MODULE CAN R/S MODULE CAN BUS MAGICAR
MODUL CAN R/S
MODUL CAN BUS MAGICAR
Modul CAN BUS prevodníka • Podporované funkcie – tabuľka vozidiel
CAN BUS converter module • Table of function supported vehicles
Modul CAN BUS převodníku • Podporované funkce – tabulka vozidel
SK
EN
CZ
SK 1. Pripojte vodiče:KOSTRA, +12V, nakódujte kód vozidla, pripojte CAN-L a CAN-H. 2. Pri niektorých značkách vozidiel je funkcia “Odomknutie dverí vodiča” podmienená zmenou hodnót v servisnom menu vozidla 3. Pre ovládanie výstražných svetiel tlačidlom , musí byť vývod 8/10 pripojený na vývod alarmu ovládajúci svetlá, a vývod 9/10 musí byť pripojený na tlačidlo výstražných svetiel (v tom prípade nezapájajte vývod ovládania svetiel cez CAN 8/12) 4. Pri vozidlách VW, AUDI, Skoda a Seat, môže zasielanie CAN príkazov spôsobiť predĺženie doby ,,úsporného,, režimu riadiacich jednotiek na viac ako 45 minút. 5. Vývody 1/12, 2/12, 3/12, 4/12 sú funkčné len pri zapnutom zapaľovaní. 6. Ak nie je v kolónke vývodu napísaná funkcia - nezapájajte vývod, funkcia nie je aktívna. 7. Ak je v kolónke vývodu 10/10 (1-vodičový CAN) popis, nepripájajte vývod Kon.1 /2 "CAN-L" . Ak sú používané funkcie vývodov 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12/12 10/10 musí byť pripojený na vývod 1/10 (vodič CAN-H) * - je potrebné použiť servisný/diagnostický modul pre vozidlo ** - pri týchto vozidlách nie su informácie o funkciách diaľkového ovládača (vývody 6/10, 7/10, 4/4 sú nefunkčné). Alarm –– ––- na tomto výstupe sa objaví kostra, ak sú dvere otvorené po uzamknutý originálnym ovládačom vozidla (simuluje fabrický autoalarm) Alarm ++ ––- na tomto výstupe sa objaví kostra, ak fabrický autoalarm je aktivovaný dvermi, senzorom alebo iným senzorom. Prehľad funkcií vo vozidle zasielaných signálmi cez CAN zbernicu: Vývody 10/12, 11/12, 12/12 ak je popis vývodu s príponou A potom funkcia zároveň aktivuje/deaktivuje aj fabrický alarm. Vývody 10/12, 11/12, 12/12 ak je popis vývodu bez prípony A potom funkcia neaktivuje/nedeaktivuje fabrický alarm. CZ 1. Připojte vodiče:KOSTRA, +12V, nakódujte kód vozidla, připojte CAN-L a CAN-H. 2. U některých značek vozidel je funkce “Odemknutí dveří řidiče” podmíněná změnou hodnot v servisním menu vozidla 3. Pro ovládání výstražných světel tlačítkem , musí být vývod 8/10 připojený na vývod alarmu ovládající světla a vývod 9/10 musí být připojený na tlačítko výstražných světel (v tom případě nezapojujte vývod ovládání světel přes CAN 8/12) 4. U vozidel VW, AUDI, Škoda a Seat může posílání CAN příkazů způsobit prodloužení doby ,,úsporného,, režimu řídících jednotek na víc jak 45 minut. 5. Vývody 1/12, 2/12, 3/12, 4/12 jsou funkční jen při zapnutém zapalování. 6. Když není v kolonce vývodu napsaná funkce - nezapojujte vývod, funkce není aktivní. 7. Když je v kolonce vývodu 10/10 (1-vodičový CAN) popis, nepřipojujte vývod Kon.1 /2 "CAN-L" . Když jsou používané funkce vývodů 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12/12 10/10 musí být připojený na vývod 1/10 (vodič CAN-H) * - je potřebné použít servisní/diagnostický modul pro vozidlo ** - u těchto vozidel není informace o funkcích dálkového ovladače (vývody 6/10, 7/10, 4/4 jsou nefunkční). Alarm –– ––- na tomto výstupu se objeví kostra, když jsou dveře otevřené po uzamknutí originálním ovladačem vozidla (simuluje tovární autoalarm) Alarm ++ ––- na tomto výstupu se objeví kostra, když je tovární autoalarm aktivovaný dveřmi, senzorem nebo jiným senzorem. Přehled funkcí ve vozidle posílaných signály přes CAN sběrnici: Vývody 10/12, 11/12, 12/12 když je popis vývodu s příponou A, potom funkce zároveň aktivuje/deaktivuje i tovární alarm. Vývody 10/12, 11/12, 12/12 když je popis vývodu bez přípony A, potom funkce neaktivuje/nedeaktivuje tovární alarm. EN 1. Connection of wires: GROUND, +12V, set the program number for the given vehicle, connect CAN-L and CAN-H. 2. In some cars operation of function “Driver door unlock” depends on the programmed car settings (often programmed car settings can be changed in MENU of car settings) 3. For control of emergency lights through emergency lights switch, pin 8/10 must be connected to lights control way-out in the car alarm and pin 9/10 must be connected to emergency lights switch in the car (do not connect control way-in through sending signals in CAN – Blinker 8/12). 4. In cars VW, AUDI, Skoda and Seat, sending orders in the CAN network may cause extension of the module’s sleeptime to 45 minutes. 5. Way-outs 1/12, 2/12, 3/12, 4/12 work only with ignition switched on. 6. If the given pin is white, do not connect this wire – function has not been developed yet. 7. If pin 10/10 “1-WIRE” is with command, do not connect pin-u 2/10 “CAN-L” , and if command functions are to be used to send in CAN – 5,6,7,8,9,10,11,12/12, then pin 10/10 “1-WIRE” has to be connected to 1/10 “CAN-H”. * - use of service/diagnostic computer required. ** - in these cars in CAN network there is no information about fabric remote controls (way-outs 6/10, 4/4 inactive). Alarm –––- on this way out appears minus, when doors are being opened after close the car by original remote control (simulates the fabric car alarm) Alarm ++ – on this way out appears minus, when the fabric car alarm is activated from door's, sensor or other sensors Description of control functions in car by sending the signals in CAN network: Pins 10/12, 11/12, 12/12 when command is with suffix A then function is with deactivation/activation of the fabric car alarm. Pins 10/12, 11/12, 12/12 when command is without suffix A then function does not activate/deactivate the fabric car alarm.
ACURA
2 7 1 2
A A A
2 7 1 2
A A A
2 7 1 2
A A A
2 7 1 2
A A A
2 7 1 2
A A A
2 7 1 2
A A A
Poznámky:V Evropské verzi nemusí fungovat vstup 5/12 a 8/12
Ve verzi s orig. alarmem vstup 8/12 bude ovládat světla a klakson
Poznámky:V Europskej verzii nemusí fungovať vstup 5/12, 8/12
Vo verzii s origin. alarmom vstup 8/12 bude ovládať svetlá a klaksón
Comments:In European version ways-out may not work 5/12, 8/12
In version with fabric security 8/12 way-in will control lights and siren.
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Pri
po
jiť n
a C
AN
-H
Co
nn
ect to
CA
N-H
Při
po
jit n
a C
AN
-H
Ori
gin
áln
í a
larm
++
+ 1
2 V
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
2 119 10 1
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
7 8 93 63 4
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
CA
N-L
CA
N-L
od
od
8 5
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
12101
program №167
2 41 2 3 4 5 6
17.01.2014year → programme №program №
rok
program №
167od
od
6 8 9 10
ACURA MDXrok
2007 5
fromACURA TSXrok
2004 5
1 111 2 12
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN
4 5
konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5
12.04.2013year → programme № fromrok program №
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
7 103 63 4
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
2
Ku
fr
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
8 9
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Gro
un
d
Ko
str
a
+ 1
2 V
Ko
str
a
Osta
tní d
ve
ře
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Pri
po
jiť n
a C
AN
-H
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Co
nn
ect to
CA
N-H
Při
po
jit n
a C
AN
-H
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Ru
čn
í b
rzd
a
Sta
v a
uta
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Sm
ero
vky
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Tru
nk r
ele
ase
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Poznámky:
Comments:
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Do
tah
okn
a
Poznámky:
ACURA RDXrok
programme № fromrok
113od
2010 5program №
program № od
5 6 8 9
konektor / connector / konektor - 12 PIN
12.04.2013year →
1 2 3 4
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN
10 1 2 3 128 9 10 114 5 6 74 1 2 3
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
Za
pa
ľova
nie
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Pri
po
jiť n
a C
AN
-H
Ku
for
Co
nn
ect to
CA
N-H
Při
po
jit n
a C
AN
-H
Vo
dič
ové
dve
re
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky:V Evropské verzi nemusí fungovat vstup 5/12 a 8/12
Ve verzi s orig. alarmem vstup 8/12 bude ovládat světla a klakson
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Poznámky:V Europskej verzii nemusí fungovať vstup 5/12, 8/12
Vo verzii s origin. alarmom vstup 8/12 bude ovládať svetlá a klaksón
Comments:In European version ways-out may not work 5/12, 8/12
In version with fabric security 8/12 way-in will control lights and siren.
od
17.01.2014year → programme № fromrok
2 3 12
ACURA TLrok
2004 5program №
167program № od
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
10 1 2 35 114 51 2 3 4 6 8 9 8 9 106 74 1
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
Za
pa
ľova
nie
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Pri
po
jiť n
a C
AN
-H
Ku
for
Co
nn
ect to
CA
N-H
Při
po
jit n
a C
AN
-H
Vo
dič
ové
dve
re
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky:V Evropské verzi nemusí fungovat vstup 5/12 a 8/12
Ve verzi s orig. alarmem vstup 8/12 bude ovládat světla a klakson
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Poznámky:V Europskej verzii nemusí fungovať vstup 5/12, 8/12
Vo verzii s origin. alarmom vstup 8/12 bude ovládať svetlá a klaksón
Comments:In European version ways-out may not work 5/12, 8/12
In version with fabric security 8/12 way-in will control lights and siren.
od
17.01.2014year → programme № fromrok
2 3 12
ACURA TSXrok
2009 5program №
169program № od
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
10 1 2 35 114 51 2 3 4 6 8 9 8 9 106 74 1
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
Za
pa
ľova
nie
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Co
nn
ect to
CA
N-H
Při
po
jit n
a C
AN
-H
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Ku
fr
Sta
v a
uta
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Pri
po
jiť n
a C
AN
-H
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Otá
čky m
oto
ra
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ta
ch
ou
tpu
t
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Mo
tor
v c
ho
de
Ho
rn c
on
tro
l
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Ote
vře
ní ku
fru
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
9 10
12.04.2013program №
program № od
od
11
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Poznámky:
Poznámky:
Comments:
2 12
ACURA RDXrok
2007 5 fromrok
konektor / connector / konektor - 10 PIN
113
4 5
konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 101 3 6
year → programme №
3 4
konektor / connector / konektor - 4 PIN
7 8 91 26 8
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
Za
pa
ľova
nie
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Pri
po
jiť n
a C
AN
-H
Ku
for
Co
nn
ect to
CA
N-H
Při
po
jit n
a C
AN
-H
Vo
dič
ové
dve
re
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Do
ťah
okn
a
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Kla
kso
n
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Co
mfo
rt c
losu
re
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Tru
nk r
ele
ase
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Vo verzii s origin. alarmom vstup 8/12 bude ovládať svetlá a klaksón
Comments:
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
In version with fabric security 8/12 way-in will control lights and siren.
In European version ways-out may not work 5/12, 8/12
Ote
vře
ní ku
fru
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Poznámky:V Evropské verzi nemusí fungovat vstup 5/12 a 8/12
Ve verzi s orig. alarmem vstup 8/12 bude ovládat světla a klakson
Poznámky:V Europskej verzii nemusí fungovať vstup 5/12, 8/12
ALFA ROMEO
1 7 2 1
A A A
1 7 2 1
A A A
1 7 2 1
A A A
1 7 2 1
A A A
1 7 2 1
A A A
1 7 2 1
A A A
program №year →
od
11
programme № fromrok
1 12
03.07.2013ALFA ROMEO 147 **rok
2005 5program №
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
128od
4 5 63 4 21 2 3 4 5 6 8 9 10
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
103
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Za
pa
lová
ní
Ala
rm
1 2
Ala
rm
Ori
gin
áln
í a
larm
Ka
po
ta
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
Ho
od
se
nse
7 8 9
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ke
y in ign
itio
n
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ku
fr
Sta
v a
uta
Fo
ot b
rake
sta
tus
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
No
žn
í b
rzd
a
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky:
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Ote
vře
ní ku
fru
program №
128od
od
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Do
ťah
okn
a
2
ALFA ROMEO 159rok
2005 5
Comments:
Poznámky:
from
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN
4 5
konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5
03.07.2013year → programme №rok program №
103 66 8 9 10 3 4 1 111 2 127 8 9
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ala
rm
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
Za
pa
ľova
nie
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Ala
rm
Ori
gin
áln
í a
larm
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ku
for
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky:Pro správné fungování funkce 11/12 je potřebné nastavit v MENU auta 2-úrovňové odemykání CZ
funkce 7/12 funguje, když je CZ zamknuté; funkce 6/12 funguje, když je CZ odemknuté
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Poznámky:Pre správne fungovanie funkcie 11/12 je potrebné nastaviť v MENU auta 2 úrovňové odomykanie CZ;
funkcia 7/12 funguje ak je CZ zamknuté; funkcia 6/12 funguje ak je CZ odomknuté.
Comments:For correct operation of 11/12 function, 2-stage opening of the central locking must be set in the MENU of car settings.
Func. 7/12 works only when the central lock is closed. Func. 6/12 works only when the central lock is opened.
od
03.07.2013year → programme № fromrok
2 3 12
ALFA ROMEO BRERArok
2008 5program №
128program № od
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
10 1 2 35 114 51 2 3 4 6 8 9 8 9 106 74 1
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ala
rm
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
Za
pa
ľova
nie
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Ala
rm
Ori
gin
áln
í a
larm
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ku
for
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Tru
nk r
ele
ase
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Poznámky: 11/12 = 10/12; funkce 7/12 funguje, když je CZ zamknuté; funkce 6/12 funguje, když je CZ odemknuté
ALFA ROMEO GIULIETTArok
2013 5program №
127od
Poznámky: 11/12 = 10/12; funkcia 7/12 funguje ak je CZ zamknuté; funkcia 6/12 funguje ak je CZ odomknuté.
Comments: 11/12 = 10/12; Func. 7/12 works only when the central lock is closed; Func. 6/12 works only when the central lock is opened.
rok program № od
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
07.08.2014year → programme № from
5 6 8 91 2 3 4 10 114 5 6 71 2 310 1 2 3 4
Ala
rm
Ori
gin
áln
í a
larm
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ala
rm
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
128 9
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Sta
že
ní o
kn
a
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Comments:
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky:A
ll d
oo
rs u
nlo
ck
ALFA ROMEO GT **rok
2005 5
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e Poznámky:
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
rok program №
program №
128year → programme № from
9 103 4 5
03.07.2013od
od
29 10 1 2 8
Za
pa
ľova
nie
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 6
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
11 127
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
68 3 4 1
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ala
rm
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Ala
rm
Ori
gin
áln
í a
larm
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Sta
že
ní o
kn
a
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Comments:
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky:
All
do
ors
un
lock
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Poznámky:
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
ALFA ROMEO GIULIETTArok
2010 5program №
program №127
od
13.03.2013year → programme № fromrok od
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ala
rm
Ala
rm
Ori
gin
áln
í a
larm
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Poznámky:
Comments:
Poznámky:
ALFA ROMEO
1 7 2 1
A A A
1 7 2 1
A A A
ALFA ROMEO MITOrok
2009 5rok program №
program №
127year → programme № from
9 103 4 5
13.03.2013od
od
29 10 1 2 8
Za
pa
ľova
nie
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 6
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
11 127
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
68 3 4 1
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ala
rm
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Ala
rm
Ori
gin
áln
í a
larm
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Sta
že
ní o
kn
a
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Comments:
Poznámky:
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky:
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
ALFA ROMEO MITOrok
2014 5program №
program №127
od
07.08.2014year → programme № fromrok od
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ala
rm
Ala
rm
Ori
gin
áln
í a
larm
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Poznámky:
Comments:
Poznámky:
AUDI
2 7 1 1
A A A
2 7 1 1
A A A
2 7 1 1
A A A
2 7 1 1
2 7 1 1
2 7 1 1
Poznámky: Když je vozidlo zamknuté originál dálkovým vstupy 9/12 a 10/12 nefungují. Funkce 12/12 neuzamkne víko nadrže.
All
do
ors
lock
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky: Ak sa zamkne auto origin. ovládačom tak vstup 9/12 a 10/12 nefunguje. Vstup 12/12 nezamkne veko nádrže.
Comments: When the car is closed with fabric remote control, 9/12 & 10/12 way-in does not work. Function "All doors lock" doesn't lock fuel filler flap.
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Ko
str
a
8 9 10 11 122 3 4 5 6 710 1 2 3 4 13 4 5 6 8 9
1 158 22.05.2014→rok s i bez Keyless Systému program № od
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
All
do
ors
un
lock
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Mo
tor
v c
ho
de
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
program №
158od
od
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
22.05.2014programme № from
program №
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
Gro
un
d
Ko
str
a
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
1 2
konektor / connector / konektor - 10 PIN
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
konektor / connector / konektor - 12 PINkonektor / connector / konektor - 4 PIN
rok
2008 1
3
konektor / connector / konektor - 10 PIN
rok s i bez Keyless Systému
s i bez Keyless Systemu
AUDI A4 / S4 (8K)
fromrok s i bez Keyless Systemu program № odyear with and without Keyless System programme №AUDI A4 (FL) 2012
year → with and without Keyless System
Poznámky: funkcia 9/12 funguje iba počas odomknutom centrálnom zamykaní
Comments: Function 9/12 works only with central locking opened.
Poznámky: funkce 9/12 funguje jen pokud je centrální zamykání odemknuté
13.03.2013year
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
+ 1
2 V
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
12
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
CA
N-L
CA
N-L
6 7 8 9 10 114 1 2 3 4 58 9 10 1 2 3
od
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 6
173od
14.03.2014year → with and without Keyless System programme № fromrok
AUDI A3 / S3 (8P)rok
2010 1s i bez Keyless Systemu program №
s i bez Keyless Systému program №
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Poznámky: Doťah okien v dvoch fázach - predné, zadné.
Comments: Module closes windows in two stages (first front, then rear).
Poznámky: Dotah oken nejprve přední pak zadní.
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
8 9 10 1S
ve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
6 74 1 2 3 128 9 10 114 5
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
AUDI A3 (8V)rok
2013 1s i bez Keyless Systemu program №
448od
rok s i bez Keyless Systému program № od
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
21.02.2014year → with and without Keyless System programme № from
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
2 31 2 3 4 5 6
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
All
do
ors
un
lock
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
All
do
ors
lock
Poznámky: funkcia 9/12 funguje iba počas odomknutom centrálnom zamykaní
Comments: Function 9/12 works only with central locking opened.
Poznámky: funkce 9/12 funguje jen pokud je centrální zamykání odemknuté
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
3 4 1 2 119 10 1 2 4 127 8 9 103 6
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
fromAUDI A1 (8X)rok
2010 1s i bez Keyless Systemu program №
rok s i bez Keyless Systému program №
8
173od
od14.03.2014year → with and without Keyless System programme №
5
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 6
programme № fromrok program №
program №
136od
odAUDI A3 / S3 (8P)
rok
2003 5→
8 9 103 4 5 63 4 1 29 10 1 2
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 6 8
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
11 127
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Comments:
Poznámky:
All
do
ors
lock
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky:
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
All
do
ors
un
lock
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
8 9 103 4 5 61 29 10 1 2
konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
1 2 3 4 5 6 8 4
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
CA
N-L
CA
N-L
+ 1
2 V
+ 1
2 V
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
11 127
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Comments: When the car is closed with fabric remote control, 9/12 & 10/12 way-in does not work.
Poznámky: Když je vozidlo zamknuté originál dálkovým vstupy 9/12 a 10/12 nefungují
All
do
ors
lock
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
Poznámky: Ak sa zamkne auto origin. ovládačom tak vstup 9/12 a 10/12 nefunguje
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
All
do
ors
un
lock
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Sm
ěro
vky
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
AUDI
2 7 1 1
2 7 1 1
2 7 1 1
2 7 1 1
2 7 1 1
2 7 1 1
Poznámky:
Comments:
Poznámky:
Od
om
. d
ve
rí v
od
iča
Dri
ve
r d
oo
r u
nlo
ck
Od
em
kn
utí d
ve
ří ř
idič
e
Za
mk. vše
tkých
dve
rí
All
do
ors
lock
Za
mkn
utí v
še
ch
dve
ří
Otv
ore
nie
ku
fra
Tru
nk r
ele
ase
Ote
vře
ní ku
fru
Od
om
. vše
tkých
dve
rí
All
do
ors
un
lock
Od
em
kn
utí v
še
ch
dve
ří
Do
ťah
okn
a
Co
mfo
rt c
losu
re
Do
tah
okn
a
Sm
ero
vky
Tu
rn s
ign
al co
ntr
ol
Sm
ěro
vky
Kla
ksó
n
Ho
rn c
on
tro
l
Kla
kso
n
Stiah
nu
tie o
kn
a
Win
do
w r
oll-
do
wn
Sta
že
ní o
kn
a
Mo
tor
v c
ho
de
En
gin
e r
un
Mo
tor
v c
ho
du
Otá
čky m
oto
ra
Ta
ch
ou
tpu
t
Otá
čky m
oto
ru
Ru
čn
á b
rzd
a
Ha
nd
bra
ke
sta
tus
Ru
čn
í b
rzd
a
No
žn
á b
rzd
a
Fo
ot b
rake
sta
tus
No
žn
í b
rzd
a
Ku
for
Tru
nk s
en
se
Ku
fr
Sta
v a
uta
Arm
ed
sta
te
Sta
v a
uta
Vo
dič
ové
dve
re
Dri
ve
r d
oo
r se
nse
Řid
ičo
vy d
ve
ře
Osta
tné
dve
re
Pa
ssa
ng
. d
oo
r se
nse
Osta
tní d
ve
ře
Sve
tlá v
ýstu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al o
ut.
Svě
tla
výstu
p
Kľu
č v
za
pa
ľova
ní
Ke
y in ign
itio
n
Klíč v
za
pa
lová
ní
Ka
po
ta
Ho
od
se
nse
Ka
po
ta
Sve
tlá v
stu
p
An
alo
g tu
rn s
ign
al in
pu
t
Svě
tla v
stu
p
Za
pa
ľova
nie
Ign
itio
n
Za
pa
lová
ní
Ori
gin
áln
y a
larm
++
Fa
cto
ry s
yste
m a
larm
++
Ori
gin
áln
í a
larm
++
+ 1
2 V
+ 1
2 V
+ 1
2 V
Ko
str
a
Gro
un
d
Ko
str
a
12
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-H
CA
N-L
CA
N-L
CA
N-L
6 7 8 9 10 114 1 2 3 4 58 9 10 1 2 31 2 3 4 5 6
konektor / connector / konektor - 10 PIN konektor / connector / konektor - 4 PIN konektor / connector / konektor - 12 PIN
262od
13.03.2013y
