ijiG\r;î

k¿nZv kAv̂ À kzmZnJv wkss~H pL[il scRyG

رحمه االله - يحي بن شرف النووي سيد سعفر صادق : ترجمة

هـ 1426 : طبعة الأولى

Camw \hhn(d)bpsS

\mÂ]Xv lZokpIÄ

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  2 

{KÙImcs\ Ipdn¨v AÂ]w

أما بعد - الحمد الله رب العالمين الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه أجمعينTO svyju d{fj gvj&f[ YeCc[f en[}jfrlu Tal; ãL~oc)gj$

u|[u~[rk CyE[~[rk ajD[gj~[rk |cR L'~ijétêäuldk'k. Tal; ãriijä t' vkgk) Segjhln[ LS`|; Lyju s/mk'f[. ãcjyjuäujsh ã|OylRä t' YeSpCs\ ãriä t' Yzla\jH |jw[y 631 ak|Gy; alc\j hln[ LS`|; wrj&f[. ijw[Blr; SrmkilR ix sguPjd; egjYCaj& Qglxlujgk'k Tal; riij. dAjr egjYCa\jhosm iUfUc[F SaDhdxjH Plgl x; ijw[Blr; dgc[Fal)kduk;, iUfUc[F ijw[ Blr ClDdxjH QMriPj Yzr[F*X gvj)kd uk; svu[fk LS`|;. T|Shld wJijf\jH ijgd[fj dlnj&S/lX egShld\jr[ Si!j dAj rlÓIlr; sv$kduk; svu[fk Tal; riij. |jw[y 676-H agj)kduk; svu[fk.

O

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  3 

H¶v سمِعت رسـولَ اللَّـهِ : عمر بن الْخطَّابِ رضِي اللَّه عنه قَالَ عن أمير المؤمنين أبي حفصٍ،

لَى عمالُ بِالنياتِ وإِنما لِكُلِّ امرِئٍ ما نوى فَمن كَانت هِجرته إِ لأَ إِنما ا : صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم يقُولُ دنيا يصِيبها أَو إِلَى امرأَةٍ ينكِحها فَهِجرته لِ من كَانت هِجرته و االلهِ ورسولِهِ، فهِجرته إِلىَ االلهِ ورسولهِ،

) متفق عليه ( ) إِلَى ما هاجر إِلَيهِijCIlcjdxksm Srflilu L~o|E[c Ka yk~[rk D\l~jHétê

rj'k; rjSipr;. r~jérê ujH rj'[ SdMflujM[ LS`|; eyÉkî ÞfJG&ul uk; YeiG\r*X cIJdgj)s/mkd KS`C\jsRy Lmjc[Flr\jhldk'k. ]sflglX)k; LirkS`Cj &Sf dgc[Faldkdsul=o, :sg(jhk; L#l|kij sruk;, LisRy pofsruk; KS`Cj&[sdl![ |jw[ y Seldkdulsn(jH LisRy |jw[y L#l|k ijSh)k;, YeilvdrjSh)kaldk'k. Trj :sg (jhk; i# >Ofjd SrMakS`Cj&[ sdlS!l, c[YfJ su ijil|; dqj)kilSrl |jw[y SelulH Li sRy |jw[y Lfj'k=fldk'k. é~kDlgj, akc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  4 

c­v بينما نحن عِند رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم : قَالَ رضي االله عنه عمر بن الْخطَّابِ عن

لاَ يرى علَيهِ أَثَر الـسفَرِ و لاَ ذَات يومٍ إِذْ طَلَع علَينا رجلٌ شدِيد بياضِ الثِّيابِ شدِيد سوادِ الشعرِ يعرِفُه مِنا أَحد حتى جلَس إِلَى النبِي صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم فَأَسند ركْبتيهِ إِلَى ركْبتيهِ ووضع كَفَّيـهِ

م أَنْ لاَ س لإِ ه علَيهِ وسلَّم ا مِ فَقَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّ لاَ س لإِِ علَى فَخِذَيهِ وقَالَ يا محمد أَخبِرنِي عنِ ا ةَ وتؤتِي الزكَاةَ لاَ اللَّه وأَنَّ محمدا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم وتقِيم الص لاَّ إِلَه إِ لاَ تشهد أَنْ

قَالَ صدقْت قَالَ فَعجِبنا لَه يسأَلُه ويصدقُه قَالَ لاً سبِي وتصوم رمضانَ وتحج الْبيت إِنِ استطَعت إِلَيهِ ئِكَتِهِ وكُتبِهِ ورسلِهِ والْيومِ الْآخِرِ وتؤمِن بِالْقَدرِ خيـرِهِ لاَ يمانِ قَالَ أَنْ تؤمِن بِاللَّهِ وم لإِ فَأَخبِرنِي عنِ ا

حسانِ قَالَ أَنْ تعبد اللَّه كَأَنك تراه فَإِنْ لَم تكُن تراه فَإِنـه لإِ الَ فَأَخبِرنِي عنِ ا وشرهِ قَالَ صدقْت قَتِهارأَم ننِي عبِرائِلِ قَالَ فَأَخالس مِن لَما بِأَعهنئُولُ عسا الْمةِ قَالَ ماعنِ السنِي عبِرقَالَ فَأَخ اكرا قَالَ ي

مةُ ربتها وأَنْ ترى الْحفَاةَ الْعراةَ الْعالَةَ رِعاءَ الشاءِ يتطَاولُونَ فِي الْبنيانِ قَالَ ثُم انطَلَـق لأَ أَنْ تلِد اولُهسرو اللَّه ائِلُ قُلْتنِ السرِي مدأَت رما عقَالَ لِي ي ا ثُملِيم فَلَبِثْت ـاكُمرِيـلُ أَتجِب هقَالَ فَإِن لَمأَع

كُملِّمعرواه مــســلم ( ) ي (

KaGétêijHrj'[ rjSipr;. LS`|; eyÉkî YeilvdSrlsml\[ B*X Qgk pjic; Tgjs), frjsi= ic[Yf; Pgj&[, dyk\jgk! akmjdxk= QglX YefUÊs/Mk, B*xjH :G)k; fs' LS`|s\ egjvuaj#, alYfa# LS`|\jH ulYfuksm Qgk hÊnikaj#. L*jsr fsRy dl HakMkdX YeilvdsRy dlHakMjSrlm[ SvG\[ ssddX fkmujH si&[ YeilvdsRyumk\jgk'[ Svlpj&k, ãL#Sul ak|+Sp, Tc[hlsaÔlsn'[ Lyjuj&[ f'lhk;? LS/lX YeilvdfjgkSarj écê eyÉk, Tchlsa'[ eyÉlH ÞL#l|ki#lsf :glPUrj#'k;, ak|+p[érê LisRy Yeilvdrl sn'k; rJ clÊUs/mk\hk;, rac[dlg; rjhrjG \hk;, rjG^r[Pplralu cdl\[ sdlmk)hk;, yaxlR alc\jH i{fark<[Aj)hk;, dqjuksa(jH a)ujH Seluj egjCkÓ |ww[ dG+; sv$hkal dk'kß LS/lX LS`|; eyÉk, fl(X cfU; eyÉk. LS`|; Svlpj)kduk; cfUs/mk\kduk; svu[ff[ d!S/lX B*X)[ LH>kfalujsu'[ cI|l~jdX eyÉk. TOalsrÔlsn'[ Lyjuj&[ f'lhk; t'[ LS`|; iJ!k; r~jSulm[ :iCU s/Mk, LS/lX YeilvdRérê eyÉk, ÞijCIlc; t'lH L#l|kijhk;, LisRy ah)kdxjhk;, LisRy SipYzr[F*xjhk;, LisRy Yeilv dØlgjhk;, Liclrrlxjhk;, ijPjrjGÑu\jhk; éLf[ r#flulhk;, vJ\ulujgk'lhk;ê ijCIcj) hldk'kß LS`|; eyÉkî rJ cfU; eyÉk. T|[ clR érØê tÔlsn'[ Lyjuj&[ f'lhk;, YeilvdR eyÉk, L#l|kijsr dlnk'f[ Sel sh rJ Lisr :glPj)kd, Trj rjr)[ L#l|k ijsr dlnlR clPUas#(jhk; LiR rjs' dlnk'k![. LS`|; eyÉkî Liclr

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  5 rlxjsr dkyj&[ Lyjuj&[ fgjd, YeilvdRr eyÉk, Svlpj )s/MiR Svlpj&iSr)lX TO dlgU\jH Lyj ik=ir#, t'lH LfjsRy Lmulxs\/Ëj Lyjuj&[ f'lhksa'S`|; eyÉk, YeilvdR eyÉk, ÞLmja c[YfJ fsRy uwalr\jsu Yecij )hldk'k, rz[r elpdgk;, :MjmuØlgk;, elis/ Migk; sdMjm*xjH egc[eg; aHcgj)kd t'ji LfjsRy Lmulx\jHs/Mfln[ß. fkmG'S`|; Lijsm rj'k; LYefUÊrluj, BlR LHeSrg; Lijsm fs' vjhiqj&k, ejs' YeilvdR Svlpj &k, L#Sul KaSy, Lflglsn'[ rjr)yjukSal? L#l|kik; LisRy Yeilvdrk; Lyjuksa'[ eyÉkî LS/lX YeilvdRérê eyÉk Þrj*X)[ rj*xksm af; eAj/j&[ fgkilR Si!j wJ~[gJH éLê :dk'k : i'f[ß. éakc[hj;.ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  6 

aq¶v

قَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيـهِ : ابنِ عمر رضِي اللَّه عنهما قَالَ عن أبي عبد الرحمن؛ عبد االله – 3لَّمسا : و نِيلإِ ب ةِ أَنْ لاَ سادهسٍ شملَى خع إِ لاَ م إِلَه ولُ اللَّهِ لاسا ردمحأَنَّ مو اللَّه إِقَـامِ الـصةِ لاَ و

) رواه البخاري و مسلم ( ) وإِيتاءِ الزكَاةِ والْحج وصومِ رمضانَKayk~[rkHD\l~jsRy adR L~oL~[ pky|jalR L~[pk#étêujH

rj'[ rjSipr;, LS` |; eyÉkî YeilvdRr eyuk'fluj BlR Sd Mk. ÞTc[hl; LÖ[ fonkdxjhldk'k emk\kuG \s/Mf[. Li L#l|ki#lsf :glPUrjs#'k;, ak|+p[ LisRy Yeilvdrlsn'kal= cfU; clÊUs/mk\hk;, rac[dlg; rjhrjG\hk;, cdl \[ rHdhk;, |ww[ rjG%|j)hk;, yaxlrjH i{f ark<[Aj)hkaldk'kß é~kDlgj. akc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  7 \mev

: ولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم عن عبدِ اللَّهِ بنِ مسعودٍ قَالَ حدثَنا رس ؛ عن أبي عبدالرحمن وهو الصادِق الْمصدوق إِنَّ أَحدكُم يجمع خلْقُه فِي بطْنِ أُمهِ فِي أَربعِين يوما ثُم يكُونُ علَقَةً مِثْـلَ

يهِ الْملَك فَينفُخ فِيهِ الروح ويؤمر بِأَربعٍ يكْتب رِزقَه ذَلِك ثُم يكُونُ مضغةً مِثْلَ ذَلِك ثُم يرسِلُ اللَّه إِلَ إِلَه غَيره إِنَّ أَحدكُم لَيعملُ بِعملِ أَهلِ الْجنةِ حتى ما يكُونُ لاَ وأَجلَه وعملَه وشقِي أَو سعِيد فَوالَّذِي

ذِراع ثُم يسبِق علَيهِ الْكِتاب فَيختم لَه بِعملِ أَهلِ النارِ فَيدخلُها وإِنَّ أَحدكُم لَيعملُ لاَّ بينه وبينها إِ م لَه بِعملِ أَهـلِ ذِراع ثُم يسبِق علَيهِ الْكِتاب فَيخت لاَّ بِعملِ أَهلِ النارِ حتى ما يكُونَ بينه وبينها إِل

) رواه البخاري و مسلم ( ). الْجنةِ فَيدخلُهاL~[pk#l|[ T~[rkac[KOp[étêujH rj'[ rjSipr;, LS`|; eyÉkî

cfUcr[Prk; ijCI c[Frkalu YeilvdRérê B*Sxlm[ LgkX svu[ fjgj)k'kî Þrj*xjH QlSglgk\gksmuk; c{<[mj rlHef[ pjic; fsRy alflijsRy iuËjH Sgf c[dnaluj SCDgj)s/mk'k. ej'Jm[ LYf fs' dlh; gd[f)Muluk; ej'Jm[ LYffs' dlh; al;c)Muluk;à ej'Jm[ LfjSh)[ Qgk ah)[ rj Sulzj)s/mk'k. Lf[, LfjH :f[alijsr KOfk 'k. Lf[ rlh[ dlgU*X)[ dHej)s/mkduk; sv$k'k. >Ên;, wJijfliPj, YeiG\r;, >lzUil Srl rjG>lzUilSrl fkm*jui SgDs/mk\hl nf[. L#l|kiln[ cfU;à Lir#lsf Qgk :gl PUrkaj#. rj*xjshlglX cIGzlidlCjuksm YeiG \r; sv$k;. L*jsr Lirk; cIGz\jrkajm)[ Qgk akqSa Ldhak=ksi' Lic[F igk;. LS/l X ijPj Lisr akRdm)k;. LiR rgdlidlCj uksm dGa*X Lrk<[Aj)k;. L*jsr LfjH Ye SiCj)kduk; sv$k;. rj*xjshlgk\R rgdli dlCjuksm YeiG\rgJfj ejÔkmgk;. L*jsr Li rk; rgd\jrkajm)k= pog; Qgk akq; isguldk;. LS/lX ijPj Lisr ayjdm)k;. L*jsr Li R cIGzlidlCjuksm dGa*X sv$k;. Lfkiqj LfjH YeSiCj)kduk; sv$k;ß é~kDlgjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  8 

A©v رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّـه : قَالَ : شةَ رضِي اللَّه عنها قَالَت عن أم المؤمنرن أم عبد االله عن عائِ

در وفِيهِ فَه سا لَيذَا ما هرِنثَ فِي أَمدأَح نم لَّمسهِ ولَيوفي روايـة ) رواه البخاري و مـسلم ) ( ع ) . رد لَيس علَيهِ أَمرنا فَهو لاً قَالَ من عمِلَ عم : ( لـمسلم

K+kH akL[ajrJR K+kL~[pj#l :ujCétê ujH rj'[ rjSipr;, LiGeyÉkî r~jérê eyÉj gj)k'kî Þr+ksm T)lgU\jéaf\jHêhj#l\ Q'[ :sg(jhk; ekfkfluk!l)julH Lf[ rjgldgj) s/Sm!fln[.ß é~kDlgj akc[hj;ê

Þr+ksm dlgU\jH rl; dHej&f#l\ i # dG+ik; :sg(jhk; svu[flH Lf[ f=s/Sm !fln[ß t'ln[ akc[hjajsRy asËlgk yjS/lGMjH K=f[.

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  9 

Bdv قَالَ سمِعته يقُولُ سمِعت رسولَ اللَّـهِ : رضي االله عنهما عبدِ اللَّهِ النعمانِ بنِ بشِيرٍ أبي عنُ

يعلَمهن كَثِير مِن لاَ حرام بين وبينهما مشتبِهات لَ بين وإِنَّ الْ لاَ إِنَّ الْح : صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم يقُولُ استبرأَ لِدِينِهِ وعِرضِهِ ومن وقَع فِي الشبهاتِ وقَـع فِـي الْحـرامِ فقد الناسِ فَمنِ اتقَى الشبهاتِ

ترأَنْ ي وشِكى يلَ الْحِموى حعراعِي يفِيهِ أَ كَالر ى أ لاَ علِكٍ حِمإِنَّ لِكُلِّ ملاَ و هارِمحى اللَّهِ مإِنَّ حِمو وهِـي لاَ وإِنَّ فِي الْجسدِ مضغةً إِذَا صلَحت صلَح الْجسد كُلُّه وإِذَا فَسدت فَسد الْجسد كُلُّه أَ لاَ أَ

رواه البخاري و مسلم ( ). الْقَلْب ( L~o L~[pj#l|[ rkL[alrk~[rk ~CJyj étêH rj'[ rjSipr;,

LS`|; eyÉkî r~jérê eyuk'fluj BlR SdMjgj)k'kî ÞLrkiprJual uf[ iUd[faln[ï rj<jÓalufk; iUd[faln[. t 'lH, Li)jmujH clp{CU; Sfl'k' LiUd[f *xlu dlgU*xk![. LPjdalxkdX)k; Liuksm ulFlGÒU; Lyjukduj#. L\g; LiUd[ffdxj hds/mlsf coÊj)k'iR fsRy afs\uk; L >jalrs\uk; ckgÊjfal)jujgj)k'k. L\g; LiUd[ffdxjH Lds/mk'iR rj<jÓ\jH iJqk 'k. LiR Qgk TmusrS/lshuln[. éd{<jc[F h\jsRyê Lfjgjr[ vkËkaiR Sau[)k'fjrlH LrUsRy c[Fh\[ dm'[Saulrjmuldk'k. t#l QlSgl glwlij'k; QlSgl c;gÊjf c[Fhak![. L yjukdà L#l|kijsRy c;gÊjf SaDh LiR rj <jÓal)ju dlgU*xsYf. Lyjukdà CgJg\jH Qgk al;c)<[nak![. Lf[ r'lulH CgJg; akqkiR r'luj. vJ\ululH CgJg; akqkirk; vJ \uluj. LfsYf |{pu;àß é~kDlgj, akc[hj;.ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  10 Ggv

: النبِي صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم قَـالَ أَنَّ : رضي االله عنه قال عن تمِيمٍ الدارِي ؛ عن أبي رقيةنا لِمةُ قُلْنصِيحالن ين؟ الد تِهِمامعو لِمِينسةِ الْملِأَئِمولِهِ وسلِرابِهِ ولِكِترواه مسلم ( ) قَالَ لِلَّهِ و (

L~oykD$î faJa[~[rkQOck`lgjétêujH rj '[ rjSipr;, r~jérê eyÉjgj)k'kî Þafsa'lH zkndl;Êuln[.ß B*X Svlpj&kî :Sglm[? Lij mk'[ eyÉkî ÞL#l|kSilmk;, LisRy Yzr[FS\l mk;, LisRy YeilvdSrlmk;, akc[hj;dxksm Srfl )Sxlmk;, clPlgn)lSglmk;.ß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  11 

F«v نا أَبو روحٍ الْحرمِي بن عمارةَ قَالَ حـدثَنا حدثَنا عبداللَّهِ بن محمدٍ الْمسندِي قَالَ حدثَ

لَّمسهِ ولَيلَّى اللَّه عولَ اللَّهِ صسأَنَّ ر رمنِ عنِ ابثُ عدحأَبِي ي تمِعدٍ قَالَ سمحنِ ماقِدِ بو نةُ عبعش ةَ لاَ اللَّه وأَنَّ محمدا رسولُ اللَّهِ ويقِيموا الص لاَّ إِلَه إِ لاَ دوا أَنْ أُمِرت أَنْ أُقَاتِلَ الناس حتى يشه : قَالَ

مِ وحِسابهم علَى اللَّهِ سلاَ لإِ بِحق ا لاَّ ويؤتوا الزكَاةَ فَإِذَا فَعلُوا ذَلِك عصموا مِني دِماءَهم وأَموالَهم إ ) ه البخاري ومسلم روا ( ) االله تعالى

T~[rk KaGétêijH rj'[ rjSipr;, Yeilv dRérê eyÉkî ÞL#l|ki#lsf :glPUrjs#'k;, ak|+p[ r~j L#l|kijsRy Yeilvdrlsn'k; clÊUs/mk\kduk;, rac[dlg; rjhrjG\kduk;, cdl\[ rHdkduk;, SrlÙrk<[Aj)kduk; sv$k 'f[isg wr*Sxlm[ ukÓ; sv$kilR BlR dHej)s/Mjgj)k'k. L*jsruigf[ svu[flH Ligksm Prik;, gd[fik; t'jH rj'[ ckgÊj faluj, Li Tc[hl; Lrkipj& alGÏ\jh#lsf LfrkiprJualdkduj#, Ligksm ijPj rm/jhl )k'f[ L#l|kildk'kß é~kDlgj, akc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  12 

H³]Xv مـا : ه علَيهِ وسلَّم يقُـولُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّ ت سمِع : رضي االله عنه قال هريرةَ عن أبي

نهيتكُم عنه فَاجتنِبوه وما أَمرتكُم بِهِ فَافْعلُوا مِنه ما استطَعتم فَإِنما أَهلَك الَّذِين مِن قَـبلِكُم كَثْـرةُائِهِمبِيلَى أَنع متِلَافُهاخو ائِلِهِمسومسلم رواه البخاري ( ) م (

L~o|kssyy L~[pky|[alrk~[rk cD[yj étêH rj'k; rjSipr;. r~jérê eyuk'fluj Bl R SdMkî ÞBlR ]sflgk dlgUs\sflM[ rj*sx ijh)jSul LfjH rj'[ ijM[rjH)kd, ]sflgk dlgU; rj*Sxlm[ BlR dHej&kSil Lf[ dqjij sRy egaliPj rj*X sdl!kigjd, rj*xksm eoG%jd cao|; rCj)kilR dlgnaluf[ Lrl iCUalu SvlpU*xk;, Ligksm YeilvdØlSglmk = ijSulwj/kaldk'kß é~kDlgj, akc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  13 ] v̄

أَيها الناس إِنَّ ( قَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم : عن أَبِي هريرةَ رضي االله عنه قَالَبطَي لُ إِ لاَ اللَّهقْبفَقَالَ لاَّ ي لِينسربِهِ الْم را أَمبِم مِنِينؤالْم رأَم إِنَّ اللَّها وبطَي ) لُ كُلُوا مِنسا الرها أَيي

كَر الرجلَ ثُم ذَ ) يا أَيها الَّذِين آمنوا كُلُوا مِن طَيباتِ ما رزقْناكُم ( وقَالَ ) الطَّيباتِ واعملُوا صالِحاهسلْبمو امرح هبرشمو امرح همطْعمو با ري با راءِ يمهِ إِلَى السيدي دمي رثَ أَغْبعأَش فَرطِيلُ السي

) رواه مسلم ( حرام وغُذِي بِالْحرامِ فَأَنى يستجاب لِذَلِك ؟L~o |kssyyétêijH rj'[ rjSipr;. Yeil vdRérê eyÉkî ÞL#l|k

r#irldk'k, r#f#l sf LiR cIJdgj)kduj#, L#l|keyuk'kî éL#Sul Yeilvdsg, rj*X r#f[ >Êj)kd, r ØdX YeiG\j)kduk; sv$kdê L#l|k eyuk 'kî éL#Sul cfUijCIlcjdsx, rj*X)[ rl; r HdjufjH rj'[ r#f[ >Êj)kdê fkmG'[ Yeilv dR Qglsx c;~r[Pj&[ eyukduk!lujî LSÓ |; pJGZulYf svu[fjMk![, akmjdX wmejmj&jMk ![, selmj ekg!jMk![, LisRy ssddX :dlC S\)kuG\j YelGÒj)k'k, tsRy rlFl, tsRy rlFl, t'lH LisRy >Ên; rjCjÓalufldk 'k, LisRy ic[Yf; rjCjÓalufln[, LisRy elrJuik; rjCjÓ; fs', LiR rjCjÓ\jH ak *jdkxj&jgj)k'k, t*jsrulni'[ K\g; h>j )kdàê éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  14 ]Xns\m¶v

عن أبي محمد الحسن بن علي بن أبي طالب سبط رسول االله صلي االله عليه وسلم وريحانته لاَ قَالَ حفِظْت مِن رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم دع ما يرِيبك إِلَى مـا : رضي االله عنهما قال

كرِيبحديث حسن صحيح : وقال ترمذى . رواه الترمذي والنسائي ( ) ي ( r~jérêuksm eOYfrk;, Lijmks\ c[Sr| rjPjukalu L~J

fIlhj~jsRy ekYfR Lhjétê sRy ekYfrkalu L~o ak|+p[ |crjH rj'[ rj Sipr;, Yeilvd fjgkSarjujH rj'[ BlR arîel Aal)jujMk![, Þc;Cuak!l)k' dlgU*X rJ K SeÊj)kduk;, c;Cu\jrjm rHdl\f[ YeiG\j )kduk; sv$kdß éfjGajpj, rclTO. fjGajpj |crkR cI|J|[ t'[ eyÉjMk![ê.

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  15 ]{´­v

مِ لاَ قَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم مِن حسنِ إِس َ: قَال رضي االله عنه عن أَبِي هريرةَكُهرءِ ترا الْمنِيهِ لاَ معرواه الترمذي وغيره هكذا , حديث حسن ( ) ي (

L~o |kssyyétêijH rj'[ rjSipr; Yeil vdRérê eyÉkî Þfs' ~lPj)l\ dlgU*X KSeÊj)kdsu'f[ Qgk\a iUd[fjuksm Tc[hl ajd cI>li\jH seMfldk'kß éfjGajpjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  16 ]Xnaq¶v

لاَ : عنِ النبِي صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّمَ قَـالَ نه ع رضِي اللَّه بن مالك عن أَنسٍ عن أبي حمزةحِبى يتح كُمدأَح مِنؤفْسِهِ لأَ يلِن حِبا يرواه البخاري ومسلم ( ) خِيهِ م . (

L~J |;c Lrc[~[rk alhjdjétêH rj'k; rjSipr;, Yeilvdsg sflM[ K`gj)k'kî ÞflR T<[ms/mk'f[ fsRy cS|lpgrk; T<[ms/ml \f[isg rj*xjH :gk; fs' akc[hjaldkduj#ß é~kDlgj, akc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  17 ]Xn\mev

يحِلُّ دم امـرِئٍ لاَ قَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم : عن عبدِ اللَّهِ بنِ مسعودٍ قَالَ ، والنفْس بِالنفْسِ ، الثَّيب الزانِي ، ثٍ لاَ بِإِحدى ثَ لاَّ ني رسولُ اللَّهِ إِ اللَّه وأَ لاَّ إِلَه إِ لاَ مسلِمٍ يشهد أَنْ

) ومسلم - رواه البخاري . ( ) والتارِك لِدِينِهِ الْمفَارِق لِلْجماعةِ

T~[rk ac[KOp[étêijH rj'[ rjSipr;, LS`|; eyuk'kî r~jérê Lgkxjî ÞL#l|ki#l sf :glPr)G|rjs#'k; BlR L#l|kijsRy pofrlsn'k; clÊU; i|j)k' Qgk akc[hjaj sRy gd[f; évjÔk'f[ê ao'jH Qgk dlgUak!lul h#lsf Lrkipj)s/mkduj#. ilGÓdUsa\ju éijil|; dqj&ê iU>jvlgj, sdl'isr sdl#lR, pJR KSeÊj&k sdl![ stdU; simjÉiRß t'j iulnf[ß é~kDlgj akc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  18 ]Xn\©v

نمِ الْآخِرِ عوالْيبِاللَّهِ و مِنؤكَانَ ي نقَالَ م لَّمسهِ ولَيلَّى اللَّه عولِ اللَّهِ صسر نةَ عريرأَبِي ه تمصلِي ا أَوريقُلْ خفَلْي ، هارج كْرِممِ الْآخِرِ فَلْيوالْيبِاللَّهِ و مِنؤكَانَ ي نمو ، ـؤكَانَ ي نمبِاللَّـهِ و مِن

فَهيض كْرِممِ الْآخِرِ فَلْيوالْيرواه مسلم ". ( ، و ( L~o |kssyyétêujH rj'k rjSipr;. r~j érê Lgkxjî ÞL#l|kijhk;

LÔUpjr\jhk; ijCIcj )k'iR r#fk c;clgj)sM. Ls#(jH aOr; elhj)sM. L#l|kijhk; LÔUpjr\jhk; ijCIcj )k'iR fsRy LuH)lgsr :pgj)sM. L#l|kijhk; LÔUpjr\jhk; ijCIcj)k'iR fsRy LfjFjsu ~|kalrj)sMß éakc[hj;ê.

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  19 ]Xn\mdv

جه أَنَّ رنضِي اللَّه عةَ رريرأَبِي ه نصِنِي قَـالَ لاً عأَو لَّمسهِ ولَيلَّى اللَّه عص بِيلاَ : قَالَ لِلن ) رواه البخاري ( ) تغضب لاَ تغضب فَردد مِرارا قَالَ

L~o|kssyyétêujH rj'[ rjSipr;î ãQgka rk<UR i'k r~j fjgkSarjérêSulm[ frjs)lgk KeSpC; rHdkd t'[ LSeÊj&k. fjgkSarj Lgkxjî ÞrJ Sdlej)lfjgj)kdß. LS`|; iJ!k; SvlpU; :iG\j&k. r~jécê ÞrJ Sdlej)lfj gj)kdß t'k K\gik; eyÉkß é~kDlgjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  20 ]Xnt\gv

عن رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيـهِ وسـلَّم : رضي االله عنه قال شدادِ بنِ أَوسٍ يعلى عن أَبِي إِنَّ اللَّه كَتب الْإِحسانَ علَى كُلِّ شيءٍ فَإِذَا قَتلْتم فَأَحسِنوا الْقِتلَةَ وإِذَا ذَبحتم فَأَحسِنوا الذَّبح : قَالَ

و هتذَبِيح رِحفَلْي هتفْرش كُمدأَح حِدرواه مسلم ( ) لْي ( L~JuL[h C`lp[~[rk QOc[étê Yeilvdgj H rj'[ K`gj)k'k, ét#l

dlgU*xjhk; L#l|k rØulnkS`Cj)k'f[, rj*X sdl#kdulsn(jH r#goe\jH sdl#kd, rj*X Lyk)kdulsn(j H r#goe\jH Lyk)kd, rj*X rj*xksm d\j uksm ilu[fh aoG& doMkdik;, Lyi[a{z\jr[ : CIlc; rHdkduk; sv$kdß éakc[hj;ê.

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  21 ]Xns\«v

أَبِي ذَر نعـن : قَالَ جندب بن جنادة وأبي عبد الرحمن معاذ بن جبل رضي االله عنهم ع السيئَةَ الْحسنةَ تمحها وخالِقِ النـاس اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم اتقِ اللَّهِ حيثُما كُنت وأَتبِعِ لِ رسو

) رواه الترمذي " ( بِخلُقٍ حسنٍL~opG wkRpk~[~[rk wkrlp L~J L~[ pky|[alr[~[rk ak:p[~[rk

w~HétêH rj'[ rjSi pr;, YeilvdRérê eyÉkî ÞrJ tijsmulujgk'l hk; L#l|kijsr coÊj)kd, fjØsu rØ sdl ![ ejÔkmgkd, dlgn; rØ fjØsu alu[&[ dxuk 'fldk'k, cHcI>liS\lsm wr*Sxlm[ segk alykd.ß éfjGajpjê.

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  22 ]s¯m³]Xv

كُنت خلْف رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم يومـا : قَالَ رضي االله عنهما عنِ ابنِ عباسٍ حفَظِ اللَّه يحفَظْك احفَظِ اللَّه تجِده تجاهك إِذَا سأَلْت فَاسأَلِ م إِني أُعلِّمك كَلِماتٍ ا لاَ يا غُ : فَقَالَ

لاَّ اللَّه وإِذَا استعنت فَاستعِن بِاللَّهِ واعلَم أَنَّ الْأُمةَ لَوِ اجتمعت علَى أَنْ ينفَعوك بِشيءٍ لَم ينفَعـوك إهبكَت ءٍ قَديإِ بِش وكرضي ءٍ لَميبِش وكرضلَى أَنْ يوا ععمتلَوِ اجو لَك لاَّ اللَّه اللَّـه هبكَت ءٍ قَديبِش : وفي رواية غير الترمـذي * م وجفَّتِ الصحف قَالَ هذَا حدِيثٌ حسن صحِيح لاَ قْ لأَ علَيك رفِعتِ ا

)) هجِدت فَظِ اللَّهإِلَ اح فرعت كامأَنَّ ى االله أَم لَماعةِ ودفِي الش رِفْكعاءِ يخما أخطأك لم يكن فِي الر أَنَّ النصر مع الصبرِ وأَنَّ الْفَرج مع الْكَربِ وأَنَّ مع واعلَم ليصيبك ، وما أصابك لم يكن ليخطئك،

) الْعسرِ يسراL~[pk#l~[rk L^lcjétêH rj'[ rjSi pr;, LS`|; eyuk'kî

YeilvdsRy ej'jhlujgj s) Qgk pjic; YeilvdRr tS'lm[ eyÉkî ÞL#Sul dkMJ, rjr)[ BlR vjh ilvd*X eAj /j&[ fgsMSulî rJ L#l|kijsr coÊj)kd, t 'lH L#l|k rjs' gÊj)k'fln[. rJ L#l|k ijsr coÊj&lH rjr)[ Lisr rjsRy akÙjH dlnlik'fln[, rJ i#fk; Svlpj&lH L#l|kij Srlm[ Svlpj)kd, rJ c|lu; Sfmkdulsn(jH L#l|kijSrlm[ c|lu; Sfmkd, rJ arÍjhl)kdî Shld\k= akqkirlxkdxk; Qgkaj&[ sdl![ rjr )[ i#Kedlgik; sv$kilR KS`Cj&lhk;L#l|k rjr)[ ijPj&f#lsf ulsfl'k; c;>ij)kduj#, Lf[Selsh rjr)[ i# KeYpi; igk\lR Si!j LiG akqkirk; Qgkaj&lhk; rjr)[ L#l|k ijPj &f#lsf QgkeYpi\jrk; LiG)[ clPUa# f s', SerdX KuG\kduk;, SewkdX Kn*kd uk; svu[fjgj)k'kß éfjGajpjê. asËlgk yjS/lGMjH T*sr dlnlik'fln[. ÞrJ L#l|kijsr co Êj)kd, rjr)isr rjsRy akÙjH fs' dlnl ik'fldk'k, stCIgU ak=uicg\jH L#l|kij sr rJ QlG\lH ij<aZM*xjH L#l|k rjs'uk; QlG)k;. rJ arÍjhl)kd, rj'jH rj 'k; sfËjSelu Q'k; fs' rjs' ~lPj)k duj#, Lf[Selsh rjs' ~lPj&f[ rj'jH rj'k; sfËjSeldkdukaj#, Lyjukd, c|lu; Êa Sulsml/ik;, :CIlc; pkîDS\lsml/ik;, txk/; YeulcS\lsml/ikaks!'[.ß

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  23 Ccp]Xv

قَالَ النبِي صلَّى اللَّه : قَالَ عقبة بن عمرو الأنصاري البدري رضي االله عنه مسعودٍ ي أَب عنلَّمسهِ ولَيكَ ( ع مِن اسالن كرا أَدلاَ إِنَّ مِم ـا شِـئْتم عنيِ فَاصحتست ةِ الْأُولَى إِذَا لَموبرواه ( ) مِ الن

) خاري البL~J ac[|op[ KD[~~[rkL;y[ LHLRcl gj LH~p[gjétêijH rj'[

rjSipr;î YeilvdR érêeyÉkî é:pUdlh Yeilvd LPUler*xjH rj 'k; wr*X arÍjhl)jufln[ ÞrJ hwwj)k 'j#lsu(jH T<[mak=f[ YeiG\j)kdsu'f[ß é~kDlgjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  24 

¶v s¯m ] Ccp

قَالَ قُلْت يا رسـولَ رضي االله عنه سفيان بن عبد االله – وقيل أبي عمرة – عن أبي عمرو ) رواه مسلم ( ) قُلْ آمنت بِاللَّهِ ثُم استقِم : أَسأَلُ عنه أَحدا غَيرك قَالَ لاَ لاً مِ قَو لاَ س لإِ اللَّهِ قُلْ لِي فِي ا

L~J L;y[ ckE[ulrk~[rk L~[pj#létêuj H rj'[ LS`|; eyÉkî ÞL#Sul Yeilvdsg, T c[hlajsh Qgk ildU; trj)[ eyÉ[ fgo, fl( Sxlm#lsf aËlSglmk; Blrfjsr/Ëj Svlpj)kduj #, YeilvdRreyÉkî ÞrJ eyukd, BlR L#l|k ijH ijCIcj&jgj)k'ksi'[, t'jM[ Lf[ Cgjulu goe\jH rjhrjG\kduk; sv$kdß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  25 Ccp]¯n c­v

سأَلَ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ لاً أَنَّ رج بن عبد االله الأنصاري رضي االله عنهما جابِرٍ عن لَ وحرمـت لاَ أَرأَيت إِذَا صلَّيت الصلَواتِ الْمكْتوباتِ وصمت رمضانَ وأَحلَلْت الْح : وسلَّم فَقَالَ

) رواه مسلم ( ). نعم : قَالَ الْحرام ولَم أَزِد علَى ذَلِك شيئًا أَأَدخلُ الْجنةَL~o L~[pj# wl~jyk~[rk L~[pj# LH LRclgjétêijH rj'[

rjSipr;, QglX YeilvdR érêSulm[ Svlpj&k, BlR rjG^r[P rac[dlg; rjhrjG\kduk;, yaxlrjH SrlÙrk<[Aj)kduk;, Lrkipj)s/Mfjsr LrkiprJualuk;, rjCjÓal )jufjsr rjCjÓal)kduk; svu[f[ sdl![ Tfj H Q'k; iGÓj/j)lfjgj)kduk; svu[flH BlR cIGÏ\jH YeSiCj)kSal? fl(xksm L>jYelusa Ôldk'k? Lijmk'gkxj, Lsf.Þ éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  26 Ccp]¯n aq¶v

( قَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسـلَّم : الْأَشعرِي قَالَ الحارث بن عاصم عن أَبِي مالِكٍ مـا بـين لأُ الْمِيزانَ وسبحانَ اللَّهِ والْحمد لِلَّهِ تملَآَنِ أَو تم لأُ ر شطْر الْإِيمانِ والْحمد لِلَّهِ تم الطُّهو

لَيك كُـلُّ ةُ نور والصدقَةُ برهانٌ والصبر ضِياءٌ والْقُرآنُ حجةٌ لَك أَو ع لاَ رضِ والص لأَ السمواتِ وا ) رواه مسلم ( ) الناسِ يغدو فَبايِع نفْسه فَمعتِقُها أَو موبِقُها

L~oalhjd[ LH |lgjFj~[rk :cIjajH LC[|gjétêijH rj'[ YeilvdRérê eyÉkî ÞCkÓj ijCIlc\jsRy edkfjuldk'k, ãLH |;pkhj#l|[ä t'f[ fkhlc[ rjy)k'fln[, ãck~[|lr#l|[, LH|;pkhj#l|[ä :dlC >oajdX)jmujhk=fjsr rjy)k'fldk'k, rac[dlg; YedlCik;, plrPG +*X sfxjik;, Êa sixj&ik;, DkG:R rjr)[ LrkdohalSul, YefjdohalSul sfxjikaldk'k, t#ligk; Ye>lf\jH wJijfalg;>j)kduk; cIÔ s\ cIu;fs' ijH)kduk; sv$k'k, vjhgfj sr Salvj/j)k'k, aËkvjhgfjsr rlC\jhl)k duk; sv$k'kß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  27 Ccp]¯n \mev

قِيشمدٍ الدمحم ننِي ابعانُ يورا مثَندح ارِمِيالد امرهنِ بنِ بمحدِ الربع ناللَّهِ ب دبا عثَندح والْخ رِيسأَبِي إِد نع زِيدنِ يةَ ببِيعر نزِيزِ عدِ الْعبع نب عِيدا سثَندأَبِي لاَ ح نع لَّى نِيص بِينِ النع ذَر

اللَّه علَيهِ وسلَّم فِيما روى عنِ اللَّهِ تبارك وتعالَى أَنه قَالَ يا عِبادِي إِني حرمت الظُّلْم علَى نفْـسِي من هديته فَاستهدونِي أَهدِكُم يا عِبادِي لاَّ تظَالَموا يا عِبادِي كُلُّكُم ضالٌّ إ لاَ وجعلْته بينكُم محرما فَ

من كَسوته فَاستكْسونِي لاَّ من أَطْعمته فَاستطْعِمونِي أُطْعِمكُم يا عِبادِي كُلُّكُم عارٍ إِ لاَّ كُلُّكُم جائِع إِطِئُونَ بِاللَّيخت كُمادِي إِنا عِبي كُما أَكْسي لَكُم ونِي أَغْفِرفِرغتا فَاسمِيعج وبالذُّن ا أَغْفِرأَنارِ وهالنلِ و

كُمآخِرو لَكُمأَنَّ أَو ادِي لَوا عِبونِي يفَعنفْعِي فَتوا نلُغبت لَنونِي ورضي فَتروا ضلُغبت لَن كُمادِي إِنعِب جِنو كُمسإِنو ادِي لَوا عِبئًا ييلْكِي شفِي م ذَلِك ادا زم كُماحِدٍ مِنلٍ وجقَى قَلْبِ رلَى أَتوا عكَان كُم

أَنَّ أَولَكُم وآخِركُم وإِنسكُم وجِنكُم كَانوا علَى أَفْجرِ قَلْبِ رجلٍ واحِدٍ ما نقَص ذَلِك مِن ملْكِـي عِبادِي لَو أَنَّ أَولَكُم وآخِركُم وإِنسكُم وجِنكُم قَاموا فِي صعِيدٍ واحِدٍ فَسأَلُونِي فَأَعطَيت كُلَّ شيئًا يا

ي إِنما هِي كَما ينقُص الْمِخيطُ إِذَا أُدخِلَ الْبحر يا عِبادِ لاَّ إِنسانٍ مسأَلَته ما نقَص ذَلِك مِما عِندِي إِ يلُومن لاَ أَعمالُكُم أُحصِيها لَكُم ثُم أُوفِّيكُم إِياها فَمن وجد خيرا فَلْيحمدِ اللَّه ومن وجد غَير ذَلِك فَ

) مسلم ( ) نفْسه لاَّ إِL~opGykH |jElgjétê YeilvdRérêujH rj'[ K`gj)k'k, ÞK'frk;

Yefleilrkalu L#l|k eyÉfluj YeilvdRécê TYedlg; ey uk'kî ÞL#Sul Lmjadsx, LYda; BlR trj)[ fs' cIu; rjCjÓal)jujgj)k'k, Lf[Selsh rj*X)kaf[ rjCjÓal)jugj)k'k, :ufjrlH rj*X egc[eg; LYda; dlnj)gkf[. L#Sul tsRy plcØlsg, BlR cØlGz\jhl)\iG akqkirk; iqjSdmjhldk'k, :ufjrlH rj*sx S'lm[ cØlGz; Svlpj)kd, BlR rj*sx cØlG z\jhl)l;. tsRy plcØlsg, BlR >Ên; rH dl\isg#l; fs' ijC)k'igldk'k, :ufj rlH tS'lm[ >Ên\jr[ Si!j :iCUs/mkd, BlR rj*X)[ >Ên; rHdl;. L#Sul Lmja dsx, BlR ic[Yf; rHdl\isg#l; fs' rz[ rgldk'k :ufjrlH rj*X tS'lm[ ic[Yf; :iCUs/mkd, rj*X)[ BlR ic[Yf; rHdl;. L#Sul Lmjadsx, rj*X gledhjH sfËk sv $k'igldk'k, BlR rj*xksm akqkiR ele*xk; selyk)k'irldk'k :ufjrlH rj*sxS'lm[ eleSalvr; Sfmkd, BlR rj*X)[ selyk\[ fgl;. L#Sul Lmjadsx, rj*Xs)s' KeYpij )kilR clPUa#, t(jhs# rj*sxs' KeYpij )kdsul=k, Lf[Selsh rj*Xs)rj)[ Kedlg; rHdkilrk; clPUa#, t(jhs# rj*sxrj)[ Ke dlg; sv$kdsul=k. L#Sul tsRy Lmjadsx rj*xjsh akRzlajdxk;, ejRzlajdxk; ark<Ugk; wj'kdxksa#l; fs' rj*xjH ]Ëik; >u>d[fj uk=isRy |{pus\Selsh rj*X :ujgk'l hk; LsfsRy LPjdlg\jH ulsfl'k; iGÓj/j )kduj# fs', Lf[Selsh rj*xjsh akRzlaj dxk;, ejRzlajdxk; ark<Ugk; wj'kdxksa#l; f s' rj*xjH

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  28 ]Ëik; sf+lmjuksm |{pu\jhk= f[ Selsh LPG+; dlnj&lhk; LsfsRy LPj dlg\jH ulsfl'k; dkyi[ igk\kduj# fs', Lf[Selsh tsRy Lmjadsx, rj*xjsh akRzlaj dxk;, ejRzlajdxk; ark<Ugk; wj'kdxksa#l; f s' Qgk c[Fh\[ rj'[ QlSgl :iCU*X K'uj &jM[ LiGs)#l; fs' Lf[ rHdjulhk; t sRy LPjdlg\jHrj'[ dmhjH ak)ju Qgk covj uksm LË\[ eËjejmj)k' si=fk=juksm dkyi[ alYfSa igk\kdsul=o. L#Sul Lmjadsx, rj *xksm dG+*X rj*X)[ Si!j BlR SgDs/ mk\k'k, Lfjr[ SC<; rj*xksm dG+*X)[ Eh; eoG\Jdgj&[ fgjduk; sv$k'fln[. :ufj rlH rØ h>j&iG L#l|kijsr ilq[fj eyusM, Lf#lsf asËsÔ(jhkaln[ rj*X)[ h>j)k' sf(jH LiR cIÔs\u#lsf :sguk; :SÊ ej)lfjgj)sM.ß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  29 Ccp]¯nb©v

حدثَنا عبد اللَّهِ بن محمدِ بنِ أَسماءَ الضبعِي حدثَنا مهدِي بن ميمونٍ حدثَنا واصِلٌ مـولَى نَّ ناسا مِـن سودِ الديلِي عن أَبِي ذَر أَ لأَ أَبِي عيينةَ عن يحيى ابنِ عقَيلٍ عن يحيى بنِ يعمر عن أَبِي ا

أَصحابِ النبِي صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم قَالُوا لِلنبِي صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم يا رسولَ اللَّهِ ذَهـب أَهـلُ ولِ أَموالِهِم قَالَ أَو لَيس جورِ يصلُّونَ كَما نصلِّي ويصومونَ كَما نصوم ويتصدقُونَ بِفُض لأُ الدثُورِ بِا

قَد جعلَ اللَّه لَكُم ما تصدقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تسبِيحةٍ صدقَةً وكُلِّ تكْبِيرةٍ صدقَةً وكُلِّ تحمِيدةٍ صدقَةً وكُلِّ رٍ صدقَةٌ وفِي بضعِ أَحدِكُم صدقَةٌ قَالُوا يا رسولَ تهلِيلَةٍ صدقَةً وأَمر بِالْمعروفِ صدقَةٌ ونهي عن منكَ

رـا وِزـهِ فِيهلَيامٍ أَكَانَ عرا فِي حهعضو لَو متأَيقَالَ أَر را أَجفِيه كُونُ لَهيو هتوها شندأتِي أَحاللَّهِ أَي ا فِي الْحهعضإِذَا و ا لِ كَانَ لاَ فَكَذَلِكرأَج مسلم ( ) لَه (

L~opGy[étêijH rj'[rjSipr;, YeilvdR érêSulm[ LS`|\jsRy vjh LrkulujdX TYe dlg; eyukduk!luj, L#Sul Yeilvdsg, Yefj Eh*sx#l; PrjdG dgc[Fal)jujgj)k'k, Li G B*X rac[dgj)k'f[Selsh, SrlÙrk<[Aj )k'f[Selsh rac[dgj)kduk;, SrlÙrk<[Aj)k duk; sv$k'k, alYfa# Ligksm cÙ\[ sdl![ LiG plrPG+*X sv$k'k. YeilvdRécê Lgk xjî ÞPG+; sv$kilR L#l|k rj*Xs)l'k; r HdjujMjS#? t#l fc[~J|k; PG+aldk'k, t#l fd[~Jykdxk; PG+aldk'k, t#l fL[aJpkdxk; cIpDuldk'k, t#l fL[hJhkdxk; PG+aldk'k, rØ dHej)hk;, fjØ ijSglPj)hk; PG+aldk 'k, alYfa# rj*xjH Qglxksm sshzjdSiq[vujH Selhk; PG+ak![.ß LiG Svlpj&kî L#Sul Yeilvdsg, QglX fsRy sshzjdalu pl|; fJG )k'fjrk; Li'[ eknUSal? Lijmk'[ Lgkxkd uk!lujî ÞLulX Lf[ Caj/j)k'f[ rjCjÓal )ju alGÏ\jhln[ t(jH Lirfj'[ CjÊ h>j )kdujs#, tÔln[ rj*xksm L>jYelu;? LYedl g; Lf[ LrkiprJu alGz\jhlulH Li'fjr[ YefjEhik; h>j)k'fln[ß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  30 Ccp]¯nbmdv

و حدثَنا محمد بن رافِعٍ حدثَنا عبد الرزاقِ بن همامٍ حدثَنا معمر عن همامِ بنِ منبهٍ قَـالَا أَبثَندا حذَا مقَـالَ هـا وهادِيثَ مِنأَح فَذَكَر لَّمسهِ ولَيلَّى اللَّه عولِ اللَّهِ صسدٍ رمحم نةَ عريرو ه

مى مِن الناسِ علَيهِ صدقَةٌ كُلَّ يومٍ تطْلُع فِيهِ الشمس قَالَ لاَ علَيهِ وسلَّم كُلُّ س رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهعا ت نيقَةٌ قَـالَ لإِ دِلُ بدص هاعتا مهلَيع لَه فَعرت ا أَوهلَيع مِلُهحتِهِ فَتابلَ فِي دجالر عِينتقَةٌ ودنِ صيثْن

ا إِلَى الصشِيهمةٍ تطْوكُلُّ خقَةٌ ودةُ صبةُ الطَّيالْكَلِممِيطُ ا لاَ وتقَةٌ ودلأَ ةِ ص قَةٌ ذَى عـدنِ الطَّرِيقِ ص ( ) ) بخاري مسلم

L~o |kssyyétêijH rj'[ rjSipr; Yeil vdRérê eyÉkî ÞcogUR Kpj&[ igk' t#l pjr \jhk; ark<Ugksm QlSgl cr[PjdX)k; eknU; sv$kilrk![, rJ g!lxkdX)jmujH rJfj rm/l )k'f[ PG+aldk'k, Qglsx LS`|\jsRy a{z \jsRy dlgU\jH -Lisr LfjSØH duykilR c|luj)kd, Lfs#(jH >lg; LfjSØH si)k ilR c|luj)kd Selshuk=f[ - c|luj)k' fk; PG+; fs', r# il)kdX PG+aln[, rac[dlg\jSh)[ Seldk' QlSgl dlhmjdxjhk; eknUak![, Lf[Selsh iqjujH rj'[ KeYpi; rJ)H Selhk; PG+\jHseMf[ fs'ß é~kDlgj, akc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  31 Ccp]t¯gv

ي محمد بن حاتِمِ بنِ ميمونٍ حدثَنا ابن مهدِي عن معاوِيةَ بنِ صالِحٍ عن عبدِ الرحمنِ حدثَنِلَّى اللَّه عولَ اللَّهِ صسر أَلْتقَالَ س ارِيصانَ الْأَنعنِ سِماسِ بونِ النأَبِيهِ ع نرٍ عفَينِ نرِ بيبنِ جـهِ بلَي

ثْم ما حاك فِي صدرِك وكَرِهت أَنْ يطَّلِع علَيـهِ لإِ ثْمِ فَقَالَ الْبِر حسن الْخلُقِ وا لإِِ وسلَّم عنِ الْبِر وا ) مسلم ( ) الناس

rilc[~[rk c;:RétêijH rj'[ r~jérê eyÉkî ÞeknU; r# cI>lialdk'k, elesa'k=f[ rjsRy arÍjr[ ~kÓjakMk!l)k'fk;, wr*X Lyjuk'fjsr rJ siyk)kduk; sv$k'fldk'kß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  32 Ccp]s¯«v

دبا عثَندلِمٍ حسم نب لِيدا الْوثَندح قِيشمانَ الدنِ ذَكْوشِيرِ بنِ بب دمأَح ناللَّهِ ب دبا عثَندح ثَنِي يدلَاءِ حالْع نولُ اللَّهِ اللَّهِ بسا رفِين قُولُ قَامةَ يارِيس نب اضبالْعِر تمِعطَاعِ قَالَ سأَبِي الْم نى بيح

صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم ذَات يومٍ فَوعظَنا موعِظَةً بلِيغةً وجِلَت مِنها الْقُلُوب وذَرفَت مِنها الْعيونُ فَقِيلَ رسولَ اللَّهِ وعظْتنا موعِظَةَ مودعٍ فَاعهد إِلَينا بِعهدٍ فَقَالَ علَيكُم بِتقْوى اللَّهِ والسمعِ والطَّاعةِ وإِنْ يا

اءِ الراشِدِين الْمهـدِيين فًا شدِيدا فَعلَيكُم بِسنتِي وسنةِ الْخلَفَ لاَ عبدا حبشِيا وسترونَ مِن بعدِي اختِ ) أبو داود ( ) لَةٌ لاَ مور الْمحدثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدعةٍ ض لأُ عضوا علَيها بِالنواجِذِ وإِياكُم وا

L~orwJ|[LHTG~lx[~[rk clgj$étêijH rj'[, LS`|; eyÉkî ÞYeilvdRérê Qgk pjic; B* sx KeSpCj&k, |{pu*sx ijy/j)kduk;, rur *xjHrj'[ dÑkrJG selqj/j)kduk; sv$kalyl ujgk'k : KeSpC;. LS/lX B*X eyÉkî L #Sul Yeilvdsg, Tsflgk ijmil*H Yec;z; Selshuk!S#l, LfjrlH B*X)[ icIju\[ rHdjulhk;. YeilvdR Yefjivj&kî ÞK'frk; Ye fleilrkalu L#l|kijsr coÊj&[ rj*X wJij )kd, Qgk Lmjauln[ rj*xksm Srfliluj igk 'sf(jhk; rj*xisr Lrkcgj)kd, rj*xjH rj'[ domkfH wJij)k'iG)[ Qgkelm[ L>jYelu iUfUlc; dlnlik'fln[, TOuicg\jH rj* X tsRyvgUuk;, alf{dlSuzUgk;, cØlGzjdxkal ujMk= DhJEalgksmuk; vgU Ln/#kdX sdl![ dmj&[ejmj)kduk;, af\jH ekfkfluk!l)k' ek \rlvlgs\ dgkfjujgj)kduk; sv$kd, dlgn; t#l ekfkfluk!l)jufk; Lrlvlgaldk'k, t #l Lrlvlgik; iqjSdmldk'k, t#l iqjSdmk; rgd\jSh)ldk'k, t'ln[ icIju\[ sv$k ilrk=f[ß éL~jpliop[, fjGajpjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  33 Ccp]s¯m³]Xv

هِ أَخبِرنِي بِعملٍ يـدخِلُنِي الْجنـةَ َقُلْت يا رسولَ اللَّ : رضي االله عنه قال عن معاذِ بنِ جبلٍ لاَ تعبد اللَّه و : وإِنه لَيسِير علَى من يسره اللَّه علَيهِ ، قَالَ لَقَد سأَلْتنِي عن عظِيمٍ . ويباعِدنِي عنِ النارِ

أَدلُّك علَى لاَ ثُم قَالَ أَ ، وتحج الْبيت ، وتصوم رمضانَ ، زكَاةَ وتؤتِي ال ، ةَ لاَ وتقِيم الص ، تشرِك بِهِ شيئًا ةُ الرجلِ مِن جوفِ لاَ والصدقَةُ تطْفِئُ الْخطِيئَةَ كَما يطْفِئُ الْماءُ النار وص ، الصوم جنةٌ ؟ أَبوابِ الْخيرِ

ت لِ قَالَ ثُماجِعِ ( لاَ اللَّيضنِ الْمع مهوبنافَى ججتت ( َلَغى بتح ) َلُونمعقَالَ أ ) ي أْسِ لاَ ثُمبِر كبِرأُخ ةُ لاَ م وعموده الـص لاَ س لإِ مرِ ا لأَ مرِ كُلِّهِ وعمودِهِ وذِروةِ سنامِهِ قُلْت بلَى يا رسولَ اللَّهِ قَالَ رأْس ا لأَ ا

ذِرقَالَ أَ و ثُم ادامِهِ الْجِهنةُ سلاَ و بِم كبِرانِهِ قَـالَ لاَ أُخذَ بِلِـساللَّهِ فَأَخ بِيا نلَى يب كُلِّهِ قُلْت كِ ذَلِك كبِهِ فَقَالَ ثَكِلَت كَلَّمتا نذُونَ بِماخؤا لَمإِناللَّهِ و بِيا ني ذَا فَقُلْته كلَيع ـلْ كُفهـاذُ وعا مي كأُم

قَالَ أَبمو عِيسى هـذَا ( ) حصائِد أَلْسِنتِهِم لاَّ يكُب الناس فِي النارِ علَى وجوهِهِم أَو علَى مناخِرِهِم إحِيحص نسدِيثٌ حح (

ak:p[~[rk w~HétêijH rj'[ rjSipr;, LS`|; eyÉkî ÞBlR Svlpj&k, L#Sul Yeil vdsg, rgd\jH rj'dËkduk;, cIGÏ\jSh) mk/j)kduk; sv$k' dlgUs\/Ëj Lyjuj&[ f'l hk;. Lijmk'[ Yefjivj&kî rJ ixsg YePlrs/M Qgk dlgUs\/Ëjuln[ Svlpj&f[, t'lH L#l|k txk/al)k'iG)f[ ixsgsuxk/aln[ flrk;. L#l|kijH :sguk; e([ SvG)lsf Lisr alYf; :glPj)kd, rac[dlg; rjhrjG\kd, c dl\[ rHdkd, yalxlrjH i{fark<[mj)kd, dL ~ujH Seluj |ww[ dG+; sv$kd t'ji uldk'k Lf[. ej'Jm[ Lijmk'gkxj, BlR rØuk sm ilfjhkdsx/Ëj Lyjuj&[ fsgsMSulî i{f; egjvuldk'k, si=; fJujsr Ln)k'f[ Sel sh cIpDdX fjØsu T#lfl)k'k, Qgk ark<U sRy glYfjuksm K=jH rjG%|j)k' rac[dlg; --Þ>u\lhk;, YefJÊulhk; f*xksm rlFsr ijxj &[ SdqkilR LiG f*xksm ijgj/kdxjH rj'[ ijMdhk'kß --- t' :u\[ Liclr; isg Ye ilvdR Qlfkduk!luj, t'jM[ YeilvdRécê eyÉkî Þrjr)[ BlR dlgU*xksm aG+ik;, Lfj sRy fonk;, eoÉuksm Kegj>lzik; ]sf'[ L yjuj&[ fgsMSul? Lsfsu'[ LS`|; eyÉkî ÞTc[hlaldk'k, dlgU*xksm ]Ëik; YePlrs/M >lz;, LfjsRy foN rac[dlgik;, LfjsRy eoÉuksm Kegj>lz; L#l|kijsRy alGÏ\jhk= PG+ cagikaldk'k, fkmG'[ Lijmk'[ Yefjivj &k, Tisu#l; rjuYÔj)k'Sfsf'[ rjr)[ Bl R Lyjuj&[ fsgsMSul? Lsfsu'[ BlR Yefji vj&k, YeilvdR fsRy rli[ ejmj&[ sdl![ ey Ék, rJ Tfjsr rjuYÔj)kd, LS/lX BlR Svl pj&k, L#Sul Yeilvdsg, Lf[ sdl![ c;clgj )k'fjsRysuls) SegjH B*X ejmjdomkSal? fkmG'[ YeilvdR eyÉkî L#Sul ak:sp rj sRy K+ ijg|Siprurk>ij)k'k, wr*X rg d\jH akDik;, ao)k; dk\j iJqk'f[ Ligksm rli[ cÙlpj&f[ sdl!#lsf ejs'Ô[ sdl!l n[ß éfjGajpjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  34 ap¸Xv

رضي االله عنه، عن النبي صلي االله عليه وسلم قال ) جرثوم بن ناشر ( عن أبي ثعلبة الخشني إن االله فرض فرائض فلا تضيعوها ، وحد حدودا فلا تعتدوها ، وحرم أشياء فلا تنتـهكوها ، : (

. حسنه المؤلف وصححه الحاكم ) ( فلا تبحثوا عنها , يان ، وسكت عن أشياء ؛ رحمة لكم غير نس ) والحديث ضعيف كما قال الألباني في إرواه الغليل

L~JFL[h~ LHDkCrj$[ wkGFoa[~[rk rlCjGétêijH rj'[ rjSipr;, YeilvdRérê ey Ékî ÞfJG&uluk; L#l|k rj*X)[ vjh dlgU *X rjG^r[Pal)jujgj)k'k Lf[ rj*X elql )gkf[, L#l|k rj*X)[ vjh LfjgkdX rjGÑ uj&jgj)k'k LfjH rj*X LfjYdaj)gkf[, vjh dlgU*X rj*X)#l|k rjCjÓal)jujgj)k'k Lf[ rj*X h;Zj)gkf[, vjhdlgU*xjH rj* Sxlmk= dlgknU; sdl![ L#l|k aOraih;~j&j gj)k'k, ay'f[ sdl!#, Lf[ rj*X vkqjÉ SrI<j)gkf[ß éplyDkf[rjê éTO |pJc[ pkG^hal sn'[ Tal; LH~lrj eyÉjMk![ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  35 ap¸s¯m¶v

النبِي صلَّى جاء رجل الى َ: قَال رضي االله عنه عن سهلِ بنِ سعدٍ الساعِدِي العباس عن أَبِي فَقَالَ ، وأَحبنِي الناس ، ي اللَّه يا رسولَ اللَّهِ دلَّنِي علَى عملٍ إِذَا أَنا عمِلْته أَحبنِ : اللَّه علَيهِ وسلَّم فَقَالَ

: لَّمسهِ ولَيلَّى اللَّه عولُ اللَّهِ صسر ) اللَّه كحِبا يينفِي الد دهـاسِ ، ازـدِي النا فِي أَيفِيم دهازو حديث صحيح ) الناس يحِبوك

L~kH L^lc[ c|[h[~[rk cLp[ LÍl TpjétêijHrj'[ rjSipr; LS`|; eyÉkî Yeilv dsRyumk\[ QglX i'jM[ eyÉk, ÞL#Sul Yeil vdsg, BlR Qgk dG+; svu[flH L#l|kik;, wr*xk; T<[ms/mk' goe\jhk= Qgk YeiG\ rs\ dkyj&[ Lyjuj&[ f'lhk;. LS/lX Yeilv dR eyÉkî ÞpkRulijH rJ ijgd[fjuk=irldkd, t'lH L#l|k rjs' T<[ms/mk;, wr*xksm iCak=fjH rJ ijgd[fj dlnj)kd, wr; rjs' T<[ms/mk'fldk'k.ß éT~[rk alwê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  36 ap¸¯nc­v

أَنَّ رسولَ اللَّهِ صـلَّى الخدري رضي االله عنه، – سعد بن مالك بن سنان – عن أبي سعيد حديث صحيح ) ضِرار لاَ ضرر و لاَ : اللَّه علَيهِ وسلَّم قَالَ

L~ocTOp[ cLp[~[rk alhjd[~[rk cjrl R LHDkp[gjétêijH rj'[ rjSipr;î r~jécêey Ékî ÞKeYpij)lSrl, KeYpij)s/mlSrl elmj#ß éT~[rkalw, plyDkfI[rjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  37 ap¸¯naq¶v

ى عطَـ و ي لَ : ( عن ابن عباس رضي االله تعالى عنهما، أن رسوا االله صلىاالله عليه وسلم قالالن بِ اس د ع و م لاَ اه د جالٌ ى رِ ع ماَ م ودِ قو الَ أمو ءهم ، لكن الب عِ ينة على المد ي والي على من أنكر مين (

T~[rk L^lc[étêijH rj'[ rjSipr;, YeilvdRérêeyÉkî Þwr*X)[ Ligksm Lidl Cilp; L;zJdgj&[ sdlmk)kdulsn(jH vjhul xkdX aËk vjhgksm gd[f\jhk;, Pr\jhk; Li dlCilp; K'uj)kalujgk'k, t'lH sfxjikdX rjgS\!f[ ilpjuk;, cfU; svS$!f[ rjS<Pj )k'ulxkaldk'kß éss~|Djê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  38 ap¸¯n\mev

سمِعت رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّـه علَيـهِ وسـلَّم : الخدري رضي االله عنه قال سعِيدٍ عن أبي ) يمانِ الإِِ لِسانِهِ فَإِنْ لَم يستطِع فَبِقَلْبِهِ وذَلِك أَضعف من رأَى مِنكُم منكَرا فَلْيغيره بِيدِهِ فَإِنْ لَم يستطِع فَبِ :( يقُولُ

) رواه مسلم (L~ocTOpkH Dkp[gjétêijH rj'[, LS`|; eyÉkî YeilvdRérê

eyuk'fluj BlR SdMk, Þrj*xlsg(jhk; i# fjØuk; d!lH ssd sdl !fjsr fmukd, Lfj'i'[ clPj)k'js#(jH rli[ sdl!fjsr fmusM, Lfjrk; clPUa#l su(jH |{pu; sdl!fjsr siyk)sM, Tfldk 'k TOalrjsRy ]Ëik; pkG~halu ZM;ß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  39 ap¸¯©v

، تحاسدوا لاَ :( قَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم َ: قَال رضي االله عنه عن أَبِي هريرةَوا لاَ وشاجنت ، وا لاَ واغَضبت ، وا لاَ ورابدت ، ضٍ لاَ وععِ بيلَى بع كُمضعب بِعا ، يانواللَّهِ إِخ ادوا عِبكُونو .

ثَ لاَ ويشِير إِلَى صدرِهِ ثَـ ) التقْوى هاهنا . يحقِره لاَ و ، يخذُلُه لاَ و ، يظْلِمه لاَ ، الْمسلِم أَخو الْمسلِمِ ، دمـه : كُلُّ الْمسلِمِ علَى الْمسلِمِ حرام . سبِ امرِئٍ مِن الشر أَنْ يحقِر أَخاه الْمسلِم بِح ( - مراتٍالُهمه ، وضعِررواه مسلم ( ) و )ُ

L~o|kssyyétêijH rj'[, YeilvdRérê eyÉkî Þrj*X egc[eg; Lcou dlnj)gkf[, af[cgj&[sdl![ ic[fk)X)[ egc[eg; ijh doMj eyugkf[, egc[eg; ijSpI<; si&[ ekhG \gkf[, rj*X egc[eg; ejn*gkf[, Lf[Selsh QglX ijh eyÉfjr[ rj*X ayk ijh eyugkf[, L#l|kijsRy uFlGÒ Lmjadsx, rj*X egc[ eg; cS|lpg*xlikd, Qgk akc[hj; asËlgk akc[ hjajsRy cS|lpgrlik'k, LiR Lis' SYpl|j )kduj#, iÖj)kduj#, dxil)kduj#, rjÕj)k duj#. sspi>d[fj Tijsmuldk'k, -- LS`|; f sRy srÖjSh)[ ao'[ YeilCU; vo!j)lMj  – Qgk ark<Ur[ rlCalujM[ >ij)kilR LisRy cS|l pgsr rjÕj)H fs' afjulik'fldk'k, Qgk ak c[hjajsRy gd[fik;, Prik;, L>jalrik; aËlgk akc[hjajr[ rj<jÓaldk'kß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  40 ap¸¯mdv

من نفَّـس عـن : ( قال صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم عن النبي : قَالَ رضي االله عنه؛ عن أَبِي هريرةَ ومن يسر علَى معسِرٍ يسر . مؤمِنٍ كُربةً مِن كُربِ الدنيا نفَّس اللَّه عنه كُربةً مِن كُربِ يومِ الْقِيامةِ

واللَّه فِي عونِ الْعبدِ ما . ومن ستر مسلِما ستره اللَّه فِي الدنيا والْآخِرةِ . اللَّه علَيهِ فِي الدنيا والْآخِرةِ وما ، بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجنةِ ومن سلَك طَرِيقًا يلْتمِس فِيهِ عِلْما سهلَ اللَّه لَه . كَانَ الْعبد فِي عونِ أَخِيهِ

، نزلَت علَيهِم السكِينةُ لاَّ إِ ، ويتدارسونه بينهم ، اجتمع قَوم فِي بيتٍ مِن بيوتِ اللَّهِ يتلُونَ كِتاب اللَّهِالْم مهفَّتحةُ ومحالر مهتغَشِيئِكَةُ لاَ و ، مهذَكَرو هدعِن نفِيم اللَّه ، هبسبِهِ ن رِعسي لَم لُهمطَّأَ بِهِ عب نمو

) رواه مسلم ( )L~o|kssyyétêijH rj'[, YeilvdRérê eyÉkî Þ:sg(jhk; fsRy

cS|lpgsRy TO pkR ulijhk= ~kÓjakM[ rJ)JulH L#l|k LisRy egShlds\ ~kÓjakM[ rJ)k'fln[. :sg(jhk; QgkisRy Yeulcs\ txk/al)jsdlmk\lH L#l|k Li'[ T|Shld\k;, egShld\k; Ye ulc; txk/al)j sdlmk)k'fldk'k, :sg(jhk; fsRy cS|lpgsRy rUkrfdX ay&[ si&lH L#l|k T|egShld\[ LisRyuk; rUorfdX ay&[ si)k'fldk'k, Qgmja fsRy cS|lpgsr c|luj&[ sdl!jgjs) L#l|k Lisruk; c|l uj&[ sdl!jgj)k;. ijd[Blr; LSrI<j&[ : sg(jhk; Qgk alGÏ\jH YeSiCj&lH Lf[akSDr L#l|k Li'[ cIGÏ\jSh)k= elf txk/ al)j sdlmk)k'fln[, L#l|kijsRy >iralu e=jujH Qgk ij>lzalxkdX Qgkaj&[domj LisRy Yzr[F; elglun; sv$kduk;, Lfjsr doMaluj eAj)kduk; svu[flH LiG)[ L#l|kijsRy calPlr; Ty*lfjgj)j# fs', Lisg dlgk nU; selfjukduk;, ah)kdX Lisg ihu; si)kduk; sv$k'fldk'k, L#l|k LisRy Lmk\k=iSglm[ Lisg/Ëj eyukduk; sv$k;. dG+*xjH ejÔj rj'ulxkdsx Ligksm fyilm[ akRdm\kduj#ß éakc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  41 ap¸t¯gv

لَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم فِيما يروِي عن ربـهِ عن رسولِ اللَّهِ ص رضي االله عنهما، ابنِ عباسٍ عن ثُم بين ذَلِك فَمن هم بِحسنةٍ فَلَم يعملْهـا ، إِنَّ اللَّه كَتب الْحسناتِ والسيئَاتِ :( تبارك وتعالَى قَالَ

هم بِها فَعمِلَها كَتبها اللَّه عز وجلَّ عِنده عشر حسناتٍ إِلَى سبعِ وإِنْ ، كَتبها اللَّه عِنده حسنةً كَامِلَةً وإِنْ هـم ، وإِنْ هم بِسيئَةٍ فَلَم يعملْها كَتبها اللَّه عِنده حسنةً كَامِلَةً . مِائَةِ ضِعفٍ إِلَى أَضعافٍ كَثِيرةٍ

) رواه البخاري و مسلم ( ) ها كَتبها اللَّه سيئَةً واحِدةً بِها فَعمِلَT~[rk L^lc[étê, YeilvdRérê fsGy y^jH rj'k`gj)k'fluj

eyuk'kî ÞfJG&uluk; L#l|k cHdG+*xk;, pk<[dG+*xk; Üje[fal )kduk; fkmG'f[ ijCpal)kduk; svu[fjgj)k 'k, :sg(jhk; Qgk rØsv$kilR KS`Cj&jM[ Lf[ svu[fj#lsu(jhk; Li'[ L#l|kijsRy umk\[ Lf[ Qgk rØuluj SgDs/mk\kduk;, sv$kdulsn(jH L#l|kijsRyumk\i'[ e\[ akfH ]qk'oyjgMjuk; LfjSr)lxk; TgMjuluj : rØ SgDs/mk\k'fkaln[. Trjulsg(jhk; Qgk fjØ sv$lR KS`Cj&jM[ Lf[ svu[fj#l su(jH Li'#l|k Qgk rØ SgDs/mk\kduk;, : fjØuiR sv$kdulsn(jH Li'[ Qgk fjØ alYfSa L#l|k SgDs/mk\kduk=kß é~kDlgj, akc[hj;ê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  42 ap¸s¯«v

إِنَّ اللَّه قَالَ من عادى لِي ولِيا فَقَد آذَنته ( قَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم : عن أَبِي هريرةَ قَالَ وما يزالُ عبدِي يتقَرب إِلَي . تقَرب إِلَي عبدِي بِشيءٍ أَحب إِلَي مِما افْترضت علَيهِ وما . بِالْحربِ

هى أُحِبتافِلِ حوبِهِ ، بِالن عمسالَّذِي ي هعمس تكُن هتبببِهِ ، فَإِذَا أَح صِربالَّذِي ي هرصبو ، هـديالَّتِـي و ) رواه البخاري ( ) عِيذَنه لأُ ولَئِنِ استعاذَنِي ، وإِنْ سأَلَنِي لَأُعطِينه . ورِجلَه الَّتِي يمشِي بِها ، يبطِش بِها

L~o|kssyyétêijH rj'[, YeilvdRérê eyÉkî ÞtsRy Qgk ajYfS\lm[ CYfkf si&[ ekhG\k'iSrlm[ BlR ukÓ; YeDUlej&jgj)k'k. tsRy plcsRy SaH BlR rjG^r[Pal)ju dl gU*sx)lX trjS)Ëik; Yeju(galu asËl'k sdl!k; Li'[ tsRy claJeU; Srmkd clPUa#. tsRy Lmja ck'\lu dlgU*X svu[f[ sdl ![ t'jSh)mk\[ sdlS!ujgj)k; Blrisr T<[ms/mk'f[ isg, Blrisr T<[ms/MlH Li R SdX)k' dlfk;, LiR dlnk' dÑk;, LiR ejmj)k' ssd$k;, LiR rm)k' dlhk; Blrldk;, LiR tS'lm[ :iCUs/MlH Blri '[ rHdk;, LisrS'lm[ L>u; Svlpj&lH Blri'[ L>u; rHdk'fln[ß é~kDlgjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  43 ap¸s¯m³]Xv

إِنَّ اللَّه تجاوز : ( قال َ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم أن : عن ابن عباس رضي االله عنهما حدبث حسن ِ( عن أُمتِي الْخطَأَ والنسيانَ وما استكْرِهوا علَيه لي

T~[rk L^lcjétêH rj'[ rjSipr;, Yeil vdRérêeyÉkî Þay'[ sdlS!l, S~lPeoG%a#l sfSul, rjG^r[PjfalSul tsRy cakplu; sv $k' ele*X trj)[ Si!j L#l|k ijM[ ésel yk\[ê f'jgj)k'k.ß éT~[rkalw, ss~LDjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  44 \mÂ]Xv

أَخذَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم بِمنكِبِي : عن عبدِاللَّهِ بنِ عمر رضِي اللَّه عنهما قَالَ تنتظِـرِ لاَ ا أَمسيت فَـ أَو عابِر سبِيلٍ وكَانَ ابن عمر يقُولُ إِذَ ، كُن فِي الدنيا كَأَنك غَرِيب :( فَقَالَ

احبفَل ، الص تحبإِذَا أَصاءَ لاَ وسظِرِ الْمتنت . تِكولِم اتِكيح مِنو ضِكرلِم تِكصِح ذْ مِنخرواه ( ) و ) البخاري

T~[rk KaGétêeyÉkî YeilvdRérê tsRy vkahkdX ejmj&[ sdl![ eyÉkî ÞTO pkRulijH rJ Qgk Legjvjfsr SelshSul, Ls#(jH Qgk iqjulYf)lgsr SelshSul :dkdß T~[rk KaGéyê eyukduk!luj,Þ rjr)[ ssidk S'g; is'\julH rJ Ye>lf; YefJÊj)gkf[, rjr)[ Ye>lf; is'\julH rJ YeSpl<; YefJÊj )gkf[, Sglzlic[F)[ Si!f[ rJ :SglzUak= S/lX Srmjsumk)kd, agn\jr[ SC<; Si!f[ rJ wJij&jgj)kSÙlX Srmjsumk)kdß é~kDlgjê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  45 \mÂ]¯nsbm¶v

قال رسول االله صلى االله عليه وسلم : عن عبد االله بن عمرو بن العاص رضي االله عنهما قال . حديث ضعيف ) لايؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعا لما جئت به : (

L~o ak|+p[ L~[pk=lT~[rk L;y[~[rk H :cI[étêijH rj'[, YeilvdRérêeyÉkî ÞQglxk sm TV BlR sdl![i'fjrrkc{faluj fJgk' f[isg rj*xjH :gk; cfUijCIlcjdxluj fJgkd uj#ß édjfl~kH|kww. TO |pJc[ pkG^ haldk'kê

Tal; riijéyêuksm rlHef[ |pJckdX…  46 \mÂ]¯nc­v

ك قَالَ اللَّـه تبـار : أَنس بن مالِكٍ قَالَ سمِعت رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّه علَيهِ وسلَّم يقُولُ عن يا ابن آدم ؛ أُبالِي لاَ يا ابن آدم إِنك ما دعوتنِي ورجوتنِي غَفَرت لَك علَى ما كَانَ فِيك و ( : وتعالَى

ك لَـو أَتيتنِـي أُبالِي يا ابن آدم إِن لاَ و ؛ غَفَرت لَك ؛ ثُم استغفَرتنِي ؛ِ لَو بلَغت ذُنوبك عنانَ السماء قَالَ أَبمو عِيـسى هـذَا ) تيتك بِقُرابِها مغفِرةً لأََ ، تشرِك بِي شيئًا لاَ ثُم لَقِيتنِي ، رضِ خطَايا لأَ بِقُرابِ ا

غَرِيب نسدِيثٌ حإِ لاَ ح رِفُهعهِ لاَّ نجذَا الْوه مِن Lrc[étêijH rj'[ rjSipr;, r~jérê ey uk'fluj BlR SdMk,

L#l|kf:h eyÉk. é:p; cÔfjsu, rJ tS'lm[ YelGÒj)kduk;, t s' YefJÊj)kduk; svu[flH BlR rjsRy el e*X selyk\[ fgk'fln[, Blri zOrj)k duj#, L#Sul :p; cÔfjsu, :dlCS\lx; rjsRy ele*X dk'kdomjufjr[ SC<; rJ t S'lm[ eC[vlflej&lH BlR rjr)[ selyk\[ fgk'fldk'k, :pajsRy ekYfl >oaj akqkirluj ele; svu[f[ sdl![ rJ i'lhk; t'jH e([ SvG)l\irlujMln[ rJ ts' d![akMk'sf (jH LYfuk; eleSalvrikaluj BlR rjsRyu mk\[ igk'fln[ß éfjGajpjê