ K[f 9[SF6]\HCþFD K[ sVG[ T[VM DM8F G]S;FGDF\ 50–F K[f VG[ T[VM T[GFYL sV[8,[ S[HCþFDYLf ÉIF\I ARJFGL HuIF D[/JL GCÄ XS[ sS[ tIF\ H.G[ VFXZM ,.XS[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 op5ZMÉT lHCFNGF J6"GDF\ AWF H >:,FDGF lJZMWLVM ;FD[, K[4

5Z\T] VtIFZ ;]WLGF J6"GDF\ IC}NLVM VG[ D]GFlOSMGL CF,T J6"G Y.CTL VG[ lJZMWLVMDF\ V[S H}Y V[8,[ S[4 VgIYL DM8]\ H}Y D]lxZSMG]\ CT]\P

380




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFU/ p5Z T[DGF VD]S VSLNFVMGL CF,T VG[ T[DGL WFlD"S lJWLVMGL8LSF VG[ T[GL ;ÔG]\ J6"G ATFjI]\ K[ VG[ VF :Y/[ T[DGF DF8[ V[ JWFZ[IMuI Y. UI]\P p5Z H[ RMZLGM lS:;M VG[ lJJFN J6"G SZJFDF\ VFjIM K[4T[DF\ 56 p<,[B K[ S[ T[ RMZ D]T"N CTMP A;4 V[GFYL T[GL SFIDL ;ÔGL5lZl:YlT lJX[ Ô6 Y. U.P sAIFG], S]VF"Gf

5|YD VFIT ]ôá$]Ö×#äøŸømøÃûËô†ö]øáûm%@û†øÕøeôäæømøÇûËô†öÚø^möæûáøƒFÖôÔøÖôÛøàûm$@ø«ðö X~VFTDF\ ;}ZV[ lG;FVŸDF\ VF XaNM ;FY[ VFJL R}SL K[4 OZS OÉT V[8,MK[ S[4 tIF\ VFITGL 5}6"TF p5Z æøÚøàûm%@û†ôÕûeô^Ö×#äôÊøÏø‚ô]Êûjø†pF]ô$ûÛ÷^Âø¿ônûÛ÷^ VFjI]\K[ VG[ VCÄIF\ eøÃônû‚÷] Ý æøÚø³àûm$@ø³†ôÕûeô³^Ö×#äÊøÏø‚û•øØ$•ø¡øŸ÷ VFjI]\ K[P VF OZSG]\SFZ6 lJJZ6SFZ >DFDMGF B],F;F 5|DF6[ V[ K[ S[4 H[G[ ;\AMWG SZJFDF\VFjI]\ K[ T[ ;LW[v;LWF IC}NLVM VG[ VC,[ lSTFA CTF4 H[DG[ TJZFT äFZFTJCLN ;tI CMJFG\] VG[ lXS" AFlT, CMJFG]\ TYF Z;},[ SZLD "# ;FRFGAL CMJFG]\ AW]\ H 7FG CT]\ VG[ T[VMG[ VF AFATGL ;\5}6" BAZ CTL4 T[KTF\ T[VM lXS"DF\ 50L UIF TM Ô6[ T[D6[ 5MTFGL 5|J'l¿VMYL V[J]\ ÔC[Z SI]ÅS [ TJZFTG] \ 56 VFJ ] \ H lX1F6 K [4 5Z\T ] VFJL VD,L ÔC[ZFTB]<,DvB]<,L VlTXIMlÉT VG[ AMCTFG K[P V[8,F DF8[ VF VFITGFV\TDF\ Êø³Ïø³‚ô]Êûjø³†Fp]ô$û³Û÷³^Âø¿ônûÛ÷^ >ZXFN YIM VG[ ALÒ VFITDF\ ;LW[v;LWFDÞFGF D]lxZSMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ CT\]4 H[DGL 5F;[ VFGFYL 5C[,F\ G TMSM. lSTFA CTL4 G H SM. 5IUdAZ CTF4 5Z\T] TJCLNGL :5Q8 AF{lâSN,L,M CTL VG[ 5MTFGF CFYMYL S\0FZ[,L D}lT"VMG[ 5MTFGF DVŸA}N AGFJL,[JF ;FDFgI A]lâ WZFJGFZ jIlÉT DF8[ 56 JFlCIFT VG[ U]DZFCLGLAFAT CTLP V[8,F DF8[ VCÄIF\ >ZXFN YIM4 eøÃônû‚÷] Ý ÊøÏø‚û•øØ$•ø¡ùŸ÷

lXS" VG[ S]ËGL ;Ô SFIDL K[ o

V+[ VD]S ,MSM V[JL X\SF SZ[ K[ S[4 ;Ô V5ZFWGF 5|DF6DF\ CMJLÔ[.V[P D]lxZSM VG[ SFlOZMV[ H[ S]Ë VG[ lXS"GM V5ZFW SIM" K[ T[ V[DGLBF; DIF"lNT ëDZ ;]WL SIM" K[4 TM T[GL ;Ô VDIF"lNT VG[ SFIDL S[D K[mT[GM HJFA V[ K[ S[4 S]Ë VG[ lXS" SZGFZF SFZ6 S[4 T[G[ U]GMC H GYL;DHTF A,S[ G[SL ;DH[ K[P V[8,F DF8[ T[DGF >ZFNF VG[ 5FSM lGWF"Z V[

381




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H CMI K[ S[4 T[VM C\D[XFvC\D[X T[GF p5Z SFID ZC[X[ VG[ ßIFZ[ D'tI]GLK[<,L 30L ;]WL T[GF p5Z V0LBD ZæF4 TM 5MTFGF VlWSFZGL CN ;]WLT[D6[ VF U]GFCG[ SFIDL SZL ,LWMP V[8,F DF8[ T[GL ;Ô 56 SFIDL K[P

H],D sVtIFRFZfGF +6 5|SFZM o

H],DGM V[S 5|SFZ V[JM K[4 H[G[ V<,FC TVF,F SNL DFcO GCÄ SZ[PALÔ[ 5|SFZ V[JM K[ H[DF\ DFcOL Y. XSX[ VG[ +LÔ[ 5|SFZ V[JM K[ H[GMV<,FC TVF,F AN,M ,LWF lJGF GCÄ KM0[P

5|YD 5|SFZGM H],D lXS" K[4 ALÔ[ 5|SFZGM H],D V<,FCGF CSMDF\p65 K[ VG[ +LÔ 5|SFZGM H],D A\NFGF CSM sC]S]S}, >AFNfG[ NAFJJF K[P

s>aG[ SQFLZ A CJF,F D]:GN[ AhFZf

lXS"GL CSLST o

lXS"GL CSLST V[ K[ S[4 V<,FC TVF,F l;JFI SM. Db,}SG[>AFNT VYJF DCMaAT VYJF ;gDFGDF\ V<,FC TVF,FGL ;DS1F;DHJ]\P S]VF"G[ SZLDDF\ D]lxZSMG]\ VF lJWFG S[4 H[ T[VM HCþFDDF\ 5CM\RLG[SC[X[4 GS, SIÅ] K[4

_ ]ôƒûÞöŠøçôùmûÓöÜûeô†øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø _ iø^Ö×#äô]ôáûÒöß$^ÖøËôoû•ø¡øÙõÚ%fônûà——S;D V<,FC TVF,FGL ¦ VD[ p3F0L U]DZFCLDF\ CTF4 ßIFZ[ S[ VD[TDG[ V<,FC ZaA], VF,DLG ;DS1F 9ZFJL NLWF CTFP˜˜ sZ& o )*v)(f

N[BLT]\ K[ S[4 D]lxZSMGM 56 V[ VSLNC G CTM S[4 VDFZF 30[,F VF5yYZM VF N ]lGIFGF DFl,S VG[ ;H"GCFZ K[4 A,S[ T[DGL ALÒU[Z;DÔ[GL lAGF p5Z T[D6[ >AFNT VYJF DCMaAT VYJF ;gDFGDF\T[DG[ V<,FC TVF,FGL ;DS1F 9ZFJL ZFbIF CTFP VF H T[ lXS" CT\] H[6[T[DG[ HCþFDDF\ 5CM\RF0L NLWFP sOtC], D],CD Êjx]ÖÛ×`Ü f

Ô6 Y. S[4 V<,FC TVF,FGL BF; l;OTM H[DS[4 BFl,Ss;H"GCFZf4 ZFlhS sZMÒ VF5GFZf4 SFlNZ[ D]TŸ,S s;J" XlÉTDFGf4VFl,D], UIA JxXCFNC sNZ[S ¹xI VG[ V¹xI AFATGM Ô6SFZfJU[Z[DF\ SM. Db,}SG[ V<,FCGF ;DS1F ;DHJ]\ lXS" K[P

382




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !ZZ YL !Z&f

TZH]DM o

VG[ H[ ,MSM .DFG ,FjIF VG[ ;FZF VD, SIF "4 T [DG [ VD[AULRFVMDF\ NFB, SZLX\] S[ H[GL GLR[ GC[ZM JC[ K[4 T[DF\ H C\D[XF ZæFSZ[ V<,FCGM JFINM ;FRM K[4 VG[ V<,FCYL JWFZ[ ;FRM SM6 ms!ZZf G TDFZL pdDLNM p5Z VFWFZ K[ VG[ G VC,[ lSTFAGLpdDLNM p5Z¸ H[ SM. A]Z]\ SFD SZX[ T[GL ;Ô 5FDX[4 VG[ V<,FCl;JFI 5MTFGM SM. lCDFITL 5FDX[ GCÄ VG[ G sHf SM. DNNUFZPs!Z#f VG[ H[ SM. ;FZF SFDM SZ[ 5]Z]QF CMI VYJF :+L4 VG[ T[ .DFGZFBTM CMI¸ A;4 T[ ,MSM HþFTDF\ NFB, YX[4 VG[ T[DGM CS DFIM" GHX[ T, AZFAZ s56fP s!Z$f VG[ T[GFYL p¿D SMGM NLG H[6[V<,FCGF C]SD p5Z S5F/ sDFY]\f D}ÉI]\4 VG[ G[S SFDMDF\ ,FU[,M K[4VG[ >A|FCLD sV,{PfGF NLG p5Z RF<IM H[ V[S H AFH]GF CTF4 VG[V<,FC[ >A|FCLD sV,{PfG[ lGBF,; NM:T sB,L,f AGFJL ,LWFPs!Z5f VG[ V<,FCG] \ H K[ H[ S\. VF;DFGMDF \ K[4 VG[ H[ S\.HDLGDF\ K[ VG[ NZ[S J:T] V<,FCGF SFA}DF\ K[P s!Z&f

383

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !ZZ YL !Z& 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oVG[ H[ ,MSM .DFG ,FjIF VG[ sT[D6[f ;FZF SFDM SIF"4 VD[ T[DG[

36F H H,NL V[JF AULRFVMDF\ 5|J[X VF5LX]\ S[4 T[GF sDC[,Mf GLR[ GC[ZMJC[TL CX[ VG[ T[DF\ T[VM C\D[XFvC\D[XF ZC[X[4 V<,FC TVF,FV[ V[GMJFINM SIM" K[ VG[ V<,FC TVF,FYL JWFZ[ SMG]\ Sæ]\ ;FR]\ CX[ m G TM TDFZLTDþFFVMYL sSFD RF,[ K[ VG[f G H VC,[ lSTFAGL TDþFFVMYL sS[4 BF,L5MS/ JFTM ÒEYL SCLG[ 5MTFGL z[Q9TFG]\ J6"G SZ[ K[ A,S[4 VFWFZ TMV<,FCGF C]SDMGL >TFVT p5Z K[P A;4f H[ jIlÉT sVF7F5F,GDF\p65 ZFBX[ VG[f SM. A]Z]\ SFD SZX[ sE,[ VSLNCYL CMI VYJFVD,YLf TM T[GF AN,FDF\ ;Ô VF5JFDF\ VFJX[ sÔ[ T[ A]ZF. S]ËGFVSLNC ;]WLGL K[ TM ;Ô SFIDL VG[ C\D[XFvC\D[XGL K[ VG[ Ô[ T[GFYLVMKL K[ TM ;Ô C\D[XF DF8[ GYLf VG[ T[ jIlÉTG[ V<,FC TVF,F l;JFISM. lCDFITL VG[ DNNUFZ GCÄ D/[ sS[ T[G[ V<,FCGF VhFAYL KM0FJL,[f VG[ H[ jIlÉT SM. G[S SFD SZX[4 E,[ T[ 5]Z]QF CMI VYJF :+L4 V[ XZT[S[ DMclDG CMIP A;4 VFJF ,MSM HþFTDF\ 5|J[X 5FDX[ VG[ T[DGF p5ZT,EFZ 56 H],D SZJFDF\ GCÄ VFJ[ sS[ T[DGL SM. G[SL jIY" SZJFDF\ GCÄVFJ[f VG[ sp5Z H[ DMclDG CMJFGL XZT ,UFJJFDF\ VFJL K[4 VF AFATNZ[S lOZSFG[ ,FU] GYL 50TL A,S[4 T[ lOZSM H[GM NLG V<,FC TVF,FGÒS :JLSFI" CMJFDF\ ;F {YL z[Q9 K[ VG[ V[JM lOZSM OÉT >:,FDG[DFGGFZFVMGM H K[4 H[GL N,L, V[ K[ S[4 T[DGFDF\ VFJL l;OTM K[ ;\5}6"VG];Z64 >b,F;4 lD<,T[ >A|FCLD V,{PGL 5{ZJL VG[f VFJF jIlÉTsGFNLGfYL JWFZ[ p¿D SMGM NLG CX[ m H[ 5MTFG]\ D]B V<,FC TVF,F ;D1Fh]SFJL N[ sV[8,[ S[ OZDF\AZNFZL V5GFJL CMI4 OÉT Dl:,CT ÔC[Z G SZLCMIf VG[ lD<,T[ >A|FCLD sV[8,[ S[ >:,FDfGL TFA[cNFZL SZJL H[DF\ H}9G]\GFDMvlGXFG GYL VG[ slD<,T[ >A|FCLD VJxI TFA[cNFZL SZJF 5F+ K[4SFZ6 S[f V<,FC TVF,FV[ >A|FCLD sV,{PfG[ 5MTFGF BF; lD+ sB,L,fAGFjIF CTF4 sTM N[BLT]\ K[ S[ lD+GF TZLSF p5Z RF,GFZF 56 DCA}A VG[:JLS'T AG[ K[f A;4 >:,FDGM TZLSM :JLS'T AgIM4 A; >:,FDG[ 5F/GFZF

384




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H DMclDGGM ,SA SC[JF0JFG[ ,FIS 9IF" sVG[ VgI lOSZSFVMV[ >A|FCLDV,{PGL 5{ZJL KM0L NLWL S[ T[VM >:,FD G ,FjIF4 V[8,F DF8[ OÉTD];,DFG H V[JF ;FlAT YIF S[ H[VMGM OÉTf .DFGsGL TDþFFVMf p5Z;CFZM GYLf A,S[ T[VM TFA[cNFZ K[4 A; SFD T[GFYL H RF,X[ VG[sV<,FC TVF,FGL ;\5}6" OZDF\AZNFZL SZJL TM H~ZL H K[ SFZ6 S[4 T[GLAFNXFCT VG[ XlÉT VG[ T[G]\ ;DU| ;'lQ8G[ 3[ZL ZFBGFZ]\ 7FG A\G[ ;\5}6" K[VG[f VF H SFIM" p5Z VFWFZ K[ s>TFVTGF JFlHA CMJFGM¸ SFZ6 S[4fV<,FC TVF,FGL H lD,ST K[4 H[ S\. 56 VF;DFGMDF\ K[ VG[ H[ S\.HDLGDF\ K[ sVF TM AFNXFCTGL lJX[QFTF Y.f VG[ V<,FC TVF,FV[ AWLJ:T]VMG[ s5MTFGF 7FGDF\f 3[ZL ZFBL K[ sVF T[GF 7FGGL lJX[QFTF Y.fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

D];,DFGM VG[ VC,[ lSTFA JrR[ UlJ"Q9 5|SFZGL JFTRLT o

Öønû³³‹øeô³øÚø³^Þônôù³Óö³ÜûæøŸø]øÚø³^Þô³oôù]øâûØô]ÖûÓôjFgô!!!! VF VFITMDF\ 5|YD V[S;\JFN VG[ JFTRLTG\] J6"G K[4 H[ D];,DFGM VG[ VC,[ lSTFA JrR[ Y.CTL VG[ 5KL VF ;\JFNGL ;DL1FF SZLG[ C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[P A\G[51FMG[ lCNFITGM ;FRM DFU" ATFJJFDF\ VFjIM K[P V\T[ V<,FC TVF,F;DL5 :JLS'T4 p¿D VG[ z[Q9 CMJFG]\ V[S DF5N\0 ATFJJFDF\ VFjI]\ K[4 H[G[;FD[ ZFBJFDF\ VFJ[ TM DG]QI ÉIFZ[I E}, VYJF U]DZFCLGM lXSFZ GCÄAG[P

ChZT STFNC sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——V[S JBT[ VD]S D];,DFGMVG[ VC,[ lSTFA JrR[ UlJ"Q9 5|SFZGL JFTM YJF ,FULP VC,[ lSTFA[ Sæ]\S[4 VD[ TDFZF SZTF\ p¿D VG[ z[Q9 K[4 SFZ6 S[ VDFZF GAL TDFZF GALYL5C[,F\ VG[ VDFZL lSTFA TDFZL lSTFAYL 5C[,F\ VFJL K[P D];,DFGMV[Sæ]\ S[4 VD[ AWFYL z[Q9 K[4 V[8,F DF8[ S[ VDFZF GAL BFTD]þFlAiILGsGALVMGF ÊDDF\ V\lTD GALf K[ VG[ VDFZL lSTFA V\lTD lSTFA K[4H[6[ VUFpGL AWL lSTFAMG[ Dg;}B sZNf SZL NLWL K[4 T[GF lJX[ VF VFITGFlh, Y.P˜˜ Öønû³‹øeô³øÚø³^Þônôù³Óö³ÜûæøŸø]øÚø^Þôoôù]øâûØô]ÖûÓôjFgô!!!! V[8,[ S[4 UJ" SM.GF

385




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF8[ 56 XMEF:5N GYL VG[ OÉT lJRFZM VG[ TDþFFVM TYF NFcJM SZJFYLSM.56 z[Q9 GYL AGL HT]\4 A,S[ ;DU| VFWFZ VD,M p5Z K[4 SM.GFGAL VG[ lSTFA S[8,F 56 z[Q9 VG[ prR S1FFGF CMI4 5Z\T] T[ VG]IFILVMBM8F VD,M SZX[4 TM T[GL ;Ô VJxI EMUJX[ S[ T[G[ ARFJGFZM 56 SM.GCÄ D/[P

VF VFIT ßIFZ[ GFlh, Y. TM ;CFAV[ lSZFD sZlNPfG[ V[ AFAT36L S9MZ ,FULP >DFD D]l:,D4 lTZlDhL4 G;F. VG[ >DFD VCDNsZCPfV[ ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL VF lZJFIT GS, SZL K[ S[4 T[D6[OZDFjI]\4 ——ßIFZ[ VF VFIT GFlh, Y. Úø³àûm$³Ãû³ÛøØû‰öçû?ð÷m%rûøeôä V[8,[ S[4 ccH[SM. A]ZF. SZX[ T[GL ;Ô EMUJX[Pcc TM VDMG[ ;BT Z\H VG[ UD YIMVG[ lOSZDF\ 50L UIF4 VD[ Z;},]<,FC "# G[ lJG\TL SZL S[4 VF VFIT[ TMS\. H KM0–]\ GYL4 GFGL ;ZBL A]ZF. 56 YX[ TM T[GM AN,M EMUJJM50X[P Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 lR\TFDF\ G 50M VG[ 5MTFGL XlÉT VG[1FDTF 5|DF6[ VD, SZTF ZCM4 SFZ6 S[ sH[ ;ÔG]\ VCÄIF\ J6"G K[4 H~ZLGYL S[4 HCþFDGL H ;Ô CMI A,S[4f TDG[ N]lGIFDF\ H[ S\. D];LATVYJF TS,LO 50[ K[ T[ TDFZF U]GFCMGM SOŸOFZM VG[ A]ZF.GM AN,M CMIK[P V[8,[ ;]WL S[4 Ô[ SM.GF 5UDF\ SF\8M JFUL ÔI TM T[ 56 U]GFCGMSOŸOFZM K[P˜˜

V[S lZJFITDF\ K[ S[4 ——D];,DFGMG[ N]lGIFDF\ H[ SM. 56 UD4TS,LO4 ALDFZL VYJF lR\TF YFI K[ T[ T[GF U]GFCMGM SOŸOFZM AGL ÔIK[P˜˜

ÔD[VŸ lTZlDhL VG[ TO;LZ >aG[ HZLZ JU[Z[V[ ChZT l;¡LS[VSAZ sZlNPfYL lZJFIT SZL K[ S[4 ——GALV[ SZLD "# V[ ßIFZ[ VF VFIT

æøÚø³àûm$ÃûÛøØû‰öçû?ð÷m%rûøeôä T[DG[ ;\E/FJL TM T[DGF p5Z V[JM V;Z YIM4 H[DS[SDZ T}8L U. CMIP Z;},[ SZLD "# V[ VF V;Z Ô[.G[ OZDFjI]\4 X]\ JFTK[m TM ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfV[ lJG\TL SZL4 IF Z;},]<,FC "# ¦VDFZFDF\YL SM6 V[JM K[ H[6[ SM. A]ZF. GYL SZL VG[ ßIFZ[ NZ[S A]ZF.GMAN,M D/[ K[ TM VDFZFDF\YL SM6 ARX[ m Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 C[

386




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VA}AÊ ¦ TD[ VG[ TDFZF DMclDG EF. SM. lOSZvlR\TF G SZ[4 SFZ6 S[N]lGIFGL TS,LOM äFZF TDFZF ,MSMGF U]GFCMGM SOŸOFZM Y. HX[P˜˜

V[S lZJFITDF\ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 X]\ TD[ ALDFZGYL YTF m X]\ TDG[ SM. D];LAT VG[ UD GYL 5CM\RTM m l;¡LS[ VSAZsZlNPfV[ lJGD|TFYL Sæ]\4 A[XS ¦ AWL J:T]VM 5CM\R[ K[P Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI]\4 A;4 VF H AN,M K[ TDFZL A]ZF.VMGM ¦˜˜

ChZT VFIXF l;¡LSF sZlNPfGL V[S CNLQFDF\ K[4 H[G[ VA}NFJ]NJU[Z[V[ lZJFIT SZL K[ S[4 ——A\NFG[ H[ TFJ VYJF TS,LO 5CM\R[ K[ VYJFSF\8M JFU[ K[4 TM V[ T[GF U]GFCMGM SOŸOFZM AGL ÔI K[P V[8,[ ;]WL S[4 SM.jIlÉT 5MTFGL SM. J:T] V[S lB:;FDF\ XMW[ 5Z\T] ALÔ lB:;FDF\YL D/[4VF8,L TS,LOYL 56 T[GF U]GFCMGM SOŸOFZM YFI K[P˜˜

B],F;M V[ K[ S[4 VF VFITYL D];,DFGMG[ 56 VF DFU"NX"GVF5JFDF \ VFjI]\ K[ S[4 OÉT NFcJFVM VG[ TDþFFVMDF\ G ZFRM A,S[4VD,GL lR\TF SZMP SFZ6 S[4 ;O/TF OÉT V[ GYL S[ TD[ O,F6F GAL VYJFO,F6F lSTFAGF GFD ,[GFZF KM ¦ A,S[4 V;,L ;O/TF T[DF\ K[ S[4 T[DGFp5Z ;CLC .DFG VG[ T[DGF ATFjIF 5|DF6[ G[S VD,MGF 5FA\N ZCMP>ZXFN K[4 æøÚø³àûm$³Ãû³Ûø³ØûÚô³àø]Ö³’#³×³vF³kôÚô³àûƒøÒø³†õ]øæû]öÞû%FoæøâöçøÚöç+ÚôàºÊøöæûÖ5òôÔø½ mø³‚ûìö³×ö³çûáø]Öû³rø³ß$èøæøŸømö³¿û³×øÛöçûáøÞøÏônû†÷] ——H[ 5]Z]QF VYJF :+L G[S VD, SZ[ V[XZT[ S[4 VF VD,GL ;FY[ .DFG 56 CMI TM VJxI HþFTDF\ HX[ VG[T[DGF VD,MGM AN,M 5}Z[v5}ZM D/X[4 H[DF\ HZF 56 SDL SZJFDF\ GCÄVFJ[4˜˜ V[DF \ >XFZM V[ OZDFjIM K[ S[4 VC,[ lSTFA VYJF ALÔU[ZD]l:,DM Ô[ T[DGF VD,M G[S 56 CMI TM T[DG]\ .DFG ;CLC G CMJFGFSFZ6[ T[DGF VF VD,M :JLSFI" GYL VG[ D];,DFGMG]\ SFZ6 S[4 .DFG 56;CLC K[ VG[ VD,M 56 G[S K[ V[8,F DF8[ T[VM ;O/ K[ VG[ VgIM SZTF\z[Q9 K[P

V<,FC TVF,F GÒS :JLS'TLG]\ V[S DF5N\0 o

+LÒ VFITDF\ z[Q9TF VG[ V<,FC TVF,F GÒS :JLS'T CMJFG]\

387




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF5N\0 ATFJJFDF\ VFjI]\4 H[DF\ V[ AFATGM ;FRM O[\;,M Y. XS[ K[ S[4 SM6:JLS'T K[ VG[ SM6 lWÞFZ5F+ ¦ VF DF5N\0GF A[ lJEFUM K[4 T[DF\ Ô[V[SDF\ 56 UZA0 YFI TM AWF 5|ItGM A[SFZ VG[ jIY" Y. ÔI K[ VG[ Ô[lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM N]lGIFDF\ ßIF\ 56 SM. U]DZFCL VYJF N]QS'tIM K[tIF\ VF H A[ lJEFUMDF\YL SM. V[S lJEFUDF\ UZA0 5{NF Y. U. CMJFGFSFZ6[ K[P D];,DFGM VG[ U[ZD]l:,DMDF\ ;ZBFD6L SZJFDF\ VFJ[ VYJF5MT[ D];,DFGMGF lOZSFVM4 H}YM VG[ 5F8L"VMDF\ D]SFA,M SZLV[ TM Ô6YX[ S[4 VF H A[ D]¡F K[ H[DF\YL SM. V[S p5ZYL C8L HJ]\ 56 DF6;G[V5DFG VG[ lh<,TGF BF0FDF\ O[\SL N[ K[P >ZXFN K[4 æøÚø³àû]øuûŠø³àömômû³ß÷^ÚôÛ$àû½ ]ø‰û³×ø³Üøæøqûãø³äüÖô³×#³äôæøâö³çøÚø³vûŠôàºæ$]i$føÄøÚô×$èø]ôeû†FâônûÜøuøßônûË÷^ V[8,[ S[4 T[ jIlÉTYLp¿D SM.GM NLG GYL CM. XSTM4 H[DF\ A[ JFTM Ô[JF D/[P V[S ]ø‰û³×øÜøæøqûãøäüÖô×#äô V[8,[ S[4 5MTFGL ÔTG[ V<,FCG[ ;M\5L N[4 lZIFSFZL sN[BF0Mf VYJF N]lGIFAGFJJF DF8[ GCÄ A,S[4 >b,F; ;FY[ V<,FCG[ ZFÒ SZJF DF8[ VD, SZ[P

VG[ ALH\] æøâö³³³çøÚö³³vûŠô³³àº V[8,[ S[4 ——T[ VD, 56 ;LWF DFU[" SZ[4˜˜>DFD >aG[ SQFLZ sZCPf 5MTFGL TO;LZDF\ OZDFJ[ K[ S[4 ——;FRL 5âlTp5Z VD, SZJFGM VY" V[ K[ S[4 T[GM VD, OÉT 5MT[ AGFJ[, 5âlT5|DF6[ G CMI A,S[4 XZLVT[ D]TCŸCZCGF ATFJ[,F TZLSF p5Z CMIPV<,FC TVF,F VG[ T[GF Z;},[ SZLD "# GL TFc,LD 5|DF6[ CMIP˜˜

VF AFATYL Ô6 Y. S[4 V<,FC TVF,F GÒS SM.56 VD,:JLSFI" CMJFGL A[ XZTM K[P V[S >b,F; VG[ ALH]\ VD,G[ ;FRL ZLT[V[8,[ S[4 XZLVT VG[ ;]þFT 5|DF6[ SZJFDF\ VFJ[P VF A\G[ XZTMDF\YL 5|YDXZT >b,F;GM ;\A\W DF6;GF AFlTG sV\TZFtDFf VG[ lN, ;FY[ K[ VG[ALÒ XZT V[8,[ S[4 XZLVT 5|DF6[ CMJFGM ;\A\W DF6;GF ÔC[Z :J~5p5Z K[P ßIFZ[ VF A\G[ XZTM SM. jIlÉT 5}ZL SZL ,[ TM T[G]\ AFæ :J~5VG[ VF\TlZS :J~5 N]Z]:T Y. UI]\ VG[ ßIFZ[ T[DF\YL SM. XZT K}8L U.TM VD, jIY" Y. UIMP >b,F; G ZæM TM T[ VD,L D]GFlOS AGL UIMVG[ XZLVTGL TFA[cNFZL K}8L U. TM T[ U]DZFC Y. UIMP

388




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SF{DMGL U]DZFCL s;LWF DFU"YL E8SJFfG] \ SFZ6 >b,F; VG[

VD,GL ;]WFZ6FGM VEFJ K[ o

SF{DM VG[ WDM"GF >lTCF; p5Z GHZ GF\BM TM Ô6 YX[ S[4 H[8,F56 DFU" E8S[, lOZSFVM VG[ SF{DM N]lGIFDF\ K[4 T[ SM.GFDF\ >b,F; GYL4SM.GFDF\ ;FRM VD, GYLP VF H A[ H}YM K[ H[G\] J6"G ;}ZV[ OFlTCFDF\ccl;ZFT[ D]:TSLDccYL C8L HJFGF AFZFDF\ Úø³Çû³–ö³çûhôÂø×ønûãôÜû VG[ •ø³«Öôùnûàø GFXaNM äFZF J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P Úø³³Çû³³–ö³³çûhôÂø³×ønûãô³Üû T[ ,MSM K[ H[DGFDF\>b,F; GYL VG[ •ø³³³³«Öôùnû³³àø T[ ,MSM K[ H[DGM VD, N]Z]:T GYLP 5|YD H}YDG[rKFVMGM lXSFZ K[ VG[ ALH]\ H}Y X\SFVMGM ¦

5|YD XZT V[8,[ S[4 >b,F;GL H~ZT VG[ V[GF G CMJFGF :J~5DF\VD,G]\ A[SFZ YJ\] TM ;FDFgI ZLT[ AWF ;DH[ K[4 5Z\T] ;FZF VD,M V[8,[S[4 XZLVTGL TFA[cNFZLGL XZT p5Z 36F D];,DFGM wIFG GYL VF5TFPV[J]\ ;DH[ K[ S[4 G[S VD,MG[ H[JL ZLT[ RFCM SZL ,M4 ßIFZ[ S[ S]VF"G[ SZLD[VG[ ;]þFT[ :5Q8TF SZL NLWL K[ S[4 G[S VD,M OÉT GALV[ SZLD "# GLTFc,LD VG[ T[DGL ;]þFTGL TFA[cNFZL p5Z VJ,\lAT K[4 T[GFYL VMKMVD, SZJM 56 U]GMC K[ VG[ T[G[ JWFZL ,[J]\ 56 U]GMC K[P H[ 5|DF6[h]CŸZGL RFZ ZSFcTGF AN,[ +6 ZSFcT GDFh 5-JL U]GMC K[ V[ H 5|DF6[5F\R ZSFcT 5-JL 56 U]GMC K[P SM.56 >AFNTDF\ H[ XZT V<,FCTVF,F VG[ T[GF Z;}, "# V[ ,UFJL K[4 T[DF\ 5MTFGF TZOYL XZTMDF\JWFZM SZJM VYJF Z;},[ SZLD "# GL ATFJ[,L 5âlTYL V,U :J~5 VG[TZLSM V5GFJJM VF AW]\ GFÔ>h VG[ G[S VD,M lJZ]â AFAT K[P E,[N[BFJDF\ T[ UD[ T[8,M ;FZM VD, S[D G ,FUTM CMI ¦ lANŸVTM VG[GF5FSLVM H[G[ Z;},[ SZLD "# V[ U]DZFCL 9ZFJL K[ VG[ T[GFYL ARJFGLTFSLN VG[ lCNFITM SZL K[ VF AW]\ VF H 5|SFZDF\YL K[4 V7FGL jIlÉTT[G[ ;\5}6" >b,F; ;FY[ V<,FC VG[ T[GF Z;},[ SZLD "# GL B]XL 5|F%TSZJF TYF >AFNT VG[ ;JFA ;DÒ SZTM ZC[ K[ 5Z\T] XZLVT[ D]CdDNL"# DF\ T[GM VF VD, jIY" VG[ A[SFZ K[ VG[ U]GFCG]\ SFZ6 AG[ K[P V[ HSFZ6[ S]VF"G[ SZLD[ JFZ\JFZ G[S VD,M V[8,[ S[4 ;]þFT[ Z;},GL TFA[cNFZL

389




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJFGL TFSLN OZDFJLP ;}ZV[ D]<SDF\ K[4 Öônøfû³×ö³çøÒöÜû]øm%ÓöÜû]øuûŠøàöÂøÛø¡÷ VCÄIF\]øuûŠøàöÂøÛø¡÷ sVCŸ;G] VD,Ff OZDFjI]\4 VG[ ]øÒû%ø³†öÂøÛø¡÷ sVSQFZ] VD,Ff G

OZDFjI]\P V[8,[ S[4 JWFZ[ VD, SZJFG]\ J6"G SI]Å GYL4 A,S[4 ;FZF VD,SZJFG]\ J6"G SI]Å K[ VG[ ;FZM VD, T[ H K[ H[ Z;},]<,FC "# GL ;]þFT5|DF6[ YIM CMIP

S]VF"G[ SZLDDF\ V[S ALÒ VFITDF\ VF H G[S VD,M sSDM"f VG[;]þFTGL TFA[cNFZLG[ VF XaNMDF\ VM/BFJL K[P æøÚø³àû]ø…ø]mø]ŸûFìô†ôøéøæø‰øÃFoÖøãø^‰øÃûnøãø^ V[8,[ S[4 5|ItGM VG[ VD, T[ ,MSMGF H :JLSFI" K[ H[DGL lGiIT 56BFl,; VFlBZTGL CMI VG[ H[DGF 5|ItGM 56 IMuI lNXFDF\ CMI VG[ V[5|DF6[ CMI H[ 5|DF6[ Z;},[ SZLD "# V[ 5MTFGL pdDTG[ 5MTFGF C]SDMVG[ VD, äFZF ATFjIF K[P V[GFYL C8LG[ Ô[ 5|ItGMDF\ p65 ZCL ÔIVYJF JWFZ[ YFI TM V[ A\G[ J:T]VM IMuI 5|ItGM GYL VG[ IMuI 5|ItGM T[H K[ H[G]\ ALH]\ GFD C]:G[ VD, sG[S VD,Mf K[4 H[ VF VFITDF\ 5|:T]TYIF K[P

B],F;M o

B],F;M V[ K[ S[4 V<,FC TVF,F GÒS SM. VD, :JLSFI" CMJFGLA[ XZTM K[P V[S4 >b,F; VG[ ALH]\4 C]:G[ VD, VG[ C]:G[ VD, ;]þFT[Z;}, "# GL TFA[cNFZL SZJFG]\ GFD K[P V[8,F DF8[ >b,F;GL ;FY[ C]:G[VD, SZGFZF ,MSMGL V[ OZH K[ S[4 VD, SZTF 5C[,F \ Ô6L ,[ S[4Z;},]<,FC "# V[ VF VD, S[JL ZLT[ SIM" K[ m VG[ T[GF lJX[ X]\ DFU"NX"GVF%I]\ K[ m VDFZF H[ VD,M ;]þFT TZLSFYL C8L UIF CX[ TM T[ :JLSFI" GCÄYFIP GDFh4 ZMhF4 CßH4 hSFT4 ;NSC4 BIZFT VG[ V<,FCGM lhÊ TYFN]~NM ;,FD AWFDF\ VF H SF/Ò ZFBJL H~ZL K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[VF VD,G[ S[JL ZLT[ SIM" CTM m VG[ S[JL ZLT[ SZJFGM C]SD SIM" K[ m K[<,LVFITDF\ >b,F; VG[ G[S VD,MG]\ V[S pNFCZ6 ChZT >A|FCLD sV,{PfG]\ZH} SZLG[ T[DGL TFA[cNFZLGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM4 æø]i$³íø„ø]Ö×#äö]ôeû†FâônûÜøìø×ônû¡÷ OZDFJLG[ V[ AFH] >XFZM SZL VF%IM S[4 ChZT B,L, sV,{PfG]\ prR :YFG

390




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[ H SFZ6[ K[ S[4 T[VM lGBF,; 56 CTF VG[ prR S1FFG]\ :YFG 56WZFJTF CTF VG[ T[DGF VD, sSDM"f 56 V<,FC TAFZS J TVF,FGFC]SD 5|DF6[ ;CLC VG[ N]Z]:T CTFP

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !Z* YL !#_f

TZH]DM o

VG[ TDFZL 5F;[ :+LVMGF lGSFCGL ZÔ DF\U[ K[4 SCL VF5M ¦ TDG[T[DGL 5ZJFGUL VF5[ K[ VG[ T[ H[ TDG[ S]VF"GDF\ ;\E/FJJFDF\ VFJ[K[4 A; T[ ITLD :+LVMGM C]SD K[ H[DG[ TD[ GYL VF5TF H[ T[DGFDF8[ GÞL SI]Å K[4 VG[ >rKM KM S[ T[DG[ lGSFCDF\ ,. VFJM VG[ccD]:TNŸVOLGcc sVXÉTf AF/SMGM C]SD K[ VG[ V[ S[ ITLDMGF CSDF\>g;FO p5Z SFID ZCM VG[ H[ E,F. SZXM4 A; T[ V<,FCG[ BAZK[P s!Z*f VG[ Ô[ SM. :+L 5MTFGF 5lTGF ,0JF sSlHIFvS\SF;fYL

391

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !Z* YL !#_ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

0Z[ VYJF sT[GFf ÒJ sDGf EZF. HJFYL¸ TM A\G[ p5Z S\. U]GMCGYL S[ 5Z:5Z SM. ZLT[ ;],[C SZL ,[4 VG[ ;],[C E,L J:T] K[ VG[lN,MGL ;FD[ sDFGJ :JEFJDF\f ,F,R DMH}N K[4 VG[ Ô[ TD[ G[SLsE,F.f SZM VG[ 5ZC[hUFZL SZM sV<,FCYL 0ZMf TM V<,FCG[TDFZF AWF SFDMGL BAZ K[P s!Z(f VG[ TD[ SNFl5 :+LVM JrR[s;FRLf ;DFGTF ZFBL XSXM GCÄ4 E,[ T[GL lCZ; sTDþFFf SZM4 A;sV[S 51F[ V[JFf lA,S], G -/L ÔVM S[ V[S :+LG[ Ô6[ S[ VâZ,8STL ZFBM4 VG[ Ô[ ;DFWFG SZTF ZCM VG[ 5ZC[hUFZL SZTF ZCMTM V<,FC DCFG AbXGFZ DC[ZAFG K[P s!Z)f VG[ Ô[ A\G[ V,UsK}8Ff Y. ÔI TM V<,FC 5MTFGL lJXF/TF s;FDyI"f J0[ NZ[SG[A[5ZJF SZL N[X[4 VG[ V<,FC lJXF/TFJF/M s;DY"f TNŸALZJF/MsCSLDf K[P s!#_f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L oX~VFTGL VFITDF\ ITLDM VG[ :+LVMGF BF; C]SDM VG[ T[DGF

VlWSFZM VNF SZJF JFlHA CMJFG]\ J6"G CT]\P SFZ6 S[4 V7FGTFGF I]UDF\36F ,MSM T[DG[ JFZ;M H VF5TF G CTF4 VD]S ,MSM H[ DF, T[DG[JFZ;FDF\ VYJF VgI SM. ZLT[ D/TM CTM T[G[ GFÔ>h 5âlTYL BF. HTFCTF VG[ VD]S T[DGL ;FY[ lGSFC SZLG[ T[DG[ 5}ZL DCZ 56 VF5TF GCTFP p5ZMÉT J6"GDF\ VF AWL BZFALVM p5Z 5|lTA\W ,FNJFDF\ VFjIM4V[ AFAT[ VD]S 38GFVM 38LP VD]S[ TM V[JM lJRFZ SIM" S[4 :+LVM VG[AF/SM jIlÉTUT ZLT[ JFZ;FGF VlWSFZL H GYL4 SM. ;DI[ Dl:,CTGFSFZ6[ VF C]SD VD]S ,MSM DF8[ Y. UIM K[P VFXF K[ S[4 SNFR ZN Y.ÔI¦ VG[ VD]S ,MSM V[JL ZFC Ô[JF ,FuIF4 5Z\T] ßIFZ[ VF C]SD ZN GYIM tIFZ[ T[D6[ V[ DxJZM SIM" S[4 5MT[ Z;},]<,FC "# G[ 5}KJ]\ Ô[.V[ VG[T[VMV[ Z;},]<,FC "# GL ;[JFDF\ p5l:YT Y.G[ VF lJX[ 5}K–]\P >aG[HZLZ[ VG[ >aG], D\hZ[ VF VFITGM ;AA[ G]h}, sVFIT éTZJFG]\ SFZ6fVF H ;JF, CMJFG]\ J6"G SI]Å K[ VG[ tIFZ 5KLGL VFITMDF\ :+LVM lJX[VD]S VgI D:V,FVM J6"G SZJFDF\ VFjIF K[P sAIFG], S]VF"Gf

392




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oVG[ H[ ,MSM TDG[ :+LVMsGF JFZ;F VG[ DCZf lJX[ C]SD 5}K[ K[4

VF5 s"# f OZDFJL VF5M S[4 V<,FC TV,FV[ TDG[ T[DGF lJX[ sT[ H5FK,Mf C]SD VF%IM K[ VG[ T[ VFITM 56 sTDG[ C]SD VF5[ K[f S[ H[sT[GFYL 5C[,F\ GFlh, Y. R}SL K[ VG[f S]VF"GGL V\NZ TDG[ 5-LG[;\E/FJJFDF\ VFJ[ K[ sSFZ6 S[ S]VF"GGL lT,FJTDF\ T[ VFITMGL lT,FJT56 N[BLT]\ K[ S[4 YIF H SZTL CTLf S[ H[ T[ ITLD :+LVM lJX[ sGFlh, Y.R}SLf K[4 H[sGL ;FY[ TDFZM VF jIJCFZ K[ S[4 Ô[ T[ 5{;FNFZ VG[ B}A;}ZTCMI TM TD[ T[GFYL lGSFC SZM KM4 5Z\T]f T[DG[ sXZLVT 5|DF6[f T[DGM CSsJFZ;M VYJF DCZGMf GÞL K[ T[ GYL VF5TF VG[ sÔ[ T[ B}A;}ZT GCMI4 OÉT DF,NFZ CMI TMf T[DGL ;FY[ sB}A;}ZT G CMJFGF SFZ6[f lGSFCSZJFYL GOZT SZM KM s5Z\T] DF,NFZ CMJFGF SFZ6[ V[ 0ZYL S[4 ÉIF\S VFDF, VgI :Y/[ G RF<IM ÔI4 H[YL VgI SM.GL ;FY[ lGSFC SZJF N[TFGYLf VG[ sH[ VFITM S[f SDÔ[Z AF/SMGF lJX[ VG[ sH[ VFITM S[f V[ lJX[sK[f S[ ITLDMGL sAWLf SFI"JFCL s;FDFgI ZLT[ T[DGL DCZ VYJF JFZ;F;\A\WL CMI VYJF VgI SM. AFAT lJX[f gIFIGL ;FY[ SZM sVF 5FK,LVFITMGF lJQFI lJX[ C]SD YIM4 A; T[ VFITM 5MTFGF lJQFIDF\ CJ[ TDFZLHJFANFZL JFlHA SZL ZCL K[ VG[ T[GM C]SD H[JM K[ V[JM H AFSLZFBJFDF\ VFjIM K[4 CJ[ TD[ T[ 5|DF6[ VD, SZMf VG[ H[ G[S SFD SZXMs:+LVM lJX[GF C]SDDF\ VYJF VgI C]SDM 5}ZF SZLG[ TMf lGoX\S ¦ V<,FCTVF,F B}A Ô6GFZM K[4 sTDG[ T[GM ;FZM AN,M VF5X[ VG[ V<,FC H[G[S SFDM GYL T[G[ 56 Ô6[ K[ 5Z\T] V+[ E,F.G]\ 5|Mt;FCG VF5JFGM C[T]K[4 V[8,F DF8[ VFJ]\ lJX[QF :J~5[ SC[JFDF\ VFjI]\f VG[ Ô[ SM. :+LG[sRMÞ; VG]DFG CMI S[f 5MTFGF 5lTYL RMÞ; V[JL ANŸlNDFULsS lHI FvS \ S F;fG L ; \E FJG F C MI VYJF A [5ZJ FC L sVG [A[Z]BLvVJU6GFfGM 0Z CMI4 A; sV[JL 5lZl:YlTDF\f A\G[G[ V[ AFATDF\SM. U]GMC GYL S[ T[VM A\G[ 5Z:5Z V[S BF; 5âlTYL ;],[C SZL ,[ sV[8,[S[4 :+L 5MTFGF V[JF 5lTGL 5F;[ ZC[JF >rK[ H[ ;\5}6" CS VNF SZJF

393




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>rKTM GYL4 V[8,F DF8[ T[G[ T[ KM0L N[JF >rK[ K[ TM :+L DF8[ Ô>h K[ S[45MTFGF VD]S CSMG[ KM0L N[4 NFB,F TZLS[4 EZ6v5MQF6 DFcO SZL N[VYJF T[G\] 5|DF6 VMK]\ SZL N[ VYJF 5MTFGM JFZM DFcO SZL N[4 H[YL T[ KM0LG N[ VG[ 5lT DF8[ 56 Ô>h K[ S[ T[GL DFcOLGM :JLSFZ SZL ,[f VG[slJJFN VYJF SlHIFDF\ TMf VF ;],[C sHf p¿D K[ VG[ sVFJL ;],[CSZJL S\. D]xS[, JFT GYL SFZ6 S[4 DFGJf :JEFJ s:JFEFlJS ZLT[f,F,RGL ;FY[ Ô[0FI[, CMI K[P sßIFZ[ T[GL ,F,R 5}ZL Y. ÔI K[ TM T[ZFÒ Y. ÔI K[4 A; ßIFZ[ 5lT Ô[X[ S[ DG[ VFlY"S VG[ XFZLlZSVFhFNLDF\ SM. :JFEFlJS ZLT[ G]S;FG GYL VG[ DOTDF\ 5tGL D/[ K[ TM T[SNFR T[G[ 5MTFGF lGSFCDF\ H ZFBJF T{IFZ Y. HX[ VG[ 5tGLGL lGSFCDF\ZC[JFGL ,F,R E,[ UD[ T[GF ,LW[ CMI4 N[BLT]\ K[ S[ ;],[CG]\ T[ H D}/ SFZ6K[P A;4 A\G[ 51F[ V[S BF; 5|SFZGF ,FEGL 5}6"TF Y. U. VG[ V[8,[T[D6[ ;],[C SZL ,LWLf VG[ sC[ 5]Z]QFM ¦f Ô[ TD[ s5MT[ :+LVM ;FY[f ;FZMJTF"J ZFBM sVG[ T[DGF CSM DFcO SZFJJFGF >rK]S G CMJf VG[ T[DGL;FY[ sBM8M JTF"J VG[ lGZ;TF NFBJJFYLf ARTF ZCM TM sTDG[ ;JFAD/X[ SFZ6 S[4f lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F TDFZF VFcDF,MGL ;FZL ZLT[BAZ ZFB[ K[ sVG[ G[S VD,M p5Z ;JFA VF%IF SZ[ K[f VG[ s:JFEFlJSZLT[f TDFZFYL V[J]\ TM SNL GCÄ Y. XS[ S[ AWL 5tGLVMDF\ sNZ[S ZLT[f;DFGTF ZFBM sV[8,[ ;]WL S[ TDFZF lN,GL VFSQF"6GF J,6DF\ 56f A;4sVF ;DFGTFG[ TD[ UD[ V[8,L >rKF SZM VG[ TD[ UD[ V[8,F 5|ItGM SZM5Z\T] SFZ6 S[4 lN,G]\ J,6 VlGrKFJTL" V[8,[ S[ SFA} ACFZ CMI K[4 V[8,FDF8[ T[ TDFZF SFA} ACFZGL JFT K[P A;4 H[ :JFEFlJS ZLT[ TDFZF SFA}DF\GYL T[DF\ 56 Ô[ SNFR TD[ ;DFGTF ZFBM TM VF VFITYL T[GM GSFZSZJFGM C[T] GYLP DT,A S[4 ßIFZ[ TDFZF VlWSFZDF\ GYL TM TD[ T[GF DF8[HJFANFZ 56 GYL 5Z\T] VF VlGrKFJTL" CMJFGF SFZ6YL V[ H~ZL GYLCMT]\ S[4 ÔC[Z CSMDF\ 56 ;DFGTF V5GFJJFDF\ G VFJ[P A,S[4 T[ TM>rKFJTL" K[ VG[ ßIFZ[ T[ TDFZF SFA}DF\ K[f TM sTDFZF p5Z JFlHA K[ S[4fTD[ lA,S], V[S H 51F[ G -/L ÔVM slA,S],GM DT,A V[ K[ S[4 TDFZF

394




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AFlTGYL 56 H[DF\ TD[ VXÉT CTF VG[ AFæ ZLT[ 56 H[DF\ TD[ VlWSFZWZFJM KM4 V[8,[ S[ XZLVTGF CSM VNF SZJFDF\ JF\WFvJRSF G SZMfH[GFYL T[ sDh,}DFfG[ V[J\] SZM S[ H[GF SFZ6[ T[ G VF AFH]4 G T[ AFH]sV[8,[ S[ VWJrR[f ,8STL CMI sV[8,[ G TM T[GF CSM VNF SZJFDF\ VFJ[ S[T[G[ 5lTJF/L :+L ;DHJFDF\ VFJ[ VG[ G H T[G[ T,FS VF5JFDF\ VFJ[ S[T[G[ 5lT lJGFGL ;DHJFDF\ VFJ[P A,S[4 ZFBM TM V[JL ZLT[ ZFBMf VG[sZFBJFGF :J~5DF\ Ô[ E}TSF/GF ;DIDF\ SM. GF5;\N jIJCFZ T[GL ;FY[SZJFDF \ VFjIMf Ô[ sVF jIJCFZDF\ VtIFZ[f ;]WFZ6F SZL ,M VG[sVFJGFZ ;DIDF\ VFJF jIJCFZYLf ARTF ZCM TM sT[ 5FK,F jIJCFZDFcO SZJFDF\ VFJX[ SFZ6 S[4f lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F DM8M AbXGFZsVG[f DM8M ZCD SZGFZ K[P sSFZ6 S[4 ;],[C äFZF A\G[ 51F[ C]S}S], >AFNDFcO SZFJL ,[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ ;],[C C]S}S], >AFNG]\ DFcO SZJFG]\ H SFDK[P A;4 ;],[CDF\ VF DFcOL 56 VFJL U.P VFJ]\ SZJFYL XZ. ¹lQ8V[TJAC 56 ;CLC Y. U. S[ CJ[ C]S}S], >AFN 56 AFSL GYL4 TM CJ[VFJL TJAC :JLSFI" Y. HX[f VG[ Ô[ A\G[ 5lTv5tGLsDF\ SM.56 ZLT[D[/ A[;TM GYL VG[ A\G[f H]NF Y. ÔI sV[8,[ S[ T,FS VYJF B],FVŸ Y.ÔIf TM sSM. T[DGFDF\YL E,[ 5]Z]QFGM VtIFRFZ K[ VYJF TM 5tGLGM JF\SK[4 TM V[J\] G ;DH[ S[ A\G[G[ V[SALÔ lJGF RF,L H GCÄ XS[P SFZ6 S[4fV<,FC TVF,F 5MTFGL pNFZTFYL sVG[ S ]NZTYLf A\G[G[ sNZ[SG [V[SALÔYLf A[5ZJF SZL N[X[ sV[8,[ S[ NZ[SGF H~ZL SFD4 V[SALÔ lJGFRF,L HX[f VG[ V<,FC TVF,F 36M pNFZ VG[ DM8M lCSDTJF/M K[ sS[NZ[SG[ T[GM IMuI DFU" SF-L VF5[ K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

,uGÒJG ;\A\lWT S]VF"GGF VD]S DFU"NX"GM o½ æø]‰ôÃ÷ûøÓônûÛ÷^ E]ôÖFoÎøçûÖôäD æø]ôáô]Úû³†øœéºìø^ÊøkûÚôàûeøÃû×ôþ³ãø^ VF +6 VFITMDF\

V<,FC TVF,FV[ ,uGÒJGGF VD]S S0JFvDL9F 5F;F\VM lJX[ DFU"NX"GVF%I]\ K[4 H[GM VF ,F\AL lH\NULGF lJlJW ;DIDF\ NZ[S 5lTv5tGLG[ ÉIFZ[S

395


27



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TM ;FDGM SZJM H 50TM CMI K[4 T[ K[ 5Z:5Z DGN]oB4 TGFJ JU[Z[P VFV[JL J:T]VM K[ S[4 V[GF p5Z ;FRF l;âF\TM C[9/ SFA} D[/JJFGM 5|ItGSZJFDF\ G VFJ[ TM V[GFYL OÉT 5lTv5tGL DF8[ H N]lGIF HCþFD GCÄ AG[5Z\T] 36L JBT[ VF 3Z[,] DGN]oB S]8]\AM VG[ BFGNFGMDF\ 5Z:5Z ,0F.4h30F4 B}GFDZSL ;]WLGL GMAT 5CM\RF0L N[ K[P S]VF"G[ SZLDDF\ :+Lv5]Z]QFA\G[GL AWL H EFJGFVM VG[ ,FU6LVMG[ GHZ ;D1F ZFBL NZ[S 51FG[ V[SV[JL ÒJG jIJ:YF ATFJJFDF\ VFJL K[ S[4 H[GF p5Z VD, SZJFGF5lZ6FD[ DG]QIG]\ 3Z RMÞ; N]lGIFDF\ H HþFT AGL HX[P 3ZDF\ éELYI[,L S0JFX DCMaAT VG[ ZFCTDF\ 5lZJlT"T Y. HX[ VG[ Ô[ VlGJFI";\Ô[UM p5l:YT YFI VG[ K}8F YJFGL GMAT 56 VFJL ÔI TM 56 ;FZLZLT[ V[SALÔ ;FY[ E,M JTF"J SZL K}8F 50JFG]\ K[P ;\A\W lJrK[N 56 V[JLZLT[ YFI S[ VNFJT4 N]xDGL4 V[SALÔG[ TS,LO VF5JFGL J'l¿ JU[Z[AFATM 5MTFGL 5FK/ KM0L G ÔIP

VFIT G \P !Z( VFJL 5lZl:YlT lJX[ K [4 H[DF \ VlGrKFV[5lTv5tGL JrR[ ;\A\WMDF\ TF6 éEL Y. ÔI tIFZ[ A\G[ 51FG[ 5MTFGLHuIFV[ DFch}Z ;DHJFDF\ VFJ[ VG[ 5Z:5Z S0JFXGF SFZ6[ V[JL X\SF Y.ÔI S[4 5Z:5Z V[SALÔGF CSM VNF SZJFDF\ p65 ZCL HX[4 H[DS[ SM.5lTG]\ T[GL 5tGLYL lN, GYL D/T]\ VG[ VF lN, G D/JFGF SFZ6M N}ZSZJFGM :+LGF CFYDF\ VlWSFZ GYLP NFB,F TZLS[4 5tGL SN~5L K[ VYJFJ'â K[ VG[ 5lT B}A;}ZT K[ TM N[BLT]\ K[ S[ G TM T[DF\ 5]Z]QFGM SM. S];}Z K[VG[ G H 5]Z]QFG[ U]G[CUFZ ;DÒ XSFI K[P

V[8,F DF8[ VF VFITGF XFcG[ G]h},DF\ VF H 5|SFZGF VD]S 5|;\UMDhCZL JU[Z[V[ GS, SIF" K[P VFJL 5lZl:YlTDF\ 5]Z]QF DF8[ TM V[S ;FDFgIlGID S]VF"G[ SZLD[ VF ATFjIM S[4 Êø³ôÚûŠø³^Õºeô³Ûø³Ãû³†öæûÍõ]øæûiøŠû³†ômû³xºeôôuûŠø^áõ sZoZZ)f T[ :+LG[ lGID 5|DF6[ ZFBJL CMI TM T[GF 5}ZF CSM VNF SZLG[ZFBM VG[ Ô[ T[GL XlÉT G CMI TM T[G[ E,F.YL ;NŸJT"G SZL :JT\+ SZLVF5M4 CJ[ VF :+L 56 VFhFN YJF DF8[ T{IFZ K[ TM DFcD,M RMbBM Y.

396




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

UIM S[4 ;\A\WGM lJrK[N 56 ;FZL ZLT[ ;FZF JFTFJZ6DF\ Y. HX[P 5Z\T]VFJL 5lZl:YlTDF\ :+L SM. SFZ6YL VFhFNL GYL >rKTL4 E,[ T[ 5MTFGLVF{,FNGF OFINFGF SFZ6YL VYJF V[ SFZ6YL S[ T[GM SM. ALÔ[ ;CFZMGYL4 TM VCÄIF\ V[S Z:TM K[ S[4 5lTG[ SM. J:T] p5Z ZFÒ SZL ,[P NFB,FTZLS[4 :+L 5MTFGF AWF H VYJF TM VD]S CSMGL DF\U6L KM0L N[ VG[ 5lTV[JM lJRFZ SZ[ S[4 36F AWF CSMYL TM K}8KF8 D/[ K[4 5tGL DOTDF\ D/[K[ TM CJ[ ;],[C Y. ÔIP

S]VF"G[ SZLD[ VF VFITDF\ V[S TM VF 5|SFZGL ;],[C ;\ElJT CMJFG]\DFU"NX"G VF ZLT[ SI]Å4 æø]öuû³³–ô³³³†ølô]ŸûøÞû³³Ëö³³³‹ö]Ö@%³x$ V[8,[ S[4 ,F,R NZ[SjIlÉTGL ;FD[ 50[,L CMI K[P VFJL ;],[CDF\ :+LG[ TM V[JL ,F,R CMI K[ S[4Ô[ DG[ VFhFN SZL N[JFDF\ VFJX[4 TM DFZL VF{,FN AZAFN Y. HX[ VYJFDFZL lH\NUL ALÒ HuIFV[ JWFZ[ S0JL CX[ VG[ 5lTG[ V[ ,F,R K[ S[4ßIFZ[ :+LV[ 5MTFGL AWL DCZ VYJF YM0L DCZ VYJF VgI CSM DFcOSZL NLWF4 TM CJ[ T[G[ ZFBJFDF\ DFZL X]\ D]xS[,L K[ m V[8,F DF8[ 5Z:5Z;],[C ;Z/ AGL HX[4 V[GL ;FY[ >ZXFN OZDFjIM4 æø]ôáô]Úû†œéºìø^ÊøkûÚôàûeøÃû×ôãø^

Þö@ö³çû‡÷]]øæû]ôÂû³†ø]•÷³^Êø¡øqö³ßø³^|øÂø×ønûãôÛø^]øáûm%’û×ôvøêønûßøãöÛø^‘ö×ûv÷^( V[8,[4 ——Ô[ SM.:+L 5MTFGF 5lTYL ,0F.vh30M VYJF A[~BLGM BTZM DC;}; SZ[ TMA\G[DF\YL SM.GF DF8[ U]GMC GCÄ YFI Ô[ T[VM 5Z:5Z BF; XZTM p5Z;],[C SZL ,[ ˜ VG[ U]GMC G YJFGF lJQFIYL T[G[ V[8,F DF8[ VM/BFjIM S[4VF DFcD,FG]\ :J~5 ÔC[ZDF\ ,F\Rv~xJT H[J]\ ,FU[ K[ S[4 5lTG[ DCZ JU[Z[DFcOLGL ,F,R VF5L ,uGÒJGGM ;\A\W AFSL ZFBJFDF\ VFjIM K[P 5Z\T]S]VF"GGF VF >ZXFN[ :5Q8 SZL NLW]\ S[4 VF AFAT ~xJT s,F\RfDF\ ;FD[,GYLP A,S[4 Dl:,CT slCT ;\A\WLf K[4 H[DF \ A\G[ 51F 5MTv5MTFGLDF\U6LVM KM0LG[ SM. JrR[GF Z:TF p5Z ZFÒ Y. ÔI K[ VG[ VFJ]\ SZJ]\Ô>h K[P

5lTv5tGLGF h30FDF\ VgIMV[ lJGF SFZ6[ NB,ULZL SZJL IMuI

GYL o

TO;LZ[ DhCZLDF\ K[ S[4 VF :Y/[ V<,FC TVF,FV[ ]øáûm%³’û×ôvøêønûßøãöÛø^397




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

‘ö³³×û³v÷³^ OZDFjI]\P V[8,[ S[4 5lTv5tGL A\G[ 5Z:5Z SM. JrR[GF DFU" p5Z;],[C SZL ,[4 T[DF\ XaN eønû³³ßøãö³³Ûø³³^ sAIGC]DFfYL V[ TZO >XFZM YFI K[ S[45lTv5tGLGF DFcD,FDF\ AC[TZ V[ H K[ S[4 SM. +LÒ jIlÉTV[ NB,ULZLG SZJL4 T[ A\G[ 5MT[ H 5Z:5Z SM. AFAT GÞL SZL ,[P SFZ6 S[4 +LÒjIlÉTGL NB,ULZLYL ÉIFZ[S ;],[C SZJL H XÉI GYL CMTL VG[ Ô[ ;],[CY. 56 ÔI TM A\G[ 51FGL V[AM sBFDLVMf +LÔ jIlÉTGL ;FD[ lJGFSFZ6[ ÔC[Z Y. ÔI K[4 H[GFYL ARJ]\ A\G[ DF8[ ;FZL AFAT K[P

5|:T]T VFITDF\ V\T[ OZDFjI]\4 æø]ôáûiö³vûŠô³ßö³çû]æøiøj$³Ïö³çû]Êøôá$]Ö×#äøÒø^áøeôÛø^½ iø³³Ãû³Ûø³×ö³çûáøìøfônû³†÷] V[8,[ S[4 VFJL 5lZl:YlTDF\ ßIFZ[ S[ TDFZ]\ lN, 5tGLYLGYL D/T]\ VG[ V[ SFZ6[ TD[ T[GF CSM VNF SZJF D]xS[, ;DÒG[ T[G[VFhFN SZJF >rKM KM4 Ô[ S[ lGID 5|DF6[ TDG[ VFhFN SZJFGM VlWSFZ5|YDYL H 5|F%T YIM K[ VG[ VFITGF X~VFTGF JFÉIGL ~V[ :+L VD]SDF\U6LVM KM0L N[ TM ;],[C SZL ,[JL 56 Ô>h K[P 5Z\T] Ô[ V<,FCTVF,FGM 0Z ;FD[ ZFB[ VG[ p5SFZYL SFD ,[ TYF lN, G D/T]\ CMJF KTF\T[GL ;FY[ ;\A\W lGEFJ[ VG[ T[DGF CSM 56 5}ZF SZ[4 TM TDFZF VF G[SVD,M V<,FC TVF,FGL ;FD[ K[4 H[G]\ 5lZ6FD N[BLT]\ K[ S[4 V<,FCTVF,F TDFZL VF ;CGXL,TF VG[ G[S VD,GF AN,FDF\ V[JL G[VŸDTMVG[ CSM VF5X[ S[ H[GL TD[ S<5GF 56 GYL SZL XSTFP SNFR4 VF H SFZ6[VCÄIF\ OÉT VF8,]\ ATFJLG[ KM0L NLW]\ S[4 ——TDFZM VF G[S VD, VDFZL;FD[ K[ ˜ V[J]\ J6"G G SI]Å S[ T[GM AN,M X]\ VF5LX]\ m >XFZM V[ AFH] K[ S[4AN,M TDFZL S<5GF VG[ V5[1FFYL JWFZ[ CX[P

;\A\lWT VFITMGF lJQFIDF\ B],F;M V[ YIM S[4 5lT ßIFZ[ V[J]\ H]V[S[4 SM. SFZ6;Z T[G]\ lN, 5MTFGL 5tGL ;FY[ GYL D/T]\ VG[ T[GF CSM 5}ZFGYL YTF TM ßIF\ ;]WL 5tGLGF >lbTIFZL s>rKFJTL"f DFcD,FGM ;\A\W K[4T[G[ ;]WFZJFGM 5|ItG SZ[P R[TJ6L :J~5[ SFDR,Fp WMZ6[ A[~BL4 DF{lBSR[TJ6L VG[ DHA}ZL CMI TM V[SND C/JL WM,vW5F8 SZJL 50[ TM 56SZ[4 H[DS[ ;}ZV[ lG;FVŸGL X~VFTGL VFITDF\ VFJL R}ÉI]\ K[ VG[ Ô[ AWLH SMXLXM SZJF KTF\ ;],[C VG[ ;]WFZ6F YJFYL lGZFXF ;F\50[ VYJF

398




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFcD,M SM. V[JM K[ H[G[ ;]WFZJM :+LGF VlWSFZDF\ GYL TM CJ[ T[G[XZLVTGM SFG}G VF CS ATFJL VF5[ K[ S[4 SM.56 5|SFZGF SlHIFvS\SF;S[ 8\8FvO;FN lJGF E,F.YL T,FS VF5LG[ :+LG[ VFhFN SZL N[4 5Z\T] Ô[T[GF ;\A\WG[ VFJL 5lZl:YlTDF\ 56 lGEFJ[4 5MTFGF CSMG[ HTF SZ[ VG[T[GF CSMG[ 5}Z[5}ZF VNF SZ[ TM VF T[GF DF8[ VlTz[Q9 TYF DCFG ;JFAG]\lGlD¿ AG[ K[P V[GFYL lJ5lZT Ô[ DFcD,M é,8M K[ S[4 5]Z]QF JFlHA CSMVNF GYL SZTM V[8,F DF8[ 5tGL VFhFNL >rK[ K[ TM VFJF :J~5DF\ Ô[5lT 56 VFhFN SZJF DF8[ ZFÒ Y. ÔI TM DFcD,M RMbBM K[P 5tGLG[56 V[ CS D/[ K[ S[4 ßIFZ[ 5lT T[GF CS VNF SZJFDF\ p65 ZFB[ K[ VG[VF SFZ6[ T[ T[G[ VFhFN SZJF >rK[ TM 5tGL 56 5MTFGL VFhFNL V5GFJL,[ VG[ Ô[ 5lT 5MTFGL ÔT[ VFhFN SZJF T{IFZ GYL TM 5tGLG[ V[ VlWSFZK[ S[4 >:,FDL VNF,TDF\ 5MTFGF VlWSFZMGL DF\U6L SZLG[ 5MT[ VFhFNY. ÔI 5Z\T] Ô[ T[ 5lTGL A[~BL VG[ T[GF N]jI"JCFZ p5Z ;A| SZLG[5MTFGF CSMGL DF\U6L KM0LG[ T[G[ lGEFJ[ VG[ 5lTGF CSM VNF SZ[ TM V[T[GF DF8[ z[Q9 VG[ DCFG ;JFA K[P

B],F;M V[ K[ S[4 V[S AFH] 5MTFGL TS,LOG[ N}Z SZJF VG[ 5MTFGFCSM J;}, SZJFGF A\G[ 51FMGF SFG}GL CSM S]VF"G[ SZLD[ VF5L NLWFP ALÒAFH] A\G[G[ prR S1FFGL JT"6}S VG[ 5MTFGF VlWSFZMG[ KM0JF p5Z ;A|VG[ W{I"G]\ 5|Mt;FCG VF%I]\ VG[ V[J]\ DFU"NX"G VF%I]\ S[4 ßIF\ ;]WL V[J]\ XÉICMI S[4 5lTv5tGLGF ;\A\WM lJrK[N YJFYL ARFJJF Ô[.V[ VG[ SNFR A\G[51F[ YM0FvYM0F CSM KM0LG[ 56 SM. BF; :J~5 p5Z ;],[C SZL ,[JFDF\VFJ[ TM T[ p¿D K[P

VF VFITGL X~VFTDF\ 5lTv5tGLDF\ 5Z:5Z DTE[NGF ;DI[;],[C OÉT Ô>h CMJFG\] ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ VG[ K[<,L VFITDF\ ;],[C GYJFGF :J~5DF\ 56 ;A| VG[ ;CGXL,TF ;FY[ ;\A\W lGEFJJFG] \5|Mt;FCG VF5JFDF\ VFjI]\ K[P JrR[ V[S V[J]\ JFÉI >ZXFN OZDFjI\] K[4H[GFYL ;],[C l5|I4 z[Q9 VG[ p¿D CMJFG\] ;FlAT YFI K[P >ZXFN K[4

æø]Ö³’%³×ûxöìønû†º V[8,[ S[4 ——5Z:5Z ;],[C SZJL p¿D K[ ˜ VG[ VF JFÉI V[JF

399




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÔC[Z lJQFI C[9/ J6"G SI]Å4 H[GL RRF" C[9/ 5lTv5tGLGF h30FVMG[ 56;FD[, SZJFDF\ VFjIF K[ VG[ 3ZDF\ p5l:YT YTF VgI 5|SFZGF DTE[NMTYF N]lGIFGF AWF DFcD,FDF\ 5Z:5Z h30F VG[ DGN]oBM TYF D]S¡DFVMG[T[DF\ VFJZL ,[JFDF\ VFjIF K[P SFZ6 S[4 S]VF"GGF XaNM ;FDFgI ZLT[ ÔC[ZlCTDF\ K[ S[ ;],[C p¿D J:T] K[P

B],F;M o

B],F;M VF lJQFIGM V[ K[ S[4 5MTv5MTFGL DF\U6LVM p5Z V0UZC[JFGF AN,[ p¿D V[ K[ S[4 A\G[ 51F 5MTFGF VD]S VlWSFZM KM0LG[ HTFSZ[ VG[ SM. JrR[GM DFU" SF-L T[GF p5Z ZFÒ Y. ;],[C SZL ,[P Z;},[SZLD "# GM >ZXFN K[4

ÒöØ%‘ö×ûxõqø^ñôºeønûàø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø]ôŸ$‘ö×ûv÷^]øuøØ$uø†ø]Ú÷^]øæûuø†$Ýøuø¡øŸ÷æø]ÖûÛöŠû×ôÛöçûáø

E…øæø]åö]Öûvø^ÒôÜöÂøàûÒø%ônû†ôeûàôÂøfû‚ö]Ö×#ä(iøËûŠônû†ôÚø¿ûãø†ôpûD Âø×Fooö†öæû›ôãôÜû]ôŸ$oø†û›÷ûø†$Ýøuø¡øŸ÷(——D];,DFGM JrR[ NZ[S 5|SFZGL ;],[C Ô>h K[ V[ ;],[C l;JFI S[4 H[DF\SM. CZFDG[ C,F, VG[ C,F,G[ CZFD 9ZFJJFDF\ VFjI]\ CMI VG[D];,DFGMV[ 5MTFGL :JLSFZ[, XZTM p5Z SFID ZC[J]\ Ô[.V[P OÉT V[XZTM l;JFI S[ H[GF äFZF SM. C,F,G[ CZFD 9ZFJJFDF\ VFjI]\ CMIP˜˜

sZJFC], CSLD4 VG SQFLZ lAG VaN]<,FC4 TO;LZ[ DhCZLf

NFB,F TZLS[4 SM. :+LV[ V[ JFT 5Z ;],[C SZL ,[JL Ô>h GYL S[T[GL ;FY[ T[GL AC[GG[ 56 lGSFCDF\ ZFBJFDF\ VFJ[P SFZ6 S[4 A[ AC[GM V[S5]Z]QFGF lGSFCDF\ E[UL SZJL XZLVTDF\ CZFD K[ VYJF V[JL XZT[ ;],[CSZ[ S[ ALÒ 5tGLGF VlWSFZM VNF SZLX GCÄP SFZ6 S[4 T[DF\ 56 V[SC,F,G[ CZFD 9ZDFJFDF\ VFJL Zæ]\ K[P

lZJFITDF\ ÔC[Z ZLT[ AWFGF H DF8[ ;],[C Ô>h 9ZFJJFDF\ VFJLK[P VF ÔC[Z C]SDGF SFZ6[ >DFD[ VFchD VA}CGLOF sZCPfV[ VF D:V,M5|lT5FlNT SIM" K[ S[4 ;],[CGF AWF H :J~5M Ô>h K[4 E,[ 5KL T[ :JLSFZSZJF p5Z VJ,\lAT CMI4 H[DS[ H[GF p5Z NFcJM SZJFDF\ VFjIM K[ T[

400




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:JLSFZ SZ[ S[4 NFcJ[NFZGF NFcJF 5|DF6[ DFZL HJFANFZL V[S CÔZ ~l5IFVF5JFGL K[P 5KL ;],[C V[ XZT p5Z Y. ÔI S[4 NFcJ[NFZ T[DF\YL VD]SZSD KM0L N[ VYJF T[ ZSDGF J/TZ :J~5[ T[GL 5F;[YL SM. J:T] ,. ,[VYJF H[GF p5Z NFcJM K[ T[ NFcJF lJX[ :JLSFZvV:JLSFZ SX]\ G SZ[ VG[SC[ S[4 JF:TJDF\ H[ S\. 56 K[ C]\ >rK]\ K]\ S[ TD[ T[ :J~5DF\ ;],[C SZL ,MPNFB,F TZLS[4 H[GF p5Z NFcJM K[ T[ NFcJ[NFZGF NFcJFGM B]<,M >gSFZ SZ[5Z\T] VFJF >gSFZ SZJF KTF\ h30M lD8FJJF DF8[ S\. VF5JF DF8[ ZFÒ Y.ÔI VG[ T[GF p5Z ;],[C Y. ÔIP VF AWF 5|SFZMGL ;],[C Ô>h K[P DF{GWFZ6 SZJFDF\ VG[ >gSFZ SZJFGF :J~5DF\ VD]S >DFDM VG[ OSLCMGMDTE[N 56 K[P

V\T[ V[S D:V,M J6"G SZJF 5F+ K[4 H[GM ;\A\W 5lTv5tGLGL5Z:5Z ;],[C ;\A\lWT K[ H[G]\ J6"G VF VFITDF\ SZJFDF\ VFjI]\ K[4 T[ V[ S[4Ô[ SM. :+LV[ 5MTFGF VD]S CSMGL DF\U6L KM0L N[JFGL XZT[ ;],[C SZL,LWL4 TM VF ;],[C :+LGF T[ CSG[ ;N\TZ BTD GYL SZL N[TL H[ ;],[CGF;DI[ 5lT p5Z ,FU] 50L R}ÉIF K[4 H[DS[ DCZ VF5JL S[ T[ XMCZ p5Z VF;],[CYL 5C[,F\ VF5JL JFlHA Y. R}SL K[P V,A¿ ßIFZ[ T[ ;\5}6" DCZVYJF T[GM SM. EFU DFcO SZL N[JFGL XZT[ ;],[C SZ[4 TM VF DCZ VYJFT[GM SM. EFU ;]QF]%T sDFcOf Y. HX[4 tIFZ 5KL T[G[ T[GM DF\UJFGM CSAFSL G ZC[X[4 5Z\T] H[ CSM V[JF K[ S[ ;],[CGF ;DI[ T[G[ VNF SZJF 5lTDF8[ JFlHA H G CTF4 NFB,F TZLS[ VFJGFZ ;DIG]\ EZ6v5MQF6 VYJFZFTJF;FGM CS H[ VFJGFZF ;DIDF\ CJ[ 5KL JFlHA YJFG\] K[P VtIFZ[ T[G[T[ VNF SZJ]\ JFlHA GYLP VF CSMG[ KM0L N[JF p5Z ;],[C SZJFDF\ VFJL TM:+LGM CS C\D[XF DF8[ BTD GYL Y. HTM4 A,S[4 T[G\] lN, ßIFZ[ >rK[ T[SCL XS[ K[ S[ CJ[YL C]\ DFZM CS KM0JF DF8[ T{IFZ GYLP VFJF :J~5DF\5lTG[ VlWSFZ CX[ S[ T[ T[6LG[ VFhFN SZL N[P

sTO;LZ[ DhCZL JU[Z[f

K[<,L VFIT ½ æø]ôáûm$jø³Ëø³†$Îø^möÇûàô]Ö×#äöÒö¡&Úôùàû‰øÃøjôä DF\ A\G[ 51FG[ lN,F;MVF5JFDF\ VFjIM K[ S[4 Ô[ ;],[C VG[ ;DFWFGGF AWF H 5|ItGM lGQO/ ÔI

401




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TM T[DF\ 5Z[XFG YJFGL SM. H~Z GYLP V<,FC TVF,F NZ[SG[ A[5ZJF SZLN[X[4 :+L DF8[ SM. ALH]\ 9[SF6]\ VG[ T[GF EZ6v5MQF6GM hlZIM VG[ 5]Z]QFDF8[ SM. ALÒ :+L D/L HX[P V<,FC TVF,FGL S]NZT 36L lJXF/ K[4T[DF\ lGZFX YJFG]\ SM. SFZ6 GYL4 T[DF\YL NZ[S 51F lGSFC VUFpGF ÒJGp5Z GHZ GF \B[ S[4 T[VM V[SALÔG[ VM/BTF 56 G CTF4 V<,FCTVF,FV[ Ô[0]\ AGFjI]\4 VFH[ 56 OZL V[SJFZ V[JL 5lZl:YlT 5{NF Y. XS[K[P

K[<,L VFITDF\ ½ æøÒø³^áø]Ö×#äöÂø×ônûÛ÷ûøÓônûÛ÷^ OZDFJLG[ V[ AFATG[ JWFZ[5FSL SZL NLWL S[4 V<,FC TVF,FGF tIF\ 36L lJXF/TF K[ VG[ T[G\] NZ[SSFD lCSDT p5Z VFWFlZT K[P XÉI K[ S[ VF K}8F 50JFDF\ 56 SM.lCSDT VG[ Dl:,CT CMI4 H]NF. 5KL A\G[G[ V[JF Ô[0F\ D/L ÔI S[ A\G[GLlH\NUL ;]WZL ÔIP

VlGrKFJTL" sH[GF p5Z DF6;GM SFA} GYL V[JLf AFATM p5Z

SM. 5S0 YX[ GCÄ o

,uGÒJGG[ B]XLVMYL EZ5}Z VG[ 8SFp AGFJJF DF8[ S]VF"G[ SZLD[5|:T]T VFITDF\ H[ DFU"NX"G A\G[ 51FMG[ VF%I]\ K[4 T[ VFITMDF\ V[S VFITVF K[4 æøÖø³àûiøŠjø³_nû³Ãöçû]øáûiøÃû‚ôÖöçû]eønûàø]ÖßôùŠø«ðô H[DF\ A\G[ 51FG[ V[S BF; 5|SFZG]\DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[4 T[ V[ S[ V[S 5]Z]QFGF lGSFCDF\ V[SYL JWFZ[5tGLVM CMI TM S]VF"G[ SZLD[ ;}ZV[ lG;FVŸGL X~VFTDF\ T[GF lJX[ V[J]\DFU"NX"G VF%I\] S[4 AWL 5tGLVMDF\ gIFI VG[ ;DFGTF SFID ZFBJL5lTGF DFY[ OZH K[ VG[ Ô[ V[JM lJRFZ SZ[ S[4 T[ OZH VNF GCÄ SZL XS[ TMT[6[ V[SYL JWFZ[ 5tGLVM SZJL H G Ô[.V[P >ZXFN K[4 Êø³³³ôáûìô³³Ëûjö³Üû]øáûŸ$

iø³Ãû‚ôÖöçû]Êøçø]uô‚øé÷ ——Ô[ TDG[ V[ EI CMI S[4 A[ 5tGLVMDF\ ;DFGTF :YF5L GCÄXSM TM 5KL V[SG[ H 5}ZTL ;DÔ[P˜˜

Z;},[ SZLD "# V[ 5MTFGF lGJ[NGM VG[ VD, sSFI "f äFZF5tGLVMDF\ gIFI VG[ ;DFGTFG[ B}A TFSLNL C]SD 9ZFjIM K[ VG[ T[GFlJZ]â JT"G SZJF p5Z ;BT R[TJ6LVM sJ.NMf ;\E/FJL K[P ChZT

402




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFIXF l;¡LSF sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# 5MTFGL 5tGLVMDF\;DFGTF VG[ gIFIGL 5}ZL SF/Ò ZFBTF CTF VG[ ;FY[ H V<,FC H<,XFcG]C]GF NZAFZDF\ lJG\TL SIF" SZTF CTFP

]øÖ×#öÜ$âF„ø]ÎøŠûÛôoûÊônûÛø^]øÚû×ôÔöÊø¡øiø×öÛûßôoûÊônûÛøîøÛû×ôÔöæøŸø]øÚû×ôÔö

C[ V<,FC ¦ VF DFZL gIFI5}6" JC[\R6L VG[ ;DFGTF V[JL J:T]DF\ K[ S[H[ DFZF VlWSFZDF \ K[4 VFYL H[ J:T]VM TFZF VlWSFZDF \ K[ DFZFVlWSFZDF\ GYL V[8,[ S[ lN,G]\ J,6 VG[ VFSQF"64 TM T[GF lJX[ DFZL5S0 SZLX GCÄP˜˜

Z;},[ SZLD "# YL JWFZ[ 5MTFGL ÔT p5Z SFA} ZFBGFZ SM6 CM.XS[ K[ ¦m 5Z\T] lN,G]\ VFSQF"6 VG[ J,6 Z;},[ SZLD "# GF VlWSFZ ACFZCMJFG]\ 9ZFJJFDF\ VFjI]\ VG[ V<,FC TVF,FGF NZAFZDF\ T[GM phZ ZH}SIM"P

;}ZV[ lG;FVŸGL X~VFTGL VFITDF\ ÔC[Z XaNMYL 5tGLVMDF\;N\TZ ;DFGTF VG[ AZFAZL SZJL OZH CMJFG]\ ;FlAT YFI K[4 H[DF\lN,GF J,6DF\ 56 ;DFGTF ZFBJL ;FD[, K[ VG[ VF AFAT DF6;GFVlWSFZDF \ GYL4 V[8,F DF8[ ;}ZV[ lG;FVŸGL VFITDF\ JF:TlJS5lZl:YlTGL :5Q8TF SZJFDF\ VFJL S[4 H[ AFATM TDFZF SFA}DF\ GYL T[DF\;DFGTF ZFBJL OZH GYL4 V,A¿ H[ AFATM TDFZF SFA}DF\ K[ T[DF\;DFGTF ZFBJL NFB,F TZLS[4 EZ6v5MQF64 GFGvGOSM4 ZFTJF;M JU[Z[PV<,FC TVF,FV[ VF C]SDG[ V[ lJQFI C[9/ OZDFjIM H[GFYL ;FDFgI ZLT[NZ[S jIlÉT VD, SZJF DHA}Z Y. ÔI4 OZDFjI]\4

æøÖø³àûiøŠûj³_ônû³Ãö³çû]]øáûiø³Ãû‚ôÖöçû]eønûàø]ÖßôùŠø«ðôæøÖøçûuø†ø‘ûjöÜûÊø¡øiøÛônû×öçû]ÒöØ$]ÖûÛønûØôÊøjø„ø…öæûâø^Òø^ÖûÛöÃø×$Ïøèô TDG[ Ô6 K[ S[ TD[ AWF 5tGLVMDF\ Ô[ SMXLX SZM TM 56

lN,GF VFSQF"6 lJX[ ;DFGTF GCÄ ZFBL XSM4 SFZ6 S[4 T[ TDFZF VlWSFZDF\GYL4 TM 5KL VFJ]\ G SZM S[ ;\5}6" V[S AFH] -/L ÔVM4 V[8,[ S[4 lN,G]\VFSQF"6 VG[ J,6 TM T[ TZO CT]\ H4 5Z\T] CJ[ H[ AFATM TDFZF VlWSFZDF\K[ T[DF\ 56 TD[ T[G[ VlU|DTF VF5JF DF\0M4 H[G]\ 5lZ6FD V[ VFJX[ S[4

403




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VgI 5tGLVM ,8STL ZCL HX[ V[8,[ S[4 5lT T[DGF CSM VNF 56 G SZ[VG[ T[DG[ VFhFN 56 G SZ[P

Ô6 Y. S[4 VF VFITDF\ gIFI p5Z SM.GM SFA} G CMJFG]\ H[ J6"GYI\] K[ T[ ìNIDF\ HgDT]\ VFSQF"6 K[ VG[ VFJF VFSQF"6DF\ ;DFGTF ZFBJLDG]QIGF VlWSFZGL JFT GYL VG[ VF VFITGF XaNM Êø¡øiø³Ûônû³×ö³çû]ÒöØ$]ÖûÛønûØô DF\ 5MT[ T[GF DOC}D sEFJFY"fGM >XFZM DF{H}N K[P SFZ6 S[4 VF XaNMGMVY" V[ K[ S[ Ô[ S[ lN,GF VFSQF"6DF\ AZFAZL SZJL TDFZF SFA}DF\ GYL 5Z\T]V[S H 51F[ h}SL G ÔVM S[ TDFZF VlWSFZDF\ CMI V[JL AFATMDF\ 56 TD[T[G[ VlU|DTF VF5JF DF\0MP

VF ZLT[ VF VFIT ;}ZV[ lG;FVŸGL 5|YD VFITGL :5Q8TF SZ[ K[S[4 T[GF ÔC[Z XaNMYL lN,DF\ HgDTF VFSQF"6DF\ AZFAZL ZFBJL OZHCMJFGL Ô6 Y. ZCL CTLP VF VFIT[ :5Q8 SZL VF%I]\ S[4 H[ VlGrKFJTL"AFATM K[ T[ TDFZF p5Z OZH GYL A,S[4 H[ TDFZF VlWSFZDF\ K[ V[JLAFATMDF\ ;DFGTF VG[ AZFAZL ZFBJL OZH K[P

VF VFITYL 5tGLVMGL ;\bIF lJX[ N,L, SZJL ;N\TZ BM8]\ K[ o

5|:T]T :5Q8TFYL T[ ,MSMGL U[Z;DHGM 56 B],F;M Y. UIM S[4H[VM VF A\G[ VFITMG[ lD,FJLG[ V[ 5lZ6FD SF-JF >rK[ K[ S[4 ;}ZV[lG;FVŸGL X~VFTGL VFITDF\ VF C]SD VF5JFDF\ VFjIM S[4 Ô[ VD]S5tGLVMDF\ AZFAZL G SZL XSM TM 5KL V[SGL ;FY[ H lGSFC SZJFG[ 5}ZT]\;DÔ[P ALÔ lGSFC G SZM VG[ T[GL ALÒ VFIT[ V[ ATFJL NLW]\ S[ A[5tGLVM JrR[ ;DFGTF :YF5JL XÉI H GYLP V[8,F DF8[ VF 5lZ6FDGLS?I]\ S[4 A[ 5tGLVMG[ lGSFCDF\ ZFBJL Ô>h H GYL VG[ VFüI"GL JFTTM V[ K[ S[4 V<,FC H<, XFcG]C]V[ 5MT[ VF A\G[ VFITMDF \ H VFU[Z;DHG[ N}Z SZJFGL jIJ:YF SZL NLWL K[P ALÒ VFITDF\ VFJ[, >XFZMCD6F H J6"G Y. R}ÉIM4 Êø³³¡iø³Ûônû³×ö³çû]Òö³Ø$]Öû³Ûønû³Øø GF XaNM K[ VG[ 5C[,LVFITDF\ OZDFjI]\4 Êø³³ôáûìô³Ëûjö³Üû]øáûŸ$iø³Ãû³‚ôÖö³çû]Êø³çø]uôþ³³³‚øé÷ T[DF\ XZT :J~5[ V[OZDFJJ]\ S[4 ——Ô[ TDG[ 0Z CMI˜˜ VF XaNM :5Q8 VG[ B]<,M V[ JFTGM>XFZM K[ S[4 A[ 5tGLVMDF\ gIFI VG[ ;DFGTF V;\EJ VG[ jIlÉTGF

404




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VlWSFZYL lA,S], BFlZH GYL GlCTZ VF ,F\AF ,BF6GL VG[ 5KLGL A[VFITMDF\ T[GF p<,[BGL SM. H~ZT H G CTL4 H[DS[ uö†ôùÚøkûÂø×ønûÓöÜû]öÚ%ãøîöÓöÜû

æøeø³³ßFjö³³Óö³³Üû JF/L VFITDF\ T[ :+LVMGL lJUT J6"G SZJFDF\ VFJL K[4 H[DGL;FY[ lGSFC CZFD K[ VG[ æø]øáûiø³rû³Ûø³Ãö³çû]eønàø]Ÿûöìûjønûàô s$ o Z#f OZDFJLG[ A[AC[GMG[ V[S 5]Z]QF[ lGSFCDF\ E[UL SZJFG]\ CZFD ATFjI]\ K[P V[ H ZLT[ V[J]\56 OZDFJJFDF\ VFJL XÉI]\ CMT S[4 ——V[S ;DIDF\ V[SYL JWFZ[ 5tGLVMZFBJL CZFD K[ ˜ VG[ VFJ]\ OZDFJJFYL ]øáûiø³rûÛøÃöçû] GL ;FY[ eønûàø]Ÿûöìûjønûàô GLXZT jIY" Y. ÔI K[P A,S[4 V[S H JFÉIDF\ V[J]\ OZDFJJFDF\ VFjI]\ CMT

æø]øáûiø³rû³ÛøÃöçû]eønûàø]Úû†øœiønûàô V[8,[ S[4 ——;N\TZ A[ :+LVMG[ lGSFCDF\ E[UL SZJLCZFD K[ ˜ 5Z\T] S]VF"G[ SZLD[ VF 8}\SF JFÉIG[ KM0LG[ G OÉT V[S ,F\A] JFÉIV5GFjI]\ A,S[4 A[ VFITMDF\ T[GL lJUTM 56 J6"G SZL4 V[GFYL V[ 56Ô6 YFI K[ S[4 VFIT æø]øáûiørûÛøÃöçû]eønûàø]Ÿûöìûjønûàô 56 V[S :J~5[ T[ Ô>h CMJ]\H ATFJL ZCL K[ S[4 ——V[SYL JWFZ[ :+LVMG[ lGSFCDF\ E[UL ZFBJL TM Ô>hK[ 5Z\T] XZT V[ K[ S[4 T[ A\G[ 5Z:5Z AC[GM G CMIP˜˜

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !#! YL !#$f

TZH]DM o

VG[ V<,FCG]\ K[ H[ S\. VF;DFGMDF\ K[ VG[ H[ S\. HDLGDF\ K[ VG[405

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !#! YL !#$ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VD[ 5C[,F lSTFAJF/FVMG[ C]SD VF%IM K[ VG[ TDG[ s56f S[V<,FCYL 0ZTF ZCM4 VG[ Ô[ DFGXM GCÄ TM V<,FCG]\ K[ H[ S\.VF;DFGMDF\ K[ VG[ H[ S\. HDLGDF\ K[4 VG[ V<,FC A[5ZJF AWLB}ALVMJF/M K[P s!#!f VG[ V<,FCG]\ K[ H[ S\. VF;DFGMDF\ K[ VG[H[ S\. HDLGDF\ K[4 VG[ V<,FC 5}ZTM SFI";FWS sEZM;F5F+f K[Ps!#Zf Ô[ >rK[ TM TDG[ N}Z SZL sC8FJLf N[ C[ ,MSM ¦ VG[ ALÔ,MSMG[ ,. VFJ[4 VG[ V<,FCG[ V[JL TFSFT K[P s!##f H[ SM.N]lGIFGM ;JFA sAN,Mf >rKTM CMI TM V<,FC 5F;[ N]lGIF VG[VFlBZTGM ;JFA sAN,Mf K[ VG[ V<,FC ;3/]\ ;F\E/[ H]V[ K[Ps!#$f


:+LVM VG[ ITLDMGF CSM lJX[GF C]SDM AIFG SIF" 5KL S]VF"GXZLO[ 5MTFGL X{,L 5|DF6[ OZL V[SJFZ VF C]SDM p5Z VD, SZJF DF8[5|Mt;FCG VG[ 5|[Z6FGM lJQFI >ZXFN OZDFjIMP

TO;LZ oVG[ V<,FC TVF,FGL H lD,ST K[ H[ S\. AW]\ VF;DFGM VG[

HDLGMDF\ K[ sTM V[JF DFl,SGF C]SDM DFGJF 36F H H~ZL K[f VG[ sC]SDMAÔJL ,FJJFG] \ ;\AMWG BF; TDG[ H SZJFDF \ VFjI] \ GYL A,S[4f

CSLSTDF\ VD[ T[ ,MSMG[ 56 C]SD VF%IF H CTF H[VMG[ TDFZFYL VUFpsVF;DFGLf lSTFA sV[8,[ S[ TJZFT VG[ >gÒ,f D/L CTL VG[ TDG[ 56sC]SD VF5JFDF\ VFjIM K[f S[ V<,FC TVF,FYL 0ZM sH[G[ ccTSJMcc

SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[DF\ NZ[S C]SDG[ 5}ZM SZJM ;FD[, K[4 V[8,F H DF8[ VF;}ZTG[ TSJFYL X~ SZLG[ T[GL lJUTMDF\ lJlJW C]SDM ,FJJFDF\ VFjIF K[fVG[ sV[ 56 T[DGF VG[ TDFZF DF8[ ;\E/FJJFDF\ VFjI]\ K[ S[f Ô[ TD[

GFX]ÊL SZXM sV[8,[ S[4 TD[ V<,FCGF C]SDMGM lJZMW SZXMf TM sV<,FCTVF,FG[ TDFZL SM. H~Z GYL A,S[4 TDG[ T[GL H~Z K[ SFZ6 S[4f V<,FCTVF,FG]\ H sTMf K[ ;3/] S\. H[ VF;DFGMDF\ K[ VG[ H[ S\. HDLGMDF\ K[

406




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ sVFJF DM8F ;],TFGG[ TDFZL X]\ H~Z CX[ m V,A¿4 VFJF DM8FVlW5lTGM lJZMW SZJM4 lGoX\S ¦ G]S;FGSTF" K[ SFZ6 S[f V<,FC TVF,F

SM.sGL OZDF\AZNFZLfGM CFHTD\N GYL sVG[f 5MT[ 5MTFGL ÔTDF\ ;\5}6"sV[8,[ S[ NZ[S l;OTMDF\ ;\5}6"f K[ sA;4 SM.GF lJZMWYL T[GL l;OTG[ SM.G]S;FG YJFG]\ GYLf VG[ V<,FC TVF,FGL H lD,ST K[ H[ J:T]VM

VF;DFGMDF \ K[ VG[ H[ J:T]VM HDLGDF\ K[ VG[ sßIFZ[ T[ VFJM;J"XlÉTDFG K[ TM 5MTFGF OZDF\AZNFZ A\NFVM DF8[ T[f V<,FC TVF,F;\5}6" SFZ;Fh sSFI";FWSf K[ sA;4 T[ SFI";FWS CMJFYL OZDF\AZNFZMG[

SM6 G]S;FG 5CM\RF0L XS[ K[ m A;4 T[D6[ SM.GFYL G 0ZJ]\ Ô[.V[ VG[V<,FC TVF,F TDG[ NLGG]\ SFD ATFJ[ K[ TM T[ TM TDFZL H B}XG;LAL K[GlCTZ T[ VgIMYL 56 VF SFD ,. XS[ K[4 SFZ6 S[ T[GFDF\ V[JL XlÉT K[

S[4f Ô[ V<,FC TVF,F >rK[ TM T[ TDG[ AWFG[ GQ8 SZL GF\B[ VG[ VgIMG[sTDFZL HuIFV[f ,. VFJ[ sVG[ T[DGFYL SFD ,. ,[4 H[DS[ ALÒVFITDF\ K[ ]ôáûiøjø³çøÖ$³çû]møŠûjøfû³‚ôÙ÷!!!! f VG[ V<,FC VFJ]\ SZJFGL ;\5}6" XlÉT

sSFA}f WZFJ[ K[ s5KL V[J]\ Ô[ G SI]Å TM T[ T[GL S'5F¹lQ8 K[4 C]SDGLTFA[cNFZL SZJFG[ UGLDT ;DÒG[ B]XG;LAL 5|F%T SZM VG[ H]VM S[ NLGGFSFDMGM V;,L AN,M VFlBZTDF\ K[4 N]lGIFDF\ Ô[ S\. G D/[ TM DGN]oB G

YJ]\ Ô[.V[ A,S[4f V<,FC TVF,F 5F;[ sV[8,[ S[4 T[GL S]NZTDF\f TMN]lGIF VG[ VFlBZT A\G[GM AN,M sDF{H}Nf K[ sßIFZ[ S[ T[ GFGL VG[ DM8LNZ[S AFAT p5Z XlÉT WZFJ[ K[4 TM XF DF8[ z[Q9 J:T] H G DF\UJFDF\

VFJ[¦f VG[ V<,FC TVF,F ;3/] ;F\E/GFZM4 ;3/] Ô[GFZM K[P sAWFGFlGJ[NGM VG[ NZBF:TMG[ N]lGIFGL CMI VYJF NLGGL ;F\E/[ K[ VG[ AWFGLlGiITMG[ 56 H}V[ K[P A;4 VFlBZTGF T,AUFZMG[ VFlBZTGM ;JFA

VF5X[ VG[ N]lGIFGF T,AUFZMG[ VFlBZTYL J\lRT ZFBX[4 H[YLVFlBZTGL H lGiIT VG[ NZBF:T SZJL Ô[.V[P V,A¿4 N]lGIFGLH~lZIFT VFUJL ZLT[ DF\UJFDF\ SM. JF\WM GYL4 5Z\T] 5MTFGL >AFNTGM

OÉT N]lGIF DF8[ H >ZFNM G SZ[fP

407




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

OFINM o

Öô³×#³äôÚø³^Êô³o]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô V[8,[ ——V<,FC TVF,F DF8[ H K[VF;DFGM VG[ HDLGGL ;3/L Db,}S s;H"Gf˜˜ VF :Y/[ VF XaNMG]\ +6JBT[ 5]GZFJT"G YI]\ K[P 5|YD4 T[GL lJXF/TF VG[ lJ:TFZGM C[T] K[ S[4 T[GFtIF\ SM. J:T]GL BM8 GYLP ALH]\4 T[ A[5ZJF VG[ A[lGIFh ATFJJFGM DS;NK[ S[4 T[G[ SM.GL 5ZJF GYL4 Ô[ TD[ AWF >gSFZL Y. HXM TM 56 T[G[ SM.5ZJF GYL4 +LÒ JBT[ T[GL ZCDT VG[ SFI";FWSTFGL ÔC[ZFT K[ S[4 Ô[TSJF VG[ >TFVT V5GFJXM TM T[ TDFZF AWF SFDM AGFJL N[X[P

+LÒ VFITDF\ V[ JFTG[ :5Q8 SZJFDF\ VFJL K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ AFATGL ;\5}6" XlÉT WZFJ[ K[ S[4 TDFZF AWFGM GFX SZL GF\B[ VG[N]lGIFYL p9FJL ,[ TYF TDFZL HuIFV[ VgI ,MSMG[ OZDF\AZNFZ VG[TFA[cNFZ 5{NF SZ[4 V[8,F DF8[ 56 VF J6"GYL V<,FC TVF,FGL A[lGIFhLVG[ >l:TUGF ÔC[Z Y. UIM VG[ GFOZDFGMG]\ SDLGF56]\ VG[ GLRTF 56ÔC[Z Y.P

vvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !#5f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ gIFI p5Z SFID sDÞDf ZCM4 V<,FC DF8[ UJFCLVF5M E, [ TDFZ ] \ G ]S;FG CMI VYJF DF \vAF5G ] \ VYJF;UF\v;\A\WLVMG]\ Ô[ SM. DF,NFZ K[ VYJF DMCTFH K[ TM V<,FC

408

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !#5 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[GM B{ZbJFC sE,]\ >rKGFZf TDFZFYL JWLG[ K[ A;4 TD[ >g;FOSZJFDF\ lN,MGL >rKFVM sDG[rKFVMfGL 5{ZJL G SZM4 VG[ Ô[ TD[ÒE RFJXM VYJF ARFJ SZL HXM TM V<,FC TDFZF AWF SFDMYLJFS[O K[P s!#5f

TO;LZ o

C[ .DFGJF/FVM ¦ sAWF H jIJCFZMDF\ CS VNF SZJFDF\ 56 VG[O[\;,M SZJFGF ;DI[ 56f gIFI p5Z B}A SFID ZC[GFZF sTYF :JLSFZSZJFDF\ VG[ UJFCL VF5JFGL GMAT VFJ[ tIFZ[f V<,FCsGL B]XLf DF8[s;FRLf UJFCL VF5GFZF AGM4 E,[ sT[ UJFCL VG[ ÔC[ZFTf 5MTFGL ÔTlJZ]â S[D G CMI ¦ sH[G[ >SZFZ SC[ K[f VYJF DFTFvl5TF VG[ VgI;UF\vJCF,F\ lJZ]â CMI sVG[ UJFCLGF ;DI[ V[ lJRFZ G SZM S[4 H[GFlJZ]â C]\ UJFCL VF5L ZæM K]\ T[ DF,NFZ K[4 T[G[ ,FE 5CM\RJM Ô[.V[4 H[YLT[GFYL A[D]~jJTLvA[>ßHTL G YFI VYJF V[ S[ T[ UZLA K[4 V[8,F DF8[T[G]\ G]S;FG SZL A[;MP TD[ UJFCL VF5JFDF\ SM.GL UZLAL VYJF VDLZLTYF GOM VG[ G]S;FG G H]VM4 SFZ6 S[f VF jIlÉT sH[GF lJZ]â UJFCLVF5JL 50X[f T[ VDLZ K[ VYJF UZLA K[ TM A\G[GL ;FY[ V<,FCTVF,FG[ JWFZ[ ;\A\W K[ sV[8,M ;\A\W TDFZ[ GYL4 SFZ6 S[ TDFZM ;\A\W H[5|SFZ[ K[ T[ 56 T[GM H VF5[,M K[ VG[ V<,FC TV,FGM H[ ;\A\W K[ T[TDFZM VF5[,M GYL4 5KL VF8,F UF- ;\A\W CMJF KTF\ V<,FC TVF,FV[T[G]\ lCT V[DF\ H ZFbI]\ K[ S[4 UJFCLDF\ CS JFT SC[JFDF\ VFJ[4 E,[ T[SFDR,Fp WMZ6[ S\. G]S;FG 56 5CM\RF0[ TM TD[ SDÔ[Z CMJF KTF\ 5MTFGLUJFCLDF\ T[GF V[S SFDR,Fp lCTGM XF DF8[ lJRFZ SZM KM mf A;4 TD[sVF UJFCLDF\f GOŸ;GL bJFCLXGL TFA[cNFZL G SZM4 ÉIFZ[I TD[ CSs;rRF.fYL G C8L ÔVM4 Ô[ TD[ H}9]\ J6"G SZXM sV[8,[ S[4 BM8L UJFCLVF5XMf VYJF ÒE RFJXM sV[8,[ S[4 UJFCL VF5JFG]\ 8F/XMf TM sIFNZFBÔ[ ¦f lGoX\S ¦ V<,FC TVF,FG[ TDFZF AWF VD,MGL 5}Z[5}ZL BAZ K[P

409




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

N]lGIFDF\ V\lAIF sV,{Pf VG[ VF;DFGL lSTFAM DMS,JFGM V;,

C[T] gIFI VG[ >g;FO SFID SZJFGM K[ VG[ T[GF äFZF H

N]lGIFDF\ XF\lT VG[ ;,FDTLGL :YF5GF Y. XS[ K[ o

;}ZV[ lG;FVŸGL VF VFITDF\ AWF H D];,DFGMG[ gIFI VG[ >g;FOp5Z SFID ZC[JF VG[ ;FRL UJFCL VF5JFG]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[VG[ H[ J:T]VM gIFIGL :YF5GFDF\ VYJF ;FRL UJFCLDF\ VJZMW AGL XS[K[ T[G[ B}A prR S1FFGL X{,LDF\ N}Z SZJFGM C]SD SZJFDF\ VFjIM K[P VFlJQFIGL V[S VFIT cc;}ZV[ DF>NCccDF\ 56 VFJJFGL K[P A\G[GF lJQFIMA,S[4 XaNM 56 ,UEU ;ZBF H[JF K[ VG[ cc;}ZV[ CNLNccGL VFITYLÔ6 YFI K[ S[4 N]lGIFDF\ VFND sV,{PfG[ V<,FCGF B,LOF AGFJLG[DMS,JFGM VG[ T[DGF 5KL VgI V\lAIF sV,{PfG[ V[S 5KL V[SV<,FCGF B,LOF TZLS[ DMS,TF ZC[JFGM VG[ T[DGL ;FY[ 36L AWL lSTFAMVG[ ;CLOF GFlh, SZJFGM D]bI C[T] V[ H CTM S[4 N]lGIFDF\ >g;FO SFIDSZJFDF\ VFJ[ H[YL T[GF äFZF XF\lT VG[ ;,FDTLGL :YF5GF YFIP NZ[SDFGJL 5MTv5MTFGF VlWSFZ1F[+GF JT]"/DF\ gIFIG[ 5MTFGM ÒJGD\+AGFJL ,[ VG[ H[ TMOFGL TÀJM K[ VYJF AUFJT VFRZGFZ ,MSM K[4 Ô[T[VM lXBFD64 lX1F6 VG[ ;FRL JFTGF 5|RFZ äFZF gIFI VG[ >g;FO p5ZG VFJ[ A,S[4 5MTFGL VWDTF p5Z DÞD ZC[ TM T[DG[ ZFßIGF SFINFTYF ;Ô äFZF gIFI p5Z SFID ZFBJF DF8[ DHA}Z SZJFDF\ VFJ[P

;}ZV[ CNLNGL 5rRL;DL VFITDF\ VF CSLSTG[ VF ZLT[ :5Q8SZJFDF\ VFJL K[P

æøÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^…ö‰ö×øßøêô^ÖûfønôùßFkôæø]øÞûøÖûßø^ÚøÃøãöÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûÛônûø]áøÖônøÏöçûÝø]Öß$^Œöeô^ÖûÏôŠû¼ôæø]øÞûøÖûßø^]Öûvø‚ômû‚øÊônûäôeøûŒºoø‚ômû‚ºæ$Úøßø^ÊôÄöÖôù×ß$^Œô(

——VD[ VDFZF Z;}, sV,{Pf lGXFGLVM VF5LG[ DMS<IF K[ VG[ pTFZLT[DGL ;FY[ lSTFA VG[ +FHJ]\4 H[YL ,MSM gIFI p5Z ;LWF ZC[ VG[ VD[pTFI]Å ,MB\04 T[DF\ 36L J[WSTF K[ VG[ T[DF\ ,MSM DF8[ 36F OFINFVM K[P˜˜

410




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFGFYL Ô6 YFI K[ S[4 V\lAIF sV,{PfGL AVŸQFT VG[ VF;DFGLlSTFAM GFlh, YJFGL ;\5}6" jIJ:YF gIFIGF ,LW[ H éEL SZJFDF\ VFJLK[P Z;},MG] \ DMS,J] \ VG[ lSTFAMG] \ GFlh, SZJ] \ VF H DS;N DF8[Vl:TtJDF\ VFjI]\ K[ VG[ V\T[ ,MB\0 pTFZJFG]\ J6"G SZLG[ V[ TZO 56>XFZM SZL NLWM S[4 AWF ,MSMG[ gIFI p5Z SFID ZFBJF DF8[ OÉT JVŸh4lXBFD6 S[ G;LCT 5}ZTL GYL A,S[4 VD]S TMOFGL TÀJM V[JF 56 K[ S[4H[DGF DF8[ ,MB\0GL ;F\S/M VG[ ALÔ ClYIFZMGM p5IMU SZLG[ T[DG[ gIFIp5Z SFID ZFBJFDF\ VFJ[P

gIFI VG[ >g;FO p5Z SFID ZC[J]\ OÉT C]S}DTGL OZH GYL

A,S[4 NZ[S DG]QIG[ T[ ,FU] 50[ K[ o

;}ZV[ CNLNGL 5|:T]T VFITDF\ VG[ ;}ZV[ lG;FVŸGL VF VFITDF\TYF ;}ZV[ DF>NCGL VF VFIT s5 o (f Òö³çûÞö³ç]Îø³ç$]Úônû³àøÖô³×#äôoöãø‚ø�ðøeô^ÖûÏôŠû¼ô

]ôá$]Ö×#äø ‡ ]ôÂû³‚ôÖø³çû]âöçø]øÎû†øhöÖô×j$ÏûçFp ½ æøŸømø³rû³†ôÚø³ß$ÓöÜûoøßøFáöÎøçûÝõÂø×Fo]øáûŸ$iøÃû‚ôÖöçû]eô³Ûø³³îø³ÃûÛø×öçûáø Ý ìøfônû†º YL :5Q8 ZLT[ VF DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 gIFI

p5Z SFID SZJ\] VG[ ZC[J]\ OÉT ;ZSFZ VG[ gIFI5Fl,SFGL OZH GYLPA,S[4 NZ[S DG]QIG[ T[ ,FU] 50[ K[ VG[ VF ;\AMWG ;DU| DFGJÔlT DF8[K[ S[4 T[ 5MT[ >g;FO p5Z SFID ZC[ VG[ VgIMG[ >g;FO p5Z SFID ZFBJFDF8[ 5|ItGM SZ[P VF gIFIGM OÉT V[S NZßÔ[ ;ZSFZ VG[ VlWSFZLVM ;FY[BF; ZLT[ Ô[0FI[, K[ S[4 T[VM VZFHS TYF TMOFGL TÀJMG[ S[ H[VM gIFIlJZ]â SFD SZL ZæF K[4 G TM 5MT[ >g;FO p5Z SFID ZC[ K[ VG[ G HALÔVMG[ gIFI 5|DF6[ JT"JF N[ K[4 H[YL ;¿FGL ~V[ T[DG[ ;Ô SZJFGLH~ZT K[ VG[ VF >g;FO VG[ gIFI N[BLT]\ K[ S[4 ;ZSFZ H SZL XS[ K[4H[DGF CFYDF\ ;¿F K[P

VFH[ N]lGIFDF\ V7FG ;FDFgI HGTFG[ KM0L4 E6[,FvU6[,F prRlX1F6 5|F%T SZ[, ,MSM 56 V[J]\ ;DH[ K[ S[4 gIFI SZJM OÉT ;ZSFZ VG[gIFI5Fl,SFVMGL OZH K[4 ;FDFgI DFGJL T[GM HJFANFZ GYL VG[ V[ H;F{YL DM8\ \ ] SFZ6 K[ S[4 H[6[ NZ[S N[XGL ;ZSFZ VG[ GFUlZSMG[ A[lJZMWFEF;L H}YMDF\ 5lZJlT"T SZL GF\bIF K[P ;ZSFZ VG[ 5|ÔHGM JrR[

411


28



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lJZMWvJ\8M/GL V[JL ê0L BF. p5l:YT SZL NLWL K[ S[ NZ[S 5|N[XGMGFUlZS 5MTFGL ;ZSFZ 5F;[ gIFI VG[ >g;FOGL DF\U6L SZTM ZC[ K[ 5Z\T]5MT[ SM. gIFI p5Z SFID ZC[JF DF8[ T{IFZ GYLP T[G]\ 5lZ6FD V[ VFjI]\ K[S[ H[G[ VFH[ N]lGIF 5MTFGL VF\BMYL Ô[. ZCL K[4 NZ[S :Y/[ SFINMl:YlT5|7 K[4 U]GFCM VG[ V5ZFWM NZZMH 5|UlT 5Z K[4 VFH[ NZ[S N[XDF\SFINF 30GFZL ;\:YFVM4 lJWFG;EFVM p5,aW K[4 T[GF p5Z SZM0M~l5IF BR" SZJFDF\ VFJ[ K[4 T[GF 5|lTlGlWVM R}\8L SF-JF DF8[ R}\86LVMDF\V<,FCGL ;DU| HDLGG[ C,FJL GF\BJFDF\ VFJ[ K[ VG[ 5KL VFBF N[XGFlN, VG[ lNDFU4 N[XGL H~lZIFTM4 ,MSMGL ,FU6LVM VG[ HhAFTMG[ ;FD[ZFBLG[ B}A SF/Ò ,.G[ SFG}GM AGFJJFDF\ VFJ[ K[4 VG[ 5KL 5|N[XGFGFUlZSMGL ;J";CDTL D[/JJF DF8[ T[G[ 5|SFlXT SZJFDF\ VFJ[ K[4 ,MSMGL;J";CDTL Ô6L ,LWF AFN VF SFG}G ,FU] 5F0JF IMuI ;DHJFDF\ VFJ[K[4 5KL T[G[ ,FU] 5F0JF DF8[ ;ZSFZGL VG[S ;\:YFVM UlTDF\ VFJ[ K[4H[GF CÔZM A,S[4 ,FBM lJEFUM CMI K[ VG[ NZ[S lJEFUDF\ N[XGFDM8FvDM8F SFA[, lGQ6FT ,MSMGL DC[GTMYL SFD ,[JFDF\ VFJ[ K[4 5Z\T]ßIFZ[ N]lGIFDF\ SFI"ZT VF 5|YF p5Z HZF GHZ êRL SZLG[ ¹lQ85FT SZLX]\VG[ H[ ,MSM ;eITFv;eITFGF TYF ;\:S'lT VG[ 5|UlTGF 9[S[NFZ AGL A[9FK[4 XF\lTYL T[DGF V\UT ÒJG lJX[ ;DL1FF SZLX]\4 TM NZ[S jIlÉT VGFIF;[VF SC[JF DHA}Z YX[4

'çL~ÃzV~¯g&ëEYL&B¨ÿ

ELƒ@*Y@*ìX óÓ»~Š*ÅgzÞ(,fYCì;Db,}SGL lGUFCDF\ N]lGIFGL ZMGS JWTL ÔI K[4DFZL GHZMDF\ DC[lO,GM Z\U lOÞM Y. ZæM K[P

VFHYL 36F JQFM" 5C[,F\ .P;P !(5* YL !)5*GL 5lZl:YlTVMGL;DL1FF SZM4 VF\S0FVM ;]Zl1FT K[4 T[VM ;F1FL VF5X[ S[ H[DvH[D SFINFVMJWTF UIF4 SFINFDF\ ;FDFgI HGTFG]\ 5|lTlGlWtJ JWT]\ UI]\ TYF SFINF,FU] 5F0GFZL ;\:YFVM JWTL U.4 V[S 5F¶l,;GF AN,[ VG[S 5F¶l,;MGF5|SFZM Vl:TtJDF\ ,FJJFDF\ VFjIF4 5Z\T] V5ZFWM NZZMH S}NS[G[ E};S[

412




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JWTF ZæF4 ,MSM gIFIYL N}Z YTF UIF VG[ VFJL H UlTYL N]lGIFDF\V;\TMQF VG[ V;,FDTL JWTL RF,LP

N]lGIFGL XF\lTGL ÔlDGULZL OÉT VFlBZTGM VSLNC VG[

V<,FCGM 0Z VF5L XS[ K[ o

K[ SM. ACFN]Z jIlÉT ¦ H[ VF\B BM,LG[ H}V[ VG[ N]lGIFDF\ RF,TFS]lZJFÔ[GF A\WGMG[ TM0LG[ HZF Z;},[ VZAL "# GF ,FJ[,F 5IUFDG[ lJRFZ[VG[ ;DH[ TYF V[ JF:TlJSTF p5Z lJRFZ SZ[ S[4 N]lGIFDF\ XF\lT VG[;,FDTL G TM 5lZJT"GMYL D/L K[4 VG[ G H VFJGFZF ElJQIDF\ D/LXSJFGL K[P N]lGIFDF\ XF\lT VG[ ;,FDTLGL ÔlDGULZL OÉT VFlBZTGMVSLNC VG[ V<,FCGM 0Z VF5L XS[ K[4 H[GF äFZF AWL H 5|ÔSLI OZÔ[TYF ;FDFgI GFUlZSM VG[ ;ZSFZ JrR[ ;]D[/ ;WFI K[ VG[ NZ[S jIlÉT5MTFGL HJFANFZLG[ VG]EJJF ,FU[ K[P SFINFGF Z1F6 VG[ >ßHT DF8[;FDFgI GFUlZSM V[J]\ SCLG[ :JT\+ GYL Y. HTF S[4 VF SFD ;ZSFZG]\ K[PS]VF"G DÒNGL 5|:T]T VFITM ÊDJFZ gIFIGF VF H ÊF\lTSFZL VSLNC DF8[5|Mt;FlCT SZL 5|[Z6F VF5[ K[P

;}ZV[ lG;FVŸGL VF VFITGF V\T[ ]ôá$]Ö³×#³äøÒø³^áøeôÛøîøÃûÛø×öçûáøìøfônû†÷] GM>ZXFN YIM VG[ ;}ZV[ DF.NCGL VFITGF V\T[ 5|YD TSJFGL lCNFIT SZLVG[ 5KL OZDFjI]\4 ]ôá$]Ö×#äøìøfônû†ºeôÛøîøÃûÛø×öçûáø VG[ ;}ZV[ CNLNGL VFITGF V\T[>ZXFN YIM4 ]ôá$]Ö×#äøÎøçôp'Âômûº

VF +6[ VFITMDF\ ;¿FWLXM VG[ GFUlZSM A\G[G[ >g;FO p5Z SFIDZFBJFG]\ DFU"NX"G VF%IF 5KL VFITGF V\T[ AWFGL ¹lQ8G[ V[ JF:TlJSTFTZO O[ZJJFDF\ VFJL K[4 H[ DG]QIGL lH\NUL VG[ T[GF lJRFZM4 T[GL,FU6LVMDF\ DCFG ÊF\lT HgDFJL XS[ K[P V[8,[ S[4 V<,FC TVF,FGL S]jJTVG[ ;,TGT T[GL ;FD[ CFHZL VG[ lC;FAvlSTFA4 ;Ô VG[ ;FZM AN,M4VF AWFGL S<5GF VG[ VSLNC H V[ J:T] CTL H[6[ VFHYL ;[\S0M JQFM"5C[,F\GL VE6 N]lGIFG[ VFHGF SZTF\ JW] XF\lT VG[ ;,FDTL A1FL CTLVG[ VF H T[ AFATM K[ H[G[ p5[l1FT SZJFYL VFHGF 5|UlT ;\5þF VJSFX

413




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;FY[ JFTM SZGFZ4 U|CMvp5U|CMG]\ VFZMC6 SZGFZ4 SC[JFTL 5|UlTXL,N]lGIF XF\lT VG[ ;,FDTLYL J\lRT Y. R}SL K[P

VFW]lGSTFJFNL lJRFZWFZF WZFJGFZF ;F \E/L ,[ S[4 lJ7FGGLVFüI"HGS 5 |UlTYL T[VM VJSFXDF \ TM VFZMC6 SZL XS [ K [4U|CMvp5U|CM p5Z H. XS[ K[4 ;D\NZGF Tl/IF B}\NL XS[ K[4 5Z\T] XF\lTVG[ ;,FDTL4 XF\lT VG[ ;\TMQF H[ T[DGF AWF H EF{lTS ;FWGM VG[ AWF HSFZBFGFVMGM V;,L DS;N K[4 G TM T[DG[ SM. U|CDF\ D/X[4 G H SM.GJFvGJF ;\XMWGMYL D/X[4 Ô[ V[ D/X[ TM 5IUdAZ[ VZAL Z;},[ SZLD"# GF ;\N[X VG[ T[DGL TFc,LDDF\ D/X[P V<,FC TVF,FG[ DFGJF VG[VFlBZTGF lC;FA p5Z VSLNC ZFBJFDF\ XF\lT VG[ ;,FDTL ZC[,L K[P

]øŸøeô³„ôÒû³†ô]Ö³×#³³äôiø³_û³Ûøòôà%]ÖûÏö×öçûhö s!# o Z(f lJ7FGGF VFüI"HGS ;\XMWGMNLGv5|lTNLG V<,FC TVF,FGL ;\5}6" S]NZTG[ VG[ T[GL VÔ[0 SFZLULZLG[JWFZ[ ÔC[Z SZTF ÔI K[4 H[GL ;FD[ NZ[S DFGJLI 5|UlT 5MTFGF T]rK VG[VXÉT CMJFGM :JLSFZ SZL ,[ K[P

ŠwïŠZ**z0ïÓC– V pÎŠaX]\ OFINM ßIFZ[ S[ lN, GFNFG K[ VG[ VF\B Ô[TL GYL ¦

S]VF "G[ CSLD[ V[S AFH] TM N]lGIFGL AWL jIJ:YFVMGM C[T] HgIFIGL :YF5GF ATFJL K[P ALÒ AFH] T[GL V[S VFüI"HGS VG[ VÔ[0V[JL jIJ:YF ATFJL S[4 Ô[ T[GL ;\5}6" jIJ:YFG[ V5GFJJFDF\ VFJ[ VG[T[GF p5Z VD, SZJFDF\ VFJ[4 TM VF H B}\BFZ VG[ N]QS'tIMGF N,N,DF\,Y0TL N]lGIF V[JF 5lJ+ ;DFHDF\ 5lZJlT"T Y. HX[4 H[ VFlBZTDF\VFJGFZ HþFT 5C[,F\ N]lGIFG[ HþFT AGFJL N[X[P V<,FCGM >ZXFN K[4

æøÖô³³Ûø³³àûìø³³^ÍøÚø³Ïø³³^Ýø…øeôù³³äqø³ß$jF³àô H[GL V[S TO;LZ V[ 56 K[ S[4 V<,FCYL0ZGFZFVMG[ A[ HþFTM D/X[4 V[S VFlBZTDF\ VG[ ALÒ ZMS0L HþFTN]lGIFDF\P T[ Vl:TtJDF\ VFJL XS[ K[4 SFZ6 S[4 VF SM. OÉT S5M/vSl<5TS<5GFVM VFWFlZT U5UM/F GYL4 VF 5IUFD ,FJGFZ D]S¡; jIlÉTs5lJ+f Z;},[ SZLD "# V[ T[G[ VD,L :J~5[ SZLG[ ATFjI]\ K[ VG[ T[DGF

414




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5KL B],OFV[ ZFXLNLG sZlNPf VG[ VgI ;]þFTGF TFA[cNFZ ;],TFGMV[ßIFZ[ 56 T[GF p5Z VD, SIM" TM JF3 VG[ ASZL V[S 3F8 p5Z 5F6L5LJFG]\ SF<5lGS pNFCZ6 JF:TlJSTF AGLG[ ,MSM DF8[ VFNX" AGL UI]\PUZLA VG[ VDLZ4 DH}Z VG[ D}0L5lTGM TOFJT D}/[YL GFX 5FdIM4SFINFG]\ 5F,G NZ[S jIlÉT 5MTFGF 3ZGF A\W NZJFÔVMGL ELTZ ZFTGF3MZ V\WSFZDF \ 56 SZJF ,FuIFP VF SM. SF<5lGS JFTF" GYL4 VFV{lTCFl;S ;tIM VG[ TyIM K[4 H[GM :JLSFZ U[ZM s5FZSFVMfV[ 56 SIM" K[VG[ NZ[S ;FO lN, U[ZD]l:,D 56 VF AFAT DFGJF DHA}Z YIM K[P

VFITGF lJQFI 5KL VFITGL TO;LZ lJUTJFZ Ô[.V[P5|:T]T VFITDF\ Òö³³çûÞö³³çû]Îø³³ç$]Úônû³³àøeô³³³³^Öû³³ÏôŠû³¼ô OZDFJJFDF\ VFjI]\4

ÎôŠû³³³¼ûeô³³³ÓøŠû³³³†ô]Öû³³Ïø³³³^Íû GM VY" gIFI VG[ >g;FO YFI K[ VG[ >g;FOGLJF:TlJSTF V[ K[ S[4 NZ[S CSNFZG[ T[GM CS 5}Z[v5}ZM VF5JFDF\ VFJ[4 T[DF\;FDFgI ZLT[ V<,FCGF CSM 56 ;FD[, K[ VG[ NZ[S 5|SFZGF A\NFGF CSM56 T[DF\ VFJL ÔI K[P V[8,F DF8[ Îônø³³³^Ýûeô³³³^Öû³ÏôŠû³¼û slSIFD lA, lS:TfGF;DHJFDF \ VFJTF EFJFY"DF \ V[ 56 ;FD[, K[ S[4 SM. SM.GF p5ZVtIFRFZ GCÄ SZ[ VG[ V[ 56 ;FD[, K[ S[4 Ôl,DG[ H],D SZJFYLV8SFJJFDF\ VFJ[4 DH,}DGL lCDFIT SZJFDF\ VFJ[ VG[ V[ 56 ;FD[, K[S[4 Ôl,DGF H],DG[ ZMSJF DF8[ VG[ DH,}DG[ T[GM CS V5FJJF DF8[UJFCLGL VFJxISTF éEL YFI TM UJFCL VF5JFYL 56 5FKF G C8[ VG[V[ 56 ;FD[, K[ S[4 UJFCLDF\ ;tI VG[ JF:TlJSTFGL ÔC[ZFT SZJFDF\VFJ[P E,[ T[ SM.GF lJZ]â ÔI S[ SM.GL TZO[6DF\ ÔI4 V[ 56 ;FD[, K[ S[H[ ,MSMGF CFYDF\ JCLJ8 VG[ ;ZSFZGL jIJ:YF K[4 ßIFZ[ A[ 51FMGM SM.D]S¡DM T[DGL ;FD[ ZH} YFI TM A\G[ 51F[ ;DFGTFGM jIJCFZ SZ[4 SM. V[STZO[ SM.56 5|SFZGM 51F5FT G SZ[4 UJFCMGF lGJ[NGM wIFGYL ;F\E/[VG[ T[GF p5Z lJRFZ SZ[4 38GFGL TCSLS SZJF 5MTFGFYL AGTM ;\5}6"5|ItG SZ[4 tIFZAFN O[\;,M 5}Z[5}ZF gIFI VG[ >g;FOYL SZ[P

gIFIGL :YF5GFDF\ VJZMW AGGFZF SFZ6M o

;}ZV[ lG;FVŸ VG[ ;}ZV[ DF>NCGL VF A\G[ VFITM Ô[ S[4

415




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V,UvV,U ;}ZTMGL VFITM K[4 5Z\T] A\G[GM lJQFI ,UEU ;ZBM K[POZS DF+ V[8,M K[ S[4 gIFIGF DFU"DF\ VJZMW GF\BGFZL :JFEFlJS A[J:T]VM CMI K[P V[S SM.GL DCMaAT4 ;\A\W4 NM:TL VYJF lD+TF4 H[GMTSFNM UJFCGF lN, p5Z V[JM CMI K[ S[4 UJFCL T[DGL TZO[6DF\ VF5JFDF\VFJ[4 H[YL T[VM G]S;FGYL ;]Zl1FT ZC[ VG[ O[\;,M T[DGF TZO[6DF\ YFIPALÒ J:T] SM.GL VNFJT4 N]xDGL JU[Z[ K[4 H[ UJFCG[ T[GF N]xDG lJZ]âUJFCL VF5JF DF8[ 5|Mt;FlCT SZL XS[ K[4 H[ gIFIFWLX VYJF SFhLG[T[DGF lJZ]â O[\;,M VF5JFG]\ SFZ6 AGL XS[ K[P DT,A S[4 DCMaAT VG[N]xDGL V[JL J:T]VM K[4 H[ gIFIGF DFU["YL C8FJLG[ jIlÉTG[ VtIFRFZ VG[HAZN:TLDF\ ;50FJL XS[ K[P ;}ZV[ lG;FVŸ VG[ ;}ZV[ DF>NCGL A\G[VFITMDF\ VF H A\G[ VJZMWMG[ N}Z SZJFDF\ VFjIF K[P ;}ZV[ lG;FVŸGLVFITDF\ gIFIGF DFU"DF\YL ;UF.v;\A\WMGF VJZMW N}Z SZJFG]\ DFU"NX"GVF5JFDF\ VFjI]\ K[P >ZXFN K[4 ]øæô]Öû³çø]Öô³‚ømû³àôæø]ŸûøÎû†øeônûàø s$ o !#5f V[8,[ S[4Ô[ TDFZL UJFCL TDFZF 5MTFGF DFTFvl5TF VYJF GÒSGF ;UF\VM lJZ]â56 CMI TM 56 ;tI JFT SC[JFDF\ VG[ ;FRL UJFCL VF5JFDF\ VF ;\A\WMG[wIFGDF\ G ,[JFP

;}ZV[ DF>NCGL VFITDF\ J[ZEFJ VG[ N]xDGLGF VJZMWG[ N}ZSZJFGM 5|ItG SZJFDF\ VFjIM K[P V[8,F DF8[ OZDFjI]\4 Ÿømø³rû³†ôÚø³ß$³ÓöÜûoøßø³Fáö

Îø³çûÝõÂø³×F³o]øáûŸ$iø³Ãû³‚ôÖöçû]]ôÂû‚ôÖöçû]âöçø]øÎû†øhöÖô×j$ÏûçpF s5 o Zf V[8,[ S[4 SM. SF{DGMSLGM VG[ VNFJT 56 TDFZF DF8[ V[ AFATG]\ SFZ6 G AGJ]\ Ô[.V[ S[4 TD[>g;FOGM DFU" KM0LG[ T[DGF lJZ]â UJFCLVM VG[ O[\;,F VF5JF DF\0MP

A\G[ VFITMGF lJQFI VG[ jIFbIFDF\ YM0M OZS K[4 ;}ZV[ lG;FVŸGLVFITDF\ Îø³ç$]Úônû³àøeô³^Öû³ÏôŠû¼ôoöãø‚ø�ðøÖô×#³äô s$ o !#5f OZDFJJFDF\ VFjI]\4 VG[;}ZV[ DF>NCGL VFITDF\ Îø³ç$]Úônû³àøÖô³×#³³äôoöãø‚ø�ðøeô³^ÖûÏôŠû¼ >ZXFN YIMP 5|YDVFITDF\ A[ J:T]VMG]\ DFU"NX"G K[4 V[S Îônø³^Ýûeô^ÖûÏôŠû¼û slSIFD lA, lS:Tf K[VG[ ALH]\ oøãø³³^mølûÖô³×#³ä sXCFNT l,<,FCf K[P VG[ ALÒ VFITDF\ 56 A\G[J:T]VM V[S H 5|SFZGL K[ 5Z\T] lJQFI AN,LG[ Îônø³³^ÝûÖô³×#³³ä slSIFD l,<,FCfVG[ oøãø^mølûeø^ÖûÏôŠû¼ sXCFNT lA, lS:Tf OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[P

416




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

36F lJJZ6SFZMV[ OZDFjI]\ S[4 lJQFI AN,JFYL Ô6 Y. S[ VF A\G[J:T]VM JF:TJDF\ V[S H CSLSTGL A[ jIFbIFVM K[P ÉIF\S ccSIFD lA,lS:Tcc VG[ ccXCFNT l,<,FCccYL VM/BFJJFDF\ VFjI]\ K[ TM ÉIF\S ccSIFDl,<,FCcc VG[ ccXCFNT lA, lS:TccYL J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P VF A\G[VFITMGL J6"GX{,LDF\ VF JFT BF; wIFGDF\ ZFBJFGL K[ S[4 Òö³çûÞö³çû]Îø³ç$]Úônûàø

eô³^Öû³ÏôŠû³¼ôm³^Îø³ç$]ÚônûàøÖô×#äô G]\ ,F\A]\ JFÉI V5GFJJFDF\ VFjI]\P ßIFZ[ S[4 gIFIGMC]SD OÉT V[S XaN ]øÎûŠô_öçû sVlÉ;T}f äFZF 56 VF5L XSFTM CTMP VF ,F\A]JFÉI V5GFJJFYL V[ AFAT TZO >XFZM SZJM D\H}Z K[ S[4 VGFIF;[ SM.38GFDF\ gIFI SZJFYL HJFANFZL 5}ZL GYL Y. HTLP SFZ6 S[4 ÉIFZ[S SM.DFcD,FDF\ gIFI Y. HJM V[S V[J]\ :JFEFlJS S'tI K[ S[4 NZ[S BZFADF\BZFA VG[ Ôl,DYL Ôl,D ;¿FWLX 56 T[G[ V5GFJ[ K[ S[4 T[GFYL 56SM. DFcD,FDF\ TM gIFI Y. H ÔI K[P VF JFÉIDF\ XaN Îø³³³³³³³³ç$]Úônû³³³³³³³³àø sSjJFDLGfGM p5IMU SZLG[ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 gIFI p5Z C\D[XF NZ[S;DI[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ NM:T CMI S[ N]xDG4 SFID ZC[J]\ H~ZL K[P

5KL VF A\G[ VFITMDF\ ;DU| N]lGIFG[ gIFI p5Z SFID ZFBJF DF8[VG[ gIFIG[ :YFl5T SZFJJF DF8[ H[ 5FIFGF l;âF\TM V5GFJJFGL JFTSZJFDF\ VFJL K[4 T[ 56 S]VF"G[ SZLDGL VFUJL BFl;ITMDF\YL K[4 T[DF\YLV[S DCÀJGL AFAT TM V[ K[ S[4 ;¿FWLXM VG[ ;FDFgI HGTF AWFG[V<,FCGL SCŸCFZGL l;OTYL VG[ VFlBZTGF lC;FAYL 0ZFJLG[ T[DG[DFGl;S ZLT[ T{IFZ SZJFDF\ VFjIF K[ S[4 ;FDFgI HGTF 5MT[ 56 SFINFG]\5F,G SZ[ VG[ ;¿FWLXM S[ H[DGF DFY[ SFINM ,FU] 5F0JFGL HJFANFZL K[4T[ 56 SFINM ,FU] 5F0JFDF\ V<,FC VG[ VFlBZTG[ ;FD[ ZFBLG[ V<,FCGLDb,}SGF ;[JS AG[4 SFINFG[ Db,}SGL ;[JF VG[ N]lGIFGL ;]WFZ6FG]\ DFwIDAGFJ[4 ,MSMGL TS,LOM VG[ 5Z[XFGLVMDF \ JWFZM SZL VG[ DH,}DG[VF¶lO;MGF RÞZMDF\ O;FJL JWFZ[ H],D p5Z H],DG]\ SFZ6 G AGFJ[4SFINFG[ 5MTFGL T]rK DC[rKFVM VYJF YM0L GÒJL lS\DTDF\ J[RL G DFZ[4

Îø³ç$]ÚônûàøÖô×#äô VYJF oöãø³‚ø�ðøÖô×#äô OZDFJLG[ ;¿FWLXM VG[ ;FDFgI HGTF A\G[G[l,<,FlCIT VG[ >b,F; slGBF,;TFf p5Z VD, SZJFG]\ VFD\+6VF5JFDF\ VFjI]\ K[P

417




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ALÒ 5FIFGL AFAT V[ K[ S[4 gIFIGL :YF5GFGL HJFANFZL ;DU|DG]QIÔlT p5Z GF\BJFDF\ VFJL K[P ;}ZV[ lG;FVŸ VG[ DF>NCDF\ TM

m5³øm%ãø³^]Ö$³„ômûàø!Úøßöçû] OZDFJL ;DU| D]l:,D pdDTG[ V[ AFATG]\ ;\AMWG YI]\ K[VG[ ;}ZV[ CNLNDF\ Öônø³ÏöçûÝø]Öß$^Œöeô^ÖûÏôŠû¼ô s5* o Z5f OZDFJL VF OZHG[ AWLH DG]QIÔlT p5Z ,FU] 5F0JFDF\ VFJL K[P ;}ZV[ lG;FVŸGL VFITDF\

æøÖø³çûÂø³×F³o]øÞû³ËöŠôÓöÜû OZDFJLG[ V[ TZO DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ S[4 gIFIGLDF\U6L OÉT VgIM DF8[ G CMIP A,S[4 5MTFGF GOŸ; DF8[ 56 CMJL Ô[.V[45MTFGF GOŸ; sDG[rKFf lJZ]â SM. lGJ[NG VYJF ÔC[ZFT SZJL 50[ TM 56;tI VG[ gIFIGF lJZ]â SX]\ H G AM,[P E,[ T[G]\ G]S;FG T[GL 5MTFGL ÔTG[56 p9FJJ]\ 50T]\ CMI TM 56 VF G]S;FG T]rK VG[ YM0F ;DI DF8[G]\SFDR,Fp G]S;FG K[ VG[ H}9]\ AM,LG[ Ô[ T[ 5MTFGL ÔTG[ ARFJL ,[X[ TMSIFDTGF lNJ;[ ;BT VhFA 5MTFGL ÔT DF8[ BZLNL ,[[X[P

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !#&v!#*f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ .DFG sISLGf ,FJM V<,FC p5Z VG[ T[GF Z;},p5Z4 VG[ T[GL lSTFA sS]VF"Gf p5Z H[ 5MTFGF Z;}, p5Z pTFZL K[4VG[ T[ lSTFA p5Z H[ TDFZFYL 5C[,F\ pTFZL4 VG[ H[ SM. ISLG SZX[GCÄ V<,FC p5Z VG[ T[GF OlZxTFVM p5Z VG[ lSTFAM p5Z VG[Z;},M p5Z VG[ SIFDTGF lNJ; p5Z T[ AC[SLG[ N}Z H. 50–MPs!#&f BZ[BZ ¦ H[ ,MSM D];,DFG YIF 5KL SFlOZ YIF4 OZL

418

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !#&v!#* 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D];,DFG YIF OZL SFlOZ YIF4 5KL S]ËDF\ JWTF ZæF TM V<,FC T[DG[SNL DFcO SZGFZM GYL4 VG[ T[DG[ DFU" GCÄ ATFJ[P s!#*f


VF VFITM VUFp DM8F EFUG]\ J6"G G{lTSTFG[ ,UTF lJQFIG]\ CT]\V+[ .DFG VG[ S]ËGL RRF" 56 VD]SvVD]S :Y/[ lJZMWLVMGF ;\NE"DF\VFJL U. K[P VCÄ VF RRF" lJUTJFZ 5|:T]T K[ VG[ ;}ZT 5}6" YJFGLlA,S], GÒS ;]WL VF RRF" RF,TL ZC[ K[P J6"G SZJFGF ÊDDF\ 5|YD V[AFATG] \ J6"G K[ S[4 XZLVTDF\ .DFG DFgI SI]\ K[ m 5KL SFlOZMGFVG[SlJW lOZSFVMGL 8LSF VG[ T[DGF VD]S VSLNFVMG[ 56 JBM0JFDF\VFjIF K[P

TO;LZ o

C[ .DFGJF/FVM ¦ sV[8,[ S[ H[VM .DFG ,FJLG[ DMclDGMGF JU"DF\;FD[, Y. R}ÉIF K[f TD[ sVSLNCGL VF :5Q8TF ;F\E/L ,M S[4f V<,FCp5Z lJ`JF; ZFBM sT[GL ÔT VG[ l;OFT p5Z 56f VG[ T[GF Z;},sD]CdDN "# GL lZ;F,T p5Zf VG[ T[ lSTFAsGF ;tI CMJF p5Zf H[ T[6[sV[8,[ S[ V<,FC TVF,FV[f 5MTFGF Z;}, sD]CdDN "# f p5Z GFlh,SZL VG[ T[ lSTFAMsGF ;tI CMJFf p5Z s56f H[ sZ;}, "# YLf VUFpsVgI GALVM p5Zf GFlh, Y. R}SL K[ sVG[ Z;},[ SZLD "# TYFVFU,L lSTFAM p5Z .DFG ,FJJFDF\ OlZxTFVM VG[ VgI V\lAIF V,{PTYF SIFDTGF lNJ; p5Z .DFG ,FJJ]\ 56 ;FD[, Y. UI]\f VG[ H[ jIlÉTV<,FCsGL ÔT VYJF l;OFTfGM >gSFZ SZ[ VG[ sV[ H ZLT[ H[f T[GFOlZxTFVMGM s>gSFZ SZ[f VG[ sV[ H 5|DF6[ H[f T[GL lSTFAMGM sH[DF\S]VF"G XZLO 56 VFJL UI]\4 >gSFZ SZ[f VG[ sV[ H 5|DF6[ H[f T[GFZ;},MGM sH[DF\ Z;},[ SZLD "# 56 ;FD[, K[4 >gSFZ SZ[f VG[ sV[ H5|DF6[ H[f SIFDTGF lNJ;GM s>gSFZ SZ[f TM T[ jIlÉT U]DZFCLDF\ B}A N}Zs;]WLf E8SL UIMP lGoX\S ¦ H[ ,MSM s5C[,F\ TMf D];,DFG YIF4 5KLSFlOZ Y. UIF4 5KL D];,DFG Y. UIF sVG[ VF JBT[ 56 >:,FD p5Z

419

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !#&v!#* 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SFID G ZæF4 GlCTZ 5|YD JBTG]\ D]T"N YJ]\ DFcO Y. UI]\ CMT4 5Z\T]f5KL SFlOZ Y. UIFPPPP 5KL sD];,DFG H G YIF4 GlCTZ TM 56 .DFG:JLSFI" Y. UI]\ CMT4 A,S[4 T[VM TMf S]ËDF\ H JWTF RF<IF UIF4 sV[8,[ S[S]Ë p5Z DF{T ;]WL V0U ZæFf V<,FC TVF,F V[JF ,MSMG[ SNFl5 AbXX[GCÄ VG[ G sHf T[DG[ s>lrKT D\lh, V[8,[ S[ HþFTGMf Z:TM ATFJX[sSFZ6 S[4 DFcOL VG[ HþFT DF8[ DF{T ;]WL .DFG p5Z ZC[J]\ XZT K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

OFINM o

]ôá$]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]$öÜ$ÒøËø†öæû]!!!! GM EFJFY" D]GFlOSM K[ VG[ VD]S OZDFJ[K[ S[4 VF VFIT IC}NLVM DF8[ K[ S[ 5|YD .DFG ,FjIF4 5KL JFKZ0FGL5}Ô X~ SZL SFlOZ Y. UIF4 OZL TJAC SZL DMclDG Y. UIF4 5KL .;FsV,{PfGM >gSFZ SZL SFlOZ Y. UIFP tIFZAFN Z;},]<,FC "# GM >gSFZSZL S]ËDF\ JWTF RF<IFP s~C], DVFGLf

Öø³Üûmø³Óö³àô]Ö³×#äöÖônøÇûËô†øÖøãöÜûæøŸøÖônøãû‚ômøãöÜû‰øfônû¡÷ VF VFITGM VY" V[ K[ S[4T[DGF JFZ\JFZ S]Ë TZO 5FKF OZJFYL T[DGFDF\ ;tIG[ VG];ZJFGL TJOLSHTL ZCL VG[ T[DGFDF\ ;tI ;DHJFGL XlÉT H GQ8 5FDL VG[ CJ[ T[DG[VFJGFZF ;DIDF\ TJAC SZL .DFG ,FJJFGM DMSM H 5|F%T GCÄ YFIPGlCTZ H[ SFINM S]VF"G VG[ ;]þFTGL G];};YL ST. ZLT[ ;FlAT K[4 T[ V[ K[S[4 SM.56 SFlOZ VYJF D]T"N YIM T[ ;FRL TJAC SZL ,[ TM 5FK,FU]GFCM DFcO Y. ÔI K[ VG[ VF ,MSM 56 Ô[ TJAC SZL ,[ TM DFcOLGMSFG}G T[DGF DF8[ 56 B]<,M K[P

vvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !#( YL !$!f

420

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !#( YL !$! 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

D]GFlOSMG[ B]XBAZL ;\E/FJL NM S[ T[DGF DF8[ NN"GFS VhFA K[Ps!#(f sT[f H[VM SFlOZMG[ 5MTFGF lD+ AGFJ[ K[ D];,DFGMG[ KM0LG[4X]\ T[DGL 5F;[ >ßHT -}\-[ K[ ¦m A;4 >ßHT TM V<,FCGF H DF8[ K[;3/L ¦ s!#)f VG[ TDFZF p5Z S]VF"GDF\ C]SD pTFZL R}ÉIM4 ßIFZ[V<,FCGL VFITM p5Z >gSFZ YTM VG[ 9õFvDxSZL YTL ;F\E/M TMT[DGL ;FY[ G A[;M4 V[8,[ ;]WL S[ 5MTFGL ALÒ SM. JFTDF\ 5|J'¿ YFI4GlCTZ TD[ 56 T[DGF H H[JF Y. UIF4 V<,FC D]GFlOSMG[ VG[SFlOZMG[ NMhBDF\ V[S :Y/[ V[S9F SZX[P s!$_f T[ D]GFlOSM H[ TDFZLTFSDF\ K[4 5KL Ô[ TDG[ V<,FCGF >ZFNFYL lJHI D/[ TM SC[4 X]\ VD[TDFZL ;FY[ G CTF m VG[ Ô[ SFlOZMG[ G;LA YFI TM SC[4 X]\ VD[ TDG[3[ZL G ,LWF CTF m VG[ TDG[ D];,DFGMYL ARFJL NLWF ¦ A;4V<,FC TDFZL JrR[ SIFDTGF lNJ;[ O[\;,M SZX[ VG[ V<,FC SFlOZMG[D];,DFGM p5Z SNL 56 sJR":JGMf DFU" GCÄ VF5[P s!$!f

TO;LZ o

D]GFlOSMG[ B]XBAZL ;\E/FJL NM4 V[GL S[ T[DGF DF8[ sVFlBZTDF\fSQ8NFIS ;Ô sGÞL SZJFDF \ VFJLf K[4 H[DGL V[JL CF,T K[ S [s.DFGJF/FVM H[JF VSLNC TM GYL ZFBTF 5Z\T] .DFGJF/FVM H[JMC]l,IMvN[BFJ 56 G ZFBL XÉIF4 SFZ6 S[f SFlOZMG[ NM:T AGFJ[ K[

421




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D];,DFGMG[ KM0LG[4 X]\ T[DGL 5F;[ sH.G[f >ßHT 5|F%T SZJF >rK[ K[ mA;4 sB}A ;DÒ ,M S[f >ßHT TM ;3/L V<,FC TVF,FGF SaÔDF\ K[ sT[H[G[ >rK[ K[ T[G[ VF5[ K[4 A; V<,FC TVF,F T[DG[ VYJF H[DGL 5F;[T[VM ÔI K[ T[ NM:TMG[ >ßHT G VF5[ TM ÉIF \YL T[VM >ßHTJF/FVFA~NFZ AGL XS[ K[ m¦f VG[ sC[ D];,DFGM ¦ H]VM TD[ D]GFlOSMGL H[DSFlOZMG[ BF; G AGFJM4 BF; UF- lD+ SZLG[ H[ ;DI[ T[VM S]ËGL JFTG]\J6"G SZTF CMI4 H[YL VF DNGL ;}ZT 5C[,F\ 56f V<,FC TVF,F TDFZL5F;[ VF OZDFG s;}ZV[ VGŸVFDDF\ S[ H[ DÞL ;}ZC K[f DMS,L R}ÉIM K[4sH[GM B],F;M V[ K[f S[ ßIFZ[ sSM. DC[OL,DF\f V<,FCGF C]SDMGL ;FY[9[S0L VG[ S]Ë YT]\ ;F\E/M TM T[ ,MSMGL 5F;[ G A[;M4 ßIF\ ;]WL S[ T[VM SM.VgI JFT X~ G SZ[ sVG[ VF lJQFI TYF VF VFITGM 5FIM K[ æø]ôƒø]…ø]ømû³³³³³kø

]Ö$³³„ômû³³àømø³íö³çû•ö³çûáø!!!!! A;4 VF 9[S0L p0FJGFZF DÞDF\ D]lxZSM CTF VG[DNLGFDF\ IC}NL CTF4 ;Z[VFD VFJ]\ SZTF CTF VG[ D]GFlOSM OÉT UZLAVG[ SDÔ[Z D];,DFGM ~A~ VFJ]\ SZTF CTFP A;4 H[JL ZLT[ tIF\ D]lxZSMGL;FY[ DC[OL, DF6JFGL T[ JBT[ DGF. CTL4 VCÄIF\ IC}NLVM VG[ D]GFlOSM;FY[ DC[OL, DF6JFGL DGF. V[8,F DF8[ SZLV[ KLV[f S[ V[ CF,TDF\ TD[56 sU]GFCDF\f T[DGF H[JF Y. HXMP sÔ[ A\G[GL CF,TGM TOFJT CMI TMV[S U]GMC S]Ë K[ VG[ ALH]\ lO:S K[ VG[ T[ DC[OL, DF6JFGL DGF.DF\SFlOZM VG[ D]GFlOSM A\G[ ;ZBF K[P SFZ6 S[4 T[ A\G[GL JFTMGM lJQFI S]ËG]\J6"G SZJ]\ K[ VG[ T[GM C[T] S]Ë H K[ VG[ T[ A\G[ VF AFATDF\ ;ZBF K[PV[8,F DF8[ S]ËGL ;Ô V[8,[ S[4 NMhBG]\ èW6 AGJFDF\ T[VM A\G[ AZFAZK[P SFZ6 S[f RMÞ; V<,FC TVF,F D]GFlOSM VG[ SFlOZMG[ AWFG[ NMhBDF\E[UF SZL N[X[ sVG[f T[ sD]GFlOSMf V[JF K[ S[ TDFZF p5Z VFOT VFJJFGLZFC H}V[ K[ sVG[ V[GL TDþFF 56 SZTF ZC[ K[f 5KL sT[DGL ZFC Ô[IF5KLf Ô[ TDG[ V<,FC TZOYL lJHI 5|F%T Y. ÔI TM sTDFZL 5F;[VFJLG[f JFTM AGFJ[ K[ S[4 X]\ VD[ TDFZL ;FY[ slHCFNDF\ ;FD[,f G CTF msSFZ6 S[ AGFJ8 SZLG[ GFD 5}ZTF D];,DFG CMJFG]\ ÔC[Z SZTF ZC[TF CTF4DT,A S[ T[DGM C[T] UGLDTGF DF,DF\ lC:;M D[/JJFGM CTMf VG[ Ô[ T[

422




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SFlOZMG[ slJHIGMf SM. EFU D/L UIM sV[8,[ S[ T[VM VGFIF;[ lJHILY. UIFf TM sT[DGL 5F;[ H.G[f JFTM AGFJ[ K[ S[4 X]\ VD[ TDFZL p5ZUFl,A G VFJJF ,FuIF CTF m s5Z\T] VD[ Ô6LA}hLG[ TDG[ lJHIL SZJFDF8[ D];,DFGMGL DNN G SZL VG[ V[JL I]lÉTVM SZL S[4 ,0F. AU0L U.fVG[ X]\ VD[ sßIFZ[ TD[ 5ZFlHT YJF ,FuIF CTFf TDG[ D];,DFGMYLARFJL G ,LWF CTF m sV[ ZLT[ S[ VD[ T[DGL DNN G SZL VG[ I]lÉTVM SZL,0F.G]\ ~B O[ZJL NLW]\4 DT,A V[ S[4 VDFZ]\ VC[;FG DFGM VG[ H[ S\.TDFZF CFY ,FuI]\ K[4 T[DF\YL VDG[ 56 S\. EFU VF5M4 DT,A S[ A\G[AFH] VF 5|DF6[ CFY DFZTF CTFf A;4 sN]lGIFDF \ Ô[ S[ >:,FDGLÔC[ZFTGL AZSTYL D];,DFGMGL H[D lH\NUL 5;FZ SZL ZæF K[ 5Z\T]fV<,FC TVF,F TDFZM VG[ T[DGM sVD, ;\A\WLf SIFDTDF\ O[\;,M SZL N[X[VG[ sVF O[ \;,FDF \f SNFl5 V<,FC TVF,F SFlOZMG[ D];,DFGMGFD]SFA,FDF\ UFl,A SZX[ GCÄ sA,S[4 SFlOZMG[ V5ZFWL 9ZFJLG[ HCþFDDF\GF\BL N[JFDF\ VFJX[ VG[ D];,DFGM ;rRF. p5Z ;FlAT Y.G[ HþFTDF\HX[ VG[ ;FRM V\lTD O[\;,M VF H K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

5|YD VFITDF\ D]GFlOSM DF8[ SQ8NFIS VhFAGL BAZ VF5JFDF\VFJL K[ VG[ VF UDGFS BAZG[ B]XBAZLGF XaNYL J6"G SZJFDF\ V[TZO >XFZM YIM K[ S[4 NZ[S jIlÉT 5MTFGF ElJQI DF8[ B]XBAZL ;F\E/JFVFT]Z ZC[ K[4 5Z\T] D]GFlOSM DF8[ VFGF l;JFI SM. BAZ GYL4 V[8,[T[DGL B]XBAZLGF AN,FDF\ VF H BAZ K[ sVG[ VF B]XBAZLGM XaNSNFR S8F1F DF8[ jI\U :J~5[ 56 SC[JFDF\ VFjIM CMI V[ XÉI K[fP

>ßHTvVFA~ V<,FC 5F;[ H DF\UJL Ô[.V[ o

ALÒ VFITDF\ SFlOZM VG[ D]lxZSM ;FY[ lD+TFGM jIJCFZ ZFBLG[T[DGL ;FY[ VM/3M/ Y. C/LvD/L HJFGL DGF. SZJFDF\ VFJL K[ VG[V[J]\ SZGFZFVM DF8[ R[TJ6L 56 J6"G Y. K[ VG[ T[GL ;FY[v;FY[ VFALDFZLDF\ ;50FI[,F CMJFGM V;, C[T] VG[ SFZ6 J6"G SZLG[ T[G[ jIY"

423




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ JFlCIFT CMJFG] \ 56 ATFJJFDF \ VFjI ] \ K[P >ZXFN OZDFjIM4]ømøföjø³Çö³çûáøÂô³ßû³‚øâö³Üö]Ö³Ãô³$éøÊøôá$]ÖûÃô$éøÖô×#äôqøÛônûþ³þ³Ã÷^ V[8,[ S[4 SFlOZ D]lxZSMGL ;FY[

lD+TFEIM" jIJCFZ ZFBJF VG[ T[DGL ;FY[ C/JFvD/JFGM C[T] V[ CMI K[S[4 T[DGL ÔC[Z >ßHT4 XlÉT VG[ DM8F HyYFYL 5|EFlJT Y.G[ V[J]\;DHJFDF\ VFJ[ K[ S[4 T[DGL ;FY[ NM:TL ZFBJFDF\ VFJ[ TM VDG[ 56>ßHTvVFA~ VG[ XlÉT 5|F%T YX[P V<,FC TVF,FV[ VF JFlCIFTJFTGL JF:TlJSTF V[ 5|DF6[ :5Q8 SZL S[4 TD[ T[DGF äFZF >ßHT 5|F%TSZJF >rKM KM m ßIFZ[ S[4 T[DGL 5MTFGL SM. >ßHT GYLP >ßHT H[GMVY" XlÉT VG[ DMEFGM K[4 T[ OÉT V<,FC TVF,FG[ tIF\ BF; K[ VG[Db,}SDF\YL H[ SM.G[ ßIFZ[ 56 XlÉT VYJF DFGvDMEM 5|F%T YFI K[4 T[AW]\ V<,FC TVF,FG]\ VF5[,]\ CMI K[4 TM V[ S[8,L A]lâCLGTFGL AFAT K[ S[>ßHTvVFA~ 5|F%T SZJF DF8[ >ßHTGF ;FRF DFl,S >ßHT VF5GFZV<,FCG[ TM GFZFH SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[GF N]xDGM äFZF >ßHT 5|F%TSZJFGM 5|ItG SZJFDF\ VFJ[ ¦

S]VF"G[ SZLDDF\ ;}ZV[ D]GFlOS}GDF\ 56 VF H lJQFI VF lJX[QFJWFZF ;FY[ VF 5|DF6[ VFjIM K[P

æøÖô×#äô]ÖûÃô$éöæøÖô†ø‰öçûÖôäæøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàøæøÖFÓôà$]ÖûÛößFËôÏônûàøŸømøÃû×øÛöçûáø(——>ßHT TM OÉT V<,FC DF8[ K[ VG[ T[GF Z;}, s"# f DF8[ VG[D];,DFGM DF8[4 5Z\T] D]GFlOSM VF U]6G[ ;DHTF GYLP˜˜ s&#o(f

T[DF\ V<,FC TVF,FGL ;FY[ Z;},[ SZLD "# VG[ DMclDGMGM JWFZMSZLG[ V[ 56 ATFJL NLW]\ S[4 V;, >ßHTGM DFl,S OÉT V<,FC TVF,FH K[ VG[ H[G[ >rK[ K[ >ßHTGM VD]S lC:;M V5"6 SZL VF5[ K[ VG[V<,FC TVF,FGF Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG ,FJGFZF V<,FCG[ l5|IVG[ :JLSFI" K[P V[8,F DF8[ T[DG[ >ßHT VG[ DFGvDMEM VF5JFDF\ VFJ[K[P SFlOZM VG[ D]lxZSMG[ TM 5MT[ H SM. >ßHT 5|F%T GYL Y.4 TM T[DGFäFZF ALÔVMG[ S[JL ZLT[ >ßHTvVFA~ D/L XS[ K[ m V[8,F DF8[ ChZTOF~S[ VFhD sZlNPfV[ OZDFjI]\4

424




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Úøàô]Âûjø$eô^ÖûÃøfônû‚ô]øƒøÖ$äö]Ö×#äö(——H[ jIlÉT Db,}S sV<,FCGF NZ[S ;H"Gf VG[ A\NFVM äFZF >ßHT5|F%T SZJF >rK[ TM V<,FC TVF,F T[G[ V5DFlGT SZ[ K[P˜˜ sH:;F;f

D]:TNŸZS CFlSDDF\ K[ S[4 ChZT OF~S[ VFhD sZlNPfV[ ;LlZIFGFUJG"ZG[ OZDFjI]\4 Òö³ßûjö³Üû]øÎø³Ø$]Ö³ß$³^Œôæø]øƒøÙ$]Öß$^ŒôÊøÓø%$†øÒöÜûeô^Ÿûô‰û¡øÝôæøÒößûjöÜû]øƒøÙ$

)guÔm28( ]Ö³ß$³^ŒôÊøøÂø$ÒöÜö]Ö×#äöeô^Ÿûô‰û¡øÝôÚøãûÛøîø_û×öföçû]]ÖûÃô$éøeôÇønû†ô]Ö×#äômö„ôÖ%ÓöÜö]Ö×#äö ——sC[ VA} pAINC ZlNP ¦f TD[ ;\bIFDF\ 36F VMKF VG[ ;F{YL JWFZ[ VXÉTVG[ SDÔ[Z CTF4 TDG[ OÉT >:,FDGF SFZ6[ >ßHT VG[ ;gDFG D?I]\ K[4;DÒ ,M S[4 Ô[ TD[ >:,FD l;JFI SM. ALÔ DFwID äFZF >ßHT 5|F%TSZJF >rKXM TM V<,FC TVF,F TDG[ V5DFlGT SZX[P˜˜

VA}AÊ H:;F; sZCPfV[ VCSFD], S]VF "GDF \ OZDFjI] \ K[ S[4——5|:T]T VFITGM C[T] V[ K[ S[4 SFlOZM VG[ OFlHZM ;FY[ NM:TL SZLG[>ßHTGL TDþFF G SZM4 CF ¦ D];,DFGM äFZF >ßHT VG[ XlÉT 5|F%TSZJFDF\ VFJ[ TM T[GL DGF. GYLP SFZ6 S[4 ;}ZV[ D]GFlOS}GGL VFIT[ V[AFAT ÔC[Z SZL NLWL K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF Z;},[ SZLD "# VG[ DMclDGMG[ >ßHT A1FL K[P˜˜ sH:;F;4 5[H o #5Z4 lH<N o Zf

VCÄIF\ >ßHTGM VY" V[ C\D[XGL SFIDL AFSL ZC[GFZL >ßHT K[4N]lGIFDF\ T[ V<,FC4 Z;},[ SZLD "# VG[ DMclDGM DF8[ BF; CMJFG]\ N[BLT]\K[P SFZ6 S[4 VFlBZTGL >ßHT SM. SFlOZ VG[ D]lxZSG[ SNFl5 5|F%T GCÄY. XS[ VG[ Ô[ T[GM VY" N]lGIFGL >ßHT ,[JFDF\ VFJ[ TM SFDR,FpD];LATM VG[ VGFIF;[ VFJTL N]3"8GFVMG[ KM0LG[ 5lZ6FDGF VFWFZ[ VF>ßHT VG[ lJHI V\T[ >:,FD VG[ D];,DFGMGF H CSDF\ K[P ßIF\ ;]WLD];,DFGM ;FRF VY"DF\ D];,DFG ZC[ TM N]lGIFGL VF\BMV[ T[G]\ VJ,MSGSZL ,LW]\ K[ VG[ V\lTD I]UDF\ 56 ChZT .;F sV,{PfGL >DFDT VG[NMZJ6LDF\ D];,DFGM ;FRF >:,FD p5Z SFID Y. HX[4 OZL V[SJFZ T[DG[H lJHI 5|F%T YX[P JrR[GF SFDR,Fp I]UDF\ D];,DFGMGL .DFGGLSDÔ[ZL VG[ U]GFCMDF\ O;FI[,F ZC[JFGF SFZ6[ T[VMG]\ VXÉT N[BFJ\]4 V[ VF

425




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

l;âF\TGL lJZMWL AFAT GYLP

VF VFIT Îø‚ûÞø$ÙøÂø×ønûÓöÜûÊôo]ÖûÓôjFgô!!!! DF\ S]VF"G DÒNGL V[S VgIVFIT4 H[ ;}ZV[ VGŸVFDDF\ lCHZT 5C[,F\ DÞFV[ D]SZ"DCDF\ GFlh, Y.R}SL CTL4 T[GM CJF,M VF5LG[ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 VD[ TM DG]QIÔlTGL;]WFZ6F DF8[ 5|YDYL H VF C]SD DMS,L VF%IM CTM S[4 SFlOZM VG[OFlHZMGL DHl,;DF\ G A[;M VG[ VFüI" K[ S[4 VF UFO[, A[NZSFZ ,MSMV[GFYL 56 VFU/ JWL UIF S[ T[DGL ;FY[ lD+TF SZJF ,FuIF VG[ T[DG[>ßHT VG[ XlÉTGF DFl,S ;DHJF ,FuIFP

;}ZV[ lG;FVŸGL 5|:T]T VFIT VG[ ;}ZV[ VGŸVFDGL T[ VFIT S[H[GM CJF,M ;}ZV[ lG;FVŸDF\ VF5JFDF\ VFjIM K[4 A\G[GM C[T] V[S;ZBM V[K[ S[4 Ô[ SM. DHl,;DF\ VD]S ,MSM V<,FC TVF,FGL VFITMGM >gSFZSZL ZæF CMI VYJF TM T[GL 9[S0L p0FJL ZæF CMI4 TM ßIF\ ;]WL T[ VFJLA[C}NF VG[ JFlCIFT 5|J'l¿DF\ ZT K[4 T[DGL DHl,;DF\ A[;J\ ] VG[DHl,;DF\ ;FD[, YJ\] 56 CZFD K[P 5KL ;}ZV[ VGŸVFDGF XaNMDF\ VFAFATGL YM0L JWFZ[ :5Q8TF Y. K[4 SFZ6 S[ T[GF XaNM VF 5|DF6[ K[P

æø]ôƒø]…ø]ømûkø]Ö$„ômûàømøíöçû•öçûáøÊôoû!mFjôßø^ÊøøÂû†ôšûÂøßûãöÜûuøj#omøíöçû•öçû]Êôoûuø‚ômû&õ

_ Æønû†ôåæø]ôÚ$^mößûŠônøß$Ôø]Ö@$nû_6àöÊø¡øiøÏûÃö‚ûeøÃû‚ø]Ö„ôùÒû†pFÚøÄø]ÖûÏøçûÝô]Ö¿#×ôÛônûàø——ßIFZ[ TD[ T[ ,MSMG[ H}VM H[VM h30[ K[ VDFZL VFITMDF\4 TM T[DGFYLlSGFZM SZL ,M sN}Z C8L ÔVMf4 tIF\ ;]WL S[ T[VM SM. VgI AFATDF\DxU}, Y. ÔI VG[ Ô[ TDG[ XITFG E},FJL N[ TM IFN VFjIF 5KLÔl,DM ;FY[ G A[;MP˜˜ s&o&(f

VF VFITDF\ V<,FCGL VFITMDF\ h30M SZJFG]\ J6"G YI]\ K[4 H[DF\SFlOZM äFZF 9[S0L p0FJJL 56 ;FD[, K[ VG[ VFITDF\ O[ZAN, SZJLVYJF JWFZMv38F0M SZJM VYJF S]VF"GGL VFITMGM V[JM VY" SF-JM4 H[Z;},[ SZLD "# TYF ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGL TO;LZGF lJZ]â CMI TYF>HŸDFV[ pdDTGF lJZ]â CMI4 T[ 56 VF AWFDF\ ;FD[, K[P V[8,F DF8[

426




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT VaN]<,FC lAG VaAF; sZlNPfGL hCŸCFS[ lZJFIT GS, SZL K[ S[4——VF VFITGF VY"DF\ T[ ,MSM 56 ;FD[, K[4 H[ S]VF"GGL U,T TO;LZVYJF T[DF\ TCZLO SZ[ VYJF lANŸVTM SF-GFZF K[P˜˜ T[GF XaNM VF 5|DF6[K[ EÚø¿ûø†ôpû(”ORN(tND møìøØøÊôoûâF„ôåô]ŸûFmøèôÒöØ%Úövû‚ø'õÊôo]Ö‚ôùmûàôæøÒöØ%Úöfûjø‚øÅõ]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônFÛèô

5MTFGF VlE5|FIYL TO;LZ SZGFZGL DHl,;DF\ ;FD[, YJ]\ Ô>h

GYL o

Ô6 Y. S[4 H[ jIlÉT S]VF"G[ SZLDGF N;" VYJF TO;LZDF\ ;,O[;Fl,CLGGL TO;LZGM 5FA\N GYL4 A,S[ T[DGF lJZ]â VY" J6"G SZ[ K[4 T[GFN;" VG[ TO;LZDF\ CFHZL VF5JL S]VF"GGL ccG;cc VFWFZ[ Ô>h GYL VG[T[ ;JFAGF AN,[ U]GFCG]\ SFD K[P TO;LZ[ ACZ[ D]CLTDF\ VA} CiIFGsZCPfV[ OZDFjI]\ K[ S[4 ——VF VFITMYL Ô6 YFI K[ S[4 H[ JFTMG]\ ÒEYLSC[J]\ U]GMC K[4 T[ JFTMG[ :J[rKFV[ SFGMYL ;F\E/J]\ 56 U]GMC K[P˜˜ VG[VF X[cZ 56 GS, SIM"4

Òø’øçûáô]Ö×ôùŠø^áôÂøàô]Öß%_ûÐôeôä æø‰øÛûÃøÔø‘öàûÂøàû‰ôÛø^Åô]ÖûÏøfônûxô——5MTFGF SFGMG[ BZFA JFT ;F\E/JFYL ARFJM4H[JL ZLT[ ÒEG[ BZFA JFTM SC[JFYL ARFJM KMP˜˜

;}ZV[ VGŸVFDGL VFITDF\ ALÒ JFT V[8,L JWFZ[ K[ S[4 Ô[ SM.jIlÉT E},YL VYJF VÔ6TFDF \ SM. jIlÉT VYJF V[JL DHl,;DF\;FD[, Y. UIM4 5KL Ô6 Y. TM T[ H ;DI[ T[ DHl,;YL V,U Y. HJ\]Ô[.V[[P Ô6 YIF 5KL Ôl,D ,MSM ;FY[ G A[;[P

;}ZV[ lG;FVŸ VG[ ;}ZV[ VGŸVFDGL A\G [ VFITMDF \ V[J ] \OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ßIF\ ;]WL T[ ,MSM VF JFlCIFT JFTRLTDF\ DxU},ZC[ T[ ;DI ;]WL T[DGL DHl,;DF\ A[;J]\ CZFD K[P

VF D:V,FG]\ ALH]\ 5F;]\ V[ K[ S[4 ßIFZ[ T[VM VF JFTRLT 5}6" SZLG[SM. VgI JFT X~ SZ[4 TM T[ ;DI[ T[DGL ;FY[ DHl,;DF\ A[;J]\ Ô>h K[ S[S[D m S]VF"G[ SZLD[ T[G[ B]<,DvB]<,]\ J6"G GYL SI]Å4 V[8,F DF8[ p,DFGMV[DF\ DTE[N K[P VD]S[ OZDFjI]\ S[4 DGF.G]\ SFZ6 V<,FCGL VFITMG]\

427


29



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V5DFG VG[ T[GL TCZLO CTL4 ßIFZ[ V[ AFAT 5}6" Y. TM DGF. 56 5}6"Y. U.P V[8,F DF8[ ALÒ JFTM X~ Y. UIF 5KL T[DGL DHl,;MDF\A[;J]\ U]GMC GYLP VG[ VD]S[ Sæ]\4 V[JF SFlOZM4 OFlHZM VG[ Ôl,D ,MSMGLNM:TL VG[ DHl,;MDF\ A[;J]\ tIFZ 5KL 56 AZFAZ GYLP ChZT C;GA;ZL sZCPfG]\ VFJ]\ H SC[J]\ K[4 T[D6[ ;}ZV[ VGŸVFDGF VF JFÉIYL N,L,SZL K[4 Êø¡øiøÏûÃö‚ûeøÃû‚ø]Ö„ôùÒû†pFÚøÄø]ÖûÏøçûÝô]Ö¿#×ôÛônûàø ——IFN VFJL UIF 5KL Ôl,DM;FY[ G A[;M˜˜ VG[ N[BLT]\ K[ S[4 Ôl,D VF JFTRLT 5}6" SIF" 5KL 56Ôl,D H K[P V[8,F DF8[ T[DGL lD+TF VG[ T[DGL DHl,;MDF\ tIFZ 5KLA[;JFYL 56 ARJ]\ H~ZL K[P sH:;F;f

TO;LZ[ DhCZLDF\ SFÒ ;FCA sZCPfV[ A\G[DF\ VF 5|DF6[ ;]D[/;FwIM K[ S[4 ßIFZ[ SFlOZM 9[S0L p0FJJFGL VG[ S]VF"GGL TCZLOGL JFTRLTA\W SZLG[ SM. VgI JFT X~ SZ[ TM T[ ;DI[ 56 V[JF ,MSMGL DHl,;DF\lJGF H~ZT[ ;FD[, YJ]\ CZFD K[ VG[ Ô[ SM. XZ. H~ZT CMI VYJF ALÒSM. Ô>h N]lGIJL H~ZT CMI VYJF TM NFcJT JU[Z[GF SFZ6[ CMI TMÔ>h K[P

BZFA ,MSMGL lD+TF SZTF\ V[SF\T ;FZ]\ o

>DFD VA}AÊ H:;F; sZCPfV[ VCSFD], S]VF"GDF\ OZDFjI]\ K[ S[4——VF VFITYL ;FlAT YI]\ S[4 H[ DHl,;DF\ SM. U]GFCG]\ SFD Y. Zæ]\ CMITM D];,DFGM p5Z ccGCL VlG, D]gSZcc sA]ZF.VMYL ZMSJFfGL ~V[ V[H~ZL K[ S[4 Ô[ T[ T[G[ ZMSJFGL XlÉT WZFJTM CMI TM XlÉTGM p5IMU SZLT[G[ ZMS[ VG[ Ô[ V[ XlÉT 56 G CMI TM VMKFDF\ VMK]\ VF U]GFCYL 5MTFGLGFZFHUL VG[ V6UDFG[ 5|U8 SZ[4 H[GM VNGF NZßÔ[ V[ K[ S[ T[DHl,;DF\YL é9L ÔIP˜˜ VF H SFZ6 K[ S[4 ChZT pDZ lAG VaN],VhLh sZCPfV[ V[S ;DI[ VD]S ,MSMGL NF~ 5LJFGF U]GFCDF\ WZ5S0SZL4 T[DF\YL V[S jIlÉT lJX[ V[J]\ ;FlAT YI\] S[4 T[6[ ZMhM ZFbIM CTM VG[T[6[ NF~ 5LW]\ G CT]\ 5Z\T] T[ jIlÉT T[ DHl,;DF\ A[9M CTMP ChZT pDZlAG VaN], VhLh sZCPfV[ T[G[ 56 V[ SFZ6[ ;Ô VF5L S[4 T[ T[DGLDHl,;DF\ XF DF8[ A[9M m sACZ[ D]CLT4 5[H o #*54 lH<N o #f

428




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ[ >aG[ SQFLZDF\ VF :Y/[ VF CNLQF GS, SZL K[4

ÚøàûÒø^áømöç+Úôàöeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôÊø¡ømørû×ô‹ûÂø×FoÚø^ñô‚øéõmö‚ø]…öÂø×ønûãø^]ÖûíøÛû†ö(E]ôeûàôÒø%ônû†(”SRQtMD

——H[ jIlÉT V<,FC p5Z VG[ VFlBZTGF lNJ; p5Z .DFG ZFB[ K[4 T[6[T[ N:TZbJFG sVYJF TM BFJFGF 8[A,f p5Z 56 G A[;J]\ Ô[.V[4 ßIF\;]WL S[ NF~GM NF{Z RF,TM CMIP˜˜ s>aG[ SQFLZ4 5[H o 5&*4 lH<N o !f

5|:T]T RRF"DF\ DHl,;DF\YL é9L HJF lJX[ H[ S\. SC[JFDF\ VFjI]\ K[4T[GF DF8[ XZT V[ K[ S[4 XZ. C[l;ITYL VF DHl,; KM0L N[JFDF\ SM.U]GMC G YTM CMIP NFB,F TZLS[4 Dl:HNDF\ HDFVTDF\ ;FD[, YJ]\ H~ZLAFAT K[4 CJ[ Ô[ tIF\ SM. XZLVTGF lJZ]â SFD YJF ,FU[ TM T[ SFZ6[HDFVT G KM0[4 A,S[ OÉT lN,YL GFZFH Y.G[ V6UDM 5|U8 SZJFG[5}ZT] \ ;DH[P V[ H 5|DF6[ SM. VgI H~ZL DHl,; H[GL H~lZIFTXZLVTYL ;FlAT YFI K[4 Ô[ tIF\ VD]S ,MSM SM. XZLVT lJZ]â SFD SZJFDF\0[ TM VgIMGF U]GFCGF SFZ6[ T[ DHl,; KM0LG[ 5MT[ U]GFCDF\ ;\0MJFJ]\IMuI GYLP V[8,F DF8[ ChZT C;G A;ZL sZCPfV[ OZDFjI]\ S[4 ——Ô[VF56[ ,MSMGF U]GFCMGF SFZ6[ 5MTFGF H~ZL SFDM KM0L N.X]\ TM VF56[OFl;SM VG[ OFlHZM DF8[ ;]þFT VG[ XZLVTG[ lD8FJJFGM DFU" DMS/M SZLVF5LX]\ ¦˜˜

B],F;M V[ YIM S[4 AFlT,GL 5{ZJL SZGFZFVMGL ;FY[ DHl,;DF6JFGF VD]S :J~5M GLR[ 5|DF6[ K[P

5|YD4 T[DGF S]lËiIC JFTF",F5 ;FY[ ;CDT YJ]\ V[ S]Ë K[PALH]\4 S]lËiIC JFTF",F5GL ÔC[ZFT ;DI[ lJGF H~ZT[ A[;L ZC[J]\

lO:S sDM8M U]GMCf K[P E,[4 T[ VF JFTF",F5YL V6UDM NXF"JTM CMIP+LH]\4 SM. N]lGIFGL H~ZTGF SFZ6[ VFJL DHl,; s;EFfDF\ A[;J\]

D]AFC K[PRMY]\4 C]SDMGF 5|RFZ DF8[ HJ]\ >AFNT K[P5F\RD]\4 ,FRFZL s>HŸlTZFZf VG[ VlGrKFV[ A[;J]\ DHA}ZL K[P

429




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]Ë p5Z ;CDT sZFÒf YJ]\ S]Ë K[ o

K[<,L VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 ]ôÞ$³³Óö³³Üû]ôƒ]÷Úôù%û³×öãö³Üû V[8,[ S[4 Ô[ TD[V[JL DHl,;DF\ ZFÒvB]XLYL ;FD[, ZæF H[DF\ V<,FCGL VFITMGM >gSFZY. ZæM CTM VYJF T[GL 9[S0L p0FJJFDF\ VFJL ZCL CTL VYJF T[GLTCZLO Y. ZCL CTL4 TM TD[ T[DGF U]GFCDF\ ;FD[, Y.G[ V[DGF H[JF HY. UIF4 V[GM VY" V[ K[ S[ V<,FC G RFC[ TDFZL ,FU6LVM VG[ lJRFZM56 V[JF H K[ S[4 TD[ T[DGL S]lËiIC JFTMG[ 5;\N SZJF DF\0M VG[ T[GFp5Z ZFÒ Y. ÔVM4 TM CSLSTDF\ TD[ 56 SFlOZ KMP SFZ6 S[4 S]ËG[ 5;\NSZJ]\ 56 S]Ë K[ VG[ Ô[ JFT V[JL GYL TM ccT[DGF H[JF Y. HJFccGM VY" V[K[ S[4 H[JL ZLT[ T[VM >:,FD VG[ D];,DFGMG[ G]S;FG 5CM\RF0JFDF\ VG[NLGG[ H}9F0JFDF\ 5|J'¿ K[4 TD[ 56 T[DF\ ;FD[, Y.G[ T[DGL DNN SZL K[VG[ V[8,F DF8[ DVFh<,FC ¦ TD[ 56 T[DGF H[JF Y. UIFP

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !$Zv!$#v!$$f

TZH]DM o

V,A¿4 D]GFlOSM V<,FCYL NUFAFÒ SZ[ K[ VG[ T[ H T[DG[ NUMVF5X[ VG[ ßIFZ[ GDFh DF8[ éEF YFI TM lGDF"<I s;]:Tf H[JFéEF YFI ,MSMG[ ATFJJF4 VG[ V<,FCG[ IFN G SZ[ 5Z\T] 36]\ VMK]\sGFD 5}ZT]\fP s!$Zf A\G[GL JrR[ VwWZ ,8S[ K[4 G V[DGL TZO G

430

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !$Z YL !$$ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGL TZO¸ VG[ H[G[ V<,FC U]DZFC SZ[ TM SNFl5 TD[ T[DGF DF8[ÉIF\I DFU" 5FDXM GCÄP s!$#f C[ .DFGJF/FVM ¦ D];,DFGMG[KM0LG[ SFlOZMG[ 5MTFGF lD+ G AGFJM4 X]\ 5MTFGF p5Z V<,FCGMB]<,M ><ÔD sN,L,f ,[JF >rKM KM m s!$$f

TO;LZ o

lGoX\S ¦ D]GFlOS ,MSM s.DFG ÔC[Z SZJF AFAT[f V<,FC ;FY[RF,AFÒVM SZ[ K[ sÔ[ S[4 T[DGL RF,AFÒVM V<,FCYL K}5L GYL ZCLXSTL VG[ E,[ T[DGL DFgITF V<,FC ;FY[ RF,AFÒ SZJFGL G 56 CMI5Z\T] T[DGL VF SFI"JFCL VFJL RF,AFÒVM SZJF ;DFG H K[4 H[DS[ T[VMV[JL DFgITF 56 WZFJ[ K [f ßIFZ[ S[4 V<,FC TVF,F T[DGL VFRF,AFÒGL ;Ô T[DG[ VF5JFGM K[ VG[ sSFZ6 S[4 lN,DF\ .DFG TM K[GCÄ V[8,F DF8[ G TM GDFhG[ OZH ;DH[ K[ VG[ G H V[DF\ ;JFAGLDFgITF WZFJ[ K[4 V[8,F DF8[f ßIFZ[ GDFh éEL YFI K[ TM AC] ;]:TLsV[8,[ S[ VF/;fYL éEF YFI K[ sSFZ6 S[4 VD,DF\ lGBFZ DFgITF VG[pdDLNYL 5[NF YFI K[f OÉT ,MSMG[ s5MTFGL GDFhf ATFJ[ K[ sH[YL T[DG[D];,DFG ;DHJFDF\ VFJ[f VG[ sSFZ6 S[4 T[DGL GDFh OÉT GFD 5}ZTLCMI K[4 V[8,F DF8[ GDFhDF\f V<,FCGM lhÊ sDF{lBS ZLT[f GYL SZTF5Z\T] B}A H VMKM sV[8,[ S[4 OÉT GDFhG]\ :J~5 AGFJ[ K[4 H[DF\ GDFhOÉT GFD 5}ZTL Y. ÔI A,S[4 V[J]\ SCL XSFI S[ p9SvA[9S SZ[ K[4 SFZ6S[4 DM8[YL lSZFVT SZJFGL VFJxISTF TM DM8[ EFU[ >DFDG[ H CMI K[4>DFDT TM T[DGF G;LADF\ GYLP D]ÉTNL CMJFGL 5lZl:YlTDF\ Ô[ SM.lA,S], SX]\ G 5-[4 OÉT CM9 C,FjIF SZ[ TM SM.G[ X]\ BAZ 50[ S[ T[ X]\ 5-LZæM K[ m VFJF D]GFlOSMYL SM. VFüI"GL JFT GYL S[4 T[VM OÉT CM9C,FjIF SZTF CMIf VâZTF, ,8SL ZæF K[4 G s;\5}6"f VF AFH]4 G ;\5}6"T[ AFH] sSFZ6 S[4 N[BFJDF\ DMclDGM TM SFlOZM SZTF V,U VG[ AFlTGDF\SFlOZM TM DMclDGMYL V,Uf VG[ H[G[ V<,FC TVF,F U]DZFCLDF\ GF\BL N[sH[DS[ V<,FCGL VFNT K[ S[4 SM. SFDGM >ZFNM DF+ SZJFYL T[ SFD Y.ÔI K[f V[JF jIlÉTsGF DMclDG YJFf DF8[ T]\ SM. DFU" GCÄ D[/J[ sDT,A

431

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !$Z YL !$$ 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[ K[ S[4 T[ D]GFlOSMGF DFU" p5Z VFJJFGL pdDLN G ZFBM4 T[DG[D]GFlOSMGL DFGl;STF ATFJL N[JFDF\ VFJL TYF DMclDGMG[ ;\TMQF Y. UIMS[4 CJ[ T[VM T[DGL XZFZTMYL lN,ULZ G YFIfP C[ .DFGJF/FVM ¦ TD[DMclDGMG[ KM0LG[ SFlOZMG[ sE,[ D]GFlOS CMI S[ SFlOZ D]CFlHZ CMIf NM:TG AGFJM sH[DS[ D]GFlOSMGL 8[J K[4 SFZ6 S[ TDG[ T[DGL S]ËGL VG[VNFJTGL 5lZl:YlTGL Ô6 Y. R}SL K[f X\] TD[ sT[DGL ;FY[ lD+TF SZLG[fV[J]\ >rKM KM S[4 TDFZF p5Z sV[8,[ S[4 5MTFGF D]HlZD CMJFGL VG[;ÔGF CSNFZ CMJFGLf V<,FC TVF,FGL :5Q8 N,L, SFID SZL ,M ms:5Q8 N,L, V[ K[ S[4 VD[ ßIFZ[ DGF. SZL CTL4 5KL TD[ T[GM E\U S[DSIM" mf

D:V,F VG[ AMW5F9 o

D:V,M o

Îø³³^Úö³³çû]ÒöŠø³^ÖF³o GDFhDF\ ;]:TL SZGFZ H[ ,MSMG[ VCÄIF\ JBM0JFDF\VFjIF K[ VCÄIF\ T[ VSLNCGL ~V[ D]GFlOS ,MSM lJX[ SC[JFDF\ VFjI]\ K[45Z\T] H[VM ;FRM VSLNC WZFJ[ K[ VG[ SM. JBT[ ;]:TL Y. ÔI K[4 TM T[VF C]SDYL BFlZH VG[ AFSFT K[4 5KL Ô[ SM. phZ sXZ. SFZ6f CMIH[DS[4 ALDFZL4 0Z4 ZFTGM V\WSFZ JU[Z[PPPP TM VF AFAT JBM0JF 5F+ 56GYL VG[ Ô[ lJGF SFZ6[ VFJL ;]:TL SZ[ TM JBM0JF 5F+ K[P sAIFG], S]VF"Gf

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !$5v!$&v!$*f

432

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !$5 YL !$* 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

A[XS ¦ D]GFlOSM NMhBGF ;F{YL GLR[GF NZßÔDF\ K[ VG[ TD[ SNFl5T[DGL 5F;[ SM. DNNUFZ 5FDXM GCÄP s!$5f 5Z\T] H[D6[ TJAC SZLVG[ 5MTFGL ;]WFZ6F SZL VG[ V<,FCG[ DHA}TLYL 5S0–M VG[ DF+sBFl,;f V<,FCGF VF7F5F,S YIF¸ A;4 T[VM .DFGJF/FVM ;FY[K[4 VG[ V<,FC .DFGJF/FVMG[ H,NL DM8M ;JFA sAN,Mf VF5X[Ps!$&f V<,FC TDG[ VhFA SZLG[ X]\ SZX[ Ô[ TD[ CSG[ DFGM sX]ÊSZMf VG[ ISLG ZFBM m VG[ V<,FC SNZNFG K[ ;3/]\ Ô6GFZMPs!$*f

TO;LZ o

lGoX\S ¦ D]GFlOSM NMhBGF ;F{YL GLR[GF TAÞFDF\ HX[ VG[ sC[,MSM¦f TD[ CZULh T[DGM SM. DNNUFZ GCÄ H]VM sH[ T[DG[ VF ;ÔYLARFJL XS[f4 5Z\T] sT[DGFDF\YLf H[ ,MSM slGOFSYLf TJAC SZL ,[ VG[sD];,DFGM ;FY[ H[ T[DGL 5L0F 5CM\RF0JFGL J'l¿ CTL T[GLf ;]WFZ6F SZL,[ sV[8,[ S[ OZL V[JL 5|J'l¿ G SZ[f VG[ sH[DS[ T[VM SFlOZMGF XZ6DF\ZC[JFGF SFZ6[ T[DGL NM:TL SZ[ K[ T[ SFlOZMG[ KM0LG[f V<,FC TVF,F p5Z;\5}6" EZM;M ZFB[ VG[ slZIFSFZLvN[BF0M KM0LG[f 5MTFGF NLGsGFVD,MfG[ BFl,; V<,FC DF8[ H SZL ,[ sDT,A S[4 5MTFGF VSLNFVMGL4jIJCFZGL4 G{lTSTFGL4 RFlZÈGL4 AFæ VG[ VF\TlZS NZ[S ZLT[ N]Z]:TL SZL,[f TM V[ sTJAC SZGFZf ,MSM sT[f DMclDGMGL ;FY[ sHþFTGFNZßÔVMDF\f CX[ sH[VM 5|YDYL H ;\5}6" .DFG WZFJ[ K[f VG[ sT[fDMclDGMG[ V<,FC TVF,F sVFlBZTDF\f DCFG AN,M V5"6 SZX[ sA;4ßIFZ[ T[VM DMclDGMGL ;FY[ CX[ TM T[DG[ 56 DCFG AN,M D/X[ VG[ C[D]GFlOSM ¦f V<,FC TVF,F TDG[ ;Ô VF5LG[ X]\ SZX[ m Ô[ TD[ sT[GLG[VŸDTM H[ TDFZF p5Z >GFD SZL K[4 T[GMf X]Ê VNF SZM sVF X]Ê VNFSZJFGL ;FRL ZLT H[ VDG[ 5;\N K[ T[ V[ K[ S[4 TD[f .DFG ,. VFJMsV[8,[ S[4 V<,FC TVF,FG]\ SM. SFD V8SL GYL 50–]\ S[ TDG[ ;Ô VF%IFlJGF GCÄ RF,[ ¦ OÉT TDFZ]\ S]Ë H[ V\lTD S1FFG]\ S]Ë VG[ G[VŸDTMGL GFX]ÊL

433

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !$5 YL !$* 5FZC o 5



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[4 T[ H TDFZL ;ÔG]\ SFZ6 K[P Ô[ T[ KM0L NM TM 5KL T[GL ZCDT H ZCDTK[f VG[ V<,FC TVF,F sTM ;[JF SZGFZGLf DCFG Sã SZGFZM sVG[ ;[JFSZGFZGL lGBF,;TF JU[Z [G [f B}A Ô6GFZM K[ sA;4 H[ jIlÉTOZDF\AZNFZL VG[ lGBF,;TFYL ZC[ T[G[ 36]\ AW] VF5[ K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o]øìû³×ø’öçû]mômûßøãöÜû VF VFITYL Ô6 YFI K[ S[4 V<,FC TVF,FGF tIF\ T[

H VD, :JLSFI" K[4 H[ lZIFSFZL sN[BF0FfYL 5lJ+ K[ VG[ T[ VD, OÉTV<,FCGL ÔT DF8[ H SZJFDF\ VFjIM K[P SFZ6 S[ ccD]lb,;ccGM VY"O]SŸCFV[ VF 5|DF6[ J6"G SIM" K[ S[4

Eevç]ÖäðÚ¿`†pD ]øÖ$„ôpûmøÃûÛøØöÖô×#äôŸømövôg%]øáûm$vûÛø‚øåö]Öß$^ŒöÂø×ønûäô(——D]lb,; slGBF,;f T[ jIlÉT K[ H[ OÉT V<,FCGF DF8[ H VD, SZ[VG[ T[ V[JL JFTG[ T[ 5;\N GYL SZTM S[ ,MSM T[GF VD,GF JBF6 SZ[P˜˜

sDhCZLGF CJF,FYLfvvvvvvvvvvv

5FZC s&f

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !$( YL !5Zf

434

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !$( YL !5Z 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

V<,FCG[ SM. A]ZL JFTG[ ÔC[Z SZJL 5;\N GYL4 5Z\T] H[GF p5ZH],D YIM CMI¸ VG[ V<,FC ;3/\] ;F\E/GFZM4 Ô6GFZM K[P s!$(fÔ[ TD[ SM. B]<,DvB]<,L E,F. SZM VYJF T[G[ K]5FJM VYJFA]ZF.G[ DFcO SZM4 TM V<,FC 56 DM8M DFcO SZGFZ DCFG S]NZTJF/MsXlÉTXF/Lf K[P s!$)f A[XS ¦ H[ ,MSM >gSFZL K[ V<,FCYL VG[T[GF Z;},MYL4 VG[ >rK[ K[ S[ V<,FCDF\ VG[ T[GF Z;},MDF\ OZS SF-[sE[NEFJ SZ[f4 VG[ SC[ K[ VD[ VD]SG[ DFGLV[ KLV[ VG[ VD]SG[ GYLDFGTF4 VG[ >rK[ K[ S[ T[GF JrR[ V[S DFU" SF-[P s!5_f VFJF ,MSM T[H K[ ccV;, SFlOZcç VG[ VD[ SFlOZM DF8[ lh<,TGM sV5DFGHGSfVhFA T{IFZ SZL ZFbIM K[P s!5!f VG[ H[ ,MSM V<,FC p5Z .DFG,FjIF VG[ T[GF Z;},M p5Z4 VG[ T[DGFDF\YL SM.G[ V,U G SIM"sE[NEFJ G SIM"f4 T[DG[ T[DGM ;JFA H,NL H VF5X[4 VG[ V<,FCDCFG AbXGFZ DC[ZAFG K[P s!5Zf

TO;LZ oV<,FC TVF,F SM. h]AFG p5Z sSM.GF DF8[f A]ZL JFT ,FJ[ T[

5;\N GYL SZTM Dh,}D l;JFI sS[ T[ 5MTFGF p5Z YI[, VtIFRFZ lJX[SM. 38GFÊD ;\E/FJJF VG[ lXSFIT SZJF ,FU[ TM S\. U]GMC GYLf VG[V<,FC TVF,F sDh,}DGL JFTf B}A ;F\E/[ K[ sVG[ Ôl,DGF H],DGLCF,Tf ;FZL ZLT[ Ô6[ K[4 sV[DF\ >XFZM K[ S[4 Dh,}DG[ 56 38GFGL BM8LZH}VFT SZJFGL 5ZJFGUL GYL VG[ VFJL lXSFIT SZJL Ô>h TM K[5Z\T]f Ô[ G[S SFD ÔC[ZDF\ SZJFDF\ VFJ[ VYJF T[G[ U]%T SZM sH[DF\ DFcOSZJ]\ 56 VFJL UI]\f VYJF sBF; SZLG[f SM.sGLf A]ZF.G[ DFcO SZL VF5MTM sJWFZ[ ;FZ]\ K[ SFZ6 S[4f V<,FC TVF,F s56f DM8M DFcO SZGFZM K[sT[ KTF\ S[4f ;\5}6" S]NZTJF/M K[ sS[4 5MTFGF V5ZFWLVM 5F;[YL NZ[S ZLT[AN,M ,. XS[ K[4 5Z\T] T[ KTF\ DM8[ EFU[ DFcO H SZL VF5[ K[4 A; Ô[ TD[V[J]\ SZM TM 5|YD TM V<,FC TVF,FGL ;]þFTG]\ VG];Z6 SI]Å U6FX[ VG[5KL V<,FC TVF,F TZOYL TDFZL ;FY[ 56 V[JM H JTF"J SZJFGL VFXF

435




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[f4 H[ ,MSM S]Ë SZ[ K[ V<,FC TVF,FGL ;FY[ sH[DS[ T[DGF VSLNC VG[lGJ[NGYL H[ VFU/ VFJ[ K[4 :5Q8 ZLT[ ,FU] 50[ K[f VG[ sS]Ë SZ[ K[f T[GFZ;},MGL ;FY[ sV[8,[ S[4 VD]SG[ TM B}A JBF6[ SFZ6 S[4 IC}NLVM ChZT.;F V,{P VG[ Z;},[ SZLD "# GL G]A]jJTGF >gSFZL CTF VG[ AWFGL p5Z.DFG ,FJJ]\ H~ZL K[4 H[DS[ VFU/ VFJ[ K[Pf VG[ V[J\] >rK[ K[ S[4 V<,FCVG[ T[GF Z;},MGL JrR[ s.DFG ,FJJFGF VG];\WFG[f OZS ZFB[ VG[s5MTFGF VF VSLNFVMG[ ÒEYL 56f SC[ K[ S[4 VD[ s5IUdAZMDF\YLfVD]S p5Z TM .DFG ,FjIF K[ VG[ VD]SGF >gSFZL K[ sVF lGJ[NG VG[VSLNCYL V<,FCGL ;FY[ 56 S]Ë ,FU] 50[ K[ VG[ AWF Z;},MGL ;FY[ 56S]Ë ,FU] 50[ K[4 SFZ6 S[ V<,FC TVF,FV[ TM NZ[S Z;},MG[ Z;}, SæF K[PßIFZ[ TD[ VD]SGM >gSFZ SZM KM TM V<,FC TVF,FG[ VG[ AFSLGF Z;},MG[H}9F0J]\ Y. UI\]4 H[ ;rRF.GL VG[ .DFGGL lJZ]â AFAT K[f VG[ V[J\]>rK[ K[ S[4 JrR[vJrR[GM V[S DFU" SF-LV[ sS[ G TM AWF GALVM p5Z.DFG ZC[ H[DS[ D];,DFGM AWF GALVM p5Z .DFG ZFB[ K[ VG[ G HAWFGM >gSFZ SZLV[ H[DS[4 D]lxZSM SZ[ K[4 A;f V[JF ,MSM RMÞ; SFlOZ K[sSFZ6 S[4 VD]S Z;},M p5Z .DFG G ,FJJ]\ 56 S]Ë K[ VG[ .DFG VG[ S]ËJrR[ SM. ;\A\W GYL4 ßIFZ[ .DFG ;\5}6" GYL TM T[ S]Ë H K[fP VG[ SFlOZMDF8[ VD[ V5DFGHGS ;Ô T{IFZ SZL ZFBL K[ sT[ H V[DGF DF8[ 56 CX[fVG[ H[ ,MSM V<,FC TVF,F p5Z .DFG ZFB[ K[ VG[ T[GF AWF H Z;},Mp5Z 56 VG[ T[DF\YL SM.GFDF\ 56 s.DFG ,FJJF lJX[f TOFJT GYL SZTFVG[ VF ,MSMG[ V<,FC TVF,F H~Z T[GM ;JFA VF5X[ VG[ sSFZ6 S[fV<,FC TVF,F DM8M DFcO SZGFZM K[ sV[8,F DF8[ .DFG ,FJTF\ 5C[,FH[8,F U]GFCM Y. R}ÉIF K[ T[ AWF DFcO SZJFDF\ VFJX[ VG[ SFZ6 S[4 T[fDCFG ZCDTJF/M K[ sV[8,F DF8[ .DFGGL AZSTYL T[GL E,F.VMDF\JWFZM SZLG[ DM8M ;JFA VG[ ;FZM AN,M V5"6 SZX[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 oVF VFITMDF\YL 5|YD VFIT VG[ ALÒ VFIT N]lGIFDF\YL H],D

VG[ VtIFRFZGM GFX SZJF DF8[ V[S SFINF :J~5[ K[4 5Z\T] ;FDFgI

436




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

N]lGIFGF SFINFVMGL H[D VF SFINM GYL S[ H[G\] :J~5 OÉT VF7F VG[C]SD :J~5[ CMI K[P A,S[4 5|Mt;FCG VG[ 5|[Z6FGF V\NFh sX{,LfDF\ V[SlGID K[4 H[DF\ V[S AFH] TM V[JL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 H[ jIlÉTp5Z SM. H],D SZ[ TM DH,}D T[GF H],DGL lXSFITvOlZIFN SM.VNF,TDF\ SZL XS[ K[4 H[ gIFI VG[ >g;FOGM TSFNM K[ VG[ V5ZFWG[ZMSJF DF8[G]\ V[S DFwID 56 K[P 5Z\T] V[GL ;FY[v;FY[ V[S XZT cc;}ZV[GCŸ,ccGL VF VFITDF\ D}SJFDF\ VFJL K[4

½ æø]ôáûÂø^ÎøfûjöÜûÊøÃø^Îôföçû]eôÛô%ûØôÚø^ÂöçûÎôfûjöÜûeôäæøÖø³òô³àû‘øfø³†ûiö³ÜûÖøãöçøìønû†ºÖôù×’$êô†ômûàø V[8,[ S[4 Ô[ SM. jIlÉT TDFZF p5Z H],D

SZ[ TM TD[ 56 T[ H],DGM AN,M ,. XSM KM 5Z\T] XZT V[ K[ S[4 H[8,MH],D VG[ VlTZ[S T[ jIlÉTV[ SIM" K[4 AN,M V[GFYL JWFZ[ G YJM Ô[.V[4GlCTZ TD[ 56 Ôl,D Y. HXM4 H[GM C[T] V[ K[ S[4 H],DGM HJFAH],DYL VF5JFGL 5ZJFGUL GYLP A,S[4 H],DGM AN,M gIFIYL ,.XSFI K[4 V[GL ;FY[v;FY[ V[ 56 DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 AN,M,[JM Ô[ S[ Ô>h K[ 5Z\T] ;A| SZJL VG[ DFcO SZL N[J]\ JWFZ[ p¿D K[P

VF VFITYL V[ 56 Ô6 Y. S[4 Ô[ SM.GF p5Z VtIFRFZ YIM CMITM4 Ô[ T[ T[GL OlZIFN VYJF lXSFIT ,MSM ;FD[ SZ[ TM T[ ULAT S[ CZFDDF\;FD[, GYLP SFZ6 S[4 Ôl,D[ 5MT[ T[G[ lXSFIT SZJFGL TS VF5L K[PDT,A S[4 S]VF"G[ CSLD[ V[S AFH] TM DH,}D p5Z H[8,M H],D YIM K[V[8,L DIF"NFDF\ AN,M ,[JFGL 5ZJFGUL VF5L K[ VG[ ALÒ AFH] prRJT"6}SG]\ lX1F6 TYF DFcO SZJFGL VG[ NZU]HZ SZJFGL TYF T[GF äFZFVFlBZTDF\ p¿D ,FE D[/JJFGL 5|[Z6F VG[ 5|Mt;FCG 5}Z]\ 5F0–]\ K[ VG[DH,}DG[ V[GF p5Z ZFÒ SZJFDF\ VFjIM K[ S[4 T[ 5MTFGF VF Ô>h CSp5Z NZU]HZYL SFD ,[ VG[ H],DGM AN,M G ,[P >ZXFN K[4 æø]ôáûiöfû³³³³³³‚öæû]½ ìønû†÷]]øæûiöíûËöçûåö]øæûiøÃûËöçû]Âøàû‰öçû?ðõÊøôá$]Ö×#äøÒø^áøÂøËöç&]Îø‚ômû†÷] s$ o !$)f V[8,[ S[4Ô[ TD[ SM. G[SL ÔC[Z SZLG[ SZM VYJF U]%T ZLT[ SZM4 SM.GF H],D VG[A]ZF.G[ DFcO SZL NM TM V[ p¿D K[P SFZ6 S[ V<,FC TVF,F DCFG DFcOSZGFZ VG[ DCFXlÉTXF/L K[P

VF VFITDF\ V;, C[T] TM H],DG[ DFcO SZJF lJX[ K[4 5Z\T] T[GL;FY[ B]<,DvB]<,]\ VG[ U]%T ZLT[ G[SLG]\ 56 J6"G SZLG[ V[ TZO >XFZM

437




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJFDF\ VFjIM S[4 VF DFcOL VG[ NZU]HZ V[S DCFG G[SL K[4 H[ jIlÉT 56T[G[ V5GFJX[ V<,FC TVF,FGL DC[ZAFGL VG[ DFcOLGM CSNFZ Y. HX[P

K[<,L VFITDF\ Êø³ôá$]Ö³×#³äøÒø^áøÂøËöç&]Îø‚ômû†÷] OZDFJLG[ V[ ATFJL NLW]\ S[4V<,FC TVF,F H<, XFcG]C} SFlNZ[ D]T,S s;J"XlÉTXF/Lf K[4 H[G[ >rK[4T[G[ ;Ô VF5L XS[ K[4 T[ KTF\ T[ DCFG DFcO SZGFZM K[4 CJ[ ßIFZ[ DG]QIH[GL XlÉT VG[ VlWSFZGL SM. H C[l;IT GYL4 Ô[ T[ SM. AFATGM AN,M,[JF >rK[ TM XÉI K[ S[4 T[GFDF\ AN,M ,[JFGL XlÉT 56 G CMIP V[8,FDF8[ DFGJLV[ DFcOL VG[ NZU]HZYL SFD ,[J]\ H JWFZ[ IMuI K[P

VF K[4 VtIFRFZ VG[ H],DGL ;]WFZ6F SZJFGM S]VF"GGM ;FDFlHSl;âF\T¸ VG[ V[S VtI\T Z;5|N ZLT[ V[S AFH] H],DGM AN,M AZFAZ,[JFGM CS VF5LG[ gIFI VG[ >g;FOGM z[Q9 SFG}G AGFjIM VG[ ALÒ AFH]DH,}DG[ prR Vb,FSGL TFc,LD VF5LG[ DFcOL VF5JF VG[ NZU]HZ SZJFDF8[ DGFJJFDF\ VFjIM4 H[G]\ RMÞ; 5lZ6FD V[ VFJ[ K[ S[4 H[G[ S]VF"G[SZLDGL VgI V[S VFITDF\ >ZXFN OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[4

Êøôƒø]]Ö$„ôpûeønûßøÔøæøeønûßøäüÂ‚ø]æøéºÒøøÞ$äüæøÖôo'uøÛônûÜº

——TDFZL VG[ H[ jIlÉT JrR[ N]xDGL CTL4 VF 5|SFZGL JT"6}SYL V[ TDFZMlGBF,; lD+ AGL HX[P˜˜ s$! o #$f

VNF,TL O[\;,F äFZF H],DGM AN,M ,. ,[JFYL H],DGL ZMSYFDRMÞ; Y. ÔI K[P 5Z\T] A\G[ 51FMGF lN,MDF\ V[S ,F\AF UF/FGL GSFZFtDSV;Z KM0L ÔI K [4 H [ VFJGFZ ;DIDF \ OZL V[SJFZ 5Z:5Zh30FvO;FNG]\ lGlD¿ AGL XS[ K[ VG[ VF Vb,FSL lX1F6 H[ S]VF"G[ SZLD[VF%I]\4 T[GF 5lZ6FD[ ê0L VG[ B}A H}GL VNFJTM TYF J[Zvh[Z lD+TFDF\5lZJlT"T Y. ÔI K[P

+LÒ4 RMYL VG[ 5F\RDL VFITMDF\ S]VF"G[ SZLD[ VF B]<,M O[\;,MVF%IM K[ S[4 H[ jIlÉT V<,FC TVF,FG[ DFG[ 5Z\T] T[GF Z;},M p5Z .DFGG ,FJ[ VYJF VD]S Z;},MG[ DFG[ VG[ VD]SG[ G DFG[4 T[ V<,FC GÒS

438




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DMclDG GYL A,S[4 B]<,M SFlOZ K[4 H[GF K]8SFZFGM VFlBZTDF\ SM. DFU"GYLP

K]8SFZFGM V[SDF+ VFWFZ >:,FD K[4 SM. VgI WD" K]8SFZFGM

VFWFZ GYL oS]VF"G[ CSLDGF VF :5Q8 O[\;,FV[ T[ ,MSMGF BM8F DFU"GL TYF BM8L

lJRFZ;Z6LGL 5M, ;\5}6" ZLT[ BM,L GF\BL K[4 H[ ,MSM ALÔ WD"GL ;FY[CDNNL" ZFBL WD" VG[ WFlD"S VSLNFVMG[ V[S V\UT VG[ DFcD},L J:T]TZLS[ ZH} SZJF >rK[ K[ VG[ S]VF"G TYF ;]þFTGF p3F0F O[\;,FVM lJZ]âVgI WD"GF ,MSMG[ V[J]\ ATFJJF >rK[ K[ S[4 D];,DFGM GÒS K]8SFZM OÉT>:,FD p5Z VJ,\lAT GYLP IC}NL 5MTFGF WD" p5Z VG[ .;F. 565MTFGF WD" p5Z ZCLG[ K]8SFZM D[/JL XS[ K[P ßIFZ[ S[4 VF ,MSM AWFZ;},MGF VYJF VMKFDF\ VMK]\ VD]S Z;},MGF >gSFZL K[4 VF VFIT T[DGFSFlOZ VG[ HCþFDL CMJFGL ÔC[ZFT SZ[ K[P

V[DF\ SM. X\SF GYL S[4 >:,FD[ U[ZD]l:,DM ;FY[ gIFI4 >g;FO4CDNNL"4 E,F.4 VC[;FG VG[ ZJFNFZLGM jIJCFZ SZJFG]\ V[S pNFCZ6 5}Z]\5F0–]\ K[ 5Z\T] VC[;FG VG[ JT"6}S 5MTFGF CSM VG[ 5MTFGL lD,STDF\CMI K[P WFlD"S l;âF\TM VG[ VSLNFVM VF56L lD,ST GYL S[ H[G[ VF56[SM.G[ TMCOFDF\ VF5L N.V[4 >:,FD H[JL ZLT[ U[ZD]l:,DM ;FY[ ZJFNFZLVG[ E,F.YL JT"JFGL TFc,LDDF\ VtI\T pNFZ K[4 V[ H 5|DF6[ T[ 5MTFGL;ZCNMGL ;]Z1FFDF\ B}A RMÞ; VG[ S9MZ 56 K[P T[ U[ZD]l:,DMGL ;FY[CDNNL"4 E,F. VG[ VtI\T ZJFNFZLGL ;FY[ S]ËGF lZJFÔ[YL ;\5}6" ZLT[V,UTFG]\ V[,FG 56 SZ[ K[P D];,DFGMG[ U[ZD]l:,DMYL V[S V,U SF{DCMJFGL ÔC[ZFT 56 SZ[ K[ VG[ 5MTFGF SF{DL 5|TLSMGL ;\5}6" ZLT[ ;]Z1FF56 SZ[ K[4 >:,FD >AFNTGL H[D H D];,DFGM DF8[ ;FDFlHSTF 56VgIMYL prR S1FFGL ZFBJF >rK[ K[4 H[GF VG[S NFB,FVM S]VF"G VG[;]þFTDF\ DF{H}N K[P

Ô[ >:,FD VG[ S]VF"GGM V[ VSLNC CMT S[4 NZ[S H WD" VG[lD<,TDF\ K]8SFZM D/L XS[ K[ TM T[G[ >:,FDGF WD"GL TA,LU VG[

439




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|RFZv5|;FZ p5Z VF8,]\ Ô[Z N[JFGM SM. VlWSFZ G CTM VG[ T[GF DF8[ÒJ ;8M;8GL AFÒ ,UFJJL ;{âF\lTS ZLT[ BM8]\ VG[ A]lâ S[ TS" lJZ]â 56CT]\P A,S[4 VFJF :J~5DF\ Z;},]<,FC "# GL AVŸQFT VG[ S]VF"G[ SZLDG]\GFlh, YJ]\ 56 Géh]lA<,FC ¦ A[SFZ VG[ jIY" U6FI VG[ Z;},[ SZLD"# TYF B],OFV[ ZFlXNLGGF AWF H lHCFN lGZY"S U6FI A,S[4 T[ OÉTZFßI VG[ XFc;GGL CJ; l;JFI S\. G U6FIP sGéh]lA<,FC ¦f

VF DFcD,FDF\ VD]S ,MSMV[ ;}ZV[ ASZCGL VFIT G\AZ &ZYL X\SFSZL K[4 H[DF\ >ZXFN K[4

]ôá$]Ö$„ômûàø!Úßöçû]æø]Ö$„ômûàøâø^möæû]æø]Öß$’F†Fpæø]Ö’$êôòônûàøÚøàû!Úøàøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô

æøÂøÛôØø‘ø^Öôv÷^Êø×øãöÜû]øqû†öâöÜûÂôßû‚ø…øe$ãôÜûæøŸøìøçûÍºÂø×ønûãôÜûæøŸøâöÜûmøvûøÞöçûáø

——lGoX\S H[ ,MSM .DFG ,FjIF VG[ H[ ,MSM IC}NL YIF VG[ G;FZF VG[;FAL sYIFf¸ H[VM .DFG ,FjIF V<,FC p5Z VG[ VFlBZTGF lNJ;p5Z VG[ ;FZF SFDM SIF" TM V[DGF DF8[ T[GM AN,M T[DGF ZA 5F;[ sK[f¸VG[ V[DGF p5Z G SM. 0Z sCX[f VG[ G T[VM UDULG YX[P˜˜ sZ o &Zf

VF VFITDF\ SFZ6 S[4 .DFlGIFTGL ;\5}6" lJUT VF5JFGF AN,[OÉT V<,FC p5Z .DFG4 VFlBZT VG[ VFlBZTGF lNJ; p5Z .DFGGFJ6"G p5Z A; SZJFDF\ VFjI]\4 TM H[ ,MSM S]VF"GG[ OÉT VW}ZF VeIF;YL;DHJF >rK[ K[4 T[VM T[GFYL V[J]\ ;DÒ A[9F S[4 OÉT V<,FC TVF,F VG[SIFDT p5Z .DFG ZFBJFYL K]8SFZM D/L HJ]\ 5}ZT]\ K[P Z;},M p5Z .DFGK]8SFZFGL XZTDF\ ;FD[, GYL VG[ V[ G ;DÒ XÉIF S[4 S]VF"GGL5lZEFQFFDF\ V<,FC p5ZG]\ .DFG V[ H EZM;F5F+ K[4 H[ .DFG Z;},[SZLD "# p5ZGF .DFG ;FY[ CMI4 GlCTZ OÉT V<,FCGM >SZFZ VG[TJCLN TM XITFG 56 DFG[ K[P S]VF"G[ SZLD[ 5MT[ VF CSLSTG[ VF XaNMDF\:5Q8 SZL K[4 Êøôáû!Úøßöçû]eôÛô%ûØôÚø^!ÚøßûjöÜûeôäÊøÏø‚ô]âûjø‚øæû]æø]ôáûiøçøÖ$çû]ÊøôÞ$Ûø^âöÜûÊôoûoôÏø^Ñõ

ÊøŠønøÓûËônûÓøãöÜö]Ö×#äöæøâöçø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜö( sZo!#*f V[8,[ S[4 ——T[DG]\ .DFG tIFZ[H EZM;F5F+ YX[ ßIFZ[ T[VM ;FDFgI s;FRFf D];,DFGMGL H[D .DFG

440




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V5GFJX[4 H[DF\ V<,FC p5Z .DFGGL ;FY[v;FY[ Z;},]<,FC "# p5Z.DFG ,FJJ]\ H~ZL K[4 GlCTZ OZL ;DÒ ,M S[ T[ H ,MSM E[NEFJ VG[lJZMWvJ\8M/ éEM SZFJJF >rK[ K[P A;4 V<,FC TVF,F TDFZF TZOYLT[DGF DF8[ 5}ZTM K[ VG[ T[ ;3/]\ ;F\E/GFZM VG[ ;3/]\ Ô6GFZM K[P˜˜

VF VFITGL ~V[ TM T[DF\ JWFZ[ :5Q8 ZLT[ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 H[jIlÉT V<,FCGF SM. V[S Z;},GM 56 >gSFZL K[4 T[ p3F0M SFlOZ K[ VG[T[GF DF8[ HCþFDGM VhFA lGlüT K[P V<,FC p5Z .DFG T[ HEZM;F5F+ K[4 H[ cc.DFG lAZ"];},ccGL ;FY[ CMI4 T[GF lJGF T[G[ cc.DFGlA<,FCcc SC[J]\ ;FR]\ GYLP

K[<,L VFITDF\ OZL CSFZFtDS :J~5[ J6"G SI]Å S[4 VFlBZTGMK]8SFZM OÉT T[ H ,MSMGM CS K[4 H[VM V<,FCGL ;FY[v;FY[ T[GF AWF HZ;},M p5Z .DFG ZFB[P V[8,F DF8[ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4

]ôá$]ÖûÏö†û!áømöËøŠôù†öeøÃû–öäüeøÃû–÷^(——S]VF"GGM V[S lJEFU ALÔ lJEFUG]\ lJJZ6 sTO;LZf VG[ :5Q8TFsT:ZLCf SZ[ K[P˜˜

S]VF"GGL TO;LZ lJZ]â SM. ALÒ TO;LZ SZJL SM.GF DF8[ 56Ô>h GYLP

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !5#v!5$f

441

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !5#v!5$ 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

sC[ GAL "# ¦f VC,[ lSTFA TDG[ NZBF:T SZ[ K[ S[ TD[ T[DGF p5ZVF;DFGYL ,B[,L lSTFA pTFZL ,FJM¸ A;4 VFYL 56 DM8L J:T]D};F sV,{Pf 5F;[ DF\UL R}ÉIF K[4 VG[ VDG[ Sæ]\4 V<,FCG[ lA,S],;FD[ ATFJL VF5[ A;4 T[DGF p5Z T[DGF U]GFCMGF SFZ6[ JLH/LVFJL 50L4 5KL JFKZ0FG [ sDVŸA}Nf AGFJL ,LWM 36L AWLlGXFGLVM 5CM\RL R}ÉIF 5KL¸ 5KL VD[ T[ 56 DFcO SI]Å VG[ VD[D};F sV,{PfG[ B]<,]\ JR":J VF%I]\P s!5#f VG[ VD[ T[DGF p5Z SZFZ,[JF DF8[ T}Z s5CF0f p9FjIM VG[ VD[ Sæ]\4 NZJFÔDF\ l;HŸNCSZTF\svSZTF\f NFB, YFVM4 VG[ VD[ Sæ]\ S[ XlGJFZGF lNJ;DF\VlTZ[S G SZM4 VG[ VD[ T[DGL 5F;[YL DHA}T JRG ,LW]\P s!5$f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L oVF VFITM VUFpGL VFITMDF\ IC}NLVMGL BM8L DFgITFVMG]\ J6"G

SZL T[DG[ JBM0JFDF\ VFjIF K[P VF VFITMDF\ 56 T[DGL VD]S VgI BM8LCZSTMGL V[S ,F\AL IFNL VG[ T[DGL lG,"ßHTFGF SFZ6[ T[DG[ YI[,L ;ÔVG[ VhFAG]\ J6"G K[ VG[ VF ÊD N}Z ;]WL RF<IM UIM K[P

TO;LZ o

sC[ D]CdDN "# ¦f VF5GL 5F;[ VC,[ lSTFA sIC}NLVMf V[JLNZBF:T SZ[ K[ S[4 TD[ T[DGL 5F;[ V[S ,B[,L lSTFA VF;DFGYL D\UFJLVF5M4 A; sVF5 "# T[ ,MSMGL VFJL DF\U6L SZJFG[ VH]UT]\ G ;DÔ[4SFZ6 S[ VF lOZSM V[JM GOŸO8 K[ S[4f T[D6[ sVF lOZSFGF H[ ,MSM D};FV,{PGF ;DIDF\ DF{H}N CTFf D};F sV,{PfG[ VFGFYL DM8L JFTGL NZBF:TSZL CTL VG[ V[J\ ] Sæ] \ CT] \ S[4 VDG[ V<,FC TVF,F B]<,DvB]<,MsA[5ZNFf ATFJL VF5M4 H[GFYL T[DGL U]:TFBLGF SFZ6[ T[DGF p5ZJLH/LGM S0FSM VFJL 50–M4 5KL sT[DGFYL V[GFYL DM8L CZST Y. R}SLK[ S[4f T[D6[ JFKZ0FG[ s5}\Ô DF8[f 9ZFJL ,LWM CTM tIFZ 5KL S[ T[DGL5F;[ 36L :5Q8 s;tI VG[ V;tIG[ V,U TFZJGFZLf N,L,M 5CM\RL R}SL

442




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CTL sV[GM VY" T[ N,L,M VG[ DMVŸlHhFVM K[ H[ D};F V,{P äFZFlOZVF{GGF 0}AJFYL ,. VG[S GHZ[ 38[, 38GFVM :J~5[ ÔC[Z Y. R}ÉI]\CTFf 5KL VD[ T[DG[ DFcO SZL NLWF CTF VG[ D};F sV,{PfG[ VD[ DCFGZ]VFA V5"6 SIM" CTM sVF Z]VFA VG[ VDFZL DFcOL TYF DC[ZAFGLVMKTF\ VF ,MSMGL V[JL CF,T CTL S[4 T[VM G TM DC[ZAFGLVMYL 5|EFlJTYTF CTF VG[ G H Z]VFAYLfP

D:V,F VG[ AMW5F9 oIC}NLVMGF VD]S ;ZNFZM Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ VFjIF VG[

VF5 "# 5F;[ DF \U6L SZL S[4 H[JL ZLT[ ChZT D};F sV,{Pf p5ZVF;DFGYL ,B[,L lSTFA GFlh, Y. CTL4 V[JL H ZLT[ V[S lSTFA TD[56 VF;DFGYL ,FJM TM VD[ .DFG ,. VFJLX]\P T[DGL VF DF\U6L V[8,FDF8[ G CTL S[4 T[VM lN,YL .DFG ,FJJF >rKTF CTF VG[ VF V[DGL.DFG ,FJJF DF8[GL V[S XZT CTLP A,S[4 T[VM C9WDL" VG[ ÒNGF SFZ6[SM.G[ SM. ACFG]\ SZTF ZC[TF CTFP V<,FC TVF,FV[ VF VFIT GFlh,SZLG[ Z;},[ SZLD "# G[ JF:TlJSTFYL JFS[O SIF" VG[ T[DG[ lN,F;M VF%IMS[ JF:TJDF\ VF SF{D H V[JL K[ S[4 V<,FC TVF,FGF Z;},MG[ ;TFJTL ZC[K[ VG[ V<,FC TVF,F lJZ]â AUFJTM SZJF DF8[ DM8LvDM8L CZSTM 56SZL R}S[ K[P T[DGF 5}J"Ô[V[ ChZT D};F sV,{Pf ;FY[ VFGFYL DM8L JFTGLDF\U6L SZL CTL S[4 VDMG[ V<,FC TVF,F B]<,DvB]<,M ATFJJFDF\VFJ[P T[DGL VF U]:TFBL p5Z VF;DFGYL JLH/L VFJL VG[ T[DG[ C,FSSZL NLWF4 5KL TJCLN VG[ V<,FC JCŸNC] ,F XZLSGL lGXFGLVM VG[B]<,L N,L,MG[ ;FZL ZLT[ ;DÒ ,LWF 5KL 56 BFl,S[ CSLSL ;H"GCFZV<,FCGL >AFNT KM0LG[ JFKZ0FGL 5}Ô X~ SZL NLWL CTLP 5Z\T] VF AW]\CMJF KTF\ VD[ T[DGL ;FY[ DFcOL VG[ NZU]HZYL SFD ,LW]\4 GlCTZ T[VMGM;J"GFX Y. ÔI V[JF T[DGF S'tIM CTFPPPP VG[ VD[ VDFZF 5IUdAZChZT D};F sV,{PfG[ lJHI V5FjIMPPPP V[S DMSM TM V[JM 56 VFjIM CTMS[4 VF ,MSMV[ XZLVTGF DFU"G[ DFGJFYL :5Q8 >gSFZ SZL NLWM CTM4 tIFZ[VD[ T}Z 5CF0G[ p9FJLG[ T[DGF p5Z VâZ SZL NLWM S[4 XZLVTG[ DFGJL H

443


30



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

50X[ GlCTZ 5CF0 GLR[ SR0L GF\BJFDF\ VFJXMP VD[ T[DG[ V[ 56 Sæ]\ S[4ßIFZ[ ccV[l,IFcc XC[ZGF NZJFÔDF\ NFB, YFVM TM VtI\T VFlHhL VG[V<,FCGL >TFVTGL EFJGFYL DFY]\ GDFJLG[ NFB, YÔ[4 V[ 56 VD[V[DG[ SCL NLW]\ CT]\ S[ XlGJFZGF lNJ;[ DFK,LVMGM lXSFZ G SZÔ[4 VFVDFZM C]SD K[4 T[GFYL DM-]\ G O[ZJM VG[ VF ZLT[ VD[ T[DGL 5F;[YLDHA}T JRG ,LW]\ CT]\4 5Z\T] YI]\ V[D S[4 T[D6[ V[SvV[S SZLG[ C]SDMGMlJZMW SIM" VG[ VDFZF JFINFG[ TM0L GF\bIM T[YL VD[4 N]lGIFDF\ 56 T[DG[V5DFlGT SZL NLWF VG[ VFlBZTDF\ 56 T[DG[ VlT S9MZ SQ8NFIS ;ÔEMUJJL 50X[P

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !55 YL !5)f

TZH]DM o

T[DG[ H[ ;Ô D/L A; T[DGF JRGE\U p5Z VG[ V<,FCGL VFITMYL>gSFZL YJF p5Z VG[ 5IUdAZMG]\ GFCS B}G SZJF p5Z VG[ V[J]\

444

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !55 YL !5) 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SC[JF p5Z S[ VDFZF lN, p5Z lU,FO s50NMf K[ A;4 V[J]\ GYLA,S[ V<,FC[ T[DGF lN, p5Z S]ËGF SFZ6[ DCMZ ,UFJL NLWL K[4 A;.DFG GYL ,FJTF 5Z\T] YM0FP s!55f VG[ T[DGF S]Ë p5Z VG[DZID sV,{Pf p5Z DM8]\ AMCTFG AF\WJF p5ZP s!5&f VG[ T[DG]\V[J]\ SC[JF p5Z S[ VD[ DZIDGF A[8F D;LC .;F sV,{PfG[ ST, SIF"S[ H[ V<,FCGF Z;}, CTF VG[ T[D6[ T[DG[ GYL DFIF" VG[ G H X}/Lp5Z R-FjIF 5Z\T] T[DGL VFU/ V[J]\ H :J~5 AGL UI]\4 VG[ H[ ,MSMV[GFYL H}NL JFTM SZ[ K[ TM T[ ,MSM VF :Y/[ X\SFDF\ 50–F K[ T[DG[T[GL S\. BAZ GYL4 DF+ V8S/ p5Z RF,L ZæF K[ VG[ A[XS ¦sT[VMV[f T[DG[ ST, GYL SIF"P s!5*f A,S[ T[DG[ V<,FC[ 5MTFGFTZO p9FJL ,LWF4 VG[ V<,FC HAZN:T lCSDTJF/M K[P s!5(f VG[VC,[ lSTFAGF H[8,F lOZSFVM K[ A; .;F sV,{Pf p5Z ISLG ,FJX[T[GL DMTYL 5C[,F\4 VG[ SIFDTGF lNJ;[ T[GF p5Z UJFC CX[Ps!5)f


VF VFITM VUFp 56 IC}NLVMGL XZFZTMG]\ J6"G CT]\ VG[ T[DGLXZFZTMGF SFZ6[ T[DGL 8LSF VG[ JBM0JFGL ;FY[v;FY[ ;ÔG\] 56 J6"GYI]\ CT]\ VG[ VF VFITMDF\ 56 IC}NLVMGF VD]S V5ZFWMGL lJUTGMp<,[B YIM K[P VF ;\NE[" ChZT .;F sV,{Pf lJX[ IC}NLVMGL BM8LlJRFZ;Z6LGM ZlNIM 56 VF5JFDF\ VFjIM K[ VG[ V[ AFAT :5Q8 SZJFDF\VFJL K[ S[4 ChZT .;F sV,{PfG[ T[DGF H],D VG[ VtIFRFZYL ARFJLG[;ÒJG CF,TDF\ H VF;DFG p5Z p9FJL ,[JFDF\ VFjIF VG[ VF ,MSM H[NFcJM SZL ZæF K[ S[4 VD[ ;liINGF .;F sV,{PfG[ ST, SZL NLWF K[ VG[T[DG[ ;}/LV[ R-FJL NLWF K[4 T[ ;N\TZ H}9M NFcJM K[4 H[ jIlÉTG[ T[D6[ ST,SIM" CTM T[ ChZT .;F sV,{Pf G CTF A,S[4 T[DGM CDXS, V[S VgIjIlÉT CTM4 H[G[ ST, SZLG[ VF ,MSM V[J]\ ;DHJF ,FuIF S[4 VD[ ChZT.;F sV,{PfG[ ST, SZL GF\bIFP

445




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oA; VD[ sT[DGL N]Q8 CZSTMGF SFZ6[ T[DG[ lWÞFZ4 ÊMW4 V5DFG

VG[ RC[ZF AN,L GF\BJF H[JLf ;ÔVMDF\ ;50FjIF sV[8,[ S[f T[DGFJRGE\U SZJFGF SFZ6[ VG[ T[DGF V<,FCGF C]SDMGF S]Ë sVG[ >gSFZfGFSFZ6[ VG[ T[DGF V\lAIF sV,{PfGF sH[ T[DGF VlE5|FIDF\ 56f GFCSsCT]\f ST, SZJFGF SFZ6[4 VG[ T[DGF V[J]\ SC[JFGF SFZ6[ S[ VDFZF lN,MsV[JFf ;]Zl1FT K[ sS[ lJZMWL WD" V[8,[ S[ >:,FDGL T[GF p5Z SM. V;ZGCÄ YFI VG[ VD[ DHA}T WD" p5Z K[4 V<,FC TVF,FV[ T[GM ZlNIMVF5LG[ OZDFjI]\ S[4 VF DHA}TL S[ 5lZ5ÉJTF GYLf A,S[4 T[DGF S]ËGFSFZ6[ T[DGF lN,M p5Z V<,FC TVF,FV[ DCMZ ,UFJL NLWL K[ sS[ ;FRLJFT T[DGF p5Z SM. 5|EFJ 5F0TL GYLf4 A; T[DGFDF\ .DFG GYL 5Z\T]36]\ YM0]\4 sVG[ YM0]\ .DFG :JLSFI" GYL4 A; T[VM SFlOZ H 9ZX[f VG[sVD[ T[DG[ lWÞFZGL ;Ô JU[Z[DF\ V[ SFZ6MYL 56 ;50FJLX]\4 V[8,[ S[fT[DGF sV[S BF;f S]ËGF SFZ6[ VG[ sT[GL lJUT V[ K[ S[ ChZTf DZIDsV,{Pf p5Z T[VMGF EFZ[ TCMDT ,UFJJFGF SFZ6YL sH[GF SFZ6[ ChZT.;F V,{PG[ H}9F0J]\ ;FlAT YFI K[4 SFZ6 S[ ChZT .;F V,{P 5MTFGFDMVŸlHhFYL ChZT DZID V,{P lGNM"QF CMJFGL ÔC[ZFT SZL R}ÉIF K[f VG[sJ/L T[VMGF UJ"YLf V[J]\ SC[JFGF SFZ6[ S[ VD[ D;LC .;F >aG[ DZIDsV,{PfG[ S[ H[VM V<,FCGF Z;}, K[ T[DG[ ST, SZL GF\bIF sVFJ\] SC[J]\5MT[ VNFJTGL N,L, K[ VG[ V\lAIF V,{P ;FY[ SM.56 5|SFZG]\ J[Zvh[ZS]Ë K[4 J/L T[DGM NFcJM TM ST, SZJFGM K[ VG[ GALG[ ST, SZJ]\ 56 S]ËK[ VG[ NFcJM SZJM 56 S]Ë K[f ßIFZ[ S[4 sVF S]Ë CMJF p5ZF\T T[DGM V[NFcJM 56 BM8M K[4 SFZ6 S[f T[D6[ sV[8,[ S[ IC}NLVMV[f G TM T[DG[sV[8,[ ChZT .;F V,{PG[f ST, SIF" VG[ G H T[DG[ ;}/L 5Z R-FjIF5Z\T] T[DG[ sV[8,[ S[ IC}NLVMG[f X\SF Y. U. VG[ H[ ,MSM sVC,[lSTFADF\YL K[f T[DGF sV[8,[ S[ ChZT .;F V,{Pf lJX[ DTE[N SZ[ K[ T[BM8F lJRFZDF\ s;50FI[,Ff K[4 T[DGL 5F;[ T[GF DF8[GL SM. s;FRLf N,L,sDF{H}Nf GYLP OÉT V8S/AFÒVM l;JFI S\. H GYL VG[ T[D6[ sV[8,[ S[

446




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

IC}NLVMV[f T[DG[ sV[8,[ S[ ChZT .;F V,{PG[f ISLGL JFT K[ S[ ST, GYLSIF" sH[GM T[VM NFcJM SZ[ K[f A,S[4 T[DG[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF TZOsV[8,[ S[ VF;DFG p5Zf p9FJL ,LWF sVG[ T[DGF H V[S DF6;G[ T[DGMCDXS, AGFJL NLWM VG[ T[ ;}/L 5Z R-L DFIM" UIM VG[ V[ H SFZ6 K[ S[4IC}NLVM X\SFDF\ K[ VG[ VF X\SFYL VC,[ lSTFADF\ >bT[,FO VG[ DTE[N5[NF Y. UIMf VG[ V<,FC TVF,F DM8M HAZN:T sXlÉTXF/LS]NZTJF/Mf lCSDTJF/M K[4 sT[6[ 5MTFGL XlÉT VG[ lCSDTYL ChZT.;F V,{PG[ ARFJL ,LWF VG[ p9FJL ,LWF VG[ IC}NLVMG[ X\SF SZJFGFSFZ6[ Ô6 56 G Y.f VG[ sIC}NLVMG[ 5MTFG]\ H}94 VG[ BM8F56]\ .;FV,{PGL G]A]jJTGM >gSFZ V[ AC]\ H H,NLYL N]lGIFDF\ B]<,]\ 50L HX[PSFZ6 S[4 VFIT GFlh, YJFGF ;DIYL ,.G[ VFJGFZF SM. I]UDF\f SM.jIlÉT VC,[ lSTFADF\YL sAFSLf GCÄ ZC[4 s5Z\T] T[ ChZT .;F V,{PGLG]A]jJTG[f DF{TYL sYM0F ;DIf 5C[,F\ sßIFZ[ S[ VF,D[ AZhB N[BFJF DF\0[K[f H~Z ;DY"G SZX[ sA;4 T[ ;DI[ ;DY"G SZJ]\ GOM GCÄ 5CM\RF0[4 5Z\T]T[DGL BM8L DFgITF ZN SZJF DF8[ T[ 5}ZT]\ K[4 CH]56 Ô[ T[VM .DFG ,.VFJ[ TM T[ ,FESFZL Y. ÔIf VG[ sßIFZ[ N]lGIF VYJF VF,D[ AZhBA\G[ BTD Y. R}SX[ V[8,[ S[4f SIFDTGF lNJ;[ T[ sV[8,[ S[ ChZT .;FV,{Pf 5MTFGF s>gSFZ SZGFZ >gSFZLVMf p5Z UJFCL VF5X[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o;}ZV[ VFl, >D|FGGL VF VFIT mF³ÃônûŠF³o]ôÞôù³oûÚöjøçøÊôùnûÔøæø…ø]ÊôÃöÔø]ôÖøo$

DF\ V<,FC TVF,FV[ ChZT .;F sV,{PfGF N]xDG IC}NLVMGF >ZFNFVMG[lGQO/ AGFJJF VG[ ChZT .;F sV,{PfG[ T[DGF QF0I\+MYL ARFJJFGFl;,l;,FDF\ 5F\R JFINF SIF" CTF4 H[GL lJUT VG[ ;\5}6" B],F;M TYFTO;LZ ;}ZV[ VFl, >D|FGGL TO;LZDF\ J6"G Y. R}SL K[P VF JFINFVMDF\V[S JFINM V[ 56 CTM S[4 IC}NLVMG[ ChZT .;F sV,{PfGL CtIF SZJFGLXlÉT VF5JFDF\ GCÄ VFJ[P A,S[4 T[DG[ V<,FC TVF,F 5MTFGF TZOp9FJL ,[X[4 VF VFITDF\ IC}NLVMGL XZFZTM VG[ H}9F NFcJFVMG[ J6"GSZLG[ T[ V<,FCGF JFINFGL 5}6"TF VG[ IC}NLVMGF U,T NFcJFVMG]\

447




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lJUTJFZ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ VG[ IC}NLVMGF ChZT .;F sV,{PfGLCtIF SZJFGF NFcJFG[ ZN SZJFDF\ VFjIM K[P

VF VFITDF\ :5Q8 SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 æøÚø^Îøjø×öçûåöæøÚø^‘ø×øföçûåö V[8,[ S[4IC}NLVMV[ ChZT .;F >aG[ DZID sV,{PfG[ ST, GYL SIF" VG[ G H;}/LV[ R-FjIF4 A,S[ 5lZl:YlT V[JL p5l:YT Y. S[ VF 38GFG[ X\SF:5NAGFJL N[JFDF\ VFJLP

IC}NLVMG[ XF DF8[ X\SF Y. m o

æøÖF³Óô³àûoöfôùäøÖøãöÜû TO;LZGF >DFD hCŸCFS sZCPf OZDFJ[ K[ S[4 ——38GFV[ ZLT[ AGL S[4 ßIFZ[ IC}NLVMV[ ChZT D;LC sV,{PfGL CtIF SZJFGM>ZFNM SIM" TM ChZT .;F sV,{PfGF CJFZL slGS8GF ;FYLVMf V[SHuIFV[ E[UF Y. UIFP ChZT D;LC sV,{Pf 56 T[DGL 5F;[ CFHZ Y.UIF4 >a,L;[ IC}NLVMGL V[S 8}S0LG[ S[ H[VM ChZT .;F sV,{PfGL CtIFDF8[ T{IFZ éEL CTL4 ChZT .;F sV,{PfG]\ :Y/ ATFJL NLW]\ VG[ RFZCÔZ DF6;MV[ DSFGG[ 3[ZL ,LW] \P ChZT .;F sV,{PfV[ 5MTFGFCJFZLVMG[ Sæ]\ S[4 TDFZFDF\YL SM. jIlÉT V[ DF8[ T{IFZ K[ S[4 ACFZ GLS/[VG[ T[ XCLN Y. ÔI VG[ 5KL HþFTDF\ DFZL ;FY[ CMIP T[DF\YL V[SjIlÉTV[ 5MTFGL ÔTG[ V[ DF8[ ZH} SZL4 ChZT .;F sV,{PfV[ T[DG[5MTFGM S]ZTM VG[ VDFDM VF%IM4 5KL T[G[ ChZT .;F sV,{Pf ;DFGAGFJL N[JFDF\ VFjIM VG[ ßIFZ[ T[ jIlÉT ACFZ VFjIM TM IC}NLVM 5S0LG[,. UIF VG[ T[G[ ;}/L 5Z R-FJL NLWM VG[ ChZT .;F sV,{PfG[ p9FJL,[JFDF\ VFjIFP˜˜ sS]T]"ALf

VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 IC}NLVMV[ V[S jIlÉT T{T,FG};G[ ChZT.;F sV,{PfG[ ST, SZJF DF8[ DMS<IM CTM4 ChZT .;F sV,{Pf TMDSFGDF\ G D?IF4 V[8,F DF8[ S[ V<,FC TVF,FV[ T[DG[ p9FJL ,LWF CTFVG[ VF jIlÉT ßIFZ[ 3ZDF\YL GLS?IM TM T[G[ ChZT .;F sV,{PfGMCDXS, AGFJL N[JFDF\ VFjIM CTM VG[ IC}NLVM V[J]\ ;DßIF S[4 VF H.;F sV,{Pf K[ VG[ V[8,F DF8[ T[D6[ 5MTFGF H DF6;G[ ST, SZL GF\bIMP

sDhCZLf

448




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFDF\YL H[ 56 5lZl:YlT AGL CMI AWFGL XÉITF VG[ ;\EFJGFK[4 S]VF"G[ SZLD[ SM. BF; 5lZl:YlT GÞL ZLT[ GYL ATFJLP V[8,F DF8[JF:TlJSTFG]\ 7FG TM OÉT V<,FCG[ H K[P V,A¿ S]VF"G[ SZLDGF VFJFÉI VG[ VgI TO;LZL lZJFITMYL V[ B],F;M H~Z D/[ K[ S[4 IC}NLVMVG[ G;FZFG[ HAZN:T U[Z;DH Y. U. CTLP JF:TlJS 38GF V[DGFYLU]%T ZCL VG[ 5MTv5MTFGF VG]DFG VG[ V8S/M 5|DF6[ T [D6[ÔTvÔTGF NFcJFVM SIF" VG[ T[DGF V\NZvV\NZ H DTE[NM 5[NF Y.UIFP VF JF:TlJSTFGM S]VF"G[ SZLD[ VF XaNMDF\ >XFZM SIM" K[P æø]ôá$]Ö$³„ômû³àø

]ìûjø³×ø³Ëöçû]ÊônûäôÖøËôoûoøÔõùÚôùßûäöÚø^ÖøãöÜûeôäÚôàûÂô×ûÜõ]ôŸ$]iôùfø^Åø]Ö¿$àôùæøÚø^Îøjø×öçûåömøÏônûß÷^ T[DGL5F;[ ;FRF ><DGF 5FIF p5Z SM. RMÞ; JFT GYL4 H[vH[ ,MSMV[ ChZT.;F sV,{Pf lJX[ DTE[N SZLG[ ÔTvÔTGF NFcJF SIF" K[4 VF AWL X\SFVG[ V8S/MGL JFTM K[P ;FRL 5lZl:YlT VF 5|;\U lJX[ V[ K[ S[4 T[D6[ChZT D;LC sV,{PfG[ RMÞ; ST, GYL SIF"4 A,S[4 V<,FC TVF,FV[T[DG[ 5MTFGF TZO p9FJL ,LWFP

VD]S lZJFITMDF\ V[ 56 K[ S[4 VD]S ,MSMG[ VF AFATG]\ ISLG YJF,FuI]\4 TM T[D6[ Sæ]\ S[4 ——VF56[ TM VF56F H DF6;GL CtIF SZL GF\BL K[PV[8,F DF8[ S[4 VF DZGFZ jIlÉTGM RC[ZM TM ChZT D;LC sV,{Pf H[JM K[5Z\T] T[G]\ AFSLG]\ XZLZ T[DGF H[J]\ GYL VG[ V[ S[4 VF DZGFZ Ô[ D;LCsV,{Pf K[ TM VF56M DF6; ÉIF\ K[ m VG[ Ô[ VF VF56M DF6; K[ TMD;LC sV,{Pf ÉIF\ K[ m˜˜

æøÒø³^áø]Ö³×#³äöÂø³ômû÷]uøÓônûÛ÷^ V<,FC H<, XFcG]C] HAZN:T S]NZTJF/MVG[ ;\5}6" ZLT[ KJFI[,M K[P IC}NLVM ,FB JBT[ CtIF SZJFGF QF0I\+M ZR[45Z\T] ßIFZ[ V<,FC TVF,FV[ ChZT .;F sV,{PfGL ;]Z1FFGL HJFANFZL,LWL CMI TM T[GL XlÉT VG[ SFA} ;FD[ T[DGF QF0I\+MGL X]\ C[l;IT K[ m T[;3/L XlÉTGM DFl,S K[4 OÉT EF{lTSJFNGF 5}ÔZLVM ChZT .;FsV,{PfG[ p9FJL ,[JFGL JF:TlJSTFG[ G ;DÒ XS[ TM T[ T[DGL SDÔ[ZL K[PV<,FC lCSDTJF/M K[4 T[GF NZ[S SFDDF\ SM. lCSDT VG[ Dl:,CTK]5FI[,L CMI K[P

449




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V\T[ VF H lJQFIGL 5}6"TF p5Z OZDFjI]\4 æø]ôáûÚôù³³àû]øâû³³Øô]Öû³ÓôjF³³gô]ôŸ$Öønö³ç+Úô³ßø³à$eô³äÎøfûØøÚøçûiôä VF ,MSM VtIFZ[ >QIF"GF SFZ6[ JF:TlJSTFGL VF\BMYL

Ô[JFGL SMXLX SZTF GYL VG[ ChZT .;F sV,{Pf lJX[ BM8L WFZ6FVMAF\W[ K[P J/L4 ChZT D]CdDN D]:TOF "# GL G]A]jJTGM 56 >gSFZ SZL ZæFK[4 5Z\T] V[S ;DI V[JM VFJJFGM K[ ßIFZ[ S[4 T[DGL VF\BM B],L HX[ VG[T[ JBT[ T[DG[ ISLG Y. HX[ S[4 ChZT .;F sV,{Pf VG[ ChZT D]CdDND]:TOF "# lJX[ H[ S\. 56 VDFZL DFgITF CTL T[ AFlT, VG[ BM8L CTLP

VF VFITGL V[S TO;LZ p5ZMÉT TO;LZGF B],F;FDF\ J6"G Y.R}SL K[ S[4 Úøçûiôä sDJlTCLfGL hDLZ VC,[ lSTFA TZO YFI K[ VG[ VFITGMVY" VF :J~5DF\ V[ K[ S[4 VF IC}NLVM 5MTFGL DF{TGF VD]S ;DI 5C[,F\ßIFZ[ VF,D[ AZhBG[ Ô[. ,[X[ tIFZ[ ChZT .;F sV,{PfGL G]A]jJT p5Z.DFG ,. VFJX[P Ô[ S[4 T[ ;DI[ T[DG]\ .DFG T[DG[ SM. ,FE 5CM\RF0X[GCÄP H[ ZLT[ S[4 lOZVF{GG[ T[GF .DFG[ SM. ,FE VF%IM G CTM H[ .DFG T[0}ATF\v0}ATF\ ,FjIM CTMP

ALÒ TO;LZ H[G[ ;CFAF sZlNPf VG[ TFlA.G sZCPfGF DM8F JU["V5GFJL K[ VG[ ;CLC CNLQFMYL T[G\] ;DY"G 56 YFI K[4 T[ VF K[ S[ Úø³çûiô³³ä sDJlTCLfGL hDLZ ChZT D;LC sV,{Pf TZO ÔI K[ VG[ T[GM VY" V[ K[S[4 VF VC,[ lSTFA Ô[ S[4 T[ JBT[ ChZT .;F sV,{Pf p5Z .DFG ,FjIFG CTF4 IC}NL TM T[DG[ GAL DFGJF H T{IFZ G CTFP A,S[4 T[DG[Géh]lA<,FC ¦ AC]~5L VG[ H}9F 9ZFJTF CTF VG[ G;FZF Ô[ S[4 T[DGFp5Z .DFG ,FJJFGM NFcJM SZTF CTF 5Z\T] VD]S TM 5MTFGL V7FGTFDF\V[8,[ ;]WL 5CM\RL UIF S[4 IC}NLVMGL H[D ChZT .;F sV,{PfG[ DZ65FD[,F VG[ ;}/LV[ R-[,F CMJFGL DFgITF WZFJTF Y. UIF VG[ VD]ST[DGL ;FY[GF VSLNCDF\ V[8,L CN[ VFU/ JWL UIF S[4 sGéh]lA<,FC ¦fT[DG[ V<,FC VG[ V<,FCGF A[8F ;DHJF ,FuIFP S]VF "G[ SZLD[ VFVFITDF\ ATFjI]\ K[ S[4 VF ,MSMV[ Ô[ S[ T[ ;DI[ ChZT .;F sV,{PfGLG]A]jJT p5Z ;FR]\ .DFG ZFbI]\ GYL4 5Z\T] ßIFZ[ SIFDTGF GÒSGF ;DI[ChZT .;F sV,{Pf VF 5'yJL p5Z OZL GFlh, YX[ tIFZ[ AWF H VC,[

450




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lSTFA T[DGF p5Z ;FR]\ .DFG ,. VFJX[P G;FZF TM AWF H ;FRF VSLNC;FY[ D];,DFG Y. HX[ VG[ IC}NLVMDF\ H[ ,MSM lJZMW SZX[ T[DG[ ST,SZL GF\BJFDF\ VFJX[4 AFSLGF D];,DFG Y. HX[P V[ ;DI[ S]Ë VG[ S]ËGFAWF H 5|SFZMG[ N]lGIFDF\YL G[:TvGFA}N SZL GF\BJFDF\ VFJX[ VG[ 5'yJLp5Z OÉT >:,FD VG[ >:,FDG]\ H XF;G CX[P

ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfGL V[S lZJFITDF\ GS, YI]\ K[4

Âø‚øŸ÷ Âøàû]øeôoûâö†ømû†øézøÂøàô]Öß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]øÞ$äöÎø^ÙøÖønøßûôÖøà$]eûàöÚø†ûmøÜøuøÓøÛ÷^Êø³×ønø³Ïûjö³×ø³à$]Ö³‚$q$³^ÙøæøÖønø³Ïûjö³×ø³à$]Öû³íô³ßû³ômû†øæøÖønøÓûŠô†øá$]Ö’$×ônûgøæøiøÓöçûáö]ÖŠ$rû‚øéö

æø]uô‚øé÷Öô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø(

$ö³Ü$Îø³^Ùø]øeö³çûâö†ømû†øézøæø]Îû†ø].æû]]ôáûoôòûjöÜûæø]ôáûÚôùàû]øâûØô]ÖûÓôjFgô]ôŸ$Öønöç+Úôßøà$eôäÎøfûØøÚøçûiôä(Îø^Ùø]øeöçûâö†ømû†øéøÎøfûØøÚøçûlôÂônûŠFo(möÃônû‚öâø^$ø¡ø'øÚø†$]lõ(EÎö†û›öfôoûD

——Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 .;F >aG[ DZID sV,{Pf V[S gIFIl5|IXF;S AGLG[ H~Z GFlh, YX[4 T[ NßÔ, VG[ lBgÒZ s;]jJZfG[ ST,SZX[4 ;,LA sÊM;fG[ TM0L GF\BX[ VG[ T[ ;DI[ >AFNT OÉT 5ZJZlNUFZ[VF,DGL YX[P

tIFZ 5KL ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 TD[ >rKM TM S]VF"G[SZLDGL VF VFIT 5-L ,M4 H[DF\ VF CSLSTG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4VC,[ lSTFADF\YL SM.56 AFSL ZC[X[ GCÄ 5Z\T] V[ S[4 T[ T[DGF p5ZT[DGL DF{TYL 5C[,F\ .DFG ,FJX[P T[D6[ OZDFjI]\4 cc.;F sV,{PfGLDF{TYL 5C[,F\cc VG[ +6 JBT[ VF XaNG]\ 5]GZFJT"G SI]ÅP˜˜ sS]T]"ALf

5|:T]T VFITGL VF TO;LZ V[S H,L,], Sã ;CFAL ChZTVA}C]ZIZC sZlNPfGL ;CLC lZJFITYL ;FlAT K[4 H[DF\ iô³³³ä Îøfû³³ØøÚø³çû sSa,DJlTCLfGM VY" ChZT .;F sV,{PfGL DF{T 5C[,F\ 9ZFJJFDF\ VFjIM K[4H[GFYL VFITGM VY" :5Q8 ZLT[ GÞL Y. UIM S[4 VF VFIT SIFDT GÒSChZT .;F sV,{PfGF GFlh, YJFGF ;\NE"DF\ K[P

451




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF TO;LZGL ALGF 5Z VF VFIT ›ô³Ðû Þø³³³^ ccGFlTScc sB]<,DvB]<,]\V[c,FG SZGFZLf K[ S[4 ChZT .;F sV,{PfGL CH] ;]WL JOFT Y. GYLPA,S[4 SIFDT GÒS ßIFZ[ T[VM VF;DFGYL GFlh, YX[ VG[ T[DGF GFlh,YJFGL ;FY[ V<,FC H<, XFcG]C]GL H[ lCSDTM Ô[0FI[, K[ T[ lCSDTM 5}ZLY. HX[4 tIFZ[ VF 5'yJL p5Z H T[DG]\ D'tI] YX[P

VF AFATG]\ ;DY"G ;}ZV[ h]BZ]OGL VF VFITDF\ 56 YFI K[4áô æø]ôÞ$³äüÖøÃô×ûÜºÖôù×Š$^ÂøèôÊø¡øiøÛûjø†öá$eôãø^æø]i$fôÃöçû ——.;F sV,{Pf SIFDTGL V[S lGXFGLK[4 A; TD[ SIFDT VFJJFDF\ X\SF G SZM VG[ DFZ]\ Sæ]\ DFGMP˜˜ s$# o &!f

lJJZ6SFZMGF V[S DM8F H}Y[ VF :Y/[ ,bI]\ K[ S[4 ]ôÞ$³³³³³³³äü s>þFC]fGLhDLZ ChZT .;F sV,{Pf TZO ÔI K[P T[GM VY" V[ K[ S[4 ChZT .;FsV,{Pf SIFDTGL V[S lGXFGL K[4 V[GFYL Ô6 Y. S[4 VF VFITDF\ ChZTD;LC sV,{PfGF GFlh, YJFGL BAZ VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 T[ SIFDTGÒS GFlh, YX[ VG[ T[DG]\ VFJJ]\ SIFDTGL lGXFGLVMDF\YL CX[P

VF VFITDF\ V[S ALÒ lSZFVT Öø³Ãø³×ø³Üº s,V,D]GŸf 56 GS, YI[,K[4 T[GFYL VF VY" JWFZ[ :5Q8 Y. ÔI K[P SFZ6 S[4 Âø×øÜûeôËøjûxô]Ö¡$Ýû GM VY"cclGXFGLcc YFI K[P ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF; sZlNPfGL TO;LZDF\56 VF H AFAT Ô[JF D/[ K[P Âø³àô]eûàôÂøf$^Œõ…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûäöÊôoûÎøçûÖôäiøÃø^ÖoFæø]ôÞ$äö

Öø³Ãô³×û³ÜöÖ³×ôùŠ$³^Âøèô(Îø³^Ùøìö³†öæûtöÂônûŠF³oÂø×ønû³äô]ÖŠ$¡øÝöÎøfûØømøçûÝô]ÖûÏônFÛøèô( ChZT >aG[VaAF; sZlNPfYL æø]ôÞ$äöÖøÃô×ûÜºÖ×ôùŠ$^Âøèô lJX[ GS, YI]\ K[ S[4 T[GFYL ChZT .;FsV,{Pf EFJFY" :J~5[ K[4 H[VM SIFDT 5C[,F\ TXZLO ,FJX[P s>aG[ SQFLZf

B],F;M V[ K[ S[4 5|:T]T VFITDF\ iô³³ä Îøfû³ØøÚø³çû sSa, DJlTCLfGL ;FY[ChZT VA}C]ZIZC sZlNPfGL ;CLC CNLQF TO;LZDF\ ;FD[, SZJFDF\ VFJ[TM T[GFYL :5Q8 ZLT[ ChZT .;F sV,{Pf ;ÒJG CMJFG]\ VG[ SIFDT GÒSGFlh, Y.G[ IC}NLVM p5Z ;\5}6" lJHI 5|F%T SZJFG]\ ;FlAT Y. ÔI K[PVF H 5|DF6[ VFIT æø]ôÞ$³³äüÖø³Ãô³×ÜºÖ×ôùŠ$³^Âøèô s$# o &!fYL 56 TO;LZ 5|DF6[>aG[ VaAF; sZlNPfGM VF lJQFI 5FSM VG[ RMÞ; AGL ÔI K[P

TO;LZGF >DFD >aG[ SQFLZ sZCPfV[ VFIT æø]ôÞ$³³äüÖø³Ãô³×û³ÜºÖôù×Š$³^Âøèô GL

452




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZDF\ ,bI\] K[4

æøÎø³‚ûiø³çø]iø³†ølô]Ÿûøuø³^mômû³&öÂøàû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô‘ø×ùo]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]øÞ$äö]øìûfø†øeôßööæûÙôÂônûŠFoÂø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝöÎøfûØømøçûÝô]ÖûÏônFÛøèô]ôÚø^Ú÷^Âø^môŸ÷(E]ôeûàôÒø%ônû†D

——Z;},]<,FC "# GL CNLQFM VF lJX[ D]TJFlTZ K[ S[4 VF5 "# V[ SIFDT5C[,F\ ChZT .;F sV,{PfGF N]lGIFDF\ GFlh, YJFGL BAZ VF5L K[P˜˜

s>aG[ SQFLZf

VF D]TJFlTZ lZJFITM VDFZF p:TFN C]ßHT], >:,FD ChZTDJ,FGF D]CdDN VGJZXFC SlxDZL sZCPfV[ E[UL SZL K[4 H[GL ;\bIFV[S;MYL JWFZ[ K[P DMCTZD p:TFNGF C]SDYL D]H GFlRh[ VF ;\U|CG[VZAL EFQFFDF\ ;\5FlNT SIM" K[P ChZT sZCPfV[ T[G]\ GFD ]øÖj$’û†ômûxöeôÛøîøçø]iø†ø

Þö³öæûÙö]ÖûÛøŠônûxô sV¿:ZLC] lADF TJFTvZvG]h},],Ÿ D;LlC V,{Pf ZFbI]\ K[4 H[T[DGL CIFTLDF\ H 5|SFlXT Y. R}ÉI]\ CT]\P CF,DF\ C,A[ XFD s;LlZIFfGFV[S DM8F VFl,D V<,FDC VaN], O¿FC VA}lU¡FC[ XZFC sB],F;Mf VG[CFl;IFGM JWFZM SZL A{~TDF\ ;]\NZ ,BF6 ;FY[ 5|SFlXT SI]Å K[P

V\lTD I]UDF\ ChZT .;F sV,{PfGF GFlh, YJFGM VSLNC ST.

VG[ >HŸDF. K[4 H[GM >gSFZ SZGFZ SFlOZ K[ o

VF lJQFIGL 5|:T]T VFITYL V[ 56 :5Q8 Y. R}ÉI]\ K[ VG[ T[GL;\5}6" TO;LZ ;}ZV[ VFl, >D|FGDF\ VFJL R}SL K[4 T[ 56 VCÄIF\ Ô[.,[JFDF\ VFJ[4 T[DF\ T[ X\SFVMGM HJFA p5l:YT K[ H[ VF I]UDF\ VD]SD]l<CNM TZOYL VF VSLNCG[ X\SF:5N AGFJJF DF8[ ZH} SZJFDF\ VFjIM K[PJ<,FC] Jl,iI], lCNFICP

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !&_v!&!f

453

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !&_v!&! 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

A;4 IC}NLVMGF U]GFCGF SFZ6[ VD[ T[DGF p5Z 36L 5FS J:T]VMCZFD SZL H[ T[DGF DF8[ C,F, CTL4 VG[ V[ SFZ6YL S[ sT[VM ,MSMG[fV<,FCGF DFU"YL 36]\ ZMSTF CTFP s!&_f VG[ V[ SFZ6[ S[ jIFH ,[TFCTF VG[ T[DG[ T[GL DGF. Y. R}SL CTL4 VG[ V[ SFZ6[ S[ ,MSMGM DF,GFCS BFTF CTF4 VG[ VD[ SFlOZM DF8[ H[ T[DGFDF\ K[ NN"GFS VhFAT{IFZ SZL ZFbIM K[P s!&!f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L oVUFpGL VFITMDF\ IC}NLVMGL XZFZTMG]\ VG[ T[ XZFZTMGF SFZ6[

T[DGL ;ÔG]\ J6"G CT]\P VF VFITMDF\ 56 T[DGF VD]S N]QS'tIMG]\ J6"G YI]\K[ VG[ ;ÔGM V[S 5|SFZ 56 J6"G SIM" K[ VG[ T[ V[ S[4 SIFDTDF\ TM T[DG[;Ô YX[ H VG[ N]lGIFDF\ 56 T[DGL U]DZFCLG]\ V[S 5lZ6FD V[ VFjI\] S[436L AWL 5FS VG[ 5lJ+ J:T]VM H[ T[DGF p5Z C,F, CTL4 T[ ;Ô :J~5[T[DGF p5Z CZFD SZJFDF\ VFJL K[P

TO;LZ o

A;4 IC}NLVMG[ T[DGF DM8FvDM8F U]GFCMGF SFZ6[ sH[DF\YL 36FU]GFCMG]\ J6"G ;}ZV[ ASZCDF\ J6"G Y. R}ÉI\] K[f VD[ T[DG[ 36L AWL5FS sV[8,[ S[ C,F, VG[ ,FENFIS :JFlNQ8f J:T]VM H[ s5|YDYLf T[DGFDF8[ s56f C,F, CTL4 sH[DS[ VFIT ÒöØ%]Ö_$Ãø^ÝôÒø^áøuô¡&Öôùføßôoû]ô‰û†ø]ñônûØø DF\ K[fT[DGF DF8[ sV[8,[ S[ ChZT D};F V,{PGL XZLVTDF\f CZFD SZL NLWL sH[G\]J6"G ;}ZV[ VGŸVFDGL VFIT æøÂø³×ø³o]Ö$„ômûàøâø^möæû]uø†$Úûßø^ÒöØ$ƒôpû¾öËö†õ!!!! DF\K[ VG[ tIF\ 56 V[ ATFJL N[JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 T[ C,F, 5FS J:T]VMG[ T[DGFp5Z CZFD SZJL T[DGF U]GFC VG[ GFOZDFGLVMGL ALGF p5Z YI]\ CT]\4

qø³³ømû³ßFãö³ÜûeôføÇûnôãôÜû!!!! ƒFÖôÔø f VG[ sChZT D};F V,{PGL XZLVTDF\ 56 VFAW]\ CZFD H Zæ]\4 SX]\ C,F, G YI]\f V[ SFZ6[ S[ sT[VM CJ[ 5KL 56 VFJLCZSTM SZJFYL ZMSFX[ GCÄ4 NFB,F TZLS[ V[ S[f T[VM sC]SDMDF\ C[ZO[Z SZLG[VYJF V<,FCGF C]SDG[ K]5FJLG[f 36F AWF ,MSMG[ V<,FC TVF,FGF

454

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !&_v!&! 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFU" sV[8,[ S[ NLG[ CSG[ SA}, SZJFfYL V8SFJJFG]\ lGlD¿ AGTF CTFsSFZ6 S[ T[DGL VFJL SFI"JFCLYL ;FDFgI ,MSMG[ X\SF Y. HTL CTLP A;4VF X\SFGF SFZ6[ ;rRF. :JLSFZJFYL N}Z HJ]\ XÉI CT\]f VG[ V[ SFZ6[ S[T[VM jIFH ,[TF CTF4 ßIFZ[ S[4 T[DG[ sTJZFTDF\f T[GL DGF. SZJFDF\ VFJLCTL VG[ V[ SFZ6[ S[ T[VM ,MSMGM DF, GFCS ZLT[ sV[8,[ S[ U[ZXZ. ZLT[fBF. HTF CTF sA;4 VF ZLT[ ;rRF.DF\ Z]SFJ8 AGTF CTF VG[ jIFH ,[TFCTF VG[ GFÔ>h 5âlTYL VgIMGM DF, BF. HJFGF SFZ6[ T[DGL XZLVT[VF ;ÔDF\ SM. K}8KF8 G VF5L4 V,A¿ ChZT .;F V,{PGL XZLVTDF\V[DF\YL VD]S C]SDM AN,JFDF\ VFjIF CTF4 H[DS[ VF VFIT æøŸôöuô³³Ø$Öø³³Óö³Üû

eø³Ãû³ø]Ö$³„ôpûuö†ôùÝøÂø×ønûÓöÜû YL Ô6 YFI K[ VG[ XZLVT[ D]CdDNL "# DF\ 36LAWL K}8KF8 Y. U.4 H[DS[ mö³vôô³Ø%ÖøãöÜö]Ö_$nôùfFkô YL ;FlAT YI]\ K[P VF T[DGLN]lGIJL ;Ô CTLf VG[ sVFlBZTDF\f VD[ T[ ,MSM DF8[ H[VM T[DF\YL SFlOZMK[ NN"GFS VhFA T{IFZ SZL ZFbIM K[ sV,A¿ H[VM XZLVTGF SFINF5|DF6[ .DFG ,. VFJX[4 T[DGF 5FK,F AWF V5ZFWM DFcO SZJFDF\VFJX[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 oXZLVT[ D]CdDNL "# DF\ 56 VD]S J:T]VM CZFD K[ 5Z\T] T[ SM.

XFZLlZS VYJF ~CFGL G]S;FGGF SFZ6[ CZFD SZJFDF\ VFJL K[4 V[GFYLlJ5ZLT IC}NLVM DF8[ S[ T[DGF p5Z H[ 5lJ+ VG[ 5FS J:T]VM CZFDSZJFDF\ VFJL CTL4 T[DF\ SM. XFZLlZS VYJF ~CFGL G]S;FG G CT]\ A,S[4T[ AW]\ T[DGL GFOZDFGLGL ;Ô :J~5[ CZFD SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P

vvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !&Zf

455

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !&Z 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

5Z\T] T[DGFDF\ H[VM ><DDF\ 5FSF s5|BZ lJäFGf K[ VG[ .DFGJF/F¸A;4 H[ TDFZF p5Z GFlh, YI]\ T[G[ DFG[ K[ VG[ H[ TDFZFYL VUFpGFlh, YI]\ VG[ VFOZLG K[ GDFh p5Z SFID ZC[GFZFVMG[ VG[ H[hSFTG[ VF5GFZF K[ VG[ V<,FC p5Z VG[ SIFDTGF lNJ; p5ZISLG ZFBGFZF K[ A;4 V[JFVMG[ VD[ DM8M ;JFA sAN,Mf VF5LX]\Ps!&Zf


VUFpGL VFITMDF\ T[ IC}NLVMG]\ J6"G CT]\ H[VM S]Ë p5Z SFIDCTF VG[ T[VM VFITMDF\ H6FjIF 5|DF6[GF U]GFCMDF\ ;\0MJFI[,F CTFP CJ[VCÄIF\ V[JF ,MSMG]\ J6"G K[4 H[VM VC,[ lSTFA CTF VG[ ßIFZ[ Z;},]<,FC"# GL AVQFT Y. VG[ T[ l;OTM H[ T[DGL lSTFAMDF\ BFlTD]þFlAliIG "# lJX[ DF{H}N CTL T[G[ Z;},[ SZLD "# DF\ 5}Z[5}ZL Ô[. ,LWL TM .DFG ,.VFjIFP H[DS[4 ChZT VaN]<,FC >aG[ ;,FD sZlNPf4 ChZT p;{N sZlNPf4ChZT QF]VŸ,AF sZlNPf JU[Z[P VF VFITMDF\ VF H ,MSMGF JBF6 VG[T[DGL BFl;ITM J6"G Y. K[P

TO;LZ o

5Z\T] T[ sIC}NLVMfDF\YL H[ ,MSM 7FG sNLGfDF\ 5FSF sV[8,[ S[4XZLVT 5|DF6[ VD, SZJFDF\ DHA}Tf K[ sVG[ T[DGF VFJF J,6GF SFZ6[T[DGF p5Z ;rRF.GL :5Q8TF VG[ ;rRF.GF :JLSFZG[ ;Z/ SZL N[JFDF\VFjI]\4 H[DS[ VFU/ J6"G Y. ZC[, K[f VG[ H[VM sT[DGFDF\YLf .DFG ,.VFjIF K[ S[4 T[ lSTFA p5Z 56 .DFG ,FJ[ K[4 H[ TDFZF p5Z pTFZJFDF\VFJL VG[ T[ slSTFAMfGF p5Z 56 s.DFG ,FJ[ K[f H[ TDFZFYL 5C[,F\sV\lAIF V,{P p5Zf GFlh, SZJFDF\ VFjI]\ sH[DS[4 TJZFT VG[ >gÒ,fVG[ H[VM sT[DGFDF\f GDFhGL 5FA\NL SZGFZF K[ VG[ H[VM sT[DGFDF\fhSFT VF5GFZF K[ VG[ T[VM sT[DGFDF \f V<,FC TVF,F p5Z VG[SIFDTGF lNJ; p5Z lJ`JF; ZFBGFZF K[ sA;f4 VFJF ,MSMG[ VD[ VJxI

456

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !&Z 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sVFlBZTGMf EjI AN,M VF5LX]\P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VFITDF\ H[ ,MSM DF8[ ;\5}6" VG[ EjI AN,FGM JFINM SZJFDF\VFjIM K[4 T[ V[8,F DF8[ S[4 T[VM .DFG VG[ G[S VD,MDF\ ;\5}6" VG[ 5FSFK[ VG[ ßIF\ ;]WL SM. jIlÉTGF K]8SFZFGM ;\A\W K[ T[ VSLNFVM VG[H~lZIFT[ NLGGF ;CLC CMJF p5Z VJ,\lAT K[P XZT V[ K[ S[4 T[GM V\T.DFG VG[ ;VFNT sBFtDF lA, B{Zf p5Z G;LA YFIP

vvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !&# YL !&)f

TZH]DM o

sC[ D]CdDN "# ¦f A[XS ¦ VD[ TDFZF TZO JCL DMS,L H[JL G}C457

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !&# YL !&) 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sV,{Pf p5Z DMS,L VG[ T[ GALVM p5Z H[VM T[DGF 5KL YIF4 VG[>A|FCLD sV,{Pf p5Z JCL DMS,L4 VG[ >:DF., sV,{Pf p5Z4 VG[>:CFS sV,{Pf p5Z4 VG[ IFS}A sV,{Pf p5Z VG[ T[GL VJ,FN p5Z4VG[ .;F sV,{Pf p5Z4 VG[ V{I}A sV,{Pf p5Z4 VG[ I}G]; sV,{Pfp5Z4 VG[ CF~G sV,{Pf p5Z4 VG[ ;],IDFG sV,{Pf p5Z VG[ VD[NFJ]N sV,{PfG[ hA}Z VF5LP s!&#f VG[ V[JF Z;}, DMS<IF H[DGMVC[JF, VD[ TDG[ VFYL 5C[,F\ ;\E/FjIM4 VG[ V[JF Z;}, H[DGMVC[JF, TDG[ GYL ;\E/FjIM¸ VG[ V<,FC[ D};F sV,{Pf ;FY[ AM,LG[JFTM SZLP s!&$f B]XBAZL ;\E/FJGFZ VG[ 0Z ;\E/FJGFZ5IUdAZ DMS<IF4 H[YL ,MSMG[ V<,FC p5Z Z;},M 5KL ><hFDsACFGFfGM DMSM AFSL G ZC[4 VG[ V<,FC HAZN:T K[ lCSDTJF/MPs!&5f 5Z\T] V<,FC UJFC K[ V[GF p5Z H[ TDFZF p5Z GFlh, SI]ÅS[ VF GFlh, SI]Å K[ 5MTFGF ><DGL ;FY[ VG[ OlZxTFVM 56 UJFC K[4VG[ V<,FC 5}ZTM K[ ;tI ÔC[Z SZGFZMP s!&&f H[ ,MSM SFlOZ YIFVG[ V<,FCGF DFU"YL ZMÉIF T[VM AC[SLG[ N}Z H. 50–FP s!&*fA[XS ¦ H[ ,MSM SFlOZ YIF VG[ CS NAFJL ZFbIM V<,FC T[DG[ SNFl5AbXGFZ GYL4 VG[ T[DG[ ;LWM DFU" ATFJX[ GCÄP s!&(f 5Z\T]NMhBGM DFU" T[DF\ C\D[XF ZæF SZ[ VG[ VF V<,FC DF8[ 36]\ ;Z/ K[Ps!&)f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L omøŠû³òø³×öÔø]øâû³Øö]Öû³ÓôjF³gô YL IC}NLVMGF V[S D}B"TF5}6" ;JF,G[ GS,

SZLG[ T[GL lJUTMGM V[S VFZM5I]ÉT HJFA VF5JFDF\ VFjIMP VCÄIF\ 56V[S ALÔ lJQFIYL T[ ;JF,G[ ZN SZJFDF\ VFJL ZæM K[ S[4 TD[ Z;}, "# p5Z .DFG ,FJJFGL H[ XZT D}SL ZæF KM S[4 T[VM VF;DFGYL ,B[,LlSTFA ,FJLG[ ATFJ[4 TM ATFJM S[ VF DCFG V\lAIF sV,{Pf H[DG]\ J6"GVF VFITDF\ K[4 H[GM TD[ 56 :JLSFZ SZM KM VG[ T[DGF ;FRF CMJFDF\ TD[VF 5|SFZGL DF\U6L GYL SZTF4 5KL H[ N,L,YL TD[ T[ V\lAIF sV,{PfGM:JLSFZ SZM KM4 V[8,[ S[ DMVŸlHhFVMYL¸ TM ChZT D]CdDN D]:TOF "#

458




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5F;[ 56 DMVŸlHhF K[4 DF8[ T[DGF p5Z .DFG ,. VFJM4 5Z\T] JFT V[ K[S[ TDFZL VF DF\U6L ;rRF.GL 5|Fl%T DF8[ GYL A,S[4 N]xDGFJ8 p5ZVFWFlZT K[P

VFU/ V\lAIF sV,{PfGL AVŸQFTGL lCSDT 56 J6"G SZJFDF\VFJL VG[ Z;},[ SZLD "# G[ ;\AMWG SZLG[ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 VF ,MSMÔ[ TDFZF p5Z .DFG GYL ,FJTF H[YL 5MTFGM V\ÔD 5MT[ BZFA SZL ZæFK[P TDFZL G]A]jJTGM TM V<,FC 5MT[ UJFC K[ VG[ V<,FCGF OlZxTF 56T[GL 5MT[ UJFCL VF5[ K[P

TO;LZ oVD[ sVF5G[ S\. lJX[QF 5|SFZ[ VGMBF Z;}, AGFJLG[ GYL DMS<IF4

T[ ,MSM VFJL VâZTF, DF\U6LVM SZ[ K[ VYJF TM VFJL JFTM SZ[ K[4A,S[4f TDFZL 5F;[ s56 V[JL Hf JCL DMS,L K[ H[JL sChZTf G}CsV,{Pf p5Z DMS,L CTL VG[ T[DGF 5KL VgI 5IUdAZM 5F;[ sDMS,LCTLf VG[ sT[DGFDF\YL VD]SGF GFD 56 ATFJJFDF\ VFJ[ K[4 H[DS[f VD[sChZTf >A|FCLD4 VG[ >:DF.,4 VG[ >:CFS4 VG[ IFS}A4 VG[ IFS}AGLVJ,FNsDF\ H[ V\lAIF U]hZL R}ÉIF K[f VG[ .;F4 VG[ ViI]A4 VG[ I]G};4VG[ CF~G4 VG[ ;],IDFG sV,{PfGL 5F;[ JCL DMS,L CTL VG[ sV[JL HZLT[f VD[ NFJ]N sV,{P 5F;[ 56 JCL DMS,L CTLP H[YL T[DfG[ slSTFAfhA}Z VF5L CTL VG[ sVF p5ZF\Tf VgI s36Ff V[JF 5IUdAZMG[ s56fJCLJF/F AGFjIF CTF4 H[DGF VC[JF,M VF 5C[,F\ s;}ZV[ VGŸVFD JU[Z[DÞL ;}ZTMDF \f VD[ TDG[ J6"G SZL R}ÉIF K[ VG[ sVD]Sf V[JF5IUdAZMG[ s;FlCA[ JCL V[8,[ S[4 JCLJF/F AGFjIFf H[DGF VC[JF,sCH] ;]WLf VD[ TDG[ J6"G GYL SIF" VG[ sChZTf D};F sV,{PG[ 56;FlCA[ JCL AGFjIF4 V[8,F DF8[ T [DGLf ;FY[ V<,FC TVF,FV[BF;vBF; ZLT[ JFTRLT SZL sVG[f T[ ;F{G[ s.DFG p5Zf B]XBAZLsK]8SFZFGLf VF5GFZF VG[ sS]Ë p5Z VhFAGMf 0Z ;\E/FJGFZF5IUdAZ AGFJLG[ V[8,F DF8[ DMS<IF4 H[YL ,MSM 5F;[ V<,FC TVF,FGL;FD[ VF 5IUdAZM sVFjIFf 5KL SM. phZ sN[BLT] ÔC[Z ACFG]\ 56f

459


31



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AFSL G ZC[ sGlCTZ SIFDTDF\ T[VM V[J]\ SC[X[ S[4 36L AWL J:T]VMG]\ ;FZ]\VYJF BZFA CMJ]\ VÞ,YL Ô6L XSTF G CTF 5KL VDFZL X]\ E}, mf VG[sVF ZLT[f V<,FC TVF,F ;\5}6" Ô[Z sVG[ SFA}f ZFBGFZM K[ sS[ Z;},MDMS<IF lJGF 56 ;Ô VF5[ TM T[ ;FRM CSLSL DFl,S CMJFGF SFZ6[ V[JMVlWSFZ WZFJTM CTM VG[ T[ 56 H],DDF\ ;FlAT G YFT4 5Z\T] CSLSTDF\ACFG] \ SF-JFGM CS SM.G[ VF5JFDF \ G VFjIM4 V[8,F DF8[f DCFGlCSDTJF/M s56f K[P sVFYL lCSDTYL H Z;},M DMS,JFDF\ VFjIF4 H[YLSM. N[BLTM phZvACFG]\ 56 G ZC[P VF lCSDTG]\ J6"G JrR[ VFJL UI]\CT]\4 VFU/ ChZT D]CdDN "# GL G]A]jJTGL X\SFVMGF HJFAGL 5}6"TFOZDFJJFDF\ VFJ[ K[ S[4 E,[ T[VM 5MTFGL VF X\SF N}Z YJF KTF\ VF5GLG]A]jJTG[ G :JLSFZ[f 5Z\T] sJF:TJDF\ TM ;FlAT Y. H R}ÉI]\ K[ VG[ T[GL;FlATL p5Z ;FRL N,L, SFID Y. R}SL K[ V[8,F DF8[f V<,FC TVF,FVF lSTFA äFZF H[G[ TDFZF p5Z pTFZL K[ VG[ sVF lSTFAf DMS,L 565MTFGL ><DL lJX[QFTFVM ;FY[ sS[ H[GFYL T[ lSTFA prR S1FFGM DMVŸlHhMAGL U.4 H[ G]A]jJTGL ST. VG[ 9M; N,L, 56 K[4 VF lSTFAGFDMVŸlHhF äFZF V<,FC TVF,F VF5 "# GLf UJFCL VF5L ZæF K[ sV[8,[S[4 N,L, SFID SZL ZæF K[4 H[DS[ CD6F Ô6 Y. S[ lSTFAGM DMVŸlHhMGFlh, OZDFjIM4 H[ G]A]jJTGL z[Q9TF VG[ ;gDFGGL N,L, K[P A;4N,L,YL G]A]jJT ;FlAT Y. U.4 ZæM ;JF, SM.GF DFGJFvG DFGJFGMTM V[ lJRFZ H XF DF8[ mf VG[ sÔ[ TlAIT H V[J]\ >rKTL CMI TM z[Q9Db,}S V[8,[ S[4f OlZxTFVM sVF5 "# GL G]A]jJTGLf BZF. SZL ZæF K[sVG[ DMVŸlDGMGL BZF. VG[ ;DY"G TM UJFC :J~5[ CT]\ H4 Ô[ VD]SD}BF"VM G DFG[ TM E,[ ¦f VG[ sV;,L JFT V[ K[ S[4f V<,FC TVF,FGL HUJFCL sV[8,[ S[ N,L, SFID SZJFGL CSLSTf 5}ZTL K[ sSM.GL BZF.4;DY"G VYJF :JLSFZGL VF5 "# G[ SM. H VFJxISTF GYLf4 H[ ,MSMsVF ST. N,L,M ÔÎF 5KL 56f >gSFZL K[ VG[ sGLlTZLlT V[JL K[ S[4VgIMG[ 56f V<,FCGF NLGYL ZMS[ K[4 T[VM s;rRF. VG[ ;LWF DFU"YLf36F N}Z U]DZFCLDF\ H. 50–F K[ sVF TM N]lGIFDF\ T[DGF WD"GM V\ÔD K[

460




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ T[DGF S'tIMGM AN,M VFlBZTDF\ H[ D/X[ T[ ;F\E/M S[4f lGoX\S ¦ H[,MSM s;rRF.GFf >gSFZL K[ VG[ s;rRF.GF VJZMWS AGLG[f VgIMG]\ 56G]S;FG SZL ZæF K[4 V<,FC TVF,F T[DG[ SNFl5 DFcO SZX[ GCÄ VG[HCþFDGF DFU" l;JFI SM. VgI DFU" sV[8,[ S[4 HþFTGM DFU"f ATFJX[GCÄ4 V[ H ZLT[ S[ T[ sHCþFDfDF\ C\D[XFvC\D[XF ZæF SZX[ VG[ V<,FCGÒS VF ;Ô VF5JL DFcD},L JFT K[ sVFJL ;Ô VF5JF DF8[ SM.lJX[QF~5[ T[G[ T{IFZL SZJL 50TL GYL S[ ;FDFG E[UM SZJM 50TM GYL4SFZ6 S[ T[ ;J"XlÉTDFG K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

eøÃû‚ôå Ý ]ôÞ$þ³³³«]øæûuønû³ßø³^]ôÖønûÔøÒøÛø^]øæûuønûßø^]ôÖFoÞöçû|õæ$]Öß$fônôùàøÚôàû VFGFYL Ô6Y. S[4 JCL BF; V<,FCGM C]SD VG[ T[GM ;\N[X CMI K[4 H[ 5IUdAZMsV,{Pf p5Z DMS,JFDF\ VFJ[ K[ VG[ VUFpGF V\lAIFVM p5Z H[ 5|DF6[V<,FCGL JCL GFlh, Y. CTL4 V[ H 5|DF6[ ChZT D]CdDN D]:TOF "# p5Z 56 V<,FC[ JCL DMS,L4 CJ[ H[6[ T[G[ DFgI]\ T[6[ VJxI T[G[ DFGJ\] HÔ[.T]\ CT]\ VG[ H[6[ T[GM >gSFZ SIM"4 Ô6[ S[4 T[ AWFGM H >gSFZL Y. UIMVG[ ChZT G}C sV,{Pf VG[ T[DGF 5KLGF V\lAIF sV,{PfGL ;FY[;FdITFG]\ SFZ6 SNFR V[ K[ S[4 ChZT VFND sV,{PfGF ;DIYL JCLGM H[ÊD X~ YIM TM T[ ;DI lA,S], X~VFTGL 5lZl:YlT CTLP ChZT G}CsV,{Pf p5Z T[GL 5}6"TF Y. U.P H[DS[4 5|YD CF,T OÉT X~VFTGLTFc,LDGL 5lZl:YlT CTL VG[ ChZT G}C sV,{PfGF I]UDF\ T[ 5lZl:YlT5}ZL Y.G[ DFGJÔT V[ DF8[ ;1FD Y. U. S[4 T[DGL S;M8L ,[JFDF\ VFJ[VG[ OZDF\AZNFZMG[ >GFD TYF GFOZDFGMG[ ;Ô VF5JFDF\ VFJ[P V[8,FDF8[ X~VFTGF V\lAIF sV,{PfGM l;,l;,M 56 ChZT G}C sV,{PfYL HX~ YIM VG[ V<,FCGL JCLGM >gSFZ SZGFZFVM p5Z ;F{ 5|YD VhFA56 ChZT G}C sV,{PfGF ;DIYL H X~ YIMP

B],F;M V[ K[ S[4 G}C sV,{PfYL 5C[,F\ V<,FCGM C]SD VG[ V\lAIFsV,{PfGF lJZMW SZJFGF SFZ6[ VhFA GFlh, YTM G CTMP A,S[4 T[DG[

461




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SDÔ[Z ;DÒG[ -L, VF5JFDF \ VFJTL CTL VG[ ;DÔJJFGL SMXLXSZJFDF\ VFJTL CTLP ChZT G}C sV,{PfGF ;DIDF\ ßIFZ[ NLGL lX1F6 B}A:5Q8 ZLT[ ÔC[Z Y. R}ÉI]\ VG[ ,MSM DF8[ V<,FCGF C]SDGL TFA[cNFZLSZJFDF\ SM. J:T]GL ÔC[ZFT AFSL G ZCL4 tIFZAFN CJ[ GFOZDFGM p5ZVhFA GFlh, YIMP 5|YD ChZT G}C sV,{PfGF I]UDF\ TMOFG VFjI]\4 tIFZ5KL ChZT C}N4 ChZT ;Fl,C4 ChZT X]V{A sV,{Pf JU[Z[ V\lAIFsV,{PfGF hDFGFDF\ SFlOZM p5Z VG[S 5|SFZGF VhFAM VFjIF4 CJ[ Z;},[SZLD "# GL JCLG[ ChZT G}C sV,{PfGL JCL VG[ T[DGF 5KLGF V\lAIFsV,{PfGL JCL ;FY[ ;ZBFJLG[ VC,[ lSTFA VG[ DÞFGF D]lxZSMG[ ;\5}6"ZLT[ R[TJ6L VF5JFDF\ VFJL S[4 H[ ,MSM VF5 "# GL JCL V[8,[ S[ S]VF"GG[GCÄ DFG[ T[ DCFG VhFAGM CSNFZ AGX[P sOJF>N[ V<,FDC p:DFGLf

ChZT G}C sV,{Pf 5MT[ V[S V<,FCGF l5|I A\NF CTF4 T[DG[ )5_JQFM"GL ëDZ V5"6 SZJFDF\ VFJL CTLP VF5GM SM. NF\T 50–M G CTM4 G HT[DGM SM. AF, ;O[N YIM CTM4 T[DGL XFZLlZS XlÉTDF\ 56 SM. SDÔ[ZLVFJL G CTL VG[ ;DU| lH\NUL SF{D TZOYL 5L0FVM ;CG SZJFDF\ ;A|SZTF ZæFP sDhCZLf

æø…ö‰ö¡÷Îø³³‚ûÎø³³’ø³³’û³ßFãö³ÜûÂø³×ønûÔø ChZT G}C sV,{Pf 5KL H[ V\lAIFsV,{Pf YIF T[DGM p<,[B SZLG[ T[DF\YL VD]S H[VM DCFG VG[ H,L,], SãV\lAIF sV,{Pf K[ T[DG]\ lJX[QF :J~5[ J6"G SI]Å4 H[DF\ V[ ATFJJFGM C[T]CTM S[4 VF AWF V\lAIF sV,{Pf K[ VG[ V\lAIF sV,{Pf 5F;[ lJlJW5âlTVMYL JCL VFJL K[4 ÉIFZ[S OlZxTFVM ;\N[XF ,.G[ VFjIF K[ TMÉIFZ[S ,B[,L lSTFA D/L U. K[P ÉIFZ[S V<,FC TVF,FV[ 5MT[;LW[v;LWL Z;}, ;FY[ JFT SZL K[P DT,A S[4 H[ 5âlTYL 56 JCL VFJLÔI T[GF p5Z VD, SZJM JFlHA CMI K[4 V[8,F DF8[ IC}NLVMG]\ V[ SC[J]\S[4 TJZFTGL H[D SM. ,B[,L lSTFA GFlh, YFI TM H VD[ DFGLX]\4 GlCTZGCÄ DFGLV[P VF T[DGL GZL D}B"TF VG[ S]Ë K[P

ChZT VA} hZ lUOFZL sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI]\4 V<,FC TVF,FV[ V[S ,FB RMJL; CÔZ s!4Z$___f V\lAIF

462




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sV,{Pf DMS<IF K[4 H[DF\YL +6;M T[Z s#!#f XZLVT WZFJGFZ Z;},MCTFP˜˜

…ö‰ö¡÷Ú%fø@ôù³³³†ômû³³àøæøÚö³³ßû³„ô…ômû³àø V<,FC TVF,FV[ 5IUdAZMG[ AZFAZDMS<IF S[4 DMclDGMG[ B]XBAZL ;\E/FJ[ VG[ SFlOZMG[ 0ZFJ[4 H[YLSIFDTGF lNJ;[ SM. ACFG]\ G ZC[ S[4 VDG[ TM TFZL DZÒ VG[ GFDZÒBAZ H G CTLP Ô[ VDG[ BAZ CMT TM VJxI T[GF p5Z RF<IF CMTP A;4ßIFZ[ V<,FC TVF,FV[ 5IUdAZMG[ DMVŸlHhFVM VF5LG[ DMS<IF VG[5IUdAZMG[ ;tI DFU" ATFjIM TM CJ[4 NLG[ CS :JLSFZ G SZJFDF\ SM.ACFG]\ ;F\E/JFDF\ VFJX[ GCÄP V<,FCGL JCL V[JL ST. N,L, K[ S[4 T[GL;FD[ SM. VgI N,L, RF,L H GCÄ XS[4 A,S[4 AWL H N,L,M VF5MVF5ZN Y. ÔI K[ VG[ VF V<,FC TVF,FGL lCSDT VG[ T[GL TNŸALZ K[P

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 ——IC}NLVMG]\ V[S H}YZ;},[ SZLD "# 5F;[ VFjI]\4 VF5 "# V[ OZDFjI]\4 BZ[BZ ¦ TD[ RMÞ;Ô6M KM S[4 C]\ V<,FCGM ;FRM Z;}, K]\PPPP T[D6[ T[GM >gSFZ SIM"4 TM V[GFp5Z VF VFIT GFlh, Y. ÖF³Óô³àô]Ö×#äömø@ûãø‚öeôÛø«]øÞûøÙø]ôÖønûÔø H[DF\ ATFJJFDF\VFjI]\ S[4 V<,FC TVF,F VF lSTFAGF DMVŸlHhF äFZF H[ T[GL 7FG5}6"lJX[QFTFGL ÔC[ZFT K[¸ TDFZL G]A]jJT p5Z UJFC K[P T[6[ VF Ô6LG[lSTFA GFlh, SZL K[ S[4 TD[ T[GF DF8[ ;1FD KM VG[ OlZxTFVM 56 T[GFp5Z UJFC K[ VG[ ;J"74 ;J"jIF5L V<,FCGL ÔTGL UJFCL 5KL S.N,L,GL VFJxISTF AFSL ZCL ÔI K[ m˜˜

S]VF"G DÒN VG[ Z;},[ SZLD "# GL BZF. 5KL OZDFJJFDF\ VFjI]\K[ S[4 CJ[ H[ ,MSM >gSFZL K[ VG[ TJZFTDF\ VF5 "# GF H[ U]6v,1F6M VG[lGXFGLVM DF{H}N K[ T[G[ K]5FJ[ K[ VG[ ,MSM ;D1F S\.G]\ S\. ÔC[Z SZLG[T[DG[ 56 ;tI NLGYL V/UF ZFB[ K[P A;4 T[JFVMG[ G TM DUlOZTsDFcOLf G;LA YX[ VG[ G H lCNFIT4 VFYL CJ[ ;FZL ZLT[ Ô6 Y. S[4lCNFIT Z;},[ SZLD "# GL TFA[cNFZL SZJF p5Z VJ,\lAT K[ VG[U]DZFCL Z;},[ SZLD "# GM lJZMW SZJFG]\ GFD K[P T[GFYL IC}NLVMGF AWFlJRFZM U,T CMJFG]\ ;FlAT Y. UI]\P

463




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !*_f

TZH]DM o

C[ ,MSM ¦ TDFZL 5F;[ Z;}, VFJL R}ÉIM TDFZF ZAGL CS JFT ,.G[ TMDFGL ,M H[YL TDFZ] \ E,]\ YFI4 VG[ Ô[ DFGXM GCÄ TM V<,FCTVF,FG]\ K[ H[ S\. VF;DFGMDF\ VG[ HDLGDF\ K[4 VG[ V<,FC ;3/]\Ô6GFZM lCSDTJF/M K[P s!*_f


IC}NLVMGF JF\WFVMGM HJFA VG[ G]A]jJT[ D]CdDlNiIFC "# GLX\SFVM 5KL CJ[ ;DU| N]lGIFGF ,MSMG[ ;\AMWG SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 TDFZMK]8SFZM T[DF\ H K[ S[4 TD[ D]CdDN "# GL G]A]jJT p5Z .DFG ,. VFJMP

TO;LZ o

C[ sN]lGIFGF ;3/Ff ,MSM ¦ TDFZL 5F;[ VF Z;}, s"# f ;FRL JFTsV[8,[ S[ ;FRM NFcJM VG[ ;FRL N,L,f ,.G[ TDFZF 5ZJZlNUFZ sH<,XFcG]C}f TZOYL TXZLO ,FjIF K[4 A; sVF NFcJFVMGL ;FRL N,L,GM TSFNMV[ H K[ S[f TD[ sT[DGF p5Z T[ H[vH[ OZDFG SZ[ AWF OZDFGM p5Zf ISLGZFBM sH[ 5C[,[YL lJ`JF; ZFB[ K[4 T[ T[GF p5Z SFID ZC[ VG[ H[ .DFGGYL ,FjIF4 CJ[ ,FJ[f V[ TDFZF DF8[ p¿D CX[4 sSFZ6 S[ T[GFYL TDFZMK]8SFZM YX[f VG[ Ô[ TD[ >gSFZL Y. UIF TM sT[ TDFZ]\ H G]S;FG K[4V<,FC TVF,FG]\ SM. G]S;FG GYL SFZ6 S[4f V<,FC TVF,FGL sTMflD,ST K[4 VF AW]\ H[ S\. s56fPPPP VF;DFGMDF\ VG[ HDLGDF\ sDF{H}NfK[4 sTM VFJF DM8F VhLD]xXFG DFl,S VG[ S]NZTJF/FG]\ X] \ G ]S;FG5CM\RF0L XSM KM m 5Z\T] TD[ 5MTFGL B{Z DGFJL ,Mf VG[ V<,FC TVF,FsAWFGF .DFG VG[ S]ËG[f ;FZL 5[9[ Ô6[ K[ sVG[ N]lGIFDF\ T[ 5}ZL ;Ô GYL

464

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !*_ 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF5TM4 T[ V[8,F DF8[ S[ V<,FC TVF,Ff ;\5}6" lCSDTJF/M s56f K[sVG[ lCSDTGM VF H TSFNM K[fP

vvvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !*!f

TZH]DM o

C[ lSTFAJF/FVM ¦ 5MTFGF NLGGL JFTDF\ VlTXIMlÉT G SZM VG[V<,FCGL XFcGDF\ G SCM 5Z\T] CS s5FSLf JFT¸ A[XS ¦ D;LC H[ K[.;F DZIDGF 5]+ T[ Z;}, K[ V<,FCGF VG[ T[G]\ S,FD K[ H[G[ DZIDTZO GF\bIF4 VG[ ~C K[ T[GF tIF\GL¸ A;4 V<,FCG[ DFGM VG[ T[GFZ;},MG[4 VG[ G SCM S[ B]NF +6 sl+lG8Lf K[4 V[ JFTG[ KM0L NM4TDFZF DF8[ ;FZ]\ YX[4 A[XS ¦ V<,FC V[S,M DVŸA}N K[4 V[GF ,FISGYL S[ T[G[ VJ,FN CMI4 T[G]\ K[ H[ S\. VF;DFGMDF\ K[ VG[ H[ S\.HDLGDF\ K[4 VG[ V<,FC 5}ZTM K[ SFI";FWSP s!*!f


VF VFITM VUFpGL VFITMDF\ IC}NLVMG[ ;\AMWG CT]\ VG[ T[DGLU]DZFCLVMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P VF VFITMDF\ B|L:TLVMG[ ;\AMWGSZJFDF\ VFjI]\ K[ VG[ T[DGF BM8F VSLNFVM VG[ V<,FC TYF ChZT .;FsV,{Pf lJX[GL T[DGL BM8L DFgITFVMGM ZlNIM VF5JFDF\ VFjIM K[P

465

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !*! 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oC[ VC,[ lSTFA ¦ sV[8,[ S[ >gÒ,JF/FVMf TD[ 5MTFGF NLGsGF

lJQFIfDF\ s;FRF VSLNCGLf CNYL G GLS/L ÔVM VG[ V<,FC TVF,FGLXFcGDF\ BM8L JFTM G SCM sS[ Géh]lA<,FC ¦ T[G[ VJ,FN K[4 H[DS[ VD]SSC[ K[ ]ôá$]Ö³×#³³äø$ø³³^Öô³&ö$ø×F%øèõ VG[ AFSL A[ V\UM V[S ChZT .;F V,{PG[ SC[TFCTF VG[ V[S ChZT lHA|., V,{PG[ SC[TF CTF4 H[DS[ VFU/GL VFITDF\

æøŸø]Öû³Ûø³×5³òô³Óøèö]Öû³Ûö³Ïø†$eöçûáø GF JWFZFYL Ô6 YFI K[ VG[ VD]S ChZT DZIDV,{PG[4 H[DS[ ]ôi$³íø³„öæûÞô³oûæø]öÚôù³oû YL Ô6 YFI K[4 VYJF T[ 5MT[ D;LC V,{PCTF H[DS[ VD]S SC[TF CTF ]ôá$]Ö³×#äøâöçø]ÖûÛøŠônûxö]eûàöÚø†ûmøÜø 4 DT,A S[4 VF AWFVSLNFVM AFlT, K[Pf D;LC H[ DZIDGF A[8F .;F sV,{Pf K[ T[ ALH]\ S\.GYL DF+ V<,FCGF Z;}, K[ VG[ V<,FC TVF,FGM V[S Sl,DCs5[NF.XG]\ OZDFGf K[4 H[G[ V<,FC TVF,FV[ sChZTf DZID sV,{Pf;]WL sChZT lHA|., V,{P äFZFf 5CM\RF0–]\ CT]\ VG[ V<,FC TVF,FTZOYL V[S ÒJ K[ sS[ T[ ÒJG[ ChZT DZID V,{PGF XZLZDF\ ChZTlHA|., V,{P äFZF 5CM\RF0JFDF\ VFjIM CTM4 G TM T[VM V<,FCGF 5]+ K[VG[ G H T[ l+lG8LDF\YL V[S K[ H[DS[4 B|L:TLVMGL DFgITF K[f A;4sßIFZ[ VF AWL JFTM BM8L K[ TM AWF TJAC SZL ,M VG[f V<,FC p5ZVG[ T[GF AWF Z;},M p5Z sT[DGL TFc,LD 5|DF6[f .DFG ,. VFJM sVG[T[ VSLNC TJCLN p5Z VJ,\lAT K[4 DF8[ A; TJCLN p5Z VSLNC ZFBMfVG[ V[J]\ G SCM S[ sV<,FCf +6 K[ sV[GM C[T] lXS" SZJFYL V8SFJJFGMK[ VG[ VF AWF 5|:T]T lGJ[NGM lXS" ;DFG K[4 DF8[ T[GFYLf V8SL ÔVM4 T[TDFZF DF8[ VlTp¿D CX[ sVG[ TJCLNGL DFgITFDF\ DFGGFZF Y. ÔVMSFZ6 S[f CSLSL DVŸA}N TM V[SDF+ V<,FC H K[ sVG[f T[ VJ,FNCMJFYL 5lJ+ K[4 H[ S\. VF;DFGM VG[ HDLGDF\ DF{H}N K[ AWL H T[GLlD,ST K[ sVG[ T[G] \ VJ,FN JU[Z[YL 5lJ+ CMJ]\ TYF ;DU| ;'Q8LGMV[SDF+ DFl,S CMJ]\ V[ TJCLNGL N,L, K[f VG[ sV[S N,L, TM V[ K[ S[fV<,FC TVF,F SFI";FWS TZLS[ 5}ZTM K[ sVG[ T[GF l;JFI SM.56 SFI"5}6" SZJFDF\ SM.56 XlÉT VD]S DIF"NF ;]WL 5CM\RLG[ ,FRFZ VG[ DHA}Z

466




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Y. ÔI K[4 ßIFZ[ S[4 V<,FC TVF,F 5MTFGL SFI";FWSTFDF\ ;\5}6" K[ VG[VF ;\5}6" CMJFGL l;OT V<,FC ;J"z[Q9 CMJFGL ;F{YL DM8L N,L, K[4V<,FC l;JFI VgI SM. RLH 5MTFGL l;OTDF\ ;\5}6" CM. H GYL XSTL4DF8[ T[ RLHvJ:T] ;F{YL DCFG SCL XSFI GCÄ4 SFZ6 S[4 V<,FCGL TJCLN;FlAT Y. R}SL K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

æøÒø³×ôÛøjö³äü sJSl,DT]C]f VF XaNDF\ V[ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ChZT.;F sV,{Pf V<,FCGM û Òø³×ô³Ûø³ä sSl,DCf K[P D]Ol:;ZMV[ T[GF lJlJW VYM"J6"G SIF" K[P

s!f >DFD UhF,L sZCPf OZDFJ[ K[ S[4 ——SM. AF/SGL 5[NF.XDF\A[ SFZ6M HJFANFZ CMI K[P V[S4 UE" WFZ6 YJFG]\ SFZ6 VG[ ALH]\4V<,FC TVF,FGM Sl,DC Òö³àû ccS]Gcc SC[J]\P tIFZ 5KL T[ AF/S Vl:TtJDF\VFJ[ K[PPPPP ChZT .;F sV,{Pf lJX[ SFZ6 S[4 5|YD SFZ6 UE" :YFl5TYJFG]\ K[4 V[8,F DF8[ ALÔ SFZ6 AFH] ;\A\W Ô[0LG[ T[DG[ Òø³³³×ô³³³Ûøèö]Ö³³×#³³³³ä sSl,DT]<,FCf SC[JFDF\ VFjIF4 H[GM VY" V[ K[ S[4 T[VM EF{lTS SFZ6MlJGF OÉT Sl,DC Òöàû ccS]GccYL HgdIF K[PPP VF 5lZl:YlTDF\ ]øÖûÏø^âø^]ôÖFoÚø†ûmøÜø GM VY" V[ K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ VF Sl,DC ChZT DZID sV,{Pf ;]WL5CM\RF0–M4 H[GF 5lZ6FD[ ChZT .;F sV,{PfGM HgD YIMP˜˜

sZf VD]S ,MSMV[ OZDFjI]\ S[4 Òø×ôÛøèö]Ö×#äô sSl,DT]<,FCf V[ eø@ø^…øéö]Ö×#ä sAXFZT]<,FCfGF VY"DF\ K[4 T[GM EFJFY" ChZT .;F sV,{Pf K[4 V<,FCH<, XFcG]C]V[ OlZxTFVM äFZF ChZT DZID sV,{PfG[ ChZT .;FsV,{PfGL H[ B]XBAZL VF5L CTL4 T[DF\ û Òø³×ô³Ûø³³ä sSl,DCf XaNGM p5IMUYIM K[P ]ôƒûÎø^Öøkô]ÖûÛø×FòôÓøèömFÛø†ûmøÜö]ôá$]Ö×#äømöfôø@ôù†öÕôeôÓø×ôÛøèõ s# o $5f

s#f VD]S[ Sæ]\ S[4 Òø³×ôÛøè sSl,DT]f VFIT VG[ lGXFGLGF VY"DF\ K[4H[DS[ VgI :Y/[ VF XaN VFITGF VY"DF\ JF5ZJFDF\ VFjIM K[P æø‘ø³³‚$Îø³kû

eôÓø×ôÛFkô…øeôùãø^ s&& o !Zf

æø…öæû|ºÚôù³ßû³³äö sJZ"}C] lDgC]f VF XaNDF\ A[ JFTM wIFG VF5JF IMuI K[P

467




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[S V[ S[4 ChZT .;F sV,{PfG[ cc~Ccc SC[JFGM X]\ VY" K[ mPPPP VG[ ALH]\V[ S[4 V<,FC H<, XFcG]C] TZO H[ T[DGM ;\A\W Ô[0JFDF\ VFjIM K[4 VF;\A\WGM X]\ VY" K[ m

VF lJX[ D]Ol:;ZMV[ VG[S lGJ[NGM SIF" K[P

s!f VD]S OZDFJ[ K[4 ;FDFgI AM,RF,DF\ 5|Rl,T K[ S[4 ßIFZ[ SM. J:T]GL5lJ+TF VG[ 5FSLhULG[ J6"G SZTF CMI TM VlTXIMlÉT DF8[ T[G[ cc~CccSC[JFDF\ VFJ[ K[P ChZT .;F sV,{PfGF HgDDF\ SFZ6 S[4 SM. l5TFGFG]TOF sALHfGL SM. NB,ULZL G CTL VG[ T[ OÉT V<,FC H<, XFcG]C]GM>ZFNM VG[ ccSl,DV[ S]GccG]\ H 5lZ6FD CT]\P V[8,F DF8[ T[VM 5MTFGL5lJ+TF VG[ 5FSLhULDF \ z[Q9TFV[ 5CM \rIF CTFP V[ SFZ6[ ;FDFgIAM,RF,GF 5|Rl,T D]CFJZF VG[ ~l-5|IMUDF\ T[DG[ cc~Ccc SC[JFDF\ VFjIFVG[ V<,FC TZO T[GM ;\A\W Ô[0LG[ T[DGL >ßHT VG[ 5|lTQ9F JWFZJFGMC[T] K[P H[DS[4 Dl:HNMGL 5|lTQ9F VG[ DFGv;gDFG DF8[ T[GL lG:ATV<,FC ;FY[ Ô[0JFDF \ VFJ[ K[P H[DS[4 ccD;FlHN<,FCcc sV<,FCGLDl:HNMf4 SFcAFGL lG:AT V<,FC TZO SZLG[ ccAIT]<,FCcc sV<,FCG]\3Zf SC[JFDF\ VFJ[ K[ VYJF SM. V<,FCGF OZDF\AZNFZ A\NFGL lG:ATV<,FC TZO Ô[0LG[ T[G[ ccVaN]<,FCcc sV<,FCGM A\NMf SC[JFDF\ VFJ[ K[PV[8,F DF8[ ;}ZV[ AGL >:ZF.,DF\ Z;},[ SZLD "# DF8[ VF H XaNJF5ZJFDF\ VFjIM K[P ]ø‰û†FpeÃøfû‚å sV:ZF lA VlaNlCfP

sZf VD]S ,MSMV[ OZDFjI]\ S[4 ChZT .;F sV,{PfGL AVŸQFT sVFUDGfGMC[T] V[ CTM S[4 ,MSMGF D'T lN,MDF\ ~CFGL lH\NUL WASTL SZL T[DG[ BZFVY"DF\ ;ÒJG SZJFDF\ VFJ[P SFZ6 S[ T[VM ~CFGL ÒJGG]\ SFZ6 CTF H[ZLT[ S[ ~C XFZLlZS ÒJG DF8[G]\ SFZ6 CMI K[ V[8,F DF8[ VF VFWFZ[ T[DG[cc~Ccc SC[JFDF\ VFjIF K[P H[DS[4 5MT[ S]VF"G[ SZLDDF\ 56 VF XaNJF5ZJFDF\ VFjIM K[P æøÒø³„FÖôÔø]øæûuønö³ßø³³^]ôÖønûÔø…öæûu÷³³^Úôùàû]øÚû³†ôÞø³^ s$Z o 5ZfSFZ6 S[4 S]VF"G[ SZLD 56 ~CFGL lH\NUL V5"6 SZ[ K[P

s#f VD]S ,MSMV[ OZDFjI]\ S[4 cc~CccGM p5IMU ccZC:IccGF VY"DF\ K[P

468




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT .;F sV,{Pf 5MTFGL VFüI"HGS 5[NF.XGF SFZ6[ V<,FC H<,XFcGC]GL V[S cclGXFGLcc VG[ ccZC:Icc CTFP V[8,F DF8[ T[DG[ cc~C]<,FCccSC[JFDF\ VFjIFP

s$f VD]S ,MSMV[ Sæ]\ S[4 VCÄIF\ jIFSZ6GL ¹lQ8V[ V[ lJX[QFTF ATFJJFGMC[T] CTM ƒöæû…öæû|õÚôù³³ßû³³³³äö S[4 SFZ6 S[ AWF H ;ÒJM cc~Ccc VG[ ÒJGDF\ TYF5[NF.XDF\ V[S;DFG K[4 5Z\T] ChZT .;F sV,{PfGL 5[NF.X lJX[QF :J~5[V[S V5JFN TZLS[4 SFI"vSFZ6GF ;\A\W lJGF ;LW[v;LWL V<,FC TZOYLY.4 V[8,F DF8[ T[DGL lG:AT V<,FC H<, XFcG]C] TZO SZJFDF\ VFJLP

s5f V[S lGJ[NG V[ 56 K[ S[4 cc~Ccc O}\SGF VY"DF\ 56 CMI K[P ChZTlHA|., sV,{PfV[ ChZT DZID sV,{PfGF UZ[AFGDF\ V<,FC TVF,FGFC]SDYL O}\S DFZL CTL VG[ T[GF SFZ6[ H T[DG[ UE" :YFl5T YIM CTMPChZT .;F sV,{Pf V[S DMVŸlHhF :J~5[ OÉT O}\SYL 5{NF YIF CMJFGFSFZ6[ cc~C]<,FCcc SC[JFDF\ VFjIFP S]VF"G[ SZLDGL ALÒ VFIT Êø³ßø³Ëøíûßø^Êônûãø^

Úôàû…%æûuôßø^ sZ! o )!fYL VF AFAT TZO >XFZM D/[ K[P

VF p5ZF\T V;\bI ;\EFJGFVM J6"G SZJFDF\ VFJ[ K[4 DT,A S[4T[GM VY" V[ SNFl5 GYL S[4 >;F sV,{Pf V<,FCGM V[S V\U K[ VG[ T[ V\UDG]QI :J~5[ ChZT .;F sV,{Pf TZLS[ 5|U8 YIMP Géh]lA<,FC ¦

V[S ,TLOM sZD}Hf o

V<,FDC VF,};L sZCPfV[ V[S 38GFG]\ J6"G SI]Å K[ S[4 ——CF~GZXLNGF NZAFZDF\ V[S B|L:TL CSLD[ ChZT V,L lAG C];{G JFSNL ;FY[D]GFHZM SIM" VG[ T[DG[ Sæ]\ S[4 TDFZL lSTFADF\ V[JM XaN DF{H}N K[4 H[GFYLÔ6 YFI K[ S[4 ChZT .;F sV,{Pf V<,FCG]\ H V\U K[ VG[ N,L,DF\ VFVFIT 5-L ;\E/FJL4 H[DF\ …öæûbºÚôùßûäö s~C]ldDgC]fGM XaN VFjIM K[P V<,FDCJFSNLV[ T[GF HJFADF\ V[S ALÒ VFIT 5-L æø‰ø³í$³³†øÖø³Óö³ÜûÚ$³^Êô³o]ÖŠ$ÛFçFlô

æôÚø³^Êô³o]Ÿûø…ûšôqø³Ûônû³Ã÷^Úôùßûäö VF VFITDF\ V[J]\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 VF;DFGMVG[ HDLGDF\ H[ S\. 56 K[ T[ AW]\ V<,FCG]\ H K[ VG[ Úô³ßû³äö slDgC]f äFZF T[AWL J:T]VMGL lG:AT V<,FC ;FY[ Ô[0L N[JFDF\ VFJL K[ VG[ OZDFjI]\ S[4

469




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

…öæû|ºÚôù³³ßû³³³³äö GM VY" Ô[ V[ K[ S[4 ChZT .;F sV,{Pf V<,FCGM V\U K[4 TM5KL VF VFITGM VY" V[ Y. UIM S[ VF;DFG VG[ HDLGDF\ H[ S\. 56 K[T[ AWF H V<,FCGF V\U K[P VF ;F\E/L 5[,M B|L:TL CSLD R}5 Y. UIMVG[ K[J8[ D];,DFG AGL UIMP˜˜

æøŸøiø³Ïö³çûÖö³çû]$ø×F%øèº S]VF"G XZLO GFlh, YJFGF ;DI[ H[8,F DM8FvDM8FB|L:TLVMGF lOZSFVM JC[\RFI[,F CTF4 T[ AWFGM l+lG8L lJX[GM VSLNC +6H]NFvH]NF l;âF\TM p5Z VFWFlZT CTMP V[S lOZSM SC[TM CTM S[4 D;LCGF:J~5DF\ 5MT[ V<,FC K[ VG[ T[ 5MT[ H D;LCGF :J~5DF\ N]lGIFDF\ éTZLVFjIF K[P ALÔ lOZSFG]\ SC[J]\ CT]\ S[4 D;LC cc>aG]<,FCcc sV<,FCGF A[8FfK[ VG[ +LÔ lOZSFGM V[ NFcJM CTM S[4 V[STFG]\ ZC:I VF +6DF\ K]5FI[,]\K[4 V[8,[ AF54 A[8M VG[ DZIDP VF lOZSFGF 56 A[ 5[8F lJEFU CTFPALH]\ H}Y ChZT DZID sV,{PfGL HuIFV[ cc~C], S]N];cc sChZT lHA|.,V,{PfG[ l+lG8LGM V[S EFU DFGTF CTFP DT,A S[4 VF ,MSM ChZT D;LCsV,{PfG[ +6 sl+lG8LfGF :J~5DF\ DFGTF CTFP V[8,F DF8[ S]VF"G[ SZLD[+6[ lOZSFVMG[ V,UvV,U ;\AMWG SI]Å K[ VG[ V[S :Y/[ V[SL ;FY[ E[U]\56P VG[ VFJ]\ SZLG[ B|L:TLVM DF8[ :5Q8 SZL NLW]\ K[ S[4 V<,FC TVF,FDF+ VG[ DF+ V[S H K[ VG[ D;LC sV,{Pf ChZT DZID sV,{PfGF 5[8[5{NF YGFZ DG]QI VG[ V<,FCGF ;FRF Z;}, K[4 T[GFYL JWFZ[ H[ S\. 56SC[JFDF\ VFJ[ K[ T[ AW]\ H jIY" VG[ AFlT, K[P DT,A S[4 Ô[ VSLNCDF\JWFZMv38F0M CMI4 H[DS[ IC}NLVMGM VSLNC K[ S[4 Géh]lA<,FC ¦ T[VMAC]~5L CTF VG[ G;FZFGM VSLNC K[ S[4 T[VM V<,FC K[ VYJF V<,FCGFA[8F K[ VYJF +6DF\ V[S K[P VF AW]\ H BM8]\ VG[ jIY" K[P

S]VF"G[ SZLD[ VG[S VFITMDF\ V[S AFH] TM G;FZF VG[ IC}NLVMGLU]DZFCLG[ :5Q8 ZLT[ ÔC[Z SZL VG[ ALÒ AFH] ChZT .;F sV,{PfGF prRDZTAF VG[ V<,FC 5F;[ T[DGF z[Q9 NZßÔG[ ÔC[Z SIM" K[P H[YLJWFZFv38F0F VG[ VlTXIMlÉT SZGFZF BM8F DFUM"GF AN,[ DwID S1FFGM;FRM DFU" :5Q8 VG[ ÔC[Z Y. ÔIP

B|L:TLVMGF VSLNFVM VG[ T[GF lJlJW 5F;F\VM p5Z VG[ T[GF

470




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D]SFA,FDF\ >:,FDGL ;rRF. p5Z Ô[ lJUTJFZ Ô6SFZL 5|F%T SZJL CMITM ChZT DJ,FGF ZCDT]<,FC S{ZFGJL ;FCAGL DxC}Z ><DL lSTFAcc>HŸCFZ[ CSccGM VeIF; SZJF lJG\TL K[4 H[GM VZALDF\YL TZH]DM XZCVG[ ;\XMWGI]ÉT CFl;IFVM ;FY[ NFZ], p,}D SZFRLYL +6 lH<NMDF\5|SFlXT SZJFDF\ VFjIM K[P

Öø³äüÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšôæøÒøËFoeô^Ö×#äôæøÒônû¡÷ V[8,[ S[4 VF;DFGMVG[ HDLGDF\ p5ZYL GLR[ ;]WL H[ S\. 56 AWL H ;'lQ8 VG[ Db,}S K[ T[V<,FCGL H lD,ST VG[ T[GF H A\NFVM K[P 5KL V[J]\ SC[J]\ S[4 T[GM SM.EFULNFZ K[ VYJF T[GM SM. A[8M K[4 T[ S. ZLT[ XÉI K[ m SFZ6 S[4V<,FC TVF,F H ;3/F SFD AGFJGFZ K[4 T[ H ;\5}6" SFI";FWS K[ VG[SFI";FWS TZLS[ T[ 5}ZTM K[P SM. VgIGL T[G[ SM. H~ZT GYL4 5KL ATFJMT[G[ EFULNFZGL S[ A[8FGL H~lZIFT S. ZLT[ CM. XS[ K[ m

B],F;M V[ YIM S[4 G TM SM. Db,}SDF\YL T[GM EFULNFZ AGJFGL1FDTF VG[ XlÉT WZFJ[ K[ VG[ G H T[GL 5lJ+ ÔTDF\ VFJL SM. ;\EFJGFS[ XÉITF K[4 G H T[G[ T[GL VFJxISTF K[4 H[GFYL Ô6 Y. S[4 ;DU|Db,}SDF\YL SM.G[ 56 V<,FCGM EFULNFZ VYJF A[8M SC[JM T[ H ,MSMG]\SFD K[ H[VM .DFG VG[ A]lâ A\G[YL J\lRT VG[ D}B" K[P

NLGDF\ VlTXIMlÉT sU],}f SZJL CZFD K[ o

V<,FC TVF,FGM >ZXFN K[4 Ÿøiø³Çû³×öçû]ÊôoûmômûßôÓöÜû VF VFITDF\ VC,[lSTFA[ NLGDF\ H[ VlTXIMlÉT sU],}f SZL K[4 T[J]\ SZJFGL T[DG[ DGF.SZJFDF\ VFJL K[P VlTXIMlÉTGM XFlaNS VY" CNYL VFU/ JWL HJ]\ K[VG[ >DFD H:;F; sZCPfV[ VCSFD], S]VF"GDF\ OZDFjI]\ K[4

]øÖûÇö×öç%Êôoû]Ö‚ôùmûàôâöçøÚörø^æø‡øéöuø‚ôù]ÖûvøÐôùÊônûä(——NLG lJX[ VlTXIMlÉT sU],}f V[ K[ S[4 NLGDF\ H[ J:T]GL CN GÞLSZJFDF\ VFJL K[4 T[DF\YL GLS/L HJ]\P˜˜

VC,[ lSTFA V[8,[ S[ IC}NLVM VG[ B|L:TLVM A\G[G[ VF C]SD äFZF;\AMWG SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 NLGDF\ VlTXIMlÉT SZJFDF\ T[VM A\G[ ;ZBF

471




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ VG[ A\G[ lOZSFVM NLGDF\ VlTXIMlÉTGF lXSFZ AgIF K[P SFZ6 S[4B|L:TLVMV[ TM ChZT .;F sV,{PfG[ DFGJFDF\ VG[ T[DGF DFGv;gDFGDF\VlTXIMlÉT SZL VG[ T[DG[ B]NF VYJF B]NFGF A[8F VYJF +6 B]NFGM V[SEFU ATFJL NLWF VG[ IC}NLVMV[ T[DG[ G DFgIF4 T[DGL G]A]jJTGM >gSFZSZLG[ T[VM CNYL GLS/L UIF S[4 T[D6[ Z;},G[ 56 G DFgIF A,S[Géh]lA<,FC ¦ T[DGF 5lJ+ 5FS NFDG JFl,NC ChZT DZID sV,{Pfp5Z TMCDT ,UFJL VG[ ChZT .;F sV,{Pf p5Z Géh]lA<,FC ¦G;AGM VFZM5 ,UFjIMP V:TUlO~<,FC ¦

SFZ6 S[4 NLGDF\ VlTXIMlÉT SZJFGF VYJF CNYL GLS/L HJFGFSFZ6[ IC}NLVM VG[ B|L:TLVMGL U]DZFCL VG[ TAFCL ;FlAT Y. R}SL CTLPV[8,F DF8[ Z;},[ SZLD "# V[ 5MTFGL pdDTG[ VF AFATDF\ B}A SF/Ò,[JFGL TFSLN OZDFJL K[P D]:GN[ VCDNDF\ ChZT OF~S[ VFchD sZlNPfGLlZJFIT K[ S[4 Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4

Ÿøiö_û†öæûÞôùoûÒøÛø^]ø›û†ølô]Öß$’ø^…FpÂônûŠøoeûàøÚø†ûmøÜøÊøôÞ$Ûø^]øÞø^Âøfû‚ºÊøÏöçûÖöçû]Âøfû‚ö]Ö×ùäôæø…ö‰öçûÖöäü

——DFZF JBF6 VG[ TFcZLODF \ V[8,L VlTXIMlÉT G SZM H[DS[B|L:TLVMV[ .;F >aG[ DZID sV,{Pf lJX[ SZL K[P ;FZL ZLT[ ;DÒ ,MS[4 C\] V<,FCGM A\NM K]\4 V[8,F DF8[ TD[ DG[ V<,FCGM A\NM VG[ Z;},SæF SZMP˜˜

sVF lZJFITG[ A]BFZL VG[ >aG[ DFHC[ 56 lZJFIT SZL K[ VG[ T[GL;GNG[ ;CLC SCL K[Pf

B],F;M V[ K[ S[4 C]\ V<,FCGM A\NM VG[ DG]QI CMJFDF\ AWFGF H[JMH K]\4 DFZM ;F{YL DM8M NZßÔ[ V[ K[ S[4 C]\ V<,FC TVF,FGM Z;}, K\]4T[GFYL VFU/ JWFZJ]\ V[8,[ S[4 V<,FC TVF,FGL l;OTMDF\ DG[ XZLS9ZFJL N[JM VF VlTXIMlÉT K[P TD[ G;FZFGL H[D ÉIF \S VF ZLT[VlTXIMlÉTDF\ G ;50FI HXM VG[ IC}NLVM TYF B|L:TLVMG]\ NLGDF\ CNYLGLS/L HJ\] OÉT V\lAIF sV,{PfGL CN ;]WL H GYL Zæ]\ A,S[4 T[D6[ TMV[JL VFNT H AGFJL ,LWL K[ S[4 V\lAIF sV,{PfGF CJFZLVM4 VG]IFILVM4

472




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGF GFIAM JU[Z[ DF8[ 56 VF H 5|DF6[ VSLNC >lbTIFZ SZ[ K[P Z;},G[TM B]NF AGFJL NLWF CTF VG[ Z;},GF VG]IFILVMG[ DF;}DGM NZßÔ[ VF5LNLWM CTM4 5KL V[ 56 ;\XMWG G SI] Å S[4 VF ,MSM BZ[BZ V\lAIFsV,{PfGF TFA[cNFZM VG[ T[DGL TFc,LD p5Z ;FRL ZLT[ SFID CTF S[ GCÄ S[5KL T[DG[ OÉT JFZ;FGF SFZ6[ H VFl,D VYJF X{B ;DHJF ,FuIF K[ m5lZ6FD V[ VFjI]\ S[4 5FK/YL T[DGL VFU[JFGL V[JF ,MSMGF CFYDF\ VFJLU.4 H[VM 5MT[ TM U]DZFC CTF H VG[ T[VM T[DG[ 56 U]DZFCLDF\ JWFZTFUIFP V\T[ NLG VG[ NLGGL AFATMGF DFU[" H T[DGM NLG AZAFN Y. UIMPS]VF"G[ CSLD[ VF ,MSMGL VFJL 5lZl:YlTG]\ J6"G SZJF VF VFIT GFlh,OZDFJL4 ]ôi$³íø³„öæû]]øuûfø³^…øâö³Üûæø…öâûfø³^Þøãö³Üû]ø…ûeø³ê÷^Úôùàûmöæûáô]Ö×#äô V[8,[ S[4 T[ ,MSMV[5MTGL WFlD"S G[TFULZLG[ 56 DVŸA}NGM NZßÔ[ VF5L NLWM K[4 V[ H 5|DF6[Z;},G[ TM B]NF AGFJL H NLWF CTF4 5Z\T] Z;},GL TFA[cNFZLGF GFD p5ZT[DGF WFlD"S G[TFVMGL 56 5}Ô X~ SZL NLWL CTLP

V[GFYL Ô6 YFI K[ S[ NLGDF\ VlTXIMlÉT SZJL T[ V[JL EIFGSJ:T] K[4 H[GFYL 5FK,L pdDTMGM NLG NLGGF GFD p5Z H AZAFN Y. UIMK[P V[8,F DF8[ VF56F VFSF ChZT GALV[ SZLD "# V[ 5MTFGL pdDTG[VF U\ELZ ALDFZLYL ARFJJF DF8[ ;\5}6" TNŸALZ VG[ TFc,LD VF5L K[P

CNLQFDF\ K[ S[4 CßHGF DF{SF p5Z Z;},[ SZLD "# V[ HDZFTGL ZDLDF8[ ChZT VaN]<,FC lAG VaAF; sZlNPfG[ OZDFjI]\ S[4 Z;},[ SZLD "# DF8[ SF\SZLVM E[UL SZL ,FJM4 T[D6[ DwID S1FFGL SF\SZLVM ZH} SZL4 Z;},[SZLD "# V[ T[G[ B}A 5;\N SZL VG[ A[ JBT[ OZDFjI]]\4 eô³Ûô%û³×ôãô³à$ 4 eô³Ûô%û³×ôãô³à$ V[8,[ S[4 VFJL DWID S1FFGL SF\SZLVMYL H HDZFT p5Z ZDL SZJLÔ[.V[P 5KL OZDFjI]\4

]ôm$^ÒöÜûæø]ÖûÇö×öç$Êôo]Ö‚ôùmûàôÊøôÞ$Ûø^âø×øÔøÚøàûÎøfû×øÓöÜûeô^ÖûÇö×öçôùÊôoûmômûßôãôÜû(——NLGDF\ VlTXIMlÉT sU],}f SZJFYL ARTF ZCM SFZ6 S[4 TDFZFYLVUFpGL pdDTM NLGDF\ VlTXIMlÉT SZJFGF SFZ6[ H C,FS VG[AZAFN Y. U. K[P˜˜

VF CNLQFYL VD]S DCÀJGF D:V,FVMGL Ô6 Y.P473




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

OFINM o

5|YD V[ S[4 CßHDF\ H[ SF\SZLVM HDZFT 5Z O[\SJFDF\ VFJ[ K[4 T[GL;]þFT 5|DF6[GL DIF"NF V[ K[ S[4 T[ DwID S1FFGL CMI4 G TM 36L GFGL VG[G H 36L DM8L CMIP DM8FvDM8F 5yYZ p9FJJF NLGDF\ VlTXIMlÉT SZJFsCNYL VFU/ JWJFf ;DFG K[P

ALÒ AFAT V[ Ô6 Y. S[4 NZ[S J:T]GL XZ. CN CMI K[ VG[ T[Z;},[ SZLD "# V[ 5MTFGF SF{, VYJF VD,YL GÞL SZL NLWL K[P T[G[VM/\UJL NLGDF\ VlTXIMlÉT SZJF AZFAZ K[P

+LÒ :5Q8TF V[ AFATGL Y. S[4 NLGDF\ VlTXIMlÉT SZJFGLjIFbIF V[ K[ S[4 SM.56 SFDDF\ T[GF ;]þFT TZLSFGL CNYL VFU/ JWLHJFDF\ VFJ[P

N]lGIFGL DCMaATGL CNM o

H~lZIFTYL JWFZ[ N]lGIFGL DF,vNF{,T VG[ VFG\Nv5|DMNGL,F,R >:,FDDF\ lG\NGLI K[ VG[ T[G[ KM0JFGL ;}RGFVM VG[ DFU"NX"G56 S]VF"GDF\ DM8F 5|DF6DF\ Ô[JF D/[ K[P 5Z\T] Z;},[ SZLD "# V[ ßIF\N]lGIFGL ,F,R VG[ N]lGIFGL DCMaATYL DGF. OZDFJL K[4 tIF\ H 5MTFGFSF{, VG[ VD,YL T[GL CNM VG[ DIF"NFVM 56 GÞL SZL NLWL K[P lGSFCSZJFG[ 5MTFGL ;]þFT 9ZFJL VG[ T[G]\ 5|Mt;FCG VF%I\]4 VF{,FNGF OFINFVMVG[ T[GF NZßÔVM ATFjIF4 3ZJF/FVM ;FY[ ;FZM jIJCFZ VG[ T[DGF CSM5}ZF SZJFG[ OZH 9ZFjI]\4 5MTFGL VG[ 5MTFGF AF/vArRF\GL H~lZIFTMDF8[ ZMÒvZM8L SDFJJFG[ OZH 9ZFjI]\4 J[5FZvpnMU4 S/FvSFZLULZL4DH}ZL SZJFGL ,MSMG[ TFSLN SZL4 >:,FlDS C]S}DTGL :YF5GF4 >:,FlDSjIJ:YF ,FU] 5F0JFG[ G]A]jJTGM OZH 9ZFJLG[ T[GF p5Z VD, SZL ;\5}6"VZA 5|N[X p5Z V[S >:,FlDS XF;GjIJ:YF SFID SZL VG[ B],OFV[ZFlXNLG sZlNPfV[ T[GL ;LDFVM 5}J"YL 5lüD ;]WL lJ:TFZL NLWL4 VFAWFYL Ô6 YFI K[ S[4 VFJxISTF 5|DF6[ VF AWL AFATM DF8[ ;\3QF" SZJMG TM N]lGIFGL DCMaATDF\ ;FD[, K[4 G H T[ ,ME VG[ ,F,R SC[JFI K[P

474




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

IC}NLVM VG[ G;FZFV[ VF JF:TlJSTF G ;DÒ VG[ ;gIF;L56FDF\;50F. UIFP S]VF"G[ CSLD[ T[DGF AFlT, VG[ jIY" lZJFÔ[G[ VF XaNMDF\ZN SIF"P ]eûjø³‚øÂö³çâø³^Úø³^Òøjøfûßø^âø^Âø×ønûãôÜû]ôŸ$]eûjôÇø«ðø…ô•ûçø]áô]Ö×#äôÊøÛø^…øÂøçûâø^ áô …øâûfø^Þôn$èø

uø³³Ð$…ôÂø³³^møjôãø³³^ s5* o Z*f V[8,[ S[4 T[ ,MSMV[ 5MTFGF TZOYL Z]CAFlGITV[8,[ S[4 N]lGIF KM0JFGL 5âlT s;gIF;L56FGL ZLTf V5GFJL K[ H[ T[DGFDFY[ HJFANFZL G CTL4 5KL T[VMV[ H[ J:T]VM 5MT[ 5MTFGF TZOYL ,FU]5F0L CTL T[G[ 5}ZL 56 G SZL XÉIFP

;]gGT VG[ lANŸVTGL CNM o

Z;},[ SZLD "# V[ >AFNTM4 jIJCFZ4 ZMÒvZM8L AWL H J:T]VMDF\5MTFGF lGJ[NGM VG[ VD,YL DwID S1FFGL CNM GÞL SZL NLWL K[4 T[GFYL5FK/ ZC[J] \ VF/; VG[ p65 K[ VG[ VFU/ JWL HJ] \ TYF DIF"NFVM/\UJL 56 U]DZFCL K[P V[8,F DF8[ Z;},[ SZLD "# V[ lANŸVTM VG[S]lZJFÔ[ p5Z ;BT ZLT[ 5|lTA\W D}ÉIM K[P >ZXFN OZDFjIM4

ÒöØ%eô‚ûÂøèõ•ø¡øÖøèºæøÒöØ%•ø¡øÖøèõÊôo]Öß$^…ô(——NZ[S lANŸVT U]DZFCL K[ VG[ U]DZFCLG]\ 5lZ6FD HCþFD K[P˜˜

lANŸVT V[JL AFATG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[ AFATDF\ Z;},]<,FC"# GF SF{, VG[ VD,DF\ :5Q8 ZLT[ VYJF T[GF ;DY"GGM SM. >XFZMDF{H}N G CMIP

ChZT XFC J,LI]<,FC sZCPfV[ :5Q8 ZLT[ ,bI\] K[ S[4 ——>:,FDDF\lANŸVTG[ V[8,F DF8[ ;BT U]GMC 9ZFJJFDF\ VFjIM K[ S[4 T[ NLGDF\ TCZLOsJWFZMv38F0M SZJFfGM DFU" BM,L GF\B[ K[P 5FK,L pdDTMDF\ VFJ]\ H YI]\S[4 T[D6[ 5MTFGL lSTFA VG[ 5MTFGF Z;},MGL TFc,LDDF\ JWFZM SIM" VG[NZ[S VFJGFZL 5[-L T[DF\ JWFZM SZTL H ZCL4 V[8,[ ;]WL S[4 V[ 56 BAZ GZCL S[4 V;,L NLG X]\ CTM m VG[ ,MSMV[ SZ[,M JWFZM X]\ K[ m˜˜

XFC ;FCA sZCPfV[ 5MTFGL lSTFA ccC]ßHT]<,FlC, AFl,UCccDF\J6"G SI]Å K[ S[4 ——NLGDF\ TCZLOGF N]lGIFDF\ H[vH[ SFZ6M AG[ K[ T[DF\

475


32



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XZLVT[ >:,FD[ T[ AWF NZJFÔVM p5Z V[JL ZLT[ 5C[ZM A[;F0–M K[ S[4SM.56 DFU["YL VF ALDFZL pdDTDF\ G O[,FJF 5FD[P˜˜

p,DF4 DXF>BMGF ;gDFG VG[ TFA[cNFZLDF\ DwID DFU" H~ZL K[ o

NLGDF\ TCZLOGF SFZ6MDF\YL NLG lJX[ VlTXIMlÉT sU],]OL¡LGfV[S DM8]\ SFZ6 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[4 5Z\T] VO;M; K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[VF8,L SF/Ò ZFBLG[ XZLVTGL B}A 5FA\NLVM SZL CMJF KTF\ VFH[ pdDT[D]l:,DC VF H ccU],]cc sVlTXIMlÉTfGM A]ZL ZLT[ lXSFZ AGL R}SL K[PNLGGF AWF H 1F[+MDF\ T[GF lRîM GHZ[ 50[ K[4 T[DF\YL BF; SZLG[ H[ AFATMlD<,T DF8[ VtI\T BTZGFS VG[ 36L H G]S;FGSFZS ;FlAT Y. ZCL K[T[ NLGL VFU[JFGM VG[ ZFCAZMGM CF,vCJF, K[P D];,DFGMGL V[SHDFVT TM V[ TZO U. K[ S[4 T[DGF DT[ NLGL VFU[JFGM4 5[ JFVM4 p,DFJU[Z[ SM. J:T] H GYLP T[VM DFG[ K[ S[4 V<,FCGL lSTFA VDFZF DF8[5}ZTL K[4 H[ ZLT[ T[VM V<,FCGL lSTFAG[ ;DH[ K[4 VD[ 56 ;DÒ XSLV[KLV[4 …ôqø³³³³³³³³³³³³^Ùº V[8,[ S[4 T[ 56 DF6; K[4 VD[ 56 DF6; KLV[P V[G\]5lZ6FD V[ VFjI]\ S[4 T[DGFDF\GM NZ[S VW}ZM jIlÉT H[ G TM VZAL EFQFFYLJFS[O K[4 G H S]VF"GGL ;rRF.YL4 G TM T[GF DVFlZOYL4 G H Z;},[ SZLD"# GF J6"GM VG[ TO;LZYL4 OÉT S]VF"GGM VG]JFN Ô[.G[ 5MTFG[ S]VF"GGMVFl,D SC[JF ,FuIM4 S]VF"G[ SZLDGL H[ TO;LZ VG[ B],F;M 5MT[ Z;},[SZLD "# V[ VYJF VF5 "# GF lGJ[NGM 5|tI1F S[ 5ZM1F ZLT[ 5MTFGF;CFAV[ lSZFD sZlNPf äFZF GS, YIF K[4 T[ AWFYL V,U C8LG[ H[ JFTlNDFUDF\ VFJL U. T[G[ Géh]lA<,FC ¦ S]VF"GGF GFD 5Z YMSL A[;F0–]\PßIFZ[ S[4 Ô[ OÉT 5]:TS lX1FS lJGF 5}ZT]\ CMT TM V<,FC TVF,FGL V[S]NZT CTL S[4 lSTFAGF G]:BF ,B[,F H ,MSM ;]WL 5CM\RF0L NLWF CMTPZ;},[ SZLD "# G[ D]Vl<,D sS[/J6LSFZf AGFJLG[ DMS,JFGL H~ZT H X]\CTL m Ô[ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM Ô6 YX[ S[4 VF AFAT OÉT V<,FCGLlSTFA DF8[ lJX[QF GYLP SM.56 7FG VG[ S/FGF 5]:TSGM OÉT VG]JFNÔ[.G[ ÉIFZ[I SM. jIlÉT VF S/FGM VFl,D GYL AGL XSTM4 0F¶É8ZL

476




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VYJF I]GFGL lCSDTGL lSTFAMGM TZH]DM Ô[.G[ G TM VFHlNG ;]WL SM.CSLD VYJF 0F¶É8Z AgIM K[ VG[ G H V¶lgHlGIZÄUGF 5]:TSMGM VeIF;SZLG[ SM. V¶lgHlGIZ AgIM K[4 S50F\ l;JJF VYJF BFJF 5SFJJFGF5]:TSM Ô[.G[ SM. NZÒ S[ Z;M.IM GYL AGL HTMP A,S[4 VF AWL S/FVM5|F%T SZJF DF8[ lX1FS VG[ S[/J6LSFZGL H~ZT VlTVFJxIS K[4 5Z\T]VO;M; ¦ S[4 S]VF"G VG[ ;]þFTG[ V[8,]\ ;:T] ;DÒ ,[JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 T[GFDF8[ SM. lX1FSGL H~ZT H ;DHJFDF\ GYL VFJTLP V[8,F DF8[ V[S 36MDM8M E6[,FvU6[,F ,MSMGM JU" VF ZLT[ VlTXIMlÉT sU],]OL¡LGfDF\ JCLUIM S[4 OÉT S]VF"GGF JF\RGG[ 5}ZT]\ ;DÒ A[9FP p,DFV[ ;,OGL TO;LZMVG[ jIFbIFVMG[ VG[ T[DG[ VG]SZ6LI ;DHJFG[ 56 p5[l1FT SZL NLW]\PVFD4 T[VM NLGGL CNYL GLS/L UIFP

ALÒ AFH] D];,DFGMGM V[S DM8M ;D}C V[ 5|SFZGF U],]OL¡LGDF\;\0MJFI UIM S[4 V\WFW}\W H[G[ >rK–]\ 5MTFGF WFlD"S ZC[AZ VG[ NLGLD]ÉTNF sVFU[JFGf AGFJL ,LWF4 5KL T[DGL VF\W/L TS,LN VG[ VG];Z6X~ SZL NLW]\P G TM V[ Ô6JFGL SMXLX SZL S[4 VD[ H[G[ VG]SZ6LI VG[5[`JF AGFJL ZæF K[ T[ ><D VG[ VD, TYF >:,FC VG[ TSJFGFDF5N\0DF\ 5}ZF K[ S[ S[D m VG[ G H V[ TZO SM.V[ wIFG VF%I]\ S[4 H[ lX1F6T[VM VF5L ZæF K[ T[ S]VF"G VG[ ;]þFTG]\ lJZMWL K[ S[ GCÄ m >:,FDLXZLVT[ U],}YL ARFJLG[ VF A\G[ 5âlTVM JrR[GM V[S DwID S1FFGM DFU"ATFjIM S[4 V<,FCGL lSTFAG[ lZÔ,]<,FC V[8,[ S[ V<,FCGF A\NFVMYLXLBM VG[ lZÔ,]<,FCG[ lSTFA]<,FCYL VM/BM4 V[8,[ S[4 S]VF"G VG[;]þFTGL DxC}Z TFc,LD äFZF 5|YD T[ ,MSMG[ VM/BM H[VM lSTFA VG[;]þFTGF 7FGDF\ 5|J'¿ K[ VG[ T[DGL lH\NUL lSTFA VG[ ;]þFTGF Z\UDF\Z\UFI[,L CMI 5KL H lSTFA VG[ ;]þFTGF NZ[S UCG D:V,FVMDF\ T[DGLTO;LZ VG[ :5Q8TFG[ 5MTFGF VlE5|FI p5Z VlU|DTF VF5M VG[ 5KLT[DG]\ VG];Z6 SZMP

vvvvvvvvvv

477




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !*Zv!*#f

TZH]DM o

D;LC sV,{PfG[ SNFl5 V[GFYL GFGD sXZD S[ >gSFZf GYL S[ T[V<,FCGM A\NM CMI4 VG[ G H OlZxTFVMG[ H[ D]SZ"A K[ VG[ H[G[GFGD VFJ[ V<,FCGL A\NULYL VG[ TSaA]Z SZ[ A; T[ sV<,FCf V[;F{G[ 5MTFGL 5F;[ V[S9F SZX[P s!*Zf 5KL H[ ,MSM .DFG ,FjIF VG[T[D6[ ;FZF VD, SIF" TM T[DG[ T[DGM ;JFA 5}Z[v5}ZM VF5X[4 VG[5MTFGF OhŸ, sS'5FfYL JWFZ[ VF5X[ VG[ H[D6[ GFGD VG]EJL VG[TSaA]Z SIM"4 A; T[DG[ VhFA VF5X[4 NN"GFS VhFA¸ VG[ 5MTFGFDF8[ V<,FCGF l;JFI SM. lCDFITL 5FDX[ GCÄ VG[ G H DNNUFZPs!*#f

TO;LZ o

sB|L:TLVM lJGF ÔÎ[vlJRFI[" ChZT .;F D;LC V,{PG[ V<,FCG]\V\U AGFJL ZæF K[4 ßIFZ[ S[ 5MT[ ChZTf D;LC sV,{PGL V[JL CF,T K[ S[45'yJL p5Z 5MTFGF lGJF; ;DI[ TM T[D6[ 5MT[ V<,FCGF A\NF CMJFGM:JLSFZ SIM" VG[ T[D6[ V<,FCGF V\U CMJFGM 5MT[ H ZlNIM VF%IM4 T[ ;F{G[BAZ K[4 5Z\T] CH]56 VF;DFG p5Z lGJF;GL 5lZl:YlTDF\ S[ 5'yJLGFlGJF; SZTF\ H[ prR S1FFGM VG[ êRF. p5Z K[ VYJF SIFDT ;]WL T[ H[CF,TDF\ CMI T[DG[ SM. 5}KL H}V[4 NZ[S 5lZl:YlTDF\ T[VMf SNFl5

478

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !*Zv!*# 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FCGF A\NF AGJFDF\ GFGD sVG[ >gSFZf GCÄ SZ[ VG[ G H D]SZ"AOlZxTFVM sS[ ÉIFZ[I GFGD S[ XZD VG]EJL >gSFZ GCÄ SZ[4 H[DF\ ChZTlHA|., V,{P 56 ;FD[, K[4 H[DG[ B|L:TLVM l+lG8LGM V[S EFU DFG[ K[4SM. V[DG[ 5MT[ 5}KL H]V[f VG[ sT[ GFGD S[ XZD S[JL ZLT[ VG]EJ[ mSFZ6 S[4 V<,FCGM A\NM AGJFYL GFGD S[ XZD VG]EJGFZ VG[ VlEDFGSZGFZG]\ V[J]\ A]Z]\ 5lZ6FD K[ S[f H[ jIlÉT V<,FC TVF,FGL A\NULYLGFGD VG]EJX[ VG[ TSaA]Z SZX[ TM sT[G]\ 5lZ6FD ;F\E/L ,Mf V<,FCTVF,F ;3/F ,MSMG[ 5MTFGL 5F;[ sV[8,[ S[ lC;FA JBT[f E[UF SZX[ 5KLH[ ,MSM sN]lGIFDF\f .DFG ,FjIF CX[ VG[ T[D6[ ;FZF SFDM SIF" CX[ sV[8,[S[4 A\NF AGLG[ ZæF CX[4 SFZ6 S[ A\NM AGJFG]\ TFt5I" H V[ K[ S[4 .DFG,FJ[ VG[ G[S SFDM SZ[f TM T[DG[ TM T[DGM 5}Z[5}ZM ;JFA s56f VF5X[ sH[.DFG VG[ VD,M p5Z VJ,\lAT K[f VG[ sT[ p5ZF\Tf 5MTFGF OhŸ,YLCH] JWFZ[ s56f VF5X[4 sH[GL lJUT VF5JFDF\ VFJL GYLf VG[ H[ ,MSMV[sA\NF AGJFYLf GFGD SZL CX[ VG[ VlEDFG SI]Å CX[ TM T[DG[ ;BTNN"GFS ;Ô VF5X[ VG[ T[ ,MSM V<,FC l;JFI SM. VgIG[ 5MTFGM lD+VYJF DNNUFZ GCÄ EF/[P

D:V,F VG[ AMW5F9 oÖø³àûm$Šûjø³ßû³ÓôÌø]Öû³ÛøŠônû³xö]øáûm$³Óö³çûáøÂøfû‚÷]Öôù×#³äô!!!! V[8,[ S[4 ChZT .;F

D;LC sV,{PfG[ V<,FCGF A\NF CMJFDF \ SM. GFGD GYL VG[ G HV<,FCGF D]SZ"A OlZxTFVMG[P V[8,F DF8[ V<,FCGF A\NF CMJ]\ VG[V<,FCGL >AFNT SZJL TYF T[GF C]SDM 5}ZF SZJF prR S1FFGL XZFOT4;gDFG VG[ >ßHTvVFA~G]\ SFD K[P ChZT .;F D;LC sV,{Pf VG[D]SZ"A OlZxTFVMG[ VF G[VŸDTGL SNZ VG[ lS\DT 5}KM4 T[DG[ S. ZLT[GFGD S[ XZD VFJL XS[ K[ m V,A¿ V5DFG VG[ XZD TM V<,FCl;JFI SM. VgIGL A\NUL SZJFDF\ VFJJL Ô[.V[4 H[DS[ B|L:TLVMV[ChZT .;F D;LC sV,{PfG[ V<,FCGF A[8F VG[ DVŸA}N AGFJL ,LWF VG[D]lxZSMV[ OlZxTFVMG[ A[8LVM DFGLG[ T[DGL VG[ D}lT"VMGL 5}Ô X~ SZLNLWLP A;4 V[DGF DF8[ C\D[XFGM VhFA VG[ V5DFG K[P sOJF>N[ p:DFGLf

479

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !*Zv!*# 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !*$v!*5f

TZH]DM o

C[ ,MSM ¦ TDFZL 5F;[ TDFZF ZA TZOYL ;GN 5CM\RL R}SL VG[ VD[TDFZF p5Z :5Q8 ZMXGL pTFZLP s!*$f A;4 H[ ,MSM V<,FC p5Z.DFG ,FjIF VG[ T[G[ DHA}T 5S0–M TM T[DG[ 5MTFGL ZCDTDF\ NFB,SZX[ VG[ S'5FDF\4 VG[ T[DG[ 5MTFGF TZO ;LWF DFU" p5Z 5CM\RF0LN[X[P s!*5f

TO;LZ o

C[ s;3/Ff ,MSM ¦ RMÞ; TDFZL 5F;[ TDFZF 5ZJZlNUFZ 5F;[YLV[S s5}ZTLf N,L, VFJL R}SL K[ sT[ N,L, Z;},]<,FC "# GL ÔT D]AFZSK[f VG[ VD[ TDFZL 5F;[ V[S :5Q8 G}Z DMS<I]\ K[ sT[ G}Z S]VF"G XZLO K[4A; Z;},]<,FC "# VG[ S]VF"G äFZF H[ S\. 56 TDG[ ATFJJFDF\ VFJ[ T[AW]\ ;FR]\ K[4 H[DF\ 5|:T]T lJQFIM 56 ;FD[, K[f A;4 H[ ,MSM V<,FC p5Z.DFG ,FjIF sH[GF DF8[ TJCLN VG[ 5MTFGF A\NF CMJFGL DFgITF H~ZL K[fVG[ T[D6[ V<,FCsGF NLGfG[ sV[8,[ S[ >:,FDG[f DHA}TLYL 5S0–M sH[GFDF8[ Z;},[ SZLD "# VG[ S]VF"GGL BZF. VG[ ;DY"G SZJ]\ H~ZL K[f A;4T[DG[ V<,FC TVF,F 5MTFGL ZCDTDF\ sV[8,[ S[4 HþFTDF\f NFB, SZX[VG[ 5MTFGL DC[ZAFGLDF\ s,. ,[X[4 V[8,[ S[ HþFTDF\ NFB, SZJF p5ZF\TT[DG[ VgI G[VŸDTM 56 VF5X[f¸ VG[ 5MTFGF ;]WL s5CM\RJFGMf T[DG[;LWM Z:TM ATFJX[ sV[8,[ S[4 N]lGIFDF\ T[DG[ 5MTFGF l5|I VD,M p5ZSFID VG[ V0U ZFBX[fP

480

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !*$v!*5 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

ccA]ZCFGcc eö†aø^áû GM X]\ VY" K[ m o

V<,FCGM >ZXFN K[ Îø³‚ûqø³³«ðøÒö³Üûeö³³†ûâø³³^áºÚôù³àû…$eôùÓöÜû T[DF\ eö³†aø³^áû

ccA]ZCFGccGM XFlaNS VY" ccN,L,cc K[4 T[GM VY" Z;},[ SZLD "# GL ÔT[VSN; K[P s~C], DVFGLf

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# GL ÔT[VSN;G[ XaN A]ZCFG äFZF V[8,F DF8[ ;\AMWG SI]Å K[ S[4 T[DGL ÔT[D]AFZS V[8,[ S[ VF5 "# GF Vb,FS VG[ lGlTD¿FGL S1FF4 VF5 "# GFDMVŸlHhFVM VG[ VF5 "# p5Z pTFZJFDF\ VFJ[, lSTFA4 VF AWLJ:T]VM Z;},[ SZLD "# GL G]A]jJT VG[ T[DGL lZ;F,T DF8[ B]<,DvB]<,LN,L,M K[P H[G[ Ô[. ,LWF 5KL SM. VgI N,L,GL VFJxISTF AFSL GYLZC[TL4 V[8,F DF8[ V[J]\ ;DHJ]\ Ô[.V[ S[ Z;},[ SZLD "# GL ÔT D]AFZS5MT[ H V[S ;RM8 N,L, K[P˜˜

ccG}ZccGM VY" ccS]VF"G DÒNcc K[P s~C], DVFGLf H[DS[4 ;}ZV[DF>NCGL VFITYL 56 Ô6 YFI K[4 Îø³‚ûqø³³«ñø³Óö³ÜûÚôù³àø]Ö³×#³äôÞöçû…ºæ$ÒôjFgºÚ%fônûàº V[8,[ S[4 TDFZL 5F;[ V<,FC TZOYL V[S ZMXG s5|SFlXTf J:T] VFJL R}SLK[ VG[ T[ :5Q8 lSTFA V[8,[ S[ S]VF"G K[P sAIFG], S]VF"Gf VF VFITDF\H[G[ ccG}Zcc SC[JFDF\ VFjI]\ K[4 VFU/ T[G[ cclSTFA[ D]ALGcc SC[JFDF\ VFjI]\K[P

Ô[ G}ZGM EFJFY" 5IUdAZ[ >:,FD "# GL ÔT[ VSN; CMI VG[lSTFAGM EFJFY" S]VF"G DÒN CMI TM V[ 56 ;FR]\ K[P s~C], DVFGLf5Z\T] T[GFYL Z;},[ SZLD "# 5MT[ V[J]\ G}Z CMJFG]\ ;FlAT GYL YT]\ S[ H[DG]QI56FYL VYJF DG]QIGF XFZLlZS EF{lTS A\WFZ6YL lEþF 5|SFZG]\ CMIP

vvvvvvvv

vvvvvvvvvvvv

481

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !*$v!*5 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFIT o s;}ZV[ lG;FVŸ o VFIT G\P !*&f

TZH]DM o

sC[ GAL "# ¦f TDG[ C]SD 5}K[ K[4 A; SCL VF5M ¦ V<,FC TDG[ccS,F,CccGM C]SD ATFJ[ K[ Ô[ SM. 5]Z]QF DZL UIM VG[ T[G[ A[8FsVJ,FNf GYL4 VG[ T[G[ V[S AC[G K[ TM T[G[ V0W]\ 5CM\R[ V[G]\ H[ T[KM0L DIM"4 VG[ T[ EF. JFlZ; K[ T[ AC[GGM Ô[ T[G[ A[8F sVJ,FNf GCMI¸ 5KL Ô[ A[ AC[GM CMI TM T[DG[ T[ DF,G]\ A[ T'tIF\X 5CM\R[ H[ T[KM0L DIM" VG[ Ô[ 36F jIlÉTVM T[ H lZxTFGF CMI VD]S 5]Z]QFM VG[VD]S :+LVM TM V[S 5]Z]QFGM lC:;M K[ A[ :+LVM AZFAZ¸ V<,FCTDFZF DF8[ J6"G SZ[ K[ H[YL TD[ U]DZFC G YFVM VG[ V<,FC NZ[SJ:T]YL JFS[O K[P s!*&f

TO;LZ o,MSM VF5 s"# fG[ sS,F,CGL JFZ;FvJC[\R6L V[8,[ S[4 H[G[ G TM

VJ,FN CMI G H DF\vAF5 CIFT CMIf C]SD 5}K[ K[4 TD[ sHJFADF\fOZDFJL VF5M S[4 V<,FC TVF,F TDG[ S,F,C lJX[ C]SD ATFJ[ K[ sT[ V[K[ S[4f Ô[ SM. jIlÉT DZL ÔI H[G[ VJ,FN G CMI sV[8,[ S[ G TM 5]Z]QF;\TFG4 G H :+L ;\TFG VG[ G H DF\vAF5 CIFT CMIf VG[ T[G[ V[SsccV{GLcc VYJF ccV<,FTLccf AC[G CMI TM T[ sAC[GfG[ T[GF AWF H KM0[,FDF,G]\ V0W]\ D/X[ sV[8,[ S[4 AWF VU| S1FFGF CSM VNF SIF" 5KL VG[AFSLGF V0WF EFU 5KL SM. VgI H~ZL VG[ AFSL SZH CX[ TM T[VF5JFDF\ VFJX[4 GlCTZ 5KL T[ T[GF p5Z H ZN Y. HX[f VG[ T[ jIlÉT

482

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ lG;FVŸv$ o !*& 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[ s5MTFGL AC[GfGM JFZ;NFZ s;\5}6" KM0[,F DF,GMf YX[4 Ô[ sT[ AC[GDZL ÔI VG[f T[GL VJ,FN G CMI sVG[ DFTFvl5TF 56 G CMIf VG[ Ô[sV[JLf A[ AC[GM sVYJF JWFZ[f CMI TM T[DG[ T[GF S], KM0[,F DF,DF\YL A[T'tIF\X D/X[ sVG[ V[S T'tIF\X H~ZL SZH DF8[ GlCTZ ZN :J~5[ T[DG[ HD/L HX[f VG[ Ô[ sV[JL DiIT S[ H[GL G TM VJ,FN K[4 G H DFTFvl5TFT[ DiIT 5]Z]QF CMI S[ :+Lf JFZ;FDF\ VD]S sV[8,[ S[ V[SYL JWFZ[ V[JF HfEF.vAC[G CMI 5]Z]QF VYJF :+L TM sKM0[,M DF, V[ 5|DF6[ JC[\RJFDF\VFJX[ S[f V[S 5]Z]QFG[ A[ :+LVMGF AZFAZ lC:;M D/X[ sV[8,[ S[4 EF.G[AC[G SZTF\ AD6]\ VG[ AC[GG[ V[S 36]\4 5Z\T] ccV{GLcc AC[GGL ccV<,FTLccEF.vAC[G AW]\ H ;FlST Y. ÔI K[ VG[ V{GL AC[GYL ÉIFZ[S T[ ;FlSTY. ÔI K[ VG[ ÉIFZ[S lC:;M 38L ÔI K[4 H[GL lJUTM OZF>HvJFZ;FvJC[\R6LGL lSTFAMDF\ DF{H}N K[fP V<,FC TVF,F TDG[ sNLGGL JFTMfV[8,F DF8[ J6"G SZ[ K[ S[4 TD[ sVÔ6TFYLf U]DZFCLDF\ G 50M sVF TME,F.G]\ J6"G K[f VG[ V<,FC TVF,F NZ[S J:T]G[ ;FZL 5[9[ Ô6[ K[ sA;4C]SDMGL Dl:,CTMYL 56 ;]5[Z[ DFlCTUFZ K[ VG[ C]SDMDF\ T[GL lZVFITSZJFDF\ VFJ[ K[4 VF lCSDTG]\ J6"G K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

OFINM o

s!f V<,FCGM >ZXFN K[4 møŠûjø³Ëûjö³çûÞøÔøÎöØô]Ö×#äömöËûjônûÓöÜûÊôo]ÖûÓø×F×øèô VF:Y/[ ccS,F,CccGF C]SD VG[ T[GF GFlh, YJFGL 5}J"E}lDSF J6"G SZJFYLVD]S AFATM Ô6 Y.P V[S V[ S[4 H[DS[ 5|YD æø]ôáûiø³Óû³Ëö³†öæû]Êø³³ôá$Öô×#³äôÚø³^Êôo

]ÖŠ$³ÛF³çFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô OZDFjI]\ tIFZ 5KL pNFCZ6 TZLS[ VC,[ lSTFAGLCF,T J6"G SZL CTLP V[ H ZLT[ >ZXFN ÊøøÚ$^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø]Âûjø’øÛöçû]eôä!!! 5KL Z;},]<,FC "# GF ;CFAF sZlNPfG]\ pNFCZ6 J6"G SI]Å4 H[YL JCLGMlJZMW SZGFZF VG[ G DFGGFZF ,MSMGL U]DZFCL VG[ A]ZF. TYF JCLG]\VG];Z6 SZGFZ ,MSMGL ;rRF. VG[ E,F. ;FZL ZLT[ ;DHDF\ VFJL ÔIP

sZf ALÒ AFAT V[ 56 ÔC[Z YFI K[ S[4 VC,[ lSTFA[ TM V[ EI\SZ

483




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

E}, SZL CTL S[4 V<,FCGL ÔT[ VSN; ;]aCFGC] J TVF,F DF8[ EFULNFZVG[ VF{,FN H[JL VtI\T GLR S1FFGL DFgITFG[ 5MTFG]\ .DFG AGFJL ,LW]\VG[ V<,FCGL JCLGM KFTL 9MSLG[ lJZMW SIM" VG[ Z;},]<,FC "# GF;CFAFVMGL V[ CF,T K[ S[4 T[VM .DFG VG[ >AFNTMGF l;âF\TMDF\ TM BZFH 5Z\T] GFGFvGFGF D:V,FVMDF\ VG[ DFcD},L AFTMDF\ 56 TYF V[ H ZLT[ÒJGGL VgI AFATM H[DS[4 JFZ;FvJC[\R6L4 lGSFC JU[Z[DF\ JCLGL ZFCÔ[TF CTF VG[ NZ[S SFDDF\ Z;},[ SZLD "# GF DFU"NX"G VG[ ZFCAZL>rKTF CTFP 5MTFGL VÞ, VG[ DG[rKFVMGF VFWFZ[ lG6"I SZTF G CTFVG[ Ô[ V[S JBT[ DGG[ ;\TMQF G YFI TM JFZ\JFZ Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\CFHZ Y.G[ 5}KTF ZC[TF CTFP

"54è EEG·z‹g{Zi—„@*/—ÔV[ 56 Ô6 Y. S[4 ChZT ;liIN], D]Z;,LG "# 56 JCLGF C]SD

lJGF 5MTFGF TZOYL SM. C]SD OZDFJTF G CTFP Ô[ SM. AFATDF\ JCLGMC]SD DF{H}N G CMI TM C]SD SZJFDF\ JCL GFlh, YJFGL ZFC Ô[TF4 ßIFZ[JCL GFlh, Y. HTL tIFZ[ C]SD SZTFP J/L4 >XFZM V[ 56 K[ S[4 V[SLJBT[ VFBL lSTFA GFlh, Y. HJFDF\ H[DS[ VC,[ lSTFA NZBF:T SZTFCTF4 SM. B}AL S[ lJX[QFTF G CTL S[ H[ B}AL VG[ lJX[QFTF H~ZTGF ;DI[VG[ 5|;\U VG];FZ lJlJW ;DI[ GFlh, YJFDF\ K[P SFZ6 S[4 NZ[S SM.5MTFGL VFJxISTF 5|DF6[ ;JF, SZL XS[ K[ VG[ JCL äFZF 5MTFGF >lrKT;JF,GM HJFA D[/JL XS[ K[4 H[DS[ VF :Y/[ VG[ S]VF"G DÒNDF\ VgIVG[S :Y/[ VF AFAT DF{H}N K[ TYF VF :J~5 ;F{YL JW] ,FENFIL CMJFp5ZF\T V<,FC TAFZS J TVF,F äFZF ;gDFGGLI 5|lTQ9FI]ÉT ;\AMWGV[JL DCFG UF{ZJI]ÉT X{,LDF\ p5l:YT K[4 H[ SM.56 pdDTG[ G;LA GYLYI]\P æø]Ö³×#³³äöƒöæ]Öû³Ëø³–û³Øô]Öû³Ãø³¿ônûÜô H[ ;CFALGL E,F.DF\ VYJF T[GF ;JF,GFHJFADF\ SM. VFIT GFlh, Y. T[ T[GF DF8[ SFZ6~5 U6JFDF\ VFJ[ K[VG[ SM.56 DTE[NGF ;DI[ H[GF VlE5|FI 5|DF6[ VYJF lGJ[NG 5|DF6[JCL GFlh, Y.4 SIFDT ;]WL T[GL B}AL VG[ G[SGFDL AFSL ZCL U.P A;4

484




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ccS,F,CccGF ;\NE"DF\ ;JF, VG[ HJFAG]\ J6"G SZLG[ VF 5|SFZGF AWF H;JF,M VG[ HJFAM TZO >XFZM SZL N[JFDF\ VFjIMP sOJF>N[ p:DFGLf

ü iøÛ$kû‰öçû…øéö]ÖßôùŠø«ðôæøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚ö]øæùÖøäüæø!ìô†øå;}ZV[ lG;FVŸ 5}6" Y.4 V<CdN]l,<,FC ¦

��

TFZLB oTFZLB oTFZLB oTFZLB o !5 O[A|]VFZL ZlJJFZ Z__) AD]TFlAS !) ;OZ !$#_ lCHZLP

D}/ TO;LZSFZ oD}/ TO;LZSFZ oD}/ TO;LZSFZ oD}/ TO;LZSFZ o ChZT DJ,FGF D]OTL D]CdDN XOLVŸ p:DFGL sZCPf

U]HZFTL VG]JFNS oU]HZFTL VG]JFNS oU]HZFTL VG]JFNS oU]HZFTL VG]JFNS o ><IF; 58[, BFG5]ZL

485




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|SZ6 o 5

;}ZV[ DF>NC

;}ZV[ DF>NC DNGL ;}ZT K[4 T[DF\ S], !& Z]S}VŸ K[ VG[ !Z_ VFITM K[P

VFIT o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P !f

TZH]DM o

V<,FCGF GFDYL X~ SZ]\ K]\4 H[ 36M H S'5F/] VG[ NIF/] K[P

C[ .DFGJF/FVM ¦ 5MTFGF JRGM sSF{,vSZFZf 5}ZF SZM4 TDFZF DF8[RFZ 5UJF/F ÔGJZM C,F, YIF4 V[GF l;JFI S[ H[ TDG[ VFU/;\E/FJJFDF\ VFJX[4 5Z\T] lXSFZG[ VC[ZFDGL CF,TDF\ C,F, GÔ6M¸ A[XS ¦ V<,FC H[ >rK[ C]SD SZ[ K[P s!f

;}ZT éTZJFGL 5}J"E}lDSF sXFcG[ G]h},f VG[ lJQFIGM B],F;M o

VF ; }ZV[ DF>NCGL X~VFTGL VFIT K[P ;}ZV[ DF>NC;\Ô[UMJ;FTŸ DNGL ;}ZT K[ VG[ DNGL ;}ZTMDF\ 56 K[<,L ;}ZT K[4 V[8,[;]WL S[4 VD]S lZJFITMDF\ ChZT VaN]<,FC >aG[ pDZ sZlNPf VG[ V:DFlAgT[ IhLNYL GS, YI]\ K[ S[4 ——;}ZV[ DF>NC GALV[ SZLD "# p5Z T[;DI[ GFlh, Y. CTL4 ßIFZ[ S[ T[VM D];FOZLDF\ ccVNŸAFcc GFDGL ê86L

486

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o ! 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z ;JFZ CTFP JCL GFlh, YTL JBT[ H[ V;FDFgI 5lZl:YlT VG[ V;æEFZ VG]EJFTM CTM4 V[ H 5|DF6[ VF JBT[ 56 VFJM VG]EJ YIM4 V[8,[;]WL S[4 ê86L EFZ J[\-FZJFYL ,FRFZ Y. U.4 tIFZ[ Z;},[ SZLD "# GLR[éTZL UIFP˜˜ VF D];FOZL N[BLT]\ K[ S[ ccCßHT], JNFVŸccGL D];FOZL K[4H[DS[ VD]S lZJFITMYL V[G]\ ;DY"G 56 YI]\ K[P CßHT], JNFVŸ lCHZTGFNXDF\ JQF[" Y. VG[ 5ZT VFjIF 5KL Z;},[ SZLD "# G]\ 5lJ+ ÒJG,UEU (_ lNJ; Zæ]\P >aG[ CiIFG[ ACZ[ D]CLTDF\ OZDFjI]\ K[ S[4 ——;}ZV[DF>NCGF VD]S lJEFUM cc;],C[ C]N{lAiICccDF\ VG[ VD]S lJEFUM ccOtC[DÞFccGL D];FOZLDF\ VG[ VD]S ccCßHT], JNFVŸcc D];FOZL 5KL GFlh,YIF K[P˜˜ T[GFYL Ô6 YFI K[ S[4 VF ;}ZT S]VF"G GFlh, YJFGF V\lTDTAÞFDF\ éTZL K[4 Ô[ S[ T[ V\lTD ;}ZC GF 56 CMIP

~C], DVFGLDF\ VA} pAIN4 ChZT CdhF lAG CALA VG[ VlTiIFlAG S{;GL VF lZJFIT GALV[ SZLD "# YL GS, Y. K[4 ]øÖû³Ûøþ³³³³þ³³³³þ³³³³³^ñô‚øéö

Úô³àû!ìô†ô]ÖûÏö†û!áôiøßûômû¡÷Êøøuô×%çû]uø¡øÖøãø^æøuø†ôùÚöçû]uø†ø]Úøãø^ V[8,[ S[4 ——;}ZV[ DF>NCT[ AFATMDF\YL K[4 H[ S]VF"G[ SZLDGF V\lTD TAÞFDF\ GFlh, SZJFDF\ VFJLK[4 T[DF\ H[ J:T]VM C,F, SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ SFID DF8[ C,F, VG[ H[J:T]VM CZFD SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ SFID DF8[ CZFD ;DÔ[P˜˜

VF H 5|SFZGL V[S VgI lZJFIT >aG[ SQFLZ[ ccD]:TNŸZS CFSLDccGFCJF,FYL ChZT h]A{Z lAG G]O{Z sZlNPfYL GS, SZL K[ S[4 ——T[VM CßH5KL ChZT VF>XF l;¡LSC sZlNPfGL ;[JFDF\ p5l:YT YIF TM T[D6[OZDFjI]\4 h]A{Z ¦ TD[ ;}ZV[ DF>NC 5-M KM m T[D6[ Sæ]\ S[4 CF ¦ 5-\] K]\PVF>XF l;¡LSF sZlNPfV[ OZDFjI]\4 VF S]VF"G[ SZLDGL V\lTD ;}ZT K[4 T[DF\H[ C]SDM C,F, VG[ CZFDGF VFjIF K[ T[ :YFIL K[P T[DF\ ccG:Bcc s5FK/YLVF C]SDG[ ZN SZTM ALÔ[ SM. C]SD VFJJFfGL XÉITF GYL4 T[GL BF;SF/Ò ZFBMP˜˜ ;}ZV[ DF>NCDF\ 56 ;}ZV[ lG;FVŸGL H[D H ;FDFlHSC]SDM4 jIJCFZ4 SZFZ4 JFINFvJRGM JU[Z[G[ DM8F 5|DF6DF\ J6"G SZJFDF\VFjIF K[P V[8,F DF8[ H ~C], DVFGLDF\ OZDFjI]\ K[ S[4 ;}ZV[ ASZC VG[;}ZV[ VFl, >D|FGGF lJQFIM ;DFG K[P SFZ6 S[4 T[DF\ JWFZ[ 50TF C]SDM4

487




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VSLNC4 TJCLN4 lZ;F,T4 SIFDT JU[Z[GF VFjIF K[ VG[ ;FDFlHS ÒJGG[,UTF lJQFIM p5ZK<,F VFJ[ K[P V[ H 5|DF6[ ;}ZV[ lG;FVŸ VG[ ;}ZV[DF>NCDF\ ;FDFlHS lJQFIMGF ;\NE"DF\ JWFZ[ J6"G VFjI]\ K[ VG[ T[DF\5FIFGL DFgITFVM lJX[GM p<,[B VMKM Ô[JF D/[ K[P ;}ZV[ lG;FVŸDF\5Z:5Z jIJCFZ VG[ C]S}S], >AFN sVgI DFGJM lJX[ jIlÉTGL OZÔ[fp5Z EFZ D}SJFDF\ VFjIM K[P 5lTv5tGLGF 5Z:5ZGF VlWSFZM4 VGFYsITLDMfGF CSM4 DF\vAF5 VG[ VgI ;UF\v;\A\WLVMGF CSMGL :5Q8TFJ6"G SZJFDF\ VFJL K[P ;]ZV[ DF>NCGL 5|YD VFITDF\ 56 VF TDFDjIJCFZ VG[ ;FDFlHS ZLlTvlZJFÔ[GF lGIDM VG[ T[G[ 5}6" SZJFG] \DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[P m5þ³³³³øm%ãø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßöçû]]øæûÊöçû]eô^ÖûÃöÏöçûmô V[8,F DF8[;}ZV[ DF>NCG]\ ALH]\ GFD cc;}ZV[ pS}Ncc 56 K[P sACZ[ D]CLTf

JRGAâTF VG[ ;FDFlHSTFGF ;\NE"DF\ TM VF ;}ZT VG[ lJX[QF:J~5[ T[GL X~VFTGL VFIT V[S BF; C[l;IT WZFJ[ K[P V[8,F DF8[Z;},]<,FC "# V[ 56 ßIFZ[ VD|] lAG ChD sZlNPfG[ IDGGF ;}A[NFZsUJG"Zf AGFJLG[ DMS<IF VG[ V[S OZDFG sVFN[Xf T[DG[ ;]5ZT SI]Å tIFZ[VF OZDFGGF DYF/[ Z;},[ SZLD "# V[ VF VFIT ,BL CTLP

TO;LZ oC[ .DFGJF/FVM ¦ sTDFZF .DFGGM TSFNM V[ H K[ S[f 5MTFGF

JRGMG[ sH[ TD[ .DFGGF VG];\WFG[ V<,FC TVF,FYL SIF" K[f 5}ZF SZM4sV[8,[ S[4 XZLVTGF C]SDMG[ 5}ZF SZM4 SFZ6 S[4 .DFG ,FJJFYL AWFC]SDM ,FU] 50L UIF VG[ VF C]SDM ,FU] 50–F 5KL T[GM TSFNM T[ C]SDMVNF SZJFDF\ H K[f4 TDFZF DF8[ AWF H ÔGJZM H[ .GFD K[ sH[DS[ ê84ASZL4 UFI4 H[G]\ C,F, CMJ\] CJ[ 5KLGL ;}ZV[ VGŸVFD H[ DÞL ;}ZC K[T[DF\ Ô6 YX[P A;4 T[GF H[JF H[8,F 56 ÔGJZM K[ AWFf C,F, SZJFDF\VFjIF K[ sH[DS[ CZ64 GL,UFI JU[Z[ T[ 5|F6LVM ê84 UFI4 ASZL ;DFGK[ S[ VF ÔGJZM lC\;S GYL4 lXSFZ SZLG[ RLZvOF0 SZGFZF GYL T[ VD]SV5JFN~5 5|F6LVM l;JFI S[4 H[GF DF8[ XZLVT[ >:,FDDF\ VgI CNLQFJU[Z[ N,L,M DF{H}N K[4 H[DS[ UW[0M4 BrRZ JU[Z[P VF V5JFNM l;JFI VgI

488




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TDFD ÔGJZM C,F, K[f 5Z\T] H[G]\ J6"G s uö³³†ôùÚø³kûÂø³×ønû³Óö³Üö]Öû³Ûønûjøèö!!!! DF\fVFU/ VFJ[ K[ sS[ T[ eøônû³³Ûøèö]ŸûøÞû³Ãø³^Ýô DF\ ;FD[, CMJF KTF\ VG[ lJX[QF :J~5[CNLQF JU[Z[ N,L,M äFZF ;FlAT YJFYL CZFD K[ VG[ AFSLGF C,F, K[f5Z\T] sT[DF\f H[ lXSFZ sK[ T[fG[ C,F, G ;DHÔ[ V[JL CF,TDF\ S[ TD[VC[ZFD sVYJF CZDfDF\ CMI sNFB,F TZLS[4 CßH4 pDZCGM VC[ZFDAF\wIM CMI VG[ TD[ H]VM S[4 SM. lXSFZ CZDGL V\NZ 56 DF{H}N K[4 T[GMlXSFZ SZJM CZFD K[P SFZ6 S[4 V;, C]SD CZDGL V\NZ lXSFZ CZFDCMJFGM K[4 E,[ VC[ZFD AF\wIM CMI S[ G AF\wIM CMIP A\G[ 5lZl:YlTVMDF\5F,T]\ VYJF H\U,L ÔGJZMGM lXSFZ SZJM CZFD K[f A[XS ¦ V<,FCTVF,F H[ >rK[ C]SD SZ[ K[4 sA; V<,FCGM C]SD NZ[S 5lZl:YlTDF\ IMuIH CMI K[4 A; H[ ÔGJZG[ >rK–]\ C\D[XF DF8[ U[Z>HŸT[ZFZL CZFD SZL NLW]\VYJF H[G[ >rK–]\ C\D[X DF8[ C,F, SZL NLW]\4 H[G[ >rK–]\ SM. lJX[QF5lZl:YlTDF\ C,F, SZL NLW]\ VYJF CZFD SZL NLW]\P TDFZ[ NZ[S 5lZl:YlTDF\T[GF C]SD p5Z VD, SZJFGM K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 oVF ;}ZTGL 5|YD VFITGF 5C[,F JFÉIDF\ V[S V[J]\ 9M; J6"G K[ S[4

T[GF lJJZ6 VG[ :5Q8TF DF8[ CÔZM 5[H ,BL XSFI K[ VG[ ,BJFDF\VFjIF 56 K[P >ZXFN K[4 m5þ³³³³³øm%ãø³³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßöçû]]øæûÊçû]eô³^ÖûÃöÏöçûmô V[8,[ S[4 ——C[.DFGJF/FVM ¦ 5MTFGF JRGM sSZFZMfG[ 5}ZF SZMP˜˜ T[DF\ 5|YD m5þ³³³øm%ãø^]Ö$„ômûàø

!Úø³³ßö³çû] YL ;\AMWG SZLG[ lJQFIGL VUtITF TZO wIFG S[lgãT SZJFDF\ VFjI]\K[4 T[DF\ H[ C]SD K[ T[ lJX[QF ZLT[ .DFGGM TSFNM K[4 tIFZ 5KL C]SDOZDFjIM4 ]øæûÊöçû]eô^ÖûÃöÏöçûmô XaN ÂöÏöçûmû spS}Nf T[ ÂøÏû‚ø sVSŸNfG]\ AC]JRG K[4 H[GMXFlaNS VY" ccAF\WJ]\cc YFI K[ VG[ H[ SZFZ A[ jIlÉTVM JrR[ VYJF A[;D]NFIM JrR[ YFI K[ T[G[ 56 ccVSŸNcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P V[8,F DF8[ T[GMVY" ccJRGcc 56 YFI K[P

TO;LZGF >DFD >aG[ HZLZ[ D]Ol:;ZLG ;CFAF sZlNPf VG[TFlA.G sZCPfGM VF AFAT p5Z >HŸDFVŸ J6"G SIM" K[P .DFD H:;F;[OZDFjI]\ S[4 ——SZFZ SC[JFDF\ VFJ[ VYJF JRG¸ T[ V[JL AFATMG[ ,FU] 50[ K[

489




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[DF\ A[ 51FM VFJGFZF ;DIDF\ SM. SFD SZJF VYJF KM0JFGL 5FA\NLsXZTf V[SALÔ p5Z GÞL SZL ,[ VG[ A\G[ 51FM 5Z:5Z ;CDTLYL T[XZTMGM :JLSFZ SZ[P˜˜ VF56L jIFbIFDF\ 56 ccSZFZcc V[G[ H SC[JFDF\ VFJ[K[ VG[ SZFZGL VF H VM/B 5|Rl,T K[P V[8,F DF8[ VF JFÉIGM B],F;MV[ YIM S[4 5Z:5ZGM SZFZ VYJF JRG A\G[ 51FMV[ 5}Z]\ SZJ]\ VFJxIS;DÔ[P

CJ[ Ô[JFG\] V[ K[ S[4 VF SZFZMDF\ SIM SZFZ V+[ ;DHJFDF\ VFJ[ mT[DF\ D]Ol:;ZLGGF N[BLTL ZLT[ lJlJW lJZMWFEF;L lGJ[NGM GHZ[ 50[ K[PSM.V[ V[J]\ Sæ]\ S[4 V[GM VY" T[ SZFZ K[ H[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF A\NF5F;[YL .DFG p5Z V0U ZCL VF7F5F,S AGL ZC[JFGF ;\NE"DF\ ,LWM K[VYJF T[ SZFZM K[ H[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF CZFD VG[ C,F,GF C]SDMVG];\WFG[ 5MTFGF A\NFVM 5F;[YL ,LWM CTMP ChZT VaN]<,FC >aG[VaAF; sZlNPfYL VF H J6"G YI] \ K[ VG[ VD]S ,MSMV[ OZDFjI]\ S[4SZFZYL V+[ T[ SZFZ K[ H[ ,MSM 5Z:5ZGF jIJCFZDF\ V[SALÔ ;FY[ SIF"SZ[ K[P H[DS[ lGSFC4 BZLNvJ[RF6 VG[ VgI VFlY"S jIJCFZM JU[Z[PD]Ol:;ZLGDF\YL >aG[ h{N lAG V:,D sZCPf VF H DT WZFJ[ K[ VG[VD]S ,MSMV[ V[J]\ Sæ]\ S[4 SZFZYL T[ ;MU\NGFD]\ VG[ JRG K[ H[ V7FGTFGFI]UDF\ 5Z:5Z V[SALÔGL DNN DF8[ ,[JFDF\ VFJTF CTFP D]ÔlCN4 ZALVŸ4STFNC sZCPf JU[Z[ D]Ol:;ZMV[ 56 VF H Sæ]\ K[P 5Z\T] ;FRL JFT V[ K[ S[4T[DF\ SM. lJZMWFEF; S[ DTE[N GYL A,S[4 VF AWF H 5|SFZGF SZFZM XaNcpS}NcDF\ ;FD[, K[ VG[ NZ[SG[ 5}ZF SZJFG]\ S]VF"G[ SZLD[ DFU"NX"G VF%I]\ K[P

>DFD ZFlUA V:OCFGLV[ OZDFjI]\ K[ S[4 ——SZFZGF H[8,F 5|SFZM K[AWF H VF XaNGF C]SDDF\ ;FD[, K[˜˜ VG[ 5KL OZDFjI] \ S[4 ——T[GFX~VFTDF\ +6 5|SFZM K[4 V[S T[ SZFZ4 H[ DG]QIGM 5ZJZlNUFZ[ VF,D;FY[ K[P NFB,F TZLS[ .DFG4 VF7F5F,G VYJF C,F,vCZFDGLDIF"NFVMG]\ VG];Z6PPP ALÔ[ T[ SZFZ K[4 H[ V[S jIlÉTGM B]N 5MTFGF GOŸ;;FY[ CMI K[P H[DS[4 SM. J:T]GL GHZ sDþFTf DFGL ,[ VYJF SM. ;MU\NBF.G[ SM. J:T]G[ 5MTFGF DF8[ H~ZL AGFJL ,[P +LÔ 5|SFZDF\ T[ AWF H

490




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZFZM ;FD[, K[4 H[ A[ jIlÉTVM VYJF A[ U|]5 S[ ;D]NFIM JrR[ VYJF A[;ZSFZM JrR[ YFI K[P˜˜

;ZSFZMGF VF\TZZFQ8=LI SZFZM VYJF 5Z:5ZGL ;DH}TLVM4lJlEþF ;D]NFIMGF 5Z:5Z JFINFvJRGM VG[ A[ jIlÉT JrR[GF NZ[S5|SFZGF jIJCFZM4 lGSFC4 J[5FZvJFl6ßI4 EFULNFZL4 >ÔZM4 lCAF JU[Z[T[ AWF H SZFZM H[ 5Z:5Z Ô>h XZTM ;FY[ GÞL YFI T[ VF VFITGL ~V[5}ZF SZJF A\G[ 51FM DF8[ H~ZL VG[ OZH K[ VG[ V+[ Ô>hGL XZT V[8,FDF8[ ,UFJL K[ S[4 XZLVT lJZ]â SM. XZT GÞL SZJL VYJF T[G]\ SA},SZJ]\ SM.GF DF8[ Ô>h GYLP

tIFFZAFN VFITGF ALÔ JFÉIDF\ VF ;FDFgI lGIDGF lJX[QFlJEFUMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P >ZXFN K[ ]öuô³×$³kûÖø³ÓöÜûeøãônûÛøèö]ŸûøÞûÃø^Ýô XaN

eøãônû³³³³³³³³Ûøè sACLDCf T[ 5|F6LVM DF8[ AM,JFDF\ VFJ[ K[ H[DG[ ;FDFgI ZLT[;DHNFZL S[ TS"XlÉT lJGFGF ;DHJFDF\ VFJ[ K[P SFZ6 S[4 :JFEFlJS K[ S[4DFGJM T[DGL AM,L ;DÒ XSTF GYLP >DFD XVŸZFGLV[ OZDFjI]\ K[ S[û eøônûÛøä G[ eøônûÛøäû V[8,F DF8[ GYL SC[TF S[4 T[DGFDF\ DG]QI H[JL A]lâ GYL VG[A]lâGL JFTM T[DGL ;DHXlÉTYL ACFZ K[P H[DS[4 ,MSM ;FDFgI ZLT[ VFJMDT WZFJ[ K[4 5Z\T] JF:TlJSTF V[ K[ S[4 A]lâYL SM. 5|F6L4 A,S[ SM. hF0S[ ;'lQ8GM SM. V\X BF,L GYLP CF ¦ A]lâGL S1FFDF\ RMÞ; OZS K[P VF5NFYM"DF\ V[8,L A]lâ GYL CMTL H[8,L S[ DG]QIDF\ CMI K[P V[8,F DF8[ HDG]QIG[ V<,FCGF C]SDM 5}6" SZJF DF8[ HJFANFZ AGFJJFDF\ VFjIM4GlCTZ 5MTFGL ÒJG H~lZIFTGL DIF"NF ;]WL NZ[S ÔGJZ A,S[4 NZ[S hF0VG[ 5|tI[S 5NFY"G[ V<,FC TVF,FV[ A]lâ V5"6 SZL K[P V[ H SFZ6 K[ S[4NZ[S J:T] V<,FC TVF,FGF JBF6 SZ[ K[ æø]ôáûÚôù³³àoønû³o0]ôŸ$möŠøfôù³xöeô³vø³Ûû³‚ôå s!* o $$f Ô[ A]lâ G CMT TM 5MTFGF 5ZJZlNUFZ VG[ ;H"GCFZG[ S[JLZLT[ VM/bIM CMTm¦ VG[ S[JL ZLT[ T[GF JBF6 SIF" CMT m¦

>DFD XVŸZFGLGF J6"GGM B],F;M V[ K[ S[ û eøônû³Ûø³ä G[ û eøônû³Ûø³ä V[8,FDF8[ GYL SC[TF S[4 T[GL A]lâCLGTFGF SFZ6[ Ô6SFZL T[GF DF8[ V:5Q8 CMIK[ A,S[4 V[8,F DF8[ S[ ,MSM T[GL EFQFF ;DÒ GYL XSTF VG[ T[ 5|F6LVM

491


33



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFGJMGL EFQFF GYL ;DÒ XSTFP DT,A S[4 XaN û eøônû³³Ûø³³ä NZ[S ;ÒJ DF8[AM,JFDF\ VFJ[ K[ VG[ VD]S ,MSMV[ Sæ]\ K[ S[4 RFZ 5UJF/F 5|F6LVM DF8[VF XaNGM p5IMU YFI K[P

XaN ]øÞû³³³Ãø³³³^Ýû sVgVFDf V[ Þø³³Ãø³³Üº sGVD]GfG]\ AC]JRG K[P 5F,T]5|F6LVM H[JF S[4 ê84 UFI4 E[\;4 ASZL JU[Z[ H[GF VF9 5|SFZM ;}ZV[VGŸVFDDF\ J6"G SZJFDF\ VFjIF K[4 T[DG[ ccVgVFDcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P

eøônûÛøäû GM XaN 5|Rl,T CTM VgVFD ]øÞûÃø^Ýû GF XaNV[ T[G[ BF; AGFJL NLWMPVF VFITGM VY" V[ YIM S[4 5F,T]\ 5|F6LVMGF VF9 5|SFZM TDFZF DF8[C,F, SZJFDF\ VFjIFP XaN Âö³³³³³Ïö³³³³³çûmû spS}NfGL RRF" NZlDIFG CD6F\ HVF56[ Ô6L R}ÉIF S[4 T[DF\ AWF H 5|SFZGF SZFZM ;FD[, K[4 T[DF\ V[S SZFZV[ 56 K[ H[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF A\NFVM 5F;[YL CZFD VG[ C,F,VG];\WFG[ ,LWM CTMP VF JFÉIDF\ T[ BF; SZFZG]\ J6"G VFjI]\ K[ S[4 V<,FCTVF,FV[ TDFZF DF8[ ê84 ASZL4 UFI4 E[\; JU[Z[G[ C,F, SZL NLW]\ K[4T[DG[ XZLVTGF SFINF 5|DF6[ hAC SZLG[ VFZMUL XSFI K[P

V<,FC TVF,FGF VF C]SDG[ T[GL DIF"NFVMDF\ ZCLG[ 5}6" SZM4 G TMDH};L sVluG5}\HSMf VG[ D}lT"5}\HSMGL H[D ;N\TZ VF ÔGJZMG[ hACSZJFG]\ H CZFD 9ZFJL ,M S[4 VFJM lG6"I TM CS TVF,F XFcG]C]GL lCSDTp5Z H JF\WM p9FJJF H[JL JFT K[ VG[ T[GL G[VŸDTMGL GFX]ÊL K[4 VG[ G HVgI DF \;FCFZL ,MSMGL H[D NZ[S 5|SFZGF ÔGJZ SM.56 ÔTGLC,F,vCZFDGL DIF"NFG]\ 5F,G SIF" lJGF VFZMUJF DF\0MP A,S[4 V<,FCTVF,FV[ VF5[,F lGIDM C[9/ H[ ÔGJZMG[ T[6[ C,F, SIF" K[ T[G[ VFZMUMVG[ H[ ÔGJZMG[ CZFD 9ZFjIF K[ T[GFYL ARM4 SFZ6 S[4 V<,FC TVF,F HV[SDF+ ;DU| ;'lQ8GM ;H"S K[4 T[ NZ[S ÔGJZGF U]6v,1F6M VG[BFl;ITM TYF ÔGJZMGF DF\;GF ;[JGYL DG]QIGF XZLZDF\ 5[NF YGFZLV;ZMYL ;FZL ZLT[ JFS[O K[P T[ 5FS VG[ :JrK J:T]VMG[ DG]QI DF8[ C,F,SZL VF5[ K[4 H[G[ BFJFYL DG]QIGL XFZLlZS VYJF VFwIFltDS T\N]Z:TLp5Z TYF Vb,FS p5Z SM. N]Q5|EFJ GYL 50TMP V<,FC U\NF VG[ GF5FSÔGJZMGL DGF. SZ[ K[4 H[ DG]QIGF XFZLlZS :JF:yI DF8[ CFlGSFZS K[

492




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VYJF TM T[GFYL Vb,FSDF\ BZFAL 5[NF YJFGM EI CMI K[P V[8,F DF8[VF ;J";FDFgI C]SD äFZF VD]S AFATMYL DG]QIG[ J\lRT ZFBJFDF\ VFjIMP

5|YD AFSFT ZFBJFDF\ VFJ[, AFAT VF K[ ]ôŸ$Úø^möjû×FoÂø×ønûÓöÜû V[8,[ T[ÔGJZM l;JFI S[ H[G]\ CZFD CMJ]\ S]VF"GDF\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P NFB,FTZLS[4 D'T ÔGJZ VYJF ;]jJZ sE}\0f JU[Z[ ALH]\4 AFSFT ZFBJFDF\ VFJ[,ÔGJZ ½ Æøn³†øÚö³vô³×ôù³o]Ö³’$nû‚ôæø]øÞûjöÜûuö†öÝº K[4 H[GM VY" V[ K[ S[4 RFZ 5UJF/F5|F6LVM TDFZF DF8[ C,F, K[ VG[ H\U,MGF lXSFZ 56 C,F, K[ 5Z\T]ßIFZ[ TD[ CßH VYJF pDZCGM VC[ZFD AF\W[,M CMI tIFZ[ ;FDFgI lXSFZSZJM 56 V5ZFW VG[ U]GMC K[4 T[GFYL ARMP V\lTD VFITDF\ >ZXFNOZDFjI]\4 ]ôá$]Ö³×#³³äømø³vû³Óö³ÜöÚø³^mö†ômû‚ö V[8,[ S[4 V<,FC TVF,F H[ RFC[ K[ C]SDVF5[ K[4 SM.G[ 56 V[JM VlWSFZ GYL S[4 T[GF DFGJFDF\ R]\vRF SZ[P T[DF\SNFR V[ JF:TlJSTF TZO >XFZM K[ S[ DG]QI DF8[ VD]S ÔGJZMG[ hACSZLG[ BFJFDF\ SM. H],D GYL4 H[ DFl,S[ AWF H ÒJ AGFjIF K[ T[6[ H;\5}6" lCSDT VG[ lJJ[SYL VF jIJ:YF SFID SZL K[ S[4 VNGFG[ êRFGMBMZFS AGFjIM K[4 5|F6LVM DF8[ HDLGGL DF8L JG:5lT VG[ J'1FMGM BMZFSK[ VG[ 5|F6LVM DG]QIGM BMZFS K[4 DG]QI SZTF\ êRL S1FFG]\ SM. ;H"G VFN]lGIFDF\ GYL4 V[8,F DF8[ DG]QI SM.GM BMZFS GYL AGL XSTMP

vvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P Zf

493

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o Z 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ ccXVF>lZ<,FCcc sV<,FCGL lGXFGLVMfG[sV5DFlGT SZJLf C,F, G Ô6M4 VG[ G VNAJF/F DlCGFVMG[4VG[ G T[ ÔGJZG[ H[ SFcAFGL lGIFh sCZDDF\ S]AF"G YGFZf CMI4 VG[G sHf S[ H[DGF U/FDF\ 5ÎF GF\BL sS]AF"GL DF8[f SFcAFV[ ,. ÔI4VG[ G sTMf C}ZDTJF/F 3Z sBFGvV[vSFcAFf TZO VFJGFZFVMG[H[VM 5MTFGF ZAGM OhŸ, sS'5Ff VG[ T[GL B]XL -}\-[ K[ VG[ ßIFZ[VC[ZFDYL GLS/M TM s>rKM TMf lXSFZ SZL ,M4 VG[ TDG[ T[ SF{DGLN]xDGL S[ H[ TDG[ Dl:HN[ CZFDYL ZMSTL CTL T[ V[G]\ SFZ6 G AG[ S[TD[ VlTZ[S sßIFNTLf SZJF DF\0M¸ VG[ 5Z:5Z sV[SALÔG[f G[S SFDVG[ 5ZC[hUFZLDF\ DNN SZM VG[ U]GFC VG[ H],D sVtIFRFZf p5ZDNN G SZM4 VG[ V<,FCYL 0ZTF ZCM¸ A[XS ¦ V<,FCGM VhFA 36M;BT K[P sZf


;}ZV[ DF>NCGL 5|YD VFITDF\ SZFZ VG[ JRGM 5}ZF SZJFGLTFSLN SZJFDF\ VFJL CTL4 T[ SZFZMDF\YL V[S SZFZ V[ 56 K[ S[4 V<,FCTVF,FGF GÞL SZ[,F C,F,GL 5FA\NL SZJFDF\ VFJ[P VF ALÒ VFITDF\ T[SZFZGL A[ DCÀJGL S,DMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI\ ] K[P V[S4 V<,FCGF5|TLSMG]\ ;gDFG VG[ T[G[ V5DFlGT SZJFYL ARJFG]\ DFU"NX"G4 ALH]\45MTFGF VgI NM:TvN]xDG AWFGL ;FY[ gIFI5}6" JT"6}S VG[ jIJCFZ TYFVtIFRFZGM AN,M VtIFRFZYL ,[JFGL DGF.P

VF VFITGF GFlh, YJFGL 5}J"E}lDSF sXFcG[ G]h},fDF\ VD]S38GFVM K[P 5|YD T[G[ ;F\E/L ,M4 H[YL VFITGM lJQFI 5}ZL :5Q8TFYLìNIDF\ V\lST Y. ÔIP V[S 38GF C]N{lAiICGL K[4 H[GL lJUT S]VF"G[ ALÔ:Y/[ J6"G SZL K[4 T[ V[ S[4 lCHZTGF KõF JQF[" Z;},[ SZLD "# V[SCÔZYL JWFZ[ ;CFAF ;FY[ pDZCGM VC[ZFD AF\WLG[ pDZC SZJFGF C[T]YLDÞC D]SZ"DC ZJFGF YIFP DÞFGL 5F;[ C]N{lAiICGF :Y/[ 5CM\RLG[

494




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DÞFJF/FVMG[ BAZ 5CM\RF0L S[4 VD[ SM. I]â VYJF ,0F.GF C[T]YL GYLVFjIF A,S[4 OÉT pDZC SZJF DF8[ VFJL ZæF K[P VDG[ T[GL 5ZJFGULVF5MP 5Z\T] DÞFGF D]lxZSMV[ 5ZJFGUL G VF5L VG[ VtI\T S0S XZTM;FY[ V[JM SZFZ SIM" S[4 VtIFZ[ AWF 5MTFGF VC[ZFD BM,L GF\B[ VG[ 5ZTHTF ZC[P VFJTF JQF[" pDZC DF8[ V[JL ZLT[ VFJ[ S[ ClYIFZM ;FY[ G CMI4OÉT +6 lNJ; ZMSFI VG[ pDZC SZLG[ RF<IF ÔIP VgI ALÒ 36L V[JLXZTM CTL H[GM :JLSFZ SZJM N[BLTL ZLT[ NZ[S D];,DFGGF DFG VG[;gDFGYL lJZ]â CT]\4 5Z\T] Z;},[ SZLD "# GF C]SDYL AWF ;\TMlQFT Y.UIFP tIFZAFN ;G lCHZL *DF\ OZLJFZ lH<NSNDF\ T[ H XZTMG[ VFWLG VFpDZC ShF SZJFDF\ VFjIMP DT,A S[ C]N{lAiIC VG[ T[GL V5DFGHGSXZTMV[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGF ìNIMDF\ D]lxZSM DF8[ VtI\T GOZT VG[J{dG:IG]\ ALH ZM5L NLW]\ CT]\P ALÒ 38GF V[ AGL S[4 DÞFGF D]lxZSMDF\YLCFlTD lAG lCgN J[5FZGM DF, ,.G[ DNLGF TliIAC VFjIM VG[ DF,J[rIF 5KL 5MTFGM ;FDFG VG[ 5MTFGF DF6;MG[ DNLGFGL ACFZ KM0LG[Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ CFHZ YIM VG[ QF0I\+ SZL WMSM VF5JF DF8[5MT[ >:,FD ,FjIM K[ V[J]\ ÔC[Z SI]Å S[ H[YL D];,DFGM T[GFYL ;\TMQF 5FDLGlR\T Y. ÔI4 5Z\T] GALV[ SZLD "# G[ T[GF VFJTF\ 5C[,F\ H JCL äFZFBAZ Y. R}SL CTL VG[ VF5 "# V[ T[GF VFJTF 5C[,F\ VF BAZ ;CFAFsZlNPfG[ ;\E/FJL NLWL CTL S[4 ——VF56L 5F;[ V[S jIlÉT VFJX[ H[XITFGGF D]B[YL JFT SZX[ ˜ VG[ ßIFZ[ T[ 5FKM OIM" TM Z;},[ SZLD "# V[OZDFjI]\ ——VF jIlÉT S]Ë ;FY[ VFjIM VG[ WMSF TYF U¡FZL ;FY[ 5FKM OIM"K[P˜˜ VF jIlÉT Z;},[ SZLD "# GL DHl,;YL GLS/LG[ ;LWM DNLGFGLBCFZ VFjIM4 ßIF\ DNLGFGF lGJF;LVMGF ÔGJZM RZL ZæF CTFP VFWMS[AFH T[ ÔGJZMG[ CF\SLG[ ;FY[ ,. UIMP ;CFAF sZlNPfG[ VF JFTGLÔ6SFZL YM0L JFZ 5KL Y.4 T[VM T[GM 5LKM SZJF GLS?IF 5Z\T] T[ T[DGL5CM\RYL ACFZ GLS/L R}ÉIM CTM4 5KL ßIFZ[ lCHZTGF ;FTDF\ JQF[" Z;},[SZLD "# ;CFAV[ lSZFD sZlNPf ;FY[ C]N{lAiICGF pDZCGL ShF DF8[H. ZæF CTF tIFZ[ N}ZYL 5MSFZJFGM VJFH ;\E/FIMP Ô[I\] TM VF H

495




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CFlTD lAG lCgN DNLGFGF lGJF;LVMGF T[ ÔGJZM S[ H[ T[ 5MTFGL ;FY[DNLGFYL p9FJL ,FjIM CTMP S]AF"GL TZLS[ ;FY[ ,.G[ pDZC SZJF H. ZæMCTM4 T[ ;DI[ ;CFAF sZlNPfV[ lG6"I SIM" S[4 T[GF p5Z C]D,M SZLG[ T[GL5F;[YL 5MTFGF ÔGJZM KM0FJL ,[JFDF\ VFJ[ VG[ T[G[ VCÄIF\ H 5TFJL N[P

+LÒ 38GF V[ AGL S[4 lCHZTGF VF9DF\ JQF[" ZDhFG], D]AFZSDF\DÞF D]SZ"DC OT[C YI]\ VG[ ,UEU ;\5}6" VZA p5Z >:,FDGM SAÔ[Y. UIM VG[ DÞFGF D]lxZSMG[ Z;},[ SZLD "# V[ SM. AN,M ,LWF lJGFKM0L NLWFP T[VM :JT\+ ZLT[ 5MTFGF SFDM SZTF ZæF4 V[8,[ ;]WL S[4 5MTFGFV7FGTFGF lZJFH 5|DF6[ H CßH VG[ pDZCGF VZSFGM VNF SZTF ZæF4T[ ;DI[ ;CFAF sZlNPfGF lN,MDF\ C]N{lAiICGL 38GFGM AN,M ,[JFGMlJRFZ VFjIM S[4 T[VMV[ VDG[ Ô>h VG[ ;FRL 5âlTYL pDZC SZJFYLZMSL ZFbIF CTF4 DF8[ CJ[ VD[ XF DF8[ T[DG[ BM8L VG[ GFÔ>h 5âlTYLpDZC VG[ CßH SZJF DF8[ ;\5}6" :JT\+TF VF5LV[ m T[D6[ lJRFI]Å S[4T[DGL p5Z C]D,M SZLG[ T[DGF ÔGJZM h}\8JL ,. T[DGM GFX SZL GF\BLV[P

VF 38GF >aG[ HZLZ4 >SZLDF VG[ ;]¡LV[ GS, SZL K[P VF VD]S T[38GFVM CTL S[ H[GF SFZ6[ VF VFIT GFlh, Y.4 H[DF\ D];,DFGMG[ V[J]\DFU"NX"G VG[ ;}RGF VF5JFDF\ VFJL S[ V<,FCGF 5|TLSMG]\ DFGv;gDFGVG[ DIF"NF Ô/JJL TDFZF DF8[ OZH K[P SM. N]xDG ;FY[GL GOZT VG[VNFJTGF SFZ6[ T[DF\ B,[, GF\BJFGL ;N\TZ 5ZJFGUL GYL4 C]ZDTJF/FDlCGFVMDF\ CtIF SZJL S[ I]â SZJ]\ Ô>h GYLP S]AF"GLGF ÔGJZMG[ CZD;]WL HJFYL ZMSJFGL VYJF T[G[ h}\8JL ,[JFGL 5ZJFGUL GYL VG[ H[D]lxZSM VC[ZFD AF\WLG[ 5MTFGL DFgITF 5|DF6[ V<,FCGL S'5F VG[ T[GMZFÒ5M D[/JJFGF >ZFN[ RF<IF K[ sÔ[ S[4 S]ËGF SFZ6[ VF DF+ T[DGFNLJF:J%G K[ TM 56f V<,FCGF XVF.Z s5|TLSMfGM TSFNM V[ H K[ S[4T[DGL ;FY[ SM. ,0F. SZJFDF\ G VFJ[P J/L4 H[ ,MSMV[ VF D];,DFGMG[pDZC SZJFYL ZMÉIF CTF T[DGL ;FY[GL GOZT VG[ N]xDGLGF SFZ6[ V[ ZLT[AN,M ,[JM Ô>h GYL S[4 D];,DFGM T[DG[ DÞFCDF\ NFB, YJFYL VYJFCßHGF VZSFG VNF SZJFYL ZMSL ZFB[P SFZ6 S[4 VF T[DGF VtIFRFZGF

496




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AN,FDF\ D];,DFGM TZOYL 56 VtIFRFZ SIM" H U6FX[4 H[ >:,FDDF\Ô>h GYLP CJ[ VFITGL ;\5}6" TO;LZ H]VMP

TO;LZ oC[ .DFGJF/FVM ¦ A[C]ZDTL sA[>ßHTLf G SZM V<,FC TVF,FsGF

NLGfGF 5|TLSMGL sV[8,[ S[4 H[ J:T]VMGF ;gDFGGL ;]Z1FF DF8[ V<,FCTVF,FV[ VD]S C]SDM GÞL SIF" K[4 T[ C]SDM lJZ]â VFRZ6 SZLG[ T[G]\V5DFG G SZM4 NFB,F TZLS[ CZD VG[ VC[ZFD DF8[ V[J]\ ;gDFG GÞLSZJFDF\ VFjI]\ K[ S[ T[DF\ lXSFZ G SZM4 TM CJ[ lXSFZ SZJM V[ V5DFG K[VG[ T[ CZFD K[f VG[ G H C]ZDTJF/F s;gDFGGLIf DlCGFVMGLsA[VNAL SZM S[ T[DF\ SFlOZM ;FY[ ,0JF ,FUMf VG[ G H CZDDF\ S]AF"GLYGFZF ÔGJZMGL sA[VNAL SZM S[4 T[G[ SM.GL 5F;[YL h}\8JL ,Mf VG[ G TMT[ ÔGJZMGL sA[VNAL SZMf H[GF U/FDF\ sT[DGL lGXFGL DF8[f 5ÎF AF\wIFK[ sS[4 V[ V<,FCGL lGIFh K[4 T[ CZDDF\ hAC SZJFDF\ VFJGFZ K[f VG[G H T[ ,MSMGL sDFGCFGL SZMf H[VM AIT], CZD sV[8,[ S[ AIT]<,FCfGF>ZFNFYL H. ZæF K[4 sVG[f 5MTFGF 5F,GCFZGL S'5F VG[ T[GF ZFÒ5FGFIFRS ZCM sV[8,[ S[4 T[ J:T]VMG]\ ;gDFG SZJFYL V/UF G ZCM VYJFSFlOZM ;FY[ AN,M ,[JFGL EFJGFYL VlTZ[S G SZMf VG[ sp5ZGL VFITDF\H[ VC[ZFDGL DIF"NFGF SFZ6[ lXSFZ CZFD SZJFDF\ VFjIM K[4 T[ VC[ZFD;]WL H K[4 GlCTZf H[ ;DI[ TD[ VC[ZFD BM,L GF\BM s5ZJFGUL K[f lXSFZSIF" SZM sV[ XZT[ S[4 T[ lXSFZ CZDDF\ G CMIf VG[ sp5Z H[ H[ J:T]VMGLDGF. SZJFDF\ VFJL K[f V[J]\ G YFI S[4 T[DF\ SM. SF{DYL S[4 H[DGL ;FY[ V[SFZ6[ J{dG:I sN]xDGFJ8f K[ S[4 T[D6[ sTDG[ C]N{lAiIC JBT[f Dl:HN[CZDsDF\ VFJJFfYL V8SFjIF CTF sV[8,[ S[4 S]Z{XGF SFlOZMf T[ sVNFJTfTDFZF DF8[ V[G]\ SFZ6 G AGL ÔI S[4 T[DF\ sXZLVTGLf DIF"NFVMYLlA,S], ACFZ GLS/L ÔVM sV[8,[ S[4 p5ZMÉT C]SDM lJZ]â S'tIM G SZJFDF\0MP SNFl5 V[J]\ G SZXMf VG[ G[SL VG[ TSJFsGL JFTMfDF\ V[SALÔGLDNN SZTF ZCM sNFB,F TZLS[ VF C]SD VNF SZJFDF\ VgIMG[ 56 5|[Z6FVG[ 5|Mt;FCG VF5TF ZCMf VG[ U]GFC VG[ VtIFRFZsGL JFTMfDF \

497




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[SALÔGL DNN G SZM sNFB,F TZLS[ SM. SFD SZJFGM C]SD K[ VG[ Ô[SM. T[GF lJZ]â VFRZ6 SZJF ,FU[ TM T[DF\ T[GL DNN G SZMf VG[ V<,FCTVF,FYL 0ZM sS[ T[GF 0ZGF SFZ6[ AWF C]SDMGL 5FA\NL SZJL ;Z/ AGLÔI K[f A[XS ¦ V<,FC TVF,F sC]SDMGM lJZMW SZGFZG[f ;BT ;ÔVF5GFZM K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 oVFITGF 5|YD JFÉIDF\ >ZXFN K[ m5þ³³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿøiövô×%çû]oøÃø«ñô†ø]Ö×#äô

V[8,[ S[4 ——C[ .DFGJF/FVM ¦ V<,FCGL lGXFGLVM s5|TLSMfG]\ V5DFG GSZM4˜˜ T[DF\ XaN ccXVF.Zcc H[GM VY" cclGXFGLVMcc SZJFDF\ VFjIM K[4 T[ccX.ZCccG]\ AC]JRG K[ VG[ ccX.ZCcc T[ BF; J:T]G[ SC[ K[ H[ SM. J:T]GLlGXFGL CMIP ccXVF.Z[ >:,FDcc s>:,FDGF 5|TLSMf T[ S'tIM VG[ VD,MG[SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[ 5|Rl,T ZLT[ D];,DFG CMJFGL lGXFGL ;DHJFDF\VFJ[ K[ VG[ T[ BF; lGXFGLVM VF K[ H[DS[ GDFh4 CßH4 BtGF4 ;]þFT5|DF6[ NF-L ZFBJL JU[Z[P ccXVF.ZL<,FCccGL TO;LZ VF VFITDF\ lJlJWXaNMDF \ VFJL K[4 5Z\T] :5Q8 JFT V[ K[ H[ ACZ[ D]CLT VG[ ~C],DVFGLDF\ ChZT C;G A;ZL sZCPfYL GS, Y. K[ VG[ >DFD H:;F;[VF AWF H lGJ[NGMG[ ;\5FlNT SIF" K[4 T[ V[ S[ ccXVF.~<,FCccGM VY"ccXZLVT VG[ NLGGF AWF H GÞL SZJFDF\ VFJ[,F JFlHAM4 OZÔ[ VG[ T[GLDIF"NFVMcc K[P VF VFITDF\ Ÿøiö³vô³×%³çû]oøÃø«ñô†ø]Ö×#äô GF >ZXFNGM VF H VY" K[S[4 ——V<,FCGF 5|TLSMG]\ V5DFG G SZMP˜˜ V<,FCGF 5|TLSMG]\ V[S V5DFGTM V[ K[ S[4 D}/[YL H T[GF C]SDM VG[ VFN[XMG[ p5[l1FT SZJFDF\ VFJ[4 ALH]\V[ S[4 T[GF p5Z VD, TM SZ[ 5Z\T] VW}ZM SZ[4 5}ZM G SZ[P +LH]\ V[ S[4 GÞLSZ[,L DIF"NFVMG]\ p<,\3G SZL VlTZ[S SZ[P Ÿøiö³vô³×%³çû]oø³Ãø³³«ñô³†ø]Ö×#³äô DF\ VF T[:J~5MGL DGF. SZJFDF\ VFJL K[P

VF H DFU"NX"G S]VF"G[ SZLD[ VgI lJQFIM C[9/ VF ZLT[ >ZXFNOZDFjI\] K[4 æøÚøàûm%Ãø¿ôùÜûoøÃø«ñø†ø]Ö×#äôÊøôÞ$ãø^ÚôàûiøÏûçøp]ÖûÏö×öçûhô sZZ o #Zf V[8,[ S[4 Ô[jIlÉT V<,FCGF 5|TLSMG]\ ;gDFG SZ[ K[4 TM T[ lN,MGF TSJFGM V;Z K[PVFITGF ALÔ JFÉIDF\ V<,FCGF 5|TLSMGF V[S BF; 5|SFZ V[8,[ S[4

498




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CßHGF 5|TLSGL lJUTM NXF"JJFDF\ VFJL K[P

>ZXFN K [ æøŸø]Ö@$ãû³†ø]Ö³vø†ø]ÝøæøŸø]Öûãø‚ûpøæøŸø]ÖûÏø¡øñô‚øæøŸø!Úôùnûàø]Öûfønûkø]Öûvø†ø]Ýømøfûjø³Çö³çûáøÊø³–û¡÷Úôùà…$eôùãôÜûæø…ô•ûçø]Þ÷^ V[8,[ S[4 5lJ+ DlCGFDF\ ,0F.vh30M SZL

VYJF B}GFDZSL SZLG[ T[G]\ V5DFG G SZMP RFZ DlCGF ccVxC]Z[ C]Z]Dccs;gDFGGLI DlCGFf K[4 H[DF\ 5Z:5Z ,0F. SZJL XZ. ~V[ CZFD CT\]P T[RFZ DlCGFVM lH<SN4 lH<CßH4 D]CZ"D VG[ ZHA K[P 5FK/YL VF C]SDHDC]Z p,DFGF DT[ Dg;}B sZNf Y. UIMP J/L CZD[ DÞFDF\ S]ZAFGYGFZF ÔGJZM VG[ BF; SZLG[ H[DGF U/FDF\ S]AF"GLGL lGXFGL :J~5[ 5ÎMAF\WJFDF\ VFjIM CMI T[DGL A[C]ZDTL sV5DFGf G SZM4 T[DF\ ÔGJZMGLA[C]ZDTLG]\ V[S :J~5 TM V[ CMI K[ S[4 T[DG[ CZD ;]WL 5CM\RJFYLV8SFJL N[JFDF\ VFJ[ VYJF h}\8JL ,[JFDF\ VFJ[P ALH]\ :J~5 V[ K[ S[4 T[ÔGJZM p5Z ;JFZL SZJFG]\ VYJF N}W D[/JJF JU[Z[G]\ SFD ,[JFDF\ VFJ[PVF VFIT[ VF AWF H :J~5MG[ GFÔ>h 9ZFjIF K[P

5KL OZDFjI]\4 æøŸø!Úôùnû³àø]Öûfønû³kø]Öû³vø³†ø]Ýømøfûjø³ÇöçûáøÊø–û¡÷Úôùàû…$eôãôÜûæø…ô•ûçø]Þ÷^ V[8,[ S[4 T[ ,MSMG]\ V5DFG G SZM H[VM CßH SZJFGF >ZFN[ Dl:HN[ CZFD;]WL 5CM\RJF 3ZMV[YL GLS?IF K[ VG[ VF 5|JF;YL T[DGM C[T] V[ K[ S[4T[VM 5MTFGF 5ZJZlNUFZGL S'5F VG[ T[GL B]XL 5|F%T SZ[4 VFJF ,MSMG]\V5DFG SZJFDF\ G VFJ[4 VF 5|JF;LVM p5Z VFÊD6 SZJFDF\ G VFJ[ VG[G H T[DG[ SM. TS,LO 5CM\RF0JFDF\ VFJ[P tIFZ 5KL >ZXFN OZDFjI]\4

æø]ôƒø]uø³³×ø³³×ûjö³ÜûÊø³^‘û³_ø³^möæû] V[8,[ 5|YD VFITDF\ VC[ZFDGL CF,TDF\ lXSFZSZJFGL H[ DGF. SZJFDF\ VFJL K[ VCÄ T[GL DIF"NF ATFJJFDF\ VFJL K[PV[8,[ S[4 ßIFZ[ TD[ VC[ZFDYL 5ZJFZL ÔVM TM CJ[ lXSFZ SZJFGL DGF.5}ZL Y. U.4 CJ[ lXSFZ SZL XSM K[P

5|:T]T VFITDF\ T[ SZFZGF lJEFUMG]\ J6"G Y. Zæ]\ K[4 H[ SZFZ NZ[SDG]QIV[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZ ;FY[ SIM" K[4 T[GF VD]S lJEFUMG]\ VCÄIF\;]WL J6"G YI]\ K[4 H[DF\ X~VFTDF\ 5|tI[S ccXVFlZ<,FCcc sV<,FCGLlGXFGLVMv5|TLSMfG]\ ;gDFG SZJFG]\ VG[ T[GL A[C]ZDTL SZJFYL ARJFG]\DFU"NX"G VG[ ;}RGF VF5JFDF\ VFJL K[ VG[ 5KL lJX[QF :J~5[ VF

499




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FCGF 5|TLSMGL VD]S lJUTM CßH lJX[ VF5JFDF\ VFJLP T[DF\ CßHGF>ZFNFYL VFJGFZF 5|JF;LVM shF>ZLGf VG[ T[DGL ;FY[ VFJGFZFS]AF"GLGF ÔGJZMG[ SM. 5|SFZGL TS,LO S[ 5L0F G VF5JFGM4 T[DGF p5ZVFÊD6 G SZJFGM TYF T[DGF V5DFG SZJFYL ARJFGM VFN[X VF5JFDF\VFjIM K[P

tIFZAFN SZFZGF ALÔ EFUG[ VF 5|DF6[ >ZXFN OZDFjIM4æøŸømø³rû†ôÚøß$ÓöÜûoøßøFáöÎøçûÝõ]øáû‘ø‚%æûÒöÜûÂøàô]ÖûÛøŠûrô‚ô]Öûvø†ø]Ýô]øáûiøÃûjø‚öæû] V[8,[ S[4 H[

SF{D[ TDFZL ;FY[ C]N{lAiICGL 38GF ;DI[ TDG[ DÞCDF\ 5|J[XJFYL VG[pDZC SZJFYL ZMÉIF CTF4 CJ[ ßIFZ[ S[ TDG[ XlÉT VG[ ;FDyI" 5|F%T YI]\K[ TM V[J ] \ G CMJ] \ Ô[.V[ S [4 TD[ E}TSF/GF ÊMW VG[ T[D6[ SZ[,FN}jI"JCFZGM AN,M ,[JF DF\0M VG[ TD[ T[DG[ AIT]<,FC TYF Dl:HN[CZFDDF\ 5|J[XJFYL VG[ CßH SZJFYL V8SFJL NMP SFZ6 S[ VF VtIFRFZK[4 VG[ >:,FD VtIFRFZGM AN,M VtIFRFZ SZLG[ ,[JFYL DGF. SZ[ K[PA,S[4 VtIFRFZGF AN,FDF\ gIFI p5Z SFID ZC[JFG]\ lXBJF0[ K[P T[D6[ßIFZ[ XlÉT VG[ VFlW5tI sSFA}f WZFJTF CTF tIFZ[ D];,DFGMG[ Dl:HN[CZFDDF\ 5|J[X SZJFYL VG[ pDZC SZJFYL VtIFRFZ VFNZL V8SFjIFCTF4 TM V[GM HJFA V[ G CMJM Ô.V[ S[4 CJ[ D];,DFGM 5MTFGF XF;GVG[ ;¿FGF ;DI[ T[DG[ T[DGL CßH SZJFYL V8SFJL N[P

S]VF"G[ SZLDG]\ lX1F6 V[ K[ S[4 gIFI4 >g;FOGL AFATDF\ NM:T VG[N]xDG AWF H V[S;DFG CMJF Ô[.V[P E,[ TDFZM N]xDG UD[ V[8,M ;BTCMI VG[ TDG[ UD[ T[JL 5L0F VF5L CMI4 T[DGF lJX[ >g;FO SZJM H TDFZMOZH K[P

VF >:,FDGL H lJX[QFTFVMDF\YL K[ S[4 H],DGM HJFA H],DYL GCÄA,S[4 >g;FOYL VF5JFG]\ lXBJF0[ K[P

5Z:5Z ;CFI VG[ ;DY"G SZJFGF S]VF"lGS l;âF\TM o½ æøiø³Ãø³^æøÞö³çû]Âø³×øo]Öfô†ôùæø]Öj$ÏçFpæøŸøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øo]Ÿûô$ûÜôæø]ÖûÃö‚ûæø]áôæø]i$Ïöçû]Ö×#äø

]ôá$]Ö³×#³³äøoø³‚ômû³‚ö]ÖûÃôÏø^hô VF ;}ZV[ DF>NCGL ALÒ VFITG]\ V\lTD JFÉI K[P

500




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DF\ S]VF"G[ SZLD[ V[S V[JF ;{âF\lTS 5FIFGF D:VF,F lJX[ lJJ[S5}6" O[\;,MVF%IM K[ S[4 H[ ;DU| J{l`JS jIJ:YFGL VFtDF K[ VG[ H[GF p5Z DG]QIGLNZ[S ;O/TF4 5|UlT VG[ lJSF;GM VFWFZ K[P A,S[4 DG]QIGF Vl:TtJ VG[T[GF ÒJGG]\ 8SFp56]\ VJ,\lAT K[ VG[ VF D:V,M K[ 5Z:5Z ;CSFZVG[ DNNUFZLGM ¦ NZ[S lJJ[SA]lâ WZFJGFZ jIlÉTG[ BAZ K[ S[4 VFHUTGL ;\5}6" jIJ:YF DG]QIMGF 5Z:5ZGF ;CSFZ VG[ ;CFITF p5ZSFID K[P Ô[ V[S DFGJL ALÔ DFGJLGL ;CFI G SZ[ TM SM. V[S,M jIlÉTE,[ T[ UD[ V[8,M A]lâXF/L CMI VYJF UD[ V[8,M XlÉTXF/L CMI S[4VFlY"S ZLT[ ;âZ CMI4 5MTFGF ÒJGGL AWL VFJxISTFVM sH~ZTMfG[VF5D[/[ 5}6" GYL SZL XSTMP V[S,M jIlÉT G TM BMZFS DF8[ WFG S[ VGFHpUF0JFYL ,. T[G[ BFJF IMuI AGFJJF ;]WLGF AWF H TAÞFVM VF5D[/[5;FZ SZL XS[ K[4 G H 5MTFGF 5C[ZJ[X DF8[ ~ pUF0JFYL ,. T[GF äFZFSFZBFGFDF\ 5MTFGF XZLZ ,FIS 5MQFFS VF5D[/[ T{IFZ SZL XS[ VG[ G H5MTFGM EFZ V[S HuIFV[YL ALÒ HuIFV[ JCG SZL XS[ K[P DT,A S[4NZ[S DFGJL 5MTFGF ÒJGGF NZ[S 1F[+DF\ VgI CÔZMv,FBM DFGJLVMGMDMCTFH K[P T[DGF 5Z:5ZGF ;CSFZ VG[ DNN J0[ H ;DU| HUTGLjIJ:YF RF,[ K[ VG[ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM VF ;CSFZ DF+ N]lGIJLÒJGDF\ H VFJxIS GYL A,S[4 D'tI]YL ,. SAZDF\ NOG YJF ;]WL AWF HTAÞFVMDF\ VF ;CSFZ H~ZL K[P A,S[4 tIFZ 5KL 56 DFGJL 5MTFGL5FK/ KM0[,F ,MSMGL N]VFV[ DUlOZT VG[ >;F,[ ;JFAGM DMCTFH ZC[K[P

V<,FC H<, XFcG]C}V[ 5MTFGL prR S1FFGL lCSDT VG[ 5|R\0XlÉT J0[ lJ`JGL V[JL 8SFp jIJ:YF AGFJL S[4 NZ[S DG]QIG[ VgIjIlÉTGF DMCTFH AGFJL NLWFP UZLA jIlÉT 5{;F DF8[ DF,NFZGM DMCTFHK[4 TM DM8FDF\ DM8M DF,NFZ 56 DC[GT VG[ DH}ZLGF SFDM DF8[ UZLAGMDMCTFH K[4 U|FCS J[5FZLGM DMCTFH K[4 DSFG AGFJJFGL >rKF WZFJGFZjIlÉT Sl0IFGM4 ,]CFZ VG[ ;]YFZGM DMCTFH K[P Ô[ VF 5|DF6[ 5Z:5ZSFIM"GL ;F\S/ G CMT VG[ V[SALÔGF ;CSFZ OÉT prR RFlZÈGF VFWFZ[

501




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H GÞL YTF CMT TM SM6 SMG]\ SFD SZT m T[G]\ V[ H 5lZ6FD VFjI]\ CMT H[NZ[S RFlZÈ lJX[GF DF5N\0MG]\ VFJL Zæ]\ K[ VG[ Ô[ DFGL ,M S[4 SM. ZFQ8=LIVYJF VF\TZZFQ8=LI SFINM AGFJLG[ VF 5|SFZGL JC[\R6L SZJFDF\ VFJ[ TM56 VF SFINFGM V\ÔD V[ H YIM CMT H[DS[4 VFH[ NZ[S 5|SFZGFSFINFVMGM Y. ZæM K[P SFINFVM SFINFGF 5]:TSMDF\ A\W 50–F K[ VG[;ZSFZL SD"RFZLVMDF\ ,F\Rv~xJTG]\ AÔZ UZD K[P RFZ[ AFH] VZFHSTF4OZH 5|tI[GL lGQ9FGM VEFJ4 SFDRMZL JU[Z[ NZ[S :Y/[ VF AWM E|Q8FRFZJ6,bIF SFINF AGL UIF K[P VF OÉT T[ gIFIFlWXMGF gIFIFWLX4DCFXlÉTXF/L V<,FC TVF,FGL H DHA}T4 ;DJFIL VG[ ;\5}6" jIJ:YFK[ S[4 lJlJW ,MSMGF lN,MDF\ lJlJW 5|SFZGF SFDvW\WFGM Z; VG[ pD\UTYF 1FDTF pt5þF SZJFDF\ VFJ[ K[P T[D6[ 5MTv5MTFGF ÒJGG[ VF H SFDDF8[ lGWF"lZT SZL ,LW]\ K[P

éZzgZŠgŠ×Z0+Z745åEGE! CÙPgZ¾»g}‚745å

EGE

V<,FC TVF,FV[ NZ[SG]\ SM.G[ SM. SFD DF8[ ;H"G SI]Å K[45KL T[ SFDG]\ VFSQF"6 T[GF lN,DF\ GF\BL NLW]\ K[P

Ô[ SM. VF\TZZFQ8=LI SFINM AGFJGFZL ;\:YF VYJF SM. ;ZSFZ,MSMDF\ SFDGL JC[\R6L V[ ZLT[ SZ[ S[4 SM.G[ ,]CFZG]\ SFD4 SM.G[ ;]YFZG]\SFD TM SM.G[ B[TLJF0LGF SFDDF\4 TM SM.G[ 5F6L DF8[4 SM.G[ BMZFS DF8[GÞL SZ[ TM lJRFZM ¦ SM6 SMG]\ DFG[ VG[ ;F\E/[ TYF SM6 SMGF C]SDMGMVFNZ SZ[ ¦m X]\ VF AWL SFIM"GL JC[\R6L 5|DF6[ SM. SFI" SZT BZ]\¦m

V<,FC H<, XFcG]C]V[ H[ jIlÉTG[ H[ SFD DF8[ 5[NF SIM" K[4 T[GFìNIDF\ T[ SFD DF8[GL ~RL 5[NF SZL NLWL K[4 T[ SM. 56 5|SFZGL SFINFSLIDHA}ZL lJGF VF ;[JFG[ H 5MTFG]\ ÒJG 5}6" SZJFG]\ SFD ;DH[ K[4 T[GFäFZF H 5MTFGL VFlHlJSF SDFI K[P VF DHA}T jIJ:YFG]\ V[ 5lZ6FD CMIK[ S[4 DG]QI ÒJGGL AWL H VFJxISTFVM YM0F 5{;F BR" SZLG[ 5|F%T SZLXSFI K[P T{IFZ 5SFJ[,] EMHG4 T{IFZ ;LJ[,F\ S50F\4 T{IFZ OlG"RZ4 AF\W[,]T{IFZ DSFG4 AW]\ H DFGJLG[ YM0F ~l5IF BR" SZJFYL ;Z/TFYL 5|F%T Y.

502




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÔI K[P Ô[ VF jIJ:YF G CMT TM V[S SZM05lT jIlÉT 5MTFGL ;\5}6" NF{,TBRL"G[ 3ëGM V[S NF6M 56 D[/JL XÉIM G CMTP VF T[ S]NZTL jIJ:YFG]\ H5lZ6FD K[ S[4 TD[ CF¶8,DF\ ZMSFIG[ H[ H[ J:T]VMGM ,FE p9FJM KM4 Ô[T[GL ;DL1FF SZJFDF\ VFJ[ TM BAZ 50X[ S[4 ,M8 VD[lZSFGM4 3L 5\ÔAG]\4DF\; l;\WGM4 D;F,F lJlJW N[XMGF4 J:+M VG[ lJlJW OlG"RZ lJlJW5|N[XMGF4 SFD SZGFZF J¶>8Z VG[ Z;M.IF lJlJW XC[ZMGF VF5GL ;[JFDF\,FU[,F K[ VG[ V[S SMl/IM H[ VF5GF DM-F ;]WL 5CM\rIM K[4 T[DF\ ,FBMDXLGZL VG[ ÔGJZM TYF DG]QIMV[ SFD SI]Å K[P VF AWF 5KL T[ VF5GF:JFN 5|DF6[ BMZFS VF5G[ p5,aW SZFJL ZæF K[P TD[ 3Z[YL ;JFZ[ GLS/MKM4 +6vRFZ DF., RF,M KM4 Ô[ TDFZL 5F;[ ;DI VMKM K[ TM VF5G[SM. 8[É;L4 A; S[ ZL1FF GÒSDF\ H éE[,L D/[ K[4 H[G]\ ,MB\0 VF¶:8=[l,IFG]\4,FS0]\ ADF "G]\4 DXLGZL VD[lZSFGL4 0=F>JZ ;]AFv;ZCNGM4 S\0É8ZI]P5LPGM¸ DT,A S[4 ÉIF\vÉIF\GM ;FDFG VG[ ÉIF\vÉIF\GL Db,}S VF5GL;[JF DF8[ éEL K[ ¦ OÉT YM0F 5{;F BRL"G[ TD[ T[ AWFGL ;[JF ,. XSM KMPT[DG[ S. ;ZSFZ[ DHA}Z SIF" CTF m T[DG[ SM6[ OZH 5F0L K[ S[4 VF AWLJ:T]VM VF5G[ p5,aW SZFJL VF5[ m VF T[ H V<,FCGM SFDGLJC[\R6LGM V¹xI SFG}G K[ H[G[ V<,FC[ NZ[S jIlÉTGF lN,DF\ V¹xI ZLT[,FU] 5F0–M K[P

VFHSF, ;FdIJFNL sCommunistf N[XMDF\ VF S]NZTL jIJ:YFG[AN,LG[ VF AFATMG[ ;ZSFZGL HJFANFZL AGFJL ,[JFDF\ VFJL K[ S[4 SM6jIlÉT SI]\ SFD SZX[ m V[8,F DF8[ V[DG[ ;F{ 5|YD HAZN:TL VG[ H],DGMVFXZM ,. DF6;GL :JT\+TFG[ GQ8 SZJL 50L K[4 H[GF 5lZ6FD[ CÔZMDFGJLVMGL CtIF SZJFDF\ VFJL4 CÔZM S[N SZJFDF\ VFjIF VG[ VgI AFSLZC[,F ,MSMG[ ;BT H],D VG[ HAZN:TLGF ,MB\0L 5\Ô äFZF I\+MGLDXLGZLGL H[D p5IMU SZJFDF\ VFjIM4 V[GF 5lZ6FD[ Ô[ SM. :Y/[ SM.J:T]G]\ pt5FNG JWL UI]\ TM 56 DFGJMG]\ DFGJ56] GFX 5FdI]\P V[8,F DF8[VF ;MNM ;:TM G CTMP S]NZTL jIJ:YFDF\ NZ[S jIlÉT :JT\+ 56 K[ VG[S]NZTL JC[\R6LGF VFWFZ[ VD]S BF;vBF; SFDM p5Z lGI]ÉT YJF DHA}Z

503




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

56 K[4 5Z\T] VF DHA}ZL 5MTFGF :JEFJGF SFZ6[ CMJFYL T[ SM. 565|SFZG]\ N]oB VG]EJTM GYLP S9MZYL S9MZ DC[GT VG[ UD[ T[J]\ GFG]\ SFD56 5MT[ VFU/ JWLG[ SZJFGL SMXLX SZGFZF NZ[S I]UDF\ NZ[S :Y/[ D/[K[ VG[ Ô[ SM. ;ZSFZ T[DG[ VF SFD DF8[ DHA}Z SZJF DF\0[ TM 5|Ô VFJ]\SZJFYL 5,FIG SZX[P

B],F;M V[ K[ S[4 ;DU| N]lGIFGL jIJ:YF TF6FvJF6F H[D Ô[0FI[,F5Z:5ZGF ;\A\WM p5Z VFWFlZT K[4 5Z\T] VF S<5GFG]\ V[S ALH]\ 5F;]\ V[56 K[ S[4 Ô[ RMZL4 ,}\8OF84 CtIF4 V5ZFW4 B}GFDZSL JU[Z[ DF8[ VF5|SFZGF 5Z:5Z ;CSFZ YJF DF\0[ VYJF RMZ VYJF 0FS]VMGL DM8LvDM8L;\Ul9T VG[ DHA}T 8M/SLVM AGL ÔI TM VF H ;CSFZ VG[ DNNN]lGIFGL ;DU| jIJ:YFG[ lKþFvlEþF SZL XS[ K[P V[8,F DF8[ Ô6 Y. S[45Z:5Z ;CSFZ VG[ DNN SZJL V[S A[WFZL T,JFZ K[4 H[ ÉIFZ[S 5MTFGFp5Z 56 JFZ SZL XS[ K[ VG[ N]lGIFGL jIJ:YFG[ AZAFN 56 SZL XS[ K[PVG[ VF N]lGIF SFZ6 S[4 ;FZF VG[ GZ;F4 E,F VG[ A]ZF4 G[S VG[ N]Q8VFD VF AWF H 5|SFZMG]\ lDz6 K[P V[8,F DF8[ T[DF\ VFJ]\ YJ]\ SM. DM8LAFAT G CTL S[4 V5ZFW4 CtIF4 B}GFDZSL TYF V[SALÔG[ G]S;FG5CM\RF0JF DF8[ 5Z:5Z ;CSFZ VG[ DNNGL XlÉTGM p5IMU YJF ,FU[VG[ VF OÉT ;\EFJGF S[ XÉITF GYL4 A,S[ JF:TlJSTF AGLG[ N]lGIFGL;FD[ VFJL UI]\ TM T[GF 5|tIF3FT :J~5[ N]lGIFGF A]lâXF/LVMV[ 5MTFGL;]Z1FF DF8[ lJlJW lJRFZ;Z6LVM p5Z BF;vBF; ;D]NFIM VYJF SF{DMGM5FIM GF\bIM S[4 V[S ;D]NFI VYJF V[S SF{D lJZ]â ßIFZ[ ALÔ[ ;D]NFIVYJF SF{D VFÊD6 SZ[ TM T[ AWF T[DGF D]SFA,FDF\ 5Z:5Z DNN VG[;CSFZGL XlÉTGM p5IMU SZL :JZ1F6 SZL XS[P

SF{DMGL JC[\R6L o

VaN], SZLD ;lH:TFGL ccV, lD,F, J, lGCF,ccDF\ ,B[ K[ S[4——X~VFTDF\ ßIF \ ;]WL DFGJLGL J:TL JWFZ[ G CTL N]lGIFGL RFZlNXFVMGF VFWFZ[ RFZ SF{DM AGL U.P 5}J"4 5lüD4 p¿Z VG[ Nl1F6P

504




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DF\YL NZ[S lNXFGF ,MSM 5MTFGL V[S SF{D VG[ ALÔGL ALÒ SF{D ;DHJF,FuIF VG[ VF H VFWFZ[ ;CSFZ VG[ DNN SZJFGL jIJ:YF SFDI Y.PtIFZAFN ßIFZ[ J:TL lJ:TZTL RF,L tIFZ[ NZ[S lNXFGF ,MSMDF\ J\X VG[SF{8]\lAS VFWFZM p5Z SJlDIT VG[ ;D]NFIGL S<5GF V[S l;âF\T AGLU.P VZAGL ;\5}6" jIJ:YF V[ H SF{8]\lAS VG[ J\XGF 5FIF p5Z ZRFI[,LCTLP VF H VFWFZ[ I]âM ,0JFDF\ VFJTF CTFP AG} CFlXD V[S SF{D4 AG}TDLD ALÒ SF{D4 AGL B]hFVF +LÒ SF{DP EFZTGF lCgN]VMDF\ VFH ;]WLêRL ÔlT VG[ GLRL ÔlTGM E[NEFJ VF H 5|DF6[ RF,L ZæM K[P˜˜

I]ZM5GL SF{DMV[ VFW]lGS I]UDF\ 5MTFGM SM. J\XJFN AFSL GYLZFbIM VG[ N]lGIFGF J\XJFNG[ T[6[ ;DßIM 56 GYLP ßIFZ[ N]lGIFDF\J\XJFN RZD;LDFV[ 5CM\rIM4 TM J\X VG[ S]8] \A VFWFlZT SF{DM VG[;D]NFIMGL JC[\R6LG[ BTD SZLG[ 5KL 5|N[X VG[ ZFQ8= TYF JTG4 EFQFFJU[Z[GL A]lGIFN p5Z DFGJ ;D]NFIGF 8]S0Fv8]S0F SZLG[ V,UvV,USF{DM SZL N[JFDF\ VFJL VG[ VFH[ VF H l;ÞM ,UEU VFBL N]lGIFDF\RF,L ZæM K[P V[8,[ ;]WL S[4 VF ÔN} D];,DFGM p5Z 56 RF,L R}ÉI]\ K[PVZAL4 T}SL"4 >ZFSL4 l;\WLGL JC[\R6L H GCÄ A,S[4 T[DF\ 56 JC[\R6LYTFvYTF 5[8F lJEFUM éEF YIFP H[DS[ VZAMDF\ lD;ZL4 XFDL4 lCÔÒ4GHNL VG[ V[lXIFDF \ 5 \ÔAL4 A\UF/L4 l;\WL4 lCgNL JU[Z [ JU[Z [V,UvV,U SF{DM AGL U.P ;ZSFZGL AWL jIJ:YFVM VF H 5|N[XJFNGFVFWFZ[ R,FJJFDF\ VFJLP V[8,[ ;]WL S[4 VF 5|FN[lXS 5}J"U|CM T[DGLZUvZUDF\ jIF5L UIF VG[ NZ[S ZFßIGF ,MSMGM ;CSFZ VG[ DNN VF HVFWFZ[ ,[JFDF\ VFjIMP

ZFQ8=LITF VG[ ;FD}lCSTF DF8[ S]VF"GG]\ lX1F6 o

S]VF "G[ SZLD[ DG]QIG[ OZL E},[,M ;AS IFN V5FjIMP ;}ZV[lG;FVŸGL X~VFTGL VFITDF\ V[ :5Q8 SZL NLW]\ S[4 AWF DG]QIM V[S HDF\vAF5GL VF{,FN K[P Z;},[ SZLD "# V[ T[GL :5Q8TF SZTF\ CßHT],JNFVŸGF B]tAFDF \ ÔC[ZFT SZL NLWL S [4 SM. VZALG[ SM. VHDL

505




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

slAGVZAf p5Z VYJF SM. UMZFG[ SF/F p5Z SM. z[Q9TF GYLPz[Q9TFGM VFWFZ OÉT TSJF VG[ V<,FCGL OZDF\AZNFZL p5Z VJ,\lATK[P VF S]VF"GGL TFc,LDG[ ]ôÞ$³Ûø³^]Öû³Û³ç+Úôßöþ³³çûáø]ôìûçøéº s$) o !_fG]\ V[,FG SZLG[CAXFGF SF/F CAXLVMG[4 T}S"GF ,F, VG[ ZF¶DGF ;O[N TYF V[lXIFGFGLRL ÔlTGF U6FTF ,MSMG[ VZAGF S]Z{XL VG[ CFXDL ,MSMGF EF. AGFJLccV[S SF{Dcc VG[ >:,FDG[ G DFGGFZL ccALÒ SF{Dcc AGFJL NLWLP ZFQ8=LITFVYJF lAZFNZL S[ SAL,M V[ AFAT p5Z :YF5JFDF\ VFjIM S[ V<,FCTVF,F VG[ Z;},[ SZLD "# G[ DFGGFZF V[S SF {D S[ ;D]NFI VG[ GDFGGFZF ALÒ SF{D S[ ;D]NFI K[P VF H T[ VFWFZ CTM S[ H[GF SFZ6[VA}HC, VG[ VA},CAGL SF{8]\lAS ;UF.VMG[ Z;},[ SZLD "# V[ TM0LGF\BL VG[ lA,F, CAXL VG[ ;]C{A ~DL ;FY[ ;UF.v;\A\W Ô[0L NLWMP

i{ulZ16Z,p1ZÅ™B-ö EE„ Œiy{šwi|t;3ï XGEZigóNx

C;G A;ZL sZCPf A;ZFGF VG[ lA,F, sZlNPf CAXF s>YMl5IFfGF VG[;]C{A sZlNPf ZF¶DGF ZC[JF;L CTF4 VG[ VA}HC, DÞF H[JL 5lJ+ E}lDGL

p5H CTL4 VF S[8,L GJF. 5DF0[ T[JL JFT K[ ¦V[8,[ ;]WL S[4 S]VF"G[ SZLD[ V[,FG SZL NLW]\4 ìø³×ø³Ïø³Óö³ÜûÊø³Ûô³ßûÓöÜûÒø³^Êô†º

æ$ÚôßûÓöÜûÚ%ç+Úôàº V[8,[ S[4 ——V<,FC TVF,FV[ TDG[ AWFG[ 5[NF SIF"4 5KL TDG[A[ lJEFUMDF\ JC[\RJFDF\ VFjIF4 VD]S SFlOZ Y. UIF4 VD]S DMclDGP˜˜s&$ o Zf Aã4 pCN4 VChFA VG[ C]G{GGF I]âM VF H S]VF"GGL JC[\R6LGF:5Q8 GD}GFVM CTF S[4 ,MCLGL ;UF.JF/M EF. ßIFZ[ V<,FC TVF,FVG[ Z;},[ SZLD "# GL TFA[cNFZLGF JT]"/GL ACFZ CMI TM D];,DFGEF.GM lZxTMvGFTM T[GFYL S5F. UIM VG[ T[ T[GL T,JFZGL DFZ C[9/VFJL UIMP ,MCLGL ;UF. T,JFZ ,.G[ D]SFA,F p5Z VFJL TM >:,FDLEF. D]SFA,F DF8[ 5CM\RL UIMP UhŸJV[ Aã4 pCN4 B\0S VF 38GFVMGL;F1FL K[P

ÆZñq-@[:WÙ!*” DÙZgp$jè GI[:Zi}.Z!*”

CÔZM ;UF:G[CLVM Ô[ NLGYL lJD]B CMI TM T[G[ KM0L N[4 VG[ T[ V[S p5Z H[5FZSM K[ 5Z\T] V<,FC ;FY[ ;\A\W WZFJTM CMI TM T[GF p5Z S]AF"G Y. ÔP

506




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|:T]T VFITDF\ S]VF"G[ CSLD[ ;CSFZ VG[ DNNGF VF H IMuI VG[;FRFv;CLC l;âF\T ATFjIF K[P iø³Ãø³^æøÞö³çû]Âø³×ø³o]Öûfô†ôùæø]Öj$ÏûçFpæøŸøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øoáô ]Ÿûô$û³Üôæø]Öû³Ãö‚ûæø] V[8,[ S[4 ——G[SL VG[ V<,FCYL 0ZJF lJX[ 5Z:5Z DNN SZMTYF A]ZF. VG[ VtIFRFZDF\ V[SALÔGL DNN G SZMP˜˜

lJRFZ SZM S[4 T[DF\ S]VF"G[ SZLD[ V[ lJQFI 56 V5GFjIM GYL S[4D];,DFG EF.VM ;FY[ ;CSFZYL JTM" VG[ U[ZD]l:,DMG[ ;CSFZ G VF5MPA,S[4 D];,DFGM ;FY[ 56 ;CSFZYL JT"JFGL H[ V;, A]lGIFN K[4 T[ G[SLVG[ V<,FCGM 0Z K[ VG[ VF H A[ AFATM ;CSFZ VG[ DNNGL A]lGIFNVG[ VFWFZ 9ZFJJFDF\ VFJLP

H[GM :5Q8 VY" V[ YFI K[ S[4 D];,DFG EF. 56 Ô[ ;rRF. lJZ]âRF,X[ VYJF Ô[ VtIFRFZ VG[ HAZN:TL SZL ZæM K[ TM T[GF GFCS H],DVG[ HAZN:TLDF\ T[DGL DNN G SZMP A,S[4 V[JL SMXLX SZM S[4 T[ GFCSH],D VG[ HAZN:TLYL ZMSFI ÔIP SFZ6 S[4 JF:TJDF\ VF H ;FRL DNNK[4 H[YL H],D VG[ VtIFRFZYL T [GL VF N ]lGIF VG[ VFlBZTTAFCvAZAFN G YFIP

;CLC A]BFZL VG[ D]l:,DDF\ ChZT VG; sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4——Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 ]öÞû³’ö³†û]øìø^Õø¾ø^ÖôÛ÷^]øæûÚø¿û×öçûÚ÷^ V[8,[ S[4 5MTFGFEF.GL DNN SZM4 E,[ T[ Ôl,D CMI VYJF DH,}DP ;CFAV[ lSZFDsZlNPfV[ H[ S]VF"GL TFc,LDGF Z\U[ Z\UF. R}ÉIF CTF4 VFüI"YL 5}K–]\ S[4 IFZ;},]<,FC "# ¦ DH,}D EF.GL DNN TM ;DHDF\ VFJ[ K[4 5Z\T] Ôl,DsVtIFRFZLfGL DNNGM X]\ VY" K[ m Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 T[G[ H],DSZJFYL ZMSM4 T[ H T[GL DNN K[P˜˜

S]VF"G[ SZLD[ VF TFc,LDG[ eô³³³†ûæøiø³Ïû³çFp V[8,[ S[ G[SL VG[ V<,FCGF0ZGM l;âF\T VG[ DF5N\0 AGFJL VG[ VF H 5FIF p5Z D]l:,D SF{DGL>DFZT éEL SZLP T[GF p5Z DNN VG[ ;CSFZG]\ VFD\+6 VF%I]\4 V[GFYLlJ5ZLT ]ô$û³³³ÜûæøÂö³³‚ûæø]áû G[ ;BT V5ZFW VG[ U]GMC 9ZFJJFDF\ VFjIM4 T[GFp5Z V[SALÔG[ ;CSFZ VF5JFYL ZMÉIFP eô³†ûæøiø³ÏûçpF GF A[ XaNM V5GFjIFP

507


34



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

HDC}Z p,DFV[ eô³†û slAZ"fGM VY" VF HuIFV[ ccE,F.GL 5|J'l¿VMcc V[8,[S[ ccG[S VD,cc 9ZFjIF K[ VG[ TSJFGM VY" ——U]GFCMYL ZMSF. HJ]\ V[8,[ S[4A]ZF.VMG[ KM0L N[J]\ ˜ ATFjIM K[ VG[ XaN ]ô$û³³³³Üû s>QDfGM VY" U]GFC VG[V5ZFWGM ATFjIM K[P E,[ T[ GÞL SZ[, CSMDF\ CMI VYJF >AFNTDF\ CMIVG[ Âö³³‚ûæø]áû GM XFlaNS VY" DIF"NF VM/\UL H. CNYL JWL HJFGM K[4 T[GMVY" H],D4 VtIFRFZ VG[ A/HAZL K[P

eô³†ûæøiø³ÏûçpF sE,F.GF SFIM"f p5Z DNN VG[ ;CSFZ SZJF lJX[ Z;},[SZLD "# V[ >ZXFN OZDFjIM ]øÖ³‚$]Ù%Âø³×øo]Öûíønû†ôÒøËø^Âô×ôä V[8,[ S[4 ——H[ jIlÉTSM. E,F.GM DFU" ATFJ[ TM T[GM ;JFA V[JM K[4 Ô6[ T[ G[SL T[6[ 5MT[ SZLCMIP˜˜ VF CNLQF >aG[ SQFLZ[ AhFZGF CJF,FYL GS, SZL K[ VG[ ;CLCA]BFZLDF\ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 ——H[ jIlÉT ,MSMG[ lCNFIT VG[G[SLG]\ VFD\+6 VF5[ TM H[8,F jIlÉT T[GF VFD\+6 p5Z G[S VD, SZX[4T[ AWFGF ;JFA AZFAZ T[G[ 56 ;JFA D/X[4 T[ ,MSMGF ;JFA SZTF\ T[G[S\. H VMK]\ SZJFDF\ GCÄ VFJ[ VG[ H[ jIlÉTV[ U]DZFCL VYJF U]GFC TZOVFD\+6 VF%I\] TM H[8,F ,MSM T[GF VFD\+6YL U]GFCDF\ ;50FX[ T[ AWFGFU]GFCM ;DFG T[G[ 56 U]GMC YX[ VG[ T[DGF U]GFCMDF\YL T[G[ S\. H 56VMK]\ SZJFDF\ GCÄ VFJ[P˜˜

>aG[ SQFLZDF\ TAZFGLGL lZJFITYL GS, YI]\ K[ S[4 Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ S[4 ——H[ jIlÉT SM. Ôl,DGL ;FY[ T[GL DNN SZJF DF8[RF<IM4 T[ >:,FDYL GLS/L UIMP˜˜ VFGF p5Z ;,O[ ;Fl,CLG[ Ôl,DAFNXFCMGL GMSZL VG[ SM. CM¡M :JLSFZJFYL ;BT 5ZC[h SZL K[ S[4 T[DF\T[GF VtIFRFZ VG[ H],DGL DNN YFI K[P TO;LZ[ ~C], DVFGLDF\ VFIT[Sl,DC Êø³×ø³àû]øÒö³çûáø¾øãônû†÷]Öô×ûÛörû†ôÚônûàø sZ( o !*f C[9/ VF CNLQF GS, Y.K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 ——SIFDTGF lNJ;[ VJFH VF5JFDF\VFJX[ S[4 ÉIF\ K[ Ôl,D ,MSM VG[ T[DGF DNNUFZM m V[8,[ ;]WL S[4 T[ ,MSMH[D6[ Ôl,DMGL XFCLvS,D 9LS9FS SZL K[ T[ AWF 56 V[S ,M-FGFTFA}TDF\ E[UF SZLG[ HCþFDDF\ O[\SL N[JFDF\ VFJX[P˜˜

508




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF K[ S]VF"G VG[ ;]þFTG]\ T[ lX1F6 ¦ H[6[ N]lGIFDF\ G[SL4 gIFI4CDNNL" VG[ prR RFlZÈ TYF DFGJLI D}<IMG[ O[,FJJF DF8[ lD<,TGFNZ[S jIlÉTG[ V[S NF. s5|RFZSf AGFJLG[ éEM SZL NLWM CTM VG[V5ZFWM TYF H],D VG[ HAZN:TLGM GFX SZJF DF8[ lD<,TGF NZ[SjIlÉTG[ V[S V[JM ;{lGS AGFJL NLWM S[4 H[ U]%T VG[ ÔC[ZDF\ 5MTFGL 0–]8LAÔJJF DF8[ V<,FCGF 0ZGF SFZ6[ DHA}Z K[P VF H lCSDT5}6" lX1F6VG[ S[/J6LG] \ V[ 5lZ6FD CT] \ S[4 H[G[ N]lGIFV[ ;CFAF sZlNPf VG[TFlA.G sZCPfGF I]UDF\ Ô[I]\4 VFH[ 56 Ô[ SM. N[XDF\ I]âGM EI éEMYFI K[ TM GFUlZSMGF Z1F6 DF8[ ;\Z1F6 BFT] AGFJLG[ NZ[S jIlÉTG[I]âS/FG]\ lX1F6 VF5JFDF\ VFJ[ K[4 5Z\T] V5ZFW VG[ U]GFCMGF BFtDFDF8[ SM. SF/Ò ,[JFDF\ VFJTL GYL S[4 ,MSMG[ E,F.GF 5|RFZS VG[A]ZF.YL ZMSGFZF ;{lGS AGFJJFGL SMXLX SZJFDF\ VFJTL GYL VG[ N[BLT]\K[ S[4 T[GL 8=[GÄU G TM ,xSZL 5Z[0YL Y. XS[ K[ VG[ G H GFUlZSGF;\Z1F6GL 5âlTVMYL Y. XS[ K[P VF S/F TM lX1F6 S[gãMDF\ XLBJF VG[XLBJJFGL K[4 H[ VFHSF, ANlS:DTLYL VF AWL AFATMYL lA,S],Vl,%T K[P eô³³³†ûæøiø³Ïû³çpF sE,F.GF SFIM"f VG[ T[G]\ lX1F6 VFHSF, ;FDFgIlX1F6 S[gãMDF\ ,UEU 5|lTA\lWT K[ VG[ áû ]ô$û³ÜûæøÂö‚ûæø] sA]ZF. VG[ U]GFCGFSFIM"fGM NZ[S DFU" B]<,M K[P 5KL VF ALRFZL 5M,L; ÉIF\ ;]WL V5ZFWYTF ZMSL XS[ K[ m ßIFZ[ ;DU| ;DFH C,F, VG[ CZFD4 CS VG[ GFCS4;FR VG[ H}9YL lA,S], 5ZFIF Y.G[ V5ZFWL DFG; WZFJTF Y. ÔI TM5KL VFH[ H[ DM8F 5|DF6DF\ V5ZFW Y. ZæF K[4 H[DS[ RMZL4 ,}\8OF84lG,"ßHTF4 CtIF4 B}GFDZSL4 V5CZ6 JU[Z[ ;DU| N[XDF\ lNJ;[vlNJ;[JWT]\ H RF<I]\ ÔI K[ VG[ SFG}GL V[Hg;LVM TYF SFINM ,FU] 5F0GFZL;\:YFVM T[GM GFX SZJFYL ,FRFZ K[P

V[GF A[ H SFZ6M K[ S[4 V[S AFH] TM ;ZSFZM VF S]VF"GGL jIJ:YFYLN}Z K[4 T[DGF XF;SM 5MTFGL lH\NULG[ eô³³†ûæøiø³ÏûçpF GF l;âF\T p5Z GF\BJFYLBRSF8 VG]EJ[ K[P Ô[ S[4 T[GF 5lZ6FD[ CÔZM S0JFX VG[ D];LATM J[9JL50[ K[P SFX ¦ T[ VF S0JF 3}\8GM V[S JBT[ VG]EJ SZLG[ T[G[ 5L ÔI VG[

509




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC TVF,FGL S]NZTGM lGhFD H}V[ S[4 S. ZLT[ T[G[ VG[ ;FDFgIHGTFG[ XF\lT VG[ ;,FDlT4 R[G VG[ ZFCTGL 5lJ+ lH\NUL V5"6 YFIK[m¦

ALÒ AFH] ;FDFgI HGTFV[ V[J]\ ;DÒ ,LW]\ K[ S[4 U]GFCM VG[V5ZFWMGM BFtDM OÉT ;ZSFZMG]\ SFD K[4 T[ NZ[S U]GFlCT 5|J'l¿ p5Z50NM GF\BJFGL VFNT AGFJL R}ÉIF K[P OÉT ;rRF.GL ÔC[ZFT VG[ DNNDF8[ TYF V5ZFWGM GFX SZJF DF8[ ;FRL UJFCLGM lZJFH 56 T[DGFDF\GYLP T[D6[ V[ ;DHJ\] Ô[.V[ S[4 V5ZFWLGF V5ZFW p5Z 50NM GF\BJMVG[ ;F1FL VF5JFYL N}Z ZC[J]\ U]GFCGL DNN SZJF ;DFG K[4 H[ S]VF"G[SZLDGL ~V[ CZFD VG[ ;BT U]GMC K[P æøŸøiø³Ãø³³^æøÞö³çû]Âø³×ø³³o]Ÿûô$û³Üôæø]ÖûÃö‚ûæø]áô s5oZfGF C]SDYL AUFJT K[P

vvvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P #f

TZH]DM o

CZFD YI]\ TDFZF p5Z D'T ÔGJZ VG[ ,MCL VG[ ;]jJZG]\ DF\; VG[ H[ÔGJZ p5Z UI~<,FC sV<,FC l;JFI SM. VgIfG]\ GFD 5MSFZJFDF\VFJ[ VG[ H[ U/] \ NFAJFYL DZL UI]\ CMI VYJF .ÔYL VYJFêRF.V[YL 50LG[ VYJF lX\U0] DFZJFYL VG[ H[G[ lC\;S 5|F6L

510

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o # 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sNlZgNFfV[ sOF0Lf BFW]\ 5Z\T] H[G[ TD[ hAC SZL ,LW]\ VG[ CZFD K[ H[SM. sN[JLvN[JTFGFf :YFGS p5Z hAC sJWf YFI VG[ V[ S[ H]UFZGFTLZMYL JC[\R6L SZM VF U]GFCG]\ SFD K[ VFH[ SFlOZ TDFZF NLGYLGFpdDLN Y. UIF4 A; T[DGFYL G 0ZM VG[ DFZFYL 0ZM4 VFH[ C]\TDFZF DF8[ TDFZM NLG 5}ZM SZL R}ÉIM K]\ VG[ D[\ TDFZF p5Z DFZ]\VC[;FG 5]Z]\ SI]Å VG[ D[\ TDFZF DF8[ >:,FDG[ NLG sTZLS[f 5;\N SIM"45KL H[ SM. E}BDF\ ,FRFZ Y. ÔI 5Z\T] U]GFC p5Z J,6 G CMI TMV<,FC DCFG DFcO SZGFZM DC[ZAFG K[P s#f

TO;LZ oTDFZF p5Z sVF ÔGJZM JU[Z[f CZFD SZJFDF\ VFjIF K[4 D'T

s5|F6LG[ hAC SZJFG]\ JFlHA CMJF KTF\ SM. XZ. SFZ6 lJGF D'tI] 5FD[fVG[ ,MCL sH[ JC[ K[f VG[ 0]ÞZG]\ DF\; sV[JL H ZLT[ T[GF AWF VJIJMVG[ XZLZGF EFUMf VG[ H[ ÔGJZM S[ UIZ]<,FCGF sDF8[ T[DGL lGS8TF5|F%T SZJF DF8[ T[DGFf GFD p5Z SZJFDF \ VFjIF CMI VG[ H[ U/] \NFAJFYL DZL ÔI VG[ H[ SM. JFUJFYL DZL ÔI VG[ H[ êRF.V[YL 50LG[DZL ÔI sNFB,F TZLS[4 5CF0 p5ZYL 50LG[ VYJF S}JFDF\ 50LG[ DZLÔIf VG[ H[ SM.GL 8ÞZ JFUJFYL DZL ÔI VG[ H[ SM. lC\;S 5|F6LGFOF0L BFJFYL sVYJF TM T[GF 5S0JFYL VF3FTGF SFZ6[ DZL ÔIf 5Z\T] sÔ[VF 5|F6L D'tI] 5FDTF\ 5C[,F\ H[G]\ Úø³³^]øÒø³Øø]ÖŠ$föÄö DF\ J6"G K[f H[G[ TD[ sT[GM5|F6 GLS/TF 5C[,F\ XZLVTGF lGID 5|DF6[f hAC SZL ,M sTM T[ VFCZFD CMJFDF\ ;FD[, GYLf VG[ sJ/Lf H[ ÔGJZM sUIZ]<,FCGLf 5}ÔlJWLDF8[ T[DGF :YFGSM p5Z JW SZJFDF \ VFJ[ sCZFD K[4 A; ÒEYLUIZ]<,FCGF GFD p5Z G YI]\ CMI TM 56¸ SFZ6 S[ CZFD CMJFGM VFWFZGF5FS lGiITM p5Z K[4 T[GL ÔC[ZFT ÉIFZ[S DF{lBS ZLT[ YFI K[ S[4 SM.GFGFD p5Z ÔGJZ hAC SZJFDF\ VFJ[4 ÉIFZ[S T[ 5MTFGL 5|J'l¿ äFZF 56ÔC[Z YFI K[ S[4 ÉIFZ[S T[ ÔGJZG[ V[JL GF5FS HuIFVMV[ hAC SZ[ ßIF\D}lT"5}Ô JU[Z[ YTL CMIf VG[ V[ s56 CZFD K[f S[4 sDF\; JU[Z[GLf JC[\R6LTLZMGF OF, äFZF SZM4 VF ;3/]\ U]GFCsGF SFDM VG[ CZFDf K[4 VFHGF

511




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lNJ;[ sV[8,[ S[ CJ[f lGZFX Y. UIF SFlOZ ,MSM TDFZF NLGsGF KJF.HJFYL VG[ T[VM lGA"/ YJFfYL sSFZ6 S[ DFXFV<,FC >:,FD B}A O[,F.R}ÉIMf A; T[ sSFlOZMfYL 0ZM GCÄ sV[ ZLT[ S[ TDFZF NLGG[ G]S;FG5CM\RF0X[f VG[ DFZFYL 0ZTF ZCM sV[8,[ S[ DFZF C]SDMGM lJZMW G SZMfVFHGF lNJ;[ TDFZM NLG D[\ sNZ[S ZLT[f ;\5}6" SZL NLWM sXlÉTDF\ 564H[GFYL SFlOZMG[ lGZFXF Y. VG[ C]SDM TYF SFINFVMDF\ 56f VG[ sVFlJlXQ8TF ;FY[f D[\ TDFZF p5Z DFZ]\ >GFD 5}6" SZL NLW]\ sNLGL >GFD 56 S[C]SDMGL 5}6"TF Y. U. VG[ N]lGIJL >GFD 56 S[ XlÉT 5|F%T Y. U.VG[ NLGGL 5}6"TFDF\ A\G[ AFATM VFJL U.f VG[ D[\ TDFZF DF8[ >:,FDG[H NLG TZLS[ sC\D[XF DF8[f 5;\N SZL ,LWM sV[8,[ S[4 SIFDT ;]WL TDFZMVF H NLG ZC[X[4 T[GF ZN YJFGL S[ VgI SM. NLG T[GF AN,[ VFJJFGL SM.XÉITF GYLP A;4 TDFZ[ DFZL G[VŸDTMGM X]Ê VNF SZLG[ VF NLG p5Z5}Z[5}ZF SFID ZC[JFG]\ K[f 5KL sp5ZMÉT CZFD J:T]VMG[ Ô6L ,LWF 5KLV[ 56 Ô6L ,M S[f H[ jIlÉT B}A ;BT E}BYL ,FRFZ Y. ÔI sVG[ T[GFSFZ6[ p5ZMÉT J:T]VMDF\YL ÒJ ARFJJF H~Z 5}ZT]\ BF. ,[f V[ XZT[ S[SM. U]GFC TZO T[G]\ J,6 G CMI sV[8,[ S[4 H~ZTYL JWFZ[ G BFI VG[ GH T[GFYL :JFN VG[ l,ßHT DF6JFGM C[T] CMI4 H[DS[ ;}ZV[ ASZCDF\

Æønû³†øeø³^Éõæ$ŸøÂø³^mõ GL TO;LZDF\ OZDFjI]\ K[f TM RMÞ; V<,FC TVF,F DFcOSZGFZM K[P sÔ[ H~ZT 5}ZL YJFGM V\NFÔ[ G YFI VG[ V[SFN ,]ÉDM JWFZ[BF. ,LWM TM 56 V<,FCf ZCDTJF/M K[ sS[ VFJL CF,TDF\ H~Z 5}ZT]\BFJFGL 5ZJFGUL VF5L NLWLfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o;}ZV[ DF>NCGL VF +LÒ VFIT K[4 H[DF\ 36F AWF ;{âF\lTS VG[

T[GF 5[8F SFINFVM4 C]SDM VG[ D:V,FVM J6"G SZJFDF\ VFjIF K[P 5|YDD:V,M C,F, VG[ CZFD ÔGJZMGM K[4 H[ ÔGJZMGM DF\; DG]QIM DF8[G]S;FGSFZS K[ E,[ XFZLlZS ZLT[ T[GFYL DG]QIGF XZLZDF\ ALDFZLGM EICMI VYJF ~CFGL ZLT[ T[GFYL DG]QIGF Vb,FS VG[ lN,GL 5lZl:YlTBZFA YJFGM 0Z CMI4 T[G[ S]VF"G[ ccBAF.Xcc sGF5FSf 9ZFJLG[ CZFD SI]Å

512




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ VG[ H[ ÔGJZMDF\ XFZLlZS VYJF ~CFGL G]S;FG G CMI T[G[ C,F, VG[5FS 9ZFjIF K[P

VF VFITDF\ OZDFjI]\ K[ S[4 TDFZF p5Z D'T ÔGJZM CZFD K[PccD]ZNFZccGM VY" T[ ÔGJZ K[4 H[ SM.56 ZLT[ XZ. hAC SZJFGL 5âlTlJGF SM. ALDFZLGF SFZ6[ VYJF TM 5MTFGF :JFEFlJS DF{TYL DZL ÔIPVFJF D]ZNF ÔGJZMGM DF\; 0F¶É8ZL lJ7FG VG];FZ 56 DG]QI DF8[ ;BTG]S;FGSFZS CMI K[ VG[ ~CFGL ZLT[ 56P

V,A¿4 CNLQF XZLODF\ Z;},[ SZLD "# V[ A[ J:T]VMG[ T[DF\YLV5JFN 9ZFJL K[4 H[ C,F, K[P V[S DFK,L VG[ ALH]\ TL0P VF CNLQFG[D]:GN[ VCDN4 NFZ[S]TGL4 AICSL JU[Z[V[ lZJFIT SZL K[P

ALÒ J:T] H[G[ VF VFIT[ CZFD 9ZFJL NLW]\ K[4 T[ cc,MCLcc K[P S]VF"G[SZLDGL ALÒ VFITDF\ ]øæûmøÚ÷³³^Ú$Šû³Ëö³çûu÷³^ s& o !$5f OZDFJLG[ ATFJJFDF\VFjI]\ S[4 ,MCLGM VY" ccJC[T]\ VYJF JCL XS[ T[J]\ ,MCLcc K[P V[8,F DF8[IS'T s,LJZf VG[ T,L s:%,LGf ,MCLG]\ :J~5 CMJF KTF\ T[ VF C]SD C[9/VFJT]\ GYLP 5|:T]T CNLQFDF\ H[D D'T 5|F6LYL DFK,L VG[ TL0G[ CZFDGFC]SDDF\ ;DFJ[X SIM" GYL4 T[ H 5|DF6[ lHUZ VG[ lTCF, sIS'T VG[:%,LGfG[ 56 ,MCL DF8[GF C]SD C[9/ ;DFJ[X SIM" GYLP

+LÒ J:T] Öø³vû³Üôìô³ßû³ômû³† s0]ÞZG]\ DF\;fK[4 H[G[ CZFD SZL K[P Öø³vûÜû cc,CŸDccGM VY" 0]ÞZ sE}\0fG]\ ;\5}6" XZLZ K[4 H[DF\ RZAL4 CF0SF\ JU[Z[ AW]\H ;FD[, K[P

RMY]\ T[ ÔGJZ4 H[ UI~<,FC sV<,FC l;JFI VgIfGF GFD p5ZSZJFDF\ VFJ[ K[4 5KL Ô[ T[G[ hAC SZTL JBT[ T[GF p5Z UI~<,FCG]\ HGFD ,[JFDF\ VFJ[ K[4 tIFZ[ TM T[ B]<,]\ lXS" K[ VG[ VF ÔGJZ ;J";CDlTYLD]ZNFZ sD'TfGF C]SDDF\ U6FX[P

H[DS[ VZAGF D]lxZSM 5MTFGL D}lT"VMGF GFD p5Z ÔGJZM hACSIF" SZTF CTF4 VYJF VD]S ÔlC,M SM. 5LZvOSLZGF GFD p5Z ÔGJZMSZLG[ T[G[ hAC SZTL JBT[ TM V<,FCG\] GFD ,[TF CTF4 5Z\T] ÔGJZ

513




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

UI~<,FCGF GFD p5Z GHZ SZ[,]\ CMJFYL VG[ T[GL B]xG}NL 5|F%T SZJFDF8[ SI]Å K[4 V[8,F DF8[ HDC}Z O]SŸCFGF DT[ T[ 56 Úø³³^]öâô³Ø$eô³³äÖô³Çønû†ô]Ö×#³ä GFC]SD C[9/ H CZFD 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[P

5F\RD]\ Úö³ßû³íø³ßô³Ïø³³äû V[8,[ S[ T[ ÔGJZ CZFD K[4 H[ U/]\ NAFJLG[ DFZLGF\BJFDF\ VFjI]\ CMI VYJF 5MT[ H SM. Ô/ JU[Z[DF\ O;F.G[ DZL UI]\CMIP Ô[ S[4 Úö³ßûíøßôÏøäû VG[ åû ÚøçûÎöçûƒø 56 D]ZNFZDF\ ;FD[, K[4 5Z\T] ÔlC, ,MSMT[G[ C,F, ;DHTF CTF4 V[8,F DF8[ BF; ZLT[ VFU/ p5Z T[G\] J6"GSZJFDF\ VFjI]\P

Kõ]\ åû ÚøçûÎöçûƒø V[8,[ T[ ÔGJZ H[ ;BT >Ô YJFYL DZL UI]\ CMI4 H[DS[,FS0L4 5yYZ JU[Z[ DFZJFYL DZL UI]\ CMI VG[ H[ TLZ SM. lXSFZG[ V[JLZLT[ DFZL GF\B[ S[4 T[ T[GL WFZ sV6Lf AFH]YL G JFU[P V[D H >Ô YFI VG[DZL ÔI TM T[ 56 åû ÚøçûÎöçûƒø DF\ ;FD[, Y. CZFD K[P

ChZT V¡L lAG CFlTD sZlNPfV[ Z;},[ SZLD "# G[ lJG\TL SZL S[4——C]\ VD]S ;DI[ A]õF TLZYL lXSFZ SZ]\ K]\4 Ô[ lXSFZ T[GFYL DZL ÔI TM X]\C\] BF. XS]\ K]\ m˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 ——Ô[ VF ÔGJZ A]õ]\ TLZJFUJFYL DZL ÔI TM T[ åû Úø³çûÎö³çûƒø DF\ ;FD[, K[4 T[G[ G BFVM VG[ Ô[ T[G[ WFZsV6Lf TZOYL JFuI]\ K[ VG[ TLZGL WFZYL T[ 3FI, Y. UI]]\ K[4 TM TD[BF. XSM KMP˜˜ VF lZJFIT H:;F;[ VCSFD], S]VF"GDF\ 5MTFGL ;GNYLGS, SZL K[4 T[DF\ XZT V[ K[ S[4 TLZ O[\STL JBT[ lAl:D<,FC SCLG[ O[\SJFDF\VFjI]\ CMIP

H[ lXSFZ A\N]SGL UM/L JU[Z[YL DZL ÔI K[4 T[G[ 56 O]SŸCFV[ ÚøçûÎöçûƒøåû DF \ ;FD[, SZLG[ CZFD 9ZFjI ] \ K[P >DFD H:;F; sZCPfV[ ChZTVaN]<,FCYL GS, SI]Å K[ S[4 T[VM OZDFJTF CTF éö ]øÖûÛøÏûjöçûÖøèöeô^Öûfößû‚öÎøèôiô×ûÔø]ÖûÛøçûÎöçûƒø V[8,[ S[4 ——A\N]S äFZF H[ ÔGJZ ST, SZJFDF\ VFJ[ K[4 T[ 56 åû Úøþ³³³³³çÎöçûƒø K[4V[8,F DF8[ CZFD K[P˜˜ >DFD[ VFchD VA}CGLOF sZCPf4 XFO.4 DFl,SJU[Z[ O]ÉCF T[GF p5Z ;CDT K[P sS]T]"ALf

;FTD]\ mø³³³³³³äû Úöjø³³³³†ømôù V[8,[ S[4 T[ ÔGJZ H[ SM. 5CF0 p5ZYL4 8[SZF

514




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5ZYL VYJF êRL >DFZT p5ZYL 50LG[ VYJF S}JF JU[Z[DF\ 50JFYL DZLÔI4 TM T[ 56 CZFD K[P V[8,F DF8[ ChZT VaN]<,FC >aG[ D:éNsZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 ——Ô[ SM. lXSFZ 5CF0 p5Z éEM K[ VG[ TD[lAl:D<,FC SCLG[ TLZ T[GF p5Z O[\SM VG[ T[ TLZ JFUJFYL GLR[ 50L ÔIVG[ DZL ÔI TM T[G[ G BFVMP˜˜ SFZ6 S[4 T[DF\ V[ 56 XÉITF ZC[,L K[ S[4T[G]\ DF{T SNFR TLZ JFUJFYL G YI]\ CMI A,S[4 GLR[ 50L HJFGF VF3FTYLYI]\ CMI4 tIFZ[ T[ møèû Úöjø†ømôù DF\ ;FD[, Y. HX[P V[ H 5|DF6[ Ô[ SM. 51FL p5ZTLZ O[\ÉI]\ VG[ T[ 5F6LDF\ 50L UI]\ VG[ DZL UI]\4 TM T[G[ 56 BFJFGL DGF.V[8,F DF8[ SZJFDF\ VFJL K[ S[4 XÉI K[ S[4 T[G\] D'tI] TLZ JFUJFGF SFZ6[GCÄ A,S[4 5F6LDF\ 0}AJFGF SFZ6[ YI]\ CMIP sH:;F;f

ChZT V¡L lAG CFlTD sZlNPfV[ VF H lJQFI Z;},[ SZLD "# YLlZJFIT SIM" K[P sH:;F;f

VF9D]\4 Þø³³³³³_ônû³³³³vøèû V[8,[ S[4 T[ ÔGJZ H[ SM.GL ;FY[ 8ÞZ YJFYLVYJF VY0FJFYL DZL UI]\ CMI4 H[DS[ Z[,UF0L4 DM8Z SFZ JU[Z[ ;FY[ 8ÞZJFUJFYL DZL ÔI VYJF TM SM. VgI ÔGJZ ;FY[ VY0FJFYL DZL ÔIP

GJD\]4 T[ ÔGJZ H[ SM. lC\;S 5|F6LGF OF0L BFJFYL DZL ÔIP

VF GJ 5|SFZGF ÔGJZM CZFD CMJFG]\ OZDFJLG[ V[S V5JFN 56J6"G SIM"P OZDFjI]\4 !!!!]ôŸ$Ú^ƒøÒøn$jöÜû V[8,[ S[4 ——Ô[ VF ÔGJZMDF\YL TD[ SM.ÔGJZG[ ÒJT]\ H]VM VG[ TD[ T[G[ XZ. ZLT[ C,F, SZL ,LW]\ TM T[ C,F,Y. HX[4 T[G[ BFJ]\ Ô>h K[P˜˜

VF V5JFNDF\ X~VFTGF RFZ 5|SFZMGM ;DFJ[X YTM GYLP SFZ6 S[4D]ZNFZ4 ,MCL JU[Z[DF\ TM VF 5|SFZGL SM. XÉITF H GYL VG[ ;]jJZ TYF

Úø³³^]öâô³Ø$Öô³Çøn³³†ô]Ö×#³ä V<,FCGF GFD l;JFI VgIGF GFD p5Z hAC SZJFDF\VFJ[,]\ TM ;N\TZ ST. CZFD K[4 T[DF\ hAC SZJ]\4 G SZJ]\4 AW]\ ;ZB]\ K[PV[8,F DF8[ ChZT V,L sZlNPf4 ChZT >aG[ VaAF; sZlNPf4 C;G A;ZL4STFNC sZCPf JU[Z[ ;,O[ ;Fl,CLG V[ AFAT p5Z ;CDT K[ S[4 VFV5JFN X~VFTGF RFZ 5|SFZM 5KL V[8,[ S[4 û Úö³ßû³íøßôÏøè VG[ tIFZ 5KL p5Z

515




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,FU] 50[ K[P V[8,F DF8[ T[GM VY" V[ K[ S[4 T[ TDFD :J~5MDF\ Ô[ ÔGJZÒJT]\ CMI VG[ T[GFDF\ ÒJGGL lGXFGLVM VG]EJL XSFTL CMI VG[ T[JLCF,TDF\ T[G[ XZ. ZLT[ V<,FCGF GFD p5Z hAC SZJFDF\ VFJ[ TM T[C,F, K[4 E,[ T[ ÚößûíøßôÏøäû CMI VYJF åû ÚøçûÎöçûƒø VYJF møäû Úöjø†ømôù VYJF Þø_ônûþ³þ³þ³þ³þ³vøäû

VYJF H[G[ SM. lC\;S 5|F6LV[ OF0L GF\bI]\ CMIP T[GFDF\ ßIF\ ;]WL ÒJGAFSL K[ VG[ Ô[ hAC SZL ,[JFDF\ VFJ[ TM T[ C,F, Y. HX[P

NXD]\4 T[ ÔGJZ CZFD K[ H[G[ Þö³³³’ö³³gû sG];]Af p5Z hAC SZJFDF\VFjI]\ CMIP ccG]:Acc T[ 5yYZ K[ H[ SFcAFGL VFH]AFH] éEF SZJFDF\ VFjIFCTF VG[ ÔlCl,ITGF NF{Z s>:,FD VUFpGL V7FGTFGF ;DIfDF\ ,MSMT[GL 5}Ô SZTF CTF VG[ ÔGJZMG[ T[GL 5F;[ ,FJLG[ S]AF"GL SIF" SZTF CTFVG[ VFJ]\ SZJFG[ >AFNT ;DHTF CTFP

ÔlCl,ITGF NF{ZDF\ VF AWF 5|SFZGF ÔGJZMG[ ,MSM BFJFGL VFNTWZFJTF CTF H[ GF5FSLDF\ ;FD[, K[P S]VF"G[ SZLD[ T[ AWFG[ CZFD 9ZFJLNLW]\P

VlUIFZDL J:T] H[G[ VF VFIT[ CZFD 9ZFJL K[ T[ ]ô‰ûjô³ÏûŠø³^Ýûeô^Ÿûø‡ûŸøÝû K[P ]ø‡ûŸøÝû V[ ‡øÖø³³³³³³³³Üû G]\ AC]JRG K[P ‡øÖø³³³³³³³³Üû T[ TLZG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[ÔlCl,ITGF NF{ZDF\ VZAMDF\ SM. SFD DF8[ GÞL CTF S[4 T[GF äFZF T[VMlS:DT VHDFjIF SZTF CTF VG[ VF ;FT TLZM CTF4 H[DF\YL V[S p5Z Þø³Ãû³Üû sGVŸDf VG[ ALÔ p5Z Ÿø s,Ff V[JL ZLT[ ALÔ XaNM ,B[,F ZC[TF CTFVG[ VF TLZM AIT]<,FCGF ;[JS 5F;[ ZC[TF CTFP

ßIFZ[ SM. jIlÉT 5MTFGL lS:DT VYJF VFJGFZF SM. SFDG[,FENFIL VYJF G]S;FGSTF" Ô6JF >rKTM CTM TM T[ SFcAFGF BFlND 5F;[H.G[ VD]S ZSD GHZFG]\] VF5LG[ T[ TLZMG[ EFYFDF\YL V[SvV[S SZLG[SF-TM CTM4 VG[ H[GF p5Z XaN û Þø³³Ãø³³Ü GLS/L VFJ[ TM V[J]\ ;DHTM CTM S[4VF SFD T[GF DF8[ ,FENFIL K[ VG[ XaN Ÿð GLS/L VFJ[ TM ;DHTM CTM S[VF SFD G SZJ]\ Ô[.V[P CZFD ÔGJZMGF ÊDDF\ T[G]\ J6"G SZJFG]\ SFZ6 V[K[ S[4 VZAMGL V[ 56 VFNT CTL S[4 VD]S ,MSM E[UF Y.G[ SM. ê8 JU[Z[

516




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

hAC SZTF4 5Z\T] DF\;GL JC[\R6L NZ[SGF EFU 5|DF6[ JC[\RJFGF AN,[ H[ T[TLZMYL GÞL YT]\ CT]\ VG[ T[ 5|DF6[ JC[\RTF CTF T[DF\ SM. lA,S], J\lRTZC[TF CTF4 SM.G[ JWFZ[ DF\; D/T]\ CT]\4 TM SM.G[ lA,S], VMK]\ DF\; D/T]\CT]\P V[8,F DF8[ ÔGJZMGF CZFDGF C]SDMGL ;FY[ VF 5âlT CZFD CMJFG]\56 J6"G SZJFDF\ VFjI\] K[P

p,DFV[ OZDFjI]\ S[4 ——CJ[ 5KLGL 5lZl:YlTVM VG[ ElJQIGLAFATM Ô6JF DF8[ H[8,L 56 5âlTVM Vl:TtJDF\ K[4 E,[ T[ TFZFvG1F+MS[ U|CM äFZF CMI4 CFYGL Z[BFVM Ô[.G[ CMI S[ 5KL SM. OF, JU[Z[ Ô[.G[CMI4 VF AWL 5âlTVM Ýû ]ô‰ûjôÏûŠø^Ýûeô^Ÿûø‡ûŸø C]SD C[9/ CZFD K[P˜˜

p5ZMÉT 5âlTVMDF\ XaN …û Îô³³Ûø³^ slSDFZf V[8,[ S[4 H]UFZ DF8[ 56VF XaN AM,JFDF\ VFJ[ K[4 H[DF\ lRõLVM GF\BLG[ VYJF TM ,M8ZL äFZF CSGÞL SZJFDF\ VFJTM CTMP VF 56 S]VF"GGL ccG;ccYL CZFD K[4 H[GLS]VF"G[ SZLD[ ÚønûŠô³†û sDIl;ZfGF GFDYL DGF. 9ZFJLG[ CZFD SI]Å K[P V[8,FDF8[ ChZT ;.N lAG h]A{Z4 D]ÔlCN VG[ XMVŸAL sZCPfV[ OZDFjI]\ S[4 H[ZLT[ VZAM Ýû ]ø‡ûŸø sVh,FDf äFZF EFU 5F0TF CTF V[ H ZLT[ >ZFG VG[ZMDDF\ XTZ\H4 ;MU9FAFÒ JU[Z[GF DMCZFVM äFZF SFD ,[JFDF\ VFJT]\ CT\]\VG[ T[ Ýû ]ø‡ûŸø GF C]SDDF\ K[P

DhCZLV[ p5ZMÉT 5|SFZMG[ CZFD ÔC[Z SZTF\ >ZXFN OZDFjI]\4

ÊôŠû³Ðº ƒFÖô³Óö³Üû V[8,[ S[4 VF 5âlTYL lS:DT Ô6JL VYJF EFU GÞLSZJF lO:S VG[ U]DZFCL K[P tIFZ 5KL >ZXFN OZDFjIM4

áô ]øÖûnøçûÝømøòô‹ø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÚôàûmômûßôÓöÜûÊø¡øiøíû@øçûâöÜûæø]øìû@øçû——VFHGF lNJ;[ SFlOZM TDFZF NLG p5Z JR":J D[/JJFYL lGZFX Y.R}ÉIF K[4 V[8,F DF8[ TD[ T[DGM SM. 0Z G ZFBM4 V,A¿ V<,FCTVF,FYL 0ZTF ZCMP˜˜

VF VFIT lCHZTGF NXDF\ JQF[" CßHT], JNFVŸGF VZOFGF lNJ;[Z;},[ SZLD "# p5Z GFlh, Y.P ßIFZ[ S[4 DÞF VG[ ,UEU VFB]\

517




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VZA:TFG OT[C Y. R}ÉI]\ CT]\4 ;\5}6" VZA 5|N[X p5Z >:,FDL SFINM,FU] 50L R}ÉIM CTMP V[8,F DF8[ OZDFJJFDF\ VFjI]\ S[4 VF VUFp SFlOZMV[JF Dg;}AFVM VG[ QF0I\+M ZrIF SZTF CTF S[4 D];,DFGMGL HDFVTVDFZF D]SFA,FDF\ 36L VMKL K[4 SDÔ[Z 56 K[ VG[ T[DGM GFX SZJFDF\VFJ[4 5Z\T] G TM T[DGFDF\ CJ[ T[ lCdDT AFSL ZCL K[ VG[ G H CJ[ T[DGFDF\T[ TFSFT AFSL ZCL K[P V[8,F DF8[ D];,DFGMV[ T[DGFYL GlR\T Y.G[5MTFGF 5ZJZlNUFZGL OZDF\AZNFZL VG[ >AFNTDF\ ,FUL HJ\] Ô[.V[P

½ ]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜûmômûßøÓöÜûæø]øiûÛøÛûköÂø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôoûæø…ø•ônûköÖøÓöÜö]Ÿûô‰û¡Ýømômûß÷^ VF VFIT GFlh, YJFGL V[S BF; XFcG K[P VZOFGM lNJ; S[ H[ JQF"GF AWFH lNJ;MDF\ cc;liIN], ViIFDcc sOhL,TJF/M lNJ;f K[ VG[ ;\Ô[UJ;FTŸVF VZOM H]dVFGF lNJ;[ VFjIM4 H[GL OhL,TM 36L 5|bIFT K[P VZOFTGFD[NFGDF\ HA,[ ZCDT 5F;[ VZOFGF lNJ;[ V<,FC TVF,F 5F;[YLZCDTGF V[S BF; :Y/[ V;ZGL GDFh 5KLGM ;DI S[ H[ ;DI ;FDFgIlNJ;MDF\ 56 D]AFZS ;DI CMI K[4 BF; SZLG[ H]dVFGF lNJ;[ T[DF\ N]VFGLSA]l,ITGL 30L 36L AWL lZJFITM 5|DF6[ VF ;DI[ VFJTL CMI K[ VG[VZOFGF lNJ;[ TM BF; VF N]VFVM SA}, YJFGL XÉITF ZC[,L K[P CßHDF8[ VF8,F AWF D];,DFGMGM ;F{YL DM8M ;D}C K[4 H[DF\ ,UEU NM- ,FB;CFAV[ lSZFD sZlNPf ;FD[, YIF K[4 ZCDT]l<,, VF,DLG "# ;CFAV[lSZFD sZlNPf ;FY[ HA,[ ZCDT GLR[ 5MTFGL ê86L Âø–ûfø^ðû ccVHAFcc p5Z;JFZ K[ VG[ CßHGF DCÀJGF OZH V[8,[ S[4 VZOFTDF\ YMEJFGF OZHDF\DxU}, K[P T[JF ;DI[ VF OhL,TM4 AZSTM VG[ ZCDTMGF KF\I0F\DF\ VFVFIT[ SZLDF Z;},[ SZLD "# p5Z GFlh, YFI K[P ;CFAV[ lSZFDsZlNPfG]\ J6"G K[ S[4 ——ßIFZ[ Z;},[ SZLD "# p5Z VF VFIT JCL äFZFGFlh, Y. TM lGID 5|DF6[ JCLGM EFZ V[8,M VG]EJFIM S[4 ê86L T[GFEFZYL NAF. H. ZCL CTL4 V[8,[ ;]WL S[ T[ DHA}Z Y.G[ A[;L U.P˜˜

ChZT VaN]<,FC lAG VaAF; sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——VF VFIT,UEU S]VF"GGL K[<,L VFIT K[4 tIFZ 5KL C]SDGL SM. VFIT GFlh,Y. GYLP OÉT 5|[Z6F VG[ 5|Mt;FCG DF8[GL VD]S VFITM K[4 H[ VF VFIT

518




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5KL GFlh, YIFG]\ ATFJJFDF\ VFJ[ K[P VF VFITGF GFlh, YIF 5KLZ;},[ SZLD "# VF N]lGIFDF\ OÉT (! lNJ; CIFT ZæFP SFZ6 S[4 ;GlCHZL NXGL GJDL lH<CßÔDF\ VF VFIT GFlh, Y. VG[ ;G lCHZLVlUIFZGL AFZDL ZALp, VjJ,[ Z;},[ SZLD "# GL JOFT Y.P˜˜

VF VFIT H[ BF; XFcG VG[ NANAFYL GFlh, Y. CTL4 T[GM VY"56 lD<,T[ >:,FD VG[ D];,DFGM DF8[ V[S 36L DM8L B]XBAZL VG[>GFD TYF >:,FDGM lJlXQ8 5|SFZGM N:TFJ[H K[4 H[GM B],F;M V[ K[ S[4NLG[ CS VG[ V<,FCGL G[VŸDTMGL H[ prR S1FFGL 5lZ;LDF K[ T[ N]lGIFDF\DG]QIG[ V5"6 YJFGL CTL4 VFH[ T[ ;\5}6" Y. R}SLP DT,A S[4 ChZTVFND sV,{PfGF I]UYL NLG[ CS VG[ V<,FCGL G[VŸDT GFlh, YJFGM H[ÊD ;TT RF,L ZæM CTM VG[ NZ[S I]UDF\ N]lGIFGF NZ[S B}6FDF\ 5lZl:YlT5|DF6[ IMuI :J~5[ VF G[VŸDTGM V[S EFU VFNDGL VF{,FNG[ V[8,[ S[4DFGJÔlTG[ V5"6 YTM ZæM CTMP VFH[ T[ NLG[ CS VG[ G[VŸDT 5}6" :J~5[BFTD], V\lAIF Z;},[ SZLD "# VG[ T[DGL pdDTG[ V5"6 SZJFDF\ VFJLP

T[DF\ AWF H V\lAIF VG[ Z;}, sV,{PfGF ;D}CDF\ ;liIN], V\lAIF"# GL z[Q9TF VG[ lJX[QF XFcG TM ÔC[Z YFI H K[4 V[GL ;FY[v;FY[ AWL HpdDTMGF D]SFA,FDF\ pdDT[ D]CdDNL "# GL V[S lJlXQ8 XFcG 56 :5Q8ZLT[ ;FlAT YFI K[P

V[ H SFZ6 K[ S[4 V[S JBT[ VD]S IC}NL p,DF ChZT OF~S[ VFchDsZlNPfGL ;[JFDF\ p5l:YT YIF VG[ lJG\TL SZL S[4 ——TDFZF S]VF"GDF\ V[SV[JL VFIT K[ S[4 Ô[ T[ IC}NLVM p5Z GFlh, Y. CMT TM T[D6[ T[GL GFlh,YJFGL B]XLDF\ >NGM TC[JFZ DGFjIM CMTP˜˜ OF~S[ VFchD sZlNPfV[ ;JF,SIM" S[4 ——T[ S. VFIT K[ m˜˜ T[D6[ ]øÖûnø³çûÝø]øÒû³Ûø³×û³köÖø³Óö³ÜûmômûßøÓöÜû VFIT 5-LPChZT OF~S[ VFchD sZlNPfV[ T[GF HJFADF\ OZDFjI]\ S[4 ——CF ¦ VD[ Ô6LV[KLV[ S[4 VF VFIT SIF :Y/[ VG[ SIF lNJ;[ GFlh, Y. CTL ¦˜˜ >XFZM V[JFT TZO CTM S[ T[ lNJ; VDFZF DF8[ AD6L >NGM lNJ; CTMP V[SVZOFGM VG[ ALÔ[ H]dVFGMP

519




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>N VG[ VgI TC[JFZM DGFJJFGM >:,FDL l;âF\T o

OF~S[ VFchD sZlNPfV[ VF HJFADF\ V[S >:,FDL l;âF\T TZO 56>XFZM SIM " K[4 H[ N]lGIFGL AWL H SF {DM4 ;DFÔ[ VG[ WDM"DF\ OÉT>:,FDGL H lJlXQ8TF K[4 T[ V[ S[4 N]lGIFDF\ NZ[S SF[D VG[ NZ[S WD" TYF;D]NFIGF ,MSM 5MTFGL 5lZl:YlT VG[ lJX[QFTFVM C [9/ 5MTFGLBF;vBF; V{lTCFl;S 38GFVMGL IFNULZLG[ DGFJ[ K[ VG[ T[ lNJ;MG[T[D6[ >N VYJF TC[JFZG]\ :J~5 VF5L NLW]\ K[P

SM. SF{DGF DM8F jIlÉTGF HgDlNGG[ VYJF DZ6lNGG[ VYJF SM.ZFÔGF l;\CF;G p5Z VF~- YJFGF lNJ;[ VFJF TC[JFZ DGFJJFDF\ VFJ[ K[VG[ ÉIFZ[S SM. BF; N[X VYJF XC[ZGF lJHI VYJF TM SM. DCFGV{lTCFl;S 38GFGF ;\NE"DF\ S[4 H[GM C[T] BF; jIlÉT VYJF BF; 5|;\UMGL>ßHT VG[ T[DG[ DFGv;gDFG TYF 5|lTQ9F VF5JF l;JFI SX]\ GYL CMT]\P>:,FD[ jIlÉT5}ÔG[ ;N\TZ VDFgI 9ZFjI]\ K[4 >:,FD[ TDFD V7FGTFGFS]lZJFÔ[ H[DS[4 SM. jIlÉTGL IFNULZL :J~5[ SM. TC[JFZ pHJJFGFlZJFHG[ KM0LG[ T[GF AN,[ ;{âF\lTS ZLT[ C[T]GL S[ wI[IGL 5|Fl%TGL IFNULZL:YF5JF DF8[GF l;âF\TM :YFl5T SIF" K[P

ChZT >A|FCLD sV,{PfG[ ccB,L,]<,FCcc ,SA VF5JFDF\ VFjIMVG[ S]VF"G[ SZLDDF\ T[DGL S;M8LVM VG[ T[ AWFDF\ T[DGF BZF éTZJFG[JBF6JFDF\ VFjI]\P iøÛ$ãöà$ æø]ôƒô]eûjø³×Fo]ôeû†FâônûÜø…øe%äüeôÓø×ôÛø^lõÊøø sZ o !Z$fGM VF HVY" ;DÔI K[4 5Z\T] G TM T[DGM HgDlNJ; DGFJJFDF\ VFjIM4 G H T[DGMD'tI]lNG DGFJJFDF\ VFjIMP T[DGF JCF,;MIF 5]+ ChZT >:DF., sV,{PfVG[ T[DGL JFl,NCGF HgD VG[ DMT TYF VgI 5lZl:YlTVMGL SM.IFNULZL SFID SZJFDF\ GYL VFJLP A,S[4 T[DGF VD,MDF\ H[ J:T] NLGGFC[T]VM 5|F%T SZJF p5Z VFWFlZT CTL4 T[ IFNULZLVMG[ G H OÉT ;]Zl1FTSZJFDF\ VFJL A,S[4 VFJGFZL G;Ÿ,MGF NLG VG[ WDM"GM V\U TYF OZHVG[ JFlHAPPPP 9ZFJJFDF\ VFjI\]P S]AF"GL4 BtGF4 ;OFvDZJC NZlDIFGNM0J]\ s;. SZJLf4 lDGFDF\ +6 HuIFV[ SF\SZLVM DFZJLP VF AW]\ T[ HDCFG C:TLVMGL V[JL 5|J'l¿VMGL IFNULZLDF\ K[4 H[ T[D6[ 5MTFGL

520




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DG[rKFVM VG[ DG]QIGF 5|FS'lTS TSFNFVMG[ V<,FC TVF,FGL B]xG}NLGFD]SFA,FDF\ SR0L GF\BL VNF SZL VG[ H[DF\ NZ[S I]U VG[ 5|tI[S ;DIGF,MSMG[ T[DF\YL AMW5F9 D/[ K[ S[4 DFGJMV[ V<,FC TVF,FGL B]xG}NL DF8[5MTFGL JCF,FDF\ JCF,L J:T]G[ 56 S]ZAFG SZL N[JL Ô[.V[P

VF H 5|DF6[ >:,FDDF\ SM. DM8FDF\ DM8FDF\ jIlÉTGL DMT VYJFlH\NUL VYJF T[GF jIlÉTUT ÒJGGL SM. BF; AFATG[ DGFJJFGF AN,[T[DGF NLGGF VD,MG[ DGFJJFDF\ VFjIF4 H[ SM. BF; >AFNTGF :J~5DF\Vl:TtJDF\ VFjIFP H[DS[4 XA[ AZFVŸT4 ZDhFG], D]AFZS4 XA[ Sã4 IJŸD[VZOF4 IJŸD[ VFX}ZF4 A\G[ >NM JU[Z[PPP >NM OÉT A[ ZFBJFDF\ VFJL4 T[ 56BF; NLGL 5âlT 5|DF6[P 5C[,L >N ZDhFG], D]AFZS 5}6" YI[ XjJF,GMDlCGM X~ YJF p5Z ZFBJFDF\ VFJL VG[ ALÒ >N CßHGL 5}6"TF p5ZGÞL SZJFDF\ VFJLP

B],F;M V[ K[ S[4 ChZT OF~S[ VFchD sZlNPfGF T[ HJFA[ V[ ATFJLNLW]\ S[4 IC}NLVM VG[ G;FZFGL H[D VDFZL >NM V{lTCFl;S 38GFVMGFVFWFZ[ GYL S[4 H[DF\ >lTCF;DF\ SM. VUtIGL 38GF 38L CMI T[G[ >N:J~5[ DGFJLV[4 H[DS[ V7FGTFGF I]UDF\ VFJF S]lZJFÔ[ CTF VG[VFHSF, VFW]lGS ÔlC,M TM T[G[ B}A O[,FJL ZæF K[P V[8,[ ;]WL S[4 ALÒSF{DMGL GS, SZLG[ D];,DFGMG[ 56 VF S]lZJFHDF\ ;50FJL NLWF K[P

>;F.VMV[ ChZT >;F sV,{PfGF HgD lNJ;G[ >N :J~5[ DGFjIM4T[DG[ Ô[.G[ VD]S D];,DFGMV[ Z;},[ SZLD "# GF HgDlNJ;G[ cc>N[lD,FN]þFALccGF GFDYL V[S >N AGFJL NLWL4 T[ lNJ;[ AÔZMDF\ H],}; SF-JF,uIF VG[ T[DF\ ÔTvÔTGL lANŸVTM YJF ,FUL TYF ZF+[ NLJF ;/UFJJFJU[Z[G[ >AFNT ;DÒG[ SZJF ,FuIFP SM.G[ VFJF TC[JFZM pHjIFGM SM.CJF,M ;CFAF sZlNPf4 TFlA.G sZCPf VYJF V:,FO[ NLGGF ÒJGDF\ Ô[JFGCÄ D/[P

CSLST V[ K[ S[4 VF lNJ;MG[ TC[JFZ TZLS[ DGFJJM T[ SF{DMGFlZJFHDF\ TM RF,L XS[ K[ S[4 H[VM lJX[QFTF WZFJGFZ DCFDFGJMGF

521




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFüI"HGS SFZGFDFVMYL J\lRT K[P A[vRFZ jIlÉTVM ;DU| SF{DDF\ V[5|DF6[ IMuI CMI VG[ T[DF\YL 56 VD]S BF; GFDM V[JF CMI K[4 H[DGLIFN DGFJJFDF\ VF SF{DM 5MTFGM SF{DL UJ" VG[ OB| ;DH[ K[P

>:,FDDF\ VF lNJ;M DGFJJFGM lZJFH R,FJJFDF\ VFJ[ TM V[S,FB RMJL; CÔZ VMKFvJ¿F V\lAIF sV,{Pf VFjIF K[4 H[DF\YL NZ[SGMHgD A,S[4 T[DGF VFüI"HGS SFZGFDFVMGL V[S ,F\AL IFNL K[4 H[ lNJ;MTC[JFZ TZLS[ pHJJF Ô[.V[P V\lAIF sV,{Pf 5KL BFTD], V\lAIF "# GL5lJ+ lH\NUL p5Z ¹lQ85FT SZM TM VF5G[ T[DGF 5lJ+ ÒJGGM SM.V[SFN lNJ; 56 VFJF SFZGFDFVMYL BF,L GCÄ D/[4 TM 5KL VF AWF HlNJ;MG[ TC[JFZ TZLS[ pHJJF Ô[.V[P Z;},[ SZLD "# GF AF/56YL ,.G[I]JFGL ;]WL T[ lJX[QFTFVM H[6[ ;\5}6" VZADF\ VF5 "# G[ ccVDLGccGM,SA V5FjIM CTM4 X]\ T[ V[JL AFAT GYL S[ D];,DFGM T[GL IFNULZL:J~5[ TC[JFZ pHJ[ m tIFZ 5KL S]VF"GG]\ GFlh, YJ]\4 lCHZTGM 5|;\U4UhŸJV[ Aã4 pCN4 B\0S4 OtC[ DÞF4 C]G{G VG[ TA}SGF 5lJ+ I]âM VG[AWF H UhŸJFTDF\ Z;},[ SZLD "# ;FD[, K[P V[S 56 V[JL 38GF GYL S[4H[ IFNULZL DGFJJFGF SFA[, G CMI ¦ V[ H 5|DF6[ Z;},[ SZLD "# GFVG[S DMVŸlHhFVM IFNULZL DGFJJFGL J:T]VM K[ VG[ lJlJS[A]lâGFV\ToR1F]YL Z;},[ SZLD "# GF ÒJG p5Z V[S ¹lQ8 GF\BXM TM TDG[ Z;},[SZLD "# GL 5lJ+ lH\NULDF\ NZ[S lNJ;[ GCÄ 5Z\T] NZ[S 1F6 IFNUFZLDGFJJFGM 5|;\U N[BFX[P

Z;},[ SZLD "# 5KL ,UEU NM- ,FB ;CFAV[ lSZFD sZlNPf T[;CFAF K[ S[4 T[ AWF H JF:TJDF\ Z;},[ SZLD "# GM V[S ÒJTMvÔUTMDMVŸlHhM K[P X]\ T[ VgIFI GCÄ SC[JFI Ô[ VF56[ T[DGL IFNULZL GDGFJLV[ m VG[ Ô[ VF H lZJFH RF,] Y. HX[ TM 5KL ;CFAV[ lSZFDsZlNPf 5KL pdDTGF VSFALZM4 VJl,IFVM4 V<,FCJF/F VG[ p,DF4DXF>B TYF J,LVM p5Z GHZ GF \BM4 H[ SZM0MGL ;\bIFDF \ K[P Ô[;CFAFVMG[ KM0LG[ VF AWF ,MSMGL IFNULZL DGFJJFDF\ VFJ[ TM X]\ T[DGFCSDF\ VgIFI VG[ T[DGL SNZ G SZJFGM VF1F[5 GCÄ ,FU[ m VG[ Ô[ V[J]\

522


35



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GÞL SZL ,[JFDF\ VFJ[ TM JQF"DF\ V[S lNJ; 56 VFJL IFNULZL DGFJJFYLBF,L GCÄ ZC[P A,S[4 NZ[S lNJ;4 NZ[S S,FS SM.G[ SM. IFNULZL VG[SM.G[ SM. >N DGFJJL H 50X[P

V[ H SFZ6 K[ S[4 Z;},[ SZLD "# VG[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfV[ÔlCl,ITGF VFJF S]lZJFÔ[G[ V7FGTFGF lZJFÔ[ 9ZFJL KM0L NLWFP ChZTOF~S[ VFchD sZlNPfGF p5ZMÉT J6"J[, OZDFGDF\ 56 VF H >XFZM K[P

CJ[4 VFITGM VY" VG[ T[GF C[T]VMGL lJUT ;F\E/M4 T[DF\ V<,FCTAFZS J TVF,FV[ Z;},[ SZLD "# VG[ VF5GL pdDTG[ +6 lJlXQ8>GFDM V5"6 SZJFGL B]XBAZL VF5L K[P V[S4 NLGGL 5}6"TF¸ ALH]\4G[VŸDTM 5}6" YJL¸ +LH]\4 XZLVT[ >:,FDG[ VF pdDT DF8[ SFIDL WMZ6[GÞL SZJ]\P

NLGGL 5}6"TFGM VY" S]VF"GGF D]Ol:;Z ChZT VaN]<,FC >aG[VaAF; sZlNPf JU[Z[V[ V[ ZLT[ J6"G SIM" K[ S[4 VFH[ NLG[ CS TDFD CNMVG[ OZÔ[ TYF C]SDM VG[ VNAMDF\ 5}6" SZJFDF\ VFjIM K[P CJ[4 T[DF\ GSM. JWFZM VYJF TM VlTZ[S SZJFGL VFJxISTF AFSL ZC[ K[ VG[ G HSM. SDL SZJFGL ;\EFJGF K[P s~C], DVFGLf V[ H SFZ6 K[ S[4 >:,FDGFVD]S C]SDMDF\ SM. GJM C]SD GFlh, GYL YIMP VF VFIT 5KL H[ VD]SVFITM GFlh, Y. K[4 T[DF\ 5|Mt;FCG VG[ 5|[Z6FGF lJQFIM K[ VYJF TMVUFp VtIFZ ;]WL SZJFDF\ VFJ[, C]SDMGL TFSLN K[P

VF AFAT V[GFYL lJ5ZLT GYL S[4 l;âF\TMGL ~V[ VYJF >HŸT[CFNC[9/ D]HŸTlCNLG >DFDMV[ GJFvGJF p5l:YT YGFZF 5|;\UM VG[;D:IFVM ;\NE[" 5MTFGF >HŸT[CFNYL XZLVTGF C]SDM J6"G SIF" K[P SFZ6S[4 S]VF"G[ SZLD[ H[ 5|DF6[ XZLVTGF C]SDMGL DIF"NFVM VG[ OZÔ[ JU[Z[J6"G SI]Å K[4 V[ H 5|DF6[ >HŸT[CFNGF l;âF\TM 56 S]VF"G[ GÞL SIF" K[4T[GF äFZF H[ C]SDM SIFDT ;]WL SF-JFDF\ VFJX[4 T[ AWF S]VF"GGF V[:J~5DF\YL H ;\XMlWT SZ[,F C]SDM U6FX[P SFZ6 S[4 T[ H l;âF\TM C[9/ VFC]SDM ;\XMlWT YI[,F K[ H[ l;âF\TMG[ S]VF"G[ J6"G SIF" K[P

523




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

B],F;M V[ K[ S[4 NLGGL 5}6"TFGM VY" ChZT VaN]<,FC lAGVaAF; sZlNPfGL TO;LZ 5|DF6[ V[ K[ S[4 NLGGF AWF H C]SDM 5}6" SZJFDF\VFjIF VG[ CJ[ G T[DF\ SM. JWFZFGL H~ZT AFSL ZC[ K[4 G TM SM. C]SDDg;}B YJFGL VYJF ZN YJFGL SM. ;\EFJGF AFSL ZC[ K[P SFZ6 S[4 tIFZ5KL ;TT RF,L ZC[,M JCLGM ÊD Z;},[ SZLD "# GL JOFT ;FY[ HC\D[XFGF DF8[ T}8L HJFGM K[ VG[ V<,FCGL JCL lJGF S]VF"GGM SM. C]SDDg;}B VYJF ZN GYL Y. XSTM VG[ H[ N[BLTL ZLT[ C]SDMDF\ JWFZF>HŸT[CFNGF l;âF\T :J~5[ O]SŸCF VYJF D]HŸTlCNLG TZOYL YFI K[4 T[JF:TJDF\ SM. JWFZM4 VlTXIMlÉT S[ VlTZ[S GYLP A,S[4 S]VF"GGFC]SDMGL :5Q8TF VG[ B],F;M K[P

G[VŸDT 5}6" YJFGM VY" D];,DFGMGM lJHI VG[ T[DGL 5|UlT TYFlJZMWLVMGF 5ZFlHT YJFGF ;\NE"DF\ K[4 H[ DÞF D]SZ"DCGL OTC ;FY[ÔC[Z YI]\ VG[ V7FGTFGF S]lZJFÔ[GM GFX SZJFYL VG[ T[ JQF[" CßHDF\SM. D]lxZS ;FD[, G YJFYL G[VŸDTMG]\ 5}6" YJ]\ ;FlAT Y. UI]\P

VCÄIF\ S]VF"GDF\ VF AFAT 56 lJRFZ SZJF IMuI K[ S[4 NLGGL;FY[ cc;\5}6"cc s ]ôÒû³³Ûø³^Ùû >SDF,fGM p5IMU SZJFDF\ VFjIM VG[ G[VŸDTGL;FY[ XaN ]ôiû³³Ûø³^Ýû s>TDFDfGM p5IMU YIMP ßIFZ[ S[4 VF A\G[ XaNM N[BLTLZLT[ V[SALÔGF ;DFGFYL" K[4 5Z\T] JF:TJDF\ VF A\G[GF VY"DF\ V[S TOFJTV[ K[ H[G[ D]OZNFT], S]VF"GDF\ >DFD ZFlUA V:OCFGL sZCPfV[ VF ZLT[J6"G SIM" K[ S[4 SM. J:T]G]\ ]ôÒûÛø^Ùû VG[ iøÓûÛônûØ s5}6" YJ]\f T[G[ SC[JFDF\ VFJ[K[ S[4 T[ J:T] H[ C[T] VG[ wI[I DF8[ CTL T[ C[T] 5}6" Y. UIM VG[ XaN ]ôiû³Ûø³^Ýû s>TDFDf cc5}Z]\ YJ]\ccGM VY" V[ K[ S[4 CJ[ ALÒ SM. J:T]GL VFJxISTF S[H~ZT GYL ZCLP V[8,F DF8[ ]ôÒû³Ûø³³^Ùômômûà s>SDF,[ NLGfGM VY" V[ YIM S[4V<,FCGM SFG}G VG[ NLGGF VCSFD VF N]lGIFDF\ DMS,JFGM H[ DS;NCTM4 T[ VFH[ 5}6" SZL N[JFDF\ VFjIM VG[ ]ôiû³Ûø³^ÝôÞôÃûÛøkû s>TDFD[ G[VŸDTfGMVY" V[ YIM S[4 CJ[ D];,DFG SM.GM 56 DMCTFH GYL4 T[G[ 5MT[ V<,FCH<, XFcG]C}V[ lJHIL AGFjIM K[ VG[ T[G[ XlÉT TYF XFc;G V5"6 SI]Å K[4H[GF äFZF T[ VF NLG[ CSGF C]SDMG[ ,FU] 5F0X[P

524




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V+[ V[ JFT 56 wIFG VF5JF 5F+ K[ S[4 VF VFITDF\ NLGG[ TMD];,DFGM ;FY[ lG:AT Ô[0LG[ OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[ VG[ G[VŸDTG[ CSTVF,F XFcG]C} ;FY[ lG:AT Ô[0L J6"G YI]\ K[4 T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[ NLGGLÔC[ZFT T[GF VD,M VG[ 5|J'l¿VM äFZF YFI K[4 H[ pdDTGF ,MSM äFZFÔC[Z YFI K[P ßIFZ[ S[ G[VŸDTGL 5}6"TF ;LW[v;LWL V<,FC TAFZS JTVF,F TZOYL YFI K[P s>aG[ SliID4 TO;LZ], SliIDf

VF RRF"YL V[ AFAT :5Q8 Y. U. S[4 NLG VFH[ 5}6" YJFGM VY"V[ GYL S[4 VUFpGF V\lAIF sV,{PfGF NLG VW}ZF VG[ V5}6" CTFP A,S[4H[DS[ TO;LZ[ ACZ[ D]CLTDF\ lSOF, DZJ]hL sZCPfGF CJF,FYL J6"G YI]\ K[S[4 NLG TM NZ[S GAL VG[ Z;}, sV,{PfGF T[DGF HDFGFGF ;\NE"DF\ ;\5}6"CTM4 V[8,[ S[4 H[ I]UDF\ H[ 5IUdAZ sV,{Pf SM.56 XZLVT VYJF NLGV<,FC TZOYL ,.G[ VFjIF4 tIFZ[ T[ I]U 5|DF6[ T[DGM ,FJ[, NLG SF{DDF8[ ;\5}6" VG[ D]SdD, NLG CTM4 5Z\T] V<,FC H<, XFcG]C}GF 7FGDF\ VFlJUT 5|YDYL H CTL S[4 H[ NLG VF I]U VG[ VF SF{D DF8[ ;\5}6" K[ T[ CJ[5KL VFJGFZF I]UDF\ VG[ T[ I]UGL SF{DM DF8[ ;\5}6" GCÄ CMIP A,S[4 T[G[Dg;}B sZNf SZLG[ ALÔ[ NLG VG[ XZLVT ,FU] 5F0JFDF\ VFJX[ VG[ V\T[>:,FDGL XZLVT GFlh, SZJFDF\ VFJL4 H[ NZ[S :J~5[ NZ[S ZLT[ ;\5}6"VG[ D]SdD, K[P G T[ SM. BF; I]U DF8[ lJX[QF :J~5[ K[ VG[ G SM.RMÞ; 5|N[X S[ SF{D ;FY[ Ô[0FI[, K[ A,S[4 SIFDT ;]WL NZ[S I]UDF\4 NZ[S5|N[XDF\4 NZ[S SF{DDF\ VF H XZLVT ;\5}6" VG[ V\lTD XZLVT TZLS[ ,FU]5F0JFDF\ VFJL K[P

+LH]\ >GFD H[ VF pdDT DF8[ VF VFITDF\ J6"G SZJFD\F VFjI]\ K[4T[ V[ K[ S[4 VF pdDT DF8[ V<,FC H<, XFcG]C}V[ 5MTFGF TZOYL NLG[>:,FDG[ GÞL SZL NLWM4 H[ NZ[S :J~5[ ;\5}6" K[ VG[ K]8SFZM T[GF p5ZVD, SZJFDF\ H K[P

RRF"GM p5;\CFZ s;FZF\XvB],F;Mf V[ K[ S[4 VF VFIT[ V[J]\ ATFJLNLW]\ S[4 pdDT[ D]CdDlNiIC "# DF8[ NLG[ >:,FD V[S 36L DM8L G[VŸDT

525




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[4 H[ T[DG[ V5"6 SZJFDF\ VFJL K[ VG[ VF H T[ NLG K[ H[ NZ[S :J~5DF\4NZ[S I]UDF\ ;\5}6" VG[ VD, SZJF 5F+ K[ VG[ CJ[ G TM SM. GJM NLGVFJX[ VG[ G H VF NLGDF\ SM. ;]WFZMvJWFZM YX[P

VF H SFZ6 CT] \ S[4 ßIFZ[ VF VFIT GFlh, Y. TM ;FDFgID];,DFGM T[G[ ;F\E/LG[ B]X Y. ZæF CTF4 5Z\T] ChZT pDZ OF~S sZlNPfp5Z UD ;JFZ CTMP Z;},[ SZLD "# V[ T[DG[ Z0JFG]\ SFZ6 5}K–]\ TM Sæ]\S[4 ——VF VFITYL T[ TZO >XFZM YFI K[ S[4 CJ[ TD[ VF N]lGIFDF\ YM0F ;DIDF8[ ZC[JFGF KMP SFZ6 S[4 5}6"TFGL ;FY[ Z;}, DMS,JFGL H~ZT 5}ZL Y.R}SLP˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ T[DGL JFTG[ ;DY"G VF%I]\P

sTO;LZ[ >aG[ SQFLZ4 AC[Z D]CLT JU[[Z[PPf

V[8,F DF8[ tIFZ 5KL VFJGFZF ;DI[ ATFJL NLW]\ S[4 OÉT (!lNJ; 5KL Z;},[ SZLD "# VF N]lGIFYL ZJFGF Y. UIFP

VFITGF V\TDF\ Êø³Ûøàô]•û_ö†$ÊôoûÚøíûÛø’øèõ GM ;\A\W T[ ÔGJZM ;FY[ K[4H[G[ VFITGL X~VFTDF\ CZFD 9ZFJJFDF\ VFjIF K[ VG[ VF JFÉIMGM VY"V[S BF; 5lZl:YlTDF\ ;FDFgI SFINFDF\ V[S V5JFN :J~5[ K[ S[4 Ô[ SM.jIlÉT E}BYL ,FRFZ VG[ A[TFA Y. ÔI VG[ T[G[ E}BGF SFZ6[ D'tI]GMEI CMI4 V[JL 5lZl:YlTDF\ Ô[ T[ p5ZMÉT J6"J[, CZFD ÔGJZMDF\YL ÒJARFJJF 5}ZT]\ BF. ,[ TM T[G[ SM. U]GMC GYL4 5Z\T] XZT DF+ V[ K[ S[4 5[8EZLG[ VYJF :JFN S[ l,ßHT DF8[ BFJFGM C[T] G CMI4 A,S[ OÉT V[8,]\BFI H[GFYL >HŸlTZFZ sDHA}ZLfGL 5lZl:YlT VG[ E}BYL D'tI] YJFGLVFX\SF N}Z Y. ÔIP

VFITDF\ Æønû³³†øÚöjø³rø³^ÞôÌõŸôô$ûÜõ GM VF H EFJFY" K[ S[4 VF BFJFDF\ T[G]\J,6 U]GFC TZO G CMI A,S[4 OÉT >HŸlTZFZGL 5lZl:YlT N}Z SZJFG]\SFZ6 CMIP V\T[ Êø³ôá$]Ö³×#³äøÆøËöç…º…$uônûÜº SCLG[ V[ TZO >XFZM SIM" K[ S[4 CZFDJ:T]VM TM T[GL HuIFV[ VFJF ;DI[ CZFD H K[ VG[ GFÔ>h H K[P OÉT>HŸlTZFZGL 5lZl:YlTGF SFZ6[ VFJF jIlÉT DF8[ T[ CZFD J:T]VM BFJFGMU]GMC DFcO SZJFDF\ VFjIMP

vvvvvvvvvvv526




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFIT o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P $f

TZH]DM o

sC[ GAL "# ¦f TDG[ 5}K[ K[ S[ S. J:T] T[DGF C,F, K[ m SCL VF5M ¦TDG[ C,F, K[ TliIA s5FSv;FOf J:T]VM VG[ H[ lXSFZL 5|F6LG[lXSFZ p5Z NM0FJJF DF8[ KM0M S[ T[DG[ T[DF\YL lXBJF0M KM H[ TDG[V<,FC[ lXBJF0–]\ K[4 A; T[DF\YL BFVM H[ TDFZF DF8[ 5S0L ZFB[4VG[ T[GF p5Z V<,FCG]\ GFD ,M VG[ V<,FCYL 0ZTF ZCM¸ A[XS ¦V<,FC H,NL lC;FA ,[GFZM K[P s$f


VF VUFpGL VFITDF\ C,F, VG[ CZFD ÔGJZMG]\ J6"G CT]\4 VFVFITDF\ V[ H AFAT ;\NE[" V[S 5|ÆGM HJFA K[P ;CFAV[ lSZFDsZlNPfV[ Z;},[ SZLD "# G[ lXSFZL S}TZF TYF lXSFZL AFH sXSZFf äFZFlXSFZ SZJFGM C]SD 5}K–M CTMP VF VFITDF\ T[GM HJFA VF5JFDF\ VFjIMK[P

TO;LZ o,MSM VF5 s"# fG[ 5}K[ K[ S[4 sS}TZF VG[ AFHGF lXSFZ SZ[,F

ÔGJZDF\YLf SI]\ SI]\ ÔGJZ T[DGF DF8[ C,F, SZJFDF\ VFjI]\ K[ m sV[8,[H[8,F C,F, lXSFZ hAC SZJFYL C,F, Y. ÔI K[4 X]\ S}TZF VG[ AFHGFlXSFZ SZ[,F T[ AWF H ÔGJZ C,F, ZC[ K[ VYJF T[DF\YL DF+ SM. BF;ÔGJZ H C,F, CMI K[ m VYJF TM ;N\TZ SM. C,F, GYL CMT]\ m VYJFTM H[ C,F, CMI K[ T[GL C,F, CMJFGL XZTM X]\ K[ m JU[Z[PPPPf TD[sHJFADF\f SCL VF5M S[4 TDFZF DF8[ AWF H C,F, ÔGJZM sH[ lXSFZGF

527

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o $ 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|SFZ :J~5[ 5C[,[YL C,F, K[ VG[ T[ AWF H S}TZF VG[ AFHvXSZF äFZFlXSFZ SZJFYL 56f C,F, ZFBJFDF \ VFjIF K[P sVF ;JF,GF 5C[,FlJEFUGM HJFA K[4 VFU/ ALÔ lJEFUGM HJFA V[ K[ S[4 S}TZF VG[AFHGF lXSFZ C,F, YJF DF8[ VD]S XZTM K[4 T[ V[ S[f H[ lXSFZLÔGJZMG[ sNFB,F TZLS[4 S}TZF4 AFH JU[Z[f TD[ BF; 5âlTYL sH[G]\ J6"GVFU/ VFJX[f TFc,LD VF5M sVF V[S XZT K[f VG[ TD[ T[G[ slXSFZp5Zf KM0M 56 sVF ALÒ XZT K[f¸ VG[ T[DG[ sH[ TFc,LD VF5JFG]\ p5ZJ6"G YI]\ K[f V[ 5âlTYL TFc,LD VF5M S[ H[JL TDG[ V<,FC[ sXZLVTDF\fTFc,LD VF5L K[ sT[ 5âlT V[ K[ S[4 S}TZFG[ TM V[JL TFc,LD VF5JFDF\ VFJ[S[ lXSFZ 5S0L ZFB[4 T[G[ BFI GCÄ VG[ AFHG[ V[JL TFc,LD VF5JFDF\ VFJ[S[4 ßIFZ[ T[G[ AM,FJ[ tIFZ[ E,[ T[ lXSFZ 5FK/ 50–M CMI4 TZT H 5FKMVFJL ÔIP VF 5|YD XZTG]\ J6"G K[f TM VFJF lXSFZL ÔGJZM H[ lXSFZG[TDFZF DF8[ 5S0[ T[G[ BF. ,M sVF +LÒ XZT K[ H[GL lGXFGL 8=[GÄUGL5âlTDF\ J6"G Y. R}SL K[P A;4 Ô[ SM. S}TZM VF lXSFZG[ BFJF DF\0[VYJF AFH AM,FJJFYL 5FKM G VFJ[ TM ;DHJFDF\ VFJX[ S[4 VF lXSFZLÔGJZM T[GF SæFDF\ GYL4 V[JL 5lZl:YlTDF\ V[J\] ;DHJFDF\ VFJX[ S[4 T[6[lXSFZ 56 T[GF DFl,S DF8[ GYL 5S0–M4 A,S[ 5MTFGF DF8[ 5S0–M K[fVG[ sßIFZ[ lXSFZ p5Z T[ lXSFZL ÔGJZMG[ KM0JF DF\0M TMf T[ sÔGJZfp5Z sV[8,[ S[4 T[G[ KM0TL JBT[f V<,FCG]\ GFD 56 ,. ,M sV[8,[ S[4lAl:D<,FC 5-LG[ KM0MP VF RMYL XZT K[f VG[ sAWF H SFDMDF\fV<,FCYL 0ZTF ZCM sNFB,F TZLS[4 G lXSFZDF\ V[JF DxU}, Y. ÔVM S[4GDFh JU[Z[YL A[NZSFZL YJF ,FU[ VYJF TM V[8,L ,F,R G SZM S[4C,F,GL XZTM lJGF 56 T[DF\YL BFJF DF\0Mf4 A[XS ¦ V<,FC TVF,F 36MH H,NL lC;FA ,[GFZM K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o5|:T]T ;JF,vHJFADF\ lXSFZL S}TZF VG[ AFH sXSZFf JU[Z[ äFZF

SZJFDF\ VFJ[, lXSFZ C,F, CMJF DF8[ RFZ XZTMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P5|YD V[ S[4 S}TZF VYJF AFH TFc,LD VF5[,F VG[ S[/JFI[,F CMJF

528




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Ô[.V[ VG[ TFc,LD TYF S[/J6L DF8[GM lGID V[ 9ZFJJFDF\ VFjIM S[4ßIFZ[ TD[ S}TZFG[ lXSFZ p5Z KM0M tIFZ[ T[ lXSFZG[ 5S0LG[ TDFZL 5F;[,. VFJ[4 5MT[ T[G[ BFJF G DF\0[ VG[ AFH DF8[ 56 VF H lGID GÞL SIM"K[ S[4 ßIFZ[ TD[ T[G[ 5FKM AM,FJM tIFZ[ T[ TZT TDFZL 5F;[ 5ZT VFJLÔIP E,[ T[ lXSFZGL 5FK/ 50–M CMI4 ßIFZ[ VF lXSFZL ÔGJZ VF5|DF6[ S[/JFI ÔI tIFZ[ V[J\] ;FlAT YX[ S[4 T[ H[ 56 C,F, ÔGJZ S[51FLGM lXSFZ SZ[ K[ T[ 5MTFGF DF8[ GYL SZTFP CJ[4 T[ lXSFZL ÔGJZ[ SZ[,MlXSFZ TDFZM lXSFZ ;DHJFDF\ VFJX[ VG[ Ô[ SM. JBT[ T[ VF S[/J6LVG[ 8=[GÄU lJZ]â JT"G SZ[4 NFB,F TZLS[ S}TZM 5MT[ lXSFZ BFJF DF\0[ VYJFAFH TDFZF AM,FJJFYL 5FKM G VFJ[4 TM VF lXSFZ TDFZM ZæM GYLPV[8,F DF8[ T[ lXSFZG[ BFJM Ô>h GYLP

ALÒ XZT V[ K[ S[4 TD[ 5MT[ H 5MTFGF >ZFNFYL S}TZFG[ VYJFAFHG[ lXSFZGL 5FK/ KM0M4 V[J]\ G YFI S[ T[ 5MT[ H SM. lXSFZGL 5FK/NM0LG[ T[GM lXSFZ SZL ,[P 5|:T]T VFITDF\ VF XZTG[ VF XaN Úö³³Óø³×ôùfônû³à YLJ6"G SZJFDF\ VFJL K[4 H[GM JF:TlJS VY" ccS}TZFVMG[ lXBJF0JFccGM YFIK[4 5KL ;FDFgI lXSFZL 5|F6LVMG[ lXBJF0J]\ V[ lXSFZ p5Z KM0JFGFVY"DF\ 56 p5IMU YJF ,FuI]\P H,F,{GGF STF"V[ VF :Y/[ Úö³³³Óø³³³×ôùfônû³³à GLTO;LZ ]ô…û‰ø³³³³³³³³³^Ùû YL SZL K[4 H[GM VY" cclXSFZ p5Z KM0J]\cc YFI K[ VG[TO;LZ[ S]T]"ALDF\ 56 VF H SF{, GS, YIM K[P

+LÒ XZT V[ K[ S[4 lXSFZL ÔGJZ lXSFZG[ 5MT[ G BFJF DF\0[ A,S[4TDFZL 5F;[ ,. VFJ[P VF XZTG]\ J6"G ÚôÛ$^]øÚŠøÓûàøÂø×ønûÓöÜû YL YI]\ K[P

RMYL XZT V[ K[ S[4 ßIFZ[ lXSFZL S}TZFG[ VYJF AFHG[ lXSFZ p5ZKM0M TM cclAl:D<,FCcc SCLG[ KM0MP ßIFZ[ VF RFZ XZTM 5}ZL Y. CMI VG[Ô[ ÔGJZ TDFZL 5F;[ VFJTF ;]WLDF\ DZL R}ÉI]\ CMI TM 56 C,F, K[4hAC SZJFGL H~ZT GYLP p5ZMÉT XZTM 5}6" G YTL CMI TM hAC SIF"JUZ TDFZF DF8[ T[ ÔGJZ C,F, GCÄ YFIP

>DFD[ VFchD VA} CGLOF sZCPf GÒS V[S 5F\RDL XZT 56 K[ S[4529




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF lXSFZL ÔGJZ lXSFZG[ 3FI, 56 SZ[4 VF XZTGM |û qø³³³³³³³çø]…ô XaNDF\>XFZM DF{H}N K[P

D:V,M o

VF C]SD 5F/[,F\ 5F,T]\ 5|F6LVM l;JFIGF C,F, ÔGJZM DF8[GM K[S[4 H[ ÔGJZM 5MTFGF SAÔDF\ CMTF GYLP Ô[ SM. VFJF 5F/[,F\ G CMIV[JF H\U,L ÔGJZG[ 5MTFGF SFA}DF\ SZL ,[ TM T[ ÔGJZ SFIN[;Z XZ.ZLT[ hAC SIF" lJGF Ô>h GCÄ YFIP

VFITGF V\T[ V[ DFU"NX"G 56 VF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ÔGJZGMlXSFZ V<,FC H<, XFcG]C} äFZF C,F, TM SZJFD\F VFjIM K[4 5Z\T] Ô[lXSFZGL 5FK/ V[8,F VMT5|MT Y. ÔI S[ GDFh VG[ XZLVTGF H~ZLC]SDMYL A[NZSFZL ;[JJF ,FU[ TM T[ Ô>h GYLP

vvvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P 5f

TZH]DM o

VFH[ C,F, Y. TDG[ AWL TliIA s5FSv;FOf J:T]VM VG[ VC,[lSTFAG]\ BFJ]\ TDG[ C,F, K[ VG[ TDFZ]\ BFJ]\ T[DG[ C,F, K[4 VG[TDG[ C,F, K[ 5FSNFDG D];,DFG :+LVM VG[ T[DGFDF\YL 5FSNFDG:+LVM H[DG[ TDFZFYL 5C[,F\ lSTFA VF5JFDF\ VFJL4 ßIFZ[ T[DG[

530

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o 5 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGL DCZ VF5M slGSFCGFf A\WGDF\ ,FJJF DF8[4 G D:TL sJF;GF;\TMQFJF VFG\N 5|DMNf SZJF DF8[ VG[ G U]%T DÔ SZJF DF8[ VG[ H[.DFGYL >gSFZL YIM TM T[GL DC[GT jIY" Y. VG[ VFlBZTDF\ T[G]S;FGJF/FVMDF\ K[P s5f

TO;LZ oVFH[ sTDFZF p5Z C\D[X DF8[ SFID ZC[GFZ NLGG]\ >GFD ;\5}6" ZLT[

VF5L N[JFDF\ VFjI]\ K[4 V[ H 5|DF6[ V[S N]lGIFG]\ >GFD 56 VF5JFDF\VFjI]\ S[f TDFZF DF8[ C,F, J:T]VM sS[ H[ VFGFYL 5C[,F\ C,F, SZJFDF\VFJL CTL4 C\D[X DF8[f C,F, ZFBJFDF\ VFJL sS[ CJ[ ÉIFZ[I VF C]SD ZNGCÄ YFIf VG[ H[ ,MSMG[ sTDFZFYL VUFp VF;DFGLf lSTFA VF5JFDF\VFJL K[ sV[8,[ S[ IC}NL VG[ G;FZFf T[DG]\ hAC SZ[,]\ s56f TDFZF DF8[C,F, K[ VG[ sT[G]\ C,F, CMJ]\ V[J]\ RMÞ; K[ H[DS[f TDFZ]\ hAC SZ[,]\T[DGF DF8[ C,F, K[ VG[ 5FSNFDG :+LVM 564 H[ D];,DFG CMI sTDFZFDF8[ C,F, K[f VG[ sH[ ZLT[ D];,DFG VF{ZTMG]\ C,F, CMJ]\ RMÞ; K[4 V[H 5|DF6[f G[S NFDG VF{ZTM T[ ,MSMDF \YL 56 H[DG[ TDFZF VUFpsVF;DFGLf lSTFA VF5JFDF\ VFJL K[ sTDFZF DF8[ lGSFCDF\ ,FJJL C,F,K[f4 ßIFZ[ TD[ T[DG[ T[DG]\ J/TZ sDCZf VF5L NM sV[8,[ S[ DCZ VF5JLXZT TM GYL 5Z\T] JFlHA K[ VG[ 5|:T]T VF{ZTM H[ C,F, SZJFDF\ VFJL K[TMf V[ 5|DF6[ S[ TD[ sT[DG[f 5tGL AGFJM sV[8,[ S[ lGSFCDF\ ,FJM4 H[GLXZ. XZTM TDG[ BAZ K[f G TM B]<,DvB]<,L ANŸSFZL TZO VG[ G HU]%T ZLT[ KFGU5lTIF\ SZM sVF AWF XZLVTGF C]SDM K[4 H[GF p5Z .DFG,FJJ]\ OZH K[f VG[ H[ jIlÉT .DFG s,FJJFGL J:T]VMf ;FY[ S]Ë SZX[sNFB,F TZLS[4 ST. C,F,G[ C,F, VG[ ST. CZFDG[ CZFD CMJFGM >gSFZSZX[f TM VFJF jIlÉTGF sNZ[S G[Sf VD,M AZAFN sVG[ jIY"f Y. HX[VG[ T[ jIlÉT VFlBZTDF\ EFZ[ G]S;FG p9FJGFZFVMDF\YL CX[ sA;4C,F,G[ C,F, ;DÔ[ VG[ CZFDG[ CZFD ;DÔ[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o;}ZV[ DF>NCGL 5|YD VFITDF\ 5F,T]\ ÔGJZM H[DS[4 ASZL4 UFI4

531




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

E[\;4 3[8F JU[Z[ lJX[ C,F, CMJFG]\ J6"G YI]\ K[ VG[ +LÒ VFITDF\ÔGJZMGF CZFD 5|SFZMG]\ lJUTJFZ J6"G K[4 5Z\T] VF lJUTGF 5|YDJFÉIDF\ VF ;\5}6" lJQFIGM B],F;M V[ ZLT[ J6"G SZL NLWM K[ S[4 T[DF\ÔGJZMGF C,F, VG[ CZFD CMJFGL BFl;ITM 56 Ô6 Y. VG[ T[G]\ V[SDF5N\0 TYF lGIDM 56 ;DHDF\ VFJL UIFP

>ZXFN YIM K[4 ]öuô³Ø$Öø³Óö³Üö]Ö_$nôùfFkö V[8,[ S[4 ——VFH[ TDFZF DF8[ AWL:JrK 5FS J:T]VM C,F, Y. K[P˜˜ cVFHcYL D]ZFN sEFJFY"f T[ lNJ; K[4H[ lNJ;[ VF VFIT VG[ T[GL VFU/GL VFIT GFlh, Y. K[P V[8,[ S[4——CßHT], JNFVŸ ;G lCHZL !_ VG[ VZOFGF lNJ;[4˜˜ DT,A V[ K[ S[4 H[5|DF6[ VFH[ TDFZM NLG ;\5}6" SZL N[JFDF\ VFjIM VG[ V<,FC TVF,FGLG[VŸDT TDFZF p5Z ;\5}6" Y. U.P V[ H 5|DF6[ V<,FC TVF,FGL 5lJ+J:T]VM H[ 5|YDYL H TDFZF DF8[ C,F, CTL4 CJ[ SFIDL WMZ6[ C,F,ZFBJFDF\ VFJL K[ VG[ VF C]SD Dg;}B sZNf YJFGL SM. XÉITF GYLPSFZ6 S[4 JCLGM ÊD CJ[ A\W YJFGM K[P

VF JFÉIDF\ ›ønôùfF³³³³³³³^lû sTliIAFTf C,F, CMJFG]\ J6"G K[ VG[ V[SALÒ VFITDF\ >ZXFN YIM K[4 mö³vô³Ø%Öøãö³Üö]Ö³_$nôùfF³kôæømö³vø³†ôùÝöÂø³×ønûãôÜö]Öûíøfø^ñô&ø s*o!5*f V[8,[ S[4 ccTliIAFTcc s5lJ+ J:T]VMf T[DGF DF8[ C,F, SZ[ K[VG[ ccBAF>Xcc sGF5FS J:T]VMf CZFD SZ[ K[4 T[DF\ ccTliIAFTccGF lJZMWLXaN TZLS[ ccBAF>Xcc ,FJLG[ VF A\G[ XaNMGL CSLST :5Q8 SZL NLWLP

XaNSMQF s,]UTfDF\ TliIAFTGM VY" :JrK VG[ VFSQF"6 5[NF YFIV[JL J:T]VMG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ BAF>X U\NL TYF H[GFYL DGDF\ ;}UVG[ GOZT p5H[ V[JL J:T]VMG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P V[8,F DF8[ VF VFITGFVF JFÉIV[ V[ ATFJL NLW]\ S[4 H[8,L J:T]VM ;FOv;]YZL VG[ 5FS K[ T[DG]QI DF8[ C,F, SZJFDF\ VFJL K[ VG[ H[ U\NL TYF ;}U HgDFJ[ V[JLG]S;FGSFZS K[4 T[ CZFD SZJFDF\ VFJL K[P VF C,F, VG[ CZFD SZJFG]\SFZ6 V[ K[ S[4 DG]QI VgI 5|F6LVM H[JM GYL S[4 T[GL lH\NULGM DS;NN]lGIFDF\ BFJ]\v5LJ]\4 ;}J]\vÔUJ\] VG[ VF AW]\ D'tI] ;]WL DIF"lNT CMIP

532




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A,S[4 DG]QIG[ Vl:TtJDF\ ,FJLG[ V<,FC TAFZS J TVF,FV[ ;DU|Db,}SG[ T[GL ;[JS AGFJLG[ V[S BF; DS;N VG[ C[T] GÞL SIM" K[ VG[ T[prR S1FFGF 5lJ+ DS;NG[ Vb,FS TYF prR S1FFGF RFlZÈ lJGF 5|F%T GSZL XSFIP V[8,F DF8[ ANŸVb,FS jIlÉT JF:TJDF\ DG]QI SC[0FJJFGF 5F+56 GYLP

VFYL S]VF"G[ SZLD[ V[JF ,MSM lJX[ OZDFjI]\4 eø³³Øûâö³Üû]ø•ø³Ø% V[8,[ S[4——T[ ÔGJZMYL 56 JWFZ[ U]DZFC K[ ˜ VG[ ßIFZ[ DG]QI DFGJTFGF GÞLSZJFDF\ VFJ[,F DF5N\0 5|DF6[ ;]WFZ6F VG[ Vb,FS p5Z SFID ZC[ TMH~ZL K[ S[4 H[8,L J:T]VM DG]QIGF Vb,FSG[ U\NF VG[ BZFA SZGFZL K[T[GFYL T[ ;\5}6" ARTM ZC[ K[P DG]QIGF Vb,FS sG{lTSTFf p5Z VG[ T[GFVF;5F;GF 5IF "JZ6DF\ p5,aW RLHJ:T]VM p5Z VG[ T[ J:T]VMGM;DFH p5Z BZFA 5|EFJ JU[Z[YL DF6; B}A JFS[O K[ VG[ V[ N[BLT]\ K[ S[4ßIFZ[ VF;5F;GF ;FDFlHS JFTFJZ6YL DG]QIGF Vb,FS 5|EFlJT YFI K[VG[ T[ BZFA J:T]VM Ô[ DF6;GF XZLZGM V[S EFU AG[ TM T[GFYL Vb,FSS[8,F 5|DF6DF\ 5|EFlJT YX[ m V[8,F DF8[ BFJFv5LJFGL ;FZL J:T]VMDF\SF/Ò ZFBJL B}A H~ZL K[P RMZL4 ,}\8OF84 ,F\R4 jIFH4 H]UFZ JU[Z[GLCZFD VFJS BFJFYL XZLZGM H[ EFU AG[ K[ T[ RMÞ; DG]QIG[ DFGJTFYLN}Z VG[ XITFlGITYL JWFZ[ GÒS ,. HX[P

VFYL S]VF"G[ SZLDGM >ZXFN K[4 mF³øm%ãø³^Ö³†%‰ö³ØÒö×öçû]Úôàø]Ö_$nfFkôæø]ÂûÛø×öçû]‘ø³³^Öô³v÷³^ sZ#o5!f VD,[ ;F,[C s;NŸSFIM"fGF ;\NE"DF\ C,F, BFJFGM C]SD

VF5JFDF\ VFjIM K[P SFZ6 S[4 C,F, BFWF lJGF ;NŸSFIM" S[4 G[S VD,MGLS<5GF 56 Y. XSTL GYLP BF; SZLG[ DF\; S[ H[ DG]QIGF XZLZGMVUtIGM EFU AG[ K[4 T[DF\ TM V[8,L SF/Ò ZFBJL JWFZ[ H~ZL K[ S[4 SM.V[JM DF\; T[GF BMZFSDF\ 5|J[X G SZJF 5FD[ H[ T[GF Vb,FSG[ BZFA SZ[4 V[H 5|DF6[ T[ DF\; H[ XFZLlZS ZLT[ DG]QI DF8[ G]S;FGSFZS K[ S[4 ALDFZLVG[ C,FSTGF H\T]VM T[DF\ CMI K[P T[GFYL DG]QIV[ 5ZC[h SZJL VtI\TH~ZL CMJFG]\ AWF H Ô6[ K[P H[8,L J:T]VMG[ XZLVT[ ccBAF>Xcc sGF5FSf9ZFJL K[ T[ RMÞ; DG]QIGF XZLZ VG[ T[GL ~C A\G[G[ BZFA SZGFZL VG[

533




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DG]QIGF ÒJGG[ VG[ T[GF Vb,FSG[ TAFCvAZAFN SZGFZL K[P V[8,FDF8[ T[G[ CZFD SZJFDF\ VFjI]\ K[P V[GFYL lJ5ZLT H[ J:T]VM 5lJ+ VG[:JrK K[ VG[ H[ DG]QIGF XZLZ VG[ ~CGL S[/J6L TYF prR S1FFGFVb,FSG]\ lGlD¿ AG[ K[4 T[G[ C,F, 9ZFJJFDF\ VFJL K[P DT,A S[4 S]VF"G[5FSDF\ ]öuô³Ø$Öø³Óö³Üö]Ö³_$nôùfF³kö JFÉIV[ C,F, VG[ CZFDGL lO,M;MOL 56 ÔC[ZSZL NLWL VG[ T[GL 5FK/GM lGID 56 :5Q8 SZL NLWMP

CJ[4 ZCL V[ AFAT S[ S. J:T] ccTliIAFTcc V[8,[ S[ 5FS4 :JrK4OFINFSFZS TYF VFSQF"6 HgDFJ[ V[JL K[ VG[ S. J:T]VM ccBAF.XccV[8,[ S[4 GF5FS4 U\NL4 G]S;FGSTF" VG[ GOZT 5{NF SZ[ V[JL K[ m T[GMV;,L O[\;,M 5lJ+ VG[ D]¿SL :JEFJGF jIlÉTGF SM. J:T] 5|tI[GFVFSQF"6 VG[ GOZTYL Ô6 Y. H ÔI K[P V[ H SFZ6[ H[ ÔGJZMG[ >:,FD[CZFD 9ZFjIF K[4 NZ[S ;DIDF\ prR VG[ 5lJ+ TlAIT s:JEFJfGFDF6;MV[ T[G[ U\N] VG[ GOZT SZJF5F+ H ;DßI]\ K[4 H[DS[ D'T ÔGJZVYJF ,MCLP V,A¿ VD]S ;DI[ V7FGTFGF Z:DMvlZJFH DFGJ:JEFJp5Z KJFI ÔI K[ tIFZ[ ;FZF VG[ GZ;FGM E[N GYL ZC[TM VG[ VD]SJ:T]VMGL GF5FSL V[JF DFGJLGL ¹lQ8YL K]5FI ÔI K[P VFJL 5lZl:YlTDF\V\lAIF sV,{PfGM O[\;,M ;F{GF DF8[ C]ßHT K[P SFZ6 S[4 DFGJMDF\ ;F{YLJWFZ[ prR S1FFGM :JEFJ V\lAIF sV,{PfGM H K[4 H[DS[ V<,FC TVF,FV[BF; ZLT[ T[DG[ VF z[Q9TDŸ TlAITGL E[8 WZL VG[ T[DGL S[/J6LGL 5MT[HJFANFZL lGEFJL VG[ T[DGL VFH]AFH] 5MTFGF OlZxTFVMGM 5C[ZM,UFJL NLWM4 H[GFYL T[DGF lN, VG[ lNDFU p5Z SM. U,T VG[ BM8FDFCM,GL V;Z G Y. XS[P T[D6[ H[ J:T]VMG[ ccBAF.Xcc sGF5FSf 9ZFJLNLWL T[ JF:TJDF\ ccBAF.Xcc K[ VG[ H[G[ ccTliIAFTcc ;DÔJL T[ CSLSTDF\ccTliIAFTcc s:JrK VG[ 5lJ+ J:T]VMf K[P

VFYL G}C sV,{PfGF I]UYL ,. BFTD], V\lAIF "# GF HDFGF ;]WLNZ[S 5IUdAZ[ D'T ÔGJZG[ TYF 0]ÞZ slBghLZvE}\0f JU[Z[G[ CZFD9ZFJLG[ 5MTv5MTFGF ;DISF/DF\ V[c,FG SI]Å CT]\4 H[GFYL Ô6 YFI K[ S[4VF J:T]VM V[JL BAF.X K[ S[ NZ[S I]UDF\ prR S1FFGL TlAIT WZFJGFZ

534




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,MSMV[ VF U\NSLG[ C\D[XF G]S;FGSTF" J:T] H ;DÒ K[P

ChZT XFC J,LI]<,FC S]l¡Â:;Z]"C] NC[,JLV[ ccC]ßHT]<,FC],AFl,UCccDF\ J6"G SI]Å K[ S[4 ——H[8,F ÔGJZM XZLVT[ >:,FD[ CZFD 9ZFjIFK[4 T[ AWFDF\ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM ;D[8F.G[ T[ AWL J:T]VM A[ l;âF\TMC[9/ VFJL ÔI K[P V[S V[ S[4 SM. ÔGJZ 5MTFGL lOTZT VG[ 5|S'lTVFWFZ[ BALX sGF5FSf K[4 VG[ ALH]\ V[ S[ T[ ÔGJZGM hAC SZJFGMTZLSM BM8M K[4 H[G]\ 5lZ6FD V[ CX[ S[4 T[ hAC SZ[,]\ GCÄ U6FI A,S[D]ZNFZ 9ZFJJFDF\ VFJX[P˜˜

;}ZV[ DF>NCGL +LÒ VFITDF\ GJ J:T]VM CZFD ATFJJFDF\VFJL4 T[DF\ 0]ÞZvE}\0 5|YD 5|SFZDF\ ;FD[, K[4 AFSLGF VF9 ALÔ 5|SFZDF\;FD[, K[P S]VF"G[ SZLD[ æømö³vø³†ôùÝöÂø³×ønûãô³Üö]Öûíøfø^ñô&ø OZDFJLG[ ;FD}lCS ZLT[ VFAWF H BAL; ÔGJZMG[ CZFD CMJFGM C]SD VF%IM VG[ T[GL lJUTDF\VD]S J:T]VM S]VF"G DÒNDF\ :5Q8 ZLT[ J6"G SZL NLWL4 H[DS[ Öø³vû³Üôìôßûômû† VG[ møÝõÚ$Šû³³³³³³Ëö³³³³³³çû|ûõ JU[Z[P AFSL VF9 J:T]VMG]\ J6"G Z;},[ SZLD "# G[;M\5JFDF\ VFjI]\4 Z;},[ SZLD "# V[ SM.56 ÔGJZGF BALX CMJFGL V[SlGXFGL V[ ATFJL K[ S[4 ——SM. SF{DG[ VhFA :J~5[ SM. ÔGJZGF :J~5DF\D:B VG[ AN,L GF\BJFDF\ VFJL CMI4 VF T[ lGXFGL K[ S[ T[ ÔGJZ 5MTFGL5|S'lTDF\ BALX K[ S[4 H[ ,MSM p5Z V<,FC TVF,FGM U]:;M GFlh, YIM4T[DG[ VF ÔGJZGL XS, VF5JFDF\ VFJLP˜˜ NFB,F TZLS[4 S]VF"G[ SZLDDF\

æøqø³Ãøþ³³³³³ØøÚô³ßûãö³Üö]Öû³Ïô³³†ømøéøæø]Öûíøßø³^‡ômû³†ø K[4 V[8,[ S[ VD]S SF{DMG[ lBghLZ VG[JF\NZFVMGL XS,DF\ VhFA :J~5[ D:B SZL GF\BJFDF\ VFjIF K[4 V[GFYL;FlAT YI]\ S[4 ÔGJZMGF VF A\G[ 5|SFZM T[DGL 5|S'lTGF VFWFZ[ BAF.XDF\;FD[, K[P Ô[ T[DG[ SFIN[;Z hAC SZJFDF\ VFJ[ TM 56 T[ C,F, GCÄ Y.XS[ VG[ 36F AWF ÔGJZM V[JF 56 K[ S[4 H[DGL 8[JM VG[ lGXFGLVMYLBALX sGF5FSf CMJ]\ ;FDFgI TlAITGM jIlÉT 5MT[ 56 VG]EJL XS[ K[PNFB,F TZLS[4 lC\;S 5|F6LVM sJF34 l;\C4 lR¿M JU[Z[f¸ H[DG]\ SFD H VgIÔGJZMG[ HbDL SZJ]\4 OF0L BFJ]\ VG[ Ê}Z ZLT[ ÔGJZMG[ DFZJ\] K[P

VFYL Z;},[ SZLD "# G[ SM.V[ J~ lJX[ 5}K–]\ TM VF5 "# V[

535




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

OZDFjI]\ S[4 ——X]\ SM. DG]QI T[G[ BF. XS[ K[ m˜˜ V[ H 5|DF6[ 36F V[JFÔGJZMDF\ S[ H[DGL VFNT H VgIMG[ TS,LO 5CM\RF0JL4 J:T]VM p9FJL,[JL JU[Z[ K[4 H[DS[ ;F54 JÄKL4 UZM/L4 DF\BL4 ;D0L4 UZ]0 JU[Z[P V[8,FDF8[ Z;},[ SZLD "# V[ V[S lGID VF 5|DF6[ J6"G SIM" S[4 NZ[S lC\;S5|F6L H[ NF\TMYL OF0L BFI K[ H[DS[4 JF34 J~ JU[Z[ VG[ 51FLVMDF\ H[ÔGJZM 5MTFGF 5\ÔYL lXSFZ SZ[ K[4 H[DS[ AFH sXSZMf JU[Z[4 VF AWF5X]v51FLVM CZFD K[P VYJF TM V[JF ÔGJZM H[DGL 5|S 'lT HV5DFGHGS4 U\NL VG[ H]U]%;F sV6UDMf 5[NF YFI V[JL K[4 H[DS[ ëNZVYJF DZ[,]\ ÔGJZ BFGFZF 51FLVM sH[DS[ ULW JU[Z[f VG[ V[JF 5|F6LVMsH[DS[ hZB JU[Z[f VYJF UW[0M JU[Z[P VF AWL J:T]VM V[JL K[ S[4 VFÔGJZMGL 5|FS'lTS BFl;ITM VG[ T[DG\] G]S;FGSFZS CMJ]\ ;FDFgI VG[;Z/ :JEFJ WZFJGFZ jIlÉT 56 VG]EJL XS[ K[P

B],F;M V[ K[ S[4 H[ ÔGJZMG[ >:,FDL XZLVT[ CZFD 9ZFjIF K[4 T[AWFDF\ V[S 5|SFZ T[ ÔGJZMGM K[ H[DF\ T[DGL 5MTFGL 5|S'lT 56 GF5FSLGLÔ[JF D/[ K[P ALÔ[ 5|SFZ T[ K[ H[DGL 5MTFGL ÔTDF\ TM SM. GF5FSL GYLCMTL 5Z\T] VF ÔGJZMGL hAC SZJFGL 5âlT V<,FC TVF,FV[ GÞLSZ[, 5âlT 5|DF6[ GYL4 V[8,[ T[GM VY" V[ YIM S[ T[ ÔGJZ D}/[YL hACH GYL YI]\ H[DS[4 SM. ÔGJZG[ h8SM DFZLG[ DFZL GF\BJFDF\ VFJ[ VYJF>Ô 5CM\RF0LG[ DFZJFDF\ VFJ[ VYJF TM SM. ÔGJZ hAC TM SZJFDF\VFjI]\ 5Z\T] T[GF p5Z V<,FCGF AN,[ SM. VgIG]\ GFD ,[JFDF\ VFjI]\VYJF SM.G]\ 56 GFD ,[JFDF\ G VFjI]\ VYJF Ô6LA}ÒG[ V<,FCG]\ GFDhAC SZTL JBT[ G ,LW]\ TM VF hAC SZ[,]\ 56 XZLVT 5|DF6[ EZM;F5F+GYLP A,S[4 VF ÔGJZM V[JF H K[ H[DS[ SM. ÔGJZG[ hAC SIF" lJGF HC,FS SZL NLW\] CMIP

VCÄIF\ V[S JFT BF; wIFG VF5JF IMuI K[ S[4 DG]QI H[ S\. 56BF.v5LV[ K[ T[ AWL V<,FC TVF,FGL H VF5[,L G[VŸDTM K[4 5Z\T]ÔGJZM l;JFI SM. VgI J:T]GF BFJFv5SFJJFG\ ] C,F, YJF p5ZcclAl:D<,FCcc 5-JFGL 5FA\NL GYL S[4 ccV<,FC] VSAZcc VYJF

536




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

cclAl:D<,FCcc SCLG[ BFXM VYJF 5SFJXM TM H T[ Ô>h YX[ T[GF JUZ T[C,F, GCÄ YFI¸ V[J] \ GYLP JWFZ[YL JWFZ[ V[8,] \ K [ S[4 NZ [S J:T]BFTLv5LTL JBT[ lAl:D<,FC SC[J]\ D]:TCA 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[4 5Z\T]C,F, ÔGJZMG[ hAC SZTL JBT[ V<,FCG]\ GFD ,[J]\ JFlHA 9ZFJJFDF\VFjI]\ K[4 T[DF\ X]\ lCSDT K[ m

lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM TOFJT :5Q8 K[ S[4 NZ[S ;ÒJGF ÒJ V[S5|SFZ[ ;DFG K[P V[8,[ S[4 T[DF\ V[S cc~Ccc CMI K[4 V[8,F DF8[ V[S ;ÒJDF8[ ALÔ ;ÒJG[ DFZJ]\ VYJF hAC SZLG[ BF. ,[J]\ N[BLTL ZLT[ Ô>h GCMJ]\ Ô[.V[P CJ[4 H[GF DF8[ VF ÔGJZ Ô>h SZJFDF\ VFjI]\ K[ TM T[GFp5Z V<,FC TVF,FG]\ V[S DM8]\ >GFD K[P V[8,F DF8[ ÔGJZG[ hACSZTL JBT[ V<,FCGL VF ZCDTGM X]lÊiIC VG[ p5SFZ DFGJM H~ZL9ZFJJFDF\ VFjIM VG[ T[GFYL lJ5ZLT VGFH4 NF6F4 O/M JU[Z[ S[ T[DGL5[NF.X VG[ pt5FNG H V[8,F DF8[ YI\] K[ S[4 DG]QI T[G[ 5MTFGF BMZFSTZLS[ p5IMULG[ 5MTFGL H~lZIFT 5}ZL SZ[P V[8,F DF8[ T[GF p5ZlAl:D<,FC SC[J]\ D]:TCAGF NZßÔDF\ ZFBJFDF\ VFjI]\ K[4 JFlHA VG[H~ZL 9ZFJJFDF\ VFjI]\ GYLP

VF p5ZF\T V[S SFZ6 V[ 56 K[ S[4 V7FGTFGF I]UDF\ V[JM lZJFHCTM S[4 D]lxZSM ÔGJZMG[ hAC SZTL JBT[ 5MTFGL D}lT"VMGF GFDM ,[TFCTFP >:,FDL XZLVT[ T[DGF VF SFlOZ lZJFHGM GFX SZJF DF8[ IMuI:J~5 V5GFjI]\ S[4 BM8F GFDGF AN,[ ;FR]\ GFD THŸJLh SZJFDF\ VFjI]\VG[ VF S]lZJFHG[ V[S p¿D >AFNTDF\ 5lZJlT"T SZL NLW]\ S[4 hAC SZTLJBT[ V<,FCG]\ GFD ,[J]\ H~ZL 9ZFJL NLW]\ VG[ VF lXS"I]ÉT lZJFHGM GFXSZJFG]\ IMuI :J~5 V[ H CT]\ S[4 BM8F GFDGF AN,[ V<,FCG]\ GFD THŸJLhSZJFDF\ VFJ[4 GlCTZ Ô[ VFJ]\ G SZJFDF\ VFjI]\ CMT TM 5ZF5}J["YL RF,LVFJTF lZJFHG[ VG[ VFNTG[ KM0JL D]xS[, AGL U. CMTP VCÄIF\ ;]WL5|YD JFÉIGL :5Q8TF CTL4 CJ[ ALH]\ JFÉI VF K[ æø›ø³Ãø³^Ýö]Ö$„ômûàø]öæiöç]]ÖûÓôjFgø

uôØ'Ö$ÓöÜûæø›øÃø^ÚöÓöÜûuôØ'Ö$ãöÜ V[8,[ S[4 ——VC,[ lSTFAG]\ BFJ]\ TDFZF DF8[ C,F,K[ VG[ TDFZ]\ BFJ]\ VC,[ lSTFA DF8[ C,F, K[P˜˜

537




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF :Y/[ HDC}Z ;CFAF sZlNPf VG[ TFlA.G sZCPfGF DT[ BFJFGMVY" hAC SZ[,]\ ÔGJZ K[P ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF; sZlNPf4 ChZTVA} NZNVŸ4 ChZT >A|FCLD4 STFNC4 ;]¡L4 HCŸCFS4 D]ÔlCN sZCPf JU[Z[äFZF 56 VF H SF{, GS, SZJFDF\ VFjIM K[P s~C], DVFGL4 H:;F;f ALÔ 5|SFZG]\ BFJFDF\ VC,[ lSTFA VG[ D}lT"5}HSM4 D]lxZSM AWF ;DFG K[S[4 AWF H ZM8L4 VF8M4 NF/4 RMBF4 O/M JU[Z[ H[DF \ hAC SZJFGLVFJxISTF GYL CMTL T[ SM.56 Ô>h 5âlTYL 5|F%T YFI TM D];,DFGDF8[ T[G[ BFJ]\ Ô>h K[ VG[ D];,DFGM äFZF T[DG[ D/[ TM T[DGF DF8[ C,F,K[P V[8,F DF8[ VF JFÉIGF lJQFIGM B],F;M V[ YIM S[4 ——VC,[ lSTFAG]\hAC SZ[,]\ D];,DFGM DF8[ VG[ D];,DFGMG]\ hAC SZ,]\ VC,[ lSTFA DF8[C,F, K[P˜˜

CJ[4 VF :Y/[ VD]S D:V,F lJRFZ SZJF IMuI K[P 5|YD V[ S[4S]VF"G VG[ ;]þFTGL 5lZEFQFFDF\ VC,[ lSTFA SM6 ,MSM K[ m lSTFAGM X]\VY" K[ m VG[ X]\ VC,[ lSTFAGL VM/B DF8[ H~ZL K[ S[ T[ ,MSM VC,[lSTFA K[ H[VM 5MTFGL lSTFA p5Z ;\5}6" .DFG VG[ ISLG ZFB[ K[ m T[DF\TM V[ N[BLT]\ K[ S[4 lSTFAGM XFlaNS VY" V[8,[ S[4 NZ[S ,B[,F 5[H T[GMVY" GYL CM. XSTMP lSTFAGM VY" T[ H CM. XS[ K[ H[ V<,FC TZOYLVFJL CTL4 V[8,F DF8[ pdDTGF >HŸDFVŸYL lSTFAGM VY" T[ lSTFA K[ H[lSTFAG]\ V<,FC TZOYL CMJFG]\ S]VF"G[ 56 ;DY"G SI]Å K[ VG[ V[J]\ RMÞ;ISLG WZFJTF CMI S[ VF lSTFAM RMÞ; T[ H lSTFAM K[ H[G[ V<,FCTVF,FV[ GFlh, SZL K[P H[DS[4 TJZFT4 hA}Z4 >gÒ,4 ;]C]O[ D};F VG[;]C]O[ >A|FCLD sV,{Pf JU[Z[P V[8,F DF8[ H[ SF{DM Ô[ SM. V[JL lSTFA p5Z.DFG ZFB[ VG[ T[G[ V<,FCGL JCL CMJFG]\ 9ZFJ[4 H[ lSTFA V<,FC TZOYLCMJFG]\ S]VF"G VG[ ;]þFTDF\ RMÞ; DFwIDM äFZF ;FlAT GYL4 T[ SF{DM VC,[lSTFADF\ ;FD[, GYLP H[DS[ DÞFGF D]lxZSM4 DH};LVM sVluG 5}HSMf4D}lT"5}HS lC\N]VM4 AMâM4 VFIM"4 XLBM JU[Z[P

VFYL Ô6 Y. S[4 IC}NLVMvG;FZF H[ TJZFT VG[ >gÒ, p5Z.DFG ZFBGFZF K[4 S]VF"GGL 5lZEFQFFDF\ VC,[ lSTFA K[P +LÒ V[S SF{D

538




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[DG[ ;FlA.G SC[JFDF\ VFJ[ K[4 T[DGL CF,T X\SF:5N K[P H[ ,MSMGF DT[VF ,MSM ChZT NFJ]N sV,{PfGL hA}Z p5Z .DFG WZFJ[ K[ T[VM T[DG[ 56VC,[ lSTFADF\ ;FD[, CMJFG]\ 9ZFJ[ K[ VG[ H[DG]\ ;\XMWG V[ CMI S[4hA}ZYL T[DG[ SM. ;\A\W GYL4 A,S[ VF TM VJSFXL 5NFYM"GL 5}Ô SZGFZLSF{D K[ TM T[VM T[DG[ D}lT"5}HSM VG[ VluG5}HSMGL ;FY[ D]lxZS 9ZFJ[ K[PDT,A S[4 RMÞ; ZLT[ H[DG[ ;J";CDTLYL VC,[ lSTFA SC[JFDF\ VFJ[ K[4T[VM IC}NLVM VG[ G;FZF K[4 DF8[ S]VF"G[ CSLDGF VF C]SDGM B],F;M V[ K[S[4 IC}NLVM VG[ G;FZFG]\ C,F, shACf SZ[,]\ ÔGJZ D];,DFGM DF8[ VG[D];,DFGMG]\ hAC SZ[,]\ ÔGJZ T[DGF DF8[ C,F, K[P

CJ[ ZCL JFT V[ S[4 IC}NLVM VG[ G;FZFG[ VC,[ lSTFA ;DHJFDF8[ X]\ XZT K[ m VG[ X]\ T[DG[ VC,[ lSTFA SC[JF DF8[ V[ XZT H~ZL K[ S[4T[VM V;,L TJZFT VG[ >gÒ, p5Z VD, SZTF CMI m VYJF H[ TJZFTVG[ >gÒ,GM O[ZOFZ SZL GF\BJFDF\ VFjIM K[ T[G]\ VG];Z6 SZGFZF VG[ChZT .;F sV,{Pf VG[ ChZT DIZD sV,{PfG[ V<,FCGL ÔTDF\EFULNFZ 9ZFJGFZF 56 VC,[ lSTFADF\ ;FD[, K[ m A;4 S]VF"G[ SZLDGLVG[S VFITMGF B],F;FYL :5Q8 K[ S[4 VC,[ lSTFA CMJF DF8[ OÉT V[8,LJFT 5}ZTL K[ S[4 T[VM SM. VF;DFGL lSTFAG[ DFGTF CMI VG[ T[GLTFA[cNFZL SZJFGF NFcJ[NFZ CMIP E,[4 T[ T[GL TFA[cNFZL SZJFDF\ UD[ V[8,LU]DZFCLVMDF\ H. 50–F CMIP

S]VF"G[ SZLD[ H[DG[ VC,[ lSTFAGM ,SA VF%IM4 T[DGF lJX[ V[ 56VG[S HuIFV[ >ZXFN OZDFjIM S[4 VF ,MSM 5MTFGL VF;DFGL lSTFAMDF\O[ZOFZ sTCZLOf SZ[ K[4 mö³vø³†ôùÊö³çûáø]Öû³Óø³×ôÜøÂøàûÚøçø]•ôÃô³ä s5o!#f VG[ V[ 56OZDFjI]\ S[4 IC}NLVMV[ ChZT pH{Z sV,{PfG[ V<,FCGF A[8F 9ZFJL NLWFVG[ G;FZFV[ ChZT .;F sV,{PfG[ eû³àö]Ö×#äôæøÎø^Öøkô]Öß$’ø^…øp áô Îø³^Öøkô]ÖûnøãöçûmöÂöømû†ö

]Öû³ÛøŠônû³xö]eû³àö]Ö³×#³³äô s)o#_f VF 5lZl:YlTVM VG[ l;OTM sBFl;ITMf CMJFKTF\ S]VF"G[ SZLD[ T[DG[ VC,[ lSTFA 9ZFjIF K[4 TM Ô6 YFI K[ S[ IC}NLVMVG[ G;FZF ßIF\ ;]WL ;\5}6" ZLT[ IC}lNiIT VYJF G;ZFlGiIT lA,S], GKM0L N[4 T[VM VC,[ lSTFADF\ ;FD[, K[P E,[4 T[DGF VSLNFVM UD[ T[8,F

539


36



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

BM8F CMI VYJF T[VM UD[ T[JF U]GFCMDF\ ,FU[,F CMIP

>DFD H:;F; sZCPfV[ VCSFD], S]VF"GDF\ GS, SI]Å K[ S[4 ——ChZTOF~S[ VFchD sZlNPfG[ 5MTFGF lB,FOTSF/DF\ 5MTFGF SM. UJG"Z VYJFJCLJ8NFZ[ V[S 5+ ,BLG[ VF 5}K–]\ S[4 ccVCÄIF\ VD]S ,MSM V[JF K[ H[VMTJZFT 5-[ K[ VG[ XlGJFZ sIJD]:;aTfGF lNJ;G]\ ;gDFG 56 IC}NLVMGLH[D SZ[ K[ 5Z\T] T[VM SIFDTGF lNJ; p5Z .DFG WZFJTF GYLP VFJF,MSMGL ;FY[ X]\ JC[JFZ SZJFDF\ VFJ[ mcc ChZT OF~S[ VFchD sZlNPfV[HJFADF\ ,BL H6FjI]\ S[4 T[DG[ VC,[ lSTFAGM H V[S lOZSM ;DÒ ,[JFDF\VFJ[P˜˜

OÉT GFD 5}ZTF IC}NLVM VG[ G;FZFVM H[VM CSLSTDF\

ccNClZIFcc K[4 T[ VC,[ lSTFADF\ ;FD[, GYL o

VFHSF, I]ZM5GF .;F.VM VG[ IC}NLVMDF\ 36L DM8L ;\bIF V[JF,MSMGL 56 K[4 H[VM 5MTFG[ J:TL U6TZLGF VFWFZ[ IC}NL VYJF G;ZFGLSC[JF0[ K[ 5Z\T] JF:TJDF\ T[VM V<,FCGF Vl:TtJDF\ VG[ SM.56 WD"DF\DFGTF H GYLP G TM TJZFT VG[ >gÒ,G[ V<,FCGL lSTFAM DFG[ K[ VG[G H D};F VG[ .;F sV,{PfG[ V<,FCGF GAL VG[ 5IUdAZ TZLS[ :JLSFZ[K[P V[ N[BLT]\ K[ S[4 T[VM J:TL U6TZLGF GFDGF SFZ6[ VC,[ lSTFAGFC]SDDF\ ;FD[, GYL Y. XSTFP

G;FZF lJX[ ChZT V,L SZ"D<,FC] JHCC]V[ H[ V[J]\ OZDFjI]\ K[ S[4T[DG]\ hAC SZ[,]\ C,F, GYL4 T[G]\ SFZ6 V[ ATFjI]\ S[ VF ,MSM G;ZFlGiITWD"DF\ NF~ 5LJF p5ZF\T SM. J:T]G[ DFGTF GYLP ChZT V,L SZ"D<,FC]JHCC]GM >ZXFN K[4

…øæøp]eû³àö]Öû³rø³çû‡ôpôùeôŠø³ßø³‚ôåÂøàûÂø×ôoõzÎø^ÙøŸøiøûÒö×öçû]Úôàûƒøeø^ñôxôÞø’ø^…FpeøßôoûiøÇû×ôgøÊø³ôÞ$ãö³ÜûÖøÜûmøjøÛøŠ$Óöçû]Úôàø]Öß$’û†ø]Þônøèôeô@øo0]ôŸ$eô@ö†ûeôãôÜö]ÖûíøÛû†øæø…øæø]åö]Ö@$^ÊôÃôo%eôŠøßø‚õ

EiøËûŠônû†ôÚø¿ûãø†ôpû(”PO(q×‚OÚ^ñ‚åD ‘øvônûxõÂøßûäü——>aG[ HJhLV[ ;CLC ;GN ;FY[ ChZT V,L sZlNPfGM V[ SF{, GS,

540




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SIM" K[ S[4 G;FZF AGL TU,AG]\ hAC SZ[,]\ G BFVMP SFZ6 S[ T[D6[G;ZFlGiIT WD"DF\YL NF~ 5LJF l;JFI S\. H ,LW]\ GYLP >DFD XFO.V[56 ;CLC ;GN ;FY[ VF lZJFIT GS, SZL K[P˜˜

sTO;LZ[ DhCZL4 5[H o #$4 lH<N o #4 DF>NCf

ChZT V,L SZ"D<,FC] JHCC]GF AGL TU,A lJX[GF C]SDG]\ SFZ6T[DGL V[ Ô6SFZL CTL S[4 T[VM A[NLG K[4 G;ZFGL GYLP Ô[ S[4 G;ZFGLSC[JFI K[4 V[8,F DF8[ T[DGF hAC SZ[,F ÔGJZ BFJFGL DGF. OZDFJLPHDC}Z ;CFAF sZlNPf VG[ TFlA.G sZCPfG]\ ;\XMWG V[ CT]\ S[4 VF ,MSM56 ;FDFgI G;ZFGLVM H[JF K[4 lA,S], NLGGF >gSFZL GYLP V[8,F DF8[T[D6[ T[DGF hAC SZ[,F ÔGJZG[ 56 C,F, 9ZFjI]\P

æøÎø³^Ùøqö³Ûûãö³çû…ö]ŸûöÚ$èô]ôá$ƒøeônû³vøèøÒö³ØôùÞø’û†ø]Þôoõùuø¡øÙº‰øçø]ðºÒø^áøÚôàûeøßôoûiøÇû×ôgø]øæû

EiøËûŠônû†ôÎö†û›öfôoû(”TS(q×‚RD Æønû†ôâôÜûæøÒø„ø]ÖôÔø]Öûnøãöçûmô!——VG[ HDC]Z pdDT SC[ K[ S[4 G;ZFGLG]\ hAC SZ[,]\ C,F, K[4 E,[ AGLTU,ADF\YL CMI VYJF T[DGF l;JFI SM. ALÔ SAL,F VYJF;D]NFIGM CMIP V[ H 5|DF6[ NZ[S IC}NLG]\ hAC SZ[,]\ 56 C,F, K[P˜˜

sTO;LZ[ S]T]"AL4 5[H o *(4 lH<N o &f

B],F;M V[ K[ S[4 H[ G;FZF lJX[ V[ AFAT lJ`JF;5}J"S Ô6 Y. ÔIS[4 T[VM V<,FCGF Vl:TtJG[ H GYL DFGTF VYJF ChZT D};F sV,{PfG[V<,FCGF GAL GYL DFGTF4 T[VM VC,[ lSTFAGF C]SDDF\ GYLP

VC,[ lSTFAG]\ hAC SZ[,]\ BFJFYL X]\ DT,A K[ m o

Ýû ›ø³³³³³Ãø³³³³³³³^ sTVFDfGM XFlaNS VY" ccBFJFGL J:T]cc YFI K[4 H[DF\VZALGF XaNSMQF 5|DF6[ ccNZ[S 5|SFZGF BFJFGL J:T]cc T[DF\ ;FD[, K[P 5Z\T]HDC}Z pdDTGF DT[ VF :Y/[ EFJFY" OÉT VC,[ lSTFAGF hAC SZ[,FÔGJZGM DF\; K[P SFZ6 S[4 UM:T sDF\;f l;JFI ALÒ RLHJ:T]VM BFJFDF\VC,[ lSTFA VG[ ALÔ D ]lxZSM JrR[ SM. TOFJT S[ OZS GYLPBFJFv5LJFGM ;FDFgI BMZFS NFB,F TZLS[4 3ë4 R6F4 RFJ,4 O/ JU[Z[

541




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

NZ[S SFlOZMGF CFYG]\ 56 C,F, VG[ Ô>h K[P T[DF\ SM.GM SM. DTE[NGYL VG[ H[ BFJFGL RLHJ:T]DF\ DF6;GL VFJ0T VG[ pnMU ;FD[, K[4T[DF\ SFZ6 S[4 SFlOZMGF JF;6M VG[ T[DGF CFYMGL 5FSLGM SM. EZM;MGYLP V[8,F DF8[ SF/Ò V[ ZFBJFGL K[ S[ T[GFYL XÉI CMI V[8,]\ ARJ]\Ô[.V[P ;BT H~ZT lJGF VFJL J:T]VMGM p5IMU G SZJM Ô[.V[[4 5Z\T]T[DF\ D]lxZSM VG[ D}lT"5}HSMGL H[ 5lZl:YlT K[ T[ H VC,[ lSTFAGL 56 K[S[4 GF5FSLGL ;\EFJGF A\G[DF\ lA,S], ;ZBL K[P

B],F;M V[ K[ S[4 VC,[ lSTFA VG[ ALÔ SFlOZMGF BFJFDF\ H[ XZ.OZS CM. XS[ K[ T[ OÉT T[DGF hAC SZ[,F DF\;DF\ K[P V[8,F DF8[ 5|:T]TVFITDF\ pdDTGL ;CDTLYL VC,[ lSTFAG]\ BFJFGM EFJFY" T[DG]\ hACSZ[,]\ ÔGJZ K[P TO;LZGF >DFD S]T]"AL sZCPfV[ ,bI]\ K[4

æø]Ö³_$Ãø^Ýö]ô‰ûÜºÖôÛø^möç+ÒøØöæø]Ö„$eø^ñôxöÚôßûäöæøaöçøâFãößø^ìø^”'eô^Ö„$eø^ñôxôÂôßû‚øÒø%ônû†õÚôùàû]øâûØô]ÖûÃô×ûÜôeô^Öj$+æômûØôæø]øÚ$^Úøûö†ôùÝøÚôàû›øÃø^ÚôãôÜûÊø×ønû‹øeô‚ø]ìôØõÊôoûÂöÛöçûÝõ]Öûíô_ø^hô!

EÎö†û›öfôoû(”SS(tRD

——Ýû ›ø³³³Ãø³³³^ sTVFDf XaN NZ[S BFJFGL J:T] DF8[ AM,JFDF\ VFJ[ K[4 H[DF\hAC SZ[,]\ sÔGJZf 56 ;FD[, K[ VG[ VF VFITDF\ ccTVFDccGM XaNBF; hAC SZ[,F sÔGJZf DF8[ p5IMU YIM K[P DM8F EFUGF TO;LZGFp,DF GÒS VF VC,[ lSTFAGF TVFDDF\YL H[ J:T]VM D];,DFGM DF8[CZFD K[ T[ VF ÔC[Z ;\AMWGDF\ ;FD[, GYLP˜˜ sS]T]"AL4 5[H o **4 lH<N o &f

tIFZ AFN >DFD S]T]"ALV[ JWFZ[ :5Q8TF SZLG[ VF ZLT[ J6"G SI]Å K[P

Ÿøìô¡øÍøeønû³àø]Öû³Ãö³×øÛø^ðô]øá$Úø^Ÿømövûjø^tö]ôÖFoƒøeûxõÒø^Ö_$Ãø^Ýô]Ö$„ôpûŸøÚövø^æøÖøèøÊônûäÒø^

Öû³Ëø³^Òôãøèôæø]Öûfö³†ûðôqø³^ñô³º]øÒû³×ö³äö]ôƒûŸømø³–ö³†%ÊônûäôiøÛø×%Ôö]øuø‚õ!æø]Ö_$Ãø^Ýö]Ö$„ôpûiøÏøÄöÊônûäô

]Öû³Ûö³vø³^æøÖøèöÂø³×Fo•ø†ûeønûàô]øuø‚öâöÛø^Úø^ÊônûäôÚövø^æøÖøèö‘øßûÃøèõŸøiøÃø×%ÐøÖøãøêô^Ö‚ôùmûàøÒøøíøfûôå

]Ö³‚$Îônû³ÐøæøÂø³’û³†ôå]Ö³$mû³køæøÞøvûçôå!ÊøãF„ø]]ôáûiørøß$gøÚôàø]Ö„ôùÚôùoôùÊøÃø×Foæøqûäô]Öj$Ïø„%…ô!542




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

æø]Ö–$†ûhö]Ö%$^Þôo]Öj$„ûÒônøèö]Ö$jôoûƒøÒø†ûÞø^]øÞ$ãø^âôoø]Ö×$jôoûiövûjø^tö]ôÖøo]Ö‚ôùmûàôæø]Ößôùn$èô!Êø×øÛ$^

Òø³^áø]ÖûÏônø^Œö]øáûŸ$iøröçû‡øƒøeø^ñôvöãöÜûÒøÛø^ÞøÏöçûÙö]ôÞ$ãöÜûŸø‘ø¡øéøÖøãöÜûæøŸøÂôfø^møé÷ÚøÏûföçûÖøè÷

Öøö³Üû!…øì$³“ø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÊôoûƒøeø^ñôvôãôÜûÂø×FoâF„ôåô]Ÿû.Ú$èôæø]øìû†øqøãø^]Öß$“%Âøàô]ÖûÏônø^ŒôEÎö†û›öfôoû‰öçû…øéºÚø^ñô‚øåû(”SS(tRD Âø×FoÚø^ƒøÒø†ûÞø^ÚôàûÎøçûÙô]eûàôÂøf$^Œõ!

——p,DF NZlDIFG V[DF\ SM. DTE[N GYL S[4 T[ J:T]VM H[DF\ éû ƒøÒøþ³³³³^ sSM.SFI" SZJFfGL H~ZT GYL CMTLP NFB,F TZLS[4 T[ BFJ]\ H[DF\ Íû iø³’ø³†% BF;SFI" SZJ]\ 50T]\ GYLP H[DS[4 D[JF4 3ë JU[Z[P T[ BFJ]\ Ô>h K[P V[8,F DF8[T[DF\ SM.G]\ DFl,S AGJ]\ G]S;FGSFZS GYLP V,A¿4 T[ BFJFGL J:T]VMH[DF\ DG]QIG[ S\. SFI" SZJ]\ 50[ K[4 T[GF A[ 5|SFZM K[P V[S T[ H[DF\ SM.V[J]\ SFD SZJ]\ 50[ H[GM NLG ;FY[ SM. ;\A\W G CMIP NFB,F TZLS[4,M8DF\YL ZM8,L AGFJJL4 H{T]GDF\YL T[, SF-J]\ JU[Z[4 TM SFlOZ lHdDLGLVFJL J:T]VMYL Ô[ S[ ARJ]\ Ô[.V[4 T[ OÉT :JEFJUT ;]UGL ALGF 5ZCX[ VG[ ALÔ[ 5|SFZ T[ K[ H[DF\ hAC SZJFGM VD, SZJM 50[ K[4 H[GFDF8[ NLG VG[ lGiIT H~ZL K[P Ô[ S[4 VG]DFGGM TSFNM V[ CTM S[4 T[sVC,[ lSTFAGFf SFlOZMGL GDFh VG[ >AFNTMGL H[D T[DGM hACSZJFGM VD, 56 SA}, G CMJM Ô[.TM CTM4 5Z\T] V<,FC[ VF pdDTDF8[ BF; ZLT[ T[DGF hAC SZ[,FG[ C,F, SZL NLW]\ VG[ ChZT VaAF;sZlNPfV[ ccG;cc VFWFZ[ VF D:V,FG[ SIF; sVG]DFGfYL lB,FO;FlAT SIM" K[P˜˜ sS]T]"AL4 ;}ZV[ DF>NCo 5[H o **4 lH<N o &f

B],F;M V[ K[ S[4 VC,[ lSTFAGF TVFDGM EFJFY" p,DFGL;J";CDTL 5|DF6[ VF VFITGL TO;LZ YSL V[ BFJFGL J:T]VM K[4 H[G]\C,F, CMJ]\ WD" VG[ VSLNC p5Z VJ,\lAT K[P V[8,[ S[4 NZ[S BFJFGLJ:T]VMDF\YL hAC YI[, ÔGJZ VC,[ lSTFA ;FY[ lJX[QF 5|SFZGM C]SDWZFJ[ K[P SFZ6 S[4 T[ 56 V<,FCGL DMS,[,L lSTFAM VG[ 5IUdAZM p5Z.DFGGF NFcJ[NFZM K[P Ô[ S[4 T[D6[ SZ[,L O[ZAN,LVMV[ T[DGF NFcJFG[VF3FT 5CM\RF0–M K[P V[8,[ ;]WL S[4 lXS" VG[ S]ËDF\ ;50FI UIF K[4 5Z\T]

543




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[GFYL lJ5ZLT D}lT"5}HSM VG[ D]lxZSM S[4 H[VM SM. VF;DFGL lSTFAGMVYJF GAL S[ Z;}, p5Z .DFG ,FJJFGM NFcJM 56 GYL SZTF VG[ H[lSTFAM VG[ jIlÉTVM p5Z T[DG]\ .DFG K[ T[ G TM V<,FCGL DMS,[,LlSTFAM K[ VG[ G H T[ jIlÉTVMG]\ GAL S[ Z;}, CMJ]\ V<,FCGF S,FDYL;FlAT YI]\ K[P

VC,[ lSTFAG]\ hAC SZ[, ÔGJZ C,F, CMJFGL lCSDT VG[

SFZ6 o

H[ D:V,M RRF" C[9/ K[4 T[GM VF +LÔ[ ;JF, K[P T[GM HJFA DM8FEFU[ ;CFAF sZlNPf4 TFlA.G sZCPf VG[ TO;LZGF >DFDM TZOYL V[ K[S[4 AWF H SFlOZMDF\YL VC,[ lSTFA IC}NLVM VG[ G;FZFG]\ hAC SZ[,]\ VG[T[DGL 5FSNFDG :+LVMYL lGSFC SZJF C,F, 9ZFJJFG\] SFZ6 V[ K[ S[4T[D6[ NLGDF \ ;[ \S0M O [ZAN,LVM sTCZLOf SZL CMJF KTF \ VF A[D:V,FVMDF\ T[DGM WD" lA,S], >:,FD 5|DF6[ K[P V[S V[ S[4 T[VM hACSZJF DF8[ ÔGJZ p5Z V<,FCG]\ GFD ,[JFGF VSLNCG[ H~ZL ;DH[ K[VG[ V[ lJGF ÔGJZG[ D'T TYF GF5FS ;DÒG[ T[VM T[G[ CZFD 9ZFJ[ K[P

VF 5|DF6[ lGSFCGF D:V,FDF\ 56 H[ VF{ZTM ;FY[ >:,FDDF\ lGSFCSZJF CZFD K[4 T[DGF WD"DF\ 56 VFJF lGSFC CZFD K[ VG[ H[ 5|DF6[>:,FDDF\ lGSFCGL ÔC[ZFT VG[ UJFCMG]\ ;FD[ CMJ]\ H~ZL K[P V[ H 5|DF6[T[DGF WDM"DF\ 56 VF H C]SDM K[P

>DFD[ TO;LZ >aG[ SQFLZ[ VF H lGJ[NG 36F ;CFAF sZlNPf VG[TFlA.G sZCPfYL GS, SI]Å K[4 H[GL >AFZT s,BF6f VF 5|DF6[ K[P

Eæø›ø³Ãø³^Ýö]øâû³Øô]Öû³Óôjø³^hôDÎø³^Ùø]eû³àöÂøf$³^Œõæø]øeö³çû]öÚø³^ÚøèøæøÚörø^âô‚ºæø‰øÃônû‚öeûàöqöfønû†õæøÂôÓû†ôÚøèöæøÂø_ø^ðºæø]ÖûvøŠøàöæøÚøÓûvöçûÙºæø]ôeû†FâônûÜº]Öß$íøÃôo%æø]ÖŠ%‚ôùp%æøÚöÏøîôØöeûàöuøn$^áømø³Ãû³ßô³oûƒøeø³^ñô³vøãö³Üûuø¡øÙºÖô×ûÛöŠû×ôÛônûàøŸôøÞ$ãöÜûmøÃûjøÏô‚öæûáøiøvû†ômûÜø]Ö„$eûxôÖôÇønû†ô]Ö×#äôæøŸø

mø³„ûÒö³†öæûáøÂø³×Foƒøeø^ñôvôãôÜû]ôŸ$]‰ûÜø]Ö×#äôæø]ôáô]ÂûjøÏø‚öæû]ÊônûäôiøÃø^ÖFoÚøâöçøÚößø$åºÂøßûäöiøÃø^ÖFoE]ôeûàôÒø%ônû†Úø^ñô‚øéû(”UM(tOD æøiøÏø‚$Œø!

544




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

——>aG[ VaAF; sZlNPf4 VA} pDFDC D]ÔlCN4 ;>N lAG h]A{Z4>SZLDF4 VTFVŸ4 C;G4 DSC},4 >A|FCLD GS.4 ;]¡L VG[ D]SFlTZ lAGCiIFG sZCPfV[ cTVFD[ VC,[ lSTFAcGL TO;LZ T[DGF hAC SZ[,CMJFGL SZL K[ VG[ VF D:V,M D];,DFGM DF8[ VCÄIF\ ;FD}lCS K[ S[4T[D6[ hAC SZ[,]\ sÔGJZf D];,DFGM DF8[ C,F, K[P SFZ6 S[4 T[VM 56UI~<,FC DF8[ hAC SZJFG[ CZFD ;DH[ K[ VG[ 5MTFGF hAC SZ[,Fp5Z V<,FC l;JFI SM.G]\ GFD ,[TF GYLP V,A¿4 T[VM V<,FC lJX[V[JL JFTMGM VSLNC WZFJTF CMI K[ S[ H[GFYL V<,FC ZaA], >ßHT5FS VG[ DCFG K[P˜˜ s>aG[ SQFLZ4 ;}ZV[ DF>NC4 5[H o !)4 lH<N o #f

>aG[ SQFLZGF VF J6"GYL V[S JFT V[ 56 Ô6 YFI K[ S[4 AWF Hp5ZMÉT ;CFAF VG[ TFlA>G GÒS ccTVFD[ VC,[ lSTFAccGM EFJFY"VC,[ lSTFAG]\ hAC SZ[, ÔGJZ ;DÔI K[ VG[ T[GF C,F, CMJF p5ZpdDTGM >HŸDFVŸ K[P

ALÒ JFT V[ Ô6 Y. S[4 VF AWF ,MSM GÒS VC,[ lSTFAG]\ hACSZ[,]\ C,F, CMJFG]\ SFZ6 V[ K[ S[4 IC}NLVM VG[ G;FZFGF WD"DF\ 36F AWFO[ZOFZM YIF CMJF KTF\ hAC SZJFGM D:V,M >:,FDL XZLVT 5|DF6[ AFSLK[ S[4 T[VM 56 UI]~<,FC sV<,FC l;JFI VgIfGF GFD p5Z hAC SZ[,ÔGJZG[ CZFD SC[ K[ VG[ hAC SZJF DF8[ V<,FCG]\ GFD ,[J]\ H~ZL ;DH[K[P V[ V,U AFAT K[ S[4 V<,FC TVF,FGL XFcGDF\ T[VM l+lG8LGMlXlS"iIC VSLNC WZFJTF Y. UIF VG[ V<,FC TYF ChZT D;LC sV,{PfVG[ DZID sV,{PfG[ V[S H SC[JF ,FuIF K[4 H[G[ S]VF"G[ SZLD[ VF XaNMDF\ZN SI]Å K[P

ÖøÏø‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû]]ôá$]Ö×#äøâöçø]ÖûÛøŠônûxö]eûàöÚø†ûmøÜø——A[XS ¦ SFlOZ Y. UIF T[ ,MSM4 H[D6[ Sæ]\ S[ V<,FC TM D;LC >aG[DZID K[P˜˜

V[GM B],F;M V[ YIM S[4 hAC SZJFGF ;\NE"DF\ AWL H S]VF"GGLVFITM H[ ;}ZV[ ASZC VG[ ;}ZV[ VGŸVFDDF\ VFJL K[4 H[DF\ UI~<,FCGF

545




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GFD p5Z hAC SZ[, ÔGJZG[ 56 VG[ T[ ÔGJZG[ 56 H[GF p5ZV<,FCG]\ GFD ,[JFDF\ GYL VFjI]\4 T[G[ CZFD 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[P VF AWLVFITM 5MTFGL HuIFV[ D]CSD sDHA}T VG[ :5Q8 VY"JF/Lf VG[ B]<,LK[P ;}ZV[ DF>NCGL VFIT H[DF\ ccTVFD[ VC,[ lSTFAccG[ C,F, 9ZFJJFDF\VFjI]\ K[4 T[ 56 VF VFITGF C]SDYL H]N]\ GYLP SFZ6 S[4 TVFD[ VC,[lSTFA sVC,[ lSTFAGF hAC SZ[, ÔGJZfG[ C,F, 9ZFJJFG]\ SFZ6 V[ HK[ S[4 T[DGF WD"DF\ 56 UI~<,FCGF GFD p5Z hAC SZ[,\] ÔGJZ VG[ T[ÔGJZ S[ H[GF p5Z V<,FCG\] GFD ,[JFDF\ GYL VFjI]\ T[ CZFD K[P VFW]lGSI]UDF\ TJZFT VG[ >gÒ,GF H[ G]:BFVM VFH[ 56 DF{H}N K[4 T[DF\ 56hAC SZJFGF VG[ lGSFCGF C]SDM ,UEU VFH[ 56 T[ H K[4 H[ S]VF"G[SZLD VG[ >:,FDDF\ K[4 T[GL lJUT lGS8DF\ H J6"G SZJFDF\ VFJX[P>gXFV<,FC ¦

CF ¦ V[J\] AGL XS[ K[ S[4 VD]S ÔlC, ,MSM 5MTFGF DhCAGF T[C]SDM lJZ]â VD, SZ[4 H[DS[ D];,DFG ÔlC, ,MSMDF\ 5MT[ 56 VD]SÔlCl,ITGF S]lZJFÔ[ ;FD[, Y. UIF K[4 5Z\T] T[G[ >:,FD WD"GM C]SDSCL XSFI GCÄP V[ H 5|DF6[ G;FZFGF ÔlC, ,MSMGL hAC SZJFGL 5âlTÔ[.G[ VD]S TFlA.G sZCPfV[ OZDFjI]\ K[ S[4 ——ßIFZ[ V<,FC TVF,FV[TVFD[ VC,[ lSTFAG[ C,F, 9ZFjI]\ VG[ V<,FC TVF,F Ô6[ K[ S[4 T[VM5MTFGF hAC SZ[,F ;FY[ X]\ JT"6}S SZ[ K[4 SM. T[GF p5Z D;LC VG[VhLhG]\ GFD ,[ K[4 SM. lAl:D<,FC lJGF H hAC SZL GF\B[ K[4 TM Ô6Y. S[ VFIT[ DF>NC H[DF\ TVFD[ VC,[ lSTFAG[ C,F, 9ZFjI]\ K[4 VFVFIT[ VC,[ lSTFAGF hAC SZ[,FGF CSDF\ ;}ZV[ ASZC VG[ ;}ZV[VGŸVFDGL T[ VFITMDF\ RMÞ; V[S 5|SFZG]\ G:B sZNf 9ZFJL NLW]\ K[4 H[DF\UI~<,FCGF GFD p5Z hAC SZJFG[ VYJF V<,FCG]\ GFD ,LWF lJGF HhAC SZJFG[ CZFD 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[P˜˜

VD]S VSFlAZ p,DFGF lGJ[NGMYL Ô6 YFI K[ S[4 H[ TFlA.GsZCPfV[ VC,[ lSTFAGF lAl:D<,FC lJGF hAC SZ[,F TYF UI~<,FCGFGFD p5Z hAC SZ[,F ÔGJZG[ C,F, Sæ]\ K[4 T[DGF GÒS 56 VC,[

546




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lSTFAGM V;, VSLNC sÔGJZ hAC SZJF lJX[f >:,FDYL H]NM GYL45Z\T] T[DGF ÔlC, ,MSM E},M SZ[ K[4 T[ KTF\ 56 T[ ÔlC, ,MSMG[ VC,[lSTFAGF C]SDYL V,U GYL SIF" VG[ hAC SZJFGF TYF lGSFCGF ;\NE"DF\T[DGM 56 V[ H C]SD ZFBJFDF\ VFJX[4 H[ T[DGF AF5vNFNFGF V;,WD"GF VG];Z6 SZGFZFVMGM K[ S[4 T[DG]\ hAC SZ[,]\ ÔGJZ VG[ T[DGL:+LVM ;FY[ lGSFC SZJF Ô>h CTFP

>aG[ VZAL sZCPfV[ VCSFD], S]VF"GDF\ ,bI]\ K[ S[4 ——D[\ DFZFp:TFN VA}, OTC D]S¡;LG [ ;JF, SIM " S [4 VtIFZGF G;FZF TMUI~<,FCGF GFD p5Z hAC SZ[ K[4 NFB,F TZLS[4 D;LCG]\ GFD VYJFVhLhG]\ GFD ÔGJZ hAC SZTL JBT[ ,[ K[4 TM T[DG]\ hAC SZ[,]\ S[JL ZLT[C,F, CM. XS[ K[ m˜˜ T[GF HJFADF\ VA], OTC D]S¡;LV[ OZDFjI]\4

âöÜûÚôùàû!eø^ñôãôÜûæøÎø‚ûqøÃø×øãöÜö]Ö×#äöiøÃø^ÖFoiøfûÃ÷^ÖôùÛøàûÒø^áøÎøfû×øãöÜûÚøÄøÂô×ûÛôäôeôvø^ÖôãôÜûE]øuûÓø^Ýû]ôeûàôÂø†ûeôoû(”UNN(q×‚]æÙD

——T[DGM C]SD 5MTFGF AF5vNFNF H[JM K[ sVFHGF VC,[ lSTFAGLf VFCF,T V<,FC TVF,FG [ BAZ CTL 5Z\T ] V<,FC[ T[DG [ T [DGFAF5vNFNFGF TFA[ AGFJL NLWF K[P˜˜

T[GM B],F;M V[ YIM S[4 V:,FO[ pdDT s5]ZMUFDL >:,FlDSlJäFGMfDF\ H[ p,DFV[ VC,[ lSTFAGF VFJF hAC SZ[,F ÔGJZGL5ZJFGUL VF5L K[ S[4 H[GF p5Z V<,FCG]\ GFD ,[JFDF\ GYL VFjI]\ A,S[UI~<,FCG]\ GFD ,[JFDF\ VFjI]\ K[4 T[DGF GÒS 56 V;, VC,[ lSTFAGMDhCA V[ H K[ S[4 T[ J:T]VM T[DGF DhCADF\ 56 CZFD K[4 5Z\T] T[,MSMV[ BM8]\ SZGFZ ;FDFgI ,MSMG[ 56 VF C]SDDF\ ;FD[, ZFbIF S[4 H[C]SD V;, VC,[ lSTFAGM C]SD K[P V[8,F DF8[ T[DG]\ hAC SZ[,]\ 56C,F, 9ZFJL NLW]\ 5Z\T] HDC}Z ;CFAF sZlNPf TYF TFlA.G sZCPf VG[D]HTlCNLG >DFDMV[ V[ AFAT p5Z GHZ SZL S[4 VC,[ lSTFAGF ÔlC,;FDFgI ,MSM Ô[ UI~<,FCGF GFD p5Z VYJF V<,FCGF GFD JUZ hACSZ[ K[ TM VF AFAT >:,FDL C]SDGF TM lJZMW K[ H4 5MT[ G;FZFVMGF

547




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CF,GF WD"GL 56 lJZ]â AFAT K[P V[8,F DF8[ T[DGF VD,GM C]SD p5ZSM. V;Z G YJM Ô[.V[ VG[ T[D6[ V[ O[\;,M VF%IM S[4 VF ,MSMG]\ hACSZ[,]\ ccTVFD[ VC,[ lSTFAccDF\ ;FD[, K[ H GCÄ4 V[8,F DF8[ T[GF C,F,CMJFG] \ SM. SFZ6 H p5l:YT YT]\ GYL VG[ T[DGF SM. U,T VD,s5|J'l¿fGF SFZ6[ S]VF"GGL VFITDF\ G:BGM VlE5|FI V5GFJJM SM. ZLT[;CLC GYLP

V[8,F DF8[ AWF H TO;LZGF >DFDM >aG[ HZLZ4 >aG[ SQFLZ4VA}CiIFG sZCPf JU[Z[ VF AFAT p5Z ;CDT K[ S[4 ;}ZV[ ASZC VG[;}ZV[ VGŸVFDGL VFITMDF\ SM. G:B sZlNIMf K[ H GCÄP VF H HDC}Z;CFAF VG[ TFlA.GGM VSLNC K[4 H[DS[ >aG[ SQFLZGF CJF,FYL p5ZGS, Y. R}ÉI]\ K[ VG[ TO;LZ[ ACZ[ D]CLTDF\ GLR[ 5|DF6[GF XaNMDF\ VFAFAT GS, Y. K[P

æøƒøâø³gø]ôÖF³o]øá$]ÖûÓôjøêôo$]ôƒø]ÖøÜûmø„ûÒö†ô]Ö×#äøÂø×øo]Ö„$eônûvøèôæøƒøÒø†øÆønû†ø]Ö×#äôÖøÜûiöç+ÒøØû!æøeô³äÎø³^Ùø]øeö³çû]Ö³‚$…ûmø�ðôæøÂöfø³^mø³éöeû³àö]Ö’$^ÚôkôæøqøÛø^ÂøèºÚôùàø]Ö’$vøêøèôæøeôäÎø^Ùø]øeöçûuø³ßônû³Ëøèøæø]øeö³çûmöçû‰öÌøæøÚövøÛ$‚ºæø‡öÊø†öæøÚø^ÖôÔºæøÒø†ôåø]Öß$íøÃôo%æø]Ö%$çû…ôp%]øÒûØøÚø^ƒöeôxø

Eeøvû†ôÚövônû¼û(”MOP(tPD æø]öâôØ$eôäÖôÇønû†ô]Ö×#äô!——T[DGM DhCA V[ K[ S[4 VC,[ lSTFAJF/F Ô[ hAC SZ[,F p5ZV<,FCG]\ GFD G ,[ A,S[4 V<,FC l;JFI SM.G]\ 56 GFD G ,[ TM T[G]\BFJ]\ Ô>h GYLP VFJM H SF{, VA} NZNVŸ4 pAFNF lAG ;FlDT VG[;CFAV[ lSZFD sZlNPfGF V[S ;D}CGM K[ VG[ >DFD VA}CGLOF4VA}I};]O4 D]CdDN4 hOZ VG[ DFl,S sZCPfGM VF H DhCA K[P GB.VG[ QFF{ZL sZCPf T[G[ BFJ]\ DS~C 9ZFJ[ K[P˜˜ sACZ[ D]CLT4 5[Po$#!4 lHPo$f

SC[JFG]\ TFt5I" V[ K[ S[4 ;CFAF sZlNPf VG[ TFlA.G sZCPf TYFpdDTGF V:,FOMGM V[ AFATDF\ SM. DTE[N GYL S[4 VC,[ lSTFAGMV;, WD" S]VF"GGF GFlh, YJFGF ;DI[ 56 V[ H CTM S[4 H[ ÔGJZ p5ZV<,FC l;JFI VgIG]\ GFD ,[JFDF\ VFJ[ VYJF TM Ô6LA]ÒG[ V<,FCG]\

548




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GFD ,[JFG]\ KM0L N[ TM T[ CZFD K[P V[ H 5|DF6[ lGSFCGF C,F, VG[ CZFDCMJFDF\ 56 VC,[ lSTFAGF JF:TlJS WD"DF\ VFW]lGS I]U ;]WL DM8FEFUGL J:T]VMDF\ C]SD >:,FDL XZLVT 5|DF6[ H K[4 T[GF lJZ]â H[ S\.56 VC,[ lSTFADF\ Ô[JF D/[ K[4 T[ T[DGF ÔlC, VJFD s;FDFgIHGTFfGF S]lZJFÔ[ K[4 T[G[ T[DGF WD" ;FY[ SM. ,[JFvN[JF GYLP

VtIFZ[ p5l:YT TJZFT VG[ >gÒ, H[ lJlJW EFQFFVMDF\ KF5[,LD/[ K[4 T[DF\ 56 VF JFTG]\ ;DY"G D/[ K[P 5|:T]T S[8,FS VJTZ6MAF.A,GF H}GF SZFZDF\YL VFW]lGS I]UGF IC}NLVM VG[ G;FZF GÒS:JLSFI" K[4 T[ JF\RMP

hAC SZJF ;\A\lWT C]SDM o

s!f H[ ÔGJZM VF5D[/[ D'tI] 5FD[ VG[ H[G[ lC\;S 5|F6L OF0L BFI T[GLRZAL ALÔ SFI"DF\ ,FJJL CMI TM ,FJM4 TD[ T[G[ SM.56 CF,TDF\ GBFVMP sLeviticus 7:24f

sZf DF\;YL EZ[, TM 5MTFGF AWF OF8SM sJF0FVMfDF\ 5MTFGF lN,GF,UFJYL VG[ B]NFJ\N 5MTFG[ VF5[,L AZST 5|DF6[ hAC SZLG[ BF.XSX[PPPPP 5Z\T] TD[ ,MCL lA,S], G BFXMP sDeuteronomy 12:15f

s#f TD[ D}lT"VMGL S]AF"GLVMGM DF\; VG[ ,MCL VG[ U/]\ NFALG[ DFZLGF\BJFDF\ VFJ[, ÔGJZM VG[ CZFD SFIM"YL ARTF ZCMP

s Âøô‚ûÞø^Úøäûqø‚ômû‚Òôjø^hô]øÂûÛø^Ùû GJM SZFZ4 Acts 15:29f

s$f >;F.VMGF ;F{YL DM8F VFU[JFG I Corinthians áû µö³çûÖøŠû³6Òø†øÞûjôãûnöçû GFGFD[ ,BFI[,F 5|YD 5+DF\ ,B[ K[ S[4 H[ S]AF"GL U{ZSF{DM SZ[ K[ T[XITFGM DF8[ S]AF"GL SZ[ K[ VG[ G H C]\ >rK]\ K]\ S[ TD[ XITFGGFEFULNFZ YFVMP TD[ B]NFJ\NGF %IF,F VG[ XITFGGF %IF,F A\G[DF\YLGYL 5L XSTFP sI Corinthians 10:20-21f

s5f môù³àû Òôjø³³^hô]øÂû³Ûø³³^Ùûuøçø]…ô DF\ K[4 VD[ VF O[\;,M SZLG[ ,bI]\ CT]\ S[4 T[VMOÉT D}lT"VMGL S]AF"GLGF DF\;YL VG[ ,MCLYL VG[ U/]\ NFA[,F ÔGJZMVG[ BZFA S'tIMYL 5MTFG[ ARFJL ZFBX[P sActs 21:25f

549




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF TJZFT VG[ >gÒ,GF T[ B],F;FVM K[4 H[ VFHSF,GLAF.A,DF\ K[ T[G[ AF.A, ;M;FI8LVMV[ KF5[, K[4 H[DF\ ;[\S0M O[ZAN,VG[ ;]WFZFvJWFZF 5KL 56 S]VF"G[ SZLD H[JF H C]SDM 5|DF6[ VF J:T]VMAFSL K[P S]VF"G[ SZLDGL VFIT VF 5|DF6[ K[4

æøÖø³vû³Üö]Öû³íô³ßû³ômû†ôæøÚø^]öâôØ$ÖôÇønû†ô]Ö×#äôeôäæø]ÖûÛößûíøßôÏøèö Ýö uö³†ôùÚø³kûÂø×ønûÓöÜö]ÖûÛønûjøèöæø]Ö‚$

eô³xøÂø×øo öƒ æø]Öû³Ûø³çûÎö³çûƒø³éöæø]Öû³Ûöjø³†ømôùmøèöæø]Ö³ßôù_ônûvøèöæøÚø^]øÒøØø]ÖŠ$föÄö]ôŸ$Úø^ƒøÒ$nûjöÜûæøÚø^

E]øÖûÛø^ñô‚øåûOD ]Öß%’ögô!——CZFD SZJFDF\ VFjI]\ TDFZF p5Z D'T s5|F6Lf VG[ ,MCL VG[ ;]jJZG]\DF\; VG[ H[GF p5Z V<,FC l;JFI sSM. VgIG]\ GFDf 5MSFZJFDF\ VFJ[4VG[ U/]\ NFAJFYL D'tI] 5FD[,]\4 VG[ .Ô 5FDLG[ DZ[,]\4 VG[ êRF.V[YL50LG[4 VG[ lX\U0] DFZJFYL sJFUJFYL DZ[,]\f VG[ H[G[ lC\;S 5|F6LV[OF0L BFW]\ 5Z\T] sDZTF\ 5C[,F\f Ô[ TD[ hAC SZL ,LW]\ sTM C,F, K[f VG[sCZFD SZJFDF\ VFjI]\f H[ SM. sD\lNZMGFf :YFGSM p5Z JW SZJFDF\VFjI]\ CMIPPPP˜˜ s;}ZV[ DF>NC o #f

VF VFIT[ D'T V[8,[ S[ VF5D[/[ DZ[,F ÔGJZ4 ,MCL4 0]ÞZG]\ DF\;VG[ H[GF p5Z V<,FC l;JFI SM. VgIG]\ GFD ,[JFDF\ VFjI]\ CMI4 U/]\NFALG[ DFZL GF\BJFDF\ VFjI]\ CMI4 JFUJFYL DZL UI]\ CMI4 êRL HuIFV[YL50LG[ DZL UI]\ CMI VYJF lX\U0]\ JFUJFGL >ÔYL DZL UI]\ CMI VG[ H[G[lC\;S 5|F6LV[ OF0L BFW]\ CMIPPP AW\] CZFD K[P TJZFT VG[ >gÒ,GF 5|:T]TB],F;FVMDF\ 56 0]ÞZGF DF\; l;JFI ,UEU AW]\ H CZFD 9ZFJJFDF\VFjI]\ K[P OÉT >Ô YJFYL VYJF êRL HuIFV[YL 50LG[ VYJF lX\U0]\JFUJFYL DZ[,F ÔGJZGL lJUTM p5l:YT GYL4 5Z\T] T[ AW]\ 56 ,UEU5MT[ DZL UI[,F VYJF U/]\ NFAJFYL DZL UI[,F ÔGJZMGF C]SDDF\ ;FD[,K[P

V[ H 5|DF6[ S]VF"G[ SZLD[ hAC SZJFGF ÔGJZ p5Z V<,FCG]\ GFD,[JFGL TFSLN OZDFJL K[P Òö³×öçû]æø]ƒûÒö†öæû]]‰ûÜø]Ö×#äôÂø×ønûäô s5o$f VG[ H[ ÔGJZ

550




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z V<,FCG]\ GFD ,[JFDF\ VFjI]\ G CMI T[G[ CZFD 9ZFjI]\ K[4 Ÿøiø³+Òö³×öçû]Úø^ÖøÜûmö„ûÒø†ô]‰ûÜö]Ö×#äôÂø×ønûäô s&o!Z!f AF>A,DF\ clSTFA[ >l:T:GFc sDeuteronomyfDF\

p5ZMÉT D]¡F G\AZvZYL 56 VF H TFSLN ;DHDF\ VFJ[ K[ S[4 ÔGJZG[V<,FCGF GFD p5Z hAC SZJFDF\ VFJ[P V[ H 5|DF6[ lGSFCGF DFcD,FDF\56 VC,[ lSTFAGM WD" 36L AWL AFATMDF\ >:,FD 5|DF6[ H K[P

AF.A,DF\ VCAFZ sLeviticusf !(4 & YL !) H[DF\ V[S ,F\ALIFNL CZFD J:T]VMGL VF5JFDF\ VFJL K[4 H[DF\ DM8F EFU[ V[ H J:T]VM K[H[G[ S]VF"G[ CZFD SCL K[P VCÄIF\ ;]WL S[4 qø³³Ûø³³Äûeønû³³àø]Ÿûöìûjønû³à V[8,[ S[4 A[AC[GMG [ V[S ;FY[ lGSFCDF \ E[UL SZJL CZFD CMJFGL AFAT VG[DFl;SWD"DF \ :+L p5EMU G SZJFGL 56 lJUTM DF {H}N K[P J/L4AF>A,DF\ V[GM 56 B],F;M K[ S[4 D}lT"5}HSM VG[ D]lxZS SF{DM ;FY[ lGSFCSZJF Ô>h GYLP 5|:T]T K[ TJZFTGF VD]S XaNM4

——TM T[DGL ;FY[ XFNL 56 G SZM4 G V[DGF lNSZFVMG[ TDFZL lNSZLVMVF5M VG[ G H 5MTFGF lNSZFVM DF8[ T[DGL lNSZLVM ,FJMP SFZ6 S[4T[VM DFZF 5]+MG[ DFZ]\ VG];Z6 SZJFYL E8SFJL N[X[4 H[YL T[ VgIDVA}NMGL >AFNT SZ[P˜˜ s ]ô‰ûjô%ûßø^S³O³P Leviticus 4-3-7f

B],F;M o

B],F;M V[ K[ S[4 VC,[ lSTFAGF hAC SZ[,F ÔGJZ VG[ T[DGL:+LVM ;FY[ lGSFC SZJFG]\ D];,DFGM DF8[ C,F, 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[ ßIFZ[VgI SFlOZMGF hAC SZ[,F ÔGJZ VG[ T[DGL :+LVM ;FY[ lGSFC SZJFCZFD 9ZFJJFDF\ VFjI\]P T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[4 VF A\G[ D:V,FVMDF\ VC,[lSTFAGM V;, WD" VFH[ 56 >:,FDL SFINFVM 5|DF6[ K[ VG[ H[ S\. 56T[GFYL lJZ]â VD, T[DGF ;FDFgI ,MSMDF\ Ô[JF D/[ K[4 T[ T[DGFDF\GFÔlC,MGM BM8M VD, K[P T[DGF WD"DF\ V[J]\ GYLP V[ H 5|DF6[ HDC}Z;CFAF sZlNPf4 TFlA>G sZCPf VG[ D]HTlCNLG >DFDMGF DT[ ;}ZV[ASZC4 ;}ZV[ VGŸVFD VG[ ;}ZV[ DF>NCGL AWL H VFITMDF\ SM.lJZMWFEF; VYJF G:B sZlNIMf GYL VG[ H[ VFl,DM VG[ TFlA>G

551




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sZCPfV[ BM8]\ SZGFZ VC,[ lSTFAGF ;FDFgI ,MSMGF BM8F VD,MG[ 56VC,[ lSTFAGF C]SDMDF\ ;FD[, ZFbIF K[ VG[ ;}ZV[ ASZC4 ;}ZV[VGŸVFDGL VFITMDF\ G:B sZNfGM H[ DT V5GFjIM K[ T[GM VFWFZ 56VF H D:V,FVMGM T[ SF{, K[ S[4 ]ôá$]Ö³×#³³äøâö³çø]Öû³ÛøŠônû³xö]eûàöÚø³†ûmøÜ s5 o *ZfV[8,[ S[4 V<,FC TM >;F >aG[ DZID K[P VF ,MSM Ô[ V<,FCG]\ GFD 56,[ TM T[DGFYL >;F >aG[ DZIDG]\ GFD ,[JFGM VY" ;DÔI K[P V[8,F DF8[T[DGF hAC SZ[,F ÔGJZ p5Z V<,FCG]\ GFD ,[J]\ VYJF ChZT D;LCsV,{PfG]\ GFD ,[J]\ T[DGF GÒS AZFAZ K[P V[ VFWFZ[ T[ TFlA>G sZCPfV[VC,[ lSTFAGF hAC SZ[,F ÔGJZDF\ 5ZJFGUL VF5L K[P >aG[ VZALV[VCSFD], S]VF"GDF\ VF VFWFZ[ :5Q8TF SZL K[P

sVCSFD4 >aG[ VZAL4 5[H o ZZ)4 lH<N o !f

5Z\T] HDC}Z pdDT[ T[G[ SA}, GYL SI]Å4 H[DS[ TO;LZ[ >aG[ SQFLZVG[ TO;LZ[ ACZ[ D]CLTGF CJF,FVMDF\ CD6F VFJL R}ÉI\] K[ VG[ TO;LZ[DhCZLV[ lJlJW lGJ[NGM SIF" 5KL ,bI]\ K[4

æø]Ö³’$³vônû³xö]Öû³Ûö³íûjø³^…öÂô³ßû³‚øÞø^âöçø]ÖûÏøçûÙö]Ÿûøæ$Ùö!møÃûßôoûƒøeø^ñôxø]øâûØô]ÖûÓôjø^hôiø^…ôÒ÷^Öôù³×j$Šû³ÛônøèôÂø³^Úô‚÷]]øæûÂø×FoÆønû†ô]‰ûÜô]Ö×#äôiøÃø^ÖFoŸømöç+ÒøØö]ôáûÂö×ôÜøƒø]ÖôÔømøÏônûß÷^]øæûÒø^áøÆø³^Öô³göuø^ÖôãôÜûƒFÖôÔøæøâöçøÚøvûÛôØö]Öß$ãûoôÂøàû]øÒûØôƒøeø^ñôxôÞø’ø^…øp]ÖûÃø†øhôæøÚøvûÛôØö

ÎøçûÙôÂø×ôoõùzŸøiøûÒö×öçû]Úôàûƒøeø^ñôxôÞø’ø^…FpeøßôoûiøÇû×ôgøÊøôÞ$ãöÜûÖøÜûmøjøÛøŠ$Óöçû]Úôàø]Öß$’û†ø]Þôn$èôeô@ø³o0]ôŸ$eô@ö³†ûeôãô³Üö]Öû³íø³Ûû³†øÊø³×øÃøØ$Âø×ôn&^Âø×ôÜøÚôàûuø^ÖôãôÜû]øÞ$ãöÜûŸømöŠøÛ%çûáø]Ö×#äøÂôßû‚ø]Ö³„$eûxô]øæûmø„ûeøvöçûáøÂø×FoÆønû†ô]‰ûÜô]Ö×#äôâFÓø„ø]uöÓûÜöÞø’ø^…øp]ÖûÃørøÜô]ôáûÒø^áøÂø^møiöãöÜö]Ö³„$eû³xøÂø×FoÆønû†ô]‰ûÜô]Ö×#äôiøÃø^ÖFoÆø^Öôf÷^Ÿømöç+ÒøØöƒøeônûvøjöãöÜû!æøŸøoøÔ$]øá$]Ößù’ø^…FpÊôoûâF„ø]Ö$Úø^áôŸømø„ûeøvöçûáøeøØûmøÏûjö×öçûáøeô^ÖûçøÎû„ôÆø^Öôf÷^Êø¡ømøvôØ%›øÃø^ÚöãöÜû!

EiøËûŠônû†ôÚø¿ûãø†ôpû(”SO(q×‚OD

——VG[ ;FR]\ TYF 5FS]\ VDFZF DT[ T[ 5C[,]\ lGJ[NG K[P V[8,[ V[ S[4 VC,[552




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lSTFAGF hAC SZ[,F S[ H[GF p5Z Ô6LA]hL V<,FCG]\ GFD ,[JFG]\ KM0LN[JFDF \ VFjI]\ CMI VYJF V<,FC l;JFI VgIG]\ GFD ,.G[ hACSZJFDF\ VFjI]\ CMI4 T[ C,F, GYLP Ô[ lJ`JF;5}J"S V[J]\ Ô6 Y. ÔI S[T[GF p5Z V<,FCG]\ GFD GYL ,LW]\ VYJF V<,FC l;JFI VgIG]\ GFD,LW]\ K[ VYJF VC,[ lSTFAGL ;FDFgI 8[J V[JL Y. ÔI S[ H[ A]h}UM"V[VZAGF G;FZFGF hAC SZ[,FGL DGF. SZL K[ T[DGF SF{,GM DS;N 56V[ H K[P V[ H 5|DF6[ ChZT V,L sZlNPfV[ V[J]\ OZDFjI]\ K[ S[4 G;FZFAGL TU,LAG]\ hAC SZ[,]\ BFJ]\ Ô>h GYLP SFZ6 S[4 T[D6[ G;ZFGLWD"DF\YL NF~ 5LJF l;JFI VgI S\. ,LW]\ GYL VG[ T[GM EFJFY" 56 V[ HK[ S[4 ChZT V,L sZlNPf ;D1F V[ ;FlAT Y. R}ÉI]\ CX[ S[4 AGL TU,LA5MTFGF hAC SZ[,F p5Z V<,FCG]\ GFD ,[TF GYL VYJF TM V<,FCl;JFI VgIG]\ GFD ,[ K[P

A;4 VF H C]SD VHDL slAGVFZAf G;FZFGM 56 K[P Ô[ T[DGL8[J V[JL Y. ÔI S[4 ;FDFgI ZLT[ V<,FCGF GFD l;JFI VgIGF GFDp5Z hAC SZ[ K[ TM T[DG]\ hAC SZ[,]\ BFJ\] Ô>h GYL VG[ T[DF\ SM.X\SF GYL S[4 VFHSF,GF G;FZF TM hAC H GYL SZTF A,S[4 ;FDFgIZLT[ >Ô 5CM\RF0LG[ ST, SZL GF\B[ K[P V[8,F DF8[ T[DG]\ hAC SZ[,]\Ô>h GYLP˜˜ sTO;LZ[ DhCZL4 5[H o #*4 lH<N o #f

VF lJUTJFZ RRF" OÉT V[8,F DF8[ J6"G SZJFDF\ VFJL K[ S[4 VF:Y/[ lD;ŸZGF DxC}Z VFl,D D]OTL VaNC[ V[S 36L ;BT E}, SZL K[4 H[E}, lSTFA TYF ;]þFT VG[ HDC}Z pdDTGF lJZ]â CMJFDF\ SM. X\SF AFSLGYLP T[D6[ ccTO;LZ], lDGFZccDF\ VF :Y/[ A[ 5|SFZGL E}, SZL K[P

5 |YD TM V[ S [ 4 VC,[ lSTFAGF VY"DF \ N ]lGIFGF SFlOZM4VluG5}HSM4 lCgN]VM4 XLBM JU[Z[G[ ;FD[, SZLG[ VC,[ lSTFAGL jIFbIFV[8,L ;FDFgI AGFJL NLWL S[4 VFBF S]VF"GDF\ H[ SFlOZM VG[ VC,[ lSTFATYF U[ZVC,[ lSTFAGL JC[\R6L VG[ TOFJT SZJFDF\ VFjIM K[ T[ lA,S],VY" JUZG]\ VG[ DCÀJCLG AGFJL NLW]\ VG[ VF JC[\R6LGM Ô6[ SM. VY"H GYL V[JL jIFbIF SZLP

553




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ALÒ E}, T[GFYL DM8L V[ SZL S[4 ccTVFD[ VC,[ lSTFAcc sVC,[lSTFAG]\ hAC SZ[,FfGF VY"DF\ VC,[ lSTFAGF NZ[S BFJFG[ SM.565|SFZGL XZT lJGF C,F, 9ZFJL NLW\]P E,[ T[ ÔGJZ hAC SZ[ VYJF G SZ[VG[ T[GF p5Z V<,FCG]\ GFD ,[ VYJF G ,[P NZ[S 5lZl:YlTDF\ T[ ÔGJZG[H[ ZLT[ BFJ]\ CMI D];,DFGM DF8[ C,F, 9ZFJL NLW]\P

H[ ;DI[ T[D6[ VF OtJM lD;ŸZDF \ 5|SFlXT SIM"4 T[ ;DI[ 5MT[lD;ŸZGF VG[ N]lGIFGF AWF H VSFlAZ p,DFV[ T[G[ BM8M 9ZFjIM4 T[GFp5Z 36F AWF D]SFA,F YIF VG[ 36L AWL 5]l:TSFVM ,BJFDF\ VFJL4D]OTL VaNCGF OtJM VF5JFGF CM¡FG[ lG,\lAT SZJFGL DF \U6L RFZ[TZOYL p9JF ,FULP VF AFH] D]OTL ;FC[A VG[ T[DGF lJnFYL"VMGL VD]S5lüD 5Z:T I]ZM5LIG ;DFHGF ;DY"GDF\ AC;M RF,LP SFZ6 S[4 VFOtJM T[DGF Z:TFDF\ VFJTL AWL H D]xS[,LVMGM C, CTM S[4 I]ZM5GFIC}NLVM4 G;FZFVM A,S[4 GFl:TSM JU[Z[G]\ NZ[S 5|SFZG]\ BFJF T[DGF DF8[C,F, Y. UI]\P

5Z\T] >:,FDGM V[ 56 DMVŸlHhM K[ S[4 XZLVT lJZ]âG\ ] SFDSZJFG]\ VFCŸJFG E,[ UD[ V[8,F DM8F VFl,D äFZF S[D G VF5JFDF\ VFJT]\CMI 5Z\T] ;FDFgI D];,DFGMGF lN,M T[GFYL ÉIFZ[I ;\TMlQFT YTF GYLP VF38GFDF\ 56 V[J]\ H YI]\ VG[ VFBL N]lGIFGF D];,DFGMV[ T[G[ U]DZFCL9ZFJL NLWL VG[ T[ ;DI[ VF DFcD,M NAFI UIM 5Z\T] VFW]lGS I]UGFGFl:TSMGM DS;N V[ H K[ S[4 >:,FDG]\ GJ]\ V¶l0XG s:J~5f T{IFZ SZJFDF\VFJ[ S[4 H[DF\ I]ZM5GL NZ[S lGZY"S JFTM B5L ÔI VG[ GJF GJI]JFGMG[DG[rKFVM TYF DC[rKFVM 5}ZL SZJFDF\ T[D6[ 5FKL VF RRF"G[ V[JFV\NFhYL RUFJL S[ Ô6[ T[VM 5MT[ VF ;\XMWG ZH} SZL ZæF K[P ßIFZ[ S[ VFAWL D]OTL VaNCGL GS, VG[ T[DGF ,[BM p5Z VFWFlZT RRF" K[P V[8,FDF8[ H~ZL K[ S[4 VF RRF"G[ YM0L lJ:TFZYL ,BJFDF\ VFJ[P

CJ[4 V,CdN]l,<,FC H~ZT H[8,\] TM J6"G Y. R}ÉI]\ K[ VG[ T[GL;\5}6" lJUT DFZL lSTFA cc>:,FDL hALCFccDF\ K[4 T[ JF\RJF lJG\TL K[P

554




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ALÔ[ D:V,M VF :Y/[ V[ K[ S[4 S]VF"G[ SZLDGF VF >ZXFNDF\ V[SC]SD H[ D];,DFGM DF8[ J6"G SZJFDF\ VFjIM K[ S[4 ——VC,[ lSTFAG]\ BFJFH[ TDFZF DF8[ Ô>h K[4˜˜ V[ TM N[BLT]\ K[ 5Z\T] T[GM ALÔ[ lJEFU V[8,[ S[4——D];,DFGMG]\ BFJ]\ VC,[ lSTFA DF8[ Ô>h K[4˜˜ T[GM X]\ C[T] K[ m SFZ6 S[4VC,[ lSTFA H[ S]VF"GGF >ZXFNG[ GYL DFGTF T[DGF DF8[ CZFD X]\ VG[C,F, X]\ m T[GF J6"G SZJFGM X]\ ,FE m

TO;LZ[ ACZ[ D]CLT JU[Z[DF\ V[GF lJX[ OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4JF:TJDF\ VF C]SD D];,DFGMG[ H ATFJJF DF8[ K[ S[4 TDFZF hAC SZ[,FÔGJZM T[DGF DF8[ C,F, K[P V[8,F DF8[ TD[ 5MTFGF hAC SZ[,FDF\YL SM.U[ZD]l:,D VC,[ lSTFAG[ BJ0FJM TM SM. U]GMC GYLP V[8,[ S[4 5MTFGLS]AF"GLDF\YL SM. VC,[ lSTFAG[ VF5L XSM KM VG[ Ô[ VF56F hAC SZ[,FÔGJZM T[DGF DF8[ CZFD CMT TM VF56F DF8[ V[ Ô>h G CMT S[4 VF56[T[DG[ T[DF\YL BJ0FJLV[P V[8,F DF8[ E,[ VF C]SD ÔC[Z N[BFJDF\ TM VC,[lSTFAGM K[ 5Z\T] JF:TJDF\ T[ D];,DFGMG[ ;\AMWG SZ[ K[P

VG[ TO;LZ[ ~C], DVFGLDF \ ;]¡LGF CJF,FYL VF JFÉI V[SV5JFN~5 J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[4 T[ V[ K[ S[4 ——VC,[ lSTFA IC}NL VG[G;FZFGF WD"DF\ VD]S C,F, ÔGJZM VYJF T[GL SM. J:T] ;Ô :J~5[CZFD SZJFDF\ VFJL CMIP V[8,F DF8[ T[ ÔGJZM VYJF ÔGJZMGF XZLZGMEFU cTVFD[ VC,[ lSTFAcDF\ N[BLTL ZLT[ ;FD[, GYLP 5Z\T] VFITGF V[JFÉIV[ ATFJL NLW\] K[ S[4 H[ ÔGJZM TDFZF DF8[ C,F, K[ E,[ VC,[lSTFA T[G[ C,F, G Ô6TF CMI VG[ Ô[ VC,[ lSTFAG]\ hAC SZ[,]\ D/[ TMT[ 56 D];,DFGM DF8[ C,F, H ;DHJFDF\ VFJX[P æø›øÃø^ÚöÓöÜûuôØ'ÖøãöÜû DF\ VFH AFAT TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[P˜˜ VF RRF"YL 56 V\T[ VF JFÉIGM;\A\W 5MT[ D];,DFGM ;FY[ H Ô[0FI UIMP

VG[ TO;LZ[ DhCZLDF\ OZDFjI]\ K[ S[4 ——VF JFÉIGM ,FE hACSZ[,FGF DFcD,FDF\ VG[ lGSFCGF DFcD,FDF\ TOFJT J6"G SZJFGM K[4 T[OZS VF K[ S[4 hAC SZ[,]\ TM A\G[ TZOYL C,F, K[P VC,[ lSTFAG]\ hAC

555


37



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZ[,]\ D];,DFGM DF8[ VG[ D];,DFGMG]\ hAC SZ[,]\ VC,[ lSTFA DF8[ C,F,K[4 5Z\T] :+LVM ;FY[ lGSFCGM C]SD V[JM GYLP VC,[ lSTFAGL :+LVMD];,DFGM DF8[ TM C,F, K[ 5Z\T] D];,DFGMGL :+LVM VC,[ lSTFA DF8[C,F, GYLP˜˜

+LÔ[ D:V,M V[ K[ S[4 Ô[ SM. D];,DFG Géh]lA<,FC D]T"N Y.G[IC}NL VYJF G;FZF AGL ÔI TM T[ VC,[ lSTFADF\ ;FD[, GYLP A,S[4 T[D]T"N K[4 T[G]\ hAC SZ[,]\ pdDTGF >HŸDFVŸYL CZFD K[P V[ H 5|DF6[ H[D];,DFG H~lZIFT[ NLG VG[ >:,FDGF ST. C]SDMGF >gSFZ SZJFGFSFZ6[ D]T"N Y. UIM K[4 Ô[ S[4 T[ S]VF"G VG[ Z;},[ SZLD "# G[ DFGJFGMNFcJM 56 SZTM CMI4 TM 56 T[ D]T"N H K[4 T[G]\ hAC SZ[,]\ C,F, GYLPOÉT S]VF"G 5-J]\ VYJF S]VF"G 5-JFGM NFcJM SZJFYL T[ VC,[ lSTFADF\;FD[, GCÄ Y. XS[P CF ¦ SM. ALÔ DhCA VG[ lD<,TGM jIlÉT 5MTFGMDhCA KM0LG[ IC}NL VYJF G;ZFGL AGL ÔI TM T[ VC,[ lSTFADF\ U6FX[VG[ T[G]\ hAC SZ[,]\ C,F, 9ZFJJFDF\ VFJX[P

VFITG]\ +LH]\ JFÉI VF 5|DF6[ K[4

æø]Öû³Ûö³vû³’ø³ßFköÚôàø]ÖûÛöç+ÚôßFkôæø]ÖûÛövû’øßFköÚôàø]Ö$„ômûàø]öæûiöçû]]ÖûÓôjFgøÚôàûÎøfû×ôÓöÜû]ôƒø]½

!iønûjöÛöçûâöà$]öqöçû…øâöà$Úövû’ôßônûàøÆønû†øÚöŠø^ÊôvônûàøæøŸøÚöj$íô„ôpû]øìû‚ø]áõ——TDFZF DF8[ D];,DFG G[S VG[ 5FSNFDG TYF 5lJ+ :+LVM ;FY[lGSFC C,F, K[4 V[JL H ZLT[ VC,[ lSTFAGL G[S VG[ 5FSNFDG :+LVM;FY[ 56 lGSFC C,F, K[P˜˜

T[DF\ A[ HuIFV[ Úö³vû³’ø³ßFkû sD]C;GFTfGM XaN VFjIM K[4 H[GM VY"VZAL XaNSMQF VG[ ~l-5|IMUGF VFWFZ[ A[ 5|SFZGM Y. XS[ K[P V[S4cc:JT\+ :+Lcc H[GM lJZMWL XaN ccAF\NLcc K[ VG[ ALH]\4 ccG[S VG[ 5FSNFDG:+LVMcc XaNSMQFGF VFWFZ[ VF :Y/[ 56 A\G[ VY" TZLS[ CMI XS[ K[P

V[8,F DF8[ TO;LZGF p,DFDF\YL D]ÔlCN[ VF :Y/[ Úö³³vû³³’ø³³ßF³³kû sD]C;GFTfGL TO;LZ uø³³³†ø]ñô³³†û sCZF>ZfYL SZL K[4 H[GM EFJFY" V[ K[ S[4

556




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

——VC,[ lSTFAGL VFhFN :+LVM D];,DFGM DF8[ C,F, K[4 AF\NLVMsSGLhf C,F, GYLP˜˜ sDhCZLf

5Z\T] HDC}Z p,DF4 ;CFAF sZlNPf4 TFlA>G sZCPfGF DT[ VF :Y/[û Úö³vû’øßFk sD]C;GFTfGM VY" ccG[S VG[ 5FSNFDG :+LVMcc K[ VG[ VFITGMEFJFY" V[ K[ S[4 ——H[ ZLT[ D];,DFG G[S VG[ 5FSNFDG :+LVM ;FY[ lGSFCÔ>h K[4 V[ H 5|DF6[ VC,[ lSTFAGL G[S VG[ 5FSNFDG :+LVM ;FY[ 56lGSFC Ô>h K[P˜˜ sVCSFD], S]VF"G4 H:;F; VG[ DhCZLf

5Z\T] ;JF"G]DT[ HDC}Z pdDT VF :Y/[ G[S VG[ 5FSNFDG :+LVMGLXZTGM VY" V[ GYL ;DHTF S[4 G[S VG[ 5FSNFDG G CMI T[JL :+LVM ;FY[lGSFC SZJF H CZFD K[P A,S[4 VF XZTGM ,FE AC[TZ VG[ IMuI :J~5G\]5|Mt;FCG VG[ 5|[Z6F VF5JF DF8[ K[4 E,[ T[ D];,DFG :+L ;FY[ lGSFCSZJFGF CMI VYJF VC,[ lSTFAGL :+L ;FY[P NZ[S 5lZl:YlTDF\ VF AFATGHZ ;D1F ZC[JL Ô[.V[ S[4 G[S VG[ 5FSNFDG :+L ;FY[ lGSFC SZJFÔ[.V[4 ANSFZ VG[ N]Q8 :+LVM ;FY[ lGSFCG]\ ;U56 Ô[0J\] SM. XZLOD];,DFGG]\ SFD GYLP sDhCZL JU[Z[f

VFYL lJQFIGM B],F;M VF JFÉIYL V[ YIM S[4 D];,DFGM DF8[C,F, K[ S[4 SM. D];,DFG :+L ;FY[ lGSFC SZ[ VYJF VC,[ lSTFAGL :+L;FY[P V,A¿4 A\G[ :J~5MDF\ V[ AFATGL SF/Ò ZFBJL Ô[.V[ S[4 G[S VG[5FSNFDG :+L ;FY[ lGSFC SZ[P ANSFZ4 N]Q8 VG[ EZM;M G SZL XSFI V[JL:+L ;FY[ lGSFCG]\ ;U56 Ô[0J]\ NLG VG[ N]lGIFGL TAFCL K[4 T[GFYL ARJ]\Ô[.V[P VF VFITDF\ VC,[ lSTFAGL XZT >HŸDFV[ pdDTYL ;FlAT Y. S[H[ U[ZD]l:,DM VC,[ lSTFADF\ ;FD[, GYL T[DGL :+LVM ;FY[ lGSFC C,F,GYLP

5FK,F J6"GDF \ :5Q8 Y. R}ÉI\ ] K[ S[4 VFHGF I]UDF\ H[8,FlOZSFVM VG[ ;D]NFIM U[ZD]l:,DMGF p5l:YT K[4 T[DF\ OÉT IC}NL VG[G;FZF A[ H SF{DM V[JL K[ H[ VC,[ lSTFADF\ ;FD[, Y. XS[ K[P AFSLVFW]lGS WDM"DF\YL SM. 56 VC,[ lSTFADF\ ;FD[, GYLP VluG5}HSM

557




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sDH};LVMf4 D}lT"5}HSM4 lCgN]4 XLB4 VFI" ;DFH S[ AMâM JU[Z[ VC,[lSTFADF\ ;FD[, GYLP SFZ6 S[4 V[ AFAT J6"G Y. R}SL K[ S[ VC,[lSTFAYL T[ H ,MSM ;DHJFDF\ VFJ[ K[ H[ SM. V[JL lSTFAGF DFGGFZF VG[T[G]\ VG];Z6 SZJFGF NFJ[cNFZM K[4 H[G]\ VF;DFGL lSTFA VYJF V<,FCGLJCL CMJ]\ S]VF"G VG] ;]þFTGL G];};YL ;FlAT K[ VG[ N[BLT]\ K[ S[4 T[ DF+TJZFT VG[ >gÒ, H K[4 H[G[ DFGGFZL VD]S SF{DM VF ;DI[ N]lGIFDF\DF{H}N K[ VG[ AFSLGL hA}Z TYF ;]C}O[ >A|FCLD sV,{Pf G TM SM. HuIFV[;]Zl1FT K[4 G H T[G]\ VG];Z6 VG[ TFA[cNFZL SZJFGM NFcJM SZTL SM. SF{DDF{H}N K[ VG[ J[N TYF U]Z]U|\Y VYJF TM VJ[:TF JU[Z[ lSTFAM H[ N]lGIFDF\5lJ+ ;DHJFDF\ VFJ[ K[ T[ V<,FCGL JCL CMJFGL VYJF VF;DFGLlSTFA CMJFGL SM. ;FlATL S[ SM. XZ. N,L, p5l:YT GYLP OÉT V[XÉITF K[ S[4 SNFR T[ hA}Z VG[ ;]C}O[ >A|FCLDGF AN,FI[,F :J~5M H K[4H[ AMâMGL lSTFAM VYJF J[N JU[Z[GF GFDMYL VM/BFI K[P 5Z\T] VF OÉTXÉITF VG[ ;\EFJGF K[4 H[ ;FlATL DF8[ 5}ZT]\ GYLP V[8,F DF8[ >HŸDFV[pdDTYL ;FlAT Y. UI]\ S[4 CF,GF I]UDF\ lJlJW WDM"DF\YL DF+ IC}NL VG[G;FZFGL :+LVM ;FY[ D];,DFGMGF lGSFC C,F, K[ VG[ VgI SM. SF{DGL:+LVM ;FY[ ßIF\ ;]WL S[ T[ D];,DFG G Y. ÔI4 lGSFC CZFD K[P

S]VF"G[ SZLDGL VFIT æøŸøiø³ßû³Óô³vö³ç]Öû³Ûö@û³†ôÒFkôuøj#omöç+Úôà$!!!! VF HlJQFI DF8[ VFJL K[4 H[GM EFJFY" V[ K[ S[4 ——D]lxZS :+LVM ;FY[ tIF\ ;]WLlGSFC G SZM ßIF\ ;]WL S[ T[VM D];,DFG G Y. ÔI˜˜ VG[ VC,[ lSTFAGFl;JFI ALÒ AWL SF{DM D]lxZSMDF\ ;FD[, K[P

DT,A S[4 S]VF"G[ DÒNGL A[ VFITM VF D:V,F lJX[ GFlh, Y.K[P V[SDF\ V[J]\ K[ S[4 D]lxZS :+LVM ;FY[ T[ ;DI ;]WL lGSFC C,F, GYLßIF\ ;]WL S[ T[VM D];,DFG G Y. ÔIP ALÒ ;}ZV[ DF>NCGL VF VFITK[4 H[GFYL Ô6 YFI K[ S[ VC,[ lSTFAGL :+LVM ;FY[ lGSFC Ô>h K[P

VFYL HDC}Z p,DF4 ;CFAF sZlNPf VG[ TFlA>G sZCPfV[ A\G[VFITMG [ N,L, AGFJL T[GM VY" V[ 9ZFjIM K[ S[4 ;{âF \lTS :J~5[U[ZD]l:,D :+LVM ;FY[ D];,DFGMGF lGSFC G YJF Ô[.V[4 5Z\T] ;}ZV[

558




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF>NCGL VF VFIT VC,[ lSTFAGL :+LVM lJX[GF VF C]SDDF\ V5JFNK[P V[8,F DF8[ IC}NLVM VG[ G;FZFGL :+LVM l;JFI VgI SF{DGL :+LVM;FY[ ßIF\ ;]WL T[VM >:,FD G :JLSFZ[ lGSFC GYL Y. XSTFP

CJ[4 D:V,M V[ AFSL ZæM S[4 VC,[ lSTFA V[8,[ S[ IC}NL VG[G;FZFGL :+LVM ;FY[ lGSFCGL JFT TM VD]S ;CFAV[ lSZFD sZlNPf GÒS56 Ô>h GYLP

ChZT VaN]<,FC >aG[ pDZ sZlNPfGM VF H DT K[4 T[DG[ ßIFZ[SM. 5}KT]\ TM T[VM OZDFJTF CTF S[4 V<,FC TVF,FGM >ZXFN S]VF"G[SZLDDF\ :5Q8 K[P æøŸøiøßûÓôvöç]ÖûÛö@û†ôÒFkôuøj#omöç+Úôà$ V[8,[ S[4 ——D]lxZS :+LVM;FY[ tIF\ ;]WL lGSFC G SZM ßIF\ ;]WL S[4 T[VM D];,DFG G Y. ÔI VG[ C]\GYL Ô6TM S[ V[GFYL DM8]\ SI]\ lXS" CX[ S[ T[VM .;F >aG[ DZID sV,{PfVYJF SM. VgI V<,FCGF A\NFG[ 5MTFGM 5ZJZlNUFZ VG[ ZA 9ZFJ[ K[P˜˜

sVCSFD], S]VF"G4 H:;F;f

V[S JBT[ DID}G lAG DCZFG[ ChZT VaN]<,FC >aG[ pDZsZlNPfG[ ;JF, SIM" S[4 ——VD[ V[S V[JF N[XDF\ J;LV[ KLV[ ßIF\ VC,[lSTFA AC]DTLDF\ K[4 TM X]\ VD[ T[DGL :+LVM ;FY[ lGSFC SZL XSLV[KLV[m VG[ T[DG]\ hAC SZ[,]\ BF. XSLV[ KLV[ m˜˜ ChZT VaN]<,FC >aG[pDZ sZlNPfV[ HJFADF\ VF A\G[ VFITM 5-LG[ ;\E/FJL4 V[S T[ H[DF\D]lxZSM ;FY[ lGSFC CZFD 9ZFJJFDF\ VFjIF K[ VG[ ALÒ VF ;}ZV[DF>NCGL VFIT H[DF\ VC,[ lSTFAGL :+LVM ;FY[ lGSFC C,F, CMJFG]\J6"G K[P

DID}G lAG DCZFG[ Sæ] \4 ——VF A\G[ VFITM TM C\] 56 S]VF "G[DÒNDF\ 5-]\ K]\ VG[ Ô6]\ K]\P DFZM ;JF, V[ K[ S[4 VF A\G[ VFITMG[ GHZ;D1F ZFBL XZLVTDF\ DFZF DF8[ X]\ C]SD K[ m˜˜ T[GF HJFADF\ ChZTVaN]<,FC >aG[ pDZ sZlNPfV[ OZL VF A[ VFITM 5-LG[ ;\E/FJL NLWLVG[ 5MTFGF TZOYL S\. H G Sæ]\4 H[GM DT,A p,DFV[ pdDT[ V[ 9ZFjIMK[ S[4 ChZT VAN]<,FC >aG[ pDZ sZlNPfG[ VC,[ lSTFAGL :+LVM ;FY[

559




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lGSFC C,F, CMJF lJX[ ;\TMQF G CTMP

;CFAF sZlNPf TYF TFlA.G sZCPfGF DT[ Ô[ S[4 S]VF"GGL ~V[VC,[ lSTFAGL :+LVM lGSFC DF8[ C,F, K[ 5Z\T] T[DGL ;FY[ lGSFCSZJFYL H[ ALÔ N]QF6M VG[ BZFALVM 5MTFGF DF8[ VG[ 5MTFGL VF{,FNDF8[ A,S[ 5}ZL pdDT[ >:,FlDiIC DF8[ VG]EJGL ~V[ RMÞ; 5[NF YFIK[4 T[ ALGF 5Z VC,[ lSTFAGL :+LVM ;FY[ lGSFC SZJF T[VM 56 DS~C;DHTF CTFP

H:;F; sZCPfV[ VCSFD], S]VF"GDF\ XOLS lAG ;,DF sZlNPfYLlZJFIT GS, SZL K[ S[4 ——ChZT C]hIOF lAG IDFG sZlNPf ßIFZ[ DNF>G5CM\rIF TM tIF\ V[S IC}NL :+L ;FY[ lGSFC SZL ,LWFP ChZT OF~S[ VFchDsZlNPfG[ VF AFATGL Ô6 Y. TM 5+ ,bIM S[4 T[G[ T,FS VF5L NMP ChZTC]hIOF sZlNPfV[ HJFADF\ ,bI]\ S[4 X]\ T[ DFZF DF8[ CZFD K[ m T[GF HJFADF\5KL VDLZ], D]VŸlDGLG OF~S[ VFchD sZlNPfV[ HJFADF\ ,bI]\ S[4 C]\CZFD GYL SC[TM 5Z\T] T[ ,MSMGL :+LVMDF\ ;FDFgI ZLT[ XL, Z1FF VG[5FSNFDGL GYL CMTLP V[8,F DF8[ DG[ 0Z K[ S[ TDFZF ,MSMGF 3ZMDF\ VFZ:T[ lG,"ßHTF VG[ jIlERFZ 5|J[X G 5FDL ÔIP˜˜ >DFD D]CdDN lAGC;G sZlNPfV[ cclSTFA], VFQFFZccDF \ VF 38GF VG[ >DFD[ VFchDVA}CGLOF sZCPfYL VF 5|DF6[ GS, SI]Å K[ S[4 ALÒ JBT[ OF~S[ VFchDsZlNPfV[ ßIFZ[ 5+ ,bIM tIFZ[ T[GF VF XaNM CTFP

]øÂû³ôÝöÂø³×ønûÔø]øáûŸ$iø³–ø³ÄøÒôjø³êô³oûuøj#oiöíø×ôùoø‰øfônû×øãø^ÊøôÞôùoû]øìø^Íö]øáûm$Ïûjø‚ômøÔø

]Öû³ÛöŠû³×ô³Ûö³çûáøÊønø³íûjø³^…öæû]ÞôŠø³^ðø]øâû³Øô]Ö³„ôùÚ$èôÖôrøÛø^Öôãôà$æøÒøËFoeô„FÖôÔøÊôjûßøè÷ÖôùßôŠø^ðôEÒôjø^hö]Ÿû?$ø^…û!”RQMD ]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø!

——VF5G[ S;D VF5]\ K\] S[4 DFZM VF 5+ VF5GF CFYDF\sYL GLR[f ZFBTF5C[,F\ H T[G[ T,FS VF5LG[ VFhFN SZL NM4 DG[ V[ EI K[ S[4 VgID];,DFGM 56 VF5G]\ VG];Z6 G SZJF ,FU[ VG[ HJFANFZ ,MSM VC,[lSTFAGL :+LVMG[ T[DGL B}A;}ZTLGF SFZ6[ D];,DFG :+LVM p5Z

560




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VlU|DTF VF5JF ,FU[4 TM D];,DFG :+LVM DF8[ T[GFYL DM8L D];LAT X]\CX[ m˜˜ slSTFA], VFQFFZ4 5[H o !5&f

VF 38GF GS, SZLG[ ChZT D]CdDN lAG C;G sZCPfV[ OZDFjI]\S[4 ——CGOL O]SŸCFGM DT V[ K[ S[4 T[VM VF lGSFCG[ CZFD TM GYL SC[TF 5Z\T]VgI N]QF6M TYF BZFALVMGF SFZ6[ DS~C ;DH[ K[ VG[ V<,FDC >aG[CdDFD sZCPfV[ OtC], SNLZDF\ GS, SI]Å K[ S[4 ChZT C]hIOF sZlNPfl;JFI ChZT T<CF VG[ SVŸA lAG DFl,S sZlNPf ;FY[ 56 VFJL H 38GFAGL CTL S[4 T[D6[ ;}ZV[ DF>NCGL VFITGL ALGF 5Z VC,[ lSTFAGL:+LVM ;FY[ lGSFC SZL ,LWF4 5KL ßIFZ[ ChZT OF~S[ VFchD sZlNPfG[T[GL BAZ D/L TM ;BT GFZFH YIF VG[ C]SD VF%IM S[4 T,FS VF5L NMP˜˜

sDhCZLf

ChZT OF~S[ VFchD sZlNPfGM I]U BIZ], S]~GGM I]U CTM4 ßIFZ[V[JL SM. ;\EFJGF G CTL S[4 SM. IC}NL VYJF G;ZFGL :+L D];,DFGGL5tGL AGLG[ >:,FD VG[ D];,DFGM lJZ]â SM. QF0I\+ ZRL XS[P T[ ;DI[ TMOÉT V[ H EI ;FD[ CTM S[4 ÉIF\S T[DGFDF\ 56 jIlERFZGL 8[J CMI TMT[GF SFZ6[ VF56F 3ZMDF\ 56 U\NSL G O[,FI ÔI VYJF TM T[DGLB}A;}ZTLGF SFZ6[ ,MSM T[DG[ VlU|DTF G VF5JF ,FU[4 H[G]\ 5lZ6FD V[CMI S[4 D];,DFG :+LVM D];LATDF\ 50L ÔI 5Z\T] OF~SL lN3"¹lQ8V[ VFAWF H N]QF6MG[ ;FD[ ZFBL T[ ,MSMG[ T,FS VF5JF DHA}Z SIF"P Ô[ VFHGMGSXM VF ,MSMGL ;FD[ CMT TM V\NFÔ[ ,UFJM S[4 T[D6[ VF lJX[ X]\ VD,SIM" CMTm 5|YD TM VF ,MSM H[VM VFH[ 5MTFGF GFDGL ;FY[ J:TLU6TZLGF ZlH:8ZMDF\ IC}NL VYJF >;F. ,BFJ[ K[4 T[DGFDF\YL 36F AWF,MSM V[JF K[ H[VM 5MTFGF VSLNCGL ~V[ IC}lNiIT VYJF G;ZFlGiITG[V[S ,FcGT ;DH[ K[4 G TM T[DGM TJZFT S[ >gÒ, p5Z VSLNC K[4 G HT[VM ChZT >;F sV,{Pf S[ ChZT D};F sV,{PfG[ DFG[ K[P T[VM VSLNCGFVFWFZ[ lA,S], A[NLG VG[ NClZIF sGFl:TSf K[P OÉT SF{D VG[ lZJFHGL~V[ 5MTFG[ IC}NL VYJF G;ZFGL SC[ K[P

N[BLT]\ K[ S[4 T[ ,MSMGL :+LVM D];,DFGM DF8[ SM. ZLT[ C,F, GYL

561




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ Ô[ DFGL ,[JFDF\ VFJ[ S[4 T[VM 5MTFGF DhCAGF 5FA\N 56 CMI VG[T[DG[ 5MTFGF D];,DFG 3ZMDF\ HuIF VF5JL T[DGF S]8]\A DF8[ NLGL VG[N]lGIJL VFD\+6 VF5JFGM DS;N CMIP 5Z\T] >:,FD VG[ D];,DFGMGFlJZ]â H[ QF0I\+M VF DFU[" VF V\lTD I]UDF\ YIF K[ VG[ Y. ZæF K[4 H[GF>A|TGFS 5lZ6FDM ZMH VF\BM ;FD[ VFJTF ZC[ K[ S[4 V[S KMSZLV[ 5}ZLD];,DFG SF{D VG[ ;,TGTG[ TAFC SZL NLWLP VF V[JL AFATM K[ S[4C,F, VG[ CZFDGF D:V,FYL p5Z p9LG[ SM. A]lâXF/L jIlÉT T[GL 5F;[HJF DF8[ 56 T{IFZ G Y. XS[P

DT,A S[4 S]VF"G VG[ ;]þFT TYF ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGF ÒJGRlZÈGL ~V[ D];,DFGM p5Z H~ZL K[ S[4 VFHSF,GL VC,[ lSTFAGL:+LVMG[ lGSFCDF\ ,FJJFYL ;\5}6" 5ZC[h SZJFDF\ VFJ[P V\lTD VFITDF\V[ DFU"NX"G 56 VF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 VC,[ lSTFAGL :+LVMG[ Ô[ ZFBJLH CMI TM SFIN[;Z lGSFC SZLG[ 5tGL AGFJLG[ ZFB[P T[DGF CSM DCZ JU[Z[VNF SZ[4 T[DG[ ZBFT VYJF VgI ZLT[ ZFBJL VYJF ÔC[Z jIlERFZ S[VFG\Nv5|DMN DF8[ ZFBJL VF AW]\ ;N\TZ CZFD K[P OÉT V<,FC JW]Ô6GFZ K[P

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P &v*f

562

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o &v* 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ ßIFZ[ TD[ GDFh DF8[ é9M TM 5MTFG]\ DM-]\ VG[ CFYSM6LVM ;]WL WM. ,M VG[ 5MTFGF DFYFGM ccD;Ccc SZM VG[ 5U3}\8LVM ;]WL¸ VG[ Ô[ TDG[ ccHGFATcc CMI sV[8,[ S[ U];Ÿ, OZH K[fTM ;FZL ZLT[ 5FS YFVM sU];Ÿ, SZL ,Mf4 VG[ Ô[ TD[ ALDFZ KM4 VYJFD];FOZLDF\4 VYJF TDFZFDF\YL SM. H~ZL CFHT[YL sAIT], B,FV[H.f VFJ[4 VYJF :+LVM 5F;[ UIF CMI4 5KL TDG[ 5F6L G D/[ TM5FS DF8LYL ccTIdD]Dcc SZM VG[ 5MTFGF DM-FGM D;C SZM VG[V[GFYL CFYMGM¸ V<,FC GYL >rKTM S[ TDFZF p5Z T\UL SZ[ VG[ 5Z\T]RFC[ K[ S[ TDG[ 5FS SZ[ VG[ 5MTFG]\ VC[;FG TDFZF p5Z 5]Z]\ SZ[ H[YLTD[ VC[;FG DFGMP s&f VG[ 5MTFGF p5Z V<,FCG]\ VC[;FG IFN SZMVG[ T[GM SZFZ H[ TD[ 9ZFjIM CTM4 ßIFZ[ TD[ Sæ]\ CT]\ S[ VD[ ;F\E?I]\VG[ DFgI]\ VG[ V<,FCYL 0ZTF ZCM4 sBZ[BZf V<,FC lN,MGL JFT;FZL 5[9[ Ô6[ K[P s*f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L o5FK,L VFITMDF\ XZLVTGF VD]S C]SDMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\4

H[GM ;\A\W DF6;GL lH\NUL VG[ BFJFv5LJF ;FY[ K[P VF VFITDF\ >AFNTlJX[ XZLVTGF VD]S C]SDM J6"G SZJFDF\ VFjIF K[P

TO;LZ oC[ .DFGJF/FVM ¦ ßIFZ[ TD[ GDFh DF8[ é9JF ,FUM sV[8,[ S[

GDFh 5-JFGM >ZFNM SZM VG[ TDFZ]\ T[ ;DI[ J]h} G CMIf TM sJ]h} SZL ,M4V[8,[ S[f 5MTFGF RC[ZFG[ WM. ,M VG[ 5MTFGF A\G[ CFYMG[ SM6LVM ;lCTsWM. ,Mf4 VG[ 5MTFGF DFYFVM p5Z sEÄHJ[,Mf CFY O[ZJL ,M VG[5MTFGF 5UMG[ 56 3}\8LVM ;lCT sWM. ,Mf VG[ Ô[ TD[ HGFAT sU];Ÿ,

563




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

OZH CMJFfGL CF,TDF\ KM TM sGDFh 5C[,F\f ;\5}6" ANG 5FS SZL ,M VG[Ô[ TD[ ALDFZ KM sVG[ 5F6LGM p5IMU G]S;FGSFZS K[f VYJF D];FOZLGL5lZl:YlTDF\ KM sVG[ 5F6L GYL D/T]\ H[DS[ VFU/ VFJ[ K[4 VF XZ.pHŸZGL 5lZl:YlT K[f VYJF sÔ[ ALDFZL VYJF D];FOZLGM pHŸZ G CMIA,S[4 V[D H J]h} VG[ U];Ÿ, T}8L ÔI4 V[ 5|DF6[ S[ NFB,F TZLS[fTDFZFDF\YL SM. jIlÉT s5[XFAv5FBFGF DF8[f >l:TgÔYL s5ZJFZLG[fVFjIM CMI sH[GF SFZ6[ J]h} T}8L ÔI K[f VYJF TD[ 5tGLVM ;FY[ ;CJF;SIM" CMI sH[GFYL U];Ÿ, T}8L ÔI K[ VG[f 5KL sVF AWL 5lZl:YlTVMDF\fTDG[ 5F6LsGM p5IMU SZJFGM DMSMf G D/[ sE,[ T[ XFZLlZS G]S;FGYJFGF EI[ CMI VYJF TM 5F6L H G CMIf TM sVF AWL 5lZl:YlTVMDF\TD[ 5FS DF8LYL ccTIdD]Dcc SZL ,M V[8,[ S[f 5MTFGF RC[ZFVM p5Z VG[CFYM p5Z D;C SZM T[ 5FS DF8LsGF 5|SFZf p5ZYL sCFY DFZLG[f¸V<,FC TVF,FG[ sVF C]SDM GÞL SZJFYLf V[ D\H}Z GYL S[ TDFZF p5ZSM. T\UL GF\B[ sV[8,[ S[ V[ D\H}Z K[ S[4 TDFZF p5Z SM. T\UL G ZC[ V[8,FDF8[ 5|:T]T C]SDMDF\ BF; SZLG[ ;J";FDFgI XZLVTGF C]SDMDF\ C\D[XF;Z/TF VG[ ;C},TG]\ lCT ZFbI]\ K[f 5Z\T] V<,FC TVF,FG[ V[ D\H}Z K[ S[TDG[ 5FSv;FO ZFB[ sV[8,F DF8[ 5FSLGF SFINFVM VG[ XZ. K}8KF8VYJF SM. V[S 5|SFZG[ 5}ZT]\ GYL ;DHJFDF\ VFjI]\ S[4 Ô[ T[ G CMI TM 5FSYJ] \ XÉI H GYLP NFB,F TZLS[4 OÉT 5F6LG[ 5FS SZJFG ] \ DFwIDAGFJJFDF\ VFjI\] CMT TM 5F6L G D/JFGL 5lZl:YlTDF\ 5FS YJ]\ XÉI H GCMTP VF XFZLlZS 5FSLv5lJ+TF TM BF; 5FSLGF C]SDMDF\YL K[ VG[ lN,GL5FSL AWF H 5|SFZGF C]SDMGL VNFIULDF\ ;FDFgI ZLT[ CMI K[P A;4 VF5FSL A\G[DF\ ;FD[, K[ VG[ Ô[ VF C]SDM G CMT TM SM.56 5|SFZGL 5FSL5|F%T G Y. CMTf VG[ V[ sD\H}Z K[f S[ TDFZF p5Z 5MTFGF >GFDM 5}ZF SZ[P

sV[8,F DF8[ C]SDMG[ 5}6" SIF" H[YL NZ[S 5lZl:YlTDF\ XFZLlZS VG[lN,GL 5lJ+TF S[ H[G]\ 5lZ6FD V<,FC TVF,FGL lGS8TF K[4 H[ 36]\ HDM8]\ >GFD K[4 T[ 5|F%T SZL XSMf H[YL TD[ sT[GF p5SFZMGMf X]Ê VNF SZMsX]ÊDF\ T[GF AWF H p5SFZM VG[ XZ. K}8KF8M ;FD[, K[f VG[ TD[ ,MSM

564




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC TVF,FGF >GFDM H[ TDFZF p5Z YIF K[ T[G[ IFN SZM sH[DF\ ;F{YLDM8]\ >GFD V[ K[ S[4 TDFZL ;O/TFGL ZLT TDFZF DF8[ XZ. ~V[ GÞL SZLfVG[ T[ SZFZG[ 56 sIFN SZMf H[GFYL TD[ SZFZ SIM" CTM4 ßIFZ[ S[ TD[ sT[GM5FSM JFINM 56 SZL ,LWM CTM S[ SZFZ ,[JFGF ;DI[ TD[f Sæ]\ CT]\ S[4 VD[sVF C]SDM lJX[ AW]\f ;F\E?I]\ VG[ DFGL ,LW]\ sSFZ6 S[ >:,FD ,FJTLJBT[ NZ[S jIlÉT VF AFATGM SZFZ SZ[ K[f VG[ V<,FC TVF,FsGM lJZMWSZJFfYL 0ZM4 lGoX\S ¦ V<,FC TVF,F lN,MGL JFTGL ;FZL 5[9[ BAZZFBJFJF/M K[P sV[8,F DF8[ H[ 56 SFD SZM T[DF\ >b,F; VG[ 5FSMVSLNC CMJM Ô[.V[4 D]GFlOS56] DFgI GYLP DT,A V[ S[4 VF C]SDMDF\5|YD TM TDFZM H GOM K[ 5KL TD[ TDFZF DFY[ 56 V[ ,LW[,]\ K[4 TM 5KLlJZMW SZJFG]\ SFZ6 CMJ]\ H G Ô[.V[ VG[ H[ S\. 56 VD, SZM T[ lN,YLYJM Ô[.V[4 GlC TM T[ VD, G SIF" AZFAZ U6FX[fP

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P (v)v!_f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ éEF Y. HGFZF AGL ÔVM V<,FCGF JF:T[>g;FOGL UJFCL VF5JF DF8[¸ VG[ SM. SF {DGL N]xDGLGF SFZ6[>g;FOG[ SNFl5 G KM0M4 gIFI SZM¸ VF H JFT TSJFGL JWFZ[ GÒS K[VG[ V<,FCYL 0ZTF ZCM4 A[XS ¦ V<,FCG[ ;FZL 5[9[ BAZ K[ H[ TD[SZM KMP s(f V<,FC[ .DFGJF/FVMYL JFINM SIM" VG[ H[ G[S VD,SZ[ K[4 S[ T[DGF DF8[ AlbXX VG[ DM8M ;JFA sAN,Mf K[P s)f VG[ H[,MSMV[ S]Ë SI]Å VG[ VDFZL VFITM H}9F0L T[ NMhBJF/F K[P s!_f

565

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o (v)v!_ 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ sAIFG], S]VF"GDF\YLf oC[ .DFGJF/FVM ¦ V<,FC TVF,FsGL B]xG]NLf DF8[ sC]SDMGLf

;\5}6" 5FA\NL SZGFZF sVG[ UJFCL VF5JFGL GMAT VFJ[ TMf >g;FOGLUJFCL VNF SZGFZF ZCM4 VG[ SM. BF; ;D]NFIGL N]xDGL TDFZF DF8[ V[AFATG]\ SFZ6 G AGL ÔI S[ TD[ sT[DGL ;FY[GF DFcD,FDF\f gIFI G SZMsH~Z NZ[S DFcD,FDF\f gIFI SIF" SZM sV[8,[ S[ >g;FOYL JTM"f VF TSJFYLJWFZ[ GÒS K[ sV[8,[ S[ T[ TSJFGL ;FY[ Ô[0FI[,]\ SC[JFI K[f4 VG[ sTSJMSZJM TDFZF p5Z OZH K[4 V[8,F DF8[ C]SD YIM K[ S[f V<,FC TVF,FsGFC]SDGM lJZMW SZJFfYL 0ZM sVF H CSLST TSJFGL K[ VG[ TSJM gIFIp5Z VJ,\lAT K[ VG[ gIFI SZJM OZH K[f lGoX\S ¦ V<,FC TVF,FG[TDFZF AWF VD,MGL 5}Z[5}ZL BAZ K[P sA;4 C]SDMGF lJZMW SZJF p5Z;Ô VF5JFDF\ VFJX[f V<,FC TVF,FV[ V[JF ,MSMG[ H[VM .DFG ,.VFjIF VG[ sT[D6[f ;FZF SFDM SIF" sT[DG[f JFINM SIM" K[ DUlOZT VG[;FZF AN,FGM¸ VG[ H[ ,MSMV[ S]Ë SI]Å VG[ VDFZF C]SDMG[ H}9F0–F V[JF,MSM NMhBDF\ ZC[GFZF K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o5|:T]T +6 VFITMDF\YL 5|YD VFITGM lJQFI ,UEU VF H XaNM

;FY[ ;}ZV[ lG;FVŸDF\ 56 VFJL R}ÉIM K[P OZS V[8,M H K[ S[4 tIF \Òö³çûÞö³çû]Îø³ç$]Úônûàøeô^ÖûÏôŠû¼ôoöãø‚ø�ðøÖô×#äô s$ o !#5f >ZXFN YIM CTM VG[ VCÄIF\Òö³çûÞö³çû]Îø³ç$]Úônû³àøÖô³×#äôoöãø‚ø�ðøeô^ÖûÏôŠû¼ô OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[P VF A\G[ VFITMDF\

XaNMG]\ VFU/v5FK/ YJF lJX[ V[S Z;5|N SFZ6 K[P VA} CiIFG[ TO;LZ[ACZ[ D]CLTDF\ T[G]\ J6"G SI]Å K[4 V[GM B],F;M V[ K[ S[4

DG]QIG[ gIFI s>g;FOfYL ZMSJ]\ VG[ VtIFRFZ TYF HAZN:TLDF\;50FJL N[JF DF8[ :JFEFlJS ZLT[ A[ SFZ6M HJFANFZ K[P V[S4 5MTFGM GOŸ;sDG[rKFf VYJF 5MTFGF NM:TM4 ;UFv;\A\WLVMG]\ ;DY"G VG[ TZONFZLVG[ ALH]\ SFZ64 SM. jIlÉTGL N]xDGL VG[ T[GF 5|tI[GM J[ZEFJP ;}ZV[lG;FVŸGL VFITGL ~V[ 5|YD lJQFI DF8[ ;\AMWG K[ VG[ ;}ZV[ DF>NCGLVF VFITD\F ALÔ lJQFI DF8[ ;\AMWG K[P

566




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFYL ;}ZV[ lG;FVŸDF\ V[GF 5KL >ZXFN K[4 æøÖø³³çûÂø³³×F³³o]øÞû³ËöŠô³Óö³Üûeônûàø ]øæô]Öû³çø]Öô³‚ømû³àôæø]ŸûøÎû†ø V[8,[ S[4 ——gIFI VG[ >g;FO p5Z SFID ZCM4 E,[ T[

gIFI VG[ >g;FOGM C]SD 5MT[ TDFZL ÔT VYJF TDFZF DFTFvl5TF VYJFNM:TMGF lJZ]â CMI˜˜ VG[ ;}ZV[ DF>NCGL VF VFITDF\ 5|:T]T VFIT 5KL>ZXFN OZDFjIM4 æøŸømø³rû³†ôÚø³ß$³Óö³Üûoø³ßFø^áöÎøçûÝõÂø×Fo]øáûŸ$iøÃû‚ôÖöçû] V[8,[ S[4 ——SM.SF{DGL N]xDGL VG[ J[Z TDG[ V[ AFAT p5Z 5|Mt;FlCT G SZ[ S[4 TD[>g;FOYL lJZ]â sO[\;,Mf SZJF ,FUMP˜˜

V[8,F DF8[ ;}ZV[ lG;FVŸGL VFITGM EFJFY" V[ YIM S[4 gIFI VG[>g;FOGF DFcD,FDF\ 5MTFGF GOŸ; VG[ DFTFvl5TF TYF lZxT[NFZM S[;\A\WLVMGL 5ZJF G SZMP Ô[ gIFIGM C]SD T[DGF lJZ]â CMI TM 56 T[GFp5Z SFDI ZCM VG[ ;}ZV[ DF>NCGL VFITGM B],F;M V[ YIM S[4 gIFIVG[ >g;FOGF DFcD,FDF\ SM. N]xDGGL N]xDGLGF SFZ6[ SM. p65 S[ 1FlT GYJF 5FD[ S[4 T[G[ G]S;FG 5CM\RF0JF DF8[ >g;FO lJZ]â SFD SZJF ,FUMP

V[ H SFZ6 K[ S[4 ;}ZV[ lG;FVŸGL VFITDF\ ÎôŠû³³³³³³³³³³³¼û V[8,[ S[4>g;FOG[ VU| ÊD[ ZFBLG[ >ZXFN OZDFjIM4 Öô×#äô Òö³çûÞöçû]Îøç$]Úônûàøeô^ÖûÏôŠû¼ôoöãø‚ø]ðø VG[ ;}ZV[ DF>NCGL VFITDF\ Öô³³³×#³³³³äû G[ VU| :YFG[ ZFBL >ZXFN OZDFjIM4

ÖûÏôŠû¼ô Òö³çûÞöçû]Îøç$]ÚônûàøÖô×#äôoöãø‚ø]ðøeô^ Ô[ S[4 5lZ6FD VG[ C[T]GF ;\NE"DF\ VF A\G[lJQFIMGM wI[I V[S H K[4 SFZ6 S[4 H[ jIlÉT >g;FO p5Z éEM YX[ T[V<,FCGF DF8[ H éEM YIM K[ VG[ H[ jIlÉT V<,FC DF8[ éEM YIM K[4 T[RMÞ; >g;FO H SZX[4 5Z\T] 5MTFGL ÔT4 5MTFGF NM:TM4 ;\A\WLVMGF;DY"GDF\ V[JM lJRFZ VFJL XS[ K[ S[4 T[DGF ;\\A\WMG[ wIFGDF\ ZFBJF 56V<,FC DF8[ H K[P V[8,F DF8[ VCÄIF\ XaN ÎôŠû³³³³¼ G[ VU| :YFG[ ,FJLG[ V[AFATG]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ S[4 V[J]\ ;DY"G V<,FC DF8[ GYL CM.XST]\4 H[ gIFI VG[ >g;FOGF lJZ]â CMI VG[ ;}ZV[ DF>NCDF\ N]xDGM ;FY[gIFI VG[ >g;FOYL JT"JFGM C]SD VF5JM CTM4 TM tIF\ Öô³³³×#³³³³³äû XaNG[ VU|:YFG[ ,FJLG[ DF6;GL :JFEFJUT ,FU6LVMGF 5|EFJG[ N}Z SZJFDF\ VFJLS[4 TD[ ,MSM V<,FC DF8[ éEF YFVM4 H[G]\ 5lZ6FD V[ RMÞ; K[ S[4 TDFZ[N]xDGM ;FY[ 56 C\D[XF gIFIYL JT"JFG]\ K[P

567




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

B],F;M V[ K[ S[4 ;}ZV[ lG;FVŸ VG[ ;}ZV[ DF>NCGL A\G[ VFITMDF\A[ J:T]VM DF8[G]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[P V[S V[ S[4 5MT[ 5MTFGM SM.jIJCFZ NM:TM ;FY[ SZTF CMI S[ N]xDGM ;FY[4 C\D[XF >g;FO p5Z SFIDZC[JFGM C]SD K[P G TM SM. ;\\A\W S[ ;U56G[ wIFG[ ZFBJFDF\ VFJX[ VYJFTM G H T[GF SFZ6[ SM. O[\;,FDF\ SDÔ[ZL VFJ[ VG[ V[ H ZLT[ G H SM.GLN]xDGL VYJF J[Z TDFZF O[\;,F p5Z >g;FOGF lJZ]â 5|EFJL YFIP ALÒlCNFIT VF A\G[ VFITMDF\ V[ 56 K[ S[4 ;FRL UJFCL VG[ ;tI JFT J6"GSZJFYL 5FKF G C8L HÔ[4 H[YL O[\;,M SZGFZFVMG[ ;FRM VG[ ;CLC O[\;,MSZJFDF\ SM. D]xS[,L G 50[P

S]VF"G[ SZLD[ VF lJQFI p5Z lJlJW VFITMDF\ lJlJW lJQFIM C[9/ V[AFATG]\ Ô[Z VF%I]\ K[ VG[ TFSLN SZL K[ S[4 ,MSM ;FRL UJFCL VF5JFDF\VF/; S[ ;]:TL G SZ[P V[S VFITDF\ B}A :5Q8 ZLT[ B]<,DvB]<,M C]SDVF5JFDF\ VFjIM K[4 æøŸøiø³Óûjö³Ûö³çû]]Ö@$ãø³^møéøæøÚøàûm$ÓûjöÛûãø^ÊøôÞ$äü!$ôÜºÎø×ûföäü V[8,[ S[4——UJFCLG[ K]5FJM GCÄ VG[ H[ jIlÉT K]5FJX[4 T[G]\ lN, U]G[CUFZ YX[4˜˜H[GFYL ;FRL UJFCL VF5JL VlTVFJxIS VG[ JFlHA Y. ÔI K[4 ;FRLUJFCLG[ K]5FJJL ;BT U]GMC K[ T[ ;FlAT YFI K[P

5Z\T] T[GL ;FY[v;FY[ S]VF"G[ CSLD[ VF AFAT p5Z 56 GHZ ZFBLK[ S[4 ,MSMG[ ;FRL UJFCLYL ZMSGFZL J:T] JF:TJDF\ V[ K[ S[4 UJFCMG[JFZ\JFZ VNF,TMDF\ CFHZ YJ]\ 50[ K[ VG[ JSL,MGF JFlCIFT 5|SFZGF5|ÆMGM ;FDGM SZJM 50[ K[4 H[G]\ 5lZ6FD V[ CMI K[ S[4 H[ jIlÉTG]\ GFDSM. UJFC TZLS[ VFJL UI]\4 T[ Ô6[ S[4 SM. D];LATDF\ O;F. ÔI K[P5MTFGF SFZMAFZDF\ wIFG 56 VF5L XSTM GYL VG[ T[6[ DOTDF\ D];LATJCMZL ,LWL CMI V[D ,FU[ K[P

VFYL S]VF"G[ SZLD[ ßIF\ ;FRL UJFCL N[JFG[ H~ZL VG[ JFlHA9ZFjI\] K[4 tIF\ H VF AFAT 56 >ZXFN OZDFJL æøŸømö³–ø³«…$Òø³îôgºæ$Ÿøoøãônû‚º sZ o Z(Zf V[8,[ S[4 ——jIJCFZG]\ ,BF6 ,BGFZFVMG[ VG[ UJFCMG[ G]S;FGG 5CM\RF0JFDF\ VFJ[P˜˜

568




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFHGL VNF,TM sSF¶8M"f VG[ T[DF\ ZH} YGFZF D]S¡DFVMGL Ô[ ;FRLTCSLS SZJFDF\ VFJ[ TM Ô6 YX[ S[4 BZ[BZ JF:TlJS :Y/ p5ZGF ;FRFUJFCM EFuI[ H SM. HuIFV[ D/[ K[P ;DHNFZ VG[ ;Z/ :JEFJGF DFGJLßIF\ S\. 56 VFJL 38GF H}V[ K[ tIF\YL T[ N}Z EFU[ K[ S[4 ÉIF\S UJFC TZLS[GFD G VFJL ÔIP 5M,L; VFDvT[DGF UJFCM 5S0L ,FJL SFUl/IF\ 5}ZFSZ[ K[ VG[ 5lZ6FD T[G]\ V[ H VFJL XS[ K[ S[4 H[ ZFTvlNJ; Ô[JF D/L Zæ]\K[ S[4 5F\RvNX 8SF D]S¡DFVMDF\ 56 gIFI VG[ >g;FO p5Z O[\;,M GYLYTM VG[ VNF,TM 56 DHA}Z K[P H[JL UJFCLVM T[DGL 5F;[ 5CM\R[ K[4 T[T[DGF äFZF SM. 5lZ6FD p5Z 5CM\RL XSTL GYL VG[ T[DGF VFWFZ[ O[\;,MVF5L XSTL GYLP

5Z\T ] VF 5FIFGL E},G[ SM. Ô[TF GYL S [4 Ô[ UJFCM ;FY[DFGJTF5}6" jIJCFZ SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[DG[ JFZ\JFZ 5Z[XFG SZJFDF\ GVFJ[ TM ;FZFvE,F VG[ G[S ,MSM TYF ;FRF DF6;M S]VF"GGF lX1F6G[GHZ ;D1F ZFBLG[ UJFCL VF5JF DF8[ STZFX[ GCÄ4 H[ S\. 56 Y. Zæ]\ K[T[ V[ K[ S[4 SM.56 5|;\UGL X~VFTGL TCSLS H[ 5M,L; SZ[ K[ T[ HJFZ\JFZ UJFCG[ V[8,M 5Z[XFG SZ[ K[ S[4 T[ CJ[ 5KL 5MTFGL VF{,FNG[Jl;iIT SZLG[ DZ[ K[ S[4 ÉIFZ[I SM. DFcD,FDF\ UJFC G AGÔ[P 5KL Ô[DFcD,M VNF,TDF\ 5CM\R[ K[ tIFZ[ tIF\ S[;GL TFZLBM p5Z TFZLBM 50[ K[PNZ[S TFZLB[ VF UJFCG[ CFHZL VF5JFGL ;Ô EMUJJL 50[ K[ VG[ VF,F\AL SFI"JFCLDF\ S[4 H[G[ EFZTLI p5B\0DF\ V\U|[Ô[ 5MTFGL IFNULZL :J~5[KM0L UIF K[4 T[6[ VF56L AWL H VNF,TM VG[ ;ZSFZL SR[ZLVMG[ U\NLSZL GF\BL K[P 5|FRLG ;DIDF\ H[ ;FNL 5âlT CTL T[ VFH[ 56 lCÔH VG[VD]S VgI N[XMDF\ 5|Rl,T K[P T[GF SFZ6[ D]S¡DFVMGM EZFJM GYL YTMVG[ G H D]S¡DFVM V[8,F ,F\AF YFI K[ S[4 UJFCM DF8[ UJFCL VF5JLD];LAT AGL ÔIP

B],F;M V[ K[ S[4 UJFCL VF5JFGL 5âlT VG[ SFI"JFCL Ô[ S]VF"GLlX1F6 5|DF6[ AGFJJFDF\ VFJ[ TM VFH[ 56 VF56L VF\BM T[GL AZSTMGM;F1FFtSFZ SZL XS[ K[P S]VF"G[ SZLD[ V[S TZO 38GF Ô6GFZF ,MSM DF8[

569




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;FRL UJFCL VNF SZJFG]\ JFlHA VG[ H~ZL 9ZFjI]\4 TM ALÒ AFH] ,MSMG[V[JL lCNFIT VF5L K[ S[4 UJFCMG[ lJGF SFZ6[ 5Z[XFG SZJFDF\ G VFJ[PB}A VMKF ;DIDF\ T[DGF lGJ[NGM GM\WL T[DG[ OFZ[U SZL N[JFDF\ VFJ[P

5ZL1FFVMGF DFÉ";4 ;GN4 ;l8"lOS[84 R}\86LVMGF JF¶8 JU[Z[ AW]\

UJFCLGF C]SDDF\ ;FD[, K[ o

V\T[ V[S DCÀJGL JFT 56 V+[ Ô6JL H~ZL K[4 T[ V[ K[ S[4XCFNTGM XaN VG[ UJFCLGM H[ VY" VFHSF, 5|Rl,T VG[ DxC}Z Y.UIM K[4 T[ TM OÉT D]S¡DF VG[ SM. ;¿FWLX ;FD[ UJFCL VF5JF ;]WL;LlDT Y. UIM K[P 5Z\T] S]VF"G VG[ ;]þFTGL 5lZEFQFFDF\ XCFNT XaNT[GFYL JWFZ[ lJ:T'T VG[ VY";EZ K[P NFB,F TZLS[4 SM. ALDFZG[ 0F¶É8ZL;l8"lOS[8GF VFWFZ[ 5MTFGL OZH VNF SZJF DF8[ IMuI G ;DHJM VYJFGMSZL DF8[ IMuI G ;DHJM4 VF 56 V[S UJFCL K[4 Ô[ T[DF\ JF:TlJSTFSZTF\ é,8]\ ,BJFDF\ VFjI]\ TM T[ H}9L UJFCL AGLG[ U]GFC[ SALZC Y.UIMP

V[ H 5|DF6[ 5ZL1FFVMDF\ lJnFYL"VMG[ H[ DFÉ"; VF5JFDF\ VFJ[ K[4T[ 56 V[S 5|SFZGL UJFCL K[ VG[ Ô6LA}ÒG[ VYJF A[NZSFZLYL DFÉ";DF\JWFZMv38F0M SZJM T[ 56 H}9L UJFCL K[ TYF CZFD VG[ ;BT U]GMC K[P

5F; YGFZF lJnFYL"VMG[ 5MTFGF SMQF"GF V\T[ ;GN VYJF ;l8"lOS[8VF5JFDF \ VFJ[ K [4 VF 56 T[ SMQF " S [ VeIF;GL T[GL 1FDTF VG[SFA[l,ITGL UJFCLG]\ :J~5 H K[P Ô[ T[ jIlÉT JF:TJDF\ V[JM GYL4 TM T[;l8"lOS[8 VYJF ;GN p5Z ;CL SZGFZ AWF H UJFCM H}9F VG[ U]G[CUFZ9Z[ K[P

V[ H 5|DF6[ V[;¶dA,LVM VG[ SFpg;L, JU[Z[GL R}\86LVMDF\ DTVF5JM V[ 56 V[S 5|SFZGL UJFCL K[4 H[DF\ DTNFZ TZOYL V[ AFATGLUJFCL VF5JFDF \ VFJ[ K[ S[4 VDFZF DT[ VF jIlÉT T[GL 1FDTF VG[SFA[l,ITGF VFWFZ[ 56 VG[ 5|FDFl6STF TYF lGQ9FGF VFWFZ[ 56HGTFGM 5|lTlGlW AGJF DF8[ IMuI K[P

CJ[4 lJRFZ SZM S[ VF56F 5|lTlGlWVMDF\ S[8,F V[JF CMI K[4 H[DGF570




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lJX[ VF UJFCL ;FRL VG[ ;CLC ;FlAT Y. XS[ K[ m 5Z\T] VF56L;FDFgI HGTFV[ T[G[ OÉT CFZvÒTGM B[, ;DÒ ,LWM K[P V[8,F DF8[S[8,FS JBT[ DTGF VlWSFZG[ 5{;FVM äFZF BZLNJFDF\ 56 VFJ[ K[P ÉIFZ[SSM. NFAvNAF6 VYJF WFSvWDSLGM p5IMU 56 SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ÉIFZ[S H}9L lD+TF VG[ H}9F JFINFVMGF EZM;F p5Z VF DTFlWSFZGMp5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P

;FDFgI VE6 HGTFGL JFT KM0M4 A,S[ E6[,FvU6[,F VG[NLGNFZ ,MSM 56 VIMuI jIlÉTVMG[ DT VF5TL JBT[ ÉIFZ[I V[JLVG]E}lT GYL SZTF S[4 VD[ VF H}9L UJFCL VF5LG[ ,FcGT VG[ VhFAGFCSNFZ AGL ZæF K[P

pD[NJFZM VG[ 5|lTlGlWVMGL R}\86L JBT[ JF¶8 VF5JFG]\ S]VF"GGL~V[ V[S ALH]\ :J~5 V[ 56 K[4 H[G[ E,FD6 VYJF l;OFZ; SC[JFDF\ VFJ[K[ S[4 JF ¶8 VF5GFZ V[JL l;OFZ; SZL ZæM K[ S[4 O,F6F pD[NJFZG[5|lTlGlWtJ VF5JFDF\ VFJ[P T[GM C]SD S]VF"G[ SZLDGF XaNMDF\ VUFpJ6"G Y. R}ÉIM K[P >ZXFN K[4 æøÚø³àûm$@û³Ëø³Äûoø³Ëø^Âøè÷uøŠøßøè÷m$ÓöàûÖ$äöÞø’ônûgºÚôùßûãø^

æøÚø³àûm$@ûËøÄûoøËø^Âøè÷‰ønôùòøè÷m$ÓöàûÖ$äöÒôËûØºÚôùßûãø^ s$ o (5f H[ jIlÉT ;FRL VG[ ;FZLl;OFZ; SZX[4 TM H[GF CSDF\ T[ l;OFZ; SZL K[4 T[GF G[S VD,GM lC:;MT[G[ 56 D/X[ VG[ H[ jIlÉT A]ZL l;OFZ; SZ[ K[4 V[8,[ S[ SM. VIMuI VG[A]ZF jIlÉTG[ ;O/ AGFJJFGM 5|ItG SZ[ K[4 T[G[ T[GF BZFA SDM"GM lC:;MD/X[P

V[G]\ 5lZ6FD V[ K[ S[4 VF pD[NJFZ 5MTFGL SFZlSNL"GF 5F\R JQFM"DF\BM8F VG[ GFÔ>h SFDM SZX[4 T[ AWFGM JAF, JF¶8 VF5GFZGF DFY[ 56 K[P

DTG] \ V[S +LH] \ :J~5 JSL,FT 56 K[ S[4 DT VF5GFZM T[pD[NJFZG[ 5MTFGF 5|lTlGlWtJ DF8[ JSL, AGFJ[ K[4 5Z\T] Ô[ VF JSL,FTSM. jIlÉTUT CS ;\NE[" CMT TM T[GM GOM VYJF G]S;FG OÉT T[ jIlÉT;]WL ;LlDT Zæ]\ CMT VG[ T[GM T[ 5MT[ HJFANFZ CMT4 5Z\T] VCÄIF\ V[J]\GYLP SFZ6 S[4 VF JSL,FT V[S V[JF CSGF ;\NE"DF\ K[4 H[DF\ T[GL ;FY[VFBL SF{D ;FD[, K[P V[8,F DF8[ Ô[ SM. VIMuI jIlÉTG[ 5MTFGM 5|lTlGlW

571


38



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AGFJJF DF8[ DT VF5LG[ ;O/ SIM"4 TM ;DU| SF{DGF CSM 5FIDF, SZJFGMU]GMC T[GL UZNG p5Z 50X[P

B],F;M o

B],F;M V[ K[ S[4 VF56F DTFlWSFZGF +6 :J~5M K[P V[S UJFCL4ALÒ l;OFZ; VG[ +LH]\ ;FD}lCS VlWSFZMGL ;\I]ÉT JSL,FT VG[ +6[:J~5MDF\ H[ 5|DF6[ G[S VG[ IMuI jIlÉTG[ DT VF5JM DM8F ;JFAG]\ SFDK[4 V[ H 5|DF6[ T[GF OFINFVM 56 D/[ K[P V[8,F DF8[ SM. VIMuI VG[,FISFT G WZFJTF jIlÉTG[ DT VF5JM H}9L UJFCL TM K[ H4 5Z\T] BZFAl;OFZ; 56 K[ VG[ GFÔ>h JSL,FT 56¸ TYF T[GF BZFA 5lZ6FDM T[GFGFDvV[vVFcDF,DF\ ,BJFDF\ VFJX[P

VFYL NZ[S D];,DFG DTNFZM p5Z OZH K[ S[4 DT VF5TF 5C[,F\V[GL ;\5}6" TCSLS SZL ,[ S[4 H[G[ DT VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[GFDF\ SFI"SZJFGL 1FDTF K[ S[ GCÄ m T[ 5|FDFl6S VG[ lGQ9FJFG K[ S[ GCÄ m OÉTUO,T VG[ A[NZSFZLYL lJGF SFZ6[ VIMuI jIlÉTG[ R}\8L ,FJJFGFU]GFCDF\ ;FD[, G YFIP

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P !!v!Zf

572

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o !!v!Z 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ 5MTFGF p5Z V<,FCG\] VC[;FG IFN ZFBM4 ßIFZ[,MSMV[ >ZFNM SIM" S[ TDFZF p5Z CFY R,FJ[4 5KL TDFZFYL T[DGFCFY ZMSL NLWF¸ VG[ V<,FCYL 0ZTF ZCM VG[ V<,FC p5Z H.DFGJF/FVMG[ EZM;M CMJM Ô[.V[P s!!f VG[ V<,FC AGL>:ZF.,YL SZFZ ,. R}ÉIM K[4 VG[ VD[ T[DGFDF\ AFZ ;ZNFZ GÞLSIF" VG[ V<,FC[ Sæ]\4 C]\ TDFZL ;FY[ K]\ Ô[ TD[ GDFh SFID ZFBXMVG[ hSFT VF5TF ZC[XM VG[ DFZF Z;},M p5Z ISLG s.DFGf ,FJXMVG[ T[DGL DNN SZXM VG[ V<,FCG[ SZH VF5XM SZH[ C;GC s;FZ]\SZHf TM V,A¿4 C]\ TDFZFYL TDFZF U]GFCM N}Z SZL VF5LX VG[TDG[ AULRFVMDF\ NFB, SZL VF5LX S[ H[GF GLR[ GC[ZM JC[ K[4 5KLtIFZAFN TDFZFDF\YL H[ SM. SFlOZ YIM TM T[ A[XS ¦ ;LWF DFU"YLU]DZFC YIMP s!Zf

TO;LZ sAIFG], S]VF"GDF\YLf o

C[ .DFGJF/FVM ¦ V<,FC TVF,FGF >GFDMG[ IFN SZM4 H[ TDFZFp5Z YIF K[4 ßIFZ[ S[4 V[S SF{D sV[8,[ S[ S]Z{XGF SFlOZM4 >:,FDGLX~VFTDF\ ßIFZ[ S[ D];,DFGM SDÔ[Z CTFf V[ lR\TFDF\ CTL S[4 TDFZF p5ZsV[JL ZLT[f CFY ,F\AM SZ[ sS[ TDFZM V\T VFJL ÔIf4 A; V<,FCTVF,FV[ T[DGM SFA} TDFZF p5Z sV[JL ZLT[f G RF,JF NLWM sVG[ V\T[ TD[H lJHIL YIF4 A; V[ G[VŸDTG[ IFN SZMf VG[ sC]SDM 5}6" SZJFDF\fV<,FC TVF,FYL 0ZM sS[ T[GL G[VŸDTMGM X]lÊiIC VNF SZMf VG[ sCJ[5KL 56f .DFGJF/FVMV[ V<,FC TVF,F p5Z H EZM;M ZFBJM Ô[.V[4sH[6[ 5C[,F\ 56 TDFZF AWF SFDM AGFjIF K[ VG[ CJ[ 5KL 56 VFlBZT;]WL pdDLN ZFBM VG[ ]ôi$³³³Ïö³³çû]]Ö³³×#³³³³ä DF\ V<,FC[ 0Z V5FjIM VG[ EZM;MZFBJFDF \ pdDLN4 VFD VF A\G[ VD,M V[SALÔGF 5}ZS AGFJJFDF \VFjIFf VG[ V<,FC TVF,FV[ sChZT D};F V,{P äFZFf AGL >:ZF.,5F;[YL s56f JRG ,LW]\ CT]\ sH[G]\ J6"G 36]\ H H,NL VFJL Zæ]\ K[f VG[

573




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sVF JRGGL TFSLN DF8[f VD[ T[DGFDF\YL sT[DGF SAL,FVMGL ;\bIF5|DF6[f AFZ ;ZNFZM GÞL SIF" sS[ NZ[S SAL,F p5Z V[SvV[S ;ZNFZ ZC[H[ 5MTFGF CFY GLR[GF TFAF C[9/GF ,MSM p5Z C\D[XF JRG lGEFJJFGLTFSLN SZTF ZC[f VG[ sJRGM 5}ZF SZJFGL JWFZ[ TFSLN DF8[ T[DG[f V<,FCTVF,FV[ V[ s56f OZDFJL NLW]\ S[4 C]\ TDFZL 5F;[ K]\ sTDFZF A]ZFvE,FGLDG[ AWL H BAZ K[4 DT,A V[ K[ S[ JRG ,LWF 5KL T[GL TFSLN JFZ\JFZSZJFDF \ VFJL VG[ VF JRGGF lJQFIGM B],F;M V[ CTM S[4f Ô[ TD[GDFhGL 5FA\NL ZFBXM VG[ hSFT VNF SZTF ZC[XM VG[ DFZF AWF Z;},Mp5Z sH[ ChZT D};F V,{P 5KL 56 VFJX[f .DFG ,FJTF ZC[XM VG[sN]xDGMGF D]SFA,FDF\f T[DGL DNN SZTF ZC[XM VG[ shSFT p5ZF \TZDhFGDF\ 56 ;FZ]\ V[J\] NFG SZTF ZCLG[f V<,FC TVF,FG[ ;FZL ZLT[sV[8,[ S[4 lGBF,;TFYLf SZH VF5TF ZC[XM TM C]\ H~Z TDFZF U]GFCMTDFZFYL N}Z SZL VF5LX VG[ TDG[ H~Z sHþFTGFf V[JF AULRFVMDF\NFB, SZLX4 H[GF sDC[,MGLf GLR[ GC[ZM JC[X[ VG[ H[ jIlÉT T[ sJRG VG[SZFZ ,LWFf 5KL 56 S]Ë SZX[ TM A[XS ¦ T[ ;LWF DFU"YL N}Z E8SL UIMP

D:V,F VG[ AMW5F9 o;}ZV[ DF>NCGL ;FTDL VFIT4 H[ VUFp 5;FZ Y. R}SL K[4 T[DF\

V<,FC TVF,FV[ D];,DFGM 5F;[YL V[S JRG VG[ SZFZ ,[JFGL VG[ T[G[DFGJFGL TYF :JLSFZ SZJFGL AFAT J6"G SZL K[P æø]ƒûÒö³†öæû]ÞôÃûÛøèø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû½ æøÚônû%ø³^Îø³äö]Ö$³„ôpûæø]$ø³Ïø³Óö³Üûeôä]ôƒûÎö×ûjöÜû‰øÛôÃûßø^æø]ø›øÃûßø^æø]i$Ïöç]]Ö×#äø s5 o *f VF JRGV<,FC VG[ Z;}, "# GF VF7F5F,G lJX[ TYF XZLVTGF C]SDMGFVG];Z6 lJX[ CT]\4 H[ 5lZEFQFFGL ~V[ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Sl,DV[TJCLN K[ VG[ VF Sl,DM 5-GFZ D];,DFG VF SZFZDF\ ;FD[, K[PtIFZAFNGL VFITDF\ SZFZ VG[ JRGGL VD]S S,DM V[8,[ S[4 BF;vBF;XZLVTGF C]SDM J6"G SZJFDF\ VFjIF K[4 H[DF\ NM:T4 N]xDG NZ[SGF DF8[>g;FOYL JT"JFGL VG[ ;¿F 5|F%T SZL ,LWF 5KL 56 N]xDGM ;FY[ AN,FGLEFJGFYL JT"JFG[ AN,[ >g;FO VG[ DFGJTF5}6" jIJCFZ SZJFGL TFc,LDVF5JFDF\ VFJL K[P VF SZFZ 5MT[ 56 V<,FCG]\ V[S 36]\ DM8]\ >GFD K[4

574




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[8,F DF8[ T[G[ ]öƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøèø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû YL X~ SZJFDF\ VFjI]\ K[P

5|:T]T VFIT OZL V[ H JFÉI Âø×ønûÓöÜû ]öƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøèø]Ö×#äô YL X~ SZJFYLV[J]\ ATFJJFG]\ D\H}Z K[ S[4 ßIFZ[ D];,DFGMV[ 5MTFGF VF JRG VG[SZFZGL 5FA\NL SZL4 TM V<,FC TVF,FV[ T[DG[ N]lGIF VG[ VFlBZTDF\prR NZßÔVM VG[ z[Q9TF V5"6 SZL VG[ T[DGF N]xDGMGF D]SFA,FDF\T[DGL NZ[S 5|SFZ[ DNN SZL4 TYF N]xDGMGM SFA} D];,DFGM p5Z RF,JF GNLWMP

VF VFITDF\ BF; ZLT[ V[ AFATG]\ J6"G K[ S[4 N]xDGMV[ JFZ\JFZZ;},[ SZLD "# VG[ D];,DFGMGM GFX SZJFGL TYF T[DG[ ST, SZJFGLIMHGFVM AGFJL VG[ T{IFZLVM SZLP 5Z\T] V<,FC TVF,FV[ AWL HIMHGFVMG[ lGQO/ SZL T[DG[ V5DFlGT SIF"P >ZXFN K[ S[4 ——V[S SF{D V[lOSZDF\ CTL S[4 TDFZF p5Z CFY ,F\AM SZ[ 5Z\T] V<,FC TAFZS JTVF,FV[ T[DGF CFYG[ TDFZFYL ZMSL ,LWMP˜˜

;FD}lCS :J~5[ TM VFJL VG[S V{lTCFl;S 38GFVM >:,FDDF\ K[ S[4SFlOZMGF DG;}AFVM V<,FC TVF,FGF Oh,M SZDYL DF8LDF\ E/L UIF45Z\T] VD]S BF;vBF; DCÀJGL 38GFVM V[JL 56 K[4 H[G[ D]Ol:;Z,MSMV[ VF VFITGF ;\NE"DF\ CMJFG]\ 9ZFjI]\ K[P NFB,F TZLS[4 D]:GN[VaN]Z"hŸhFSDF\ ChZT ÔlAZ sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4

——SM. lHCFNDF\ Z;},[ SZLD "# VG[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPf V[SD\lh, p5Z YMeIFP ;CFAV[ lSZFD sZlNPf lJlJW lJEFUMDF\ 5MTv5MTFGF9[SF6FVM p5Z VFZFD SZJF ,FuIF4 Z;},[ SZLD "# V[S,F H V[S hF0GLR[ YMEL UIF VG[ 5MTFG] \ ClYIFZ V[S hF0 p5Z ,8SFJL NLW ] \PN]xDGMDF\YL V[S UFDl0IM TSGM ,FE p9FJJF V[ TZO ,5ÉIM VG[VFJTFJ[\T H Z;},[ SZLD "# GL T,JFZ p5Z SAÔ[ SZL ,LWM VG[ VF5"# p5Z T,JFZ B[\RLG[ AM<IM4 Úô³ßôù³oû Úø³àûm$³Ûû³ßø³ÃöÔø VF5 ATFJM ¦ VF5G[DFZF CFYYL SM6 ARFJL XS[ K[ m Z;},[ SZLD "# V[ A[W0S sGL0ZTFYLfHJFA VF%IM4 ccV<,FC VhŸh J H<, ¦cc UFDl0IFV[ OZL T[ 5|Æ NMCZFjIM4

Úôßôùoû Úø³àûm$ÛûßøÃöÔø Z;},[ SZLD "# V[ OZLJFZ V[ H GlR\T Y. HJFA VF%IM4

575




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ccV<,FC VhŸh J H<, ¦cc A[v+6 JBT[ VF 5|SFZGL JFTRLT YTL ZCL4V[8,[ ;]WL S[4 V[S U{AL S]NZTL Z]VFA[ T[ jIlÉTG[ DHA}Z SZL NLWM S[T,JFZG[ dIFGDF\ GF\BL NLWLP T[ ;DI[ Z;},[ SZLD "# V[ ;CFAV[ lSZFDsZlNPfG[ AM,FjIF VG[ VF 38GF ;\E/FJLP VF UFDl0IM CH] ;]WL Z;},[SZLD "# 5F;[ H A[9M CTM4 VF5 "# V[ T[G[ S\. H G Sæ]\P˜˜ s>aG[ SQFLZf

VF H ZLT[ VD]S ;CFAV[ lSZFD sZlNPfYL VF VFITGL TO;LZDF\GS, YI]\ K[ S[4 SVŸA lAG VXZO IC}NLV[ V[S JBT[ Z;},[ SZLD "# G[3ZDF\ AM,FJLG[ T[DGL CtIF SZJFGL IMHGF AGFJL CTLP V<,FC TVF,FV[Z;},[ SZLD "# G[ T[GL BAZ VF5L NLWL VG[ T[GL VFBL IMHGF W}/DF\D/L U.P s>aG[ SQFLZf

ChZT D]ÔlCN4 >SlZDF sZCPf JU[Z[YL GS, YI]\ K[ S[4 V[S JBT[Z;},[ SZLD "# SM. DFcD,F DF8[ IC}NL AG} GhLZ 5F;[ UIF4 T[D6[ Z;},[SZLD "# G[ V[S EÄT 5F;[ A[;F0LG[ JFTMDF\ DxU}, SZL NLWF VG[ ALÒAFH] VdZ lAG HCXG[ V[ SFD DF8[ GÞL SIM" S[4 EÄTGL 5FK/YL p5ZR-L 5yYZGL V[S XL,F Z;},[ SZLD "# p5Z O[\SL N[P V<,FC TVF,FV[5MTFGF Z;},[ SZLD "# G[ T[DGF >ZFNFVMGL Ô6 SZL NLWL VG[ VF5 "# TZT H tIF\YL éEF Y. UIFP s>aG[ SQFLZf

VF 38GFVMDF\ SM. lJZMWFEF; GYLP AWL H 38GFVMGF ;\NE["p5ZMÉT VFIT CM. XS[ K[P 5|:T]T VFITDF\ Z;},[ SZLD "# VG[D];,DFGMGL U{AL lCOFhTG]\ J6"G SIF" 5KL OZDFjI]\4 ]ôi$³Ïö³çû]Ö³×#³äøæøÂø³×øo]Ö×#äô

Êø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+ÚôßöçûáøV[DF\ V[S >ZXFN TM V[ K[ S[4 VF >GFDM V<,FC TVF,FV[ Z;},[

SZLD "# ;FY[ BF; lJX[QF :J~5[ GYL ZFbIF A,S[4 VF DNN VG[ ;CSFZTYF U]%T lCOFhTGF A\NMA:TG]\ V;,L SFZ6 V<,FCGM 0Z sTSJFf VG[V<,FC p5ZGM ;\5}6" EZM;M K[P H[ SF{D VYJF H[ jIlÉT SM.56 I]UDF\4SM.56 :Y/[ VF A[ ,1F6M V5GFJX[4 T[DG[ 56 VF H 5|DF6[ V<,FCTVF,F TZOYL lCOFhT VG[ DNN YTL ZC[X[P SM.V[ ;FR[ H Sæ]\ K[4

576




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

cñ&åEMgaZ™ Û#/õ IG¾~$¸çEN]Ã

QF,Mh�¤/ŠzVÐ·gZ0+g·gZ[ÌVG[ V[J]\ 56 CM. XS[ K[ S[4 VF JFÉIG[ 5FK,L VFITMGF ;D}C

;FY[ ,UFJJFDF\ VFJ[ H[DF\ ;F{YL BZFA N]xDGM ;FY[ ;FZL JT"6}S SZJFGMVG[ gIFI TYF >g;FOYL JT"JFGF C]SDM VF5JFDF\ VFjIF K[4 5KL VFJFÉIDF\ V[ TZO >XFZM YIM S[4 V[JF ;BT N]xDGM ;FY[ 56 ;NŸJTF"J VG[NZU]HZYL SFD ,[JFG]\ lX1F6 ÔC[ZDF\ V[S ZFHSLI E}, VG[ N]xDGMGLlCdDT TYF T[DGL TFSFT JWJFG]\ SFZ6 ;DHJFDF\ VFJ[ K[4 V[8,F DF8[4VF JFÉIDF\ D];,DFGMG[ V[ AFATGL ;}RGF VF5JFDF \ VFJL VG[R[TJJFDF\ VFjIF S[4 TD[ V<,FCYL 0ZGFZF sTSJFJF/Ff TYF V<,FC p5Z;\5}6" EZM;M SZGFZF ZCM TM VF NZU]HZYL SFD ,[JFGL VG[ ;NŸJTF"JSZJFGL 5|J'l¿ TDFZF DF8[ SNFl5 G]S;FGSFZS GCÄ CMI VG[ N]xDGM TDFZMlJZMW SZJFGL lCdDT SZJFGF AN,[ TDFZL V;Z C[9/ ,FJJFDF\ VG[>:,FDGL GÒS SZJFGM ;AA AGX[P J/L4 TSJF VG[ V<,FCGM 0Z H T[J:T]VM K[ H[ SM.56 DG]QIG[ JFINM VG[ SZFZGL 5FA\NL p5Z ÔC[Z ZLT[TYF V\ToSZ6YL V[8,[ S[4 lN,YL DHA}Z SZL XS[ K[P ßIF\ VF TSJM V[8,[S[4 V<,FCGM BF{O GYL CMTM tIF\ SZFZ VG[ JRGGL V[JL H CF,T YFI K[H[DS[ VFHSF, ;FDFgI ,MSMDF\ Ô[JF D/[ K[P VFYL p5ZGL H[ VFITMDF\JRGG\] VG[ SZFZG]\ J6"G K[ tIF\ ÉIFZ[S TM V\lTD VFITDF\ ø æø]i$³³Ïö³³çû]]Ö³³×#³³³ä OZDFJJFDF\ VFjI]\ CT]\ VG[ VCÄIF\ 56 T[G]\ H 5]GZFJT"G SZJFDF\ VFjI]\PJ/L4 VF 5}ZL VFITDF\ V[ TZO 56 >XFZM SZJFDF\ VFjIM S[4 D];,DFGMG[lJHI VG[ DNN OÉT ÔC[Z X:+;Z\ÔDYL 5|F%T GYL YTM A,S[4 T[GLV;, TFSFTG]\ DFwID VG[ :+MT TSJF sV<,FCGF 0Zf VG[ TJÞ],sV<,FC p5Z ;\5}6" EZM;FfGF ZC:IDF\ K]5FI[,]\ K[P

VF VFITDF\ D];,DFGMG[ SZFZ VG[ JRG ,[JF VG[ T[ JRG 5}Z]\SZJF p5Z N]lGIF VG[ VFlBZTDF\ T[GF VlTp¿D 5lZ6FDMG[ J6"G SIF"

577




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AFN DFcD,FG]\ ALH]\ 5F;]\ ;FD[ ,FJJF DF8[ ALÒ VFITDF\ V[ ATFJJFDF\VFjI]\ K[ S[4 VF SZFZ VG[ JRG ,[J\] OÉT D];,DFGM DF8[ BF; GYLP A,S[4T[ VUFp ALÒ pdDTM 5F;[YL 56 VF 5|SFZGF SZFZ ,[JFDF\ VFjIF CTF45Z\T] T[D6[ 5MTFGM SZFZ 5}ZM G SIM"P V[8,F DF8[ T[DGF p5Z ÔTvÔTGFVhFAM pTFZJFDF\ VFjIFP >ZXFN OZDFjIM K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ AGL>:ZF., 5F;[YL 56 V[S SZFZ ,LWM CTM VG[ T[DGF SZFZ ,[JFG]\ :J~5 V[V5GFJJFDF\ VFjI]\ CT]\ S[4 AGL >:ZF.,GL ;\5}6" SF{D S[4 H[VM AFZ S]8]\AMp5Z VFWFlZT CTL4 T[DGM NZ[[S S]8]\AGM V[S ;ZNFZ GÞL SZJFDF\ VFjIMVG[ T[DGF TZOYL T[DGF ;ZNFZ[ HJFANFZL p9FJL S[4 C]\ VG[ DFZ]\ ;\5}6"S]8]\A VF V<,FCGF SZFZGL 5FA\NL SZLX]\P V[ H 5|DF6[ T[ AFZ ;ZNFZMV[;\5}6" AGL >:ZF., SF{DGL HJFANFZL ,. ,LWL VG[ T[DGL HJFANFZL V[CTL S[4 5MT[ 56 VF SZFZGL 5FA\NL SZ[ VG[ 5MTFGF S]8]\AM 5F;[ 56 SZFJ[PV+[ VF JFT 56 J6"G SZJF 5F+ K[ S[4 >ßHT VG[ A]h]UL"GF DFcD,FDF\>:,FDGM JF:TlJS l;âF\T TM V[ K[ S[4

ÈÒG”~F,¿$iïEMEQÁYò

Šg,gZ{#V0#Vq}–

C[ ÔDL ¦ T]\ >xS sDCMaATfGM U],FD AGL UIM K[ ¦ V[8,F DF8[BFGNFGvG;AGL JFTM KM0L N[P

SFZ6 S[4 >xSGF Z:TFDF\ O,F6M V[ O,F6FGM 5]+ CMJFGL SM. CSLST GYLP

Z;},[ SZLD "# V[ CßHT], JNFVŸGF V{lTCFl;S B]tAFDF\ ;\5}6":5Q8TF ;FY[ V[ AFATG]\ V[c,FG SI]Å CT]\ S[4 >:,FDDF\ VZA VG[ VHDslAGVFZAf4 UMZF VG[ SF/F4 êRL ÔlTvGLRL ÔlTGM SM. VFWFZ GYLPH[ >:,FDDF\ 5|J[X 5FDL UIF T[ AWF H D];,DFGM EF.vEF. Y. UIFPJ\X4 G;A4 Z\U4 JTG4 EFQFF JU[Z[GL lJX[QFTFVM H[ V7FGTFGL D}lT"VMCTL4 T[ AWFG[ >:,FD[ TM0L GF\BL4 5Z\T] V[GM VY" V[ GYL S[4 JCLJ8LAFATMDF\ V[SZ]5TF VG[ jIJ:YF ;FRJJF DF8[ 56 SF{8]\lAS lJX[QFTFVMG[wIFGDF\ ,[JFDF\ G VFJ[P

578




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[ :JFEFlJS AFAT K[ S[4 V[S S]8] \AGF ,MSM 5MTFGF S]8] \AG[Ô6[vVM/B[ K[P VgI ,MSM SZTF\ T[ 5MTFGF S]8] \AGF ,MSM p5Z JWFZ[EZM;M D}SL XS[ K[ VG[ VF jIlÉT T[GL ;\5}6" DFGl;STFYL JFS[O CMJFGLALGF 5Z T[DGF HhAFT4 ,FU6LVM4 EFJGFVM JU[Z[G[ wIFG[ ZFBLG[jIJCFZ SZL XS[ K[P VF H lCSDT CTL S[4 AGL >:ZF.,GF AFZ SAL,FVM5F;[YL ßIFZ[ JRG ,[JFDF\ VFjI]\ TM NZ[S SAL,FGM V[SvV[S ;ZNFZHJFANFZ 9ZFJJFDF\ VFjIMP

VG[ VF H T[ jIJ:YF CTL S[4 ;C},T DF8[4 ;\5}6" ;\TMQF VG[ XF\lTDF8[ VF AFATG[ T[ JBT[ 56 wIFG[ ,[JFDF\ VFJL ßIFZ[ S[ AGL >:ZF.,GLSF{D 5F6L G D/JFGF SFZ6[ ;BT D]xS[,LDF\ CTLP ChZT D};F sV,{PfV[N]VF SZL VG[ V<,FCGF C]SDYL T[D6[ 5MTFGL ,F9L V[S 5yYZ p5Z DFZLT[GFYL V<,FC[ T[ 5yYZDF\YL AFZ hZ6F AFZ SAL,FVM DF8[ V,UvV,UJCFjIFP

;}ZV[ VVŸZFODF \ S]VF "G[ SZLD[ V<,FC TVF,FGF VF DCFGVC[;FGG]\ VF 5|DF6[ J6"G SI]Å K[P

½ ÞûførøŠøkûÚôßûäö]$ûßøjø^Âø@ø†øéøÂønûß÷^ Ý æøÎø_$Ãûßø^âöÜö]$ûßøjøoûÂø@ø†øéø]ø‰ûfø^›÷^]öÚøÛ÷^!]æ…Êø^

——VD[ JC[\RL NLWF T[DG[ AFZ H}YMDF\ 5KL O}8L GLS?IF 5yYZDF\YL AFZhZ6F\ sNZ[S SAL,F DF8[ V,UvV,UfP˜˜

AFZGL ;\bIF 56 SM. lJ:DISFZL BFl;IT VG[ :JLS'lT WZFJ[ K[P

H[ ;DI[ DNLGFGF Vg;FZM Z;},[ SZLD "# G[ DNLGF VFJJF DF8[VFD\+6 VF5JF CFHZ YIF TM Z;},[ SZLD "# V[ T[DGL 5F;[YL SZFZ,LWM CTM VG[ VF SZFZDF\ 56 Vg;FZGF AFZ ;ZNFZMV[ HJFANFZL ,.G[Z;},[ SZLD "# GF CFY D]AFZS p5Z ccAIVTcc SZL CTLP T[DF\YL +6;ZNFZM ccVF{; SAL,FccGF VG[ GJ ;ZNFZM ccBhZH SAL,FccGF CTFP

s>aG[ SQFLZf

;CLC{GDF\ ChZT ÔlAZ lAG ;D}ZF sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 ——Z;},[579




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 ,MSMGF SFDM VG[ jIJ:YF T[ ;DI ;]WL RF,TLZC[X[ ßIF\ ;]WL S[4 AFZ B,LOFVM T[DGL VFU[JFGL SZX[P˜˜ >DFD >aG[SQFLZ sZCPfV[ VF lZJFITG[ GS, SZLG[ OZDFjI]\ K[ S[4 VF CNLQFGF SM.56XaNYL V[ ;FlAT GYL YT]\ S[4 VF AFZ >DFDM V[S 5KL V[S JFZFOZTL YX[A,S[4 T[DGF JrR[ V\TZ 56 CM. XS[ K[P V[8,F DF8[ RFZ B,LOF l;¡LS[VSAZ4 OF~S[ VFchD4 p:DFG UGL VG[ ChZT V,L sZlNPf V[SWFZFJFZFOZTL YIF VG[ JrR[ VD]S D]¡T 5KL ChZT pDZ lAG VaN], VhLhsZCPf pdDTGF >HŸDFVŸYL 5F \RDF\ B,LOV[ AZCS s;FRF B,LOFfDFGJFDF\ VFJ[ K[P

SC[JFG]\ TFt5I" V[ K[ S[4 AGL >:ZF., 5F;[YL SZFZ ,[JF DF8[V<,FC TVF,FV[ T[DGF AFZ S]8]\AMGF AFZ ;ZNFZMG[ HJFANFZ 9ZFjIF VG[T[DG[ >ZXFN OZDFjIM4 ]Þôù³oûÚøÃøÓöÜû V[8,[ S[4 ——C]\ TDFZL ;FY[ K]\P˜˜ DT,A V[K[ S[4 Ô[ TD[ SZFZGL 5FA\NL SZL VG[ VgIMG[ 5FA\NL SZFJJFGM 5FSM >ZFNMSIM" TM DFZL DNN VG[ ;CSFZ TDFZL ;FY[ CX[P tIFZAFN 5|:T]T VFITDF\VF SZFZGL VD]S XZTM VG[ AGL >:ZF.,GF SZFZE\U SZJFGF SFZ6[T[DGF p5Z YI[,F V<,FCGF VhFAG]\ J6"G K[P

SZFZGL XZTMG]\ J6"G SZTF 5C[,F\ V[S JFÉI OZDFJJFDF\ VFjI]\4]ôÞôù³³oûÚø³Ãø³ÓöÜû H[DF\ A[ JFTM ATFJJFDF\ VFJL K[P V[S V[ S[4 Ô[ TD[ SZFZ p5Z

SFID ZæF TM DFZL DNN TDFZL ;FY[ ZC[X[ VG[ TD[ NZ[S SND p5Z T[GMVG]EJ SZXMP ALH]\ V[ S[4 V<,FC TVF,F NZ[S JBT[ VG[ NZ[S :Y/[TDFZL ;FY[ K[ VG[ T[ SZFZGL N[BZ[B ZFBL ZæM K[P TDFZF SM.56 >ZFNFVG[ lG6"IGL TYF lOSZ VG[ lR\TFGL VYJF TDFZL NZ[S 5|J'l¿ T[GF 7FGGLACFZ GYLP T[ TDFZF V[SF\TGF ZC:IMG[ 56 H}V[ VG[ ;F\E/[ K[4 T[ TDFZFlN,MGL lGiITM VG[ >ZFNFVMYL 56 JFS[O K[P SZFZGM E\U SZLG[ TD[SM.56 ZLT[ T[GL 5S0YL ARL XSTF GYLP tIFZ 5KL SZFZGL XZTMDF\ ;F{5|YD éû ]ôÎø^Úøkô‘ø×Fç G]\ J6"G K[ VG[ 5KL hSFT VNF SZJFG]\ J6"G K[P V[GFYLÔ6 YFI K[ S[4 GDFh VG[ hSFTGF OZÔ[ >:,FD VUFp ChZT D};FsV,{PfGL SF{D p5Z ,FNJFDF\ VFjIF CTF VG[ S]VF"GGF ALÔ >XFZFVM

580




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ lZJFITMYL ;FlAT YFI K[ S[4 VF OZÔ[ OÉT AGL >:ZF., ;FY[ HBF; G CTFP A,S[4 NZ[S 5IUdAZ VG[ NZ[S XZLVTDF\ C\D[XF ,FNJFDF\VFjIF K[P +LÒ XZT SZFZDF\ V[ K[ S[4 V<,FC TVF,FGF AWF Z;},M p5Z.DFG ,FJJFDF\ VFJ[ VG[ T[DGF DS;NDF\ TYF lCNFITGL NFcJTDF\ T[DGLDNN SZJFDF\ VFJ[P

AGL >:ZF.,DF\ SFZ6 S[4 36F AWF Z;},M VFJJFGF CTFP V[8,FDF8[ T[DGL BFl;IT lJX[ T[DG[ lJX[QF~5[ TFSLN SZJFDF\ VFJL VG[ Ô[ S[4.DFGGM NZßÔ[ VD,M4 GDFh4 hSFTYL VU| ÊD[ K[ 5Z\T] SZFZDF\ VU|TFT[G[ ZFBJFDF\ VFJL H[GF p5Z VD, VG[ AWL H 5|J'l¿VM VJ,\lAT K[VG[ tIFZ 5KL ,FU] 50TL OZÔ[ p5Z VD, SZJFGM K[P VFJGFZF Z;},MTM 5FK/YL VFJX[4 T[DGF p5Z .DFG ,FJJ\] VG[ T[DG[ ;CSFZ VF5JMJU[Z[ 56 5FK/YL ElJQIDF\ 38GFZL 38GFVM K[4 V[8,F DF8[ T[G[5FK/GF ÊDDF\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\P

RMYL XZT SZFZDF\ V[ K[ S[4 ]øÎû³†ø•ûjö³Üö]Ö³×#äøÎø†û•÷ûøŠøß÷^ V[8,[ S[4 ——TD[V<,FC TVF,FG[ SZH VF5M¸ ;FZ]\ SZHP˜˜ ;FZ]\ SZH VF5JFGM VY" V[ K[S[4 lGBF,;TFYL V<,FCGF Z:TFDF\ BR" SZM SM. N]lGIJL :JFY" V[DF\;FD[, G CMI VG[ V<,FCGF Z:TFDF\ 5MTFGL l5|I J:T] BR" SZM4 Z¡LVYJF A[SFZ J:T] VF5L 8F/L G NM4 T[DF\ V<,FC TVF,FGF Z:TFDF\ BR"SZJFG[ V<,FCG[ SZH VF5JF :J~5[ V[8,F DF8[ VM/BFjI]\ K[ S[4 SZHGMAN,M VF5JM SFIN[;Z ZLT[ T[DH TFlS"S ZLT[ VG[ G{lTSTFGL ~V[ 56JFlHA ;DHJFDF\ VFJ[ K[P V[ H 5|DF6[ V[JM lJ`JF; ZFBLG[ V<,FCGFZ:TFDF\ BR" SZ[ S[ T[G[ T[GM AN,M VJxI D/X[P

OZH hSFTG]\ J6"G V,U :J~5[ SIF" 5KL VF :Y/[ ccSZH[ C];ŸGFccs;FZ]\ SZHf VF5JFG]\ J6"G SZLG[ ATFJJFDF\ VFjI]\] K[ S[4 V[GM VY" hSFTl;JFI VgI ;NSC VG[ BIZFT JU[Z[ 56 K[P T[GFYL V[ 56 Ô6 YFI K[S[4 D];,DFG OÉT hSFT VNF SZLG[ ;3/L VFlY"S HJFANFZLVMYL D]ÉTGYL Y. HTMP hSFT l;JFI 56 VgI VD]S 5|SFZGL VFlY"S HJFANFZLVM

581




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF6;GF lXZ[ H~ZL K[P SM. :Y/[ Dl:HN GYL TM Dl:HN AGFJJL VYJFNLGL lX1F6 DF8[ Ô[ ;ZSFZ BR" GYL p9FJTL TM NLGL lX1F6GL jIJ:YFSZJL D];,DFGM p5Z H H~ZL K[P OZS DF+ V[8,M H K[ S[4 hSFT OZH[V{G K[ VG[ VF sV<,FCGF Z:TFDF\ lGo:JFY" BR" SZJMf OZH[ lSOFIC K[P

OZH[ lSOFICGM VY" V[ K[ S[4 SF{DGF VD]S jIlÉTVM SF{DGL V[H~lZIFTM 5}ZL SZL VF5[ TM VgI D];,DFGM V[ OZHDF\YL D]ÉT Y. HX[VG[ Ô[ SM.56 jIlÉT V[ OZH VNF G SZ[ TM AWF H U]G[CUFZ YX[PVFHSF, NLGL lX1F6 VG[ Dã;FVM H[ VFlY"S EÄ; VG[ VgI D];LATMYL3[ZFI[,F Ô[JF D/[ K[4 T[G[ T[ R,FJGFZF H Ô6[ K[ H[D6[ NLGGL VFDCÀJGL ;[JFG[ :YFl5T SZL K[P hSFT VNF SZJFGL CN ;]WL TM D];,DFGÔ6[ K[ S[4 VDFZF DFY[ T[ OZH K[ VG[ V[J\] Ô6JF KTF\ 36F VMKF ,MSM K[H[VM hSFT VNF SZ[ K[ VG[ VNF SZGFZFVMDF\ 56 36F VMKF ,MSM K[4H[VM 5}ZM lC;FA SZLG[ 5}ZL hSFT VNF SZ[ K[ VG[ H[ ;\5}6" hSFT VNFSZGFZF K[ T[VM 56 lA,S], V[J]\ ;DH[ K[ S[4 CJ[ VDFZF DFY[ SM.HJFANFZL GYLP Ô[ T[DGL ;FD[ Dl:HNGL H~lZIFTM VFJ[ TM Ô6[vVÔ6[hSFTGM DF, ZH} SZ[ K[ VG[ NLGL Dã;FGL H~lZIFTM ;FD[ VFJ[ TM OÉThSFTGM DF, VF5[ K[P ßIFZ[ S[4 VF OZH hSFT l;JFI D];,DFGM p5ZVgI VFlY"S OZÔ[ S]VF"G[ SZLDGL VF VFITGL ~V[ OZH K[ VG[ T[GF 36FAWF pNFCZ6M VF H 5|SFZGL VFITMYL :5Q8 SZJFDF\ VFjIF K[P

SZFZGL DCÀJGL XZT J6"G SIF" 5KL 56 V[ ATFjI]\ S[4 ——Ô[ TD[SZFZGL 5FA\NL SZL TM T[GM AN,M V[ CX[ S[4 TDFZF 5FK,F U]GFCM 56DFcO SZJFDF\ VFJX[ VG[ TD[ SFIDL ZFCT TYF ;C},TJF/L HþFTDF\ZFBJFDF\ VFJXM˜˜ VG[ V\T[ V[ 56 ATFjI]\ S[4 T[ VF :5Q8 J6"GM VG[>ZXFNM 5KL 56 ——Ô[ SM.V[ S]Ë SI]Å VYJF lJZMW SIM" TM V[S ;LWM ;FNMDFU" KM0LG[ T[6[ 5MTFGF CFY[ 5MTFGL ÔTG[ TAFCLGF BF0FDF\ GF\BL NLWLP˜˜

vvvvvvvvvvvv

582




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P !#v!$f

TZH]DM o

A;4 T[DGF SZFZ TM0JF p5Z VD[ T[DGF p5Z ,FcGT slO8SFZf SZLVG[ T[DGF lN,MG[ ;BT sS9MZf SZL NLWF4 S,FDG[ T[GF 9[SF6[YL O[ZJ[K[ sC[ZO[Z SZ[ K[f4 VG[ T[ G;LCTYL ,FE p9FJJFG]\ E},L UIF H[ T[DG[SZJFDF\ VFJL CTL4 VG[ TD[ T[DGF SM. NUF p5Z C\D[XF Ô6SFZ YTFZCM KM 5Z\T] T[DGFDF\YL YM0F ,MSM¸ A;4 DFcO SZM VG[ T[DGFYLNZU]HZ SZM4 V<,FC VC[;FG SZGFZFVMG[ NM:T ZFB[ K[P s!#f VG[T[ H[VM 5MTFG[ G;FZF SC[ K[ T[DGFYL 56 VD[ T[DGM SZFZ ,LWM CTM45KL V[ G;LCTYL ,FE p9FJJFG\] E},L UIF H[ T[DG[ SZJFDF\ VFJLCTL4 5KL VD[ T[DGL JrR[ sVF5;DF\f N]xDGL VG[ SLGM SIFDTGFlNJ; ;]WL ,UFJL NLWM4 VG[ V<,FC T[DG[ V\T[ ATFJL N[X[ H[ S\.sT[VMf SZTF CTFP s!$f

TO;LZ o

s5Z\T] AGL >:ZF.,[ 5|:T]T SZFZG[ TM0L GF\bIM VG[ TM0–F 5KLÔTvÔTGL TS,LOMDF\ H[DF\ RC[ZF AN,F. HJF H[JF V5DFG JU[Z[DF\;50FIFP A;4 VF AWM VhFA T[DG[ V<,FCGF >GFDM VG[ G[VŸDTM V5"6SIF" 5KL T[GF C]SDMGM lJZMW SZJFGF SFZ6[ YIMf TM OÉT T[DGF SZFZE\U

583

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o !#v!$ 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

YJFGF SFZ6[ VD[ T[DG[ 5MTFGL ZCDT sV[8,[ S[ T[GL BFl;ITMfYL N}Z SZLNLWF sVG[ VF H ,FcGTGL CSLST K[f VG[ sVF ,FcGTGL lGXFGLVM V[ K[S[f VD[ T[DGF lN,MG[ ;BT SZL NLWF sS[ ;FRL JFTGL T[DGF p5Z V;Z HGYL YTL VG[ VF lN,M ;BT YJFGL lGXFGL V[ K[ S[f T[ ,MSM sV[8,[ S[T[DGF p,DFf S,FD sV<,FCG]\ S,FD V[8,[ S[ TJZFTfG[ T[GF sXaNM VG[VYM"GLf HuIFV[YL AN,[ K[ sV[8,[ S[ XFlaNS C[ZO[Z T[DH VY"GL C[ZFO[ZLSZ[ K[f VG[ sVF C[ZO[ZGL V;Z V[ K[ S[4f T[ ,MSM H[ S\. T[DG[ sTJZFTDF\fG;LCT SZJFDF\ VFJL CTL4 T[DF\YL T[GM V[S DM8M EFU s,FEGM S[ H[ T[DG[VD, SZJF DF8[ 5|Mt;FlCT SZTM CTMf E},FJL A[9F sSFZ6 S[4 JWFZ[C[ZFO[ZL T[D6[ Z;},[ SZLD "# GL AVŸQFTGF ;DY"GDF\ SZJFDF\ VFJ[,LVFUFCLVM V\U[GL VFITMDF\ SZL CTL VG[ N[BLT]\ K[ S[4 .DFGYL JWFZ[DM8M lC:;M SIM CX[ m DT,A S[ SZFZE\U p5Z ,FcGTGF CSNFZ YIF VG[,FcGTGF SFZ6[ T[DGF lN,M ;BT Y. UIF VG[ lN,M ;BT YJFGF SFZ6[T[D6[ C[ZFO[ZL SZL VG[ C[ZFO[ZLGF SFZ6[ T[D6[ TJZFTGM DM8M EFU U]DFJLNLWMf VG[ s5KL V[J]\ 56 GYL S[ H[8,]\ SZL R}ÉIF T[GF p5Z ZMSF. UIF5Z\T] CF,T TM V[ K[ S[f VF5 s"# fG[ ZMHAZMH sV[8,[ S[ C\D[XF NLGGLAFATDF\f SM.G[ SM. sGJLf BIFGTGL BAZ YTL ZC[ K[4 H[ T[DGF äFZFYTL ZC[ K[P VD]S YM0F ,MSM l;JFI sS[ H[VM D];,DFG Y. UIF CTFf¸A; TD[ T[DG[ DFcO SZL NM VG[ T[DGFYL NZU]HZ SZM4 sV[8,[ S[ ßIF\ ;]WLXZ. H~ZT G CMI T[DGL BIFGTMG[ ÔC[Z SZLG[ T[DG[ V5DFlGT G SZMfPlGoX\S ¦ V<,FC TVF,F VC[;FG SZGFZ ,MSM ;FY[ DCMaAT SZ[ K[ sVG[lJGF H~ZT[ V5DFG G SZJ]\ 56 V[S VC[;FG K[f VG[ H[ ,MSM sNLGGF;CSFZL CMJFGF NFcJFYLf SC[ K[ S[4 VD[ G;FZF K[ VD[ T[DGFYL T[GM SZFZsIC}NLVM 5|DF6[ Hf ,LWM CTMP A;4 T[VM 56 H[ S\. T[DG[ s>gÒ,JU[Z[GLf G;LCT SZJFDF\ VFJL CTL T[DF\YL T[GM V[S DM8M EFU sGOFGM S[H[ T[DG[ VD, SZJFYL 5|F%T YIM CMTf U]DFJL A[9FP sSFZ6 S[4 V[ AFATH[G[ U]DFJL A[9F4 T[ TJCLN K[ VG[ .DFG K[4 Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG,FJJFGM H[ T[DG[ C]SD YIM CTM4 TM T[G[ 56 E},FJL A[9F VG[ N[BLT]\ K[ S[4

584




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[GF SFZ6[ T[VM TJCLNG[ H KM0L A[9Ff TM VD[ T[DGFDF\ 5Z:5Z SIFDT;]WL J[Z VG[ VNFJT GF\BL NLWL sVF TM N]lGIFGL ;Ô Y.f VG[ 36]\ HH,NL sVFlBZTDF\f S[ T[ 56 B}A GÒS K[4 T[DG[ V<,FC TVF,F T[DG]\SZ[,]\ ATFJL N[X[ s5KL T[DG[ ;Ô VF5X[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 oVFITDF\ V[ ATFJJFDF \ VFjI] \ K[ S [4 AGL >:ZF.,[ 5MTFGL

ANŸG;LALYL VF :5Q8 DFU"NX"G p5Z wIFG G VF%I]\ VG[ SZFZGM lJZMWSIM"4 TM V<,FC TVF,FV[ T[DG[ ÔTvÔTGF VhFAMDF\ GF\BL NLWFP

AGL >:ZF., p5Z T[DGF N]QS'tIM VG[ A/JFBMZLGF SFZ6[ ;ÔDF\A[ 5|SFZGM VhFA VFjIMP V[S4 ÔC[Z VG[ VG]EJL XSFI T[JM4 H[DS[T[DGF p5Z ,MCL VG[ N[0SF JU[Z[GM JZ;FN YIM V[ H 5|DF6[ 5YZFJ YIMVYJF HDLGGM EFU p,8FJL N[JFDF\ VFjIM JU[Z[4 H[G] ] \ J6"G S]VF "G[SZLDDF\ lJlJW VFITMDF\ lJlJW :Y/MV[ YI]\ K[P

ALÔ 5|SFZGM VhFA DFGl;S VG[ VFwIFltDS s~CFGLf K[ S[4A/JFBMZLGL ;Ô :J~5[ T[DGF lN, VG[ lNDFU WMJF. UIFP T[DGFDF\lJRFZJFGL4 ;DHJFGL 1FDTF G ZCL VG[ 5MTFGF U]GFCMGF JAF,DF\ T[VMJWFZ[ U]GFCM SZTF RF<IF UIFP

>ZXFN K[4 Êøfô³Ûø³^Þø³Ïû³–ôãôÜûÚônû%ø^ÎøãöÜûÖøÃøß#ãöÜûæøqøÃø×ûßø^Îö×öçûeøãöÜûÎFŠônøè÷ V[8,[ S[4——VD[ T[DGF SZFZE\U VG[ JRG 5F,G G SZJFGF SFZ6[ ;ÔDF\ T[DG[5MTFGL ZCDTYL N}Z SZL NLWF VG[ T[DGF lN,MG[ ;BT AGFJL NLWF˜˜ S[4T[DF\ SM. J:T]GL ;\EFJGF H AFSL G ZCLP VF H ZCDTYL N}Z SZJFG[ VG[lN,MGL ;BTLG[ S]VF"G[ SZLD[ ;}ZV[ D]TlOOŸOLG Úö³_ø³Ëôù³Ëônû³àû DF\ …ø]áø sZFcGfGFXaNYL VM/BFjI]\ K[P Òø¡$eø³Øû…ø]áøÂø³×F³oÎö³×ö³çûeôãô³ÜûÚø³^Òø^Þöçû]møÓûŠôföçûáø V[8,[ S[4S]VF"GGL :5Q8 VFITM VG[ B]<,DvB]<,L lGXFGLVMGM lJZMW SZJFG]\SFZ6 V[ K[ S[4 ——T[DGF lN,M p5Z T[DGF U]GFCMGF SFZ6[ SF8 R-L UIM K[P˜˜

Z;},[ SZLD "# V[ V[S CNLQFDF\ >ZXFN OZDFjIM K[4

——DG]QI ßIFZ[ 5|YD SM. U]GMC SZ[ K[4 TM T[GF lN, p5Z V[S SF/M

585




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

0F3 ,FUL ÔI K[4 H[GL A]ZF.GM T[ NZ[S ;DI[ V[JM VG]EJ SZ[ K[4 H[DS[SM. ;FO ;O[N S50F p5Z V[S SF/M 0F3 ,FUL ÔI VG[ NZ[S ;DI[ T[VF\BMG[ TS,LO VF5[ K[4 5KL Ô[ T[6[ VF 0F3YL R[TLG[ TJAC SZL ,LWLVG[ CJ[ 5KL U]GFCMYL ARL UIM4 TM T[ 0F3 lD8FJL N[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ Ô[T[6[ 5ZJF G SZL A,S[4 ALÔ U]GFCMDF\ 5|J'¿ YTM ZæM TM NZ[S U]GFC p5ZV[S SF/F 0F3FGM JWFZM YTM ZC[ K[P V[8,[ ;]WL S[4 T[G\] lN, VF SF/F0F3FVMYL lA,S], SF/]\ Y. HX[4 T[ ;DI[ T[GF lN,GL V[JL CF,T Y. HX[4H[DS[ SM. JF;6G[ êW]\ ZFbI\] CMI S[ T[DF\ SM. J:T] GF\BJFDF\ VFJ[ TM TZTH ACFZ GLS/L ÔI K[P V[8,F DF8[ SM. ;FZL JFT VYJF G[SLGL JFT T[GFlN,DF\ 8STL GYL4 T[ ;DI[ T[GF lN,GL V[JL CF,T Y. ÔI K[ S[4

Ÿømø³Ãû³†ôÍöÚø³Ãû³†öæûÊ÷³^æøŸømößûÓô†öÚößûÓø†÷] V[8,[ S[4 CJ[ G T[ SM. G[SLG[ G[SL ;DH[ K[VG[ G H A]ZF.G[ A]ZF.¸ A,S[4 DFcD,M lA,S], é,8M YJF ,FU[ K[ S[4V{AG[ C]GZ4 ANLG[ G[SL VG[ U]GFCG[ ;JFA ;DHJF ,FU[ K[ VG[ 5MTFGLN]Q8TF TYF AUFJTDF\ VFU/ JWTM ÔI K[P VF T[GF U]GFCMGL ZMS0 ;ÔK[4 H[ T[G[ N]lGIFDF\ H D/L ÔI K[P˜˜

VD]S VSFALZMV[ OZDFjI\] K[4 ]ôá$Úô³àûqøø]ðô]ÖûvøŠøßøèô]ÖûvøŠøßøèøeøÃû‚øâø^æø]ôá$Úô³àûqøø]ðô]ÖŠ$nôùòøèô]ÖŠ$nôùòøèøeøÃû‚øâø^ V[8,[ S[4 G[SLGM V[S ZMS0 AN,M V[ K[ S[4 tIFZ

AFN T[G[ ALÒ G[SLGL TJOLS D/[ K[P V[ H 5|DF6[ U]GFCGL ZMS0 ;Ô V[ K[S[4 V[S U]GFC 5KL T[G]\ lN, ALÔ U]GFCM TZO 5|[lZT YJF ,FU[ K[4 DF8[ Ô6Y. S[4 V<,FCGL OZDF\AZNFZL VG[ U]GFCMDF\ 5Z:5Z V5FSQF"6 VG[lJZMWFEF; K[P

igig±hå IŠg˜VmmN]lGIFDF\ ;MG]\ ;MGFG[ B[\R[ K[4 BhFGM BhFGFG[P

V[S G[SL ALÒ G[SLG]\ VFD\+6 VF5[ K[ VG[ V[S A]ZF. ALÒ A]ZF.VG[ U]GFC ;FY[ ,. VFJ[ K[P

AGL >:ZF.,GF SZFZE\UGL ZMS0 ;Ô lGID 5|DF6[ V[ D/L S[4T[VM V<,FCGL ZCDTYL N}Z Y. UIF4 H[ ;F{YL DM8]\ K]8SFZFG]\ DFwID K[

586




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ T[DGF lN,M ;BT Y. UIF4 H[GFYL GMAT tIF\ ;]WL 5CM\RL U. S[4mö³vø³†ôùÊö³çûáø]Öû³Óø³×ôÜøÂøàûÚ$çø]•ôÃôä V[8,[ S[4 ——VF ,MSM V<,FCGF S,FDDF\ T[DGF

D}/ :YFG[YL C[ZvO[Z SZJF ,FuIF4˜˜ V[8,[ S[4 V<,FCGF S,FDG[ O[ZJL N[TFCTFP ÉIFZ[S XFlaNS ZLT[ TM ÉIFZ[S T[GF VYM"GL ~V[4 TM ÉIFZ[S lT,FJTDF\PC[ZFO[ZLGF VF AWF 5|SFZM S]VF"G[ SZLD VG[ CNLQFGL lSTFAMDF\ J6"GSZJFDF\ VFjIF K[4 H[GM :JLSFZ VFHSF, 36F AWF I]ZM5LIG >;F.VM56 SZL ZæF K[P sTO;LZ[ p:DFGLf

VF VFwIFltDS VG[ V¹xI sTSJLGLf ;ÔG]\ VF 5lZ6FD V[ VFjI]\S[4 æøÞøŠö³çû]uø³¿&^ÚôùÛ$^ƒöÒôù†öæû]eôä V[8,[ S[4 ——H[ G;LCT T[DG[ SZJFDF\ VFJL CTL4T[GFYL ,FE p9FJJFG]\ E},L UIF˜˜ VG[ 5KL OZDFjI]\ S[4 ——T[DGL VF ;ÔT[DGF U/FGM CFZ AGL U.P˜˜ æøŸøiø³³ø]Ùöiø³_$³×ô³ÄöÂø³×F³³oìø³^ñôßøèõÚôùßûãöÜû V[8,[ S[4——VF5 s"# fG[ C\D[XF T[DGL SM.G[ SM. NUFAFÒ VG[ DÞFZLGL BAZD/TL ZC[X[4 ]ôŸ$Îø³³³³³×ônû¡÷Úôù³³³³ßûãö³³³³Üû VD]S YM0F ,MSM l;JFI˜˜ H[DS[4 ChZTVaN]<,FC >aG[ ;,FD sZlNPf JU[Z[ H[VM 5|YD VC,[ lSTFAGF NLG p5ZCTF 5KL ;FRF D];,DFG AGL UIFP

VCÄIF\ ;]WL AGL >:ZF.,GL N]Q8TF VG[ T[DGF BZFA Vb,FSG]\ H[J6"G VFjI]\4 N[BLTL ZLT[ V[GM TSFNM V[ CTM S[4 Z;},[ SZLD "# V[ T[DGL;FY[ VtI\T GOZT VG[ V5DFGGM jIJCFZ SZJF Ô[.V[ VG[ T[DG[ 5F;[56 G VFJJF N[JF Ô[.V[P 5Z\T] VFITGF V\lTD JFÉIDF\ Z;},[ SZLD"# G[ V[J]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ S[4 ]ôá$]Ö³×#äømövôg% ½ Êø³^ÂøÌöÂøßûãöÜûæø]‘ûËøxû

Öû³Ûö³vûŠô³ßônûàø ] V[8,[ S[4 ——VF5 "# T[DG[ DFcO SZL VF5M VG[ T[DGL N]Q8TFG[NZU]HZ SZMP sT[DGL ;FY[ GOZTG]\ :J~5 G V5GFJMP SFZ6 S[4f V<,FCTVF,F VC[;FG SZGFZFVMG[ 5;\N SZ[ K[P˜˜ DT,A V[ YIM S[4 T[DGL VFJL5lZl:YlT CMJF KTF\ 5MTFGF :JFEFlJS TSFNFVM p5Z VD, G SZM4 V[8,[S[ T[DGL ;FY[ GOZTYL G JTM"P SFZ6 S[4 T[DG]\ lN, ;BT K[ VG[ T[DGLlG,"ßHTFGF SFZ6[ Ô[ S[4 SM. G;LCT VG[ lXBFD6GL V;Z T[DGF p5ZYJL VXÉI K[4 5Z\T] VC[;FG VG[ ;FZM JTF"J SZJFGM lSDLIM V[JM K[ S[4T[GF äFZF lG,"ßH ,MSMDF\ 56 YM0L XZD 5[NF Y. XS[ K[ VG[ SNFR

587


39



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGFDF\ XZDvCIF 5[NF YFI S[ G YFI4 NZ[S 5lZl:YlTDF\ TDFZ[ 5MT[Vb,FS VG[ jIJCFZG[ ;FZF ZFBJF H~ZL K[P VC[;FGGM jIJCFZ V<,FCTVF,FG[ 5;\N K[4 V[8,F DF8[ T[GF äFZF D];,DFGMG[ TM V<,FC TVF,FGLlGS8TF 5|F%T Y. H HX[P

æøÚô³àø]Ö$³„ômû³àøÎø³^Ööçû]ôÞ$^Þø’F†pF s5 o !$f VF VFITYL VUFpGL VFITDF\IC}NLVMGF SZFZE\U VG[ T[DGF VhFAG]]\ J6"G CT]\4 VF VFITDF\ G;FZFGLVD]S CF,TM J6"G SZL K[P

>;F. lOZSFVM s;\5|NFIMfDF\ 5Z:5Z VNFJT o

VF VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ >;F.VMGF SZFZE\UGL V[ ;ÔJ6"G SZL K[ S[4 T[DGFDF\ DTE[N4 J{dG:I VG[ 5Z:5Z VNFJT GF\BL N[JFDF\VFJL4 H[ SIFDT ;]WL RF,TL ZC[X[P

V[GF p5Z >;F.VMGL CF,GL 5lZl:YlTVMYL SNFR V[JL X\SF 5[NFY. XS[ K[ S[4 T[VMDF\ TM 5Z:5Z V[STF GHZ[ 50[ K[P T[GM HJFA V[ K[ S[4VF CF,T V[JF ,MSMGL J6"G Y. K[4 H[ ;FRF >;F.VM K[ VG[ >;F.WD"GL 5FA\NL SZ[ K[ VG[ H[VM 5MTFGF WD"G[ KM0LG[ GFl:TS H[JF AGL UIFK[4 T[VM JF:TJDF\ >;F.VMGL IFNLDF\ ;FD[, GYLP E,[4 T[ V[S SF{D TZLS[5MTFG[ >;F. SC[TF CMIP VFJF ,MSMDF\ Ô[ T[ WFlD"S DTE[NM VG[ 5Z:5ZVNFJT G CMI TM T[ VF VFITYL lJ5ZLT GYL VG[ VFITDF\ V[JF ,MSMG]\J6"G K[4 H[VM WFlD"S ZLT[ >;F. K[4 T[DGFDF\ DTE[N VG[ VNFJT B}A5|bIFT AFAT K[P

AIhFJLGF CF\l;IFDF\ TI;LZYL GS, YI]\ K[ S[4 JF:TJDF\ G;FZFGF+6 lOZSF s;\5|NFIMf CTFP V[S cclG:T}lZiICcc H[VM .;F sV,{PfG[V<,FCGM A[8M SC[TF CTF4 ALÔ ccIFS}lAiICcc H[ 5MT[ .;F sV,{PfG[V<,FCG]\ ;\I]ÉT V\U DFGTF CTF VG[ +LÔ ccD,SF>iICcc H[VM ChZT.;F sV,{PfG[ +6 B]NFVM sl+lG8LfDF\YL V[S DFGTF CTFP VG[ N[BLT\] K[S[4 VF8,F DM8F VSLNCGF DTE[NM T[DGFDF\ 5Z:5Z VNFJT VG[ N]xDGLG]\SFZ6 YJ]\ H~ZL CT]\P

vvvvvvvvv588




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P !5 YL !(f

TZH]DM o

C[ lSTFAJF/FVM sVC,[ lSTFAf ¦ RMÞ; TDFZL 5F;[ VDFZM Z;},VFjIM K[4 TDFZF p5Z 36L J:T]VM ÔC[Z SZ[ K[ H[G[ TD[ lSTFADF\YLK]5FJTF CTF4 VG[ 36L AWL J:T]VMYL NZU]HZ SZ[ K[ A[XS ¦ TDFZL5F;[ V<,FCGF TZOYL ZMXGL VFJL K[ VG[ lSTFA B]<,]\ SZGFZLPs!5f H[GFYL V<,FC T[G[ ;,FDTLGF DFUM" lCNFIT SZ[ K[ H[ T[GLB]XL sZhFfGF TFcA[ YIM¸ VG[ T[DG[ 5MTFGF C]SDYL V\WFZFVMDF\YLSF-[ K[ VG[ T[DG[ ;LWF DFU[" R,FJ[ K[P s!&f A[XS ¦ SFlOZ YIF H[D6[Sæ]\ S[ V<,FC TM T[ H D;LC K[ DZIDGM 5]+4 TD[ SCL VF5M ¦ 5KLV<,FCGL VFU/ SMGM A; sTFSFTf RF,L XS[ K[ Ô[ T[ >rK[ S[ C,FSSZ[ DZIDGF 5]+ D;LCG[ VG[ T[DGL DF\G[ VG[ H[8,F ,MSM HDLGDF\

589

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o !5 YL !( 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[ AWFG[ m VG[ V<,FCGF H DF8[ K[ VF;DFGM VG[ HDLGGL ;,TGTVG[ H[ S\. T[ A\G[ JrR[ K[ H[ >rK[ 5[NF SZ[4 VG[ V<,FC NZ[S J:T]p5Z SFlNZ sSFA} WZFJGFZf K[P s!*f VG[ IC}N VG[ G;FZF SC[ K[4VD[ V<,FCGF A[8F K[ VG[ T[GF %IFZF¸ TD[ SCM ¦ 5KL S[D TDFZFU]GFCM p5Z TDG[ VhFA SZ[ K[ m SM. GYL¸ A,S[ TD[ 56 V[S DFGJKM T[GL Db,}SDF\4 H[G[ >rK[ AbX[ VG[ H[G[ >rK[ VhFA SZ[ VG[V<,FCGF H DF8[ K[ VF;DFGM VG[ HDLGGL ;,TGT VG[ H[ S\.A\G[GL DwIDF\ K[4 VG[ V[GF H TZO 5FKF J/LG[ HJFG]\ K[P s!(f

TO;LZ oC[ VC,[ lSTFA ¦ sV[8,[ S[ IC}NL VG[ G;FZFf TDFZL 5F;[ VDFZF

VF Z;}, sD]CdDN "# f VFjIF K[ sH[DGF 7FGGL lJlXQ8TFGL TM V[JLCF,T K[ S[4f lSTFAGF lJQFIMDF\YL H[ AFATM TD[ K]5FJM K[4 T[DF\YL 36LAFATMsG[ ÔC[Z SZ[ K[ VG[ T[ 56 V[ ZLT[ S[4 T[D6[ 5MT[ SM. 7FG XLbI]\GYLP A,S[4 OÉT JCL äFZF JFS[O Y.G[f TDFZL ;FD[ ;FOv;FO BM,L VF5[K[ VG[ s7FG TYF JT"6}SGL VF lJlXQ8TFGL V[JL CF,T K[ S[4 H[ AFATMG[TD[ K]5FJL ,[TF CTF T[DF\YLf 36L AWL AFATMG[ sÔ6JF VG[ JFS[O CMJFKTF\ Vb,FSL ZLT[ T[G[ ÔC[Z SZJFYLf NZU]HZ SZ[ K[ sßIFZ[ S[ T[G[ ÔC[ZSZJFDF\ SM. XZ. lCT G CMI OÉT TDFZL OH[TL YTL CMI VG[ VFJLBFl;IT V[ G]A]jJTGL TS"5}6" N,L, K[ VG[ JT"6}SGL lJlXQ8TF T[GL 5}ZSVG[ ;DY"GDF\ K[4 VFYL Ô6 Y. S[ Z;},]<,FC "# GF VgI DMVŸlHhFVMp5ZF\T 5MT[ TDFZL ;FY[ VF5 "# GM VFJM JTF"J VF5 "# GL G]A]jJTG[;FlAT SZJF DF8[ 5}ZTM K[ VG[ T[ H Z;}, äFZFf TDFZL 5F;[ V<,FCTZOYL V[S ZMXG J:T] VFJL K[ VG[ sT[f V[S :5Q8 lSTFA sK[f S[ T[GFäFZF V<,FC TVF,F V[JF ,MSMG[ H[VM V<,FCGL B]XLGF >rK]S CMI4;,FDTLGF DFUM" ATFJ[ K[P sV[8,[ S[4 HþFTDF\ HJFGF TZLSFVM H[ BF;VSLNFVM VG[ VD,M lXBJF0–F K[4 SFZ6 S[ JF:TJDF\ ;\5}6" ;,FDTL TMHþFTDF\ H CM. XS[ K[ S[4 G TM T[DF\ SM. SDL CMI K[ VG[ G H T[GF GQ8YJFGM SM. EI CMI K[f VG[ T[DGL 5MTFGL TJOLSYL sS]Ë VG[ U]GFCMGFf

590




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V\WSFZMDF\YL SF-LG[ s.DFG VG[ OZDF\AZNFZLGFf G}Z s5|SFXf TZO ,.VFJ[ K[ VG[ T[DG[ sC\D[XFf ;LWF Z:TF p5Z SFID ZFB[ K[4 lGoX\S ¦ T[ ,MSMSFlOZ K[ H[VM V[J]\ SC[ K[ S[4 V<,FC TVF,F .;F D;LC >aG[ DZID K[4TD[ T[DG[ V[J]\ 5}KM S[4 Ô[ V[J]\ H K[ TM ATFJM S[ Ô[ V<,FC TVF,F .;F>aG[ DZID sH[G[ TD[ V<,FC H ;DÔ[ KMf VG[ T[DGL DFTF sChZTDZIDfG[ VG[ H[8,]\ 5'yJL p5Z p5l:YT K[ T[ AWFG[ sDF{T VF5Lf C,FSSZJF >rK[ sTMf X]\ SM. jIlÉT V[JM K[ H[ V<,FC TVF,FYL ;C[H 56T[DG[ ARFJL XS[ m sV[8,[ VF8,L JFTG[ TM TD[ 56 DFGM KM S[ T[DG[ C,FSSZJ]\ V<,FCGL S]NZTDF\ K[4 TM H[ ÔTGM GFX SZJM VgIGF SAÔDF\ CMI T[B]NF S[JL ZLT[ CM. XS[ K[ m T[GFYL D;LC V,{PGM B]NF CMJFGM VSLNCBM8M ;FlAT YIM K[f VG[ sÔ[ JF:TJDF\ V<,FC H VF AWFGM DVŸA}N K[V[8,[ S[4f V<,FC TVF,F sT[GL V[JL XFcG K[ S[ T[GFf H DF8[ VF;DFGMVG[ HDLGGL C]S}DT K[ VG[ H[8,L J:T]VM VF A\G[GF DwIDF\ K[ T[GF p5Z¸VG[ T[ J:T]VMG[ sH[JL ZLT[f >rK[ K[ 5[NF SZ[ K[ VG[ V<,FC TVF,FG[ NZ[SJ:T]VM p5Z ;\5}6" S]NZT K[ VG[ IC}NLVM TYF G;FZF sA\G[ 51FMf SC[ K[ S[VD[ V<,FCGF 5]+M K[ VG[ T[GF JCF,F K[ sDT,A S[4 VD[ SFZ6 S[4V\lAIF V,{PGL VJ,FN K[4 V[8,F DF8[ V<,FC TVF,FGF tIF\ VDFZ]\ V[SBF; :YFG K[ S[4 VD[ U]GFC 56 SZLV[ TM T[GF p5Z V[8,L GFZFHUL GYLYTL H[8,L VgIM p5Z YFI K[P H[DS[4 AF5G[ 5MTFGF A[8FGL GFOZDFGLGLV[8,L V;Z GYL YTL4 H[8,L SM. 5ZFIF jIlÉTGF V[JF S'tIYL YFI K[PT[DGF VF lJRFZM BM8F VG[ jIY" K[ VG[ T[G[ BM8F ;FlAT SZJF DF8[ VF5"# G[ ;\AMWG YI]\ K[ S[4f TD[ sT[DG[f 5}KM S[4 JFZ]\ ¦ 5KL TDG[ TDFZFU]GFCMGF AN,FDF\ sVFlBZTDF\f VhFA S[D VF5[ K[ m sH[G[ TD[ 56 DFGMKM4 H[DS[ IC}NLVMGM SF{, CTM Öø³àûiø³ÛøŠ$ßø^]Öß$^…ö]ôŸ$]ømù^Ú÷^Ú$Ãû‚öæûmøé÷ VG[ Ô[ VDG[HCþFDGM VhFA 56 YX[ TM VD]S lNJ; CX[ VG[ 5MT[ 56 ChZT D;LCV,{PGM SF{, S]VF"GDF\ 5|:T]T K[PPP ø ]ôÞ$³äüÚø³àûm%@û†ôÕûeô^Ö×#äôÊøÏø‚ûuø†$Ýø]Ö×#äöÂø×ønûäô]Öûrøß$è V[8,[ S[4 H[ jIlÉTV[ V<,FCGL ;FY[ SM. VgIG[ EFULNFZ 9ZFjIM4 TMV<,FC TVF,F T[GF p5Z HþFTG[ CZFD SZL N[ K[4 VF G;FZFVMGF V<,FC

591




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z VJ,FN CMJFGF VF1F[5G\] pNFCZ6 CT]\P

B],F;M V[ K[ S[4 VFlBZTGF VhFAG[ T[VM 56 :JLSFZ[ K[ TM V[ATFJM S[ X]\ SM. AF5 5MTFGF 5]+ VYJF JCF,FG[ VhFA VF5[ K[ m DF8[T[DG[ ;Ô YJL 5]+ CMJFGM GSFZ SZ[ K[4 V[8,F DF8[ 5MTFG[ V<,FCGLVJ,FN SC[JL AFlT, 9Z[ K[P

VCÄIF\ V[ X\SF G CMJL Ô[.V[ S[4 VD]S ;DI[ l5TF 56 5MTFGLVJ,FNGL ;]WFZ6F VG[ S[/J6L DF8[ lX1FF SZ[ K[4 DF8[ ;Ô YJL A[8FCMJFGM GSFZ GYL SZTLP 5Z\T] AF5GL ;Ô lX1FF :J~5[ ;]WFZ6F DF8[ CMIK[4 H[YL T[ CJ[ 5KL VFJ]\ SFD G SZ[ VG[ VFlBZTDF\ CJ[ VFJL lX1FFGL SM.VFJxISTF GYLP SFZ6 S[4 T[ VD, SZJFG]\ :Y/ H GYL A,S[4 AN,MD[/JJFG]\ :Y/ K[P tIF\ SM. SFD VFU/ p5Z SZJFG]\ GYL VYJF SM.SFDYL ZMSJFGL SM. H~ZT S[ XÉITF GYL S[ H[G[ lX1FF VYJF S[/J6L SCLXSFIP V[8,F DF8[ tIF\ H[ ;Ô YX[ T[ OÉT ;Ô VG[ VhFA H CM. XS[ K[4VFJM VhFA 5MTFGL VJ,FN VYJF 5MTFGF JCF,FVMG[ SNFl5 VF5JFDF\G VFJL XS[P V[8,F DF8[ Ô6 Y. S[ TDFZL V<,FCGF tIF\ SM. VFUJLlJX[QFTF GYLfP A,S[4 TD[ 56 VgI Db,}SGL H[D V[S DFcD},L DG]QI KM4V<,FC TVF,F H[G[ RFCX[ DFcO SZL N[X[ VG[ H[G[ RFCX[ ;Ô VF5X[ VG[V<,FCGL H ;DU| C]S}DT VF;DFGMDF\ VG[ HDLGMDF\ VG[ H[ S\. T[GFDwIDF\ K[ T[GF p5Z 56 K[4 VG[ V<,FC TZO H AWFV[ 5FKF J/LG[HJFG]\ K[P sVG[ T[GF l;JFI SM. VgI XZ6G]\ :Y/ K[ H GCÄfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VF VFITDF\ G;FZFGF V[S lOZSFGL DFgITFGM ZlNIM VF5JFDF\VFjIM K[ S[4 T[DGFDF\YL V[S lOZSM V[JM VSLNC WZFJ[ K[ S[4 ChZT .;FsV,{Pf Géh]lA<,FC 5MT[ H B]NF K[4 5Z\T] ZlNIM H[ N,L, ;FY[ VF5JFDF\VFjIM K[ T[ TDFD lOZSFVMGF BM8F VSLNFVMG[ ZN SZ[ K[ S[4 T[VM 56TJCLN sV[S[`JZJFNfGF lJZMWL K[P E,[4 T[VM ChZT .;F sV,{PfV<,FCGF lNSZF CMJFGL DFgITF WZFJ[4 VYJF T[VMGL +6 B]NF

592




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sl+lG8LfDF\YL V[S B]NF CMJFGL DFgITF CMI4 AWF H VSLNC BM8F K[ VG[VFYL H VF VFITDF\ T[ AWF VSLNFVMGM ZlNIM VF5JFDF\ VFjIM K[P

VF :Y/[ ChZT D;LC sV,{Pf VG[ T[DGL JFl,NCG]\ J6"G SZJFDF\A[ lCSDTM CM. XS[ K[P 5|YD TM V[ S[4 V<,FC TVF,F ;FD[ ChZT .;FsV,{PfGL ,FRFZL J6"G Y. S[4 T[DG[ 5MTFGL ÔTG[ 56 DF+ V<,FCTVF,F H ARFJL XS[ K[ VG[ T[VM T[DGL JFl,NCG[ 56 V<,FC TVF,FYLARFJL XSJF ;DY" GYL S[4 H[DGL lBNDT VG[ ;]Z1FF NZ[S G[S lNSZM5MTFGF lN,YL 56 JWFZ[ SZJFG]\ 5;\N SZ[ K[P ALH]\ V[ S[4 T[DF\ T[ lOZSFs;\5|NFIfGL DFgITFGM 56 ZlNIM Y. UIM4 H[VM ChZT DZID sV,{PfG[56 +6 B]NFVMDF\YL V[S B]NF DFG[ K[P

VF :Y/[ ChZT D;LC VG[ DZID sV,{PfGL DF{TG[ V[S SF<5lGS:J~5[ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P V,A¿4 ChZT DZID sV,{PfG]\ S]VF"GGFlh, YJFGF ;DI[ SM. SF<5lGS DF{T G YI]\ CT]\ A,S[4 T[DGL JOFT Y.R}SL CTL4 VFJ]\ J6"G SZJFG]\ SFZ6 JFTG]\ JHG JWFZJF DF8[ K[ S[4 JF:TJDF\ChZT .;F sV,{PfGF DF{TG[ SF<5lGS :J~5[ J6"G SZJFGM C[T] CTM4 5Z\T]T[DGL JFl,NCG]\ J6"G 56 V[ lJQFI C[9/ H SZJFDF\ VFjI]\4 Ô[ S[ T[DGLJOFT Y. R}SL K[P DT,A S[4 ChZT D;LC sV,{Pf VG[ ALÒ AWL HDb,}SG[ VF H ZLT[ DF{T VF5L N[JL VDFZF SAÔDF\ H K[ VG[ møíû×öÐöÚø^mø@ø«ðö s5o!*fDF\ >;F.VMGF VF AFlT, VSLNCGM ZlNIM VF5JFGM C[T] K[PSFZ6 S[4 ChZT D;LC sV,{PfG[ B]NF AGFJL ,[JFGM V;, C[T] T[DGF tIF\V[ K[ S[4 T[DGM HgD N]lGIFGF EF{lTS lGIDM lJZ]â lJGF AF5[ OÉT DF\ äFZFYIM K[4 Ô[ T[VM 56 DG]QI CMI TM SFINF 5|DF6[ DF\ VG[ AF5 A\G[ äFZFT[DGM HgD YIM CMTP VF JFÉIDF\ V[ AFATGM HJFA VF5JFDF\ VFjIM S[4V<,FC TVF,F NZ[S 5|SFZGL ;\5}6" S]NZT VG[ XlÉT WZFJ[ K[ S[4 T[ H[>rK[4 H[JL ZLT[ >rK[4 5[NF SZ[P H[DS[ VFIT K[4 ]ôá$Úø%ø³ØøÂônûŠFoÂôßû‚ø]Ö×#äôÒøÛø%øØô!møÝø

s# o 5)fDF\ VF X\SFGM HJFA VF5JFDF\ VFjIM S[4 ChZT D;LC sV,{PfGL5[NF>X ;FDFgI EF{lTS lGIDMYL V[S V,U :J~5[ Y. CTL4 5Z\T] T[T[DGL B]NF.GL N,L, GYL AGL XSTLP

593




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H}VM4 ChZT VFND sV,{PfG[ TM V<,FC[ DFTF VG[ l5TF A\G[ lJGF5[NF SIF" CTFP DF8[ V<,FC AWF H 5|SFZGL XlÉT WZFJ[ K[4 T[ H ;H"GCFZDFl,S TYF >AFNTGF ,FIS K[ VG[ T[GL ÔTDF\ VgI SM. EFULNFZ GYLAGL XSTMP

vvvvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P !)f

TZH]DM o

C[ lSTFAJF/FVM sVC,[ lSTFAf ¦ TDFZL 5F;[ VDFZM Z;}, VFjIM K[4TDFZF p5Z BM,[ K[ Z;},MGM ÊD T}8–F 5KL4 ÉIF\S TD[ SC[JF ,FUM S[VDFZL 5F;[ SM. G VFjI]\ B]XL VYJF 0Z ;\E/FJGFZ¸ A;4 TDFZL5F;[ B]XL VG[ 0Z ;\E/FJGFZ VFJL R}ÉIM4 VG[ V<,FC NZ[S J:T]p5Z SFlNZ sSFA} WZFJGFZf K[P s!)f

TO;LZ oC[ VC,[ lSTFA ¦ TDFZL 5F;[ VF TDFZF Z;}, sChZT D]CdDN

D]:TOF "# f VFJL 5CM\rIF4 H[ TDG[ sXZLVTGL JFTM lJX[f RMbB[vRMbB]\ATFJ[ K[P V[JF ;DIDF\ S[ Z;},MGM sVFJJFGMf ÊD s,F\AF ;DIYLfD],TJL CTM sVG[ VFU,L XZLVTMDF\ E[/v;[/ Y. T[ XZLVTM U]D Y.R}SL CTL VG[ V\lAIF V,{PGM ÊD ,F\AF ;DIYL A\W ZC[JFGF SFZ6[ VF U]DY. R}S[,L XZLVTMG[ OZLJFZ XMWJFGL XÉITF 56 ZCL G CTLP V[8,F DF8[CJ[ SM. Z;}, VFJJFGL ;BT H~ZT CTL4 TM V[JF ;DI[ VF5 "# G]\TXZLO ,FJJ]\ V[S DM8L G[VŸDT K[4 H[G[ UGLDT ;DHJL Ô[.V[f H[YL TD[sSIFDTDF\f V[J]\ G SC[JF ,FUM S[ sNLGGF DFcD,FDF\ E}, VG[ p65DF\ VFAFAT VDFZF DF8[ DFch}ZL K[ S[4f VDFZL 5F;[ sSM. Z;}, S[ H[f B]XBAZLVF5GFZ VG[ 0ZFJGFZ sCMI H[ VDG[ NLGG]\ ;FR]\ ><D VG[ VD, TZO

594

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o !) 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

NMZJ6L SZL 5|Mt;FlCT SZL XS[f GYL VFjIMP sTM ,M ¦ CJ[ VF ACFGFGL56 XÉITF AFSL GYL ZCLP SFZ6 S[4f TDFZL 5F;[ B]XBAZL VF5GFZ VG[0ZFJGFZ sV[8,[ S[4 D]CdDN D]:TOF "# f VFJL R}ÉIF sDF8[ 5MTFGM V\ÔD5MT[ H lJRFZL ,Mf VG[ V<,FC TVF,F NZ[S J:T] p5Z ;\5}6" S]NZT WZFJ[K[ sS[ ßIFZ[ >rK[ ZCDTGF V\AFZ DMS,L VF5[ VG[ ßIFZ[ >rK[ lCSDTYLT[G[ ZMSL ,[4 V[8,F DF8[ SM.G[ V[J]\ SC[JFGM VlWSFZ GYL S[4 ßIFZ[ ,F\AF;DIYL V\lAIF V,{PGM VF ÊD A\W K[ TM CJ[ SM. GAL GYL VFJL XSTFPSFZ6 S[4 VF ÊD V[S ;DI ;]WL DF {S }O ZFBJ] \ V<,FC TVF,FGLlCSDTDF\YL CT]\P

VF H ÊDGF SFZ6[ G]A]jJT A\W VG[ 5}ZL SZL N[JFG]\ V[c,FG T[ ;DI;]WL YI]\ G CT\]\P A,S[4 VUFpGF TDFD V\lAIF V,{P äFZF V[ BAZ VF5LN[JFDF\ VFJL CTL S[4 V\lTD I]UDF\ V\lTD Z;}, V[S BF; XFcG VG[ BF;l;OTM ;FY[ VFJGFZF K[4 H[DGF p5Z G]A]jJT 5}6" YX[P VF V[c,FG 5|DF6[BFTD], V\lAIF V,{P TXZLO ,. VFjIFfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

Âø³×F³oÊøjûþ³³†øéõÚôùàø]Ö†%‰öØô DF\ lû Êøjû†ø GM XFlaNS VY" cc;]QF]%T YJ]\cc s;]:T50J]\vA\W 50J]\f VYJF ccSM. SFDG[ SFDR,Fp WMZ6[ V8SFJL N[J]\cc VYJFccD],TJL SZJ]\cc JU[Z[ YFI K[P VF VFITDF\ TO;LZGF >DFDMV[ lû Êøjû³³³³³³³³†ø sOTZTfGM VF H VY" J6"G SIM" K[ VG[ V[GM EFJFY" VD]S ;DI DF8[G]A]jJTGM ÊD VG[ V\lAIF sV,{PfG]\ VFJJFG]\ A\W ZC[JFGM ATFjIM K[PChZT .;F sV,{Pf 5KL BFTD], V\lAIF sV,{PfGF AVŸQFTGF I]U ;]WLG]A]jJT VG[ V\lAIF sV,{PfGM ÊD YM0F ;DI DF8[ D],TJL ZæMP

cchDFGFV[ OTZTcc sJCL VG[ G]A]jJTGM ÊD D],TJL ZC[JFfGL

TCSLS o

ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF; sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——ChZT D};FVG[ ChZT .;F sV,{Pf JrR[ V[S CÔZ JQF "GM I ]U K[P VF AWF;DIUF/FDF\ V\lAIF sV,{PfGL AVQFTGM ÊD AZFAZ RF,] ZæM4 T[DF\

595




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÉIFZ[I OTZT GYL Y.P OÉT AGL >:ZF.,DF\ V[S CÔZ V\lAIF sV,{PfVF ;DIUF/FDF\ YIF VG[ AGL >:ZF., l;JFI H[ GALVM YIF T[ VFp5ZF\TGF K[P 5KL ChZT .;F sV,{PfGM HgD VG[ GALV[ SZLD "# GLAVŸQFT JrR[ OÉT 5__ JQF"GM ;DIUF/M K[4 T[DF\ V\lAIF sV,{PfGM ÊDD],TJL ZæMP V[8,F DF8[ VF I]UG[ ccOTZTccGM I]U SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFVUFp ÉIFZ[I SM. I]U V\lAIF sV,{PfGL AVŸQFTYL BF,L GYL ZæMP

sS]T]"AL4 .ÔC ;FY[f

ChZT D};F sV,{Pf VG[ ChZT .;F sV,{Pf JrR[GM ;DIUF/MVG[ V[ H ZLT[ ChZT .;F sV,{Pf VG[ BFTD], V\lAIF "# JrR[GF;DIUF/FDF\ 56 VD]S lZJFITMDF\ H[DF\ T[DGL VMKLvJWTL D]¡TM J6"GY. K[4 V[GFYL V;, DS;N p5Z SM. V;Z GYL 50TMP >DFD A]BFZLsZCPfV[ ChZT ;,DFG OFZ;L sZlNPfYL lZJFIT SZL K[ S[4 ——ChZT .;FsV,{Pf VG[ BFTD], V\lAIF sV,{Pf JrR[GM ;DIUF/M &__ JQF"GM CTMVG[ VF ;DU| ;DI NZlDIFG V[S 56 GAL DAéQF GYL YIFP˜˜ H[DS[;CLC A]BFZL VG[ D]l:,D XZLOGF CJF,FYL lDxSFT XZLODF\ CNLQF VFJLK[4 H[DF\ Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4 ]øÞø³³^]øæûÖø³³o]Ö³ß$³^ŒôeÃônûŠF³o V[8,[ S[4 ——C]\ChZT .;F sV,{Pf ;FY[ AWF ,MSMYL JWFZ[ GÒS K]\ ˜ VG[ V[GM VY"CNLQFGF V\T[ V[ J6"G SIM" K[4 Öøn³³‹øeønû³ßø³ßø³^Þøfô³o' V[8,[ S[4 ——VDFZF A\G[ JrR[SM. GAL DAéQF YIF GYLP˜˜

;}ZV[ IF;LGDF\ H[ +6 Z;},MG]\ J6"G K[4 T[ JF:TJDF\ ChZT .;FsV,{PfGF DMS,[,F ;\N[XFJFCSM K[4 H[DG[ XFlaNS VY"GF VFWFZ[ Z;},SC[JFDF\ VFjIF K[P

BFl,N lAG ;GFG VZALV[ T[DH VD]S[ VF I]U ccOTZTccGM;DISF/ CMJFG]\ J6"G SI]Å K[P T[ lJX[ TO;LZ[ ~C], DVFGLDF\ lXCFAGFCJF,FYL J6"G YI]\ K[ S[4 T[DG]\ GAL CMJ]\ TM ;FR]\ K[4 5Z\T] T[DGM I]UChZT .;F sV,{PfYL 5C[,F\GM K[ 5FK/GM GYLP

ccOTZTccGF I]UGF C]SDM o

5|:T]T VFITYL ÔC[Z YFI K[ S[4 S<5GF SZM ¦ Ô[ SM. SF{D V[JL K[

596




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[ T[DGL 5F;[ G TM SM. Z;}, VG[ G H SM. 5IUdAZ VFjIF VYJF TM GH T[DGF GFIAM 5CM\rIF VG[ G TM 5FK,F V\lAIF sV,{PfGL XZLVTMT[DGL 5F;[ ;]Zl1FT CTL4 5KL VF ,MSM Ô[ lXS" l;JFI VgI N]QS'tIMDF\VYJF U]DZFCLDF\ ;50FI ÔI TM T[DG[ DFch}Z ;DHJFDF\ VFJX[P T[VMVhFAGF CSNFZ GCÄ YFIP V[8,F DF8[ OSLCMDF\ VC,[ OTZT sOTZTGFI]UGF ,MSMfGF DFcD,FDF\ DTE[N K[ S[4 T[VMG[ DFcO SZJFDF\ VFJX[ VYJFGCÄ m

HDC}ZG]\ J,6 V[ K[ S[4 VFXF K[ S[ T[VMG[ DFcO SZJFDF\ VFJX[4ßIFZ[ S[4 T[VM 5MTFGF V[ DhCAGF 5FA\N ZæF CMI S[ H[ T[DGL 5F;[ ChZTD};F sV,{Pf ;FY[ ;\A\lWT SZJFDF\ VFJTM E[/;[/JF/M DhCA DF{H}NCTMP XZT V[8,L K[ S[4 T[VM TJCLNGF lJZMWL VG[ lXS"DF\ ;50FI[,F GCMIP SFZ6 S[4 TJCLNGF D:V,FDF\ SM. GS,GM DMCTFH GYL4 V[ AFATNZ[S jIlÉT YM0]\S H lR\TG SZ[ TM 5MTFGL VÞ,YL 56 Ô6L XS[ K[P

V[S ;JF, VG[ T[GM HJFA o

V+[ V[JM ;JF, 5[NF Y. XS[ K[ S[4 H[ VC,[ lSTFA IC}NL VG[G;FZFG[ VF VFITDF\ ;\AMWG K[4 T[DGF DF8[ Ô[ S[4 OTZTGF I]UDF\ SM.Z;}, GYL 5CM\rIM 5Z\T] T[DGL 5F;[ TJZFT VG[ >gÒ, TM DF{H}N CTL4T[DGF p,DF 56 CTF4 TM 5KL T[DGF DF8[ VF pHZ sACFG]\f SZJFGL X]\ TSCTL S[4 VDFZL 5F;[ SM. lCNFIT 5CM\RL G CTL m HJFA V[ K[ S[4 Z;},[SZLD "# GF I]U ;]WL TJZFT VG[ >gÒ, 5MTFGF V;,L :J~5DF\ AFSLZCL G CTL4 T[DF\ E[/;[/ Y.G[ H}õF lS:;FvSCF6LVM ;FD[, Y. U.CTLP VFYL T[G]\ Vl:TtJ G CMJF AZFAZ CT]\ VG[ ;\Ô[UJ;FTŸ ÉIF\SYL SM.V;,L G]:BM s5|Tf SM.GL 5F;[ SM. U]DGFD :Y/[ ;]Zl1FT ZæM 56 CMITM T[GM 56 V+[ GSFZ YTM GYL VG[ V[ VF AFATYL lJZMWFEF;L GYLPH[DS[4 VD]S p,DF >aG[ TIlDiIC JU[Z[V[ ,bI]\ K[ S[4 ——TJZFT VG[>gÒ, 5MTFGF V;,L :J~5DF\ VD]SvVD]S :Y/[ DF{H}N CTLP˜˜

V\lTD GAL "# GF BF; U]6M VG[ V[ TZO >XFZM o

VF VFITDF\ VC,[ lSTFAG[ ;\AMWG SZLG[ VF >ZXFN OZDFjIM S[4

597




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VDFZF Z;}, D]CdDN D]:TOF "# V[S ,F\AF OTZTGF I]U 5KL VFjIF K[PT[DF\ V[S >XFZM V[ TZO 56 K[ S[4 TD[ ,MSM Z;},[ SZLD "# GF Vl:TtJG[UGLDT VG[ DM8L G[VŸDT ;DÔ[P SFZ6 S[4 V[S ,F\AF ;DIYL JCLGMl;,l;,M A\W CTM4 CJ[ T[ TDFZF DF8[ BM,JFDF\ VFjIM K[P

ALÔ[ >XFZM V[ TZO 56 K[ S[4 Z;},[ SZLD "# G]\ TXZLO ,FJJ]\V[JF I]U VG[ V[JF :Y/[ YI]\ K[4 ßIF\ ><D VG[ NLGGM SM. 5|SFX p5l:YTG CTMP V<,FCGL Db,}S V<,FCYL N}Z Y.G[ D}lT"5}ÔDF\ ,FUL U. CTLPVFJF I]UDF\ VFJL SF{DGL ;]WFZ6F SZJL V[ SM. ;Z/ SFD G CT]\4 V[JFV7FGTFGF I]UDF\ VFJL AU0[,L SF{D Z;},[ SZLD "# GF CJF,[ SZJFDF\VFJLP Z;},[ SZLD "# GF ;F\lþFwIDF\ VG[ T[DGF G]A]jJTGF G}ZYL YM0F H;DIDF\ VF SF{D VFBL N]lGIF DF8[ 7FG4 VD,4 Vb,FS4 jIJCFZ4;FDFlHSTF JU[Z[ ÒJGGF 5|tI[S 1F[+DF\ lX1FS VG[ VG];Z6 SZJF5F+9ZFJJFDF\ VFJL4 H[GFYL Z;},[ SZLD "# GL G]A]jJT VG[ lZ;F,T TYFZ;},[ SZLD "# GL 5IUdAZL ;DU| V\lAIF sV,{Pf SZTF\ z[Q9 VG[ prRS1FFGL CMJFG]\ ;FlAT YFI K[4 H[ 0F¶É8Z SM. >,FHYL ,FRFZ Y. UI[,ALDFZGM >,FH SZ[ VG[ V[JL HuIFV[ SZ[ ßIF\ 0F¶É8ZL ;FWGM VG[ NJFVM56 p5,aW G CMI VG[ 5KL T[ T[GF >,FHDF\ V[8,M ;O/ YFI S[4 H[ALDFZ K[ T[ G H OÉT T\N]Z:T Y. ÔI A,S[ V[S lGQ6FT TALA 56 AGLÔI4 TM VFJF 0F¶É8ZGL lJlXQ8TFDF\ SMG[ X]\ X\SF CM. XS[ K[ m

V[ H 5|DF6[ V[S ,F\AF ;DIGL OTZT 5KL ßIFZ[ S[ NZ[S ZLT[ S]ËVG[ U]GFCMGM V\WSFZ H V\WSFZ KJFI[,M CTMP Z;},[ SZLD "# V[ TFc,LDVG[ S[/J6LG]\ V[J]\ VHJF/]\ 5FYI]Å S[4 T[G]\ pNFCZ6 VUFpGF SM. I]UDF\Ô[JF GYL D/T]\P AWF H DMVŸlHhFVM V[S AFH] VG[ DF+ VF V[SDMVŸlHhM ALÒ AFH] S[4 H[ DG]QIG[ Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG ,FJJFDF8[ DHA}Z SZL XS[ K[P

vvvvvvvvvvv

598




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P Z_ YL Z&f

TZH]DM o

VG[ ßIFZ[ D};F sV,{PfV[ 5MTFGL SF{DG[ Sæ]\4 C[ SF{D ¦ V<,FCGFVC[;FGM IFN SZM 5MTFGF p5Z ßIFZ[ TDFZFDF\ GAL 5[NF SIF" VG[TDG[ AFNXFC SZL NLWF4 VG[ TDG[ VF%I]\ H[ N]lGIFDF\ SM.G[ G VF%I]\CT]\P sZ_f C[ SF{D ¦ D]S¡; s5lJ+f E}lDDF\ NFB, YFVM H[ V<,FC[TDFZF DF8[ D]SZ"Z sGÞLf SZL NLWL K[4 VG[ 5MTFGL 5L9 TZO 5FKF GJ/M 5KL G]S;FGDF\ H. 50XMP sZ!f AM<IF4 C[ D};F sV,{Pf ¦ tIF\V[S HAZN:T SF{D K[4 VG[ VD[ SNFl5 tIF\ H.X]\ GCÄ V[8,[ ;]WL S[T[VM V[DF\YL GLS/L ÔI¸ 5KL Ô[ T[VM V[DF\YL GLS/L HX[ TM VD[H~Z NFB, Y.X]\P sZZf V<,FCYL 0ZGFZFVMDF\YL A[ 5]Z]QFMV[ S[

599

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o Z_ YL Z& 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FCGL T[ A\G[ p5Z GJFlHX CTL Sæ]\4 3];L ÔVM T[DGF p5ZC]D,M SZLG[ NZJFÔDF\4 5KL ßIFZ[ TD[ T[DF\ 3];L HXM TM TD[ HUFl,A slJHILf YXM¸ VG[ V<,FC p5Z EZM;M SZM Ô[ ISLG ZFBTFCMIP sZ#f AM<IF4 C[ D};F sV,{Pf ¦ VD[ SNFl5 tIF\ H.X]\ GCÄ 5}ZLlH\NUL ßIF\ ;]WL T[VM T[DF\ ZC[X[ A;4 T]\ Ô VG[ TFZM ZaA ¦ VG[ TD[A\G[ ,0M4 VD[ TM VCÄIF\ A[9F K[ ¦ sZ$f AM<IF4 C[ DFZF ZaA ¦ DFZF>lbTIFZDF\ GYL 5Z\T] DFZL ÔT VG[ DFZM EF.¸ A;4 T]\ VDFZFDF\VG[ T[ GFOZDFG SF{DDF\ H]NF. SZL N[P sZ5f Sæ]\4 RMÞ; T[ HDLGT[DGF p5Z CZFD SZJFDF\ VFJL K[4 RF,L; JQFM" DFY]\ 58STF OZX[5|N[XDF\ A;4 TD[ GFOZDFG ,MSM p5Z VO;M; G SZMP sZ&f

TO;LZ osVG[ T[ ;DI 56 J6"G SZJF5F+ K[f ßIFZ[ sChZTf D};F

sV,{PfV[ 5MTFGL SF{D sV[8,[ S[ AGL >:ZF.,fG[ s5|YD lHCFN DF8[5|Mt;FlCT SZJF DF8[ V[J]\f Sæ]\ S[4 C[ DFZL SF{D ¦ TD[ V<,FC TVF,FGF>GFDMG[ H[ TDFZF p5Z YIF K[4 IFN SZM ¦ ßIFZ[ S[4 V<,FC[ TDFZFDF\YL36F AWF 5IUdAZM AGFjIF sH[DS[4 ChZT IFS}A V,{P VG[ ChZT I];}OV,{P VG[ 5MT[ ChZT D};F V,{P VG[ ChZT CF~G V,{P JU[Z[P SM. SF{DDF\5IUdAZM VFJJF N]lGIJL VG[ NLGL z[Q9TF U6FI K[4 TM VF G[VŸDT VD[TDG[ VF5Lf VG[ sALÒ G[VŸDT V[ VF5L S[f TDG[ AFNXFCT V5"6 SZLsV[8,F DF8[ lOZVF{GGF 5|N[X p5Z CD6F\ SAÔ[ HDFJL R}ÉIF KMf VG[TDG[ sVD]SvVD]Sf T[ J:T]VM VF5L K[ H[ N]lGIFJF/FVMDF\YL SM.G[ GYLVF5L sH[DS[4 NlZIFDF\ DFU" AGFJL N[JM4 N]xDGG[ VFüI"HGS ZLT[ 0}AF0LN [JM H[JF JFZ \JFZ >GFDM VF%IF TYF VG[S JBT[ V5DFG VG[TS,LOMDF\YL K]8SFZM V5FjIM VG[ ZFCT 5CM\RF0L4 V[8,[ T[DF\ TDG[ BF;lJX[QFTF VF5L4 5KL VF 5|:TFJGF 5KL V;, C[T] TZO ChZT D};FV,{PV[ T[DG[ ;\AMWG SI]Å S[4f C[ DFZL SF{D ¦ sVF G[VŸDTM VG[ VC[;FGMGMTSFNM V[ K[ S[4 V<,FC[ lHCFN lJX[ SZ[,F C]SD p5Z T{IFZ Y. ÔVM VG[fVF 5lJ+ 5|N[X sV[8,[ S[4 l;ZLIF VG[ T[GF 5F8GUZfDF\ sßIF\ VDFl,SF

600




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XF;SM K[4 T[DGL ;FD[ lHCFN SZJFGF >ZFN[f 5|J[X SZM S[4 V<,FCTVF,FV[ T[ TDFZF lC:;FDF\ ,BL NLW]\ K[ sV[8,F DF8[ >ZFNM SZTF\ HlJHIL YXMf VG[ 5FK/ sJTG TZOf 5FKF G RF,M S[4 OZL lA,S],G]S;FGDF\ 50L HXM sN]lGIFDF\ 56 5|N[XGF lJ:TFZYL V[8,[ S[ lJ:TFZJWFZFYL J\lRT ZC[XM VG[ VFlBZTDF\ lHCFNGM OZH KM0JFGF SFZ6[U]G[CUFZ YXMf4 SC[JF ,FuIF4 C[ D};F sV,{Pf ¦ tIF\ TM DM8F HAZN:TjIlÉTVM sZC[f K[ VG[ VD[ TM tIF\ SNFl5 SND GCÄ D}SLV[4 ßIF\ ;]WL S[T[VM sSM.56 ZLT[f tIF\YL GLS/L G ÔI4 CF ¦ Ô[ T[VM tIF\YL ÉIF\S VgIs:Y/[f RF<IF ÔI4 TM VD[ A[XS ¦ HJF DF8[ T{IFZ K[P sChZT D};FV,{PGF ;DY"GDF\f T[ A[ jIlÉTVMV[ s56f S[ H[ sV<,FCYLf 0ZGFZFVMsV[8,[ S[4 D]¿SLVMfDF\YL CTF sVG[f H[DGF p5Z V<,FC TVF,FV[ S'5FSZL CTL sS[ 5MTFGF SZFZ p5Z V0U VG[ DÞD ZæF CTF4 T[D6[ GFlCdDT,MSMG[ ;DÔJJF DF8[f Sæ]\ S[4 TD[ T[GF p5Z sR-F. SZLG[ VF XC[ZGFfNZJFÔ ;]WL TM RF,M¸ A; H[ ;DI[ TD[ NZJFÔDF\ SND D}SXM T[ ;DI[lJHIL Y. HXMP sDT,A V[ K[ S[4 H,NL lJHIL Y. HXM4 E,[ T[VMZ]VFAYL GF;L K}8[ VYJF 36F YM0F ,MSM D]SFA,M SZJF ;FD[ VFJ[f VG[V<,FC p5Z GHZ ZFBM4 Ô[ TD[ .DFG WZFJGFZF K[4 sV[8,[ S[4 TD[N]xDGMGF HAZN:T CMJFG[ ,1FDF\ G ,M4 5Z\T] T[ AGL >:ZF., p5Z VFOZDF.XGL SM. V;Z G Y. A,S[4 T[ A\G[ A]h]UM"G[ TM T[D6[ ;\AMWG SZJF,FIS 56 G ;DßIF VG[ ChZT D};F V,{PG[ VtI\T U]:TFBLYL V[SNDVÞ0 HJFA VF%IM S[4f SC[JF ,FuIF S[4 C[ D};F sV,{P ¦ VD[ TM SCL R}ÉIFK[ S[f SNFl5 tIF\ SND GCÄ ZFBLV[ ßIF\ ;]WL T[VM tIF\ DF{H}N K[4 sÔ[ ,0J]\H~ZL K[ TMf T]\ VG[ TFZM V<,FC RF<IF ÔVM VG[ A\G[ sH.G[f ,0L ,M4VD[ TM VCÄIF\YL B;JFGF GYL4 sChZT D};F V,{PG[ B}A H UD VG[5Z[XFGL Y.4 T[VM T\U VFJL H.G[f N ]VF SZJF ,FuIF4 C [ DFZF5ZJZlNUFZ ¦ sC]\ X]\ SZ]\ m T[DGF p5Z DFZM SM. SFA} GYLf CF ¦ DFZL ÔTVG[ DFZF EF.GL ÔTGL p5Z V,A¿ s;\5}6"f >lbTIFZ WZFJ]\ K\] S[ T]\VDM A\G[ sEF.VMf VG[ VF GFOZDFG SF{D JrR[ sIMuIf O[\;,M SZL VF5P

601




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sV[8,[ S[4 H[GF DF8[ H[ CF,T IMuI K[ T[ THJLH SZL VF5f >ZXFN YIM4sJFZ]\ ¦f TM sVD[ TM VF O[\;,M SZLV[ KLV[ S[4f VF 5|N[X T[DGF CFYDF\RF,L; JQFM" ;]WL GCÄ VFJ[ VG[ 3Z[ HJFG]\ 56 G;LA GCÄ YFI sZ:TM GCÄD/[f4 VFD H RF,L; JQFM" s;]WLf 5'yJLDF\ DFY]\ 58STF ZC[X[ sChZT D};FV,{PV[ ßIFZ[ VF O[\;,M ;F\E?IM H[G]\ SM. U]DFG G CT]\4 lJRFZTF CTF S[SM. DFcD},L lX1FF Y. HX[4 TM :JFEFlJS56[ lOSZvlR\TFDF\ 50L UIF VG[UD SZJF ,FuIF TM >ZXFN YIM S[4 C[ D};F ¦ ßIFZ[ VD[ VF GFOZDFGM DF8[H[ GÞL SI]Å K[ T[ AZFAZ H K[f A;4 TD[ VF GFOZDFG SF{DsGL VFJLTS,LOJF/L 5lZl:YlTf p5Z sHZF 56f UD G SZMP

D:V,F VG[ AMW5F9 o5|:T]T VFITMDF\YL 5C[,L VFITDF\ T[ SZFZG]\ J6"G CT]\4 H[ V<,FC

TVF,FV[ T[DGF Z;},MGL OZDF\AZNFZL SZJF lJX[ AGL >:ZF., 5F;[YL,LWM CTM VG[ T[DGL ;FY[ T[DGF SZFZE\U VG[ JRGGF lJZ]â SDM" SZJF;AA T[DG[ SZJFDF\ VFJ[, ;ÔG]\ J6"G CT]\P VF VFITMDF\ T[DGF SZFZE\UlJX[GL V[S BF; 38GFG]\ J6"G K[P

T[ V[ K[ S[4 ßIFZ[ lOZVF{G VG[ T[G]\ ,xSZ 0}AL UI]\ VG[ ChZT D};FsV,{Pf VG[ T[DGL SF{D AGL >:ZF., lOZVF{GGL U],FDLYL K]8SFZMD[/JLG[ lD;ŸZGL C]S}DTGF DFl,S AGL UIF4 tIFZ[ V<,FC TVF,FV[ T[DG[JWFZ[ >GFDM VF%IF VG[ T[DGF 5{l+S JTG l;ZLIF N[XG[ 56 T[DGFSAÔDF\ 5FKM ,FJJF DF8[ ChZT D};F sV,{Pf äFZF V[ C]SD VF%IM S[4T[VM lHCFNGL lGiITYL VH[" D]S¡; s5lJ+ E}lDf V[8,[ S[4 l;ZLIFDF\NFB, YFI VG[ ;FY[ H T[DG[ B]XBAZL 56 ;\E/FJL NLWL S[4 V[ lHCFNDF\T[VM H lJHIL YX[P V<,FC TVF,FV[ VF 5lJ+ E}lDG[ T[DGF lC:;FDF\,BL NLWL K[4 T[ H~Z T[DG[ D/LG[ ZC[X[4 5Z\T] AGL >:ZF., 5MTFGFGFOZDFGLJF/F :JEFJGL BFl;ITGF SFZ6[ V<,FC TVF,FGF >GFDM H[JFS[4 lOZVF{GG]\ 0}AL HJ\]4 lD;ŸZG]\ OTC YJ]\4 JU[Z[ 5MTFGL VF\BMYL VG]EJL,LWF 5KL 56 VCÄIF\ 5MTFGF SZFZ p5Z SFID G ZæF VG[ l;ZLIFGFlHCFN lJX[GF V<,FCGF C]SDGL GFOZDFGL VG[ ÒN SZL A[9F4 H[GL ;Ô

602




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DG[ S]NZT TZOYL V[ 5|DF6[ D/L S[4 RF,L; JQFM" ;]WL V[S DIF"lNT5|N[XDF\ V8JF. UIF S[ N[BLTL ZLT[ T[DGL VFH]AFH] TM SM. lS<,M S[VF0X G CTL4 G H T[DGF CFYMv5UMDF\ A[0LVM GF\B[,L CTL4 A,S[ B]<,FD[NFGDF\ CTF VG[ 5MTFGF JTG lD;ŸZ TZO 5FKF HJF DF8[ NZZMH ;JFZYL;F\H ;]WL D];FOZL 56 SZTF CTF4 5Z\T] ;F\H[ OZL tIF\ H 5FKF VFJL HTFßIF\YL ;JFZDF\ GLS?IF CTFP VF NZlDIFG ChZT D};F sV,{Pf VG[ ChZTCF~G sV,{PfGL JOFT Y. U.4 VF ,MSM VF H ZLT[ ccJFNLV[ TLCccDF\DFIF "vDFIF " OZTF ZæF4 tIFZ AFN V<,FC TAFZS J TVF,FV[ ALÔ5IUdAZG[ T[DGL lCNFIT DF8[ DMS<IFP

RF,L; JQFM" VF 5|DF6[ 5}ZF SIF" 5KL OZL T[DGL AFSL ZC[,L G;Ÿ,[ T[;DI[ T[ 5IUdAZGL VFU[JFGLDF\ XFD sl;ZLIFf VG[ AIT], D]S¡; DF8[lHCFNGM >ZFNM SIM" VG[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGM JFINM 5}ZM SIM" S[4——VH[" D]S¡; s5lJ+ E}lDf TDFZF lC:;FDF\ ,BL N[JFDF\ VFJL K[ ˜ VG[ T[lS:;FG]\ VF 5lZ6FD K[ H[ p5ZMÉT VITMDF\ J6"G YI]\ K[P CJ[4 T[GL lJUTS]VF"GGF XaNMDF\ Ô[. ,.V[P

ChZT D};F sV,{PfG[ ßIFZ[ V[JM C]SD D?IM S[4 5MTFGL SF{DG[AIT], D]S¡; VG[ l;ZLIFGM 5|N[X OTC SZJF DF8[ lHCFNGM C]SD VF5M4TM T[D6[ 5IUdAZL lCSDT VG[ lXBFD6G[ GHZ ;D1F ZFBL VF C]SD;\E/FJTF 5C[,F\ V<,FC TVF,FGF T[ >GFDMG[ IFN V5FjIF4 H[ AGL>:ZF., p5Z VtIFZ ;]WL Y. R}ÉIF CTFP >ZXFN OZDFjIM4 ]öƒûÒö³†öæû]Þô³ÃûÛøèø

]Ö³×#³äôÂø³×ønû³Óö³Üû]ôƒûqø³Ãø³ØøÊônû³Óö³Üû]øÞûfônø³«ðøæøqø³Ãø×øÓöÜûÚ%×öçûÒ÷^æ$!iFÓöÜûÚ$^ÖøÜûmöç+lô]øu‚÷]Úôùàø]Öû³³Ãø³³³^Öø³Ûônû³àø V[8,[ S[4 ——V<,FC TVF,FGF T[ OhŸ, VG[ >GFDG[ IFN SZM H[

TDFZF p5Z YIF K[ S[4 TDFZL SF{DDF\ 36F AWF V\lAIF sV,{Pf DMS<IFVG[ TDG[ 5|N[X V5"6 SIM" VG[ TDG[ T[ G[VŸDTM VG[ Al1FXM D/L H[N]lGIFDF\ VgI SM.G[ GYL D/LP˜˜

T[DF\ +6 G[VŸDTMG]\ J6"G K[4 H[DF\YL 5C[,L G[VŸDT ~CFGL G[VŸDTK[4 T[DGL SF{DDF\ V\lAIF sV,{Pf ;TT VG[ DM8F 5|DF6DF\ DMS,JFDF\VFjIF4 H[GFYL JWLG[ VFlBZTGL ¹lQ8V[ ALÒ SM. DM8L 5|lTQ9F GYL CM.

603


40



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XSTLP TO;LZ[ DhCZLDF\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 ——SM. SF{D VG[ SM.pdDTDF\ V[8,F DM8F 5|DF6DF\ V\lAIF sV,{Pf GYL YIF4 H[8,F S[ AGL>:ZF.,DF\ YIF K[P˜˜

CNLQFGF >DFD >aG[ VAL CFlTD[ VVŸD; sZlNPfYL GS, SI]Å K[ S[4——AGL >:ZF.,GL SF{DGF V\lTD ;DIDF\ H[ ChZT D};F sV,{PfYL ,.G[ChZT .;F sV,{Pf ;]WLGM K[4 OÉT VF I]UDF\ H V[S CÔZ V\lAIFsV,{Pf DMS,JFDF\ VFjIF CTFP ALÒ G[VŸDT H[G]\ J6"G VF VFITDF\ K[ T[N]lGIJL VG[ ÔC[Z G[VŸDT K[ S[4 T[DG[ 5|N[XGF DFl,S AGFjIF VG[AFNXFCT VF5L CTLP˜˜ T[DF\ V[ TZO >XFZM K[ S[4 VF AGL >:ZF., SF{D H[,F\AF ;DI ;]WL lOZVF{G VG[ lOZVF{GGL SF{DGF U],FD AGLG[ lNJ;vZFTT[DGF H],DMvl;TDGF lXSFZ CTLP VFH[ V<,FC TVF,FV[ T[DGFN]xDGMG[ G[:TMvGFA}N SZLG[ T[DG[ T[DGL 5MTFGL C]S}DT VG[ ;,TGTGFDFl,S AGFJL NLWFP V+[ V[ JFT lJRFZ5F+ K[ S[4 V\lAIF sV,{PfGFDFcD,FDF\ TM >ZXFN YIM qø³³Ãø³ØøÊônû³Óö³Üû]øÞûfônø³³^ðø ——VG[ TDFZL SF{DDF\YL 36F,MSMG[ V\lAIF sV,{Pf AGFJL N[JFDF\ VFjIF4˜˜ H[GM ;DHJFDF\ VFJTM VY"V[ K[ S[4 ;\5}6" SF{D V\lAIF sV,{Pf G CTL VG[ VF H JF:TlJSTF 56 K[S[4 V\lAIF sV,{Pf VD]S YM0F CMI K[4 ;DU| SF{D VG[ pdDT T[DGLVG]IFIL CMI K[ VG[ ßIFZ[ N]lGIFGF 5|N[X VG[ ;,TGTG]\ J6"G VFjI]\ TMtIF\ OZDFjI]\4 æøqø³Ãø×øÓöÜûÚö×öçûÒ÷^ V[8,[ S[4 ——AGFJL NLWF TDG[ AFNXFC ¦˜˜ H[GMN[BLTM ;DHJFDF\ VY" V[ K[ S[4 TDG[ Úö³³³×ö³³çûÕû sD],}Sf AGFJL NLWFP XaN

Úö×öçûÕû sD],}Sf V[ Úø×ôÔû sDl,SfG]\ AC]JRG K[4 H[GM VY" 5|Rl,T EFQFFDF\AFNXFC YFI K[ VG[ V[ N[BLT]\ K[ S[4 ;DU| SF{D GAL VG[ 5IUdAZ GYLCMTL4 V[ H 5|DF6[ SM. 5|N[XDF\ AWL H SF{D AFNXFC 56 GYL CMTLP A,S[4SF{DGM V[S jIlÉT VYJF VD]S ,MSM XF;SM CMI K[P AFSL SF{D T[DGL 5|ÔCMI K[4 5Z\T] S]VF"GGF XaNMDF\ VF AWFG[ Úö×öçûÕû sD],}Sf 9ZFjI]\P

T[G\] V[S SFZ6 TM V[ K[ S[4 H[ AIFG], S]VF"GDF\ VD]S VSFALZMGFCJF,FYL J6"G SZJFDF\ VFjI\] K[ S[4 5|Rl,T 5âlT 5|DF6[ H[ SF{DGMAFNXFC CMI K[ T[ ;,TGT VG[ C]S}DTG[ T[ ;DU| SF{D ;FY[ Ô[0LG[

604




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AM,JFDF\ VFJ[ K[P H[DS[4 >:,FDGF DwI I]UDF\ AG] pDiIF VG[ AG]VaAF;GL C]S}DT SC[JFTL CTL4 V[ H 5|DF6[ lCgN]:TFGDF\ UhGJL VG[3MZLVMGL C]S}DT CTL4 5KL T[VMGL C]S}DTGM V\T VFjIM VG[ V\U|[Ô[GLC]S}DT ;DU| SF{DGF NZ[S jIlÉT ;FY[ Ô[0LG[ AM,JFDF\ VFJTL CTL S[4clCgN]:TFGDF\ V\U|[Ô[GL C]S}DT K[Pc V[8,F DF8[ H[ SF{DGM V[S XF;S CMI4TM ;DU| SF{D XF;S VG[ AFNXFC :J~5[ 5|Rl,T EFQFFDF\ ~l-5|IMU TZLS[AM,JFDF\ VFJ[ K[P

VF ~l-5|IMU 5|DF6[ ;DU| AGL >:ZF., SF{DG[ S]VF"G[ SZLD[Úö³³³×ö³³³çûÕû 9ZFJL4 V[DF\ >XFZM V[ TZO 56 CM. XS[ K[ S[4 >:,FDL C]S}DT

JF:TJDF\ ,MSMGL H C]S}DT CMI K[4 ,MSM H 5MTFGM VDLZ VG[ >DFDGÞL SZJFGM VlWSFZ WZFJTF CMI K[ VG[ ;FDFgI HGTF H 5MTFGF;FD}lCS VlE5|FI 5|DF6[ T[G[ CM¡F p5ZYL AZTZO 56 SZL XS[ K[P V[8,FDF8[ N[BLTF :J~5DF\ E,[ V[S jIlÉT XF;S CMI K[ 5Z\T] JF:TJDF\ T[C]S}DT ;FDFgI ÔC[Z HGTFGL H CMI K[P

ALH]\ SFZ6 V[ K[ S[4 >aG[ SQFLZ VG[ TO;LZ[ DhCZL JU[Z[DF\ VD]S;,O s5]ZMUFDL lJäFGMfYL GS, YI]\ K[ S[4 XaN Úø×ôÔû sDl,Sf AFNXFCGFVY"YL JWFZ[ 5|Rl,T K[P V[JF jIlÉTG[ 56 Úø³³³³×ôÔû SCL N[JFDF\ VFJ[ K[ H[B}A DF,NFZ CMI4 H[GL 5F;[ DSFG4 ÔINFN4 GMSZvRFSZ JU[Z[ CMI VG[VY"GF VFWFZ[ T[ ;DI[ AGL >:ZF.,GM NZ[S jIlÉT Úø³³³³³³³³×ôÔû SC[JF0JFG[,FIS CTMP VFYL T[ AWFG[ Úö×öçûÕû sD],}Sf Sæ]\P

+LÒ G[VŸDT H[G]\ J6"G VF VFITDF\ K[4 T[ N[BLT]\ K[ S[ ~CFGL VG[ÔC[Z A\G[ 5|SFZGL G[VŸDTMG]\ lDz6 K[P OZDFjI]\4 æø!iF³Óö³ÜûÚø³^ÖøÜûmöç+lô]øuø‚÷]Úôùàø

]Öû³³ÃF³×ø³Ûônû³àø V[8,[ S[4 ——TDG[ T[ G[VŸDTM V5"6 SZL4 H[ N]lGIFDF\ VgI SM.G[VF5JFDF \ GYL VFJL4˜˜ VF G[VŸDTMDF \ ~CFGL z[Q9TF4 G]A]jJT VG[lZ;F,T 56 ;FD[, K[ VG[ N[BLTL ÔCMH,F,L :J~5[ C]S}DT4 AFNXFCT4DF,vNF{,T JU[Z[ 56 ;FD[, K[P V,A¿4 V+[ V[JM ;JF, p5l:YT Y.XS[ K[ S[4 S]VF"GGL ccG;cc J0[ TM pdDT[ D]CdDlNiIC "# AWL H pdDTMYLz[Q9 K[ ¦

605




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]VF"GGM >ZXFN Òö³ßûjö³Üûìønû³†ø]öÚ$èõ]öìû³†ôqø³kûÖô×ß$³^Œô s#o!!_f VG[ Òø„FÖôÔøqø³³Ãø³³×û³ßF³Óö³Üû]öÚ$è÷æ$‰ø³_ø³^ sZo!$#f V[GF p5Z UJFC K[ VG[ CNLQFMDF\ 56 VG[S

lZJFITM T[GF ;DY"GDF\ VFJL K[P HJFA V[ K[ S[4 VF VFITDF\ N]lGIFGFVgI ,MSMG]\ J6"G K[ H[ AGL >:ZF.,GF ChZT D};F sV,{PfGF ;DIDF\DMH}N CTF S[4 T[ ;DI[ ;DU| N]lGIFDF\ SM.G[ 56 VF G[VŸDTM VF5JFDF\VFJL G CTL H[ AGL >:ZF.,G[ D/L CTLP VFJGFZF I]UDF\ SM. pdDTG[T[DGFYL JWFZ[ p¿D G[VŸDTM D/L ÔI TM T[GM GSFZ GYL Y. XSTMP

VF 5|YD VFITDF\ ChZT D};F sV,{PfGM H[ SF{, GS, SZJFDF\VFjIM K[ T[ 5|:TFJGF CTL4 H[ C]SD SZTF 5C[,F\ VFU,L VFITDF\ VF lJX[>ZXFN YIM4 mø³^Îø³çûÝô]mûìö³×öç]]Ÿûø…ûšø]ÖûÛöÏø‚$‰øèø]Ö$jôoûÒøjøgø]Ö×#äöÖøÓöÜû V[8,[ S[4 ——C[DFZL SF{D ¦ TD[ VF VH[" D]S¡; s5lJ+ E}lDfDF\ NFB, Y. ÔVM4 H[G[V<,FC[ TDFZF lC:;FDF\ ,BL ZFBL K[P˜˜

VH[" D]S¡; s5lJ+ E}lDf 5'yJLGF SIF EFUG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[m

VH[" D]S¡; 5'yJLGF SIF E} EFUG[ SC[JFDF \ VFJL K[ m T[DF \D]Ol:;ZLGGF lJlJW lJZMWFEF;L VlE5|FIM K[P VD]S[ OZDFjI]\ S[4 T[AIT], D]S¡; K[4 VD]S[ S]NŸ; XC[Z VG[ V[l,IFG[ VH[" D]S¡; Sæ]\ K[4VD]S VZLCF XC[Z H[ Ô[0"G GNL VG[ AIT], D]S¡;GL JrR[ N]lGIFG]\ ;F{YL5|FRLG XC[Z CT]\ VG[ VFH ;]WL DF{H}N K[ VG[ ChZT D};F sV,{PfGFI]UDF\ T[GL z[Q9TFGL VFüI"HGS 5lZl:YlTVMG]\ J6"G SZJFDF\ VFJ[ K[T[G[ ;DH[ K[P

V]DS lZJFITMDF\ K[ S[4 ——VF XC[ZGF V[S CÔZ lJEFUM s;[É8ZfCTFP NZ[S EFUDF\ V[SvV[S CÔZ AFU CTF˜˜ VG[ VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4——VH[" D]S¡; NDF:S;4 5[,[:8F.G VG[ VD]SGF DT[ Ô[0"G K[P˜˜ ChZTSTFNC sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 ——l;ZLIFGM VFBM N[X VH[" D]S¡; K[P˜˜ SVŸAlAG VCAFZ sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 V<,FCGL lSTFA s,UEU TJZFTfDF\Ô[I]\ K[ S[4 ——l;ZLIFGM VFBM 5|N[X V<,FCGL 5'yJLDF\ V[S BF; BÔGM K[VG[ T[DF\ V<,FCGF lJlXQ8 DSA}, A\NFVM ZC[ K[P VF HDLGG[ 5lJ+

606




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[8,F DF8[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[4 T[VM V\lAIF sV,{PfG]\ JTG VG[ ZC[9F6Zæ]\ K[P˜˜ VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 ——V[S lNJ;[ ChZT >A|FCLD sV,{Pf,[A[GMGGF 5CF0 p5Z R-–FP V<,FC TVF,FV[ OZDFjI]\ S[4 C[ >A|FCLD ¦VCÄIF\YL GHZ GF\BM4 ßIF\ ;]WL VF5GL ¹lQ8 5CM\RX[4 VD[ T[G[ VH["D]S¡; s5lJ+ E}lDf AGFJL NLWLP˜˜ VF AWL lZJFITM TO;LZ[ >aG[ SQFLZVG[ TO;LZ[ DhCZLDF\YL GS, SZJFDF\ VFJL K[ VG[ RMbBLG[ R8 JFT V[K[ S[4 VF AWF lGJ[NGMDF\ SM. lJZMWFEF; GYLP ;\5}6" l;ZLIF K[<,LlZJFITM 5|DF6[ VH[" D]S¡; K[4 J6"G SZJFDF\ VD]S ,MSMV[ l;ZLIFGF SM.EFUG[ J6"G SZL NLWM4 SM.V[ VFBM 5|N[X SZL NLWMP sl;ZLIFGM D}/ 5|N[XCF,GF l;ZLIF N[X SZTF\ JWFZ[ lJ:T'T CTMPf

Îø³³³³^Öö³³³çûmF³³Ûö³³çû‰F³³o VF VUFpGL VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ AGL>:ZF.,G[ ChZT D};F sV,{Pf äFZF C]SD VF%IM CTM S[4 VDFl,SF SF{D;FY[ lHCFN SZLG[ l;ZLIF p5Z lJHI 5|F%T SZM VG[ ;FY[ H V[ B]XBAZLVF5L CTL S[4 l;ZLIFGL HDLG V<,FC TVF,FV[ T[DGF DF8[ ,BL NLWL K[VG[ T[DGM lJHI lGlüT K[P

VF VFITDF\ V[G\] J6"G K[ S[4 lJHIGL B]XBAZL VF5JF KTF\ AGL>:ZF.,[ 5MTFGL 8[J D]HA AUFJT SZL VG[ T[DGF :JEFJ 5|DF6[ VFC]SDGM :JLSFZ G SIM"P A,S[4 ChZT D};F sV,{PfG[ Sæ]\ S[4 ——C[ D};F ¦ VF5|N[XDF\ TM DM8FvDM8F XlÉTXF/L ,MSMGM SAÔ[ K[4 VD[ TM V[ 5|N[XDF\ tIF\;]WL 5|J[X GCÄ SZLV[ ßIF\ ;]WL S[ T[ ,MSM tIF\ SAH[NFZ K[P CF ¦ T[VM ÉIF\SVgI :Y/[ RF<IF ÔI TM A[XS ¦ VD[ tIF\ H. XSLV[ KLV[P˜˜

VF 38GF H[ TO;LZGF >DFDM ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF;>SZLDF VG[ V,L lAG VAL T,CF sZlNPf JU[Z[YL GS, Y. K[4 T[ V[ K[S[4 ——T[ ;DI[ l;ZLIFGF 5|N[X VG[ AIT], D]S¡; p5Z VDFl,SFGM SAÔ[CTM4 H[ SF{D SF{D[ VFNGL SM. XFBFDF\YL CTL VG[ DM8FvDM8F lJXF/SNvSF9LJF/F TYF HAZN:T XZLZ ;F{Q9J WZFJTF ,MSM tIF\ ZC[TF CTF4H[DGL ;FY[ lHCFN SZLG[ AIT], D]S¡; OTC SZJFGM C]SD ChZT D};FsV,{Pf VG[ T[DGL SF{DG[ D?IM CTMP˜˜

607




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT D};F sV,{Pf V<,FCGM C]SD 5}ZM SZJF DF8[ 5MTFGL SF{DAGL >:ZF.,G[ ;FY[ ,.G[ l;ZLIF TZO ZJFGF YIFP HJ]\ TM AIT], D]S¡;TZO CT]\4 ßIFZ[ Ô[0"G GNL 5;FZ SZL VG[ N]lGIFGF ;F{YL 5|FRLG XC[ZVFZLCF 5CM\rIF tIFZ[ tIF\ YMEL UIF VG[ AGL >:ZF.,GL JCLJ8L jIJ:YFDF8[ AFZ ;ZNFZMGL lGD6}S SZJL S]VF"G[ SZLDGL 5FK,L VFITMDF\ J6"GY. R}ÉI] \ K [P VF AFZ ;ZNFZMG [ VFU/ DMS<IF S [ T [VM V[DGL5lZl:YlTVM VG[ I]âGF DMZRFVMGL CF,T Ô6LG[ VFJ[ S[4 H[VM AIT],D]S¡; p5Z SAÔ[ WZFJ[ K[ VG[ H[DGL ;FY[ lHCFN SZJFGM C]SD D?IM K[PVF ,MSM AIT], D]S¡; 5CM\rIF tIFZ[ XC[ZGL ACFZ H VDFl,SF SF{DGMSM. jIlÉT D/L UIM VG[ T[ V[S,M AWFG[ S[N 5S0LG[ ,. UIM VG[ 5MTFGFAFNXFC ;FD[ ZH} SIF" S[4 VF ,MSM VF56L ;FY[ I]â SZJF DF8[ VFJL ZæFK[P XFCL NZAFZDF\ DxJZM SZJFDF\ VFjIM S[4 VF AWFG[ ST, SZJFDF\ VFJ[VYJF TM SM. VgI ;Ô VF5JFDF\ VFJ[P V\T[ V[JM O[\;,M YIM S[4 T[ AWFG[VFhFN SZL NM H[YL T[VM 5MTFGL SF{D 5F;[ H.G[ VDFl,SF SF{DGL XlÉTVG[ NANAFGM 5MT[ VF\B[ Ô[I[,M VC[JF, ZH} SZ[ VG[ T[VM ÉIFZ[I 56 VFAFH] VFÊD6 SZJFGM lJRFZ ;]âF\ lN,DF\ G ,FJ[P

VF :Y/[ DM8F EFUGL TO;LZGL lSTFAMDF\ >:ZF.,L lZJFITMGL,F\ALv,F\AL JFTF"VM J6"G Y. K[4 H[DF\ T[DG[ D/GFZF jIlÉTG]\ GFD VF{HlAG >GS ATFjI]\ K[ VG[ T[DF\ T[GL 5|R\0 XlÉT VG[ lJXF/ XZLZ VG[SNvSF9LG\] V[J]\ VlTXIMlÉTEI]Å J6"G YI]\ K[ S[4 SM. 56 ;DHNFZ jIlÉTDF8[ T[ AFATM GS, SZJL 56 VlTSl9G K[P

TO;LZGF >DFD >aG[ SQFLZ[ OZDFjI]\ S[4 VF{H lAG >GSGM lS:;MH[GM AGL >:ZF.,GL lSTFAMDF\ p<,[B YIM K[4 G TM A]lâ T[G[ :JLSFZL XS[K[ VG[ G H T[GL XZLVTDF\ SM. C[l;IT K[P A,S[4 VF AW]\ H}9 VG[VlTXIMlÉT K[P JFT OÉT V[8,L K[ S[4 VDFl,SF SF{DGF ,MSM ChZT VFNsV,{PfGL SF{DGF J\XÔ[ CTF VG[ T[DGF XZLZ ;F{Q9J VG[ SNvSF9L lJX[5MT[ S]VF"G[ SZLD[ J6"G SI]Å K[P VF SF{DGL SNvSF9L VG[ XlÉTGM Ô[8M H0[

608




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[D G CTM4 T[DGFDF\GM V[S jIlÉT AGL >:ZF.,GF AFZ ,MSMG[ S[N 5S0LG[,. HJF p5Z XlÉTDFG Y. UIM CTMP

V,A¿4 AGL >:ZF.,GF AFZ ;ZNFZ VDFl,SFGL S[NDF\ ZCLG[5MTFGL SF{D 5F;[ VZLCF 5CM\rIF VG[ ChZT D};F sV,{PfG[ T[ VFüI"HGSSF{D VG[ T[DGL VS<5GLI XlÉTG\] J6"G SI]ÅP ChZT D};F sV,{PfGF lN,p5Z TM VF JFTMGL SM. V;Z G Y.P SFZ6 S[4 V<,FC TVF,FV[ T[DG[JCL äFZF ÒT VG[ ;O/TFGL B]XBAZL ;\E/FJL NLWL CTLP

ì ]øÞûjöÜö]ŸûøÂû×øçûáø c*ŠíÃ íÃ"›w™Š}Z(ÃyìChT D};F sV,{Pf TM T[DGL XlÉT VG[ SNvSF9LGL 5lZl:YlT

;F\E/LG[ 5MT[ 5MTFGF :Y/ p5Z V0U ZæF VG[ lHCFNGL T{IFZL SZJF,FuIF4 5Z\T] ;\N[C V[ Y. UIM S[4 AGL >:ZF.,G[ Ô[ lJZMWLVMGL VFXlÉTGL Ô6 Y. U. TM T[ ,MSM O;SL 50X[P V[8,F DF8[ VF AFZ;ZNFZMG[ ;}RGF VF5L S[4 VF VDFl,SF SF{DGL CF,T AGL >:ZF.,G[ÉIFZ[I G ATFJXMP A,S[4 T[G[ U]%T ZFBÔ[4 5Z\T] YI]\ V[D S[ T[DF\YL NZ[S[5MTv5MTFGF NM:TMG[ U]%T ZLT[ T[GL Ô6 SZL NLWLP OÉT A[ jIlÉTVMH[DF\YL V[SG]\ GFD I}XVŸ lAG G}G VG[ ALÔG]\ GFD SFl,A lAG I}SGF CT]\4T[D6[ ChZT D};F sV,{PfGL ;}RGF p5Z VD, SZLG[ VF ZC:IG[ ÔC[Z GSI]ÅP

N[BLT]\ K[ S[4 AFZDF\YL ßIFZ[ NX ,MSMV[ ZC:I BM,L GF\bI]\4 TM:JFEFlJS ZLT[ VF JFT AGL >:ZF.,DF\ O[,F. U.P ßIFZ[ VDFl,SFGL5lZl:YlT VG[ T[DGL CF,TG]\ J6"G AGL >:ZF.,DF\ YJF ,FuI]\ TM T[VMZ0JFvSS/JF ,FuIF VG[ SC[JF ,FuIF4 VFGFYL ;FZ]\ TM V[ H CT]\ S[4lOZVF{GGL SF{D H[D VD[ 56 NlZIFDF\ 0}AL UIF CMT ¦ tIF\YL ARFJL,FJLG[ VDG[ VCÄIF\ DF{TGF D]BDF\ WS[,JFDF\ VFJL ZæF K[4 T[ CF,TDF\AGL >:ZF.,[ VF XaNM SæF4 mF³Ûöçû‰Fo]ôá$Êônûãø^ÎøçûÚ÷^qøf$^…ômûàøæø]ôÞ$^ÖøàûÞ$‚ûìö×øãøûøj#o

mø³³íû³†öqö³çû]Úô³ßûãø³^ ——C[ D};F ¦ VF XC[ZDF\ TM 36L HAZN:T SF{D J;[ K[4 H[GMD]SFA,M VD[ GYL SZL XSTFP V[8,F DF8[ ßIF\ ;]WL T[ ,MSM tIF\ J;[ K[ VD[

609




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

tIF\ HJFG]\ GFD 56 GCÄ ,.V[P˜˜ VFU,L VFITDF\ K[ S[4 T[DF\YL A[jIlÉTVM H[VM V<,FCYL 0ZGFZF CTF VG[ H[DGF p5Z V<,FC[ >GFD SI]ÅCT]\4 T[D6[ AGL >:ZF.,GL VF JFTRLT ;F\E/L TM G;LCT :J~5[ T[DG[Sæ]\4 TD[ 5|YDYL H XF DF8[ 0ZLG[ DZL ZæF KM m HZF SND p9FJLG[ AIT],D]S¡;GF XC[ZGF NZJFÔ ;]WL TM RF,M ¦ VDG[ 5FSM lJ`JF; K[ S[4 TDFZFVF8,] \ SZJFYL H TDG[ lJHI 5|F%T Y. HX[ VG[ AIT], D]S¡;GFNZJFÔDF\ 5|J[XTFGL ;FY[ H TD[ lJHIL Y. HXM4 N]xDG CFZLG[ EFULHX[P VF A[ jIlÉTVM H[DG] \ S]VF"G[ SZLDDF\ J6"G K[4 DM8F EFUGFD]Ol:;ZMGF DT[ T[ H AFZDF\YL A[ ;ZNFZM CTF4 H[D6[ ChZT D};FsV,{PfGL ;}RGF p5Z VD, SZLG[ VDFl,SFGL ;\5}6 " CF,T AGL>:ZF.,G[ ATFJL G CTLP V[8,[ S[4 I};VŸ lAG G}G VG[ SFl,A lAG I}SGFP

S]VF"G[ SZLD[ VF :Y/[ VF A\G[ DCFG]EJMGL A[ BFl;ITMG]\ lJX[QF~5[J6"G SI]Å K[P V[S ]øÖ$³„ômû³àømø³íø³³^Êöçûáø V[8,[ S[4 ——T[ ,MSM H[VM 0Z[ K[4˜˜ T[DF\ V[J6"G SI]Å GYL S[4 SMGFYL 0Z[ K[P >XFZM VF JFT TZO H K[ S[4 0ZJF5F+ Ô[SM.GL ÔT CMI TM T[ ;DU| lJ`JDF\ V[SDF+ V<,FC H<, XFcG]C]GL HÔT K[P SFZ6 S[4 ;DU| SF>GFT s;'lQ8f T[GF SFA} C[9/ K[4 T[GL >rKF VG[C]SD lJGF G TM SM. DFGJL SM.G[ ;FDFgI ,FE 5CM\RF0L XS[ K[ VG[ G HSM. G]S;FG ¦ VG[ ßIFZ[ 0ZJF5F+ DF+ V[S V<,FCGL ÔT H K[ VG[ T[GÞL H K[ TM CJ[ T[G[ GÞL SZJFGL VFJxISTF GYL ZCLP

VF A]h]UM"G]\ ALH]\ ,1F6 S]VF"G[ SZLD[ V[ ATFjI]\ S[4 ]øÞû³Ãø³Üø]Ö³×#äöÂø×ønûãôÛø^ V[8,[ S[4 ——V<,FC TVF,FV[ T[DGF p5Z >GFD OZDFjI]\P˜˜ T[DF\ V[ JFTTZO >XFZM K[ S[4 H[ jIlÉTDF\ lHCFN SZJFGL SM. B}AL VYJF E,F. K[4T[ AW] \ V<,FC TVF,FGF >GFD VG[ AlbXX K[ GlCTZ VF AFZ;ZNFZMDF\YL XZLZ ;F{Q9J4 CFY4 5U4 VF\BM4 SFG JU[Z[ ÔC[Z V\UM T[DHA]lâ VG[ ;DHNFZL ChZT D};F sV,{PfGM BF; ;\UFY VG[ T[DGF GFIACMJFGF SFZ6[ AWFG[ ;ZBL ZLT[ 5|F%T CTLP VFD KTF\ T[ AWF H O;SL50–F VG[ VF A[ ;ZNFZM V0U ZæF4 DF8[ Ô6 YFI K[ S[4 JF:TlJS lCNFITDG]QIGL ÔC[ZDF\ N[BFTL XlÉT VYJF T[GF 5|ItGM VG[ VD,MGF TFA[ GYLP

610




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A,S[4 T[ V<,FC TVF,FG]\ >GFD K[4 V,A¿ VF >GFD DF8[ 5|ItG VG[VD, s5|J'l¿fGL XZT RMÞ; ,UFJJFDF\ VFJL K[P

V[GFYL Ô6 Y. S[4 H[ jIlÉTG[ V<,FC TVF,FV[ A]lâ4 ;DHNFZLVG[ CMlXIFZL V5"6 SZL K[4 T[6[ 5MTFGL XlÉT p5Z UJ" G SZJM Ô[.V[PA,S[4 V<,FC TVF,F 5F;[ lCNFIT VG[ TJOLS DF\UJL Ô[.V[P VFlZO~DLV[ VFGM 36M H ;Z; HJFA VF%IM K[P

b]½0î IGò$Ša�á{ z{§!™Šy–gZ{ ûlN,MvlNDFUGL R5/TFYL S\. H GYL D/T]\AFNXFCGL DC[ZAFGL TM GD|TFYL D/L XS[ K[P

SC[JFG]\ TFt5I" V[ K[ S[4 A\G[ A]h]UM"V[ 5MTFGL SF{DG[ V[JL G;LCTSZL S[4 VDFl,SFGL ÔC[ZDF\ N[BFTL XlÉT VG[ NANAFYL UEZF. G ÔVMPV<,FC p5Z ;\5}6" EZM;M SZLG[ AIT], D]S¡;GF NZJFÔ ;]WL RF,M TMlJHI TDFZM H K[P VF A]h]UM"GM V[JM O[\;,M S[4 NZJFÔ ;]WL 5CM\rIF 5KLT[DG[ lJHI H~Z 5|F%T Y. HX[ VG[ N]xDG CFZLG[ GF;L K}8X[4 CM. XS[ K[S[4 T[DG]\ VFJ]\ TFZ6 VDFl,SFGL 5lZl:YlTGL ;DL1FF SZJFGF VFWFZ[ CMIS[ T[VM DM8F SNvSF9LJF/F4 XlÉTJF/F CMJF KTF\ lN,GF SFRF K[P ßIFZ[C]D,FGL BAZ D/X[ TM 8SL GCÄ XS[ VG[ V[ 56 XÉI K[ S[4 V<,FCGMC]SD lJHIGL B]XBAZL :J~5[ D};F sV,{Pf ;\E/FJL R}ÉIF CTF4 T[GFp5Z lJ`JF; ZFBJFG[ SFZ6[ 56 VFJ]\ Sæ\] CMIP

5Z\T] AGL >:ZF.,[ ßIFZ[ 5MTFGF 5IUdAZ ChZT D};F sV,{PfGLJFT G ;F\E/L TM T[VM VF A\G[ A]h]UM"G]\ X]\ ;F\E/JFGF CTF m T[D6[ OZL T[H HJFA JWFZ[ E}\0L ZLT[ VF%IM4 Êø³^ƒûâø³gû]øÞû³køæø…øe%ÔøÊøÏøîô¡ø]ôÞ$^âFãößø^Îø^Âô‚öæûáø V[8,[ S[4 ——TD[ VG[ TDFZM V<,FC H.G[ T[DGL ;FY[ ,0F. SZL ,M4 A;VD[ TM VCÄIF\ A[;L ZCLX]\P˜˜ Ô[ AGL >:ZF.,GM VF HJFA 9õFvDxSZL:J~5[ CMT TM T[ RMÞ; S]Ë CT]\ VG[ tIFZ 5KL ChZT D};F sV,{PfG]\T[DGL ;FY[ ZC[J]\ VG[ TLCGF D[NFGDF\ N]VFVM SZJ]\4 H[G]\ J6"G VFU,LVFITMDF\ VFJL Zæ]\ K[4 T[GL ;\EFJGF G CTLP

611




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFYL TO;LZGF >DFDMV[ VF JFÉIGM VY" V[ 9ZFjIM K[ S[4 ——TD[ÔVM VG[ T[DGFYL ,0L ,M ¦ TDFZM ZA TDFZL DNN SZX[P VDFZFDF\ TMTDFZL DNN SZJFGL XlÉT GYLP˜˜ VF EFJFY"GF VFWFZ[ VF JFÉI S]ËGLCNYL GLS/L UI]\P Ô[ S[4 VF HJFA VtI\T G5FJ8 CMJFGF SFZ6[ B}A lN,N]EFJGFZM CTM VG[ V[ H SFZ6[ AGL >:ZF.,G] \ VF JFÉI V[S E}\0] \pNFCZ6 AGL UI]\P

UhŸJV[ AãDF\ E}bIF4 lGCtYF sClYIFZ lJGFGFvlGoX:+fD];,DFGMGF D]SFA,FDF\ V[S CÔZ X:+;ßH GJI]JFGMG]\ ,xSZ VFJLG[éE]\ YI]\ VG[ Z;},[ SZLD "# V[ Ô[.G[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZYL N]VF SZJF,FuIF4 tIFZ[ ChZT lDSNFN lAG V:JN ;CFAL sZlNPf VFU/ JwIF VG[lJG\TL SZL4 ——IF Z;},]<,FC "# ¦ V<,FCGL S;D K[4 VD[ SNFl5 V[JLJFT GCÄ SCLV[ H[ ChZT D};F sV,{PfGL SF{D[ ChZT D};F sV,{PfG[ SCLCTL Êø³³^ƒûâø³³gû]øÞû³³køæø…øe%ÔøÊø³³Ïø³³îô¡ø]ôÞ$³^âFãö³ßø³^Îø³^Âô³‚öæûáø A,S[4 VD[ VF5GF0FA[vHD6[ VG[ ;FD[ TYF 5FK/ ZCLG[ D]SFA,M SZLX]\4 TD[ GlR\T Y.D]SFA,FGL T{IFZL X~ SZMP˜˜

Z;},[ SZLD "# V[ ;F\E/LG[ VtI\T B]X YIF VG[ ;CFAV[ lSZFDsZlNPfDF\ 56 lHCFNGF Ô[XGL V[S GJL ,C[Z 5[NF Y. U.P ChZTVaN]<,FC lAG D:éN sZlNPf C\D[XF OZDFjIF SZTF CTF S[4 ——lDSNFN lAGV:JNGF T[ SFZGFDF p5Z DG[ 36M H ZxS K[4 SFX ¦ VF ;VFNT DG[ D/LCMTP˜˜

B],F;M V[ K [ S [4 ChZT D};F sV,{PfGL SF {D [ VFJL GFH]S5lZl:YlTDF\ ChZT D};F sV,{PfG[ lA,S], ,]bBM HJFA VF%IM VG[ T[D6[5MTFGF AWF JRGM VG[ SZFZMGM E\U SIM"P

SF{DGL VtI\T A[JOF. VG[ ChZT D};F sV,{PfGL V\lTD S1FFGL

V0UTF VG[ ;CGXL,TF o

Þø³³ËûŠô³oû Îø³³³^Ùø…øhôù]ôÞôù³³oûŸø]øÚû³×ôÔö]ôŸ$ AGL >:ZF.,GL SF{DGL VUFpJ6"JJFDF\ VFJ[,L CF,T VG[ T[DGL 38GFVM VG[ T[DGL ;FY[ V<,FC

612




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TVF,F VG[ ChZT D};F sV,{PfV[ SZ[, jIJCFZGL ;DL1FF SZGFZM Ô[p5ZK<,L GHZYL 56 V[GM VeIF; SZ[ S[4 H[ AGL >:ZF., SF {D;NLVMYL lOZVF{GGL U],FDLDF \ ÔTvÔTGF V5DFGM VG[ VhFAMAZNFxT SZL ZCL CTL4 ChZT D};F sV,{PfGL TFc,LD VG[ T[DGL AZSTYLV<,FC TVF,FV[ T[DG[ ÉIF\YL ÉIF\ 5CM\RF0L NLWFP T[DGL VF\BMGL ;FD[V<,FC H<, XFcG]C]GL ;\5}6" S]NZTGF S[JFvS[JF ¹xIM VG[ VJ,MSGM ;FD[VFjIF4 lOZVF{G VG[ lOZVF{GGL SF{DGL ChZT D};F VG[ ChZT CF~GsV,{PfGF CFY[ 5MTFGF SFID SZ[,F NZAFZDF\ CFZ Y.4 H[ ÔN]UZM p5ZT[DG[ EZM;M CTM4 T[VM AWF ChZT D};F sV,{Pf p5Z .DFG ,. VFjIFCTF VG[ ChZT D};F sV,{PfGF ;FYL AGL UIF CTFP 5KL H[6[ B]NF.GMNFcJM SIM" CTM T[ lOZVF{G VG[ T[GL XFCL DC[,MDF\ ZC[GFZL SF{D V<,FCGLS]NZTYL T[GF ÊMWGM lXSFZ AGL C,FSvAZAFN Y. U. VG[ T[DGF DC[,MTYF ;Z;FDFGG[ VRFGS h} \8JL , [JFDF \ VFjIF VG[ S[JL ZLT[ AGL>:ZF.,GL VF\BMGL ;FD[ T[DG[ NlZIFDF\ 0}AF0L N[JFDF\ VFjIF VG[ S. ZLT[DMVŸlHhF :J~5[ AGL >:ZF.,G[ NlZIM 5FZ SZFJL NLWM VG[ S[JL ZLT[ H[NF{,T H[GF p5Z lOZVF{G 3D\0 SIF" SZTM CTM ]øÖønû³³‹øÖô³oÚö³×ûÔöÚô³’û†øæøâF„ôå

iø³vûjô³oû ]ŸûøÞûãF³³†öiø³rû³†ôpûÚôàû V<,FC TVF,FV[ ;DU| N[X VG[ ;\5}6" N]lGIFGLG[VŸDTM SM.56 5|SFZGF I]â VG[ B}GZ[Ò l;JFI AGL >:ZF.,G[ V5"6SZL NLWLP

VF AWL 38GFVM V<,FC H<, XFcG]C]GL S]NZTGF ÊMWG]\ :J~5AGLG[ AGL >:ZF.,GL VF\BM ;FD[ H KT]\ YI]\ CT]\P ChZT D};F sV,{PfV[VF SF{DG[ 5|YD V7FGTF VG[ UO,TYL TYF lOZVF{GGL U],FDLYL K]8SFZMV5FJJFDF\ S[JLvS[JL EI\SZ D];LATM J[9LP VF AWL AFATM 5KL 56ßIFZ[ VF H SF{DG[ V<,FCGL DNN VG[ >GFDMGF JFINF ;FY[ l;ZLIF ;FD[lHCFN SZJFGM C]SD D?IM4 tIFZ[ T[ ,MSMV[ 5MTFGL V\lTD S1FFGLlG,"ßHTFG]\ 5|NX"G SI]Å VG[ SC[JF ,FuIF4 ]ôƒûâøgø]øÞûkøæø…øe%ÔøÊøÏøîô¡ø]ôÞ$^âFãößø^Îø^Âô‚öæûáø N]lGIFGM DM8FDF\ DM8M ;]WFZS 56 lN, p5Z CFY D}SL Ô[. ,[ S[4 VFJL5lZl:YlTVMDF\ VG[ VF AWL 38GFVMG]\ VJ,MSG SIF" 5KL VF SF{DGL

613




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CZSTMGL ChZT D};F sV,{Pf p5Z X]\ V;Z Y. CX[ m 5Z\T] VCÄIF\V<,FC TVF,FGF DCFG Z;}, K[ S[4 T[VM V0U ZCL DÞDTFYL VG[ W{I"TYF ;CGXL,TFYL 5MTFGF >ZFNFVMDF\ DHA}TLYL éEF K[P

SF{D[ ;TT JFINF lB,FOL VG[ JRGE\U SIM"4 T[GFYL ,FRFZ Y.G[T[D6[ 5MTFGF 5JZlNUFZG[ OÉT V[8,L H N]VF SZL ]ôÞôù³oûŸø]øÚû×ôÔö]ôŸ$ÞøËûŠôoûæø]øìôo

S[4 DG[ TM 5MTFGL ÔT VG[ 5MTFGF EF. l;JFI SM.GF p5Z VlWSFZ GYLPVDFl,SF SF{D ;FY[ lHCFNGF VF\NM,GDF\ S[JL ZLT[ éTZJFDF\ VFJ[ mVCÄIF \ V[ JFT 56 lJRFZJF IMuI K[ S[4 AGL >:ZF.,GL SF{DDF\YLVMKFDF\vVMKF A[ ;ZNFZM I];VŸ lAG G}G VG[ SFl,A lAG I}SGF H[D6[;\5}6" ZLT[ ChZT D};F sV,{PfGL TFA[cNFZLGL ;FlATL VF5L CTL VG[SF{DG[ ;DÔJJF TYF ;FRF DFU[" ,FJJFDF\ ChZT D};F sV,{Pf ;FY[ ;TTSMXLXM SZL CTLP T[ ;DI[ ChZT D};F sV,{PfV[ T[DG]\ 56 J6"G G SI]Å4A,S[ OÉT 5MTFGM VG[ ChZT CF~G sV,{PfGM p<,[B SIM"P T[G]\ SFZ6 V[H AGL >:ZF.,GL SF{DG\] JRGE\U VG[ SZFZE\U TYF GFOZDFGL CTL S[4OÉT ChZT CF~G sV,{Pf S[ H[VM GAL VG[ 5IUdAZ CMJFGF SFZ6[ccDF;}Dcc CTFP VFJL VtI\T lN,ULZLEZL ÊMWGL 5lZl:YlTDF\ OÉT T[DG]\H J6"G SI]Å4 H[DGM ;rRF. p5Z SFID ZC[JFGM ChZT D};F sV,{PfG[ ¹-lJ`JF; CTMP VFYL ÔC[ZFT SZL S[4 —DG[ 5MTFGL ÔT VG[ 5MTFGF EF.l;JFI VgI SM.GF p5Z VlWSFZ GYLP˜

ChZT D};F sV,{PfV[ VF N]VF SZL S[4 Êø³^Êû†öÑûeønûßøßø^æøeønûàø]ÖûÏøçûÝô]ÖûËFŠôÏônûàø V[8,[ S[4 ——VDFZF A\G[ VG[ VDFZL SF{D JrR[ T]\ H O[\;,M SZL VF5P˜˜ VFN]VFGM B],F;M ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfGF lJJZ6 5|DF6[ V[ CTM S[4——VF ,MSM H[ lX1FFGF CSNFZ K[4 T[DG[ T[GL ;Ô VF5JFDF\ VFJ[ VG[ VD[A\G[ H[ 5lZl:YlTGF CSNFZ CMI V[ VDG[ V5"6 SZJFDF\ VFJ[P˜˜

V<,FC TVF,FV[ VF N]VFG[ V[ ZLT[ SA}, SZL S[4 >ZXFN YIM4møjônûãöçûáøÊôo]Ÿûø…ûšô ½ Êø³ôÞ$ãø³^Úövø†$ÚøèºÂø×ønûãôÜû]ø…ûeøÃônûàø‰øßøè÷ V[8,[ S[4 ——l;ZLIF N[XGL

E}lD T[DGF DF8[ RF,L; JQFM" ;]WL CZFD 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P CJ[4 Ô[ T[VM614




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

tIF\ HJF 56 >rK[ TM GCÄ H. XS[ VG[ 5KL V[8,]\ H GYL S[4 l;ZLIF GCÄH. XS[ A,S[4 T[VM 5MTFGF JTG lD;ŸZ TZO 56 5FKF J/JF >rK[ TM tIF\56 GCÄ H. XS[P˜˜ A,S[4 T[VM CJ[ VF D[NFGDF\ GHZA\W Y. UIF K[P

V<,FC TAFZS TVF,FG[ VF ;Ô VF5JF DF8[ G TM 5F¶,L;GL H~ZK[ VG[ G H T[GL CFYS0LVMGL4 G TM H[,BFGFGL DHA}T lNJF,M VG[ T[GF,MB\0L NZJFÔVMGL A,S[4 ßIFZ[ SM.G[ S[N SZJF VYJF GHZA\W SZJF>rK[ K[ TM B]<,F D[NFGDF\ 56 S[N SZL XS[ K[P SFZ6 N[BLT]\ K[ S[4 ;DU|;'lQ8 T[GL H Db,}S K[ VG[ T[GF H C]SDMGF VFWLG K[P ßIFZ[ ;DU|;'lQ8DF\YL SM.G[ S[NGM C]SD VF5JFDF\ VFJ[ K[4 TM CJF4 lNXFVM4 5'yJL4DSFGM T[GF DF8[ H[,ZGL E}lDSF lGEFJ[ K[P

{uz!*ŠzW[zW>È{Z0+;!*ðzÂ%Š{!*hi0+{Z0+DF8L4 CJF4 5F6L4 VFU V[ AWF V<,FCGF ;[JSM K[

VF56G[ TM V[ lGÒ"J N[BFI K[ 5Z\T] V<,FCGL ;FD[ T[VM ÒJ\T K[P

V[8,F DF8[ VF GFG]\ VG[ lJ:TFZDF\ VMK]\ V[J]\ D[NFG S[ H[ AIT],D]S¡; VG[ lD;ŸZGL JrR[ VFJ[,]\ K[4 H[GL :5Q8TF ChZT DSFlT,GLTO;LZ 5|DF6[ S], +L; ‰øîû Êø†û sOZ;Bf ,\AF. VG[ GJ ‰øîû Êø†û 5CM/F. K[PV[S ‰ø³³³³îû Êø³³³³³†û sOZ;Bf Ô[ +6 DF., 9ZFJJFDF\ VFJ[4 TM )_ DF.,GL,\AF. VG[ Z* DF.,GL 5CM/F.GM lJ:TFZ YFI VG[ VD]S lZJFITM5|DF6[ OÉT #_ DF>, ,\AF. VG[ !( DF>, 5CM/F.GM lJ:TFZ K[PV<,FC TVF,FV[ VF ;DU| SF{DG[ H[DGL ;\bIF ChZT DSFlT,GF lGJ[NG5|DF6[ & ,FB jIlÉTVM p5Z VFWFlZT CTLP VF GFGF B]<,F D[NFGDF\ S[NSZJFDF\ VFjIFP $_ JQFM" ;]WL ;TT V[JL D];LAT VG[ 5Z[XFGLDF\ ZæF S[4DFIF"vDIF" OZTF CTF VG[ VF D[NFGDF\YL K}8JF DF8[ AIT], D]S¡; TZO,FB 5|ItGM SZJF KTF\ OZL 5FKF RF,LG[ tIF\ H VFJL HTF CTFP SFZ6 S[4YT]\ V[J]\ CT]\ S[4 VFBM lNJ; D];FOZL SIF" 5KL ßIFZ[ ;F\H YTL TM V[JLÔ6 YTL S[ T[VM OZLvOZLG[ T[ H :Y/[ 5CM\rIF K[ ßIF\YL T[VM ;JFZ[ RF<IFCTFP

615




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZGF p,DF OZDFJ[ K[ S[4 V<,FC H<, XFcG]C] SM. SF{DG[ ;ÔVF5[ K[4 TM T[ ;Ô T[DGF N]QS'tIM 5|DF6[ H CMI K[P VF GFOZDFG SF{D[SFZ6 S[4 V[J]\ Sæ]\ CT]\4 ]ôÞ$³^âFãö³ßø^Îø^Âô‚öæûáø V[8,[ S[4 ——VD[ TM VCÄIF\ A[9F K[P˜˜V<,FC TVF,FV[ T[DG[ V[J]\ SC[JFGL ;Ô :J~5[ RF,L; JQFM" ;]WL tIF\ HS[N SZL NLWFP V{lTCFl;S lZJFITM VG[S 5|SFZGL K[ VG[ RF,L; JQFM"GLD]¡TDF\ AGL >:ZF.,GL p5l:YT G;Ÿ, S[ H[D6[ GFOZDFGL SZL CTL4 AWFH OGF Y. UIF VG[ T[DGL GJL 5[-L AFSL ARL U.P H[ VF RF,L; JQFM"GLS[NYL K]8SFZM D[/JLG[ AIT], D]S¡;DF\ NFB, YIF VYJF T[DGFDF\YL 56VD]S ,MSM AFSL CTFP V,A¿ S]VF"G[ SZLD[ V[S TM V[ JFINM SIM" CTM

Òøjø³gø]Ö³×#³³äöÖøÓöÜû V[8,[ S[4 ——l;ZLIFGM 5|N[X AGL >:ZF.,GF lC:;FDF\ ,BLNLWM K[P˜˜ VF JFINM 5}ZM YJM H~ZL CTM S[4 AGL >:ZF.,GL SF{D VF N[Xp5Z SAÔ[ SZL tIF\ XF;G SZ[4 5Z\T] AGL >:ZF.,GF CF,GF p5l:YT,MSMV[ GFOZDFGL SZLG[ V<,FCGF VF >GFDYL DM-]\ O[ZjI]\ H[YL T[DG[ ;ÔD/L U.P ‰øßøè÷ Úö³vø†$ÚøèºÂø×ønûãôÜû]ø…ûeøÃônûàø V[8,[ S[4 ——RF,L; JQFM" ;]WL T[VM 5lJ+E}lD p5Z lJHI 5|F%T SZJFYL J\lRT SZL N[JFDF\ VFjIF4˜˜ 5KL T[DGL GJL5[-LDF\ H[ ,MSM 5[NF YIF T[DGF CFY[ VF 5|N[X lJHIL YIM VG[ V<,FCGMJFINM 5}ZM YIMP

VF TLCGL BL6DF\ ChZT D};F sV,{Pf VG[ ChZT CF~G sV,{Pf56 5MTFGL SF{D ;FY[ CTF4 VF JFNL AGL >:ZF., DF8[ S[N VG[ ;Ô CTL5Z\T] VF A\G[ A]h]UM" DF8[ V<,FCGF >GFD :J~5[ CTLP V[ H SFZ6 K[ S[4RF,L; JQFM"GM I]U H[ AGL >:ZF., p5Z V<,FCGF ÊMW :J~5[ 5;FZYIM4 T[DF\ 56 V<,FC TVF,FV[ ChZT D};F sV,{Pf VG[ ChZT CF~GsV,{PfGL AZSTYL AGL >:ZF.,G[ V[JLvV[JL G[VŸDTM V5"6 SZL S[4T[VM B]<,F D[NFGDF\ T0SFYL ,FRFZ Y. UIF4 TM ChZT D};F sV,{PfGLN]VFYL V<,FC TVF,FV[ T[DGF p5Z JFN/MGM KF\I0M SIM"4 H[ 5|DF6[ VF,MSM RF,TF CTF JFN/M T[DGL ;FY[v;FY[ RF,TF CTFP TZ; VG[ 5F6LGLVKT éEL Y. TM V<,FC TVF,FV[ ChZT D};F sV,{PfG[ V[S V[JM5yYZ V5"6 SIM" S[4 H[ NZ[S ;DI[ T[DGL ;FY[ ZC[TM CTM VG[ ßIFZ[

616




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5F6LGL VFJxISTF éEL YTL TM ChZT D};F sV,{Pf 5MTFGL ,FS0L T[GFp5Z DFZTF CTF TM T[DF\YL AFZ hZ6F O}8L GLS/TF CTFP V\WSFZGLlXSFIT YTL TM V<,FC TVF,F 5|SFXGM V[S V[JM lDGFZM T[DGF DF8[éEM SZL N[TF S[ H[GF 5|SFXDF\ T[ AW]\ H 5MTFG]\ SFDSFH SZL ,[TFP

DT,A S[4 VF TLCGF D[NFGDF\ OÉT V<,FCGF ÊMWGM EMU AG[,,MSM H G CTF A,S[4 V<,FC TVF,FGF A[ %IFZF 5IUdAZ sV,{Pf VG[T[DGL ;FY[ A[ DSA}, A]h]UM" I}XVŸ lAG G}G VG[ SFl,A lAG I}SGF 56CTF4 T[DGL AZSTMYL VF S[NGF ;DIDF\ 56 T[DGF p5Z VFJF >GFDM YTFZæF VG[ V<,FC TVF,F ZCLD VG[ ZCDFG sDCFNIF/] VG[ DCFS'5F/]fK[P XÉI K[ S[4 AGL >:ZF.,GF VF ,MSMV[ 56 V[ AFATGM VG]EJ SIF"5KL 5MTFGF U]GFCMYL TJAC SZL ,LWL CMI VG[ T[GF AN,FDF\ VF >GFDMT[DG[ D/L ZæF CMIP

;CLC lZJFITM 5|DF6[ VF RF,L; JQFM"GF ;DIUF/FDF\ 5|YD ChZTCF~G sV,{PfGL JOFT Y. U. VG[ T[DGF V[S JQF" 5KL VYJF K DlCGF5KL ChZT D};F sV,{Pf 56 VF N]lGIFYL S}R SZL UIFP T[DGF 5KLChZT I}XVŸ lAG G}GG[ V<,FC[ GAL TZLS[ AGL >:ZF.,GL lCNFIT DF8[lGD6}S SZL VG[ RF,L; JQFM"GL S[N 5}ZL YIF 5KL AGL >:ZF.,GF AFSLAR[,F ,MSM ChZT I}XVŸ lAG G}GGL ;ZNFZL VG[ VFU[JFGLDF\ AIT],D]S¡;GL lHCFN DF8[ ZJFGF YIFP V<,FC TVF,FGF JFINF 5|DF6[ l;ZLIFT[DGF CFY[ lJHIL YI]\ VG[ VF N[XGL VS<5GLI NF{,T T[DGF CFYDF\VFJLP

V\lTD VFITDF\ H[ >ZXFN YIM K[ S[4 Êø¡øiø³³ûŒøÂø³×ø³o]Öû³Ïø³çûÝô]ÖûËFŠôÏônûàø V[8,[ S[4 ——VF GFOZDFG SF{D p5Z TD[ NIF G BFVMP˜˜ VF V[ SFZ6[ YI]\ K[S[4 ChZT V\lAIF sV,{Pf 5MTFGF :JEFJ VG[ 5|S'lTDF\ V[JF CMI K[ S[45MTFGL pdDTGL TS,LO VG[ 5Z[XFGLG[ ;CG GYL SZL XSTFP Ô[ T[DG[;Ô D/[ K[ TM T[VM 56 lN,ULZ VG[ 5|EFlJT YTF CMI K[P V[8,F DF8[ChZT D};F sV,{PfG[ lN,F;M VF5JFDF\ VFjIM S[4 ——TD[ T[DGL ;ÔYLlN,ULZ G YFVMP˜˜

617




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P Z* YL #Zf

TZH]DM o

VG[ T[DG[ VFND sV,{PfGF A[ 5]+MGM ;FRM VC[JF, ;\E/FJ4 ßIFZ[A\G[V[ lGIFh SZL S\.S lGIFh sS]AF"GLf VG[ V[SGL SA}, Y. VG[ALÔGL SA}, G Y.¸ Sæ]\4 C]\ TG[ DFZL GF\BLX¸ T[ AM<IM4 V<,FC SA},SZ[ K[ TM 5ZC[hUFZMYLP sZ*f Ô[ T]\ DFZF p5Z DFZJF DF8[ CFYR,FJLX4 C]\ TFZF p5Z DFZJF DF8[ CFY R,FJLX GCÄ4 C]\ V<,FCYL 0Z]\K]\ H[ ;DU| HCFGGM 5ZJZlNUFZ K[P sZ(f C]\ >rK]\ K]\ S[ T]\ DFZF U]GFC5|F%T SZ[ VG[ 5MTFGF U]GFC4 5KL T]\ NMhBJF/FVMDF\ Y. ÔI VG[Ôl,DMGL VF H ;Ô K[P sZ)f 5KL T[G[ T[GF GOŸ;V[ 5MTFGF EF.GL

618

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o Z* YL #Z 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CtIF DF8[ ZFÒ SIM " 4 5KL T[G [ DFZL GF \bIM¸ A;4 G ]S;FGp9FJGFZFVMDF\ Y. UIMP s#_f 5KL V<,FC[ V[S SFU0M DMS<IM H[HDLG BMTZTM CTM4 H[YL T[G[ ATFJ[ S. ZLT[ 5MTFGF EF.GL ,FXG[K]5FJ[ K[ AM<IM4 CFI VO;M; ¦ DFZFYL VF8,]\ G Y. XÉI]\ S[ VFSFU0F ;DFG YFë S[ C]\ 5MTFGF EF.GL ,FXG[ K]5FJ]\ ¦ 5KL 5:TFJF,FuIMP s#!f VF H SFZ6[ VD[ AGL >:ZF., p5Z ,bI\] S[ H[ SM.V[S jIlÉTGL CtIF SZ[ 5|F6GF AN,F lJGF VYJF sT[6[f 5|N[XDF\ O;FNSZL G CMJF KTF\ TM Ô6[ T[6[ ;3/F ,MSMG[ DFZL GF\bIF4 VG[ H[6[ V[SÒJG[ ÒJTM ZFbIM TM Ô6[ AWF ,MSMG[ ÒJTF SZL NLWF4 VG[ T[DGL5F;[ VDFZM Z;}, B]<,F C]SD ,FJL R}ÉIM K[4 V[GF p5Z 56T[DGFDF\YL 36F ,MSM 5|N[XDF\ CFY p9FJ[ K[P s#Zf

TO;LZ oVG[ sC[ D]CdDN "# ¦f TD[ T[ VC,[ lSTFAG[ sChZTf VFND

sV,{PfGF A[ 5]+M sV[8,[ S[4 CFlA, VG[ SFlA,fGM lS:;M ;FRL ZLT[ 5-LG[;\E/FJM4 sH[YL T[DGM G[S jIlÉTGF J\XÔ[ CMJFGM 3D\0 GLS/L ÔI4 H[DS[T[VM VD[ V<,FCGF 5]+M KLV[4 V[J]\ SCL ZæF K[ VG[ VF 38GF T[ ;DI[AGL CTLf ßIFZ[ S[ A\G[V[ sV<,FC TVF,FGF GFDYLf V[S V[S lGIFhsS]AF"GLf ZH} SZL VG[ T[DF\YL V[SGL sV[8,[ S[ CFlA,GLf TM SA}, Y. U.VG[ ALÔGL sV[8,[ S[ SFlA,GLf SA}, G Y. sSFZ6 S[4 H[ DFcD,FGFO[\;,F DF8[ VF S]AF"GL R-FJJFDF\ VFJL CTL4 T[DF\ CFlA, CS p5Z CTF4V[8,F DF8[ T[DGL S]AF"GL SA}, Y. U. VG[ SFlA, CS p5Z G CTM4V[8,F DF8[ T[GL S]AF"GL SA}, G Y.P Ô[ VFJM O[\;,M G YIM CMT TMDFcD,M JWFZ[ X\SF:5N VG[ ;\lNuW AGL UIM CMT4 ßIFZ[f T[ ALÔ[ sV[8,[S[ SFlA, lGQO/ YIM TM VS/F.G[f SC[JF ,FuIM S[4 C]\ RMÞ; TFZL CtIFSZL GF\BLX4 T[ 5|YD[ sV[8,[ S[ CFlA,[f HJFA VF%IM4 sS[ TFZ]\ lGQO/ HJ]\TM TFZL GFCS VG[ H}9L AFATMGL 5{ZJL SZJFGF SFZ6[ K[4 DFZM X] \JF\SvU]GMCm SFZ6 S[4f V<,FC TVF,F 5ZC[hUFZMGF VD,G[ SA}, SZ[K[P sD[\ TM 5ZC[hUFZL V5GFJL VG[ V<,FCGF C]SD p5Z SFID ZæM4 T[YL

619


41



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC[ DFZL lGIFh SA}, SZLP T[\ TSJFG[ KM0L NLWM VG[ V<,FCGFC]SDMYL DM-]\ O[ZjI]\ T[YL TFZL lGIFh SA}, G Y.P A;4 T[DF\ TFZL E}, K[ S[DFZL m gIFI SZ4 5Z\T] Ô[ VFD KTF\ 56 TFZM VFJM H >ZFNM K[ TM T]\ Ô6L,[ S[4 D[\ 5FSM lGWF"Z SZL ,LWM K[ S[f Ô[ T]\ DFZL CtIF SZJF DF8[ CFY ,F\AMSZLX TM 56 C]\ TG[ ST, SZJF DF8[ SNFl5 TFZF p5Z CFY ,F\AM SZJFGMGYLP sSFZ6 S[4f C]\ TM ;DU| ;'lQ8GF 5ZJZlNUFZYL 0Z]\ K]\ sS[ TG[ ST,SZJFG]\ V[S SFZ6 56 p5l:YT K[4 V[8,[ S[ T]\ DG[ ST, SZJF >rK[ K[45Z\T] VF SFZ6 CH] ;]WL SM. V<,FCGF :5Q8 C]SD J0[ DFZF p5Z ÔC[ZGYL YI\]4 V[8,F DF8[ C]\ VFJ]\ AN,FG]\ S'tI SZJ]\ lXQ8FRFZYL lB,FO ;DH]\K]\ VG[ T[DF\ X\SFGF SFZ6[ V<,FCYL 0Z]\ K]\ VG[ VF lCdDT T]\ H ATFJ[ K[ S[4T]\ DFZL CtIF SZJFG]\ SM. SFZ6 p5l:YT G CMJF KTF\ A,S[4 T[GL :5Q8DGF. CMJF KTF\ T]\ V<,FCYL GYL 0ZTMf C]\ TM V[J]\ >rK]\ K]\ S[4 sDFZFYLSM. U]GFCG]\ SFD G YFI E,[ DFZF p5Z S[8,FI H],D S[D G YFI4 H[GFSFZ6[f T]\ DFZF U]GFCM VG[ TFZF U]GFCM AWF TFZF DFY[ ZFBL N[4 5KLNMhBLVMDF\ ;FD[, Y. ÔI VG[ H],D SZGFZFVMGL VFJL H ;Ô CMI K[PA;4 sVFD TM 5C[,[YL H SFlA, CFlA,G[ ST, SZJFGM >ZFNM SZL R}ÉIMCTM VG[ ßIFZ[ V[J]\ ;F\E?I]\ S[4 T[ :JZ1F6 56 GCÄ SZ[ TM TSFNM V[ CTM S[4SFlA, GZD 50L UIM CMT4 5Z\T] GL0Z Y.G[ CtIFG]\ N]QS'tI VFRZJF DF8[fT[G[ 5MTFGF GOŸ;[ 5MTFGF EF.GL CtIF SZJF 5|Mt;FlCT SIM" s5KLf V\T[T[G[ ST, SZL H GF\bIM4 H[GFYL T[ sSdAbTf DM8]\ G]S;FG p9FJGFZFVMDF\;FD[, Y. UIMP sN]lGIFDF\ TM V[ G]S;FG S[ 5MTFGF AFJ0F\G]\ A/ VG[~CGL ZFCT VG[ R{G U]DFJL A[9M TYF VFlBZTDF\ V[ G]S;FG YX[ S[4 T[;BT VhFADF\ ;50F. HX[P CJ[4 ßIFZ[ CtIF SZLG[ 5ZJFZL R}ÉIM TMC[ZFG Y. UIM S[4 ,FXG]\ X]\ SZJ]\ m H[GFYL VF ZC:I K]5FI[,]\ ZC[P S\. H;DHDF\ G VFjI\] tIFZ[f 5KL sV\T[f V<,FC TVF,FV[ V[S SFU0M stIF\fDMS<IM S[4 T[ sRF\R VG[ 5\ÔYLf HDLGG[ BMTZTM CTM sVG[ BMNLG[ V[SALÔ DZ[,F SFU0FG[ T[ BMN[,F BF0FDF\ WS[,LG[ T[GF p5Z DF8L GF\BL NLWLPfH[YL sSFU0Mf T[ sSFlA,fG[ TFc,LD VF5[ S[4 5MTFGF EF. sCFlA,fGL

620




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,FXG[ S. ZLT[ K]5FJ[ m sSFlA,[ VF 38GF Ô[.G[ 5MTFGL ÔTG[ B}A T]rK;DÒ S[4 DFZFDF\ VF SFU0F H[8,L 56 A]lâ GYL VG[ 5:TFJFYLf SC[JF,FuIM S[4 VO;M; ¦ DFZL CF,T p5Z m X]\ C]\ VFGFYL 56 pTZTL S1FFGMK]\m VO;M; ¦ C]\ VF SFU0F H[8,M H A]lâXF/L CMT VG[ 5MTFGF EF.GL,FXG[ K]5FJL sXÉIMf CMT sA;4 5MTFGL VFJL V5DFlGT l:YlT p5ZfB}A ,lßHT YIMP VF s38GFGFf SFZ6[ sVF AFATYL GFCS CtIF SZJLV[S H3gI V5ZFW ;FlAT YFI K[f VD[ sAWF H ;\A\lWT ,MSMG[ ;FDFgIZLT[f AGL >:ZF., p5Z sBF; ZLT[f VF sOZDFGf ,BL NLW]\ sV[8,[ S[GÞL SZL NLW]\f S[ sGFCS CtIF V[8,M DM8M U]GMC K[ S[f H[ jIlÉT SM.jIlÉTG[ SM. VgI jIlÉTGF sCtIFGFf AN,F lJGF sS[ H[GL T[6[ GFCS CtIFSZL K[f VYJF lJGF SM. sVZFHSTF VG[f O;FN S[ H[ 5'yJL p5Z T[6[O[,FjI]\ K[ sDZGFZGL lJGF JF\S[f CtIF SZL GF\B[ TM sVD]S SFZ6M;Z VFV[JM U]GMC YX[ S[f Ô6[ T[6[ ;DU| DFGJÔTGL CtIF SZL GF\BL sVG[VD]S SFZ6M;Z H[6[ CtIFGF U]GFCGL lCdDT SZLG[ V<,FC TVF,FGLGFOZDFGL SZL4 T[GFYL V<,FC TVF,F GFZFH YIF VG[ T[ N]lGIFDF \lS;F;vCtIFGM AN,M VF5JFGM CSNFZ 9IM"P VFlBZTDF\ NMhBGM 56CSNFZ 9IM" TYF VF S'tI V[S jIlÉTGL VYJF V[S CÔZ jIlÉTGL CtIFSZJF ;DFG YI]\P DT,A S[4 VF ;BT VG[ H3gI V5ZFWDF\ A[ V5JFNV[8,F DF8[ D}ÉIF K[ S[4 lS;F; :J~5[ SM.G[ ST, SZJM Ô>h K[P V[ H5|DF6[ VgI :J~5 H[ SM.G[ ST, SZJF DF8[G]\ Ô>h :J~5 K[ T[GL ZLT56 VFU/ p5Z VFJX[ VG[ H[ CZAL SFlOZM K[4 H[DG]\ J6"G lHCFNGFC]SDMDF\ VFJL R}ÉI]\ K[4 VF AWF 5|SFZM ST, SZJFGF Ô>h :J~5 CMJFDF\;FD[, K[ VG[ VD]S :J~5MDF\ TM T[ JFlHA K[f VG[ sV[ 56 ,BL NLW]\ CT]\S[4 H[ ZLT[ GFCS CtIF SZJL DCFG U]GMC K[4 T[ ;DU| DFGJÔTGL CtIFSZJF ;DFG S'tI K[ A;4 V[ H 5|DF6[ SM. JFlHA G CMI V[JL CtIFYJFYL SM.G[ ARFJL ,[ TM T[ 56 V[JM H DCFG ;JFA K[ S[f H[ jIlÉT SM.jIlÉTG[ ARFJL ,[ TM sT[G[ V[JM ;JFA D/X[ S[4f Ô6[ T[6[ ;DU|DFGJÔTG[ ARFJL ,LWL sU[ZJFlHAGL XZT V[8,F DF8[ ,UFJL K[ S[4 H[

621




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

jIlÉTG[ ST, SZJM XZLVTGL ~V[ JFlHA CMI K[ T[GL l;OFZ; SZJLVYJF ;CSFZ VF5JM CZFD K[ VG[ VF lJQFIGL U\ELZTF V[GFYL ;DÔIK[ S[4 ßIFZ[ SM.G[ ARFJL ,[J]\ VF8,L DCFG AFAT K[ TM RMÞ; SM.GLGFCS CtIF SZJL S[8,]\ W'6F:5N S'tI CX[ ¦ V[8,F DF8[ T[GF J6"G SZJFGFÊD VG[ lJQFIGL U\ELZTF 56 Úô³³àû]øqû³ØôƒFÖôÔø lJX[ AZFAZ Y. U.f VG[AGL >:ZF., 5F;[ sVF lJQFI ,BL NLWF 5KLf VDFZF 36F 5IUdAZM56 :5Q8 N,L,M sG]A]jJTGLf ,.G[ VFjIF sVG[ ;DIF\TZ[ V[GF lJX[TFSLN SZTF ZæFf 5Z\T] OZL T[ sTFSLN VG[ SF/Òf 5KL 56 36F AWFT[DF\YL N]lGIFDF\ VlTZ[S SZGFZF H ZæF sVG[ T[DGF p5Z S\. H V;Z GY.4 V[8,[ ;]WL S[4 T[DF\YL VD]S[ TM 5MT[ V\lAIF V,{PGL H CtIF SZLGF\BLfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

CFlA, VG[ SFlA,GM lS:;M o

VF VFITMDF\ V<,FC TVF,FV[ Z;},[ SZLD "# G[ V[JL ;}RGFVF5L K[ S[4 TD[ VC,[ lSTFAG[ TYF ;DU| pdDTG[ ChZT VFND sV,{PfGFA[ 5]+MGM lS:;M ;FR[v;FRM ;\E/FJL VF5MP

S]VF"G[ SZLD p5Z GHZ GF\BGFZF Ô6[ K[ S[4 S]VF"G[ SZLD SM.lS:;FvSCF6LVM VYJF >lTCF;G]\ 5]:TS GYL S[ H[GM C[T] SM. 38GFG[5|YDYL V\T ;]WL J6"G SZJFGM CMI4 5Z\T] E}TSF/GL 38GFVM VG[5FK,L pdDTMGF VC[JF,M 5MTFGF 5F,JDF\ 36F AWF AMW5F9M VG[lXBFD6M ZFB[ K[4 H[GF p5Z XZLVTGF lJlJW C]SDMGM VFWFZ CMI K[P VF,FE GHZ ;D1F ZFBL S ]VF "G [ SZLDGL X{,L NZ[S :Y/[ V[ K [ S [4VD]SvVD]S :Y/[ SM. lS:;M VYJF 38GF J6"G SZ[ K[ VG[ DM8F EFU[VFBL 38GF V[S :Y/[ J6"G GYL YTL A,S[4 T[GM H[8,M EFU V[S :Y/[V[S C[T] VG];\WFG[ CMI K[4 38GFGM V[8,M H 8}S0M J6"G SZJFDF\ VFJ[ K[PChZT VFND sV,{PfGF A[ lNSZFVMGM VF lS:;M 56 VF H z[Q9 X{,LGFVFWFZ[ J6"G SZJFDF\ VFJL ZæM K[4 T[DF\ p5l:YT VG[ VFJGFZL 5[-LVM

622




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF8[ 36L AWL >A|TM VG[ G;LCTM ZC[,L K[ VG[ T[GF ;\NE"YL 36F AWFXZLVTGF C]SDM TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[P

CJ[4 5|YD S]VF"G[ SZLDGF XaNMGM B],F;M VG[ T[GF ;\NE" C[9/V;, 38GF H}VM4 tIFZ 5KL T[GFYL ;\A\lWT C]SDM VG[ D:V,FVM J6"GYX[P

VF VUFp J6"G Y. R}S[,L VFITMDF\ AGL >:ZF.,G[ lHCFNGMC]SD VG[ T[DF\ T[DGL SFIZTF TYF A]hlN,LG]\ J6"G CT]\4 VF 38GFDF\ T[GFYLlA,S], lJ5ZLT SM.GL GFCS VgIFI5}6" CtIFGF H3gI V5ZFW VG[ T[GFlJwJ\;S sBZFAf 5lZ6FDMGM p<,[B SZLG[ SF {DG[ DwID DFU" p5Z,FJJFGM C[T] K[4 H[ 5|DF6[ ;rRF.GF ;DY"GDF\ VG[ V;tIGM GFX SZJFDF\I]â SZJFYL N}Z GF;J]\ VYJF V/UF ZC[J]\ V[S E}, K[4 V[ H 5|DF6[ SM.GLVgIFIL VG[ GFCS CtIF SZJL VYJF SM.GF p5Z VgIFIL I]â YM5JFG]\S'tI 56 N]lGIF VG[ NLGGL TAFCL VG[ AZAFNL K[P

5|YD VFITDF\ ]ôeû³³ßø³³oû!møÝø GM XaN p5l:YT K[P VFD TM NZ[S jIlÉTChZT VFND sV,{PfGF 5]+M K[4 NZ[SG[ >aG[ VFND SCL XSFI K[4 5Z\T]HDC}Z TO;LZSFZ p,DFGF DT[ VF :Y/[ ]ôeû³ßøoû!møÝø GM EFJFY" ChZT VFNDsV,{PfGF A[ ;UF 5]+M CMJFGM p<,[B YIM K[P V[8,[ S[4 CFlA, VG[SFlA,P V+[ VF XaN VF A\G[GM lS:;M J6"G SZJF DF8[ >ZXFN YIM K[P

V{lTCFl;S 38GFVMG[ J6"G SZJFDF\ SF/Ò VG[ ;rRF. JFlHA

K[ o

æø]iûØöÂø×ønûãôÜûÞøføø]eûßøoû!møÝøeô^ÖûvøÐôù ——VF ,MSMG[ ChZT VFND sV,{PfGF A[5]+MGM lS:;M ;FR[v;FRF 38GFÊD ;lCT ;\E/FJL NM4˜˜ T[DF\ eô³³³³³^Öû³³vø³³Ðôù slA<CÞfGM XaN V{lTCFl;S lZJFITMG[ J6"G SZJFDF\ V[S DCÀJGMl;âF\T 56 5|lT5FlNT SZ[ K[ S[4 V{lTCFl;S 38GFVM VG[ lZJFITM J6"GSZJFDF\ B}A SF/Ò ZFBJL H~ZL K[4 H[DF\ G TM SM. V;tI CMI4 G H SM.VlTXIMlÉT CMI4 G TM SM. NUFAFÒ CMI VG[ G H D}/ 38GFDF\ SM.5|SFZG]\ 5lZJT"G VYJF JWFZMv38F0M SZJFDF\ VFjIM CMIP s>aG[ SQFLZf

623




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]VF"G[ OÉT VF :Y/[ H GCÄ A,S[ VgI ALÔ VG[S :Y/MV[ 56VF l;âF\T p5Z SFID ZC[JFG]\ DFU"NX"G VF%I]\ K[P V[S :Y/[ ]ôá$âF³³³„ø]Öøãö³³³çø

]ÖûÏø’ø“ö]ÖûvøÐ% s#o&Zf ALÔ :Y/[ ÞøvûàöÞøÏö“%Âø×ønûÔøÞøfø*âöÜûeô^ÖûvøÐôù s!(o!#f+LÔ :Y/[ ƒFÖôÔøÂônû³³‹ø]eû³àöÚø³³†ûmø³ÜÎø³çÙø]ÖûvøÐôù s!)o#$f VF AWF :Y/MV[V{lTCFl;S 38GFVMGL ;FY[ XaN ccCÞcc uø³³³³³³Ðù ,FJLG[ V[ AFATG]\ DCÀJ:5Q8 SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 38GFVM GS, SZTL JBT[ ;rRF. VG[ CÞG[wIFGDF\ ZFBJ]\ H~ZL K[P lZJFITM VG[ 38GFVMGF VFWFZ[ H[ 5|DF6[N]lGIFDF\ BM8L DFgITFVM CMI K[4 T[ AWFGM VFWFZ ;FDFgI ZLT[ 38GFVMJ6"G SZJFDF\ SF/Ò G ,[JFGF SFZ6[ CMI K[P YM0FS XaNM VG[ lJQFI AN,LGF\BJFYL 38GFGL JF:TlJSTF VG[ CSLST AN,F. ÔI K[P VUFp 5;FZY. R}S[,L SF{DMGF WDM" VG[ XZLVTM VFJL SF/Ò G ,[JFGF SFZ6[ H GFX5FDL VG[ T[DGF WFlD"S 5]:TSM VD]S V5|FDFl6S VG[ VJF:TlJS JFTF"VMVG[ lS:;FvSCF6LVMGF ;\U|C AGLG[ ZCL UIFP VF :Y/[ V[S XaN eô³³^Öû³vøÐôù slA, CÞfGM JWFZM SZLG[ VF DCFG C[T] TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[P

VF p5ZF\T VF XaNDF\ S]VF"G[ SZLDG]\ ;\AMWG V[ AFATG]\ 56DFU"NX"G SZ[ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# H[VM 5MT[ pdDL DF+ K[ VG[ CÔZMJQFM" 5C[,F\GL 38GFVM lA,S], ;tI VG[ ;FRL J6"G SZL ZæF K[4 T[G]\ SFZ6JCLvV[v>,FCL VG[ G]A]jJT l;JFI VgI X]\ CM. XS[ K[ m

VF 5|:TFJGF 5KL VF A\G[ 5]+MGL 38GF S]VF"G[ SZLD[ VF 5|DF6[J6"G SZLP ]ôƒûÎø³†$eø³^Îö³†ûeø³^Þ÷³^Êøjö³ÏöfôùØøÚôàû]øuø‚ôâôÛø^æøÖøÜûmöjøÏøf$ØûÚôôàø]Ÿø?ìø†ô V[8,[ S[4 VFA\G[V[ V<,FC TVF,F DF8[ 5MTv5MTFGL S]AF"GLVM ZH} SZL4 5Z\T] V[SGLH S]AF"GL SA}, Y. VG[ ALÔGL SA}, G Y.P

XaN ccS]AF"Gcc Îö³³³³†ûeø³³³^áû VG[ XZLVTGL 5lZEFQFFDF\ T[ hAC SZ[,FÔGJZ JU[Z[G[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[ H[ V<,FC TVF,FGL lGS8TF 5|F%T SZJFDF8[ S]AF"G SZJFDF\ VFJ[ K[P

VF S]AF"GL ZH} SZJFGL 38GF H[ ;tI VG[ DHA}T 5|DF6M VFWFZ[J6"G Y. K[ VG[ >aG[ SQFLZ[ T[G[ 5]ZMUFDL p,DF VG[ G[S ,MSMGF ;\I]ÉT

624




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lGJ[NGM 9ZFjIF K[ T[ V[ K[ S[4 ßIFZ[ ChZT VFND VG[ CjJF sV,{PfN]lGIFDF\ VFjIF TM VJ,FN HgDJFGM ÊD X~ YIMP NZ[S UEF"WFGDF\ A[AF/SM HgdIF4 V[S 5]+ VG[ V[S 5]+LP T[ ;DI[ ßIFZ[ S[4 ChZT VFNDsV,{PfGL VJ,FNDF \ AC[G VG[ EF.VM l;JFI SM. G CT] \ VG[EF.vAC[GGF 5Z:5Z lGSFC GYL Y. XSTF4 TM V<,FC H<, XFcG]C}V[VFJxISTF 5|DF6[ VFND sV,{PfGL XZLVTDF\ V[ lJlXQ8 C]SD ,FU]5F0–M CTM S[4 V[S UEF"WFG sCD,fYL H[ KMSZM VG[ KMSZL 5[NF YIF K[4T[ 5Z:5Z ;UF EF.vAC[G ;DHJFDF\ VFJX[ VG[ T[DGL JrR[ lGSFCCZFD 9ZX[P 5Z\T] ALÔ JBTGF UEF"WFGYL H[ AF/SM 5[NF YFI K[4 T[ 5|YDCD,YL 5[NF YI[, KMSZL S[ KMSZFGF ;UF EF.vAC[GGF C]SDDF\YL GYLPA,S[4 T[DGF NZlDIFG lGSFCGM ;\A\W Ô>h K[P

5Z\T] YI]\ V[D S[4 VF 5C[,F 5]+ SFlA,GL ;FY[ H[ KMSZL 5[NF Y. T[:J~5JFG CTL VG[ ALÔ 5]+ CFlA,GL ;FY[ 5[NF YGFZL 5]+L B}A;}ZT GCTLP ßIFZ[ lGSFCGM ;DI VFjIM tIFZ[4 CFlA,GL ;FY[ 5[NF YGFZL SN~5L5]+L SFlA,GF EFU[ VFJL H[YL SFlA, GFZFH Y.G[ CFlA,GM N]xDG AGLUIM VG[ T[ VFU|C SZJF ,FuIM S[4 DFZL ;FY[ H[ 5]+L 5[NF Y. K[ T[ H DFZFlGSFCDF\ VF5JFDF\ VFJ[P ChZT VFND sV,{PfV[ SFINF 5|DF6[ T[G[ G:JLSFI]Å VG[ CFlA, TYF SFlA, JrR[GM DTE[N N}Z SZJF DF8[ S]AF"GLGLXZT GÞL SZL S[4 VF KMSZL S]AF"GLGM :JLSFZ YGFZGF lGSFCDF\ VF5JFDF\VFJ[ ¦ SFZ6 S[4 ChZT VFND sV,{PfG[ lJ`JF; CTM S[4 S]AF"GL T[GL HSA}, YX[4 H[GM CS K[4 V[8,[ S[ CFlA,GLP

T[ I]UDF\ S]AF"GL SA}, YJFGL V[S :5Q8 VG[ B]<,L lGXFGL V[ CTLS[4 VFSFX[YL V[S VFU VFJTL VG[ S]AF"GLG[ BF. HTL CTL sAF/L GF\BTLCTLf VG[ H[GL S]AF"GLG[ VFU G BFI TM T[ T[GL S]AF"GL SA}, G YJFGLlGXFGL U6FTL CTLP

CJ[4 5lZl:YlT V[JL AGL S[4 CFlA, 5F;[ 3[8FvASZF\ CTF4 T[6[ V[Sp¿D 3[8FGL S]AF"GL SZL¸ SFlA, B[TL SZTM CTM4 T[6[ VD]S VGFHv3ë

625




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JU[Z[ S]AF"GL DF8[ ZH} SIF" VG[ YI\] V[D S[4 lGID 5|DF6[ VFSFX[YL VFUVFJL VG[ CFlA,GL S]AF"GLG[ BF. U. VG[ SFlA,GL S]AF"GL H[DGL T[D50L ZCL4 T[GFYL SFlA,GM 5MTFGL lGQO/TF p5Z V5DFlGT YJFGM UDVG[ U]:;M JWL UIM4 5KL T[GFYL ZCL G XSFI]\ VG[ B]<,DvB]<,L ZLT[ T[6[5MTFGF EF.G[ SCL NLW]\4 ŸøøÎûjö×øß$Ôø V[8,[ S[4 ——C]\ TFZL CtIF SZL GF\BLXP˜˜

CFlA,[ T[ ;DI[ TM U]:;FGL JFTGM HJFA U]:;F ;FY[ VF5JFGFAN,[ V[S XF\T VG[ 9\0M ;{âF\lTS HJFA VF%IM4 H[DF\ T[GL CDNNL" VG[E,F. 56 CTL S[4 ]ôÞ$³Ûø³^møjø³Ïøf$Øö]Ö×#äöÚôàø]ÖûÛöj$Ïônûàø V[8,[ S[4 ——V<,FC TVF,FGMlGID V[ H K[ S[4 D]¿SLv5ZC[hUFZGM VD, SA}, YFI K[4 Ô[ TD[ TSJFsV<,FCGM 0Zf VG[ 5ZC[hUFZL V5GFJL CMT TM TDFZL S]AF"GL 56 SA},Y. CMTP TD[ V[J]\ GYL SI]Å4 TM S]AF"GL SA}, GYL Y.4 T[DF\ DFZM X]\JF\SvU]GMC m˜˜

VF JFTF",F5DF\ >QIF"BMZGL >QIF"GM >,FH 56 J6"G Y. UIM K[S[4 >QIF"/]G[ ßIFZ[ V[J]\ N[BFI K[ S[4 SM. jIlÉTG[ V<,FC TVF,FV[ SM.BF; G[VŸDT V5"6 SZL K[4 H[ T[ >QIF"/]G[ 5MTFG[ D/L GYL tIFZ[ T[6[5MTFGL J\lRTTFG[ 5MTFGF SFIM"GL p65 VG[ U]GFCMGF SFZ6[ CMJFG\] ;DHJ]\Ô[.V[ VG[ T[GFYL TJAC SZJFGL lR\TF SZJL Ô[.V[P G S[ T[ VgIMGL VFG[VŸDTGF KLGJFI HJFGL lR\TFDF\ 50L ÔI4 SFZ6 S[4 V[ T[GF ,FEGF AN,[G]S;FGG]\ SFZ6 K[ VG[ V<,FC 5F;[ :JLS'lTGM VFWFZ TSJM K[P

sDhCZLf

SA}l,IT sSD"GL :JLS'TLfGM VFWFZ lGBF,;TF VG[ TSJF

sV<,FCGF 0Zf p5Z K[ o

V+[ CFlA, VG[ SFlA,GL 5Z:5ZGL JFTRLTDF\ V[S V[J]\ JFÉIVFJL UI\] K[4 H[ V[S DCÀJGL ;{âF\lTS C[l;IT WZFJ[ K[ S[4 ——VD,M sSDM"fVG[ >AFNTM SA}, YJFGM VFWFZ TSJF VG[ V<,FCGF 0Z p5Z VJ,\lATK[4˜˜ H[GFDF\ TSJM GYL4 T[GM VD, :JLSFI" GYLP VF SFZ6[ 5]ZMUFDLp,DFV[ OZDFjI]\ K[ S[4 VF VFIT >AFNTU]ÔZM VG[ VD, SZGFZFVM DF8[

626




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DM8L lXBFD6 K[P V[ H SFZ6 CT] \ S[4 ChZT VFlDZ lAG VaN]<,FC5MTFGL JOFTGF ;DI[ Z0L ZæF CTF4 ,MSMV[ lJG\TL SZL4 ——TD[ TM ;DU|ÒJG G[S VD,M VG[ V<,FCGL >AFNTDF\ DxU}, ZæF4 5KL Z0JFG]\ X]\SFZ6 K[ m˜˜ OZDFjI]\4 ——TD[ VFJ]\ SCM KM 5Z\T] DFZF SFGMDF\ V<,FCTVF,FGM VF >ZXFN U]\Ò ZæM K[ ]ôÞ$Ûø^møjøÏøf$Øö]Ö×#äöÚôàø]ÖûÛöj$Ïônûàø DG[ S\. H BAZGYL S[4 DFZL >AFNTM SA}, Y. 56 K[ S[ GCÄ m˜˜

ChZT VaN]<,FC lAG D:éN sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4 ——DG[ V[J]\ ISLGY. ÔI S[4 DFZM SM. VD, V<,FC TVF,FV[ SA}, OZDFJL ,LWM4 TM T[V[JL G[VŸDT K[ S[ Ô[ ;DU| 5'yJL ;MGFGL AGLG[ DFZF 5MTFGF SAÔDF\VFJL ÔI TM 56 T[GF D]SFA,FDF\ C]\ T[G[ ,[XDF+ lS\DTL GCÄ ;DH]\P˜˜

V[ H 5|DF6[ ChZT VA}NZNFVŸ sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 ——Ô[ V[ JFTlJ`JF;5}J"S GÞL Y. ÔI S[4 DFZL V[S GDFh V<,FC TVF,FGF tIF\SA}, Y. U. TM DFZF DF8[ T[ ;DU| N]lGIF VG[ T[GL G[VŸDTM SZTF\ JWFZ[K[P˜˜

ChZT pDZ lAG VaN], VhLh sZCPfV[ V[S jIlÉTG[ 5+DF\ V[JLlXBFD6 ,BL S[4 ——C]\ TG[ TSJFGL TFSLN SZ]\ K]\4 H[GF lJGF SM. VD,SA}, GYL YTM VG[ TSJM WFZ6 SZGFZF l;JFI SM.GF p5Z NIF SZJFDF\VFJTL GYL VG[ T[GF lJGF SM. J:T] p5Z ;JFA GYL D/TMP VF AFATGLJVŸh SZGFZF TM 36F K[4 5Z\T] VD, SZGFZF 36F YM0F K[P˜˜

ChZT V,L D]T]"hF sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 ——TSJFGL ;FY[ SM. GFGMVD, 56 GFGM GYL VG[ H[ VD, SA}, Y. ÔI T[ GFGM S. ZLT[ SCLXSFI K[ m˜˜

s>aG[ SQFLZf

vvvvv

vvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

627




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V5ZFW VG[ ;ÔGF VD]S S]VF"GL SFINFVM

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P ##v#$f

TZH]DM o

VF H ;Ô K[ T[DGL H[ ,0[ K[ V<,FCYL VG[ T[GF Z;},YL VG[ D]<Ss5|N[XfDF\ O;FN SZJF DF8[ NM0[ K[ S[ T[DG[ ST, SZJFDF\ VFJ[ VYJF;}/LV[ R-FJJFDF\ VFJ[ VYJF T[DGF CFY VG[ 5U lJZ]â lNXFV[YLSF5JFDF\ VFJ[ VYJF VF :Y/[YL N}Z sN[XlGSF,f SZJFDF\ VFJ[ VFT[DG]\ N]lGIFG]\ V5DFG K[ VG[ T[DGF DF8[ VFlBZTDF\ DM8M VhFA K[Ps##f 5Z\T] H[D6[ TDFZF SFA} 5FDTF 5C[,F\ TJAC SZL TM Ô6L ,M S[V<,FC TVF,F AbXGFZM DC[ZAFG K[P s#$f

TO;LZ o

H[ ,MSM V<,FC TVF,F ;FY[ VG[ T[GF Z;}, s"# f ;FY[ ,0[ VG[sVF ,0JFGM VY" V[ K[ S[4f 5|N[XDF\ O;FN sV[8,[ S[4 VZFHSTF VG[VXF\lTf O[,FJ[ K[ sDT,A S[4 T[VM ,}\8FZF VYJF 0FS] K[4 V[JF jIlÉTG[ ,}\8[K[ S[ H[GL V<,FCGF XZ. SFG}GYL Z;},[ SZLD "# äFZF Z1F6GL ÔC[ZFTY. K[ S[ VF SFG}G C[9/ T[DG[ Z1F6 VF5JFDF \ VFjI] \ K[ V[8,[ S[4D];,DFGM VG[ lHdDLVMG[ ,}\8[ VYJF ST, SZL VZFHSTF O[,FJ[ K[4 TMT[G[ V\T[ V<,FC VG[ Z;}, "# ;FY[ ,0J]\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ S[4 T[6[V<,FC[ VF5[,L ;]Z1FFG[ TM0L GF\BL VG[ SFZ6 S[4 Z;}, "# äFZF T[GLÔC[ZFT Y. CTL V[8,[ T[GM ;\A\W Z;}, "# ;FY[ Ô[0L NLWMP DT,A S[ H[

628

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o ##v#$ 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,MSM VFJ]\ N]QS'tI VFRZ[ K[f T[DGL V[ H ;Ô K[ S[4 s5|YD :J~5DF\ TMfT[DG[ ST, SZJFDF\ VFJ[ sVYJF CF,T V[JL K[ S[4 T[ 0FS]VMV[ Ô[ SM.G[DFZL GF\bIM CMI VG[ DF, ,}\8L ,[JFGL GMAT G VFJL CMIf VYJF sALÔ:J~5GL 5lZl:YlT éEL Y. CMI TM T[DG[f ;}/LV[ R-FJJFDF\ VFJ[ sVG[Ô[ T[ 5lZl:YlT V[ K[ S[4 T[D6[ DF, 56 ,. ,LWM K[ VG[ CtIF 56 SZLK[f VYJF sÔ[ +LÔ 5|SFZGL 5lZl:YlT éEL Y. CMI TMf T[DGFCFYv5U lJZ]â lNXFV[YL sV[8,[ S[4 HD6M CFY VG[ 0FAM 5Uf SF5LGF\BJFDF\ VFJ[P sVG[ 5lZl:YlT V[JL K[ S[4 OÉT DF, ,. ,LWM CMI4SM.G[ ST, G SIM" CMIf VYJF sRMYF 5|SFZGL 5lZl:YlT éEL Y. CMITMf 5'yJLDF\ sVFhFN VG[ :JT\+ G ZC[JF N. T[DG[ tIF\fYL SF-L sD}SLG[H[,DF\ DMS,Lf N[JFDF\ VFJ[ sVF T[ CF,T K[ S[4 G TM SM.GM DF, ,LWMCMI4 G H SM.G[ ST, SIF" CMIP DF+ VFJM >ZFNM SIF" 5KL H T[VMGLWZ5S0 Y. CMIPf VF sp5ZMÉT ;ÔVM TMf T[DGF DF8[ N]lGIFG]\ ;BTV5DFG sVG[ lh<,Tf K[ VG[ T[DG[ VFlBZTDF\ sH[f DM8M VhFA YX[ sT[TM V,UfP CF ¦ 5Z\T] H[ ,MSM V[ 5C[,F\ S[ T[DGL WZ5S0 SZJFDF\ VFJ[4TJAC SZL ,[ TM sVF 5lZl:YlTDF\f Ô6L ,M S[4 A[XS ¦ V<,FC TVF,Fs5MTFGF CSMf DFcO SZL N[X[ sVG[ TJAC SA}, SZJFDF\f DC[ZAFGLOZDFJL N[X[ sDT,A V[ K[ S[4 p5Z H[ ;ÔVM J6"G Y. K[ T[ V<,FCGLCNM VG[ DIF"NFVM :J~5[ K[4 H[ A\NFVMGF DFcO SZJFYL DFcO GYL YTL4A,S[ V[JL AFATM K[ S[ H[ C]S}S], >AFN VG[ lS;F; :J~5[ K[4 H[ A\NFGFDFcO SZJFYL H DFcO YFI K[P A;4 ßIFZ[ S[ WZ5S0 5C[,F\ T[ ,MSMV[TJAC SZL CMJFG]\ ;FlAT Y. ÔI4 TM lX1FF ZN Y. HX[P H[ V<,FCGFCSM CTF T[ DFcO Y. HX[4 5Z\T] H[ A\NFGF CSM AFSL ZCL UIF K[ A;4 Ô[SM.GM DF, ,LWM CMI TM T[GL ÔDLGULZL VF5JL 50X[ VG[ Ô[ SM.GLCtIF SZL CX[ TM T[GM lS;F; ,[JFDF\ VFJX[4 5Z\T] VF ÔDLGULZL4 J/TZS[ lS;F; DFcO SZJFGM CS OÉT T[ CSNFZ S[ H[GM DF, ,}\8FIM K[ T[ VYJFH[GL CtIF SZJFDF\ VFJL K[ T[GF XZ. JFZ;NFZMG[ H K[fP

629




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

S]VF"GGF SFINFVMGL VFüI"HGS ÊF\lTSFZL J6"GX{,L o

5|YD VFITMDF\ CFlA,GL CtIFGF lS:;F äFZF T[ S'tI V[S DCFGV5ZFW CMJFG] \ J6"G YI] \ CT] \P p5ZMÉT VFITMDF \ VG[ tIFZAFNGLVFITMDF\ B}GFDZSL4 ,}\8DFZ4 0FS]ULZL VG[ RMZLGL XZ. ;ÔVMG]\ J6"GK[P ,}\8OF8 VG[ RMZLGL ;ÔVM JrR[ V<,FCGM 0Z VG[ T[GF VF7F5F,GäFZF T[GL lGS8TF 5|F%T SZJFG]\ 5|Mt;FCG VF5JFDF\ VFjI]\ K[P S]VF"G[SZLDGL VF J6"GX{,L VtI\T Z;5|N ZLT[ DFGl;S ÊF\lT HgDFJGFZL K[ S[4 T[N]lGIFGF SFINFVMGF 5]:TSMGL S,DMGL H[D OÉT U]GFC VG[ ;ÔGF J6"GSZJFG[ 5}ZT]\ ;DHT]\ GYLP A,S[4 NZ[S U]GFC VG[ ;ÔGL ;FY[ V<,FCGM0Z VG[ VFlBZT TZO wIFG S[lgãT SZFJL DG]QIGL lNXF VG[ NXFG[ V[SV[JL N]lGIF TZO JF/JFDF\ VFJ[ K[4 H[GL S<5GF DF+ T[G[ NZ[S p65 VG[U]GFCMYL 5lJ+ SZL VF5[ K[P Ô[ 5lZl:YlT VG[ 38GFÊD p5Z lJRFZSZJFDF\ VFJ[ TM ;FlAT YX[ S[4 V<,FCGM 0Z VG[ VFlBZTGL S<5GF lJGFN]lGIFGM SM. SFINM4 5F¶,L; VYJF ,xSZ N]lGIFDF\ V5ZFW ;DF%TSZJFGL ÔDLGULZL VF5L XSTF GYLP S]VF"G[ SZLDGL VF H lCSDT5}6"X{,L VG[ Z;5|N J6"G 5âlT K[4 H[6[ N]lGIFDF\ ÊF\lT ;Ò" NLWL VG[ V[JFDG]QIMGM V[S V[JM ;DFH 5[NF SIM" H[ 5MTFGL 5lJ+TFDF\ OlZxTFVM SZTF\prR :YFG[ lAZFH[ K[P

XZ. ;ÔVMGF +6 5|SFZM o

,}\8OF8 VG[ RMZLGL XZ. ;ÔVM H[G]\ J6"G 5|:T]T VFITMDF\ K[4T[GL lJUTM VG[ ;\A\lWT VFITMGL TO;LZ J6"G SZTF 5C[,F\ IMuI K[ S[4VF ;ÔVM lJX[ XZ. 5lZEFQFFGL VD]S :5Q8TF SZJFDF\ VFJ[4 H[GFYLV7FGTFGF SFZ6[ 36F E6[,FvU6[,F ,MSM 56 X\SFGM lXSFZ AGL ÔIK[P N]lGIFGF ;FDFgI SFINFVMDF\ V5ZFWGL AWL ;ÔVMG[ ;\A\lWT S,DMsCriminal procedure codefG]\ GFD VF5JFDF\ VFJ[ K[P E,[ T[ SM.56U]GFC lJX[ CMI4 H[DS [ EFZTGF A\WFZ6 VG];FZ O,F6L S,D4

630




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5FlS:TFGGF A\WFZ6GL O,F6L S,D JU[Z[ GFDMYL H[ 5]:TSM 5|SFlXT Y.ZæF K[4 T[DF\ NZ[S 5|SFZGF V5ZFWMGL NZ[S 5|SFZGL ;ÔVM J6"G Y. CMIK[ 5Z\T] XZLVT[ >:,FDDF\ V[J]\ GYLP A,S[4 V5ZFWGL ;ÔVMDF\ +65|SFZ 9ZFJJFDF\ VFjIF K[P

V[S ccXZ. CNcc4 ALH]\ cclS;F;cc VG[ +LH]\ ccA\WFZ6cc VF +65|SFZMGL jIFbIF VG[ VY" ;DHJF DF8[ V[ JFT Ô6L ,[JL H~ZL K[ S[4 H[U]GFCMYL SM. VgI jIlÉTG[ TS,LO VYJF G]S;FG p9FJJ]\ 50[ K[4 T[GFYLDb,}S p5Z 56 H],D YFI K[ VG[ V<,FCGL 56 GFOZDFGL YFI K[PV[8,F DF8[ NZ[S V[JF U]GFCDF\ C]S}S]<,FC sV<,FCGF CSMf VG[ C]S}S],>AFN sA\NFGF CSMf A\G[ ;FD[, CMI K[ VG[ VFJ]\ S'tI VFRZGFZ A\G[GMU]G[CUFZ AG[ K[P

VD]S U]GFCMDF\ C]S}S], >AFNG[ JWFZ[ DCÀJ VF5JFDF\ VFJ[ K[ VG[VD]SDF\ V<,FCGF CSG]\ :J~5 JWFZ[ :5Q8 CMI K[ VG[ C]SDMDF\ SFI"GMVFWFZ VF H :J~5M p5Z ZFBJFDF\ VFjIM K[P

ALÒ V[ AFAT Ô6JL H~ZL K[ S[4 XZLVT[ >:,FD[ BF;vBF;U]GFCM l;JFI VgI U]GFCM DF8[ ;ÔVMG]\ SM. DF5N\0 GÞL GYL SI]Å4 A,S[SFÒ s>:,FlDS SF¶8"GF gIFIFWLXfG[ V[JM VlWSFZ VF%IM K[ S[4 NZ[SI]UDF\4 NZ[S :Y/[ VG[ NZ[S DFCM, 5|DF6[4 H[G[ H[8,L ;Ô VF5JL H~ZL;DHJFDF\ VFJ[ T[G[ T[ U]GFC DF8[ ,FU] SZJFDF\ VFJ[P V[ 56 Ô>h K[ S[4NZ[S :Y/[ VG[ NZ[S I]UDF\ >:,FDL C]S}DT XZ. SFINFVM wIFGDF\ ZFBLG[SFÒVMGF VlWSFZ p5Z SM. DIF"NF S[ 5FA\NL ,UFJL VF5[ VG[ U]GFCMVG[ BF; ;ÔVMG]\ SM. RMÞ; DF5N\0 VF5LG[ T[G[ T[GM 5FA\N AGFJLVF5[4 H[DS[ VUFpGF JLTL UI[,F I]UDF\ V[J]\ H YT]\ Zæ]\ K[ VG[ CF,GF;DI[ AWF H N[XMDF\ ,UEU VF H :J~5 5|Rl,T K[P

CJ[ ;DÔ[ S[4 H[ U]GFCMGL ;Ô S]VF"G VG[ ;]þFT[ GÞL GYL SZLA,S[4 XF;SMGL D]G;OL slJJ[SA]lâf p5Z KM0L NLWL K[4 T[ ;ÔVMG[XZLVTGL 5lZEFQFFDF\ ccTFchLZFTcc SC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ H[ U]GFCMGL

631




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;ÔVM S]VF"G VG[ ;]þFT[ GÞL SZL NLWL K[ T[ A[ 5|SFZM p5Z VFWFlZT K[PV[S T[4 H[DF\ V<,FC TVF,FG[ UFl,A s;JM"5ZLf 9ZFJJFDF\ VFjIM K[4 T[JL;ÔG[ ccCNcc SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[G\] AC]JRG ccC]N}Ncc K[P ALÒ T[4 H[DF\C]S}S], >AFNG[ XZLVTGL ~V[ DC¿D DFGJFDF\ VFJ[ K[4 V[JL ;ÔG[cclS;F;cc SC[JFDF\ VFJ[ K[P S]VF"G[ SZLD[4 ccC]N}Ncc VG[ cclS;F;ccG]\ J6"G;\5}6" :5Q8TFYL lJUTJFZ 5MT[ SZL VF%I]\ K[P AFSLGF ccTFchLZLcc U]GFCMGL;ÔGL lJUTMG]\ J6"G Z;},[ SZLD "# VG[ H[ T[ ;DIGF XZ. XF;SMGLD]G;OL p5Z KM0JFDF\ VFjI]\ K[P

B],F;M V[ K[ S[4 S]VF"G[ SZLD[ H[ U]GFCMGL ;ÔG[ C]S}S]<,FC TZLS[GÞL SZLG[ ,FU] 5F0L K[4 T[G[ ccC]N}Ncc SC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ H[G[ C]S}S],>AFN TZLS[ ÔC[Z SZL K[4 T[G[ cclS;F;cc SC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ H[ U]GFCMGL;Ô GÞL GYL SZL T[G[ ccTFchLZcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P ;ÔGF VF +65|SFZMGF C]SDM 36L AWL AFATMDF\ lJlJW 5|SFZGF K[4 H[ ,MSM 5MTFGF5|Rl,T AM,RF,GF VFWFZ[ NZ[S U]GFCGL ;ÔG[ TFchLZ SC[ K[ VG[XZLVTGL 5lZEFQFFDF\ TOFJT GYL SZTF4 V[GF SFZ6[ T[G[ XZLVTGFC]SDMDF\ DM8F EFU[ 36L E},MGM ;FDGM SZJM 50[ K[P

TFchLZL ;ÔVM 5lZl:YlT VG];FZ VMKFDF\ VMKL VG[ C/JL 56SZL XSFI K[ VG[ VlT S9MZ TYF EFZ[ 56¸ VG[ V[ H ZLT[ DFcO 56 Y.XS[ K[P T[DF\ >:,FDL C]S}DTGF XF;SMGF VlWSFZM B}A lJXF/ K[ 5Z\T]C]N}NDF\ SM. C]S}DT VYJF SM. XF;S VYJF VDLZG[ GFG]\ ;ZB]\ 5lZJT"GVYJF ;]WFZMvJWFZM SZJFGL 56 5ZJFGUL GYL VG[ G TM :Y/ VYJFI]U AN,FJFYL VF ;ÔVM p5Z SM. V;Z 50[ K[4 G H SM. VDLZ VYJFXF;S T[G[ DFcO SZJFGM VlWSFZ WZFJ[ K[P XZLVT[ >:,FDDF\ C]N}N OÉT5F\R K[P 0FS]ULZL s,} \8OF8f4 RMZL4 jIlERFZ4 jIlERFZGM VF1F [5sTMCDTfGL ;ÔVM S]VF"G[ SZLDGL ccG;ccYL ;FlAT YI[, K[ VG[ 5F\RDLNF~ 5LJFGL CN s;Ôf K[4 H[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGF >HŸDFVŸYL ;FlATYI[, K[P VF 5|DF6[ S], 5F\R U]GFCMGL ;ÔVM GÞL Y. U.4 H[G[ ccC]N}NccSC[JFDF\ VFJ[ K[P VF ;ÔVM H[ ZLT[ SM. XF;S VYJF VDLZ DFcO GYL

632




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZL XSTM4 V[ H 5|DF6[ TJAC SZL ,[JFYL 56 T[GL N]lGIJL ;ÔDF\ DFcOLGYL YTLP CF ¦ VFlBZTGM U]GMC lGBF,; TJAC SZJFYL DFcO Y.G[tIF\G]\ BFT]\ :JrK Y. ÔI K[4 T[DF\ OÉT ,}\8OF8GL ;ÔDF\ V[S V5JFN K[S[4 Ô[ 0FS] 5MTFGL WZ5S0 YTF 5C[,F\ TJAC SZL ,[ VG[ 5MTFGL ,}\8OF8GMEMU AG[,FVMGF VlWSFZM 5}ZF SZ[4 TM 56 VF CN ZN Y. ÔI K[PWZ5S0 SIF" 5KL TJAC EZM;F5F+ GYL4 T[ p5ZF\T VgI cCNMc TJACYL56 N]lGIFGF CSDF\ DFcO GYL YTL4 E,[ VF TJAC WZ5S0 5C[,F\ SZLCMI VYJF 5KL SZL CMIP AWF H TFchLZL V5ZFWMDF\ CS 5|DF6[ l;OFZ;M;F\E/L XSFI K[P V<,FCGL CNMDF\ l;OFZ; SZJL Ô>h 56 GYL VG[ T[G\];F\E/J]\ 56 Ô>h GYLP Z;},[ SZLD "# V[ V[GL ;BT DGF. SZL K[PC]N}NGL ;ÔVM ;FDFgI ZLT[ 36L S9MZ CMI K[ VG[ T[G[ ,FU] 5F0GFZ SFINM56 36M S9MZ CMI K[4 T[DF\ SM.56 5|SFZGM O[ZOFZ S[ JWFZMv38F0MSZJFGL SM.G[ 5ZJFGUL GYL4 G H VgI SM. VF ;Ô DFcO SZL XS[ K[PßIF\ ;Ô VG[ SFINFGL VF S0SF. ZFBJFDF\ VFJL K[4 tIF\ H DFcD,FG[DwIDDFUL" AGFJJF DF8[ V5ZFW VG[ V5ZFWGL ;\5}6" ;FlATL DF8[ XZTM56 VtI\T S0S VG[ S96 ZFBJFDF\ VFJL K[P VF XZTMDF\YL SM. V[SXZT 56 VMKL CX[ TM cCNc s;Ôf ZN Y. HX[P A,S[4 GFGL ;ZBL X\SF56 ;FlATLDF\ Ô[JFDF\ VFJ[ TM ccCNcc ZN Y. HX[P >:,FDGM V0U :YFILSFINM V[DF\ VF 5|SFZ[ K[ S[4 ]øÖû³³vö³³‚öæûmöiø³ßû³‚ø…ôðöeô³³^Ö@%fûãø³³^lô V[8,[ S[4 ——CNG[;FDFgI X\SFYL 56 ZN SZJFDF\ VFJ[P˜˜

V+[ V[ 56 ;DÒ ,[J]\ Ô[.V[ S[4 H[ :J~5MDF\ XZLVTGL CN SM.X\SF VYJF SM. XZT 5}ZL G YTL CMJFGF SFZ6[ ZN Y. ÔI tIFZ[ V[ H~ZLGYL S[4 U]G[CUFZG[ B]<,L K}8 D/L ÔI4 H[GFYL T[ U]GFC SZJFGL JWFZ[lCdDT SZ[P A,S[4 XF;S T[G[ IMuI 5lZl:YlT 5|DF6[ TFchLZL ;Ô VF5LXS[ K[ VG[ XZLVTGL TFchLZL ;ÔVM 56 DM8[ EFU[ XFZLlZS ;ÔVM CMIK[4 H[DF\ NFB,M A[;F0JF DF8[ VG[ V5ZFWMG[ ;\5}6" ZLT[ G[:TMvGFA}N SZJFDF8[GL Ô[UJF. CMI K[P S<5GF SZM S[4 jIlERFZGL ;FlATL DF8[ OÉT +6UJFCM D?IF VG[ UJFCM ;FRF K[4 T[DGF p5Z H}9]\ AM,JFGL SM. X\SF GYL

633




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Y. XSTL4 5Z\T] XZLVTGF SFINFGL ~V[ RMYM UJFC G CMJFGF SFZ6[ T[GFp5Z XZLVTGL CN s;Ôf ,FU] GCÄ YFI 5Z\T] T[GM V[ VY" GYL S[4 T[jIlERFZLG[ B]<,L K}8 VF5JFDF\ VFJ[4 A,S[4 H[ T[ ;DIGM >:,FDLXZLVTGM XF;S T[G[ IMuI TFchLZL ;Ô VF5X[4 H[ SMZ0F ,UFJJFGF:J~5DF\ CX[ VYJF RMZLGL ;FlATL DF8[ H[ XZTM GÞL K[4 T[DF\ SM.;]WFZM VYJF X\SF 5[NF YJFGF SFZ6[ T[GF p5Z XZLVTGL CN V[8,[ S[4CFY SF5JFGL ;Ô ,FU] GYL 5F0L XSFTL4 tIFZ[ T[GM V[ VY" GYL S[4 T[lA,S], :JT\+ Y. UIMP A,S[4 T[G[ VgI TFchLZL ;ÔVM 5lZl:YlTVMVG];FZ VF5L XSFI K[P

cclS;F;ccGL ;Ô 56 ccC]N}NccGL H[D S]VF"GDF\ GÞL K[ S[4 ÒJGFAN,FDF \ ÒJ ,[JFDF \ VFJX[ VG[ >ÔGF AN,FDF \ T[ 5|DF6[GL >ÔVF5JFGL ;Ô VF5JFDF\ VFJX[[P 5Z\T] TOFJT V[ K[ S[4 C]N}NG[ V<,FCTVF,FGL GÞL SZ[,L ;Ô :J~5[ ,FU] 5F0JFDF\ VFJL K[P Ô[ CSNFZ DF6;DFcO SZJF >rK[ TM 56 T[ DFcO GCÄ YFI VG[ ;Ô ZN GCÄ YFIP NFB,FTZLS[4 H[GM DF, RMZL SIM" K[4 T[ DFcO 56 SZL N[ TM RMZLGL XZ. ;Ô DFcOGCÄ YFIP V[GFYL lJ5ZLT lS;F;GL ;Ô S[ T[G[ A\NFGF CS :J~5[ S]VF"GVG[ ;]þFT[ C]N}NYL p5ZJ8 9ZFjI\] K[P V[ H SFZ6 K[ S[4 CtIFGM U]GMCCtIFZF p5Z ;FlAT Y. UIF 5KL 56 VlWSFZ DZ6 5FD[, jIlÉTGFJFZ;NFZMGF CJF,[ SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 T[ >rK[ TM lS;F; sJ/TZf ,. ,[VG[ Ô[ T[ >rK[ TM CtIFZFG[ >:,FDL XZLVTGF DFwIDYL DF{TGL ;ÔV5FJ[ VYJF TM lA,S], DFcO SZL N[P

V[ H 5|DF6[ >ÔGF lS;F;DF\ 56 VFJL H 5lZl:YlT K[P VF JFTTD[ VF VUFp Ô6L R}ÉIF KM S[4 cCNc VYJF clS;F;c ZN Y. HJFYL V[H~ZL GYL S[4 U]G[CUFZG[ B]<,L K}8 D/L ÔI A,S[4 H[ T[ ;DIGM XF;ST[G[ TFchLZL ;Ô H[8,L IMuI ;DH[4 VF5L XS[ K[P V[8,F DF8[ V[ X\SF GSZJL Ô[.V[ S[4 CtIFGM U]G[CUFZ T[GF CFY[ CtIF YI[, JFZ;NFZMGF DFcOSZJFYL KM0L N[JFDF\ VFJ[P Ô[ VFJ]\ YX[ TM CtIFZFVMGL lCdDT JWL HX[VG[ CtIFGL JFZNFTM ;FDFgI Y. HX[P SFZ6 S[4 T[ jIlÉTGM ÒJ ,[JM TM

634




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[GL CtIF Y. K[ T[GF JFZ;NFZMGM CS CTM4 5Z\T] T[D6[ TM DFcO SZL NLW]\5Z\T] CJ[ H[ T[ ;DIGL >:,FlDS ;ZSFZ ALÔ ,MSMGL ;]Z1FF DF8[ V[VlWSFZ WZFJ[ K[ S[4 T[G[ VFÒJG S[NGL ;Ô VF5LG[ VF EIG[ N}Z SZLVF5[P

VCÄIF\ ;]WL XZLVTGL ;ÔVM4 C]N}N4 lS;F; VG[ TFchLZFTGL>:,FlDS 5lZEFQFF TYF T[GF ;\NE"DF\ H~ZL Ô6SFZLG]\ J6"G YI]\P CJ[4T[GF lJX[GL VFITMGL TO;LZ VG[ C]N}NGL lJUT Ô[. ,.V[P 5|YDVFITDF\ V[JF ,MSMGL ;ÔG]\ J6"G K[4 H[ V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# ;FY[ D]SFA,M VG[ I]â SZ[ K[ VG[ 5'yJLDF\ O;FN O[,FJL VZFHSTF O[,FJ[K[P

VCÄIF\ 5|YD JFT lJRFZJF IMuI V[ K[ S[4 V<,FC VG[ Z;}, "# ;FY[ I]â VG[ 5'yJL p5Z O;FN O[,FJJFGM X]\ VY" K[ m VG[ SM6 ,MSM T[GFC]SD C[9/ VFJ[ K[ m XaN Úö³³vø³³^…øeø³³äû V[ XaN uø³†ûhû YL AgIM K[ VG[ T[GMV;,L VY" cclD8FJL N[J]\cc VYJF cch}\8JL ,[J]\cc YFI K[ VG[ ~l-5|IMUDF\VF XaN ‰ø³³³³×ø³³³Üû GF lJZ]âFYL" TZLS[ p5IMU YFI K[4 H[GM VY" ccXF\lT VG[;,FDTLcc K[P CJ[4 Ô6 Y. S[ uø³³³³³³³³†ûhû GM VY" ccVXF\lT VG[ VZFHSTFO[,FJJFccGM YFI K[P N[BLT]\ K[ S[4 V[SFNvA[ CtIF VYJF RMZLGL 38GFVMÔC[Z XF\lTGF E\UG]\ SFZ6 GYL AGTL A,S[4 VFJL 5lZl:YlT tIFZ[ H éELYFI K[4 ßIFZ[ S[4 SM. XlÉTXF/L U'54 0FS]ULZL VYJF CtIF SZJF DF8[éEL YFIP V[8,F H DF8[ O]SŸCFV[ VF ;ÔGF CSNFZ OÉT T[ U[\U VYJFjIlÉTG[ 9ZFjIF K[4 H[ X:+;ßH Y.G[ ;FDFgI GFUlZSMG[ ,}\8[ K[ VG[C]S}DTGF SFINFvSFG}GMG[ 5MTFGL XlÉTYL TM0JF >rK[ K[4 H[G[ ALÔXaNMDF\ ccAUFJTcc slJãMCf 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P ;FDFgI jIlÉTUTV5ZFW SZGFZ RMZ VYJF lB:;FSFTZ] JU[Z[ T[DF\ ;FD[, GYLP

sTO;LZ[ DhCZLf

ALÒ JFT V+[ V[ wIFG VF5JF IMuI K[ S[4 VF VFITDF\ Úö³vø^…øeøäû GMV<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# ;FY[ ;\A\W Ô[0JFDF\ VFjIM K[P ßIFZ[ S[0FS]ULZL VYJF AUFJT SZGFZ H[VM >:,FDL XF;GGM D]SFA,M VYJF

635


42



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A/JM SZ[ K[ T[ GFUlZSM p5Z VtIFRFZ SZ[ K[4 5Z\T] ßIFZ[ SM. XlÉTXF/LU[\U ;\5}6" A/5}J"S V<,FC VG[ T[GF Z;},[ SZLD "# GF SFINFVMG[ TM0JF>rK[ K[4 TM Ô[ S[ ÔC[ZDF\ T[DGM D]SFA,M ;FDFgI HGTF VG[ GFUlZSMJrR[ CMI K[4 5Z\T] JF:TJDF\ T[DG]\ I]â C]S}DT ;FD[ H CMI K[ VG[ >:,FDLC]S}DTDF\ V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# GF SFG}G ,FU] 5F0JFDF\ VFjIF CMItIFZ[ T[D6[ VF 0FS]ULZL VG[ AUFJT 56 V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# ;FY[ H SZ[,L SC[JFX[P

B],F;M V[ K[ S[4 5|YD VFITDF\ H[ ;ÔG]\ J6"G K[4 T[ V[JF 0FS]VMVG[ AFULVM p5Z ,FU] 50[ K[4 H[VM 5MTFGL ;FD}lCS XlÉT ;FY[ VFÊD6SZLG[ ÔC[Z XF\lT VG[ ;,FDTLGM E\U SZ[ K[ VG[ C]S}DTGF SFINFVMG[ÔC[ZDF\ TM0JFGM 5|ItG SZ[ K[ VG[ N[BLT]\ K[ S[4 T[GF lJlJW :J~5M CM. XS[K[4 H[DS[ DF, ,}\8L ,[JM4 VFA~ p5Z C]D,M SZJM4 CtIF SZJL4 B}GFDZSLSZJLPPPP VF AW]\ H T[GF EFJFY"DF\ ;FD[, K[P V[8,[ ÚÏî×ä VG[ Úv^…eä XaNJrR[GF TOFJTGL Ô6 Y. S[4 XaN iø³×ø³äû Úö³Ïø³^ sD]SFT,Cf B}GZ[H ,0F.VMG[SC[JFDF\ VFJ[ K[P E,[ T[DF\ SM.GL CtIF YFI S[ G YFI VG[ E,[ T[DF\ DF,,}\8FI S[ G ,}\8FI VG[ XaN eø³³äû Úö³³vø³^…ø sD]CFZACf A/5}J"S VXF\lT O[,FJLÔC[Z ;,FDTLGM E\U SZL VZFHSTF O[,FJJFG]\ GFD K[P V[8,F DF8[ VFXaN ;FD}lCS XlÉTYL ;FDFgI HGTFGF ÔGvDF, VG[ VFA~DF\YL SM.J:T] p5Z VFÊD6 SZJF DF8[ p5IMU YFI K[4 H[G[ ,}\8OF84 0FS]ULZL VYJFAUFJT JU[Z[YL VM/BJFDF\ VFJ[ K[P

VF U]GFCGL ;Ô S]VF"G[ SZLD[ 5MT[ GÞL SZL K[ VG[ V<,FCGF CSVG];FZ ;ZSFZL V5ZFW TZLS[ 56 ,FU] 5F0L K[4 H[G[ XZLVTGL5lZEFQFFDF\ ccCNcc s;Ôf SC[JFDF\ VFJ[ K[P CJ[4 ;F\E/M S[4 0FS]ULZL VG[,}\8DFZGL XZ. ;Ô X]\ K[ m 5|:T]T VFITDF\ ,}\8DFZGL RFZ ;ÔVM GÞLSZJFDF\ VFJL K[P

]øáûm%Ïøj$×öçû]]øæûmö’ø×$föçû]]øæûiöÏø_$Äø]ømû‚ômûãôÜûæø]ø…ûqö×öãöÜûÚôàûìô¡øÍõ]øæûmößûËøçû]Úôàø]Ÿûø…ûšô V[8,[ S[4 ——T[DG[ ST, SZJFDF\ VFJ[ VYJF X}/L sOF\;LfV[ R-FJJFDF\ VFJ[4VYJF T[DGF CFY VG[ 5U lJZ]â lNXFV[YL SF5L GF\BJFDF\ VFJ[ VYJF

636




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DG[ N[X lGSF,M VF5JFDF\ VFJ[P˜˜ T[DF\YL 5|YD +6 ;ÔVMDF\ Úöfø³³³^Öø³Çø³³³äû sD]AF,UFfGM XaN eø³³³³³^hôiø³³³Ëû³³Ãônû³³Ø sAFA[ TO.,fYL p5IMU YIM K[4 H[

iø³³Óû³†ø]…ôÊô³Ãû³Ø sTSZFZ[ lOVŸ,f SM. SFI"G[ JFZ\JFZ VG[ ;FTtI Ô/JL ;BTZLT[ SZJFDF\ VFJT]\ CMJFGL N,L, SZ[ K[4 T[DF\ AC]JRGGF lÊIF5NGMp5IMU SZLG[ V[ TZO 56 >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[ S[4 T[DG[ ST, SZJFVYJF X}/L p5Z R-FJJF VYJF CFYv5U SF5JF ;FDFgI ;ÔVMGL H[DGYL S[4 H[ 5|DF6[ SM. V[S jIlÉT p5Z V5ZFW ;FlAT YJFYL OÉT T[jIlÉT p5Z ;Ô ,FU] 5F0JFDF\ VFJ[ K[P A,S[4 VF U]GMC SM. s0FS]GLfU[\UDF\YL SM. V[S jIlÉTYL 56 Y. UIM TM 5}Z[v5}ZL VFBL U[\UG[ ST,SZJF VYJF X}/LV[ R-FJJF VYJF CFYv5U SF5JFGL ;Ô VF5JFDF\VFJX[P

J/L4 VFGFYL V[ TZO 56 >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[ S[4 VF ST,SZJ]\ VYJF X}/LV[ R-FJJ]\ JU[Z[ lS;F; :J~5[ GYL S[4 H[DF\ DFIF" UI[,jIlÉTGF JFZ;NFZMGF DFcO SZJFYL DFcO Y. HX[P A,S[4 VF XZ. CNGL;Ô V<,FC TVF,FV[ ,FU] 5F0[, CN :J~5[ VF5JFDF\ VFJX[P H[ ,MSMG[G]S;FG 5CM\RF0–]\ K[ Ô[ T[VM DFcO 56 SZL N[ TM 56 XZ. ~V[ T[DGL ;ÔDFcO YX[ GCÄP VF A\G[ C]SDM iø³³Ëû³³Ãônû³³Ø GF lÊIF5NDF\ p<,[B SZJFYL GÞLYFI K[P sTO;LZ[ DhCZL JU[Z[f

0FS]ULZLGL VF RFZ ;ÔVM XaN ]æû sVJf ;FY[ J6"G Y. K[4 H[VD]S J:T]VMDF\ VlWSFZ VF5JF DF8[ 56 p5IMU YFI K[ VG[ SM. J:T]GLJC[\R6L DF8[ 56¸ V[8,F DF8[ pdDTGF O]SŸCF4 ;CFAF sZlNPf VG[ TFlA.GsZCPfGF V[S ;D}C[ XaN ]øæû sVJfG[ 5;\NUL SZJFGF VY"DF\ 9ZFJLG[ GÞLSI]Å K[ S[4 VF RFZ ;ÔVMDF\ >DFD VYJF VDLZG[ XZ. ZLT[ VlWSFZVF5JFDF\ VFjIM K[ S[4 0FS]VMGL TFSFT T[DGF U]GFCMGL VG[ V5ZFWMGLS1FF TYF T[D6[ ,MSMDF\ O[,FJ[,F EIG[ GHZ ;D1F ZFBL T[DGL 5lZl:YlT5|DF6[ T[DGF DF8[ VF RFZ ;ÔVMDF\YL SM. V[S ,FU] SZ[P

;.N lAG D];IA sZlNPf4 VTFVŸ sZlNPf4 C;G A;ZL4 hCŸCFS4GB.4 D]ÔlCN sZCPf VG[ RFZ[ >DFDM sZCPfDF\YL >DFD DFl,S sZCPfGM

637




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

56 VF H DT K[ VG[ >DFD VA} CGLOF4 >DFD XFO. VG[ >DFD VCDNlAG CdA, sZCPf TYF ;CFAFGF V[S ;D}C VG[ TFlA.G sZCPfV[ XaN ]øæû sVJfG[ VF HuIFV[ JC[\R6L SZL 5;\NUL SZJFGF VY"DF\ ,FJLG[ VFITGMEFJFY" V[ 9ZFjIM K[ S [4 NZ [S 0FS ] VG[ RMZv,} \8FZFVMGL lJlJW5lZl:YlTVMDF\ lJlJW ;ÔVM GÞL K[4 T[G]\ ;DY"G V[S CNLQFYL 56 YFIK[4 H[DF\ >aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT GS, Y. K[ S[4 ——Z;},]<,FC"# V[ VA} A]ZNC V:,DL ;FY[ ;],[CGM SZFZ SIM " CTM4 5Z\T] T[6[SZFZE\U SIM" VG[ VD]S ,MSM D];,DFG YJF DF8[ DNLGF TliIAC VFJLZæF CTF T[DG[ ,}\8L ,LWFP VF 38GFDF\ lHA|., VDLG sV,{Pf VF ;ÔGMC]SD ,.G[ GFlh, YIF S[4 H[ jIlÉT SM.G[ ST, SZ[ VG[ DF, 56 ,}\8L ,[4T[G[ X}/LV[ R-FJJFDF\ VFJ[ VG[ H[6[ OÉT CtIF SZL VG[ DF, G ,}\8–M T[G[ST, SZJFDF\ VFJ[ VG[ H[6[ SM. CtIF G SZL OÉT DF, ,}\8L ,LWM4 T[GFCFY VG[ 5U lJZMWL lNXFV[YL SF5L GF\BJFDF\ VFJ[ VG[ H[ T[DGFDF\YLD];,DFG Y. ÔI4 T[DGM U]GMC DFcO SZL N[JFDF\ VFJ[ VG[ H[6[ CtIF VG[B}GFDZSL SX]\ H G SI]Å4 OÉT ,MSMG[ 0ZFjIF H[GFYL ÔC[Z XF \lT VG[;,FDTLGM E\U YIM4 T[G[ N[X lGSF,M VF5JFDF\ VFJ[P Ô[ T[ ,MSMV[ NFZ],>:,FDDF\YL SM. D];,DFG VYJF U[ZD]l:,D GFUlZSGL CtIF SZL K[ 5Z\T]DF, GYL ,}\8–M TM T[DGL ;Ô ]øáûm%³³³³Ïøj$³³³³×ö³³³çû] V[8,[ S[4 T[ AWFG[ ST, SZLGF\BJFDF\ VFJ[P Ô[ S[4 CtIF SZJFG]\ S'tI 5|tI1F ZLT[ OÉT VD]S ,MSMV[ HSI]Å CMI VG[ Ô[ SM. 0FS]VM SM.GL CtIF 56 SZ[ VG[ DF, 56 ,}\8[ TMT[DGL ;Ô mö³’ø×$föçû] ]øæû K[P V[8,[ S[4 T[DG[ X}/LV[ R-FJJFDF\ VFJ[4 H[G]\ :J~5V[ K[ S[4 T[DG[ ÒJTF X}/LV[ ,8SFJL N[JFDF\ VFJ[4 5KL EF,F JU[Z[YL 5[8RLZL GF\BJFDF\ VFJ[ VG[ Ô[ T[ ,MSMV[ OÉT DF, ,}\8–M K[4 ST, GYL SIF"TM T[DGL ;Ô ]øæûiö³Ïø_$Äø]ømû‚ômûãôÜûæø]ø…ûqö×öãöÜûÚôàûìô¡øÍõ K[P V[8,[ S[4 T[DGM HD6MCFY SF0F\VM 5ZYL VG[ 0FAM 5U 3}\8L 5ZYL SF5L GF\BJFDF\ VFJ[ VG[ T[DF\56 VF DF, ,}\8JFG]\ S'tI VD]S 5|tI1F ZLT[ SI]Å CMI4 tIFZ[ 56 ;Ô VFZLT[ VFBL s0FS]VMGLf U[\U DF8[ ;ZBL CX[P SFZ6 S[4 SFD SZGFZFVMV[ H[S\. SI]Å K[ T[ 5MTFGF ;FYLVMGL DNN4 ;CSFZ VG[ EZM;FYL SI]Å K[P V[8,F

638




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF8[ AWF H VF U]GFCDF\ ;FD[, K[P VG[ Ô[ CH] ;]WL CtIF VG[B}GFDZSLGM SM. U]GMC T[D6[ SIM" GYL VG[ T[ 5C[,F\ H T[ ,MSM 5S0F.UIF4 TM T[DGL ;Ô ]øæûmö³³³ßû³³³Ëø³³³çû]Úô³³³àø]Ÿûø…ûšô K[4 V[8,[ S[ T[DG[ N[XlGSF,MVF5JFDF\ VFJ[P

N[XlGSF,M VF5JFGM VY" O]SŸCFGF V[S ;D}CGF DT[ V[ K[ S[4 T[DG[NFZ], >:,FDDF\YL SF-L D}SJFDF\ VFJ[ VG[ VD]SGF DT[ V[ K[ S[4 H[ :Y/p5Z ,}\8OF8 SZL K[4 tIF\YL SF-L D}SJFDF\ VFJ[P ChZT OF~S[ VFchDsZlNPfV[ VF 5|SFZGL 38GFVMDF\ V[ O[\;,M SIM" CTM S[4 Ô[ U]G[CUFZG[tIF\YL SF-LG[ VgI XC[ZMDF\ :JT\+ KM0L N[JFDF\ VFJX[4 TM tIF\ VF ,MSMG[56 T[VM ;TFJX[P V[8,[ VFJF V5ZFWLVMG[ H[,BFGFDF\ A\W SZL N[JFÔ[.V[P V+[ T[DG[ HDLGDF\YL SF-L D}SJFGL H[ JFT SC[JFDF\ VFJL K[4 T[GMVY" V[ K[ S[4 HDLG p5Z ÉIF\I :JT\+ CZJFvOZJF G N[JFP >DFD[ VFchDVA} CGLOF sZCPfV[ 56 VF H VlE5|FIG[ V5GFjIM K[P

ZæM ;JF, V[ S[4 VF ZLT[ ;X:+ VFÊD6M VFHSF, ;FDFgI ZLT[OÉT DFZvWF0 S[ ,}\8OF8 S[ CtIF VYJF B}GFDZSL ;]WL 5}ZTF GYL ZæFPA,S[4 DM8[ EFU[ :+LVMGL VFA~ ,}\8JFDF\ VFJ[ K[ TYF V5CZ6 JU[Z[GL38GFVM 56 AGTL ZC[ K[ VG[ S]VF"G DÒNG]\ JFÉI æømøŠû³ÃøçûáøÊôo]Ÿûø…ûšôÊøŠø^m÷] VF 5|SFZGF AWF H U]GFCMG[ ;FD[, SZ[ K[4 CJ[ VFJF NMQFLVM S. ;ÔGFCSNFZ ZC[X[ m T[DF\ N[BLT]\ K[ S[4 >DFD VG[ VDLZ sXF;SfG[ VlWSFZ K[ S[4T[ RFZ[ ;ÔVMDF\YL 5lZl:YlT VG];FZ H[ IMuI CX[4 T[ ,FU] 5F0X[ VG[jIlERFZGL XZ. ;FlATL D/L ÔI TM jIlERFZGL CN 56 ,FU] 5F0JFDF\VFJX[P

V[ H 5|DF6[ Ô[ :J~5 V[J]\ CMI S[4 G TM SM.GL CtIF SZL CMI4 G HDF, ,}\8–M CMI 5Z\T] VD]S ,MSMG[ 3FI, SIF" CMI TM 3FI,GM lS;F;SFINF 5|DF6[ ,FU] SZJFDF\ VFJX[P sTO;LZ[ DhCZLf

K[<,L VFITDF\ OZDFjI]\4 ƒFÖôÔøÖøãö³Üûìô³ûpºÊô³o]Ö‚%Þûnø^æøÖøãöÜûÊôo]ŸûFìôþ³†øéô½ Âø³³„ø]hºÂø³³¿ônû³Üº V[8,[ S[4 ——VF XZ. ;ÔVM H[ N]lGIFDF\ T[DGF p5Z ,FU]

639




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5F0JFDF\ VFJL K[4 T[ TM T[DGF DF8[ N]lGIFG]\ V5DFG K[ VG[ ;ÔGM V[SGD}GM K[ VG[ VFlBZTGL ;Ô T[GFYL 56 JWFZ[ S9MZ VG[ ,F\AF UF/FGLK[P˜˜ V[GFYL Ô6 Y. S[4 N]lGIFGL ;ÔVM lS;F; TYF TFchLZFTYL TJAClJGF VFlBZTGL ;Ô DFcO GYL YTLP CF ¦ ;Ô 5FD[, jIlÉT Ô[ lN,YLTJAC SZL ,[4 TM DFcO Y. HX[P

ALÒ VFIT t ]ôŸ$]Ö$³„ômû³àøiøêöçû]ÚôàûÎøfûØô]øáûiøÏû‚ô…öæû]Âø×ønûãôÜû DF\ V[S V5JFN

J6"G SZJFDF\ VFjIM K[4 T[ V[ K[ S[4 0FS] VG[ AFUL ;ZSFZ äFZF WZ5S0YTF 5C[,F\ VG[ T[GF p5Z SFA} D[/JTF 5C[,F\ ßIFZ[ S[ T[ :JT\+ VG[5MTFGL XlÉT p5Z 08[,M K[4 V[JL 5lZl:YlTDF\ Ô[ T[ 0FS]ULZLYL TJACSZL ,[ VG[ 0FS]ULZL KM0L N[4 TM T[GF p5ZGL XZ. CN ZN Y. HX[ VG[ VFV5JFN ;FDFgI SFINFVM VG[ C]N}NYL V,U K[P SFZ6 S[4 VgI V5ZFWMH[DS[ RMZL4 jIlERFZ JU[Z[DF\ U]GMC SIF" 5KL VG[ SFÒGL VNF,TDF\ T[U]GMC ;FlAT Y. UIF 5KL 56 Ô[ V5ZFWL ;FRF lN,YL TJAC 56 SZL,[4 TM E,[ T[GL TJACYL VFlBZTGL ;Ô DFcO Y. HX[ 5Z\T N]lGIFDF\ccXZ. CNcc DFcO GCÄ YFIP H[DS[ VD]S VFITM 5KL RMZLGL ;ÔGF lJQFIC[9/ V[G]\ lJUTJFZ J6"G VFJX[P

VF V5JFNGL lCSDT V[ K[ S[4 V[S AFH] 0FS]GL ;ÔDF\ VFJLS0SF. V5GFJJFDF\ VFJL K[ S[4 VFBL U[\UDF\YL SM. V[S[ 56 SM. V[S56 U]GMC SIM" CMI TM T[GL ;Ô VFBL U[\UG[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P V[8,FDF8[ ALÒ AFH] VF V5JFN äFZF DFcD,M C/JM SZL N[JFDF\ VFjIM S[4TJAC SZL ,M TM N]lGIFGL ;Ô 56 DFcO Y. HX[4 VF AFATDF\ V[SZFHSLI Dl:,CT sl0%,MD[;Lf 56 K[PPPP S[4 V[S XlÉTXF/L U'5 p5Z NZ[S;DI[ SFA} D[/JJM ;Z/ GYL CMT]\P V[8,F DF8[ T[DG[ U]GMC KM0JFYL5|Mt;FCG VF5JF VG[ 5|[lZT SZJF DF8[ VF NZJFÔ[ B]<,M ZFBJFDF\ VFjIMK[ S[4 H[YL T[VM TJAC TZO S[lgãT Y. ÔI VG[ XZ6[ VFJL ÔIP

J/L4 V[DF\ V[ 56 Dl:,CT K[ S[4 SM. jIlÉTG[ ST, SZJM V[V\lTD S1FFGL ;Ô K[4 V[DF\ >:,FDL SFINFVMG]\ J,6 V[ K[ S[4 T[ VMKFDF\

640




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VMKL ,FU] 5F0JFDF\ VFJ[ VG[ ßIFZ[ S[4 ,}\8DFZGF lS:;FDF\ V[S VFBL0FS]VMGL U[\UG[ ST, SZJ]\ H~ZL CMI K[P V[8,F DF8[ ,}\8OF8 KM0JFG]\5|Mt;FCG VF5JFGF C[T]YL T[DGL ;]WFZ6FG]\ VFD\+6 56 ;FY[v;FY[ VFZLT[ ,FU] 5F0JFDF\ VFjI]\4 V[GM H V[ 5|EFJ VG[ V;Z CTL S[4 V,L V;NLH[ DNLGF TliIACGL 5F;[ V[S U[\U AGFJLG[ VFJGFZFvHGFZFVM p5Z,}\8DFZ SZTM CTM¸ V[S lNJ;[ SFO,FDF\ SM. SFZLGF D]B[YL VF VFIT T[GFSFGDF\ 50L mF³Ãôfø³^môpø]Ö$³„ômûàø]ø‰û†øÊöçû]Âø×Fo]øÞûËöŠôãôÜûŸøiøÏûßø_öçû]Úôàû…$uûÛøèô]Ö×#äô VG[ V[;F\E/L T[ SFZLGL 5F;[ 5CM\rIF VG[ T[DG[ OZLJFZ VFIT 5-JFGL NZBF:TSZL4 ALÒ JBT[ VF VFIT ;F\E/LG[ TZT H 5MTFGL T,JFZ dIFGDF\ GF\BLNLWL VG[ 0FS]ULZLYL TJAC SZLG[ DNLGF TliIAC 5CM\rIF4 T[ JBT[ DNLGFp5Z DZJFG lAG CSD XF;S CTMP ChZT VA}C]ZIZC sZlNPf T[DG[T[DGM CFY 5S0LG[ DNLGFGF VDLZ 5F;[ ,. UIF VG[ S]VF"GGL 5|:T]TVFIT 5-LG[ OZDFjI]\ S[4 TD[ VF jIlÉTG[ SM. ;Ô GYL VF5L XSTFP

C]S}DT 56 T[DGL VZFHSTF VG[ 0FS]ULZLYL ,FRFZ Y. U. CTL4DF8[ AWFG[ T[GL 0FS]ULZL KM0JFGL 3MQF6FGM VFG\N YIMP

V[ H 5|DF6[ ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC]GF ;DISF/DF\ 56CFlZQFF lAG Aã A/JM SZLG[ GLS/L UIF VG[ B}GFDZSLGM W\WM V5GFJL,LWM4 5Z\T] 5FK/YL V<,FC TVF,FV[ TJOLS VF5L VG[ TJAC SZLG[5FKF J?IF4 tIFZ[ ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC]V[ T[DGF p5Z XZ. CNs;Ôf ,FU] G SZLP

V+[ VF JFT lJRFZJF VG[ IFN ZFBJF IMuI K[ S[4 XZ. CN DFcOY. HJFYL V[ H~ZL GYL AGL HT]\ S[4 C]S}S], >AFN sA\NFGF CSMf H[ T[D6[AZAFN SIF" CTF4 T[ 56 DFcO Y. ÔI K[P A,S[4 T[DG[ H[ SM.GM 56 DF,,}\8L ,LWM K[ T[ DF, T[G[ 5FKM VF5JM H~ZL K[P Ô[ SM.GL CtIF SZL K[VYJF 3FI, SIM" K[4 TM T[GM lS;F; sJ/TZf T[GF p5Z H~ZL K[P V,A¿4SFZ6 S[ lS;F; C]S}S], >AFN K[4 TM DFIF" UI[,FGF JFZ;NFZM VYJF H[DGMVlWSFZ K[4 T[ DFcO SZL N[ TM DFcO Y. HX[ VG[ H[ SM. VFlY"S G]S;FGSM.G[ 5CM\RF0–]\ K[4 T[G]\ J/TZ VF5LG[ T[ DFcO SZFJJ]\ H~ZL K[P >DFD[

641




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFchD VA} CGLOF sZCPf VG[ HDC}Z O]SŸCFGM VFJM H VlE5|FI K[ VG[Ô[ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM V[ AFAT N[BLTL K[ S[4 C]S}S], >AFN VNF SZLG[D]ÉT YJ]\ 5MT[ H TJACGM V[S EFU K[4 T[GF lJGF TJAC ;\5}6" H GYLYTLP V[8,F DF8[ SM. 0FS]GL TJAC T[ ;DI ;]WL TJAC DFGJFDF\ GCÄVFJ[4 ßIF\ ;]WL S[ T[ C]S}S], >AFNG[ VNF SZLG[ DFcO G SZFJL ,[P

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P #5 YL $_f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ V<,FCYL 0ZTF ZCM VG[ V[GF ;]WL ccJ;L,Ccc -}\-M4VG[ V[GF DFU"DF\ lHCFN SZM H[YL TDFZ]\ E,]\ YFIP s#5f H[ ,MSMSFlOZ K[ Ô[ T[DGL 5F;[ HDLGDF\ H[ S\. K[ AW]\ CMI VG[ V[GL ;FY[V[8,\] H ALH] \ CMI H[YL 5MTFGF AN,FDF\ VF5[ SIFDTGF lNJ;[VhFAYL4 TM T[DGL 5F;[YL :JLSFZFX[ GCÄ4 VG[ T[DGF DF8[ VhFANN"GFS K[P s#&f >rKX[ S[ VFUYL GLS/L ÔI VG[ T[VM V[GFYLGLS/GFZF GYL4 VG[ T[DGF DF8[ VhFA SFIDL K[P s#*f VG[ RMZL

642

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o #5 YL $_ 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZGFZ 5]Z]QF VG[ RMZL SZGFZL :+L¸ SF5L GF\BM V[DGF CFY V[DGLSDF6LGL ;ÔDF\4 V<,FC TZOYL lX1FF K[¸ VG[ V<,FC UFl,AsJR":J WZFJGFZf lCSDTJF/M K[P s#(f 5KL H[6[ TJAC SZL5MTFGF H],D 5KL4 VG[ ;]WFZ6F SZL TM V<,FC TVF,F V[GL TJACSA}, SZ[ K[ A[XS ¦ V<,FC DCFG AbXGFZM DC[ZAFG K[P s#)fTDG[ BAZ GYL m S[ V<,FCGF H DF8[ K[ VF;DFGM VG[ HDLGGL;,TGT4 H[G[ RFC[ VhFA SZ[ VG[ H[G[ RFC[ AbX[ VG[ V<,FC AWLJ:T]VM p5Z SFlNZ sXlÉT WZFJGFZf K[P s$_f

TO;LZ oC[ .DFGJF/FVM ¦ V<,FC TVF,FsGF C]SDMGM lJZMW SZJFfYL 0ZM

sV[8,[ S[ U]GFCM KM0L NMf VG[ sVF7F5F,G äFZFf V<,FC TVF,FGLlGS8TF sJ;L,Mf -}\-M sV[8,[ S[4 H~ZL C]SDMGF 5FA\N ZCMf VG[ sH~ZLC]SDMDF\ BF; SZLG[f V<,FC TVF,FGF DFU"DF\ lHCFN SZM4 VFXF K[ S[sVFJL ZLT[f TD[ s;\5}6"f ;O/TF 5FDL ,M sVG[ ;O/TF V<,FC TVF,FGLZÔD\NLYL 5|F%T YFI K[ VG[ NMhBYL K]8SFZM D/[ K[f¸ BZ[BZ4 H[ ,MSMSFlOZ K[ Ô[ sWFZL ,M S[4f T[DGFsDF\YL NZ[Sf 5F;[ N]lGIFEZGL AWL HJ:T]VM CMI sH[DF\ AWF H ÔC[ZvU]%T BÔGFVM 56 VFJL UIFf VG[ sT[J:T]VMGL X]\ JFT m A,S[4f VF J:T]VMGL ;FY[ V[8,L H VgI J:T]VM 56CMI4 H[YL T[ T[G[ sAN,F TZLS[f SIFDTGF lNJ;[ VF5LG[ VhFAYL K}8LÔI4 TM 56 T[ J:T]VM SNFl5 T[DGL 5F;[YL :JLSFZJFDF\ GCÄ VFJ[ sVG[T[VM VhFAYL GCÄ ARL XS[4 A,S[f T[DG[ NN"GFS VhFA YX[ s5KLVhFADF\ NFB, Y. UIF 5KL T[VMf V[ AFATGL >rKF sVG[ TDþFFf SZX[S[4 NMhBDF\YL sSM.56 ZLT[f GLS/L H.V[ VG[ sV[ >rKF ÉIFZ[I 5}ZL YX[GCÄf T[ T[DF\YL SNFl5 GLS/GFZF GYL VG[ T[DGM VhFA SFIDL CX[ sV[8,[S[4 ;Ô 8F/JFGL T[DGL SM. I]lÉT RF,X[ GCÄ VG[ G H T[DG[ ;ÔYLK]8SFZM D/X[fP

VG[ H[ 5]Z]QF RMZL SZ[ VG[ sV[ H 5|DF6[f H[ :+L RMZL SZ[4 A;sT[DGM C]SD V[ K[ S[4 C[ XF;SM ¦f T[ A\G[GF HD6F CFY sSF\0F 5ZYLf SF5L

643




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GF\BM T[DGF sV[ RMZLGFf S'tIGF AN,FDF\ sVG[ VF AN,Mf ;Ô TZLS[ sK[fV<,FC TZOYL¸ VG[ V<,FC TVF,F 36M XlÉTXF/L K[ sH[ ;Ô >rK[GÞL SZL N[ VG[f DCFG lCSDTJF/M K[ sS[ IMuI H ;Ô GÞL SZ[ K[fP 5KLH[ jIlÉTV[ sXZLVTGF SFINF 5|DF6[f TJAC SZL 5MTFGF VF VlTZ[SsV[8,[ S[ RMZLf SIF" 5KL VG[ sCJ[ 5KLGF ;DI DF8[f VD,MG[ 9LS9FSZFB[ sV[8,[ S[ RMZL JU[Z[ G SZ[4 5MTFGL TJAC p5Z SFID ZC[f TM A[XS ¦V<,FC TVF,F T[GF sCF,f p5Z sZCDTGL ;FY[f wIFG VF5X[ sS[TJACYL 5FK,F U]GFCM DFcO OZDFJL N[X[ VG[ TJAC p5Z SFID ZC[JFGFSFZ6[ JWFZ[ V5"6 SZX[f A[XS ¦ V<,FC TVF,F DCFG DFcO SZGFZM K[ sS[T[GF U]GFCM DFcO SZL NLWFf DCFG ZCDTJF/M K[ sS[ CJ[ 5KL JWFZ[ V5"6SZX[4 C[ ;F\E/GFZ ¦f X]\ T]\ GYL Ô6TM sV[8,[ S[4 AWF H Ô6[ K[f S[V<,FC DF8[ H ;FlAT K[ C]S}DT AWF VF;DFGMGL VG[ HDLGGL ¦ T[ H[G[>rK[ ;Ô VF5[ VG[ H[G[ >rK[ DFcO SZL VF5[ VG[ V<,FC TVF,F NZ[SJ:T] p5Z ;\5}6" S]NZT sSFA}f WZFJ[ K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

5|:T]T VFITMYL VUFp VFJL R}S[,L VFITDF \ ,} \8OF8 VG[AUFJTGL XZ. ;ÔVM VG[ T[GF C]SDM lJUTJFZ VFjIF CTF VG[ VFU/+6 VFITM 5KL RMZLGL ;ÔG]\ J6"G VFjI]\ K[P JrR[GL +6 VFITMDF\VF7F5F,G4 V<,FCGL >AFNT TYF lHCFNG] \ 5|Mt;FCG VG[ 5|[Z6FVF5JFGL ;FY[v;FY[ S]Ë VG[ U]GFCMGL TAFCL J6"G SZJFDF\ VFJL K[PS]VF"G[ SZLDGL VF BF; X{,L p5Z lJRFZ SZM4 TM Ô6 YX[ S[ S]VF"G[SZLDGL ;FDFgI J6"G X{,L V[JL K[ S[4 OÉT VlWSFZ HTFJLG[ SM. ;ÔGLS,D VYJF SFINFG[ J6"G SZLG[ KM0L N[JFDF\ VFJT]\ GYLP A,S[4 V[S prRS1FFGL S[/J6LGF V\NFHYL DFG;DF\ 3Z SZL UI[, U]GFCMGF H\T]VMG[ ;FO56 SZJFDF\ VFJ[ K[P V<,FC TVF,F VG[ VFlBZTGM 0Z TYF HþFTGLSFIDL G[VŸDTM VG[ ZFCTMG[ Z;5|N ZLT[ J6"G SZLG[ T[GFYL lN,MDF\ U]GFC5|tI[ W'6F p5ÔJJFDF\ VFJ[ K[P VF H SFZ6 K[ S[4 DM8F EFUGF U]GFCMGF

644




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SFINFVM VG[ ;Ô 5FK/ ]ôi$³Ïö³ç]]Ö×#äø JU[Z[GM C[T] CMI K[P VCÄIF\ 56 5|YDVFITDF\ +6 AFATMGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[P

5|YD ]ôi$Ïöç]]Ö×#äø V[8,[ S[4 V<,FC TVF,FYL 0ZMP SFZ6 S[4 V<,FCGM0Z H V[JL AFAT K[ H[ DG]QIG[ ;FRL ZLT[ ÔC[ZDF\ VG[ V[SF\TDF\ U]GFCMYLZMSL XS[ K[P

ALÔ[ >ZXFN K[4 æø]eûjø³Çö³çû]]ôÖønû³³äô]Öû³çø‰ônû³×øèø V[8,[ S[4 V<,FC TVF,FGLlGS8TF sJ;L,Mf T,FX SZMP XaN û æø‰ônû³³×ø³³³³ä sJ;L,Cf V[ æø‰û³³Øº sJ:,]GflÊIF5NYL AG[, K[4 H[GM VY" ccD/JFGMcc VYJF ccÔ[0JFGMcc YFI K[P VFXaN ‰ônû³àû s;LGf VG[ mû ‘ø³³^ s;FNf A\G[YL ,UEU V[S H VY"DF\ VFJ[ K[POZS V[8,M K[ S[4 æø‘û³³Øº sJ:,]Gf ßIFZ[ mû ‘ø³³³^ s;]VFNfYL VFJ[ tIFZ[ T[GMVY" OÉT D/JFGM VYJF Ô[0JFGM YFI K[ VG[ æø‰û³Øº ßIFZ[ ‰ônû³à s;LGfYLVFJ[ tIFZ[ T[GM VY" EFJGFtDS ZLT[ DCMaAT VG[ ,FU6LYL D/JFGMp5IMU YFI K[P

l;CFC[ Ô[CZL VG[ D]OZNFT], S]VF"GDF\ ZFlUA V:OCFGLV[ T[GLK6FJ8 SZL K[4 V[8,F DF8[ mû ‘ø^ s;]VFNf ;FY[ æö‘û×ä sJ]:,Cf VG[ æø‘ônû×øä sJ;L,Cf NZ[S T[ J:T]G[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 ——H[ A[ J:T]VM JrR[ D[/vlD,F5VG[ Ô[0 5[NF SZL N[P E,[ T[ D[/vlD,F5 VG[ Ô[0 EFJGFtDS ZLT[ VG[DCMaATYL CMI VYJF SM. VgI :J~5[ ˜ VG[ ‰ônû³³³³³³³³à s;LGf ;FY[ XaN

‰ônû³×ø³³äû æø sJ;L,CfGM VY" V[ K[ S[4 ——H[ SM.G[ SM. VgI ;FY[ DCMaAT VG[,FU6L ;FY[ D[/JL VF5[P˜˜ sl,;FG], VZA4 D]OZNFT vZFlUAf

V<,FC TVF,F TZO J;L,C sDFwIDf NZ[S T[ AFAT K[4 H[ A\NFG[DCMaAT VG[ ,FU6L J0[ 5MTFGF DVŸA}NGL GÒS 5CM\RF0L N[P V[8,F DF8[;,O[ ;Fl,CLG sVUFp Y. R}S[,F G[S ,MSMfV[ VF VFITDF\ J;L,CGLTO;LZ >TFVT4 lGS8TF4 .DFG VG[ G[S VD, CMJFGL SZL K[P CFlSDGLlZJFIT 5|DF6[ ChZT C]hIOF sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 ——J;L,CGM VY"lGS8TF VG[ >TFVT K[P˜˜ VG[ >aG[ HZLZ sZCPfV[ ChZT VTFVŸ4D]ÔlCN VG[ C;G A;ZL sZCPf JU[Z[YL 56 VFJ]\ H GS, SI]Å K[P

645




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>aG[ HZLZ sZCPf JU[Z[V[ ChZT STFNC sZCPfYL VF VFITGLTO;LZ VF GS, SZL K[4 iø³Ïø³†$eö³çû]]ôÖønû³äôeô³_ø³^Âøjô³äæø]Öû³Ãø³ÛøØôeôÛø^mö†û•ônûäô V[8,[ S[4——V<,FC TVF,F TZO GHNLSL 5|F%T SZM4 T[GL OZDF\AZNFZL VG[ZÔD\NLGF SFD SZLG[P˜˜ VFYL VF VFITGL TO;LZGM B],F;M V[ YIM S[4——V<,FC TVF,FGL GHNLSL T,FX SZM¸ .DFG VG[ G[S VD,M äFZFP˜˜

D]:GN[ VCDN sZCPfGL V[S ;CLC CNLQFDF\ K[ S[4 Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ S[4 ——J;L,C HþFTGL V[S prR S1FF K[4 H[GF p5Z SM.NZßÔ[ GYL VG[ V<,FC TVF,FYL N]VF SZM S[4 T[ NZßÔ[ DG[ V5"6 SZ[P˜˜

;CLC D]l:,DGL V[S CNLQFDF\ K[ S[4 ——Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4ßIFZ[ D]VÂhŸhG VhFG VF5[ K[ tIFZ[ TD[ T[ H XaNM SC[TF ZCM H[D]VÂhŸhG SC[ K[4 tIFZ 5KL DFZF p5Z N]Z}N 5-M VG[ DFZF DF8[ J;L,CGLN]VF SZMP˜˜

VF CNLQFMYL Ô6 Y. S[4 ccJ;L,Ccc HþFTGM V[S BF; NZßÔ[ K[4H[ Z;},[ SZLD "# DF8[ lJlXQ8~5[ K[ VG[ 5|:T]T VFITDF\ NZ[S DMclDGG[J;L,C DF\UJF VG[ XMWJFGM C]SD N[BLTL ZLT[ VF lJX[QFTFGF GSFZ :J~5[K[4 5Z\T] HJFA :5Q8 K[ S[ H[ 5|DF6[ lCNFITG]\ prR S1FFG]\ :YFG Z;},[SZLD "# DF8[ lJX[QF :J~5[ K[ VG[ VF5 "# C\D[XF T[GF DF8[ N]VF SIF"SZTF CTF 5Z\T] T[GF X~VFTGF VG[ DwID S1FFGF NZßÔVM NZ[S DMclDGDF8[ ;FDFgI K[P V[ H ZLT[ J;L,CGM prR S1FFGM NZßÔ[ Z;},[ SZLD "# DF8[ lJX[QF :J~5[ VG[ T[GF GLR,L S1FFGF NZßÔVM AWF DMclDGM DF8[Z;},[ SZLD "# äFZF VG[ DFwIDYL H VFD VG[ ÔC[Z K[P

ChZT D]H¡LN V,O[ QFFGL sZCPfV[ 5MTFGF 5+MDF\ VG[ SFÒQFGFp<,FC 5FGL5TL sZCPfV[ TO;LZ[ DhCZLDF\ V[ AFAT p5Z wIFG NMI]ÅK[ S[4 ——XaN û æø‰ônû³³³×ø³³³³³³ä sJ;L,CfDF\ DCMaAT VG[ ,FU6LGM VY" ;FD[,CMJFGF SFZ6[ T[DF\ T[ TZO >XFZM K[ S[4 J;L,CGF NZßÔVMDF\ 5|UlTV<,FC VG[ T[GF Z;},[ SZLD "# GL DCMaAT p5Z VJ,\lAT K[ VG[DCMaAT 5[NF YFI K[4 ;]þFTGL TFA[cNFZLYLP SFZ6 S[4 V<,FC TVF,FGM

646




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>ZXFN K[4 Êø³³î$fô³Ãö³çûÞô³oûmö³vûfôfû³ÓöÜö]Ö×#³äö s# o #!f V[8,F DF8[ H[ SM. 5MTFGL>AFNTDF\4 jIJCFZDF\4 JT"6}SDF\4 ;DFHDF\ VG[ 5MTFGF ÒJGGF AWF H1F[+MDF\ H[8,L 56 Z;},[ SZLD "# GL TFA[cNFZL SZX[ V[8,L H V<,FCTVF,FGL DCMaAT T[G[ 5|F%T YX[ VG[ T[ 5MT[ V<,FC TVF,F GÒSDCA}A AGL HX[ VG[ H[8,L JWFZ[ DCMaAT JWX[4 V[8,L H V<,FCTVF,FGL lGS8TF JWFZ[ 5|F%T YX[P˜˜

XaN ccJ;L,CccGL XaNSMQF VFWFZ[ :5Q8TF VG[ ;CFAF sZlNPf TYFTFlA.G sZCPfGL TO;LZMYL ßIFZ[ V[ Ô6 Y. S[4 ——NZ[S T[ J:T] H[ V<,FCTVF,FGL B]XL VG[ GHNLSLG]\ DFwID AG[4 T[ jIlÉT DF8[ T[ J:T] V<,FCTVF,F GÒS 5CM\RJFGM J;L,C K[4˜˜ T[DF\ H[ ZLT[ .DFG VG[ G[S VD,M56 ;FD[, K[4 V[ H 5|DF6[ V\lAIF sV,{Pf VG[ G[S ,MSMG]\ ;F\lþFwI VG[DCMaAT 56 ;FD[, K[P SFZ6 S[4 T[VM 56 V<,FCGL B]XLGF SFZ6MDF\;FD[, K[ VG[ V[8,F DF8[ T[DG[ J;L,C AGFJLG[ V<,FC TVF,F 5F;[N]VF SZJL N]Z]:T K[P H[DS[4 ChZT pDZ sZlNPfV[ N]QSF/GF ;DIDF\ ChZTVaAF; sZlNPfG[ J;L,C AGFJLG[ V<,FC TVF,F 5F;[ JZ;FN DF\uIMtIFZ[ V<,FC TVF,FV[ T[ SA}, OZDFJLP

V[S lZJFITDF\ Z;},[ SZLD "# V[ 5MT[ V[S GFALGF sVF\W/Ff

;CFAL sZlNPfG[ VF ZLT[ N]VF SZJFGL ;}RGF VF5L ]øÖ³³×#ãö³³Ü$]ôÞôù³oû]ø‰û³òø³³^ÖöÔøEÚß^…D æø]øiøçøq$äö]ôÖønûÔøeôßøfôùnôÔøÚövøÛ$‚õÞøfôoôù]Ö†$uûÛøèô5|:T]T VFITDF\ 5|YD TSJFG]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[4 5KL

.DFG VG[ G[S VD,M äFZF V<,FC TVF,FGL lGS8TF 5|F%T SZJFG]\OZDFG4 VG[ K[J8[ >ZXFN OZDFjIM4 æøqø³³³^âô³³‚öæû]Êô³³oû‰øfônû³×ô³³ä ——lHCFN SZMV<,FCGF Z:TFDF\ ˜ Ô[ S[4 G[S VD,MDF\ lHCFN 56 ;FD[, CTM 5Z\T] G[SVD,MDF\ lHCFNG]\ prR :YFG ATFJJF DF8[ T[G[ V,UYL J6"G SZJFDF\VFjI]\4 H[DS[ CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4 æøƒô…ûæøéö‰øþ³þ³ßø^Úôþ³þ³äô]Öûrôãø^mö V[8,[ S[4 ——>:,FDG]\ prR :YFG lHCFN K[P˜˜ ALH]\4 VF :Y/[ lHCFNG]\ DCÀJJ6"G SZJFGL V[ lCSDT 56 K[ S[4 5FK,L VFITMDF\ 5'yJL p5Z O;FN4

647




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VZFHSTF O[,FJJFG[ CZFD VG[ GFÔ>h 9ZFJL TYF T[GL N]lGIJL VG[VFlBZTGL ;ÔVM J6"G SZJFDF\ VFJL CTLP lHCFN 56 ÔC[Z :J~5[5'yJL p5Z O;FNG]\ :J~5 ,FU[ K[P V[8,F DF8[ XÉI CT]\ S[4 SM. GFJFS[OjIlÉT lHCFN VG[ O;FNGM TOFJT G ;DÒ XS[4 V[8,F DF8[ 5'yJL p5ZO;FN VG[ VZFHSTFGL DGF. SIF" 5KL lHCFNGM C]SD VUtITF ;FY[J6"G SZLG[ A\G[DF\ TOFJT :J~5[ XaN ‰øfônû³×ô³ä YL >XFZM OZDFjIMP SFZ6 S[4,}\8OF84 0FS]ULZL JU[Z[DF\ H[ B}GFDZSL SZJFDF\ VFJ[ K[4 CtIFVM SZJFDF\VFJ[ K[4 DF, ,}\8JFDF\ VFJ[ K[4 T[ OÉT 5MTFGF :JFYL" C[T]VM VG[ >rKFVMTYF 5MTFGF GLR S1FFGF wI[IM 5|F%T SZJF DF8[ CMI K[ VG[ lHCFNGL GMAT56 VFJ[ K[ TM T[ OÉT V<,FC TVF,FGF Sl,DCG[ A],\N SZJF DF8[ TYFH],D VG[ VtIFRFZGM GFX SZJF DF8[ CMI K[4 H[DF \ HDLG VG[VF;DFGGM OZS K[P ALÒ VG[ +LÒ VFITDF\ S]Ë VG[ lXS" TYF U]GFCMGFDM8F JAF,G[ V[JL X{,LDF\ J6"JJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 T[GF p5Z YM0MS HlJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM T[ DG]QIGF ÒJGDF\ V[S DCFG ÊF\lT 5[NF SZL XS[K[ TYF DFGJLG[ S]Ë4 lXS"4 U]GFCM AW]\ KM0JF p5Z DHA}Z SZL N[ K[P

T[ ÊF\lTSFZL lJRFZ VF K[ S[4 ;FDFgI ZLT[ DG]QI H[ U]GFCMDF \;50FI [, M CMI K [4 T [ 5 MTFG L DG [rKFVM 4 H~lZIFTM VYJFAF,vArRF\VMGL >rKFVMGL 5}lT" DF8[ CMI K[ VG[ T[ AWFGM C[T] DF, VG[NF{,T E[UL SZJFGM CMI K[P V[8,F DF8[ DF,vNF{,T E[UL SZJFDF\ C,F,VG[ CZFDGM TOFJT SIF" lJGF D\0L 50[ K[P VF VFITDF\ V<,FC H<,XFcG]C}V[ T[GL VF BM8L GLlTZLlTGF >,FH DF8[ OZDFjI]\ S[4 VFH[ A[v5F\RlNJ;GL lH\NUL VG[ T[GL ZFCTM DF8[ H[ J:T]VMG[ TD[ CÔZM DC[GTM VG[5|ItGM SZLG[ E[UL SZM KM VG[ VFD KTF\ AW]\ E[U]\ GYL YT]\P VF GFÔ>h,ME VG[ ,F,;FG]\ 5lZ6FD V[ VFJ[ K[ S[4 SIFDTGM VhFA ßIFZ[ ;FD[VFJX[ TM T[ ;DI[ Ô[ VF ,MSM >rKX[ S[4 N]lGIFDF\ 5|F%T SZ[, DF,vNF{,TVG[ ;3/M ;FDFG4 AW]\ H AN,F VG[ lOlNIFDF\ VF5LG[ 5MTFGL ÔTG[VhFAYL ARFJL ,[ 5Z\T] tIF\ V[ AFAT VXÉI K[P A,S[4 WFZL ,M S[4 ;DU|N]lGIFGL DF,vNF{,T VG[ AWM H ;FDFG VF V[S jIlÉTG[ D/L ÔIP A,S[4

648




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[8,]\ 5}ZT]\ GYL WFZL ,M S[4 V[8,M H ALÔ[ DF, 56 T[G[ D/L ÔI VG[ V[AWFG[ 5MTFGL ÔTG[ VhFAYL ARFJJF DF8[ lOlNIM VG[ J/TZ :J~5[VF5L N[4 TM 56 VFlBZTDF \ SM. J:T] :JLSFI" YX[ GCÄ VG[ T[G[VFlBZTGF VhFAYL K]8SFZM GCÄ D/[P

+LÒ VFITDF\ V[ 56 :5Q8 SZL N[JFDF\ VFjI]\ S[4 SFlOZGM VFVhFA SFIDL CX[4 H[GFYL T[ ÉIFZ[I K]8SFZM GCÄ D[/JL XS[P

RMYL VFITDF\ 56 V5ZFWGL ;ÔVM GÞL SZJFDF\ VFJL K[ VG[RMZLGL XZ. ;ÔG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P XZ. ;ÔVMGF +6 5|SFZM K[4H[ VUFp J6"G Y. R}ÉIF K[P RMZLGL ;Ô T[GF ccC]N}NccGF 5|SFZDF\ ;FD[,K[4 SFZ6 S[4 S]VF"G[ SZLD[ VF ;ÔG[ 5MT[ GÞL SZL K[P XF;SMGL D]G;OLp5Z KM0JFDF\ GYL VFjI]\ VG[ V<,FC TVF,FV[ 5MT[ T[G[ GÞL SZL K[4V[8,F DF8[ VF ;ÔG[ ‰ø³³†ôÎø³³äû uø³‚ôù sC¡[ ;ZSCf SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFITDF\>ZXFN K[4 eô³Ûø³^ÒøŠøfø^ÞøÓø^Ÿ÷Úôùàø]Ö×#äô Ý ]øÖŠ$³^…ôÑöæø]ÖŠ$³^…ôÎøèöÊø³^Îû_øÃöçû�]ømû‚ômøãöÛø^qøø�ð÷

æø]Ö³×#äöÂøômûºuøÓônûÜº V[8,[ S[4 ——RMZL SZGFZ 5]Z]QF VG[ RMZL SZGFZ :+LGF CFYSF5L GF \BM T[DGF sVFf S 'tIGF AN,FDF \¸ VG[ V<,FC HAZN:TlCSDTJF/M K[P˜˜

V+[ V[ AFAT lJRFZJF 5F+ K[ S[4 S]VF "GGF C]SDMDF\ ;\AMWG;FDFgI ZLT[ 5]Z]QFMG[ CMI K[ VG[ :+LVMG[ 56 T[DF\ :JFEFlJS ZLT[ ;FD[,;DHJFDF\ VFJ[ K[P H[DS[4 GDFh4 ZMhF4 CßH4 hSFT VG[ VgI C]SDMDF\S]VF"G VG[ ;]þFTGM VF H l;âF\T K[ 5Z\T] RMZLGL ;Ô VG[ jIlERFZGL;ÔDF\ OÉT 5]Z]QFMGF J6"GG[ 5}ZT]\ ;DßI]\ GYLP A,S[4 5]Z]QF VG[ :+L ÔlTsGenderfG[ V,UvV,U ;\AMWG SZLG[ C]SD VF%IM K[P

T[G\] SFZ6 V[ K[ S[4 CN s;ÔfGM DFcD,M K[4 H[DF\ YM0L 56 X\SF S[;\N[C p5H[ TM T[ ZN Y. ÔI K[P V[8,F DF8[ :+LVMG[ 5]Z]QFMGF ;\AMWGDF\;FD[, ;DHJFG[ 5}ZT]\ ;DHJFDF\ VFjI]\ GYLP A,S[4 :5Q8 ZLT[ :+LVMGMp<,[B SZLG[ 56 J6"G YI]\ K[P

ALÒ AFAT VF :Y/[ lJRFZJF 5F+ V[ K[ S[4 XaN Îø³äû ‰ø†ô GM XFlaNS

649




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VY" VG[ XZLVTGL 5lZEFQFFDF\ T[GL jIFbIF X]\ K[ m SFD};DF\ K[ S[4 SM.jIlÉT ALÔGM DF, SM. ;]Zl1FT HuIFV[YL T[GL 5ZJFGUL lJGF K]5FJLG[,. ,[4 T[G[ Îø³³³äû ‰ø³³†ô sRMZf SC[JFDF\ VFJ[ K[P VF H T[GL XZ. 5lZEFQFF K[VG[ T[DF\ jIFbIFGL ~V[ RMZ ;FlAT YJF DF8[ VD]S XZTM H~ZL K[P

V[S V[ S[4 T[ DF, SM. jIlÉT VYJF U'5GL jIlÉTUT DFl,SLGMCMIP RMZGFZM T[DF\ G TM SM. DFl,SL WZFJTM CMI4 G H T[GL DFl,SLGLX\SF CMI VG[ G TM V[JL J:T]VM CMI H[DF\ ;FDFgI HGTFGF CSM ;DFGZLT[ ZæF CMIP H[DS[4 SM. ;FJ"HlGS ;\:YF VG[ T[GL RLHJ:T]VM4 VFYLÔ6 YFI K[ S[ SM. jIlÉTV[ SM. V[JL J:T] ,. ,LWL H[DF\ T[GL DFl,SLVYJF DFl,SL CMJFGL X\SF K[ VYJF H[DF\ NZ[S GFUlZGF CSM ;DFG K[4 TM

Îø³³äû uø³³‚ôù‰ø³†ô T[GF p5Z RMZLGL CN ,FU] 5F0JFDF\ GCÄ VFJ[P XF;S 5MTFGLD]G;OL 5|DF6[ T[G[ TFchLZL ;Ô SZL XS[ K[P

ALÒ J:T] RMZ ;FlAT YJF DF8[ DF, ;]Zl1FT CMJM H~ZL K[P V[8,[S[4 SM. A\W DSFG äFZF VYJF SM. ZB[JF/ S[ RMSLNFZ äFZF DF, ;]Zl1FTCMI4 H[ DF, SM. ;]Zl1FT HuIFV[ G CMI T[G[ SM. jIlÉT p9FJL ,[ TM T[56 RMZLGL ccCNccGL ;Ô DF8[ IMuI GCÄ YFI VG[ DF, ;]Zl1FT CMJFDF\X\SF 56 Y. ÔI4 tIFZ[ 56 ;ÔGL CN ZN Y. HX[P U]GMC VG[ TFchLZL;ÔGM DFcD,M V,U AFAT K[P

+LÒ XZT4 lJGF 5ZJFGULV[ ,. ,LW]\ CMJ]\ Ô[.V[4 H[ DF, ,.G[VYJF p9FJLG[ JF5ZJFGL SM.G[ 5ZJFGUL VF5L NLWL K[4 T[ T[G[ ;\5}6" ,.,[ TM RMZLGL CN ,FU] GCÄ YFI VG[ 5ZJFGULGL X\SF 56 5[NF Y. ÔI4TM 56 CNsGL ;Ôf ZN Y. HX[P

RMYL XZT4 K]5FJLG[ ,. ,[J]\ K[4 SFZ6 S[ ALÔGM DF, ÔC[ZDF\ ,}\8L,[JFDF\ VFJ[ TM T[ RMZL GYL A,S[ ,}\8OF8 K[4 H[GL ;Ô VUFp J6"G Y.R}SL K[P DT,A S[4 U]%T ZLT[ G CMI TM RMZLGL CN T[GF p5Z ,FU] GCÄYFIP

VF XZTMGL lJUTM ;F\E/JFYL V[ Ô6 Y. U. CX[ S[4 VF56L

650




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|Rl,T AM,RF,GL EFQFFDF\ H[G[ RMZL SC[JFDF\ VFJ[ K[4 T[GL V[S ;FDFgIVG[ ,F\AL jIFbIF K[4 T[GFYL RMZLGF VFZM5L TDFD jIlÉTVM p5Z RMZLGLCN V[8,[ S[ CFY SF5JFGL XZ. ;Ô ,FU] GYL YTLP A,S[4 RMZLGF OÉT T[:J~5DF\ H RMZLGL XZ. CN ,FU] 50[ K[4 H[DF\ p5Z D]HAGL VF AWL HXZTM 5}ZL YTL CMIP

V[GL ;FY[ H V[ 56 Ô6 Y. R}SL K[ S[4 H[ :J~5MDF\ RMZLGL XZ.CN ZN Y. ÔI TM V[ H~ZL GYL S[4 V5ZFWLG[ B]<,L K}8 D/L ÔI A,S[4H[vT[ ;DIGM XF;S 5MTFGL D]G;OL 5|DF6[ T[G[ TFchLZL ;Ô VF5L XS[ K[4H[ XFZLlZS ;Ô V[8,[ S[4 SMZ0F DFZJFGL ;Ô :J~5[ 56 CM. XS[ K[P

V[ H 5|DF6[ V[J]\ 56 G ;DHJFDF\ VFJ[ S[4 H[ :J~5MDF\ RMZLGLSM. XZT 5}6" G YJFGF SFZ6[ RMZLGL XZ. CN ,FU] G Y. TM T[ XZ. ZLT[Ô>h VG[ C,F, K[P T[G]\ SFZ6 p5Z ATFJJFDF\ VFJL R}ÉI]\ K[P VCÄIF\U]GMC VG[ VFlBZTGF VhFAG]\ J6"G GYL4 N]lGIFGL ;Ô VG[ T[ 56 BF;5|SFZGL ;ÔG]\ J6"G K[P VFD4 SM. jIlÉTGM DF, T[GL lN,L B]XL lJGFSM.56 ZLT[ ,. ,[JFDF\ VFJ[4 TM T[ CZFD VG[ VFlBZTGF VhFAG]\ SFZ6AG[ K[P H[DS[ S]VF"G[ SZLDGL VFIT Ÿøiø³³ûÒö³×ö³çû]]øÚû³çø]Öø³Óö³Üûeønû³ßø³Óö³Üûeô³³^Öûfø³^›ôØô sZo!((fDF\ T[GM B],F;M DF{H}N K[P

V+[ VF JFT 56 J6"G SZJF5F+ K[ S[4 RMZLDF\ H[ XaNM S]VF"G[SZLDDF\ VFJ[ K[4 T[ jIlERFZDF\ 56 K[4 5Z\T] RMZLGL AFATDF\ 5]Z]QFG]\5C[,F\ J6"G YI]\ K[ VG[ :+LG]\ 5KL4 ßIFZ[ jIlERFZDF\ T[GFYL é,8\] K[45|YD :+LG] \ J6"G SZJFDF \ VFjI] \ K[P RMZLGL ;ÔDF\ J6"G YI\ ] K[4

]øÖŠ$³³³^…ôÑöæø]ÖŠ$³³³^…ôÎøèö s5o#(f VG[ jIlERFZGL ;ÔDF\ OZDFjI]\ S[4 ]øÖ³³ù]Þônøèöæø]Ö³³³³$]Þô³³³³oû sZ$oZf VF J6"GDF\ 5]Z]QFv:+LGF p,8v;],8 ÊDGL lCSDTM

D]Ol:;ZM slJJZ6SFZMfV[ VG[S 5|SFZGL ,BL K[4 T[DF\ JWFZ[ H[ IMuI ,FU[K[4 T[ V[ K[ S[4 RMZLGF U]GFCDF\ 5]Z]QF :+L SZTF\ JWFZ[ S96 CMI K[P SFZ6S[4 T[G[ V<,FC TVF,FV[ VFlY"S p5FH"GGL H[ XlÉT VF5L K[4 T[ :+LG[5|F%T Y. GYLP 5]Z]QF p5Z VFlY"S p5FH"GGF VF8,F AWF NZJFÔVM VG[DFwIDM B]<,F CMJF KTF\ RMZLGF V5DFGHGS V5ZFWMDF\ ;\0MJFIM K[4 V[

651


43



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[GF V5ZFWG[ JWFZ[ ;\ULG AGFJ[ K[ VG[ jIlERFZGF lS:;FDF\ :+LG[V<,FC TVF,FV[ :JFEFlJS ,ßÔ VG[ XZD ;FY[ V[JM DFCM, V5"6 SIM"K[ S[4 T[ AWL H J:T]VM CMJF KTF\ Ô[ jIlERFZ VFRZ[ TM VF A[CIF. VG[lG,"ßH S'tI VFRZJ]\ T[GF DF8[ ;BT V5ZFW ;DHJFDF\ VFJ[ K[P V[8,FDF8[ RMZLGF lS:;FDF\ 5]Z]QFGF J6"GG[ VlU|DTF VF5JFDF\ VFJL K[ VG[jIlERFZGL AFATDF\ :+LG]\ J6"G VU| ÊD[ K[P

5|:T]T VFITGF XaNMDF\ RMZLGL XZ. ;ÔG]\ J6"G SIF" 5KL A[JFÉIM >ZXFN OZDFjIF K[P V[S4 eô³Ûø³^ÒøŠøfø^ Ý qøø]ð÷ V[8,[ S[4 ——;Ô AN,M K[4T[DGF N]QS'tIMGMP˜˜ ALH]\ JFÉI OZDFjI]\4 ÞøÓø^Ÿ÷Úôùàø]Ö×#äô T[DF\ A[ XaNM K[4 ÞøÓø^Ùû VG[ Úô³àø]Ö×#³äô XaN Þø³Óø^Ùû GM VY" VZAL XaNSMQFDF\ V[JL ;ÔGM K[ S[4 ——H[G[Ô[.G[ VgIMG[ 56 lXBFD6 D/[ VG[ U]GFCM SZJFYL N}Z ZC[P˜˜ V[8,F DF8[

Þø³Óø³^Ùû GM TZH]DM VF56F ~l-5|IMU VFWFZ[ cc>A|TGFS ;Ôcc YFI K[4 T[DF\>XFZM V[ K[ S[4 CFY SF5JFGL ;BT ;Ô BF; lCSDT p5Z VFWFlZT K[ S[4V[S jIlÉT p5Z VF ;Ô ,FU] 5F0JFDF\ VFJX[ TM AWF H SF\5L p9X[ VG[;DFHDF\ RMZLGF W'6F:5N S'tIG]\ 5|DF6 VMK]\ Y. HX[P ALÔ[ XaN Úô³àø]Ö×#³ä JWFZLG[ V[S DCÀJGF lJQFI TZO >XFZM SIM "4 T[ V[ K[ S[4 RMZLGFV5ZFWGF A[ :J~5M K[P V[S V[ S[4 T[DF\ SM. ALÔ jIlÉTGM DF, T[GL5ZJFGUL lJGF VG[ CS lJGF ,. ,[JFDF\ VFJ[4 T[ V[GF p5Z H],D YIMPALH]\ V[ S[4 T[6[ V<,FC TVF,FGF C]SDGL VJU6GF SZL T[GM E\U SIM"P5|YD :J~5YL VF ;Ô DH,}DGM CS K[ VG[ T[GM TSFNM V[ K[ S[4 H[GM CSK[ Ô[ T [ ;Ô DFcO SZL N[ TM DFcO Y. HX[4 H[DS[ lS;F;GF AWFD:V,FVMDF\ VF H 5|DF6[ K[P ALÔ :J~5 D]HA VF ;Ô V<,FCTVF,FGF C]SDG]\ p<,\3G SI]Å K[ V[8,[ T[GM TSFNM V[ K[ S[4 H[ jIlÉTGFDF,GL RMZL SZL K[4 Ô[ T[ DFcO 56 SZL VF5[ TM 56 DFcO GCÄ YFIP ßIF\;]WL S[ V<,FC TVF,F T[G[ DFcO G SZ[4 H[G[ XZLVTGL 5lZEFQFFDF\ ccCNccVYJF ccC]N}Ncc SC[JFDF\ VFJ[ K[P XaN Úô³³³àø]Ö³³×#³³³³äô slDG<,FCfYL VF ALH]\:J~5 GÞL SZLG[ V[ TZO >XFZM SIM" S[4 VF ;Ô ccCNcc K[4 cclS;F;cc GYLPV[8,[ S[4 T[G[ ;ZSFZL U]GMC SZJFGF SFZ6[ VF ;Ô VF5JFDF\ VFJL K[P

652




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[8,F DF8[ H[GL RMZL SZL K[4 T[ DFcO 56 SZL N[ TM T[GF DFcO SZJFYL 56;Ô ZN YX[ GCÄP

V\lTD VFITDF\ æø]Ö³×#³äöÂøômûºuøÓônûÜº OZDFJLG[ V[ X\SFGM HJFA VF5LNLWM4 H[GL VFHSF, ;FDFgI ZLT[ ,MSM RRF" SZL ZæF K[ S[4 VF ;Ô 36LS9MZ K[ VG[ VD]S U]:TFB4 V7FG ,MSM TM V[J]\ SC[JFYL 56 BRSFTFGYL S[4 VF H\U,L ;Ô K[P Géh]lA<,FC ¦ >XFZM V[ TZO OZDFjIM S[4 VF;BT ;Ô ,FU] 5F0JL OÉT V<,FC TVF,FGF DHA}T VG[ HAZN:TCMJFGF ,LW[ GYL A,S[4 T[GF C]SD p5Z VFWFlZT K[P H[ XZLVTGL;ÔVMG[ VFHSF, I]ZM5GF SC[JFTF A]lâXF/LVM S9MZ VG[ H\U,L SC[ K[4T[GL lCSDT VG[ H~ZT TYF OFINFVMGL RRF" VF H VFITMGL TO;LZ5KL lJUTJFZ VFU/ VFJX[P

ALÒ VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 Êø³Ûø³àûiø³³^høÚô³àûeø³Ãû³‚ô¾ö×ûÛô³äæø]ø‘û×øxø½ ]ôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜº ½ Êø³ôá$]Ö×#äømøjöçûhöÂø×ønûäô V[8,[ S[4 H[ jIlÉT 5MTFGF N]QS'tIMVG[ RMZLYL ZMSF. ÔI VG[ 5MTFGF VFRZ6GL ;]WFZ6F SZL ,[4 V<,FCTVF,F T[G[ DFcO SZL N[X[P SFZ6 S[4 V<,FC 36M H DM8M AbXGFZM VG[DC[ZAFG K[P 0FS]ULZLGL XZ. ;Ô H[G]\ J6"G VD]S VFITM 5C[,F\ VFjI]\CT]\4 T[DF\ 56 DFcOLG\] J6"G K[ VG[ RMZLGL ;Ô 5KL 56 DFcOLG]\ J6"G K[45Z\T] A\G[ :Y/[ DFcOLGF J6"GDF\ V[S lJX[QF TOFJT K[ VG[ VF TOFJTGLALGF 5Z A\G[ ;ÔVMDF\ DFcOLGM EFJFY" O]SŸCFGF DT[ V,UvV,U K[P0FS ]ULZLGL ;ÔDF \ TM V<,FC TVF,FV[ V5JFN :J~5[ OZDFjI] \ 4

]ôŸ$]Ö$³³„ômû³³àøiø³³³êö³çû]Úô³àûÎøfû³Øô]øáûiø³Ïû³‚ô…öæû]Âø³×ønûãô³Üû s5 o #$f H[GM C[T] V[ K[ S[40FS]ULZLGL H[ XZ. ;Ô VFITDF\ J6"G Y. K[4 T[DF\YL VF :J~5 V5JFNK[ S[4 0FS]VM p5Z C]S}DT SFA} D[/J[ VYJF T[DGL WZ5S0 SZ[ T[ 5C[,F\ Ô[T[VM TJAC SZL ,[ TM T[DGL VF XZ. ;Ô DFcO SZL N[JFDF\ VFJX[ VG[RMZLGL ;Ô 5KL H[ DFcOLG]\ J6"G K[4 T[DF\ T[DGL N]lGIJL ;Ô V5JFNDF\;FD[, GYLP A,S[4 VFlBZTGF VFWFZ[ T[DGL TJAC SA}, Y. CMJFG]\J6"G K[4 H[DF\ ½ Êø³ôá$]Ö³×#³äømøjöçûhöÂø×ønûäô TZO >XFZM DF{H}N K[ S[4 H[vT[ ;DIGFXF;S RMZGL VF TJACGF SFZ6[ XZ. ;ÔDF\ AF\WKM0 GCÄ SZ[P A,S[4

653




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC TVF,F T[DGF U]GFCG[ DFcO SZLG[ VFlBZTGL ;ÔYL K]8SFZMVF5X[P V[8,F DF8[ AWF H O]SŸCF ,UEU VF AFAT p5Z ;CDT K[ S[40FS] Ô[ WZ5S0 YTF\ 5C[,F\ TJAC SZL ,[ TM T[GF p5Z 0FS]ULZLGL XZ.;Ô ,FU] GCÄ YFI4 5Z\T] RMZ Ô[ RMZL SIF" 5KL E,[ WZ5S0 5C[,F\ VYJF5KL RMZLYL TJAC SZL ,[ TM RMZLGL N]lGIJL CN ;Ô :J~5[ DFcO GCÄYFIP U]GFCGL DFcOL VFlBZTGF VFWFZ[ YX[ VG[ T[GL TJACGF SFZ6[ T[G[VFlBZTDF\ K]8SFZM D/JFGM >gSFZ Y. XSTM GYLP

5KLGL VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 ]øÖø³ÜûiøÃû×øÜû]øá$]Ö×#äøÖøäüÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ö×#äöÂø×FoÒöØôùoøoûðõÎø‚ômû†º ½ möÃø„ôùhöÚøàûm$@ø«ðöæømøÇûËô†öÖôÛøàûm$@ø«ðö ½ æø]Ÿûø…ûšô V[8,[ S[4

——X]\ TDG[ BAZ GYL S[4 VF;DFGM VG[ HDLGGL ;,TGT VG[ C]S}DT OÉTV<,FC TAFZS J TVF,F DF8[ H K[ VG[ T[GL V[ XFcG K[ S[4 H[G[ >rK[ K[VhFA VF5[ K[4 H[G[ >rK[ K[ DFcO SZL VF5[ K[ VG[ V<,FC TVF,F NZ[SJ:T] p5Z S]NZT sSFA}f WZFJ[ K[P˜˜

VF VFITGL 5FK/GL VFIT ;FY[ IMuI UM9J6L VF 5|DF6[ K[ S[4,}\8OF8 VG[ RMZLGL XZ. CNM H[DF\ CFYv5U VYJF OÉT CFY SF5LGF\BJFGF ;BT C]SDM K[P N[BLTL ¹lQ8V[ VF C]SDM DFGJTFGL prRTF VG[;gDFG lJZ]â VG[ T[GF ;'lQ8DF\ ;J"z[Q9 CMJFGF DZTAFGL lJZ]âGM ,FU[ K[P5Z\T] VF X\SFGF lGJFZ6 DF8[ VF VFITDF\ V<,FC TAFZS J TVF,FV[5MT[ ;DU| lJ`JGF V[SDF+ CSLSL DFl,S CMJFG]\ J6"G SI]Å4 5KL 5MTFGF;\5}6" XlÉTXF/L CMJFG\] J6"G SI]Å VG[ JrR[ V[ >ZXFN OZDFjIM S[4 T[ OÉT;Ô VYJF VhFA H GYL VF5TM A,S[4 DFcO 56 SZ[ K[ VG[ VF DFcOLVYJF ;ÔGM VFWFZ T[GL lCSDT p5Z K[P SFZ6 S[4 T[ H[ 5|DF6[ DFl,SVG[ ;J"XlÉTDFG K[4 V[ H 5|DF6[ T[ DCFG lCSDTJF/M 56 K[P H[ 5|DF6[T[GL S]NZT VG[ ;,TGTGM SM. TFU D[/JJM DG]QIGL XlÉT ACFZGL JFTK[4 V[ H 5|DF6[ T[GL lCSDTMG]\ ;\5}6" DF5 SF-J]\ 56 DG]QIGL A]lâ VG[TS"DF\ ;DFI XS[ V[D GYL VG[ ;{âF\lTS ZLT[ lR\TGvDGG SZGFZ ,MSMG[VD]S 5}ZTF 5|DF6DF\ S\.S Ô6 Y. ÔI K[4 H[GFYL T[DGF lN,M ;\TMlQFTY. ÔI K[P

654




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>:,FDL ;ÔVM lJX[ I ]ZM5GF ,MSM VG[ T [DGF lX1F6 TYF;eITFYL 5|EFlJT YI[, ,MSM ;FDFgI ZLT[ VFJF JF\WFVM SF-TF OZ[ K[ S[4VF ;ÔVM S9MZ K[ VG[ VD]S V0WF 30F VG[ BF,L R6F H[JF ,MSM TMV[J\] SC[JFYL 56 BRSFTF GYL S[4 VF ;ÔVM H\U,L K[ VG[ DFGJVlWSFZMGL lJZ]â K[P

T[ lJX[ 5|YD V[ AFAT ;FD[ ZFBM S[ H[ p5ZMÉT OSZFVMDF\ J6"GY. R}SL K[ S[4 S]VF"G[ SZLD[ OÉT 5F\R V5ZFWMGL ;ÔVM 5MT[ GÞL SZLG[,FU] 5F0L K[4 H[G[ XZLVTGL 5lZEFQFFDF \ ccCNcc SC[JFDF \ VFJ[ K[P0FS]ULZLv,}\8OF8GL ;Ô HD6M CFY VG[ 0FAM 5U4 RMZLGL ;Ô 0FAM CFYSF0F\ p5ZYL SF5JM4 jIlERFZGL ;Ô VD]S :J~5MDF\ ;M SMZ0F DFZJF VG[VD]S :J~5MDF\ c;\U;FZc SZLG[ ST, SZL GF\BJFGL ;Ô VG[ jIlERFZGLH}9L TMCDT SM.GF p5Z ,UFJJFGL ;Ô (_ SMZ0F VG[ NF~ 5LJFGL XZ.CN H[ ;CFAF sZlNPfGF >HŸDFVŸYL (_ SMZ0FVM GÞL SZJFDF\ VFjIF K[PVF 5F\R U]GFCM l;JFI AWF H U]GFCMGL ;Ô H[vT[ ;DIGF XF;SGLD]G;OL p5Z VJ,\lAT K[ S[4 U]GFC VG[ U]G[CUFZGL 5lZl:YlTG]\ VFS,GSZL H[8,L VG[ H[JL >rK[ ;Ô VF5[4 T[DF \ V[J]\ 56 AGL XS[ K[ S[4;ÔVMGL CN ,FU] SZJFGL SM. BF; jIJ:YF ><DJF/F ,MSM VG[ ;,FCVF5JFGL 1FDTF WZFJGFZ ,MSMGF DXJZFYL GÞL SZLG[ SFÒ VYJF HHG[T[GF AFwI AGFJJF Ô[.V[P H[DS[4 VFHSF, ;FDFgI ZLT[ V[;¶dA,LVM äFZFOMHNFZL SFINFVM GÞL SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ SFÒ VG[ HH GÞL SZ[,;ÔVMGL Ô[UJF. VG];FZ DIF"NFVMDF\ ZCLG[ ;ÔVM ÔC[Z SZ[ K[PV,A¿ p5ZMÉT U]GFCMDF\ H[GL ;ÔVM S]VF"G VG[ >HŸDFVŸYL GÞLSZJFDF\ VFJL K[4 T[DF\ SM. U'5 VYJF V[;¶dA,L 5lZJT"G S[ O[ZAN,LGMSM. VlWSFZ WZFJTF GYLP A,S[4 T[DF\ 56 Ô[ V5ZFWGL ;FlATL XZLVT[9ZFJ[, DF5N\0 VYJF UJFCLVMYL G Y. XS[ VYJF V5ZFWGL ;FlATL TMD/[ 5Z\T] H[ XZTM ;FY[ VF ;Ô ,FU] 5F0JFDF\ VFJ[ K[ T[ XZTM 5}6" G YTLCMI VG[ V5ZFW SFÒ VYJF HH ;FD[ ;FlAT YFI TM VF :J~5DF\ 56XZ. CN ,FU] GCÄ YFIP A,S[4 OMHNFZL SFINF VG];FZ ;Ô VF5JFDF\

655




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJX[4 T[GL ;FY[ XZLVTGM V[ SFINM 56 GÞL VG[ V8, K[ S[4 X\SFGMOFINM V5ZFWLG [ D/[ K[P V5ZFWGL ;FlATLYL VYJF V5ZFWGLXZTMDF\YL SM. J:T]DF\ X\SF éEL Y. ÔI TM XZLVTGL CN ZN Y. ÔIK[4 5Z\T] VFJL 5lZl:YlTDF\ 56 Ô[ V5ZFW VgI ZLT[ ;FlAT YFI TMOMHNFZL ;Ô VF5L XSFI K[P

Ô6 Y. S[4 VF U]GFCMGF 36F AWF :J~5M V[JF GLS/X[ S[ T[DF\XZLVTGL CNM ,FU] 5F0JFDF\ GCÄ VFJ[P A,S[4 OMHNFZL ;ÔVM VF5LG[XF;S S[ ;ZSFZ[ GÞL SZ[, ;ÔVM VF5JFDF\ VFJX[P OMHNFZL ;ÔVM>:,FDL XZLVT[ GÞL GYL SZL A,S[4 NZ[S ;DIDF\ NZ[S 5lZl:YlT 5|DF6[;FDFgI ZLT[ H[ T[ N[XGF SFINFVM 5|DF6[ T[DF\ 5lZJT"G VG[ O[ZAN, S[;]WFZFvJWFZF SZL XSFI K[P VFYL T[GF p5Z SM.G[ 56 SM. 5|SFZGM JF\WMp9FJJFGL ;\EFJGF ZC[TL GYLP CJ[4 RRF" OÉT p5ZMÉT 5F\R U]GFCMGL;ÔVMGL K[4 T[DF\ 56 VD]S BF; :J~5M AFSL ZæF K[P NFB,F TZLS[4RMZLG[ H ,. ,M VG[ H]VM S[4 >:,FDL XZLVT[ CFY SF5JFGL ;Ô NZ[S HRMZL p5Z ,FU] GYL SZL S[4 H[G[ ;FDFgI AM,RF,GL EFQFFDF\ RMZL SC[JFDF\VFJ[ K[ A,S[4 RMZ 5]Z]QF VG[ RMZ :+LGM H[ RMZLGF U]GFC ;AA CFYSF5JFDF\ VFJ[ K[ T[GL V[S BF; XZ. jIFbIF K[4 H[GL lJUT p5Z J6"GY. R}SL K[ S[4 SM.GM DF, ;]Zl1FT HuIFV[YL ;]Z1FFGM E\U SZL GFÔ>h5âlTYL U]%T ZLT[ SF-L ,[P VFJL jIFbIFGL ~V[ 36F AWF :J~5M H[G[;FDFgI AM,RF,GL EFQFFDF\ RMZL SC[JFDF\ VFJ[ K[ T[ RMZLGL jIFbIFDF\YLGLS/L ÔI K[P NFB,F TZLS[4 ;]Zl1FT :Y/[ DF, D}ÉIM CMJFGL XZTYL Ô6Y. S[4 ÔC[Z 5a,LS :Y/MV[ NFB,F TZLS[4 Dl:HN4 >NUFC4 AULRF4É,AM4 :8[XG4 J[>8ÄU ~D4 Z[,J[4 HCFh JU[Z[ ÔC[Z :Y/M p5Z D}SJFDF\VFJ[, DF,GL SM. RMZL SZ[ VYJF hF0 p5Z ,FU[,F O/M RMZL ,[ VYJFDWGL RMZL SZ[ TM T[GF p5Z XZLVTGL CN ,FU] GCÄ YFI A,S[4 VgIN[XMGF SFINFVMGL H[D OMHNFZL ;Ô ,FU] SZJFDF\ VFJX[P V[ H 5|DF6[ T[jIlÉT H[G[ TDFZF 3ZDF\ 5|J[X SZJFGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL K[4 E,[T[ TDFZM GMSZ CMI VYJF DH}Z S[ Sl0IM VYJF SM. NM:T S[ lZxT[NFZ4 Ô[

656




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[ TDFZF DSFGDF\YL SM. J:T] ,. ÔI TM T[ Ô[ S[4 AM,RF,GL EFQFFDF\RMZL SZ[,L SC[JFX[ 5Z\T] T[DF\ OMHNFZL ;ÔGL Ô[UJF. K[4 CFY SF5JFGLXZ. ;Ô ,FU] GCÄ 50[P SFZ6 S[4 T[6[ TDFZF 3ZDF\ TDFZL 5ZJFGULYL5|J[X SIM" K[4 T[GF lS:;FDF\ DSFGGL ;]Z1FFGL XZT 5}6" YTL GYLP

V[ H 5|DF6[ Ô[ SM.V[ SM.G]\ lB:;] SF5L ,LW]\ VYJF CFYDF\YL SM.3Z[6]\ VYJF ZMS0 ZSD h}\8JL ,LWL VYJF WMSM VF5LG[ J;}, SZL ,LWLVYJF VDFGT ,.G[ OZL UIMP VF AWL J:T]VM CZFD VG[ GFÔ>h K[TYF ;FDFgI AM,RF,GL EFQFFDF\ T[G[ RMZL SC[JFI K[4 5Z\T] T[ AWFV5ZFWM DF8[ OMHNFZL ;ÔGL Ô[UJF. K[P T[ H[ T[ ;DIGL ;ZSFZMGFSFINFVM p5Z VJ,\lAT K[P VFJF lS:;FVMDF\ RMZ DF8[GL XZ. ;ÔGFDF5N\0 VFWFZ[ CN ,FU] GCÄ 50[P V[8,F DF8[ T[GM CFY SF5JFDF\ GCÄ VFJ[P

V[ H 5|DF6[ SOGGL RMZL SZGFZGM CFY SF5JFDF\ GCÄ VFJ[4 SFZ6S[4 T[ ;]Zl1FT :Y/ GYLP ALH]\ V[ S[4 SOG p5Z DiITGL DFl,SL GYLP CF ¦T[G]\ VF S'tI ;BT CZFD K[4 T[GF p5Z OMHNFZL ;Ô lGID VG];FZVF5JFDF \ VFJX[P V[ H 5|DF6[ Ô[ SM.V[ V[S ;\I]ÉT EFULNFZLGFDF,DF\YL RMZL SZL ,LWL4 H[DF\ V[S EFU T[GM 56 K[P E,[ T[ JFZ;FGM DF,CMI VYJF J[5FZGL EFULNFZLGM DF, CMI TM VF DF,DF\ RMZL SZGFZGM5MTFGL DFl,SLGM 56 VD]S lC:;M T[DF\ ;FD[, CTMP V[8,F DF8[ VFDFl,SLGL X\SFGF SFZ6[ XZLVTGL XZ. CN ,FU] GCÄ YFI A,S[4 OMHNFZL;Ô VF5JFDF\ VFJX[P

VF AWL XZTM TM U]GFCGL ;FlATL 5}6" YJF DF8[ H~ZL K[4 H[G]\;FD}lCS DF/B]\ TD[ Ô[. R}ÉIF KMP CJ[4 ALÒ AFAT ;FlATLVM 5}6" YJLK[P XZ. C]N}NG[ ,FU] 5F0JFDF\ >:,FDL XZLVT[ B}A SF/Ò5}J"S DF5N\0M4UJFCLVM JU[Z[DF \ ;FDFgI jIJCFZM SZTF lJX[QF SF/Ò ZFBL K[4jIlERFZGL ;ÔDF\ TM A[ UJFCMGF AN,[ RFZ UJFCMGL XZT 9ZFJL K[4 VG[T[ 56 ßIFZ[ S[ T[VM V[JF GHZ[ Ô[GFZF UJFCM K[ H[DF\ SM.56 XaNX\SF:5N G CMIP RMZL JU[Z[GL 38GFDF\ Ô[ S[4 A[ H UJFCM 5}ZTF K[ 5Z\T] T[A[ UJFCM DF8[ ;FDFgI UJFCMGL XZTM p5ZF\T VD]S JWFZFGL XZTM 56

657




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GÞL SZJFDF\ VFJL K[P NFB,F TZLS[4 ALÔ jIJCFZMDF\ H~ZTGL TSMDF\SFÒG[ VlWSFZ VF%IM K[ S[4 SM. OFl;S N]Q8 VFNDL lJX[ Ô[ SFÒG[ V[JM;\TMQF Y. ÔI S[4 T[ jIlÉTG]\ VFRZ6 N]Q8 S1FFG]\ H K[ 5Z\T] T[ H}9]\ GYLAM,TM4 TM SFÒ T[GL UJFCL SA}, SZL XS[ K[4 5Z\T] XZ. C]N}NDF\ SFÒG[T[GL UJFCL SA}, SZJFGM VlWSFZ GYLP ;FDFgI DFcD,FVMDF\ V[S 5]Z]QFVG[ A[ :+LVMGL UJFCL p5Z O[\;,M SZL XSFI K[4 5Z\T] XZ. CN ,FU]5F0JFDF\ A[ 5]Z]QFMGL UJFCL H~ZL K[P ;FDFgI DFcD,FVMDF\ >:,FDLXZLVT[ ,F\AM ;DI 5;FZ Y. HJFGL SM. DIF"NF GÞL GYL SZLP 38GFGFS[8,FI ;DI 5KL SM. UJFCL VF5[ TM SA}, SZL XSFI K[4 5Z\T] ccXZ.CNccGL AFATDF\ Ô[ TFtSFl,S UJFCL G VF5[ A,S[ V[S DlCGM VYJFT[GFYL JWFZ[ ;DI 5;FZ SIF" 5KL UJFCL VF5[4 TM T[ :JLSFI" GYLP

RMZLGL CN ,FU] 5F0JFGL XZTMGM ;FD}lCS D];¡M H[ V+[ J6"GSZJFDF\ VFjIM K[ T[GL lJUTM lOSŸC[ CGOLGL VtI\T 5|DFl6T lSTFAccANFV[ p:;GFV[VŸccDF\YL ;\5FlNT SIM" K[P

VF AWL XZTMGM B],F;M V[ K[ S[4 XZLVTGL CN OÉT V[JF:J~5DF\ H ,FU] 5F0JFDF\ VFJX[4 ßIFZ[ S[ 5lJ+ XZLVT[ GÞL SZ[, XZTM5|DF6[ U]GMC 5}6" YTM CMI VG[ T[GL ;FlATL 56 ;\5}6" CMI VG[ ;\5}6"56 V[JL S[4 T[G]\ SM. 56 5F;]\ X\SF:5N G CMIP VFYL Ô6 Y. S[4 XZLVT[>:,FD[ ßIF\ VF U]GFCMGL ;Ô lCSDTGF TSFNF 5|DF6[ ;BT VG[ S9MZ5|SFZGL GÞL SZL K[4 tIF\ H XZLVTGL CNM ,FU] 5F0JFDF\ 56 VtI\TSF/Ò ZFBL K[P XZ. C]N}NGL UJFCLGF DF5N\0M 56 ;FDFgI 38GFVMGFUJFCLGF DF5N\0MYL V,U VG[ B}A H RLJ8 TYF SF/Ò p5Z VFWFlZTK[4 T[DF\ YM0L 36L 56 Ô[ p65 S[ +]8L ZCL ÔI TM XZ. CNG[ OMHNFZLU]GFCDF\ 5lZJlT"T SZJFDF \ VFJ[ K[P V[ H 5|DF6[ U]GFCGL 5}6"TFGLAFATDF\ SM. p65 VYJF 1FlT Ô[JFDF\ VFJ[4 TM 56 XZ. CN ZN Y. ÔIK[P Ô[ S[4 T[GF DF8[ OMHNFZL ;Ô AFSL ZCL ÔI K[4 H[G]\ N[BLT]\ :J~5 V[CX[ S[4 ccXZ. C]N}NccG[ ,FU] 5F0JFGL GMAT ßJ<,[ H VFJ[ K[P ;FDFgI5lZl:YlTVMDF\ XZ. C]N}NJF/F U]GFCMDF\ 56 OMHNFZL ;ÔVM ,FU]

658




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5F0JFDF\ VFJ[ K[4 5Z\T] ßIF\ SM. U]GFCGL ;\5}6" ;FlATL XZTM ;FY[5|DFl6T Y. ÔI tIFZ[ T[ V[S 8SM lS:;FVMDF\ E,[ CMI TM 56 T[GL ;ÔVtI\T S9MZ VG[ >A|TGFS VF5JFDF\ VFJ[ K[4 H[GM EI ,MSMGF lN, VG[lNDFU p5Z KJFI ÔI K[ VG[ T[VM VF U]GFCGL 5F;[ HJFYL 56 W|}Òé9[ K[P VFD4 C\D[X DF8[ U]GFCMGM GFX Y. ÔI K[ TYF ÔC[Z XF\lT VG[;,FDTL :YFl5T Y. ÔI K[P V[GFYL lJ5ZLT OMHNFZL SFINFVMDF\ H[W\WFNFZL V5ZFWLVM CMI K[4 T[DGL GHZDF\ VFJF SFINFVM V[S ZDT;DFG K[4 H[GL ;FY[ T[VM B}A C/JFXYL ZDT ZD[ K[P H[,BFGFDF \A[9F\vA[9F\ 56 5MTFGF W\WFG[ B}A RDSFJ[ K[ VG[ H[,DF\ A[9F\vA[9F\ 565MTFGF V5ZFWG]\ Ô/ O[,FJ[,\] ZFB[ K[P H[ N[XMDF\ XZLVGL CNM ,FU]5F0JFDF\ VFJ[ K[4 T[DGL 5lZl:YlTGL ;DL1FF SZJFDF\ VFJ[ TM CSLST ;FD[VFJL HX[ S[ tIF\ TDG[ G TM 36F ,MSMGF CFY SF5[,F GHZ[ 50X[4 G HJQFM"GF JQFM" VF5G[ SM. ;\U;FZLGL 38GF GHZ[ 50X[P 5Z\T] VF XZ.;ÔVMGL WFS lN,M p5Z V[JL K[ S[4 tIF\ RMZL4 ,}\8OF8 VG[ lG,"ßHTFG]\GFDMvlGXFG GHZ[ GCÄ 50[P ;FpNL VZ[lAIFGL 5lZl:YlTYL TM ;FDFgID];,DFGM ;LW[v;LWF JFS[O K[P SFZ6 S[4 CßH VG[ pDZCGF 5|;\U[ NZ[S;DFHGF4 NZ[S N[XGF ,MSM tIF\ CFHZ YFI K[P lNJ;DF\ 5F\R JBT[ NZ[SjIlÉT V[J]\ H}V[ K[ S[4 N]SFGM B]<,L CMI K[4 ,FBMGM ;FDFG T[DF\ 50[,M CMIK[ VG[ N]SFGGM DFl,S N]SFG A\W SIF" lJGF H GDFhGF ;DI[ CZD XZLODF\5CM\RL ÔI K[ VG[ B}A ;\TMQF ;FY[ GDFh VNF SIF" 5KL H VFJ[ K[P T[G[ÉIFZ[I V[JM J;J;M YTM GYL S[4 T[GL N]SFGDF\YL SM. J:T] UFIA Y. HX[PJ/L4 VF V[S lNJ;GL JFT GYL4 VFBL lH\NUL VF H 5|DF6[ 5;FZ YFI K[PN]lGIFGF SM.56 lJSl;T VG[ ;eITFJF/F SC[JFTF N[XDF\ SM. VFJ]\ SZLG[Ô[. ,[4 TM V[S H lNJ;DF\ ;[\S0M RMZLVM VG[ ,\}8OF8GL JFZNFTM AGX[PDFGJ VlWSFZM VG[ DFGJ ;eITFGF NFcJ[NFZM lJlR+ K[ S[4 W\WFNFZLV5ZFWLVM p5Z NIF BFI K[ 5Z\T] ;DU| DFGJ ;DFH p5Z NIF BFTFGYL S[4 H[DGL lH\NUL VF W\WFNFZL V5ZFWL ,MSMV[ +F;NFIS AGFJL NLWLK[P JF:TlJSTF V[ K[ S[4 V[S V5ZFWL p5Z NIF BFJL ;DU| DFGJÔlT

659




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z H],D SZJF ;DFG K[ VG[ ÔC[Z XF\lT TYF ;,FDTL E\U YJFG]\ ;F{YLDM8]\ SFZ6 AG[ K[P V[ H SFZ6 K[ S[4 V<,FC ZaA], VF,DLG G[S ,MSM4BZFA ,MSM4 D]¿SLVM4 J,LVM4 SFlOZM4 OFlHZM JU[[Z[ AWFG[ H ZMhL VF5[K[P ;F54 JÄKL4 JF34 JZ]4 l;\C JU[Z[G[ 56 ZMhL VF5[ K[4 T[GL ZCDT ;DU|lJ`J p5Z KJFI[,L K[4 T[6[ ßIFZ[ XZLVTGL CNGM C]SD S]VF"GDF\ GFlh,OZDFjIM TM ;FY[ V[ 56 OZDFjI]\ æøŸøiø³ûìö³„ûÒöÜûeôãôÛø^…ø]+ÊøèºÊôoûmômûàô]Ö×#äô V[8,[ S[4V<,FCGL CNM D]HlZDM p5Z ,FU] 5F0JFDF\ SNFl5 NIF G BFJL Ô[.V[VG [ ALÒ AFH ] lS;F;G [ D FGJ ;DFHGL lH \NUL 9ZFJL K [ P

æøÖøÓöÜûÊôo]ÖûÏô’ø^”ôuønFèºm5^]öæÖôo]ŸûøÖûfø^hô Ô6 YFI K[ S[4 >:,FDL CNMG]\ p<,\3GSZGFZF V[J]\ >rKTF H GYL S[ U]GFCMGM GFX YFI4 GlCTZ ßIF\ ;]WL NIFVG[ SM.GL ;FY[ ;NŸJTF"J SZJFGM ;\A\W K[4 >:,FDL XZLVTYL JWFZ[ T[SM6 lXBJF0L XS[ K[4 H[6[ I]âGF D[NFGDF\ 56 5MTFGF SFlT, N]xDGMGFCSGM bIF, ZFBJFG]\ lXBJF0–]\ K[ VG[ C]SD VF%IM K[ S[4 VF{ZT ;FD[ VFJLÔI TM CFY ZMSL ,M4 AF/S ;FD[ VFJL ÔI TM CFY ZMSL ,M4 3Z0M ;FD[VFJL ÔI TM CFY ZMSL ,MP Ô[ VgI WD"GM WFlD"S lJäFG S[ ;\T TDFZFD]SFA,FDF\ I]â DF8[ EFULNFZ GYL YIM VG[ 5MTFGF WD" 5|DF6[ 5}Ô5F9DF\DxU}, CMI TM T[G[ ST, G SZMP

VF AWFYL JWLG[ VFüI"GL JFT V[ K[ S[4 VF >:,FDL ;ÔVM p5ZJF\WF p9FJJF DF8[ T[ ,MSMGL H ÒE p50[ K[4 H[DGF CFY VtIFZ ;]WLDF\,FBM A[U]GFC lGNM"QF ,MSMGF B}GYL Z\UFI[,F K[4 H[DGF lJX[ SM. I]â VG[D]SFA,FGL S<5GF 56 GYL Y. XSTL S[ H[DF\ :+LVM4 AF/SM4 3Z0FVMAWFG[ ARFJJFGM 5|ItG SZJFDF\ VFJTM CMI A,S[4 H[DGF ÊMWGL VFUG[lCZMXLDF VG[ GFUF;FSLGL 38GF 56 9\0L GYL SZL XSL4 A,S[ NZZMH SM.GJF BTZGFSYL BTZGFS AF¶dA AGFJJFGF VBTZFDF\ 5|J'¿ K[P VF56[V[GF l;JFI X]\ SCL XSLV[ S[4 V<,FC TVF,F T[DGL VF\BM p5ZYL :JFY"GF50NF C8FJL N[ VG[ N]lGIFDF\ XF\lT :YF5JFDF\ ;CLC >:,FDGL 5âlTVMTZO VFJJFGL lCNFIT VF5[P

vvvvvvvvvvvvvv660




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P $!v$Zv$#f

TZH]DM o

C[ Z;}, ¦ T[DGM UD G SZM H[VM NM0LG[ S]ËDF\ 50[ K[4 T[ ,MSM H[VM5MTFGF DM-F\YL SC[ K[ VD[ D];,DFG K[4 VG[ T[DGF lN, D];,DFGGYL¸ VG[ T[ H[VM IC}NL K[4 H}9]\ AM,JF DF8[ Ô;};L SZ[ K[4 T[VM ALÒHDFVTGF Ô;}; K[ H[ TDFZF ;]WL GYL VFJL4 JFTG[ V[G\] 9[SF6]\KM0LG[ AN,L GF\B[ K[ SC[ K[4 Ô[ TDG[ VF C]SD D/[ TM SA}, SZL ,[Ô[VG[ Ô[ VF C]SD G D/[ TM ARTF ZC[Ô[ VG[ H[G[ V<,FC[ U]DZFCSZJF >rK–]\4 A; V<,FCGF tIF\ TD[ T[DGF DF8[ S\. SZL XSTF GYL4VF T[ H ,MSM K[ H[DG[ V<,FC[ >rK–]\ GCÄ S[ T[DGF lN, 5FS SZ[4T[DG[ N]lGIFDF\ lh<,T K[ VG[ T[DG[ VFlBZTDF\ DM8M VhFA K[P

661

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o $!v$Zv$# 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

s$!f Ô;};L SZGFZF H}9]\ AM,JF DF8[ VG[ DM8]\ CZFD BFGFZF¸ A;4Ô[ T[VM TDFZL 5F;[ VFJ[ TM T[DGFDF\ O[\;,M SZL VF5M VYJF T[DGFYLDM-]\ O[ZJL ,M4 VG[ Ô[ TD[ T[DGFYL DM-]\ O[ZJL ,[XM TM T[VM TDFZ]\ S\.H AUF0L XSX[ GCÄ4 VG[ Ô[ TD[ O[\;,M SZM TM T[DGFDF\ >g;FOYLO[\;,M SZM¸ A[XS ¦ V<,FC >g;FO SZGFZFVMG[ NM:T ZFB[ K[P s$ZfVG[ T[VM TDG[ S. ZLT[ D]lg;O AGFJX[ m VG[ T[DGL 5F;[ TM TJZFTK[ H[DF\ V<,FCGM C]SD K[4 5KL T[GF 5KL OZL ÔI K[ VG[ T[VMSNFl5 DFGGFZF GYLP s$#f


;}ZV[ DF>NCGF +LÔ Z]S}VŸYL VC,[ lSTFAG]\ J6"G RF,L Zæ]\ K[PJrR[ VD]SvVD]S 8\}SF lJQFIM BF;vBF; IMuI J:T]l:YlT VFWFZ[ J6"GYIF CTFP CJ[4 VFU/ OZL VC,[ lSTFAG]\ J6"G N}Z ;]WL RF<I]\ UI]\ K[PVC,[ lSTFADF\ IC}NLVM VG[ G;FZFGF A[ lOZSF TM CTF H4 V[S +LÔ[lOZSM T[DF\ ;FD[, Y. UIM CTM4 H[ JF:TJDF\ IC}NL CTM 5Z\T] D]GFlOS56]\V5GFJL N\EL ZLT V5GFJL D];,DFG Y. UIM CTMP T[ ,MSM D];,DFGM;FD[ 5MTFGF >:,FDG[ ÔC[Z SZTF CTF VG[ ßIFZ[ 5MTFGF ;CWDL"IC}NLVMDF\ A[;TF tIFZ[ >:,FD VG[ D];,DFGMGL 9õFvDxSZL SZTF CTF45|:T]T +6 VFITM VF H +6 lOZSFVMGF VFJF VFRZ6 VG[ T[DGL5lZl:YlTGF ;\NE"DF\ K[4 H[GFYL ÔC[Z YFI K[ S[4 VF ,MSM V<,FCTVF,FGF C]SDM VG[ lCNFITMDF\ TFcJL, sI]lÉT5}J"SGL AF\WKM0f SZLG[ T[G[5MTFGL DG[rKFVM 5|DF6[ AGFJJFGL SMXLXDF\ VG[ lR\TFDF\ ZC[TF CTFP5|:T]T VFITMDF\ VFJF ,MSMG]\ N]lGIF VG[ VFlBZTDF\ V5DFG VG[ T[DGFBZFA 5lZ6FDG] \ J6"G K[P VF ;\NE"DF\ D];,DFGMG[ VD]S 5FIFGL;}RGFVM VG[ XZLVTGF C]SDM J6"G SIF" K[P

VFITM éTZJFGL 5}J"E}lDSF o

5|:T]T VFITM GFlh, YJFG]\ SFZ6 A[ 38GFVM K[4 H[ Z;},[ SZLD"# GF ;DISF/DF \ DNLGF D ]GjJZCGF VF;5F;GF ZC[GFZF IC}NL

662




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SAL,FVMDF\ AGL CTLP V[S 38GF CtIF VG[ lS;F;GL VG[ ALÒ 38GFjIlERFZ VG[ T[GL ;ÔGL K[P

V[ JFT TM SM. >lTCF;GF Ô6GFZ DF8[ U]%T GYL S[4 >:,FD VFjIFVUFp NZ[S :Y/[ NZ[S 5|N[XDF\ VG[ NZ[S JU"GF ,MSMDF\ VtIFRFZ VG[Ô[ZvHAZN:TLGL AM,AF,F CTLP NZ[S TFSTJZ SDÔ[ZG[4 >ßHTJF/MA[>ßHTG[ U],FD AGFJL ZFBTM CTMP DHA}T VG[ VFA~NFZ jIlÉTVMDF8[ V,U SFINFVM CTF TYF SDÔ[Z VG[ DFGvDMEF lJGFGF ,MSM DF8[ALÔ SFINFVM CTF4 H[DS[ VFH[ 56 5MTFG[ WFlD"S VG[ ;eI ;DFHSC[GFZF 36F ;];\:S'T U6FTF ,MSMDF\ SF/F VG[ UMZFGM SFINM H]NMvH]NMK[P sVF D}/ TO;LZ ,BF. tIFZ[ Nl1F6 VFlËSF VG[ VgI VD]S N[XMDF\SF/FvUMZFGF Z \UE[N VFWFZ[ N[XGF A\WFZ6DF\ V[S H AFAT DF8[V,UvV,U SFINFVMGL Ô[UJF. CTLP vVG]JFNSf DFGJTFGF p5SFZSZ;},[ SZLD "# V[ VFJLG[ DFGJÔlTG[ DFGJTF VG[ DFGJ VlWSFZMGM;AS lXBJF0–M4 Z;},[ SZLD "# V[ DNLGF TliIAC VFJTF\ 5C[,F \DNLGFGL VFH]AFH] IC}NLVMGF A[ SAL,FVM AG] S]ZIhF VG[ AG] GÒZJ;JF8 SZTF CTFP T[DGFDF\YL AG] GÒZ XlÉT VG[ NANAFDF\ TYF NF{,TVG[ >ßHTDF\ AG] S]ZIhF SZTF\ JWFZ[ CTFP V[8,[ ;]WL S[4 AG] GÒZG[ AG]S]ZIhFV[ V[ V5DFGHGS SZFZ SZJF DF8[ DHA}Z SIF" CTF S[4 Ô[ AG]GÒZGM SM. jIlÉT AG] S]ZIhFGF SM. jIlÉTGL CtIF SZ[4 TM T[GM lS;F;V[8,[ S[4 ÒJGF AN,[ ÒJ ,[JFGM T[DG[ CS G CX[P A,S[4 OÉT *_ J;SsccJ;Scc VZAMG]\ JHG SZJFG]\ V[S DF5 CT]\4 H[ VFHGF I]U 5|DF6[,UEU !)5P#_ lSPU|FP YFI K[f BH}ZM B}GACF sJ/TZf TZLS[VF5JFDF\ VFJX[ VG[ Ô[ 38GF T[GFYL é,8L CMI4 V[8,[ S[ AG] S]ZIhFGMSM. jIlÉT AG] GÒZGF SM. jIlÉTGL CtIF SZ[ TM SFINM V[ CX[ S[4 T[GFCtIFZFG[ ST, SZJFDF\ VFJX[ VG[ ccB}GACFcc sCtIFG]\ J/TZf 56 ,[JFDF\VFJX[ VG[ T[ AG] GÒZGF B}GACFYL AD6] V[8,[ S[4 !$_ J;S BH}ZMK[4 V[8,]\ H GCÄ A,S[4 T[GL ;FY[ V[ 56 S[4 Ô[ T[DGL :+LGL CtIF Y. CMITM T[GF AN,FDF\ AG] S]ZIhFGM V[S 5]Z]QF ST, SZJFDF\ VFJX[ VG[ Ô[

663




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CtIF YI[, jIlÉT 5]Z]QF CMI TM AG] S]ZIhFGF A[ 5]Z]QFMGL CtIF SZJFDF\VFJX[ VG[ Ô[ AG] GÒZGF U],FDG[ ST, SZJFDF\ VFjIM CMI TM T[GFAN,FDF\ AG] S]ZIhFGF VFhFN jIlÉTG[ ST, SZJFDF\ VFJX[ VG[ Ô[ AG]GÒZGF SM. jIlÉTGM AG] S]ZIhFGF SM. jIlÉTV[ V[S CFY SF5L GF\bIMCMI TM AG] S]ZIhFGF jIlÉTGF A[ CFY SF5L GF\BJFDF\ VFJX[4 V[S SFGSF5L GF\bIM CMI TM A[ SFG SF5L GF\BJFDF\ VFJX[P >:,FD 5C[,F\ VF SFINMA\G[ SAL,FVM JrR[ ,FU] 5F0JFDF\ VFJ[, CTM VG[ AG] S]ZIhF 5MTFGLVXlÉT VG[ ,FRFZLGF SFZ6[ VF VgIFIL SFINM DFGJF DF8[ DHA}Z CTFP

ßIFZ[ Z;},[ SZLD "# lCHZT SZLG[ DNLGF TXZLO ,FjIF VG[DNLGF V[S NFZ], >:,FD AGL UI]\4 VF A\G[ SAL,FVM CH] 56 G TM>:,FDDF\ NFB, YIF CTF VG[ G H SM. SZFZGL ~V[ >:,FDGF C]SDMGF5FA\N CTF4 5Z\T] >:,FDL SFG}GGF gIFI VG[ T[GL ÔC[Z ;Z/TF VG[;C},TMG[ N}ZYL VG]EJL ZæF CTFP VF ;DI NZlDIFG V[S 38GF AGL S[4AG] S]ZIhFGF V[S jIlÉTV[ AG] GÒZGF V[S jIlÉTGL CtIF SZL GF\BL TMAG] GÒZ[ p5ZMÉT SZFZ 5|DF6[ AG] S]ZIhF 5F;[ AD6L lNiIT sJ/TZfGLB}GACF TZLS[ DF\U6L SZLP AG] S]ZIhF Ô[ S[4 >:,FDDF\ NFB, YIF G CTF4G H GALV[ SZLD "# ;FY[ T[ ;DI ;]WL T[DGM SM. SZFZ YIM CTM4 5Z\T]VF ,MSM IC}NL CTF4 T[DGFDF\ 36F AWF E6[,FvU6[,F ,MSM CTF4 H[TJZFTGL VFUFCLVM 5|DF6[ Ô6TF CTF S[4 Z;},[ SZLD "# H V\lTDI]UGF GAL K[4 H[DGF VFJJFGL B]XBAZL TJZFT[ VF5L K[4 5Z\T] WFlD"S5}J"U|C VYJF N]lGIJL ,F,RGF SFZ6[ T[VM .DFG ,FjIF G CTF VG[ V[J]\56 Ô[. ZæF CTF S[4 Z;},[ SZLD "# GM WD" DFGJLI ;DFGTF4 gIFI4 VG[>g;FOGM h\0[WFZL K[P V[8,F DF8[ AG] GÒZGF H],DYL ARJF DF8[ VF V[S;CFZM VG[ VFWFZ D?IM VG[ T[D6[ AD6L lNiIT VF5JFYL V[J]\ SCLG[>gSFZ SZL NLWM S[4 VF56[ A\G[ V[S H S]8]\AGF V[S H 5|N[XGF GFUlZSM K[VG[ VF56F A\G[GM WD" 56 V[S H K[4 V[8,[ S[ VF56F A\G[ SAL,FVMIC}NL H K[4 TM VF VgIFIL jIJCFZ H[ VFH ;]WL TDFZL HAZN:TL VG[H],DYL VDFZL SDÔ[ZLGF SFZ6[ VDFZL ;FY[ YTM ZæM K[4 CJ[ VD[ T[G[

664




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

RF,JF GCÄ N.V[PVF HJFAYL AG} GÒZDF\ ÊMWGL ßJF/F EE}SL é9L VG[ ,UEU

V[J]\ ,FUT]\ CT]\ S[4 A\G[ JrR[ I]â K[0FI HX[4 5Z\T] TM 56 VD]S 3Z0FVMVG[ J0L,MGF DxJZFYL V[J]\ GÞL YI]\ S[4 VF DFcD,FGM O[\;,M Z;},[ SZLD"# 5F;[ SZFJJFDF\ VFJ[P AG} S]ZIhF TM V[J]\ >rKTF H CTF SFZ6 S[4T[VM Ô6TF CTF S[ Z;},[ SZLD "# AG} GÒZGF VtIFRFZG[ D\H}ZL VG[DFgITF GCÄ VF5[P AG} GÒZ[ 56 5Z:5Z ;,FCvDxJZM SIM" VG[ ;],[CGL~V[ V[ AFAT p5Z DHA}Z Y. UIF4 5Z\T] T[D6[ V[J]\ QF0I\+ ZrI]\ S[4 Z;},[SZLD "# GL 5F;[ D]S¡DM ,. HTF 5C[,F\ SM. V[JF ,MSMG[ VFU/DMS<IF4 H[ JF:TJDF\ TM T[DGF ;CWDL" IC}NLVM H CTF4 5Z\T] T[D6[D]GFlOS AGLG [ >:,FDGL ÔC[ZFT SZL VG[ Z;},]<,FC "# 5F;[VFJTFvHTF CTF VG[ T[DGM C[T] V[ CTM S[4 VF ,MSM SM.56 5|SFZ[D]S¡DFGF O[\;,FYL 5C[,F\ VF DFcD,FDF\ Z;},[ SZLD "# G]\ J,6 VG[T[DGL lJRFZ;Z6L Ô6L ,[ VG[ VF H TFSLN T[DGF ,MSMG[ 56 SZL NLWL S[4Z;},[ SZLD "# Ô[ VF56L DF\U6L 5|DF6[ O[\;,M SZ[4 TM T[G[ :JLSFZL ,[JMVG[ Ô[ T[GFYL lJZ]â O[\;,M SZ[ TM T[G[ :JLSFZ G SZJMP

VF VFITGL 5}J"E}lDSF :J~5[ VF 38GFG[ lJUTJFZ J6"G SZLG[AUJLV[ ,bI]\ K[ VG[ D]:GN[ VCDN TYF VA}NFJ]NDF\ ChZT VaN]<,FC>aG[ VaAF; sZlNPf äFZF T[GM B],F;M J6"G YIM K[P sDhCZLf

VF H 5|DF6[ V[S ALÒ 38GF jIlERFZGL K[4 H[GL lJUT AUJLsZCPfV[ V[JL GS, SZL K[ S[4 BIAZGF IC}NLVMDF\ VF 38GF AGL VG[TJZFTGL GÞL SZ[, ;Ô 5|DF6[ T[ A\G[G[ ;\U;FZ SZJF H~ZL CTF 5Z\T] VFA\G[ SM. V[S DM8F S]8]\AGF jIlÉTVM CTFP IC}NLVMV[ 5MTFGL H}GL 8[J5|DF6[ T[DGL ;ÔDF\ GZDL YFI V[D >rK–]\ VG[ T[DG[ V[ BAZ CTL S[4>:,FD WD"DF\ 36L ;C},TM VF5JFDF\ VFJL K[4 V[ ALGFV[ T[D6[ V[J]\;DßI]\ S[4 >:,FDDF\ T[DGL ;ÔDF\ SM. 38F0M YX[P BIAZGF ,MSMV[5MTFGF S]8]\AL AG] S]ZIhF 5F;[ ;\N[X DMS<IM S[4 VF 38GFGM O[\;,M D]CdDNs"# f 5F;[ SZFJL VF5[ VG[ A\G[ U]G[CUFZMG[ 56 ;FY[ DMS,L VF%IFP

665




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGM >ZFNM V[JM CTM S[4 Ô[ Z;},[ SZLD "# SM. C,SL ;Ô ,FU] 5F0[ TMDFGL ,[JL GlCTZ >gSFZ SZL N[JMP AG] S]ZIhFV[ 5|YD TM BRSF8VG]EjIM S[4 BAZ GCÄ4 VF5 "# X]\ O[\;,M SZ[ m VG[ tIF\ UIF 5KL T[G[DFGJM H 50[P 5Z\T] VD]S ;DI RRF"vlJRFZ6F SIF" 5KL GÞL SI]Å S[4T[DGF VD]S VFU[JFGM Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ VF U]G[CUFZMG[ ,.G[ÔI VG[ VF5 "# 5F;[ T[GM O[\;,M SZFJ[P

VFYL SVŸA >aG[ VXZO JU[Z [G ] \ V[S 5|lTlGlW D\0/ VFU]G[CUFZMG[ ;FY[ ,. Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ p5l:YT YI]\ VG[ ;JF,SIM" S[4 XFNLX]NF 5]Z]QF VG[ :+L Ô[ jIlERFZG]\ N]QS'tI VFRZ[ TM T[DGL X]\;Ô K[ m Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 X]\ TD[ DFZM O[\;,M DFGXM m T[D6[>SZFZ SIM" T[ H ;DI[ ChZT lHA|., sV,{Pf V<,FC TVF,FGM VF C]SD,.G[ VFjIF S[4 T[DGL ;Ô ;\U;FZ SZL N[JFGL VYJF ST, SZL GF\BJFGLK[P VF ,MSMV[ ßIFZ[ VF O[\;,M ;F\E?IM TM T[VM CT5|E AGL UIF VG[ VFO[\;,M DFGJFYL >gSFZ SZL NLWMP

lHA|., sV,{PfV[ Z;},]<,FC "# G[ DxJZM VF%IM S[4 TD[ T[ ,MSMG[V[J]\ SCM S[4 DFZF VF O[\;,FG[ DFGJF VG[ G DFGJF DF8[ >aG[ ;}lZIFG[ CSDs,JFNf AGFJL NM VG[ ChZT lHA|.,[ >aG[ ;}lZIFG]\ RFlZÈ VG[ G{lTSTFZ;},[ SZLD "# G[ ATFJL VF5LP VF5 "# V[ VFJ[,F 5|lTlGlW D\0/G[5}K–]\ S[4 X]\ TD[ VF I]JFGG[ VM/BM KM m H[ ;O[N Z\UGM K[ 5Z\T] V[S VF\B[DFch}Z K[4 lONSDF\ ZC[ K[4 H[G[ >aG[ ;}lZIF SC[JFDF\ VFJ[ K[P AWFV[ >SZFZSIM"P Z;},[ SZLD "# V[ 5}K–]\4 TD[ ,MSM T[G[ S[JM ;DÔ[ KM m T[D6[ Sæ]\ S[4IC}NL lJäFGMGL ~V[ 5'yJL p5Z T[GFYL DM8M SM. lJäFG GYLP VF5 "# V[OZDFjI]\4 T[G[ AM,FJMP

VFYL T[G[ AM,FJJFDF\ VFjIM4 Z;},[ SZLD "# V[ T[G[ S;D VF5LG[5}K–]\ S[4 ——VFJL 5lZl:YlTDF\ TJZFTGM X]\ C]SD K[ m˜˜ T[ AM<IM S[4 ——S;DT[ ÔTGL H[GL S;D TD[ DG[ VF5L K[P Ô[ TD[ V[ S;D G VF5L CMT VG[DG[ V[ EI G CMT S[ H}9L JFT SC[JFGL CF,TDF\ TJZFT DG[ ;/UFJL GF\B[4

666




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

C]\ VF CSLST SNFl5 ÔC[Z G SZTP CSLST V[ K[ S[4 >:,FDGF C]SDGL H[DH TJZFTDF\ 56 V[ H C]SD K[ S[4 T[ A\G[G[ ;\U;FZ SZLG[ ST, SZLGF\BJFDF\ VFJ[P˜˜

Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 ——5KL TDFZF p5Z X]\ VFOT VFJL S[TD[ TJZFTGF C]SDGM lJZMW SZL ZæF KM m˜˜ >aG[ ;}lZIFV[ Sæ]\4 ——V;,JFT V[ K[ S[4 jIlERFZGL XZ. ;Ô VDFZF WDM"DF\ 56 VF H K[ 5Z\T]VDFZM V[S XFCÔNM VF U]GFCDF\ ;\0MJF. UIM4 VD[ T[G[ HTM SZL KM0LNLWM4 T[G[ ;\U;FZ G SIM"4 5KL VF H U]GMC V[S ;FDFgI DF6;YL YIMVG[ HJFANFZMV[ T[G[ ;\U;FZ SZJFGL >rKF NXF"JL4 TM VFZM5LGF H}YGF,MSMV[ lJZMW SIM" S[4 Ô[ XZ. ;Ô T[G[ VF5JL CMI TM 5C[,F\ XFCÔNFG[VF5M4 GlCTZ VD[ VF ;Ô VDFZF p5Z ,FU] GCÄ YJF N.V[P VF JFTJWL TM AWFV[ D/LG[ ;},[C SZL ,LWL S[4 AWFGF DF8[ V[S H ;ZBL ;ÔGÞL SZJFDF\ VFJ[ VG[ TJZFTGF C]SDG[ KM0L N[JFDF\ VFJ[P V[8,F DF8[VD[ DFZ5L8 SZLG[ DM-]\ SF/]\ SZL H],}; SF-JFGL ;Ô GÞL SZL VG[ CJ[VDFZFDF\ VF H lZJFH Y. UIMP˜˜

TO;LZ o

C[ Z;}, s"# f ¦ H[ ,MSM S]ËsGL JFTMfDF\ NM0LvNM0LG[ 50[ K[ sV[8,[S[ T[DGL ;FY[ SM. ÔTGF BRSF8 lJGF C/LvD/L Z;5}J"S T[DGL ;FY[JFTM SIF" SZ[ K[f TDG[ T[ UDULG G SZ[ sV[8,[ S[4 VF5 "# T[DGF S]ËYLUDULG VG[ lN,ULZ G YFVMf E,[ T[VM V[JF ,MSMDF\YL CMI4 H[VM5MTFGF DM-FYL TM sH}9]\ AM,LG[f SC[ K[ S[4 VD[ .DFG ,FjIF VG[ T[DGFlN, ISLG sV[8,[ S[ .DFGf ,FjIF GYL VG[ sV+[ VF D]GFlOSM AFAT[SC[JFI]\ K[ H[VM V[S 38GFDF\ Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ CFHZ YIF CTFVG[f E,[ T[ ,MSMDF\YL CMI H[VM IC}NL K[ sH[DS[ ALÒ 38GFDF\ V[ ,MSMCFHZ YIF CTFf4 V[ sA\G[ 5|SFZGFf ,MSM s5|YDYL H NLG AFAT[ 5MTFGFDFU" E8S[,F VFl,DM 5F;[YLf BM8L JFTM ;F\E/JFGL 8[J WZFJ[ K[ sVG[T[DGL U,T JFTMGF ;DY"G DF8[ VCÄIF\ VFJLG[f TDFZL JFTM ALÒ SF{D

667


44



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZOYL SFG WZLvWZLG[ ;F\E/[ K[4 H[ SF{DGL V[JL CF,T K[ S[ sV[S TMfT[VM TDFZL 5F;[ sVlEDFG VG[ VNFJTGF SFZ6[ 5MT[f GYL VFjIFsA,S[4 ALÔVMV[ DMS<IF K[ VG[ ALÔVMV[ DMS<IF TM K[4 5Z\T];rRF.GF ;\XMWG DF8[ GCÄ A,S[4 SNFR 5MTFGF O[ZAN, SZJFDF\ VFJ[,C]SDM 5|DF6[ T[GF ;DY"GDF\ SM. JFT D/L ÔIP SFZ6 S[4 5|YDYL HT[VMf¸ S,FDsvV[v>,FCLf V[D KTF \ S[ T[ sS,FDf 5MTFGF s;tIfHuIFV[ sSFIDf CMI K[ sXaNMGL C[ZFO[ZLYL VYJF VYM"GL ¹lQ8V[ VYJFA\G[ ZLT[f AN,TF ZC[ K[ sV[8,F DF8[ VF VFNT 5|DF6[ cclNiITcc VG[ccZHDccGF C]SDG[ 56 5MTFGF GÞL SZ[,F lZJFH äFZF AN,L GF\bIM4 5KLV[ ;\EFJGFYL S[ SNFR XZLVT[ D]CdDlNiIC "# äFZF VF lZJFHG[ SM.;CFZM D/L ÔIP V[8,[ ;]WL S[4 5MTFGF Ô;};MG[ DMS<IFP +LH]\ V[ S[45MTFGF AN,L GF\B[, lZJFH 5|DF6[ JFT XMWJF DF8[ T[DGL 5F;[ ZC[TF CTFA,S[4 lJX[QFTo V[ S[4 HGFZFVMG[f SC[ K[ S[4 Ô[ TDG[ stIF\ H.G[f V[ C]SDD/L ÔI sH[ VF56[ AN,L GF\bIM K[f tIFZ[ TM T[ SA}, SZL ,[Ô[ sV[8,[ S[T[ 5|DF6[ VD, SZJFGM >SZFZ SZL ,[Ô[f VG[ Ô[ TDG[ V[ C]SD sH[ VF56[AN,L GF\bIM K[f G D/[4 TM sT[G[ SA}, SZJFYLf V[ClTIFT ZFBÔ[4 sA;VF DMS,GFZL SF {DDF\ H[GL Ô;};L SZJF VF ,MSM VFjIF K[4 VD]SBZFALVM Y.4 5|YD4 VlEDFG VG[ J[Zvh[ZGF SFZ6[ 5MT[ CFHZ G YIF4ALH]\4 ;rRF.GF ;\XMWG SZJFGM C[T] G CTM A,S[4 ;rRF.G[ O[ZAN, SZLG[T[G\] ;DY"G 5|F%T SZJFGL lR\TFDF\ CTFP +LH]\4 VgIMG[ 56 ;tI SA},SZJFYL ZMSTF CTF4 VCÄIF \ ;]WL VFJGFZF VG[ DMS,GFZFVMGLV,UvV,U 8LSF Y. K[P VFU/ V[ AWFGL ;FD}lCS 8LSF YFI K[f VG[sV;, JFT V[ K[ S[4f H[G]\ BZFA sVG[ DFU" E8S[,f CMJ]\ V<,FCG[ HD\H}Z CMI sÔ[ S[ VF D\H}ZLG]\ ;H"G T[ U]DZFCGF U]DZFC YJFGF >ZFNF 5KLH YFI K[f TM T[GF DF8[ V<,FC ;FD[ sC[ zMTFU6f TFZ]\ S\. H RF,L GCÄXS[ sS[ VF U]DZFCLG[ 5[NF G YJF N[4 VF TM V[ lJX[GM ;FDFgI lGID YIMPCJ[4 V[ ;DÒ ,M S[f VF ,MSM V[JF sHf K[4 V<,FC TVF,FG[ T[DGFlN,MG]\ sS]ËGL JFTYLf 5FS SZJ]\ D\H}Z G YI]\ sSFZ6 S[4 VF ,MSM >ZFNM H

668




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GYL SZTFP V[8,F DF8[ V<,FC TVF,F T[DG[ 5lJ+ GYL SZTM A,S[4T[DGF U]DZFCLGF >ZFNFGF SFZ6[ :JFEFlJS ZLT[ T[DG]\ BZFA CMJ]\ H D\H}ZK[P A;4 5|:T]T lGIDGF SFZ6[ SM. jIlÉT T[DG[ lCNFIT GYL VF5L XSTMPDT,A V[ S[4 T[VM 5MT[ BZFA ZC[JFGM >ZFNM ZFB[ K[ VG[ T[DGF >ZFNF5KL VF S'tIGF AN,FGL p5ZMÉT 5|DF6[ :JFEFlJS >,FCL 8[J K[ VG[V<,FCGL V[ 8[JG[ SM. ZMSL GYL XST]\P VFYL T[ ,MSMGF ;FRF DFU" p5ZVFJJFGL VFXF X]\ ZFBL XSFI m V[GFYL Z;},[ SZLD "# G[ JWFZ[ ;\TMQFY. XS[ K[ H[GFYL S,FD X~ YI]\ CT]\P A;4 S,FDGF VFZ\E VG[ V\TGMlJQFI ;\TMQF VF5JFGM YIMP VFU/ T[ VD,MG]\ J6"G OZDFJ[ K[ S[4f V[sAWFf ,MSM DF8[ N]lGIFDF\ V5DFG K[ VG[ VFlBZTDF\ T[ sAWFf DF8[ DM8L;Ô K[ sV[8,[ S[4 NMhBDF\ D]GFlOSMG]\ V[ V5DFG YI]\ S[4 D];,DFGMG[T[DGF NMU,F56FGL Ô6 Y. U. VG[ AWF H T[DG[ V5DFGHGS ¹lQ8YLÔ[TF CTF ¦ IC}NLVMG[ ST, VG[ S[N TYF N[XlGSF, SZJFGF J6"GGLlZJFITM DxC}Z K[ VG[ VFlBZTDF\ VhFA YJM N[BLT]\ K[f V[ ,MSM sNLGlJX[f BM8L JFTM ;F\E/JFGL 8[J WZFJ[ K[ sH[DS[4 VUFp VFJL R}ÉI]\f DM8FCZFD sDF,fG[ BFGFZF K[ sVG[ ,F,R[ T[DG[ C]SDMDF\ BM8]\ J6"G SZJFGM S[H[GF AN,FDF\ VD]S E[8v;MUFTM JU[Z[ D/[ K[4 T[DG[ T[GF Zl;IF AGFJLNLWFP ßIFZ[ T[ ,MSMGL VFJL CF,T K[f TM Ô[ VF ,MSM s5MTFGM SM. D]S¡DM,.G[f TDFZL 5F;[ sO[\;,M SZFJJF DF8[f VFJ[4 TM sVF5 "# G[ VlWSFZK[f E,[ TD[ T[ sDFcD,FfDF\ O[\;,M SZL VF5M VYJF T[G[ 8F/L NM VG[ Ô[VF5 s"# GM V[ H VlE5|FI CMI S[4 TD[f T[DG[ 8F/L H VF5M TM sV[JLX\SF G SZM S[4 SNFR T[VM GFB]X Y.G[ J[Z JF/[4 SFZ6 S[f T[DGL DÔ, GYLS[4 TDG[ HZF56 G]S;FG 5CM\RF0L XS[ sSFZ6 S[4 V<,FC TVF,F TDFZMlGU[CAFG VG[ ;FZ ;\EF/ ZFBGFZ K[f VG[ Ô[ sO[\;,M SZJFG]\ GÞL SZL,M VG[f TD[ O[\;,M SZM TM T[DGL JrR[ gIFI sV[8,[ S[ >:,FDfGF lGID5|DF6[ O[\;,M SZMP A[XS ¦ V<,FC TVF,F gIFI SZGFZFVM ;FY[ DCMaATSZ[ K[ sVG[ CJ[ T[ gIFI >:,FDGF SFINFDF\ GÞL Y. UIM K[P A;4 T[ H,MSM V<,FCGF %IFZF CX[ H[ VF SFINF 5|DF6[ O[ \;,M SZ[ K[f VG[

669




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sVFüI"GL JFT K[ S[f T[ sNLGGF DFcD,FDF\f TDFZL 5F;[ V[JM O[\;,M SZFJ[S[ ßIFZ[ S[ T[DGL 5F;[ TJZFT sDF{H}Nf K[4 H[DF\ V<,FCGM C]SD s,BLVF%IMf K[P sH[G[ DFGJFGM T[VM NFcJM SZ[ K[4 5|YD TM VF JFT V;\EJ K[f5KL sVF VFüI" T[GFYL JWFZ[ A[J0F. ÔI K[ S[4f T[ sO[\;,M SZFJJFVFjIFf 5KL sßIFZ[ VF5 "# GM O[\;,M ;F\E/[ K[4 TM T[ O[\;,FYL 56f C8LÔI K[ sV[8,[ S[4 5|YD TM VFJL CF,TDF\ O[\;,M SZJF VFJJ]\ H VFüI"GLJFT CTL4 5Z\T] V[ ;\EFJGFYL T[ X\SF N}Z Y. XSTL CTL S[4 SNFR VF5"# G]\ ;FRF CMJ]\ T[DGF p5Z ÔC[Z Y. UI]\ K[ V[8,F DF8[ VFjIF K[4 5Z\T]ßIFZ[ VF O[\;,FG[ G DFgIM TM T[ VFüI" A[J0F. UI]\ S[4 CJ[ TM T[GL XÉITF56 G ZCL A,S[4 V[ X]\ JFT CTL S[4 H[GF SFZ6[ T[VM O[\;,M SZFJJF VFjIFK[f VG[ sT[GFYL NZ[S A]lâXF/L jIlÉTG[ V\NFÔ[ Y. UIM S[f VF ,MSMSNFl5 lJ`JF; WZFJGFZF GYL sV+[ T[VM VF5 "# p5Z EZM;M CMJFGFSFZ6[ GYL VFjIF4 5MTFGM :JFY" ;FWJF DF8[ VFjIF K[ VG[ ßIFZ[ G DFGJ]\.DFG G CMJFGL N,L, K[ TM T[GFYL V[ 56 Ô6 Y. S[4 H[ ZLT[ T[DG[ChZT D]CdDN D]:TOF "# p5Z SM. EZM;M GYL4 V[ H 5|DF6[ 5MTFGLlSTFA p5Z 56 ;\5}6" .DFG GYL4 GlCTZ T[G[ KM0L T[VM XF DF8[ O[\;,MSZFJJF DF8[ VCÄIF\ VFjIF m DT,A S[4 A\G[ AFH]YL CFY WM. A[9[,F K[ S[4H[GFYL T[DGM >gSFZ H ;FlAT YFI K[P V[8,F DF8[ T[DGM SM. lJ`JF; GYLVG[ H[GF p5Z 5MTFG]\ .DFG CMJFGM NFcJM SZ[ K[ T[GF p5Z 56 T[DG[ SM.EZM;M GYLfP

D:V,F VG[ AMW5F9 oVF +6 VFITM VG[ tIFZ 5KLGL VFITM H[ SFZ6M VG[ 38GFVMGF

;\NE"DF\ GFlh, Y. K[4 T[G]\ lJUTJFZG]\ J6"G VUFp VFJL R}ÉI\] K[4 H[GMB],F;M V[ K[ S [4 IC}NLVMGL H}GL 8[J V[ CTL S [ ÉIFZ[S 5MTFGF;UF\vJCF,F\VMGL DCMaATDF\ TM ÉIFZ[S CM¡F VG[ DF,GL ,F,RDF\,MSMGL >rKF 5|DF6[ OTJF AGFJL ,[TF CTFP NFB,F TZLS[4 ;ÔVMGFDFcD,FDF\ V[JM lZJFH ;FDFgI Y. 50–M CTM S[4 ßIFZ[ SM. DM8F jIlÉTGMU]GMC ;FlAT Y. ÔI TM TJZFTGL S9MZ ;ÔG[ C/JL ;ÔDF\ O[ZJL GFBTF

670




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CTFP T[DGL VF CF,TG[ 5|:T]T VFITDF\ VF XaNMDF\ J6"G SZJFDF\ VFJL K[eøÃû‚ôÚøçø]•ôÃôä Ý mövø†ôùÊöçûáø]ÖûÓø×ôÜøÚôàû

ßIFZ[ Z;},[ SZLD "# DNLGF TliIAC TXZLO ,. UIF VG[>:,FDL XZLVTGL VFüI"HGS jIJ:YF T[DGL ;FD[ VFJL4 H[DF\ ;Z/TFVG[ ;C},TGM 36M bIF, ZFBJFDF\ VFjIM CTM VG[ V5ZFWG[ GFA}N SZJFDF8[ ;ÔVMG]\ V[S IMuI DF/B]\ CT]\4 T[ ;DI[ T[VM ,MSMG[ TJZFTGL S9MZ;ÔVM VF5JFGF AN,[ T[G[ C/JL SZL ,[TF CTF4 CJ[ T[DG[ VF TS 56D/L S[ VFJL 38GFVMDF\ Z;},[ SZLD "# G[ ccCSDcc sO[\;,M SZGFZf AGFJLVF5[P H[YL Z;},[ SZLD "# GF XZLVTGF ;Z/ VG[ GZD C]SDMYL OFINM56 p9FJL ,[ VG[ TJZFTDF\ C[ZvO[Z SZJFGF V5ZFWL 56 G AG[P 5Z\T]T[DF\ 56 T[DGL VF RF,AFÒ VG[ XZFZT ZC[TL CTL S[4 SFIN[;Z CSDAGFJTF 5C[,F\ SM. 5âlTYL 5MTFGF CSDF\ lG6"I OTJF :J~5[ X]\ K[ T[Ô6L ,[4 5KL Z;},[ SZLD "# GM VF C]SD T[DGL >rKF 5|DF6[ CMI TMT[DG[ CSD AGFJLG[ O[\;,M SZFJL ,[4 GlCTZ T[DG[ KM0L N[P VF l;,l;,FGLH[ 38GFVM J6"G SZJFDF\ VFJL K[4 T[DF\ SFZ6 S[4 Z;},[ SZLD "# G[ N]oB5CM\RT]\ CT]\4 V[8,F DF8[ X~VFTGL VFITDF\ Z;},[ SZLD "# G[ ;F\tJGFVF5JFDF\ VFJL K[ S[4 VF AFATYL TD[ UDULG G YFVM4 V\T[ TM TDFZFDF8[ E,F. H K[P

5KL VF ;}RGF VF5L S[4 VF ,MSM lGBF,; ZLT[ TDG[ CSD AGFJLZæF GYLP A,S[4 T[DGL lGiITMDF\ O;FN K[P 5KL 5FK/GL VFITMDF\ Z;},[SZLD "# G[ VlWSFZ VF%IM S[4 TD[ >rKM TM T[DGF DFcD,FGM O[\;,M SZLVF5[ VYJF TM 8F/L NM4 TDG[ VlWSFZ K[ VG[ V[JL 56 ;}RGF VF5L S[4Ô[ TD[ 8F/JF >rKM TM T[VM TDG[ SM. G]S;FG GCÄ 5CM\RF0L XS[P Êø³ûûÓöÜû

eønû³ßøãö³Üû]øæû]øÂû³†ôšûÂøßûãöÜû!!!!!! GM VF H EFJFY" K[ VG[ tIFZ 5KLGL VFITDF\>ZXFN K[ S[4 Ô[ TD[ O[\;,M VF5JFG]\ H 5;\N SZM TM T[DF\ TDG[ V[ ;}RGFVF5JFDF\ VFJL S[4 O[\;,M gIFI VG[ >g;FO VFWFZ[ CMJM Ô[.V[P H[GM VY"V[ K[ S[4 O[\;,M 5MTFGL XZLVT 5|DF6[ SZ[P SFZ6 S[4 Z;},[ SZLD "# GLAVŸQFT 5KL VUFpGL TDFD XZLVTM VG[ T[GF SFINFVM ZN Y. UIF K[

671




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[ SFINFVM l;JFI S[4 H[ >,FCL SFG}GM S]VF"G[ SZLD VG[ XZLVT[ D]:TOJL"# DF\ AFSL ZFBJFDF\ VFjIF K[P V[8,F DF8[ 5FK/GL VFITMDF\ V<,FCGFSFG}G lJZ]â SM. VgI SFG}G S[4 Z;DMvlZJFH p5Z O[ \;,M SZJFG[VtIFRFZ VG[ lO:S TYF S]Ë 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[P

>:,FDL C]S}DTDF\ U{ZD]l:,DMGF D]S¡DFGM lGID o

V+[ V[ JFT IFN ZFBJF IMuI K[ S[4 VF IC}NLVM H[VM Z;},[ SZLD"# GL VNF,TDF\ D]S¡DM ,.G[ VFjIF CTF VG[ Z;},[ SZLD "# TYFVF5 "# GL XZLVT p5Z T[DG]\ .DFG G CT]\ VG[ G H T[VM D];,DFGMGFTFcAF C[9/GF lHdDL ,MSM CTFP V,A¿4 Z;},[ SZLD "# ;FY[ T[DG[ I]âG SZJFGM SZFZ YIM CTMP V[ H SFZ6[ Z;},[ SZLD "# G[ VlWSFZVF5JFDF\ VFjIM S[4 T[VM >rK[ TM 5MTFGL XZLVT 5|DF6[ O[\;,M SZ[ VG[ Ô[>rK[ TM 8F/L N[P SFZ6 S[4 T[ ,MSMGL SM. HJFANFZL >:,FDL C]S}DT p5ZGYL VG[ Ô[ T[VM lHdDL CMT VG[ >:,FDL C]SDTGF XZ6[ UIF CMT TMD]l:,D ;¿FWLXM p5Z O[\;,M SZJM OZH YIM CMT VG[ 8F/L N[J\] GFÔ>hCMTP SFZ6 S[4 T[DGF CSMGL N[BZ[B ZFBJL VG[ T[DG[ VtIFRFZYL ARFJJF>:,FDL ;ZSFZGL HJFANFZL K[P H[DS[4 D];,DFGMGF CSM VG[ T[DGF p5ZYTF VtIFRFZM N}Z SZJF >:,FDL C]S}DTGM OZH K[P V[8,F DF8[ CJ[ 5KLVFJGFZL V[S VFITDF\ VFJM 56 >ZXFN K[ æø]øáô]uû³Óö³Üûeønû³ßøãöÜûeôÛø^]øÞûøÙø]Ö×#äö

æøŸøiøj$fôÄû]øâûçø]ñøãöÜû V[8,[ S[4 ——Ô[ VF ,MSM 5MTFGM DFcD,M TDFZL 5F;[ ,FJ[ TMTD[ T[GM O[\;,M 5MTFGL XZLVT 5|DF6[ SZL VF5MP˜˜

VF VFITDF\ VlWSFZ VF5JFGF AN,[ V[S GÞL O[\;,M VF5JFGMC]SD VF5JFDF\ VFjIM K[P >DFD VA}AÊ H:;F; sZCPfV[ VCSFD],S]VF"GDF\ VF A\G[GL ;DL1FF VF ZLT[ SZL K[ S[4 ——5|YD VFITDF\ H[DF\ VFJMVlWSFZ VF5JFDF\ VFjIM K[ T[ V[JF U[ZD]l:,DMGF ;\NE"DF\ K[4 H[ >:,FDLC]S}DTGF GFUlZSM VYJF lHdDL GYLP A,S[4 5MTFGF 5|N[XDF\ ZC[ K[ VG[T[DGL ;FY[ SM. SZFZ Y. UIM K[P H[DS[4 AG} S]ZIhF VG[ AG} GÒZGL5lZl:YlT CTL S[4 >:,FDL C]S}DT ;FY[ T[DG[ V[ l;JFI SM. ;\A\W G CTM

672




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[4 V[ SZFZ äFZF T[VM I]â G SZJFGF 5FA\N Y. UIF CTF VG[ ALÒ VFITT[ U[ZD]l:,DMGF ;\NE"DF\ K[4 H[VM D];,DFGMGF lHdDL4 >:,FDL C]S}DTGFGFUlZSM VG[ >:,FDL C]S}DTGF TFcAF C[9/ ZC[GFZF K[P˜˜

CJ[4 V+[ V[ AFAT lJRFZ SZJF IMuI K[ S[4 5|YD H[ VFITDF\VlWSFZ VF5JFDF\ VFjIM K[ T[ VG[ ALÒ VFIT A\G[DF\ Z;},[ SZLD "# G[V[JL ;}RGF VF5JFDF \ VFJL K[ S[4 ßIFZ[ 56 TD[ T[ U[ZD]l:,DMGFDFcD,FDF\ O[\;,M SZM TM V<,FC TVF,FGF GFlh, SZ[, C]SD VG];FZV[8,[ S[4 XZLVTGF SFG}G 5|DF6[ SZM VG[ U[ZD]l:,DMGL DG[rKFVM VYJFT[DGF WD" 5|DF6[ O[\;,M G SZMP

V[GM B],F;M V[ K[ S[4 VF C]SD T[ 38GFVMGF ;\NE"DF\ K[ H[G]\ J6"GVF VFITMGM XFcG[ G]h}, K[4 H[GM JF\RSM VeIF; SZL R}ÉIF K[ S[4 VF V[SST,GF ;ÔGF DFcD,FGL VG[ T[GL lNiIT sJ/TZfGL AFAT CTL VG[ALÒ 38GF V[S jIlERFZ VG[ T[GL ;ÔGL CTLP VF 5|SFZGF DFcD,FVMDF\V[8,[ S[4 V5ZFW VG[ T[GL ;ÔVMDF\ ;DU| N]lGIFGM V[ H lGID K[ S[4VFBF N[XGM V[S H SFINM CMI K[4 H[G[ ;FDFgI lGID SC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[VF ;FDFgI lGIDDF\ NZ[S JU"GF4 WD"GF4 ÔlTv7FlTGF ,MSM V[S H CMIK[4 T[DF\ SM. E[NEFJ SZJFDF\ VFJTM GYLP NFB,F TZLS[4 RMZGL ;Ô CFYSF5JFGL K[ TM VF OÉT D];,DFGM DF8[ BF; GYL A,S[4 N[XGF NZ[SGFUlZSM DF8[ V[ H ;Ô CX[P V[ H 5|DF6[ CtIF VG[ jIlERFZGL ;ÔVM56 AWFGF DF8[ ;ZBL CX[4 5Z\T] T[GFYL V[ H~ZL GYL CMT] \ S[4U[ZD]l:,DMGF jIlÉTUT VG[ ;\5}6" WFlD"S DFcD,FVMDF\ 56 >:,FDLXZLVT 5|DF6[ O[\;,M SZJM H~ZL CMIP

5MT[ GALV[ SZLD "# V[ NF~ VG[ 0]ÞZG[ D];,DFGM DF8[ CZFD9ZFjI]\ VG[ T[GL ;Ô GÞL SZL4 5Z\T] U[ZD]l:,DMG[ T[GFYL AFSFT ZFbIFPU[ZD]l:DMGF lGSFCvXFNL JU[Z[ jIlÉTUT DFcD,FVMDF\ ÉIFZ[I NB,ULZLG SZL4 T[DG[ T[DGF WD" 5|DF6[ H[ lGSFC YIF CMI4 T[G[ DFgI ZFbIFP

lCHŸZGF lGJF;L VluG5}HSM VG[ GHZFG TYF JFNLV[ S}ZFGF

673




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

IC}NLVM VG[ G;FZF >:,FDL C]S}DTGF lHdDL AgIF VG[ Z;},[ SZLD "# G[V[ BAZ CTL S[4 IC}NLVM VG[ G;FZFVMDF\ >¡T 5;FZ SIF" lJGF VYJFUJFCM lJGF 56 lGSFC DFgI K[4 5Z\T] Z;},[ SZLD "# V[ T[DGF jIlÉTUTDFcD,FVMDF\ SM. NB,ULZL G SZL VG[ T[DGL lGSFCG[ DFgI 9ZFjIFP

B],F;M V[ K[ S[4 U[ZD]l:,DM H[VM >:,FDL C]S}DTGF GFUlZSM K[4T[DGL jIlÉTUT TYF WFlD"S AFATMDF \ O [ \;,M T[DGF H WD" VG[lJRFZ;Z6L 5|DF6[ SZJFDF\ VFJX[ VG[ Ô[ D]S¡DM R,FJJFGL H~ZTH6FI TM T[DGF H WD"GF gIFIFWLX GÞL SZL O[\;,M SZFJJFDF\ VFJX[P

V,A¿4 Ô[ T[VM D]l:,D gIFIFWLX 5F;[ 5MTFGM D]S¡DM ,. ÔIVG[ A\G[ 51FM JFNLv5|lTJFNL VF O[\;,FYL ZFÒ CMI TM 5KL D]l:,DgIFIFWLX O[\;,M 5MTFGL XZLVT 5|DF6[ H SZX[P SFZ6 S[4 CJ[ T[ A\G[ 51FMTZOYL ,JFNGF C]SDDF\ 56 K[P VFIT ]øáô]uû³Óö³Üûeønø³ßøãöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äö VFU/VFJ[ K[4 T[DF\ >:,FDL XZLVT 5|DF6[ O[\;,M VF5JFGM H[ C]SD GALV[SZLD "# V[ VF%IM K[ VYJF TM T[GL ~V[ ;FDFgI SFG}G H[ A\WFZ6GMSFG}G K[4 H[DF\ SM.56 JU"GF ,MSM JrR[ SM. E[NEFJ GYL SZL XSFTMVYJF V[ VFWFZ p5Z K[ S[4 VF ,MSM 5MT[ Z;},[ SZLD "# GM C]SD :JLSFZSZLG[ T[DGL 5F;[ H O[\;,M SZFJJF DF8[ VFjIF4 TM N[BLT\] K[ S[4 Z;},[ SZLD"# GM O[\;,M T[ H CMJM Ô[.V[4 H[GF p5Z VF5 "# G]\ .DFG K[ VG[ VF5"# GL XZLVTGM C]SD K[P

p5ZGL VFITMDF\YL 5|YD VFITDF\ Z;},[ SZLD "# G[ lN,F;MVF5JFDF\ VFjIM4 tIFZAFN IC}NLVMGF QF0I\+GL T[DG[ Ô6 SZJFDF\ VFJL

m5þ³³³³³³øm%ãø³^]Ö³†$‰öçûÙöŸømøvû³öÞûÔø YL V\T ;]WL V[G]\ H J6"G K[4 H[GFYL V[ ÔC[ZSZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ p5l:YT YGFZ 5|lTlGlWD\0/ D]GFlOSM K[4 T[VMG]\ IC}NLVM ;FY[ U]%T U9A\WG K[ VG[ T[D6[ HT[DG[ DMS<IF K[P V[ ZLT[ 5FK/YL VFJGFZ 5|lTlGlW D\0/GL VD]S BZFA8[JMG]\ J6"G SZLG[ D];,DFGMG[ T[DGL A]ZL 8[JMYL R[TjIF K[ VG[ DM3D ZLT[V[JL ;}RGF 56 VF5L S[4 VF 8[JM SFlOZFGF 8[JM K[ VG[ T[GFYL ARM VG[T[GFYL N}Z ZC[JFGM 5|A\W SZMP

674




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

IC}NLVMGL V[S BZFA 8[J o

5|YD 8[J VF ATFJL ‰ø³Û#³Ãö³çûáøÖô³×û³Óø„ôhô V[8,[ S[4 VF ,MSM H}9L VG[BM8L JFTM ;F\E/JFGL 8[J WZFJ[ K[ VG[ 5MTFG[ VFl,D SC[JF0GFZ U¡FZIC}NLVMGF V[JF VF\W/F VG]IFILVM K[ S[4 TJZFTGF C]SDGM B]<,M lJZMWYTM CMJFG]\ Ô[JF KTF \ T[DG]\ VG];Z6 SZTF ZC[ K[ VG[ T[DGL VFU,Tv;,T J6"G SZ[,L JFTM VG[ SCF6LVM ;F\E/TF ZC[ K[P

;FDFgI HG;D}C DF8[ p,DFG\] VG];Z6 SZJFG]\ DF5N\0 o

V[DF\ H[ ZLT[ C[ZFO[ZL SZGFZF VG[ V<,FC TYF Z;},[ SZLD "# GFC]SDMDF\ BM8L JFTM ;FD[, SZGFZFVM DF8[ R[TJ6LVM K[4 V[ H 5|DF6[ T[,MSMG[ 56 ;BT V5ZFWL 9ZFJJFDF\ VFjIF K[4 H[ VFJF ,MSMGF >DFDAGLG[ lAGEZM;F5F+ TYF BM8L lZJFITM ;F\E/JFGL 8[J AGFJL R}ÉIF K[PV[DF\ D];,DFGM DF8[ V[S VUtIGL ;{âF\lTS ;}RGF V[ K[ S[4 Ô[ S[4 VE6HGTF DF8[ NLG p5Z VD, SZJFGM DFU" OÉT V[ H K[ S[4 p,DFGF OTJFVG[ T[DGL TFc,LD p5Z VD, SZ[4 5Z\T] VF HJFANFZLYL ;FDFgI HGTF56 K8SL GYL XSTL S[4 OTFJF ,[JF VG[ VD, SZTF\ 5C[,F\ 5MTFGFVFU[JFGM S[ H[G]\ T[VM VG];Z6 SZL ZæF K[ T[GF lJX[ V[8,L TCSLS SZ[ S[4VF ALDFZL DF8[ SIM 0F¶É8Z lGQ6FT K[ m SIM CSLD ;FZM K[ m T[GL X]\vX]\0LU|LVM K[ m T[GL 5F;[ HGFZ NNL"VMGL X]\ CF,T YFI K[ m XÉI V[8,LTCSLS SIF" 5KL 56 Ô[ T[ SM. BM8F 0F¶É8Z VYJF CSLDGL Ô/DF\ O;F.ÔI VYJF T[ SM. E}, SZ[ TM A]lâXF/LVM 5F;[ T[ 8LSF5F+ CMTM GYL45Z\T] H[ jIlÉT TCSLS SIF" lJGF H SM. AC]Z]l5IFGL Ô/DF\ O;F. ÔItIFZ[ T[ A]lâXF/LVMGL ¹lQ8V[ 5MT[ H VFtDCtIFGM HJFANFZ K[P

VF H CF,T ;FDFgI HGTF DF8[ NLGL SFIM" lJX[ 56 K[ S[4 Ô[ T[D6[5MTFGL J:TLGF 7FGL VG[ S/FGF VG]EJL lGQ6FT ,MSMGL TCSLS SIF"5KL SM. VFl,DGL ccTS,LNcc sVG];Z6f X~ SZL VG[ T[GF OTJF p5ZVD, SIM" TM T[ ;FDFgI HGTFDF\ 56 DFch}Z ;DHJFDF\ VFJX[ VG[V<,FC 5F;[ 56P VFJL H 38GFVM ;\NE[" Z;},[ SZLD "# GL CNLQFDF\

675




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>ZXFN K[4 Êø³ôá$]ô$û³Ûø³³äüÂø³×FoÚøà]øÊûjFo V[8,[ S[4 VFJL 5lZl:YlTDF\ Ô[ VFl,DVG[ D]OTLV[ E}, SZL VG[ SM. D];,DFG[ T[GF BM8F OTJF p5Z VD, SZL,LWM4 TM T[GM U]GMC T[G[ GCÄ YFI A,S[4 T[ VFl,D VG[ D]OTLG[ YX[ VG[ T[56 V[ ;DI ;]WL ßIFZ[ S[4 T[ VFl,D[ Ô6LA}ÒG[ T[ E}, SZL CMI VYJFXÉI V[8,L 5|DFl6STFYL OTJM VF5TF 5C[,F\ lJRFZ4 lR\TG VG[ ;\XMWGG SI]Å CMI VYJF V[ S[4 T[ VFl,D H G CMI VG[ ,MSMG[ WMSM VF5LG[ VFCM¡F p5Z R-L A[9M CMIP

5Z\T] Ô[ SM. jIlÉT TCSLS lJGF OÉT V[ lJRFZ[ SM.G[ VFl,DVYJF ccD]ÉTNFcc sVG];Z6 SZJF5F+f 9ZFJ[ VG[ T[GF SF{, p5Z VD, SZ[VG[ BZL ZLT[ T[ jIlÉTDF\ VF 1FDTF VG[ IMuITF GYL4 tIFZ[ T[GM JAF,OÉT T[ D]OTL VYJF VFl,D p5Z GYL A,S[4 VF jIlÉT 56 AZFAZGMNMQFL K[4 H[6[ TCSLS lJGF H 5MTFGF .DFGGL ,UFD V[JF jIlÉTGF CJF,[SZL H[ JF:TJDF\ ><DYL SMZM K[P VFJF H ,MSM lJX[ S]VF"GDF\ VF >ZXFNVFjIM K[4 ‰ø³³Û#³Ãö³çûáøÖô³×û³Óø³„ôhô V[8,[ S[4 VF ,MSM H}9L JFTM ;F\E/JFGL 8[JWZFJ[ K[P 5MTFGF D]ÉTNF S[ H[DG]\ T[VM VG];Z6 SZL ZæF K[4 T[DGFVFRZ64 T[DGL 5|FDFl6STF VG[ lGQ9FGL TCSLS SIF" lJGF H T[DGL 5FK/NMZJF. ZæF K[ VG[ T[DGL 5FIF lJGFGL 30L SF-[,L U,T lZJFITM;F\E/JFGL VG[ DFGJFGL 8[J WZFJ[ K[P

S]VF"G[ SZLD[ IC}NLVMGL VFJL CF,T J6"G SZL K[ VG[ D];,DFGMG[;\E/FjI]\ K[ S[4 TD[ T[GFYL ;]Zl1FT ZCM4 5Z\T] VFH[ N]lGIFDF\ D];,DFGMGL36L DM8L AZAFNLG]\ V[S SFZ6 V[ 56 K[ S[4 T[VM N]lGIFGF jIJCFZMDF\ TMB}A CMlXIFZ R]:T VG[ RF,FS K[4 ALDFZ CMI TM ;FZFYL ;FZF 0F¶É8Z VG[CSLDG[ XMWL SF-[ K[4 SM. D]S¡DM éEM YFI TM ;FZFv;FZF JSL,M VG[A[lZ:8ZM XMWL ,FJ[ K[4 SM. DSFG AGFJJ]\ CMI TM prR S1FFGF VFlS"8[SVG[ V¶gÒlGIZMGL EF/ D[/JL ,[ K[4 5Z\T] NLGGF DFcD,FDF\ V[JM pNFZ K[S[4 H[GL NF-L VG[ S]ZTM Ô[. ,LWM4 H[G[ A[ XaNM AM,TF\ ;F\E/L ,LWM4 T[G[5MTFGM D]ÉTNF VFl,D4 D]OTL VG[ ZC[AZ DFGL ,LWM4 V[GL TCSLS 56 GSZL S[4 T[6[ SFIN[;Z SM. Dã;FDF\ lX1F6 5|F%T SI]Å 56 K[ S[ S[D m lGQ6FT

676




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p,DFGL ;[JFDF\ ZCLG[ NLG 5|tI[ SM. ,UFJ 5[NF SIM" K[ S[ S[D m SM. ><DL;[JFVM SZL K[ S[ S[D m ;FRF A]h]UM" VG[ V<,FCJF/FVMGF ;F\lþFwIDF\ZCLG[ V<,FCGM 0Z VG[ 5lJ+TF HgDFJL K[ S[ S[D m JU[Z[PPPP

V[G]\ 5lZ6FD V[ VFjI]\ K[ S[4 D];,DFGMDF\ H[ ,MSM NLG TZO S[lgãT56 YFI K[ T[ ÔlC,4 V7FGL4 JFVŸh SZGFZFVM VG[ N]SFGM BM,LG[ A[9[,F5LZMGL Ô/DF\ O;F.G[ NLGGF ;FRF Z:TFYL N}Z ;]WL E8SL ÔI K[4 T[DG\]NLGL ><D OÉT lS:;FvSCF6LVM ;]WL ;LlDT ZCL ÔI K[4 H[ AFATDG[rKFVMGL VJZMWS G AG[ T[GFYL B]X YFI K[P T[VM V[JL U,TOCDLDF\ZFR[ K[ S[4 VD[ NLG p5Z RF,L ZæF K[4 DM8L >AFNTM SZL ZæF K[4 5Z\T]JF:TJDF\ T[DGF VD,MG[ S]VF "G[ SZLD[ VFJF XaNMDF\ J6"G SIF " K[P

]øÖ$³„ômû³àø•øØ$‰øÃûnöãöÜûÊôo]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æøâöÜûmøvûŠøföçûáø]øÞ$ãöÜûmøvûŠôßöçûáø‘ößûÃ÷^ V[8,[ S[4——VF T[ ,MSM K[ H[DGF 5|ItGM VG[ VFRZ6M N]lGIFDF\ H AZAFN Y. UIFK[ VG[ T[VM 5MT[ V[J]\ ;DÒ ZæF K[ S[4 VD[ TM 36M ;FZM VD, SIM"P˜˜

B],F;M V[ K[ S[4 S]VF"G[ SZLD[ VF D]GFlOS IC}NLVMGL CF,T‰ø³Û#³ÃöçûáøÖô×ûÓø„ôhô GF XaNMDF\ J6"G SZLG[ V[S DCÀJGM DM8M l;âF\T ATFjIM

S[4 ÔlC, ,MSM DF8[ p,DFGL 5{ZJL SZJL TM H~ZL H K[4 5Z\T] T[DGF DF8[V[ AFAT VFJxIS K[ S[4 TCSLS lJGF SM. VFl,DG[ 5MTFGM D]ÉTNFsVG];Z6 SZJF5F+f G AGFJL ,[ VG[ GFJFS[O ,MSMYL U,Tv;,T JFTM;F\E/JFGL VFNT G 5F0[P

IC}NLVMGL ALÒ BZFA 8[J o

VF D]GFlOSMGL ALÒ BZFA 8[J V[ ATFJL K[ S[4 ‰ø³Û#³ÃûçûáøÖôÏøçûÝõ!ìø†ômûàøÖø³³Üûmø³³ûiö³çûÕø V[8,[ S[4 VF ,MSM ÔC[ZDF\ TM Z;},[ SZLD "# 5F;[ V[S NLGL

DFcD,FGM C]SD 5}KJF VFJ[ K[4 5Z\T] JF:TJDF\ T[DGM C[T] G TM NLG K[4 GH NLGL AFATMGM C]SD Ô6JFGM K[P A,S[4 VF V[S V[JL IC}NL SF{DGFÔ;};M K[4 H[VM 5MTFGF VlEDFGGF SFZ6[ Z;},[ SZLD "# 5F;[ 5MT[ GYLVFJTF4 T[DGL >rKF 5|DF6[ OÉT V[J]\ RFC[ K[ S[4 jIlERFZGL ;Ô lJX[Z;},[ SZLD "# GM lJRFZ Ô6LG[ T[DG[ ATFJL VF5[4 5KL DFGJF v G

677




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFGJFGM lG6"I 5MT[ SZX[ T[DF\ D];,DFGMG[ 56 V[JL R[TJ6L VF5JFDF\VFJL K[ S[4 SM. NLGL VFl,D 5F;[YL OTJM Ô6JF DF8[ H~ZL K[ S[45}KJFGL lGiIT V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# GF C]SDG[ Ô6JFGL VG[ T[GFp5Z VD, SZJFGL CMJL Ô[.V[P OÉT D]OTLVMGM VlE5|FI Ô6L 5MTFGLDG[rKF 5|DF6[ C]SD XMWJF4 V[ B]<,DvB]<,]\ DG[rKFVM VG[ XITFGG\]VG];Z6 K[ VG[ T[GFYL ARJ\] Ô[.V[P

+LÒ BZFA 8[J¸ V<,FCGL lSTFADF\ O[ZOFZ SZJM o

+LÒ BZFA 8[J VF ,MSMDF\ VF J6"G SZJFDF\ VFJL K[ S[4 VF IC}NLV<,FCGF S,FDG[ T[GF :Y/[YL C8FJLG[ BM8F VY" SZL V<,FCGF C]SDMDF\O[ZOFZ SZTF ZC[TF CTF4 T[DF\ V[J]\ :J~5 56 ;FD[, K[ S[4 TJZFTGFXaNMDF\ VD]S O[ZOFZ SZL GF\B[ VYJF TM XaNM TM T[ H ZC[JF N[4 5Z\T] T[GFVYM"DF\ BM8L ZLT[ TFcJL, VG[ I]lÉT5}J"SGL AF\WKM0 SZL VY"DF\ O[ZOFZ SZLGF\B[P IC}NLVM VF A\G[ 5|SFZGF O[ZOFZ SZJFGL 8[J WZFJTF CTFP

D];,DFGM DF8[ V[DF\ 56 R[TJ6L K[ S[4 S]VF"G[ SZLDGL ;]Z1FFGLV<,FC TVF,FV[ 5MT[ HJFANFZL ,LWL K[P T[DF\ XFlaNS O[ZOFZ SZJFGL TMSM. lC\DT GYL SZL XST]\ S[4 ,B[, 5|TMDF\ VG[ ,FBM DG]QIGF lN,MDF\V<,FCG]\ S,FD V[S hAZvh[ZGL E}, lJGF ;]Zl1FT K[ VG[ T[DF\ GFGL;ZBL 56 SM. E}, SZ[ TM T[ TZT H 5S0F. ÔI K[4 5Z\T] VYM"DF\ O[ZOFZN[BLTL :J~5[ Y. XS[ K[ VG[ V[JM O[ZOFZ SZGFZFVM DMH}N 56 K[4 5Z\T]T[GL ;]Z1FF DF8[ V<,FC TVF,FV[ V[JL jIJ:YF SZL K[ S[4 VF pdDTDF\SIFDT ;]WL V[S V[JM ;D}C Vl:TtJ WZFJTM ZC[X[ H[VM S]VF"G VG[;]þFTGF ;CLC VYM" ;FY[ SFID ZC[X[P T[VM O[ZOFZ SZGFZFVMGF QF0I\+MG[B]<,F 5F0TF ZC[X[P

RMYL BZFA 8[J¸ ,F\RvZ]xJT o

ALÒ VFITDF\ T[DGL V[S A]ZL 8[J VF J6"G SZL K[4 ]øÒ#³×öçûáøÖô×Š%vûkô V[8,[ S[4 VF ,MSM ‰ö³³vû³k s;]CŸTf ,F\R BFJFGL 8[J WZFJ[ K[P ‰ö³³vû³k GMXFlaNS VY" ccSM. J:T]GF 5FIF VG[ H0 BMNL GF\BL T[G[ AZAFN SZJFccGM

678




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

YFI K[P VF VY"DF\ S]VF"G[ SZLD[ OZDFjI]\4 ÊønöŠû³vôjø³Óö³ÜûeôÃø„ø]hõ V[8,[ S[4 ——Ô[TD[ 5MTFGF VF N]QS'tIYL ARXM GCÄ TM V<,FC TVF,F 5MTFGF VhFAYLTDFZM ;tIFGFX SZL GF\BX[P˜˜ V[8,[ S[4 TDFZF D}l/IF\ VG[ A]lGIFNMG[BTD SZL N[JFDF\ VFJX[P S]VF"G DÒNDF\ VF :Y/[ ‰ö³vûkû GM VY" ccZ]xJTccK[P ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC]4 >A|FCLD GB.4 C;G A;ZL4 D]ÔlCN4STFNC4 HCŸCFS sZCPf JU[Z[V[ T[GL TO;LZ Z]xJT CMJFGL SZL K[P

Z]xJTG[ ‰ö³vûkû SC[JFG]\ SFZ6 V[ K[ S[4 T[ OÉT VF5GFZG[ GCÄ A,S[4,[GFZG[ 56 AZAFN SZL GF \B[ K[P A,S[4 ,F\RvZ]xJT ;DU| N[X VG[lD<,TGL A]lGIFNM VG[ H0M TYF XF\lT VG[ ;,FDTLG[ TAFCvAZAFNSZGFZL J:T] K[P H[ N[XDF\ VYJF H[ ;ZSFZL BFTFDF\ Z]xJTG]\ R,6 CMI tIF\SFINM BTD Y. ÔI K[ VG[ SFINM H T[ J:T] K[ H[ N[X VG[ lD<,TDF\ XF\lT:YF5L XS[ K[P Ô[ T[ H BTD Y. ÔI TM G TM SM.GM ÒJ ;]Zl1FT ZC[ K[4 GH VFA~4 G TM >ßHT VG[ G H DF,P V[8,F DF8[ >:,FDL XZLVT[ T[G[û ‰ö³³³vû³³³k OZDFJLG[ ;BT CZFD 9ZFjI]\ K[ VG[ T[GF NZJFÔ A\W SZJF DF8[XF;SM VG[ VlWSFZLVMG[ H[ E[8v;MUFTM VG[ TMCOF VF5JFDF\ VFJ[ K[4T[G[ 56 ;CLC CNLQFDF\ Z]xJT 9ZFJLG[ CZFD SZJFDF\ VFjI]\ K[P sH:;F;f

V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ >ZXFN OZDFjIM K[ S[4 ——V<,FCTVF,F ,F\R ,[GFZ VG[ VF5GFZ p5Z lO8SFZ s,FcGTf JZ;FJ[ K[ VG[ T[jIlÉT p5Z 56 S[ H[ T[ A\G[ JrR[ N,F, AGL ;\5S"G]\ DFwID AG[ K[P˜˜

sH:;F;f

Z]xJT s,F\RfGL XZ. 5lZEFQFF V[ K[ S[4 H[G]\ J/TZ ,[J]\ XZ. ~V[IMuI G CMI T[G]\ 56 J/TZ ,[JFDF\ VFJ[P NFB,F TZLS[4 SM. SFD SM.jIlÉTGL OZHDF\ ;FD[, K[ VG[ T[G[ 5}Z]\ SZJFGL HJFANFZL T[GF DF8[ H~ZLK[4 CJ[ T[ SFD DF8[ SM. 51F 5F;[YL J/TZ ,[J\] H[DS[4 ;ZSFZGM SM.VlWSFZL VYJF É,FS" ;ZSFZL GMSZLGL ~V[ 5MTFGL OZH VNF SZJF DF8[A\WFI[,M K[4 T[ V[GL HJFANFZL K[P CJ[4 Ô[ SM. jIlÉT 5MTFG]\ SFD ,.G[tIF\ ÔI VG[ T[GL 5F;[YL Ô[ 5[,M VlWSFZL S[ É,FS" SFDGF AN,FDF\ SM.ZSD ,[ TM VF ,F\RvZ]xJT K[P V[ H 5|DF6[ KMSZLGF DF\vAF5GF DFY[ T[GL

679




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XFNL SZFJJFGL HJFANFZL K[4 T[G]\ SM. J/TZ CM. GYL XST]\4 Ô[ DF\vAF5H[GL ;FY[ T[G]\ ;U56 SZ[ T[GL 5F;[YL SM. J/TZ ,[ TM T[ 56 Z]xJTs,F\Rf K[P VYJF GDFh4 ZMhF VG[ CßH TYF S]VF"GGL lT,FJT JU[Z[>AFNTM K[4 T[ D];,DFGGL HJFANFZL K[4 VF VD,M SZJFG]\ SM.GL 5F;[YLÔ[ J/TZ ,[JFDF\ VFJ[ TM T[ 56 Z]xJT K[P S]VF"GG]\ lX1F6 VF5J]\ VG[>DFDT SZFJJL VF AFATDF\ V5JFN K[P

s mûàø Âø×FoÊøjûçøp]ÖûÛöjø^ðøìôù†ô V,F OTFJF V, D]TVlbBZLGf

5KL H[ jIlÉT Z ]xJT ,.G[ SM. SFD CS 5|DF6[ SZ[4 TM T[,F\RvZ]xJT ,[JFGM U]G[CUFZ K[ VG[ VF DF, T[GF DF8[ ‰ö³³v³k VG[ CZFDK[ VG[ Ô[ ,F\RvZ]xJT ,.G[ CS lJZ]â SFD SI]Å4 TM VF ALÔ[ ;BT U]GMCVG[ SM.GM CS DFZJF ;DFG K[ VG[ V<,FCGF C]SDG[ AN,JM T[ p5ZF\TJWFZFGM U]GMC K[P V<,FC TVF,F D];,DFGMG[ T[GFYL ARFJ[P VFDLGP

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P $$ YL 5_f

680

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o $$ YL 5_ 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

A[XS ¦ VD[ TJZFT GFlh, SZL S[ V[DF\ lCNFIT VG[ ZMXGL K[4 V[GFp5Z 5IUdAZ S[ H[ V<,FCGF C]SDAZNFZ CTF IC}NG[ C]SD SZTFCTF4 VG[ sV[ H ZLT[f C]SD SZTF CTF N}ZJ[X VG[ VFl,D V[ SFZ6[ S[T[VM V<,FCGL lSTFA p5Z lGU[CAFG sN[BZ[B ZFBGFZf 9ZFJJFDF\VFjIF CTF4 VG[ V[GL BAZULZL p5Z D]SZ"Z CTF¸ A;4 TD[ ,MSMYL G0ZM VG[ DFZFYL 0ZM4 VG[ DFZL VFITM p5Z YM0L lS\DT G BZLNM4VG[ H[ SM. V[GF 5|DF6[ C]SD G SZ[ S[ H[ V<,FC[ pTFI]Å A; T[ H ,MSMSFlOZ K[P s$$f VG[ VD[ T[DGF p5Z T[ lSTFADF\ ,BL NLW]\ S[ ÒJGFAN,[ ÒJ4 VG[ VF\BGF AN,[ VF\B4 VG[ GFSGF AN,[ GFS4 VG[SFGGF AN,[ SFG4 VG[ NF\TGF AN,[ NF\T4 VG[ hbDMGM AN,M T[GF

681




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AZFAZ H[8,M¸ H[6[ DFcO SZL NLW]\ TM T[ U]GFCYL 5FS Y. UIM4 VG[ H[SM. V[ 5|DF6[ C]SD G SZ[ S[ H[ V<,FC[ pTFI]Å4 A; T[ H ,MSM K[Ôl,DP s$5f VG[ 5FK/ DMS<IF VD[ T[DGF H SNDM p5Z DZIDGF5]+ .;F sV,{PfG[ TJZFTGL BZF. SZGFZ H[ VUFpYL CTL4 VG[ VD[T[DG[ >gÒ, VF5L H[DF\ lCNFIT VG[ ZMXGL CTL4 VG[ 5MTFGFYLVFU,L lSTFA TJZFTGL BZF. SZTL CTL4 VG[ DFU" ATFJGFZL VG[0ZGFZFVM DF8[ G;LCT CTLP s$&f VG[ >gÒ,JF/FVMG[ Ô[.V[ S[ V[5|DF6[ C]SD SZ[ S[ H[ V<,FC[ V[DF\ pTFI]Å4 VG[ H[ SM. V[GF 5|DF6[C]SD G SZ[ S[ H[ V<,FC[ pTFI]Å A; T[ H ,MSM K[ GFOZDFGP s$*fVG[ TDFZF p5Z VD[ ;FRL lSTFA pTFZL VFU,L lSTFAMGL BZF.SZGFZL4 VG[ T[VMGF lJQFIM p5Z lGU[CAFG¸ A;4 TD[ T[DGFDF\ V[GF5|DF6[ C]SD SZM S[ H[ V<,FC[ pTFI]Å4 VG[ T[DGL B]XL p5Z G RF,M;LWM DFU" KM0LG[ S[ H[ TDFZL 5F;[ VFjIM¸ TDFZFDF\YL NZ[SG[ VD[ V[SN:T}Z sA\WFZ6f VG[ DFU" VF%IM4 VG[ V<,FC[ >rK–]\ CMT TM TDG[V[S NLG p5Z SZL NLWF CMT4 5Z\T] TDG[ 5MTFGF VF5[,F C]SDMDF\VHDFJJF >rK[ K[ A; TD[ NM0LG[ E,F.VM ,M4 V<,FCGL 5F;[TDFZ[ AWFV[ 5CM\RJFG]\ K[4 5KL ATFJL VF5X[ H[ JFTDF\ TDG[ DTE[NCTMP s$(f VG[ VF OZDFjI]\ S[ T[DGFDF\ V[ 5|DF6[ C]SD SZM S[ H[V<,FC[ pTFI]Å VG[ T[DGL B]XL p5Z G RF,M4 VG[ T[DGFYL ARTF ZCMS[ TDG[ AC[SFJL G N[ SM. V[JF C]SDYL H[ V<,FC[ TDFZF p5Z pTFIM"45KL Ô[ G DFG[ TM Ô6L ,M S[ V<,FC[ V[J]\ H >rK–]\ K[ S[ T[DG[ T[DGFU]GFCMGL S\. ;Ô 5CM\RF0L N[4 VG[ A[XS ¦ ,MSMDF\ 36F GFOZDFG K[Ps$)f CJ[ X]\ S]ËGF JBTGM C]SD >rK[ K[ ¦ VG[ V<,FCYL AC[TZISLG SZGFZFVM DF8[ C]SD SZGFZ SM6 K[ m s5_f


VF ;}ZV[ DF>NCGM ;FTDM Z]S}VŸ K[4 T[DF\ V<,FC TVF,FV[ IC}NL4G;FZF VG[ D];,DFGMG[ ;DFG ZLT[ V[S DCÀJGF VG[ lJX[QF 5|SFZGFXZLVTGF C]SD p5Z R[TJ6L VF5LG[ OZDFjI] \ K[ H[G\] J6"G ;}ZV[

682




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF>NCDF\ lEþFvlEþF :J~5[PPPP VFU/YL RF<I\] VFJ[ K[ VG[ VF DFcD,MK[ V<,FC H<, XFcG]C} ;FY[ SZ[,F T[ SZFZM VG[ JFINFVMGF E\UGM¸ VG[T[GF DMS,[,F C]SDMDF\ O[ZAN, VG[ 5lZJT"G TYF TFcJL,MGM¸ H[ IC}NL VG[G;FZFGL SFIDL 8[J AGL R}SL CTLP

VF Z]S}VŸDF\ V<,FC TVF,FV[ 5|YD TJZFT WZFJGFZ IC}NLVMG[;\AMWG SZLG[ T[DGL VF BM8L 5âlT VG[ T[GF 5lZ6FD p5Z X~VFTGL A[VFITMDF\ R[TJ6L VF5[, K[ VG[ T[GF ;\NE"DF\ lS;F; ;\A\WL VD]S C]SDM56 lJQFIGL IMuITF VFWFZ[ J6"G SZJFDF\ VFjIF K[ S[4 5FK,L VFITMDF\H[ IC}NLVMGL 38GF VG[ QF0I\+G]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ T[ lS;F;GF;\NE"DF\ CT\]P AG} GÒZ lNiIT VG[ lS;F;DF\ ;DFGTFGF lGIDDF\ DFGTFG CTF4 A,S[ AG} S]ZIhFG[ 5MTFGFYL VMKL lNiIT sJ/TZf p5Z DHA}ZSZL ZFbIF CTF VG[ A\G[ VFITMDF\ IC}NLVMG[ V<,FC TVF,FV[ GFlh,SZ[, T[ lJX[GF SFINFGF lJZ]âDF\ 5MTFGM SFINM AGFJL ,[JFGF SFZ6[ ;BTR[TJ6L OZDFJL VG[ V[J]\ SZGFZFVMG[ SFlOZ VG[ VtIFRFZL 9ZFjIFP

tIFZAFN +LÒ VFITDF\ >gÒ, WZFJGFZ G;FZFG[ VF lJQFIG]\;\AMWG SZLG[ V<,FC[ GFlh, SZ[, SFINFVM lJZ]â SM. SFINM AGFJJFlJX[ ;BT R[TJ6L VF5L VG[ VFJ]\ SZGFZFVMG[ A/JFBMZ VG[ GFOZDFG9ZFjIFP

tIFZAFN RMYL4 5F \RDL VG[ KõL VFITDF\ Z;},[ SZLD "# G[;\AMWG SZLG[ D];,DFGMG[ VF lJQFI lJX[ DFU"NX"G VG[ ;}RGF VF5JFDF\VFJL K[ S[4 T[VM VC,[ lSTFAGL VF ALDFZLDF\ ;50FI G ÔI S[4 CM¡F VG[DF,GL ,F,RDF\ V<,FC TVF,FGF C]SDM AN,JF DF\0[ VG[ V<,FCGFSFINF lJZ]â SM. SFINM 5MTFGF TZOYL 30L SF-[P

VF ;\NE"DF\ V[S DCÀJGM ;{âF\lTS D:V,M V[ 56 J6"G SIM" S[4 Ô[S[4 VSLNFVMGF l;âF\TM VG[ V<,FC H<, XFcG]C}GL TFA[cNFZLGL AFATDF\AWF H V\lAIF sV,{Pf V[S H VSLNC VG[ V[S H TZLSFGF 5FA\N K[4 5Z\T]lCSDTGF TSFNFGF SFZ6[ NZ[S 5IUdAZG[ T[DGF I]UGL IMuITF VFWFZ[

683


45



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XZLVT VF5JFDF \ VFJL K[4 H[DF \ 36F AWF D]bI VG[ UF {6 C]SDMV,UvV,U 5|SFZGF K[ VG[ V[ ATFjI]\ S[4 NZ[S 5IUdAZG[ H[ XZLVTMVF5JFDF\ VFJL4 T[G[ T[DGF HDFGF 5|DF6[ lCSDTGF TSFNF VG];FZVG];ZJ]\ JFlHA CT]\ VG[ ßIFZ[ T[G[ Dg;}B sZNf SZLG[ ALÒ XZLVTM,FJJFDF\ VFJL TM T[ ;DI[ V[ H lCSDT VG[ Dl:,CT 5|DF6[ T[ VG];Z6DF8[ JFlHA Y. U.P T[DF\ XZLVTMGF lEþFvlEþF :J~5[ VFJTF ZC[JFGL S[AN,FTF ZC[JFGL V[S BF; lCSDT TZO 56 >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[P

TO;LZ oVD[ sD};F V,{P p5Zf TJZFT GFlh, OZDFJL CTL4 H[DF\ s;FRF

VSLNFVMGL 56f lCNFIT CTL VG[ sVFRZ6 DF8[GF C]SDMGL 56f:5Q8TF CTLP sAGL >:ZF.,GFf V\lAIF sV,{Pf H[VM S[ s,FBMjIlÉTVMGF VFU[JFG VG[ VG];Z6 SZJF5F+ D]ÉTNF CMJF KTF\f V<,FCTVF,FGF TFA[cNFZ CTF VG[ T[ sTJZFTf 5|DF6[ IC}NLVMG[ C]SD VF%IFSZTF CTF VG[ sV[ H 5|DF6[ T[DGFDF\GFf V<,FCJF/F VG[ p,DF 56sV[GF H 5|DF6[ C]SD VF5TF CTF S[ T[4 V[ ;DIGL XZLVT CTLf V[ SFZ6[S[ T[VMG[ sV[8,[ S[4 V<,FCJF/F VG[ p,DFvlJäFGMG[f VF V<,FCGLlSTFA sp5Z VD, SZJF VG[ SZFJJFfGL N[BZ[BGM C]SD sV\lAIF V,{PäFZFf VF5JFDF\ VFjIM VG[ T[VM T[GF sV[8,[ S[4 T[VM T[GF p5Z VFRZ6SZJF VG[ SZFJJFGFf >SZFZ SZGFZF Y. UIF CTF sSFZ6 S[ T[DG[ V[JMC]SD YIM CTM VG[ T[D6[ VF C]SDGM :JLSFZ SIM" CTM4 V[8,F DF8[ C\D[XFT[GF 5FA\N ZæFf A;4 sC[ VF I]UGF IC}NL DF,NFZM VG[ lJäFGM ¦ ßIFZ[C\D[XFYL TDFZF AWFGF VFU[JFG VG[ H[DG]\ VG];Z6 SZJF5F+ K[4 T[ ,MSMTJZFTG[ DFGTF RF<IF VFJ[ K[4 TMf TD[ 56 sD]CdDN "# GL lZ;F,T lJX[H[ C]SD TJZFTDF\ K[f ,MSM lJX[ sV[JLf X\SF G SZM sS[ VD[ ;DY"G SZLX]\TM ;FDFgI HG;D}CGL ¹lQ8DF\ VDFZF CM¡FDF\ OZS 50L HX[f VG[ sOÉTfDFZFYL 0ZM sS[ ;DY"G G SZJF p5Z ;Ô YX[f VG[ DFZF C]SDMGF AN,FDF\sN]lGIFGMf YM0M DF, sH[ TD[ 5MTFGF ;FDFgI ,MSM 5F;[YL J;}, SZM KMfG ,M sS[ VF H CM¡FGL DCMaAT VG[ DF,GL DCMaAT TDFZF DF8[ ;DY"G

684




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

G SZJFG]\ SFZ6 AG[ K[f VG[ sIFN ZFBM S[f H[ jIlÉT V<,FC TVF,FV[GFlh, SIF " 5|DF6[ C]SD G SZ[ sA,S[4 U[ZXZ. C]SDMG[ >ZFNF5}J"SXZLVTGF C]SDM ATFJLG[ T[ 5|DF6[ C]SD SZ[f A;4 V[JF ,MSM lA,S],SFlOZ K[P sH[J]\ VF IC}NLVM TDFZL ;FY[ SZL ZæF K[4 T[ D]CdDN "# GLlZ;F,TGF VSLNCDF\ 56 VG[ VFcDF,DF\ 56 H[DS[4 ZHD JU[Z[GFC]SDDF\ 5MTFGL DG[rKFVMG[ V<,FCGM C]SD ATFJLG[ lh<,T VG[GFDMXLDF\ ;50F. ZæF K[f VG[ VD[ T[ sIC}NLfVM p5Z T[ sTJZFTfDF\ VFJFT OZH SZL CTL S[4 sÔ[ SM. jIlÉT SM.GL GFCS >ZFNF5}J"S CtIF SZLGF\B[ VYJF 3FI, SZ[ VG[ EMU AG[,F CSNFZM NFcJM SZ[ TMf 5|F6GF AN,[5|F64 VG[ VF\BGF AN,[ VF\B4 VG[ GFSGF AN,[ GFS4 VG[ SFGGF AN,[SFG4 VG[ NF\TGF AN,[ NF\T4 VG[ sV[ H 5|DF6[ ALÔf BF; HbDMGM 56AN,M K[P 5KL H[ jIlÉT sVF lS;F; V[8,[ S[4 AN,M ,[JFGM CSNFZ Y.G[56f V[ slS;F;vJ/TZfG[ DFcO SZL N[4 TM sDFcO SZJ] \f V[ sDFcOSZGFZFfGF DF8[ sT[GF U]GFCMGMf SOŸOFZM sV[8,[ S[4 U]GFCMYL N}Z YJFG]\SFZ6f AGL HX[ sV[8,[ S[4 DFcO SZJ]\ ;JFAG\] SFZ6 K[f VG[ sSFZ6 S[4IC}NLVMV[ VF C]SDG[ KM0L NLWM CTM4 V[8,F DF8[ JFZ\JFZ R[TJ6LVM;\E/FJJFDF\ VFJ[ K[ S[f H[ jIlÉT V<,FC TVF,FV[ GFlh, SIF" 5|DF6[C]SD G SZ[ sH[GM VY" p5Z VFJL R}ÉIM K[f A;4 VFJF ,MSM lA,S],VtIFRFZ SZL ZæF K[ sVG[ 36]\ BZFA SFD SZL ZæF K[f VG[ VD[ T[sV\lAIFfVMGL 5FK/ sH[G]\ J6"G mø³vû³Óö³Üöeôãø³³^]Öß$fôn%çûáø DF\ VFjI]\ K[ ChZTf.;F >aG[ DZID sV,{PfG[ V[JL 5lZl:YlTDF\ s5IUdAZ AGFJLG[fDMS<IF S[ T[VM 5MTFGFYL VUFpGL lSTFA V[8,[ S[4 TJZFTG]\ ;DY"G SZTFCTF sH[ lZ;F,T V[8,[ S[ Z;}, CMJFGF OZÔ[DF\YL K[ S[4 T[VM T[ AWL HV<,FCGL lSTFAMG]\ ;DY"G SZ[f VG[ VD[ T[DG[ >gÒ, VF5L H[DF \sTJZFTGL H[D H ;FRF VSLNFVMGL 56f lCNFIT CTL VG[ sVFRZ6SZJFGF C]SDMGL 56f :5Q8TF CTF VG[ s>gÒ,f 5MTFGFYL VUFpGLlSTFA sV[8,[ S[4 TJZFTfG] \ ;DY"G s56f SZTL CTL sS[ VF 56lZ;F,TGL OZÔ[DF\YL K[ S[ AWL H >,FCL lSTFAMG]\ ;DY"G SZ[f VG[ T[

685




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

B]<,DvB]<,L lCNFIT VG[ lXBFD6 CTL V<,FCYL 0ZGFZFVM DF8[ VG[s>gÒ, VF5LG[ C]SD SIM" CTM S[f >gÒ,JF/FVMV[ V<,FC[ H[ S\. GFlh,SI]Å K[ T[GF 5|DF6[ C]SD SIF" SZJM Ô[.V[ VG[ sT[ I]UGF G;FZFVM ;F\E/LZFBM S[4f H[ jIlÉT V<,FC TVF,FGF GFlh, SZ[,F 5|DF6[ C]SD G SZ[sVG[ T[GM VY" p5Z J6"G Y. R}ÉIM K[f TM V[JF ,MSM lA,S], A[C]SDLSZGFZF K[ sVG[ >gÒ, ChZT D]CdDN D]:TOF "# GF Z;}, CMJFGL BAZVF5L ZCL K[4 TM TD[ T[GF lJZ]â S[D RF,L ZæF KM mf VG[ sTJZFT VG[>gÒ, 5KLf VD[ VF lSTFA sV[8,[ S[4 S]VF"Gf VF5 s"# fGL 5F;[DMS,L K[4 H[ 5MT[ 56 ;rRF. sVG[ ;LWF DFU"fGL ;FY[ DF{H}N K[ VG[T[GFYL VUFp H[ sVF;DFGLf lSTFAM sVFJL R}SLf K[ sH[DS[ TJZFT4>gÒ, VG[ hA}Zf T[DG]\ 56 ;DY"G SZ[ K[ sS[ T[ 56 V<,FC TZOYL HGFlh, Y. K[f VG[ sSFZ6 S[ T[ lSTFA V[8,[ S[4 S]VF"G SIFDT ;]WL;]Zl1FT VG[ VD, SZJF5F+ K[ VG[ T[DF\ VF VF;DFGL lSTFAMG]\ ;DY"G56 p5l:YT K[P V[8,F DF8[ T[ lSTFAf V[ lSTFAMsGF ;FRF CMJF lJX[fGLsC\D[XF DF8[f ;\Z1FS sUJFCf K[4 sSFZ6 S[ S]VF"GDF\ C\D[XF V[ ;]Zl1FT ZC[X[S[ T[ lSTFAM V<,FC TZOYL H GFlh, Y. K[P ßIFZ[ S]VF"G VFJL lSTFAK[f TM T[VMGF sV[8,[ S[ VC,[ lSTFAGFf 5Z:5ZGF DFcD,FVMDF\ sßIFZ[S[4 VF5GL ;FD[ DHl,;DF\ ZH} YFIf VF H DMS,[,L lSTFA 5|DF6[ O[\;,MSIF" SZM VG[ VF H[ ;FRL lSTFA VF5G[ D/L K[4 T[GFYL N}Z Y.G[ T[DGLsXZLVT lJZ]âf DG[rKFVM VG[ OZDF>XM p5Z sCJ[ 5KL 56f VD, GSZM sH[DS[ VFH ;]WL T[DGL NZBF:T VG[ lJG\TL KTF\ VF5 "# V[ ;FO>gSFZ SZL NLWM4 V[8,[ S[ VF5 "# GM VlE5|FI V[SND IMuI H K[4 T[GFp5Z H C\D[XF SFID ZC[Ô[ VG[ C[ VC,[ lSTFA ¦ TD[ VF S]VF"GDF\ ;tIÔ6JFYL VG[ T[GM O[\;,M DFGJFYL S[D >gSFZ SZM KM m X]\ GJM NLG VFJJMSM. VFüI"GL JFT K[ m V\T[f TDFZFDF\YL NZ[S spdDTfGF DF8[ sZ;},[SZLD "# YL VUFpf VD[ BF; XZLVT VG[ BF; A\WFZ6 THŸJLh SI]Å CT]\sNFB,F TZLS[4 IC}NLVMGL XZLVT VG[ A\WFZ6 TJZFT CTL VG[ G;FZFGLXZLVT VG[ A\WFZ6 >gÒ, CTL4 5KL Ô[ pdDT[ D]CdDlNiIC "# DF8[

686




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XZLVT VG[ A\WFZ6 S]VF"G GÞL SZJFDF\ VFjI]\4 H[G]\ ;tI CMJ]\ 56N,L,MYL ;FlAT K[4 TM >gSFZ SZJFG]\ SFZ6 X]\ mf VG[ Ô[ V<,FC TVF,FG[sAWFG[ V[S H TZLSF VG[ XZLVT p5Z ZFBJ]\f D\H}Z CMT TM sT[ T[GL 56XlÉT WZFJTM CTM S[4f TDG[ ;F{ sIC}NL VG[ G;FZF VG[ >:,FDGFDFGGFZFVMfG[ sV[S H XZLVT VF5LG[f V[S H pdDTDF\ SZL VF5T sVG[GJL XZLVT G VFJL CMT4 H[GM TD[ lJZMW SZM KMf 5Z\T] s5MTFGLlCSDTYLf V[J]\ GYL SI]Å sA,S[4 NZ[S pdDTG[ V,UvV,U A\WFZ6VF%I]\f H[YL H[ NLG TDG[ sNZ[S I]UDF\ GJMvGJMf VF%IM K[4 T[DF\ TDFZF;F{GL sTDFZF VG];Z6 SZJFGL ÔC[ZFT DF8[f S;M8L SZL ,[ sSFZ6 S[4DM8FEFU[ :JFEFlJS AFAT K[ S[4 GJF A\WFZ6YL lJZMW VG[ >gSFZ TZOJ,6 YFI K[ 5Z\T] H[ jIlÉT ;FRL A]lâ4 ;DHNFZL VG[ gIFIYL SFD ,[ K[4T[ T[GL CSLST ÔC[Z YIF 5KL 5MTFGF :JEFJG[ T[G[ DFGJF DF8[ DHA}ZSZL VF5[ K[ VG[ VF V[S DCFG S;M8L K[4 Ô[ AWFGL V[S H XZLVT CMTTM VF XZLVTGL X~VFTGF ;DI[ H[ ,MSM CTF4 T[DGL TM S;M8L Y. ÔT5Z\T] VgI H[VM T[DGF VG]IFILVM VG[ VF TZLSFYL VÔ6 CMT T[DGLS;M8L G Y. CMT VG[ CJ[ NZ[S pdDTGL S;M8L Y. R}SL K[P 5ZL1FFG]\ V[S:J~5 V[ CMI K[ S[4 jIlÉTG[ H[ J:T]YL ZMSJFDF\ VFJ[4 E,[ T[ CSFZFtDSCMI S[ GSFZFtDS T[ J:T] SZJFGL ,F,R pt5þF YFI K[ VG[ VF S;M8LXZLVTG[ DHA}T VG[ l:YZ AGFJ[ K[ VG[ XZLVTGL V[STFDF\ ,FENFILK[4 H[DF\ U]GFCMYL ZMSJFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[GL CSLSTDF\ SM. X\SF GYL CMTLPVF S;M8LVMGL ;FD}lCSTF NZ[S pdDTGF G[S ,MSM VG[ ;FDFgI HG;D}CAWFGF DF8[ ;J";FDFgI Y. U.P H[DS[ 5|YD ;}ZTDF\ OÉT G[S ,MSM ;FY[lJX[QF :J~5[ K[P A;4 ßIFZ[ GJL XZLVTDF\ VF lCSDT K[f TM s5}J"U|CKM0LG[f ,FENFIS JFTM TZO sV[8,[ S[4 T[ VSLNFVM4 VFRZ6M VG[ C]SDMTZO H[GF p5Z S]VF"G XZLO C]SD VF5[ K[f NM0MP sV[8,[ S[ S]VF"G p5Z.DFG ,FJL T[GF p5Z RF,MP V[S lNJ;[f TDFZF AWFV[ V<,FCGL H 5F;[5FKF J/LG[ HJFG]\ K[4 5KL T[ TDG[ AWFG[ ATFJL N[X[ H[DF\ TD[ s:5Q8;rRF. ;FlAT Y. UIF KTF\ N]lGIFDF\ OMU8DF\f DTE[N SIF" SZTF CTF

687




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sV[8,F DF8[ VF BM8F lJZMWG[ KM0LG[ ;tIG[ S[ H[ CJ[ S]VF "G p5ZVJ,\lAT K[4 SA}, SZL ,Mf VG[ sSFZ6 S[4 VF VC,[ lSTFA[ V[JM 3D\0SIM" S[4 TDG[ NZBF:T TM 5MTFGL TZO[6DF\ lG6"I SZJF DF8[ SZ[ K[4 H[DF\ V[;\EFJGF K[ H GYL4 V[8,F DF8[ T[DGL lCdDT TM0JF DF8[ VG[ T[DG[;\E/FJLG[ C\D[XFvC\D[XF DF8[ GFpdDLN SZL N[JF DF8[f VD[ sJFZ\JFZfC]SD VF5LV[ KLV[ S[4 TD[ T[VMGF sV[8,[ S[ VC,[ lSTFAGFf 5Z:5ZGFDFcD,FVMDF\ sßIFZ[ S[4 VF5 "# GL DHl,;DF\ ZH} YFIf T[ DMS,[,LlSTFA 5|DF6[ O[\;,M SZL VF5M VG[ T[DGL sXZLVT lJZ]âGLf DG[rKFVMsVG[ OZDF>XMf p5Z sCJ[ 5KL 56 VUFpGL H[D Hf SF/Ò ZFBÔ[ S[T[VM VF5 s"# fG[ V<,FC TVF,FGF DMS,[,F SM. C]SDYL O[ZJL G N[sV[8,[ S[4 Ô[ S[ T[GL XÉITF TM GYL4 5Z\T] OÉT VFJM >ZFNM SZJFYL 56 T[;JFAG]\ SFZ6 AGX[f 5KL sS]VF"G XZLODF\ VF8,L :5Q8TF CMJF KTF\ VG[T[GM O[\;,M ;tI CMJF KTF\f Ô[ VF ,MSM sS]VF"GYL VG[ VF5 "# GM O[\;,MH[ S]VF "G 5|DF6[ CX[4 T[GFYLf JF \WM p9FJ[4 TM ISLG SZL ,M S[ A;4V<,FCG[ H D\H}Z K[ S[4 T[DGF VD]S U]GFCM p5Z sN]lGIFDF\f T[GL ;ÔVF5L N[ sVG[ T[ VD]S U]GFC O[\;,F G DFGJFGF K[ VG[ S]VF"GGL ;rRF.G[G DFGJFGL ;Ô ;\5}6" ZLT[ VFlBZTDF\ D/X[P SFZ6 S[4 5|YD U]GMC lHdDLCMJFGF lJZ]â K[4 ALÔ[ U]GMC .DFGGF lJZ]â CZlAiITvAUFJTGL ;ÔN]lGIFDF\ CMI K[ VG[ S]ËGL ;Ô TM VFlBZTDF\ D/X[ H4 V[8,F DF8[ ßIFZ[IC}NLVMGL ANDFXL VG[ T[DGM SZFZE\U SZJFGL 5|J'l¿VM CNYL JWL U.TM T[DG[ St, SZJFGL VG[ S[NGL ;Ô TYF N[XlGSF,GL ;Ô VF5JFDF\VFJLf VG[ sC[ D]CdDN "# ¦ T[DGL VF CF,T ;F\E/LG[ TDG[ UD H~ZYX[ 5Z\T] TD[ JWFZ[ UD G SZM4 SFZ6 S[f JWFZ[ 50TF ,MSM TM sN]lGIFDF\C\D[XFYLf A[C]SD H CMI K[4 VF ,MSM sS]VF"GGF O[\;,FG[ KM0LG[ Ô[ S[4 T[lA,S], gIFI VFWFlZT K[4 KTF\ T[GM lJZMW SZLG[f 5KL X]\ VF V7FGTFGFI]UGM O[\;,M >rK[ TM sH[GFYL T[D6[ VFSFXL XZLVTM lJZ]â 5MT[ GJFSFINFVM 30L ,LWF CTF4 H[G\] J6"G A]lâXF/LVMGF I]UGF ;\NE"DF\ VF HZ]S}VŸGF VFU/GF Z]S}VŸDF\ m5þ³øm%ãø^]Ö†$‰öçûÙö GL 5|:TFJGFDF\ VFJL R}ÉI\] K[P CF,F\

688




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[4 T[ ;N\TZ gIFI VG[ N,L,MGF lJZ]â AFAT K[4 V[8,[ S[ 7FGL Y.G[ 567FGGM lJZMW SZJM VG[ HCF,TGL DF\U6L SZJL VFüI"HGS AFAT K[fVG[ O[\;,M SZJFDF\ V<,FC TVF,FYL SM6 ;FZM sO[\;,M SZGFZMf CX[ msA,S[4 SM. T[GF ;DS1F 56 GYL4 A; V<,FCGF O[\;,FG[ KM0LG[ VgIMGFO[\;,FGL DF\U6L SZJL V7FGTF GYL TM ALH]\ X]\ K[ m 5Z\T] VF JFT 56flJ`JF; sVG[ .DFGf WZFJGFZFVM DF8[ H sK[4 SFZ6 S[4 VFJ]\ ;DHJ]\A]lâGF ;tI DFU" p5Z CMJF p5Z VFWFlZT K[ VG[ SFlOZMGF G;LADF\ T[GYLfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

5|:T]T VFITMDF\YL 5|YD VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4

]ôÞ$³«]øÞû³øÖû³ßø³^]Öj$³çû…FéøÊônûãø^âö‚÷pæ$Þöçû…º V[8,[4 ——VD[ VDFZL lSTFA TJZFTDMS,L H[DF\ ;tIG]\ DFU"NX"G VG[ V[S lJX[QF G}Z s5|SFXf CT]\P˜˜ V[DF\ V[JFT TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM CTM4 VFH[ H[ ZLT[ TJZFTGL XZLVTG[Dg;}B sZNf SZJFDF\ VFJL ZCL K[4 T[DF\ TJZFTG]\ SM. ;gDFG 38F0JFDF\GYL VFJL Zæ] \P A,S[4 I]U 5lZJT"GGF SFZ6[ C]SDMGF 5lZJT"GGLVFJxISTF C[9/ VFJ]\ SZJFDF\ VFjI]\4 GlCTZ TJZFT 56 VDFZL HGFlh, SZ[,L lSTFA K[P T[DF\ AGL >:ZF., DF8[ lCNFITGF l;âF\TM 56p5,aW K[ VG[ V[S BF; G}Z s5|SFXf 56¸ H[ VFwIFltDS ZLT[ T[DGF lN,Mp5Z 5|EFJL YFI K[P

tIFZ 5KL >ZXFN OZDFjIM4 mø³vû³Óö³Üöeôãø³^]Ö³ß$fôn%çûáø]Ö$„ômûàø]ø‰û×øÛöçû]Öô×ù„ômûàøâø³³^möæû]æø]Ö³†$eøù³^Þôn%çáøæø]Ÿûøuûfø³^…ö V[8,[ S[4 TJZFTG[ VD[ V[8,F DF8[ GFlh, SZL

CTL4 S[ ßIF \ ;]WL T[GL XZLVTG[ ZN SZJFDF \ G VFJ[4 T[ ;DI ;]WLVFJGFZF GALVM VG[ T[DGF GFIAM4 V<,FCJF/FVM VG[ lJäFGM sp,DFfAWF H VF TJZFT 5|DF6[ O[\;,M SIF" SZ[P V[GF H SFINFG[ N]lGIFDF\ ,FU]5F0[4 T[DF\ V\lAIF sV,{PfGF GFIAMGF A[ 5|SFZMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P5|YD …øe$³^Þôn%çûáø VG[ ALH]\ ]øuûfø^… XaN Þôoû …øe$^ sZaAFGLf V[ hù …ø sZaAfYL AG[K[4 H[GM VY" K[ ccV<,FCJF/FVMcc VG[ …û ]øuûfø³^ sVCŸAFZf V[ uôfû³† slCA|fG]\

689




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AC]JRG K[P IC}NLVMGF ~l-5|IMUDF\ lJäFGG[ cclCA|cc SC[JFDF\ VFJTF CTFPÔ[ S[4 V[ JFT N[BLTL K[ S[ H[VM V<,FCJF/F CMI K[4 H~ZL K[ S[ T[DG[V<,FC TVF,FGF H~ZL C]SDMG]\ VFJxIS 7FG 56 CMI4 GlCTZ 7FGlJGF VFRZ6 XÉI GYL VG[ >,FCL C]SDMGF VG];Z6 VG[ VFRZ6DF\SM. jIlÉT V<,FCJF/M GCÄ AGL XS[P V[ H 5|DF6[ V<,FC TVF,F 5F;[lJäFG sVFl,Df T[G[ H SC[JFDF\ VFJ[ K[ H[ 5MTFGF ><D s7FGf p5ZVFRZ6 56 SZ[ K[P GlCTZ T[ VFl,D H[ V<,FCGF C]SDMYL JFS[O CMJFKTF\ H~ZL OZÔ[ VG[ JFlHAM p5Z VD, GYL SZTM VG[ G H T[GF TZOwIFG VF5[ K[4 T [ V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# 5F;[ ÔlC,M VG[V7FGLVMYL ANŸTZ K[P T[G]\ 5lZ6FD V[ CMJ]\ Ô[.V[ S[4 NZ[S V<,FCJF/MVFl,D CMJM H Ô[.V[ VG[ NZ[S VFl,D V<,FCJF/M¸ 5Z\T] VF :Y/[ VFA\G[ AFATMG[ lEþFvlEþF :J~5[ J6"G SZLG[ V[ AFAT p5Z wIFG NMZJFDF\VFjI]\ K[ S[4 Ô[ S[4 V<,FCJF/F DF8[ 7FG H~ZL K[ VG[ VFl,D DF8[ VD,H~ZL K[4 5Z\T] H[GF p5Z H[ Z\U JWFZ[ KJFI[,M CX[ T[ VFWFZ[ H T[G]\ GFDZFBJFDF\ VFJX[4 H[ jIlÉTG]\ wIFG JWFZ[ 50T]\ >AFNTM4 VFRZ6 VG[lhÊ]<,FCDF\ S[lgãT ZC[ K[ VG[ NLGG]\ 7FG OÉT VFJxISTF 5|DF6[ 5|F%TSZL ,[ K[4 T[ ccZaAFGLcc V[8,[ S[ ccV<,FCJF/Fcc SC[JFI K[4 H[G[ JT"DFG;DIDF\ >:,FlDS 5lZEFQFFDF\ X{B4 D]ZXN4 5LZ JU[Z[ GFD VF5JFDF\ VFJ[K[ VG[ H[ jIlÉT VFRZ6DF\ lGQ9F 5[NF SZL T[GM lGQ6FT AGLG[ ,MSMG[XZLVTGF C]SDM ATFJJFGL VG[ lXBJF0JFGL ;[JFDF\ JWFZ[ 50TF 5|J'¿ZC[ K[ TYF OZÔ[4 JFlHAM VG[ ;]þFT[ D]VlÞNC p5ZF\T GOŸ, >AFNTMDF\JWFZ[ ;DI jIlTT GYL SZL XSTM4 T[G[ cclCA|cc VYJF ccVFl,Dcc SC[JFDF\VFJ[ K[P

B],F;M V[ K[ S[4 T[DF\ XZLVT VG[ TZLST4 p,DF4 DXF>BG]\JF:TlJS V{ÉI 56 ATFJL N[JFDF\ VFjI]\ VG[ SFI" SZJFGL 5âlT TYFNZ[SGL 5|J'l¿GF VFWFZ[ T[DGFDF\ TOFJT 56 :5Q8 SZL N[JFDF\ VFjIM4H[GFYL Ô6 YFI K[ S[4 p,DF4 ;]OLVM JU[Z[ SM. A[ lOZSF VYJF A[V,UvV,U ;D]NFIM GYLP A,S[4 A\G[GF ÒJGGM C[T] V<,FC VG[ T[GF

690




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Z;},[ SZLD "# G]\ VG];Z6 VG[ VF7F5F,GTF H K[P V,A¿ T[G[ 5|F%TSZJF DF8[ T[DGL 5âlTDF\ TOFJT H~Z GHZ[ 50[ K[P

tIFZAFN >ZXFN OZDFjIM4 eôÛø^]‰ûjövûËô¿öçû]ÚôàûÒôjø^hô]Ö×#äôæøÒø^Þöçû]Âø×ønûäôoöãø‚ø�ðø V[8,[ S[4 VF V\lAIF VG[ T[DGF A\G[ 5|SFZGF GFIAM4 p,DF VG[ DXF>BTJZFTGF C]SDM ,FU] 5F0JF DF8[ V[8,F DF8[ A\WFI[,F CTF S[4 V<,FCTVF,FV[ TJZFTGL ;]Z1FF SZJFGL HJFANFZL T[DG[ ;M\5L CTL VG[ T[DGL5F;[YL H T[GL ;]Z1FFGM SZFZ VG[ JRG ,LW]\ CT]\P

VCÄIF\ ;]WL TJZFT V<,FCGL lSTFA CMJFG]\ TYF T[ lCNFIT VG[G}Z CMJFG]\ J6"G CT]\ VG[ V[ 56 p<,[B CTM S[4 V\lAIF sV,{Pf TYF T[DGFGFIAM4 DXF>BM VG[ p,DFV[ T[GL ;]Z1FF SZLP tIFZAFN ;DSF,LG sV[SH ;DISF/GFf IC}NLVMG[ T[DGF BM8M DFU" WFZ6 SZJFGF JF:TlJS SFZ6MTZO wIFG NMZJJFDF \ VFjI]\ K[ S[4 TD[ TDFZF 5}J"Ô[GF 5U,[ RF,LG[TJZFTGL ;]Z1FF SZJFGF AN,[ T[GF C]SDMDF\ O[ZOFZ VG[ 5lZJT"G SZM KM4H[DS[ TJZFTDF\ B}A :5Q8 ZLT[ lJUT5}J"S V\lTD I]UGF GAL ChZTD]CdDN D]:TOF "# VFJJFGL ElJQIJF6L VG[ IC}NLVMG[ T[DGF p5Z.DFG ,FJJFGL lCNFITG]\ J6"G p5l:YT CT]\P VF ,MSMV[ T[GM lJZMW SIM"VG[ Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG ,FJJFGF AN,[ T[DGM lJZMW X~ SZLNLWM VG[ ;FY[ H T[DGL VF EI\SZ E},G]\ SFZ6 56 J6"G SI]Å S[4 T[ TDFZLCM¡FGL DCMaAT VYJF NF{,TGL DCMaAT K[ S[4 TD[ Z;},[ SZLD "# G[;FRF Z;}, TZLS[ Ô6TFvVM/BTF CMJF KTF\ T[DG]\ VG];Z6 SZJFYLV[8,F DF8[ UEZFVM KM S[4 CD6F TM TD[ 5MTFGL SF{DGF VFU[JFG VG[VG];Z6 SZJF5F+ ;gDFGGLI U6FVM KMP IC}NLVMGM ;FDFgI HG;D}CTDFZ]\ VG];Z6 SZ[ K[4 Ô[ TD[ >:,FD :JLSFZL ,LWM TM TD[ D];,DFGCMJFGF :J~5DF\ V[S ;FDFgI jIlÉT AGL HXM VG[ TDFZL VF VFU[JFGLGQ8 5FDX[P ALH]\4 T[ ,MSMV[ V[ W\WM AGFJL ,LWM CTM S[4 DM8F VG[5|EFJXF/L ,MSM 5F;[YL ,F\Rv~xJT ,.G[ T[DGF DF8[ TJZFTGF C]SDMDF\O[ZOFZ SZLG[ ;Z/TF 5[NF SZL NLWL CTL4 T[GF p5Z wIFG VG[ R[TJ6LV5FJJF DF8[ ;DSF,LG IC}NLVMG[ OZDFJJFDF\ VFjI]\ S[4

691




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

½ Êø¡øiø³íû@ø³çö]]Ö³ß$³^Œøæø]ìû@ø³çûáôæøŸøiø@ûjø³†öæû]eô³Fmøîôoû$øÛøß÷^Îø×ônû¡÷ V[8,[ S[4——TD[ ,MSMYL G 0ZM S[ T[VM TDFZ]\ VG];Z6 KM0L N[X[ VYJF lJZMWL AGLHX[ VG[ TD[ N]lGIFGM YM0M DF, ,.G[ T[DGF DF8[ V<,FCGF C]SDDF\O[ZOFZ G SZM S[4 VF TDFZF DF8[ NLG VG[ N]lGIFGL AZAFNL K[P˜˜ SFZ6 S[4

æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöÊøöæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûÓFËô†öæûáø V[8,[ S[4 H[ ,MSM V<,FCGFGFlh, SZ[, C]SDMG[ H~ZL GYL ;DHTF VG[ T[ 5|DF6[ O[\;,M GYL VF5TF4A,S[ T[GF lJZ]â O[\;,M SZ[ K[ T[ SFlOZ VG[ >gSFZL K[4 H[GL ;Ô HCþFDGMSFIDL VhFA K[P

tIFZAFN ALÒ VFITDF\ lS;F;GF C]SDM VF H VG];\WFG[ J6"GYIF K[ S[4 VD[ VF C]SDM TJZFTDF\ GFlh, SIF" K[P >ZXFN K[4 æøÒøjøfûßø^Âø×ønûãôÜû

Êônûãø^]øá$]Öß$Ëû‹øeô^Öß$Ëû‹ôæø]ÖûÃønûàøeô^ÖûÃønàôæø]ŸûøÞûÌøeô^ŸûøÞûÌôæø]Ÿûöƒöáøeô^Ÿûöƒöáôæø]ÖŠôùà$eô^ÖŠôùàôùæø]Öû³³rö³³†öæû|øÎô³’ø³³^”º V[8,[ S[4 ——VD[ IC}NLVM DF8[ TJZFTDF\ lS;F;GM VF

C]SD GFlh, SZL NLWM CTM S[4 5|F6GF AN,[ 5|F64 VF\BGF AN,[ VF\B4GFSGF AN,[ GFS4 SFGGF AN,[ SFG VG[ NF \TGF AN,[ NF\T VG[ BF;HBDMGM AN,M s56f K[P˜˜

AG} S]ZIhF VG[ AG} GÒZGM H[ D]S¡DM Z;},[ SZLD "# ;D1F ZH}YIM CTM S[4 AG} GÒZ[ 5MTFGL XlÉT VG[ DMEFGF A/[ AG} S]ZIhFG[ V[JFT DFGJF p5Z DHA}Z SZL ZFbIF CTF S[4 AG} GÒZGF SM. jIlÉTGL AG}S]ZIhFGM jIlÉT CtIF SZ[ TM T[GM lS;F; 56 5|F6GF AN,[ 5|F6 ,[JFDF\VFJ[ T[ p5ZF\T lNiIT 56 ,[JFDF\ VFJ[ VG[ Ô[ 38GF T[GFYL lJ5ZLT CMIV[8,[ S[4 AG} GÒZGM SM. jIlÉT AG} S]ZIhFGF SM. jIlÉTG[ DFZL GF\B[ TMT[GM lS;F; GCÄ CMI4 OÉT lNiIT VF5JFDF\ VFJ[ T[ 56 AG} GÒZ SZTF\V0WL CX[P

VF VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ T[ ,MSMGF VF VtIFRFZGM V\T,FJL NLWM S[4 5MT[ TM TJZFTDF\PPPPP 56 lS;F; VG[ lNiITGF V[S;DFGCMJFGF C]SDM DF{H}N K[4 VF ,MSM Ô6LA}hLG[ T[ C]SDYL DM-]\ O[ZJ[ K[ VG[OÉT CL,FvCJF,F SZLG[ 5MTFGM D]S¡DM Z;},[ SZLD "# 5F;[ ,FJ[ K[P

V\lTD VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø?^]øÞûøÙø]Ö×#äöÊøöÖ5òôÔø692




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

½ âö³Üö]Ö¿#×ôÛöçûáø V[8,[ S[4 H[ V<,FC[ GFlh, SZ[,F C]SDM 5|DF6[ O[\;,M G SZ[4T[ SFlOZ K[P SFZ6 S[4 T[ V<,FCGF C]SDMGM >gSFZL VG[ AFULvA/JFBMZK[P +LÒ VFITDF\ 5|YD ChZT .;F sV,{PfGF VFUDGG]\ J6"G YI]\ K[ S[4T[VM 5FK,L lSTFA V[8,[ S[4 TJZFTG]\ ;DY"G SZJF DF8[ DMS,JFDF\ VFjIFCTFP 5KL >gÒ,G\] J6"G K[ S[4 T [ 56 TJZFTGL H[D H lCNFITsDFU"NX"Gf VG[ G}Z s5|SFXf K[P

RMYL VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM S[4 >gÒ,JF/FVMV[ H[ C]SDMV<,FC TVF,FV[ >gÒ,DF\ GFlh, SIF" K[ T[ 5|DF6[ C]SDM ,FU] 5F0JFÔ[.V[ VG[ H[ ,MSM V<,FCGF GFlh, SZ[,F C]SDM lJZ]â VgI C]SD ,FU]5F0X[4 T[VM GFOZDFG VG[ A/JFBMZ K[P

S]VF"G V[ TJZFT VG[ >gÒ,G]\ ;DY"S VG[ ;\Z1FS K[ o

5F\RDL VG[ KõL VFITMDF\ GALV[ SZLD "# G[ ;\AMWG K[ S[4 VD[TDFZF p5Z S]VF"G GFlh, SI]Å4 H[ 5MTFGFYL VUFpGL lSTFAM TJZFT VG[>gÒ,G]\ ;DY"G 56 SZ[ K[ VG[ T[G]\ ;\Z1FS sD]CFlOhf 56 K[P SFZ6 S[4ßIFZ[ TJZFTJF/FVMV[ TJZFTDF\ VG[ >gÒ,JF/FVMV[ >gÒ,DF\ O[ZOFZVG[ 5lZJT"G SI]Å4 TM S]VF"G H T[ ;\Z1FS VG[ N[BZ[B ZFBGFZ ;FlAT YI]\H[6[ VF O[ZOFZMGM 5NF"OFX SZLG[ ;rRF. VG[ CSLSTG[ :5Q8 SZL NLWL VG[TJZFT TYF >gÒ,GL JF:TlJS TFc,LD VFH[ 56 S]VF"G äFZF H N]lGIFDF\AFSL VG[ ;,FDT K[P ßIFZ[ S[4 VF lSTFAMGF JFZ;NFZMV[ VG[ T[G] \VG];Z6 SZJFGF NFJ[cNFZMV[ T[G]\ :J~5 V[J]\ AUF0L GF\bI]\ K[ S[4 ;tI VG[V;tIDF\ TOFJT SZJM VXÉI Y. UIMP V\lTD VFITDF\ Z;},[ SZLD"# G[ V[JM H C]SD VF5JFDF\ VFjIM H[JM C]SD TJZFTJF/FVM VG[>gÒ,JF/FVMG[ VF5JFDF \ VFjIM CTM S[4 VF5 "# GF C]SDM VG[O[\;,FVM AWF H V<,FCGF GFlh, SZ[,F C]SDM 5|DF6[ YJF Ô[.V[ VG[T[DGF QF0I\+MYL R[T[,F ZC[P VF J6"G SZJFG]\ V[S BF; SFZ6 V[ CT]\ S[4IC}NLVMGF VD]S p,DF Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ p5l:YT YIF VG[T[D6[ Sæ]\ S[4 ——TD[ Ô6M KM S[4 VD[ IC}NLVMGF p,DF VG[ VFU[JFGM K[P Ô[

693




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VD[ D];,DFG Y. UIF TM T[VM AWF 56 D];,DFG Y. HX[ 5Z\T] VDFZLV[S XZT V[ K[ S[4 VDFZM V[S D]S¡DM TDFZL SF{DGF ,MSM ;FY[ K[ VG[ VFD]S¡DM VD[ TDFZL 5F;[ ,FJLX]\P Ô[ TD[ T[ D]S¡DFDF\ VDFZL TZO[6DF\O[\;,M SZL VF5M TM VD[ D];,DFG Y. H.X]\P˜˜ 5Z\T] V<,FC TVF,FV[Z;},[ SZLD "# G[ VF AFAT[ R[TJ6L VF5L S[4 TD[ T[ ,MSMGF D];,DFG Y.HJFG[ GHZ ;D1F ZFBL gIFI VG[ >g;FO TYF V<,FC TVF,FV[ GFlh,SZ[, C]SD lJZ]â SNFl5 O[\;,M G SZÔ[ VG[ V[GL 5ZJF SNFl5 G SZM S[4T[VM D];,DFG YX[ S[ GCÄ YFI ¦

V\lAIF sV,{PfGL XZLVTDF\ UF{6 AFATM VG[ lGIDMDF\ lEgGTF

VG[ T[GL lCSDT o

VF VFITDF\ VgI DFU"NX"GGL ;FY[v;FY[ V[S VUtIGF ;{âF\lTS5|ÆGM HJFA 56 J6"G SZJFDF\ VFjIM K[[P T[ V[ S[4 ßIFZ[ AWF H V\lAIFsV,{Pf V<,FC TVF,F TZOYL H DMS,JFDF\ VFjIF K[ VG[ T[DGF p5ZGFlh, SZJFDF VFJ[, lSTFAM4 ;CLOFVM TYF T[DGL XZLVTM4 AW\] HV<,FC H<, XFcG]C} TZOYL H K[P TM 5KL T[ lSTFAM VG[ XZLVTMDF\lEþFTF VG[ TOFJT S[D K[ m VG[ VFJGFZL XZLVT VG[ lSTFA 5FK,LXZLVT VG[ lSTFAG[ ZN XF DF8[ SZ[ K[ m T[GM HJFA V<,FCGL lCSDTVG];FZ 5|:T]T VFITDF\ J6"G SZJFDF\ VFjIM K[P Öô³Óö³Øõùqø³Ãø³×û³ßø^ÚôßûÓöÜûoô†ûÂøè÷

æ$Úô³ßûãø³³^q÷³³^æøÖø³çûoø³³«ðø]Ö³×#³³äöÖø³rø³Ãø³×ø³Óö³Üû]öÚ$è÷æ$]uô‚øé÷æ$ÖFÓôàûÖôùnøfû×öçøÒöÜûÊônûÛø³^!iø³^ÒöÜûÊø³^‰ûjøfôÏöç]]Öûíønû†Flô V[8,[ S[4 VD[ TDFZFDF\YL NZ[S JU" DF8[ V[S BF; XZLVT

VG[ VFRZ6GL 5âlT AGFJL K[4 H[DF\ D}/ l;âF\TM ;DFG VG[ ;J";FDFgICMJFGL ;FY[v;FY[ VD]S UF{6 C]SDMDF\ TOFJT Dl:,CTGF VFWFZ[ CMI K[VG[ Ô[ V<,FC TVF,FV[ RFæ]\ CMT TM T[GF DF8[ V[ SM. D]xS[, SFD G CT]\S[4 TDG[ AWFG[ sV[8,[ S[4 VUFpGL XZLVTM VG[ CF,GL D]CdDNLXZLVTf V[S H pdDT4 V[S H lD<,T AGFJL VF5L CMT4 AWFGL V[S HlSTFA4 V[S H XZLVT CMTP 5Z\T] V<,FC TVF,FV[ VFJ]\ V[8,F DF8[5;\N G SI]Å S[4 ,MSMGL S;M8L SZJFGM C[T] CTM S[4 T[ SM6 ,MSM K[ H[VM>AFNTMGL JF:TlJSTFYL JFS[O Y.G[ NZ[S ;DI[ V<,FCGF C]SDG[ DFGJF

694




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF8[ VG[ T[GF p5Z VFRZ6 SZJF DF8[ T{IFZ ZC[ K[4 H[ SM. 56 GJLlSTFA VYJF XZLVT VFJ[ K[ T[G]\ VG];Z6 SZ[ K[ TYF VUFpGL lSTFAVG[ XZLVT T[DG[ S[8,LI JCF,L CMI4 T[DGF 5}J"Ô[GF WD"G[ KM0J]\ T[DGFDF8[ S[8,]\I SQ8NFIS CMI4 5Z\T] T[VM NZ[S ;DI[ VF7FG]\ 5F,G SZJF DF8[Tt5Z ZC[ K[ VG[ T[ SM6 K[ H[ VF JF:TlJSTFYL A[NZSFZ ZCLG[ SM. BF;XZLVT VYJF lSTFAG[ 5MTFGM ÒJGwI[I AGFJL A[;[ VG[ T [GFAF5vNFNFGF WD" lJZ]â SM. JFT S[ V<,FCGF SM. C]SDG[ wIFG[ G WZ[ m

XZLVTMGF VF TOFJTDF\ V[S DM8L lCSDT V[ K[ S[4 T[GF äFZF NZ[S;DISF/DF\ NZ[S JU"GF ,MSMG[ ;FRL >AFNT VG[ 5MT[ V<,FCGF A\NFCMJFGL JF:TlJSTFYL 7FT SZFJJFDF\ VFJ[ K[ S[4 JF:TJDF\ >AFNT V[ DF+A\NUL4 VG];Z6 VG[ 5{ZJL H[ GDFh4 ZMhF4 CßH4 hSFT4 lhÊ VG[lT,FJT p5Z VJ,\lAT ZC[JFG]\ GFD GYL VG[ G H VF VFRZ6M 5MT[ SM.5MTFGF Vl:TtJDF\ V[S C[T] K[P A,S[4 VF AWFGM C[T] OÉT V[S HV<,FCGF C]SDM VG[ VF7FVMG\] 5F,G SZJFGM K[P V[ H SFZ6 K[ S[4 H[;DIMDF\ GDFhGL DGF. SZJFDF\ VFJL K[4 T[ ;DIMDF\ GDFh 5-JFYL SM.;JFA GYL D/TM A,S[4 T[ U]GFCG]\ SFZ6 AG[ K[P .N JU[Z[ lNJ;MDF\ ZMhMZFBJFGL DGF. K[ TM T[ lNJ;[ ZMhM ZFBJM U]GMC K[P GJDL lH<CßÔl;JFI SM.56 lNJ;[ SM. DlCGFDF\ VZOFTGF D[NFGDF\ E[UF Y. N]VFVG[ >AFNT SZJ]\ GJDL lH<CßÔ 5|DF6[ DCÀJG]\ GYLP SFZ6 S[4 VF BF;>AFNT VG[ N]VF GJDL lH<CßÔGF lNJ;[ lJX[QF :J~5[ SZJFDF\ VFJ[ K[PVFD4 VF H 5|DF6[ ALÒ NZ[S >AFNTMGL 5lZl:YlT VFJL H K[P ßIF\ ;]WLT[G[ SZJFGM C]SD K[4 tIF\ ;]WL T[ >AFNTM K[ VG[ ßIFZ[ H[ DIF"NF VG[ ;LDFp5Z VFJLG[ T[GFYL ZMSJFDF\ VFJ[ K[4 tIFZ[ VF H >AFNTM CZFD VG[GFÔ>h AGL ÔI K[P V7FG ,MSM VF JF:TlJSTFG[ Ô6TF GYL CMTF4 H[>AFNTM T[DGL 8[J AGL ÔI K[4 A,S[4 H[ Z;DMvlZJFHG[ T[VM >AFNTM;DÒG[ V5GFJL ,[ K[ VG[ T[DF\ V<,FC TYF Z;},[ SZLD "# GF :5Q8VFN[XM VG[ C]SDMG[ 56 p5[l1FT SZ[ K[P VF H T[ lANŸVTM VG[ S]lZJFÔ[NLGGM V[S V\U AGL ÔI K[4 H[ 5FK,L XZLVTM VG[ lSTFAMGF O[ZOFZ

695




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJFGF SFZ6[ AgI]\ CT]\P V<,FC H<, XFcG]C}V[ VG[S 5IUdAZM p5ZlJlJW lSTFAM VG[ XZLVTM GFlh, SZLG[ DFGJÔlTG[ V[ H lXBJF0–]\ K[S[4 SM. V[S VD, VYJF SM. V[S 5|SFZGL >AFNTG[ 5MTFGM ÒJG wI[I GAGFJL ,[4 A,S[ ;FRF VY"DF\ V<,FCGF VF7F5F,S A\NF AG[ VG[ H[ ;DI[5FK,F VFRZ6MG[ KM0L N[JFGM C]SD YFI4 TZT H T[G[ KM0L N[ VG[ H[GFp5Z VD, SZJFGM C]SD SZJFDF\ VFJ[4 T[GF p5Z TFtSFl,S VD, X~SZL N[P

TN]5ZF\T lJlJW XZLVTMDF\ TOFJTGL V[S DM8L lCSDT V[ 56 K[S[4 N]lGIFGF NZ[S I]UGF VG[ NZ[S JU"GF DFGJMGM :JEFJ VG[ 5|S'lT lEþF5|SFZGL CMI K[P I]U 5lZJT"G DFGJ :JEFJDF\ 5lZJT"G ,FJJF DF8[5|EFJL SFZ6 CMI K[P Ô[ AWF H UF{6 C]SDM V[S;DFG SZL VF5JFDF\ VFJ[TM DG]QI DF8[ 36L D]xS[,L éEL Y. ÔIP V[8,F DF8[ V<,FCGL lCSDTGMTSFNM V[ H YIM S[4 NZ[S I]UDF\ NZ[SGF :JEFJ VG[ ,FU6LVMG[ wIFGDF\ZFBLG[ UF{6 C]SDMDF\ IMuI 5lZJT"G SZJFDF\ VFjI]\P VCÄIF\ GFl;B sZNSZGFZf VG[ Dg;}B sZN YGFZfGM V[ VY" GYL YTM S[4 C]SD VF5GFZG[5|YDYL 5lZl:YlTGL Ô6 G CTL V[8,[ V[S 5|SFZGM C]SD VF5L NLWM45KL GJL 5lZl:YlTGL Ô6 Y. tIFZ[ T[G[ ZN SZL NLWM VYJF 5|YD SM.A[NZSFZL VYJF E},GF SFZ6[ SM. C]SD ,FU] 5F0–M CTM4 5KL Ô6 YIF5KL T[G[ AN,L GF\bIM A,S[4 XZLVTDF\ GFl;B VG[ Dg;}B sSM. C]SDG[VgI C]SD J0[ AN,JM VYJF T[DF\ O[ZOFZ SZJFfG]\ pNFCZ6 lA,S], V[S0F¶É8Z VG[ CSLDGF G]:BF 5|DF6[ K[ S[4 H[DF\ NJFVM ÊDFG];FZ AN,JFDF\VFJ[ K[4 T[ CSLD VYJF 0F¶É8ZG[ 5C[,[YL H VG]EJGF VFWFZ[ V[ V\NFÔ[CMI K[ S[4 +6 lNJ; VF NJFGM p5IMU SIF" 5KL ALDFZGL CF,T AN,FX[VG[ tIFZ[ T[G[ O,F6LvO,F6L NJF VF5JFDF\ VFJX[4 VFYL T[ 5FK,M G]:BMZN SZLG[ GJL NJF VF5[ K[4 DF8[ V[J]\ SC[J]\ lA,S], IMuI GYL CMT]\ S[5FK,M G]:BM BM8M CTM V[8,F DF8[ 0F¶É8Z[ T[G[ ZN SIM"P A,S[4 JF:TlJSTFV[ CMI K[ S[4 ALDFZLGF 5FK,F lNJ;MDF\ T[ H G]:BM H~ZL VG[ IMuI CTMVG[ 5FK/YL 5lZl:YlTDF\ ;]WFZM YTF\ VF ALÔ[ G]:BM ;FRM VG[ H~ZL K[P

696




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|:T]T VFITMDF\ VFJ[,F :5Q8 VG[ V:5Q8 C]SDMGM B],F;M o

5|YD4 X~VFTGL VFITMYL Ô6 Y. S[4 IC}NLVMGM D]S¡DM Z;},[SZLD "# ;D1F ZH} YIM CTM VG[ Z;},[ SZLD "# V[ T[GM O[\;,M SIM"4 TMVF O[\;,M TJZFTGL XZLVT 5|DF6[ CTMP V[GFYL ;FlAT YI]\ S[4 5FK,LXZLVTMDF\ V<,FC[ H[ C]SDM GFlh, SIF" CTF4 ßIF\ ;]WL S]VF"G[ VYJFV<,FCGL JCLV[ T[G[ Dg;}B sZNf G SIF" tIF\ ;]WL T[ SFIN[;Z RF,] ZæFCTFP H[DS[4 IC}NLVMGF D]S¡DFVMDF\ lS;F;GL ;DFGTF VG[ jIlERFZGL;ÔDF\ ;\U;FZ SZJFGM C]SD TJZFTDF\ 56 CTMP 5KL S]VF"G[ 56 T[G[H[DGM T[D V[ H 5|DF6[ AFSL ZFbIMP

V[ H 5|DF6[ ALÒ VFITDF\ HbDMGF lS;F;GM C]SD H[ TJZFTGFCJF,FYL J6"G SZJFDF\ VFjIM K[4 >:,FDDF\ 56 V[ H C]SD Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjIMP VF H SFZ6[ HDC}Z p,DFV[ >:,FDGF s>:,FlDSlJäFGMGM ;JF "G]DT[f VlE5|FI VG];FZ SFINM V[ K [ S[4 VUFpGLXZLVTMGF T[ C]SDM H[G[ S]VF"G[ Dg;}B GYL SIF" T[ VF56L XZLVTDF\ 56,FU] 50X[ VG[ T[G\] VG];Z6 SZJ]\ JFlHA K[P V[ H SFZ6 K[ S[4 5|:T]TVFITDF\ TJZFTJF/FVMG[ TJZFT 5|DF6[ VG[ >gÒ,JF/FVMG[ >gÒ,5|DF6[ C]SD VF5JF VG[ VD, SZJFGM C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[P ßIFZ[S[4 VF A\G[ lSTFAM VG[ T[DGL XZLVTM Z;},[ SZLD "# GF VFUDG 5KLDg;}B Y. R}SL K[P DT,A V[ K[ S[4 TJZFT VG[ >gÒ,GF H[ C]SDM S]VF"G[ZN GYL SIF"4 T[GF p5Z VFH[ 56 VD, SZJM JFlHA K[P

+LÔ[ C]SD VF VFITMYL V[ ;FlAT YFI K[ S[4 V<,FC TVF,FV[GFlh, SZ[, C]SD lJZ]â C]SD VF5JM VD]S :J~5MDF\ S]Ë K[P ßIFZ[ S[4C]SD VF5GFZGF VSLNFVM 56 V[ 5|DF6[GF H CMI VG[ VD]S :J~5MDF\VF AFAT VtIFRFZ VG[ N]ZFRFZ K[P ßIFZ[ S[4 VSLNFGL ~V[ V<,FCGFVF C]SDMG[ TM ;tI DFG[ K[ 5Z\T] VFRZ6 T[GF lJZ]â SZ[ K[P

RMYM C]SD VF VFITMDF\ V[ VFjIM K[ S[4 ,F\Rv~xJT ,[JL ;N\TZCZFD K[ VG[ BF; SZLG[ VNF,TL O[\;,FVMDF\ ,F\Rv~xJT ,[JL 36M HH3gI V5ZFW K[P

697




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5F\RDM C]SD VF VFITMYL V[ :5Q8 YFI K[ S[4 AWF H V\lAIFsV,{Pf VG[ T[DGL XZLVTM ;{âF\lTS ZLT[ TM lA,S], V[S;DFG VG[ ;ZBLK[ 5Z\T] VD]S UF{6 C]SDMDF\ T[DGFDF\ TOFJT K[ VG[ VF TOFJT V<,FCGLlCSDTM p5Z VFWFlZT K[P

vvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P 5! YL 5(f

698

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o 5! YL 5( 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ IC}N VG[ G;FZFG[ NM:T G AGFJM4 T[VM 5Z:5ZV[SALÔGF NM:T K[ VG[ H[ SM. TDFZFDF\YL T[DGFYL NM:TL SZ[ TM T[T[DGFDF\YL H K[ A[XS ¦ V<,FC Ôl,D ,MSMG[ lCNFIT GYL SZTMPs5!f CJ[ TD[ T[DG[ Ô[XM H[DGF lN,MDF\ ALDFZL K[4 T[DG[ NM0LG[ D/[K[4 SC[ K[ S[ VDG[ 0Z K[ S[4 VDFZF p5Z BZFA CF,T shDFGFGLUlN"Xf G VFJL ÔI4 A; lGS8 K[ S[ V<,FC H,NL lJHI ÔC[Z SZL N[VYJF 5MTFGL 5F;[YL SM. C]SD4 TM 5MTFGF DGGL K]5L JFT p5Z5:TFJF ,FU[P s5Zf VG[ D];,DFG SC[ K[4 X]\ VF T[ H ,MSM K[ H[V<,FCGL TFSLNYL S;DM BFTF CTF S[ VD[ TDFZL ;FY[ K[ m T[DGFVD, AZAFN YIF ¸ 5KL G ]S;FGDF \ ZCL UIFP s5#f C [.DFGJF/FVM¦ H[ SM. TDFZFDF\ 5MTFGF NLGYL OZX[ TM V<,FClGS8DF\ V[JL SF{DG[ ,FJX[ S[ V<,FC T[DG[ RFC[ K[ VG[ T[VM T[G[ RFC[K[4 D];,DFGM p5Z GZDlN, K[4 SFlOZM p5Z HAZN:T K[4 V<,FCGFDFU"DF\ ,0[ K[ VG[ SM.GF VF1F[5YL 0ZTF GYL4 VF V<,FCGL S'5FsOhŸ,f K[ H[G[ RFC[ VF5X[4 VG[ V<,FC lJXF/TFJF/M BAZNFZ K[Ps5$f TDFZM lD+ TM T[ H V<,FC K[ VG[ T[GM Z;}, VG[ H[VM.DFGJF/F K[ S[ H[VM GDFh p5Z SFID K[ VG[ hSFT VF5[ K[ VG[VFlHhL sV<,FCG[ SFS,}NLf SZGFZF K[P s55f VG[ H[ SM. V<,FCVG[ T[GF Z;},G[ NM:T ZFB[ VG[ .DFGJF/FVMG[4 TM T[ H V<,FCGLHDFVT AWF p5Z UFl,A slJHILf K[P s5&f C[ .DFGJF/FVM ¦ GAGFJM 5MTFGF NM:T T[ ,MSMG[ H[VM TDFZF NLGG[ 9õM VG[ ZDT 9ZFJ[K[ V[ ,MSM H[DG[ TDFZFYL 5C[,F\ lSTFA VF5JFDF\ VFJL VG[ GSFlOZMG[4 VG[ V<,FCYL 0ZM Ô[ TD[ .DFGJF/F KMP s5*f VG[ ßIFZ[TD[ GDFh DF8[ sVhFGf 5MSFZM KM TM T[VM V[G[ 9õM VG[ ZDT 9ZFJ[K[4 VF V[8,F DF8[ S[ T[ ,MSM A]lâCLG sD}B"f K[P s5(f

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L o5|:T]T VFITMDF\ +6 DCÀJGF ;{âF \lTS lJQFIMG] \ J6"G K[4 H[

699


46



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D];,DFGMGL ;FD}lCS VG[ lD<,L V[STFGF Vl:TtJ DF8[ TYF T[DGL;\U9GXlÉTG[ DHA}T AGFJL 8SFJL ZFBJF DF8[GF 5FIFGF DHA}T l;âF\TMK[P 5|YD V[ S[4 D];,DFGM U[ZD]l:,DM ;FY[ ;NŸJTF"J4 CDNNL"4 E,F.4gIFI VG[ >g;FO TYF p5SFZ VG[ ;gDFGHGS jIJCFZ AW\] H SZL XS[ K[VG[ V[J]\ SZJ]\ H Ô[.V[ S[4 T[G[ VFJM jIJCFZ SZJFG]\ >:,FD[ lX1F6 VF%I\]K[4 5Z\T] T[DGL ;FY[ SM. V[JL UF- lD+TF ZFBJFDF\ G VFJ[ VYJF T[DGL;FY[ V[8,F VM/v3M/ YJFDF\ G VFJ[ S[ H[GFYL >:,FDGL lJlXQ8lGXFGLVM E[/;[/ Y. ÔI¸ V[GL 5ZJFGUL GYLP VF H T[ D:V,M K[ H[

iø†ûÕôÚöçø]Ÿølû sTS[" DJF,FTfGF GFDYL 5|bIFT K[P

ALÔ[ lJQFI V[ K[ S[4 Ô[ SM. :Y/[ D];,DFGM SM. ;DI[ VF 5FIFGFl;âF\TMYL C8LG[ U[ZD]l:,DMGL ;FY[ VM/v3M/ VG[ VMT5|MT Y. ÔI TMV[GFYL >:,FDG[ SM. G]S;FG VYJF 1FlT S[ CFlG GCÄ 5CM\R[P SFZ6 S[4>:,FDGL ;]Z1FF SZJL TYF T[G[ 8SFJL ZFBJFGL HJFANFZL V<,FCTVF,FV[ ,LWL K[4 T[G[ SM. lD8FJL GCÄ XS[P Ô[ SM. SF{D U¡FZL SZ[ VG[>:,FD VG[ XZLVTGL CNMG[ TM0L GF\B[ A,S[4 S<5GF SZM S[4 ;D}/UM>:,FD H KM0L A[;[4 TM V<,FC TVF,F SM. VgI SF{DG[ éEL SZL N[X[4 H[>:,FDGF l;âF\TMG[ SFID SZL ,[X[P

+LÔ[ lJQFI V[ K[ S[4 ßIFZ[ V[S AFH] GSFZFtDS 5F;FGL Ô6 Y. TMCJ[ D];,DFGMGL UF- lD+TF TM DF+ V<,FC TAFZS J TVF,F VG[ T[GFZ;},[ SZLD "# VG[ T[DGF p5Z .DFG ,FJGFZFVMGL ;FY[ H CM. XS[ K[PVF ;FD}lCS lJQFIM p5ZMÉT VF 5F\R VFITMDF\ J6"G YIF K[P CJ[4 VFVFITMGL TO;LZ Ô[. ,.V[P

TO;LZ o

C[ .DFGJF/FVM ¦ TD[ sD]GFlOSMGL H[Df IC}N VG[ G;FZFG[s5MTFGFf NM:T G AGFJM4 T[VM s5MT[ Hf V[SALÔGF lD+ K[4 sV[8,[ S[IC}NLvIC}NL 5Z:5Z VG[ B|L:TLvB|L:TL 5Z:5Z4 DT,A V[ K[ S[ NM:TLAZFAZJF/F ;FY[ CMI K[4 A; T[DGFDF\ 5Z:5Z TM ;DFGTF K[ 5Z\T] TDFZL

700




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ T[DGL SM. ;DFGTF GYLf VG[ sßIFZ[ VF C]SDYL Ô6 Y. S[4 NM:TLNLG VFWFlZT ;DFG ,MSM ;FY[ H CMI K[ TMf H[ jIlÉT TDFZFDF\YL T[DGL;FY[ NM:TL SZX[4 A[XS ¦ T[ sSM. BF; ;DFGTFGF VFWFZ[f T[DGFDF\YL HY. UIM sVG[ Ô[ S[ VF S'tI N[BLT\] K[ 5Z\T]f AFSL V<,FC TVF,F sVFJFS'tIGLf A]lâ H GYL VF5TM V[JF ,MSMG[ H[VM sSFlOZMYL NM:TL SZLG[f5MTFG]\ G]S;FG SZL ZæF K[ sV[8,[ S[4 NM:TLDF\ ZFR[,F CMJFGF SFZ6[ VF JFTT[DGL ;DHDF\ H GYL VFJTL VG[ SFZ6 S[ VFJF ,MSM VFJF S'tIG[;DHTF GYLf¸ V[8,F DF8[ sC[ Ô[GFZFVM ¦f TD[ V[JF ,MSMG[ S[ H[DGFlN,DF\ slGOFSGMf ZMU K[4 H]VM KM S[ NM0LvNM0LG[ T[ sSFlOZMfDF\ 3};[ K[sVG[ SM. 8LSF SZ[ TM CL,FvCJF,F VG[ JFTM AGFJJF DF8[ V[J]\f SC[ K[ S[4sVDFZ]\ T[DGL ;FY[ D/J]\ lN,YL GYL A,S[4 VD[ lN,YL TM TDFZL ;FY[ HK[P OÉT V[S Dl:,CTGF SFZ6[ T[DGL ;FY[ D/LV[ KLV[4 T[ V[ K[ S[f VDG[EI K[ S[ sSNFR I]U 5lZJT"GGF SFZ6[f VDFZF p5Z SM. N]3"8GF VFJLÔI sH[DS[ N]SF/4 T\UL JU[Z[ VG[ VF IC}NLVM VDFZF XFC]SFZ K[4 T[DGL5F;[YL SZH VG[ pWFZ D/L ÔI K[4 Ô[ ÔC[ZDF\ D[/vlD,F5 GCÄ ZFBLV[TM ;DI 50–[ VDG[ TS,LO 50X[4 N[BLTM ½ Þø³íû@F³o]øáûiö³’ônûføßø^mø]ñô†øéº GM VFVY" ,[TF CTF 5Z\T] lN,DF\ T[GM DT,A V[ CTM S[4 SNFR V\T[ D];,DFGMp5Z SFlOZM lJHI 5|F%T SZL ,[ VG[ SNFR VF56[ T[DGL H~Z 50L ÔI4V[8,F DF8[ T[DGL ;FY[ NM:TL ZFBJL Ô[.V[Pf A;4 36M H H,NL VFXFsJFINMf K[ S[4 V<,FC TVF,F sD];,DFGMG[ ;\5}6"f lJHI sVF SFlOZMGFD]SFA,FDF\ H[DGL ;FY[ T[ NM:TL SZL ZæF K[f VF5L N[ sH[DF\ D];,DFGMGF5|ItGMGL 56 NB,ULZL CX[f VYJF SM. VgI AFAT BF; 5MTFGF TZOYLsÔC[Z SZL N[4 V[8,[ S[ T[DGF lGOFSG[ :5Q8 ZLT[ JCL äFZF ÔC[ZFT SZL N[4H[DF\ D];,DFGMGF 5|ItGMGL JF:TJDF\ SM. NB,ULZL GYLP DT,A V[ S[4D];,DFGMGM lJHI VG[ T[DGM 5NF"OFX A\G[ 38GFVM 36L H H,NLAGJFGL K[f 5KL sT[ ;DI[f 5MTFGF s5FK,Ff U]%T lN,L lJRFZM p5Z5:TFJM YX[ sS[ VD[ S[J]\ ;DHTF CTF S[ SFlOZM lJHIL YX[ VG[ VF TMT[GFYL lA,S], é,8]\ Y. UI\]4 V[S 5:TFJM TM 5MTFGF E}, EZ[,F lJRFZ

701




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z CX[ S[4 VFJM 5:TFJM :JFEFlJS AFAT K[ VG[ ALÔ[ 5:TFJM 5MTFGFlGOFS p5Z YX[4 H[GF SFZ6[ T[VM VFH[ V5DFlGT YIF Úø³³³^]ø‰ø³³†%æû] DF\ VFA\G[ ;FD[, K[ VG[ +LÔ[ 5:TFJM V[ K[ S[4 SFlOZM ;FY[ NM:TL SZJL A[SFZY. VG[ D];,DFGM ;FD[ 56 A]ZF ;FlAT YIF K[P SFZ6 S[4 NM:TL Úø³^]ø‰ø†%æû] p5Z VJ,\lAT CTLP V[8,F DF8[ VF A\G[ 5:TFJFG]\ J6"G SZLG[ +LÔ5|SFZGF 5:TFJFG[ J6"G SIF" lJGF ;DÔJL N[JFDF\ VFjIMf VG[ sßIFZ[ VFlJHIGF ;DI[ T[ ,MSMGM lGOFS 56 ;FD[ VFJL HX[4 VG[ 5Z:5Z T[DG]\lGOFS V[8,[ S[ NMU,F56] B],L HX[ TM VF5;DF\f D];,DFG ,MSMsVFüI"YLf SC[X[4 VZ[ ¦ X\] VF T[ H ,MSM K[ S[ B}A A-LvR-LG[ sVDFZL;FD[f S;DM BFIF SZTF CTF S[ VD[ slN,YLf TDFZL ;FY[ K[ m sVF TM S\.ALH]\ H ;FlAT YI]\4 V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[ S[f VF ,MSMGL ;DU|SFI"JFCL sS[ A\G[ 51FM ;FY[ E,F AGLG[ ZC[JF >rKTF CTFf AZAFN Y.U.4 H[GFYL sA\G[ AFH]YLf lGQO/ ZæF4 sSFZ6 S[ SFlOZM TM 5ZFlHT YIF4T[DGM ;FY VF5JM A[SFZ UIM VG[ D];,DFGM ;FD[ ZC:I ÔC[Z Y. UI]\4T[DGL ;FY[ 56 E,\] AGJ]\ D]xS[, Y. UI]\P VF TM T[G]\ H pNFCZ6 YI]\

Zi,ÎgZ0+{ZiZVÎâ0+{ G 3ZGF4 G 3F8GFf C[ .DFGJF/FVM ¦ sV[8,[ S[ H[,MSM VF VFIT GFlh, Y. T[ ;DI[ .DFGJF/F K[f H[ jIlÉT TDFZFDF\YL5MTFGF sVFf NLGYL OZL HX[ TM s>:,FDG]\ SM. G]S;FG GYL4 SFZ6 S[>:,FDGL ;[JF SZJF DF8[f V<,FC TVF,F 36M H H,NL sT[DGL HuIFV[fV[JL SF{DG[ 5[NF SZL N[X[ H[GFYL V<,FC TVF,FG[ DCMaAT CX[ VG[ T[DG[V<,FC TVF,FYL DCMaAT CX[4 T[VM D];,DFGM ;FY[ GZD CX[ VG[SFlOZM p5Z ;BT CX[ sS[ T[DGL ;FY[f lHCFN SZTF CX[ V<,FCGFZ:TFDF\4 VG[ sNLG VG[ lHCFNGL AFATDF\f T[ ,MSM SM. 8LSF SZGFZGL8LSFYL UEZFX[ GCÄ sH[DS[ D]GFlOSMGL CF,T K[ S[4 T[VM NAFTFvNAFTFlHCFN DF8[ HTF CTF 5Z\T] UEZFTF ZC[TF CTF S[4 SFlOZM S[ H[DGL ;FY[lN,YL NM:TL K[4 T[VM 8LSF SZX[ VYJF ;\Ô[UJ;FTŸ H[DGF D]SFA,FDF\lHCFN DF8[ H. ZæF K[4 SNFR T[ H 5MTFGF NM:T VG[ JCF,F CMI TM AWFVF Ô[.G[ ;F\E/LGF DC[6F DFZX[ S[4 VFJF ,MSMG[ DFZJF UIF CTF mf VF

702




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

s;3/]\ SF\.f V<,FC TVF,FGL DC[ZAFGL K[4 H[G[ >rK[ K[ V5"6 SZ[ K[VG[ V<,FC TVF,F AC] pNFZ K[ sS[ Ô[ >rK[ TM AWFG[ ;FZL l;OTM VF5LXS[ K[ 5Z\T]f ;J"7FGL s56f K[ sT[GF 7FGDF\ H[G[ VF5JFGL Dl:,CT CMIK[4 T[G[ H VF5[ K[f TDFZF lD+ TM DF+ sH[GFYL TD[ NM:TL ZFBJF >rKMfV<,FC TVF,F VG[ T[GF Z;}, s"# f VG[ .DFGJF/F ,MSM K[4 H[VM S[ VF5|DF6[ GDFhGL 5FA\NL ZFB[ K[4 VG[ hSFT VF5[ K[ S[4 T[DGF slN,MfDF\B]X}VŸ sV<,FC 5|tI[ V[SFU|TFf CMI K[ sV[8,[ S[4 VSLNFVM4 Vb,FS VG[XFZLlZS VFRZ6M TYF VFlY"S VD,M AWFDF\ H DHA}T K[f VG[ H[ jIlÉTsp5ZMÉT J6"G 5|DF6[f V<,FC ;FY[ NM:TL ZFBX[ VG[ T[GF Z;}, s"# f;FY[ VG[ .DFGJF/FVM ;FY[4 A; sT[ V<,FCGF U'5 cclCHA]<,FCccDF\;FD[, Y. UIM VG[f V<,FCGL HDFVT A[XS ¦ UFl,A K[ sVG[ SFlOZM5ZFlHT K[4 lJHIL AG[,FGL 5ZFlHT YI[,F ;FY[ ;F\9vUF\9 VG[ NM:TLGLlR\TF SZJL OÉT V[S CF:IF:5N AFAT H K[f C[ .DFGJF/FVM ¦ H[ ,MSMG[TDFZFYL VUFp sVF;DFGLf lSTFA sV[8,[ S[4 TJZFT VG[ >gÒ,f D/LR}SL K[ sV[8,[ S[4 IC}NLVM VG[ G;FZFG[f H[ V[JF K[ S[4 T[D6[ TDFZF NLGG[C\;LvDhFS VG[ ZDT AGFJL ZFbIM K[ sH[ T[DGF H}9F0JFGL lGXFGL K[fT[DG[ VG[ sV[ H 5|DF6[f ALÔ SFlOZMG[ s56 H[DS[ D]lxZSM JU[Z[G[f NM:TG AGFJM sSFZ6 S[4 V;, XZT S]Ë VG[ NLGG[ H}9F0JFGL T[ A\G[DF\ ;DFGK[f VG[ V<,FC TVF,FYL 0ZM4 Ô[ TD[ .DFGJF/F KMP sV[8,[ S[4.DFGJF/F TM KM H4 5Z\T] H[ J:T]YL V<,FC TVF,FV[ DGF. SZL K[4 T[G[G SZMf VG[ sH[ NLGGF l;âF\TM ;FY[ DhFS SZ[ K[4 V[ H 5|DF6[ 5FIFGFVSLNFVM ;FY[ 56 H[DS[4f ßIFZ[ TD[ GDFh DF8[ sVhFG äFZFf V[,FG SZMKM4 TM VF ,MSM sTDFZLf V[ s>AFNTfGL ;FY[ sH[DF\ VhFG VG[ GDFhA\G[ VFJL UI]\f C\;LvDhFS VG[ ZDT ZD[ K[ sVG[f VF s5|J'l¿f V[ SFZ6[SZ[ K[ S[4 T[VM V[JF ,MSM K[ H[VM lA,S], A]lâCLG K[ sGlCTZ ;tIG[;DßIF CMT TM T[GL ;FY[ C\;LvDhFS G SZL CMTfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o5|YD VFITDF\ D];,DFGMG[ C]SD VF5JFDF\ VFjIM K[ S[4 T[VM

703




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

IC]NLVM VG[ G;FZF ;FY[ ccDJF,FTcc V[8,[ S[4 UF- lD+TF G ZFB[P H[DS[;FDFgI U[ZD]l:,DMGM VG[ IC}NL TYF G;FZFGM 5MT[ H V[S lGID K[ S[4T[VM UF- lD+TF OÉT 5MTFGL SF{D ;]WL H ;LlDT ZFB[ K[4 D];,DFGM ;FY[VFJM jIJCFZ SZTF GYLP

5KL Ô[ SM. D];,DFG T[GM E\U SZLG[ SM. IC}NL VYJF G;ZFGL;FY[ UF- lD+TF SZL ,[ TM T[ >:,FDL ¹lQ8V[ D];,DFGGF AN,[ T[ H SFlOZSF{DDF\YL U6JF5F+ YX[P

VFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSF o

TO;LZGF >DFD >aG[ HZLZ sZCPfV[ >SlZDF sZlNPfGL lZJFITYLJ6"G SI]Å K[ S[4 VF VFIT V[S BF; 5|;\U[ GFlh, Y. K[P T[ V[ S[4 Z;},[SZLD "# V[ DNLGF TliIACDF\ :YFIL YIF 5KL VFH]AFH]GF IC}NLVM VG[G;FZF ;FY[ V[S SZFZ V[JM SZL ,LWM CTM S[4 T[VM D];,DFGM ;FY[ G TM5MT[ I]â SZX[ VG[ G H SM. I]â SZGFZ ,MSMGL DNN SZX[P A,S[4D];,DFGM ;FY[ D/LG[ T[ I]â SZGFZ SF{DGM D]SFA,M SZX[4 V[ H 5|DF6[D];,DFGM 56 T[ ,MSM ;FY[ G TM I]â SZX[4 G H T[DGF lJZ]â SM. SF{DGLDNN SZX[4 A,S[ lJZMWL SF{DGM D]SFA,M SZX[P VD]S ;DI ;]WL VF SZFZp5Z A\G[ 51FM SFID ZæF4 5Z\T] IC}NLVM 5MTFGL QF0I\+SFZL 5|J'l¿VM VG[>:,FD N]xDG :JEFJGF SFZ6[ VF SZFZ p5Z ,F\AM ;DI 8SL G XÉIFVG[ D];,DFGM lJZ]â DÞFGF D]lxZSM ;FY[ QF0I\+M SZLG[ T[DG[ 5MTFGFlS<,FDF\ AM,FJJF DF8[ 5+ ,bIMP Z;},[ SZLD "# G[ ßIFZ[ VF QF0I\+GLÔ6 Y. TM VF5 "# V[ T[DGF D]SFA,F DF8[ D]ÔlCNLGGL V[S A8Fl,IGG[DMS,LP AG] S]ZIhFGF VF IC}NL V[S AFH] TM DÞFGF D]lxZSM ;FY[ D/LG[QF0I\+ ZRL ZæF CTF VG[ ALÒ AFH] D];,DFGMDF\ 3};LG[ D];,DFGM ;FY[NM:TLGM NFcJM SZL ZæF CTF VG[ VF AFH] D];,DFGM lJZ]â D]lxZSM DF8[Ô;};LG]\ SFD 56 SZTF CTFP V[8,F DF8[ VF 5|:T]T VFIT GFlh, Y.4H[6[ D];,DFGMG[ IC}NL VG[ G;FZFGL UF- lD+TFYL ZMSL ,LWF4 H[YLD];,DFGMGL BF;vBF; BAZM T[VM Ô6L G XS[P T[ ;DI[ VD]S ;CFAV[lSZFD sZlNPf ChZT pAFNC lAG ;FlDT sZlNPf JU[Z[V[ TM B]<,DvB]<,F

704




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[ ,MSM ;FY[ 5MTFGM SZFZ 5}ZM YIM CMJFG]\ ÔC[Z SZLG[ ccDJF,FTcc 5}ZMYIM CMJFGL ÔC[ZFT SZL NLWL VG[ VD]S ,MSM H[VM D]GFlOS56[D];,DFGM ;FY[ D/[,F CTF VYJF CH] T[DG] \ .DFG T[DGF lN,MGLê0F.VM ;]WL G 5CM\rI]\ CT]\4 T[ ,MSM IC}NLVM ;FY[ 5MTFGM ;\A\W TM0LGF\BJFYL V[JM EI VG]EJTF CTF S[4 XÉI K[ S[ D]lxZSM VG[ IC}NLVMGFQF0I\+M ;O/ Y. ÔI VG[ D];,DFGM 5ZFlHT Y. ÔI4 DF8[ VDFZ[ T[,MSM ;FY[ ;\A\W 8SFJL ZFBJM Ô[.V[ S[ H[YL T[ ;DI[ T[VM VDFZL D];LATG AG[P VaN]<,FC lAG pAI[ VF H SFZ6[ Sæ]\ S[4 ——T[ ,MSMGL ;FY[ ;\A\WTM0JFYL DG[ EI ,FU[ K[4 V[8,F DF8[ C]\ V[J]\ GYL SZL XSTMP˜˜ VF AFATp5Z ALÒ VFIT GFlh, Y.P

Êøjø†øp]Öù„ômûàøÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÚø†øšºm%Šø^…ôÂöçûáøÊônûãôÜûmøÏöçûÖöçûáøÞøíû@Fo]øáûiö’ônûføßø^mø]ñô†øéº V[8,[ S[4 ——UF- lD+TF KM0JFGM XZ. C]SD ;F\E/LG[ T[ ,MSM S[4 H[DGFlN,MDF\ lGOFSGM ZMU K[4 5MTFGF SFlOZ NM:T TZO NM0JF ,FU[ VG[ SC[JF,FU[ S[4 T[DGL ;FY[[ ;\A\W TM0JFYL VDG[ EI K[P˜˜

V<,FC H<, XFcG]C}V[ T[GF HJFADF\ OZDFjI]\4 Êø³ÃøŠø³o]Ö³×#³äö]øáûm$³ûiôoøe³^Öû³Ëøjû³xô]øæû]øÚû†õÚôùàûÂôßû‚ôåÊønö’ûfôvöçû]Âø×FoÚø^]ø‰ø†%æû]Êôoû]øÞûËöŠôãôÜûÞF‚ôÚônûàø V[8,[ S[4 VF

,MSM TM V[J]\ lJRFZ[ K[ S[4 D]lxZSM VG[ IC}NLVM D];,DFGM p5Z lJHI5|F%T SZL ,[X[4 5Z\T] V<,FC TVF,F O[\;,M OZDFJL R}ÉIM K[ S[4 V[J]\ GCÄYFIP A,S[4 B}A H lGS8DF\ DÞF p5Z lJHI 5|F%T YX[ VG[ DÞF p5ZlJHI 5|F%T YTF 5C[,F\ V<,FC TVF,F VF D]GFlOSMGF lGOFSGM 5NF"OFXSZLG[ T[DG[ V5DFlGT SZL N[X[4 tIFZ[ T[ ;DI[ VF ,MSM 5MTFGF U]%T lJRFZMp5Z 5:TFJM SZX[P

+LÒ VFITDF\ V[GL JWFZ[ :5Q8TF VF 5|DF6[ J6"G Y. K[ S[4 ßIFZ[D]GFlOSMGF lGOFSGM 5NF"OFX Y. HX[ VG[ T[DGL NM:TLGF NFcJFVM VG[S;DMGL 5M, B],L HX[4 tIFZ[ D];,DFGM VFüI"DF\ 50L HX[ VG[ SC[X[ S[4X]\ VF T[ H ,MSM K[ H[VM VDFZL ;FD[ V<,FC TVF,FGL BM8L S;DMBF.G[ lD+TFGM NFcJM SIF" SZTF CTF m VG[ VFH[ T[DGM V[JM V\ÔDVFjIM S[4 T[DGF AWF >:,FDL VFRZ6M H[ OÉT N[BF0F DF8[ SIF" SZTF CTF

705




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

jIY" Y. UIF VG[ V<,FC H<, XFcG]C}V[ VF VFITMDF\ H[ DÞF lJHIG]\VG[ D]GFlOSMGF V5DFlGT YJFG]\ J6"G SI]Å K[ T[G[ VD]S lNJ;M 5KL T[ AW]\H AWF ,MSMV[ 5MTFGL VF\BM ;FD[ AGT]\ Ô[. ,LW]\P

RMYL VFITDF\ V[ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 U[ZD]l:,DM ;FY[ UF-lD+TF VG[ T[DGL ;FY[ VMTv5|MT Y. HJFGL DGF. SZJFDF\ VFJL K[P VFAFAT 5MT[ D];,DFGMGF OFINF DF8[ K[4 GlCTZ >:,FD T[ NLG[ CS K[ H[GL;]Z1FFGL HJFANFZL V<,FC TVF,FV[ ,. ,LWL K[P SM. jIlÉT VYJF;D]NFIGL BM8L VJWFZ6FVM VYJF VJ7FVM sGFOZDFGLf T[G[ S\.G]S;FG 5CM\RF0L XSTL GYLP D];,DFGMDF\YL Ô[ SM. jIlÉT VYJF SM.;D}C BZ[BZ >:,FDG[ KM0L H N[ VG[ lA,S], D]T"N Y. ÔI VG[U[ZD]l:,DMDF\ C/LvD/L ÔI4 T[GFYL 56 >:,FDG[ SM.56 5|SFZGL 1FlTS[ CFlG 5CM\RL XSTL GYLP SFZ6 S[4 ;J"XlÉTDFG V<,FC ZaA], >ßHT[T[GL ;]Z1FFGL HJFANFZL ,LWL K[4 T[ TZT H SM. VgI ;DFHG[4 SF{DG[VFRZ6GF D[NFGDF\ ,. VFJX[4 H[VM V<,FC TVF,FGF NLGGL ;]Z1FF VG[T[GF 5|RFZv5|;FZGM OZH VNF SZX[ VG[ T[DG]\ SFD G H SM. jIlÉT p5ZVJ,\lAT K[4 G SM. DM8FvDM8F ;\U9GM VYJF ;\:YFVM p5Z VFWFlZTK[4 T[ ßIFZ[ >rK[ K[ tIFZ[ D]õLEZ ,MSMYL CÔZM jIlÉTVMG]\ SFD ,. ,[ K[4T6B,FYL H\U,G]\ SFD ,. ,[ K[P SM.V[ ;FR[ H Sæ]\ K[4

]ôá$]ÖûÛøÏø^mômû†ø]ôƒø]‰ø^Âø‚ølû]øÖûvøÏøkô]ÖûÃø^qôøeô^ÖûÏø^mô…ô(——V<,FCGL TSNLZ ßIFZ[ SM.GL ;CFIS AGL ÔI K[ TM V[S ,FRFZ VG[SDÔ[Z jIlÉT 5F;[YL XlÉTXF/L VG[ DF\WFTFVM H[J]\ SFD ,. ,[ K[P˜˜

VF VFITDF\ ßIF\ VF p<,[B YIM K[ S[4 D];,DFG D]T"N Y. ÔI TMSM. 5ZJF GYLP V<,FC TVF,F V[S VgI ;D]NFI éEM SZX[4 tIF\ VF5lJ+ HDFVTGF VD]S U]6v,1F6MG]\ 56 J6"G SI]Å K[ S[ VF HDFVTVD]S RMÞ; BFl;IT WZFJTL CX[4 NLGGL ;[JF SZGFZFVMV[ VF BFl;ITMVG[ B;,TM wIFGDF\ ZFBJL Ô[.V[P SFZ6 S[4 VF VFITYL Ô6 YFI K[ S[4VF BFl;ITM VG[ U]6v,1F6M TYF 8[JM WZFJGFZ jIlÉT V<,FCGM DSA},VG[ DCA}A A\NM K[P

706




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGM 5|YD U]6 S]VF"G[ SZLD[ V[ ATFjIM K[ S[4 V<,FC TVF,FT[DG[ DCMaAT SZX[ VG[ T[VM V<,FC TVF,FG[ DCMaAT SZX[P VF U]6GFA[ lJEFUM K[ V[S4 T[ ,MSMGL DCMaAT V<,FC ;FY[ CMJL4 V[ AFAT TMVD]S CN[ ;DÒ XSFI K[ S[ T[ DG]QIGF VlWSFZDF\ K[P V[S jIlÉTG[ SM.GL;FY[ Ô[ :JFEFlJS 5|[D G CMI TM VMKFDF\ VMK]\ AF{lâS VG[ TFlS"S ZLT[ 56T[ 5MTFGF >ZFNFVMG[4 SFIM"G[ T[GF TFcA[ ZFBL XS[ K[ VG[ :JFEFlJSDCMaAT 56 Ô[ S[4 SM.GF VlWSFZDF\ GYL 5Z\T] T[GF SFZ6M 56 jIlÉTGFVlWSFZDF\ CM. XS[ K[P NFB,F TZLS[4 V<,FC TVF,FGL DCFGTF4 T[GLDM8F. VG[ T[GL ;\5}6" XlÉT TYF DFGJÔlT p5Z VG[ ;DU| ;'lQ8 p5ZT[GF VlWSFZM VG[ >GFDMGL S<5GF SZJFDF \ VFJ[ VG[ T[GF p5ZlR\TGvDGG SZJFDF\ VFJ[ TM VF AFAT V<,FC TVF,FGL DCMaATRMÞ; :JFEFlJS ZLT[ jIlÉTGF lN,DF\ HgDFJL XS[ K[P

5Z\T] ALÔ[ lJEFU V[8,[ S[4 V<,FC TVF,FGL DCMaAT T[ ,MSMGL;FY[ CX[4 V[DF\ TM N[BLT]\ V[D ,FU[ K[ S[4 T[DF\ jIlÉTGF VlWSFZ VG[VFRZ6GL SM. NB,ULZL GYL CM. XSTL VG[ H[ J:T]VM VF56L XlÉTVG[ SFA} ACFZGL CMI K[4 T[G[ ;\E/FJJF VG[ ATFJJFYL N[BLT]\ SM.5lZ6FD 5|F%T GYL Y. XST\]P

5Z\T] S]VF"G[ SZLDGL VgI VFITMDF\ lR\TG SZLX]\ TM Ô6 YX[ S[4DCMaATGF VF lJEFUMGF SFZ6M 56 DG]QIGF VlWSFZ 1F[+DF\ H K[ VG[Ô[ DFGJL T[ SFZ6MGM p5IMU SZ[4 TM V<,FC TVF,FGL DCMaAT T[DGFlN,MDF\ RMÞ; 5[NF YX[ VG[ VF SFZ6MG[ S]VF"G XZLO[ Îö³Øû]ôáûÒö³ßûjö³Üûiö³vôf%çûáø

]Ö³×#³äøÊø³î$fôÃûçûÞôoûmövûfôfûÓöÜö]Ö×#äö s# o #!fDF\ J6"G SIF" K[P V[8,[ S[4 C[ Z;}, "# TD[ ,MSMG[ ATFJL VF5M S[4 Ô[ TDG[ V<,FC TVF,F ;FY[ DCMaAT K[ TMDFZ]\ VG];Z6 SZM VG[ 5lZ6FD V[ VFJX[ S[4 V<,FC TVF,F TDFZL ;FY[DCMaAT ZFBX[P

VF VFITYL Ô6 YFI K[4 H[ jIlÉTVM V[J\] >rK[ K[ S[ V<,FCTVF,F T[DGL ;FY[ DCMaAT ZFB[4 T[D6[ ;]þFT[ Z;}, "# 5|DF6[ 5MTFGL

707




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lH\NUL jIlTT SZJL Ô[.V[ VG[ lH\NULGF 5|tI[S 1F[+DF\ NZ[S SFI"DF\ ;]þFTG\]VG];Z6 SZJFGL 8[J AGFJL ,[JL Ô[.V[4 VFJF ÒJG lJX[ V<,FCTVF,FGM JFINM K[ S[4 T[ T[DGFYL DCMaAT SZX[ VG[ VF VFITYL V[ 56Ô6 Y. S[4 S]Ë VG[ >ZlTNFN s>:,FDYL OZL HGFZFfGM D]SFA,M T[ H;D]NFI SZL XS[ K[ H[VM ;]þFTG[ VG];ZGFZ K[P T[VM XZLVTGF C]SDM5|DF6[ VFRZ6 SZJFDF\ SM. p65 ZFBTF GYL VG[ 5MTFGF TZOYL ;]þFTlJZ]â SM. GJL lANŸVTM NLGDF\ ,FU] 5F0TF GYLP

ALÔ[ U]6 VF ;D]NFIGM V[ ATFJJFDF\ VFjIM K[ S[4 ]øƒôÖ$èõÂø³³³³³×ø³³³³³o]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônû³àø]øÂô³$éõÂø×øo]ÖûÓø^Êô†ômûàø T[DF\ XaN ]ƒôÖùä SFD};DF\ SZ[, B],F;F 5|DF6[

ƒøÖônû³Ø sh,L,f VYJF ƒøÖö³çûÙû sh,},f A\G[G]\ AC]JRG CM. XS[ K[P h,L,GMVZAL EFQFFDF\ VY" T[ H K[4 H[ pN}" EFQFFDF\ 5|bIFT K[ VG[ h,],GM VY"GZD4 ;Z/ JU[Z[ K[P V[8,[ S[4 H[ ;Z/TFYL SFA} C[9/ VFJL ÔIP HDC}ZlJJZ6SFZMGF DT[ VF :Y/[ VF H VY" K[P V[8,[ S[4 VF ,MSM D];,DFGM;FD[ GZD CX[4 Ô[ SM. AFATDF\ lJZMW 56 CX[ TM ;Z/TFYL ,0F.vh30MKM0L lJJFN p5Z SFA} 5FDL ,[X[P E,[ VF lJJFNDF\ ;rRF. T[DGF TZOCMI4 H[DS[ ;CLC CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ K[4 ]øÞø³^‡øÂônûÜºeôfønûkõÊôo

…øeø³ô]Öû³røß$èôÖôÛøàûiø†øÕø]ÖûÛô†ø]ðøæøâöçøÚövôÐº V[8,[ S[4 ——C]\ V[JF jIlÉTG[ HþFTGLDwIDF\ DSFG V5FJJFGL HJFANFZL ,ë K]\4 H[ ;rRF. p5Z CMJF KTF\h30M KM0L N[P˜˜

DF8[ VF XaNGM VY" V[ YIM S[4 VF ,MSM D];,DFGM 5F;[YL 5MTFGFCSM VG[ DFcD,FVMDF\ SM. h30M S[ JFNvlJJFN GCÄ SZ[P ALÔ[ XaN

]øÂôþ³³³$éõÂø×øo]ÖûÓø^Êô†ômûàø VFjIM K[4 T[DF\ 56 ]øÂôùé V[ Âˆmˆ G]\ AC]JRG K[P H[GMVY" ccUFl,Acc sKJFI[,MvJR":J WZFJGFZf4 XlÉTXF/L YFI K[P VY" V[YIM S[4 VF ,MSM V<,FC VG[ T[GF NLGGF lJZMWLVMGF D]SFA,FDF\ B}AS9MZ VG[ ;BT K[ VG[ T[ lJZMWLVM T[DG[ H[Z GCÄ SZL XS[P

VG[ ALÔ JFÉIMG[ D[/JJFYL EFJFY" V[JM GLS/[ K[ S[4 T[ V[S V[JLSF{D S[ ;D]NFI CX[4 H[DGL DCMaAT VG[ VNFJT4 NM:TL VG[ N]xDGL5MTFGF jIlÉTUT VlWSFZM VG[ jIJCFZMGF AN,[ OÉT V<,FC VG[ T[GF

708




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Z;},[ SZLD "# VG[ NLG[ >:,FD BFTZ CX[P V[8,F DF8[ T[DGL ,0F.G]\S[gã V<,FC VG[ Z;},[ SZLD "# GF lGQ9F5}J"SGF VF7F5F,SM ;FD[ GCÄCMI A,S[4 T[VMG\] I]â NLGGF N]xDGM VG[ GFOZDFGMGL ;FD[ CX[P ;}ZV[OTŸCDF\ 56 V[S VFIT VF H lJQFIGF ;\NE"DF\ VFJL K[P ]øoô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöËù^…ô

…öuøÛø«ðöeønûßøãöÜû s$( o Z)f

5|YD BFl;ITG]\ 5lZ6FD CSM VG[ VlWSFZMGL 5}6"TF CTL VG[ALÒ BFl;ITG]\ 5lZ6FD A\NFGF CSM TYF jIJCFZMDF\ DwID DFU" K[P +LÒBFl;IT VF ;D]NFIGL VF J6"G SZJFDF\ VFJL K[4 mö³rø³^âô³‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô V[8,[ S[4 VF ,MSM NLG[ CSGF 5|RFZ VG[ 5|;FZ DF8[ lHCFN SZTF ZC[X[4 T[GMVY" V[ K[ S[4 SFlOZM VG[ D]T"NMGF D]SFA,F DF8[ OÉT 5|bIFT 5|SFZGL>AFNT SZJL VYJF GZD VYJF S9MZ YJ]\ 5}ZT]\ GYLP A,S[4 V[ 56 H~ZLK[ S[4 NLGG[ 8SFJL ZFBJF DF8[GM VG[ T[G[ :YF5JFGM HhAM VG[ EFJGF56 CMJL Ô[.V[ VG[ VF H EFJGFGL 5}6"TF DF8[ RMYL BFl;IT VFATFJJFDF\ VFJL4 æøŸømø³íø³³^Êö³çûáøÖø³çûÚøèøŸø?ñôÜõ V[8,[ S[4 NLGG[ 8SFJJFv:YF5JFVG[ CSGF Sl,DFGL ;ZA],\NL SZJFGL SMXLXDF\ VF ,MSM SM. 8LSFSFZGL8LSFGL 56 5ZJF GCÄ SZ[P

Ô[ lJRFZ SZJFDF \ VFJ [ TM Ô6 YX[ S [ 4 SM.56 R/J/R,FJGFZFGF DFU"DF\ A[ 5|SFZGF VJZMWM CMI K[P V[S lJZMWL XlÉTVMG]\A/ VG[ ALH]\4 5MTFGFVMGF DC[6Fv8M6F VG[ 8LSFP VG]EJM ;F1FL K[ S[4H[ ,MSM SM. VF\NM,G S[ R/J/ R,FJJFGM 5FSM lGWF"Z SZLG[ éEF YFIK[4 T[VM DM8F EFU[ lJZMWL XlÉTVMYL TM 5ZFlHT GYL YTFP H[,4 E}B4HBD4 B}G AW] \ H ;CG SZL ,[ K[ 5Z\T] 5MTFGFVMGF DC[6Fv8M6F4,FcGvTFG VG[ 8LSF DM8FvDM8F 5FSM lGWF"Z WZFJGFZFVMGF 56 SND0UDUFJL N[ K[P SNFR V[8,F H DF8[ V<,FC TVF,FV[ T[G]\ DCÀJ ATFJJFDF8[ VF8,]\ SC[JF p5Z A; SI]Å S[4 VF ,MSM SM. 8LSFSFZGL 5ZJF SIF" lJGF5MTFGM ;\3QF" RF,] ZFB[ K[P

V\lTD VFITDF\ V[J]\ 56 ATFJL N[JFDF \ VFjI] \ S[4 VF l;OTM4BFl;ITM VG[ ;FZL 8[JM V<,FC TVF,FG]\ >GFD K[P T[ H[G[ >rK[ K[ V5"6

709




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZ[ K[4 DG]QI OÉT 5MTFGF 5|ItGM VG[ VFRZ6MYL V<,FCGL NIF VG[S'5F lJGF T[G[ 5|F%T GYL SZL XSTMP

VFITGF XaNMG F B ], F;FYL V [ :5Q8 Y. R }ÉI ] \ S [ 4 Ô [D];,DFGMDF\YL VD]S ,MSM D]T"N 56 Y. ÔI TM T[GFYL >:,FDG[ SM.1FlT S[ CFlG 5CM\RX[ GCÄ A,S[4 T[GL ;]Z1FF VG[ DNN DF8[ V<,FC H<,XFcG]C} V[S prR 5|SFZGF VFRZ6 WZFJTM ;D]NFI éEM SZL VF5X[P

,UEU AWF H lJJZ6SFZMV[ GM\wI]\ K[ S[4 VF VFIT JF:TJDF\VFJGFZF lOtGFVMGL VFUFCLVM VG[ T[GM lCdDT5}J"S D]SFA,M SZLG[;O/ YGFZF ;D]NFI DF8[ B]XBAZL K[P ElJQIDF\ VFJGFZF >ZlTNFNGFlOtGFGF ÒJF6]VM TM G]A]jJTGF ;DISF/GF V\lTD lNJ;MDF\ H O[,FJF,FuIF CTF VG[ Z;},[ SZLD "# GL JOFT 5KL T[GM R[5 B}A O[,FIM VG[;DU| VZA 5|N[XDF\ T[G]\ TMOFG éE]\ Y. UI]\P V[JF ;DI[ VF B]XBAZL5FDGFZL HDFVT S[ H[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGL HDFVT K[4 H[D6[ 5|YDB,LOF ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPf ;FY[ D/LG[ T[DGL VFU[JFGLDF\ VF>ZlTNFNGF lOtGFGM D]SFA,M SIM"P

38GF V[D CTL S[4 ;F{ 5|YD TM D];I,DF SßÔA[ Z;},[ SZLD "# ;FY[ G]A]jJTDF\ EFULNFZ CMJFGM NFcJM SIM" VG[ V[8,[ ;]WL lCdDT SZL S[4Z;},[ SZLD "# GF ;\N[XFJFCSMG[ V[J\] SCLG[ 5FKF SF-–F S[4 Ô[ Ta,LU VG[5|RFZGM VF ÔC[Z lGID G CMT S[4 ;\N[XFJFCSM VG[ V[,RLVMG[ ST,SZJFDF\ GYL VFJTF TM D[\ T[DG[ ST, SZL GF\bIF CMTP D];I,DF 5MTFGFNFcJFDF\ ;N\TZ H}9M CTM4 5KL Z;},[ SZLD "# G[ T[GF lJZ]â lHCFNGL TSG D/L4 V[8,[ ;]WL S[4 VF5 "# VF OFGL N]lGIFYL l;WFJL UIFP

tIFZ 5KL IDGDF\ SAL,V[ D]ßHhGF ;ZNFZ V:JN[ VG;LV[5MTFGL G]A]jJTGL ÔC[ZFT SZL NLWLP Z;},[ SZLD "# V[ 5MTFGF TZOYLGÞL SZ[, IDGGF UJG"ZG[ T[GM D]SFA,M SZJFGM C]SD VF5L NLWM4 5Z\T]H[ ZF+[ T[G[ ST, SZJFDF\ VFjIM4 T[GF VFU,F H lNJ;[ GALV[ SZLD "# GM>gT[SF, Y. UIMP ;CFAV[ lSZFD sZlNPf ;]WL VF BAZ ZlAp, VjJ,GF

710




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V\lTD lNJ;MDF\ 5CM\RLP V[ H 5|DF6[ VF 38GF SAL,V[ AG} V;NDF\ AGLS[4 T[GF ;ZNFZ T],ICF lAG B]JI,N[ 56 G]A]jJTGM NFcJM SIM"P

VF +6[ SAL,FGL HDFVTM TM Z;},[ SZLD "# GL D'tI]X{IFGLALDFZLGF ;DI[ H D]T"N Y. R}SL CTLP Z;},[ SZLD "# GL JOFTGL BAZ[VF >ZlTNFNGF lOtGFV[ V[S TMOFGL :J~5 WFZ6 SZL ,LW]\P VZAGF ;FTSAL,FVM lJlJW :Y/M p5Z >:,FD VG[ T[DGL C]S}DTYL OZL UIF VG[A/JM SIM "P T[D6[ ;DSF,LG B,LOF ChZT VA}AÊ l;¡LS sZlNPfG[>:,FDL SFINF 5|DF6[ hSFT VF5JFGM >gSFZ SZL NLWMP

;ZJZ[ SF>GFT OBZ[ NM VF,D "# GF >gT[SF, 5KL 5|N[X VG[lD<,TGL HJFANFZL 5|YD B,LOF ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfGF BEFp5Z VFJL 50LP V[S AFH] VF ,MSM p5Z 5IUdAZ[ >:,FD "# GL JOFTGFCFN;FGM 3[ZM XMS VG[ VF3FT CTM VG[ ALÒ AFH] VF lOtGFVM VG[A/JFVMG]\ RFZ[ AFH]YL é9J]\P ChZT VFIXF l;¡LSF sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4——Z;},[ SZLD "# GF >gT[SF, 5KL H[ VF3FT DFZF JFl,N sl5TFf ChZTVA}AÊ l;¡LS sZlNPfG[ ,FuIM4 Ô[ T[ SM. DHA}T 5CF0 p5Z 56 50L ÔITM T[ 8}S0[v8}S0F Y. ÔI4 5Z\T] V<,FC TAFZS J TVF,FV[ T[DG[ ;A|VG[ ;CGXL,TFGF T[ prR :YFG p5Z lAZFHDFG SIF" CTF S[4 T[D6[ TDFDVFOTM VG[ D]xS[,LVMGM ;\5}6" DÞDTFYL VG[ lCdDT5}J"S D]SFA,M SIM"VG[ K[J8[ T[VM T[DF\ ;O/ ZæFP˜˜

A/JFVMGF D]SFA,M N[BLT]\ K[ S[4 XlÉT 5|NX"G SZLG[ H SZL XSFIK[ 5Z\T] 5lZl:YlTGL U\ELZTF V[8,L CN[ 5CM\RL R}SL CTL S[4 ChZT l;¡LS[VSAZ sZlNPfV[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPf ;FY[ ;,FCvDxJZM SIM"4 tIFZ[SM.GM O[ \;,M VG[ VlE5|FI V[JM G CTM S[4 VF ;DI A/JFBMZMGMD]SFA,M SZJFGM VG[ S9MZ 5U,F\ ,[JFGM K[P EI V[ CTM S[4 ;CFAV[lSZFD sZlNPf Ô[ U'C I]âDF\ DxU}, Y. ÔI TM ACFZGL XlÉTVM VF GJF:Y5FI[,F >:,FDL N[X p5Z VFÊD6 SZL XS[ K[P 5Z\T] ChZT l;¡LS[VSAZ sZlNPfV[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPf ;FD[ V[S V[J]\ 5|JRG SI]Å S[4 T[VM

711




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

56 lHCFN DF8[ Ô[X VG[ pD\UYL VlE5|[T Y.G[ 5|Mt;FlCT Y. UIFP VFB]tAFDF\ T[D6[ 5MTFGL DÞDTF4 GL0ZTF VG[ GÞZ >ZFNFG[ VFJF XaNMDF\J6"G SI]Å4

——H[ ,MSM D];,DFG YIF 5KL Z;},[ SZLD "# GF ,FJ[,F C]SDM VG[>:,FDGF SFINFVMGM >gSFZ SZ[ TM DFZL OZH K[ S[4 C]\ 56 T[DGF lJZ]âlHCFN SZ]\P Ô[ DFZF D]SFA,F DF8[ N]lGIFGF AWF H lHþFFTM VG[ DG]QIMN]lGIFGF AWF H J'1FM VG[ 5J"TM E[UF Y. ÔI VG[ SM. DFZL TZO[6DF\éEM G ZC[4 TM 56 C]\ V[S,M DFZL UZNGYL VF lHCFNGF OZHG[ 5}6"SZLXP˜˜

VG[ VFJ]\ SCLG[ 3M0F p5Z ;JFZ Y. UIF VG[ RF,JF DF\0–F4 T[;DI[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPf VFU/ VFjIF VG[ l;¡LS[ VSAZ sZlNPfG[5MTFGL HuIFV[ A[;F0LG[ lJlJW DMZRFVM p5Z lJlJW ,MSMGL lGI]lÉTGLIMHGF AGFJLP

V[8,F DF8[ ChZT V,L D]T]"Ô sZlNPf4 C;G A;ZL sZCPf4 hCŸCFSsZCPf4 STFNC sZlNPf JU[Z[ HDC}Z TO;LZGF >DFDMV[ J6"G SI]Å K[ S[4 VFVFIT ChZT VA}AÊ l;¡LS sZlNPf VG[ T[DGF ;FYLNFZMGF ;\NE"DF\ VFJLK[P T[ H ;F{ 5|YD p5ZMÉT BFl;ITM WZFJGFZL SF{D ;FlAT YIF4 H[;D]NFIG[ V<,FC TVF,FV[ VD,GF D[NFGDF\ ,FJJFG\] 5|:T]T VFITDF\J6"G SI]Å CT]\P

5Z\T] VF AW]\ V[ AFATGM GSFZ GYL SZT]\ S[4 SM. VgI U'5 S[;D]NFI 56 VF VFIT C[9/ G VFJL XS[P V[8,F DF8[ H[ ,MSMV[ VF VFITChZT VA} D};F VxVZL sZlNPf VYJF ALÔ ;CFAV[ lSZFD sZlNPf DF8[CMJFG]\ 9ZFjI]\ K[4 T[ 56 VF AFATG]\ lJZMWL GYLP A,S[4 ;FR]\ 56 V[ H K[S[4 VF AWF ,MSM VG[ SIFDT ;]WL VFJGFZ NZ[S T[ D];,DFG S]VF"GGLlCNFIT VG[ DFU"NX"G 5|DF6[ S]Ë VG[ >ZlTNFNGM D]SFA,M SZTF H ZC[X[4T[ AWFGF ;\NE"DF\ VF VFIT ,FU] 50[ K[P DT,A S[4 ;CFAV[ lSZFDsZlNPfGM V[S ;D}C ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfGL VFU[JFGLDF\ T[DGF

712




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFU"NX"G 5|DF6[ VF VFITGF ;\NE"DF\ ;FD[, K[P SFZ6 S[4 T[ ;D}C>ZlTNFNGF lOtGFGF D]SFA,F DF8[ éEM YIM CTMP ChZT BFl,N lAGJ,LN sZlNPfG[ V[S DM8]\ ,xSZ VF5LG[ D];I,DF SßÔAGF D]SFA,F DF8[IDFDF TZO ZJFGF SIF"4 tIF\ D];I,DF SßÔAGF 8M/FV[ 36L DM8L XlÉT5|F%T SZL ,LWL CTLP T[GL ;FY[ ;BT I]â YI]\4 V\T[ D];I,DF SßÔAChZT JCXL sZlNPfGF CFY[ DFIM" UIM VG[ T[GF VG]IFILVMV[ TJACSZLG[ OZLJFZ D];,DFG CMJFGL ÔC[ZFT SZL VG[ D];,DFGM ;FY[ E/LUIFP V[ H 5|DF6[ T,ICF lAG B]JI,NŸGF D]SFA,FDF\ 56 ChZT BFl,NsZlNPfG[ H DMS,JFDF\ VFjIF4 T[ ACFZ EFUL K}8–F4 5KL V<,FCTVF,FV[ T[G[ VF5D[/[ H OZLJFZ >:,FDGL TJlOS A1FL VG[ T[ D];,DFGAGLG[ 5FKM VFjIMP

ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfGL lB,FOTGF 5C[,F DlCGF4 V[8,[ S[ZlAp, VjJ,GF V\lTD lNJ;MDF\ H V:JN[ VG;LG[ ST, SZJFGL VG[T[GL SF{D OZLJFZ VF7F5F,S VG[ TFA[cNFZ YJFGL BAZ 5CM\RL U. CTLVG[ VF H BAZ ;F{ 5|YD lJHIGL BAZ CTL4 H[ ChZT l;¡LS[ VSAZsZlNPfG[ VFJL 5lZl:YlTDF\ D/L CTLP V[ H ZLT[ NZ[S DMZR[YL hSFTGM>gSFZ SZGFZ ALÔ SAL,FVMGF D]SFA,FDF\ V<,FC TVF,FV[ ;CFAV[lSZFD sZlNPfG[ lJHI V5FjIMP

VF ZLT[ V<,FC TAFZS J TVF,FGM VF >ZXFN +LÒ VFITGF V\T[YIM K[ Êø³³ôá$uô³ûhø]Ö³×#³³äôâö³Üö]ÖûÇF×ôföçûáø V[8,[ S[4 ——V<,FCJF/FVMGL HDFVTslCHA]<,FCf H UFl,A slJHILf AGLG[ ZC[X[P˜˜ VF VFITGL V[S VD,LTO;LZ N]lGIFV[ 5MTFGL VF\BM ;D1F Ô[. ,LWL VG[ ßIFZ[ S[4 >lTCF; VG[38GFVMGF VFWFZ[ VF JFT lGoX\S ;FlAT Y. R}SL K[ S[4 Z;},[ SZLD"# GL JOFT 5KL VZAGF SAL,FVMGF >ZlTNFNGM lOtGM O[,F. UIM CTMtIFZ[ V<,FC TVF,FV[ VF lOtGFGM D]SFA,M SZJF DF8[ H[ SF{D éEL SZLT[ ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPf VG[ T[DGF ;CFAV[ lSZFD sZlNPf H CTFPDF8[ VF VFITYL V[ 56 ;FlAT Y. UI\] S[4 H[ U]6M VG[ BFl;ITM VF;D}CDF\ CMJFG]\ S]VF"G XZLO[ J6"G SI]Å K[4 T[ AWF H U]6M ChZT l;¡LS[

713




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VSAZ sZlNPf VG[ T[DGF ;FYL ;CFAV[ lSZFD sZlNPfDF\ DF{H}N CTFP

5|YD V[ S[4 V<,FC TVF,F T[DG[ DCMaAT SZ[ K[P

ALH]\ V[ S[4 T[VM V<,FC TVF,FG[ DCMaAT SZ[ K[P

+LH]\ V[ S[4 VF AWF ,MSM D];,DFGM ;FY[ jIJCFZDF\ B}A H GZDVG[ ;Z/ K[4 ßIFZ[ SFlOZMGF DFcD,FDF\ B}A H S9MZP

RMY]\ V[ S[4 T[DGM lHCFN lA,S], V<,FCGF DFU"DF\ H CTM4 H[DF\T[DG[ SM.GL 8LSF JU[Z[GL lA,S], 5ZJF G CTLP

V\lTD VFITDF\ VF JF:TlJSTF lA,S], :5Q8 SZL N[JFDF\ VFJL K[S[4 VF AWF U]6M VG[ BFl;ITM 5KL NZ[S JBT[ VF BFl;ITM p5ZVFRZ6 SZJ]\ VG[ 5KL T[GF äFZF >:,FDGF lDXGDF\ ;O/TF D[/JJL4 VFAWL GZL I]lÉTVM VYJF XlÉT4 VYJF ;\bIFGF A/[ 5|F%T YTL AFATGYLP A,S[4 VF OÉT V<,FC TVF,FGM SZD K[4 T[GL S'5F¹lQ8 K[4 T[ H[G[>rK[ K[ T[G[ VF G[VŸDT V5"6 SZ[ K[P

5FK/ RFZ VFITMDF \ D];,DFGMG[ SFlOZM ;FY[ UF- lD+TFZFBJFGL DGF. SZJFDF\ VFJL CTLP 5F\RDL VFITDF\ IMuI 5âlTYL V[J]\ATFJJFDF\ VFjI]\ CT]\ S[4 D];,DFGMGL UF- lD+TF VG[ NM:TLGM lJX[QF;\A\W BF; H[DGL ;FY[ CM. XS[ K[4 T[ SM6 K[ m T[DF\ ;F{ 5|YD V<,FCTAFZS J TVF,F tIFZ 5KL T[GF Z;},[ SZLD "# GM p<,[B K[ S[4 JF:TJDF\DMclDGGL ìNI5}J"SGL EFJGFtDS NM:TL NZ[S ;DI[ V<,FC TVF,F ;FY[H CM. XS[ K[ VG[ T[ V<,FC H V[SDF+ DMclDGMGM J,L CM. XS[ K[P T[GF;\A\W l;JFIGF NZ[S ;\A\WM VG[ NZ[S lD+TF GQ8 YGFZ K[ VG[ Z;},[ SZLD"# ;FY[GM ;\A\W 56 JF:TJDF\ V<,FC TAFZS J TVF,F ;FY[GM H ;\A\WK[4 T[GFYL lEþF GYLP +LÔ G\AZ[ D];,DFGMGF ;FRF lD+ VG[ lGBF,;NM:TM T[ D];,DFGMG[ 9ZFJJFDF \ VFjIF K[4 H[VM OÉT GFD DF+GFD];,DFGM GYL A,S[4 ;FRF D];,DFGM K[4 H[DGL +6 BFl;ITM VG[lGXFGLVM VF ATFJJFDF\ VFJL K[P

]øÖ$³„ômû³àømö³Ïônû³Ûöçûáø]Ö’$×Fçéøæømöç+iöçûá]Ö$ÒFçéøæøâöÜû…ø]ÒôÃöçûáø 5|YD V[ S[4 T[VM

714




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GDFhG[ T[GL ;\5}6" XZTM ;FY[ lGIlDT VNF SZ[ K[P ALH]\ V[ S[4 5MTFGFDF,DF\YL hSFT VF5[ K[P +LH]\ V[ S[4 T[ ,MSM V<,FC ;FD[ 5MTFG[ ,FRFZ;DH[ K[ VG[ ,MSM ;FY[ ;NŸJTF"J SZ[ K[P 5MTFGF VD,M VG[ ;NŸS'tIM p5ZUJ" TYF VlEDFG GYL SZTFP

VF VFITGF +LÔ JFÉI æøâö³³Üû…ø]Òô³³Ãö³çûáø DF\ XaN ccZ]S}VŸccGM X]\ VY";DÒ XSFI K[ m V+[ TO;LZGF >DFDMDF\YL VD]S[ Sæ]\ K[ S[4 ccZ]S}VŸccGMEFJFY" VF HuIFV[ 5FlZEFlQFS Z]S}VŸGF VY"DF\ K[4 H[ GDFhGM V[S OZH K[VG[ mö³ÏônûÛöçûáø]Ö’$×Fçéø 5KL æøâöÜû…ø]ÒôÃöçûáø G]\ JFÉI V[ C[T]YL ,FJJFDF\ VFjI]\ K[S[4 D];,DFGMGL GDFhG[ VgI WDM"GL 5}Ô SZJFGL 5âlTYL V[S V,UlJX[QF :J~5 VF5JFGM DS;N K[P SFZ6 S[4 GDFh TM IC}NLVM VG[ G;FZF56 5-[ K[4 5Z\T] T[DF\ Z]S}VŸ GYL CMTMP Z]S}VŸ OÉT >:,FDGL GDFhGM HV[S lJlXQ8 VD, K[P sDhCZLf

5Z\T] HDC}Z lJJZ6SFZMV[ ,bI]\ K[ S[4 Z]S}VŸ …öÒö³³³³³³çûÅû GM VF :Y/[5FlZEFlQFS Z]S}VŸ CMJFGM VY" GYLP A,S[4 T[GM XFlaNS VY" CMJFG]\;DÔI K[P V[8,[ S[4 h]SJ]\4 VFlHhL VG[ lJGJ6L SZJL VG[ TO;LZ[DhCZL TYF AIFG], S]VF"G JU[Z[DF\ 56 VF H VY" ,[JFDF\ VFjIM K[4 DF8[VF JFÉIGM VY" V[ YIM S[4 T[ ,MSM 5MTFGF G[S VD,M p5Z VlEDFGSZTF GYLP A,S[4 lJGJ6L SZJL VG[ V<,FC ;FD[ ,FRFZL ATFJJL T[DGL8[J K[P

VG[ VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 VF JFÉI ChZT V,L SZ"D<,FC]JHŸCC] DF8[ V[S BF; 38GFGF ;\NE"DF\ GFlh, YI]\ K[P T[ V[ S[4 V[S lNJ;[ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC] GDFhDF\ DxU}, CTF4 ßIFZ[ T[VM Z]S}VŸDF\UIF TM SM. ;JF, SZGFZ[ VFJLG[ ;JF, SIM"P ChZT V,L sZlNPfV[Z]S}VŸGL CF,TDF\ H 5MTFGL V[S VF\U/LDF\YL JÄ8L SF-LG[ T[GF TZO O[\SLNLWLP UZLA OSLZGL H~ZT 5}ZL SZJFDF\ V[8,L JFZ ,UF0JFG]\ 56 5;\N GSI]Å S[4 GDFh 5}ZL SZLG[ T[GL H~ZT 5}ZL SZ[P NFG SZJFDF\ VF pTFJ/V<,FC TVF,FG[ B}A 5;\N 50L VG[ VF JFÉI äFZF T[DGF VF VD,GL SãSZLP

715


47



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF lZJFITGL ;GNDF\ D]HŸTCLNLG VG[ D]C¡L;LG p,DFV[ 36]\ AW]\,bI]\ K[4 5Z\T] Ô[ VF lZJFITG[ ;FRL 9ZFJJFDF\ VFJ[ TM T[GM lGQSQF" V[GLS/X[ S[4 D];,DFGM DF8[ UF- lD+TF5F+ jIlÉT GDFh VG[ hSFTGL5FA\NL SZGFZ ;FDFgI D];,DFG K[ VG[ T[DF\ lJX[QF :J~5[ ChZT V,LSZ"D<,FC] JHŸCC] VFJL NM:TLGF JWFZ[ CSNFZ K[P H[DS[4 V[S ALÒ ;CLCCNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4 Úø³àûÒößûköÚøçûŸøåöÊøÃø×ôo'ÚøçûŸøåö( V[8,[ S[4——C]\ H[GM NM:T K]\ V,L 56 T[GM NM:T K[P˜˜ sZJFC] VCDN Vh DhCZLf

V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4 ]øÖ³×#ãöÜ$æø]ÙôÚøàûæø]ŸøåöæøÂø^môÚøàûÂø^mø]åö V[8,[ S[4 ——IF V<,FC ¦ TD[ T[ jIlÉTG[ DCA}A AGFJL ,M4 H[ V,L

D]T"hF sZlNPf ;FY[ DCMaAT ZFB[ K[ VG[ T[ jIlÉTG[ N]xDG AGFJL ,M H[ChZT V,L sZlNPf ;FY[ N]xDGL ZFB[ K[P˜˜

ChZT V,L sZlNPfG [ VF BF; z[Q9TFYL SNFR V[8,F DF8[GJFhJFDF\ VFjIF K[ S[4 Z;},[ SZLD "# G[ CJ[ 5KL VFJGFZF VD]SlOtGFVMGL Ô6 Y. U. CTL S[4 VD]S ,MSM ChZT V,L SZ"D<,FC]JHŸCC] ;FY[ J[Z VG[ N]xDGL ZFBX[ VG[ T[DGF D]SFA,FDF\ AUFJTGM h\0MêRM SZL A/JM SZX[P H[DS[4 BJFlZHGF lOtGFGF ;\NE"DF\ VF AFAT ÔC[ZY.P

DT,A S[4 5 |:T]T VFITGF XFcG [ G ]h }, sVFIT éTZJFGL5}J "E}lDSFf E,[ VF 38GFGF ;\NE"DF \ CMI4 5Z\T] VFITGF XaNM;J";FDFgI K[4 H[ AWF H ;CFAV[ lSZFD sZlNPf VG[ AWF H D];,DFGMG[5MTFGF VY"DF\ ;FD[, ZFB[ K[P C]SDGL ~V[ SM. jIlÉTGL SM. VFUJLlJX[QFTF GYLP V[8,F DF8[ ßIFZ[ SM.V[ ChZT >DFD AFlSZ sZCPfG[ 5}K–]\S[4 ——VF VFITDF\ ]øÖ$³³„ômû³³àø!Úø³ßö³çû] YL ChZT V,L SZ"D<,FC] JHŸCC] EFJFY"TZLS[ K[ m˜˜ tIFZ[ T[D6[ HJFA VF%IM4 ——T[VM 56 DMclDGLGDF\ ;FD[,CMJFGL C[l;ITYL VF VFITGF EFJFY"DF\ ;FD[, K[P˜˜

tIFZAFN ALÒ VFITDF\ T[ ,MSMG[ lJHI VG[ DNN TYF T[DGFN]lGIF p5Z lJHIL YJFGL B]XBAZL VF5JFDF\ VFJL K[4 H[VM 5|:T]T

716




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]VF"GGL VFITMGF C]SDMGL VNFIUL SZLG[ U[ZD]l:,DM ;FY[ UF- lD+TFSZJFYL V8SL ÔI VG[ OÉT V<,FC TAFZS J TVF,F VG[ T[GF Z;},[SZLD "# TYF .DFGJF/FVMG[ 5MTFGM NM:T AGFJ[P

æøÚø³àûm$jø³çøÙ$]Ö³×#³äøæø…ø‰ö³çûÖø³äüæø]Ö$³„ômû³àø!Úøßöçû]Êøôá$uôûhø]Ö×#äôâöÜö]ÖÇF×ôföçûáø T[DF\>ZXFN OZDFjI]\ S[4 VF V<,FCGF C]SDM 5}6" SZGFZ D];,DFG V<,FCG[B}A l5|I K[ VG[ 5KL V[JL B]XBAZL ;\E/FJL S[4 V<,FCGF l5|I A\NFVMH V\T[ lJHIL Y.G[ ZC[X[P

V+[ VFJGFZ 38GFVMG\ ] 56 V[J] \ ;DY"G SZL NLW] \ S[4 NZ[SÔ[GFZFVMV[ 5MTFGL VF\BMYL Ô[. ,LW]\ S[4 ;CFAV[ lSZFD sZlNPf AWFp5Z lJHIL Y.G[ ZæFP H[ XlÉTVM 56 T[DGFYL 8SZFTL CTL T[VMR}ZvR}Z Y. HTLP 5|YD B,LOF ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfGFD]SFA,FDF\ V\NZGF lOtGFVM VG[ AUFJTM éEL Y. tIFZ[ V<,FC TAFZSJ TVF,FV[ T[ AWF p5Z lJHI V5FjIMP ChZT OF~S[ VFchD sZlNPfGFD]SFA,FDF\ N]lGIFGL DM8LvDM8L XlÉTVM S{;Z sZF¶DG ;FD|FßIf VG[lS;ZF sOFZ;v>ZFGf 56 VFjIF4 TM 56 V<,FC TAFZS J TVF,FV[T[DG] \ GFDMvlGXFG lD8FJL NLW ] \ VG[ tIFZ AFN B,LOFVM VG[D];,DFGMDF\ ßIF\ ;]WL VF C]SDMGL 5FA\NL ZCL S[4 D];,DFGMG[ U[ZD]l:,DM;FY[ E[/;[/ G SIF" VG[ T[DGL ;FY[ UF- lD+TFGM ;\A\W :YFl5T G SIM"4T[VM C\D[XF lJHIL VG[ p5ZJ8 H ZæFP

KõL VFITDF\ OZL VF C]SDG]\ TFSLN :J~5[ 5]GZFJT"G SZJFDF\VFjI]\ K[ H[ Z]S}VŸGL X~VFTDF\ J6"G YI]\ CT]\4 H[GM VY" VF K[ S[4 ——C[.DFGJF/FVM ¦ TD[ T[ ,MSMG[ 5MTFGF UF- lD+ VYJF NM:T G AGFJM4 H[TDFZF NLGG[ B[,vTDFXM 9ZFJ[ K[ VG[ VF A[ ;D]NFIM K[P V[S VC,[lSTFA VG[ ALÔ ;FDFgI SFlOZM VG[ D]lxZSMP˜˜

>DFD VA} CiIFG[ ACZ[ D]CLTDF\ J6"G SI]Å K[ S[4 XaN ccS]OŸOFZccDF\TM VC,[ lSTFA 56 ;FD[, CTF4 5KL BF; lJX[QF :J~5[ VC,[ lSTFAG[V,UYL J6"G SZJFG]\ VF :Y/[ SNFR V[ SFZ6 K[ S[4 VC,[ lSTFA Ô[ S[4

717




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ÔC[ZDF\ ALÔ SFlOZM SZTF\ >:,FDYL JWFZ[ GÒS CTF4 5Z\T] VG]EJ[ V[ATFjI]\ S[4 T[DGFDF\YL 36F VMKF ,MSMV[ >:,FD :JLSFZ SIM" VG[ V[ HSFZ6 K[ S[4 Z;},[ SZLD "# GF ;DISF/DF\ VG[ tIFZ 5KLGF I]UDF\ .DFG,FJGFZ ,MSMGL VF\S0FSLI ;DL1FF SZJFDF\ VFJ[ TM T[DF\ AC]DTL ;FDFgISFlOZMGL H GLS/X[4 VC,[ lSTFADF\YL D];,DFG YGFZFGL ;\bIF 36LVMKL CX[P

VFG]\ SFZ6 V[ K[ S[4 VC,[ lSTFAG[ V[ AFATG]\ UJ" VG[ VlEDFGK[ S[4 VD[ V<,FCGF NLG VG[ VF;DFGL lSTFAGF 5FA\N K[P VF UJ" VG[VlEDFG[ T[DG[ ;rRF.GM :JLSFZ SZJFYL V8SFJL NLWF VG[ D];,DFGM;FY[ 9õMvDxSZL JWFZ[ 50TM T[D6[ H SIM"P VF XZFZT VG[ 9õMvDxSZLSZJFGL 8[JGL V[S 38GF V[ K[ S[4 H[ ;FTDL VFITDF\ VF 5|DF6[ J6"GSZJFDF\ VFJL K[P æø]ôƒø]Þø³^mømûjöÜû]ôÖøo]Ö’$×Fçéô]i$íø„öæûâø^âööæ÷]æ$ÖøÃôf÷^ V[8,[ S[4 ——ßIFZ[D];,DFG GDFh DF8[ VhFG VF5[ K[4 tIFZ[ VF ,MSM T[DGL DhFS p0FJ[K[4˜˜ VF 5|;\U >aG[ VAL CFlTDGF CJF,FYL TO;LZ[ DhCZLDF\ VF 5|DF6[GS, YI]\ K[ S[4 DNLGF TliIACDF\ V[S B|L:TL CTMP ßIFZ[ VhFGDF\ T[

]øoûãø³³‚ö]øá$Úö³³vø³³Û$³³‚]÷…$‰ö³³çûÙö]Ö³³×#³³³³äô XaNM ;F\E/TM TM V[J]\ SæF SZTM CTM]øuû†øÑø]Ö×#äö]ÖûÓø^ƒôhø V[8,[ S[4 ——H}9FVMG[ V<,FC ;/UFJL N[P˜˜

V\T[ T[GL 5MTFGL VF ANŸN]VF H T[G]\ ;DU| S]8]\A ;/ULG[ ZFB Y.HJFG]\ SFZ6 AGLP H[GL 38GF V[ ZLT[ AGL S[4 ZF+[ ßIFZ[ T[ ;}. ZæM CTM4T[GM SM. GMSZ H~ZTYL VFU ,[JF DF8[ 3ZDF\ VFjIM4 T[GL RÄUFZL é0LG[S50F\ p5Z 50L VG[ AWF ;}. UIF 5KL VFU E0SL é9L VG[ T[ VFUDF\AWF H ;/ULG[ ZFB Y. UIFP

VF VFITGF V\T[ OZDFjI]\4 ƒFÖÔøeô³øÞ$ãöÜûÎøçûÝºŸ$møÃûÏô×öçûáø V[8,[ S[4 ——NLG[CS ;FY[ VF 9õFvDxSZLG]\ SFZ6 V[GF l;JFI S\. H GYL CM. XST]\ S[ VF,MSM A]lâCLG K[P˜˜

TO;LZ[ DhCZLDF\ SFhL QFGFp<,FC 5FGL5TL sZCPf OZDFJ[ K[ S[4——V<,FC TVF,FV[ T[DG[ A]lâCLG SæF K[P ßIFZ[ S[4 N]lGIFGF jIJCFZMDF\

718




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGL A]lâ VG[ ;DHNFZL B}A 5|bIFT VG[ DxC}Z K[P V[GFYL Ô6 Y. S[4V[J]\ AGL XS[ K[ S[4 SM. jIlÉT V[S 5|SFZGF SFI"DF\ TM B}A CMlXIFZ VG[A]lâXF/L CMI4 5Z\T] ALÔ 5|SFZGF SFI"DF\ T[ A]lâYL lA,S], SFD G ,[TMCMI VG[ T[GL A]lâ T[DF\ RF,TL H G CMIP V[8,F DF8[ T[DF\ T[ A[JS}O VG[A]lâCLG ;FlAT YFI K[P˜˜ S]VF"G[ SZLD[ VF H lJQFIG[ ALÒ VFITDF\ VFZLT[ J6"G SIM" K[P

mø³Ãû³×ø³Ûö³çûáø¾ø^âô†÷]Úôùàø]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æøâöÜûÂøàô]ŸûFìô†øéôâöÜûÆFËô×öçûáø s#_ o *fV[8,[ S[4 ——VF ,MSM N]lGIJL lH\NULGF 5|Rl,T SFIM"G[ TM B}A ;FZL ZLT[Ô6[ K[ 5Z\T] 5lZ6FD VG[ VFlBZTYL lA,S], UFO[, K[P˜˜

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P 5)v&_v&!f

TZH]DM o

sC[ GAL "# ¦f TD[ SCM4 C[ lSTFAJF/FVM ¦ TDG[ VDFZFYL X]\ ÒN K[5Z\T] V[ H S[ VD[ V<,FC p5Z .DFG ,FjIF VG[ H[ GFlh, YI]\VDFZF p5Z VG[ H[ 5C[,F\ éTZL R}ÉI]\4 VG[ V[ H S[ TDFZFDF\ 36FGFOZDFG K[P s5)f TD[ SCM4 C]\ TDG[ ATFJ]\ ¦ T[DGFDF\ V<,FCGF tIF\SMGM A]ZM AN,M K[ m T[ H H[GF p5Z V<,FC[ ,FcGT SZL VG[ T[GFp5Z UhA sÊMWf pTFIM" VG[ T[DGFDF\YL VD]SG[ JF\NZF SZL NLWF VG[

719

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o 5)v&_v&! 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VD]SG[ ;]jJZ¸ VG[ H[D6[ XITFGGL A\NUL SZL T[ H ,MSM NZßÔDF\ANŸTZ sVlTBZFAf K[4 VG[ ;LWF DFU"YL 36F AC[S[,F sE8S[,Ff K[Ps&_f VG[ ßIFZ[ TDFZL 5F;[ VFJ[ K[ TM SC[ K[ VD[ .DFG ,FjIF K[4VG[ CF,T V[ K[ S[ SFlOZ H VFjIF CTF VG[ SFlOZ H RF<IF UIF¸ VG[V<,FC ;FZL 5[9[ Ô6[ K[ H[ S\. sT[D6[f K]5FJ[, CT]\P s&!f

TO;LZ oVF5 s"# f SCL VF5M S[4 C[ VC,[ lSTFA ¦ TD[ VDFZFDF\ X]\ BFDL

H}VM KM m V[ H S[4 VD[ .DFG ,FjIF V<,FC p5Z VG[ T[GL lSTFA p5Z4H[ VDFZL 5F;[ DMS,JFDF\ VFJL K[ sV[8,[ S[4 S]VF"Gf VG[ T[ lSTFA p5Zs56f H[ sVDFZFYLf VUFp DMS,JFDF\ VFJL R}ÉI]\ K[ sV[8,[ S[4 TDFZLlSTFA TJZFT VG[ >gÒ,f m V[D KTF\ TDFZFDF\YL DM8F EFUGF ,MSM.DFGYL J\lRT K[ sS[ G TM S]VF"G p5Z T[DG]\ .DFG K[ H[ G TM 5MT[S]VF"GGM :JLSFZ SZ[ K[ VG[ G H TJZFT VG[ >gÒ, p5Z .DFG ZFB[ K[4SFZ6 S[4 Ô[ T[GF p5Z .DFG CMT TM T[DF\ Z;},[ SZLD "# VG[ S]VF"G p5Z.DFG ,FJJFGL :5Q8 ;}RGF VG[ DFU"NX"G DF{H}N K[4 DF8[ T[VM T[GF p5ZH~Z .DFG ,FjIF CMTP S]VF"GGM >gSFZ SZJM V[ AFATGL ;F1FL K[ S[4TJZFT VG[ >gÒ, p5Z 56 T[DG]\ .DFG GYLP VF CF,T TM TDFZF,MSMGL Y. VG[ VD[ T[GFYL é,8]\ AWL H lSTFAM p5Z 56 .DFG ZFBLV[KLV[4 TM BFDL VDFZFDF\ GYL4 B]N TDFZL ÔTDF\ K[P TD[ lJRFZ SZM4f VG[TD[ T[DG[ SCL VF5M S[4 sÔ[ VFD KTF\ 56 TD[ VDFZF TZLSFG[ BZFA;DHTF CMI TM VFJMf X]\ C]\ s;FZF VG[ E,FDF\ ;ZBFD6L SZJF DF8[fTDG[ V[JM TZLSM ATFJ]\ H[ sVDFZFf VFGFYL sV[8,[ S[ VF TZLSFYLf 56sH[G[ TD[ BZFA ;DÒ ZæF KMf V<,FCGF tIF\ ;Ô D/JFDF\ JWFZ[ BZFAK[P V[ T[ ,MSMGM TZLSM K[4 H[G[ sT[DGF VFRZ6MGF SFZ6[f V<,FCTVF,FV[ 5MTFGL ZCDTYL N}Z SZL NLWF VG[ T[DGF p5Z ÊMlWT YIM VG[T[DG[ JF\NZF VG[ 0]ÞZM AGFJL NLWF VG[ T[D6[ XITFGGL >AFNT SZL4sCJ[ Ô[. ,M S[4 SMGM TZLSM BZFA K[ m T[ TZLSM H[DF\ UIZ]<,FCGL >AFNTVG[ T[GF ,LW[ ;ÔGL JAF, CMI T[ m VYJF T[ TZLSM S[4 H[ OÉT VG[ OÉT

720




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TJCLN VG[ V\lAIF V,{PGL G]A]jJTGL UJFCL VF5TM CMI VG[ T[G]\ ;DY"GSZTM CMI m CJ[ ;ZBFD6L SZM4 5lZ6FD TDFZL ;FD[ K[ S[4f V[JF ,MSMsH[DGF TZLSFG]\ CD6F J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[4 VFlBZTDF\f :Y/GF VFWFZ[56 sH[ T[DG[ ;Ô :J~5[ D/X[f 36F H BZFA K[ sSFZ6 S[4 T[ :Y/ NMhBK[f VG[ sN]lGIFDF\f ;LWF Z:TFYL 56 T[VM B}A N}Z K[ s>XFZM V[ K[ S[4TD[ ,MSM p5Z C;M KM A,S[4 9õMvDxSZL SZJF5F+ TM TDFZM TZLSM K[PVF AWL 8 [JM TDFZFDF \ Ô[JF D/[ K[ S[4 IC}NLVMV[ JFKZ0FG[ VG[B|L:TLVMV[ ChZT .;F D;LC V,{PG[ DVŸA}N AGFJL ,LWF4 5KL 5MTFGFp,DF4 DXF>BG[ V<,FCGF VlWSFZM ;M\5L NLWF CMJFGL DFgITF WZFJMKM4 V[8,F DF8[ IC}NLVMV[ ßIFZ[ XlGJFZGF lNJ;GF C]SDMGM lJZMW SIM"4tIFZ[ V<,FC TVF,FGM VhFA VFjIM VG[ T[VMG[ JF\NZF AGFJL N[JFDF\VFjIF VG[ VFSFXDF\YL DþF VG[ ;,JF pTFI]Å4 T[ KTF\ T[D6[ GFX]ÊL SZLPVF AWF H3gI V5ZFWMGF SFZ6[ T[DGF RC[ZFvDCMZF JF\NZF VG[ ;]jJZMH[JF AGFJL N[JFDF\ VFjIFP VFU/ p5Z 56 V[S VgI ;D]NFIG]\ J6"G K[4H[VM D]GFlOS CTF S[ T[VM D];,DFGM ;FD[ >:,FDGL ÔC[ZFT SZTF CTF45Z\T] V\NZBFG[ T[VM IC}NL H CTFf VG[ ßIFZ[ VF sD]GFlOSf ,MSM TDM,MSM 5F;[ VFJ[ K[4 TM SC[ K[ S[ VD[ .DFG ,FjIF K[P ßIFZ[ S[4 T[VM S]Ë,.G[ H sD];,DFGMGL DHl,;DF\f VFjIF CTF VG[ S]Ë ;FY[ H RF<IFUIFP VG[ V<,FC TVF,F ;3/]\ Ô6[ K[4 H[G[ T[VM s5MTFGF ìNIDF\f U]%TZFB[ K[ sV[8,F DF8[ T[DGM lGOFS V<,FC ;FD[ SFD GCÄ VF5[ VG[ T[DG[S]ËGL VtI\T S9MZ ;Ô EMUJJL 50X[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o]øÒû%ø³³†øÒö³³ÜûÊø³^‰ô³Ïö³çûáø DF\ V<,FC TVF,FV[ IC}NLVM VG[ B|L:TLVMG[

;\AMWG SZJFDF\ ccAWFccGF AN,[ ccDM8F EFUGFcc .DFGYL J\lRT CMJFG]\J6"G SI]Å K[P T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[4 T[ ,MSMDF\YL VD]S ,MSM V[JF 56 CTF4H[VM NZ[S 5lZl:YlTDF\ DMclDG H ZæF4 ßIF \ ;]WL Z;},]<,FC "# GLAVŸQFT G Y. CTL tIF\ ;]WL TJZFT VG[ >gÒ,GF C]SDMGF TFA[cNFZ CTFVG[ T[GF p5Z H .DFG ZFBTF CTF VG[ ßIFZ[ Z;},]<,FC "# DAŸéQF

721




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

YIF sDMS,JFDF\ VFjIFf VG[ S]VF"G GFlh, YI]\4 TM T[DGF p5Z 56.DFG ,FjIF VG[ S]VF"G p5Z VD, SZL T[DGL TFA[cNFZL SZJF ,FuIFP

NFcJT VG[ Ta,LUGF SFI"DF \ H[G [ ;\AMWG SZM KM T[GF

UDFvV6UDFG[ wIFGDF\ ZFBJ]\ Ô[.V[ o

VCÄIF\ Îö³³Øûâø³Øû]öÞøfôù³òö³Óö³Üû DF\ H[ 5lZl:YlT V[S pNFCZ6 :J~5[ V[JF,MSMGL J6"G Y. K[4 H[GF p5Z V<,FCGL ,FcGT VG[ ÊMW GFlh, YIM K[T[ JF:TJDF\ VF IC}NLVM H CTFP SFZ6 VF CT]\ S[4 T[DGF p5Z V[JM VF1F[5SZJFDF\ VFJTM CTM S[4 TD[ VFJF KM4 5Z\T] S]VF"G[ SZLD[ J6"GGL X{,LAN,LG[ V[S pNFCZ6 ZH} SI]Å4 H[DF\ 5IUdAZ TZLS[ NFcJTGL V[S BF;5âlT ATFJL S[4 J6"G SZJFGL X{,L V[JL V5GFJJL Ô[.V[ H[GFYL TD[ H[G[;\AMWG SZM KM T[ pxS[ZF. G ÔIP

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P &Zv&#f

TZH]DM o

VG[ TD[ T[DGFDF\ 36FG[ Ô[XM S[ U]GFC VG[ H],D p5Z NM0[ K[ VG[CZFD BFJF p5Z¸ 36F A]ZF SFD K[ H[ SZL ZæF K[P s&Zf S[D T[DGFN}ZJ[X VG[ p,DF U]GFCGL JFT SC[JFYL ZMSTF GYL VG[ CZFDBFJFYL m 36F A]ZF sVtI\T BZFAf VD, K[ H[ SZL ZæF K[P s&#f

TO;LZ o

VG[ VF5 s"# f T[ sIC}NLfVMDF\ 36F jIlÉTVM V[JF H}VM KM4H[VM NM0LvNM0LG[ U]GFC sV[8,[ S[4 H}9f VG[ H],D VG[ CZFD sDF,fBFJF T}8L 50[ K[P JF:TJDF\ T[DG]\ VFRZ6 VtI\T BZFA K[P sVF TM

722

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o &Zv&# 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;FDFgI HG;D}CGL 5lZl:YlT CTL4 VFU/ T[DGF BF; ,MSMG]\ 56 J6"GK[ S[4f T[DGF DXF>B VG[ p,DF U]GFCGL JFT SC[JFYL sT[DG[ T[D:V,FGL Ô6 CMJF KTF\ VG[ 5lZl:YlT Ô6TF CMJF KTF\f S[D ZMSTFGYLm JF:TJDF\ VF VtI\T BZFA 8[J K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

IC}NLVMG]\ G{lTS VWo5TG o

5|:T]T VFITDF \ IC}NLVMDF \YL DM8F EFUGF ,MSMGF G {lTSVWo5TGG]\ VG[ T[DG]\ VFRZ6 jIY" CMJFG]\ J6"G K[4 V[GFYL ;F\E/GFZG[lXBFD6 D/[ K[ S[4 T[VM 56 VFJF S'tIM VG[ T[GF SFZ6MYL AR[,F ZC[P

;FDFgI ZLT[ IC}NLVMGL VFJL H 5lZl:YlT CTL4 Ô[ S[ T[DGFDF\VD]S ;ßHGM 56 CTFP S]VF"G[ SZLD[ T[DG[ V5JFN :J~5[ J6"G SZJFDF\XaN Òø%ônû†÷] GM p5IMU SIM" K[ VG[ VtIFRFZ4 VlTZ[S TYF CZFD DF, BFJMÔ[ S[4 ]ô$û³³³³Ü XaN V[8,[ S[4 U]GFCGF VY"DF\ ;FD[, K[4 5Z\T] VF A\G[ 5|SFZGFU]GFCMGL TAFCL VG[ T[GF SFZ6[ ;\5}6" XF\lT VG[ ;,FDTL GQ8 YJFGL:5Q8TF SZJF DF8[ T[G]\ J6"G VFUJF :J~5[ SI]Å K[P sACZ[ D]CLTf

TO;LZ[ ~C], DVFGL JU[Z[DF\ K[ S[4 VF ,MSM lJX[ ccNM0LvNM0LG[U]GFCM p5Z T}8L 50JFccGM p<,[B SZLG[ S]VF"G[ SZLD[ V[ TZO >XFZM SIM"K[ S[4 VF ,MSM T[ A]ZL 8[JM VG[ VFNTMGF V5ZFWL K[ VG[ VF A]ZF VFRZ6MSZJFGL 8[J T[DGF RFlZÈDF\ J6F. R}SL K[4 T[DGF ,MCLDF\ V[JL A]ZLB;,TM NM0L ZCL K[ S[ lJGF >ZFN[ 56 T[VM V[ H DFU[" RF,L 50[ K[P

V[GFYL Ô6 Y. S[4 G[S VD, CMI VYJF BZFA¸ ßIFZ[ SM. jIlÉTT[G[ JFZ\JFZ SZ[ K[4 tIFZ[ WLZ[vWLZ[ T[ DF6;GF :JEFJ ;FY[ J6F. ÔI K[VG[ 5FSL 8[J AGL ÔI K[P 5KL T[ VFRZ6 SZJFDF\ T[G[ SM. D]xS[,L S[TS,LO 50TL GYLP BZFA 8[JMDF\ IC}NLVM V[ CN[ 5CM\RL R}ÉIF CTF S[4 T[G[ÔC[Z SZJF DF8[ >ZXFN OZDFJJFDF\ VFjIM4 möŠø³³^…ôÂö³çûáøÊôo]Ÿûô$ûÜô VG[ V[ H5|DF6[ ;FZL 8[JMDF\ H[ 5|DF6[ V\lAIF sV,{Pf4 VJl,IF JU[Z[GL CF,T K[4T[DGF DF8[ 56 S]VF"G[ möŠø^…ÂöçûáøÊôo]Öûíønû†ø]lô s#o!!$f XaNMGM p5IMU SIM" K[P

723




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VD,MGL ;]WFZ6F DF8[GL 5âlT o

VFRZ6GL ;]WFZ6F DF8[ ;F{YL JWFZ[ SF/Ò ,[GFZF ;}OL ,MSM VG[V<,FCGF J,LVM K[P VF ,MSMV[ VF H S]VF"GL >ZXFNMGF VFWFZ[ V[JMDCÀJGM l;âF\T V5GFjIM S[4 H[8,F 56 BZFA VG[ ;FZF VD,M jIlÉTSZ[ K[4 JF:TJDF\ T[GM V;, :+MT T[ U]%T >rKFVM VG[ JT"6}S CMI K[4 H[DG]QIGF :JEFJ sUnconscious MindfDF\ J6F. ÔI K[P V[8,F DF8[BZFA VFRZ6M VG[ V5ZFWMG[ ZMSJF DF8[ T[DGL ¹lQ8 C\D[XF VF H U]%T:+MTM p5Z CMI K[ VG[ T[GL ;]WFZ6F SZJFDF\ VFJ[ K[4 tIFZ[ T[ AWF HVFRZ6M VF5D[/[ ;]WZJF ,FU[ K[P NFB,F TZLS[4 SM.GF ìNIDF\ N]lGIFGL,F,R VG[ DF,GL DCMaAT KJFI[,L CMI tIFZ[ T[GF 5lZ6FD[ T[ ,F\R 56,[ K[4 jIFH 56 BFI K[ VG[ TS D/[ TM RMZL S[ ,}\8OF8 ;]WLGL GMAT5CM\RL XS[ K[P ;}OLIFV[ lSZFD VF ~CFGL ALDFZLVMGM V,UvV,U>,FH SZJFGF AN,[ V[JM G]:BM V5GFJ[ K[4 H[GFYL VF AWL ALDFZLVMGM5FIM GFX 5FD[ K[ VG[ T[ V[ K[ S[4 N]lGIFG] \ V:YFIL56]\ VG[ T[GLViIFXLVM TYF VFG\Nv5|DMN h[ZI]ÉT CMJFGL ;\S<5GF ìNIDF\ ¹-SZFJJFDF\ VFJ[ K[P

V[ H 5|DF6[ SM.GF ìNIDF\ VlEDFG4 UJ"4 ÊMW JU[Z[ H[JL ~CFGLALDFZLVM K[ VG[ VgIMG[ T]rK ;DÒ T[DG]\ V5DFG SZ[ K[P lD+M VG[5F0MXLVM ;FY[ SFID h30TM ZC[ K[P V[JF ,MSMG[ VFlBZTGL lR\TF VG[V<,FC TVF,FGL ;FD[ HJFA VF5JF DF8[ CFHZ YJFGL ;\S<5GF ¹-SZFJJFGM >,FH V5GFJJFDF\ VFJ[ K[4 H[GF SFZ6[ VF BZFA VD,M VG[8[JM VF5MVF5 GFX 5FD[ K[P

B],F;M V[ K[ S[4 S]VF"GGF VF >XFZFYL Ô6 YFI K[ S[4 DG]QIDF\VD]S ;]QF]%T :JEFJUT 8[JM CMI K[4 H[ DG]QIGF :JEFJGM VlEþF V\UAGL ÔI K[P VF ;]QF]%T 8[JM VG[ J,6M BZFA CMI TM jIlÉT BZFA VD,SZJF TZO 5|[ZFI K[ VG[ T[ TZO VF5MVF5 NM0JF DF\0[ K[P ;\5}6" ;]WFZ6FDF8[ VFJF U]%T VÔU'T DG sUnconscious MindfDF\ WZAFI[,F J,6MVG[ ;]QF]%T 8[JMG[ ;]WFZJL VtI\T H~ZL K[P

724




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p,DF slJäFGMf p5Z ;FDFgIHGMGF VFRZ6MGL HJFANFZL K[ o

ALÒ VFITDF\ IC}NLVMGF DXF>BM sWFlD"S VFU[JFGMf VG[ p,DFslJäFGMf DF8[ B}A S9MZ R[TJ6L prRFZJFDF\ VFJL K[4 T[VM N]Q8 ,MSMG[N]QS'tIM VFRZJFYL S[D ZMSTF GYL m S]VF"G[ SZLDDF\ VF :Y/[ A[ XaNMGMp5IMU YIM K[P V[S …øe$³³³³^Þôn%³³çûáø H[GM TZH]DM K[4 ccV<,FCJF/Fcc V[8,[ S[4>AFNTU]hFZ4 hFlCN sV<,FCGF DFU"DF\ ;TT ;\3QF"ZT ZC[GFZf H[G[;FDFgI AM,RF,GL 5|Rl,T EFQFFDF\ ccN}ZJ[Xcc4 cc5LZcc VYJF ccDXF>BccSC[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ ALÔ[ XaN ]øuûfø^…û sVCAFZfGM p5IMU SZJFDF\ VFjIMK[P IC}NLVMGF p,DFG[ ccVCAFZcc SC[JFDF\ VFJ[ K[4 V[GFYL Ô6 YFI K[ S[ccVD| lA, DVŸ~O VG[ GCL VlG, D]gSZcc sE,F.GM C]SD SZJFGL VG[A]ZF.YL ZMSJFfGL JF:TJDF\ A[ JUM" p5Z HJFANFZL K[P V[S DXF>B VG[ALÔ p,DF VG[ VD]S lJJZ6SFZMV[ OZDFjI]\ S[4 Þôn%çûáø …øe$³^ GM VY" T[ p,DFK[4 H[DG[ >:,FDL C]S}DT TZOYL HJFANFZL ;M\5LG[ ;¿F VF5JFDF\ VFJLK[ VG[ ]øuûfø³³³³³³³³³³^…û ccVCAFZccGM VY" ;FDFgI p,DF K[P VFD4 N]ZFRFZMYLZMSJFGL HJFANFZL VlWSFZLVM sXF;SMf VG[ p,DF A\G[ p5Z CMI K[VG[ ALÒ VD]S VFITMDF\ T[GL :5Q8TF 56 VFJL K[P

p,DF VG[ DXF>BM DF8[ ;}RGF sR[TJ6Lf o

V\lTD VFITDF\ p<,[B YIM Öøfô³òû³³‹øÚø³³^Òø³³^Þöçû]mø’ûßøÃöçûáø V[8,[ S[4 VFDXF>BM VG[ p,DFGL V[JL BTZGFS A]ZL 8[J K[ S[4 T[VM 5MTFGF CM¡FGLOZH V[8,[ S[4 VD| lA, DVŸ~O VG[ GCL VlG, D]gSZG[ KM0L A[;[ K[ TYFSF{DG[4 ;DFHG[ AZAFNL VG[ GFX YJFGF VFZ[ HTL lGCF/TF CMJF KTF\T[DG[ V[J]\ SZJFYL ZMSTF GYLP

lJJZ6SFZ p,DFV[ J6"G SI]Å K[ S[4 5|YD VFIT H[DF\ ;FDFgIHG;D}CGF N}ZFRFZMG]\ J6"G CT]\4 T[GF V\T[ Öøfôòû‹øÚø^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáø OZDFJJFDF\VFjI]\ VG[ ALÒ VFIT H[DF\ DXF>B VG[ p,DFGL E},M p5Z R[TJ6LVF5JFDF\ VFJL4 T[GF V\T[ Öøfô³òû³‹øÚø³^Òø³^Þöçû]mø’ûßøÃöçûáø GF XaNMGM p<,[B YIMPSFZ6 V[ K[ S[4 VZAL XaNSMQFGF VFWFZ[ XaN Êô³³Ãû³³Øû TM NZ[S SFI"DF\ ;FD[,

725




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CMI K[4 E,[ T[ >ZFNF5}J"S SZJFDF\ VFJ[ VYJF lJGF >ZFN[ VG[ XaN ‘ø³ßûÄû sVD,f OÉT T[ SFD DF8[ AM,JFDF\ VFJ[ K[4 H[ >ZFNF5}J"S SZJFDF\ VFjI]\CMI VG[ XaN ‘ø³ßû³Äû VG[ ‘ø³ßû³Ãø³kû G[ V[JF SFI" DF8[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[DF\5MTFGF VlWSFZYL >ZFNM SZ[, CMI VG[ T[ SFI"G[ JFZ\JFZ 5]GZFJlT"T:J~5[ SZJFGL VFNT VG[ DS;N :J~5[ SZJFDF\ VFJ[ K[P V[8,F DF8[;FDFgI HG;D}CGF N}ZFRFZMGF 5lZ6FDDF\ TM OÉT XaN Âø³³Ûø³Øû sVD,fG[V5GFjIM Öøfô³òû³³‹øÚø³³^Òø³³^Þöçû]møÃûÛø×öçûáø VG[ BF; DXF>B p,DFGF N}ZFRFZMGF5lZ6FD DF8[ ‘øßûÄû XaN V5GFJJFDF\ VFjIMP Öøfô³òû‹øÚø^Òø^Þöçû]mø’ûßøÃöçûáø T[DF\ V[TZO >XFZM CM. XS[ K[ S[4 T[DGF p,DF VG[ DXF>B VFJ]\ BM8]\ J,6Ô6LA}ÒG[ V5GFJTF CTF S[4 Ô[ VD[ T[DG[ N]QS'tIMYL V8SFJLX]\ TM T[VMVDFZ] \ Sæ ] \ DFGX[ VG[ T [GFYL ZMSF. HX[4 5KL T [VMG [ ,MSMGLE[8v;MUFTMGL ,F,R CMI K[4 VFYL T[DGM EZM;M BM. A[;JFGF 0ZYLT[DGF lN,MDF\ ;rRF.GF ;DY"G DF8[G]\ SM. J,6 S[ EFJGF 5[NF YTL GYLPVF AFAT T[ N}ZFRFZLVMGF N]QS'tIM SZTF\ 56 JWFZ[ ;BT VG[ BTZGFSAFAT K[P

H[GM B],F;M V[ K[ S[4 H[ SF {DGF ,MSM V5ZFW VG[ U]GFCMDF \;50FI[,F CMI VG[ T[DGF DXF>B VG[ p,DFG]\ V[J]\ J,6 CMI S[4 Ô[ VD[T[DG[ ZMSLX]\ TM T[VM RMÞ; ZMSF. HX[P VFJL 5lZl:YlT CMJF KTF\ 56T[VM ,F,R VYJF 0ZGF SFZ6[ VF V5ZFWM VG[ U]GFCMYL ;FDFgIHG;D}CG[ ZMSJFGM 5|ItG SZTF GYL4 V[JF ;DI[ T[DGM U]GMC D}/D]HlZDM VG[ N]ZFRFZLVMGF U]GFCM SZTF\ 56 JWFZ[ ;BT VG[ lWÞFZ5F+K[P V[8,F DF8[ ChZT VaN]<,FC lAG VaAF; sZlNPf OZDFJ[ K[ S[4——DXF>B VG[ p,DF DF8[ ;DU| S]VF"GDF\ VF VFITYL JWFZ[ S9MZ R[TJ6LÉIF\I VF5JFDF\ VFJL GYLP˜˜ VG[ TO;LZGF >DFD hCŸCFS[ OZDFjI]\ K[4——DFZF DT[ DXF>B VG[ p,DF DF8[ VF VFIT ;F{YL JWFZ[ BF{OGFS K[P˜˜

s>aG[ HZLZ VG[ >aG[ SQFLZf

SFZ6 V[ K[ S[4 VF VFITGL ~V[ T[DGF U]GFCM AWF H RMZM4 0FS}VMVG[ NZ[S 5|SFZGF N}ZFRFZLVMGF U]GFCM SZTF\ 56 JWFZ[ H3gI VG[ S9MZ

726




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Y. ÔI K[P sV<,FCGL 5GFCf ¦ 5Z\T] IFN ZFBM4 VF S9MZ R[TJ6L VG[WDSL V[ H :J~5DF\ ,FU] 50[ K[ S[4 ßIFZ[ DXF>B VG[ p,DFG[ V[J]\VG]DFG 56 CMI S[ T[DGL JFT ;F\E/JFDF\ VG[ DFGJFDF\ VFJX[ VG[ H[HuIFV[ N[BLTF lRîM VG[ VG]EJMYL V[J]\ RMÞ;56[ VG]DFG CMI S[4T[DG]\ SM. ;F\E/X[ GCÄ A,S[4 T[DGF D]SFA,F DF8[ éEF Y. HX[ VG[T[DG[ 5L0F VF5X[4 tIFZ[ tIF\ C]SD V[JM K[ S[4 T[DGL HJFANFZL TM D],TJLY. ÔI K[ 5Z\T] z[Q9 VG[ p¿D AFAT TM V[ H K[ S[4 SM. DFG[ S[ G DFG[VF ,MSMV[ 5MTFGL OZH 5}ZL SZJL Ô[.V[ VG[ T[DF\ SM.GL 8LSF VYJF5L0FGL lR\TF G SZJL Ô[.V[P H[DS[4 VD]S VFITMDF \ 5|YD V<,FCTVF,FV[ :JLS'lT5|F%T D]ÔlCNM sDF+ V<,FC BFTZ T[GF DFU"DF\ 5lJ+I]â SZGFZfGF U]6v,1F6M VG[ BFl;ITMG]\ J6"G SI]Å K[P æøŸømøíø^ÊöçûáøÖøçûÚøèøŸø?ñøÜõ V[8,[ S[4 ——VF ,MSM V<,FCGF DFU"DF\ VG[ ;tIG[ 5|:YFl5T SZJF DF8[ SM.8LSFSFZGL 8LSFGL 56 5ZJF SZTF GYLP˜˜

B],F;M V[ K[ S[4 H[ :Y/[ JFT ;F\E/JF VG[ DFGJFGL XÉITF JWFZ[CMI tIF\ DXF>B VG[ p,DF A,S[4 NZ[S D];,DFG p5Z S[ H[G[ VF N]QS'tIMVG[ N}ZFRFZMGL BAZ CMI T[GF DF8[ OZH K[ S[ T[ U]GFCMYL ZMSJF VG[T[GFYL V8SFJJF DF8[ 5MTFGF XÉI V[8,F TDFD 5|ItGM VFNZ[P E,[4CFYYL sXFZLlZS ZLT[f4 ÒEYL sDF{lBS ZLT[ 8MSLG[f VYJF VMKFDF\ VMK]\VF N]QS'tIM 5|tI[ 5MTFGF ìNI5}J"SGL W'6F VG[ GOZT ÔC[Z SZLG[ VG[ H[:Y/[ V[J]\ RMÞ; VG]DFG CMI S[4 T[GL JFT ;F\E/JFDF\ GCÄ VFJ[ VYJFTM T[GF lJZ]â N]xDGL E0SL é9X[4 tIFZ[ V[JL 5lZl:YlTDF\ U]GFC VFRZTFZMSJ]\ VYJF V8SFJJ]\ OZH TM GYL 5Z\T] z[Q9 VG[ p¿D AFAT TM V[ H K[S[4 H[ SM.56 5lZl:YlT DF8[ ccVD| lA, DVŸ~O VG[ GCL VlG, D]gSZcc;\A\W[ ;CLC CNLQFMDF\ J6"G YI\] K[ S[4 5MT[ ;NŸS'tIMG[ V5GFJM4 E,F.GFSFDM SZM4 A]ZF VD,MYL ARTF ZCM VG[ ;FY[v;FY[ VgIMG[ 56 E,F.TZO VFD\+6 VF5M VG[ A]ZF.YL ZMSTF ZCMP A]ZF.YL ZMSJFGL VG[E,F. TZO VFD\+6 VF5JFGL OZH D];,DFGM p5Z VG[ BF; SZLG[p,DF VG[ DXF>B p5Z GF\BLG[ >:,FD[ N]lGIFDF\ XF\lT VG[ ;,FDTL 5[NF

727




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJF DF8[ V[S V[JM DCÀJGM l;âF\T AGFJL NLWM S[4 T[GF p5Z Ô[;\5 }6 "56[ VD, YJF ,FU[ TM ;DU| SF {D B}A ;Z/TFYL AWL HA]ZF.VMYL VG[ N}ZFRFZMYL D]ÉT Y. 5lJ+ AGL XS[ K[P

pdDTGL ;]WFZ6FGL ZLT o

>:,FDGF X~VFTGF I]UDF\ VG[ tIFZAFNGF I]UDF\ 56 ßIF\ ;]WLVF 5FIFGF l;âF\T p5Z VD, YTM ZæM4 D];,DFGMGL ;DU| SF{D 7FG4VFRZ64 G{lTSTF VG[ RFlZÈGF VFWFZ[ ;DU| N]lGIFDF\ prR S1FFV[lJX[QFTF EMUJTL ZCL VG[ ßIFZYL D];,DFGMV[ VF OZHG[ p5[l1FT SZLNLWL TYF V5ZFWMG[ ZMSJFGL HJFANFZL OÉT ;ZSFZM VG[ 5F¶l,;GLCMJFG]\ ;DÒ 5MT[ T[GFYL Vl,%T Y.G[ A[;L UIF4 5KL T[G]\ 5lZ6FD V[ HVFjI\]4 H[ VFH[ NZ[S :Y/[ VF56L ;FD[ K[ S[4 DF\vAF5 VG[ ;DU| S]8]\ANLGNFZ VG[ XZLVTGF 5FA\N K[ 5Z\T] VF{,FN VG[ ;UF\v;\A\WLVM T[GFYLlA,S], é,8L lNXFV[ K[P T[DGL lJRFZ;Z6L VG[ lR\TGGL lNXF 56V,U K[ TYF VFRZ6DF\ 56 T[VM lEþF K[P V[8,F DF8[ lD<,TGL ;FD}lCS;]WFZ6F DF8[ S]VF"G VG[ CNLQFDF\ ccVD| lA, DVŸ~O VG[ GCL VlG,D]gSZcc p5Z BF; EFZ VF5JFDF\ VFjIM K[P S]VF"G[ SZLD[ VF SFD pdDT[D]CdDlNiIC "# GL T[ lJX[QFTFVMDF\ ;FD[, SI]Å K[ S[4 H[GM lJZMW SZGFZ;BT U]GFCDF\ ;50F.G[ VhFAGM CSNFZ 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P CNLQFDF\Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[ S[4 ——ßIFZ[ SM. SF{DDF\ U]GFCGF SFD SZJFDF\VFJ[ VG[ SM. jIlÉT T[ SF{DDF\ ZC[ K[ KTF\ T[G[ V8SFJTM GYL4 TM lGS8 K[S[ V<,FC TVF,F T[ TDFD ,MSM p5Z VhFA DMS,L VF5[P˜˜ sACZ[ D]CLTf

U]GFCM 5|tI[ GOZT VG[ W'6F ÔC[Z G SZJF ;AA R[TJ6LVM

VG[ WDSLVM o

DFl,S lAG NLGFZ sZCPf OZDFJ[ K[ S[4 ——V[S :Y/[ V<,FCTVF,FV[ 5MTFGF OlZxTFVMG[ C]SD VF%IM S[4 O,F6L J:TLG[ TAFC SZLGF\BMP OlZxTFVMV[ lJG\TL SZL S[4 T[ J:TLDF\ TM TDFZM O,F6M >AFNTU]hFZA\NM 56 ZC[ K[P C]SD VF5JFDF\ VFjIM S[4 T[G[ 56 VhFA RBF0M4 SFZ6

728




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[4 VDFZL GFOZDFGLVM VG[ U]GFCMG[ Ô[.G[ T[G[ T[GF p5Z U]:;M VFJTM GCTM VG[ T[GM RC[ZM ÉIFZ[I ÊMWGF SFZ6[ AN,FIM GYLP˜˜

ChZT I}XVŸ >aG[ G}G sV,{Pf p5Z V,FC TVF,FV[ JCL DMS,LS[4 ——TDFZL SF{DGF V[S ,FB jIlÉTVM VhFA äFZF C,FS SZJFDF\ VFJX[P˜˜ChZT I}XVŸ sV,{PfV[ lJG\TL SZL S[4 ——IF ZaA], VF,DLG ¦ N]ZFRFZLVMGFGFXG]\ SFZ6 TM N[BLT]\ K[4 5Z\T] ;NFRFZLVM sG[S ,MSMfG[ XF DF8[ C,FSSZJFDF\ VFJL ZæF K[ m˜˜ TM >ZXFN YIM S[4 ——VF G[S VG[ E,F ,MSM 56 T[N]ZFRFZLVM ;FY[ lD+TF5}6" jIJCFZ ZFB[ K[P T[DGL ;FY[ BFIv5LV[ K[VG[ T[DGF VFG\Nv5|DMNDF\ EFULNFZ AG[ K[P DFZL GFOZDFGLVM VG[U]GFCM Ô[.G[ ÉIFZ[I T[DGF RC[ZFVM p5Z V6UDFGM EFJ ;]âF\ GYLVFJTMP˜˜ sVF AWL lZJFITM ACZ[ D]CLTDF\YL GS, SZJFDF\ VFJL K[Pf

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P &$ YL &*f

729

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o &$ YL &* 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

VG[ IC}NLVM SC[ K[4 V<,FCGM CFY A\W Y. UIM¸ T[DGF H CFYM A\WY. ÔI VG[ T[DG[ VFJ]\ SC[JF p5Z ,FcGT K[ A,S[ T[GF TM A\G[ CFYB],[,F K[4 H[ ZLT[ >rK[ BR" SZ[ K[ VG[ T[DGFDF\ 36FVMGL XZFZTVG[ >gSFZ JWX[ V[ S,FDYL H[ TFZF 5ZJZlNUFZ TZOYL TFZF p5ZéTI]Å4 VG[ VD[ T[DGFDF\ N]xDGL VG[ J[Z SIFDTGF lNJ; ;]WL GF\BLZFbI]\ K[4 ßIFZ[ SNL ,0F.GF DF8[ VFU ;/UFJ[ K[ V<,FC T[G[ A]hFJLN[ K[4 VG[ D]<S s5|N[XfDF\ O;FN SZTFsvSZTFf NM0[ K[4 VG[ V<,FCO;FN SZGFZFVMG[ 5;\N GYL SZTMP s&$f VG[ Ô[ VC,[ lSTFA .DFG,FjIF CMT VG[ 0IF" CMT TM VD[ T[DGFYL T[DGL A]ZF.VM N}Z SZLVF5T4 VG[ T[DG[ G[VŸDTGF AULRFVMDF\ NFB, SZL VF5TP s&5fVG[ Ô[ T[VM TJZFTG[ SFID ZFBT VG[ >gÒ,G[ VG[ V[G[ S[ H[ T[DGFp5Z T[DGF 5ZJZlNUFZ TZOYL éTI]Å4 TM BFTF CMT 5MTFGL p5ZYLVG[ 5MTFGF 5UMGL GLR[YL4 T[DGFDF\ VD]S ,MSM ;LWF DFU" p5Z K[VG[ T[DGFDF\ 36F AWF A]ZF SFD SZL ZæF K[P s&&f C[ Z;}, s"# f ¦5CM\RF0L NM H[ TDFZF p5Z TDFZF 5ZJZlNUFZ TZOYL éTI]Å4 VG[ Ô[V[J]\ G SI]Å TM TD[ T[GM S\. ;\N[X G 5CM\RF0–M¸ VG[ V<,FC TDG[,MSMYL ARFJL , [X [4 A[XS ¦ V<,FC SFlOZ SF {DG [ DFU" GYLATFJTMPs&*f


5FK/GL VFITMDF\ IC}NLVMGF VD]S VC[JF,MG]\ J6"G CT]\P VFU/T[ VFITMYL 56 JWFZ[ VD]S BF; 5lZl:YlTVMG]\ J6"G K[4 H[GL 38GF V[5|DF6[ AGL K[ S[4 GAFX lAG S{; VG[ lOGCF; GFDGF IC}NL SAL,FS{GSFVŸGF VFU[JFG[ V<,FC TVF,F lJX[ VtI\T V5DFGHGS XaNMABL,F. JU[Z[GF SæF4 H[G]\ J6"G VFU/ VFJ[ K[4 T[GF lJX[ VFU,L VFITGFlh, Y.P

s Âøßûäü Òø„ø]Êôo]Öûfø^hôeô†ôæø]møèô]Ö_$fû†ø]ÞôoôùÂøàô]eûàôÂøf$^Œõæøeô†ôæø]møèô]øeôo]Ö@$nûîô f

730




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oVG[ IC}NLVMV[ Sæ]\ S[4 V<,FC TVF,FGM CFY A\W Y. UIM K[

sV[8,[ S[ Géh]lA<,FC ABL,F. SZJF ,FuIM K[4 5Z\T] JF:TJDF\f T[DGF HCFY A\W K[4 sV[8,[ S[4 CSLSTDF\ T[VM 5MT[ VF N]U]"6DF\ V[8,[ S[ S\H};F.DF\;50FI[,F K[ VG[ T[VM V<,FC lJX[ VFJL V{A SF-[ K[f VG[ 5MT[ VFJ]\SC[JFYL T[VMG[ sV<,FCGLf ZCDTYL N}Z SZL N[JFDF\ VFjIFP sH[GM 5|EFJN]lGIFDF \ V5DFG VG[ S[N TYF ST, JU[Z[ äFZF ;FD[ VFjIM VG[VFlBZTDF\ HCþFDGM VhFA TYF V<,FC TVF,FGF ÊMWGF D]:TlCS 56AgIF VG[f A,S[4 T[GF A\G[ CFY B]<,F K[ sV[8,[ S[ T[ 36M DC[ZAFG VG[NIF/] K[ 5Z\T] lCSDTJF/M 56 K[ V[8,F DF8[f H[ 5|DF6[ >rK[ K[4 BR" SZ[K[ sA;4 IC}NLVM p5Z H[ T\UL Y. T[G]\ SFZ6 V[ lCSDT K[ S[ T[DGF S]ËGFJAF,GF SFZ6[ T[DG[ VF ;Ô RBF0JFGM C[T] K[4 G TM ABL,F. S[ G HS\H};F. T[G]\ SFZ6 K[f VG[ sIC}NLVMGF S]Ë VG[ XZFZTMGL V[JL 5lZl:YlTK[ S[ T[DG[ VF TJOLS H GCÄ YFI4 NFB,F TZLS[ 5MTFG]\ lGJ[NG AFlT,CMJFG]\ N,L, äFZF ;FlAT Y. ÔI TM 56 TJAC SZTF GYLP A,S[4f H[lJQFI TDFZL 5F;[ TDFZF 5ZJZlNUFZ TZOYL DMS,JFDF\ VFJ[ K[ T[T[DGFDF\GF 36F AWF DF8[ XZFZT VG[ S]Ë JWJFG]\ SFZ6 AGL ÔI K[ sV[ZLT[ S[ T[VM T[GM 56 >gSFZ SZ[ K[ VD[ VD]SDF\ TM 5|YDYL H 3D\0 VG[S]Ë CT]\4 5KL T[ B}A JWL UI]\f VG[ sT[DGF S]ËGF SFZ6[ H[ T[DGF p5Z,FcGT SZJFDF\ VFJL4 V[8,[ S[ T[DG[ ZCDTYL N}Z SZL N[JFDF\ VFjIFP T[GFlRîM N]lGIFDF\ V[ K[ S[f T[DGFDF\ 5Z:5Z sNLG lJX[f SIFDT ;]WL VNFJTVG[ J[Z GFBL NLW]\ sV[8,F DF8[ T[DGFDF\ lJlJW lOZSFVM K[ VG[ NZ[SlOZSM V[SALÔGM N]xDG K[4 V[8,F DF8[ 5Z:5Z VNFJTM VG[ J{dG:IGFSFZ6[f ßIFZ[ SNL sD];,DFGM ;FY[f ,0F.GL VFU E0SFJJF >rK[ K[sV[8,[ S[4 ,0JFGM >ZFNM SZ[ K[ TMf V<,FC TVF,F T[G[ A]hFJL N[ K[ sVG[XF\T SZL N[ K[4 V[8,[ S[ T[VM NAFI ÔI K[ VYJF TM ,0F.DF\ 5ZFlHT Y.ÔI K[ VG[ 5Z:5Z DTE[NGF SFZ6[ T[DGFDF\ V[STFGL SM. GMAT HVFJTL GYLf VG[ sßIFZ[ I]â GYL SZL XSTF TM 5MTFG]\ J[Z ALÒ ZLT[

731


48



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JF/JFGM 5|ItG SZ[ K[ S[f 5|N[XDF\ sU]%T ZLT[f O;FN SZTF OZ[ K[ sH[DS[GJD]l:,DMG[ E0SFJ[ K[4 V[SALÔGL pxS[Z6L SZ[ K[4 ;FDFgI HG;D}CG[TJZFTGF E[/;[l/IF lJQFIM ;\E/FJLG[ >:,FDYL ZMS[ K[ JU[Z[f VG[V<,FC TVF,F sSFZ6 S[f O;FN SZGFZG[ 5;\N SZTM GYL sV[8,F DF8[T[DGF p5Z ÊMlWT YFI K[ VG[ T[ H SFZ6YL O;FN SZGFZ VG[ VZFHSTFO[,FJGFZG[ ;BT ;Ô YX[P E,[ N]lGIFDF\ 56 YFI VG[ VFlBZTDF\ TMRMÞ; YX[Pf VG[ Ô[ VF VC,[ lSTFA sIC}NLVM VG[ G;FZF H[ ;tIGF>gSFZL K[4 H[DS[ ChZT D]CdDN "# GL lZ;F,T VG[ S]VF"GGL CSLSTJU[Z[4 VF AWF p5Zf .DFG ,. VFjIF CMT VG[ sZ;},[ SZLD "# GFDFwIDYL H[ SFIM" S]Ë VG[ U]GFC CMJFG]\ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[4 T[ AWFYLZMSF.G[f TSJM sV[8,[ S[4 U]GFCMYL ARFJf V5GFjIM CMT TM VD[ RMÞ;T[DGL AWL s5FK,Lf A]ZF.VM sS]Ë VG[ lXS" TYF U]GFCM H[DF\ AWFlGJ[NGM VG[ VC[JF,M VFJL UIF T[ AWL A]ZF.VMG[f DFcO SZL VF5L CMTVG[ sDFcO SZLG[f RMÞ; T[DG[ ZFCT sVG[ VFZFDfGF AULRFVMDF\sV[8,[ S[4 HþFTDF\f 5|J[X SZFjIM CMT sVF TM VFlBZTGL AZSTM Y.f4VG[ Ô[ VF ,MSM s.DFG VG[ TSJF4 H[ p5ZMÉT D]HA V5GFJJF DF8[SC[JFDF\ VFjI]\ K[4 H[G[ ALÔ XaNMDF\ V[J\] SCL XSFI K[ S[f TJZFTGL VG[>gÒ,GL VG[ H[ lSTFA T[DGF 5ZJZlNUFZ TZOYL sCJ[f T[DGL 5F;[sZ;},[ SZLD "# GF DFwIDYLf DMS,JFDF\ VFJL sV[8,[ S[4 S]VF"Gf T[GL;\5}6" 5FA\NL SZL ,LWL CMT sV[8,[ S[4 T[DF\ H[vH[ AFATM p5Z VD,SZJFG]\ ,bI]\ K[4 AWF p5Z ;\5}6" VFRZ6 SZL ,LW]\ CMT4 T[DF\ lZ;F,TG]\;DY"G SZJ]\ 56 ;FD[, K[ Ô[ S[4 T[DF\YL H[ O[ZOFZ SZL GF\BJFDF\ VFJ[,F:5Q8 C]SDM K[ T[ VG[ V[ H ZLT[ H[ C]SDM ZN SZJFDF\ VFjIF K[ T[ AWFVFDF\YL GLS/L ÔI K[P SFZ6 S[4 VF AWL lSTFAMGM ;D}C T[GF p5Z VD,SZJFG]\ GYL SC[TM 5Z\T] V[J]\ SZJFYL ZMS[ K[4 Ô[ T[VM .DFG ,FJLG[ p5ZD]HA VFRZ6 SZ[f TM VF ,MSM sV[ SFZ6[ S [f p5ZYL sV[8,[ S [VF;DFGYL 5F6L JZ;JFYLf VG[ GLR[YL sV[8,[ S[ HDLGDF\YL ;FZ]\pt5FNG YJFYLf B}A K}8YL BFTF CMT sVG[ JF5ZTF CMT4 VFD VF

732




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

.DFGGL N]lGIJL AZSTMG]\ J6"G YI]\4 5Z\T] T[VM S]Ë p5Z V0U ZæF VG[V[8,F DF8[ T\ULDF\ 50L UIF4 H[DF\YL VD]S[ V<,FC TVF,FGL XFcGDF\S\H};LGM ;\A\W Ô[0JFGL U]:TFBL SZL 5Z\T] V[D KTF\ AWF IC}NLVM VG[G;FZF V[S;ZBF GYLP SFZ6 S[4f T[DGFDF\YL sHf V[S HDFVT ;LWF DFU"p5Z RF,GFZL s56f K[ sH[DS[4 IC}NLVMDF\ ChZT VaN]<,FC lAG ;,FDZlNP VG[ T[DGF lD+M VG[ B|L:TLVMDF\ ChZT GßÔXL VG[ T[DGF lD+M45Z\T] VFJF ,MSM 36F YM0F K[f VG[ sAFSLGFf JWFZ[ 50TF T[DGFDF\ V[JF K[S[4 T[DG]\ VFRZ6 36]\ H BZFA K[P sSFZ6 S[4 S]Ë VG[ 3D\0YL JWFZ[ ALÔ[ X]\N]ZFRFZ CM. XS[ K[ mf C[ Z;}, s"# f ¦ H[ S\. TDFZF 5ZJZlNUFZ TZOYLTDFZF p5Z GFlh, SZJFDF\ VFjI]\ K[4 TD[ s,MSMG[f 5CM\RF0L VF5M VG[ Ô[sS[4 VF AFAT VXÉI CMJF KTF\ S<5GF SZM S[4f TD[ V[J]\ G SI]Å4 TM sV[J]\;DHJFDF\ VFJX[ H[DS[f TD[ V<,FC TAFZS J TVF,FGM SM. ;\N[X HGYL 5CM\RF0–M sSFZ6 S[4 VF ;\5}6" VG[ 9M; OZH K[ H[DS[ VF OZHG[5}Z[5}ZL KM0L N[JFYL T[ K}8L UI[,L U6FI K[4 V[ H 5|DF6[ T[DF\YL VD]SAFATM KM0JFYL 56 T[ OZH K}8L UI[,L U6FX[f VG[ sTa,LU lJX[SFlOZMYL ,[XDF+ G 0ZM4 SFZ6 S[f V<,FC TVF,F TDG[ ,MSMYL sV[8,[ S[4VF5 "# GF lJZ]â éEF Y. Géh]lA<,FC ¦ TDFZL CtIF SZL GF\B[ JU[Z[AFATMYLf ;]Zl1FT ZFBX[ sVG[f BZ[BZ4 V<,FC TVF,F SFlOZ ,MSMG[sVF 5|DF6[ TDFZL CtIF SZJF DF8[ TDFZF ;]WLf DFU" GCÄ VF5[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

IC}NLVMGL U]:TFBL VG[ A[C}NULGM HJFA o

V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[4 æøÎø³³^Öø³kô]Öûnøãöçûmö VF VFITDF\ IC}NLVMGFV[S ;BT VG[ T¡G GLR S1FFGF U]GFCI]ÉT lGJ[NGG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\K[ S[4 T[VM SdAbT V[J]\ SC[JF ,FuIF CTF S[4 sGéh]lA<,FC¦f ——V<,FCT\UN:T sUZLAf Y. UIMP˜˜

38GF V[D AGL CTL S[4 V<,FC TVF,FV[ DNLGFGF IC}NLVMG[DF,NFZ VG[ 5{;F5F+ AGFjIF CTFP 5Z\T] ßIFZ[ Z;},[ SZLD "# DNLGFDF\

733




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TXZLO ,FjIF VG[ VF5 "# äFZF >:,FDG]\ VFD\+6 T[DG[ 5CM\rI]\4 tIFZ[VF Ôl,DMV[ 5MTFGL ;DFH p5ZGL VFU[JFGL VG[ 5MTFGF V7FGTFGFS]lZJFÔ[ äFZF 5|F%T YGFZL E[8v;MUFTM A\W YJFGF EI[ ;rRF.GFVFD\+6 9]SZFJLG[ Z;},[ SZLD "# GM lJZMW SIM"4 VFYL T[GL ;Ô :J~5[V<,FC TVF,FV[ T[DGF DF8[ N]lGIFDF\ 56 T\UL éEL SZL NLWL VG[ T[VMT\UN:T AGL UIFP T[GF SFZ6[ VF GF,FISMV[ 5MTFGF D]B[YL V[JF J[6SF-–F S[4 sGéh]lA<,FC ¦f ——V<,FC TVF,FGF BÔGFDF\ SDL VFJL U.VYJF TM V<,FC TVF,F ABL, AGL UIM4˜˜ T[GF HJFADF\ VF VFITDF\OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 CFY TM VFJ]\ SC[GFZGF H A\WFX[ VG[ VFJ]\ SC[JF;AA T[DGF p5Z ,FcGT YX[4 H[GL V;Z VFlBZTGF VhFA VG[N]lGIFDF\ V5DFG TYF lh<,T :J~5[ ;FD[ VFjI]\P V<,FC TVF,FGF CFYC\D[XF B]<,F H K[4 T[GL pNFZTF VG[ ;BFJT C\D[XFYL K[ VG[ lRZŸSF/ZC[X[4 5Z\T] H[ 5|DF6[ T[ UGL VG[ pNFZ K[ V[ H 5|DF6[ lCSDTJF/M 56 K[PlCSDTGF TSFNF 5|DF6[ BR" SZ[ K[4 H[GF p5Z IMuI ;DH[ K[4 5MTFGLDC[ZAFGL SZL K}8KF8 V5"6 SZ[ K[ VG[ H[G[ IMuI ;DH[ K[4 T[GF p5ZT\UL SZ[ K[P

5KL OZDFjI]\ S[4 VF XZFZTBMZ ,MSM K[P Z;},[ SZLD "# p5Z H[S]VF"GL JCL GFlh, YFI K[4 T[GFYL OFINM p9FJJFGM AN,[ T[GM >gSFZ SZLS]Ë p5Z V0U ZC[ K[P V<,FC TVF,F D];,DFGMG[ T[DGL XZFZTYLARFJJF DF8[ T[DG[ 5Z:5Z ;BT DTE[NMDF\ GF\BL N[ K[4 H[GF SFZ6[ T[VMD];,DFGM lJZ]â G TM B]<,]\ I]â SZJFGL lCdDT SZL XS[ K[ VG[ G H T[DGL;FD[ T[DG]\ SM. QF0I\+ RF,L XS[ K[P Òö³×$³Ûø³^]øæûÎø³‚öæû]Þø^…÷]Öôù×ûvø†ûhô]ø›ûËøøâø^]Ö×#äö DF\:5Q8 ZLT[ B]<,F I]âGL lGQO/TF VG[ møŠû³³Ãø³³çûáøÊô³o]Ÿûø…ûšôÊøŠø³³^m÷] DF\ U]%TQF0I\+MGL lGQO/TFG]\ J6"G K[P

.,FCL C]SDM p5Z ;\5}6" VD, SZJFYL N]lGIFDF\ 56 AZSTM

5|F%T YFI K[ o

VFIT G\P &$DF\ IC}NLVMG[ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[4 TJZFTVG[ >gÒ,GL lCNFITM VG[ V\lAIF sV,{PfGF OZDFGMYL VF ,MSMV[ SM.

734




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,FE G p9FjIMP N]lGIFGL ,F,RDF\ ;50F.G[ AW]\ H E},FJL A[9F4 H[GF5lZ6FD[ N]lGIFDF\ 56 T\ULGM lXSFZ AgIF4 5Z\T] CH] 56 Ô[ VF ,MSM.DFG VG[ V<,FCGM 0Z V5GFJ[4 TM V<,FC T[DGL AWL 5FK,L E},MG[DFcO SZL VF5X[ VG[ T[DG[ G[VŸDTMYL EZ[,F AULRFVM V5"6 SZX[P

V<,FCGF C]SDM p5Z ;\5}6" VD, S. ZLT[ YFI K[ m o

V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[4 æøÖø³çû]øÞ$ãö³Üö]øÎø³^Úöç]]Öj$çû…ø]éø VF VFITDF\ T[ H.DFG VG[ TSJFGL VD]S lJUT p5l:YT K[4 H[GF p5Z N]lGIFGL AZSTMVG[ ZFCTMGM JFINM 5FK,L VFITMDF\ SZJFDF\ VFjIM K[ VG[ T[GL lJUTV[D K[ S[4 TJZFT VG[ >gÒ, TYF tIFZ 5KL V\lTD lSTFA S]VF"G DÒNDMS,JFDF\ VFJL4 T[G[ SFID SZ[P VCÄIF\ VD, SZJFGF AN,[ XaN Úø³kû ]ôÎø³^ s>SFDTf V[8,[ S[4 ccSFID SZJ]\cc ,FJJFDF\ VFjIM K[4 T[GM C[T] V[ K[ S[ VFlX1F6 p5Z ;\5}6" VG[ ;FRM VD, tIFZ[ H SIM" SC[JFX[ ßIFZ[ S[4 T[DF\ GTM SM. p65 S[ 1FlT AFSL ZC[ VYJF G H T[DF\ SM. VlTZ[S SZJFDF\ VFJ[PH[ 5|DF6[ SM. YF\E,FG[ tIFZ[ H SFID YI[,M SCL XSFI K[ ßIFZ[ S[4 T[SM.56 lNXFV[ GD[,M G CMI4 lA,S], ;LWM VM/\A[ éE[,M CMIP

SC[JFG]\ TFt5I" V[ K[ S[4 IC}NLVM Ô[ VFH[ 56 TJZFT VG[ >gÒ,TYF S]VF"G[ SZLDGL lCNFITM p5Z .DFG ,. VFJ[ VG[ T[GF p5Z VF5[,DFU"NX"G 5|DF6[ ;\5}6" VFRZ6 SZ[4 VG[ VF VFRZ6DF\ G TM T[DF\ SM.p65 S[ 1FlT ZC[JF 5FD[ VYJF TM G H T[DF\ SM. VlTZ[S SZL DIF"NF J8FJ[PV[8,[ S[4 5MT[ 30L SF-[,F ZLTvlZJFÔ[G[ NLG G 9ZFJ[4 TM VFlBZTGLG[VŸDTMGF CSNFZ AGL HX[ VG[ N]lGIFDF\ 56 T[DGF DF8[ ZMhLGF NZJFÔBM,L GF\BJFDF\ VFJX[P p5ZYL ZMhLGM JZ;FN YX[ VG[ GLR[ 5'yJLDF\YL56 ZMhL 5[NF YX[P V+[ GLR[ p5ZGM VY" N[BLTL ZLT[ V[ K[ S[4 ;Z/TFYL;TT ZMhL V5"6 YX[P sTO;LZ[ SALZf

p5ZGL VFITDF\ TM OÉT VFlBZTGL G[VŸDTMGM JFINM CTM4 VFVFITDF\ N]lGIJL VFZFD VG[ ZFCTGM JFINM 56 B}A lJ:TFZ5}J"S J6"GSZJFDF\ VFjIM K[P T[G]\ SFZ6 SNFR V[ CMI S[4 IC}NLVMGF N]QS'tIM TYF

735




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TJZFT VG[ >gÒ,GF C]SDMDF\ O[ZOFZ VG[ TFcJL, SZJL TYF VFITMG[TM0JLvDZM0JL JU[Z[G]\ DM8]\ SFZ6 T[DGL N]lGIF5Z:TL VG[ DF,GL ,F,RCTL VG[ VF T[ VFOT CTL4 H[GF SFZ6[ T[D6[ S]VF"G[ SZLD VG[ Z;},[ SZLD"# GL :5Q8 lGXFGLVM Ô[.G[ 56 T[G[ V5GFJJFGF AN,[ lJZMW SIM"PT[DG[ EI V[ CTM S[4 Ô[ VD[ D];,DFG Y. H.X]\ TM VDFZL VF VFU[JFGLBTD Y. HX[ VG[ VDG[ WFlD"S G[TF CMJFGL C[l;ITYL H[ E[8v;MUFTMVG[ ClNIF D/TF CTF4 T[GM ÊD A\W Y. HX[P V<,FC TVF,FV[ T[DGF VFE|DG[ N}Z SZJF DF8[ V[ 56 JFINM SIM" S[4 Ô[ T[VM lA,S], ;FRL ZLT[.DFG ,FJ[ VG[ ;NŸS'tIM SZ[ TM T[DGL N]lGIFGL NF{,T VG[ ZFCTDF\ 56SM. SDL GCÄ YFI4 A,S[ T[DF\ JWFZM YX[[P

V[S X\SFGM HJFA op5ZMÉT lJUTYL V[ Ô6 Y. S[4 VF JFINM H[ IC}NLVM ;FY[

SZJFDF\ VFjIM CTM T[ Z;},[ SZLD "# GF ;DIDF\ H[ IC}NLVM DMH}N CTFT[DGF DF8[ CTMP T[VMV[ Ô[ T[ C]SDMG[ DFGL ,LWF CMT TM N]lGIFDF\ 56T[DG[ NZ[S 5|SFZGL G[VŸDTM VG[ ZFCTM VF5JFDF\ VFJL CMTP V[8,F DF8[ T[;DI[ H[ ,MSMV[ .DFG VG[ VD,[ ;Fl,C sE,F.GF S'tIMf V5GFjIFG[DG[ VF G[VŸDT ;\5}6" ZLT[ D/LP H[DS[4 CAXFGF AFNXFC GßÔXL VG[VaN]<,FC lAG ;,FD sZlNPf JU[Z[P VFGFYL V[ H~ZL GYL Y. HT]\ S[4ßIFZ[ SM. .DFG ,FJ[ VG[ G[S VD,MGM 5FA\N Y. ÔI tIFZ[ N]lGIFDF\T[GF DF8[ ZMhL lJ:TFZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ Ô[ V[D G SZ[4 TM T[GF p5Z ZMhLGLT\UL VJxI Y. ÔI K[ ¦ SFZ6 S[4 V+[ SM. ;FDFgI SFINM S[ lGID J6"GSZJFGM C[T] GYL A,S[4 V[S lJX[QF ;D]NFIG[ BF; 5lZl:YlTDF\ V[S JFINMSZJFDF\ VFjIM CTMP

V,A¿ .DFG VG[ VD,[ ;Fl,C sG[S VG[ E,F VD,Mf p5Z;FDFgI SFINF VG[ lGID :J~5[ 5lJ+ ÒJG V5"6 YJFGM JFINM;J";FDFgI K[4 5Z\T] V[ ZMhLGL K}8KF8GF :J~5DF\ 56 CM. XS[ K[ VG[N[BLTL T\ULGF :J~5DF\ 56¸ H[DS[4 V\lAIF sV,{Pf VG[ VJl,IFsV,{PfGL 5lZl:YlT VF AFAT p5Z UJFC K[ S[4 T[ AWFG[ C\D[XF ZMhLGL

736




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K}8KF8 GYL D/L4 5Z\T] AWFG[ 5lJ+ lH\NUL RMÞ; V5"6 SZJFDF\ VFJLCTLP

V\lTD VFITDF\ gIFIGF TSFNFGF SFZ6[ V[ 56 J6"G YI]\ S[4 H[ ZLT[V+[ IC}NLVMGF N]ZFRFZM VG[ T[DGL BM8L GLlTZLlTVM J6"G Y. K[4 T[5|DF6[ AWF H IC}NLVMGL 5lZl:YlT GYLP A,S[4 Úô³ßûãöÜû]öÚ$èºÚ%Ïûjø’ô‚øéº T[DGFDF\V[S GFGM JU" V[JM 56 K[4 H[ ;LWF Z:TF p5Z K[4 5Z\T] T[DGFDF\ DM8FEFUGF N]ZFRFZL VG[ N]Q8 ,MSM K[P ;LWF DFU" p5Z CMJFGF EFJFY"DF\ V[JF,MSM K[4 H[VM 5C[,F\ IC}NL VYJF G;ZFGL CTF 5KL S]VF"G[ SZLD VG[Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG ,. VFjIFP VF A\G[ VFITMDF\ VG[ T[GFYLVUFp ;TT A[ Z]S}VŸDF\ IC}NLVM VG[ B|L:TLVMGL BM8L GLlT VG[ BM8FDFU"GL C9WDL" TYF T[DGF >:,FD lJZ]âGF QF0I\+MG]\ J6"G RF,L Zæ]\ CT]\P

Ta,LU s>:,FDGF 5|RFZv5|;FZfGL TFSLN VG[ Z;},[ SZLD "# G[

VF5JFDF\ VFJ[,M lN,F;M sT;<,Lf o

IC}NLVMGF lJZMWGM V[S 5|EFJ :JFEFlJS ZLT[ DG]QIGL 5|S'lTGFTSFNF VFWFZ[ V[ 56 CM. XSTM CTM S[4 GALV[ SZLD "# äFZF T[DGLVFXF KM0L N[JFDF\ VFJ[ VYJF T[DGF G DFGJFGF SFZ6[ DHA}Z Y.G[Ta,LU VG[ lZ;F,TGF 5|RFZv5|;FZDF\ SDL Y. ÔI VG[ ALÔ[ 5|EFJ V[56 50L XSTM CTM S[4 Z;},[ SZLD "# T[DGF lJZMW VG[ N]xDGLGL TYFT[DGL 5Z5L0G J'l¿GL 5ZJF SIF" lJGF lZ;F,TGF 5|RFZDF\ ,FU[,F ZC[ VG[T[GF 5lZ6FD[ Z;},[ SZLD "# G[ T[ N]xDGMGF CFY[ TS,LO VG[ D];LATMp9FJJL 50[P V[8,F DF8[ +LÒ VFITDF\ V[S AFH]V[ TM Z;},[ SZLD "# G[VF TFSLNGM C]SD SZJFDF\ VFjIM S[4 H[ S\. 56 TDFZF p5Z V<,FCTVF,F TZOYL GFlh, SZJFDF\ VFjI]\ K[4 T[ AW]\ lJGF SM. BRSF8 TD[,MSMG[ 5CM\RF0L VF5MP SM. T[G[ BZFA ;DH[ VYJF ;FZ]\4 T[GM lJZMW SZ[VYJF T[G[ :JLSFZ[4 TD[ 5MTFGL Ta,LU VG[ 5|RFZGL 5|J'l¿ RF,] ZFBM VG[ALÒ AFH] Z;},[ SZLD "# G[ V[JL B]XBAZL VF5LG[ ;F\tJGF VF5JFDF\VFJL S[4 Ta,LU VG[ lZ;F,TGF 5|RFZGF l;,l;,FDF\ VF SFlOZM TDFZ]\ SX]\AUF0L GCÄ XS[4 V<,FC TVF,F 5MT[ TDFZL ;]Z1FF SZX[P

737




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF VFITDF\ V[S JFÉI lR\TG SZJF IMuI K[4 ÊøôáûÖ$ÜûiøËûÃøØûÊøÛøêø×$Çûkø…ô‰ø^Öøjøäü H[GM VY" V[ K[ S[4 Ô[ V<,FCGM SM. V[S C]SD 56 VF5 "# V[ pdDTG[ G5CM\RF0–M TM TD[ 5MTFGL 5IUdAZLGL OZHDF\YL D]ÉT YXM GCÄP V[ HSFZ6 CT]\ S[4 Z;},[ SZLD "# V[ 5MTFGL ;DU| lH\NUL VF OZH ;\5}6"lC\DT VG[ XlÉT BRL"G[ 5}6" SIM" VG[ CßHT], JNFVŸGF DxC}Z B]tAFDF\V[GL ÔC[ZFT SZL4 H[ V[S :J~5[ >:,FDG]\ A\WFZ6 CT]\ VG[ ALÔ :J~5[V[S NIF/] VG[ S'5F/] TYF DFTFvl5TFYL 56 JWFZ[ ZCDlN, 5IUdAZ[>:,FD "# GL V\lTD Jl;iIT CTLP

CßHT], JNFVŸGF 5|;\U[ Z;},[ SZLD "# GL V[S G;LCT o

VF B]tAFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfGF V[S DM8F;D}CGL ;FD[ DCÀJGL ;}RGFVM VG[ lCNFITM VF%IF 5KL p5l:YTzMTFHGMG[ V[S ;JF, SIM" CTMP ]øŸøâø³³Øûeø³³×$³³Çû³³kö ——H]VM ¦ X]\ D[\ TDG[ NLG5CM\RF0L NLWM m˜˜ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfV[ :JLSFZ SIM" VG[ Sæ]\ S[4——RMÞ; 5CM\RF0L NLWMP˜˜ tIFZ 5KL >ZXFN OZDFjI]\ S[4 ——TD[ V[GF p5ZUJFC ZC[Ô[4˜˜ T[GL ;FY[ H VF 56 OZDFjI]\ S[4 Êø³×ûnöfôø³×ôùÈô]Ö@$^âô‚ö]ÖûÇø^ñôgø V[8,[S[4 ——H[ ,MSM VF ;EFDF\ CFHZ K[4 T[VM H[ CFHZ GYL T[DGF ;]WL DFZL JFT5CM\RF0L VF5[P˜˜ U[ZCFHZDF\ T[ ,MSM 56 ;FD[, K[4 H[VM T[ ;DI[N]lGIFDF\ DF{H}N CTF 5Z\T] T[ H,;FDF\ CFHZ G CTF VG[ T[ ,MSM 56 ;FD[,K[4 H[VM CH] 5[NF YIF G CTF4 T[DG[ ;\N[X 5CM\RF0JFGL 5âlT NLGGF><DGM 5|RFZ VG[ 5|;FZ CTLP H[G[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPf VG[ TFlA.GsZCPfV[ ;\5}6" 5|ItGM äFZF 5}6" SI]ÅP

V[GL H VF V;Z CTL S[4 ;FDFgI 5lZl:YlTDF\ ;CFAV[ lSZFDslZNŸJFG]<,FlC V,IlCD VHŸD.GfV[ Z;},[ SZLD "# GF OZDFGM4lGJ[NGM VG[ SFIM" JU[Z[G[ V<,FCGL V[S DM8L VDFGT ;DÒ VG[ T[DF\YL,[XDF+ VMK]\vJWT]\ SIF" lJGF V[JL SMXLXM SZL S[4 Z;},[ SZLD "# GF D]BD]AFZSYL ;F\E/[,]\ SM. JFÉI V[J\] AFSL G ZCL ÔI S[ H[ pdDT ;]WL H[DG]\T[D G 5CM\R[P Ô[ SM. BF; SFZ6 VYJF DHA}ZLGF SFZ6[ SM.V[ SM. BF;

738




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CNLQFG[ ,MSM ;FD[ J6"G G SZL4 TM 5MTFGF D'tI]YL 5C[,F\ A[vRFZjIlÉTVMG[ H~Z ;\E/FJL NLWL4 H[YL T[VM VF VDFGTYL D]ÉT Y. ÔIP;CLC A]BFZLDF\ ChZT DVFh sZlNPfGL V[S CNLQFGF ;\NE"DF\ VFJL H38GF VFJ[, K[ S[4 ]øìûfø³†øeô³³äÚö³Ãø³^ƒºÂô³ßû³‚øÚøçûiô³äiøø$%Û÷^ V[8,[ S[4 ——ChZT DVFhsZlNPfV[ VF CNLQF 5MTFGL DF{T 5C[,F\ J6"G SZL4 H[YL VF VDFGT G5CM\RF0JFGF SFZ6[ U]G[CUFZ G Y. ÔIP˜˜

VFITG]\ ALH\] JFÉI æø]Ö³×#³³äömø³Ãû³’ôÛöÔøÚôàø]Öß$³^Œô K[4 H[DF\ B]XBAZLVF5JFDF\ VFJL K[ S[4 CÔZM lJZMW CMJF KTF\ N]xDGM Z;},[ SZLD "# G]\S\. H AUF0L XSJFGF GYLP

CNLQFDF\ K[ S[4 VF VFIT GFlh, YTF 5C[,F\ VD]S ;CFAV[ lSZFDsZlNPf Z;},[ SZLD "# GL ;]Z1FF DF8[ ;FDFgI ZLT[ ;TT T[DGL ;FY[ ZC[JF,FuIF VG[ D];FOZLDF\ 50FJ GF\bIM CMI V[JL 5lZl:YlTDF\ T[DGL ;]Z1FFSZTF CTFP VF VFIT GFlh, YIF 5KL Z;},[ SZLD "# V[ T[ AWFG[ ZÔVF5L NLWL S[4 CJ[ SM. 5C[ZF VYJF ;]Z1FFGL VFJxISTF ZCL GYLP V<,FCTVF,FV[ VF SFDGL 5MT[ HJFANFZL ,. ,LWL K[P

V[S CNLQFDF\ ChZT C;G sZlNPfYL lZJFIT K[ S[4 ——Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ S[4 ßIFZ[ DG[ Ta,LU VG[ lZ;F,TGF C]SDM D?IF tIFZ[DFZF lN,DF\ V[S DM8M 0Z CTM S[4 NZ[S AFH]YL ,MSM DG[ H}9F0X[ VG[ lJZMWSZX[4 5KL ßIFZ[ VF VFIT GFlh, Y. tIFZ[ XF\lT VG[ ;\TMQF 5|F%T Y.UIMP˜˜

sTO;LZ[ SALZf

V[8,F DF8[ VF VFIT GFlh, YIF 5KL SM.GL lC\DT GYL Y. S[4Ta,LU VG[ lZ;F,TGF 5|RFZv5|;FZGF D]SFA,FDF\ Z;},[ SZLD "# G]\ SM.VlCT SZ[P I]â VG[ lHCFNDF\ SFDR,Fp WMZ6[ SM. TS,LO 5CM\RL ÔI4 TMT[ AFATGM GSFZ G Y. XS[P

vvvvvvvvvv

739




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P &(v&)f

TZH]DM o

sC[ GAL "# ¦f SCL VF5M4 C[ lSTFAJF/FVM ¦ TD[ SM. DFU" p5Z GYLßIF\ ;]WL TJZFT VG[ >gÒ,G[ SFID G SZM VG[ H[ TDFZF p5Z TDFZF5ZJZlNUFZ TZOYL éTI]Å VG[ T[DGFDF\ 36FVMG[ VF S,FDYL H[TDFZF p5Z TDFZF 5ZJZlNUFZ TZOYL éTI]Å XZFZT VG[ S]Ë JWX[A;4 TD[ V[ SFlOZ SF {D p5Z VO;M; G SZMP s&(f A[XS ¦ H[D];,DFG K[ VG[ H[ IC}NL K[ VG[ lOZSV[ ;FAL VG[ G;FZF¸ H[ SM.V<,FC p5Z VG[ SIFDTGF lNJ; p5Z .DFG ,FJ[ VG[ G[S VD,SZ[4 G T[DGF p5Z 0Z K[ VG[ G sHf T[VM UDULG YX[P s&)f


VF VUFpGL VFITMDF \ VC,[ lSTFAG[ >:,FD :JLSFZ DF8[5|Mt;FCG VG[ 5|[Z6F VF5JFDF\ VFJL CTL VG[ VCÄIF\ 5|:T]T TZLSFG[ H[GF;tI CMJFGF T[VM NFcJ[NFZ CTF4 V<,FC ;DL5 T[ GSFD]\4 jIY" VG[ K]8SFZFDF8[ V5}ZT]\ CMJFG]\ VG[ K]8SFZF DF8[ >:,FD H V[SDF+ DFU" CMJFG]\ J6"GK[ VG[ tIFZAFN 56 T[DGF S]Ë p5Z V0U ZC[JFGF SFZ6[ Z;},[ SZLD"# G[ lN,ULZ YIF lJGF DÞD ZC[JFGM TYF lN,F;M V5JFGM lJQFI 56V+[ ZH} YIM K[ VG[ JrR[ V[S BF; 5|;\UG[ VG]~5 VFJxISTF VG];FZTA,LU V[8,[ S[4 >:,FDGF 5|RFZv5|;FZGM lJQFI 56 ZH} YIM K[P

740

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o &(v&) 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ o

VF5 s"# T[ IC}NLVM VG[ G;FZFG[f SCL VF5M S[4 C[ VC,[ lSTFA¦TD[ SM. 56 DFU" p5Z GYL sSFZ6 S[4 V:JLS'T DFU" p5Z CMJ]\ DFU" p5ZG CMJF AZFAZ H K[f4 ßIF\ ;]WL S[4 TJZFTGL VG[ >gÒ,GL VG[ H[ lSTFAsCJ[f TDFZL 5F;[ sZ;},[ SZLD "# GF DFwID äFZFf TDFZF 5ZJZlNUFZTZOYL DMS,JFDF\ VFJL K[ sV[8,[ S[4 S]VF"G[ SZLDf T[GL 56 ;\5}6" 5FA\NLGCÄ SZM ¦ sH[GM EFJFY" VG[ T[GL 5|[Z6F TYF AZSTM p5Z D]HA J6"G Y.R}SL K[f VG[ sC[ D]CdDN "# ¦ SFZ6 S[4 T[DF\ DM8F EFUGF ,MSM 5}J"U|CVG[ lG\NF SZJFDF\ ;50FI[,F K[4 V[8,F DF8[ V[f H~Z sK[ S[f H[ lJQFI VF5s"# f 5F;[ TDFZF 5ZJZlNUFZ TZOYL DMS,JFDF\ VFjIM K[4 T[ T[DGFDF\YL36FVMGL XZFZT VG[ S]Ë JWJFG]\ SFZ6 AGL ÔI K[ sVG[ V[ 56 XÉI K[S[4 TDG[ T[GFYL Z\H VG[ UD 56 YFI 5Z\T] ßIFZ[ V[JL Ô6 Y. U. S[4VF ,MSM 5}J"U|CYL 5L0FI K[f TM TD[ T[ SFlOZ ,MSMsGL CF,Tf p5Z UD GSIF" SZM4 VG[ A[XS ¦ H[VM DMclDG sD];,DFGf K[4 VG[ IC}NL4 VG[ ;FALlOZSFGF VG[ G;FZF sT[ AWFDF\f H[ jIlÉT lJ`JF; ZFB[ K[ V<,FCsGL ÔTVG[ l;OFTf p5Z VG[ SIFDT p5Z VG[ G[S SFDM SZ[ K[ sV[8,[ S[4XZLVTGF SFINF VG];FZ VFRZ6 SZ[f T[JF ,MSM p5Z sVFlBZTDF\f G TMSM. EI CX[4 G H T[VM UDULG slN,ULZf YX[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VC,[ lSTFAG[ .,FCL XZLVTGF VG];Z6G]\ DFU"NX"G o

5|YD VFITDF\ VC,[ lSTFA IC}NL VG[ G;FZFG[ .,FCL XZLVTGFVG];Z6G]\ DFU"NX"G V[ lJQFI C[9/ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ CT]\ S[4 Ô[ TD[XZLVTGF C]SDMGL 5FA\NL G SZL4 TM TD[ S\. H GYLP DT,A V[ S[4XZLVT[ >:,FDGL 5FA\NL lJGF TDFZF AWF H U]6M4 VD,M AW]\ H jIY" K[4TDG[ V<,FC TAFZS J TVF,FV[ V[S :JFEFlJS lJX[QFTF V[ V5"6 SZL K[S[4 TD[ V\lAIF sV,{PfGL VF{,FN KMP ALH]\ S[4 TJZFT VG[ >gÒ,GL7FG5}6" lJX[QFTFVM 56 TDG[ 5|F%T Y. K[P

741




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TDFZFDF\YL 36F ,MSM N}ZJ[X VG[ V<,FCJF/F 56 K[4 V<,FCGFDFU"DF\ >AFNT VG[ lZIFhT 56 SZ[ K[4 5Z\T] VF AWL J:T]VMGL lS\DTV<,FC ;DL5 OÉT V[ AFAT p5Z VJ,\lAT K[ S[4 XZLVT[ >,FlCiICGLTFA[cNFZL SZM4 T[GF lJGF G TM SM. OhL,T SFD VFJX[4 G H ><DLlJX[QFTFVM TDFZF K]8SFZFG]\ DFwID AGL XSX[4 G H TDFZL >AFNTM VG[lZIFhTM TDG[ K]8SFZM V5FJL XSX[P

VF OZDFGMDF\ D];,DFGMG[ 56 V[ DFU"NX"G D?I]\ K[ S[4 SM.GLN}ZJ[XL4 ;],}S4 TZLST4 D]ÔCNFT4 lZIFhT4 SxO VG[ ><CFD sVF AWLAFATM >AFNTMGF ;\NE"DF\ >:,FlDS 5FlZEFlQFS XaNM äFZF jIÉT Y. K[4H[GL jIFbIFVM XaNSMQFDF\ Ô[. ,[JLP vVG]JFNSf JU[Z[ T[ ;DI ;]WLV<,FC ;DL5 z[Q9TF VG[ K]8SFZFGL AFAT GYL ßIF\ ;]WL S[ T[ jIlÉTXZLVTGM ;\5}6" 5FA\N G CMIP

VF VFITDF\ XZLVT[ >,FlCiICGL 5{ZJL DF8[ +6 J:T]VMG] \VG];Z6 SZJFG]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\ K[P 5|YD TJZFT4 ALH]\ >gÒ,H[ IC}NLVM VG[ G;FZF DF8[ GFlh, Y. R}ÉI]\ K[P +LH]\4 Úø«]öÞûôÙø]øÖønûÓöÜûÚôùàû…$eôùÓöÜû V[8,[ S[4 ——H[ S\. V<,FC TVF,F TZOYL TDFZL 5F;[ DMS,JFDF\ VFjI\]P˜˜

HDC}Z lJJZ6SFZ ;CFAF sZlNPf4 TFlA>G sZCPf V[ AFAT[ ;CDTK[ S[ V[GM EFJFY" S]VF"G XZLO K[4 H[ AWL H pdDTGF VFD\+6 DF8[4 H[DF\IC}NLVM4 G;FZF JU[Z[ 56 ;FD[, K[ T[ GALV[ SZLD "# DFZOT[DMS,JFDF\ VFjI]\P VFYL VFITGM VY" V[ YX[ S[4 ßIF\ ;]WL TD[ TJZFT4>gÒ, VG[ S]VF"G XZLOGF ,FJ[,F C]SDM p5Z ;FRMv;FRM VG[ ;\5}6"VD, GCÄ SZM tIF \ ;]WL TDFZL 5[-L4 J \X VYJF 7FGGL SM.56lJX[QFTFVM V<,FC ;DL5 :JLSFI" VG[ EZM;F5F+ GCÄ YFIP

V+[ V[S JFT J6"G SZJF5F+ K[ S[4 VF VFITDF\ TJZFT VG[>gÒ, H[D S]VF"GDF\ 8}\SF GFDG]\ J6"G SZL N[JFGF AN,[ V[S ,F\AF JFÉI

æøÚø³«]öÞû³ôÙø]ôÖønûÓöÜûÚôùàû…$eôùÓöÜû GM p5IMU SZJFDF\ VFjIM K[4 T[DF\ X]\ lCSDT K[ mAGL XS[ K[ S[4 T[DF\ T[ CNLQFMGF lJQFI TZO >XFZM CMI4 H[DF\ Z;},[ SZLD

742




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

"# V[ OZDFjI]\ K[ S[4 ——H[ 5|DF6[ DG[ ><D VG[ lCSDTGM BÔGM S]VF"G[SZLD VF5JFDF\ VFjI]\4 V[ H 5|DF6[ ALÔ 7FG VG[ U}-FYM" sDVFlZOf 56V5"6 SZJFDF\ VFjIF K[4 H[G[ V[S :J~5[ S]VF"GGL :5Q8TF 56 SCL XSFIK[P˜˜ CNLQFGF XaNM VF 5|DF6[ K[4

]øŸø]ôÞôù³oû]öæûiônû³kö]Öû³Ïö³†û!áøæøÚô%û³×ø³äüÚø³Ãøäö]øŸømöçûoôÔö…øqöØºoøfûÃø^áöÂø×Fo]ø…ômûÓøjûämøÏöçûÙö

Âø³×ønû³Óö³ÜûeôãF³„ø]]ÖûÏö†û!áôÊøÛø^æøqø‚ûi%ÜûÊônûäôÚôàûuø¡øÙõÊøøuô×%çûåöæøÚø^æøqø‚ûi%ÜûÊônûäôÚôàûuø†ø]ÝõÊøvø†ôùÚöçûåöæø]ôá$Úøûø†$Ýø…ø‰öçûÙö]Ö×#äôE"#DÒøÛøûø†$Ýø]Ö×#ä(

E]øeöçûmø]æ.mû(]ôeûàôÚø^qøäû(mø]…ûÚôoûæøÆønû†öâø^D

——IFN ZFBM S[4 DG[ S]VF"G VF5JFDF\ VFjI]\ VG[ T[GL ;FY[ T[GF H[JF ALÔ56 7FG VF5JFDF \ VFjIF4 VFJGFZ I]UDF\ V[J]\ YJFG]\ K[ S[4 SM.5[8EIM" ZFCT5;\N V[J]\ SC[JF DF\0[ S[4 TDFZ[ OÉT S]VF"G 5}ZT]\ K[4 H[ T[DF\C,F, K[4 OÉT T[G[ H C,F, ;DÔ[ VG[ H[ T[DF\ CZFD K[ T[G[ H CZFD;DÔ[P ßIFZ[ S[4 CSLST V[D K[ S[ H[ J:T]G[ V<,FCGF Z;}, "# V[C,F, 9ZFJL K[4 T[ 56 V[JL H CZFD K[ H[JL ZLT[ S[4 V<,FC TVF,FGFS,FD äFZF CZFD SZ[,L J:T] CZFD K[P˜˜ sVA}NFJ]N4 >aG[ DFHC4 NFZDL JU[Z[f

C]SDMGF +6 5|SFZ o

5MT[ S]VF"G XZLO 56 VF lJQFIG]\ ;F1FL K[ æøÚø³^møßû_ôÐöÂøàô]ÖûãøçpF]ôáûâöçø]ôŸ$æøuû³³oºm%³³çûu³oF V[8,[ S[4 ——Z;},[ SZLD "# SM. JFT 5MTFGF TZOYL GYL

SC[TF4 H[ S\. T[VM SC[ K[ T[ AW]\ V<,FC TVF,F TZOYL JCL CMI K[ ˜ VG[H[ 5lZl:YlTDF\ Z;},[ SZLD "# SM. JFT 5MTFGF >HŸlTCFN VG[ VG]DFGsSIF;f äFZF SC[ K[ VG[ JCL äFZF 56 VF5 "# G[ T[GF lJZ]â SM. ;}RGFGYL D/TL TM V\T[ T[ VG]DFG VG[ SIF; VYJF >HŸlTCFN 56 JCLGMC]SD AGL ÔI K[P

H[GM B],F;M V[ YIM S[4 Z;},[ SZLD "# V[ H[ C]SDM pdDTG[ VF%IF4T[DF\ V[S TM V[ K[4 H[ S]VF"G[ SZLDDF\ :5Q8 ZLT[ J6"G YIF K[P ALÔ T[ K[4 H[

743




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

B]<,DvB]<,F S]VF"G XZLODF\ J6"G YIF GYLP A,S[4 Z;},[ SZLD "# p5Z V,U 5|SFZ[ JCL äFZF GFlh, YIF K[P +LH]\ T[4 H[ VF5 "# V[ 5MTFGF>HŸlTCFN VG[ SIF;YL SM. C]SD VF%IM VG[ 5KL V<,FC TVF,FV[ T[C]SD lJZ]â SM. ;}RGF VG[ 7FG GFlh, G SI]Å4 tIFZ[ T[ 56 JCLGM C]SDAGL UIMP VF +6[ 5|SFZGF C]SDMG]\ VG];Z6 SZJ]\ JFlHA K[ VG[ Úø³³«]öÞû³ôÙø

]ôÖønûÓöÜûÚôùàû…$eôùÓöÜû DF\ ;FD[, K[P

SNFR 5|:T]T VFITDF\ S]VF"GG]\ 8} \S] \ GFD KM0LG[ VF ,F\A]\ JFÉIæøÚø³³«]öÞû³³ôÙø]ôÖønû³Óö³ÜûÚôùàû…$eôùÓöÜû TZO >XFZM SZJF DF8[ ,FJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 VF

AWF H C]SDMG] \ VG];Z6 H~ZL VG[ JFlHA K[4 H[ S]VF"G XZLODF \B]<,DvB]<,]\ J6"G YI]\ CMI VYJF Z;},[ SZLD "# V[ T[ C]SDM VF%IFCMIP

ALÒ AFAT VF VFITDF\ lR\TG SZJF5F+ K[4 T[ V[ K[ S[ T[DF\IC}NLVM VG[ G;FZFG[ TJZFT4 >gÒ, TYF S]VF"G XZLOGF C]SDM p5ZVD, SZJFGL ;}RGF VF5JFDF\ VFJL K[P ßIFZ[ S[4 T[DF\YL VD]S C]SDMVD]S C]SDMGF GFl;B sZN SZGFZf K[P >gÒ,[ TJZFTGF VD]S C]SDMG[Dg;}B sZNf 9ZFjIF VG[ S]VF"G[ TJZFT VG[ >gÒ,GF 36F AWF C]SDMG[Dg;}B 9ZFjIF4 TM 5KL +6[ p5Z E[UM VD, S. ZLT[ XÉI K[ m

HJFA :5Q8 K[ S[4 NZ[S VFJGFZL lSTFA[ 5FK,L lSTFAMGF H[C]SDMG[ AN,L GF\bIF4 TM AN,FI[,F TZLSF p5Z VFRZ6 SZJ]\ H A\G[lSTFAM p5Z VD, U6FX[P ZN SZJFDF\ VFJ[, C]SDM p5Z VD, SZJM A\G[lSTFAMGF C]SDGM lJZMW SIF" ;DFG U6FX[P

Z;},]<,FC "# G[ V[S ;F\tJGF sT;<,Lf o

V\T[ Z;},[ SZLD "# G[ T;<,L VF5JF DF8[ >ZXFN YIM S[4 VC,[lSTFA ;FY[ VDFZL VF AF \WKM0GL GLlT VG[ S '5F¹lQ8 CMJF KTF \T[DGFDF\GF 36F ,MSM V[JF CX[ S[4 T[VM V<,FCGL S'5F VG[ DC[ZAFGLYLSM. ,FE GCÄ p9FJ[ A,S[4 T[DG]\ S]Ë VG[ N]xDGFJ8 JWTL H RF,X[4 T[GFSFZ6[ TD[ UDULG G YXM VG[ V[JF ,MSM DF8[ SM. lN,ULZL G NXF"JXMP

744




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

RFZ SF {DMG[ .DFG VG[ G[S SFIM " SZJFG] \ 5|Mt;FCG VG[

VFlBZTDF\ K]8SFZFGM JFINM o

ALÒ VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ RFZ SF{DMG[ ;\AMWG SZLG[ .DFGVG[ ;FZF VFRZ6MG]\ 5|Mt;FCG VF%I]\ K[ TYF T[GF p5Z H VFlBZTDF\;O/TFGM JFINM SIM" K[P T[DF\YL 5|YD ]øÖ$³„ômû³àø!Úøßöçû] V[8,[ S[4 D];,DFGM K[4ALÔ ]øÖ$„ômûàøâø^möæû] V[8,[ S[ IC}NLVM4 +LÔ ‘øêôòöçûáø V[8,[ S[4 XFcAL VG[ RMYF

Þø³³’ø³³³^…pF V[8,[ B|L:TLVMP T[DF\ +6 SF{DM D];,DFG4 IC}NL VG[ B|L:TL TM5|bIFT K[ S[ N]lGIFGF DM8F EFUGF 5|N[XMDF\ DF{H}N K[P ccXFcALéGcc VYJFccXFcALGFcc GFDYL JT"DFG ;DIDF\ SM. SF{D 5|bIFT GYLP VFYL T[DG[VM/BFJJF DF8[ p,DFV[ lJlJW lGJ[NGM SIF" K[P TO;LZGF >DFD >aG[SQFLZ[ STFNC sZCPfGF CJF,FYL V[S lGJ[NG GS, SI]Å K[ S[4 ccXFcALéGcc T[,MSM K[ H[VM OlZxTFVMGL >AFNT SZ[ K[ VYJF lSa,FGL lJZ]â lNXFDF\GDFh 5-[ K[ VG[ VF;DFGL lSTFA hA}ZGL lT,FJT SZ[ K[ sH[ ChZTNFJ]N V,{P p5Z GFlh, SZJFDF\ VFJL CTLfP

S]VF"G[ SZLDGL VF TFc,LDYL N[BLT]\ T[ AFATG]\ 56 ;DY"G YFI K[S[4 RFZ VF;DFGL lSTFAM H[G]\ S]VF"G DÒNDF\ J6"G K[4 T[ TJZFT4 hA}Z4>gÒ, VG[ S]VF "G XZLO K[ VG[ VF VFITDF\ VF RFZ lSTFAMGFDFGGFZFVMG]\ J6"G VFJL UI]\P

VF lJQFIGL V[S VFIT ,UEU VF H XaNM ;FY[ ;}ZV[ ASZCDF\VFJL R}SL K[4 ]ôá$]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßöçû]æø]Ö$„ômûàøâø^möæû]æø]Öß$’ø^…pFæø]Ö’$êôòônûàøÚøàû!Úøàøeô^Ö×#äô

æøŸøìø³çûÍºÂø×ønûãôÜûæøŸøâöÜû t æø]Öûnø³çûÝô]ŸûFìô³†ôæøÂø³Ûô³Øø‘ø³^Öôv÷^Êø×øãöÜû]øqû†öâöÜûÂôßû‚ø…øeôùãôÜû½ møvûøÞöçûáø sZo&Zf T[DF\ :Y/GF TSFNF 5|DF6[ VD]S XaNMDF\ VU| :YFG[ VG[VD]SG[ 5FK,F ÊD[ J6"G SZJF l;JFI SM. TOFJT GYLP

V<,FC TVF,F ;DL5 VFWFZ G[S SFDM VG[ E,F. H K[ o

VF A\G[ VFITMGF lJQFIGM B],F;M V[ K[ S[4 V<,FCGF NZAFZDF\SM. J\X4 5|N[X4 ;DFH JU[Z[GL lJX[QFTFG]\ S\. H p5HJFG]\ GYLP H[ jIlÉT;\5}6" TFA[cNFZL4 VG];Z6 VG[ ;\5}6" .DFG WZFJL G[S VD,M V5GFJX[4

745




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

E,[ T[ 5|YDYL UD[ T[JM CMI V<,FCGF tIF\ :JLS'T K[ VG[ T[GL ;[JFGL SNZSZJFDF\ VFJX[ VG[ V[ N[BLT\] K[ S[4 S]VF"G[ SZLD GFlh, YIF AFN ;\5}6">TFVT D];,DFG AGJF p5Z H VJ,\lAT K[P SFZ6 S[4 5FK,L lSTFAMTJZFT VG[ >gÒ,DF\ 56 T[G]\ DFU"NX"G DF{H}N K[ VG[ S]VF"G[ SZLD TMB]<,DvB]<,]\ V[8,F DF8[ H GFlh, YI]\ K[P VFYL S]VF"GGF GFlh, YIF5KL VG[ BFlTD]þFlAliIG "# GL AVŸQFT 5KL S]VF"G VG[ Z;},[ SZLD"# p5Z .DFG ,FjIF lJGF G TM TJZFT VG[ >gÒ,G]\ VG];Z6 ;CLCY. XS[ K[ VG[ G H hA}ZG]\P V[8,F DF8[ VF VFITGM VY" V[ YIM S[4 T[TDFD SF{DMDF\YL H[ D];,DFG Y. HX[4 T[ H VFlBZTDF\ K]8SFZF VG[;JFAGM CSNFZ YX[4 T[DF\ V[ X\SFGM 56 HJFA Y. UIM S[4 VF S]Ë VG[U]GFCM TYF >:,FD VG[ D];,DFGM lJZ]â XZFZTM H[ CH] ;]WL T[VM SZTFZæF K[4 D];,DFG Y. UIF 5KL T[DGM V\ÔD X]\ YX[ m Ô6 Y. S[4 5FK,FAWF H U]GFCM VG[ E},M DFcO SZJFDF\ VFJX[ VG[ VFlBZTDF\ G TM T[,MSMG[ SM. EI CX[ VG[ G H T[VMG[ SM. Z\H4 UD S[ lN,ULZLGM ;FDGMSZJM 50X[P

lJQFI p5Z ¹lQ85FT SZJFYL ÔC[ZDF\ V[ Ô6 YFI K[ S[4 VCÄIF\D];,DFGMG]\ J6"G G YJ]\ Ô[.V[P SFZ6 S[4 T[VM .DFG VG[ >TFVTGL T[S1FF p5Z K[ H[ VF VFITGM C[T] K[P VCÄIF\ J6"G OÉT T[ ,MSMG]\ SZJ]\Ô[.V[ H[DG[ T[ :YFG ;]WL VFD\+6 VF5JFG]\ K[ 5Z\T] VF X{,LDF\ BF;D];,DFGMG]\ J6"G T[DGL ;FY[ SZLG[ V[S lJX[QF :J~5GL ;FlCltIS prRTF:YF5JFDF\ VFJLP V[G]\ ¹Q8F\T V[J]\ K[ S[4 SM. XF;S VYJF ZFÔ SM. V[JL5lZl:YlTDF\ V[J]\ SC[ S[4 VDFZM SFINM ;J";FDFgI K[P E,[4 T[ VDFZF51FGM CMI VYJF VDFZM lJZMWL4 H[ jIlÉT 56 VDFZF C]SDMG]\ 5F,GSZX[4 T[ >GFD VG[ E[8v;MUFTMGF 5F+ AGX[P CJ[4 N[BLT\] K[ S[ ZFÔ S[XF;SGF JOFNFZ ,MSM TM T[GF C]SDMG]\ 5F,G SZL H ZæF K[4 V[8,F DF8[VFJ]\ ;\E/FJJ]\ JF:TJDF\ V[ ,MSM DF8[ GYL4 5Z\T] V[JF ,MSM DF8[ K[ H[VMT[GM lJZMW SZL ZæF K[4 5Z\T] VF :Y/[ JOFNFZMG]\ 56 J6"G SZJFGL lCSDTV[ K[ S[4 VDFZL JOFNFZM ;FY[ H[ 5|DF6[ CDNNL" VG[ S'5F¹lQ8 K[4 T[ SM.

746




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

J\X VYJF SF{DGL lJX[QFTFGF VFWFZ[ GYLP A,S[4 T[DGF VF JOFNFZLGF U]6p5Z VF AWL E[8v;MUFTM4 >GFDM VG[ S'5F¹lQ8 VJ,\lAT K[P Ô[lJZMWLVM 56 C]SDM 5}6" SZJFGL GLlT V5GFJX[ TM T[VM 56 VDFZL VFS'5F¹lQ8GF VG[ VDFZF >GFDMGF CSNFZ AGX[P

p5ZMÉT J6"G SZJFDF\ VFJ[, RFZ 5|SFZGF ,MSMG[ ;\AMWG SZLG[ H[AFATG]\ DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\4 T[GF +6 lJEFUM K[P s!f .DFGlA<,FC sV<,FC p5Z .DFGf4 sZf .DFG lA,Ÿ IJlD,Ÿ VFlBZsSIFDTGF lNJ; p5Z .DFGf VG[ s#f VD,[ ;Fl,C s;tIlGQ9 E,F.G]\VFRZ6fP

lZ;F,T p5Z .DFG lJGF K]8SFZM GYL o

N[BLT] \ K[ S[4 VF VFITDF\ AWF H .DFlGIFT VG[ >:,FDGFVSLNFVMGL lJUTM J6"G SZJFGM C[T] GYL4 G H V[GM SM. DMSM K[P>:,FDGL VD]S 5FIFGL DFgITFVMG]\ J6"G SZLG[ >:,FDGF AWF HVSLNFVM TZO >XFZM SZJFGM VG[ T[GF TZO VFD\+6 VF5JFGM C[T] K[VG[ G H V[ SM. H~ZL AFAT K[ S[4 NZ[S VFITDF\ ßIF\ 56 .DFGGMp<,[B SZJFDF\ VFJ[4 T[DF\ ;\5}6" lJUT tIF\ H J6"G Y. ÔIP V[8,F DF8[VF :Y/[ Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG VYJF G]A]jJT p5Z .DFGG]\ J6"G:5Q8 VG[ B]<,DvB]<,]\ G CMJFYL SM. ;FDFgI A]lâ WZFJGFZ VG[ gIFILTYF ;DHNFZ jIlÉT DF8[ X\SFGL SM. ;\EFJGF GYLP BF; SZLG[ ßIFZ[ S[4;\5}6" S]VF"G VG[ T[GL ;[\S0M VFITM .DFG lAlZ";F,T sZ;},[ SZLD "# V<,FCGF GAL VG[ Z;}, CMJFG]\ .DFGfGL lJUTM VG[ :5Q8TFVMYL EZL50L K[4 H[DF\ VF AWL :5Q8TFVM p5l:YT K[ S[4 Z;},[ SZLD "# VG[T[DGF OZDFGM p5Z ;\5}6" .DFG ,FjIF lJGF K]8SFZM GYL VG[ SM. .DFGTYF VD, V[GF lJGF :JLS'T VG[ EZM;F5F+ GYLP 5Z\T] D]l<CNMsGFl:TSMfGF V[S ;D}C[ S[4 H[VM I[GvS[G 5|SFZ[ S]VF "GDF \ 5MTFGLlWÞFZ5F+ lJRFZ;Z6LG[ YM5JF >rK[ K[ T[D6[ VF VFITDF\ lZ;F,TGM:5Q8 p<,[B G CMJFGF SFZ6[ V[S GJL lJRFZ;Z6L AGFJL ,LWL K[4 H[

747


49



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]VF"G VG[ ;]þFTGL V;\bI :5Q8TFVM VG[ B],F;FVMYL T¡G lJ5ZLTVG[ lJZMWFEF;L K[4 T[ V[ S[4 NZ[S jIlÉT 5MTFGF WD" V[8,[ S[4 IC}NL4G;ZFGL V[8,[ ;]WL S[4 D}lT"5}HS lCgN]VM JU[Z[ WDM" 5F/TF ZC[JF KTF\ 56Ô[ OÉT V<,FC VG[ SIFDTGF lNJ; p5Z .DFG ZFB[4 VG[ G[S SFDM SZ[TM VFlBZTGF K]8SFZFGM CSNFZ AGL XS[ K[P VFlBZTGF K]8SFZF DF8[>:,FDDF\ 5|J[X D[/JJM VFJxIS GYLP Géh]lA<,FC ¦

V<,FC TVF,FV[ H[DG[ S]VF"G[ SZLDGL lT,FJTGL TJOLS VG[p5ZYL ;FR]\ .DFG V5"6 SI]Å K[ T[VM S]VF"GGL :5Q8TFVM äFZF VF X\SFN}Z SZJF SM. AC] DM8L lJäTF5}6" ¹lQ8GF DMCTFH GYLP S]VF"G[ SZLDGM pN}"TZH]DM Ô6GFZF ,MSM 56 VF lJRFZ;Z6LGL E},G[ ;Z/TFYL ;DÒ XS[K[P pNFCZ6 :J~5[ VD]S VFITM V+[ ZH} SZJFDF\ VFJ[ K[P

S]VF"G[ SZLD[ H[ :Y/[ .DFGG]\ lJUTJFZ J6"G SI]Å4 T[DF\ ;}ZV[ASZCDF\ VF 5|DF6[ J6"G K[P

ÒöØ'!Úøàøeô^Ö×#äôæøÚ×5òôÓøjôäæøÒöjöfôäæø…ö‰ö×ôäŸøÞöËø†ôùÑöeønûàø]øuø‚õÚôùàû…%‰ö×ôä(——AWF .DFG ,FjIF V<,FC p5Z4 VG[ T[GF OlZxTFVM p5Z4 VG[ T[GLlSTFAM p5Z4 VG[ T[GF Z;},M p5Z4 V[ 5|DF6[ S[ T[GF Z;},M NZlDIFGSM. TOFJT SZTF GYLP˜˜ sZ o Z(5f

VF VFITDF\ :5Q8 ZLT[ .DFGGL H[ lJUT J6"G SZJFDF\ VFJL K[4T[DF\ V[ 56 :5Q8 SZL N[JFDF\ VFjI]\ S[4 SM. V[S VYJF VD]S Z;},M p5Z.DFG ,. VFJJ]\ ;N\TZ K]8SFZF DF8[ 5}ZT]\ GYLP A,S[4 TDFD Z;},M p5Z.DFG ,FJJ]\ XZTDF\ ;FD[, K[P Ô[ SM. V[S Z;}, p5Z 56 .DFG GCÄ,FJ[ TM T[G]\ .DFG V<,FC ;DL5 :JLSFI" VG[ EZM;F5F+ GYLP ALÒHuIFV[ >ZXFN K[4

]ôá$]Ö$„ômûàømøÓûËö†öæûáøeô^Ö×#äôæø…ö‰ö×ôäæømö†ômû‚öæûáø]øáûm%Ëø†ôùÎöçû]eønûàø]Ö×#äôæø…ö‰ö×ôäæømö†ômû‚öæûáø]øáû½ ]öæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûÓFËô†öæûáøuøÏ&^ ½ m$j$íô„öæû]eønûàøƒFÖôÔø‰øfônû¡÷

——H[ ,MSM V<,FC VG[ T[GF Z;},MGM >gSFZ SZ[ K[ VG[ V[J]\ >rK[ K[ S[4748




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC VG[ T[GF Z;},M JrR[ TOFJT SZ[ S[ V<,FC p5Z TM .DFG ,.VFJ[ 5Z\T] T[GF Z;},M p5Z .DFG G CMI VG[ T[VM V[J]\ >rK[ K[ S[4 S]ËVG[ >:,FD JrR[ V[S JrR[GM DFU" SF-JFDF\ VFJ[4 TM ;DÒ ,M S[4JF:TJDF\ T[VM H SFlOZ K[P˜˜ s$ o !5!f

Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4

ÖøçûÒø^áøÚöçû‰Fouøn&^ÖøÛø^æø‰ôÃøäü]ôŸ$]iôùfø^Âôoû(——WFZL ,M S[4 SNFR ChZT D};F sV,{Pf 56 Ô[ VFH[ ÒJTF CMT TM T[DG[DFZ]\ VG];Z6 SIF" lJGF K}8SM G CTMP˜˜

DF8[ Ô[ CJ[ SM. V[J]\ SC[ S[4 NZ[S WD"JF/F 5MTv5MTFGF WDM" p5ZVD, SZ[ TM Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG ,FjIF lJGF VG[ D];,DFG YIFlJGF 56 T[ HþFT VG[ VFlBZTGL ;O/TF 5FDL XS[ K[P VFJ]\ SC[J]\ S]VF"G[SZLDGL p5ZMÉT VFITMGM B]<,M lJZMW K[P

VF p5ZF\T Ô[ NZ[S WD" VG[ ;DFHGF ,MSMDF\ SM. V[JL ;DFGAFAT CMI S[4 T[GF p5Z NZ[S I]UDF\ VFRZ6 SZL ,[JFYL K]8SFZM VG[;O/TF DF8[ 5}ZT]\ U6FI4 TM 5KL BFlTD], V\lAIF "# GL AVŸQFT VG[S]VF"G[ SZLD GFlh, SZJFGM C[T] H VY" JUZGM Y. UIM VG[ V[S XZLVT5KL ALÒ XZLVT DMS,JL jIY" U6FI4 5KL XZLVTM DMS,JFGL X]\ H~ZCTL m JW]YL JW] V[JF ,MSMG]\ Vl:TtJDF\ VFJJ]\ 5}ZT]\ CT]\4 S[ H[VM H[ T[XZLVTM VG[ VF;DFGL lSTFAMG[ 8SFJL ZFBJFG\] VG[ T[GF p5Z VD,SZJFG]\ VG[ SZFJJFG]\ SFI" SF/Ò5}J"S SZTF ZC[4 H[ ;FDFgI ZLT[ NZ[SpdDT VG[ lD<,TGF lJäFGM VG[ p,DFGM OZH K[ VG[ VF :J~5DF\S]VF"G[ SZLDGM VF >ZXFN ½ ÖôÓöØõùqøÃø×ûßø^ÚôßûÓöÜûoô†ûÂøè÷æ$Úôßûãø^q÷^ s5 o $(f V[8,[S[4 ——VD[ TDFZFDF\YL NZ[S pdDT DF8[ V[S BF; XZLVT VG[ BF; DFU"ATFjIM K[P˜˜ VF AW]\ VY"CLG AGL UI]\ CMTP

5KL T[GL VFJxISTF H X] \ ZCL ÔI K[ S[4 Z;},[ SZLD "# V[5MTFGF p5Z VG[ 5MTFGF p5Z GFlh, YI[,L lSTFA S]VF"G[ SZLD p5Z.DFG G ,FJGFZ AWF H IC}NLVM VG[ G;FZF ;FY[ TYF VgI SF{DM ;FY[ G

749




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H OÉT >:,FDG]\ VFD\+6 VF5JFGM ;\3QF" SIM" A,S[4 T[DGL ;FY[ 5lJ+I]âM 56 SIF" VG[ ClYIFZM TYF X:+;\ZÔDMGM 56 VF I]âMDF\ p5IMUSIM" VG[ Ô[ jIlÉT DF8[ V<,FCGF tIF\ :JLS'T VG[ DCA}A YJF DF8[ OÉTV<,FC p5Z VG[ VFlBZT p5Z .DFG ,. VFJJ]\ 5}ZT]\ CMT TM >a,L;D,éGG[ SIF U]GFCGF VFWFZ[ DZN}N SC[JFDF\ VFJ[ K[ m X]\ T[G]\ V<,FCp5Z .DFG G CT\] m VYJF T[ SIFDTGF lNJ;GM S[ VFlBZTGM >gSFZLCTMm T[6[ TM B}A ÊMlWT CMJFGL 5lZl:YlTDF\ 56 ]ôÖFomøçûÝômöfûÃø%öçûáø s#$o*)fSCLG[ VFlBZT p5Z .DFGGM :JLSFZ SIM" K[P

JF:TlJSTF V[ K[ S[4 VF E}, T[ lJRFZ;Z6LGL p5H K[ S[4 H[VMWD"G[ 7FlTGF HD6JFZGL H[D SM.G[ GMTZFDF\ VF5L XSFI V[JL AFAT;DH[ K[ VG[ V[J]\ ;DH[ K[ S[4 T[GF äFZF VgI SF{DM ;FY[ ;\A\W DHA}T SZLXSFI K[ A,S[4 S ]VF "G[ SZLD[ BM,LvBM,LG[ :5Q8 SZL NLW] \ K[ S [4U[ZD]l:,DM ;FY[ CDNNL" ;NŸjIJCFZ4 p5SFZ VG[ E,F.GM jIJCFZ SZJMÔ[.V[4 5Z\T] NLGGL DIF"NFG]\ ;\5}6" 5F,G SZL T[GL ;]Z1FF SZJL Ô[.V[PNLGGL CNMGL ;\5}6" N[BZ[B ZFBLG[ VFJM jIJCFZ SZL XSFI K[P

S]VF"G[ SZLDGL 5|:T]T VFITDF\ Ô[ WFZL ,M S[4 Z;},[ SZLD "# p5Z.DFG ,FJJFG]\ lA,S], J6"G G YI]\ CMT T[D KTF\ S]VF"GGL VFITMDF\ H[GMp5ZMÉT p<,[B SZJFDF\ VFjIM K[4 T[DF\ V[ AFATGL ;BT TFSLN p5l:YTK[ VG[ T[ Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG ,FJJF AFAT[ 5}ZTL CTL 5Z\T] Ô[lR\TG SZJFDF\ VFJ[4 TM 5MT[ VF VFITDF\ 56 Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG,FJJFGL AFAT TZO :5Q8 ZLT[ >XFZM DF{H}N K[P SFZ6 S[4 S]VF"GGL5lZEFQFFDF\ V<,FC p5Z .DFG T[ H EZM;F5F+ K[4 H[DF\ V<,FCGLATFJ[,L AWL J:T]VM p5Z .DFG CMIP S]VF "G [ SZLD[ 5MTFGL VF5lZEFQFFG[ VF XaNMDF\ :5Q8 SZL NLW]\ K[P Êøôáû!Úøßöçû]eôÛô%ûØôÚø«!ÚøßûjöÜûeôäÊøÏø‚ô]âûjø‚øæû] sZ o !#*f V[8,[ S[4 H[JL ZLT[ ;CFAV[ lSZFD sZlNPfG]\ .DFG CT]\4 OÉT T[H .DFG lA<,FC SC[JF0JFG]\ CSNFZ K[ VG[ N[BLT]\ K[ S[4 T[DF\ .DFGGMDM8M VUtIGM lJEFU Z;},[ SZLD "# p5Z .DFG ,FJJFGM CTMP V[8,FDF8[ Úøàû�Úøàøeô^Ö×#äô XaNMDF\ 5MT[ H .DFG lAZ";}, "# ;FD[, K[P

750




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P *_v*!f

TZH]DM o

BZ[BZ4 VD[ AGL >:ZF., 5F;[YL 5FSM SZFZ ,LWM CTM VG[ T[DGFTZO Z;}, DMS<IF4 ßIFZ[ T[DGL 5F;[ SM. Z;}, T[ C]SD ,FjIM H[T[DGF DG sGOŸ;fG[ 5;\N G 50–M TM 36FVMG[ H}9F0–F VG[ 36FVMG[ST, SZL GF\BTF CTFP s*_f VG[ lJRFI]Å S[ S\. BZFAL YX[ GCÄ¸ A;4VF\W/F Y. UIF VG[ AC[ZF4 5KL V<,FC[ T[DGL TJAC SA}, SZL4OZL T[DGFDF\YL 36F VF\W/F VG[ AC[ZF YIF¸ VG[ V<,FC ;3/]\ H]V[K[ H[ S\. T[VM SZ[ K[P s*!f

TO;LZ oVD[ AGL >:ZF., 5F;[YL sTJZFTDF\ AWF H 5IUdAZMG]\ ;DY"G

VG[ T[DG]\ VG];Z6 SZJFGMf SZFZ ,LWM VG[ sVF SZFZ IFN V5FJJFDF8[f VD[ T[DGL 5F;[ 36F 5IUdAZM DMS<IF s5Z\T] T[DGL V[ 5lZl:YlTCTL S[4f ßIFZ[ T[DGL 5F;[ SM. 5IUdAZ V[JM C]SD ,FjIM H[ T[DG]\ lN,>rKT]\ G CT]\ sTM T[GM lJZMW SZJF ,FuIFf A;4 VD]SG[ sTMf H}9F0TF VG[VD]SGL sA[W0Sf CtIF SZL GF\BTFP VG[ sC\D[XF NZ[S XZFZT p5Z ßIFZ[;Ô VYJF DMC,T VF5JFDF\ VFJL tIFZ[ T[D6[f V[ H VG]DFG ,UFjI]\ S[4S\. H ;Ô GCÄ YFIP VF sDFgITFfYL T[VM JWFZ[ VF\W/F VG[ AC[ZFsH[JFf AGL UIF sS[ G TM V\lAIF V,{PGL ;rRF.G[ Ô[. VG[ G H T[DGFS,FDG[ ;F\E?I]\f4 5KL sV[S D]¡T 5KLf V<,FC TVF,FV[ T[DGF p5ZsZCDTGL ;FY[f wIFG VF%I]\ sS[ VgI SM. 5IUdAZG[ DMS<IF S[4 CJ[ TM

751

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o *_v*! 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;LWF DFU" p5Z VFJ[ ¦ 5Z\T]f TM 56 sVF H 5|DF6[f VF\W/F VG[ AC[ZFAGL ZæF K[4 sV[8,[ AWF TM GCÄ 5Z\T]f T[DGFDF\GF 36F AWF ¦ VG[V<,FC TVF,F T[DGF sVFf VD,MG[ ;FZL ZLT[ Ô[. ZæM K[ sV[8,[ S[4T[DGL WFZ6F BM8L K[4 V[8,F DF8[ T[DG[ ;DI[v;DI[ ;Ô 56 YTL ZCL5Z\T] T[DGL VF H 5|6Fl,SF ZCL4 V[8,[ ;]WL S[ CJ[ VF5 "# GL ;FY[ VF H5|DF6[ H}9F0JFGL GLlT VG[ lJZMW SZJFGM JTF"J X~ SIM"fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

AGL >:ZF.,GM SZFZE\U oeô³Ûø³³^Ÿøiøãû³çpF]øÞû³ËöŠöãöÜû Ý Òö³×$³Ûø³³^qø³³«ðøâö³Üû…ø‰öçûÙº V[8,[ S[4 ßIFZ[ AGL

>:ZF.,GL 5F;[ T[DGF Z;},M SM. C]SD ,.G[ VFJTF4 H[ T[DGL DZÒ5|DF6[ G CMI TM SZFZ VG[ JRG TM0LG[ V<,FC ;FY[ U¡FZL SZTF ZC[TFCTFP V<,FC TVF,FGF 5IUdAZMDF\YL VD]SG[ H}9F0TF VG[ VD]SGLCtIF SZL GF\BTFP VF TM T[DGF cc.DFG lA<,FCcc VG[ ccVD,[ ;Fl,CccGL5lZl:YlT CTLP CJ[4 cc.DFG lA,Ÿ IJlD,Ÿ VFlBZcc sSIFDTGF lNJ; p5Z.DFGfGM V\NFÔ[ V[GFYL ,UFJL ,M S[4 T[VM VF 5|DF6[ ;BT VtIFRFZVG[ A/JFBMZ V5ZFWM VFRZLG[ lA,S], GlR\T Y.G[ A[9F CTFP Ô6[ S[T[DGL VFJL 5|J'l¿VMGL T[DG[ SM. lX1FF H GCÄ YFI VG[ H],D TYFAUFJTGF BZFA 5lZ6FDM ÉIFZ[I ;FD[ GCÄ VFJ[P VFJL WFZ6F AF\WLG[V<,FCGL lGXFGLVM VG[ V<,FCGF S,FD ;FY[ VF\W/F VG[ AC[ZF Y.UIF VG[ H[ N]QS'tIMG]\ VFRZ6 SZTF CTF T[ AWL 5|J'l¿VM SZTF ZæFPV[8,[ ;]WL S[4 VD]S V\lAIF sV,{PfG[ TM T[D6[ ST, SZL GF\bIF VG[VD]SG[ S[N SIF"P V\T[ V<,FC TVF,FV[ T[DGF DFYF p5Z A]bT[ G;ZGFDGF Ôl,DG[ YM5L NLWMP tIFZAFN V[S ,F\AF ;DI 5KL OFZ;GF ZFÔV[A]bT[ G;ZGL V5DFGHGS S[NDF\YL KM0FJLG[ A[lA,F¶GGF XF;S 5F;[YLAIT], D]S¡;G[ 5FK]\ VF%I]\P T[ ;DI[ VF ,MSMV[ TJAC SZL VG[ 5MTFGL5lZl:YlTGL ;]WFZ6F TZO wIFG VF%I]\4 tIFZ[ V<,FC TVF,FV[ T[DGLTJAC SA}, SZL4 5Z\T] VD]S ;DI 5KL OZL 5FKL V[JL H XZFZTM X~SZL VG[ lA,S], VF\W/FvAC[ZF Y.G[ ChZT hSlZIF sV,{Pf VG[ ChZT

752

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o *_v*! 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

IæF sV,{PfGL CtIF SZJFGL lC\DT SZL A[9F TYF ChZT .;F sV,{PfGLCtIF SZJF T{IFZ Y. UIFP sOJF.N[ p:DFGLf

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P *Z YL *&f

TZH]DM o

A[XS ¦ SFlOZ YIF4 H[D6[ Sæ]\ V<,FC T[ H D;LC K[ DZIDGM 5]+¸VG[ D;LC sV,{PfV[ Sæ]\ K[ S[4 C[ AGL >:ZF., ¦ V<,FCGL A\NULSZM4 ZaA K[ DFZM VG[ TDFZM¸ A[XS ¦ H[6 [ V<,FCGM XZLSsEFULNFZf 9ZFjIM A;4 V<,FC[ T[GF p5Z HþFT CZFD SZL4 VG[ T[G]\9[SF6]\ NMhB K[4 VG[ U]G[CUFZMGL DNN SZJFJF/]\ SM. GYLP s*ZfA[XS ¦ SFlOZ YIF4 H[D6[ Sæ]\ V<,FC +6 sl+lG8LfDF\ V[S K[ ßIFZ[S[ SM. DVŸA}N GYL V[S DVŸA}NGF l;JFI¸ VG[ Ô[ V[ JFTYL V8SX[GCÄ S[ sH[f SC[ K[ TM A[XS ¦ T[DGFDF\YL S]Ë p5Z SFID ZC[GFZFVMG[NN"GFS VhFA 5CM\RX[P s*#f V<,FCGL VFU/ S[D TJAC SZTF

753

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o *Z YL *& 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GYL VG[ T[GFYL U]GFC AbXFJTF sGYLf m VG[ V<,FC DCFGAbXGFZM DC[ZAFG K[P s*$f DZIDGM 5]+ D;LC GYL 5Z\T] Z;}, ¦T[DGFYL 5C[,F\ 36F Z;}, U]hZL R}ÉIF4 VG[ T[DGL DF\ J,L sl;¡LSCfK[4 A\G[ BFJ]\ BFTF CTF¸ H]VM VD[ S. ZLT[ T[DG[ N,L,M ATFJLV[KLV[ m 5KL H]VM T[VM ÉIF\ é,8F sëWFf H. ZæF K[ ¦ s*5f TD[SCL VF5M ¦ X]\ TD[ V<,FCG[ KM0LG[ V[JL J:T]GL A\NUL SZM KM H[DFl,S GYL TDFZF A]ZFGL VG[ G sHf E,F.GL m VG[ V<,FC T[ H K[;3/\] ;F\E/JFJF/M Ô6JFJF/MP s*&f

TO;LZ oA[XS ¦ T[ ,MSM SFlOZ Y. R}ÉIF4 H[D6[ V[J]\ Sæ]\ S[4 V<,FC D;LC

>aG[ DZID sV,{Pf H K[ sV[8,[ S[4 A\G[ V[S H ;\I]ÉT K[f ßIFZ[ S[4sChZTf D;LC sV,{PfV[ Sæ] \ CT]\4 C[ AGL >:ZF., ¦ TD[ V<,FCTVF,FGL >AFNT SZM4 H[ DFZM 56 5ZJZlNUFZ K[ VG[ TDFZM 565ZJZlNUFZ K[ sVG[ T[D6[ VF lGJ[NG J0[ 5MTFGF A\NF CMJFGL :5Q8TFSZL NLWL K[4 5KL T[DG[ Géh]lA<,FC ¦ V<,FC SC[J]\ V[JL H JFT K[ S[4ccD]¡. ;]:T UJFC R]:Tcc NFcJ[NFZG[ S\. 50L GYL VG[ UJFC VWLZM Y.ZæM K[f A[XS ¦ H[ jIlÉT V<,FC TVF,F ;FY[ sSM.G[ T[GL B]NF.DF\ VYJFB]NF. l;OTMDF\f EFULNFZ 9ZFJ[ K[4 A; T[GF p5Z V<,FC HþFT CZFDSZL N[ K[ VG[ T[G]\ 9[SF6]\ sC\D[XF DF8[f NMhB K[ VG[ V[JF VtIFRFZLVMGMSM. DNNUFZ CX[ GCÄ sS[ T[DG[ NMhBYL ARFJLG[ HþFTDF\ 5CM\RF0L XS[VG[ H[JL ZLT[ ChZT .;F V,{P V<,FC ;FY[ ;\I]ÉT CMJFGL DFgITF S]Ë K[4V[ H 5|DF6[ l+lG8LGL DFgITF 56 S]Ë K[P A;4f lGoX\S ¦ T[ ,MSM 56SFlOZ K[4 H[VM SC[ K[ S[ V<,FC TVF,F +6 sDVŸA}NMfDF\ V[S sl+lG8LfK[P ßIFZ[ S[4 V[SDF+ T[ DVŸA}N l;JFI SM. DVŸA}N GYL sG A[ VG[ G+64 ßIFZ[ VFJM VSLNC H S]Ë VG[ lXS" K[ TM ]ôÞ$³³äüÚø³àûm%@û†ôÕû!!!!! 5|DF6[H[ ;Ô GÞL K[4 T[ T[DGF p5Z 56 ,FU] 50X[f VG[ Ô[ VF sA\G[VSLNFVMYLf ,MSM 5MTFGF sS]lËiICf lGJ[NGMYL V8SX[ GCÄ TM s;DÒZFBM S[f H[ ,MSM T[DGFDF\ SFlOZ ZC[X[ T[DGF p5Z sVFlBZTDF\f NN"GFS

754




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VhFA VFJL 50X[P X]\ sVF lJQFIM V[8,[ S[ TJCLN VG[ T[GF lJZ]â SZJFp5Z R[TJ6LVM VG[ WDSLVM ;F\E?IFf 5KL 56 s5MTFGL T[ DFgITFVMVG[ lGJ[NGMYLf V<,FC ;D1F TJAC GYL SZTF VG[ T[GL DFcOL GYL>rKTF m ßIFZ[ S[ V<,FC TVF,F sßIFZ[ SM. TJAC SZ[ K[ TMf DCFGDFcO SZGFZM sVG[f DCFG ZCDTJF/M K[ ¦ sChZTf D;LC >aG[ DZIDsV,{P B]NF VYJF B]NFGF SM. V\Uf S\. 56 GYL4 OÉT V[S 5IUdAZ K[4H[DGF VUFp VgI 5IUdAZM sDMVŸlHhFVM ;FY[f U]hZL R}ÉIF K[ sH[DG[B|L:TLVM B]NF GYL DFGTF4 A; Ô[ 5IUdAZL VYJF TFlS"S N,L,YL SM.B]NF AGL HT]\ CMT TM AWFG[ H B]NF DFGJ]\ Ô[.V[ VG[ Ô[ B]NF CMJFGL VFN,L, GYL4 TM ChZT D;LC V,{PG[ XF DF8[ B]NF SCM KM m DT,A S[4ßIFZ[ VgIMG[ B]NF GYL SC[TF TM ChZT .;F V,{PG[ 56 G SCMf VG[ sV[H 5|DF6[f T[DGL JFl,NC s56 B]NF GYL A,S[4 T[f V[S ccJ,Lcc :+L K[sH[DS[4 VgI :+LVM 56 J,L Y. R}SL K[ VG[ A\G[ jIlÉTVM B]NF GCMJFGL N,L,MDF\YL V[S ;Z/ VG[ :5Q8 N,L, VF K[ S[4f A\G[ sjIlÉTVMfBFJ]\ BFTF CTF sVG[ H[ jIlÉT BFJ\] BFI K[4 T[ T[GM DMCTFH CMI K[ VG[EMHG SZJ] \ EF {lTS H~lZIFTMDF\YL K[P VFD4 EF{lTSTFGL H~lZIFTVl:TtJ 8SFJL ZFBJF DF8[ CMI K[ VG[ VFD4 VF XÉIvVXÉI TYF SFI"VG[ SFZ6YL ;\A\W WZFJTL AFAT K[P DF8[ H[ jIlÉT 5MTFGF Vl:TtJG[8SFJL ZFBJF DF8[ SFI"vSFZ6GM DMCTFH CMI4 T[ B]NF CM. H G XS[f H}VMsTM BZF ¦f VD[ S[8,L :5Q8 N,L,M T[DGL ;FD[ J6"G SZL ZæF K[4 5KLH}VM T[VM S. êWL lNXFV[ H. ZæF K[ m VF5 s"# f SCL VF5M ¦ X]\V<,FCGF l;JFI V[sJL Db,}SfGL >AFNT SZM KM H[ G TM TDG[ SM.G]S;FG 5CM\RF0JFGM VlWSFZ WZFJ[ K[ VG[ G H ,FE 5CM\RF0JFGMsVlWSFZ WZFJ[ K[ VG[ 5MT[ ,FRFZ CMJ]\ TM B]NF. XFcGGL lA,S], lJZMWLAFAT K[fP ßIFZ[ S[4 V<,FC TVF,F ;3/]\ ;F\E/[ K[4 ;3/]\ Ô6[ K[ sTM56 V<,FCYL GYL 0ZTF m VG[ 5MTFGF S]Ë VG[ lXS"YL V8STF GYL mf

D:V,F VG[ AMW5F9 oV<,FC TVF,FGM >ZXFN K[4 ]ôá$]Ö³×#³³äø$ø³³^Öô&ö$ø×F%øèõ V[8,[ S[4 G;FZFGF

755




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DT[ ChZT D;LC sV,{Pf4 ~C}, S]NŸ; s5lJ+ VFtDFf VG[ V<,FC VYJFALÔ XaNMDF\ SCLV[ TM ChZT .;F sV,{Pf4 ChZT DZID sV,{Pf VG[V<,FC VF +6[ D/LG[ V<,FC K[P Géh]lA<,FC ¦ VF +6DF\YL V[SlC:;[NFZ V<,FC YIM 5KL T[ +6[ V[S VG[ T[ V[S +6 K[P B|L:TLVMGL;FDFgI DFgITF VF H 5|DF6[ K[ VG[ VTFlS"S TYF U]DZFC VSLNCGF;DY"GDF\ UM/vUM/ VG[ ;\lNuW ,BF6M ZH} SZ[ K[ VG[ ßIFZ[ SM.GL;DHDF\ SX\] GYL VFJT]\ TM T[G[ VÞ, äFZF ;DÔJL G XSFI V[JL AFAT9ZFJ[ K[P sOJF>N[ p:DFGLf

ChZT .;F sV,{Pf .,FCL CMJFGM ZlNIM o

ChZT .;F sV,{Pf ;J"XlÉTDFG GYLP V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[4Îø³‚ûìø³×ø³kûÚô³àûÎøfû×ôäô]Ö†%‰öØö V[8,[ S[4 H[JL ZLT[ VgI V\lAIF sV,{Pf N]lGIFDF\

VFjIF VG[ VD]S lNJ;M ZCLG[ VF OFGL N]lGIFDF\YL S}R SZL UIF VG[ T[DG[SM. SFIDL ÒJG 5|F%T G YI]\ CT]\ S[ H[ DF+ .,FCLGL H XFcG K[P V[ H5|DF6[ ChZT D;LC sV,{Pf 56 T[DGF H H[JF V[S DG]QI K[ H[DG[VG\TSF/ ;]WLG]\ SFIDL N]lGIJL ÒJG 5|F%T GYLP V[8,F DF8[ T[VM .,FCLGYL CM. XSTFP

YM0M lJRFZ SZM TM Ô6 YX[ S[4 H[ jIlÉT BFJFv5LJFGM DMCTFH K[T[ ,UEU N]lGIFGL NZ[S AFATMGM DMCTFH K[P HDLG4 CJF4 5F6L4 ;}I"VG[ 5|F6LVM JU[Z[ AWL H H~lZIFTGL RLHJ:T]VMYL T[ Vl,%T GYL ZCLXSTM4 H[ ;FlAT YI[, AFAT K[ VG[ GÞZ N,L,M ;FY[ ;FlAT YI[, K[P H[jIlÉT BFJF VG[ 5LJFGL H~ZTYL p5ZJ8 G CMI T[ N]lGIFGL SM.VFJxIS EF{lTS AFATYL K]8SFZM D[/JL GYL XSTMP 5KL TD[ H SCM S[4 H[jIlÉT TDFD DG]QIMGL H[D 5MTFGF Vl:TtJG[ 8SFJL ZFBJF SFI"vSFZ6GFEF{lTS ;\A\WMYL p5ZJ8 G CMI T[ B]NF S. ZLT[ AGL XS[ K[ m VF V[JLGÞZ VG[ :5Q8 N,L, K[4 H[G[ lJäFG VYJF V7FGL AWF H ;DFG ZLT[;DÒ XS[ K[P V[8,[ S[4 BFJ]\v5LJ]\ B]NFGF NZßÔYL lJZ]â AFAT K[P Ô[ S[4G BFJ]\ 56 SM. .,FlCiITGL N,L, GYL4 GlCTZ AWF H OlZxTFVM B]NFAGL UIF CMTP Géh]lA<,FCP sOJF>N[ p:DFGLf

756




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT DZID sV,{Pf GAL CTF S[ J,L m o

ChZT DZID sV,{PfGF HgD VG[ G]A]jJT lJX[ lJlJW DTE[NM K[P5|:T]T VFITDF\ T[DGF JBF6DF\ XaN mû³Ïøäû ‘ô‚ôù sl;¡LSCf J0[ N[BLTL ZLT[ V[TZO >XFZM YIM CMJFG\] Ô6 YFI K[ S[4 ChZT DZID sV,{Pf Öô³³oû æø ccJ,LccCTF4 GAL G CTFP SFZ6 S[4 JBF6DF\ prR S1FFG]\ J6"G SZJFDF\ VFJ[ K[P Ô[ChZT DZID sV,{PfG[ G]A]jJT D/L CMT TM VCÄIF\ Þøfôn$³³³³³³³³³äû sGlAiICfSC[JFDF\ VFjI]\ CMTP A,S[4 VCÄIF\ mû³Ïøäû ‘ô‚ôù ccl;¡LSCcc SC[JFDF\ VFjI]\ K[4 H[ccJ,LccGM NZßÔ[ K[P s~C], DVFGLGF 8}\S ;FZDF\YLf

HDC}Z pdDTGL TCSLS V[ H K[ S[4 :+LVMDF\ G]A]jJT GYL VFJLPVF CM¡M 5]Z]QFM DF8[ H BF; lJlXQ8 ZæM K[P æøÚø³^]ø…û‰ø³×û³ßø^ÚôàûÎøfû×ôÔø]ôŸ$…ôqø^Ÿ÷

Emöç‰öÌû(…ÒçÅNMD Þöçûuôoû]ôÖønûãôÜûÚôùàû]øâûØô]ÖûÏö†Fp sOJF>N[ p:DFGLf

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P ** YL (!f

TZH]DM o

sC[ GAL "# ¦f TD[ SCM4 C[ VC,[ lSTFA ¦ 5MTFGF NLGGL JFTDF\

757

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o ** YL (! 5FZC o &



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GFCSGL VlTXIMlÉT sU],}f G SZM4 VG[ T[ ,MSMGL DG[rKFVM p5Z GRF,M H[VM 5C[,F\ U]DZFC Y. R}ÉIF VG[ 36FVMG[ U]DZFC SZL UIFVG[ ;LWF DFU"YL AC[SL sE8SLf UIFP s**f D,éG sXFl5Tf YIFAGL >:ZF.,DF\GF SFlOZ NFJ]N sV,{PfGL ÒE p5Z VG[ .;FDZIDGF A[8F sV,{PfGL¸ VF V[8,F DF8[ S[ T[VM GFOZDFG CTF VG[CNYL U]HZL sDIF"NF VM/\ULf UIF CTFP s*(f 5Z:5Z A]ZF SFDYLZMSTF G CTF H[ T[VM SZL ZæF CTF4 S[8,]\ BZFA SFD K[ H[ SZTF CTF ¦s*)f TD[ T[DGFDF\ 36F ,MSM H]VM KM SFlOZM ;FY[ NM:TL SZ[ K[4 T[D6[5MTFGF DF8[ S[8,M A]ZM ;FDFG DMS<IM ¦ T[ V[ S[ T[DGF p5Z V<,FCGMUhA sÊMWf YIM4 VG[ T[VM C\D[XF VhFADF\ ZC[JFJF/F K[P s(_fVG[ Ô[ T[VM V<,FC p5Z ISLG ZFBT VG[ GAL p5Z VG[ H[ GALp5Z éTI]Å sT[GF p5Zf4 TM SFlOZMG[ NM:T G AGFJT 5Z\T] T[DGFDF\36F ,MSM GFOZDFG K[P s(!f

TO;LZ o

VF5 s"# T[ G;FZFG[f SCL VF5M S[4 C[ VC,[ lSTFA ¦ TD[ TDFZFNLGsGF DFcD,FfDF\ GFCS VlTXIMlÉT G SZM sVG[ DIF"NF G J8FJMf VG[T[ sVlTXIMlÉTGF lJQFIfDF\ T[ ,MSMGL DG[rKFVM sTYF JFlCIFT VG[ jIY"JFTMf p5Z G RF,M H[ sT[ ;DIf VUFp 5MT[ 56 E},DF\ 50L R}ÉIF K[VG[ s5MTFGL ;FY[f 36F AWFVMG[ s,.G[ BM8F DFU[" 0}aIF K[ VG[ T[DG[56f E},DF\ GF\BL R}ÉIF K[ VG[ sT[DGL E},GF SFZ6[ ;tI AN,FI UI]\GYL VG[ V[J]\ GYL S[ VF AFAT V;tI CMJFGL Ô6 56 G YFI4 A,S[f T[,MSM ;LWF DFU"sp5,aW CMJF KTF\ Ô6LA}Ò T[GFfYL N}Z sVG[ V,UfY. UIF CTF sV[8,[ S[4 ßIFZ[ T[DGL E}, N,L,MYL ;FlAT Y. U.4 5KLT[G]\ VG];Z6 SZJFG]\ S[D GYL KM0TF mf AGL >:ZF.,DF\ H[ ,MSM SFlOZCTF T[DGF p5Z sV<,FC TVF,F TZOYL ;BTf ,FcGT SZJFDF\ VFJL CTLshA}Z VG[ >gÒ,DF\ H[GL ÔC[ZFT ChZTf NFJ]N sV,{Pf VG[ sChZTf.;F >aG[ DZID sV,{PfGL ÒE[YL sY.4 V[8,[ S[ hA}Z VG[ >gÒ,DF\

758




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SFlOZM p5Z ,FcGT ,BJFDF\ VFJL CTL4 H[DS[ S]VF"G DÒNDF\ 56 K[Êø³×ø³Ãû³ßøèö]Ö³×#äôÂø×øo]ÖûÓFËô†mûàø SFZ6 S[4 VF lSTFAM ChZT NFJ]N VG[ ChZT .;F

V,{P p5Z GFlh, Y.P V[8,F DF8[ VF lJQFI T[DGF D]B[YL ÔC[Z YIMVG[f VF ,FcGT V[ SFZ6[ Y. S[4 T[D6[ s.DFG lJX[GFf C]SDGM lJZMW SIM"sS[ H[ S]Ë K[f VG[ sVF lJZMWDF\f DIF"NFYL s36[ N}Zf GLS/L UIF sV[8,[ S[4T[DG]\ S]Ë 56 ;BT CT]\4 5KL ;BTGL ;FY[v;FY[ GLR S1FFG\] 56 CT]\ VG[T[D6[ T[GF p5Z 5MTFGL DFgITFGM VFWFZ ,UEU ElJQI DF8[ 56VJ,\lAT ZFbIM CTM V[8,F DF8[f H[ BZFA S'tI sV[8,[ S[ S]Ëf T[D6[sV5GFJLf SZL ZFbI]\ CT]\4 T[GFYL sCJ[ 5KL VFJGFZF ;DIDF\ 56fV8SJFGF G CTF sA,S[4 T[GF p5Z V0U CTFP 5KL T[DG]\ S]Ë ;BT VG[S9MZ CMJFGF SFZ6[ T[DGF p5Z JWFZ[ ;BT ,FcGT SZJFDF \ VFJLfJF:TJDF\ T[DG]\ sVF p5ZMÉT 5|DF6[G]\f S'tI sVG[ T[ 56 B}A ;BT VG[S9MZf A[XS ¦ 36]\ H BZFA CT]\ sS[ T[GF p5Z T[DGL ;Ô GÞL SZJFDF\VFJLf TD[ T[DGFDF\YL sV[8,[ S[ IC}NLVMDF\YLf 36F AWF ,MSMG[ Ô[XM S[4sD]lxZSf SFlOZM ;FY[ NM:TL SZ[ K[ sV[8,F DF8[ DNLGFGF IC}NLVM VG[DÞFGF D]lxZSMDF \ D ];,DFGMGL N ]xDGLGF SFZ6[ H[GM C [T] S ]ËGFVG]IFILVMG]\ ;\U9G CT]\4 5Z:5Z B}A ;F9vUF\9 CTLf H[ SFD T[D6[VFU/ sEMUJJFf DF8[ SI]Å K[ sV[8,[ S[ S]Ë4 H[ SFlOZM ;FY[ NM:TLG]\ VG[DMclDGM ;FY[ J[Zvh[ZG]\ SFZ6 K[f A[XS ¦ T[ 36]\ BZFA K[ S[4 sT[GF SFZ6[fV<,FC TVF,F T[DGF p5Z sC\D[XF DF8[f GFB]X YIM VG[ sVF GFB]XLG]\SFIDL 5lZ6FD V[ CX[ S[f V[ ,MSM VhFADF\ C\D[XF DF8[ ZC[X[ VG[ Ô[ VFsIC}NLf ,MSM V<,FC p5Z .DFG ZFBTF CMT VG[ 5IUdAZ sV[8,[ S[4ChZT D};F V,{Pf p5Z s.DFG ZFBTF CMT4 H[GM T[VM NFcJM SZL ZæF K[fVG[ T[DGL lSTFA p5Z s.DFG ZFBTF CMTf H[ T[ s5IUdAZ V,{PfGL5F;[ sp5Zf DMS,JFDF\ VFJL CTL sV[8,[ S[ TJZFTf TM T[VMG[ sV[8,[ S[D]lxZSMG[f NM:T G AGFjIF CMT4 5Z\T] T[DF\ DM8F EFUGF ,MSM .DFGsGFJT]"/fYL ACFZ H K[ sV[8,F DF8[ SFlOZM ;FY[ T[DG]\ ;\U9G VG[ ;F\9UF\9A\WF. U.fP

759




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

AGL >:ZF.,GF BM8F VG[ H}9F 5|5\RMG]\ V[S ALH]\ 5F;]\ o

V<,FC TVF,FGM >ZXFN K[4 Îö³Øûm5þ³³³³øâû³Øø]Öû³ÓôjF³gôŸøiøÇû×öçû]ÊôoûmômûßôÓöÜû 5FK,L VFITDF\ AGL >:ZF.,GL XZFZT VG[ T[DGF VtIFRFZ TYFVlTZ[SG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ CT]\ S[4 V<,FC TVF,FGF DMS,[,F Z;},sV,{Pf H[ T[DGF DF8[ z[Q9 ÒJG ;\N[X VG[ T[DGL N]lGIF VG[ VFlBZTG[X6UFZJFG]\ A\WFZ6 ,.G[ VFjIF CTF4 T[DG[ 5MTFGL >lrKT D\lh, ;]WL5CM\RF0JFGF AN,[ VG[ T[DG]\ DFGv;gDFG SZJFGF AN,[ T[D6[ T[DGL ;FY[N]Q8TFYL JT"G SI]Å4 Êø³†ômû³Ï÷³³^Òø³„$eö³çû]æøÊø³†ômûÏ÷³^m$Ïûjö×öçûáø V[8,[ S[4 ——VD]S V\lAIFsV,{PfG[ H}9F0–F VG[ VD]SGL TM CtIF SZL GF\BLP˜˜

5|:T]T VFITMDF \ T[ H AGL >:ZF.,GF BM8F VGFRFZM VG[N]ZFRFZMG]\ ALH]\ 5F;]\ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 VF V7FGLVM XZFZT VG[VJ7F SZJFDF\ V[ CN[ 5CM\RL R}ÉIF CTF S[4 T[D6[ V<,FC TVF,FGFZ;},MG[ H}9F SæF VG[ VD]SGL TM CtIF SZL GF\BL VYJF TM DFU" E8SLH. BM8F DFU[" V[JF NZßH[ 5CM\RL UIF S[4 Z;},MGF DFGv;gDFGDF\VlTXIMlÉT SZLG[ T[DG[ B]NF H AGFJL A[9FP Öø³Ïø³‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû]]ôá$]Ö×#äøâöçø

]Öû³ÛøŠônû³xö]eû³àöÚø³³†ûmøÜø V[8,[ S[4 ——T[ AGL >:ZF., SFlOZ Y. UIF4 H[D6[ V[J]\Sæ]\ S[ V<,FC TM .;F >aG[ DZID sV,{PfG]\ H GFD K[P˜˜ Géh]lA<,FCP

VCÄIF\ TM VF lGJ[NG OÉT G;FZFV[ Sæ]\ CMJFG]\ 5|:T]T K[P VgI:Y/[ VF VlTZ[S VG[ U]DZFCL IC}NLVMV[ 56 SZL CMJFG]\ J6"G K[P

eû³àö]Ö³×#³³äôæøÎø³³^Öø³kô]Ö³ßø³’ø³^…pF]ÖûÛøŠônûxö]eûàö]Ö×#³äô áô Îø³³^Öø³kô]Öûnøãö³çûmöÂöømû†ö] V[8,[ S[4——IC}NLVMV[ TM V[D SCL VF%I]\ S[4 ChZT ph{Z sV,{Pf V<,FCGF lNSZF K[VG[ G;FZFV[ V[J]\ Sæ]\ S[4 ChZT .;F >aG[ DZID sV,{Pf V<,FCGF A[8FK[P˜˜

ccU],}ccGM VY" DIF"NFGF JT]"/YL ACFZ GLS/L HJFGM K[P NLGDF\U],}GM VY" V[ K[ S[4 DFgITF VG[ VFRZ6DF\ NLG[ H[ CNM GÞL SZL K[ T[G]\p<,\3G SZL VlTXIMlÉT SZJLP NFB,F TZLS[4 V\lAIF sV,{PfGF ;gDFGGL

760




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CN V[ K[ S[4 T[DG[ V<,FCGL Db,}SDF\ ;F{YL z[Q9 ;DHJF Ô[.V[P VFCNYL VFU/ JWLG[ Ô[ SM. T[DG[ B]NF VYJF B]NFGF A[8F H SCL VF5[4 TMDFgITFGL ¹lQ8V[ VF AFAT ccU],}cc VYJF VlTXIMlÉT K[P

AGL >:ZF.,GL cc>OZFTcc sSM.GF CM¡F VYJF VlWSFZ lJX[

VlTXIMlÉT SZJLf VG[ ccTOZLTcc sSM.GF CM¡F VYJF

VlWSFZG[ C,S] 5F0L V5DFGHGS GLRL S1FFG]\ DFGJ]\f o

VFD V\lAIF sV,{PfGL AFATDF \ AGL >:ZF.,GF VF A[lJZMWFEF;L VFRZ6M S[4 IF TM T[D6[ V\lAIF sV,{PfG[ H}9F SæF VYJF TMT[DGL CtIF SZL GF\BJF ;]âF\DF\ BRSF8 G VG]EjIM VYJF TM V[JMVlTZ[S VG[ VlTXIMlÉT SZL S[4 T[DG[ 5MT[ H B]NF VYJF B]NFGF A[8F9ZFJL NLWFP VF V[ H cc>OZFTcc VG[ ccTOZLTcc K[ H[ V7FGTFGF SF/GFD]bI N]U]"6DF\YL K[P VZAGL DxC}Z SC[JT ]øÖû³rø³^âô³Øö]ôÚ$^ÚöËû†ô½º]øæûÚöËø†ôù½º V[8,[S[4 V7FGL jIlÉT ÉIFZ[S DwID DFU" VG[ JrR[GM Z:TM KM0L N[ K[ A,S[4ÉIFZ[S T[DF\ VlTXIMlÉT SZL A[;[ K[ VYJF TM SM. AFATG[ C,S] 5F0L T[G[GLR,F NZßÔGM ATFJ[ K[P VCÄIF\ cc>OZFTccGM VY" ccDIF "NF J8FJLVlTXIMlÉT SZJFccGM YFI K[ VG[ ccTOZLTccGM VY" ccSM. OZH 5}6"SZJFDF\ p65 ZFBJLcc VG[ ccCMI T[GF SZTF VMK]\ SZJ]\Pcc VF >OZFT VG[TOZLT lJX[ V[ 56 XÉI K[ S[4 T[ AGL >:ZF.,GF A[ lJZMWL JUM" TZOYL5|Rl,T YI]\ CMI VG[ V[ 56 XÉI K[ S[4 V[S H JU"GF VF A[ lJZMWLVFRZ6M lJlJW V\lAIF sV,{Pf ;FY[ SZJFDF\ VFjIF CMI S[4 VD]SG[ TMH}9F0L T[DGL CtIF SZJFGL S1FFV[ 5CM\RL UIF VG[ VD]SG[ TM B]NF AGFJLA[9FP

VF VFITMDF\ VC,[ lSTFAG[ ;\AMWG SZLG[ H[ DFU"NX"G T[DG[ VG[SIFDT ;]WL VFJGFZL 5[-LVMG[ VF5JFDF\ VFjI]\ K[4 T[ NLG VG[ WD" VG[T[GF VG];Z6 SZJF DF8[GF V[S 5FIFGF l;âF\TG]\ :J~5 WZFJ[ K[ S[4 T[GFYL,[XDF+ VFDvT[D YJFYL DG]QI U]DZFCLGL U]OFDF\ WS[,FI ÔI K[P V[8,FDF8[ T[GL :5Q8TF ;DÒ ,.V[P

761




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC H<, XFcG]C} ;]WL 5CM\RJFGL ZLT o

CSLST V[D K[ S[4 ;DU| N]lGIF VG[ T[DF\ p5l:YT NZ[S 5NFY" VG[Db,}SGM V[SDF+ DFl,S VG[ ;H"GCFZ OÉT V[S V<,FC H<, XFcG]C} HK[4 ;3/L T[GL H lD,ST K[ VG[ ;J"+ T[GM H C]SD K[4 T[G\] H VG];Z6VG[ TFA[cNFZL NZ[S jIlÉT p5Z H~ZL K[4 5Z\T] ALRFZM DG]QI DF8LG]\ 5}T/]\5MTFGL EF{lTS H~lZIFTMGL lJ8\A/FVMDF\ 3[ZFI[,M K[ ¦ T[GL ;DU| 5CM\RÔT[ S]¡]; ;]WL VYJF T[GF C]SDM VG[ DFU"NX"G 5|F%T SZJF ;]WL S. ZLT[CM. XS[ m V<,FC H<, XFcG]C}V[ 5MTFGL S'5FYL T[GF DF8[ A[ DFUM" VG[DFwIDM GÞL SIF"4 H[YL T[GF äFZF DG]QIG[ V<,FC TVF,FGF C]SD 5|DF6[G]\ccl5|I VG[ Vl5|Icc TYF ccSZM VG[ G SZMccG]\ 7FG 5|F%T Y. XS[P T[DFwIDMDF\ V[S4 V<,FCGL lSTFAM H[ DG]QI DF8[ SFINM VG[ DFU"NX"S5l+SFG\] :J~5 WZFJ[ K[ VG[ ALH]\4 5MTFGF V[JF BF; R}\8L SF-[,F VlTl5|IA\NFVM H[G[ V<,FC TVF,FV[ DG]QIMDF\YL H R}\8L SF-–F K[ VG[ T[DG[5MTFGL l5|I VG[ Vl5|I AFATMGM TF¹xI GD}GM AGFJLG[ TYF 5MTFGLlSTFAGL ;ÒJG TO;LZ AGFJLG[ DMS<IF4 H[G[ NLGGL 5lZEFQFFDF\ Z;},VYJF GAL sV,{Pf SC[JFDF\ VFJ[ K[P SFZ6 S[4 VG]EJM ;F1FL K[ S[4 SM.lSTFA E,[ UD[ V[8,L 9M; VG[ lJUTJFZ S[D G CMI4 SM. DG]QIGL;]WFZ6F VG[ S[/J6L DF8[ 5}ZTL GYL CMTLP A,S[4 :JFEFlJS ZLT[ DG]QIGMS[/J6LSFZ VG[ ;]WFZS DF+ DG]QI H CMI XS[ K[P V[8,F DF8[ V<,FCTAFZS J TVF,FV[ DFGJMGL ;]WFZ6F VG[ S[/J6L DF8[ A[ ÊD sl;,l;,FfZFbIFP V[S4 cclSTFA]<,FCcc sV<,FCGL lSTFAf VG[ ALH]\4 cclZÔ,]<,FCccsV<,FCGF V<,FCJF/F A\NFVMf4 T[DF\ V\lAIF sV,{Pf VG[ 5KL T[DGFJFZ;NFZ VG[ GFIAM4 p,DF4 DXF>B AWF H ;FD[, K[P lZÔ,]<,FCGF VFÊD lJX[ 5|FRLG ;DIYL N]lGIFDF\ cc>OZFTcc VG[ ccTOZLTccGL E},M YTLVFJL K[P NZ[S WD"DF\ H[8,F 56 lJlJW ;\5|NFIM p5l:YT YIF4 T[ AWF HVF V[S E},GL 5[NFJFZ K[ S[4 ÉIF\S TM T[DF\ DIF"NF J8FJLG[ jIlÉT5}ÔGLGMAT ;]WL 5CM\RL UIF VG[ ÉIF\S TM T[GFYL lA,S], lJZ]â VFRZ6 SZLG[

uøŠûfö³ßø³³^Òôjø³³^hö]Ö×#³äô GF U,T VYM" SF-L T[G[ 5MTFG]\ 5|TLS AGFJL ,LW]\P V[S

762




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AFH] Z;},[ SZLD "# G[ A,S[4 5LZMG[ 56 VFl,D], UIŸA VG[ BF; B]NF.l;OTMGF DFl,S ;DÒ A[9F VG[ ÉIF\S TM 5LZ5}Ô A,S[4 SA|5}Ô ;]WL5CM\RL UIFP J/L4 V[GFYL lJ5ZLT ALÒ AFH] V<,FCGF Z;}, "# G[ 56OÉT V[S lRõLGF RFSZ VG[ DF+ ;\N[XFJFCS :J~5[ ;DHJFDF\ VFjIFPGéh]lA<,FC ¦

5|:T]T VFITMDF \ Z;},MG ] \ V5DFG SZGFZFVMG [ 56 SFlOZ9ZFJJFDF\ VFjIF K[ VG[ T[DG[ CNYL JWFZLG[ V<,FC TVF,F ;DS1FSC[GFZFVMG[ 56 SFlOZ SC[JFDF\ VFjIF K[P VFIT Ÿøiø³Çû³×ö³çû]ÊôoûmômûßôÓöÜû VF HlJQFIGL 5|:TFJGF K[4 H[6[ :5Q8 VG[ RMbBM B],F;M SZL NLWM S[4 NLGJF:TJDF\ VD]S DIF"NFVM VG[ ;LDFVMG]\ H GFD K[P DIF "NFVM VG[;LDFVMDF\ p65 ZFBL T[DF\ VMK]\ SZJ]\ VYJF C,S]\ 5F0J]\ H[ 5|DF6[ DM8MU]GMC K[4 T[ H 5|DF6[ VF DIF"NFVMG]\ p<,\3G SZL SM. AFATG[ CNYLJWFZL VlTXIMlÉT SZJL 56 DCFG V5ZFW K[P H[ 5|DF6[ Z;},M VG[ T[GFGFIAMGL JFT G DFGJL4 T[DG]\ V5DFG SZJ]\ JU[Z[ H3gI V5ZFW VG[DM8M U]GMC K[4 V[ H 5|DF6[ T[DG[ V<,FC TVF,FGL BF; lJlXQ8 l;OTMGFDFl,S VYJF TM T[GF ;DS1F ;DÒ ,[J]\ T[GFYL 56 DM8M U]GMC K[P

gIFIL ZLT[ 7FG5}6" ;\XMWG SZJ]\ ccU],}cc sVlTXIMlÉTf GYL o

5|:T]T VFITDF\ Ÿøiø³Çû×öçû]ÊôoûmômûßôÓöÜû ;FY[ Æønû†ø]ÖûvøÐù ,FJJFDF\ VFjI]\ K[4H[GM VY" V[ K[ S[4 GFCS U],} sVlTXIMlÉTf G SZMP lJlJW lJJZ6SFZMGFDT[ VF XaNGM TFSLN DF8[ p5IMU YIM K[P SFZ6 S[4 ccU],} lO ¡LGcc sNLGDF\VlTXIMlÉTf C\D[XF V;tI VG[ GFCS H CMI K[4 T[GF CS CMJFGL;\EFJGF H GYLP V<,FDC HDBXZL sZCPf JU[Z[V[ VF :Y/[ U],}GF A[5|SFZM 9ZFjIF K[P V[S4 GFCS VG[ AFlT, H[GL DGF. VF :Y/[ SZJFDF\VFJL K[P ALH]\4 CS VG[ Ô>h H[GF pNFCZ6DF\ SM. AFATDF\ gIFIL ZLT[7FG5}6" ;\XMWGG[ ZH} SI]Å K[4 H[DS[ VSLNCGF D:V,FVMDF\ D]TSl<,DLGslJäFG lYIM,F¶Ò:8f VG[ lOSŸCL D:V,FVMDF\ O]SŸCFVMGL ZLT ZCL K[4T[DGF ;DL5 V[ 56 Ô[ S[ U],} K[ 5Z\T] ccU],}vV[vCÞcc VG[ Ô>h K[ TYF

763


50



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

HDC}ZG]\ ;\XMWG V[ K[ S[4 VF AFAT U],}GL jIFbIFDF\ ;FD[, H GYLPS]VF "G VG[ ;]þFTGF D:V,FVMDF\ ê0L ¹lQ8 WZFJJL VG[ B}A UCG;\XMWG ;]WL 5CM\RJ]\ H[8,L DIF"NFDF\ Z;},[ SZLD "# VG[ ;CFAV[ lSZFDsZlNPf TYF TFlA.G sZCPfYL ;FlAT YI]\ K[4 T[ U],}DF\ ;FD[, GYL VG[ Ô[SM. VF AFATDF\ 56 U],}GL DIF"NF ;]WL 5CM\R[ TM T[ 56 8LSF5F+ K[P

AGL >:ZF.,G[ DwIDDFU" p5Z RF,JFG]\ DFU"NX"G o

5|:T]T VFITGF V\T[ p5l:YT AGL >:ZF.,G[ ;\AMWG SZLG[DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI\] S[4 æøŸøiøj$fôÃöçû]]øâûçø�ðøÎøçûÝõÎ‚û•ø×%çû]ÚôàûÎøfûØöæø]ø•ø×%çû]Òø%ônû†÷] V[8,[ S[4 ——T[ SF{DGL DG[rKFVMG]\ VG];Z6 G SZM4 H[ TDFZFYL 5C[,F\ 5MT[56 DFU" E8SL R}ÉIF CTF VG[ VgIMG[ 56 T[D6[ U]DZFC SZL ZFbIFCTF4˜˜ tIFZAFN T[DGL U]DZFCLGL CSLST VG[ SFZ6GM VF XaNMDF\ p<,[BSIM"4 æø•ø³×%çû]Âøàû‰øçø�ðô]ÖŠ$fônûØô V[8,[ S[4 ——VF ,MSM cc;LZFT[ D]:TSLDcc s;LWFDFU"fYL C8L UIF CTF4˜˜ H[ >OZFT VG[ TOZLTGL JrR[GM DwID DFU" CTMT[GFYL E8SL UIF CTFP V[ H 5|DF6[ VF VFITDF\ U],} sVlTXIMlÉTf VG[>ZFOTvTOZLT EI\SZ G]S;FGSTF" E}, CMJFGL ÔC[ZFT VG[ T[GF SFZ6M56 VFJL UIF VG[ DwID DFU" V[8,[ S[4 ;LZFT[ D]:TSLD p5Z SFID ZC[J]\56 VFJL UI]\P

AGL >:ZF.,GM EIFGS V\ÔD o

ALÒ VFITDF\ >OZFTvTOZLTGF ,LW[ AGL >:ZF.,GF BZFA5lZ6FD EMUJJFG] \ J6"G YI] \ K[4 H[VM VF >OZFT VG[ TOZLTGLU]DZFCLDF\ ;50FI[,F CTF T[DGF p5Z V<,FC TVF,FGL ,FcGT slO8SFZfY.P 5|YD ChZT NFJ]N sV,{PfGF D]B[YL4 H[GF 5lZ6FD[ T[DGF RC[ZFVMAN,F.G[ 0]ÞZ H[JF AGL UIFP tIFZAFN ChZT .;F sV,{PfGF D]B[YL 56VF ,FcGT T[DGF p5Z YM5JFDF\ VFJL4 H[GM 5|EFJ N]lGIFDF\ V[ 50–M S[4T[VMGL XS,M AN,F.G[ JF\NZFGL XS,M AGL U. VG[ VD]S lJJZSFZMV[GM\wI]\ K[ S[4 VF :Y/[ DF+ A[ 5IUdAZMGF D]B[YL T[DGF p5Z ,FcGTSZJFG]\ J6"G lJQFIJ:T]GF TSFNFGF ;\NE"DF\ K[P JF:TlJSTF TM V[D K[ S[4

764




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGF p5Z ,FcGTGL X~VFT ChZT D};F sV,{PfGF ;DIYL X~ Y. VG[T[GM V\T ChZT BFTD], V\lAIF "# p5Z VFjIMP VF 5|DF6[ ;TT RFZ5IUdAZMGF D]B[ T[ ,MSM p5Z ,FcGT YM5JFDF\ VFJL H[D6[ V\lAIFsV,{PfGM lJZMW SIM" VYJF H[D6[ T[DG[ DIF"NFYL VFU/ JWFZL V<,FCTVF,FGL l;OTMGF EFULNFZ AGFJL NLWFP

V\T[ A\G[ VFITMDF\ SFlOZM ;FY[ UF- lD+TFGL VG[ ZFhNFZLsZC:IGL JFTMGL VF5v,[f ZFBJFGL DGF. SZJFDF\ VFJL TYF T[GFEIFGS VG[ lJwJ\;S 5lZ6FDMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\4 H[DF\ V[S AFH] TMV[ >XFZM CM. XS[ K[ S[4 AGL >:ZF.,GL VF ;DU| BM8L GLlTZLlT VG[U]DZFCL T[DGF BM8F 5|SFZGF DFCM, VG[ SFlOZM ;FY[ T[DGL ìNI5}J"SGLUF- lD+TF SZJFGF 5lZ6FD[ CTL4 H[6[ T[DG[ AZAFNLGF BF0FDF\ WS[,LNLWF CTFP

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P (Z YL (&f

5FZC o s*f

765

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o (Z YL (& 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

TD[ AWF ,MSMYL JWFZ[ D];,DFGMGF N]xDG IC}NLVM VG[ D]lxZSMG[5FDXM4 VG[ D];,DFGMGL DCMaATDF\ ;F{YL GÒS T[ ,MSMG[ 5FDXMH[VM SC[ K[ S[ VD[ G;FZF K[4 VF V[8,F DF8[ S[ G;FZFDF\ VFl,DslJäFGMf K[ VG[ N}ZJ[X K[4 VG[ V[8,F DF8[ S[ T[VM TSaA]Z GYLSZTFP s(Zf VG[ ßIFZ[ V[G[ ;F\E/[ K[ H[ Z;}, p5Z éTI]Å TM TD[T[DGL VF\BMG[ H]VM TM S[ VF\;]VMYL éEZFI K[4 V[ SFZ6YL S[ T[D6[;tI JFTG[ VM/BL ,LWL¸ SC[ K[4 C[ VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ VD[ .DFG,FjIF4 A; T]\ VDG[ DFGGFZFVMGL ;FY[ ,BL ,[P s(#f VG[ VDG[ X]\YI]\ S[ VD[ ISLG G ,FJLV[ V<,FC p5Z VG[ V[ J:T] p5Z H[ VDG[;tI ;FY[ 5CM\RL VG[ V[GL VFXF ZFBLV[ S[ VDG[ VDFZM ZaAG[SAbTM s;Fl,CLGf ;FY[ ;FD[, ZFB[P s($f 5KL T[DG[ V<,FC[ VFJ]\SC[JF p5Z AN,FDF\ V[JF AULRF VF%IF S[ H[GF GLR[ GC[ZM JC[ K[4T[DF\ H ZæF SZ[ VG[ VF K[ G[SL SZGFZFVMGM AN,MP s(5f VG[ H[,MSM >gSFZL YIF VG[ VDFZL VFITMG[ H}9F0JF ,FuIF T[VM NMhBGFZC[JFJF/FVM K[P s(&f


VUFp IC}NLVMG]\ D]lxZSM ;FY[ NM:TL ZFBJF AFATG]\ J6"G CT]\4VFU/ T[DGL ;FY[ C/LvD/LG[ D]lxZSM 56 D];,DFGM ;FY[ J[ZEFJZFBTF CTF T[GM p<,[B YIM K[ S[4 VF A\G[ ;D]NFIMGL NM:TLG]\ V;,L SFZ6T[VMGL DFgITF D]HA A\G[GF ;DFG X+] D];,DFGM CTF¸ T[ CT]\P VG[ SFZ6S[4 NZ[S AFATDF\ S]VF"G DÒN gIFI VG[ >g;FOG]\ ;F{YL DM8]\ NFJ[cNFZ K[PV[8,F DF8[ IC}NL VG[ G;FZFDF\ 56 AWFG[ V[S H S1FFDF\ ;FD[, U6JFDF\VFjIF GYL4 H[VMDF\ SM. U]6 VG[ lJX[QFTF CTL T[GL 56 ÔC[ZFT SZJFDF\VFJLP NFB,F TZLS[4 G;FZFGL V[S BF; HDFVTDF\ IC}NLVM SZTFD];,DFGM 5|tI[ 5}J"U|C VMKM CMJFG]\ VG[ T[ G;FZFDF\ H[D6[ ;tIGM:JLSFZ SZL ,LWM CTM4 T[GF DF8[ T[VM ;FZF AN,FGF VG[ JBF65F+ CTF¸

766




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[G]\ J6"G YI]\P VF BF; JU" CAXFGF B|L:TLVMGM K[4 ßIFZ[ DNLGFGLlCHZT 5C[,F\ D];,DFGM 5MTFG]\ JTG DÞF KM0LG[ CAXF RF<IF UIF CTFtIFZ[ T[D6[ T[DG[ SM. H TS,LO VF5L G CTL VG[ H[ ALÔ B|L:TLVMV[DGF H[JF H CMI4 T[VM 56 C]SDGL ¹lQ8V[ T[DGFDF\ H ;FD[, K[ VG[T[DGFDF\YL H[D6[ ;tIGM :JLSFZ SZL ,LWM CTM4 T[ GßÔXL AFNXFC VG[T[GF ;FYLNFZM K[ S[4 T[VM CAXFDF \ 56 S]VF"G ;F \E/LG[ Z0–F VG[D];,DFG Y. UIF VG[ +L; jIlÉTVM Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ p5l:YTYIF VG[ S]VF"G ;F\E/LG[ Z0–F VG[ >:,FDGM :JLSFZ SIM"P VF H 38GFVF VFITGM XFcG[ G]h}, sVFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSFf K[P

TO;LZ osU[ZD]l:,DMDF\f AWF ,MSMYL JWFZ[ D];,DFGM ;FY[ VNFJT

ZFBGFZF TD[ T[ IC}NLVM VG[ D]lxZSMG[ Ô[XM VG[ T[ sU[ZD]l:,D ,MSMfDF\D];,DFGMGL ;FY[ NM:TL ZFBJFDF\ ;F{YL GÒS sVgIM SZTF\f T[ ,MSMG[Ô[XM4 H[ 5MTFG[ G;FZF SC[ K[ s;F{YL GÒSGM VY" V[ K[ S[4 lD+ TM T[ 56GCÄ CMI4 5Z\T] VgI SFlOZM S[4 H[DG]\ J6"G p5Z YI]\ K[ T[DGF SZTF\ T[VM;FZF K[f VF sNM:TLGL GÒS CMJ]\ VG[ VMKL N]xDGFJ8 CMJLf V[ SFZ6[ K[S[4 T[ sG;FZFfVMDF\ 36F lJäFGM K[ VG[ 36F AWF N]lGIF KM0L A[9[,FsN}ZJ[XMf K[4 sVG[ ßIFZ[ SM. SF{DDF\ VFJF ,MSM DM8F 5|DF6DF\ CMI TM;FDFgI HG;D}CDF\ 56 ;tI ;FY[ JWFZ[ N]xDGL GYL CMTL4 Ô[ S[ BF; VG[VFD4 ;tIGM :JLSFZ SNFR G 56 SZ[f VG[ V[ SFZ6[ S[ V[ sG;FZFf ,MSMVlEDFGL GYL sN]lGIF KM0JFGF U]6G[ ,LW[ ;tI TZO J,6 V5GFJ[ K[VG[ T[DGFDF\ lJGD|TFG]\ 5F;]\ 56 K[ S[4 T[VM ;rRF. ;FD[ YM0F GZD 50LÔI K[4 V[8,F DF8[ T[DGFDF\ JWFZ[ N]xDGL GYLP VFYL T[DGM N]lGIFKM0JFGM U]6 TYF lJäTFG]\ Vl:TtJ V[ AFATG\] SFZ6 AG[ K[ S[4 T[VMVlEDFGL GYL CMTFP V[GFYL lJ5ZLT IC}NLVM VG[ D]lxZSM N]lGIFGLDCMaAT WZFJTF CMJFGF SFZ6[ VlEDFGL CMI K[ VG[ IC}NLVMDF\ 56VD]S ;tIJFNL p,DF CTF4 T[VM D];,DFG Y. UIF CTF4 5Z\T] T[DGL;\bIF B}A VMKL CMJFGF SFZ6[ ;FDFgI HG;D}C p5Z T[DGM SM. 5|EFJ

767




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

G CTMP V[8,F DF8[ T[DGFDF\ D];,DFGM 5|tI[ J[ZEFJ K[4 H[ J[ZEFJ VG[N]xDGFJ8 ;BT CMJFG\] SFZ6 AG[ K[P V[8,F DF8[ IC}NLVM TM VMKF .DFG,FjIF VG[ D]lxZSMDF\YL ßIFZ[ N]xDGFJ8 VMKL Y.4 tIFZ[ T[D6[ .DFG,FJJFG]\ X~ SI]Åf VG[ sVD]S T[DGFDF\PPPP H[VM V\T[ D];,DFG Y. UIFCTF4 V[JF K[ S[f ßIFZ[ T[VM VF sS,FDfG[ ;F\E/[ K[4 H[ Z;}, s"# f TZODMS,JFDF\ VFjI]\ K[ sV[8,[ S[4 S]VF"Gf TM 5MTFGL VF\BMDF\YL VF\;]VMJC[TF H}V[ K[P V[ SFZ6YL S[4 T[D6[ ;tI sNLG4 V[8,[ S[ >:,FDGF ;tI NLGCMJFfG[ VM/BL ,LW]\ sDT,A V[ S[4 ;rRF. ;F\E/LG[ 5|EFlJT YFI K[VG[f V[J]\ SC[ K[ S[4 C[ VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ VD[ D];,DFG Y. UIF TMVDG[ 56 T[ ,MSMGL ;FY[ U6L ,[4 sV[8,[ S[ T[DGFDF\YL U6L ,[f H[VMsD]CdDN "# VG[ S]VF"G ;tI CMJFG]\f ;DY"G SZ[ K[PPPP VG[ VDFZL 5F;[X]\ ACFG]\ K[ S[4 VD[ V<,FC TVF,F p5Z sXZLVTGL TFc,LD 5|DF6[D]CdDN "# f VG[ H[ ;tI sNLG CJ[f VDG[ 5CM\R[, K[4 T[GF p5Z .DFGG ,FJLV[ m VG[ s5KLf V[ JFTGL VFXF s56f ZFBLV[ S[ VDFZM5ZJZlNUFZ VDG[ G[S s:JLS'Tf ,MSMGL IFNLDF\ NFB, SZX[ sA,S[4 VFpdDLN >:,FD p5Z VJ,\lAT K[4 V[8,F DF8[ D];,DFG YJ]\ H~ZL K[fA;4 T[JF s,MSMfG[ V<,FC TVF,F T[DGF sVFf lGJ[NG sVG[ DFgITFfGFAN,FDF\ sHþFTGFf V[JF AULRFVM VF5X[4 H[GF sDC[,MGLf GLR[YL GC[ZMJC[TL CX[ sVG[f T[VM T[DF\ C\D[XFvC\D[XF DF8[ ZC[X[ VG[ G[SL SZGFZFVMGMVF H ;FZM AN,M K[ VG[ sT[GFYL lJ5ZLTf H[ ,MSM SFlOZ ZæF VG[ VDFZLVFITM sVG[ C]SDfG[ H}9F SC[TF ZæF4 T[ ,MSM NMhBsDF\ ZC[JFfJF/F K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VC,[ lSTFAGF VD]S ;tIl5|I ,MSM o

VF VFITMDF\ D];,DFGM ;FY[ J[ZEFJ VG[ VNFJTG]\ DF5N\0 ATFJLT[ VC,[ lSTFAG\] J6"G SI]Å K[4 H[VM 5MTFGL ;tI l5|ITF4 gIFI l5|ITF VG[V<,FCGF 0ZGF SFZ6[ D];,DFGM ;FY[ J{dG:I S[ J[ZEFJ ZFBTF G CTF45Z\T] VFJF U]6 WZFJTF ,MSM ;\bIFDF\ 36F VMKF CTFP H[DS[4 ChZTVaN]<,FC >aG[ ;,FD sZlNPf JU[Z[P G;FZFDF\ T[DGF SZTF\ VFJF ,MSMGL

768




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;\bIF JWFZ[ CTLP BF; SZLG[4 Z;},[ SZLD "# GF ;DISF/DF\ CAXF N[XGFZFÔ GßÔXL TYF T[GF VlWSFZLVM VG[ ;FDFgI 5|ÔDF\ VFJF ,MSMGL;\bIF 36L JWFZ[ CTL VG[ V[ H SFZ6[ ßIFZ[ DÞF D]SZ"DCYL D];,DFGMS]Z{XGF H],DMvl;TDYL T\U VFJL UIF4 tIFZ[ Z;},[ SZLD "# V[ T[DG[CAXF lCHZT SZL HJFGL ;,FC VF5L VG[ OZDFjI]\ S[4 D[\ ;F\E?I]\ K[ S[4CAXFGM ZFÔ G TM H],D SZ[ K[ VG[ G H SM.GF p5Z H],D YJF N[ K[PV[8,F DF8[ D];,DFGM VD]S ;DI DF8[ tIF\ RF<IF UIFP

VF ;,FC p5Z VD, SZLG[ 5|YD JBT[ VlUIFZ ,MSM CAXF TZOHJF GLS?IF4 H[DF\ ChZT p:DFG UGL sZlNPf VG[ T[DGL 5tGL V[8,[ S[4Z;},[ SZLD "# GL JCF,;MIL lNSZL ChZT ~S{iIC sZlNPf 56 ;FD[,CTFP tIFZ 5KL ChZT ÔcOZ >aG[ VAL TFl,A sZlNPfGL VFU[JFGLDF\D];,DFGMGM V[S DM8M SFO,M :+LVM p5ZF\T (Z 5]Z]QFM p5Z VFWFlZTCTM4 T[VM CAXF 5CM\RL UIFP CAXFGF ZFÔ VG[ tIF\GF lGJF;LVMV[ T[DG[B}A VFNZv;tSFZ ;FY[ VFJSFIF"P VF ,MSM tIF\ XF\lT VG[ ;,FDTLYL B}A;FZL ZLT[ ZC[JF ,FuIFP

DÞFGF S]Z{XLVMGF ÊMW[ T[DG[ ZÔ G VF5L S[ T[VM VF ,MSMG[ SM.ALÔ N[XDF\ XF\lTYL ÒJG U]ÔZJF N[P T[D6[ 5MTFGF V[S 5|lTlGlW D\0/G[36L AWL E[8v;MUFTM ,.G[ CAXFGF ZFÔ 5F;[ ZJFGF SIF" VG[ V[JLNZBF:T SZL S[ D];,DFGMG[ 5MTFGF N[XDF\YL CF\SL SF-[4 5Z\T] CAXFGFZFÔV[ 5lZl:YlTGL TCSLS SZL VG[ ChZT ÔcOZ lAG VAL TFl,AsZlNPf TYF T[DGF ;FYLNFZM 5F;[YL >:,FD VG[ 5IUdAZ[ >:,FD "# AFAT[ ÔÎ]\P VF 5lZl:YlT VG[ >:,FDGL TFc,LDG[ ChZT .;F sV,{PfVG[ >gÒ,GL ElJQIJF6LVM 5|DF6[ Ô[.G[ S[4 H[DF \ ChZT BFTD],V\lAIF "# GL AVŸQFTG]\ J6"G VG[ T[DGL TFc,LDGM 8}\S VC[JF, TYFT[DGF ;CFAF sZlNPfGL CF,T JU[Z[GM p<,[B YIM CTM4 T[ B}A 5|EFlJTYIM VG[ T[6[ S]Z{XGF 5|lTlGlW D\0/GL E[8v;MUFTM 5FKL VF5L T[DG[:5Q8 HJFA VF5L NLWM S[4 C]\ VFJF ,MSMG[ DFZF N[XDF\YL SF-L D}SJFGMÉIFZ[I C]SD GYL VF5L XSTMP

769




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT ÔcOZ lAG VAL TFl,A sZlNPfGF 5|JRGGL GßÔXL

AFNXFC p5Z V;Z o

ChZT ÔOZ lAG VAL TFl,A sZlNPfV[ GßÔXLGF NZAFZDF\>:,FD VG[ T[GL TFc,LDGM V[S 8}\SM 5Z\T] B}A ;RM8 VC[JF, ZH} SIM" CTMVG[ 5KL T[ ,MSMGF tIF\ :YFIL YJFYL G H OÉT T[DGF lN,MDF\ A,S[4 tIF\GFXF;SM VG[ ;FDFgI HGTF AWFGF lN,MDF\ >:,FD VG[ 5IUdAZ[ >:,FD"# GL ;FRL DCMaAT VG[ ;gDFG 5[NF SZL NLW]\4 H[G]\ 5lZ6FD V[ CT]\ S[4ßIFZ[ Z;},[ SZLD "# V[ DNLGF TliIAC TZO lCHZT SZL VG[ tIF\ T[DG[VG[ T[DGF ;CFAF sZlNPfG[ ;\TMQF Y. UIFGL Ô6 Y. VG[ CAXFGFD]CFlHZMV[ DNLGF TliIAC HJFGM >ZFNM SIM"4 tIFZ[ CAXFGF AFNXFCGßÔXLV [ T [DGL ;FY [ 5MTFGF ;CWDL " G;FZFGF DM8FvDM8Fp,DFvDXF>BG]\ V[S 5|lTlGlW D\0/ Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ DMS<I]\4 H[l;¿[Z jIlÉTVM p5Z VFWFlZT CT]\ H[DF\YL &Z ,MSM CAXFGF CTF VG[VF9 ,MSM l;ZLIFGF CTFP

CAXFGF ZFÔGF 5|lTlGlW D\0/GL Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\

CFHZL o

VF 5|lTlGlW D\0/ Z;},[ SZLD "# GL ;[JFDF\ V[S N}ZJ[X sOSLZLfVG[ 5FNZLGL J[XE}QFFDF\ CFHZ YIFP Z;},[ SZLD "# V[ ;}ZV[ IF;LG5-LG[ ;\E/FJL4 VF ,MSM ;F\E/TF RF<IF HTF CTF VG[ T[DGL VF\BMDF\YLVF\;] JCL ZæF CTFP AWFV[ Sæ]\ S[4 VF S,FD T[ S,FD ;FY[ S[8,L ;FdITFWZFJ[ K[ ¦ H[ ChZT .;F sV,{Pf p5Z GFlh, YT]\ CT]\ VG[ VF AWF H,MSM D];,DFG Y. UIFP

T[DGF 5ZT OIF" 5KL >YMl5IF sCAXFfGF ZFÔ GßÔXLV[ 56>:,FD :JLSFZ SZJFGL ÔC[ZFT SZL VG[ 5MTFGM V[S 5+ VF5LG[ 5MTFGF5]+G[ V[S ALÔ 5|lTlGlW D\0/GM VFU[JFG AGFJL DMS<IMP 5Z\T] VRFGSVF HCFh ;D\NZDF\ 0}AL UI]\P DT,A S[4 CAXFGM AFNXFC VG[ tIF\GFXF;SM4 VlWSFZLVM VG[ ;FDFgI HGTFV[ >:,FD VG[ D];,DFGMGL ;FY[

770




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

G H OÉT ;gDFG5}J"S gIFI5}6" jIJCFZ SIM " A,S[4 V\T[ 5MT[ 56D];,DFG Y. UIFP

HDC}Z lJJZ6SFZMV[ GM\wI]\ K[ S[4 5|:T]T VFIT VF H ,MSM lJX[GFlh, Y. K[P Öøjø³rô³‚øá$]øÎû³†øeøãö³ÜûÚ$³çøm$³é÷Öôù³×$„ômûàø!Úøßöçû]]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû]]ôÞ$^Þø’ø^…pF VG[tIFZ 5KLGL VFITDF\ T[DG]\ V<,FC TVF,FGF 0ZYL Z0JFG]\ VG[ ;rRF.G[SA}, SZJFG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\P VF AFAT p5Z 56 HDC}Z D]Ol:;ZMGL;J";CDTL K[ S[4 Ô[ S[ VF VFITM GßÔXL VG[ T[GF DMS,[,F 5|lTlGlWD\0/ lJX[ GFlh, Y. K[ 5Z\T] T[GF XaNM ÔC[Z VG[ ;FDFgI K[4 V[8,F DF8[;FDFgI56[ T[ NZ[SG[ ,FU] 50[ K[P V[8,[ S[4 VF C]SDDF\ T[ AWF H G;FZF;FD[, K[ H[VM CAXFGF lGJF;LVMGL H[D H gIFIl5|I VG[ ;tIlGQ9 CMI4V[8,[ S[ >:,FD VFJTF 5C[,F\ >gÒ,G]\ VG];Z6 SZTF CTF VG[ >:,FDVFjIF 5KL >:,FDGL 5{ZJL SZJF ,FuIFP

IC}NLVMDF\ 56 Ô[ S[4 VD]S ,MSM VFJF H 5|SFZGF DMH}N CTF H[VMChZT D};F sV,{PfGF ;DIDF\ TJZFT p5Z VD, SZTF ZæF4 5KL >:,FDVFjIF 5KL T[D6[ >:,FDGM :JLSFZ SIM"4 5Z\T] T[DGL ;\bIF V[8,L VMKLCTL S[4 pdDTM VG[ SF{DMGF J6"G ;DI[ T[DGM p<,[B SZL XSFI V[D GYLPAFSLGF IC}NLVMGL 5lZl:YlT VG[ CF,T TM lA,S], ÔC[Z H CTL S[4 T[VMD];,DFGMGL N]xDGFJ8DF\ VG[ T[DGL 50TL DF8[ ;F{YL JWFZ[ VFU/ 50TMEFU ,[TF CTFP V[8,F DF8[ 5FK/GL VFITMDF \ IC}NLVMGL VFJL5lZl:YlTG]\ J6"G YI]\ K[P Öøjø³rô³‚øá$]øoø‚$]Öß$^ŒôÂø‚ø]æøé÷Öôù×$„ômûàø]øÚøßöç]]Öûnøãöçûmø V[8,[S[4 ——D];,DFGMGL ;FY[ VNFJTDF\ ;F{YL JWFZ[ ;BT IC}NLVM K[P˜˜

SC[JFG]\ TFt5I" V[ K[ S[4 VF VFITDF\ G;FZFGF V[S BF; JU"GF

JBF6 SZJFDF\ VFjIF K[4 H[VM V<,FCGM 0Z ZFBTF CTF VG[ ;tIl5|ICTFP T[DF\ GßÔXL VG[ T[GF ;¿FWLXM4 VlWSFZLVM VG[ D];,DFGMGF

lCDFITSTF" ,MSM 56 ;FD[, K[ VG[ VgI G;FZFVM 56 S[4 H[DGFDF\ VF

5|SFZGF U]6v,1F6M CTF VYJF CJ[ 5KLGF I]UDF\ VFJF U]6v,1F6M

WZFJGFZ 56 T[DF\ ;FD[, K[P 5Z\T] T[GMPPPP VY" V[ GYL S[4 VG[ G H SM.

771




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[JM VY" VF VFITMYL 56 GLS/L XS[ K[ S[4 G;FZF E,[ UD[ T[8,F

U]DZFC Y. ÔI VG[ >:,FD N]xDGLDF\ UD[ T[JF S9MZ 5U,F\ EZ[ VG[

5|J'l¿VM SZ[4 T[DG[ NZ[S 5lZl:YlTDF\ D];,DFGMGF NM:T ;DHJFDF\ VFJ[VG[ D];,DFGM V[DGF TZO NM:TLGM CFY ,F\AM SZ[P SFZ6 S[4 VF >:,FDGF

DFU"NX"G 5|DF6[ BM8L VG[ 5|;\UMYL VG[ 5lZl:YlTVMYL lA,S],

lJZMWFEF;L AFAT K[P V[8,F DF8[ >DFD VA}AÊ H:;F; sZCPfV[

VCSFD], S]VF"GDF\ OZDFjI]\ K[ S[4 VD]S V7FGLVM H[ V[J]\ lJRFZ[ K[ S[4 VFVFITMDF\ AWF H G;FZFVMGF JBF6 K[ VG[ T[VM IC}NLVM SZTF\ NZ[S ZLT[

;FZF K[4 VFJ]\ lJRFZJ]\ ;N\TZ V7FGTF K[P SFZ6 S[4 Ô[ ;FDFgI ZLT[ A\G[

JUM"GL WFlD"S DFgITFVMGL ;ZBFD6L SZJFDF\ VFJ[ TM B|L:TLVMG]\ D]lxZS

CMJ\] JWFZ[ ÔC[Z VG[ :5Q8 K[ VG[ D];,DFGM ;FY[ T[DGM jIJCFZ Ô[JFDF\VFJ[ TM JT"DFG ;DIDF\ B|L:TLVM 56 >:,FD N]xDGLDF\ IC}NLVM SZTF\

SM. ZLT[ 5FKF 50[ V[D GYLP CF ¦ V[ ;FR]\ K[ S[4 G;FZFDF\ V[JF ,MSMG]\

5|DF6 JWFZ[ K[ H[VM B]NFGM 0Z VG[ ;tIl5|ITF WZFJ[ K[P T[GF 5lZ6FD[

T[DG[ >:,FD :JLSFZ SZJFGM z[I 56 5|F%T YIM CTM VG[ VF VFITM VFA\G[ JUM" JrR[GF VF TOFJTG[ :5Q8 SZJF DF8[ GFlh, Y. K[P 5MT[ VF H

VFITGF V\TDF\ S]VF"G[ VF CSLSTG[ VFJF XaNMDF\ :5Q8 SZL NLWL K[P

ƒFÖôÔøeôøá$ÚôßûãöÜûÎôŠôùnûŠônûàøæø…öâûfø^Þ÷^æù]øÞ$ãöÜûŸømøŠûjøÓûfô†öæûáø V[8,[ S[4 G;FZFGF JBF6

VF VFITMDF\ SZJFDF\ VFjIF K[ T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[ T[DGF p,DF slJäFGMfVG[ V<,FCYL 0ZGFZF N]lGIF KM0LG[ 5FNZL AGL R}S[,F ,MSM 56 ;FZL

V[JL ;\bIFDF\ K[ VG[ T[DGFDF\ VlEDFG GYL CMT\] S[4 T[VM ALÔVMGL JFTM

p5Z lJRFZ SZJF DF8[ T{IFZ H G YFI¸ V[J]\ GYL CMT\]P Ô[ ;ZBFD6L

SZJFDF\ VFJ[ TM IC}NLVMGL 5lZl:YlT VFJL G CTL4 T[DGFDF\ V<,FCGM0Z VG[ ;tIl5|ITF G CTL4 T[DGF lJäFGM 56 N]lGIF KM0JFGF AN,[

5MTFGF 7FGG[ OÉT VFlY"S p5FH"GG\ ] DFwID AGFJTF CTF VG[

N]lGIF5|Fl%TDF\ V[JF D:T AGL ZrIFv5rIF ZC[TF CTF S[4 ;tIvV;tI

VG[ C,F,vCZFDGL SM. NZSFZ S[ 5ZJF SZTF G CTFP

772




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SF{D S[ lD<,TGM V;,L VFtDF ;tIl5|I lGQ9FJFG p,DF

slJäFGMf VG[ DXF>B K[ o

5|:T]T VFITGF J6"GYL V[S DCÀJGL JFT V[ Ô6DF\ VFJL S[4 SF{DS[ lD<,TGM V;,L VFtDF s~Cf ;tIlGQ9 V<,FCYL 0ZGFZ p,DF VG[DXF>B K[P T[DG]\ Vl:TtJ ;\5}6" SF{DGL lH\NUL K[4 ßIF\ ;]WL SM. SF{DDF\VFJF p,DF VG[ DXF>B DF{H}N K[4 H[VM N]lGIFGL >rKFVM VG[ EF{lTSTF5FK/ NM8 GYL D}STF VG[ V<,FCYL 0Z[ K[ TM T[ SF {D E,F. VG[AZSTYL J\lRT GYL ZC[TLP

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P (*v((f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ T[ TliIA s5FS;FO4 l,ßHTJF/Lf J:T]VMG[ CZFDG 9ZFJM H[ V<,FC[ TDFZF DF8[ C,F, SZL VF5L4 VG[ CNYL G JWMsDIF"NF G VM/\UMf4 A[XS ¦ V<,FC CNYL JWGFZFVMG[ 5;\N GYLSZTMP s(*f VG[ V<,FCGF VF5[,FDF\YL H[ J:T]VM C,F, TliIAs5FSf CMI BFVM4 VG[ V<,FCYL 0ZTF ZCM H[GF p5Z TD[ .DFGZFBM KMP s((f


VCÄIF\ ;]WL VC,[ lSTFA lJX[ RRF" CTL4 VFU/ OZL V[SJFZ UF{6C]SDMG]\ J6"G YX[4 H[GM p<,[B ;}ZTGL X~VFTDF\ VG[ VD]S JrR[vJrR[56 YIM K[ VG[ :Y/ VUtITFGF VFWFZ[ V[S BF; 5|SFZGM ÊD 56UM9JJFDF\ VFjIMP T[ V[ S[4 p5Z JBF6 SZJFGF ;\NE"DF\ ccZ]CAFlGITcc

773

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o (*v(( 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

s;gIF;L56FfG]\ J6"G YI] \ K[P Ô[ S[4 VF T[GF VG];\WFGDF\ V[S BF;lJEFU V[8,[ S[4 N]lGIF KM0L N[JL VG[ N]lGIFGL DCMaATYL Vl,%T Y.HJ]\ K[4 5Z\T] XÉITF V[ CTL S[ SM. jIlÉT Z]CAFlGIT ;DS1F U]6M VG[BFl;ITMG[ JBF6 SZJF 5F+ ;DÒ A[;[4 V[8,F DF8[ VF :Y/[ V[ AFATGMp<,[B SZJM IMuI K[ S[4 V<,FC[ H[ J:T]VMG[ C,F, SZL K[ T[G[ 5MTFGFDF8[ CZFD SZJFGL V+[ DGF. SZJFDF\ VFJL K[P sAIFG], S]VF"GGF ;FZDF\YLf

TO;LZ o

C[ .DFGJF/FVM ¦ H[ J:T]VM V<,FC TVF,FV[ TDFZF DF8[ C,F,SZL K[4 sE,[ T[ BFJFv5LJF VYJF 5C[ZJFGF 5|SFZDF\YL CMI VYJF VgIÒJG H~ZL RLHJ:T]VMGF :J~5DF\ CMIf T[DF\ :JFlNQ8 sVG[ VFSQF"SfJ:T]VMsGF :J~5DF\ 8[S ,.G[ 5MTFGL p5Z T[G[f CZFD G SZM VG[sXZLVTGLf CNMYL sH[ C,F, VG[ CZFD lJX[ V<,FC[ GÞL SZL K[fVFU/ G JWM4 A[XS ¦ V<,FC TVF,F sXZLVTGLf CNYL GLS/LHGFZFVMG[ 5;\N SZTM GYL VG[ V<,FC TVF,FV[ H[ J:T]VM TDG[ VF5LK[4 T[DF\YL C,F, VG[ VFSQF"S J:T]VMG[ BFVM s5LVM VG[ JF5ZMf VG[V<,FC TVF,FYL 0ZM4 H[GF p5Z TD[ .DFG WZFJM KMP sV[8,[ S[4 C,F,G[CZFD 9ZFJJ]\ V<,FCGL B]XL lJZ]â K[4 T[GFYL 0ZM VG[ V[J]\ SZJFGL R[Q8FG SZMfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

N]lGIFGM tIFU Ô[ V<,FCGL GÞL SZ[,L CNMGL V\NZ CMI TM

Ô>h K[4 GlCTZ CZFD K[ o

5|:T]T VFITMDF\ V[ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 Ô[ S[4 N]lGIFGM tIFUSZJM VG[ N]lGIFGL >rKFVM TYF T[GL :JFlNQ8 DH[NFZ RLHvJ:T]VMG[tIFUJL V[S S1FF ;]WL l5|I VG[ 5;\N CMI K[4 5Z\T] T[DF\ 56 V<,FCGLGÞL SZ[,L ;LDFVM VG[ DIF"NFVMG]\ p<,\3G SZL VFU/ JWJ]\ Ô[.V[ GCÄPVFJ]\ SZJ]\ 8LSF5F+ VG[ CZFD K[4 H[GL lJUT GLR[ 5|DF6[ K[P

774




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SM. C,F, J:T]G[ CZFD 9ZFJJFGL +6 S1FFVM sNZßÔVMf K[ o

SM. C,F, J:T]G[ CZFD 9ZFJJFGL +6 S1FFVM sNZßÔVMf K[Ps!f VF AFAT DFgITF VG[ VSLNCGL ¹lQ8V[ CZFD ;DÒ ,[JFDF\ VFJ[4sZf DF{lBS ZLT[ 8[S ,.G[ SM. J:T]G[ 5MTFGF DF8[ CZFD 9ZFJL ,[P NFB,FTZLS[4 S;D BF. ,[ S[4 9\0] 5F6L GCÄ 5Lë VYJF O,F6F 5|SFZGF C,F,BF6FG[ GCÄ BFë VYJF O,F6\] Ô>h SFD GCÄ SZ]\ VG[ s#f VSLNC VG[DF{lBS JU[Z[ :J~5DF\YL G CMI4 OÉT VFRZ6GL ¹lQ8V[ C\D[XF DF8[ SM.V[JM lXZ:TM V5GFJ[ S[4 SM. C,F, J:T]G[ KM0L N[JFGM lG6"I SZL ,[P

5|YD :J~5DF\ Ô[ V[ J:T]G]\ C,F, CMJ]\ :5Q8 N,L,MYL ;FlAT YI]\CMI4 TM T[G[ CZFD ;DHGFZ V<,FCGF SFINFGM B]<,DvB]<,M lJZMWSZJFGF SFZ6[ SFlOZ Y. HX[P

ALÔ :J~5DF\ Ô[ ;MU\N JU[Z[ BF.G[ SM. C,F, J:T]G[ 5MTFGF DF8[CZFD 9ZFJL ,[ TM S;D DFgI U6FX[P S;DGF XaNM 36F K[4 H[ lOSŸCGLlSTFAMDF\ lJUTJFZ J6"G YIF K[4 T[DF\ V[S pNFCZ6 VF 5|DF6[ K[ S[4:5Q8 XaNMDF\ SC[ S[4 ——C]\ V<,FCGL S;D BFë K]\ S[ O,F6L J:T] BF.XGCÄ VYJF O,F6]\ SFD GCÄ SZ]\P˜˜ VYJF V[J]\ SC[ S[4 ——C]\ O,F6L J:T]G[DFZF DF8[ CZFD SZ]\ K]\4˜˜ T[GM C]SD V[ K[ S[4 lJGF H~ZT[ VFJL S;D BFJLU]GMC K[ VG[ T[GF DF8[ H~ZL K[ S[4 T[ VF S;D TM0L GF\B[ VG[ T[GM SOŸOFZMVNF SZ[4 H[GL lJUT VFU/ VFJX[P

+LÒ S;D V[ K[ S[4 H[DF\ DFgITFGL ¹lQ8V[ TM DF{lBS lGJ[NG äFZFSM. C,F, J:T]G[ CZFD SZJFDF\ GYL VFJL 5Z\T] VFRZ6DF\ V[J]\ JT"G SZ[K[ H[DS[ SM. CZFD J:T] ;FY[ SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 SFIDL ZLT[ T[G[ KM0JFGL8[J AGFJL ,[ K[P T[GM C]SD V[ K[ S[4 Ô[ C,F,G[ KM0J]\ ;JFA ;DHTM CMITM T[ lANŸVT K[ VG[ ;gIF;L56]\ K[4 H[ DCFG U]GMC CMJ]\ S]VF"G VG[;]þFTGL ccG;cc äFZF ;FlAT YI[, K[4 T[GM lJZMW SZJM JFlHA K[ VG[ Ô[SM. VFJL 5FA\NL 5MTFGF DF8[ SFID ZFB[ TM T[ U]GMC K[P CF ¦ Ô[ SM.VFJL 5FA\NL ;JFAGL lGiIT[ G SZ[ A,S[ SM. VgI SFZ6[ SZ[4 NFB,F TZLS[SM. XFZLlZS VYJF DFGl;S ALDFZLGF SFZ6[ SM. BF; J:T]G[ SFIDL

775




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

WMZ6[ KM0L N[ TM T[DF\ SM. U]GMC GYLP VD]S ;}OL ,MSMGL VG[ A]h]UM"GLC,F, J:T]VM KM0JFGL H[ lZJFITM GS, Y. K[4 T[ AWL VF 5|SFZDF\;FD[, K[ S[4 T[D6[ T[G[ 5MTFGF DF8[ VF J:T]VMG[ G]S;FGSFZS ;DÒVYJF A]h}UM"V[ T[G[ G]S;FGSTF" ATFJLP V[8,F DF8[ >,FHGF SFZ6[ T[G[KM0L NLWLP Ô[ VFJ]\ SI]Å CMI TM T[DF\ SM. JF\WM GYLP

V\lTD VFITDF\ OZDFjI]\4 æøŸøiø³Ãûjø³‚öæû]]ôá$]Ö³×#äøŸømövôg%]ÖûÛöÃûjø‚ômûàø V[8,[S[4 ——V<,FCGL CNMYL VFU/ G JWM4 SFZ6 S[4 V<,FC TVF,F VFJF;LDFVMYL VFU/ JWGFZFG[ 5;\N SZTM GYLP˜˜

;LDFG]\ p<,\3G SZL DIF"NF ACFZ GLS/L HJFGM VY" V[ K[ S[4 SM.C,F, J:T]G[ lJGF SM. SFZ6[ ;JFA ;DÒG[ KM0L N[JFDF\ VFJ[4 H[G[GFJFS[O jIlÉT TSJM ;DH[ K[ VG[ V<,FC TVF,F ;DL5 T[ BM8]\ VG[GFÔ>h S'tI K[4 VFYL ALÒ VFITDF\ OZDFjI]\4 æø]i$³Ïö³ç]]Ö³×#³³äø]Ö$³„ôpû]øÞûjö³Üûeô³ä

Úö³ç+Úô³ßö³çûáø V[8,[ S[4 ——H[ C,F, 5FS ZMÒ V<,FC TVF,FV[ TDG[ V5"6 SZLK[ T[G[ BFVM VG[ V<,FC TVF,F p5Z TDFZ]\ .DFG K[4 T[GFYL 0ZTFZCMP˜˜

VF VFITDF\ :5Q8 SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 C,F, 5FS J:T]VMG[ ;JFA;DÒG[ KM0L N[J]\ TSJM GYLP A,S[4 TSJM V[DF\ K[ S[ T[ V<,FC TVF,FGLG[VŸDT ;DÒG[ T[GM p5IMU SZ[ VG[ V<,FCGM X]Ê VNF SZ[P CF ¦ SM.XFZLlZS VYJF DFGl;S ALDFZLGF SFZ6[ >,FH DF8[ SM. J:T]G[ KM0LNLWL4 TM T[ T[DF\ ;FD[, GYLP

vvvvvvvvv

VFIT o s;}ZV[ DF.NC o VFIT G\P ()f

776

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o () 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

V<,FC TDG[ TDFZL A[C}NF sJFlCIFTf S;DM p5Z 5S0TM GYL4 5Z\T]V[GF p5Z 5S0[ K[ H[ S;DG[ TD[ DHA}T AF\WL s5FSL S;D BFWLf¸A;4 T[GM SOŸOFZM NX DMCTFÔ[G[ BFJF VF5J]\ K[4 DwID S1FFG]\ BFJFH[ 5MTFGF 3ZJF/FVMG[ VF5M KM4 VYJF NX DMCTFÔ[G[ S50F\5C[ZFJL VF5JF VYJF V[S U],FD VFhFN SZJM¸ 5KL H[G[ 5|F%T GCMI TM +6 lNJ;GF ZMhF ZFBJFGF K[ VF TDFZL S;DMGM SOŸOFZM K[ßIFZ[ S;DM BF. A[;M4 VG[ 5MTFGL S;DMGL lCOFhT ZFBM4 VF HZLT[ V<,FC TDFZF DF8[ 5MTFGF C]SD J6"G SZ[ K[ H[YL TD[ VC[;FGDFGMP s()f


p5Z C,F, J:T]VMG[ CZFD SZL ,[JF AFATG]\ J6"G CT]\P SFZ6 S[4VD]S ;DI[ VFJL 5lZl:YlT SM. S;D BF. ,[JFYL AGTL CMI K[4 V[8,FDF8[ tIFZAFN S;DM BFJFGF C]SDMG]\ J6"G YI]\P

TO;LZ oV<,FC TVF,F TDFZM sN]lGIJLf lC;FA GYL SZTM sV[8,[ S[4

SOŸOFZM JFlHA GYL SZTMf TDFZL S;DMDF\ JFlCIFT S;DM sTM0JFf p5Z5Z\T] sVFJLf 5S0 T[GF p5Z SZ[ K[ S[4 TD[ S;DMG[ sElJQI DF8[f SFIDSZL NM sVG[ 5KL T[G[ TM0L GF\BMf¸ A; V[ sS;D TM0JFfGM SOŸOFZM sV[ K[S[f NX DMCTFÔ[G[ DwID S1FFG]\ BFJF BJ0FJM4 H[ 5MTFGF 3ZJF/FVMG[s;FDFgI ZLT[f BJ0FJM KM VYJF T[VMG[ sV[8,[ S[ NX DMCTFÔ[G[f S50F\VF5M sDwID S1FFGFf VYJF V[S U],FD s5]Z]QF VYJF AF\NLf VFhFN SZMsV[8,[ S[4 +6[ AFATGM VlWSFZ K[4 H[ >rK[ T[GF p5Z VD, SZ[f VG[ H[G[sVF +6[DF\YL V[S 56f 5|F%T G CMI4 TM sT[GM SOŸOFZMf +6 lNJ;GFsÊDFG];FZf ZMhF K[P VF sH[ J6"G YI]\ T[f SOŸOFZM K[ TDFZL sV[JLfS;DMGM ßIFZ[ S[4 TD[ S;D BF. A[;M sVG[ 5KL T[G[ TM0L GF\BMf VG[sSFZ6 S[4 VF SOŸOFZM JFlHA K[ V[8,F DF8[f 5MTFGL S;DMG]\ wIFG ZFbIF

777




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZM sÉIF\S V[J]\ G YFI S[4 S;D TM0L GF\BM VG[ SOŸOFZM 56 G VF5M VG[V<,FC TVF,FV[ H[ 5|DF6[ VF C]SD TDFZF N]lGIJL VG[ NLGL ;]WFZ6FDF8[GM J6"G SIM" K[f V[ H 5|DF6[ V<,FC TVF,F TDFZF DF8[ 5MTFGFsVgIf C]SDM s56f J6"G SZ[ K[4 H[YL TD[ sVF G[VŸDT V[8,[ S[4 Db,}SGFlCTMGM bIF, ZFbIF CMJFGMf X]Ê SZMP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

S;D BFJFGF VD]S :J~5M VG[ T[ lJX[GF C]SDM o

VF VFITDF\ S;D BFJFGF VD]S :J~5MG]\ J6"G K[P VD]SG]\ J6"G;}ZV[ ASZCDF\ 56 VFJL R}ÉI]\ K[ VG[ B],F;M AWFGM V[ K[ S[4 Ô[ SM.E}TSF/GL AGL R}S[,L 38GF p5Z Ô6LA}ÒG[ H}9L S;D BFI ,[4 T[G[lOSŸCGL 5lZEFQFFDF\ Œû mø³Ûônû³àôÆøÛöçû sIDLG[ UD};f SC[JFDF\ VFJ[ K[P NFB,FTZLS[4 V[S jIlÉTV[ SFD SZL ,LW]\ VG[ T[ Ô6[ K[ S[4 D[\ VF SFD SI]Å K[ VG[5KL Ô6LA}ÒG[ S;D BFI ,[ S[4 D[\ T[ SFD SI]Å H GYL TM VF H}9L S;D;BT U]GFC[ SALZC VG[ N]lGIFvVFlBZTGL JAF,G]\ SFZ6 AG[ K[4 5Z\T]V[GF p5Z SM. SOŸOFZM JFlHA GYL YTM4 V[GF DF8[ TJAC VG[ >l:TUOFZSZJM H~ZL K[P V[8,F DF8[ T[G[ lOSŸCGL 5lZEFQFFDF\ ccIDLG[ UD};ccSC[JFDF\ VFJ[ K[P SFZ6 S[4 ccUD};ccGM VY" cc0}AF0L N[JFccGM YFI K[ VG[ VFS;D DG]QIG[ U]GFCGF JAF,DF\ 0}AF0L N[ K[P

ALH]\ :J~5 V[ K[ S[4 E}TSF/GL SM. 38GFG[ 5MTFGF DT[ ;FRL;DÒG[ S;D BF. A[;[4 5Z\T] JF:TJDF\ T[ AFAT BM8L CMIP NFB,F TZLS[4SM. DFwIDYL T[G[ Ô6 Y. S[ O,F6M jIlÉT VFJL UIM K[ TM T[GF p5ZEZM;M SZLG[ T[6[ S;D BF. ,LWL S[4 T[ VFJL UIM K[P 5FK/YL Ô6 Y. S[VF AFAT ;FRL G CTL4 T[G[ ÖøÇûçû møÛônûàô sIDLG[ ,uJf SC[JFDF\ VFJ[ K[P V[ H5|DF6[ >ZFNF lJGF ÒEYL S;D GLS/L ÔI4 TM T[G[ 56 ccIDLG[ ,uJccSC[JFDF\ VFJ[ K[4 T[GM C]SD V[ K[ S[ T[GM SOŸOFZM 56 GYL VG[ T[GM U]GMC56 GCÄ YFIP

+LÔ :J~5GL S;D V[ K[ S[4 ElJQIDF\ SM. SFD SZJF VYJF G778




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJFGL S;D BFJFDF\ VFJ[4 T[G[ åû mø³Ûônû³àôÚößûÃøÏô‚ø sIDLG[ D]gVlSNCf SC[JFDF\VFJ[ K[P T[GM C]SD V[ K[ S[4 VF S;DG[ TM0L GF\BJFGF :J~5DF\ SOŸOFZMJFlHA YFI K[ VG[ VD]S :J~5MDF\ T[GM U]GMC 56 YFI K[ VG[ VD]SDF\GYL YTMP

VF :Y/[ S]VF"G[ SZLDGL 5|:T]T VFITDF\ N[BLTL ZLT[ cc,uJccYL VFH S;D CMJFG]\ GÞL YFI K[4 H[GF DF8[ SOŸOFZM GYL CMTM4 E,[ U]GMC YFIVYJF G YFIP SFZ6 S[4 Âø³Ï$³‚ûi%³Üö]ŸûømûÛø^áø GF D]SFA,FDF\ Úö³çø]ìø„øåû 5|:T]T K[4V[GFYL Ô6 Y. S[4 VCÄIF\ Úö³çø]ìø„øåû sD]VFBhCf V[8,[ S[4 cc5S0ccYL V[ HVY" ;DÔI K[ S[ T[GF DF8[ OÉT N]lGIFDF\ 5S0 YX[ H[ SOŸOFZF :J~5[ CMIK[P

;}ZV[ ASZCGL VFITDF\ >ZXFN K[4 Ÿømö³ç+]ìô³„öÒö³Üö]Ö³×#³³äöeô³³^Ö³×$ÇûçôÊô³oû]ømû³Ûø³^Þô³ÓöÜûæøÖFÓôàûm%ç*]ìô„öÒöÜûeôÛø^ÒøŠøføkûÎö×öçûeöÓöÜû sZ o ZZ5f T[DF\ cc,uJccGM VY"

A[ 5|SFZGM K[4 H[ lJGF >ZFN[ ÒEYL GLS/L ÔI VYJF 5MTFGF DT[ SM.JFTG[ ;FRL ;DÒG[ S;D BF. ,[ 5Z\T] JF:TJDF\ T[ JFT BM8L GLS/[4V[GFYL lJ5ZLT T[ S;DGM 5|SFZ H[ p5ZMÉT J6"G YIM K[ S[ H[DF \Ô6LA}ÒG[ H}9]\ AM,JFDF\ VFjI]\ CMI H[G[ ccIDLG[ UD};cc SC[JFDF\ VFJ[ K[4T[GF DF8[ VF VFITGM VY" V[ YIM S[4 ccIDLG[ ,uJcc DF8[ TM SM. U]GMCGYL4 5Z\T] U]GMC ccIDLG[ UD};cc p5Z K[ H[DF\ Ô6LA}ÒG[ H}9]\ AM,JFDF\VFjI]\ CMIP TM VF ZLT[ ;}ZV[ ASZCDF\ VFlBZTGF U]GFCG]\ J6"G K[ VG[;}ZV[ DF>NCGL p5ZMÉT VFITDF\ N]lGIJL C]SD V[8,[ S[ ccSOŸOFZFccG]\J6"G K[4 H[G]\ TFt5I" V[ YI]\ S[4 ccIDLG[ ,uJcc DF8[ V<,FC TVF,F TDFZL5S0 GCÄ SZ[P V[8,[ S[4 SOŸOFZM JFlHA GCÄ YFIP A,S[4 SOŸOFZM OÉT V[JLS;D p5Z H~ZL SZJFDF\ VFjIM K[4 H[ ElJQIDF\ SM. SFD SZJF VYJF GSZJF lJX[ S;D BFWL CMI VG[ 5KL T[G[ TM0L GF\BL CMIP tIFZAFNSOŸOFZFGL lJUTJFZ :5Q8TF VF ZLT[ J6"G SZJFDF\ VFJLP

Êø³Óø³Ë$³^…øiöäü]ô›ûÃø^ÝöÂø@ø†øôéôÚøŠFÓônûàøÚøàû]øæû‰ø¼ôÚøîö_ûÃôÛöçûáø]øâû×ônûÓöÜû]øæûÒôŠûçøiöãöÜû½ ]øæûiø³³³vû³³³†ômû³³³†ö…øÎøføèõ V[8,[ S[4 +6 SFDMYL SM. V[S 5MTFGF VlWSFZYL SZL,[JFDF\ VFJ[P 5|YD V[ S[4 NX lD:SLGMG[ DwID S1FFG]\ BFJ]\ sEMHGf ;JFZ

779


51



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ ;F\HG]\ A[ JBTG]\ BJ0FJJFDF\ VFJ[ VYJF NX lD:SLGMG[ ;TZ ;FZLZLT[ -F\SL XSFI V[J]\ S50]\ VF5JFDF\ VFJ[P NFB,F TZLS[4 V[S ,[\3M VYJF,} \UL VYJF ,F\AM S]ZTM VYJF SM. U],FD VYJF AF \NL H[ 5MTFGLlD,STDF\ CMI4 T[G[ VFhFN SZJFDF\ VFJ[P

tIFZ 5KL >ZXFN K[4 Êø³Ûø³àûÖ$³Üûmø³rô‚ûÊø’ônø^Ýö$ø×F%øèô]øm$^Ýõ V[8,[ S[4 Ô[ SM.S;D TM0L GF\BGFZM VF VFlY"S SOŸOFZFG[ VNF SZJFGL XlÉT G WZFJTMCMI4 V[8,[ S[ NX OSLZMG[ BFJ]\ G BJ0FJL XSTM CMI VYJF S50]\ G VF5LXSTM CMI VYJF TM T[GFDF\ U],FD VFhFN SZJFGL XlÉT G CMI TM 5KLT[GM SOŸOFZM V[ K[ S[4 +6 lNJ;GF ZMhF ZFB[P A,S[ lZJFITDF\ VF :Y/[+6 ZMhF ;TT ZFBJFGM C]SD VFjIM K[P V[8,F DF8[ >DFD[ VFchD VA}CGLOF sZCPf VG[ VD]S VgI >DFDMGF DT[ S;DGF SOŸOFZFGF +6 ZMhF;TT V[SWFZF sD];,;,f ZFBJF H~ZL K[P

5|:T]T VFITDF\ S;DGF SOŸOFZF lJX[ 5|YD XaN ]ô›û³³Ãø³^Ýû s>TŸVFDfVFjIM K[ VG[ cc>TŸVFDccGM VZAL XaNSMQF 5|DF6[ VY" ccBFJ]\ BJ0FJJ]\ccYFI K[ VG[ ccSM.G[ BFJ]\ VF5L N[JFccGM 56 YFI K[P V[8,F DF8[ O]SŸCFV[5|:T]T VFITGM VY" V[ 9ZFjIM K[ S[4 SOŸOFZM N[GFZFG[ A[ 5|SFZGM VlWSFZVF5JFDF\ VFjIM K[ S[4 NX lD:SLGMGL NFcJT SZLG[ BFJ]\ BJ0FJL VF5[VYJF TM BFJ]\ T[DG[ ;M\5L VF5[P 5Z\T] 5|YD :J~5DF\ V[ H~ZL K[ S[4DwID S1FFG] \ BFJF H[ :JFEFlJS 5MTFGF 3ZDF\ BFTF CMI K[ T[ NXlD:SLGMG[ A[ ;DI[ 5[8 EZLG[ BJ0FJL N[ VG[ ALÔ :J~5DF\ V[S lD:SLGG[V[S lO+GF 5|DF6 H[8,]\ VF5L N[P NFB,F TZLS[4 5M6F A[ X[Z sH}GFDF5vTM, 5|DF6[f 3ë VYJF T[GL lS\DT¸ T[DF\YL H[ S\. >rK[ T[G[ V5GFJ[45Z\T] ZMhF ZFBJF OÉT V[JF H :J~5DF\ IMuI CM. XS[ K[4 ßIFZ[ S[ T[GFDF\p5ZMÉT VFlY"S BR" SZJFGL XlÉT G CMIP

S;D TM0TF\ 5C[,F\ SOŸOFZM VNF SZL XSFI GCÄ o

V\lTD VFITDF\ R[TJ6L DF8[ A[ AFATM >ZXFN SZJFDF\ VFJLP5|YD Òø³Ë$þ³³³^…øéö]ømûþ³Ûø^Þôþ³þ³ÓöÜû]ôƒø]uø×øËûjöÜû V[8,[ S[4 ——VF TDFZL S;DGM SOŸOFZM K[

780




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ßIFZ[ S[ TD[ S;D BF. ,LWLP˜˜ >DFD[ VFchD VA} CGLOF sZCPf VG[VgI DM8F EFUGF >DFDMGF DT[ T[GM VY" V[ K[ S[4 ßIFZ[ TD[ SM. VFJGFZ;DIDF\ SFD SZJF VYJF G SZJFGL S;D BF. ,LWL4 5KL T[GF lJZ]â SFDSZL S;D TM0L GF\BL TM T[GM SOŸOFZM T[ K[ H[G]\ J6"G p5Z Y. R}ÉI\] K[P T[GMB],F;M V[ K[ S[4 SOŸOFZFGL VNFIUL S;D T}8L UIF 5KL SZJL Ô[.V[PS;D TM0TF\ 5C[,F\ Ô[ SOŸOFZM VF5JFDF\ VFJX[ TM T[ :JLSFI" VG[ DFgIGYLP SFZ6 V[ K[ S[4 SOŸOFZM JFlHA YJFG]\ SFZ6 S;DG]\ TM0J]\ K[P ßIF\ ;]WLS;D GYL T}8L4 tIF\ ;]WL SOŸOFZM JFlHA H GYL YIM4 DF8[ H[ ZLT[ GDFh5MTFGF GÞL SZ[, ;DI 5C[,F \ 5-JFYL VNF YTL GYL4 H[ 5|DF6[ZDhFGGF ZMhF ZDhFG VFJTF 5C[,F\ ZFBJFYL DFgI GCÄ U6FI4 V[ H5|DF6[ S;D TM0TF\ 5C[,F\ S;DGM SOŸOFZM VNF SZJFYL T[ DFgI VG[:JLSFI" GYLP

tIFZAFN >ZXFN OZDFjIM4 æø]uû³Ëø³¿ö³çû]]ømû³Ûø³³^Þø³ÓöÜû V[8,[ S[4 ——5MTFGLS;DGL lCOFhT SZMP˜˜ DT,A V[ K[ S[4 Ô[ SM. J:T]GL S;D BF. ,LWL K[4TM VFJxISTF lJGF XZ. VYJF :JFEFlJS S;DG[ G TM0M VG[ VD]S,MSMV[ Sæ]\ K[ S[ T[GM EFJFY" V[ K[ S[4 S;D BFJFDF\ pTFJ/YL SFD G ,M45MTFGL S;DG[ ;]Zl1FT ZFBM4 ßIF\ ;]WL SM. ;BT DHA}ZL G CMI4 S;D GBFVMP sDhCZLf

vvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P )_v)!v)Zf

781

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o )_v)!v)Z 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ VF H[ XZFA sNF~f K[ VG[ H]UFZ VG[ D}lT"VM VG[5F;FVM¸ AWF H XITFGGF U\NF SFDM K[ A; T[GFYL ARTF ZCM H[YLTD[ K]8SFZM 5FDMP s)_f XITFG TM V[ H >rK[ K[ S[ TDFZFDF\ XZFAVG[ H]UFZ äFZF N]xDGL VG[ J[Z GF\B[4 VG[ TDG[ V<,FCGL IFNYL ZMS[VG[ GDFhYL¸ A;4 CH] 56 TD[ V8SXM m s)!f VG[ V<,FCGMC]SD DFGM VG[ Z;},GM C]SD DFGM VG[ ARTF ZCM4 5KL Ô[ TD[ OZLHXM TM Ô6L ,M S[ VDFZF Z;},GL HJFANFZL DF+ BM,LG[ 5CM\RF0LN[JFGL K[P s)Zf

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L op5Z C,F, J:T]VMG[ KM0L N[JFG[ 5MTFGF DF8[ H~ZL AGFJL ,[JFGL

DGF. SZJFDF\ VFJL CTL VG[ VD]S CZFD J:T]VMGM p5IMU SZJFYL 56ZMSJFDF\ VFjIF CTFP

TO;LZ o

C[ .DFGJF/FVM ¦ JFT V[ H K[ S[4 NF~ VG[ H]UFZ VG[ D}lT"VMsJU[Z[f VG[ OF,GF TLZ4 VF AWL U\NL JFTM XITFGL SFDM K[ A;4 T[GFYLlA,S], ARLG[ ZCM4 H[YL TD[ sT[GF G]S;FGMYL ARTF ZCM4 H[G]\ J6"GVFU/ p5Z VFJL Zæ]\ K[ VG[f K]8SFZM 5FDM sVG[ T[DF\ N]lGIFGF G]S;FGM56 K[ VG[ NLGGF 564 H[GM p<,[B VF 5|DF6[ K[ S[f4 XITFG TM V[J\] >rK[K[ S[ NF~ VG[ H]UFZ äFZF TDFZF JrR[ s5Z:5ZGF jIJCFZDF\f J[Zvh[Z VG[slN,MDF\f N]xDGFJ8 éEL SZL N[4 sH[YL N[BLT]\ K[ S[4 NF~ 5LJFDF\ TM;EFGTF 56 HTL ZC[ K[4 jIlÉT UF/FvUF/L VG[ N\UFvO;FN SZTM OZ[ K[4T[ p5ZF\T T[DF\ V[S 5|SFZGM :JFEFlJS V6UDM 56 p5HTM CMI K[ VG[H]UFZDF\ H[ jIlÉT T<,LG ZC[ K[ T[ C\D[XF ÊMW VG[ U]:;FGM EMU AG[ K[VG[ ßIFZ[ T[G[ SM. G]S;FG YFI K[ tIFZ[ T[GFYL ;\,uG VgI ,MSM 56T[GFYL 5|EFlJT YFI K[P VFD4 VF TM S]8[JM VG[ N]lGIJL G]S;FGM U6FIfVG[ sXITFG TM V[J]\ >rK[ K[ S[4 VF H NF~ VG[ H]UFZ äFZFf V<,FC

782




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TVF,FGF lhÊYL VG[ GDFhYL sS[ H[ V<,FCG[ IFN SZJFGM ;F{YL z[Q9TZLSM K[f TDG[ ZMSL ZFB[ sV[8,F DF8[ VF 56 ÔC[Z AFAT K[ SFZ6 S[NF~DF\ TM T[ ;EFGTF BM. A[;[ K[ VG[ H]UFZDF\ V[S 5|SFZGM GXM CMI K[S[4 jIlÉT V[8,L V\lTD S1FFV[ T[DF\ 0}AL ÔI K[ S[ T[ AZAFN Y. ÔI K[PA,S[4 T[ EI\SZ G]S;FGDF\ 5CM\R[ K[ VG[ T[ G]S;FG 5}Z]\ SZJFGF XÉI5|ItGM SZ[ K[ 5Z\T] T[DF\ T[ ;O/ GYL YTMP VFD4 VF S]8[JM VG[ BZFAS'tIMGF G]S;FGM K[f¸ A;4 sTD[ ATFJMf X]\ CH] 56 TD[ sT[GFYLf GCÄARMm VG[ sTD[ AWF H C]SDMDF\f V<,FC TVF,FG]\ VF7F5F,G SZTF ZCMVG[ Z;}, s"# fG]\ VF7F5F,G SZTF ZCM VG[ sC]SDGF lJZ]â VFRZ6SZJFYLf ARTF ZCM VG[ Ô[ sVF7F5F,G SZJFYLf lJZMW SZTF ZæF4 TMÔ6L ,M S[ VDFZF Z;}, s"# fGF lHdD[ OÉT ;FOv;FO sB]<,DvB]<,]\C]SDG[f 5CM\RF0L N[JFG]\ CT]\ sVG[ T[VM T[G[ ;FZL ZLT[ 5}6" SZL R}ÉIF K[PCJ[4 TDFZL 5F;[ ACFGFAFÒGL SM. ;\EFJGF AFSL GYLfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

;'lQ8G]\ ;H"G DG]QIGF ,FE DF8[ H SZJFDF\ VFjI]\ K[ o

VF VFITMDF\ VF AFAT ATFJJL D\H}Z K[ S[4 ;'lQ8GF DFl,S[ ;DU|;'lQ8G[ DG]QIGL ;[JF DF8[ 5[NF SZL VG[ NZ[S J:T]G[ DG]QIGL ;[JFDF\ ,UFJLNLWL VG[ DFGJLG[ ;DU| ;'lQ8GM ;JM"5ZL AGFjIM K[P DG]QI p5Z OÉT V[SDIF"NF AF\WJFDF\ VFJL S[4 VDFZL Db,}S s;H"GfYL OFINM p9FJJFGL H[ CNVG[ ;LDF GÞL 9ZFJJFDF\ VFJL K[4 T[G]\ p<,\3G SZJFDF\ G VFJ[ VG[ H[J:T]VMG[ TDFZF DF8[ C,F, VG[ 5FSv5lJ+ AGFJL K[ T[G[ 5MTFGF DF8[CZFD 9ZFJL ,[JL V<,FCGL GFX]ÊL VG[ V5SFZ K[ VG[ p5SFZGM AN,MV[ ZLT[ VF5[ S[ H[ J:T]VMGF SM. BF; p5IMUG[ CZFD 9ZFJJFDF\ VFjIM K[T[GM E\U SZL GFOZDFGL SZ[ TM V[ V<,FCGF C]SD ;FD[ A/JM K[P A\NFG]\SFD TM V[ K[ S[4 DFl,SGL ;}RGF VG[ DFU"NX"G 5|DF6[ T[GL ;'lQ8GF NZ[STÀJGM p5IMU SZ[ VG[ T[DF\ H T[GF A\NF56F sVlaNiICfG]\ ZC:I K]5FI[,]\K[P

783




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|YD VFITDF\ NF~4 H]UFZ4 D}lT"VM VG[ H]UFZGF TLZM¸ VF RFZJ:T]VM CZFD SZJFDF\ VFJL K[P VF H lJQFIGL V[S VFIT ,UEU VF HXaNM ;FY[ ;}ZV[ ASZCDF\ 56 VFJL R}SL K[P m5þ³³³³³³øm%ãø³³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]]ôÞ$³Ûø³^

]Öû³íø³Ûû³†öæø]Öû³ÛønûŠô³†öæø]ŸûøÞû³’ø³^höæø]Ÿûø‡ûŸøÝö…qû³‹ºÚôùàûÂøÛøØô]Ö@$nû_6àô T[DF\ VF RFZJ:T]VMG[ U\NL …ôqû³³³³³³³‹û slZHŸ;f Sæ]\P cclZHŸ;cc VZAL EFQFFDF\ V[JL U\NLJ:T]G[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[GFYL DF6;GL TlAITDF\ V[S 5|SFZGL GOZTsW'6Ff VG[ ;}U 5[NF YFI K[P VF RFZ J:T]VM V[JL K[ S[4 Ô[ DG]QIDF\ HZF56 ;NŸA]lâ CMI VG[ lGD"/ :JEFJ WZFJTM CMI4 TM VF5D[/[ H T[ VFJ:T]VMYL W'6F SZX[ VG[ T[G[ GOZTGL ¹lQ8YL lGCF/X[P

Ýû ]ø‡ûŸø ccVhŸ,FDccGL :5Q8TF oVF RFZ J:T]VMDF\YL V[S ]ø‡ûŸøÝû sVhŸ,FDf K[4 H[ ‡øÖø³³³³³³³Üû sh,DfG]\

AC]JRG K[P VhŸ,FD T[ TLZMG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[GF p5Z lRõLVM GF\BLG[sS]ZF" V\NFÒ SZLG[f VZA:TFGDF\ H]UFZ ZDJFGM lZJFH 5|Rl,T CTM4 H[G]\:J~5 V[ CT]\ S[4 NX jIlÉTVM EFULNFZLDF\ V[S ê8 hAC SZTF CTF4 5KLT[GF DF\;GL JC[\R6L SZJFGF AN,[ T[GF NX AZFAZ ;ZBF EFU SZTF4 T[DF\V[S 5|SFZGM H]UFZ ZDTF VG[ T[ V[ S[4 NX TLZMDF\YL ;FT TLZM p5Z VD]SGÞL EFUGF lGXFGM AGFJL ZFBTF CTFP H[DS[4 SM. TLZ p5Z V[S4 SM.TLZ p5Z A[ VG[ SM. TLZ p5Z +6PPP VG[ +6 TLZ T[DF\YL lA,S], ;FNFVG[ SMZF ZFBTF CTF4 H[GF p5Z SX]\ ,BJFDF\ VFJT]\ G CT\]P VF TLZMG[EFYFDF\ D}SLG[ C,FJTF CTF4 5KL NZ[S EFULNFZ V[SvV[S SZLG[ T[EFYFDF\YL TLZ SF-TF CTF VG[ H[8,F EFUGF TLZ H[GF GFD p5Z GLS/LVFJ[4 T[G[ T[ EFUGM CSNFZ ;DÒ ,[JFDF\ VFJTM CTM VG[ H[GF GFD p5ZSMZ]\ TLZ GLS/[ T[ jIlÉT EFUYL J\lRT ZCL HTM CTM4 H[DS[ VFHGF I]UDF\36F AWF 5|SFZGL ,M8ZLVM VF H 5âlT p5Z DFS["8DF\ RF,L ZCL K[P VF5|DF6[GL S]ZF" V\NFÒ cclSDFZcc V[8,[ S[ H]UFZ K[4 H[ S]VF"G[ SZLDGL ¹lQ8V[CZFD K[P

lRõLVM GF\BL JC[\R6L SZJFG]\ Ô>h :J~5 o

CF ¦ lRõLVM GF\BL JC[\R6L SZJFGF 5|SFZDF\YL V[S 5|SFZG]\ Ô>h784




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:J~5 Z;},[ SZLD "# äFZF ;FlAT YI[, K[4 T[ V[ S[4 ßIFZ[ AWFGF lC:;F;ZBF CMI VG[ ;ZBL ZLT[ lC:;FGL JC[\R6L SZJFDF\ VFJL CMI4 5KL T[lC:;FVMG[ GÞL SZJF DF8[ lRõL GF\BJFDF \ VFJ[P NFB,F TZLS[4 V[SDSFGG[ RFZ EFULNFZM JrR[ JC[\RJ]\ K[4 TM lS\DT 5|DF6[ T[ DSFGGF RFZAZFAZ lC:;F SZJFDF\ VFJ[4 CJ[ GÞL V[ SZJFG]\ K[ S[4 SIM lC:;M SIFEFULNFZ 5F;[ ZC[m T[ GÞL SZJF DF8[ AWF EFULNFZM Ô[ 5Z:5Z ;\5}6";CDT VG[ ZFÒB]XL G CMI S[ SIM EFU SMG[ D/[ V[JL 5lZl:YlTDF\ lRõLGF\BL O[\;,M SZJM Ô>h K[ VYJF NFB,F TZLS[4 SM. J:T] D[/JJFGL V[SCÔZ ,MSM >rKF ZFB[ K[ VG[ NZ[SGF CSM ;ZBF K[4 sNFPTP SM. N]SFG p5ZSM. J:T] BZLNJF DF8[ V[S CÔZ U|FCSM éEF K[4 5Z\T] H[ J:T] BZLNJFGLT[VM >rKF WZFJ[ K[f T[ J:T]GL ;\bIF DF+ ;M K[4 TM VFJF ;DI[ lRõLGF\BL O[\;,M SZL XSFI K[P

ccVhŸ,FDcc äFZF lRõL GF\BL DF\;GL JC[\R6L SZJFGM S]lZJFH CZFDCMJF lJX[ ;}ZV[ DF>NCGL V[S VFITDF\ VF VUFp VFJL R}ÉI]\ K[4

æø]øáûiøŠûjøÏûŠôÛöçû]eô^Ÿûø‡ûŸøÝô ——VG[ V[ S[ TD[ TLZM äFZF JC[\R6L GÞL SZM KMP˜˜ s5 o #f

B],F;M V[ K[ S[4 5|:T]T VFITDF\ H[ RFZ J:T]VM CZFD CMJFGMp<,[B K[4 T[DF\YL A[ J:T]VM V[8,[ S[4 ÚønûŠô³³³†û VG[ ]ø‡ûŸøÝû 5lZ6FDGF VFWFZ[V[S H K[P AFSL +6DF\ V[S ]øÞû³’ø³^hû K[4 H[ Þö³’ö³gº G]\ AC]JRG K[ VG[ V[JLJ:T]VMG[ Þö³’ö³gû SC[JFDF\ VFJ[ K[ H[ >AFNT DF8[ éEL SZJFDF\ VFJL CMIPE,[ 5KL T[ D}lT" CMI4 hF0 CMI S[ 5KL 5yYZ CMI JU[Z[P

NF~ VG[ H]UFZGF XFZLlZS VG[ DFGl;S G]S;FGM o

VF VFIT GFlh, YJFGL 5}J"E}lDSF sXFcG[ G]h},f VG[ tIFZ 5KLVFJGFZL VFITYL Ô6 YFI K[ S[4 VF VFITGM V;, C[T] A[ J:T]VM CZFDSZJFGM VG[ T[GF G]S;FGMGM p<,[B SZJFGM K[P V[8,[ S[4 NF~ VG[ H]UFZP

]Þ’^h sVg;FAf V[8,[ S[4 D}lT"VMG]\ J6"G T[GL ;FY[ D[/JL N[JFDF\ VFjI]\ S[4H[YL ;F\E/GFZ ;DÒ ,[ S[4 NF~ VG[ H]UFZGM DFcD,M V[8,M ;BT VG[H3gI V5ZFW K[4 H[JL ZLT[ S[ D}lT"5}ÔP

785




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>aG[ DFHCGL V[S CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ >ZXFN OZDFjIM K[oø³^…ôhö]Öû³íø³Ûû†ôÒøÃøêô‚ô]Öûçø$øàô V[8,[ S[4 ——NF~ 5LGFZF V[JF U]G[CUFZM K[ H[DS[4

D}lT"5}Ô SZGFZF˜˜ VG[ VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4 oø³^…ôhö]ÖûíøÛû†ôÒøÃøêô‚ô]Ö¡$lôæø]ÖûÃö#p V[8,[ S[4 ——NF~ 5LGFZF V[JF K[ H[DS[ cc,FTcc VG[ ccphŸhFcc sD}lT"VMfGL5}Ô SZGFZFP˜˜

SC[JFG]\ TFt5I" V[ K[ S[4 VCÄIF\ NF~ VG[ H]UFZ ;BT ZLT[ CZFDCMJFG]\ VG[ T[GF DFGl;S TYF XFZLlZS G]S;FGMG]\ J6"G SZJFGM C[T] K[P5|YD DFGl;S VG[ EF{lTS G]S;FGM …ôqû³³‹ºÚôù³àûÂø³ÛøØô]Ö@$nû_6àô GF XaNM äFZFJ6"G SZJFDF\ VFjIF4 H[GM VY" V[ K[ S[4 VF J:T]VM ;F,; :JEFJWZFJGFZ jIlÉT DF8[ 56 U\NL VG[ GOZT5F+ J:T]VM TYF XITFGL RZBMK[4 H[DF\ O;F. UIF AFN DG]QI V;\bI G]S;FGM VG[ EI\SZ BZFALVMGFBF0FDF\ H. 50[ K[P VF DFGl;S G]S;FGM J6"G SIF" 5KL C]SD VF5JFDF\VFjIM Êø^qûjøßôföçûåö V[8,[ S[4 ——ßIFZ[ VF J:T]VM VFJL G]S;FGSTF" K[ TM T[GFYLAR[,F ZCM VG[ 5ZC[h SZMP˜˜

V\T[ OZDFjI]\4 Öø³Ãø³×$³Óö³Üûiö³Ëû³×ôvöçûáø H[DF\ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[4 TDFZLN]lGIF VG[ VFlBZTGL E,F. V[ AFAT p5Z VJ,\lAT K[ S[ TD[ T[J:T]VMYL ARTF ZCMP

tIFZAFN ALÒ VFITDF\ NF~ VG[ H]UFZGF N]lGIJL VG[ ÔC[ZG]S;FGMG]\ J6"G VF XaNMDF\ SI]Å4 ]ôÞ$³Ûø³^mö³†ômû³‚ö]Ö@$nû³_6³àö]øáûm%çûÎôÄøeønûßøÓöÜö]ÖûÃø‚ø]æøéø

æø]Öûfø³Çû³–ø³«ðøÊô³o]Öû³íøÛû†ôæø]ÖûÛønûŠô†ô V[8,[ S[4 ——XITFG TM V[J\] >rK[ K[ S[4 TDG[NF~ VG[ H]UFZDF\ ;\0MJLG[ TDFZF JrR[ J[Zvh[Z VG[ N]xDGFJ8GM 5FIMGF\B[P˜˜

VF VFITM GFlh, YJF 5FK/ V[S 38GF SFZ6E}T K[ H[DF\4 NF~GFGXFDF\ V[JL R[Q8FVM Y. S[4 H[ 5Z:5Z U]:;F VG[ ÊMWG]\ VG[ 5KL ,0F.G]\SFZ6 AGL U. VG[ VF SM. VRFGS 38TL 38GF GYL CMTLP A,S[4 NF~GFGXFDF\ ßIFZ[ jIlÉT CMX BM. A[;[ K[4 tIFZ[ T[GF äFZF VFJL R[Q8FVM VG[CZSTM YJL GJF.GL JFT GYLP

V[ H 5|DF6[ H]UFZ lJX[ K[ S[4 CFZGFZM Ô[ S[ 5MTFGL CFZ DFGLG[ T[

786




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;DI[ G]S;FG p9FJL ,[ K[ 5Z\T] 5MTFGF CZLO p5Z DGDF\ ÊMlWT YFI K[VG[ VF ÊMWDF\ T[GF CZLO DF8[ J{dG:I TYF N]xDGFJ8GF EFJ 5[NF YJM:JFEFlJS K[P ChZT STFNC sZlNPf VF VFITGL TO;LZDF\ OZDFJ[ K[ S[4——VD]S VZAMGL 8 [J CTL S [4 H]UFZDF \ 5MTFGF AF/vArRF \ VG[DF,v;FDFG AW]\ H CFZLG[ VtI\T Z\H VG[ UDDF\ ÒJG 5;FZ SZTFCTFP˜˜

V\lTD VFITDF\ 5KL T[ J:T]VMGL V[S VgI BZFAL VFJF XaNMDF\J6"G Y.P æømø³’ö³‚$Òö³ÜûÂøàûƒôÒû†ô]Ö×#äôæøÂøàô]Ö’$×Fçéô V[8,[ S[4 ——VF J:T]VM TDG[V<,FCGL IFN VG[ GDFhYL UFlO, sA[NZSFZf SZL N[ K[P˜˜

VF BZFAL ÔC[Z VFwIFltDS VG[ VFlBZTGL BZFAL K[4 H[GLN]lGIJL BZFAL tIFZ 5KL 5]GZFJlT"T :J~5[ J6"G SZJFDF\ VFJL K[4V[GFYL >XFZM V[ CM. XS[ K[ S[4 V;, H[ lH\NUL TZO V\U},L lGN["X K[VG[ H[GL lR\TF SZJF5F+ K[4 T[ lH\NUL VFlBZTGL lH\NUL K[ H[ C\D[XFZC[GFZL K[P A]lâXF/LVM ;DL5 T[GL H lJX[QFTFVM >lrKT CMI K[ VG[ T[H T[DG[ VFSlQF"T SZGFZL CMJL Ô[.V[ VG[ T[GL BZFALYL 0ZJ]\ Ô[.V[PN]lGIFGL VD]S lNJ;GL lH\NULGL lJX[QFTF S[ B}AL G TM SM. UJ" SZJF5F+AFAT K[4 G H T[GL BZFAL SM. JWFZ[ Z\H VG[ UD SZJF5F+ AFAT K[PV[8,F DF8[ S[4 VF A\G[ 5lZl:YlTVM YM0F lNJ;MDF\ 5}ZL Y. HJFGL K[P

ÒzpÙzi“ziâ&¾æ EYE“ šzgZÈ’a!*›õZ&¾æ E

YE“ÒJGG]\ RÊ H\U,GL CJFGL H[D RF<I]\ UI]\4;]BvN]oB4 ;FZ]\vBZFA AW]\ H S\. RF<I]\ UI]\P

VG[ V[J\] 56 SCL XSFI K[ S[4 V<,FCGM lhÊ VG[ GDFhYL UO,TTYF A[NZSFZL V[ N]lGIF VG[ VFlBZT TYF XZLZ VG[ ~C sVFtDFf A\G[GFDF8[ G]S;FGSFZS K[P VFlBZT VG[ ~C DF8[ TM G]S;FGSFZS CMJ]\ N[BLT]\ K[S[4 V<,FC TVF,FYL UO,T SZGFZGL VG[ A[GDFhLGL VFlBZT TAFCYJFGL K[ SFZ6 S[4 T[GL ~C D'tI] 5FDL R}SL K[P HZF lJRFZ TM SZM S[4V<,FC TVFF,FYL UFlO, YI[,GL N]lGIF 56 T[GF DF8[ T[GF ÒJGM JAF,

787




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CMI K[ S[4 ßIFZ[ V<,FCYL UFlO, Y.G[ T[GM V\lTD wI[I N]lGIFGLDF,vNF{,T4 >ßHTvVFA~ VG[ CM¡F JU[Z[ Y. ÔI tIFZ[ T[ V[8,F AWFAB[0F 5MTFGL ;FY[ ,.G[ VFJ[ K[ S[4 T[ 5MT[ V[S VFUJM UD CMI K[4 H[DF\;\0MJF.G[ DG]QI 5MTFGF V\lTD wI[I V[8,[ S[4 ZFCT VG[ VFZFD TYF;\TMQF VG[ XF\lTYL J\lRT Y. ÔI K[ VG[ T[ ZFCTGM ;FDFG D[/JJFDF\V[JM D:T Y. ÔI K[ S[4 5MT[ ZFCTG[ H E},L ÔI K[P Ô[ SM. ;DI[ T[GL5F;[YL VF DF,vNF{,T VYJF >ßHTvVFA~ S[ CM¡M HTM ZC[ K[ VYJF H[p5,aW K[ T[GFYL VMK]\ Y. ÔI K[4 tIFZ[ T[GF Z\H VG[ UDGL SM. ;LDFGYL ZC[TLP DT,A S[4 VF DF+ N]lGIFNFZ DG]QIM A\G[ 5lZl:YlTVMDF\ Z\HVG[ lR\TF TYF UDGF ;D\NZDF\ 0}A[,F H ZC[ K[P

Z¤/Š*m”ŠgŠq*z¤/!*”2l0*ñÈ*N]lGIF G CMJFGL CF,TDF\ VDM lR\TFT}Z ZCLV[ KLV[4

VG[ Ô[ N]lGIF CMI TM T[GL DCMaATDF\ 5U A\WFI[,F ZC[ K[P

V[GFYL lJ5ZLT V[JM jIlÉT S[ H[G]\ lN, V<,FCGL IFNYL 5|SFlXTVG[ GDFhGF G}ZYL h/C/[ K[4 N]lGIFGM DF,4 >ßHT VG[ CM¡M T[GFSNDMDF\ VFJL 50[ K[ VG[ T[G[ ;FRL ZFCT VG[ ;\TMQF 5CM\RF0[ K[ VG[ Ô[VF J:T]VM HTL ZC[ TM T[G]\ lN, T[GFYL 5|EFlJT GYL YT]\P SFZ6 S[4 T[DGL5lZl:YlT VFJL CMI K[P

:�áŠ~ŠZŠ‚âä:§WzgŠvä/&4øFGIL6.ï XOGLâ8çXMpWæ1Š¶ä

G N]lGIJL DF,v;FDFG CMJFDF\ B]XL YFI K[4 G N]lGIFGF G]S;FGYL N]oB¸VDFZF DHA}T DGMA/GF SFZ6[ NZ[S J:T] DC[DFG :J~5[ CMI K[PsH[D DC[DFG VFJ[ K[4 ÔI K[ VFD N]oBv;]B VFJ[ K[4 ÔI K[Pf

B],F;M V[ K[ S[4 Ô[ lJRFZ5}J"S Ô[JFDF\ VFJ[ TM V<,FCGM lhÊ VG[GDFhYL UO,T VFlBZT VG[ N]lGIF A\G[ ZLT[ G]S;FGSTF" K[P V[8,F DF8[XÉI K[ S[4 …ôqû³‹ºÚôùàûÂøÛøØôÖ@$nû_6àô YL DF+ VFlBZTG]\ VG[ ~CFGL G]S;FGG]\J6"G SZJFGM V+[ C[T] K[ VG[ mö³çûÎôÄøeønûßøÓöÜö]ÖûÃø‚ø]æøéøæø]ÖûføÇû–ø«ðø YL DF+ N]lGIJLVG[ XFZLlZS G]S;FG ATFJJFGM C[T] ZæM CMI VG[ mø³’ö³‚$Òö³ÜûÂø³àûƒôÒû³†ô]Ö×#³äô

788




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

æøÂøàô]Ö’$×Fçéô äFZF NLG VG[ N]lGIFGL ;\I]ÉT ZLT[ TAFCL VG[ AZAFNLG]\ J6"GSZJFGM C[T] CMIP

VCÄIF\ V[ JFT 56 wIFG[ ,[JF H[JL K[ S[4 V<,FCGF lhÊDF\ TMGDFh 56 ;FD[, K[4 TM 5KL GDFhG]\ V,UYL J6"G SZJFDF\ X]\ lCSDTK[ m SFZ6 V[ K[ S[4 T[DF\ GDFhG]\ DCÀJ NXF"JJF VG[ T[ V<,FCGF lhÊGFAWF H 5|SFZMDF\ z[Q9 VG[ p¿D CMJF TZO >XFZM SZJF DF8[ V+[ GDFhG]\VFUJ\] J6"G 56 SZJFDF\ VFjI]\ K[P

AWF H NLGL TYF N]lGIJL4 XFZLlZS VG[ DFGl;S G]S;FGMGL lJUTATFjIF 5KL VF J:T]VMYL AR[,F ZC[JFG]\ DFU"NX"G V[S B}A H Z;5|NX{,LDF\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P >ZXFN K[4 Êøãø³³³Øû]øÞûjö³³³ÜûÚ%³³ßûjøãö³³çûáø V[8,[ S[4——ßIFZ[ VF AWF G]S;FGM TDFZL Ô6DF\ VFJL UIF TM CJ[ 56 X]\ T[GFYLTD[ GCÄ ARM m˜˜

VF A\G[ VFITMDF\ NF~ VG[ H]UFZ JU[Z[GL ;BT ZLT[ DGF. SZL T[G[CZFD 9ZFJJFGM p<,[B CTM4 H[ V<,FCGF SFG}GGL V[S S,D K[P +LÒVFITDF\ VF C]SDG[ ;Z/ SZJF VG[ T[GF p5Z VFRZ6 SZJFG[ ;CHAGFJJF DF8[ S]VF"G[ SZLD[ 5MTFGL BF; X{,LDF\ J6"G SI]Å4 æø]ø›ônû³³Ãö³³ç]]Ö³³×#³³³äø

æø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³†$‰ö³çûÙøæø]uû³„ø…öæû](Êø³ôáûiø³çøÖ$nûjö³ÜûÊø³ôÞ$Ûø^Âø×Fo…ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàö H[GMB],F;M V[ K[ S[4 V<,FC TVF,F VG[ T[GF Z;}, "# G]\ VG];Z6 SZJFGMC]SD TDFZF H ,FEDF\ K[P Ô[ TD[ G DFgI\] TM V<,FC H<, XFcG]C}G]\ SM.G]S;FG GYL VG[ G H T[GF Z;}, "# G]\ SM. G]S;FG K[P V<,FC TVF,FVF GOFvG]S;FGYL p5ZJ8 CMJ]\ TM N[BLT]\ K[P Z;},[ SZLD "# lJX[ V[JMlJRFZ VFJL XS[ K[ S[4 Ô[ T[DGL JFT G DFGJFDF\ VFJL TM T[DGF ;JFAVG[ T[DGF CM¡FDF\ SNFR SM. OZS 50L ÔIP VF X\SFG[ N}Z SZJF DF8[>ZXFN OZDFJJFDF\ VFjIM4 ÊøôáûiøçøÖ$nûjöÜûÊøôÞ$Ûø^Âø×Fo…ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈöö]ÖûÛöfônûàö V[8,[ S[4——TDFZFDF\YL Ô[ SM.56 VDFZF Z;}, "# GL JFT GCÄ DFG[4 TM 56 T[DGFNZßÔDF\ S\. OZS GCÄ 50[P SFZ6 S[ H[8,]\ SFI" T[DG[ ;M\5JFDF\ VFjI]\ T[8,]\T[VM SZL R}ÉIFP V[8,[ S[4 ;FOv;FO VG[ :5Q8 ZLT[ V<,FC TVF,FGFC]SDM BM,LvBM,LG[ T[D6[ 5CM\RF0L NLWF VG[ tIFZAFN Ô[ SM. jIlÉT GYL

789




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DFGTM TM T[ 5MTFG]\ H G]S;FG SZ[ K[4 VDFZF Z;}, "# G]\ T[GFYL S\. HAU0JFG]\ GYLP˜˜

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P )# YL )&f

TZH]DM o

H[ ,MSM .DFG ,FjIF VG[ G[S SFD SIF" T[DGF p5Z V[DF\ U]GMC GYL H[S\. 5C[,F\ BF. R}ÉIF4 ßIFZ[ S[ CJ[ 5KL DF8[ 0ZL UIF VG[ .DFG,FjIF VG[ G[S VD, SIF"4 5KL 0ZTF ZæF VG[ ISLG SI]Å4 5KL 0ZTFZæF VG[ G[SL SZL¸ VG[ V<,FC G[SL SZGFZFVMG[ NM:T ZFB[ K[P s)#fC[ .DFGJF/FVM ¦ V,A¿4 V<,FC TDG[ V[S JFTYL VHDFJX[ V[lXSFZDF\ S[ H[GF p5Z TDFZF CFY VG[ TDFZF EF,F 5CM\rIF K[4 H[YL

790

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o )# YL )& 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC Ô6L ,[ SM6 T[GFYL Ô[IF lJGF 0Z[ K[ m 5KL T[6[ V[ 5KLVlTZ[S SIM" TM T[GF DF8[ NN"GFS VhFA K[P s)$f C[ .DFGJF/FVM ¦lXSFZ G DFZM H[ JBT[ TD[ VC[ZFDDF\ CMJ4 VG[ Ô[ SM. TDFZFDF\ T[G[Ô6LA}hL DFZ[ TM T[GF p5Z T[ DFZ[,F ;DFG AN,M K[ ÔGJZDF\YL H[TDFZFDF\YL A[ EZM;F5F+ jIlÉT THŸJLH sGÞLf SZ[4 V[ ZLT[ S[ T[AN,FG]\ ÔGJZ lGIFh :J~5[ SFcAF ;]WL 5CM\RF0JFDF\ VFJ[ VYJFT[GF p5Z SOŸOFZM K[ VD]S DMCTFÔ[G[ BJ0FJJ]\ VYJF V[GF AZFAZZMhF4 H[YL 5MTFGF SFDGL ;Ô RFB[ V<,FC[ DFcO SI]Å H[ Y. R}ÉI]\VG[ H[ SM. OZL SZX[ T[GFYL V<,FC AN,M ,[X[ VG[ V<,FCHAZN:T AN,M ,[GFZM K[P s)5f TDFZF DF8[ NlZIFGM lXSFZ C,F,YIM VG[ NlZIFG]\ BFJ]\ TDFZF OFINF DF8[ VG[ AWF D];FOZMGF¸ VG[TDFZF p5Z H\U,GM lXSFZ CZFD YIM ßIF\ ;]WL TD[ VC[ZFDDF\ ZCM4VG[ V<,FCYL 0ZTF ZCM H[GL 5F;[ TD[ V[S9F YXMP s)&f


,]AFADF\ D]:GN[ VCDNGL lZJFIT VA} C]ZIZC sZlNPfYL GS, Y.K[ S[4 ßIFZ[ p5ZGL VFITDF\ NF~ VG[ H]UFZ CZFD CMJFGM C]SD GFlh,Y. R}ÉIM tIFZ[ VD]S ,MSMV[ lJG\TL SZL S[4 IF Z;},]<,FC "# ¦ 36F ,MSMH[VM XZFA 5LTF CTF VG[ H]UFZGM DF, BFTF CTF4 T[ CZFD YTF\ 5C[,F\ HD'tI]\ 5FdIF VG[ CJ[4 Ô6 Y. S[4 VF AFATM CZFD K[ TM T[DGL X]\ CF,TYX[ m T[GF lJX[ VF VFIT Öønû‹øÂø×øo]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]!!!! GFlh, Y.P

VG[ 5FK,L VFIT m5þ³³³³³øm%ãø³³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Ÿøiövø†ôùÚöçû]›ønôùfFkô DF\ C,F,J:T]VMG[ 5MTFGF DF8[ CZFD 9ZFJL ,[JFGL DGF.G]\ J6"G CT]\P CJ[4 VFVFIT m5þ³³³øm%ãø³^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Öønøfû×öçøÞ$ÓöÜö]Ö×#äöeô@øoûðõ!!! äFZF J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[S[4 V<,FC TVF,FG[ ;\5}6" VlWSFZ K[ S[4 VD]S lJX[QF 5lZl:YlTVMDF\VD]S BF;vBF; J:T]VMG[ CZFD 9ZFJ[P sAIFG], S]VF"Gf

TO;LZ o

V[JF ,MSM p5Z S[ H[VM .DFG WZFJ[ K[ VG[ G[S SFDM SZ[ K[4791




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sT[DG[f V[ AFATDF\ SM. U]GMC GYL4 H[G[ T[VM BFTFv5LTF CMI sVG[ T[;DI[ T[ C,F, CMI4 E,[ 5FK/YL CZFD Y. ÔI TM T[DG[ T[GM U]GMC S[JLZLT[ YFI mf ßIFZ[ S[4 sU]GFCG]\ SM. SFD SI]Å H G CMI4 A,S[4 VFJLAFATYL ARJFGL V[S ;FZL JFT V[ K[ S[f T[ ,MSM sV<,FCGF 0ZYL T[;DI[ GFÔ>h YI[, J:T]VMYLf ARTF CTF VG[ sN,L, VF 0ZGL V[ K[ S[T[ ,MSMf .DFG WZFJTF CTF sH[ V<,FCGF 0ZG]\ D]bI SFZ6 K[f VG[ G[SSFDM SZTF CMI sßIFZ[ S[ T[ V<,FCGF 0ZGL lGXFGL K[ VG[ VFJL5lZl:YlTDF\ T[VM VFBL lH\NUL ZæF4 V[8,F DF8[ Ô[ T[ C,F, J:T]VM H[G[T[VM 5C[,F\ BFTFv5LTF CTF VG[ CJ[ T[ C,F, J:T]VM CZFD Y. R}SL4 TMf5KL sT[GFYL 56 T[D6[ V<,FCGF 0ZGF SFZ6[f 5ZC[h SZJF DF\0L CMIVG[ sVF 0Z 56 5FK,L N,L,G]\ pNFCZ6 H K[ S[4 VF ,MSMf .DFG WZFJ[K[ VG[ B}A ;FZF SFIM" SZ[ K[ sH[ .DFG p5Z VFWFlZT K[ A; VF H SFZ6VG[ V<,FCGF 0ZGL lGXFGLG]\ ;\I]ÉT lDz6 K[P DT,A V[ S[4 NZ[S ;DI[SM.56 CZFD YI[, AFATYL ARJFDF\ T[DGM VF H lXZ:TM ZæM K[P SM.A[v+6 AFATMDF\ VFJL lJlXQ8TF GYL A,S[4 C\D[XF T[VM 5ZC[hUFZLV5GFJ[ K[4 DF8[ VFJL CZFD J:T]VMYL ARJFGF SFZ6[ VDFZL S'5F¹lQ8T[DG[ S[JL ZLT[ U]G[CUFZ U6[ mf VG[ sT[DGM VF BF; TZLSM S[ H[ p5ZMÉTJ6"G YIM S[ E,F. OÉT U]GFC G SZJFGF SFZ6[ GYL A,S[4 T[DGF VFJFG[S SFIM"GF ,LW[ T[DG[ ;JFA VG[ V<,FCGL NM:TL 5|F%T YJFGL TS 56D/[ K[P SFZ6 S[4f V<,FC TVF,F VFJF G[S VD,M SZGFZ ;FY[ DCMaATZFB[ K[ sA;4 T[DG]\ Vl5|I CMJ\] S[JL ZLT[ XÉI K[ m T[ ,MSM TM V<,FCGLlGS8TF 5|F%T SZL T[GF l5|I CMJFGL S1FFV[ 5CM\rIF K[fP

C[ .DFGJF/FVM ¦ V<,FC TVF,F VD]S lXSFZYL TDFZL S;M8LSZX[4 H[GF ;]WL sTDFZFYL N}Z G EFUJFGF SFZ6[f TDFZF CFY VG[ TDFZMEF,M 5CM\RL XS[ K[ sDT,A S[4 S;M8L V[ S[ VC[ZFDGL CF,TDF\ TDFZFp5Z lXSFZG[ CZFD SZLG[ VHDFJX[4 H[GM B],F;M VFU/ VFJ[ K[f H[YLV<,FC TVF,F sN[BLTL ZLT[ 56f Ô6L ,[ S[ SM6 jIlÉT T[DF\ sV[8,[ S[4T[GF VhFAYLf Ô[IF lJGF 0Z[ K[ sVG[ CZFDYL S[ H[ VhFAG\] SFZ6 K[4

792




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ARJFGL SMXLX SZ[ K[P V[ H 5|DF6[ V[ 56 Ô6 Y. S[4 VF lXSFZ CZFDK[f¸ A;4 H[ jIlÉT T[ sCZFD YIFf 5KL sH[GF p5Z 5lZl:YlT 56 N,L,SZL ZCL K[4 XZ.f CNYL GLS/L HX[P sV[8,[ S[4 DGF. SZ[, lXSFZ SZX[fT[GF DF8[ NN"GFS ;Ô sGÞL 9ZFJLf K[ sV[8,F DF8[ lXSFZL ÔGJZ T[DGLVFH]AFH] 3]DTF ZC[TF CTF¸ Ô[ S[4 ;CFAF ZlNPDF\YL 36F lXSFZGL 8[JWZFJTF CTF4 VFYL T[DF\ T[DGL OZDF\AZNFZLGL 5ZL1FF Y. ZCL CTL4 H[DF\T[VM 5}ZF pTIF" VG[ VFU/ CJ[ DGF.GL JWFZ[ :5Q8TF VFJ[ K[ S[4f C[.DFGJF/FVM ¦ H\U,L lXSFZG[ sT[ V5JFN l;JFI S[ H[GL XZLVT[ K}8VF5L K[f ST, G SZM4 ßIFZ[ S[ TD[ VC[ZFDGL CF,TDF\ CMJP sV[ H 5|DF6[ßIFZ[ S[ lXSFZ CZDDF\ CMI E,[ lXSFZL VC[ZFDDF\ G CMI4 V[GM 56 VF HC]SD K[f VG[ H[ jIlÉT TDFZFDF\YL T[G[ Ô6LA}ÒG[ DFZX[4 TM T[GF p5ZsVF S'tIGMf AN,M JFlHA YX[4 H[ slS\DTDF\ DFZ[,F ÔGJZGFf AZFAZCX[ T[ ÔGJZ 5|DF6[ S[ H[G[ T[6[ ST, SI]Å K[4 H[ sV\NFhM ,UFJJF DF8[fGMO[\;,M TDFZFDF\YL A[ gIFIL jIlÉTVM SZX[ sS[ NLGNFZLDF\ 56 EZM;F5F+CMI TYF SM9F;}h WZFJGFZ VG]EJL 56 CMI4 5KL T[ DFZ[,F ÔGJZGLlS\DTGM V\NFhM ,UFjIF 5KL VlWSFZ K[f E,[ sV[8,L lS\DTG]\ SM. V[J]\ÔGJZ BZLNL ,[ S[4f T[ sÔGJZf BF; 5X]VMGL z[6LDF\YL CMI sV[8,[ S[4ê84 UFI4 E[\;4 ASZL GZ CMI VYJF DFNFf V[ XZT[ S[4 lGIFh TZLS[SFcAFsGL 5F;[f 5CM\RF0L VF5[ sV[8,[ S[4 CZDGL V\NZ 5CM\RF0JFDF\ VFJ[fVG[ E,[ sV[8,L lS\DTG]\ VGFH JU[Z[GMf SOŸOFZM OSLZMG[ VF5L N[JFDF\VFJ[ sV[8,[ S[4 V[S OSLZG[ V[S ;NSV[ lO+ 5|DF6[ VF5JFDF\ VFJ[f VG[E,[ T[ sVGFHfGF AZFAZ ZMhF ZFBJFDF\ VFJ[4 s5|DF6 ;ZB]\ CMJFG]\:J~5 V[ K[ S[4 NZ[S OSLZGF EFU[ V[8,[ S[ lO+FGF AN,FDF\ V[S ZMhM¸ VG[VF V[8,F DF8[ GÞL SI]Å K[f H[YL 5MTFGF SZ[,F S'tIGL ;Ô RFB[ sT[jIlÉTYL lJ5ZLT S[ H[6[ Ô6LA}hLG[ lXSFZ GYL SIM" S[4 Ô[ S[4 T[GF p5ZAN,M TM V[ H JFlHA K[ 5Z\T] T[GL T[ AFAT ;Ô :J~5[ GCÄ A,S[ CZDDF\lXSFZ G SZJFGF C]SDGM E\U YJFGF SFZ6[ VG[ VC[ZFDGL CF,TDF\ lXSFZSIM" CMJFGF SFZ6[ T[ CZFD SFD SZL A[9M K[4 DF8[ T[GM AN,M K[ VG[ VF

793




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AN,M VNF SZL N[JFYLf V<,FC TVF,FV[ VUFp Y. R}S[,]\ DFcO SZL NLW]\VG[ H[ jIlÉT OZLJFZ VFJL CZST SZX[ sSFZ6 S[4 DM8F EFUGF lS:;FDF\5|YDJFZ SZTF\ ALÒJFZ T[ U]GFCG]\ 5]GZFJT"G SZJFGL lC\DT JWFZ[ CMIK[f TM sVF SFZ6 p5ZF\T 5|:T]T AN,FG]\ J6"G S[ H[ D]bI CZFD S'tISZJFGF SFZ6[ K[P VFlBZTDF\f V<,FC TVF,F T[GM sVF U]GFCGL lC\DTSZJFGF SFZ6[f AN,M ,[X[ sV,A¿4 Ô[ TJAC SZL ,[ TM AN,FG]\ SFZ6;DF%T Y. HX[f VG[ V<,FC TVF,F HAZN:T AN,M ,. XS[ K[P TDFZFDF8[ sVC[ZFDGL CF,TDF\f NlZIF sV[8,[ S[4 5F6LfGM lXSFZ 5S0JM VG[T[G[ BFJ]\ sAW]\f C,F, SZJFDF\ VFjI]\ K[4 TDFZF ,FEGF SFZ6[ sVG[ TDFZFfD];FOZMGF sOFINFGFf SFZ6[ sS[ D];FOZLDF\ T[G[ 5MTFG]\ EFY\] AGFJ[f VG[B]xSLGM lXSFZ sE,[ VD]S :J~5MDF\ BFJM C,F, CMI 5Z\T]f 5S0JMsVYJF T[DF\ GÞL SZJ]\f TDFZF DF8[ CZFD SZJFDF\ VFjI]\ K[4 ßIF\ ;]WL S[TD[ VC[ZFDGL CF,TDF\ ZCM VG[ V<,FC TVF,FsGM lJZMW SZJFfYL 0ZM4H[GL 5F;[ TDG[ E[UF sSZLG[ CFHZf SZJFDF\ VFJX[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

;\XMWSMV[ ,bI]\ K[ S[4 TSJM sV[8,[ S[ NLGGL G]S;FGSTF" JFTMYLARJFfGL S[8,LI S1FFVM K[ VG[ .DFG TYF VF:YFGF TSFNFVM 56 XlÉTVG[ SDÔ[ZLGF VFWFZ[ lJlJW 5|SFZGF K[P VG]EJ VG[ XZ. ccG];};ccYL;FlAT K[ S[4 H[ 5|DF6[ DG]QI lhÊ VG[ lR\TG4 ;FZF VFRZ6M VG[ V<,FCDF8[ lHCFNDF\ 5|UlT SZ[ K[4 V[ H 5|DF6[ V<,FCGM 0Z VG[ T[G]\ ;gDFGTYF 5|lTQ9FGL S<5GFYL ìNI 5|SFlXT Y.G[ .DFG VG[ lJ`JF; DHA}TVG[ 8SFp YTM ZC[ K[P V<,FC TZOGF VFSQF"6GL VF H 5|UlT VG[ prRTFTZO VF VFITDF\ TSJF VG[ .DFGGF 5]GZJT"GYL >XFZM SIM" VG[cc;],}SccGL V\lTD S1FF sVC[;FGf VG[ T[GF lJEFUM TZO 56 DFU"NX"GVF%I]\ K[P sTO;LZ[ p:DFGLf

D:V,M o

‘ønû³³‚û s;IŸNf CZDGL CNMDF\ VG[ VC[ZFDGL CF,TDF\ CZFD K[ VG[

794




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF AFAT 5|Rl,T K[4 E,[ C,F, ÔGJZ CMI VYJF CZFD ÔGJZ CMIPs Ÿôô›û¡øÑô]Ÿû ?møè f sV, >T,FS], VFICf

D:V,M o

‘ønû³³³³³³³³³³³³³³‚ s;IŸNf T[ ÔGJZMG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[ H\U,L CMIP:JFEFlJS ZLT[ DG]QI 5F;[ G ZC[TF CMI4 A; H[ :JFEFlJS 5F,T] 5|F6LVMK[ H[DS[4 3[8]\4 ASZL4 UFI4 ê8 JU[Z[ T[DG[ hAC SZJ]\ VG[ BFJ]\ C,F, K[P

D:V,M o

V,A¿4 H[ ÔGJZ N,L,YL VF C]SDDF\ V5JFN ÔC[Z Y. UI]\4T[G[ 5S0J]\4 DFZJ]\ C,F, K[P H[DS[4 NlZIF. ÔGJZGM lXSFZ¸ V<,FCTVF,F OZDFJ[ K[4 ]öuô³³ØøÖø³Óö³Üû‘ønû³‚ö]Öûfø³vû³†ô VG[ VD]S E}RZ sHDLG p5ZZC[GFZF ÔGJZMPf VD]S VF 5|SFZGF ÔGJZMG[ sT[GF G]S;FGMYL ARJFDF8[f DFZJ]\ Ô>h K[4 H[DS[ SFU0M4 ;D0L4 JZ]4 ;F54 JÄKL4 C0SFI]\ S}TZ]\VG[ T[ H\U,L ÔGJZ H[ TDFZF p5Z C]D,M SZ[ T[G[ DFZJ]\ Ô>h K[PCNLQFDF\ VFJF ÔGJZMG[ DFZJF DF8[ VF C]SDDF\ V5JFN :J~5[ K}8 K[4T[GFYL Ô6 Y. S[4 ]øÖ’$nû‚ö s5 o )5fDF\ Vl,Ov,FcD XZTGM K[P

D:V,M o

H[ C,F, ÔGJZMGM lXSFZ VC[ZFD AF\W[,L CF,TDF\ VYJF VC[ZFDAF\wIM G CMI V[JL CF,TDF\ SZJFDF\ VFJ[4 T[G]\ BFJ]\ VC[ZFD AF\W[, jIlÉTDF8[ Ô>h K[P ßIFZ[ S[4 T[ ÔGJZG[ DFZJFDF\ DNNUFZ VYJF ;,FCSFZ GCMIP CNLQFDF\ VFJM H >ZXFN K[ VG[ VFITGF XaNM Ÿøiø³³Ïûjö³×ö³çû] DF\ 56 V[TZO >XFZM K[P SFZ6 S[4 VCÄIF\ Ÿøiø³Ïûjö³×ö³çû] OZDFjI]\ K[4 Ÿøiø³³ûÒö³×ö³çû SC[JFDF\VFjI]\ GYLP

D:V,M o

CZDGF lXSFZG[ H[ 5|DF6[ Ô6LA}ÒG[ DFZJF p5Z AN,M VF5JMJFlHA K[4 V[ H 5|DF6[ E},YL VYJF VÔ6TFDF\ VFJ]\ SZJFYL 56 T[JFlHA YX[P sVBŸZH~"Cf

795


52



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,M o

H[DS[ 5|YD JBT[ AN,M JFlHA K[4 V[ H 5|DF6[ Ô[ ALÔv+LÔ

JBT[ VF ZLT[ ÔGJZ DFZ[ TM 56 T[ JFlHA K[P

D:V,M o

VF AN,FGM B],F;M V[ K[ S[4 H[ :Y/[ VG[ H[ HuIFV[ VF ÔGJZST, YI]\ K[4 z[Q9 TM V[ H K[ S[4 A[ gIFIL jIlÉT 5F;[ VG[ Ô>h V[ 56 K[S[4 V[S H gIFIl5|I jIlÉT 5F;[ VF ÔGJZGL lS\DTGM V\NFÔ[ SZFJL ,[45KL T[DF\ V[JL :5Q8TF K[ S[4 T[ DFZJFDF\ VFJ[, ÔGJZ Ô[ CZFD CMI TM56 T[GL VF lS\DT V[S ASZLGL lS\DTYL JWFZ[ JFlHA GCÄ YFI VG[ Ô[ T[ÔGJZ C,F, CT\] TM H[ 5|DF6[ V\NFÔ[ SZJFDF\ VFJX[ T[ AW]\ JFlHA YX[VG[ A\G[ 5lZl:YlTDF\ CJ[ T[G[ +6 :J~5MDF\ AN,M VF5JFGM VlWSFZ K[PE,[4 T[GL lS\DT 5|DF6[ SM. ÔGJZ S]AF"GLGL XZT 5|DF6[ BZLNL ,[ VG[CZDGL CNMDF\ hAC SZ[P OSLZMDF\ DF\; JC[\RL N[ VYJF TM T[GL lS\DTAZFAZG]\ VGFH ;NSV[ lO+GL XZTM 5|DF6[ NZ[S OSLZG[ ccV0WM ;FVŸccsCF,GF 5|DF6[ !P&Z_ lSPU|FPf VF5L N[ VYJF TM ccV0WF ;FVŸcc 5|DF6[V[S OSLZ U6L H[8,F OSLZG[ T[ 5CM\RL XS[ K[4 V[8,F ZMhF ZFBL ,[ VG[VGFH JC[\RJFDF\ TYF ZMhF ZFBJFDF\ CZDGF :Y/GL XZT ,UFJJFDF\VFJL GYL VG[ Ô[ lS\DT V0WF ;FVŸYL 56 VMKL GÞL Y. CMI TM T[G[VlWSFZ K[ S[ E,[ V[S H OSLZG[ VF5L N[ VYJF V[S ZMhM ZFBL ,[P VF5|DF6[ Ô[ NZ[S OSLZG[ V0WM ;FVŸ VF5[ VG[ V0WF ;FVŸYL VMK]\ ARLÔI4 TM 56 V[ H ZLT K[ S[4 E,[ T[ AFSL AR[,]\ V[S OSLZG[ VF5L N[ VYJFV[S ZMhM ZFBL ,[P V0WF ;FVŸG]\ JHG VF56F JHGGF VFWFZ[ 5M6F A[ X[ZVYJF !P&Z_ lSPU|FP ,UEU YFI K[P

D:V,M o

p5ZMÉT V\NFÔ 5|DF6[ H[8,F OSLZMGM H[ lC:;M 9Z[4 Ô[ T[G[ A[

;DIG]\ 5[8 EZLG[ BFJ]\ BJ0FJL VF5[ TM T[ 56 Ô>h K[P

796




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,M o

Ô[ VF lS\DT AZFAZ hAC SZJF DF8[ ÔGJZ GÞL SZJFDF\ VFJ[45Z\T] VD]S ZSD JWL K[ TM VF JW[,L ZSDDF\ T[G[ VlWSFZ K[ S[4 T[ ALH]\ÔGJZ BZLNL ,[ VYJF TM T[G]\ VGFH VF5L N[ VYJF VGFHGF lC;FAU6L ZMhF ZFBL ,[P H[ 5|DF6[ ST, SZJFDF\ AN,M JFlHA K[4 V[ H 5|DF6[VFJF ÔGJZG[ 3FI, SZJF AFAT[ 56 V\NFÔ[ ,UFJJFDF\ VFJX[ S[4 VFÔGJZ 3FI, YJFYL T[GL S[8,L lS\DT VMKL Y. U. m 5KL V[ 5|DF6[p5ZMÉT 5|DF6[GF +6 :J~5MGF VFWFZ[ lS\DT GÞL SZL AN,M VF5JMÔ>h K[P

D:V,M o

VC[ZFDGL CF,TDF\ H[ ÔGJZGM lXSFZ SZJM CZFD K[4 T[G[ hACSZJ]\ 56 CZFD K[P Ô[ T[G[ hAC SZX[ TM T[GM C]SD 56 D]ZNFZ ÔGJZ H[JMY. HX[P EæøÊôoûŸøiøÏûjö×öçû]]ôoø^…øéº]ôÖFo]øá$ƒøeûvøäüÒø^ÖûÏøjûØôD

D:V,M o

Ô[ ÔGJZG[ DFZJFG]\ :Y/ H\U, K[4 TM H[ J:TL T[GL ;F{YL GÒSCMI tIF\ T[GF 5|Rl,T lZJFHG[ VFWFZ[ H lS\DTGM V\NFÔ[ ,UFJJFDF\VFJX[P

D:V,M o

sVC[ZFDGL CF,TDF\ Dl:HN[ CZFDDF\f lXSFZ SZJF DF8[ >XFZMSZJM VYJF DNN SZJL 56 lXSFZ SZJFDF\ ;FD[, K[ VG[ T[ CZFD K[P

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P )* YL !__f

797

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o )* YL !__ 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

V<,FC[ SFcAFG[ S[ H[ A]h}UL"JF/]\ sV[ClTZFDJF/]\ 5lJ+f 3Z K[ ,MSMDF8[ SIFD sYMEJFG]\v8SFJJFfG\]\ SFZ6 SZL NLW]\4 VG[ A]h}UL"JF/FDlCGFVMG[ VG[ S]AF"GLG[ S[ H[ SFcAFGL lGIFh CMI VG[ H[DGF U/FDF\5ÎF GF\BLG[ SFcAFV[ ,. ÔI¸ VF V[8,F DF8[ S[ TD[ Ô6L ,M4 A[XS ¦V<,FCG[ BAZ K[ H[ S\. S[ VF;DFGMDF \ VG[ HDLGDF\ K[4 VG[V<,FC NZ[S J:T]YL ;FZL 5[9[ JFS[O K[P s)*f Ô6L ,M S[ A[XS ¦V<,FCGM VhFA ;BT K[ VG[ A[XS ¦ V<,FC DCFG AbXGFZMDC[ZAFG K[P s)(f Z;},GF lHdD[ GYL 5Z\T] 5CM\RF0L N[J]\4 VG[V<,FCG[ BAZ K[ H[ TD[ ÔC[ZDF\ SZM KM VG[ H[ K]5FJLG[ SZM KMPs))f TD[ SCL VF5M S[ GF5FS VG[ 5FS AZFAZ s;DFGf GYL4 E,[TG[ GF5FSG]\ JWFZ[ CMJ]\ E,]\ ,FU[ A;4 C[ A]lâXF/LVM ¦ V<,FCYL0ZTF ZCM H[YL TDFZM K]8SFZM YFIP s!__f

TO;LZ o

V<,FC TVF,FV[ SFcAFG[ S[ H[ VNAJF/\ ] DSFG K[4 ,MSMsGFlCTMfG[ SFID ZFBJFG]\ SFZ6 9ZFjI]\ K[ VG[ sV[ H 5|DF6[f ;gDFGJF/FDlCGFVMG[ 56 VG[ sV[ H 5|DF6[f CZDDF\ S]AF"GL DF8[GF ÔGJZMG[ 56VG[ sV[ H 5|DF6[f T[ ÔGJZMG[ 56 H[DGF U/FDF\ sT[ lGXFGLGF DF8[f 5ÎFCMI sS[ VF V<,FCGL lGIFh K[4 H[ CZDDF\ hAC YX[f VF slGID N]lGIJLlCTM p5ZF\Tf T[ sNLGL Dl:,CTMf DF8[ s56f K[4 H[YL sTDFZL DFgITFN]Z]:T VG[ 5FSL Y. ÔI4 V[ 5|DF6[ S[ TD[ T[GL Dl:,CTMGL N,L,M äFZFfV[ JFTG]\ 5FS]\ ISLG SZL ,M S[4 A[XS ¦ V<,FC TVF,F sHf TM AWF H

798




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF;DFGM VG[ HDLGMDF\GL RLhMG]\ s;\5}6"f 7FG WZFJ[ K[P sSFZ6 S[4 V[JMC]SD GÞL SZJM4 H[DF \ ElJQI DF8[ V[JL Dl:,CTM VG[ ,FESFZLIMHGFVM K[ S[4 DFGJLGL A]lâ T[G[ S<5L XSTL GYL VG[ V[ H V<,FCGL T[;J"7 CMJFGL l;OTGL N,L, K[f VG[ sVF 5|:T]T Ô6SFZL ;FY[ 7FGGF;\5}6" ;\A\WYL N,L, SZLG[ lJ`JF; SZL ,M S[4f A[XS ¦ V<,FC TVF,FAWL J:T]VMG[ B}A ;FZL 5[9[ Ô6[ K[P sSFZ6 S[4 T[GF 7FG VG[ Ô6 ACFZSM. J:T] GYLP Ô6 Y. S[4 jIlÉTUT 7FGGM ;\A\W ;FD}lCS 7FG ;FY[;ZBM CMI K[Pf TD[ ISLG ZFBL Ô6L ,M S[4 V<,FC TVF,F ;Ô 56;BT VF5GFZM K[4 V<,FC TVF,F DCFG DFcO SZGFZ VG[ DCFGZCDTJF/M s56f K[4 sDF8[ T[GF C]SDMGM lJZMW G SIF" SZM VG[ H[ S\.E},M Y. U. K[4 XZLVTGF SFINF 5|DF6[ TJAC SZL ,Mf Z;}, s"# fGLHJFANFZL TM OÉT 5CM\RF0L VF5JFGL K[ sA;4 T[ B}A ;FZL ZLT[ 5CM\RLR}ÉI]\4 CJ[ TDFZL 5F;[ SM. ACFG]\ S[ CL,M AFSL ZæM GYLf VG[ V<,FCTVF,F ;3/]\ Ô6[ K[4 H[ S\. TD[ sÒEYL VYJF U6U6LG[f ÔC[Z SZM KMVG[ H[ S\. slN,DF\f U]%T ZFBM KMP sA;4 TDFZ[ Ô[.V[ S[ ÔC[Z VG[V\TZDG A\G[ ZLT[ >TFVT SZMf VF5 sC[ D]CdDN "# ¦ T[DG[ V[ 56fOZDFJL VF5M S[4 GF5FS VG[ 5FS sV[8,[ S[4 U]GFC VG[ OZDF\AZNFZL TYFU]GFC SZGFZM VG[ TFA[cNFZL SZGFZM A\G[f ;DFG GYL sA,S[4 U]GFCGF5FS VG[ lTZ:S'T K[4 VG[ G[SL 5FS VG[ :JLS'T K[P A;4 VG];Z6 SZLG[:JLS'T AGJ] \ Ô[.V[4 U]GFC SZLG[ lTZ:S'T G AGJ]\ Ô[.V[4 E,[4 C[Ô[GFZFVM ¦ f TDG[ GF5FS J:T]VMG]\ JW] 5|DF6 sH[DS[ DM8F EFU[ N]lGIFDF\V[J]]\ H AGT]\ CMI K[f VFüI"DF\ GF\BT]\ CMI sS[ VF J:T]VM GF5;\N CMJFKTF\ XF DF8[ T[G]\ 5|DF6 JWFZ[ K[ m 5Z\T] V[ ;DÒ ,M S[4 JWFZ[ 5|DF6DF\CMJ] \ H[ SXF lCSDTGF SFZ6[ K[ T[ K]8SFZFGL N,L, GYLP SM. J:T]AC]DTLDF\ CMJL VYJF ,3]DTLDF\ CMJL V[ ;tIG]\ DF5N\0 GYL VG[ ßIFZ[S[4 V<,FC TVF,FGF 7FG VG[ T[GL 5S0 SZJFGL XlÉTYL V[GL Ô6 Y.U.f TM sJ:T]VMGF 5|DF6G[ DF5N\0 TZLS[ G H]VM A,S[4f V<,FCTVF,FsGF C]SDGM lJZMW SZJFfYL 0ZTF ZCM4 H[YL TD[ s;\5}6" ZLT[f ;O/YFVMP sT[ HþFT VG[ V<,FCGL B]xG}NL K[fP

799




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 o

XF\lT VG[ ;,FDTLGF RFZ DFwIDM o

5|YD VFITDF\ V<,FC TVF,FV[ RFZ J:T]VMG[ ,MSMGF YMEJFDF8[G]\ TYF XF\lT VG[ ;,FDTLG]\ SFZ6 ATFjI]\ K[P

5|YD SFcAF K[P ccSFcAFcc XaN VZAL EFQFFDF\ V[JF DSFGG[ SC[ K[4H[ RT]QSM6 CMIP VZA:TFGDF\ SAL,V[ BQVDG]\ AGFJ[,]\ V[S VgI DSFG56 VF H GFD WZFJT]\ CT]\4 H[G[ ccSFcAV[ IDFGLIFcc SC[JFDF\ VFJT]\ CT]\PV[8,F DF8[ V<,FC TVF,FV[ VF SFcAFG[ lJlXQ8 :J~5[ ATFJJF DF8[SFcAF XaNGL ;FY[ Ýø ]øÖûfønûkø]Öûvø†ø] sV, AIT], CZFDfGM XaN JWFZL NLWMP

Ýû Îônø³³^ slSIFDf XaN VG[ Ýû Îô³çø] slSJFDf ;J"GFD K[4 VF T[ J:T]VMG[SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[GF p5Z SM. J:T]G] \ YMEJ]\ VYJF T[G] \ Vl:TtJVJ,\lAT CMIP V[8,F DF8[ Îônø³³³^Ú÷³³^Öôù³×³ß$³³^Œô GM VY" V[JM YFI K[ S[4 SFcAF5MTFGFYL ;\A\lWT ,MSMGF YMEJFG]\ TYF AFSL ZC[JFG]\ SFZ6 VG[ DFwIDK[P

VG[ XaN Þø³³³³³³^Œº ccGF;]Gcc XaNSMQFDF\ cc;FDFgI HG;D}Ccc sVFDHGTFf DF8[ AM,JFDF\ VFJ[ K[P VF HuIFV[ RMÞ; :Y/GF SFZ6[ T[ BF;DÞFJF/F VYJF VZA:TFGGF ,MSMGF EFJFY" TZLS[ CM. XS[ K[ VG[;FDFgI ZLT[ N]lGIFGF AWF H DG]QIM 56 VF EFJFY"DF\ ;FD[, CM. XS[ K[VG[ N[BLT]\ V[ H K[ S[4 ;DU| N]lGIFGF DG]QIM T[DF\ ;FD[, K[P V,A¿4DÞF VG[ VZA:TFG V[S BF; lJX[QF 5|SFZGL lJlXQ8TF WZFJ[ K[4 V[8,FDF8[ VF VFITGM EFJFY" V[ CMI XS[ K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ SFcAFAIT]<,FC VG[ H[ J:T]VMGM p<,[B VFU/ VFJ[ K[4 T[G[ ;\5}6" N]lGIFGFDG]QIM DF8[ YMEJFG]\ VG[ T[DGF Vl:TtJ 8SFJL ZFBJF DF8[G]\ TYF XF\lTVG[ ;,FDTLG\] DFwID AGFJL NLW]\ K[P ßIF\ ;]WL N]lGIFGF NZ[S N[X4 NZ[SB}6F VG[ NZ[S lNXFGF ,MSM VF AIT]<,FC TZO DM-]\ SZL GDFh VNF SZTFZC[X[ VG[ AIT]<,FCGL CßH YTL ZC[X[4 V[8,[ S[4 H[DGF p5Z CßH OZHK[4 T[VM CßH VNF SZTF ZC[X[4 T[ ;DI ;]WL VF ;DU| N]lGIF SFID VG[

800




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;]Zl1FT ZC[X[ VG[ Ô[ V[S JQF" 56 V[J]\ 5;FZ YFI S[4 SM. CßH G SZ[VYJF SM. AIT]<,FC TZO ~B SZL GDFh VNF G SZ[4 TM ;DU| N]lGIFp5Z ;FD}lCS VhFA VFJL HX[P

ccAIT]<,FCcc ;DU| lJ`JG]\ S[gã K[ o

VF lJQFIG[ TO;LZGF >DFD ChZT VTFVŸ sZCPfV[ VF XaNMDF\J6"G SIM" K[4 Eeøvû†ôÚövônû¼D Öø³çûiø³†øÒöçûåöÂø^Ú÷^æø]uô‚÷]ÖøÜûmößû¿ø†öæû]æøÖøÜûmöç*ì$†öæû] sACZ[D]CLTf V[GFYL Ô6 YFI K[ S[4 AIT]<,FCG]\ DCÀJ ;DU| N]lGIFG]\ S[gãCMJFGF :J~5[ K[P ßIF\ ;]WL T[GF TZO DM-]\ SZL GDFh 5-JFDF\ VFJX[VYJF CßH YTL ZC[X[4 N]lGIF 8SL ZC[X[ VG[ Ô[ SM. ;DI[ AIT]<,FCG]\VF ;gDFG VG[ 5|lTQ9F ;DF%T Y. ÔI4 tIFZ[ N]lGIF 56 ;DF%T SZLN[JFDF\ VFJX[P ZCL JFT VF HUTGF Vl:TtJ VG[ T[GL jIJ:YFGL4 TM T[GLVG[ AIT]<,FCGL JrR[ X]\ ;\A\W K[ m A;4 T[GL CSLSTGL Ô6 YJLVFJxIS GYL4 H[ 5|DF6[ R]\AS VG[ ,MB\0 TYF lJn]TXlÉT VG[ T6B,FG]\V[SALÔ TZO VFSQFF"J]\ JU[Z[GF 5Z:5ZGF ;\A\WGL JF:TlJSTF SM.G[ BAZGYL4 5Z\T] T[ V[S V[JL CSLST K[ H[ 5|IMUl;â AFAT K[4 T[GM SM. >gSFZSZL XST]\ GYLP AIT]<,FC VG[ VF lJ`JGL jIJ:YFGF 5Z:5ZGF ;\A\WGLCSLSTGM :JLSFZ 56 DFGJLGF SAÔGL JFT GYL4 T[ ;DU| ;'lQ8GF;H"GCFZGF ATFJJFYL H Ô6 Y. XS[ K[P AIT]<,FCG]\ ;DU| N]lGIFGFVl:TtJ 8SL ZC[JF DF8[G]\ SFZ6 CMJ\] V[S ~CFGL ZC:I K[P ÔC[Z ¹lQ8V[ T[G[5FDL ,[J]\ XÉI GYL4 5Z\T] VZA VG[ DÞFGF ,MSM DF8[ T[ XF\lT VG[;,FDTLG]\ SFZ6 CMJ]\ VG]EJM VG[ VJ,MSGMYL ;FlAT YI[, AFAT K[P

AIT]<,FCG]\ Vl:TtJ ;DU| lJ`J DF8[ XF\lTG]\ SFZ6 K[ o

N]lGIFDF\ XF\lTG\] JFTFJZ6 ;ZSFZMGF SFINFVM VG[ T[GL 5S0GFSFZ6[ CMI K[4 T[GF SFZ6[ 0FS]VM4 RMZ4 CtIFZFVM4 B]GFDZSL SZGFZFJU[Z[GL lC\DT GYL YTL4 5Z\T] VZAGF V7FGTFGF SF/DF\ G TM SM.SFIN[;ZGL ;ZSFZ :YFl5T Y. CTL VG[ G H ÔC[Z XF\lT DF8[ SM.;J"DFgI SFINM CTMP ZFHSLI jIJ:YF OÉT SAL,FVMGF VFWFZ p5Z

801




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:YFl5T YI[, CTLP V[S SAL,M ßIFZ[ >rK[ ALÔ SAL,FGL ÔGvDF,4>ßHTvVFA~ AWL H J:T]VM p5Z C]D,M SZL XSTM CTMP V[8,F DF8[SM. SAL,F DF8[ SM.56 ;DI[ XF\lT VG[ ;,FDTLG]\ JFTFJZ6 SFIDLWMZ6[ G CT]\P V<,FC TVF,FV[ 5MTFGL ;\5}6" XlÉT J0[ DÞV[ D]SZ"DCDF\AIT]<,FCG[ C]S}DT s;ZSFZfGL HuIFV[ :YF5LG[ XF\lT VG[ ;,FDTLG]\DFwID AGFjI]\P H[JL ZLT[ ;ZSFZGF SFINFVMGM lJZMW SZJFGL lC\DT SM.;DHNFZ jIlÉT GYL SZL XSTM4 V[ H 5|DF6[ AIT]<,FC XZLOGF ;gDFGVG[ 5|lTQ9F V<,FC TVF,FV[ V7FGTFGF SF/DF\ 56 ;FDFgI ,MSMGFlN,MDF\ V[ 5|DF6[ A[;F0L NLWL CTL S[4 T[G]\ ;gDFG Ô/JJF DF8[ T[VM5MTFGL AWL H ,FU6LVM VG[ >rKFVMG[ 56 5FK/ KM0L N[TF CTFP

V7FG VZAMG]\ I]âBMZ DFG; VG[ T[DGF SAL,FVMGL 5Z:5ZGLN]xDGFJ8 ;DU| lJ`JDF\ V[S VGMBF NFB,F :J~5[ CTLP V<,FC TAFZSJ TVF,FV[ AIT]<,FC VG[ T[GFYL ;\,uG NZ[S J:T]G]\ V[8,]\ ;gDFG VG[5|lTQ9F T[DGF lN,MDF\ GF\BL NLWL CTL S[4 T[DGM S[JMI 56 ÔGL N]xDGVYJF ;BTYL ;BT V5ZFWL CMI4 5Z\T] Ô[ T[ CZD XZLODF\ 5|J[X SZL ,[4TM VtI\T UD VG[ ÊMW CMJF KTF\ T[G[ SX]\ H SC[TF G CTFP V[8,[ ;]WL S[4Ô[ l5TFGM CtIFZM CZDDF\ A[8FG[ D/L ÔI4 TM A[8M 5MTFGL GHZMG[ GLRLSZL tIF\YL 5;FZ Y. HTM CTMP

V[ H 5|DF6[ H[ jIlÉT CßH VG[ pDZC DF8[ GLS?IM CMI VYJF H[ÔGJZ CZD XZLODF\ S]AF"GL DF8[ ,FJJFDF\ VFjI]\ CMI4 T[G]]\ 56 V[8,]\ H;gDFG VZA:TFGDF\ 5|Rl,T CT]\ S[4 SM. BZFAYL BZFA jIlÉT 56 T[G[SM. G]S;FG G 5CM\RF0TF CTF VG[ Ô[ T[ ÔGL N]xDG 56 K[4 TM VFJL5lZl:YlTDF\ ßIFZ[ S[4 T[6[ CßH VYJF pDZCGL SM. lGXFGL4 NFB,FTZLS[ V[CZFD VYJF O},CFZ 5C[IM" CMI TM T[G[ ;N\TZ SX]\ H SC[TF S[ SZTFG CTFP

;G lCHZL &DF\ V[8,[ S[4 ßIFZ[ Z;},[ SZLD "# ;CFAV[ lSZFDsZlNPfGF V[S BF; H}Y ;FY[ pDZC DF8[ VC[ZFD AF\WL AIT]<,FCGF>ZFNFYL ZJFGF YIF VG[ CZDGL CNM GÒS C]N{lAiICGF :Y/[ YMELG[

802




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT p:DFG UGL sZlNPfG[ VD]S ;FYLVM ;FY[ DÞF DMS<IF S[4 DÞFGF;ZNFZMG[ SCL VF5[ S[4 D];,DFGM VF ;DI[ SM. I]âGL lGiITYL GYLVFjIFP A,S[4 pDZC VNF SZJF DF8[ VFjIF K[P V[8,F DF8[ T[DGF DFU"DF\SM. VJZMW éEM SZJFDF\ G VFJ[P

S]Z{XGF ;ZNFZMV[ 36L H RRF"vlJRFZ6F 5KL V[S 5|lTlGlW Z;},[SZLD "# GL ;[JFDF\ DMS<IMP VF5 "# V[ T[G[ Ô[IM TM Sæ]\ S[4 ——VF jIlÉTAIT]<,FCGF ;gDFGGL ,FH ZFBGFZM K[P V[8,F DF8[ 5MTFGL S]AF"GLGFÔGJZ H[GF p5Z S]AF"GLG]\ lGXFG SI]Å K[4 T[G[ ;FD[ SZL NMP T[6[ ßIFZ[ V[lGIFh sS]AF"GLGF ÔGJZf Ô[IF4 TM A[XS ¦ V[JM :JLSFZ SIM" S[4 ,MSMG[AIT]<,FCYL SNFl5 G ZMSJF Ô[.V[P˜˜

B],F;M V[ K [ S [4 ;gDFGGLI CZDGL 5|lTQ9F VG[ ;gDFGV7FGTFGF SF/DF\ 56 V<,FC TVF,FV[ T[DGF lN,MDF\ V[J]\ HDFJ[, CT]\S[4 T[GF SFZ6[ XF\lT VG[ ;,FDTL :YFl5T ZC[TL CTL4 T[GF ;gDFGGF SFZ6[OÉT CZD XZLODF \ VFJGFZFvHGFZF ,MSMYL ;FDFgI GFUlZSM V[JF5|EFlJT Y. HTF CTF S[4 VF ,MSM CßH VG[ pDZC DF8[ GLS?IF K[ VG[CßHGL SM. lGXFGL T[DGF p5Z ,FU[,L K[P N]lGIFDF\ RFZ[AFH]GF ,MSMG[T[GFYL SM. ,FE XF \lT VG[ ;,FDTLGF ;\NE"DF\ G YTM CTM4 5Z\T]VZA:TFGDF\ H[ 5 |DF6[ AIT]<,FCGF DSFG VG[ T[GF VFH]AFH]GFlJ:TFZMDF\ CZDGL >ßHT VG[ 5|lTQ9F ;J"DFgI CTLP V[ H 5|DF6[ CßHGFDlCGFVMGM 56 BF; VNA CTM S[4 T[ DlCGFVMG[ ]øoûö³³³³³³³³³³†ôuö³³³³³³³³³³†öÝû sVxC]lZC]Z]Df SC[TF CTF4 T[GL ;FY[ ZHAG[ 56 VD]S ,MSMV[ ;FD[,ZFbIM CTMP VF DlCGFVMDF\ CZDGL ACFZ 56 B}GFDZSL S[ I]â SZJ]\ AWFH VZAM CZFD ;DHTF CTF VG[ T[GFYL ARTF CTFP

VFYL S]VF"G[ SZLD[ Îônø³^Ú÷^Öôù×ß$^Œô YJFDF\ SFcAFGL +6 J:T]VMG[ ;FD[,SZL K[P 5|YD ]Ö@$ãû³³³³†ø]Öû³³vø³³³†ø]Ýø V[8,[ S[4 >ßHT VG[ VNAJF/M DlCGMPVCÄIF\ SFZ6 S[4 oøãû³†ö ccXCZ]cc XaN V[SJRGDF\ ,FJJFDF\ VFjIM K[4 V[8,FDF8[ AWF H lJJZ6SFZMV[ GM\wI]\ K[ S[4 VF :Y/[ ccXCZ[ CZDccGM VY"

803




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lH<CßÔGM DlCGM K[4 H[DF\ CßHGF VZSFG VG[ VD,M VNF SZJFDF\VFJ[ K[ VG[ VD]S ,MSMV[ OZDFjI]\ S[4 VF XaN Ô[ S[4 V[SJRG K[ 5Z\T] T[GMVY" T[GF ;DS1F DlCGFVM 56 K[P V[8,F DF8[ AWF H VxC]Z]C]Z]DsVNAGF DlCGFVMf T[DF\ ;FD[, K[P

ALÒ AFAT âø‚ûpû sCNŸIf K[4 aø‚ûpû T[ ÔGJZMG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4H[DGL S]AF"GL CZD XZLODF\ SZJFDF\ VFJ[P VFJF ÔGJZM H[ jIlÉT ;FY[CMI4 TM ;FDFgI ZLT[ VZAMGM V[JM lZJFH CTM S[4 T[G[ SX]\ H SC[TF G CTFPT[ XF\lT VG[ ;,FDTL ;FY[ D];FOZL SZTM CTM VG[ 5MTFGM DS;N 5}6" SZLXSTM CTMP V[8,F DF8[ âø³³³‚ûpû 56 XF\lT VG[ ;,FDTL :YFl5T YJFG]\ V[SSFZ6 CT]\P

+LÒ J:T] Îø¡øñô³‚û sS,F>Nf K[4 Îø¡øñô³‚û V[ Îø¡ømøåû sS,FNCfG]\ AC]JRGK[P U/FDF\ CFZ DF8[ VF XaN AM,JFDF\ VFJ[ K[P V7FGTFGF SF/DF\VZAMGM lZJFH V[ CTM S[4 H[ jIlÉT CßH DF8[ GLS/TM TM 5MTFGF U/FDF\V[S BF; 5|SFZGM CFZ lGXFGL :J~5[ GF\BL ZFBTM CTM4 H[YL T[G[ Ô[.G[,MSM ;DÒ ,[TF CTF S[4 VF jIlÉT CßH DF8[ H. ZæM K[4 T[G[ SM. TS,LO5CM\RF0T]\ G CT]\P V[ H 5|DF6[ S]AF"GLGF ÔGJZMGF U/FDF\ 56 VF H5|DF6[ CFZ GF\BJFDF\ VFJTF CTF4 T[G[ 56 Îø¡øñô³³‚û SC[JFDF\ VFJ[ K[P V[8,FDF8[ Îø¡øñô‚û 56 XF\lT VG[ ;,FDTL :YF5JFG]\ V[S DFwID CT]\P

VG[ Ô[ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM +6[ J:T]VM oøû³†ôuø†ø]Ýû 4 âø‚ûpû VG[ñô³³³³³³³³³³³³‚û Îø¡ø AWL H AIT]<,FCYL ;\,uG AFATMDF\YL K[4 T[G\] ;gDFG 56

AIT]<,FCGF ;gDFGGM H V[S EFU K[P B],F;M V[ K[ S[4 AIT]<,FC VG[T[GFYL ;\,uG AFATMG[ V<,FC TVF,FV[ N]lGIFGL ;DU| DG]QIÔlT DF8[VG[ BF; SZLG[ VZAM VG[ DÞFGF ,MSM DF8[ TYF AWL H NLG VG[N]lGIFGL 5|J'l¿VM TYF NZ[S DF8[ 8SL ZC[JFG]\ VG[ SFID ZC[JFG]\ DFwIDAGFjI]\ K[P

Îônø³³³^Ú÷³³^Öôù³×³ß$³³^Œô GL TO;LZDF\ VD]S D]Ol:;ZMV[ OZDFjI]\ K[ S[4 T[GMEFJFY" V[ K[ S[4 AIT]<,FC VG[ ;gDFGGLI CZDG[ ;F{GF DF8[ ;,FDT

804




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AGFJJFDF\ VFjI]\ K[P VD]S[ OZDFjI]\ S[4 T[GM EFJFY" DÞFGF ,MSM DF8[ZMhLvZM8LGL K}8KF8 K[ S[4 tIF\GL HDLGDF\ SM. J:T] 5[NF YTL GYL4 KTF\V<,FC TVF,F N]lGIFGL AWL J:T]VM tIF\ 5CM\RF0TF ZC[ K[P

VD]S[ Sæ]\ S[4 DÞFGF ,MSM H[VM AIT]<,FCGF ;[JSM VG[ ;\Z1FSSC[JFTF CTF4 T[ ,MSMG[ V<,FCJF/F ;DÒG[ C\D[XF T[DGL ;FY[ ;gDFGVG[ >ßHTGM jIJCFZ SZJFDF\ VFJTM CTMP Îônø³^Ú÷³^Öôù³×ß$^Œô GM EFJFY" VF HBF; ;gDFG CMJFGM VY" K[P

>DFD VaN]<,FC ZFhL sZCPfV[ OZDFjI]\ S[4 ——VF AWF lGJ[NGMDF\SM. lJZMWFEF; GYLP XaN Îônø³^Ú÷³^Öôù³×ß$^Œô GM ;DHJFDF\ VFJTM 5|Rl,T VY"K[4 T[DF\ VF AWL H J:T]VM ;FD[, K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ AIT]<,FCG[AWF H ,MSMGF Vl:TtJ 8SFJL ZFBJFG]\ VG[ VFlY"S p5FH"G TYF ;]WFZ6FVG[ ;O/TFG]\ DFwID AGFjI]\ K[ VG[ VZA:TFGGF ,MSMG[ VG[ DÞFGFlGJF;LVMG[ lJX[QF :J~5[ T[GL ÔC[Z VG[ K]5L AZSTMYL GJFHJFDF\ VFjIFK[P˜˜

V\lTD VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 ƒFÖôÔøÖôjø³Ãû³×ø³Ûö³çû]]øá$]Ö³×#äømøÃû×øÜûÚø^Êôo]ÖŠ$³ÛF³çø]lôæøÚø³^Êô³o]Ÿûø…ûšôæø]øá$]Ö³×#äøeôÓöØôùooûðõÂø×ônûÜº V[8,[ S[4 ——VD[ N]lGIFDF\

AIT]<,FCG[ VG[ T[GFYL ;\,uG AFATMG[ ,MSM DF8[ XF\lT VG[ ;,FDTL VG[l:YZTF TYF Vl:TtJG]\ DFwID AGFjI]\ K[P˜˜ T[GM VG]EJ VZA:TFGGFlGJF;LVM lJX[QF :J~5[ SZTF ZC[ K[P VF V[8,F DF8[ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ S[4AWF H ,MSM VF Ô6L ,[ S[4 V<,FC TVF,F HDLG VG[ VF;DFGGL NZ[SJ:T]VMGL ;\5}6" Ô6SFZL WZFJ[ K[ VG[ T[ H T[GL jIJ:YF SZL XS[ K[P

ALÒ VFITDF\ >ZXFN OZDFJJFDF\ VFjIM ]ôÂû³×ø³Ûö³çû]]øáù]Ö³×#³³äøoø³‚ômû³‚ö]Öû³Ãô³Ïø³^hôæø]øá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…ùuônûÜº V[8,[ S[4 ——;DÒ ,M S[4 V<,FC TVF,F ;BT

VhFA VF5GFZM K[ VG[ V[ S[4 V<,FC TVF,F B}A DFcO SZGFZMDCFS'5F/] 56 K[P˜˜ V[DF\ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[4 C,F, VG[ CZFDGF H[C]SDM VF5JFDF\ VFjIF K[ T[ lCSDT VG[ Dl:,CT DF8[ K[P T[GF VG];Z6SZJFDF\ H TDFZF DF8[ E,F. K[4 T[GM lJZMW SZJFYL ;BT VhFA VG[

805




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JAF, VFJL 50X[4 ;FY[ H V[ 56 ATFJFDF\ VFjI]\ S[4 DG]QI E}, VYJFA[NZSFZLYL SM. U]GMC SZL A[;[ TM V<,FC TVF,F TZT VhFA GYLVF5TMP A,S[4 TJAC SZGFZ VG[ ,lßHT YGFZ ,MSM DF8[ DUlOZTsDFcOLfGM NZJFÔ[ B]<,M ZFB[ K[P

+LÒ VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 æø]Ö³×#äö ½ Úø³³^Âø³×ø³o]Ö†$‰öçûÙô]øŸ$]Öûfø¡øÉö½ mø³Ãû³×ø³ÜöÚø³îöfû³‚öæûáøæøÚø³îøÓûjöÛöçûáø V[8,[ S[4 VDFZF Z;}, "# GL HJFANFZL TMV[8,L H K[ S[4 VDFZF C]SDM Db,}SG[ 5CM\RF0L VF5[4 5KL T[VM DFG[VYJF G DFG[4 T[GM GOM VG[ G]S;FG T[DG[ H 5CM\RX[P T[DGL GFOZDFGLYLVDFZF Z;}, "# G[ S\. H G]S;FG YJFG]\ GYL VG[ V[ 56 ;DÒ ,M S[4V<,FC TVF,FG[ SM. WMSM GYL VF5L XST\]4 T[ TDFZF ÔC[Z VG[ AFlTGsB]<,L VG[ U]%Tf AWL H 5|J'l¿VMYL ;FZL 5[9[ JFS[O K[P

RMYL VFITDF\ >ZXFN OZDFjIM4 Îö³³ØûŸ$møŠûjø³³çôp]Öû³íøfônû³&öæø]Ö³_$nôù³gö VZAL EFQFFDF\ ›ønôù³gû sTliIAf VG[ ìøfônû³&û sBALQFf A[ lJZ]âFYL" XaNM K[PccTliIAcc NZ[S J:T]GF z[Q9TDŸ VG[ 5;\N SZJFDF\ VFJ[, EFUG[ SC[JFDF\VFJ[ K[ VG[ ccBALQFcc NZ[S J:T]GF BZFA VG[ Z¡L EFUG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[PVF VFITDF\ DM8F EFUGF D]Ol:;ZM ;DL5 ccBALQFccGM VY" CZFD VG[GF5FS J:T]VM K[ VG[ TliIAGM VY" 5FS VG[ C,F, CMJFGM K[P VFVFITGM EFJFY" V[ YIM S[4 V<,FC TVF,F ;DL5 A,S[4 NZ[S A]lâXF/LjIlÉT ;DL5 5FS VG[ GF5FS VYJF C,F, VG[ CZFD V[S;DFG GYL CM.XST]\P

VF :Y/[ BALQF VG[ TliIA AFATMDF\ 5MTFGF ;J";FDFgI56FGFVFWFZ[ CZFD VG[ C,F, DF,vNF{,T 56 ;FD[, K[ VG[ ;FZF TYF BZFADG]QIM 564 E,F VG[ BZFA S'tIM 56¸ VG[ ;FZLvGZ;L JT"6}\S 564DT,A S[4 VFITGL :5Q8TF V[ K[ S[4 SM. A]lâXF/L jIlÉT ;DL5 G[S VG[BZFA4 E,]\ VG[ A]Z]\ AZFAZ GYL CM. XST]\P 5|FS'lTS lGIDGF VFWFZ[V<,FC TVF,F ;DL5 C,F, VG[ CZFD VYJF 5FS VG[ GF5FS J:T]VMV[S;DFG GYL CM. XSTLP V[ H 5|DF6[ N]ZFRFZL N]Q8 DF6; VG[ ;NFRFZLE,M DF6; 56 V[S;DFG GYLP

806




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFU/ >ZXFN OZDFjIM4 æøÖø³çû]øÂûþ³³³³³røføþ³³³ÔøÒøþ³³³%û³†øéö]Öûíøfônû³&ô Ô[ S[4Ô[GFZFVMG[ VD]S ;DI[ BZFA VG[ GF5FS RLHJ:T]VM DM8F 5|DF6DF\sDM8L ;\bIFDF\f CMJFGF SFZ6[ 5|EFlJT VG[ VFSlQF"T SZ[ K[ VG[ 5MTFGLVF;5F; GF5FS VG[ BZFA J:T]VM DM8F 5|DF6DF\ lJ:TZ[,L TYF KJFI[,LCMJFGF SFZ6[ T[VM T[G[ H ;FZL ;DHJF ,FU[ K[4 5Z\T] VFJL AFATDG]QIGL 7FG VG[ ;DHXlÉTGL ALDFZL K[ VG[ T[GFDF\ ;FZFvGZ;FGF5FZBFGL DFGl;S +]8L VG[ p65 K[P

VF VFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSF o

VF VFIT éTZJFGL 5}J"E}lDSFGF ;\NE"DF\ VD]S lZJFITMDF\ K[ S[4ßIFZ[ >:,FDDF\ NF~ CZFD SZJFDF\ VFjI]\ VG[ T[GF BZLNvJ[RF6GL 56DGF. SZJFG]\ 9ZFJJFDF\ VFjI]\4 tIFZ[ V[S jIlÉTV[ H[GM SFZMAFZ NF~J[RJFGM CTM VG[ T[GF äFZF T[6[ VD]S DF, E[UM SZL ZFbIM CTM4 T[6[ Z;},[SZLD "# G[ ;JF, SIM" S[4 ——IF Z;},]<,FC "# ¦ VF DF, H[ NF~GFJ[5FZYL DFZL 5F;[ E[UM YIM K[4 Ô[ C]\ T[G[ SM. G[S SFDDF\ BR" SZ]\4 TM X]\ T[DFZF DF8[ ,FENFIS CX[ m˜˜ VF5 "# V[ OZDFjI]\ S[4 ——Ô[ TD[ T[G[ CßHVYJF lHCFN JU[Z[DF\ BR" SZXM TM T[ V<,FC ;DL5 DrKZGL V[S 5F\B;DFG 56 lS \DT WZFJX[ GCÄP V<,FC TVF,F 5FS VG[ C,F,RLHJ:T]VM l;JFI SM. J:T]GM :JLSFZ SZTM GYLP˜˜

CZFD DF,GL VF BFDL TM VFlBZTGF VFWFZ[ Y. VG[ Ô[ UCG¹lQ8YL ;DL1FF SZJFDF\ VFJ[ VG[ AWF SFIM"GF V\lTD 5lZ6FDG[ ¹lQ8 ;D1FZFBJFDF\ VFJ[ TM Ô6 YX[ S[4 N]lGIFGF J[5FZvJFl6ßIDF\ 56 C,F, VG[CZFD DF, V[S ;DFG GYL CMTMP C,F,YL H[8,M ,FE VG[ ;FZF 5lZ6FDMTYF JF:TlJS VFZFD VG[ ZFCT 5|F%T YFI K[4 T[ SNFl5 CZFD DF,YL 5|F%TYT]\ GYLP

TO;LZ[ N}Z[" DgQF}ZDF\ >aG[ VAL CFlTDGF CJF,FYL GS, YI]\ K[ S[4——TFlA>G sZCPfGF I]UGF B,LOV[ ZFlXN ChZT pDZ lAG VaN], VhLhsZCPfV[ H[ 5FK,F VDLZMGF ;DIDF\ T[D6[ H[ BM8F 8[É; ,FN–F CTF4 T[

807




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A\W SIF" VG[ H[ ,MSMGF DF,G[ GFÔ>h 5âlTYL ,. ,[JFD\F VFjIM CTM4T[G[ 5ZT SIM" VFYL ;ZSFZL AIT], DF, BF,L Y. UIMP VFJS B}ADIF"lNT Y. U. tIFZ[ V[S 5|F\TGF UJG"Z[ T[DGL ;[JFDF\ V[S 5+ ,bIM S[4AIT], DF, s;ZSFZL lTÔ[ZLfGL VFJS B}A 38L U. K[4 V[JL lR\TF YJF,FUL K[ S[4 ;ZSFZG]\ SFDSFH VF 5|DF6[ S. ZLT[ RF,X[ m ChZT pDZ lAGVaN], VhLh sZCPfV[ VF VFIT ,BL DMS,FJL ÎöØûŸ$møŠûjøçôp]Öûíøfônû&öæø]Ö_$nôùgö

æøÖøçû]øÂûrøføÔøÒø%û†øéö]Öûíøfônû&ô VG[ ,bI]\ S[4 TDFZFYL VUFpGF ,MSMV[ VtIFRFZVG[ HAZN:TLYL H[8,M BÔGM EIM" CTM4 TD[ T[GFYL lJ5ZLT gIFI VG[>g;FOGL :YF5GF SZLG[ 5MTFGF BÔGFG[ VMKM SZL ,M VG[ SM.GL 5ZJFG SZMP ;ZSFZGF SFDM VF H VMKF BR"DF\ 5}6" SZMP˜˜

VF VFIT Ô[ S[4 V[S BF; 38GFGF VG];\WFGDF\ GFlh, Y. K[ S[4;\bIFG]\ JWT]\vVMK]\ CMJ]\ SM. DCÀJ5}6" AFAT GYLP AC]DTL VYJF,3]DTL V[ E,F. VG[ A]ZF.G]\ S[ ;FZFvGZ;FG]\ DF5N\0 GYLP DG]QIGFDFYF\ VYJF CFY U6LG[ 5! CFYMG[ $) CFYMGF D]SFA,FDF\ ;rRF. VG[CS p5Z CMJFG]\ ;DÒ G XSFIP

A,S[4 Ô[ N]lGIFGF NZ[S JU"GL 5lZl:YlT p5Z VK0TM ¹lQ85FTSZXM TM ;DU| N]lGIFDF\ E,F.G]\ 5|DF6 VG[ ;\bIF VMKL TYF A]ZF.GL;\bIF JWFZ[ GHZ[ 50X[P .DFGGF D]SFA,FDF\ S]Ë4 TSJF VG[ 5ZC[hUFZLTYF NIFGTNFZL VG[ 5|DFl6STFGF D]SFA,FDF\ N]Q8TF VG[ VWDTF4gIFIv>g;FOGF D]SFA,FDF \ H],D4 HAZN:TLP 7FGGF D]SFA,FDF \V7FGTF4 HCF,TP A]lâGF D]SFA,FDF\ D}B"TF JWFZ[ 5|DF6DF\ CMJFGMVG]EJ YX[4 H[GFYL V[ AFATGM lJ`JF; RMÞ;56[ VFJL ÔI K[ S[4 SM.AFAT VYJF SM. JU" ;\bIFDF\ AC]DTL WZFJTM CMI TM T[G]\ AC]DTLDF\CMJ]\ ;FZF VYJF GZ;F CMJFGL ;N\TZ SM. N,L, S[ DF5N\0 GYL CM. XST]\PA,S[4 SM. AFATGL E,F. VG[ z[Q9TF T[ J:T]GL VYJF T[ JU"GLjIlÉTUT 5lZl:YlTVM VG[ VFRZ6MGF JT]"/DF\ CMI K[P 5lZl:YlTVM VG[JT"6}S ;FZL CMI tIFZ[ T[ ;FZL GlCTZ A]ZL CMI K[P S]VF"G[ SZLDDF\ VFCSLSTG[ æøÖø³çû]øÂû³røføÔøÒø%û³†øéö]Öûíøfônû&ô GF XaNM äFZF :5Q8 ZLT[ J6"G SZJFDF\VFjI]\ K[P

808




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CF ¦ ;\bIFG]\ DM8]\ 5|DF6 VYJF AC]DTL >:,FDDF\ VD]S ;DI[lG6F"IS 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[4 T[ V[JF :Y/[ VG[ V[JL HuIFV[ ßIF\ XlÉTGLN,L, VYJF jIlÉTUT B}ALVMDF\ ;ZBF56FGM O[\;,M VF5GFZ SM.;¿FWLX VYJF XF;S p5l:YT G CMI4 VFJL 5lZl:YlTDF\ ;FDFgIHGTFGM h30M ;DF%T SZJF DF8[ ;\bIFGF A/G[ VlU|DTF VF5JFDF\ VFJ[K[P H[DS[4 >DFDGF CM¡FGM D:V,M K[4 tIF\ SM. .DFD VG[ VDLZ O[\;,MSZGFZM DF{H}N GYL V[8,F DF8[ AC]DTL VlE5|FIG[ VD]S ;DI[ lJJFN8F/JF DF8[ VlU|DTF VF5L N[JL Ô[.V[P V[J]\ SNFl5 GYL S[4 H[ J:T]G[AC]DTL ,MSM V5GFJL ,[4 T[ H J:T] C,F, VG[ Ô>h TYF ;tI p5Z CMJLÔ[.V[P

V\lTD VFITDF\ >ZXFN OZDFjI\]4 Êø³î$Ïöç]]Ö×#äømø^]öæÖôo]ŸûøÖûfø^hô V[8,[ S[4——C[ A]lâXF/LVM ¦ V<,FCYL 0ZMP˜˜ H[DF\ V[ TZO >XFZM SZJFDF\ VFjIM S[4SM. J:T]GF ;\bIFA/ VYJF AC]DTLYL 5|EFlJT YJ]\ VYJF AC]DTLG[,3]DTLGF D]SFA,FDF\ CS VG[ ;tIG\] DF5N\0 9ZFJJ]\ A]lâXF/LVMG]\ SFDGYLP V[8,F DF8[ A]lâXF/LVMG[ ;\AMWG SZLG[ T[DG[ VFJ]\ BM8]\ J,6V5GFJJFYL Êøî$Ïöçû]]Ö×#äø GM C]SD VF%IMP

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P !_!v!_Zv!_#f

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ V[JL JFTM G 5}KM S[ Ô[ TDFZF p5Z BM,JFDF\ VFJ[809

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o !_! YL !_# 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TM TDG[ A]ZL ,FU[4 VG[ Ô[ VF JFTM 5}KXM V[JF JBTDF\ S[ S]VF"GGFlh, Y. Zæ]\ K[ TM TDFZF p5Z ÔC[Z SZL N[JFDF\ VFJX[ V<,FC[T [DGFYL NZU ]hZ SI ] Å K [ VG [ V<, FC DCFG AbXG FZM;CGXL,TFJF/M K[P s!_!f VFJL JFTM TDFZFYL 5C[,F\ V[S HDFVTsSF{Df 5}KL R}SL K[4 5KL T[ JFTMYL >gSFZL Y. UIFP s!_Zf V<,FC[D]SZ"Z GYL SI]Å ccACLZCcc VG[ G cc;F>ACcc VG[ G ccJ;L,Ccc VG[ GccCFDLcc4 VG[ 5Z\T] SFlOZ V<,FC p5Z AMCTFG AF\W[ K[ VG[ T[DGFDF\36FVMG[ VÞ, GYLP s!_#f

TO;LZ oC[ .DFGJF/FVM ¦ V[JL sjIY"f JFTM G 5}KM sH[DF\ V[JL ;\EFJGF

CMI S[f Ô[ TDFZL ;D1F ÔC[Z SZJFDF\ VFJ[ TM TDG[ GF5;\N CMJFG]\ SFZ6AG[ sV[8,[ S[4 V[JL ;\EFJGF CMI S[ HJFA TDFZL >rKFYL lJZ]â VFJ[4 TMTDG[ GF5;\N 50[f VG[ sH[DF\ V[JL ;\EFJGF CMI S[f Ô[ TD[ S]VF"G GFlh,YJFGF ;DISF/ sVG[ JCL éTZJFGF ;DIfDF\ VF JFTMG[ 5}KM TM TDFZL;FD[ ÔC[Z SZL N[JFDF\ VFJ[ sV[8,[ S[ ;JF, SZJFDF\ TM ALÒ ;\EFJGF V[K[ S[4 HJFA D/L ÔI VG[ HJFA D/JFDF\ 5|YD XÉITF V[ CMI S[4 T[TDG[ GF5;\N 50[ VG[ VF A\G[ ;\EFJGFVM Ô[ S[ ;FD}lCS :J~5[ SFINM GYL5Z\T] ;JF, p5Z VFWFlZT JF:TlJSTF K[P A;4 VFJM ;JF, SZJFGLDGF. K[P B{Zf 5FK,F ;JF,M sH[vT[ ;DI ;]WL SZL R}ÉIF CMI T[ TMfV<,FC TVF,FV[ DFcO SZL NLWF s5Z\T] CJ[YL VFJ]\ G SZXMf VG[ V<,FCTVF,F DCFG DFcO SZGFZM K[ sV[8,F DF8[ 5FK,F ;JF,M DFcO SZL NLWFVG[f B}A ;CGXL, K[P sV[8,F DF8[ Ô[ CJ[ 5KL S\.S V[GM E\U Y. ÔIVG[ N]lGIFDF\ ;Ô G VF5[ TM WMSFDF\ G ZC[Ô[ S[ CJ[ 5KL SM. VhFAVYJF ;Ô GCÄ YFIf VFJL JFTM TDFZFYL VUFpsGF I]UDF\f VgIspdDTMGFf ,MSMV[ 56 s5MTFGF 5IUdAZMYLf 5}KL CTL 5KL sT[GMHJFA D?IM TMf V[ AFATMGM CS VNF G SIM" sV[8,[ S[4 T[ HJFAM 5|DF6[H[ ;\A\lWT C]SDM CTF4 T[ 5|DF6[ VFRZ6 G SI]Å VG[ H[ ;\A\lWT 38GFVMlJX[ HJFA CTM T[GFYL 5|EFlJT G YIFP A;4 ÉIF\S TDFZL 56 VFJL H

810




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GMAT G VFJ[ ¦ V[8,F DF8[ p¿D V[ H K[ S[4 VFJF ;JF,M SZJFG]\ KM0L NMfV<,FC TVF,FV[ G TM ccACLZCccGL XZT ,UFJL K[ VG[ G Hcc;F.ACccGL VG[ G TM ccJ;L,CccGL VG[ G H ccCFDLccGL4 5Z\T] H[ ,MSMSFlOZ K[ T[VM sVF lZJFÔ[ AFAT[f V<,FC TVF,F p5Z VF1F[5 ,UFJ[ K[sS[ V<,FC TVF,F T[ VD,MYL B]X YFI K[f VG[ DM8F EFUGF SFlOZsNLGGLf A]lâ WZFJTF GYL sVG[ T[GFYL SFD ,[TF GYLP A,S[4 OÉT 5MTFGFJ0L,MGL N[BFN[BLDF\ VFJL V7FGTFDF\ ZFR[,F K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

lJGF H~ZT[ ;JF, SZJFGL DGF. o

VF VFITMDF\ V[ AFAT p5Z R[TJ6L VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 VD]S,MSMG[ V<,FCGF C]SDMDF\ lJGF H~ZT[ l5Q85[QF6 SZJFGM TYF AF,GLBF, SF-JFGM XMB CMI K[ VG[ H[ C]SDM VF5JFDF\ VFjIF GYL4 T[GF lJX[SM. VFJxISTF lJGF ;JF,M SIF" SZ[ K[P VF VFITDF\ T[DG[ V[JL ;}RGFVF5JFDF\ VFJL K[ S[4 T[VM V[JF ;JF,M G SZ[ H[GF 5lZ6FD[ T[DGF p5ZSM. TS,LO VFJL 50[ VYJF TM T[DGF U]%T ZC:IM ÔC[Z YJFYL T[VMV5DFlGT YFIP


VF VFITMGM XFcG[ G]h}, sVFITM éTZJFGL 5}J"E}lDSFf D]l:,DGLlZJFITM 5|DF6[ V[ K[ S[4 ßIFZ[ CßH OZH YJFGM C]SD GFlh, YIM4 tIFZ[VÊVŸ lAG CFlA; sZlNPfV[ ;JF, SIM" S[4 ——X]\ NZ JQF[" VDFZF p5Z CßHOZH K[ m˜˜ Z;},[ SZLD "# V[ VF ;JF,GM HJFA G VF%IM4 5KL T[D6[OZLJFZ ;JF, SIM"P Z;},[ SZLD "# V[ tIFZ[ 56 DF{G WFZ6 SI]Å4 T[D6[+LÒJFZ VF ;JF, SIM"4 TM T[ JBT[ Z;},[ SZLD "# V[ U]:;[ Y. R[TJ6LVF5L S[4 ——Ô[ C]\ TDFZF ;JF,GF HJFADF\ V[J]\ SCL VF5]\4 CF ¦ NZ JQF[" CßHOZH K[ TM V[J]\ H Y. ÔI VG[ 5KL TD[ T[G[ 5}6" SZL XSXM GCÄP˜˜ tIFZ5KL >ZXFN OZDFjIM4 ——H[ J:T]VM lJX[ C]\ TDG[ C]SD G VF5]\ T[G[ T[JL HZC[JF NM4 T[DF\ B6BMN SZL ;JF,M G SIF" SZM4 TDFZFYL VUFpGL pdDTM

811


53



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJF H DM8F 5|DF6DF\ ;JF,M SZJFYL C,FS Y. R}SL K[ S[4 H[ J:T]VMV<,FC[ VG[ T[GF Z;},MV[ OZH G SZL CTL T[D6[ ;JF, SZL SZLG[ T[G[ OZHSZFJL ,LW]\ VG[ 5KL T[GM E\U SZJFDF\ ZFRL 50–FP TDFZL 5|6Fl,SF TMV[JL CMJL Ô[.V[ S[4 H[ SFDGM C]\ C]SD VF5]\ T[G[ 5MTFGL XlÉT VG];FZ 5}6"SZM VG[ H[ J:T]YL DGF. SZ]\4 T[G[ KM0L NM sT[GM VY" V[ K[ S[4 H[ AFATMlJX[ DF{G WFZ6 SZJFDF\ VFjI]\ K[4 T[DF\ B6BMN G SIF" SZMfP˜˜

Z;},[ SZLD "# 5KL G]A]jJT VG[ JCLGM ÊD 5}6" Y. R}ÉIM K[

VF VFITDF \ DM3D ZLT[ V [ 56 >ZXFN SZJFDF \ VFjIM4]ôáûiøŠû³òø³×ö³çû]Âø³ßûãø³ûônû³àømö³ßø$Ùö]ÖûÏö†û!áöiöfû‚øÖøÓöÜû V[8,[ S[4 ——S]VF"G GFlh, YJFGF

;DIDF\ Ô[ TD[ VFJF ;JF,M SZXM TM JCL äFZF T[GF HJFAM VFJL HX[P˜˜T[DF\ S]VF"G GFlh, YJFGL ;FY[ VF AFATG[ Ô[0LG[ V[ TZO >XFZM SIM" K[S[4 S]VF"G éTZJFGL 5}6"TF 5KL G]A]jJT VG[ JCLGM ÊD A\W Y. HX[P

G]A]jJT ;DF%T YIF 5KL VG[ JCLGF ÊD 5}6" Y. UIF 5KL VFJF;JF,MYL Ô[ S[ SM. OZS GYL 50TM S[4 SM. GJM C]SD VFJX[ VYJF H[J:T]VM OZH GYL T[ OZH YX[ VYJF JCL äFZF U]%T ZC:IM ÔC[Z SZLN[JFDF\ VFJX[4 T[D KTF\ VGFJxIS ;JF,M SZJF VG[ GFGLvGFGL JFTDF\BM8LvBM8L TCSLSMDF\ 50L HJ]\ TYF lJGF H~ZT[ lAG5IMUL J:T]VM lJX[;JF,M SIF" SZJF JCLGM l;,l;,M 5}6" YIF 5KL 56 JBM0JF5F+ K[ VG[T[GL DGF. SZJFDF\ VFJL K[P SFZ6 S[4 T[DF\ 5MTFGM VG[ VgIMGM ;DIAZAFN YFI K[P Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[4 ÚôàûuöŠûàô]ô‰û¡øÝô]ÖûÛø†ûðôiø†ûÒöäüÚø^

Ÿømø³³Ãû³ßônû³³³äô V[8,[ S[4 ——D];,DFG YJFGL V[S B}AL V[ K[ S[4 jIlÉT jIY" VG[GSFDL JFTMG[ KM0L N[ K[P˜˜ V[GFYL Ô6 Y. S[4 36F AWF D];,DFGM H[lA,S], jIY" VG[ GSFDL lZ;R"DF\ ,FU[,F ZC[ K[P NFB,F TZLS[4 D};FsV,{PfGL JF l,NCG ] \ GFD X ] \ CT ] \ m G }C sV,{ PfGF HCFhGL,\AF.v5CM/F. X]\ CTL m H[GM SM. 5|EFJ VYJF V;Z DF6;GF VFRZ6p5Z GYL 50TM4 VFJF lAGH~ZL ;JF,M SZJF lTZ:S'T K[4 BF; SZLG[ßIFZ[ S[ V[ 56 BAZ CMI S[ VFJF ;JF,M SZGFZ ,MSM DM8F EFU[ H~ZL

812




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VG[ DCÀJGF NLGGF D:V,FVMYL A[BAZ CMI K[P O]h}, VG[ jIY" SFDMDF\50JFG]\ 5lZ6FD V[ H CMI K[ S[4 jIlÉT DCÀJGL H~ZL AFATM VG[SFDMYL J\lRT Y. ÔI K[P ZCL JFT4 O]SŸCF s>:,FlDS SFINFXF:+LVMfGL4TM T[VM 5MT[ H 36F AWF :J~5MGF D:V,FVM SF-LG[ VG[ ;JF,M p5l:YTSZLG[ T[GF C]SD J6"G SZL VF5[ K[P A;4 VF VGFJxIS J:T] GYLP O]SŸCFV[;\ElJT ElJQIDF\ 38GFZ 38GFVM lJX[ C]SDM ATFJL NLWF K[ S[4 VFJGFZL5[-LVMG[ VFGL H~ZT CX[P VFYL T[VM O]h}, VG[ lJGF DT,AGF ;JF,M GCTFP >:,FDGL TFc,LDDF\ VF 56 V[S TFc,LD K[ S[4 7FG CMI VYJFVFRZ64 SM.56 SFD CMI VYJF SM. JÉTjI S[ lGJ[NG4 ßIF\ ;]WL T[DF\SM. NLG VYJF N]lGIFGM OFINM ¹lQ8 ;D1F G CMI4 T[DF\ VMTv5|MT Y.G[;DI AZAFN G SZJM Ô[.V[P

ACLZC4 ;F.AC JU[Z[GL jIFbIF o

ACLZC4 ;F.AC4 J;L,C4 CFDL¸ VF AWF V7FGTFGF I]UGFS]lZJFÔ[ VG[ 5|TLSM K[P lJJZ6SFZMGF T[GF lJJZ6DF\ 36F AWF DTE[NM K[PXÉI K[ S[4 T[DF\YL NZ[S XaN H]NFvH]NF :J~5MDF\ ,FU] 50TM CMIP VF56[DF+ ;.N lAG D];IAGL TO;LZG[ ;CLC A]BFZLGF CJF,FYL GS, SZLV[KLV[P

ACLZC o

ACLZC V[8,[ T[ ÔGJZ H[G]\ N}W D}lT"VMGF GFD p5Z JSŸO SZJFDF\VFJT]\ CT]\4 T[G[ SM. 5MTFGF jIlÉTUT p5IMUDF\ ,[T]\ G CT]\P

;F.AC o

;F>AC V[8,[ T[ ÔGJZ H[ D}lT"VMGF GFD p5Z JT"DFG ;DIDF\ H[ZLT[ ;F\- JU[Z[G[ KM0L N[JFDF\ VFJ[ K[4 T[ :J~5[ CT]\P

CFDL o

CFDL V[8,[ T[ GZ ê84 H[ V[S BF; ;\bIFDF\ 5ÎL AF\W[, CMI4 H[G[D}lT"VMGF GFD p5Z KM0JFDF\ VFJTF CTFP

813




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

J;L,C oJ;L,C V[8,[ T[ ê86L H[ ;TT GFZL ÔlTGF ArRF\ H6[ VG[ JrR[

GZ ArR]\ 5[NF G YFI4 T[G[ 56 D}lT"VMGF GFD p5Z KM0L N[TF CTFPVF p5ZF \T V[JL J:T]VM lXS"GF 5|TLSMDF \YL CTL4 H[DS[ H[

ÔGJZMGM DF\;4 N}W VYJF ;JFZL JU[Z[YL ,FE p9FJJM V<,FC TVF,FV[Ô>h SI]Å K[4 T[GF C,F, CMJFG[ 5MTFGF DF8[ 5MTFGF TZOYL CZFD SZL ,[J]\VYJF 5FA\NL ,UFJJL4 Ô6[ S[4 5MTFGF DF8[ XZLVTGF Ô>hvGFÔ>hC]SDM 5MT[ H THŸJLh SZJF AZFAZ S'tI CT]\ VG[ ;F{YL DM8M VtIFRFZ TMV[ CTM S[4 5MTFGF VF lXS"I]ÉT S]lZJFÔ[G[ V<,FC TVF,FGL B]XL VG[ T[GLlGS8TFG]\ DFwID CMJFGL S<5GF SZTF CTFP T[GM HJFA VF5JFDF\ VFjIMK[ S[4 V<,FC TVF,FV[ SNFl5 VFJF S]lZJFÔ[ GÞL SIF" GYLP T[DGFJ0L,MV[ V<,FC TVF,F p5Z VFJ]\ AMCTFG AF\WL VF1F[5 ,UFjIM K[ VG[DM8F EFUGL A]lâCLG 5|ÔV[ T[GM :JLSFZ SZL ,LWM K[P DT,A S[4 VCÄIF\V[ R[TJ6L prRFZJFDF\ VFJL K[ S[4 H[ ZLT[ jIY"4 O]h}, GSFDF ;JF, SZLG[XZLVTGF C]SDMDF\ T\UL SZJL VG[ T[G[ :JÔT[ S9MZ AGFJJF CZFD K[4V[GFYL S[8,MI 36M JWLG[ V5ZFW V[ K[ S[4 XZLVTGF C]SD lJGF OÉT5MTFGF VlE5|FI VG[ DG[rKFVMGF SFZ6[ SM. J:T] 5MTFGF DF8[ C,F,VG[ CZFD GÞL SZL ,[JFDF\ VFJ[P sOJF>N[ p:DFGLf

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P !_$v!_5f

TZH]DM o

VG[ ßIFZ[ T[DG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[4 VFJM V[GF TZO S[ H[ V<,FC[814

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o !_$v!_5 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GFlh, SI]Å VG[ Z;},GF TZO¸ TM SC[ K[4 VDG[ 5}ZT]\ K[ T[ H[GF p5ZVD[ 5MTFGF AF5vNFNFVMG[ 5FdIF¸ E,F ¦ Ô[ T[DGF AF5vNFNFVM GS\. ><D s7FGf ZFBTF CMI VG[ G DFU" Ô6TF CMI TM 56 V[J]\ HSZX[ ¦m s!_$f C[ .DFGJF/FVM ¦ TDFZF p5Z TDFZL ÔTGL lOSZH~ZL K[4 TDFZ]\ S\. H GYL AUF0TM H[ SM. U]DZFC YIM ßIFZ[ S[ TD[DFU" p5Z CMI4 V<,FCGL 5F;[ TDFZF ;F{G[ 5FKF J/LG[ HJFG]\ K[45KL T[ TDG[ ATFJL N[X[ H[ S\. TD[ SZTF CTFP s!_5f


VUFpGL VFITMDF \ lZJFÔ[GF 5}ÔZL SFlOZMGL V[S 5|SFZGLV7FGTFG\\] J6"G CT]\ VG[ V[JLvV[JL V7FGTFVM T[DGFDF\ DM8F 5|DF6DF\CTL S[4 H[G[ ;F\E/LG[ DMclDGMG[ Z\H VG[ VO;M; YTM CTMP VFYL CJ[4VFU/ DMclDGMG[ V[ ;\NE[" >ZXFN K[ S[4 TD[ XF DF8[ lN,ULZ YFVM KM mTDG[ 5MT[ 5MTFGL ;]WFZ6FGM VG[ VgIMGL ;]WFZ6FGM 5MTFGL XlÉT VG[;FDyI" VG];FZ 5|ItG SZJFGM C]SD K[4 AFSL VF 5|ItGM p5Z 5lZ6FDVFJJ]\ TDFZF VlWSFZ 1F[+DF\ GYLP V[8,F DF8[ ccSFZ[ B]N S]G4 SFZ[ A{UFGFDS]Gcc s5MTFG]\ SFD SZM4 ALÔGF SFDGL lR\TF G SZMf p5Z VD, SZMP

TO;LZ o

ßIFZ[ T[DG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[4 V<,FC TVF,FV[ H[ C]SDM GFlh,OZDFjIF K[4 T[GF TZO VG[ Z;}, s"# H[DGF TZO VF C]SDM GFlh, YIFK[fGF XZ6DF\ ÔVM4 sH[ C]SD T[DGF äFZF ;tI ;FlAT YFI ;tI ;DÔ[VG[ H[ V;tI CMI T[G[ V;tI VG[ AFlT, ;DÔ[f TM SC[ K[ S[4 VDG[ sT[C]SDM VG[ Z;}, "# GL VFJxISTF GYLP VDFZF DF8[ TMf T[ HsZLTvZ;DM JU[Z[f 5}ZT]\ K[ H[GF p5Z VD[ 5MTFGF J0L,MG[ Ô[IF K[4sV<,FC TVF,F OZDFJ[ K[ S[f X]\ sT[ TZLSM T[DGF DF8[ NZ[S 5lZl:YlTDF\5}ZTM K[ mf Ô[ S[ T[DGF J0L,M sNLGGLf S\. H ;DH G ZFBTF CMI VG[ GH sSM. VF;DFGL lSTFAGLf lCNFIT WZFJTF CMIP C[ .DFGJF/FVM ¦5MTFGL s;]WFZ6FGLf lOSZ SZM sV;,L SFD TDFZL HJFANFZLG]\ V[ H K[

815




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AFSL VgIMGL ;]WFZ6F lJX[ V[J\] K[ S[4 ßIFZ[ TD[ 5MTFGF TZOYL 5MTFGL;\5}6" XlÉT 5|DF6[ ;]WFZ6FGL SMXLX SZL ZæF CMI 5Z\T] VgIM p5Z T[GLV;Z GYL YTL TM TD[ T[ V;Z S[D GYL YTL¸ T[GL lOSZvlR\TFDF\ G 50MSFZ6 S[4f ßIFZ[ TD[ sNLGGFf DFU[" RF,L ZæF KM sVG[ NLGGF C]SDMG[ VG[VFJxIS OZÔ[G[ 5}6" SZL ZæF KM VG[ V[ ZLT[ 5MTFGL ;]WFZ6F SZL ZæF KMVG[ ALÔVMGL ;]WFZ6FGL 56 SMXLX SZL ZæF KMf TM H[ jIlÉT sTDFZL;]WFZ6FGL SMXLX KTF\f U]DZFC ZC[ TM T[sGF U]DZFC ZC[JFfYL TDFZ]\ SM.G]S;FG GYL sVG[ H[ 5|DF6[ ;]WFZ6F JU[Z[DF\ DIF"NFYL JWFZ[ lOSZvlR\TFSZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ SNFR T[VMGL lCNFITYL GFpdDLN YJFGF :J~5DF\ÊMlWT Y.G[ N]lGIFDF\ H T[DGF p5Z ;Ô GFlh, YJFGL TDþFF SZL A[;M TMV[J]\ SZJFGL 56 DGF. K[P SFZ6 S[4 ;tI VG[ V;tIGM ;\5}6" O[\;,M TMVFlBZTDF\ YJFGM K[P V[8,F DF8[ S[4f V<,FC 5F;[ H TDFZ[ AWFG[ 5FKFJ/JFG]\ K[4 5KL T[ TDG[ ATFJL VF5X[ H[ S\. TD[ SZL ZæF CTF sVG[ATFJLG[ ;tI p5Z ;JFA VG[ AFlT, p5Z VhFAGM C]SD ,FU] 5F0X[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o


V7FGTFGF S]lZJFÔ[DF\YL V[S S]lZJFH 5MTFGF AF5vNFNF VG[5}J"Ô[GF TZLSFG]\ VG];Z6 SZJFGM 56 CTM4 H[GF SFZ6[ T[VM NZ[S 5|SFZGLA]ZF.VMDF\ ;\0MJF. UIF CTF VG[ NZ[S 5|SFZGL E,F.VMYL J\lRT Y.UIF CTFP TO;LZ[ N}Z[" DgQF}ZDF\ pAI >aG[ CFlTDGF CJF,FYL GS, YI]\ K[S[4 ——T[DGFDF\YL SM. B]XG;LA Ô[ ;tI JFT DFGLG[ D];,DFG Y. HTMCTM TM T[G[ V[J]\ DC[6]\ DFZJFDF\ VFJT]\ CT]\ S[4 T[\ TFZF AF5vNFNFG[ D}B"9ZFjIF K[ S[4 T[DGF TZLSFG[ KM0LG[ ALÔ[ TZLSM V5GFJL ,LWMP˜˜ T[DGLVFJL U]DZFCL p5Z VF VFIT GFlh, Y.P æø]ôƒø]Îônû³ØøÖøãö³Üûiø³Ãø³^Öøçû]]ôÖFoÚø^]øÞûøÙø

]Ö³×#³äöæø]ôÖø³o]Ö³†$‰öçûÙôÎø^Ööçû]uøŠûfößø^Úø^æøqø‚ûÞø^Âø×ønûäô!eø^ñøßø^ V[8,[ S[4 ——ßIFZ[ SC[JFDF\VFJ[ K[ S[4 TD[ V<,FC TVF,FGF GFlh, SZ[, ;tI C]SDM TYF Z;},"# GF XZ6DF\ ÔVM4 H[ NZ[S :J~5DF\ lCSDT VG[ Dl:,CT TYF TDFZL

816




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;]WFZ6F VG[ ;O/TFGL ÔDLGULZL K[4 TM T[DGL 5F;[ V[GF l;JFI SM.HJFA GYL CMTM S[ VDFZF DF8[ TM V[ H TZLSM 5}ZTM K[4 H[GF p5Z VD[VDFZF AF5vNFNF VG[ 5}J"Ô[G[ Ô[IF K[P˜˜

VF T[ XITFGL N,L, K[ H[6[ ,FBM DG]QIMG[ ;FDFgI ;DHA}h VG[7FG TYF S/FGF DFl,S CMJF KTF\ DFU" E8SFJL NLWFP S]VF"G[ SZLD[ T[GFHJFADF\ >ZXFN OZDFjI]\4 ]øæøÖø³çûÒø^áø!eø«æ.âöÜûŸømøÃû×øÛöçûáøoønûò÷^ lJRFZ SZGFZFVMDF8[ S]VF"G[ VF V[S JFÉIYL SM. jIlÉT VYJF JU"GF VG];Z6 SZJFGMV[S ;FRM l;âF\T J6"G SZLG[ VF\W/FVM DF8[ 56 ¹lQ8 5|NFG SZL TYFÔlC, VG[ UFO[, DF8[ 56 ;rRF.GM ;FDFG ;\5}6" ZLT[ V5"6 SIM" K[ VG[T[ V[ S[4 V[ AFAT IMuI H K[ S[4 ——H[ G Ô6TM CMI T[ Ô6GFZFG]\ VG[ H[GFJFS[O K[ T[ JFS[OG]\ VG];Z6 SZ[P˜˜ lCNFITGF DF5N\0YL C8LG[ 5MTFGF5}J"Ô[ VYJF SM. lD+G]\ VG];Z6 SZJFG[ 5MTFGM ÒJG DFU" AGFJL ,[JMVG[ ÔÎF lJGF H T[G[ 5MTFGM ZFCAZ ;DÒ ,[JM VG[ T[ VDG[ ÉIF\5CM\RF0X[ T[J]\ ;DßIF lJGF H T[DGF 5}\K0[v5}\K0[ OZJ]\ GZL D}B"TF H K[P

VIMuI VG[ ;FDyI"CLG jIlÉTG[ 5MTFGM VFU[JFG VG[ ,L0Z

GÞL SZJM ;J"GFX VG[ AZAFNLG[ VFD\+6 VF5JF ;DFG K[ o

S]VF"G[ SZLDGF VF JFÉIV[ ;DU| DFGJÔTG[ V[S :5Q8 VG[ ÔC[ZlCSDTGL lXBFD6 VF5L K[ S[4 DFGJÔTG]\ SM. ,1F6 T[G[ ,L0Z VG[VFU[JFG AGFJJF DF8[ SNFl5 5}ZT]\ GYLP A,S[4 NZ[S DG]QI DF8[ ;F{ 5|YDTM V[ H~ZL K[ S[4 5MTFGL lH\NULGM C[T] VG[ 5MTFGF ÒJGwI[IGL lNXFGÞL SZ[4 5KL T[ C[T] 5|F%T SZJF DF8[ V[ H}V[ S[4 SM. V[JM jIlÉT K[ H[ VFDS;N5|Fl%T ;]WLGF DFU"G[ Ô6GFZM K[ m VG[ T[ DFU" p5Z T[ jIlÉT 5MT[56 RF,L ZæM K[ m ßIFZ[ SM. V[JM jIlÉT D/L ÔI tIFZ[ A[XS ¦ T[GL5FK/ RF,JFDF\4 T[G]\ VG];Z6 SZJFDF\ >lrKT D\lh, ;]WL 5CM\RL XSFIK[P V[ H JF:TlJSTF K[ D]HŸTlCN >DFDMGF VG];Z6GL ¦ T[VM NLGÔ6GFZF 56 K[ VG[ T[GF p5Z VFRZ6 SZGFZF 56 K[P V[8,F DF8[ GÔ6GFZFVM T[DG\] VG];Z6 SZJFYL NLGGM DS;N V[8,[ S[4 V<,FC VG[

817




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Z;},[ SZLD "# GL VF7F5F,G SZJFGL >lrKT D\lh, 5|F%T SZL XS[ K[VG[ H[ DFU" E8S[,F ,MSM CMI4 >lrKT D\lh,G[ 5MT[ H G Ô6TF CMIVYJF TM Ô6LA}ÒG[ >lrKT D\lh,YL lJZ]â lNXFV[ RF,L 50–F CMI4T[DGL 5FK/ RF,J]\ VYJF T[DG]\ VG];Z6 SZJ]\ 5|tI[S A]lâXF/LGF DT[5MTFGF 5|ItGM VG[ VFRZ6MG[ jIY" SZJF ;DFG K[P A,S[4 5MTFGL ÔTG[;J"GFXG]\ VFD\+6 VF5JF ;DFG K[P VF ><D4 lCSDT VG[ VFW]lGSlJRFZ;Z6LGF I]UDF\ 56 VO;M; K[ S[4 36F E6[,FvU6[,F A]lâXF/L;DHJFDF\ VFJTF ,MSM VF JF:TlJSTF p5Z lJRFZ SZTF GYL VG[ VFH[SF{DM VG[ 7FlTVMGF ;J"GFXG]\ ;F{YL DM8]\ SFZ6 VF H V;DY" VG[VIMuI TYF DFU" E8S[,F ,MSMG[ VFU[JFG VG[ ,L0Z AGFJL T[DGL 5FK/RF,J]\ K[P

VFU[JFGLG]\ DF5N\0 o

S]VF"G[ SZLD[ VF JFÉIG[ VFU[JFGLG]\ B}A IMuI VG[ :5Q8 DF5N\0AGFjI\] K[4 T[DF\ A[ AFATM K[P V[S 7FG VG[ ALH]\ ;tI DFU" p5Z CMJ]\P7FGGM VY" >lrKT D\lh, ;]WL 5CM\RJFGL 5âlTVMYL 5ZLlRT CMJ]\ VG[;LWF DFU" p5Z CMJFGM VY" T[ C[T]5|Fl%T DF8[ >lrKT DFU" p5Z RF,J]\PV[8,[ S[4 ;FR]\ 7FG VG[ DHA}T VFRZ64 V[ H VFU[JFGLG]\ ;FR]\ DF5N\0K[P

B],F;M o

B],F;M V[ K[ S[4 H[ jIlÉTG[ VFU[JFG VYJF ,L0Z AGFJJFDF\ VFJ[TM 5|YD V[ Ô[J]\ Ô[.V[ S[4 H[ C[T] DF8[ T[G[ VFU[JFG AGFJJFDF\ VFJL ZæMK[4 T[ >lrKT C[T] VG[ T[GF TZLSFYL ;\5}6" JFS[O K[ S[ S[D m 5KL V[ H}VMS[4 T[ 5MT[ T[ ;FRF DFU" p5Z RF,L 56 ZæM K[ S[ S[D m VG[ T[G]\ VFRZ65MTFGF 7FG 5|DF6[ K[ S[ S[D m

DT,A S[4 SM.G[ VFU[JFG AGFJJF DF8[ ;FRF ><D VG[ DHA}TVFRZ6GF DF5N\0YL T[G[ RSF;JM H~ZL K[P OÉT AF5vNFNF CMJ]\ VYJF T[jIlÉT S[ ,MSMG]\ 5MTFGF 5}J"H CMJ]\ VYJF TM 36F AWF ,MSMGF ,L0Z CMJ]\

818




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VYJF TM DF,NFZ CMJ\] VYJF TM XF;S S[ ;¿FWLX CMJ]\4 V[JL SM. IMuIAFATM S[ ;FR]\ DF5N\0 GYL S[ H[YL T[DG[ 5MTFGF ZFCAZ VG[ VFU[JFG;DHJFDF\ VFJ[P

VFU[JFGGL RSF;6L SZJFGL ZLT o

S]VF"G[ SZLD[ VF :Y/[ 5}J"Ô[GF VG];Z6 SZGFZF ,MSM E},DF\ 50[,FCMJFGL :5Q8TF SZL NLWL VG[ T[GL ;FY[ H SM. VgIGL 8LSFvl8%56LSZJFGL VG[ T[GF E}, p5Z CMJFGL Ô6 SZL T[GF 5|tI[ V\U}l, lGN["XSZJFGL V[S BF; 5|EFJXF/L 5âlT 56 ATFJL VF5L S[4 H[GFYL H[G[;\AMWG SZJFDF\ VFJL Zæ]\ K[ T[G[ DGN]oB G YFI VYJF TM T[ ÊMlWT G YFIS[ pxS[ZF8 G VG]EJ[P SFZ6 S[4 5}J"Ô[GF WD"G]\ VG];Z6 SZGFZFVMGFHJFADF\ V[J]\ SC[JFDF\ GYL VFjI]\ S[4 TDFZF AF5vNFNF V7FGL VYJF DFU"E8S[,F K[P A,S[4 V[S 5|ÆFY";}RS X{,LDF\ V[JM 5|Æ SZL SC[JFDF\ VFjI]\ K[S[4 ——X]\ 5}J"Ô[G]\ VG];Z6 V[JL 5lZl:YlTDF\ 56 SM. IMuI JFT CM. XS[K[m ßIFZ[ S[ 5}J"Ô[DF\ 7FG G CMI VYJF TM T[VM T[GF p5Z VFRZ6 GSZTF CMI m˜˜

V<,FCGF A\NFVMGL ;]WFZ6FGL lOSZvlR\TF SZGFZFVMG[ V[S

T;<,L slN,F;Mf o

ALÒ VFITDF\ V<,FCGF A\NFVMGL ;]WFZ6FDF \ 5MTFG]\ ;J":J,}\8FJGFZF D];,DFGMG[ T;<,L VF5JFDF\ VFJL K[ S[4 ßIFZ[ TD[ Ta,LUVG[ TFc,LD s5|RFZ VG[ 5|;FZfGM 5MTFGL XlÉT VG[ ;FDyI" VG];FZ CSVNF SIM" VG[ lXBFD6 TYF E,F.GL ;\5}6" SMXLX SZL VG[ Ô[ tIFZ 5KL56 SM. U]DZFCL p5Z DÞD ZC[4 TM TD[ T[GL lOSZvlR\TFDF\ G 50MP VFJL5lZl:YlTDF\ VgIMGL U]DZFCL VYJF BM8L ZLTvEFTYL BM8F DFU[" CMJFYLTDFZ]\ S\. H G]S;FG GCÄ YFIP V<,FCGM >ZXFN K[4 m5þ³³³³³³øm%ãø³³^]Ö$³„ômûàø!Úøßöçû]

Âø³×ønû³ÓöÜû]øÞûËöŠøÓöÜûŸømø–ö†%ÒöÜûÚøàû•øØ$]ôƒø]]âûjø‚ømûjöÜû V[8,[ S[4 ——C[ D];,DFGM ¦ TD[5MTFGL lR\TF SZM4 ßIFZ[ TD[ ;LWF DFU" p5Z RF,L ZæF KM4 tIFZ[ H[ jIlÉTDFU" E8S[,M ZC[ TM T[GFYL TDFZ]\ SM. G]S;FG GYLP˜˜

819




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF VFITGF ÔC[Z XaNMYL SFZ6 S[4 V[J]\ ;DHJFDF\ VFJ[ K[ S[4 NZ[SjIlÉTG[ OÉT 5MTFGF VFRZ6 VG[ 5MTFGL ;]WFZ6FGL lOSZ SZJ]\ 5}ZT]\ K[P

VgI ,MSM S\. 56 SZTF ZC[4 T[GF p5Z wIFG VF5JFGL SM. VFJxISTFGYL VG[ V[ S[4 VF AFAT S]VF"GGF VG[S B],F;FVMYL lJZ]â K[ S[4 H[DF\VD| lA, DVŸ~O VG[ GCL VlG, D]gSZ sE,F.GL VF7F VF5JL VG[

N]QS'tIMYL V8SFJJFfG[ >:,FDGM DCÀJGM OZH VG[ VF pdDTGM V[SlJlXQ8 U]6 9ZFJJFDF\ VFjIM K[P V[8,F DF8[ VF VFIT GFlh, YJFYLVD]S ,MSMG[ X\SFVM éEL Y.P T[D6[ Z;},[ SZLD "# G[ VF AFAT[ ;JF,M

SIF" tIFZ[ T[D6[ :5Q8TF SZL S[4 VF VFIT VD| lA, DVŸ~OGF C]SDMGFlJZ]â GYLP VD| lA, DVŸ~OG[ KM0L VF5XM TM V5ZFWLVMGL ;FY[ TD[56 ;FD[, YXMP V[8,F DF8[ TO;LZ[ ACZ[ D]CLTDF\ ChZT ;.N lAG h]A{Z

sZlNPfYL VF VFITGL TO;LZ GS, Y. K[ S[4 TD[ 5MTFGF VFJxIS XZ.SFIM"G[ VNF SZTF ZCM4 H[DF\ lHCFN VG[ VD| lA, DVŸ~O 56 ;FD[, K[PVF AW]\ S\. SZJF 5KL 56 H[ ,MSM DFU" E8S[,F ZC[4 TM T[GFYL TDG[ SM.

G]S;FG GYLP S]VF"G[ SZLDGF XaN ]ôƒø]]âûjø³‚ømûjöÜû DF\ lJRFZ SZM4 TM VF TO;LZVF5D[/[ :5Q8 Y. ÔI K[P SFZ6 S[4 V[GM VY" V[ K[ S[4 ——ßIFZ[ TD[ ;LWFDFU" p5Z RF,L ZæF KM4 tIFZ[ VgIMGL U]DZFCL TDFZF DF8[ G]S;FGSTF"

GYL˜˜ VG[ N[BLT]\ K[ S[4 H[ jIlÉT VD| lA, DVŸ~OGM OZH KM0L VF5[4 T[;LWF DFU" p5Z RF,L GYL ZæMP

TO;LZ[ N}Z[" DgQF}ZDF\ ChZT VaN]<,FC >aG[ pDZ sZlNPfGL 38GFGS, Y. K[ S[4 ——T[DGL ;D1F SM.V[ ;JF, ZH} SIM" S[4 O,F6FvO,F6F

jIlÉTVMDF\ 5Z:5Z ;BT h30M K[4 T[VM V[SALÔG[ D]lxZS SC[ K[4 VF;F\E/L >aG[ pDZ sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 X]\ TDFZM V[JM lJRFZ K[ S[4 C]\TDG[ V[J]\ SCL VF5]\ S[4 ÔVM ¦ V[ ,MSM ;FY[ I]â SZM ¦ SNFl5 GCÄ4 ÔVM ¦

T[ ,MSMG[ lJGD|TFYL ;DÔJM4 :JLSFZ SZ[ TM 9LS VG[ G SZ[ TM T[DGL lOSZKM0LG[ 5MTFGL lOSZvlR\TFDF\ ,FUL ÔVMP 5KL VF H VFIT ChZT >aG[pDZ sZlNPfV[ 5MTFGF HJFAGF ;DY"GDF\ UJFCL :J~5[ lT,FJT SZLP˜˜

820




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

U]GFCMGL ZMSYFDGF lJQFIDF\ ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfGM V[S

B]tAM s5|JRGf o

VFITGF ÔC[Z XaNM p5Z p5ZK<,M ¹lQ85FT SZJFDF\ H[ X\SF Y.XSTL CTL4 T[G[ ¹lQ8 ;D1F ZFBL ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPfV[ V[S5|JRG VF%I]\P >ZXFN OZDFjIM S[4 ——TD[ ,MSM VF VFITG[ 5-M KM VG[T[GM VIMuI :Y/[ p5IMU SZM KMP V[8,[ s;DÔ[ KM S[f VD| lA,DVŸ~OGL VFJxISTF GYL4 ;FZL 5[9[ ;DÒ ,M S[4 D[\ 5MT[ Z;},[ SZLD "# 5F;[YL ;F \E?I] \ K[ S[4 H[ ,MSM SM. U]GMC YTM H}V[ VG[ s5MTFGLIYFXlÉTf T[G[ ZMSJFGM 5|ItG G SZ[ TM sXÉI K[ S[f H,NL H V<,FCTVF,F V5ZFWLVMGL ;FY[ T[ VgI ,MSMG[ 56 VhFADF\ 5S0L ,[P˜˜

VF lZJFIT lTZlDhL4 >aG[ DFHCDF\ p5l:YT K[ VG[ VA} NFJ]NGFXaNMDF\ VF 5|DF6[ K[ S[4 ——H[ ,MSM SM. Ôl,DG[ VtIFRFZ SZTM H}V[ VG[T[GF VtIFRFZG[ s5MTFGL XlÉT 5|DF6[f G ZMS[4 TM V<,FC TVF,F AWFG[VhFADF\ 5S0L ,[X[P˜˜

ccDVŸ~Occ VG[ ccD]gSZccGM VY" o

VUFp lJUTJFZ V[ AFATG[ Ô6L R}ÉIF K[ S[4 NZ[S D];,DFG DF8[VlTVFJxIS K[ S[4 T[ D]gSZ V[8,[ S[4 GFÔ>h S'tIMGL ZMSYFD SZ[ VYJFVMKFDF\ VMK]\ T[GFYL 5MTFGL GOZT VG[ W'6FGL ÔC[ZFT SZ[P CJ[4 V[ Ô6L,M S[ DVŸ~O VG[ D]gSZ SMG[ SC[ K[ m

XaN Úøþ³Ãûþ³†öæûÍû sDVŸ~Of Êøäû Úøþ³Ãûþ³†ô sDVŸlZOCfYL VG[ Úöþ³þ³ßûþ³Óø†û sD]gSZf…û ]ôÞû³³Óø³^ s>gSFZfYL AG[, XaN K[P DVŸlZOC V[8,[ ——SM. J:T]G[ lR\TG VG[DGG SZLG[ ;DÒ VYJF VM/BL XSFI K[P˜˜ T[GM lJZ]âFYL" XaN cc>gSFZccK[4 ——H[ G DFGJF VG[ G VM/BJFG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P˜˜ VF A\G[ XaNM5Z:5Z lJZ]âFYL" ;DHJFDF\ VFJ[ K[P S]VF"G[ SZLDDF\ V[S :Y/[ OZDFJJFDF\VFjI]\ K[4 mø³Ãû³†ôÊö³çûáøÞô³Ãû³Ûøèø]Ö×#äô$öÜ$mößûÓô†öæûÞøãø^ s!& o (#f V[8,[ S[4 ——V<,FCGL;\5}6" XlÉTGM ;F1FFtSFZ SIF" 5KL T[GL G[VŸDTMG[ VM/B[ K[4 5Z\T]tIFZAFN 5MTFGL N]xDGFJ8GF SFZ6[ >gSFZ SZ[ K[4 Ô6[ S[4 VF G[VŸDTMG[

821




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Ô6TF H GYLP˜˜ V[GFYL Ô6 Y. S[4 ccDVŸ~OccGM XFlaNS VY" ccVM/B[,L5lZRLT J:T]ccGM YFI K[ VG[ ccD]gSZcc ccV5lZRLT J:T]ccG[ SC[JFDF\ K[P>DFD ZFlUA V:OCFGLV[ D]OZNFT], S]VF"GDF\ DVŸ~O VG[ D]gSZ lJX[XZ. 5lZEFQFF VF 5|SFZ[ J6"JL K[ S[4 ——DVŸ~O NZ[S V[JL 5|J'l¿ VG[ S'tIG[SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[G]\ E,F. VYJF ;FZ]\ CMJ]\ A]lâ VYJF XZLVT VG];FZVM/BJFDF\ VFJT]\ CMI˜˜ VG[ ——D]gSZ NZ[S T[ 5|J'l¿G]\ GFD K[4 H[ A]lâVYJF XZ. ZLT[ V5lZRLT CMI VG[ H[G[ BZFA ;DHJFDF\ VFJT]\ CMIP˜˜V[8,F DF8[ ccVD| lA, DVŸ~OccGM VY" ;FZF VG[ E,F VFRZ6M TZOVFD\+6 VF5JFGM VG[ ccGCL VlG, D]gSZccGM VY" A]ZL TYF BZFA5|J'l¿VMYL V8SFJJFGM YFI K[P

D]HŸTlCNLG >DFDMGF SM. V[S D:V,FGF lJZMWFEF;L lGJ[NGMDF\

SX]\ ccD]gSZ[ XZ.cc sXZLVTDF\ 5|lTA\lWTf GYL CMT]\ o

5Z\T] VF :Y/[ U]GFC VG[ ;JFA VYJF VF7F5F,G S[4 VJ7FGFAN,[ DVŸ~O VG[ D]gSZGM XaN p5IMU SZJFDF\ SNFR V[ TZO 56 >XFZMCM. XS[ K[ S[4 T[ Hl8, VG[ >HŸT[CFNL D:V,FVM H[DF\ S]VF"G VG[ ;]þFTDF\:5Q8 C]SD G CMJFGF SFZ6[ VYJF X\SF YJFGF SFZ6[ A[ lJZMWFEF;LVlE5|FIM CMI VG[ T[ ALGF p5Z T[DF\ pdDTGF O]SŸCFGF lGJ[NGM lJlJW5|SFZGF CMI4 T[ VF D]gSZGF JT]"/YL AFSFT K[P D]HŸTlCNLG >DFDMs;\XMWGSFZ lJäFGMfGL >HŸT[CFNGL XFcG s;\XMWGGL S1FFf lJX[ pdDTGFp,DFDF\ 5|Rl,T K[ S[4 Ô[ SM. D:V,FDF\ T[DGF A[ lJZMWFEF;L lGJ[NGMCMI TM T[DF\YL SM.G[ 56 ccD]gSZ[ XZ.cc SCL XSFI GCÄP A,S[4 T[ A\G[AFATM DVŸ~ODF\ ;FD[, K[P VFJF D:V,FVMDF\ V[S VlE5|FIG[ ;tI;DHGFZ ,MSMG[ V[ VlWSFZ GYL CMTM S[4 SM. ALÔ T[GFYL lJ5ZLT DTWZFJGFZGM V[JM >gSFZ SZ[ Ô6[ S[ T[ SM. U]GMC SZL ZæM CMIP V[ H SFZ6K[ S[4 ;CFAF sZlNPf VG[ TFlA.G sZCPfDF \ 36F AWF >HŸT[CFNLlJZMWFEF;M VG[ lJZMWFEF;L DTvDTF\TZ CMJF KTF\ V[J]\ ÉIF\I GM\WJFDF\GYL VFjI]\ S[4 T[VMV[ V[SALÔG[ OFl;S sN]Q8f VYJF U]G[CUFZ CMJFGMOtJM VF%IM CMIP RRF"4 7FGUMQ9L VYJF 7FG5}6" JFN TYF ,[BG AW\] H

822




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S\. YT]\ CT]\ VG[ NZ[S 5MTFGF VlE5|FIG[ VlU|DTF VF5JFG]\ SFZ6 ZH}SZTF CTF TYF VgIM p5Z JF\WM p9FJTF CTF4 5Z\T] SM.V[ 56 5MTFGFlJZMWFEF;L DTGF SFZ6[ SM.G[ U]G[CUFZ G SæF CTF4 G H U]G[CUFZ;DßIF CTFP

B],F;M V[ K[ S[4 >HŸT[CFNL DTE[NGF ;DI[ NZ[S lJäFG jIlÉTG[VlWSFZ K[ S[4 H[ AFATG[ JWFZ[ VD, SZJF IMuI VG[ ;tIGL ;DL5;DH[ T[G[ V5GFJ[4 5Z\T] VgIMGL 5|J'l¿VM S[ T[ AFATGF VD,G[ D]gSZsU]GMCf ;DÒ T[GM >gSFZ G SZ[P SFZ6 S[4 VFJ]\ SZJFGM SM.G[ VlWSFZGYL4 T[GFYL :5Q8 YI]\ S[ >HŸT[CFNL D:V,FVMDF\ I]â VYJF GOZT S[JFNvlJJFN VG[ V[SALÔ 5|tI[ J{dG:I O[,FJGFZF ,BF6M S[ lJQFIM VD|lA, DVŸ~O VYJF GCL VlG, D]gSZDF\ ;FD[, GYLP VF D:V,FVM OÉTVE6 VG[ V7FGL ,MSMGF SFZ6[ H I]âG]\ D[NFG AG[ K[P

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ DF>NC o VFIT G\P !_& YL !_(f

823

DVFlZO], S]VF"G sEFUv#f;}ZV[ DF>NCv5 o !_& YL !_( 5FZC o *



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

C[ .DFGJF/FVM ¦ TDFZL JrR[ ßIFZ[ S[ SM.G[ TDFZFDF\ DF{T sGÒSVFJLf 5CM\R[ A[ EZM;F5F+ jIlÉT UJFC TDFZFDF\YL Jl;iITGF;DI[ CMJF Ô[.V[ VYJF A[ UJFC ALÔ CMI TDFZF l;JFI Ô[ TD[5|N[XDF\ ;OZ SIM" CMI4 5KL TDG[ DF{TGL D];LAT 5CM\R[ TM T[ A\G[G[GDFh 5KL éEF SZM4 T[ A\G[ V<,FCGL S;D BFI Ô[ TDG[ X\SF 50[4SC[ S[ VD[ S;DGF AN,[ DF, GYL ,[TF4 E,[ SM.G[ VDFZFYL lGS8G]\;U56 sSZFATf 56 CMI4 VG[ VD[ V<,FCGL UJFCL GYL K]5FJTFGlCTZ VD[ A[XS ¦ U]G[CUFZ KLV[P s!_&f 5KL Ô[ BAZ Y. ÔI S[T[ A\G[ ;tI JFT NAFJL UIF TM T[DGL HuIFV[ T[DGFDF\YL A[ UJFCALÔ éEF YFI S[ H[DGM CS NAFIM K[4 H[ ;F{YL JWFZ[ DiITGF GÒSCMI¸ 5KL V<,FCGL S;D BFI S[ VDFZL UJFCL 5C[,F\VMGL UJFCLSZTF\ TCSLSL s;FRLf K[4 VG[ VD[ VlTZ[S GYL SIM" GlCTZ VD[A[XS ¦ Ôl,D KLV[P s!_*f V[DF\ pdDLN K[ S[ UJFCLG[ 9LS ZLT[ VNFSZ[ VG[ 0Z[ S[ VDFZL S;D T[DGL S;D 5KL é,8L 50X[4 VG[V<,FCYL 0ZTF ZCM VG[ ;F\E/L ZFBM VG[ V<,FC GFOZDFGMG[ ;LWFDFU" p5Z GYL R,FJTMP s!_(f


VF VUFpGL VFITMDF\ NLGGL ;]WFZ6F VG];\WFG[ C]SDM CTF4VFU/ N]lGIFGL ;]WFZ6FGF VD]S C]SDMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ VG[V[DF\ >XFZM SZJFDF\ VFjIM K[ S[4 V<,FC TVF,F 5MTFGL ZCDT VG[S'5F¹lQ8 VG];FZ VFlBZTGL ;]WFZ6F H[D H N]lGIFGL ;]WFZ6F 56 SZ[ K[P

sAIFG], S]VF"Gf

XFcG[ G]h}, sVFITM éTZJFGL 5}J"E}lDSFf o

5|:T]T VFITM éTZJFGL 5}J"E}lDSF sXFcG[ G]h},f V[ K[ S[4 V[SA]lNI, GFDGM D];,DFG jIlÉT TlDD VG[ V¡L GFDGF A[ jIlÉTVM ;FY[S[ H[VM T[ ;DI[ B|L:TL CTF¸ J[5FZ VY[" l;ZLIF UIMP l;ZLIF 5CM\RLG[

824




DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

A]lNI, ALDFZ Y. UIM4 T[6[ 5MTFGF DF,GL ,L:8 sIFNLf ,BLG[ DF,DF\D}SL NLWL VG[ 5MTFGF A\G[ ;FYLVMG[ Ô6 G SZLP ALDFZL ßIFZ[ JWL U.TM T[6[ A\G[ B|L:TL ;FYLVMG[ Jl;iIT SZL S[4 DFZM AWM ;FDFG DFZFJFZ;NFZMG[ 5CM\RF0L VF5Ô[P T[D6[ AWM ;FDFG ,FJLG[ T[GF JFZ;NFZMGFCJF,[ SZL NLWM4 5Z\T] RF\NLGM V[S %IF,M H[GF p5Z ;MGFGF JZSYLGSXLSFD SZJFDF\ VFjI]\ CT\]4 T[DF\YL SF-L ,LWMP JFZ;NFZMG[ DF,DF\YLDF,GL IFNL D/L4 T[D6[ DZGFZGF B|L:TL lD+MG[ 5}K–]\ S[4 DZGFZ[ SM.DF, J[rIM CTM m VYJF JWFZ[ ALDFZ ZæF CMI TM >,FH JU[Z[DF\ BR" YIMCTM m T[ A\G[V[ GSFZDF\ HJFA VF%IMP V\T[ DFcD,M GALV[ SZLD "# GLVNF,TDF\ ZH} YIM4 SFZ6 S[ JFZ;NFZM 5F;[ UJFCM G CTF4 DF8[ T[ A\G[B|L:TLVMG[ S;D BJ0FJJFDF\ VFJL S[4 VD[ DiITGF DF,DF\ SM.565|SFZGL BIFGT SZL GYL4 G H SM. J:T] VD[ K]5FJL K[P K[J8[ S;D p5ZO[\;,M T[DGF CSDF\ SZL VF5JFDF\ VFjIMP VD]S ;DI 5KL V[ JFT ÔC[ZY. S[4 T[ %IF,M T[ A\G[V[ DÞFDF\ V[S ;MGLG[ J[rIM K[P ßIFZ[ T[DG[ ;JF,SIM" TM SC[JF ,FuIF S[4 ——VD[ DZGFZ 5F;[YL BZLNL ,LWM CTMP SFZ6 S[4BZLNFZL SZTL JBT[ UJFC DF{H}N G CTF4 V[8,F DF8[ VD[ 5C[,F\ J6"G SI]ÅG CT]\P SNFR4 XÉI K[ S[ VDG[ H}9F0JFDF\ 56 VFJ[ ¦˜˜

DZGFZGF JFZ;NFZM OZL GALV[ SZLD "# GL ;[JFDF\ p5l:YT YIF4CJ[ 5|YD :J~5YL lJ5ZLT DZGFZGF B|L:TL ;FYLNFZM BZLNFZL SZJFGFNFcJ[NFZ CTF ßIFZ[ S[4 JFZ;NFZM T[GM >gSFZ SZL ZæF CTF4 A\G[ 5F;[ UJFCMCTF GCÄP V[8,F DF8[ JFZ;NFZMDF\YL A[ jIlÉTVM S[ H[ DZGFZGF B}AlGS8GF ;UF CTF S;D BFWL S[4 ——%IF,M DZGFZGL H lD,ST CTL VG[ VFA\G[ B|L:TLVMV[ H}9L S;D BFWL K[P˜˜ V[8,F DF8[ H[ s!___ lNZCDflS\DT p5Z T[D6[ BZLnM CTM4 T[D6[ T[ JFZ;NFZMG[ VF5JF 50–FP

TO;LZ o

C[ .DFGJF/FVM ¦ TDFZF DF8[ VF5;sGF jIJCFZfDF\ sNFB,FTZLS[4 JFZ;NFZMG[ DF, ;M\5JF DF8[f A[ jIlÉTVMG[ Jl;iITGF UJFCM

825




Date post:	09-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

.maarifulqurangujarati.com www DVFlZO], S]VFG U]HZFTL>

Documents