ZPRAVODAJduben

2013MILEVSKÝw w w . m i l e v s k o - m e s t o . c z

Jarní úklid 6Kultura a sport 8Burza dětského oblečení 16

Vybíráme z obsahu:

Milevská výprava podpořila masopustní veselí ve švýcarském Münchenbuchsee.

Ředitelky mateřských škol v Milevsku vyhla-šují ZÁPIS do mateřských škol. Příjem žádostípro školní rok 2013/2014 se bude konat vpátek19. dubna 2013 od 13.00 do 16.30 hodin.   

PRO MATEŘSKÉ ŠKOLY:MŠ Sluníčko, Jeřábkova 781, MilevskoMŠ Kytička, Jiráskova 764, MilevskoMŠ Klubíčko, B. Němcové 1380, MilevskoMŠ Pastelka, J. Mařánka 226, Milevsko

1. Do mateřské školy budou přijímány dětive věku zpravidla od 3 let.

2. K zápisu se dostaví i ty děti, které chtějínastoupit v průběhu školního roku2013/2014.

3. Nezapomeňte si s sebou vzít rodný listdítěte.

ZÁPIS DĚTÍDO MATEŘSKÝCH ŠKOL

Masopust v rytmu guggenmusik

Do Münchenbuchsee přijíždíme až za tmy.Vystupuji na chodník u restaurace Häberli a jemi fajn. Osm stovek kilometrů máme za seboua já se těším, že tady snad naše stopadesátiletémaškary budou mít úspěch. V Maškarním sdru-žení máme za sebou týdny příprav, tak snadvšechno klapne.Thomas Mäder se objeví za pár minut. Čahouns brýlemi, spolu se svojí manželkou Ivou jsouduše zdejšího masopustu. Iva je Češka, do Švý-carska se dostala jako malé dítě, její rodiče semodešli po osmašedesátém. Má švýcarské školy,švýcarského manžela a švýcarský pohled na svět.Česky rozumí a velmi slušně mluví – hojně tohovyužíváme.Thomas nás naviguje na okraj vesnice (ač počtemobyvatel Münchenbuchsee zřejmě již předstihloMilevsko, je to pro místní obec a vesnice), kdebudeme večeřet v jejich „kulturáku“. Vítá nászástupce obecní samosprávy, přicházejí rodiny,u kterých budou někteří z nás bydlet. Zítra poje-deme na výlet a večer to všechno začne.Druhý den je pátek a my vyrážíme do Bernu. Jechladno a fouká studený vítr, počasí tedy městuna kráse nepřidává. V BärenParku nezazname-

náváme žádný pohyb; medvědi, symbol města,jsou schovaní. Pokračujeme do centra a spouštěfotoaparátů cvakají. „Tady bych mohl být týdena pořád by bylo co fotit,“ libuje si náš fotografMartin Pelich navzdory tomu, že zamračená„obloha je holt plechová“. Prohlížíme si památkya ohříváme se v Münsteru, zdejším největšímchrámu. Je vytápěný, rčení o „zimě jako v kostele“tu neplatí. Tak ještě nějakou čokoládu ašvýcarskýsýr v supermarketu a honem do autobusu.Večer to vypukne. Oblečeni do jednoduchýchmasek, kdy jsme si vzali třeba jen paruky neboklobouky, přicházíme s„naší“ kapelou Taktsurferdo restaurace Löwen. Tři orchestry hrajícíguggenmusik tu zahajují masopustní veselí. Sta-rostka obce Elsbeth Maring-Waltherová (teď aninikdy jindy během víkendu ji neuvidíme oblečenoujinak než v masopustním kroji) předává symbo-lický klíč od masopustu Thomasovi aguggen hrají.V sále restaurace kromě kapel anaší výpravy sedíjen pár místních, výčep za dveřmi ale praská vešvech. Po zahájení se orchestry rozcházejí: běhemvečera se vystřídají ve dvou restauracích a aulePaula Klee, pro tento víkend rovněž přeměněnouv restauraci. pokračování na straně 2

Ve dnech 21. až 24. února se představily Milevské maškary na masopustních oslavách v part-nerské švýcarské obci Münchenbuchsee. Zde přinášíme osobní pohled jednoho z účastníků.

str. 2 •www.milevsko-mesto.cz Milevský zpravodaj • 4 • 2013

Sobota v Münchenbuchsee není na rozdíl odMilevska hlavním dnem masopustu, tím budeaž neděle. Přesunujeme se do již známých pro-stor „kulturáku“ a začínáme svůj program odpo-ledne na dětském karnevalu. To už jsmev maskách. Dětí je v sále docela dost, většinoujsou hodně malé a zpočátku na nás hledí nedů-věřivě, než se osmělí. Celkově ale naše vystou-pení dodává karnevalu šťávu a je vítanýmzpestřením.V kulturáku zůstáváme a čekáme na večernímaškarní bál pro dospělé. Přijíždějí další guggenkapely. „Postupně se všechny kapely představív sále, každá předvede svoji show. Vy půjdetesamozřejmě taky“, vysvětluje Thomas a stavínás tak před hotovou věc. Okukujeme situaci:bál vypadá tak, že hraje reprodukovaná hudba,při které se tančí. Orchestry se vždycky seřadípřed sálem a pak vpochodují dovnitř, ke guggenprostě pochodování patří. Přitom samozřejměuž hrají. V sále pak odehrají zhruba půlhodinovýkoncert, rytmika dole na parketu, žestě na jevišti.Přitom se netančí, lidé poslouchají, podupávají,pohupují se do rytmu. Pak zase následuje dis-kotéka. „Všichni hrajou, musíme taky!“ nekom-promisně rozhoduje náš předseda KarelProcházka. Máme tři harmoniky a čtyři desítkyhlasů. V místnosti, která je nám určena, kde máme šat-nu a jíme, nacvičujeme české lidovky. Mezitím

se k vystoupení chystá další – vedle nás – zahra-niční host. Hausemer Guggamusik přijelaz německého Memmingenu a na rozdíl od ostat-ních kapel ji tvoří jen muži. Ženy, dívky a dětiv orchestru nejsou a věkový průměr tipuji lehcenad dvacet let. Ve svých bizarních kostýmechhrají perfektně a pekelně nahlas, v sále nechávajízhasnout a předvedou vystoupení plné světela dunění bubnů. Některým z nás se to moc nelíbí,pro mne je to strhující představení; fascinující,avšak tak nějak temné, jakoby pohanské, trochuz toho jde strach. I pro moje uši je to příliš hluku,před jejich druhým vystoupením fasuju spolus ostatními návštěvníky u pokladny špunty douší a užívám si to znovu.I když Hausemer co do hlasitosti kralují, ostatníkapely se nenechávají zahanbit. Do toho přicházínaše komorní vystoupení, po bubnech a trum-petách jsou harmoniky sotva slyšet. Ale dávámedo toho všechno, zpíváme Škoda lásky a Jetelíčeka sál nám aplauduje. Zvykáme si na to, že jsmetu letos hlavní atrakcí; jakkoli je pro nás guggen-musik docela exotika, pro místní je to běžná sou-část masopustu. Ale české masky se tu nevidíkaždý den…V neděli začíná průvod až ve dvě odpoledne, aleuž předtím máme dost práce. Na parkovišti nád-raží vykládáme z náklaďáku firmy JUB draka.Když mu přišroubujeme ocas, teprve začínámvěřit tomu, že se povedlo sem tuhle „obludu“dovézt. A pak už honem obléct masky, pobratrekvizity a na seřadiště.Švýcarský masopustní průvod, to je předevšímukrutný hluk. Jde tu pět guggen orchestrů, a přes-tože se shodujeme, že za dne, bez světel a v ote-vřeném prostoru je show memmingenské kapelypoloviční, hudba přehlušuje vše. Naše hudebnítěleso doznává oproti včerejšku změny: beru sivozembouch, ale František Kabele hrát na har-moniku nemůže. Má masku Bakuse a ten, jakznámo, nehraje. „Jsi první Bakus, kterého vezouna lodi,“ dobíráme si ho. Protože jsme nemohlipřivézt Bakusův kočár, požádali jsme místní

o nějaký povoz. Dorazil traktor s plachetnicí napřívěsu, kam Bakuse usadili. Ještě oblékámemasku Dlouhána a můžeme vyrazit.Nakonec jsme největší skupinou masek v prů-vodu. Skutečně, lidí v maskách je tu dost, alevětšinou stojí na chodníku a přihlížejí. V průvodujdou hlavně kapely. Naši skupinu vede povozs Bakusem, za ním se nese standarta Maškar-ního sdružení a dvě městské vlajky. Mezi nimikráčí starostka Maring-Waltherová. „Obec si vážítoho, že jste přijeli. Jste nejdůležitější hostémasopustních oslav,“ vysvětluje. Pak následujenaše hudební trio a ostatní masky okolo draka.Ten je jednoznačně naší největší atrakcí. Ještěže jsme dokázali sehnat autobaterii, když se tanaše vybila – jinak by drak nevydával řev, co semístním dětem tak moc líbil.

Vedle hlučné hudby jsou dalším znakem průvodupapírové konfety. Kila a kila jich vystřelují doprůvodu děti ze vzduchových pistolek, kila a kilajich mezi přihlížející poslalo pneumatické „dělo“,které se vezlo na Bakusově lodi. Prodavač konfet,který se se svým vozíkem obratně proplétal prů-vodem, musel mít docela tržbu.Průvod končí na parkovišti před aulou Paula Klee.Jako první vystupujeme na improvizované pó-dium a opakujeme část včerejšího večerníhopěveckého vystoupení. Pak koncertují všechnykapely. Masky i muzikanti, stejně jako u nás,pojídají párek a popíjejí pivo. Je dost chladno,publikum se postupně rozchází a v pět hodin jepo všem. Starostka dostává zpět klíč od maso-pustu. Tak zase za rok…Kolem sedmé se scházíme k večeři. Parkovištěpřed aulou osiřelo, stánkaři odjeli a v prázdnémprostoru i na hlavní ulici se činí muži v oranžovýchvestách s košťaty, vysavači a čistícími stroji. Ažodtud za dvě hodiny pojedeme, bude už taspousta konfet pryč.Loučíme se. Naposledy se bavím s Thomasema říkám mu, že je obdivuhodné, jak se zvládlio nás postarat v pár lidech. Na rozdíl od našehoMaškarního sdružení nemají podporu profesio-nální instituce typu našeho domu kultury. I jídlonám připravovali sami, ale dokázali nás pohostitnejen grilovaným masem, ale i třeba švýcarskýmsýrovým fondue. „Náš spolek MaskenvereinMönchebüchsler má jen pět členů, většina jichještě hraje s Taktsurfer. No, moc jsme o víkendunespali,“ přiznává Thomas s úsměvem.Partnerství Milevska a Münchenbuchsee trvá uždvě desítky let. „Vždycky jsme chtěli, aby tonebylo partnerství institucí, ale partnerství lidí,“říká Martin Třeštík, současný místostarostaa člověk, který tehdy u zrodu této spoluprácestál. Ano, tak to se v tomhle případě rozhodněpovedlo.

text Jiří Kálal, foto Martin Pelich

3. schůze Rady města Milevskadne 18. 2. 2013Rada města mimo jiné:• schválila architektonickou studii „Ozelenění

nové části hřbitova v Milevsku“ a doporučilazpracování projektové dokumentace se zpra-cováním námitek dotčených orgánů akomiseživotního prostředí

• vyhlásila výběrové řízení na dodavatele veřejnézakázky „Regenerace sídelní zeleně – starésídliště v Milevsku“

• schválila vyhlášení Veřejné zakázky maléhorozsahu s vyšším finančním limitem „Opravapovrchu vozovky v ul. M. Majerové“

• vyhlásila výběrové řízení na veřejnou zakázku„Výměna oken adveří vbudovách ve vlastnictvíměsta Milevska“ (bytové domy čp. 775 a čp.776 na starém sídlišti, administrativní budovačp. 95 (Úřad práce), administrativní budovačp. 1012 a MŠ Kytička)

• schválila grantový program ,,Kultura 2013“a složení hodnotící grantové komise

4. schůze Rady města Milevskadne 4. 3. 2013Rada města mimo jiné:• rozhodla o finančním příspěvku pro HC Milev-

sko 2010 o. s. na prodloužení provozu ledovéplochy ZS Milevsko v maximální výši do 50 tis.Kč – v případě záchrany v soutěži 50% zvýše-ných nákladů, v opačném případě 30%

• rozhodla provést úpravu topného systému prosportovní halu a v důsledku toho pak provéstposílení centrálního topení v šatně zimníhostadionu

• rozhodla sjednat pojištění lesů v majetku měs-ta s Kooperativou pojišťovnou, a. s. jako vítě-zem výběrového řízení na celkové pojištěníměsta, veškerý majetek města tak bude v sou-ladu s výběrovým řízením pojištěn u jedinépojišťovny

• rozhodla zakoupit licenci pro zachování mož-nosti provozovat samostatný kanál kabelovételevize s tím, že o rozsahu a způsobu provo-zování bude rozhodnuto následně

INFORMACE Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA MILEVSKA

www.milevsko-mesto.cz • str. 3Milevský zpravodaj • 4 • 2013

Odbor investic a správy majetku vykonává samo-statnou působnost města Milevska v oblastismluvního zajišťování vlastnických práv k vyme-zenému movitému anemovitému majetku města,v oblasti jeho správy, provozu a údržby, v oblastinakládání s movitým a nemovitým majetkemměsta Milevska, jeho komplexní správy aevidence,včetně výkonu dalších vlastnických práv a veřej-ných dražeb. Připravuje a vypracovává návrhysmluv na prodej, koupi, pronájmy, dary vztahujícíse k majetku města včetně hospodaření s jehopozemky. Provádí revize nájemních smluv na byto-vé anebytové prostory, aktualizuje nájemní smlou-vy a vypracovává nové. Zpracovává a posuzujesmlouvy pro investiční výstavbu, v součinnostis ostatními odbory připravuje podklady pro veřejnézakázky. Odbor v součinnosti s ostatními odboryMěstského úřadu (MěÚ) zpracovává návrhy in-vestiční činnosti města pro jednání Rady aZastu-pitelstva města (RMM a ZMM) a podle usneseníuvedených orgánů zabezpečuje jejich realizaciv součinnosti s ostatními odbory MěÚ podle jejichodborné působnosti a zaměření. Zajišťuje zpra-cování studií akonceptů v souvislosti s technickýmvybavením území, zajišťuje projektovou doku-mentaci a výběr dodavatele na jednotlivé akcev souladu s právními předpisy.Odbor zabezpečuje zastupování města ve správ-ních řízeních a činnost CZECHPOINTu.

Vedoucí odboru - Ing. Bohumil LavičkaŘídí, koordinuje, kontroluje a pravidelně hodnotípráci aplnění úkolů podřízených. Je oprávněn hos-podařit s rozpočtovými prostředky podle schvá-leného rozpočtu města Milevska na běžnýkalendářní rok, je příkazcem operací v rozsahu svě-řených paragrafů.

Agenda investice - Bohumila HlavínováPlní úkoly referenta investic, je zástupcem vedou-cího odboru. Zajišťuje zpracování studií akonceptůpřipravovaných akcí, spolupracuje s odborem regio-nálního rozvoje při žádostech opříspěvek z fondůna realizaci jednotlivých investičních akcí města,zajišťuje projektovou dokumentaci na jednotlivéakce a doklady s tím související, provádí odsou-hlasení projektové dokumentace podle požadav-ků, připravuje podklady pro veřejné zakázky dlezákona č. 137/2006 Sb. a směrnic, zabezpečujeprovádění výběrových řízení, zajišťuje výběr doda-vatele na jednotlivé akce v souladu s právnímipředpisy, koordinuje součinnost mezi investorem,dodavatelem aprojektantem investora, připravujenávrh rozpočtu v oblasti investic.

Agenda - investiční technik - Bc. Tomáš SmrčinaJe pověřen Radou města Milevska k zastupováníměsta Milevska ve vybraných správních řízeníchjako jsou rozhodnutí, vyjádření astanoviska městaMilevska ve správních řízeních adalších opatřeníchorgánů státní správy, podává žádosti o připojeník distribuční soustavě, uzavření smluv a jejichzměny, zajišťuje podklady a veškeré náležitostispojené se smlouvami ozřízení věcného břemene

včetně registrace u příslušných úřadů, vyjadřujese ke stavebním úpravám na avně objektů městaMilevska, vyměřuje místní poplatek za zvláštníužívání komunikace podle platné vyhlášky omíst-ních komunikacích, kontroluje stanovené pod-mínky vydané v rozhodnutích pro zvláštní užíváníveřejného prostranství ve vlastnictví města, po-dává žádosti podle Stavebního zákona za městoMilevsko, spolupracuje na výběrových řízeních nazhotovitele dokumentace nebo stavby, provádíkontrolu dodržování stanovených podmínek.

Agenda správy majetku - Eliška Kučerová Vede ucelenou evidenci veškerého movitéhoi nemovitého majetku města, městského úřadua organizací města, zajišťuje pravidelnou inven-tarizaci majetku, zpracovává návrhy na likvidacipoškozeného nebo nepotřebného majetku podlenávrhů jednotlivých organizací a tyto materiálypředkládá k projednání likvidační komisi, předkládánávrhy na likvidaci majetku RMM, podílí se na pří-pravě návrhů smluv onakládání s majetkem města,zajišťuje oceňování věcí v majetku města, evidujesmlouvy o pojištění majetku, likviduje pojistnéudálosti, zajišťuje zařazení investičních akcí dosprávy majetku asprávné zařazení do jednotlivýchodpisových skupin, zabezpečuje splátky kupníchcen bytů a následné rušení zástavního práva naKÚ, zpracovává přiznání k dani z převodu nemo-vitosti a darovací dani, zajišťuje činnost CZECH-POINTu.

Agenda pozemků - Jiřina KortanováVede ucelenou evidenci pozemků, které jsouv majetku města, ve spolupráci s odborem regio-nálního rozvoje prověřuje správné označení kulturyna pozemcích, zajišťuje oceňování pozemků podleplatných vyhlášek, předkládá Radě a Zastupitel-stvu města Milevska návrhy na koupi, prodej nebopronájem pozemků, zajišťuje vyhlášení záměrův souvislosti s manipulací s pozemky, zajišťuje evi-denci žadatelů, zajišťuje podklady včetně vypra-cování návrhů kupní nebo nájemní smlouvy napozemek, zajišťuje veškeré náležitosti spojenés převodem pozemků včetně registrace u přísluš-ných úřadů, vystavuje předpisy pro finanční účtárnuv souvislosti s nájmem nebo pronájmem majetku,provádí postupnou revizi městských pozemků, připřípravě nových investic identifikuje vlastníkypozemků anemovitostí as vlastníky zahájí jednánía připravuje potřebné podklady pro dohodya smlouvy, zajišťuje činnost CZECHPOINTu.

Agenda technik bytového hospodářství - MarcelaSuchanováÚčastní se jednání s uživateli bytů a nebytovýchprostor, zabezpečuje vedení evidence zakázekazadává jednotlivé zakázky firmám, zabezpečujepředávání, kontrolu a přebírání práce, zpracovávápodklady pro rozúčtování nákladů (teplo, studenáateplá voda, el. energie) ana služby spojené s uží-váním bytů, nebytových prostor a předkládá jek dalšímu zpracování pro roční vyúčtování, vedeevidenci bytových afakturačních měřičů podléhající

P Ř E D S T A V U J E M E O D B O R Y M Ě S T S K É H O Ú Ř A D UO D B O R I N V E S T I C A S P R Á V Y M A J E T K U

Zleva: Bohumila Hlavínová, Ing. Bohumil La-vička, Jiřina Kortanová, Marcela Suchanová,Bc. Tomáš Smrčina, Marcela Heroutová, Ing.Michal Kolář, Eliška Kučerová

k povinnému ověřování, vede technickou doku-mentaci aarchiv pasportů domů abytů, vede agen-du ke správě bytů a nebytových prostorů (např.protokoly opřevzetí, revize, provádění deratizace,opravy a úklid společných prostor v domech, evi-dence ovýdajích na opravy, sleduje náklady apod.),připravuje návrh plánu investic a oprav a podílí sena realizaci podle schváleného rozpočtu.

Agenda referent bytového hospodářství - MarcelaHeroutováVede evidenci bytového anebytového fondu, jednáse zájemci o byt a poskytuje jim potřebné infor-mace, vyhotovuje evidenční listy uživatelů bytůna základě uzavřené nájemní smlouvy, provádívýpočet nájemného, vede evidenci předpisůaúhrad nájemného azálohových plateb na službyspojené s nájmem bytu, vyhotovuje měsíční před-pisy očekávaných plateb pro finanční účtárnu, pro-vádí měsíční změny nájemného pro inkasnístředisko, předkládá soupis dlužníků nájemného,zpracovává návrhy na výpovědi, exekuce, provádíkontrolu pronajatých městských bytů, spolupra-cuje s bytovou komisí a je jejím tajemníkem, při-pravuje podklady a vypracovává podklady pronájemní smlouvy.

Agenda smluvní vztahy - Ing. Michal KolářPřipravuje a vypracovává smlouvy na prodej,koupě, dary, nájem, věcná břemena, provádírevize a aktualizace všech nájemních smluv,zpracování dodatků ke smlouvám, vede evidencivšech smluv OISM v elektronické spisové službě,podílí se na tvorbě smluv ve spolupráci s dalšímiodbory úřadu a městskými organizacemi, podílíse na odsouhlasení předložených smluv, podílíse na tvorbě aodsouhlasení předložených smluvinvestiční výstavby smluv úřadu a organizacíměsta, připravuje podklady pro veřejné zakázkypodle zákona č. 137/2006 Sb. a směrnic RMM,spolupracuje s ostatními odbory apříspěvkovýmiorganizacemi při poptávkovém řízení na doda-vatele, koordinuje elektronické aukce, vedeagendu profilu zadavatele, zabezpečuje ucele-nou agendu pohřebnictví akoordinaci se správouhřbitova, sleduje veškeré změny v zákonech,prováděcích vyhláškách a předpisech, které setýkají OISM, zajišťuje jejich kontrolu a aktuali-zaci.

str. 4 •www.milevsko-mesto.cz Milevský zpravodaj • 4 • 2013

Odbor investic a správy majetku začátkem roku2013 zahájil ve spolupráci se správou hřbitovapráce na obnově smluv o nájmu hrobovéhomísta, kterým končí platnost k 31. 12. 2013.Protože se jedná cca o 1 800 smluv, probíháproces obnovy smluv postupně již touto dobou.Nové smlouvy jsou uzavírány na dobu určitouod 1. 1. 2014 do 1. 1. 2024, kdy jsou občanůmzasílány 3 výtisky smluv. Jeden výtisk si občanponechá a 2 podepsané výtisky jsou vrácenyměstskému úřadu do 30. 8. 2013. Podepsané

smlouvy mohou být osobně doručeny na po-datelnu městského úřadu, Ing. Kolářovi, pra-coviště Sažinova 843, Milevsko, 2. patro, č. dve-ří 220, nebo zaslány poštou na adresu: Odborinvestic a správy majetku, Sažinova 843,399 01 Milevsko. Cena za nájem hrobového místa a za služby s náj-mem spojené je stanovena v souladu se záko-nem č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví,a usnesením Rady města Milevska č. 199/2012ze dne 14. 5. 2012.

Ceny byly stanoveny následovně:a) pro jednohrobové místo, dvouhrobové místo,

trojhrobové místo, hrobky, urnové místo, epi-tafní desku takto - nájemné 12 Kč/m2/rok,služby s nájmem spojené 16 Kč/m2/rok

b) pro vyhrazené místo v kolumbáriu (pro ulo-žení maximálně 2 uren) 1600 Kč/10 let,

c) pro vsyp jako jednorázová cena 400 Kč. Výměru hrobového místa stanovuje pro kon-krétní hrob správce hřbitova.

Ing. Michal Kolář

O D B O R I N V E S T I C A S P R Á V Y M A J E T K U

Obnova smluv za hrobová místa

Dnem 1. 7. 2012 nabyla účinnosti novela zákonač. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve zněnípozdějších předpisů. U poplatku za komunálníodpad přinesla novelizace především tyto změ-ny: rozšířil se okruh poplatníků, došlo ke zvý-šení horní hranice sazby poplatku a bylazavedena společná odpovědnost poplatníkaa jeho zákonného zástupce za zaplacenípoplatku. Tyto změny jsou zapracovány v Obec-

ně závazné vyhlášce města Milevska č. 2/2012o místním poplatku za provoz systému shro-mažďování, sběru, přepravy, třídění, využívánía odstraňování komunálních odpadů s účin-ností od 1. 1. 2013 (dále jen vyhláška). Okruhpoplatníků byl rozšířen o tři kategorie cizincůa o majitele bytů a rodinných domů, ve kte-rých není hlášena k pobytu žádná fyzická oso-ba.

Poplatek tedy podle čl. 2 odst. 1 vyhlášky platí: a) fyzická osoba,

1. která má v obci trvalý pobyt,2. které byl podle zákona upravujícího pobyt

cizinců na území České republiky povolentrvalý pobyt nebo přechodný pobyt nadobu delší než 90 dnů,

3. která podle zákona upravujícího pobytcizinců na území České republiky pobývá

Změny v  poplatku za komunální odpad pro rok 2013ODBOR FINANČNÍ

O D B O R S O C I Á L N Í C H V Ě C Í

Dne 5. 3. 2013 se uskutečnilo společné jednáníčlenů řídící skupiny a pracovních skupin, a tov rámci zakázky Jihočeského kraje „Udržení pro-cesů plánování sociálních služeb na územísprávního obvodu obce s rozšířenou působnostíMilevsko“, která je realizována městem Milev-skem v rámci individuálního projektu „Pláno-vání sociálních služeb v  Jihočeském kraji“financovaného z Operačního programu Lidskézdroje a zaměstnanost. Cílem zakázky je pod-pořit a udržet procesy plánování sociálních slu-žeb na území správního obvodu obces  rozšířenou působností Milevsko tak, abypokračovala návazná spolupráce, proces plá-nování sociálních služeb byl zaveden na celémúzemí správního obvodu a výstupy obecníhoplánu byly kvalitním podkladem pro zpracováníStřednědobého plánu rozvoje sociálních služebJihočeského kraje na další období.Jednání zahájil starosta města Milevska a členřídícího výboru Bc. Zdeněk Herout. Přivítalvšechny přítomné a krátce pohovořil o významukomunitního plánování. Na závěr poděkovalčlenům řídící skupiny i pracovních skupin za

vykonanou práci a uvedl, že doufá v pokračováníjejich aktivní činnosti. O ukončeném projektu „Komunitní plánovánísociálních služeb ORP Milevsko“, jehož reali-zátorem byla nezisková organizace Centrumpro komunitní práci jižní Čechy, informovalapřítomné Mgr. Ludmila Kolářová. Hlavnímvýstupem projektu je komunitní plán sociálníchslužeb, který je s  ohledem na dostupnostfinančních zdrojů v oblasti sociálních služebzaměřen na stabilizaci stávající sítě sociálníchslužeb na území ORP Milevsko a obsahuje opa-tření a aktivity pro období 2013–2015. Dalšímvýstupem procesu komunitního plánování jeKatalog sociálních a doprovodných služebv regionu Milevsko, který byl vydán nákladem800 výtisků.Pavlína Hajská, DiS., uvedla, že v rámci 1. fázeuvedené zakázky Jihočeského kraje byla zpra-covaná monitorovací zpráva, která popisujestav realizace jednotlivých aktivit obsaženýchv  Plánu rozvoje sociálních služeb Milevskok 30. 6. 2012. Dne 5. 9. 2012 projednalo tutomonitorovací zprávu Zastupitelstvo města

Milevska a svým usnesením ji vzalo na vědomí.Monitorovací zpráva byla dále prezentovánana Dni Sociálních služeb Města Milevska a navalné hromadě Svazku obcí Milevska. Po celoudobu realizace 1. fáze zakázky probíhala infor-mační kampaň s cílem informovat veřejnosto plánování sociálních služeb, o významu kraj-ského projektu „Plánování sociálních služebv Jihočeském kraji“ apod. Informace o aktivitách, které budou realizoványv průběhu 2. fáze krajské zakázky, poskytlaPavla Jansová, DiS. Prioritou je zpracovánía vytištění informační brožury na téma historieplánování sociálních služeb v regionu Milevsko.Členové řídící skupiny a pracovních skupin byliseznámeni s předběžným obsahem brožurys tím, že na základě jejich podnětů může dojítk úpravě obsahu. I nadále bude probíhat infor-mační kampaň, informace o realizaci zakázkyjsou průběžně zveřejňovány na webových strán-kách města Milevska www.milevsko-mesto.cz ve složce Plánování sociálních služeb(Městský úřad → Odbor sociálních věcí).

Pavla Jansová, DiS.

Udržení procesů plánování sociálních služeb na územísprávního obvodu obce s rozšířenou působností Milevsko

www.milevsko-mesto.cz • str. 5Milevský zpravodaj • 4 • 2013

Pokladní hodiny jsou:

Pondělí   8.00–11.30  12.30–17.00Úterý     8.00–11.30  12.30–14.30  Středa    8.00–11.30  12.30–17.00Čtvrtek ZavřenoPátek    8.00–11.30  12.30–15.00

O D B O R D O P R A V Y

Dne 19. ledna 2013 nabyla účinnosti zbývajícíčást novely zákona č. 361/2000 Sb., o provozuna pozemních komunikacích a o změnáchněkterých zákonů (zákon o silničním provozu)provedená zákonem č. 297/2011 Sb., dále jen„novela“. Tato novela zavádí tzv. objektivníodpovědnost provozovatele vozidla za pře-stupky, které jsou jeho vozidlem spáchány, a jev této souvislosti v médiích spojována přede-vším se zamezením výmluv řidičů na tzv. „oso-bu blízkou“. S touto novelou jdou ruku v ruce i Milevští a počí-naje dnem 19. 1. 2013 byl v obci Velká nainsta-lován automatizovaný technický prostředekpoužívaný bez obsluhy při dohledu na bezpeč-nost provozu na pozemních komunikacích. Jed-ná se o tzv. úsekové měření rychlosti, které bylonainstalováno z důvodu blížící se opravy a uza-vírky dvou mostů - u Bažatnice a Žďákovského.Teoreticky by měla obcí Velká v době uzavírekprojíždět většina vozidel a ještě se více zhustídoprava.

A jak se toto úsekové měření dotkne řidičůa provozovatelů vozidel?Automatizovaný technický systém „RADAR“zaznamená projíždějící vozidlo, úsekově změřírychlost jízdy vozidla a fotografie se záznamembudou následně postoupeny Městské policiiMilevsko, která provede tzv. první selekci vozi-

del, tzn., že vyhodnotí vozidlo, které překročilorychlost vozidla v obci, případně zjistí podezřeníze spáchání jiného správního deliktu či přestup-ku zachyceného automatizovaným systémem.Takto zpracované záznamy postoupí k řízeníobci s rozšířenou působností (ORP), odborudopravy Městského úřadu Milevsko. Změřenépřekročení rychlosti v obci Velká automatizo-vaným systém bude ORP vedeno jako spáchánísprávního deliktu provozovatelem vozidla, jest-liže osoba řidiče není známa. Správní orgán pozjištění provozovatele vozidla podle Centrálníhoregistru vozidel vyzve provozovatele vozidlapodle zákona o silničním provozu k zaplaceníurčené částky (tzv. odpustku), který bude vevýzvě řádně poučen, že může ve stanovené lhů-tě označit řidiče vozidla. Jestliže tak neučiní, jeprovozovatel vozidla povinen podle § 125hzaplatit tuto částku ve lhůtě 15 dnů ode dnedoručení výzvy. Jestliže provozovatel vozidlanezaplatí „odpustek“ ve lhůtě 15 dnů, správníorgán zahájí správní řízení o správním deliktupodle § 125f odst. 1.Tato výzva je jakousi nabídkou provozovatelivozidla na vyřízení přestupku prostým zapla-cením určené částky na účet obce, která(vzhledem k tomu, že je vyměřována v reži-mu blokového řízení) může být nižší nežpokuta za přestupek řidiče nebo správnídelikt provozovatele vozidla, aniž by přitombyla zjišťována skutečná totožnost řidiče,bylo rozhodováno o vině a trestu řidiče včetněpřípadných nákladů přestupkového či správ-ního řízení a především, aniž by komukolivbyly přidělovány trestné body do registruřidičů.Prokáže-li obec vinu za přestupek konkrétnímuřidiči, uloží mu pokutu a učiní mu odpovídajícíbodový záznam do karty řidiče v rámci bodovéhohodnocení řidičů podle § 123a zákona o silničnímprovozu.

Novela tedy zavádí v rámci správního trestánívedle již známých přestupků řidiče vozidla, zajejichž spáchání hrozí řidiči vedle pokuty i udě-lení trestných bodů, správní delikt provozo-vatele vozidla. Skutková podstata správníhodeliktu provozovatele vozidla spočívá v tom,že provozovatel vozidla v rozporu s výše uve-deným § 10 zákona o silničním provozu neza-jistí, aby při užití vozidla na pozemníkomunikaci byly dodržovány povinnosti řidičea pravidla provozu na pozemních komunikacích.Za správní delikt provozovatel vozidla odpovídápouze za splnění podmínek, které ve svém sou-hrnu znamenají, že řidič vozidla nebyl bezpro-středně po spáchání přestupku zastaven PoliciíČR a současně se nejednalo o závažnější poru-šení zákona. Předpokladem odpovědnosti pro-vozovatele je naplnění všech níže uvedenýchpodmínek:• porušení pravidel bylo zjištěno automatizo-

vaným technickým prostředkem používanýmbez obsluhy (zejména tedy instalovanýmradarem) při dohledu na bezpečnost provozuna pozemních komunikacích nebo se jednáo neoprávněné zastavení nebo stání;

• porušení povinností řidiče nebo pravidel pro-vozu na pozemních komunikacích vykazujeznaky přestupku podle zákona o silničnímprovozu;

• porušení pravidel nemá za následek dopravnínehodu.

Dosud neobvyklým jevem správního trestání jenovelou definovaná osoba pachatele, která setakového správního deliktu může dopustit.Doposud jsme se setkávali v praxi předevšíms tím, že pachateli správního deliktu mohly býtpředevším právnické osoby nebo podnikajícífyzické osoby. Novela však odpovědnou zasprávní delikt provozovatele vozidla činí téžnepodnikající fyzickou osobu, což ve výsledkuznamená, že správního deliktu se tak může

Měření rychlosti v místní části Velká

na území České republiky přechodně podobu delší 3 měsíců,

4. které byla udělena mezinárodní ochranapodle zákona upravujícího azyl nebodočasná ochrana podle zákona upravují-cího dočasnou ochranu cizinců,

b) fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbuurčenou k  individuální rekreaci, byt neborodinný dům, ve kterých není hlášena k poby-tu žádná fyzická osoba, a to ve výši odpoví-dající poplatku za jednu fyzickou osobu; má-like stavbě určené k individuální rekreaci, bytunebo rodinnému domu vlastnické právo víceosob, jsou povinny platit poplatek společněa nerozdílně.

Poplatník je podle čl. 3 vyhlášky povinen ohlásitsprávci poplatku vznik své poplatkové povinnostido 30 dnů od dne, kdy mu povinnost platit tentopoplatek vznikla. Novela zákona o místních poplatcích nově zaved-la také společnou odpovědnost poplatníka a jeho

zákonného zástupce za zaplacení poplatku v pří-padě, že by byl poplatník v době vzniku poplat-kové povinnosti nezletilý. Zákonný zástupce máv takovém případě stejné procesní postaveníjako poplatník a obecní úřad může v případě, žepoplatek není zaplacen, vyměřit poplatek jed-nomu z nich.Výše poplatku pro rok 2013 se nezměnila a činí456 Kč za osobu za kalendářní rok. Poplatek jesplatný do 30. 4. 2013 pro osoby podle čl. 2 odst.1 písm. a) vyhlášky a do 31. 5. 2012 pro osobypodle čl. 2 odst. 1 písm. b) vyhlášky (viz výše).Poplatek můžete uhradit v hotovosti i platebníkartou ve stanovených pokladních hodináchv pokladnách obou budov MěÚ Milevsko (nám.E. Beneše 420 a Sažinova 843). Dále lze poplatekuhradit poštovní poukázkou nebo bezhotovo-stním převodem na účet města Milevska číslo19-0640992319/0800, vedený u České spořitel-ny. Při bezhotovostní platbě uvádějte vždy jakoidentifikaci poplatníka správný variabilní symbol,

který vám přiřadíme. Pokud chcete zaplatit jed-nou bezhotovostní platbou za více osob, je třebanahlásit správci poplatku jména, data narozenía bydliště všech osob, za které je poplatek odvá-děn. K tomu je určen formulář pro vyžádání varia-bilního symbolu na internetových stránkáchměsta Milevska nebo se informujte u správcepoplatku P. Zděnkové (e-mail: zdenkova@milev-sko-mesto.cz, tel. 382 504 132).

Pavlína Zděnková

str. 6 •www.milevsko-mesto.cz Milevský zpravodaj • 4 • 2013

dopustit jakýkoliv provozovatel vozidla bezohledu na skutečnost, zda-li se jedná o služebnívozidlo provozované podnikatelem jako zamě-stnavatelem, anebo jakékoliv jiné vozidlo pro-vozované fyzickou osobou nepodnikatelem. Nejdůležitější změnou oproti dosud využíva-nému způsobu trestání je však zavedení objek-tivní odpovědnosti provozovatele (provo-zovatel vozidla je vlastník vozidla nebo jináfyzická osoba nebo právnická osoba zmocně-ná vlastníkem k provozování vozidla vlastním

jménem – tato osoba je uvedena v Centrálnímregistru vozidel), u níž se nevyžaduje zavinění.Provozovatel vozidla bude za správní deliktodpovědný vždy, ledaže by se odpovědnostizprostil. Zproštění odpovědnosti však přicházív úvahu pouze v případě odcizení vozidla, popř.jeho registrační značky anebo v případě poru-šení pravidel až po zažádání o převod vozidlana jiného provozovatele. Z tohoto důvodu jižproto není možné a především ani efektivní,aby se provozovatel vozidla v řízení o správním

deliktu, anebo řidič vozidla v řízení o přestupku,odkazoval na osobu blízkou jako na skutečnéhopachatele deliktu. Závěrem je nutné zdůraznit, že významnýmbenefitem a v praxi zřejmě i velkou motivacíprovozovatelů zaplatit na výzvu ORP určenoučástku bude právě skutečnost, že v takovémpřípadě nebudou nikomu přiděleny trestnébody.

Bc. Alena Stejskalová,Bc. Zdeněk Neuschel

JARNÍ ÚKLID 2013Jarní svoz bioodpadu bude probíhat jednorázově v těchto termínech a na těchto stano-vištích:

Pondělí 15. dubna 1. Hůrka – lesík 15.00–16.00 2. Kpt. Jaroše (Mototechna) 16.30–17.303. Dukelská (bývalá prodejna plynu) 18.00–19.00

Úterý 16. dubna 4. Gen. Svobody (pod p. Pešičkou) 15.00–16.00 5. Jeřábkova (křižovatka s ul. R. Svobodové) 16.30–17.306. Za Krejcárkem (parčík za Modrou hvězdou) 18.00–19.00

Středa 17. dubna 7. Masarykova (parkoviště u Bažantnice) 15.00–16.00 8. F. Kudláčka (u p. Cézy) 16.30–17.309. nám. E. Beneše (parkoviště nad kostelem) 18.00–19.00

Čtvrtek 18. dubna 10. Švermova (autobusová zastávka) 15.00–16.00 11. Kpt. Nálepky (parkoviště u letního stadionu) 16.30–17.3012. K. Čapka (stanoviště tříd. odpadu) 18.00–19.00

Pátek 19. dubna 13. Zahrádky staré sídliště (dolní část ul. P. Bezruče) 15.00–16.00 14. Zahrádky u moštárny 16.30–17.3015. Zahrádky směr Osek 18.00–19.00

Pondělí 22. dubna 16. Tyršovo náměstí (u tel. automatu) 15.00–16.00 17. Čs. legií (Suchanův rybník) 16.30–17.3018. Zahrádky u Kubíku 18.00–19.00

Úterý 23. dubna 19. Lidická 15.00–16.00 20. 5. května (křižovatka pod ČSAD) 16.30–17.30Velká (u restaurace) 18.00–19.00

Středa 24. dubna Dmýštice (u obchodu) 15.00–16.00 Klisín (u kapličky) 16.30–17.30Něžovice (u rybníka) 18.00–19.00

V rámci svozu bude převzat zvlášť kompostovatelný bioodpad (shrabané listí, tráva, zbytkyrostlin) a zvlášť větve.Směs větví a bioodpadu nebude bez předchozího roztřídění přijata. Nebudepřevzat bioodpad s příměsí inertního a jiného odpadu (s kameny, komunál. odpadem apod.).

!!! Je zakázáno umisťovat bioodpad na stanoviště předem !!!

Mimo uvedené termíny při úklidu ze soukromých pozemků je možno přistavení kontejneruobjednat za úhradu u Služeb Města Milevska, spol. s r. o. - tel. 382 521 447, 382 521 374.

V sobotu 20. dubna 2013proběhne v Milevsku

tzv. ŽELEZNÁ SOBOTAKovový odpad umístěte v sobotu v časných ranních hodinách na okraj

chodníku, případně na jiné vhodné místo.

Sběrný dvůrMilevsko – Jenišovice

(areál skládky)zajišťuje nově systém zpětného odběru

vyřazených fotovoltaických panelů.

Provozní doba:duben–říjen

pondělí–pátek 6.30–17.00 hod.sobota 8.00–11.00 hod.

Bližší informace: tel.: 382 584 153

Zpětnýodběr

solárníchpanelů

Pozvánkana seminář

„ZÁKONÍK PRÁCE“Lektor:

JUDr. Vladimír HortTermín:

čtvrtek 11. 4. od 9.00 hodin do 13.00 hodinMísto konání:

DŮM KULTURY MILEVSKO,Nádražní 846 – klubovna 1. patro

Uzávěrka přihlášek:pondělí 8. 4., 15.00 hodin

Pan lektor se bude především věnovat pro-blematice vlivu nového občanského zákoníkua zejména doprovodných zákonů, kterými semění Zákoník práce s účinností od 1. 1. 2013.Zvláště pak problematice zdravotně lékařskýchprohlídek, které jsou od 1. 1. 2013 povinné. Velkýprostor bude poskytnut pro Vaše dotazy.

Na měsíc květen připravujeme seminář: Cestovnínáhrady + automobil v daníchVíce informací oaktivitách Jihočeské hospodář-ské komory v Milevsku a pořádaných akcíchobdržíte přímo v kanceláři JHK Milevsko, Husovonám. 391.

Marcela Kužníkováředitelka Oblastní kanceláře Milevsko

Kontakt: e-mail: kuznikova@jhk.cz;tel.: 383 809 209; mobil: 608 572 260; www.jhk.cz

www.milevsko-mesto.cz • str. 7Milevský zpravodaj • 4 • 2013

Vítání občánkůVe čtvrtek 14. března ve 14 hodin přivítal starosta města Milevska Bc. Zdeněk Herout dva prvníobčánky Milevska roku 2013. Jsou to oba kluci, na snímku spolu s rodiči vlevo Matěj Trávníček,vpravo Lukáš Ondráček. Dalšími přivítanými dětmi byly na druhém snímku zleva Monika Urbanová,Agáta Veselá, Jaroslav Špeta, Sofie Kubíková, Josef Hron a Natálie Kofroňová.

Vzpomínka na III. odboj v Milevsku a okolíV únoru jsme si připomněli popravu tří nejvýznam-nějších členů odbojové organizace Černý lev 777,od které uplynulo 58 let. Těchto dlouhých 58 letvšak nesmí znamenat zapomnění či smíření. Jetřeba si neustále připomínat, za co Černý lev 777bojoval. Bojoval proti bolševické zvůli, která zapo-čala únorovým pučem v roce 1948.Černý lev 777 byla jedna z nejdéle a nejúspěšnějipůsobících odbojových skupin na našem území.Jádro jihočeské buňky tvořili Jiří Řezáč a JaroslavSirotek, ke kterým se později připojil Bohumil Šíma.Ke skupině se později přidávali další jako např.Josef Novák, Jiří Dolista, Karel Kothera a LadislavŠimek. První sabotážní akcí bylo v roce 1948 pře-rušení elektrického vedení v Nechvalicích, kde zne-možnili konání ustavující schůze JZD. Roku 1949se skupině podařilo získat zbraně a výbušninya3. července provedl Igor Sirotek pumový útok nasekretariát KSČ v Sedlčanech. Sekretariát byl zcelazničen, ale nikdo nebyl zraněn.

Další úspěšnou akcí bylo odpálení nálože v dalšímsekretariátu KSČ, a to v Milevsku, ve večerníchhodinách 14. května roku 1950. Časovaná náložzdemolovala kanceláře a zabila příslušníka SNBJosefa Skopového.Skupina byla výborně organizovaná aStB do roku1954 neměla žádnou lepší stopu. K zatčení došloaž na jaře 1954, kdy se kamarád Bohumila Šímysvěřil své přítelkyni o akcích Černého lva 777. Tavšak byla zaměstnankyní Ministerstva vnitra avšenahlásila.Po výsleších se všichni přiznali a v procesu, kterýse konal v Milevsku v říjnu 1954, byli Jiří Řezáč,Jaroslav Sirotek aBohumil Šíma odsouzeni k trestusmrti, který byl vykonán 10. února 1955 na Pankráci.Jiří Dolista aJosef Novák byli odsouzeni na doživotí.Ladislav Šimek k trestu odnětí svobody na 22 leta Karel Kothera na 21 let. Pádu komunistickéhorežimu se dožil jen Jiří Dolista.

Tomáš Novotný

Chvílemi to tak sice nevypadá, ale jaro je tadya s ním sezóna kol, koloběžek, in-line bruslí a vše-ho ostatního, na čem se dá jezdit. Proto je tui Kolečkový den, který se uskuteční opět Na Vini-cích v sobotu 25. května od deseti hodin. Lonipřálo počasí i sponzoři a i díky tomu se podařilozískat prostředky na nákup el. invalidního vozíkupro Praktickou školu. V letošním roce mají orga-nizátoři skromnější cíle a chtějí v rámci akceuspořádat soutěž mezi školami a školkami a nej-lepším rozdělit vybrané peníze a podpořit taksport dětí. Splnit tento cíl nebude jednoduché a pořadatelése proto obracejí na všechny, kteří jim pomáhaliminule, aby se k nim opět připojili. Samozřejměuvítají i jakoukoli jinou pomoc od každého, kdomá rád děti a sport. Stačí se podívat na interne-tové stránky občanského sdružení CMLwww.cmlmilevsko.cz nebo zavolat na telefonníčíslo 775 369 012. Fotografie, video i zveřejněnéhospodaření by mělo přesvědčit každého skep-

tika, že tahle parta nemyslí jen na sebe a snažíse udělat pro ostatní něco zajímavého. Nebudeto jen sport, i tentokrát budou děti samy malovatplakáty zvoucí na akci. Ty budou všechny k viděnína chodbách polikliniky, kde proběhne jejich pro-dejní výstava. I tímto způsobem tedy budoumoci všichni občané přispět na podporu dětí. Poučeni loňskými zkušenostmi se organizátořirozhodli rozdělit kategorie soutěžících tak, žedopoledne budou závodit předškoláci a odpo-ledne žáci základních škol. Odpadne tak dlouhéčekání na vyhlášení výsledků. Ani toho se všaknikdo nemusí obávat, protože opět bude připra-ven bohatý doprovodný program. Uvádímenamátkou stále nepřekonané hurtovnice, ská-kací hrad, vědomostní soutěže a pro všechnyurčitě překvapivý nárazový simulátor, kde si budemoci každý vyzkoušet, jak vypadá i jen maláautomobilová nehoda. K dispozici bude i stáneks občerstvením a možnost koupit si špekáčeka v lomu si ho i sám opéct. Tak dobrou chuť,dobré počasí a náladu a přijďte se pobavit.

Josef Kortan

V měsíci únoru 2013oslavili životní výročí

a zároveň souhlasili se zveřejněnímv Milevském zpravodaji:

80 let:Květuše Housková, MilevskoRůžena Pillerová, Milevsko

Alžběta Hladíková, MilevskoMarie Černá, Milevsko

85 letFrantišek Fořt, Velká

Karolina Veselá, Milevsko90 let:

Anastázie Vávrová, MilevskoJiřina Hřebíková, Milevsko

Vladimír Tobrmann, Milevsko

Nově otevřenárestaurace

V úterý 2. dubna 2013 bude opětovně ote-vřená restaurace „SPORTHOTEL“. Provozo-vatelem po roční odmlce bude opět společnostSPOS Milevsko s. r. o. Chystáme pro vás novýpersonál, který se vám bude věnovat po celoudobu vaší návštěvy restaurace.Stávající šéfkuchař připraví jídla podle vašichchutí a přání z české i zahraniční kuchyně.Můžete se plně těšit na zbrusu nový jídelnílístek včetně stálé nabídky jídel minutkovéhotypu, které bude možno si při obědě objednat,pokud by se náhodou stalo, že si návštěvníknevybere z poledního menu. V novém jídel-ním lístku si zaručeně každý vybere. Každýtýden, minimálně jedenkrát za týden, na vásbude čekat sladké překvapení, které dostanekaždý návštěvník bez ohledu na jídlo, kterési vybere. Sladká překvapení vám budou nabí-zena po celý měsíc duben a možná i déle.Jejich přítomnost bude odhalena až v denjejich podávání. Nebudou součástí jídelníchlístků. Opravdu se máte nač těšit. Dále pro všechny zájemce zajistíme v salónkuči v restauraci oslavy narozenin, maturitnía abiturientské večírky, podnikové akce, svat-by, smuteční hostiny nebo akce podle Vašichpředstav.Otevřeno budeme mít vždy v  pondělí ažčtvrtek od 10.00 do 15.00, v pátek od 10.00do 14.30 a15.00–21.00 ovíkendech podle pro-vozu zimního stadionu, ostatních sportovišťa smluvních akcí. Na Vaši návštěvu se už nynítěší zbrusu nový personál restaurace.

Kolečkový den 2013

KULTURA A SPORT V MILEVSKU A OKOLÍDUBEN 2013

pondělí 1., úterý 2. 20.00 125 min.HOSTITELUSA –Thriller –sci-fi - Přepis dalšího románu auto-rky Twilling ságy. Do těla dvacetileté Melánie vnik-ne Duše Poutnice a je zavalena hotovou tsunamivzpomínek. vstupné: 100 Kč

pátek 5., sobota 6. 17.30 a 20.00 133 min.BABOVŘESKYČR –Opakování letos nejnavštěvovanějšího filmuZdeňka Trošky. vstupné: 90 Kč

neděle 7., pondělí 8. 17.30 90 min.CROODSOVI ve 3DUSA – Animovaný dobrodružný snímek o prvnípravěké rodině na světě, která dosud žila v jeskynia diví se vynálezu ohně. Česká verze.

vstupné: 130 Kč děti, 150 Kč dospělí

neděle 7., pondělí 8. 20.00 92 min.SPRING BREAKESUSA – Komedie – Čtyři kamarádky se dohodnouna dobrodružství a o prázdninách vykradou res-tauraci, z vězení se dostávají za pomoci divnéhodealera, který žádá protislužby. vstupné: 100 Kč

pátek 12., sobota 13. 20.00 100 min.MAMAŠpanělsko – Kanada – Mysteriózní horor – Pět lethledal Lucas malé neteře, až je našel v opuštěnéchatě uprostřed lesů. Hodnocení –umístění v prvnídesítce hororů. vstupné: 110 Kč

neděle 14., pondělí 15. 20.00 72 min.BEZ DOTEKUČR – Příběh dospívající dívky Jolany, která se stalapředmětem sexuální touhy nevlastního otce, alesexuální hry neodmítá. Režijní debut nejmladšíhorežiséra ve střední Evropě!

do 15 let nepřístupný, vstupné: 100 Kč

pátek 19., sobota 20. 20.00 119 min.PÁD BÍLÉHO DOMUUSA –Akční thriller –Při dobře připraveném útokuje prezident uvězněn v podzemním bunkru. Hrají:Gerard Butler, Morgan Freeman a další.

vstupné: 100 Kč

neděle 21., pondělí 22. 17.30 114 min.JACK A OBŘI ve 3DUSA – Dobrodružné – fantasy – Mladý farmářskýdělník náhodně otevře bránu pro vstup obrů, atímvzplane starodávná válka. vstupné: 120 Kč

neděle 21., pondělí 22. 20.00NEVĚDOMÍUSA – Akční sci-fi – Joseph Kosinski natočil podle

KINO BIOS „eM“ Akce měsícePŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI

PAT A MAT JEDOUNA DOVOLENOU

NEDĚLE 28. DUBNA10.00 hodin • DK MILEVSKO

vstupné 1.–10. řada 90 Kč, od 11. řady 70 Kč

Pantomimické představení pro děti doplněnéanimovaným filmem. Představení nápaditěspojuje zdánlivě nespojitelné – animovaný lout-kový film ahraný projev se živými herci avtipněrozvíjí anekdotickou zápletku otom, jak se dvakutilové vydají na cesty, aby projeli světa krajanakonec beztak zjistili, že doma je to nejlepší.Cestují vlakem, letí letadlem, zamíří do vesmíru,jedou lodí, ocitnou se na mořském dně, kdebojují s děsivým chapadlem, ale když se koneč-ně dostanou do vysněného hotelového pokojev  přímořském letovisku, je jejich jedinýmzájmem přetvořit neosobní hotelový pokoj tak,aby se co nejvíc podobal jejich domovu.

Vstupenky je možné rezervovatna www.milevskem.cz

nebo zakoupit v kanceláři DK Milevsko.

ul. 5. května 117 • tel.: 382 521 216www.dkmilevsko.cz

vlastního komiksu film, odehrávající se v roce 2073.Hrají: Tom Cruise, Morgan Freeman.

vstupné: 120 Kč

pátek 26., sobota 27. 20.00 109 min.ZLOMENÉ MĚSTOUSA – Krimi – Bývalý policista je najat starostou,aby zjistil, zda jej podvádí jeho žena. Když totopodezření potvrdí, je později milenec nalezenmrtvý a začíná noční můra. vstupné: 100 Kč

neděle 28., pondělí 29. 17.30 83 min.ZAMBEZIA ve 3DJižní Afrika –Animovaná komedie ocestě mladéhosokola do bájného města Zambezia.

vstupné: 130 Kč

neděle 28., pondělí 29. 20.00 125 min.PRAVIDLA MLČENÍUSA – V režii Roberta Redforda je bývalý politickýaktivista po prozrazení identity nucen dát se na útěkpřed novinářem. Hrají: Robert Redford, Susan Saran-don, Nick Nolte, Shia LaBeouf… vstupné: 100 Kč

od středy 13. 3. vestibul v 1. patře VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Z FOTOSOUTĚŽE „O NEJ-HEZČÍ FOTOGRAFII Z MILEVSKÝCH MAŠKAR“ –výstava je volně přístupná.

čtvrtek 4. 4. 18.00 loutkový sál TOULKY ZA POZNÁNÍM – GRÓNSKO – ZIMAV KULUSUKUPozvání přijal opět cestovatel Pavel Svoboda, kterýtentokrát přijede s přednáškou s názvem Grónsko– Zima v Kulusuku. Navštívíme vesnici Kulusukna jihovýchodním pobřeží největšího ostrova svě-ta, která si alespoň částečně zachovala svojipůvodní loveckou tvář. Mimo výletu se psím spře-žením po zamrzlé mořské hladině nás čeká ivelmišpatné počasí, které vGrónsku během zimy častopanuje. Více informací o autorovi najdete nawww.photo-svoboda.cz. vstupné: 25 Kč

pátek 5. 4. 11.00 učebna č. 2IRISDIAGNOSTIKA – Poradna Jitky Hanzalové.

pondělí 8.–pátek 12. 4 počítačová učebna KURZ PRÁCE S POČÍTAČEMPřihlášky v kanceláři domu kultury, lektor Ing. JiříLesák. Kurz bude probíhat od 8 do 12 hod.Cena 500 Kč, členové Senior klubu ZVVZ 250 Kč

úterý 9. 4. 13.00–16.00 učebna č. 1ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA MINISTERSTVAVNITRA ČR – mobilní pracoviště zdravotní pojiš-ťovny.

středa 10. 4. 18.00–20.00 loutkový sál UNIVERZITA TŘETÍHO VĚKU

úterý 12. 4. 19.30 velký sál TRAVESTI SHOW HANKY PANKY – NA PŘÁNÍDIVÁKŮPREMIÉRA NOVÉHO POŘADU TRAVESTI SKU-PINY TENTOKRÁT POPRVÉ V MILEVSKU!!! Nej-úspěšnější česká travesti skupina HANKY PANKYmíří do Milevska se zbrusu novým pořadems názvem Na přání diváků. Čtveřice mužů Lukáš,Aleš, Martin a Libor, která se téměř každý večerpromění díky třpytu večerních šatů apestrých líči-del v krásné ženy, si tentokrát připravila zábavnýpořad ušitý přímo na míru diváků.

vstupné: 210 a 160 Kč

sobota 13. 4. 18.00 velký sálROCKSTAGE 3. ročník rockového festivalu. Vystoupí: BAM &Miloš Novotný, Hand Grenade, Lola běžÍ, Simon,Despaires, Absolutní všechno, Escape 2 the Jungle(unplugged). Moderuje Dárt. Více informací nawww.rockstage.cz. vstupné: 100 Kč

str. 8 •www.milevsko-mesto.cz Milevský zpravodaj • 4 • 2013

DŮM KULTURYNádražní 846 • tel.: 383 809 200

www.dkmilevsko.cz

neděle 14. 4. 18.00–22.00 velký sálTANEČNÍ PODVEČERY – APRÍLOVÉ SETKÁNÍSeniorské taneční podvečery. K tanci a poslechuhraje Zelená šestka. Pořádají: Dům kultury Milev-sko a Sociální služby Města Milevska. Rezervacea předprodej vstupenek v kanceláři DK Milevsko.

vstupné: 50 Kč

středa 17. 4. 20.00 velký sálDIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ – MANDARINKOVÝPOKOJHraje: Strakonická scéna mladých při divadelnímsouboru Čelakovský. V pěti krátkých jednoaktov-kách diváci uvidí příběhy nevšedních postav sřadoupřekvapivých zvratů, rafinovaného předstíráníaskrytých úmyslů. Mandarinkový pokoj je uváděnjako napínavý příběh s humornými prvky. Obsa-hově je hra složená z pěti povídek, které se ode-hrávají v jednom pokoji malého pařížského hotelua jak již napovídají jejich názvy (Beránek a tygřice,Velebníček a šlapka, Oškubaná husa, Směšnýanglický ptáček, Mandarín a pokojská), nebudev nich rozhodně nouze o humor a velké množstvíkomických situací.

vstupné: 50 Kč,členové Senior klubu ZVVZ 25 Kč

čtvrtek 18. 4. 18.00 výuková učebnaDISKUSNĚ VZDĚLÁVACÍ VEČER – ORIGAMI PROKAŽDÉHOVše ojaponském umění skládání papíru, historie,souvislosti, ukázka, výuka, vhodné pro všechnyod 6 do 99 let. Večerem provází: členové Origa-mistické sekce Tábor. vstupné: 30 Kč

pátek 19. 4. 18.00 velký sál37. VÝMĚNNÝ KONCERT – MDS MILEVSKO37. ročník koncertů dětských pěveckých sborů.Vystupují: Dětský sbor I. ZŠ Milevsko, Dětský sborII. ZŠ Milevsko, Milevský dětský sbor, Tachovskýdětský sbor. Bližší informace na plakátecha www.dkmilevsko.cz. vstupné: 50 a 30 Kč

sobota 20. 4. 10.00–12.00 hudební sálJARNÍ DĚTSKÁ BURZABurza pro všechny maminky, které chtějí prodatnebo koupit dětské oblečení, kočárky, kola, auto-sedačky, hračky, sportovní potřeby adalší věci proděti. Pro prodávající nutná rezervace prodejníhomísta do čtvrtka 18. dubna na tel.: 383 809 201nebo na e-mailu: kortanova@dkmilevsko.cz. Pronakupující vstup zdarma!V rámci burzy je možné darovat oblečení, hračky,domácí potřeby apod. pro děti a maminkyz Domova sv. Alžběty ve Veselíčku!

vstup: zdarma

neděle 21. 4. 15.00 velký sálPOHÁDKA – KTERAK BERUŠKA UŠKAO SEDMOU TEČKU PŘIŠLA Pohádka v podání Divadla KAPSA Andělská Hora.…na paloučku pod lesem se chystá velký svato-jánský bál. Každý brouček se chce líbit nejvíce. Pro-to i brouk OUK si protahuje tykadla, šnek EK sileští ulitu, dokonce ižížalky oprášily kloboučky pobabičce aikrtek ČTVRTEK ladí píšťalku. Jen beruškaUŠKA sedí na pařízku a pláče do lístečku. Celálouka rázem utichla a seběhla se kolem ní. Copakse ti stalo maličká? Jejda, vždyť tobě chybí sedmá

tečka! Jak to všechno dopadne se dozvíte v našípohádce. vstupné: 50 Kč

úterý 23. 4. 14.00 velký sálSVAZ ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH – VALNÁ HRO-MADA

úterý 23. 4. odjezd v 16.00 od DKZÁJEZDOVÉ PŘEDSTAVENÍ DO DIVADLA KALICH– DRAHOUŠKOVÉZájezd je již zaplněn, přijímáme pouze náhrad-níky.

středa 24. 4. 18.00–20.00 loutkový sál UNIVERZITA TŘETÍHO VĚKU

středa 24. 4. 19.00 velký sál PETR SPÁLENÝ A APOLLO BAND + MILUŠKA VOBORNÍKOVÁ Vstupenky na koncert je možné rezervovat nawww.milevskem.cznebo zakoupit v kanceláři DKMilevsko. vstupné: 250 Kč

čtvrtek 25. 4. 17.30 výuková učebna KURZ – KORÁLKOVANÉ ŠPERKYV ceně materiál na náušnice, náhrdelník a nára-mek. Přihlášky předem do úterý 23. dubnana tel.: 383 809 201 nebo na e-mailu kortano-va@dkmilevsko.cz. Lektorka: Laďka Bečková

vstupné: 170 Kč

sobota 27. 4. 07.00–10.00POCHOD Z ONOHO SVĚTA NA ONEN SVĚTStart tradičního turistického pochodu KČT Milev-sko.

neděle 28. 4. 10.00 velký sálPŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI – PAT A MAT JEDOUNA DOVOLENOUPantomimické představení pro děti doplněné ani-movaným filmem. Vstupenky je možné rezervovatjiž www.milevskem.cz nebo zakoupit v kancelářiDK Milevsko.

vstupné: 90 a 70 Kč

úterý 30. 4.TRADIČNÍ PÁLENÍ ČARODĚJNICBližší informace na plakátecha www.dkmilevsko.cz.

PŘIPRAVUJEME NA KVĚTEN:sobota 4. 5. 13.00 nám. E. Beneše6. SETKÁNÍ MOTORKÁŘŮ S POŽEHNÁNÍM NACESTU V MILEVSKUBližší informace na plakátecha www.milevskem.cz.

středa 8. 5. 19.30 velký sálSETKÁNÍ S EVOU HOLUBOVOU A BOHUMILEMKLEPLEMPořad je složen z humorného vyprávění našehovýborného herce a skvělé herečky. Diváci se dozvímnoho veselých historek, jak ze soukromého,tak i ze života hereckého. Díky nezapomenutel-nému humoru obou protagonistů, zažijí divácinevšední zážitek. Rezervace vstupenek probíhájiž od 20. 3. na www.milevskem.cz, prodej v kan-celáři DK Milevsko.

vstupné: 200 Kč

úterý 2. 4. 17.00VERNISÁŽ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ SKUPINYTERIFOTO SOKOL PÍSEK

středa 3. – pátek 26. 4.VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ SKUPINY TERIFOTOSOKOLA PÍSEK

pátek 19. 4. 19.30HUDEBNÍ SKLEPY – JAN SAHARA HEDL… kytary, zpěvJan Hedl, přezdívaný Sahara, je zakládajícím čle-nem skupiny Precedens, skladatel atextař. Vydal3 samostatné desky (Šílený pondělí, Tajnej Svateja Marka zebra), z nichž je v rádiích asi nejhranějšískladbou píseň Tisíce jmen. Sahara skládá profilm, muzikály (Ta Fantastika – Obraz GorianaGreye) i kolegy zpěváky, např. pro Luboše Pospí-šila. Právě brázdí celorepubliková pódia s kapelouPrecedens ajejími bývalými zpěváky –Bárou Basi-kovou (napsal pro ni mimo jiné obehraný  hit Sou-měrná) a Petrem Kolářem – v rámci oslav 30 letkapely. Sólově vystupuje sporadicky, do Milevskapřijíždí poprvé.Projekt „Hudební sklepy Milevsko 2012–2013“je realizován za laskavé finanční podpory Stát-ního fondu kultury České republiky.

pátek 5. 4. 18.00–21.00ANDERSEN OPĚT V KNIHOVNĚ!Přijďte si s námi užít večer plný her a zábavy! Pro-gram: setkání s H. Ch. Andersenem, čtení pohádek,kouzlení a spousta dalších her. Přihlášky nae-mailu knihovna@knihmil.cz.

IN-LINE veřejné bruslení podle rozpisu na strán-kách www.spos-milevsko.cz.

SPORTOVNÍ HALA:4. 4., 8. 4., 11. 4., 15. 4., 18. 4., 22. 4., 25. 4., 29. 4.20.00–21.00 ZUMBA –aerobní cvičení na taneční

rytmy06.4. 09.00 Handball dor. – České Budějovice

10.15 Handball st. žačky – Písek07. 4. 11.00 Handball ženy – Tachov14. 4. 11.00 Handball ženy – Pardubice20.4. 09.00 PROACTIVE MILEVSKÝ POHÁR21. 4. 09.00 Handball dor. – České Budějovice

GALERIE MNám. E. Beneše 1 • tel.: 382 522 082

www.dkmilevsko.cz

www.milevsko-mesto.cz • str. 9Milevský zpravodaj • 4 • 2013

MĚSTSKÁ KNIHOVNANám. E. Beneše 1 • tel.: 382 521 231

www.knihmil.cz

SPOS MILEVSKO, s. r. o.J. A. Komenského 1034 • tel.: 382 521 269

www.spos-milevsko.cz

čtvrtek 4. 4. 19.00 Latinská školaHOST V LATINSKÉ ŠKOLE – STEVE LOVEČEK LICHTAGCestovatel, režisér dokumentárních filmů, produ-cent, spisovatel a dobrodruh. Potápí se bez ochran-né klece mezi pětimetrové bílé žraloky a filmujeje z takové blízkosti, že se jich může dotknout.

Předprodej vstupenek v Infocentru za 90 Kč.

středa 24. 4. 19.00 Latinská školaHOST V LATINSKÉ ŠKOLE – VĚRA ČÁSLAVSKÁBývalá česká sportovní gymnastka, trenérkaa významná sportovní funkcionářka. Předprodejvstupenek v Infocentru za 90 Kč.

neděle 28. 4. 16.00Bazilika Nanebevzetí Panny Marie

ABGARHudebně-poetické melodrama na text básníkaJulia Zeyera vytvořeném na podkladu kroniky osv.Brandanu. Čte Michael Sovadina, hudbu složil JiříSycha.Vstupné dobrovolné.

sobota 20. 4. 10.00 sportovní halaMILEVSKÝ POHÁR 22. ročník závodu v moderní gymnastice. Závodje pořádán pod záštitou města Milevska, slav-nostní zahájení ve 13.00 hodin.

středa 17. 4. 14.00Klub důchodců, ul. Gen. Svobody

BESÍDKA PRO SENIORY

čtvrtek 18. 4. 10.00 sál ZUŠVÝCHOVNÝ KONCERT PRO ŽÁKY MATEŘSKÝCHŠKOL

čtvrtek 18. 4. 17.00 sál ZUŠŽÁKOVSKÝ KONCERT

pátek 19. 4.  09.00 a 10.30 velký sál DK37. VÝMĚNNÝ KONCERT PRO ŽÁKY MILEV-SKÝCH ŠKOL

pátek 19. 4.  18.00 velký sál DK37. VÝMĚNNÝ KONCERT DĚTSKÝCH PĚVECKÝCHSBORŮ – PRO VEŘEJNOST

sobota 13. 4.THE BLUES PACE (TA)Soul&bluesový večer plný pohodičky a supermuziky.

CENTRUM MILÍSEKSažinova 763 • tel: 723 449 409

www.centrummilisek.cz

ŘEHOLNÍ DŮM PREMONSTRÁTŮKlášterní 556 • tel.: 382 521 458

www.milevskoklaster.cz

PROACTIVE MILEVSKO

STEAKHOUSE NA PALUBĚ

str. 10 •www.milevsko-mesto.cz Milevský zpravodaj • 4 • 2013

neděle 28. 4.KLEKLÝ PEPA (TA)Unplludged recitál náčelníka kmene Obtahu.

Zahájení nového projektu„Klíče pro rodinu – aktivní podpora rodiny“

středa 10. 4. 17.00–19.00HARMONIZACE RODINYZážitkový intenzivní seminář za pomoci artefile-tiky – rozvoj naší osobnosti (přihlášky předem).Financováno MPSV – oblast rodiny.

pondělí 15. 4. 09.00–11.30KURZ PÉČE O DÍTĚKurz pro budoucí i čerstvé maminky (přihláškypředem). Financováno MPSV – oblast rodiny.

LETNÍ DĚTSKÉ TÁBORY 2013:Monínec – sportovní areál (termíny: 7.–13. 7.a 4.–10. 8. 2013)Červená nad Vltavou – areál lesoparku hoteluVltava (termíny: 21.– 27. 7. a 18.–24. 8. 2013)Cena: 3100 Kč/ 7 dní + plná penze

OTEVÍRÁME JARNÍ KROUŽKY:JARNÍ TVOŘIVÉ DÍLNY (pro rodiče + děti)POHYBOVĚ – VÝTVARNÝ (pro děti od 3–6 let)CVIČENÍ NA MÍČÍCH (pro těhulky)POPORODNÍ ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ (pro maminkypo porodu).

úterý 2. 4.ZÁJEZD NAŠI FURIANTI – NÁRODNÍ DIVADLOOdjezd od klubovny je v11.00 hodin (se zastávkouuspořitelny), protože představení vdivadle vPrazezačíná už v 14.00 hod., trvá 2.45 hod.

neděle 7. 4.ZÁJEZD AIDA – MUZIKÁL – DIVADLO KARLÍNMuzikál zpera Eltona Johna aTima Rice, ověnčenýmnoha cenami, mj. Nejlepší muzikál roku 2000 jevýpravně zpracovaný příběh na motivy Verdihoopery Aida. Hrají: L. Bílá, Dasha, V. Noid Bárta,K. Lang, M. Vojtko a další. Odjezd od klubovny jeve 12.00 hod. (se zastávkou u spořitelny), protožepředstavení vdivadle vPraze začíná už v15.00 hod.

pondělí 8.–pátek 12. 4. počítačová učebna DKKURZ PRÁCE S POČÍTAČEMZákladní kurz v rozsahu 20 hod. (seznámení s počí-tačem, základy psaní a zejména používání inter-netu a elektronické pošty). Přihlášky v kancelářidomu kultury nebo je přijímá Jiří Lesák, zúčastnitse mohou i nečlenové klubu. Kurz bude probíhatod 8 do 12 hodin. Poplatek pro členy 250Kč, nečle-nové 500 Kč.

10.15 Handball žačky – České Budějovice28.4. 08.00 Handball dorostenci – Soběslav

09.15 Handball st. žačky – JH11.00 Handball – Astra

LETNÍ STADION:Fotbalové zápasy06. 4. 08.00–16.00 FC ZVVZ Satelitní turnaj07. 4. 12.00 FC ZVVZ dorost – SK Čtyři Dvory

16.30 FC ZVVZ muži ,,B“ – SK Čimelice14. 4. 13.00 FC ZVVZ žáci – Slovan Břilice

16.30 FC ZVVZ muži ,,B“ – Štěchovice21. 4. 13.00 FC ZVVZ dorost – SK Slávia Č. B.

17.00 FC ZVVZ muži ,,B“ – Ševětín28. 4. 13.30 FC ZVVZ žáci – Junior Strakonice

17.00 FC ZVVZ muži ,,A“ – FK Sj. Č. Krumlov

SAUNA:středa: 16.00–21.00 muži,čtvrtek: 15.00–21.00 ženypátek: 15.00–21.00 muži

pondělí 8. – čtvrtek 11. 4. 09.00–15.00DDM – třída jazyků

VÝSTAVKA PATCHWORKUVýstava se uskuteční z prací členek ZÚ Patchworkpod vedením L. Kubíčkové. Vstupné dobrovolné.

středa 17. 4. 08.00–15.00sportovní areál SPOS

MINIFOTBALTradiční turnaj Minigolf – pouze pro ZŠ v regionuMilevsko.

pondělí 22. 4. MŠ KytičkaDEN ZEMĚAkce je určena dětem z MŠ Milevsko k oslavě Dnezemě.

sobota 27. 4.DRUHÝ OBLEČKOVÝ DEN Burza dětského oblečení, hraček a dětskýchpotřeb v DDM Milevsko. Přijímáme věci dokomisního prodeje. Informace na e-mailovéadrese: obleckovydenddm@seznam.cz, pří-padné dotazy na tel.: 608 345 027.

sobota 13. 4.VYJÍŽĎKA NA KONÍCH - PRO ČLENY

sobota 27. 4.7. SLET ČARODĚJNIC - PRO ČLENY

PŘIPRAVUJEME:úterý 14. 5.10. DEN ZDRAVÍ VMILEVSKU –pro širokou veřej-nost.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽENa tržišti 560 • tel.: 382 521 296

OS DIACELSdružení rodičů s diabetem a celiakií, Písek

www.diacel.cz • tel.: 605 888 980

ZUŠ MILEVSKOLibušina 1217 • tel.: 383 809 253

www.zus-milevsko.cz SENIOR KLUB ZVVZ, o. s.www.zvvz.cz/seniorklub

čtvrtek 18. 4.ZÁJEZD č. 1 – BAD FÜSSINGZájezd na koupání do termálních lázní. Vstupnécca 9€ hradí každý sám, cestovní pojištění je v ceně,při přihlášce je nutno uvést i rodné číslo partnera.Odjezd od klubovny je v 7.00 hod. (se zastávkouu spořitelny).

sobota 6. 4.JARNÍ ŠPEKÁČEKNa krátkou vycházku do okolí Milevska si vezměte

s sebou chutný špekáček. Sraz   u sokolovnyve 13.00 hod. Vede: Jaroslav Mácha

sobota 13. 4.OKOLÍM MILEVSKAPěší vycházka po trase Milevsko, Pytlák, Líš-nice, Šibenný vrch, Milevsko, celkem 15 km.Sraz v 8.00 hod. u sokolovny. Vede: TomášWilda

sobota 20. 4.SEDLČANSKO – SEVERPěší vycházka po trase Křepenice, Albertovy skály,Sedlčany, trasa do 20km. Odjezd z autobusovéhonádraží v 5.45 hod., příjezd v 18.30 hod. Vede: Vla-dimír Šťastný

neděle 21. 4.S KAPREM JAKUBEM OKOLO MILEVSKÝCH RYB-NÍKŮPěší pochod – pořádáme ve spolupráci s Infocen-trem a DDM Milevsko. Pěší trasa 8–10 km. Start:Infocentrum, 8.00–9.00 hod., cíl vzahradě Domukultury. Organizační zajištění: Vladimír Ondruška

sobota 27. 4.Z ONOHO SVĚTA NA ONEN SVĚT Tradiční turistický pochod, trasy: pěší: 6, 11, 16, 20,25, 28, km, cyklotrasy: 25, 34, 50 km. Start: Milevsko od Domu kultury 7.00–10.00 hod.,další starty v Petrovicích a u chaty Onen Svět.Pochod je pořádán pod záštitou města Milevskaa je zařazen mezi akce Dvoustovka. Organizačnízajištění: Jaroslav Mácha

www.milevsko-mesto.cz • str. 11Milevský zpravodaj • 4 • 2013

KLUB ČESKÝCH TURISTŮwww.kctmilevsko.pisecko.info

V Y H R A Z E N O P R O Š K O L Y

Ve čtvrtek 28. února proběhlo v ZUŠ Milevskookresní kolo soutěže základních uměleckýchškol ve hře na elektronické klávesové nástroje.Z milevské ZUŠ se soutěže zúčastnily třižákyně ze třídy paní učitelky Jolany Staré –a všechny byly úspěšné. Miroslava Kortanová,Jana Kortanová a Zuzana Dvořáková ve svýchkategoriích získaly 1. místa a postoupily dokrajského kola soutěže, které proběhne 26.března v ZUŠ Blatná. Gratulujeme a přejemeúspěch i v krajském kole soutěže. V. Horek

Žákyně ZUŠ Milevskopostoupily do krajského

kola soutěže

Na snímku jsou úspěšné soutěžící se svouvyučující.

Hodiny tělesné výchovy na ledě

Vedení 2. ZŠ J. A. Komenského Milevsko děkujeRadě města Milevska a jednateli SPOSu za mož-nost zdarma využívat zimní stadion. Bruslit chodilinaši žáci při hodině tělesné výchovy i dříve, aleletos si to opravdu užili. Bruslili nejen velcí, alei malí, žáci 1. i 2. stupně. Nabídku pana Zelenkyuvítali žáci, učitelé i rodiče. Ioni by rádi poděkovali. Jak se již objevilo v minulém čísle Milevského zpra-vodaje, mohly školy od prosince loňského rokubezplatně navštěvovat ledovou plochu zimníhostadionu. Toho nejednou využily i všechny třídy 1.stupně 2. ZŠ J. A. Komenského Milevsko a vydalyse bruslit. Hodiny tělesné výchovy tak neprobíhalyv tělocvičně, ale na ledě. Tuto změnu s nadšením přivítali nejen žáci, alei rodiče. I když to tak u některých zpočátku nevy-padalo. Vyjadřovali obavy nad bezpečností idoved-nostmi svých ratolestí. Některé totiž stály nabruslích poprvé. Vybaveny pokyny učitele, helma-mi i opěrnými stojany a hrazdičkami, které bylyzačátečníkům k dispozici, postupně ztrácely studi strach. Pokroky přicházely již po pár minutáchna ledě aod jejich výkonů je neodradily ani případnépády. O tom se ostatně mohla přesvědčit i řadarodičů, která se přišla na své potomky podívat.Ažasla. Následující hodinu už s ostatními zkoušelyprojet slalom mezi kužely nebo se zapojit do hryNa rybáře. Příhodné určitě je, že většina těchto dětí objevilanový druh zábavy asportu ačást z nich si tak nejen

sobě, ale icelé rodině zpe-střila víkendy a jarníprázdniny. Iotom tělesnávýchova je…„Doufejme jen, že sou-

časná chuť a podmínkypro bruslení dětí budouv příští sezóně obdobnéa netradiční hodiny tělo-cviku budou moci pokra-čovat i v příštím školnímroce.“Ilona Hronková, třídní

učitelka„V zimě jsme několikrát

byli se třídou na bruslení. Tělocvičnu jsme totižvyměnili za zimní stadion. Bylo to opravdu super.Paní učitelky nás učily dělat obloučky, buřtíkypopředu i pozadu, brzdit, jezdit pozadu atd. S kluky hokejisty jsme si chvíli zahráli hokej atakénás učili přešlapovat. Z bruslení jsme si odneslimoc pěkných zážitků, ale i nějakou modřinu. Užse zase těšíme na další bruslení.“

Tomáš F., Kristýna P., Adriana M., Pavla T.,Veronika P., David B. a Markéta B. – žáci 5. B

„Tento rok nám město Milevsko umožnilo využívatzimní stadion na bruslení. Celkově jsme šli čtyři-krát, a díky tomu jsme si mohli zlepšit bruslařskédovednosti. Bruslení si mohly vyzkoušet všechny

třídy. Ti, co neuměli bruslit, ze začátku jezdili s paníučitelkou Šťastnou, která jim pomáhala a vše jedostatečně naučila. Poté jezdili umantinelu nebove dvojici za ruku či s malými pomocnými hraz-dami. Po každém dalším bruslení jsme se všichničím dál více zdokonalovali. Děti, které bruslitneuměly, mohly hrát různé hry na ledě, včetněhokeje. Hrami jsme si bruslení zpříjemnili anáram-ně se při tom pobavili. Jsme moc rádi, že jsmemohli využívat zimní stadion, protože se nám tammoc líbilo, a tímto Vám děkujeme za příležitost,kterou jste nám dali.“

za žáky 2. ZŠ Z. Barešováa D. Kofroňová, žákyně 8. A

str. 12 •www.milevsko-mesto.cz Milevský zpravodaj • 4 • 2013

Roku 1876 pak došlo poprvé k rozdělení pátétřídy na oddělení dívčí a chlapecké, přičemž dívčíoddělení učila nám blíže neznámá učitelka. Dalšírozdělení ovšem znamenalo další nárůst prob-lémů s prostory vyučování. Nyní byly třetí a čtvrtátřída umístěny v  blíže neurčeném domě nanáměstí, v těsné blízkosti masných krámů, kteréstály na místě nynější radnice. Kromě toho, žemístnosti byly malé, tmavé, nízké a vlhké, bylzde neustále cítit pach hnijících zbytků masaa celé okolí bylo zamořeno drobnými hlodavci,především krysami a potkany. Přitom se obecmohla těmto nesnázím snadno vyhnout, protožeuž roku 1859 prodával František Kovářík dům

č. 2 na náměstí. Představitelé obce byli pro koupi,ale tento záměr byl zmařen posudkem lékař-ského znalce. Z koupě tedy sešlo, dům zakoupiljeden z místních židů a už za čtvrt roku s nímobec vyjednávala o pronájmu dvou místností proučebny. Nedlouho poté v jedné z těchto tříd došlok tragické události, kdy se malá dcerka AntonínaPokorného přiblížila k  rozpáleným kamnůma uhořela. Stálé potíže s umístěním školních třída stoupající počet žáků (roku 1851 jich bylo 350,roku 1869 už dokonce 601) však předznamená-valy, že situace v Milevsku se musí nějak řešit.Proto byla v červenci 1874 vznesena žádost Zem-skému výboru o subvenci 20 000 zlatých navýstavbu nové školy. Zemský výbor však povoliljen 5 000 zlatých, a to ještě jedině s podmínkou,že do 1. července 1877 bude stavba zahájena.Brzy tedy bylo vydáno stavební povolení a zakáz-ku na stavbu získal židovský podnikatel EfraimReichner. V květnu 1877 bylo započato s bourá-ním staré školní budovy a pak už začala stavba,kterou podle plánů pražského architekta Kauryřídil milevský zednický mistr pan Homonický.Protože finanční částka, kterou bylo nutno ještěobstarat, činila i po započtení dotace Zemskéhovýboru celkem 25 800 zlatých, bylo nutné vypra-covat plán příspěvků jak od obce milevské, taki od ostatních přiškolených míst. Finančně setedy měla podílet obec milevská, klášterní vel-kostatek, tzv. Zámecký okrsek, obec Držkrajov,Rukáveč a Zbelítov, přičemž zejména velkosta-tek a Rukáveč se tomu velmi bránily. Rukávečštídokonce v představě, že nebudou muset nic pla-tit, začali posílat své děti do školy v Oseku, alenebylo jim to nic platné, později stejně muselizaplatit určený příspěvek, nyní ještě zvýšenýo patřičný úrok. Klášterní velkostatek zase zaří-dil, aby byl Zámecký okrsek (tedy čtvrť kolem

kláštera) oddělen od Milevska a přidělen k Týnici.Děti z této čtvrti ovšem měly i poté navštěvovatnovou školu v Milevsku, ale klášterní velkostatekby nebyl součástí Milevska a nebyl by tedy povi-nen platit příspěvek na stavbu. Zároveň začalaspráva velkostatku tvrdit, že zbouráním staréškolní budovy se město dopustilo přestupku,protože prý k tomu došlo bez dohody s velko-statkem. Dokonce se podařilo v  jednu chvílivymoci si zákaz pokračování ve stavbě, ale i tentovleklý a nepříjemný spor nakonec skončil nále-zem Nejvyššího soudního dvora ve Vídni, kde28. února 1879 byly protesty velkostatku uznányza neopodstatněné. Stavba rychle pokračovala,ale protože se peněz nedostávalo, požádal teh-dejší purkmistr, lékárník Šebestián Černý, o povo-lení k vybírání tzv. pivního krejcaru, čímž byl sicekaždý půllitr piva zdaněn, ale zároveň mohla býtškola dostavěna. Děti zasedly v jejích lavicích už v listopadu 1878,ale představitelé města se těšili, že k slavnostní-mu otevření nové školy přizvou ikorunního princeRudolfa, který měl v  létě 1880 být hostemu Schwarzenbergů v Tyrolském domě. Z princovynávštěvy však posléze sešlo, atak byla nová školaslavnostně otevřena dne 19. září 1880 tak rozsá-hlou slavností, jakou Milevsko do té doby patrněnezažilo. V říjnu téhož roku byl otevřen i prvníročník měšťanské školy chlapecké a postupněpak ročníky další. Dívky však stále chodily jen doškoly obecné, první ročník dívčí měšťanky byl ote-vřen až roku 1904. V roce 1888 byla škola v Milev-sku rozdělena na chlapeckou a dívčí.pokračování příště Vladimír Šindelář

Počátky milevských škol – 3. část

Pohled do Masarykovy (tehdejší Klášterní)ulice.

Střípkyz minulosti

Jarní prázdniny v  DDM Milevsko se neslyv duchu tvořivém a sportovním. Jarního tur-naje ve stolním tenise se zúčastnila téměřdvacítka startujících. Na třetím místě skončilJakub Kníže, na druhém místě Filip Souček,vítězství si odnesl Daniel Petřík. Další dnyprobíhaly tvořivé dílničky. Děvčata si upletlašály, v dalším dnu děti pracovaly s hlínoua roztočily hrnčířský kruh. Také si zkusily žon-glování a slacklining. Ve čtvrtek se pak věno-valy jarní výzdobě a v pátek děti zakončilyprázdninový týden návštěvou bazénu.

Vilém Fink

Jarní prázdninyv DDM Milevsko

Fotografická soutěž má své vítězeVítězná fotografie od Kláry Baštýřové z Milevska.

V rámci 151. ročníku Milevských maškar vyhlásilDům kultury Milevsko fotografickou soutěžs názvem O nejhezčí fotografii z Milevských maš-kar. Sešlo se celkem 29 soutěžních snímků, svéfotografie zasílali lidé nejenom z Milevska a okol-ních obcí, ale také ze vzdálenější Bechyně či Prahy.Porota složená ze zástupců domu kultury a Maš-karního sdružení neměla lehký úkol vybrat ty nej-lepší. Štěstí v podobě 1. místa se usmálo na KláruBaštýřovou z Milevska. Za svoji fotografii s názvemPomoc! získala 2 vstupenky na přeštěnický OpenAir Music Fest, který se uskuteční 11. až 13. července2013.

Červená Karkulka zís-kala druhé místo.Autorkou fotografie jePavla Váchová.Na druhém místě ses fotografií Červená Kar-kulka umístila PavlaVáchová (získala jednuvolnou vstupenku na

festival) a na třetím místě Tomáš Hrych se snímkemKoho si dnes upeču? Ten získal dvě vstupenky domilevského kina na film podle vlastního výběru. Koho si dnes upeču? Třetí příčka od Tomáše Hry-

cha.Protože byly všechnydošlé fotografie krásné,jako poděkování získalivšichni ostatní soutěží-cí po volné vstupence na

ochotnické divadlo Naši furianti, které se odehrálov pátek 22. března v DK Milevsko. Organizátořiděkují všem za účast v soutěži, všechny došléfotografie jsou vystaveny v Domě kultury Milevskove vestibulu v  1. patře u knihovny a také nawww.dkmilevsko.cz.

www.milevsko-mesto.cz • str. 13Milevský zpravodaj • 4 • 2013

F O T O O B J E K T I V E M

Perníkového dědka už nebavilo číhat na děti ve své perníkové chaloupce,a tak se vydal hledat štěstí do světa. Jak to všechno dopadlo se mohlypřesvědčit děti, které v sobotu 16. března navštívily pohádku, kterou proně připravil dům kultury.

V úterý 19. března přijel opět po roce do Milevska za dětmi Krejčík Honza sesvým představením. Děti z Mateřské školy v Branicích a v Kostelci nad Vltavounemohly ani dospat. Tak moc se těšily. A měly proč! Představení bylo jakovždy úžasné, plné písniček, legrace, ale i mravního ponaučení. Setkání sKrejčíkem je pro děti obrovským zážitkem a letos si v Branicích a Kostelci užijís Krejčíkem Honzou i pasování předškoláčků na školáky. Už se moc těšíme!

Žáci 1. Základní školy v Milevsku vyrobili v rámci pracovního vyučování pět krásnýchkrmítek pro zimní přikrmování ptactva. Tři z těchto krmítek byla již instalována – jednose nachází v parku na Hůrkách, jedno za domem kultury a třetí za domem č. p. 861 -862 v ul. B. Němcové. Zbylá krmítka budou umístěna do nově vytipovaných lokalit,případně budou uchována jako rezerva stávajících krmítek, která časem doslouží nebobudou zničena vandaly. Výrobou krmítek žáci ZŠ přispívají k ochraně přírody tím, žepřilepší přezimujícím ptákům, především sýkorkám, brhlíkům, stehlíkům nebo čížkům.Odbor životního prostředí MěÚ Milevsko tímto za výrobu krmítek dětem z 1. ZŠ děkuje.

V úterý 12. března se ve studovně Městské knihovnyv Milevsku konala beseda s milevským spisovatelemPavlem Hrdličkou, autorem knihy Smrt nosí rudéškorně.

Další velmi vydařený koncert v Galerii M patřil tentokrát zakladateliHudebních sklepů Václavu Koubkovi. Václav dorazil v dobrém rozmaru plnočekávání jara, písně prokládal staršími i aktuálními neuvěřitelnýmihistorkami („…škoda, že nevyhrál Karel, měl jsem slíbeno místo mluvčího.Studoval jsem na to logopedickou školu..., čekal jsem, že se konečnědostanu někam nahoru, ale nevyšlo to a já se vrátil zase zpět na zem, dohospody...“ - to je do prostředí, kde se Koubek cítí nejlépe). Doprovodnákapela měla tentokrát rockovější zvuk – na elektrickou kytaru doprovázelPetr „Bubák“ Bublák a saxofonovými sóly písně prokládal Jarda Jeřábek.Zcela zaplněná Galerie M si více než dvouhodinový koncert písní a povídeknáležitě užila. Slzy v očích od smíchu měli všichni ještě když odcházelidomů...

V rámci akce Březen – měsíc čtenářů proběhlav městské knihovně oblíbená akce Internet přikávě (výukové lekce pro začátečníkyi pokročilé).

Úterý 19. března patřilo v domě kultury kartáma runám. Co všechno mohou prozradit přišlapovyprávět Stanislava Koblihová. Zájemců se našlorovných pětatřicet.

V úterý 12. března se zájemci mohli přijít do DK Milevsko naučit, jak se drátujívajíčka. Kurz probíhal pod vedením manželů Pichových.

str. 14 •www.milevsko-mesto.cz Milevský zpravodaj • 4 • 2013

Lékaři:Provozovatel: MM ordinace, s.r.o. Místo/a provozování:Gen. Svobody 413, 399 01 MilevskoObor/y: všeobecné praktické lékařstvíKontakt/y: Tel: 382 526 077

Provozovatel: MUDr. Ludmila BernotováMísto/a provozování:Jarlochova 1371, 399 01 MilevskoObor/y: praktické lékařství pro dospělé, domácí péčeKontakt/y: Tel: 382 521 302; www.humanika.cz

Provozovatel: MUDr. Marie Bolková Místo/a provozování:J. A. Komenského 1219, 399 01 MilevskoObor/y: praktické lékařství pro děti a dorost Kontakt/y: Tel: 382 521 206; www.ordinace.cz

Provozovatel: MUDr. Miroslava PučelíkováMísto/a provozování:Sažinova 888, 399 01 MilevskoObor/y: praktické lékařství pro dospělé Kontakt/y: Tel: 382 552 039; 382 553 160

Provozovatel: MUDr. Radovan Köhler Místo/a provozování:Nádražní 1383, 399 01 MilevskoObor/y: praktické lékařství pro dospělé Kontakt/y: Tel: 382 522 028

Provozovatel: MUDr. Jan Zelenka Místo/a provozování:Sažinova 888, 399 01 MilevskoObor/y: zubní lékař Kontakt/y: Tel: 382 552 920; 382 551 111

Provozovatel: Lubomír Pecháček s.r.o.Místo/a provozování:B. Němcové 1126, 399 01 MilevskoObor/y: zubní lékařKontakt/y: Tel: 382 521 360; www.pechacek.eu

Provozovatel: MUDr. Marie Knotová Místo/a provozování:Sažinova 888, 399 01 Milevsko – ordinace pouze ve čtvrtekObor/y: otorinolaryngologie Kontakt/y: Tel: 382 553 024 (Milevsko)

Provozovatel: MUDr. Alexandr Kolář Místo/a provozování:B. Němcové 862, 399 01 MilevskoObor/y: gynekologie a porodnictví Kontakt/y: Tel: 382 521 506

Ostatní zdravotničtí pracovníci: Provozovatel: Kořánek Milan s.r.o.Místo/a provozování:Kpt. Jaroše 1225, 399 01 MilevskoObor/y: zubní technikKontakt/y: Tel: 382 521 345; www.koranek.cz

Provozovatel: Romana CihlářováMísto provozování:Nádražní 496, 399 01 MilevskoObor/y: fyzioterapeutKontakt/y: Tel: 382 522 674;www.rehabilitacnicentrum.cz

Lékárny:Provozovatel: ASPASIA s.r.o.Místo/a provozování:Nádražní 1383, 399 01 MilevskoObor/y: lékárenská péčeKontakt/y: Tel: 382 522 014;www.lekarnaaspasia.cz

Provozovatel: Česká lékárna, a.s. Místo/a provozování:Za Krejcárkem 150, 399 01 Milevsko – Dr. Max LÉ-KÁRNAObor/y: lékárenská péčeKontakt/y: Tel: 382 521 173; www.drmax.cz

Provozovatel: Ing. Ondřej Bernot Místo/a provozování:Sokolovská 193, 399 01 Milevsko – Lékárna Pod Sy-nagogouObor/y: lékárenská péčeKontakt/y: Tel: 382 521 178

ústředna Buzková 222pohotovost Buzková 222alergologie MUDr. Novotná 244dětské MUDr. Kůrková 225dětské MUDr. Urbanová 226diabetologie MUDr. Mach 228diabetologie – sestra Pečená 210doprava – dispečink Petříková 273endokrinologie MUDr. Oškera 245gynekologie MUDr. Smíšek 267chirurgie MUDr. Vankát 239informační technologie Ing. Zikmund 276infúze Jirků 247interna MUDr. Kuchař 257interna – sestra Janečková 258kožní MUDr. Novotná 245logopedie Mgr. Hájková 268nefrologie MUDr. Hobzek 244

nefrologie – sestra Faladová 233nervové MUDr. Hrušková 244nervové MUDr. Hurník 244oční MUDr. Fiedlerová 229onkologie MUDr. Sádlo 245optika 213ortopedie MUDr. Komárek 237plicní MUDr. Zdražilová 256praktický lékař MUDr. Hauer 246prakt. lékařMUDr. Hauer – sestra Peterková 254praktický lékař MUDr. Kofroňová 211praktický lékař MUDr. Kuchtová 231praktický lékař Chyšky MUDr. Peterková 382 591 240praktický lékařNadějkov MUDr. Vlčková 381 272 129praktický lékařSepekov MUDr. Peterková 382 581 467

psychiatrie MUDr. Pachta 274rehabilitace MUDr. Musilová 234rehabilitace – sestra Jandová 236rehabilitace – ZVVZMilevsko Knotová 382 553 124rentgen MUDr. Kořánová 252rentgen – asistent Hradilová 241revmatologie MUDr. Lískovcová 245UNK MUDr. Gergelyová 242urologie MUDr. Handrejch 239VZP 217zubní MUDr. Kofroňová 240zubní MUDr. Kužel 223zubní MUDr. Matějová 275zubní MUDr. Michálek 271zubní MUDr. Poulíček 240zubní MUDr. Sulková 238zubní MUDr. Zapletalová 214

Poskytovatel: Sociální služby Města Milevska Sídlo poskytovatele: 5. května 1510, 399 01 MilevskoPoskytované sociální služby:Pečovatelská službaDomovy pro senioryOdlehčovací službyDoplňkové služby:Kluby seniorůPůjčovna kompenzačních pomůcekKontakt/y:tel: 382 522 125; 382 505 250; 382 505 249; 382 522 394e-mail: reditelka@socsluzbymilevsko.czweb: www.socsluzbymilevsko.cz

Poskytovatel: Pečovatelská služba HUMANIKA Sídlo poskytovatele: Jarlochova 1371, 399 01 MilevskoPoskytované sociální služby:Pečovatelská služba Doplňkové služby:Půjčovna kompenzačních pomůcekKontakt/y:tel: 382 521 302; 382 521 920 e-mail: humanika@humanika.cz web: www.humanika.cz

Poskytovatel: Farní charita Milevsko Sídlo poskytovatele: U Bažantnice 561, 399 01 MilevskoPoskytované sociální služby:Pečovatelská služba Kontakt/y:tel: 734 435 162 e-mail: charita.mil@centrum.cz web: www.fchm.cz

Poskytovatel: Arkáda – sociálně psychologickécentrum, o.s.

Sídlo poskytovatele: Husovo nám. 2/24, 397 01 Písek Pobočka Milevsko: nám. E. Beneše 123, 399 01 Milev-sko (pondělí od 8.00 do 16.00 hod – pozdější dobapodle dohody)Poskytované sociální služby:Krizová pomoc Doplňkové služby:Činnosti obdobné kontaktnímu centru (streetworker)Preventivní činnostProgram 5 PKontakt/y:tel: 382 521 300 e-mail: milevsko@arkada-pisek.cz web: www.arkadacentrum.cz

Poskytovatel: Domov pro osoby se zdravotním po-stižením Zběšičky

Sídlo poskytovatele: Zběšičky 23, 398 43 Bernartice Poskytované sociální služby:Domovy pro osoby se zdravotním postiženímKontakt/y:tel: 382 734 010; 382 734 011 e-mail: pechacek@domovzbesicky.cz web: www.domov