28
Experience In Motion Chemické procesní čerpadlo ISO 2858/5199 Mark 3 ™ ISO značky Durco ®
Experience In Motion
Chemické procesní čerpadlo ISO 2858/5199
Mark 3™ ISO značky Durco®
2
Dodavatel čerpadel do celého světaSpolečnost Flowserve je hnací silou na celosvětovém trhu průmyslových čerpadel. Žádná jiná společnost na světě, specializovaná na čerpadla, nemá takovou hloubku nebo šíři odborných znalostí při úspěšné aplikaci průmyslově vyráběných, technických a speciálních čerpadel a zařízení.
Řešení nákladů na životní cyklus Společnost Flowserve poskytuje řešení čerpání, která umožňují zákazníkům snižovat celkové náklady na životní cyklus a zvyšovat produktivitu, ziskovost a spolehlivost čerpacích zařízení.
Podpora zákazníků zaměřená na trh Specialisté na výrobky a odvětví vypracovávají efektivní nabídky a řešení zaměřené na trh a preference zákazníků. Nabízejí technické poradenství a pomoc po celou dobu každé fáze životního cyklu výrobku, počínaje prvotní poptávkou.
Široké skupiny výrobků Společnost Flowserve nabízí široký sortiment doplňkových typů čerpadel, od průmyslově vyráběných procesních čerpadel po vysoce propracovaná a speciální čerpadla a zařízení. Čerpadla jsou vyráběna podle norem uznávaných po celém světě a specifikací zákazníka.
Konstrukce čerpadel zahrnují:• Jednostupňová procesní• Jednostupňová horizontálně dělená• Vícestupňová horizontálně dělená• Vertikální• Ponorná • Objemová• Pro jaderné elektrárny• Speciální
Různé značky výrobků
ACEC™ Centrifugal Pumps
Aldrich™ Pumps
Byron Jackson® Pumps
Calder™ Energy Recovery Devices
Cameron™ Pumps
Durco® Process Pumps
Flowserve® Pumps
IDP ® Pumps
INNOMAG® Sealless Pumps
Lawrence Pumps®
Niigata Worthington™ Pumps
Pacific® Pumps
Pleuger ® Pumps
Scienco™ Pumps
Sier-Bath® Rotary Pumps
TKL™ Pumps
United Centrifugal ® Pumps
Western Land Roller™ Irrigation Pumps
Wilson-Snyder ® Pumps
Worthington ® Pumps
Worthington Simpson™ Pumps
3
flowserve.com
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Chemické procesní čerpadlo
Přední jméno v oblasti chemických procesních čerpadel
Chemické procesní čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco zajišťuje vynikající hydraulické vlastnosti, bezkonkurenční spolehlivost a nízké celkové náklady na vlastnictví. Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco, vyhovující kritériím návrhu dle norem ISO 2858 a ISO 5199, má mnoho osvědčených vlastností zvyšujících spolehlivost a výkonnost. Vyplývající výhody jsou:
• Obnovitelné provozní vlastnosti pro velký výkon po celou dobu životnosti čerpadla s oběžným kolem s reverzními lopatkami.
• Optimální, předvídatelné tlaky v ucpávkové komoře, které se po každém nastavení oběžného kola znovu obnoví.
• Maximální životnost mechanické ucpávky díky ideálnímu těsnicímu prostředí vytvářenému ucpávkovou komorou SealSentry.
• Dvoudílný držák ložiska snižuje náklady na zásoby a usnadňuje přizpůsobení pro čerpadla vyhovující normě ISO 2858.
• Robustní konstrukce hřídele a ložisek, které minimalizují průhyb hřídele a prodlužují životnost mechanické ucpávky a ložisek.
• Rychlé a přesné nastavení oběžného kola pomocí inovačního vnějšího mechanismu pro nastavení oběžného kola.
• Nastavování oběžného kola s reverzními lopatkami v dílně u jediného čerpadla, které plně využívá provedení umožňujícího snadnou demontáž.
Světové provedení, bezkonkurenční provozní standardizované samonasávací vlastnostiProcesní čerpadla pro chemický průmysl Mark 3 ISO značky Durco jsou dodávána v mnoha provedeních tak, aby vyhovovala potřebám chemického průmyslu:
• S otevřeným oběžným kolem nebo oběžným kolem s reverzními lopatkami
• Se zapuštěným oběžným kolem • Modulové samonasávací • Monoblokové
Obsah Chemické procesní čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco ... 4–5Konstrukční materiály ........................................................... 6Oblastní diagram prac. rozsahu ............................................ 6Zaměnitelnost dílů ............................................................... 7Ložiskové kozlíky ............................................................... 8–9Přístroj pro monitorování stavu IPS Beacon. ...................... 10Hřídele a ložiska ................................................................. 11Ucpávkové komory SealSentry. .................................... 12–13Oběžná kola ........................................................................ 14Základové desky ................................................................ 15Čerpadlo se zapuštěným oběžným kolem Mark 3 ISO značky Durco .................................... 16–17Standardizované samonasávací čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco .............................. 18–19Monoblokové čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco . ..... 20–21Čerpadlo s pohonem s elektromagnetickou spojkou CPXS ............................................................. 22–23Vertikální kalové čerpadlo CPXV dle norem ISO a API ................................................... 24–25Doplňková čerpadla ............................................................ 26
Typické aplikace• Přeprava kyselin • Solanka • Zpracování chemických látek• Zpracování produktů petrochemie • Korozivní aplikace • Zpracování potravin a nápojů• Zpracování uhlovodíků • Léčiva
• Polymery• Celulóza a papír• Mořská voda • Kaly • Rozpouštědla • Ocelárny a hutě • Voda a čištění
odpadních vod
4
Chemické procesní čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco, vyhovující kritériím návrhu dle norem ISO 2858 a ISO 5199 a s význačnými vlastnostmi moderního provedení, zajišťuje vynikající provozní vlastnosti a spolehlivost. Se svojí robustní konstrukcí nabízí čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco významné výhody zlepšeného provozu a údržby, které uživatelům pomáhají minimalizovat celkové provozní náklady.
Provozní parametry • Průtoky až 1400 m3/h (6160 US gpm) • Dopravní výšky až 220 m (720 ft) • Tlaky až 25 barů (365 psi) • Teploty od -80°C (-110°F) do 400°C (752°F) • Velikosti výtlačného otvoru od 20 mm (0,75 palce)
do 200 mm (8 palců)
Soulad s normami Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco je označeno značkou CE a vyhovuje příslušným směrnicím, jako např. ATEX, lze jej dodat s certifikací dle GOST.
Přednosti a výhody Robustní provedení tělesa čerpadla s patkami a výtlačnou přírubou s více žebry v jednom celku zajišťuje větší odolnost proti zatížení potrubím a zvyšuje spolehlivost.
Přesně odlévané oběžné kolo s reverzními lopatkami je jediným provedením oběžného kola, které zajišťuje opakovatelné provozní vlastnosti čerpadla po celou dobu životnosti čerpadla. Lze dodat otevřená oběžná kola.
Ucpávková komora SealSentry™ prodlužuje životnost těsnění a zajišťuje dokonalejší schopnost automatického proplachu.
Standardní bezkontaktní labyrintová těsnění udržují mazivo uvnitř a nečistoty venku.
Robustní provedení radiálních a axiálních ložisek vybraných pro zajištění dlouhé životnosti a spolehlivosti.
Mechanismus pro nastavování oběžného kola vnějším mikrometrem umožňuje přesné nastavení vůle oběžného kola za 20 sekund, v dílně nebo na místě.
Dvoudílný ložiskový kozlík z tvárné litiny je navržen tak, aby zajišťoval bezpečnost, pevnost, možnost výměny a přizpůsobení.
Provedení umožňující snadnou demontáž umožňuje vyjmutí rotačního prvku bez demontáže tělesa, potrubí nebo motoru.
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Standardní chemické procesní čerpadlo
5
flowserve.com
Typické aplikace • Přeprava kyselin • Žíraviny a alkalické chloridy• Umělá vlákna • Polymery • Zpracování kalů • Rozpouštědla • Těkavé organické sloučeniny • Zpracování odpadů
nejnáročnějších provozních podmínek. Ložiskový kozlík čerpadla Mark 3 ISO se vyznačuje také vysokou zaměnitelností dílů a lze jej dodatečně upravit pro čerpadla vyhovující normě ISO 2858, čímž nabízí příležitost ke standardizaci zařízení a snížení nákladů na skladové zásoby.
Konstrukce, která zvyšuje spolehlivost • Přesně obráběné dosedací plochy dílů tělesa, ucpávkové
komory, lucerny a ložiskového kozlíku zajišťují spolehlivé utěsnění a optimální soustřednost.
• Robustní, pevný hřídel zajišťuje průhyb u čela ucpávky menší než 0,05 mm (0,002 palce) a nízký poměr L3/D4, čímž prodlužuje životnost mechanické ucpávky.
• Eliminací počtu těsnění se předchází prosakování a štěrbinové korozi.
Dodáváno ve 45 velikostech • 15 ks. s uspořádáním 1• 15 ks. s uspořádáním 2 • 11 ks. s uspořádáním 3• 4 ks. s uspořádáním 4
Standardní čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco se vyznačuje zaměnitelností značného počtu dílů a je nabízeno v široké škále materiálů, aby vyhovovalo potřebám konkrétní aplikace. Další informace viz strana 6.
Alternativní provedení tělesa • Pro aplikace, u nichž musí být čerpaná kapalina pro
zachování její optimální viskozity ohřívána nebo ochlazována, lze dodat těleso s pláštěm.
• Pro aplikace, u nichž je nutné snížit zatížení způsobovaná roztažením teplem lze dodat těleso pro montáž v ose.
Oběžné kolo s reverzními lopatkami snižuje celkové provozní náklady Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco se vyznačuje oběžným kolem s reverzními lopatkami pro zajištění vynikající účinnosti a provozních vlastností. Toto exkluzivní provedení čerpadla značky Durco snižuje celkové provozní náklady usnadněním údržby a prodloužením životnosti ložisek a těsnění.
• Optimální, předvídatelný tlak v ucpávkové komoře a axiální zatížení
• K abrazívnímu opotřebení dochází spíše na zadním víku než na dražším tělese.
• Nastavování oběžného kola v dílně s jediným provedením oběžného kola, které plně využívá vlastnosti umožňující snadnou demontáž.
• Zajištění opakovatelných provozních vlastností.
Technologie ucpávkové komory SealSentry napomáhá k čistému zisku Čerpadlo Mark 3 ISO využívá technologii ucpávkové komory SealSentry značky Durco. Tato ucpávková komora, která získala Vaalerovu cenu, se vyznačuje jedinečnými usměrňovači proudění, které snižují provozní náklady čerpadla a zvyšují jeho užitečnost:
• Zlepšuje provozní vlastnosti, spolehlivost a životnost mechanické ucpávky.
• Snižuje náklady na údržbu a opravy.• Umožňuje použití méně nákladných těsnění a API plánů
Ložiskový kozlík snižuje náklady na skladové zásoby Ložiskový kozlík čerpadla Mark 3 ISO, montovaný ve speciálně zkonstruovaném čistém prostředí, má robustní dvoudílný nosný rám pro zmírnění rizika mechanické poruchy i za těch
6
Konstrukce Těleso a ucpávková komora Oběžné kolo Pevný hřídel
Hřídel s pouzdrem Ložiskový kozlík/ lucerna Hřídel Pouzdro
Tvárná litina Tvárná litina Reverzní lopatky: nerezavějící ocel 316
Otevřené čerpadlo: nerezavějící ocel - duplex
Nerezavějící ocel 316
Uhlíková ocel
Nerezavějící ocel 316
Tvárná litina
Uhlíková ocel Uhlíková ocel
Nerezavějící ocel 304 Nerezavějící ocel 304
Nerezavějící ocel 316 Nerezavějící ocel 316 Nerezavějící ocel - duplex Nerezavějící
ocel - duplex Nerezavějící ocel - duplex
Nerezavějící ocel - duplex
Nerezavějící ocel - duplex
Alloy 20 Alloy 20 Alloy 20 Alloy 20 Alloy 20
Chlorimet 3 (Alloy C-276) Chlorimet 3 (Alloy C-276) Chlorimet 3 (Alloy C-276) Chlorimet 3 (Alloy C-276)
Nerezavějící ocel 316
Chlorimet 3 (Alloy C-276)
Chlorimet 2 (Alloy B-2) Chlorimet 2 (Alloy B-2) Chlorimet 2 (Alloy B-2) Chlorimet 2 (Alloy B-2) Chlorimet 2 (Alloy B-2)
Nikl Nikl Nikl
Nepoužito
Nikl
Titan Titan Titan Titan
Titan – Pd Titan – Pd Titan – Pd Titan – Pd
Zirkon Zirkon Zirkon Zirkon
* Lze dodat speciální materiály. O podrobnostech se poraďte s technikem prodejního oddělení společnosti Flowserve.
Graf s rozsahem
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Konstrukční materiály a oblastní diagram
Standardní konstrukční materiály*
7
flowserve.com
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Zaměnitelnost dílů
Vezměte prosím na vědomí: 1. Hydrauliku lze dodat pro standardní a vysoký výkon. 2. Oběžná kola s reverzními lopatkami nelze dodat pro všechny velikosti.3. V případě potřeby prosím požádejte o podrobnější informace.
Uspořádání 1
Uspořádání 3 Uspořádání 4
Uspořádání 2
1K40-25-125
1K50-32-125
1K65-40-125
1K80-50-125
1K100-80-125
1K32-20-160
1K40-25-160
1K50-32-160
1K65-40-160
1K80-50-160
1K32-20-200
1K40-25-200
1K50-32-200
1K65-40-200
1K80-50-200
2K100-65-160
2K125-80-160
2K125-100-160
2K100-65-200
2K125-80-200
2K125-100-200
2K40-25-250
2K50-32-250
2K65-40-250
2K80-50-250
2K100-65-250
2K125-80-250
2K50-32-315
2K65-40-315
2K80-50-315
3K125-100-250
3K150-125-250
3K200-150-250
3K100-65-315
3K125-80-315
3K125-100-315
3K150-125-315
3K100-65-400
3K125-80-400
3K125-100-400
3K150-125-400
4K200-150-400
4K250-200-400
4K200-150-500
4K200-150-315
•••••••••••••••
•••••••••••••••
•
•
•
•
•
•
• •
•••••••••••••••
•••••••••••••••
•
•
•
•
•
•
•
•
•••••••••••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••••••••••
•
•
•
•
•
•
•
LUCE
RNA
LOŽI
SKO
VÝKO
ZLÍK
UCP
ÁVK
OVÁ
KOM
ORA
TĚLE
SO
VELIKOSTČERPADLA
OBĚ
ŽNÉ
KOLO
SRE
VERZ
NÍM
ILO
PATK
AM
I NEB
OO
TEVŘ
ENÉ
LUCE
RNA
LOŽI
SKO
VÝKO
ZLÍK
UCP
ÁVK
OVÁ
KOM
ORA
TĚLE
SO
VELIKOSTČERPADLA
OBĚ
ŽNÉ
KOLO
SRE
VERZ
NÍM
ILO
PATK
AM
I NEB
OO
TEVŘ
ENÉ
LUCE
RNA
LOŽI
SKO
VÝKO
ZLÍK
UCP
ÁVK
OVÁ
KOM
ORA
TĚLE
SO
VELIKOSTČERPADLA
OBĚ
ŽNÉ
KOLO
SRE
VERZ
NÍM
ILO
PATK
AM
I NEB
OO
TEVŘ
ENÉ
LUCE
RNA
LOŽI
SKO
VÝKO
ZLÍK
UCP
ÁVK
OVÁ
KOM
ORA
TĚLE
SO
VELIKOSTČERPADLA
OBĚ
ŽNÉ
KOLO
SRE
VERZ
NÍM
ILO
PATK
AM
I NEB
OO
TEVŘ
ENÉ
8
Stejně jako u procesních čerpadel dle normy ASME nabízí společnost Flowserve model dle normy ISO s možností výběru ze dvou ložiskových kozlíků: standardní ISO nebo alternativní ISO 3A (na obrázku).
Standardní ložiskový kozlík čerpadel ISO Standardní ložiskový kozlík se vyznačuje četnými vlastnostmi zvyšujícími spolehlivost, usnadňujícími údržbu a zlepšujícími provozní vlastnosti, které zahrnují:
• Dvouřadé vnější ložisko s kosoúhlým stykem a jednořadé vnitřní ložisko s hlubokou drážkou, zajišťující vynikající axiální a radiální únosností.
• Vnější mikrometr umožňuje přesné nastavení vůle oběžného kola za 20 sekund, čímž se obnoví účinnost čerpadla.
• Dvoudílné těleso ložiska z tvárné litiny zajišťuje pevnost a usnadňuje zaměnitelnost.
• Přesně obrobené dosedací plochy dílů zajišťují otáčení hřídele bez házení a jeho souosost, čímž prodlužuje životnost ložiska a mechanické ucpávky.
• Bezkontaktní labyrintová olejová těsnění a odstřikovací kroužky.• Odvzdušňovací šroub a plnicí hrdlo oleje montované na horní
straně ložiskového kozlíku.• Magnetická výpustná zátka.• lternativně odstřikovací kroužek olejového mazání.• lternativně doplňovač oleje.
Varianta ložiskového kozlíku čerpadel ISO 3ALožiskový kozlík čerpadel ISO 3A je natolik zdokonalený, že je na něj poskytována záruka na celou dobu životnosti4. Poskytuje stejné vlastnosti zvyšující spolehlivost a zlepšující provozní vlastnosti jako standardní ložiskový kozlík, zahrnuje však také toto:
• Montáž v čistém prostředí.• Parotěsná labyrintová těsnění radiálních ložisek udržují
maziva uvnitř a nečistoty venku.• Odvzdušňovací otvor se zátkou nahoře.• Alternativní způsoby mazání.
– Olejová mlha. – Zakrytovaná, tukem mazaná ložiska
(tříletá záruka na ložisko).• Konstrukce s tuhým kotvením.
Ložiskové kozlíky čerpadel Mark 3 ISO značky Durco
4. Pro záruku na celou dobu životnosti je nezbytné dodržování příslušných postupů pro montáž, obsluhu a držbu. Podrobné podmínky se dozvíte u zástupce společnosti Flowserve.
9
flowserve.com
5. Platí pro oběžná kola s reverzními lopatkami. V případě čerpadel vybavených oběžnými koly s předními lopatkami otevřeného typu nahlédněte do návodu pro uživatele.
Krok č. 1: Povolte stavěcí šrouby. Pomocí klíče otáčejte opěru ložiska proti směru pohybu hodinových ručiček, dokud se oběžné kolo lehce nedotkne povrchu zadního víka.
Krok č. 2: Zvolte nastavení oběžného kola. Každý vrub na obvodu opěry znamená přesně 0,10 mm (0,004 palce) vůle. Při nastavování oběžného kola na 0,5 mm (0,020 palce) odpočítejte pět vrubů proti směru pohybu hodinových ručiček.
Krok č. 3: Pootočte opěru ve směru pohybu hodinových ručiček o zvolený počet vrubů. Utáhněte stavěcí šrouby a lístkovým spároměrem zkontrolujte vůli oběžného kola.
Jedinečný vnější mikrometr snižuje čas nutný pro údržbu a náklady na ni Inovační mechanismus pro nastavování oběžného kola pomocí vnějšího mikrometru5 je jednoduchý na používání a snižuje čas nutný pro údržbu a náklady na ni. Co je však nejdůležitější, je precizně přesný.
Nastavení oběžného kola pomocí mikrometru
Mezera mezi oběžným kolem a víkem
10
Nepřetržité monitorování za účelem zvýšení spolehlivosti a užitečnosti čerpadla Všechna nová čerpadla Mark 3 ISO mají přístroj IPS Beacon pro monitorování stavu ložiskového kozlíku. Přístroj IPS Beacon, namontovaný na horní části tělesa ložiska, je zařízení pro signalizaci drobných poruch, které nepřetržitě monitoruje ložiska a poskytuje vizuální signál, indikující zda v současnosti nebo v minulosti došlo k poruchovému stavu. Diody LED chráněné borokřemičitým sklem zobrazují, když teplota nebo hladina vibrací překročí nastavené mezní hodnoty.
Mezi zvláštní funkce patří:
• Měření vibrací ve třech osách (rychlost nebo zrychlení). • Snímač teploty – 0,01 % v plném rozsahu.• 14 denní vizuální indikace poruch.• Indikace pomocí diod LED pro normální chod, současný
poruchový stav a minulý poruchový stav.• Prodloužená životnost baterie – cca. čtyři roky.• Certifikované provedení – s označením CE, dle norem
ATEX/IECEX, CSA.
Přístrojem IPS Beacon lze dodatečně vybavit všechna již existující čerpadla Mark 3 a Mark 3 ISO značky Durco, a také většinu procesních čerpadel.
Možnosti rozšíření pro potřeby pokročilejšího monitorování Přístroj IPS Beacon lze dodat se zařízením s přenosnou pamětí (TAM), které umožňuje protokolovat a ukládat data o monitorování v místě a také upravovat nastavené mezní hodnoty. Při použití v kombinaci se zařízením pro přenos dat, které poskytuje rozhraní s lokálním PC zákazníka, umožňuje paměť TAM zobrazit uložená data v aplikaci Microsoft® Excel® pro analýzu.
Další možnosti rozšíření zahrnují integraci zařízení pro monitorování více míst a funkci nepřetržitého monitorování na dálku. Další informace naleznete v bulletinu PS-90-11.
® Microsoft a Excel jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Přístroj IPS Beacon pro monitorování stavu ložiskového kozlíku
11
flowserve.com
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Hřídele a ložiska
Hřídele a ložiska u čerpadel Mark 3 ISO značky Durco jsou navrženy tak, aby se zlepšily provozní vlastnosti a spolehlivost.
Provedení pevného hřídele Robustní a tuhý pevný hřídel zajišťuje průhyb hřídele u čela ucpávky menší než 0,05 mm (0,002 palce) a zajišťuje nízký poměr6 tuhosti hřídele L3/D4 pro co nejdelší životnost mechanické ucpávky.
Pro splnění požadavků aplikace lze hřídele dodat v široké škále materiálů odolných proti korozi, včetně těchto:
• Nerezavějící ocel 316.• Nerezavějící ocel - duplex.• Alloy 20.• Alloy C-276.• Alloy B-2.
Robustní systém uložení Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco je standardně dodáváno s kuličkovým ložiskem s hlubokou drážkou a dvouřadým axiálním ložiskem s kosoúhlým stykem, což zajišťuje životnost delší než minimální, stanovená normou ISO 5199.
Jako doplňkové vylepšení lze čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco dodat s kuličkovým ložiskem s hlubokou drážkou a zesílenými dvojitými axiálními ložisky s kosoúhlým stykem, umístěnými zadními stranami k sobě, což zajišťuje životnost ložiska L10 delší než 50 000 hodin.
Možnosti mazání • Pro mazání ložisek olejovou mlhou je použito
průhledítko ze skla, magnetická výpustná zátka jako standard a s doplňovačem oleje jako alternativní vybavení.
• Ložiska mazaná tukem usnadňují údržbu pomocí tlakových maznic namontovaných na straně čerpadla a na straně pohonu. Alternativně lze namontovat ložiska bez nutnosti domazávání po celou dobu životnosti.
Další možnosti • Ložiska bez nutnosti domazávání po celou
dobu životnosti. • Další místa monitorování stavu. • Labyrintová těsnění ložisek. • Technologie mazání
olejovou mlhou.
Poměr tuhosti hřídele (L3/D4) čerpadla Mark 3 ISO značky Durco
Velikostní řada L3/D4 (pevný hřídel)
Otevřené oběžné kolo
Oběžné kolo s reverzními lopatkami
1 3,5 3,062 1,8 1,643 0,94 0,854 1,07 0,92
6. Vzorec I = L3/D4 dává index průhybu pro porovnání konstrukcí čerpadel, kde: I = index průhybu, L = délka přečnívajícího konce hřídele z ložiska a D = průměr tuhého hřídele. I když tento index může poskytnout přibližné srovnání tuhosti hřídelů, měla by být provedena podrobná analýza za účelem stanovení skutečného průhybu hřídele.
12
Ucpávkové komory SealSentry čerpadel Mark 3 ISO značky Durco
Moderní technologie ucpávkové komory Chemická procesní čerpadla Mark 3 ISO značky Durco využívají pro zajištění zvýšené spolehlivosti čerpadla a snížených celkových provozních nákladů moderní technologii ucpávkové komory SealSentry.
• Prodlužuje životnost ucpávky. – Automatické proplachování. – Automatické odvzdušňování. – Automatické vypouštění.
• Snižuje náklady na údržbu a opravy. • Umožňuje použití méně nákladných těsnění a
API plánů - lze vyloučit plány 11, 12, 31, 32 atd. • Zvyšuje životnost mechanické ucpávky. • Zajišťuje bezpečnější prostředí pro obsluhu.
Usměrňovače proudění prodlužují životnost mechanické ucpávky • Měniče proudění přesměrovávají proudění z
obvodového na osové.• Vyvážené proudění s nízkým poklesem tlaku v komoře
pomáhá udržovat tuhé látky v suspendovaném stavu, čímž se minimalizuje eroze.
• Mechanická ucpávka vytváří odstředivé působení směrem od jejích částí.
• Tuhé látky a kaly se spojují do zpětného proudu a jsou vyplachovány z ucpávkové komory.
13
flowserve.com
Lze dodat ucpávkové komory SealSentry s pláštěm Pro aplikace, u nichž je důležité udržování procesní teploty, lze dodat ucpávkové komory SealSentry s pláštěm. Ucpávkové komory s pláštěm jsou určeny pro efektivní přenos tepla v prostoru ucpávkové komory nebo po celé ploše povrchu ve styku s procesní kapalinou.
Válcová Kónická
Ucpávkové komory SealSentry značky Durco prodlužují životnost ucpávky, zvyšují spolehlivost čerpadla a snižují celkové provozní náklady
Variantní provedení ucpávkové komory SealSentry vyhovující požadavkům aplikace Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco lze dodat s několika konfiguracemi ucpávkové komory:
Kónického tvaruKónická ucpávková komora SealSentry je preferována u většiny aplikací. Toto inovační provedení se vyznačuje usměrňovači proudění, které přesměrovávají proudění ven z ucpávkové komory. Lze ji dodat v několika velikostech vrtání a roztečí šroubů ucpávky. Kónické provedení je ideální pro:
• Jednoduché vnitřní kazetové ucpávky. • Dvojité vnitřní/vnější kazetové ucpávky.• Jednoduché vnitřní ucpávky s pružně montovanými sedly
ucpávky• Dvojité vnitřní kazetové ucpávky v uspořádání za sebou
(tandem).• Jednoduché ucpávky se všemi konfiguracemi montáže sedel
Válcového tvaruVálcová ucpávková komora, dodávaná jak s větším vrtáním, tak standardní, je ideální pro ucpávky s velkým a malým roztečným průměrem ucpávkových šroubů a těsnění. Válcové provedení lze použít u:
• Dvojitých vnitřních ucpávek, které izolují ucpávkovou komoru od procesu hradící kapalinou.
• Jednoduché ucpávky s těsnícím kroužkem a zahlcením pro zvýšení tlaku nad bod varu.
• Měkká ucpávka a konvenční ucpávky s malými roztečnými průměry ucpávkových šroubů a těsnění.
Kuželová komora Válcová komora
14
Dodávané oběžné kolo otevřeného typu s předními lopatkami Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco lze dodat také s přesně odlévaným oběžným kolem otevřeného typu s předními lopatkami s jednou bočnicí a Francisovými lopatkami. Plně zaměnitelné za oběžné kolo s reverzními lopatkami, jedná se o vynikající volbu pro aplikace obsahující vláknité nebo niťovité materiály a provozy, kde je zapotřebí vysoké víření.
Tlak v
ucp
ávko
vé ko
moř
e/os
ový t
lak
Účinky opotřebení a nového nastavení oběžného kola
Tlak Původní osový tlak
Tlak v ucpávkové komoře Původní tlak v komoře
Opakování cyklů
Čas
Oběžné kolo s reverzními lopatkami zajišťuje účinnost a provozní vlastnostiOběžné kolo s reverzními lopatkami značky Durco poskytuje vynikající účinnost a provozní vlastnosti, přičemž prodlužuje životnost ložisek a ucpávky. Výsledkem jsou snížené celkové provozní náklady.
• Předvídatelný, opakovatelný tlak v ucpávkové komoře a axiální zatížení znamenají, že mechanické ucpávky vydrží déle.
• Abrazivnímu potřebení je vystavováno zadní víko namísto dražšího tělesa.
• Snadné nastavování oběžného kola – ať už v dílně nebo na místě – s jediným provedením oběžného kola, které plně využívá možnosti snadné demontáže.
Předvídatelné, opakovatelné provozní vlastnosti Exkluzivní oběžné kolo s reverzními lopatkami značky Durco má pouze jedno nastavení lopatek a jednu kritickou toleranci.
Opotřebení na většině typů oběžných kol způsobuje s rozšiřováním mezery ucpávkové komory snižování zatížení axiálním tlakem. Zvyšuje se také tlak v ucpávkové komoře. Novým nastavením oběžného kola vůči víku se však původní tlak v ucpávkové komoře a zatížení axiálním tlakem znovu obnoví. Výsledkem jsou konzistentní provozní vlastnosti jako u nového oběžného kola.
Oběžná kola čerpadel Mark 3 ISO značky Durco
Vnější mikrometr umožňuje nastavení oběžného kola v dílně Jedinečný mechanismus nastavování oběžného kola pomocí vnějšího mikrometru značky Durco je jednoduchý na používání a snižuje čas nutný pro údržbu. A co je nejdůležitější, je precizně přesný.
15
flowserve.com
Typyzovaná provedení základových desek Čerpadel Mark 3 ISO značky Durco
Dodávány jsou čtyři typyzovaná provedení základové desky Společnost Flowserve nabízí pro zlepšení provozních vlastností čerpadla a současně snížení nákladů čtyři provedení typyzovaných základových desek, čímž je zajištěna flexibilita při volbě základové desky, která nejlépe vyhovuje potřebám aplikace a provoznímu rozpočtu.
Snížením vnitřního pnutí a vibrací se prodlužuje životnost čerpadel s motory Uživatelé čerpadel specifikují provedení tuhé základové desky tak, zajistila následující:
• Zajištění tuhosti v kroucení v příčném a podélném směru.
• Zlepšení tlumení vibrací.• Ochrana proti poškození při přepravě.• Odolnost proti kroucení při montáži.• Zachování souososti hřídele.• Zkrácení času nutného pro montáž a
vyrovnání hřídele.• Omezení přepážek nebo oddělení od malty.• Zvýšení spolehlivosti čerpadla, motoru
a ucpávky.• Snížení celkových nákladů na životní cyklus
čerpadla, motoru a ucpávky.
Typ A Standardní základová deska ISO 3661, montáž na základ nebo na podložku.
Typ BZákladová deska Polybase™, montáž na základ nebo na podložku.
Typ H Zesílená základová deska, montáž na základ (s alternativním odkapávacím okrajem).
Litina
16
Čerpadlo se zapuštěným oběžným kolem Mark 3 ISO značky Durco zajišťuje čerpání směsí a bezproblémové čerpání nitkovitých a vláknitých kalů. Spojuje nejmodernější hydrauliku standardního čerpadla Mark 3 ISO s vířivým působením zapuštěného oběžného kola.
Čerpadlo se zapuštěným oběžným kolem Mark 3 ISO značky Durco má před oběžným kolem širokou vůli, která umožňuje průchod větších částic. Tuhé látky jsou vtahovány do víru vířící kapaliny a vytlačovány odstředivou silou otevřeným prostorem před oběžným kolem s malým kontaktem, čímž se minimalizuje degradace částic. Kromě toho se zvyšuje schopnost čerpadla dopravovat média obsahující vzduch a plyn.
Provozní parametry• Průtoky až 750 m3/h (3 300 US gpm) • Dopravní výšky až 100 m (330 ft) • Tlaky až 25 barů (365 psi) • Teploty od -80°C (-110°F) do 400°C (752°F)
Soulad s normami Oběžné kolo čerpadla Mark 3 ISO značky Durco je označeno značkou CE a vyhovuje příslušným směrnicím, jako např. ATEX, lze jej dodat s certifikací dle GOST.
Přednosti a výhodyVířivé působení způsobuje, že ve styku s médiem je pouze zlomek množství média, čímž se minimalizuje abrazivní potřebení a udržuje celistvost tuhých látek.
Tuhé provedení tělesa se základem a výtlačnou přírubou s více žebry v jednom celku zajišťuje větší odolnost proti silovému zatížení od potrubí a zvyšuje spolehlivost.
Přesně odlévané oběžné kolo otevřeného typu s předními lopatkami z nerezavějící oceli CD4MCuN - duplex (standardní varianta) zajišťuje vynikající odolnost proti korozi a opotřebení.
Ucpávková komora SealSentry prodlužuje životnost ucpávky a zajišťuje dokonalejší schopnost automatického proplachování.
Mechanismus pro nastavování oběžného kola vnějším mikrometrem umožňuje přesné nastavení vůle oběžného kola za 20 sekund, v dílně nebo na místě.
Standardní bezkontaktní labyrintová těsnění udržují mazivo uvnitř a nečistoty venku.
Zesílené provedení ložisek vybraných pro zajištění dlouhé životnosti a spolehlivosti.
Dvoudílný ložiskový kozlík z tvárné litiny je navrženo tak, aby zajišťovalo bezpečnost, pevnost, možnost výměny a přizpůsobení.
Provedení umožňující snadnou demontáž umožňuje vyjmutí rotačního prvku bez demontáže tělesa, potrubí nebo motoru.
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Chemické procesní čerpadlo se zapuštěným oběžným kolem
17
flowserve.com
Typické aplikace • Lehké kaly • Korozivní/erozivní provozy• Pevné látky velkého průměru• Tekuté odpady• Kapaliny citlivé na víření• Směsi • Vláknité materiály
Dodáváno v 10 velikostech • 4 ks. s uspořádáním 1 • 1 ks. s uspořádáním 2 • 4 ks. s uspořádáním 3 • 1 ks. s uspořádáním 4
Nabízeno v široké škále materiálů, aby vyhovovalo potřebám aplikace. Další informace viz strana 6.
Doplňkové konfigurace• Kalové vertikální čerpadlo se zapuštěným oběžným kolem.• Monoblokové čerpadlo se zapuštěným oběžným kolem.
Výhody čerpadla se zapuštěným oběžným kolem Mark 3 ISO značky Durco • Zlepšené čerpání pevných látek• Zlepšená funkce při dopravě kapalin se vzduchem a plynem• Zlepšená možnost průchodu vláknitých nebo nitkovitých látek• Snížené opotřebení• Nízká NPSHR
Oběžné kolo otevřeného typu s předními lopatkami s vysokou účinností Čerpadlo se zapuštěným oběžným kolem Mark 3 ISO značky Durco je dodáváno standardně s přesně odlitým oběžným kolem otevřeného typu s předními lopatkami, aby byla zajištěna maximální energetická účinnost a nízká NPSHR. Jedná se o polootevřené vícelopatkové provedení oběžného kola, které prodlužuje životnost mechanické ucpávky nebo měkké ucpávky:
• Zajištěním nízkého přetlaku v ucpávkové komoře. • Vytlačováním tuhých látek z kritických míst těsnění. • Zajišťování hydraulického axiálního vyvážení.
Vířivé čerpání Vír vytvářený rotujícím oběžným kolem čerpá tak, že ve styku s oběžným kolem se nachází méně než 20 % média. Abrazivní opotřebení je minimalizováno a je zachována celistvost tuhých látek.
Vířivé čerpání
18
Samonasávací čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco, levnější než ponorná čerpadla, je určené k čerpání kapaliny ze zdrojů pod úrovní osy ob. kola nebo bez dostatečného tlaku v sacím potrubí čerpadla. Jeho kompaktní provedení umožňuje montáž do prostorově nepříznivých podmínek. Lze jej snadno upevnit na přívěs pro převoz na různá čerpací místa, jako například laguny odpadních vod.
Provozní parametry • Průtoky až 100 m3/h (440 US gpm) • Dopravní výšky až 100 m (330 ft) • Tlaky až 25 barů (365 psi) • Teploty od -80°C (-110°F) do 400°C (752°F)
Soulad s normami Samonasávací čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco je označeno značkou CE a vyhovuje příslušným směrnicím, jako např. ATEX, lze jej dodat s certifikací dle GOST.
Přednosti a výhody Standardizované jednodílné těleso má velkou nasávací komoru, odlučovač vzduchu a spirálu v jednom celku, což snižuje počet součástí na minimum.
Přesně odlévané oběžné kolo otevřeného typu s předními lopatkami zajišťuje vysoce účinné provozní vlastnosti, nízkou NPSHR a umožňuje kvalitní práci s pevnými látkami.
Princip zpětného nasávání odstraňuje nutnost vnitřních ventilů a vnějších zařízení pro nasávání do sacího potrubí.
Možnost chodu na sucho umožňuje minimální kontrolu.
Dvoudílné těleso ložiska z tvárné litiny je navrženo tak, aby zajišťovalo bezpečnost, pevnost, možnost výměny a přizpůsobení.
Ucpávková komora SealSentry prodlužuje životnost ucpávky a zajišťuje dokonalejší schopnost automatického proplachování.
Mechanismus pro nastavování oběžného kola vnějším mikrometrem umožňuje přesné nastavení vůle oběžného kola za 20 sekund, v dílně nebo na místě.
Standardní bezkontaktní labyrintová těsnění udržují mazivo uvnitř a nečistoty venku.
Zesílené provedení ložisek, vybraných pro zajištění dlouhé životnosti a spolehlivosti.
Provedení umožňující snadnou demontáž umožňuje vyjmutí rotačního prvku bez demontáže tělesa, potrubí nebo motoru.
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Standardizované samonasávací chemické procesní čerpadlo
19
flowserve.com
Typické aplikace• Čerpání z jímky• Odčerpávání tankerů • Odčerpávání v řekách
a na mořích• Odpadní voda a stoková voda • Vyčerpávání • Přeprava mezi nádobami
Princip zpětného nasávání do sacího potrubí Samonasávací čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco pracuje na principu zpětného toku, s využitím oběhu kapaliny pro nasávání do sacího potrubí čerpadla. Rozdíl tlaku mezi provzdušněnou kapalinou u oběžného kola a kapalinou zbavenou vzduchu v nasávací komoře vytváří podtlak, kterým je kapalina vtahována do potrubí.
Princip vylučuje nutnost jak vnitřních ventilů, tak vnějších zařízení pro nasávání kapaliny do sacího potrubí nebo spodních ventilů. V důsledku toho je samonasávací čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco ideální pro aplikace se sací výškou nebo tam, kde proces zahrnuje čerpání kapaliny se vzduchem nebo plynnou fází.
Dodáváno v 7 velikostech• 6 ks. s uspořádáním 1 • 1 ks. s uspořádáním 2
Nabízeno v široké škále materiálů, aby vyhovovalo potřebám aplikace. Další informace viz strana 6.
Doplňkové konfigurace• Monoblokové samonasávací čerpadlo. • Samonasávací čerpadlo s pohonem• Samonasávací čerpadlo s pohonem s elektromagnetickou
spojkou, monoblokové.
20
Monoblokové čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco, s konci čerpadla vyhovujícími kritériím návrhu dle norem ISO 2858 a ISO 5199, zajišťuje kompaktní uspořádání s úsporou místa, ideální pro průmyslové procesy nebo zařízení, kde je nedostatečný prostor. Monobloková čerpadla Mark 3 ISO značky Durco jsou vybavena standardními elektrickými motory, které lze ihned dodat, takže uživatel může vybrat typ, který je pro aplikaci vhodný.
Provozní parametry • Průtoky až 570 m3/h (2500 US gpm) • Dopravní výšky až 100 m (330 ft) • Tlaky až 25 barů (365 psi) • Teploty od -20°C (-5°F) do 160°C (320°F)
Soulad s normami Čerpadlo s pevnou spojkou Mark 3 ISO značky Durco je označeno značkou CE a vyhovuje příslušným směrnicím, jako např. ATEX, lze jej dodat s certifikací dle GOST.
Přednosti a výhody Monoblokové provedení vylučuje vliv základové desky a základu na vyrovnání.
Sálavé povrchy rozptylují teplo a prodlužují životnost ložiska a mechanické ucpávky.
Vnější mechanismus pro nastavování oběžného kola lze používat bez provádění měření (mikrometrem na spojce).
Těleso pro velká zatížení se základem a výtlačnou přírubou s více žebry v jednom celku zajišťuje větší odolnost proti zatížení potrubím.
Oběžné kolo s reverzními lopatkami je jediným provedením oběžného kola, které zajišťuje opakovatelné provozní vlastnosti čerpadla po celou dobu životnosti čerpadla. Lze dodat oběžná kola otevřeného typu s předními lopatkami.
Ucpávková komora SealSentry prodlužuje životnost ucpávky a zajišťuje dokonalejší schopnost automatického proplachování.
Provedení umožňující snadnou demontáž umožňuje vyjmutí rotačního prvku bez demontáže tělesa nebo potrubí.
Čerpadlo Mark 3 ISO značky Durco Monoblokové chemické procesní čerpadlo
21
flowserve.com
Typické aplikace• Přeprava kyselin • Žíraviny a alkalické chloridy• Umělá vlákna• Polymery• Zpracování kalů• Rozpouštědla• Těkavé organické sloučeniny• Zpracování odpadů
Dodáváno v 37 velikostech• 15 ks. s uspořádáním 1 • 15 ks. s uspořádáním 2 • 7 ks. s uspořádáním 3
Nabízeno v široké škále materiálů, aby vyhovovalo potřebám aplikace. Další informace viz strana 6.
Doplňkové konfigurace • Čerpadlo se zapuštěným oběžným kolem, monoblok. • Samonasávací monoblokové čerpadlo.• Čerpadlo s pohonem s elektromagnetickou spojkou,
monoblok.
Výhody monoblokového čerpadla Mark 3 ISO značky Durco• Umožňuje použití snadno dostupných standardních elektrických
motorů. • Zajišťuje tepelnou bariéru mezi čerpadlem a motorem. • Vyloučením nutnosti vyrovnat čerpadlo s motorem snižuje
náklady na montáž. • Obsahuje objímkovou spojku, která slouží jako další deflektor
mezi mechanickou ucpávkou a motorem.
Objímková spojka Objímková spojka je odlitek litý na vytavený model ze dvou polovin (ocel WCB). Vruby po 30° po celém obvodu spojky pomáhají při nastavování vůle čela oběžného kola.
22
Čerpadlo s pohonem s elektromagnetickou spojkou CPXS zajišťuje čerpání nebezpečných, toxických, hořlavých, výbušných nebo cenných kapalin bez úkapů. Čerpadlo s pohonem s elektromagnetickou spojkou, vyhovující rozměrovým kritériím dle normy ISO 2858 a kritériím návrhu dle normy ISO 15783, nachází své místo tam, kde je požadována spolehlivost v náročných provozech. Vzhledem k vyměnitelnosti dle normy ISO 2858 je rovněž snadné přestavění čerpadel s mechanickými ucpávkami na čerpadla bez ucpávek, s pohonem s magnetickou spojkou.
Provozní parametry • Průtoky až 420 m3/h (1850 US gpm) • Dopravní výšky až 160 m (525 ft) • Tlaky až 25 barů (365 psi)
Teploty od -40°C (-40 F) do 250°C (480°F) Soulad s normami Čerpadlo s pohonem s elektromagnetickou spojkou CPXS je označeno značkou CE a vyhovuje příslušným směrnicím, jako např. ATEX, lze jej dodat s certifikací dle GOST.
Přednosti a výhodyVysoce výkonné magnety z kvalitních surovin mají vyšší permanentní trvanlivost a ověřenou spolehlivost.
Velké vnitřní vůle magnetů 1,5 mm (0,06 palce) mezi pláštěm a vnitřní sestavou magnetu zajišťují účinné chlazení.
Zesílený primární ochranný plášť PEEK vylučuje ztráty vířivými proudy, čímž se zvyšuje účinnost.
Lze předepsat primární ochranný plášť z materiálu Hastelloy®.
Těleso pro velká zatížení se základem a výtlačnou přírubou s více žebry v jednom celku zajišťuje vynikající odolnost proti zatížení potrubím.
Oběžné kolo otevřeného typu s předními lopatkami zajišťuje vysoce účinné provozní vlastnosti a nízkou NPSHR.
® Hastelloy je registrovaná ochranná známka společnosti Haynes International, Inc.
Chemické procesní čerpadlo s pohonem elektromagnetickou spojkou ISO CPXS
Global Service and Technical Support
23
flowserve.com
Standardní demontáž nebo demontáž v uzavřeném stavu
Standardní demontáž se používá pro generální údržbu a prohlídku. Těleso zůstává v ose a potrubní spoje zůstávají neporušené.
Demontáž v uzavřeném stavu se používá pro údržbu na straně pohonu. Procesní kapalina je úplně uzavřena, neprovádí se vypouštění, čištění, ani nedochází k vystavení škodlivým procesním kapalinám.
Typické aplikace • Hydroxid sodný • Rozpouštědla • Obtížně utěsnitelné kapaliny• Hořlavé kapaliny • Velmi čisté kapaliny • Cenné kapaliny • Toxické provozy
Doplňkový pomocný ochranný plášťPro zvýšení bezpečnosti lze dodat doplňkový pomocný ochranný plášť z materiálu Hastelloy, tvarovaný hydraulickou kapalinou pod vysokým tlakem.
Dodáváno v 20 velikostech• 14 ks. s uspořádáním 1 • 6 ks. s uspořádáním 2
Nabízeno v široké škále materiálů, aby vyhovovalo otřebám aplikace.
Doplňkové konfigurace • Čerpadlo s pohonem s elektromagnetickou spojkou,
monoblok. • Samonasávací čerpadlo s pohonem s elektromagnetickou
spojkou.
Analýza optimalizovaného oběhu kapaliny Provedení čerpadla CPXS se vyznačuje optimalizovaným oběhem kapaliny uvnitř čerpadla za účelem zajištění vhodného mazání ložisek a chlazení magnetů. Toto provedení také předchází vypařování v jednotce pohonu a jejímu s tím spojenému poškození.
Optimalizovaný oběh kapaliny
24
Čerpadlo CPXV je vertikální kalové čerpadlo s nejmodernějším provedením hydrauliky pro zajištění účinného a spolehlivého provozu. Čerpadlo CPXV lze přizpůsobit tak, aby vyhovovalo širokému rozsahu potřeb. Čerpadlo CPXV, vyhovující normám ISO 5199, je dodáváno ve více než 40 provedeních hydrauliky a z řady konstrukčních materiálů. Rovněž jej lze dodat s několika variantami mechanické ucpávky a pro různé hloubky jímek. Pro zařízení na olej a plyn lze čerpadlo CPXV dodat také s řadou vlastností vyhovujících normě ISO 13709/API 610.
Provozní parametry • Průtoky až 1400 m3/h (6160 US gpm) • Dopravní výšky až 250 m (820 ft)• Tlaky až 25 barů (365 psi)• Teploty od -40°C (-40°F) do 400°C (752°F)
Soulad s normamiČerpadlo CPXV je označeno značkou CE a vyhovuje příslušným směrnicím, jako např. ATEX, lze jej dodat s certifikací dle GOST. Lze dodat konfiguraci, která je vhodná pro nebezpečný prostor v zóně 0 pod instalační deskou.
Přednosti a výhodyTuhé těleso čerpadla se základem a výtlačnou přírubou s více žebry v jednom celku zajišťuje větší odolnost proti zatížení.
Konstrukce standardního oběžného kola otevřeného typu s předními lopatkami zajišťuje vysoce účinné provozní vlastnosti. Lze dodat oběžné kolo s reverzními lopatkami.
Lze dodat další potrubní délky až do nejvýše 10 m (32 stop).
Axiální ložiska pro velká zatížení s nastavováním v ose prováděným nad úrovní základní desky.
Pro zlepšenou schopnost práce s pevnými látkami lze dodat oběžné kolo v zapuštěném provedení.
Doplňkovým vybavením je sací koš.
Pro aplikace s roztavenou sírou lze dodat plně oplášťované provedení.
Vertikální kalové čerpadlo CPXV dle norem ISO a API
25
flowserve.com
Robustní systém uložení Axiální ložisko na čerpadle CPXV je v uspořádání s kosoúhlým stykem, zadními stranami k sobě. Standardní je mazání tukem, tlakovou maznicí připravenou pro domazávání. Mazání olejem je alternativní provedení.
Radiální kluzná ložiska čerpadla CPXV jsou v neděleném uspořádání a jsou dodávána v řadě možných materiálů, což zajišťuje slučitelnost v celém spektru kapalin. Standardní materiál pro radiální ložiska na čerpadle CPXV je Fluorosint®, se slídovým plnivem a stabilizované PTFE. Tento materiál je odolný proti celé řadě chemikálií a zajišťuje nízkou míru opotřebení. Je vhodný pro čerpané kapaliny do 100°C (212°F) se standardními vůlemi. Další možnosti zahrnují PEEK®, slinutý karborund alfa a Graphalloy®. Radiální ložiska lze proplachovat produktem nebo z vnějšího zdroje. Variantně lze dodat i filtr.
Spojky Standardní spojka na čerpadle CPXV je elastomerová dělená spojka. Tato spojka zajišťuje bezúdržbové řešení. Alternativně lze dodat spojku s mezikusem (zobrazena vpravo). Na požádání lze dodat i jiné typy spojek.
Typické aplikace • Stoková šachta• Kalová nádrž• Kaskádní čerpadlo• Čerpání z jímky
Uspořádání ložisek
Axiální Radiální
Doplňkové mechanické ucpávky Pro utěsnění hřídele u základové desky lze dodat celou řadu doplňkových mechanických ucpávek, možnosti jsou od jednoduchých provedení pro těsnění proti parám až po konfigurace kazetových ucpávek v “tandemovém” uspořádání.
Dodáváno ve 40 velikostech• 15 ks. s uspořádáním 1 • 12 ks. s uspořádáním 2 • 9 ks. s uspořádáním 3• 4 ks. s uspořádáním 4
Nabízeno v široké škále materiálů, aby vyhovovalo potřebám aplikace.
Další doplňkové vybavení • Zapuštěné oběžné kolo pro
některé hydrauliky. • Mechanická ucpávka/ucpávka
proti parám.• Plně oplášťované provedení.• Krytí motorů.• Čtvercové nebo kruhové instalační desky.• Kruhová základová deska dle ASME (ANSI),
třída 150/300 RF.• Spojka s muzikusem.• Olejové mazání.• Konfigurace pro roztavenou sůl a roztavený kov.
® Fluorosint je registrovaná ochranná známka společnosti Quadrant EPP. ® Graphalloy je registrovaná ochranná známka společnosti Graphite Metallizing Corporation. ® PEEK je registrovaná ochranná známka společnosti Victrex PLC.
26
Mark 3 Standard
Další typy čerpadel
Chemická procesní čerpadla Mark 3 značky Durco dle ASME Čerpadlo Mark 3 značky Durco, vyhovující normě ASME B73.1, je po celém světě uznáváno jako přední jméno v oblasti procesních čerpadel na chemikálie dle ASME (ANSI). Jeho oběžné kolo s reverzními lopatkami, ucpávkové komory SealSentry a variantní ložiskový kozlík 3A™ dle ANSI zajišťují výjimečné provozní vlastnosti a spolehlivost v bezpočtu aplikací v celém chemickém průmyslu. Skupina výrobků čerpadla Mark 3 dle ASME zahrnuje řadu provedení, aby vyhověla specifickým potřebám aplikací:
• Mark 3, Standard dle ASME Mark 3 Sealmatic• Mark 3, Sealmatic • Mark 3, se zapuštěným oběžným kolem• Mark 3, standardizované samonasávací • Mark 3, Lo-Flo™• Mark 3, In-Line
Další podrobnosti viz bulletiny PS-10-13 a PS-10-15.
Mark 3 Lo-Flo
PolyChem GRP
PolyChem Řada M
Procesní čerpadla z nekovových materiálů PolyChem TM Společnost Flowserve, která přijala globální přístup k návrhu čerpadel, nabízí čerpadla PolyChem s ucpávkami a bez ucpávek, zkonstruovaná dle kritérií návrhu dle norem ASME (ANSI) a ISO a specifikací vrtání dle JIS. Čerpadla řady M a řady S s povrchem z fluorovaného polymeru a čerpadla z polymerového kompozitu GRP jsou velice vhodná pro vysoce korozivní aplikace v základním chemickém průmyslu po celém světě.
• PolyChem, řada M: s povrchem z fluorovaného polymeru, s pohonem s elektromagnetickou spojkou.
• PolyChem, řada S: s povrchem z fluorovaného polymeru, s mechanickou ucpávkou.
• PolyChem, GRP: polymerový kompozit.
Další podrobnosti viz bulletin PS-10-17.
Mark 3 In-Line
flowserve.com
27
2%
44% 17%
12%
16%9%
Světový servis a technická podpora
Je typické, že 90% celkových nákladů na životní cyklus (LCC) čerpacího zařízení se akumuluje až po jeho nákupu a montáži. Společnost Flowserve vypracovala komplexní řadu řešení s cílem poskytovat zákazníkům nebývalou hodnotu a úsporu nákladů během celé doby životnosti čerpacího zařízení. Tato řešení počítají s náklady na každý aspekt životního cyklu, včetně těchto:
Kapitálové výdaje • Pořízení • Montáž
Řešení nákladů na životní cyklus Typické náklady na životní cyklus čerpadla1
Energie
Údržba a oprava
Výrobní ztráta
Pořízení a montáž
Provozní náklady
Dekontaminace a demontáž
Provozní náklady • Spotřeba energie• Údržba• Výrobní ztráty• Životní prostředí• Zásoby• Provoz• Demontáž
Inovační řešení nákladů na životní cyklus
• Výběr nového čerpadla• Technické služby a služby na místě na klíč• Řízení energií• Dostupnost čerpadla• Proaktivní údržba
1 Ačkoliv se přesné hodnoty mohou lišit, tato procenta jsou v souladu s údaji zveřejněnými předními výrobci čerpadel a koncovými uživateli, a také průmyslovými asociacemi a státními orgány po celém světě
Místního zástupce společnosti Flowserve naleznete na adrese:
USA a Kanada Flowserve Corporation5215 North O’Connor Blvd. Suite 2300Irving, Texas 75039-5421 USATelefon: +1 937 890 5839
Evropa, Střední východ a Afrika Flowserve CorporationParallelweg 134878 AH Etten-LeurThe Netherlands Telefon: +31 76 502 8100
Latinská Amerika Flowserve Corporation Martín Rodriguez 4460 B1644CGN-Victoria-San Fernando Buenos Aires, Argentina Telefon: +54 11 4006 8700 Telefax: +54 11 4714 1610
Asie a Pacifik Flowserve Pte. Ltd.10 Tuas Loop Singapore 637345 Telefon: +65 6771 0600Telefax: +65 6862 2329
Přejete-li si další informace o společnosti Flowserve Corporation, navštivte webové stránky www.flowserve.com nebo zatelefonujte na tel. číslo: +1 937 890 5839.
flowserve.com
Bulletin PS-10-31e (Z) March 2015. © 2015 Flowserve Corporation
