STÁTNÍ HRANICE PL/CZ STRAHOVICE / 8,2 km ŠTĚPÁNKOVICE, BÍLÁ BŘÍZA – Kaple Sv. Josefa / 9,1 km OPAVA, RATIBOŘSKÁ (most) / 0,6 km ulicemi Ratibořská, nám. Osvoboditelů, Dolní náměstí, Mezi Trhy, OPAVA, HORNÍ NÁMĚSTÍ – konkatedrála Panny Marie, funkcionalistický OD Breda, věž Hláska (budova magistrátu) ulicemi Hrnčířská, Praskova, Jánská / 0,7 km OPAVA – ŽST. VÝCHOD / 3 km KYLEŠOVICE – SÚS / 4,6 km BRANKA U OPAVY, ŠKOLNÍ / 2,1 km HRADEC NAD MORAVICÍ, OPAVSKÁ – kostel sv. Jakuba / 0,9 km
HRADEC NAD MORAVICÍ – ZÁMEK – novogotický zámek / 6,9 km PAPÍRENSKÝ SPLAV – vodní dílo Weisshuhnův kanál s akvadukty a tunely / 7,3 km PODHRADÍ – BUS / 10,7 km
JÁNSKÉ KOUPELE – BUS / 6 km KRUŽBERK – PŘEHRADA / 8,3 km BUDIŠOV NAD BUDIŠOVKOU – NÁM. – kostel Nanebevzetí Panny Marie, Muzeum břidlice / 10,5 km
STARÁ LIBAVÁ (křižovatka) / 6,3 km DOMAŠOV NAD BYSTŘICÍ – NÁM. / 3,5 km HRANIČNÉ PETROVICE / 8,5 km POHOŘANY HORNÍ ROZCESTÍ, BUS / 7,1 km
SVATÝ KOPEČEK – MHD – bazilika Navštívení Panny Marie, významné poutní místo / 1,6 km SAMOTIŠKY – MHD / 2,8 km OLOMOUC, SELSKÉ NÁMĚSTÍ / 2,3 km Na Zákopě,
Jana Koziny, Prokopa Holého MOSTEK NA BĚLIDLA / 1,4 km OLOMOUC – HL. N. – info k památkám na druhé straně, podrobný itinerář taktéž / 6,1 km OLOMOUC, NEŘEDÍN (parkoviště) – památník římského milníku / 6,6 km VOJNICE (křižovatka) / 6,6 km NÁMĚŠŤ NA HANÉ, NÁDRAŽNÍ – klasicistní zámek s expozicí historických kočárů / 0,6 km NÁMĚŠŤ NA HANÉ – ZÁMEK / 11,2 km PŘEMYSLOVICE – BUS – větrný mlýn holandského typu / 2,5 km STRAŽISKO – ŽST. – kostel sv. Andělů strážných, křížová cesta / 9,7 km
MALÉ HRADISKO – SKŘIVÁNKOV / 10,3 km SUCHÝ – BUS / 8,1 km SLOUP – BUS – poutní kostel Panny Marie Bolestné, Sloupsko-šošůvské jeskyně, krasový útvar Hřebenáč / 2,3 km
DOLINA – ZÁVRT – krasový útvar, kruhová prohlubeň v terénu 166 m v průměru / 3,4 km MACOCHA TUR. CHATA – propast hluboká 138 m / 4,2 km HARBECHY – ROZCESTÍ /
1,6 km JEDOVNICE – BUS / 3,3 km RUDICE – HAJCE – Rudické propadání – krasový jev, kaple sv. Barbory / 6 km KŘTINY – BUS – poutní kostel Jména Panny Marie / 6,1 km
NAD ARBORETEM / 2,4 km BÍLOVICE NAD SVITAVOU – MOST / 4,3 km BRNO, OBŘANY – MHD / 4,4 km KŘÍŽENÍ ZÁBRDOVICKÉHO MOSTU A ULICE CEJL – vila Tugendhat, hrad Špilberk / 1,8 km Cejl, Bratislavská, Jezuitská KOSTEL SV. JAKUBA – gotický chrám s 92 m vysokou věží / 0,8 km nám. Svobody, Zelný trh, Masarykova, Petrská KATEDRÁLA SV. PETRA A PAVLA – novogotické dvojvěží / 2,3 km Bašty, Nádražní, Křenová, Cyrilská, Mlýnská, Masná, Hladíkova ŽELEZNIČNÍ MOST U ŘEKY SVITAVY / 5,6 km SOUTOK SVITAVY A SVRATKY / 6,2 km RAJHRAD – KLÁŠTER – benediktinský klášter se vzácnou historickou knihovnou / 7,2 km ŽIDLOCHOVICE – ZÁMEK, BUS / 11,7 km UHERČICE – BUS / 12 km
DOLNÍ VĚSTONICE – BUS – pohoří Pálava s řadou zřícenin a vyhlídek na viniční tratě / 10,8 km TUROLD – LOM – jeskyně Na Turoldu, jurské vápence, geopark / 1,5 km SVATÝ KOPEČEK – VYHLÍDKA – kaple sv. Šebestiána / 1 km MIKULOV – NÁM. – barokní zámek, Dietrichstejnská hrobka / 3,5 km STÁTNÍ HRANICE CZ/A MIKULOV
Moravskoslezská svatojakubská cesta prochází od severu k jihu Slezskem a Moravou v celkové délce 276 km. Na poutní cestě jsou pouze tři kostely sv. Jakuba, ale zato zde narazíte na mnoho působivých poutních míst. Můžete navštívit dvě památky
UNESCO a obdivovat přírodní zajímavosti v Moravském krasu. Na závěr projdete krajem vína v okolí Pálavy a Mikulova. Buen camino!
MORAVSKOSLEZSKÁ TRASA
značení KČT
cyklotrasa označená číslem
cyklotrasa bez označení
mušle (samolepka 10×10 cm)
orientace dle názvů ulic
Opava – věž Hláska budova magistrátu
zámekHradec nad Moravicí
Kružberk – přehrada
Mikulov Svatý kopeček kaple sv. Šebestiána
Pálava – Děvičky
Stražisko – kostel sv. Andělů strážných
Brno – katedrálasv. Petra a Pavla
Rudicekaple sv. Barbory
kaple sv. Jana Nepomuckéhoa Cesta česko-německého porozumění
Křtiny – poutní kostel Jména Panny Marie
Svatý Kopeček – bazilika Naštívení Panny Marie
SvATOJAKuBSKé CeSTy v ČeSKé RePuBliCe
2019-11-01_Moravska_MAPA.indd 1 01.11.2019 18:37:34
MO
RAVSKOSLEZSKÁ CESTA
Opava – O
lomouc – Brno – M
ikulov - 276,5 km
Moravskoslezská svatojakubská trasa prochází v České
republice dvěma historickým
i zeměm
i: Slezskem a M
oravou v celkové délce 276,5 km
a vede po turistických cestách, cyklostezkách a ulicem
i velkých měst.
Od hranice s Polskem
u obce Strahovice směřuje po
cyklostezce do Opavy, ve které jako původním
centru Slezska vyniká gotická konkatedrála. Cesta z m
ěsta odchází nížinou na jih do m
ěsta Hradce nad M
oravicí s kostelem
sv. Jakuba. Městu vévodí červený cihlový zám
ek, v němž
delší čas pobývali L. van Beethoven a F. Liszt. Po červené turistické značce pokračuje cesta z m
ěsta podél meandrující
řeky Moravice. Poutníka vítá ticho a příjem
ný ševel přírody až do vodácké obce Podhradí se zříceninou Vikštejn. Přes skalnaté pahorky dojde podél vody až k m
ohutné přehradě Kružberk v N
ízkém Jeseníku, odtud pak lesem
odchází do Budišova nad Budišovkou, dřívějšího centra těžby břidlice v regionu.Za Budišovem
se poutník ubírá západně po okresní silnici podél polí a luk, cestu m
u zpříjemní odbočka k pam
átníku C
esty česko-německého porozum
ění s kaplí sv. Jana N
epomuckého. Přes Dom
ašov nad Bystřicí skrz lesy Nízkého
Jeseníku doputuje přes Jívovou na Svatý Kopeček s poutní bazilikou a s výhledem
do hanácké metropole O
lomouce.
V Olom
ouci může poutník spočinout nejen ve velkolepém
dóm
u sv. Václava a dalších městských kostelech, ale i nechat
se unášet historickým centrem
města, viz text a m
apa z druhé strany.Cesta z O
lomouce se ubírá poli do N
áměšti na H
ané a na dlouhý čas zapadne do lesů Drahanské vrchoviny, občas přetnutých kopcovitým
i poli a táhlými vesnicem
i. Za střediskovou obcí Protivanov vede cesta přes obec Suchý s přírodním
koupalištěm podél m
ariánského poutního kostelu ve Sloupu do M
oravského krasu s celou řadou jeskyň, různých propadání anebo jiných skalnatých útvarů včetně výhledu do propasti M
acocha. Za Jedovnicí se prochází kolem
arboreta až do Křtin k mohutném
u mariánském
u kostelu, vystavěném
u podle projektu J. B. Santiniho. Turistickými
cestami projdete podél dalšího arboreta Řícm
anice až na okraj Brna do O
břan, pak přes Malom
ěřice a Husovice až
do centra Brna ke kostelu sv. Jakuba s vysokou věží. Kolem
brněnské radnice s pověstným krokodýlem
se prochází na vrch s katedrálou sv. Petra a Pavla. Z centra se zase cesta vrací ulicem
i k řece Svitavě a podél ní dál za městem
jde po červené značce do Rajhradu s tisíc let starým
benediktinským
klášterem. Přes Židlochovice se zvolna zdvihá a zas padá
k vodní nádrži Nové M
lýny, s nádherným výjevem
Pálavy. N
a moravském
území zbývá kratší cesta loukam
i až na druhý Svatý kopeček nad M
ikulovem, pověstným
nejen svým
vínem, ale i barokním
zámkem
.O
d hranice s Rakouskem zbývá poutníkovi do Santiaga de
Compostela ještě 3193 km
.
MO
RAVIAN-SILESIAN
WAY
Opava – O
lomouc – Brno – M
ikulov - 276,5 km
The Moravian-Silesian St. Jacob route passes through tw
o historical countries in the Czech Republic: Silesia and M
oravia with a total length of 276 km
and it runs along hiking trails, cycling paths and streets of m
ajor towns.
From the border of Poland near the village of Strahovice,
on the cycling path in the direction to Opava, w
hich was
once the original centre of Silesia stands an extraordinary G
othic concathedral. The road from the tow
n leaves the low
lands south to the town of H
radec nad Moravicí w
ith the Church of St. Jacob. The tow
n is dominated over by a red
brick castle, in which L. van Beethoven and F. Liszt stayed
for a long time. The red m
arked tourist trail continues from
the city along the meandering river M
oravice. The traveller is w
elcomed by the silence and pleasant rustle of
nature all the way to the w
ater sport village of Podhradí w
ith the ruins of Vikštejn. The traveller then crosses the rocky hills along the w
ater to the mighty Kružberk Dam
in the N
ízký Jeseník mountains, then leaves throught
a forest to Budišov nad Budišovkou, the former centre of
slate mining in the region.
Behind Budišov, the traveller goes west along the county
road by the fields and meadow
s, a turn off to the Czech
- Germ
an journey monum
ent together with the chapel of
St. Jan Nepom
ucký makes the journey m
ore pleasant. Via Dom
ašov nad Bystřicí and through the forests of the Nízký
Jeseník mountains, the traveller gets through Jívová to
the Svatý Kopeček (Holy H
ill) with a pilgrim
age basilica overlooking the O
lomouc m
etropolis. In Olom
ouc, the traveller can rest not only in the m
agnificent dome of St.
Wenceslas and other city churches, but can also be carried
away through the historical city centre, see the text and
map on the other side.
The road from O
lomouc detracts through fields all the
way to N
áměšť na H
ané and for a long time it disappears
into the forests of the Drahanská Highlands, occasionally
with hilly fields and stretching villages. Behind the central
municipality Protivanov the path leads the w
ay through Suchý w
ith a natural swim
ming pond along the M
arian pilgrim
age church in Sloup to the Moravian Karst (M
oravský kras) w
ith a variety of caves and other rock formations
including the view into the abyss of M
acocha. Beyond Jedovnice, the path leads along an arboretum
up to Křtiny to a m
ighty Marian Church, built according to J. B. Santini’s
project. Hiking trails take you through the outskirts of
Brno to Obřany, then via M
aloměřice and H
usovice to the centre of Brno to St. Jacob’s Church w
ith a tall tower.
Around the Brno Town H
all with its renow
ned crocodile you go to the hill w
ith St. Peter and Paul’s cathedral. From
the town centre, the path goes back through the streets
to the Svitava River and along the red marked trail to
Rajhrad with a thousand-year-old Benedictine m
onastery. Via Židlochovice it rises slow
ly and falls again towards th
reservoir Nové M
lýny, with the spectacular phenom
enon of Pálava. In the M
oravian area there is a shorter path through m
eadows to the second Svatý Kopeček (H
oly Hill)
above Mikulov, fam
ous not only for its wine, but also for
a Baroque castle.From
the Austrian border, the traveller still has 3193 km
to reach Santiago de Compostela.
INFO
RMACE O
UBYTO
VÁNÍ
Aktuální informace o ubytování na M
oravskoslezské trase najdete na w
ww
.ultreia.cz / svatojakubské trasy v ČR – M
oravskoslezská – Možnosti ubytování
3
1
42
5
6PR
ŮCH
OD
MĚS
TEM
Švab
insk
ého
( 0
,4 k
m) S
elsk
é ná
m./
kost
. sv.
Bar
bory
( 0
,4 k
m)
Na
Záko
pě (
1,1
km
) Ja
na K
ozin
y (
0,2
km
) Pr
okop
a H
olé-
ho
( 0
,4 k
m)
tur.
rozc
. M
oste
k na
Běl
idla
( 1
,4 k
m)
Olo
- m
ouc
hl. n
ádr.
( 0
,1 k
m) M
asar
ykov
a (
0,9
km
) Žiž
kovo
nám
. (
0,1
5 km
) 1.
máj
e (
0,6
km
) ná
m.
Repu
blik
y/D
enis
ova
( 0
,3 k
m)
Peka
řská
( 0
,15
km)
8.kv
ětna
( 0
,3 k
m)
nám
. N
árod
ních
hrd
inů
( 0
,4 k
m)
Pala
ckéh
o/pa
rk Č
echo
vy s
ady
( 0
,3 k
m)
park
Čec
hovy
sad
y/N
a Vo
zovc
e (
0,7
km
) Km
o-
chov
a, p
odch
od (
0,4
km
) Jí
lová
( 0
,5 k
m)
Okr
už-
ní,
přec
hod
( 0
,5 k
m)
Neř
edín
ská
( 0
,4 k
m)
Letc
ů (
0,4
km
) Let
ců, k
ruho
vý o
bjez
d (
0,2
km
) par
kovi
ště
Neř
edín
, pa
mát
ník
řím
skéh
o m
ilník
u.
ulič
ní s
íť
znač
ení K
ČT
tram
vajo
válin
ka č
. 2
cykl
otra
sa
č. 6
025
HLA
VNÍ P
AM
ĚTIH
OD
NO
STI
1 K
ated
rála
sv.
Vác
lava
nov
ogot
icky
upr
aven
a se
101
m v
yso-
kou
věží
2 G
otic
ký k
oste
l sv.
Moř
ice
s vo
lně
přís
tupn
ou v
ěží
3 B
arok
ní S
loup
Nej
svět
ější
tro
jice
se
36 s
ocha
mi (
UN
ESCO
) 4
Ren
esan
ční r
adni
ce s
orl
ojem
ve
styl
u so
cial
isti
ckéh
o re
ali-
smu
od K
arla
Svo
linsk
ého
5 M
oder
ní A
rion
ova
kašn
a 6
Výs
tavi
ště
Flor
a s
park
ovou
arc
hite
ktur
ou
HIS
TORI
E M
ĚSTA
OLO
MO
UC
Podl
e st
aré
pově
sti b
ylo
měs
to z
alož
eno
řím
ským
cís
ařem
, o
řím
ské
půso
bnos
ti s
vědč
í od
hale
ní l
okal
ity
voje
nské
ho
tábo
ra v
e 2.
sto
letí
n.
l.
Ve s
třed
ověk
u by
lo v
Olo
mou
ci
sídl
o bi
skup
a, je
hož
kníž
ecí d
vůr s
e st
al st
ředi
skem
kul
tury
a
uměn
í. V
době
rene
sanc
e do
šlo
k za
lože
ní u
nive
rzit
y, k
terá
dn
es č
ítá
sedm
fak
ult
s př
evah
ou z
aměř
ení n
a hu
man
itní
vz
dělá
ní. A
ž do
17.
sto
letí
si t
ak k
rálo
vské
měs
to O
lom
ouc
udrž
oval
o po
stav
ení h
lavn
ího
měs
ta M
orav
y.Po
úpa
dku
za t
řice
tile
té v
álky
vti
skla
bar
okní
obn
ova
mon
umen
talit
u řa
dě n
ovýc
h pa
láců
, kl
ášte
rů a
kos
telů
, al
e i d
etai
lnos
t so
ubor
u m
ěsts
kých
kaš
en.
Nej
větš
í věh
las
získ
al sl
oup
Nej
svět
ější
Tro
jice
z le
t 171
6 – 1
754,
při
jatý
do
sezn
amu
svět
ovéh
o ku
ltur
ního
děd
ictv
í UN
ESCO
. 18.
stol
etí
naví
c O
lom
ouci
při
nesl
o pr
oměn
u v
rako
usko
u po
hran
iční
pe
vnos
t, k
terá
vša
k ne
ztra
tila
svá
kom
orní
a m
aleb
ná
záko
utí.
Po
zruš
ení
pevn
osti
v 1
9. s
tole
tí b
yly
post
upně
vy
saze
ny tř
i pro
men
ádní
ale
je a
doš
lo i
na v
ýsta
vbu
skle
níků
a
pavi
lonů
ve
Smet
anov
ých
sade
ch.
Dnes
je m
ěsto
od
jara
do
podz
imu
ději
štěm
řady
fest
ival
ů,
např
. AFO
o p
opul
árně
věd
ecký
ch fi
lmec
h, j
arní
div
adel
ní
Flor
y ne
bo p
odzi
mní
ho f
esti
valu
duc
hovn
í hu
dby.
Mez
i vý
stav
ami
vévo
dí j
arní
i l
etní
kvě
tino
vá F
lora
Olo
mou
c.
Pově
stné
jso
u ta
ké k
once
rty
na H
orní
m n
áměs
tí v
dob
ě vá
nočn
ích
trhů
, kd
e si
moh
ou n
ávšt
ěvní
ci v
ychu
tnat
řad
u rů
znýc
h dr
uhů
punč
ů ne
bo o
podá
l v r
esta
urac
ích
trad
iční
ha
náck
é tv
arůž
ky.
Olo
mou
c je
měs
tem
s bo
hato
u hi
stor
ií a
s neo
pako
vate
lným
ko
uzle
m s
plet
itýc
h ul
iček
, ov
šem
zár
oveň
je
měs
tem
m
ladý
ch li
dí,
díky
roz
sáhl
ému
vyso
košk
olsk
ému
kam
pusu
ne
dale
ko c
entr
a. M
ůžet
e tu
zaž
ít v
elko
měs
to t
roch
u ji
nak
díky
kre
ativ
itě
mla
dých
lidí
ane
bo u
měl
ců, k
teří
toto
měs
to
zdob
í svý
mi p
očin
y.
POu
ť DO
SAN
TIAG
A D
E COM
POSTELA
V dnešní době je slovo pouť často spojováno s představou m
nožství lidí pohybujících se v hluku pouťových atrakcí. Pouť však vždy byla a doposud je především
cesta k určitém
u cíli, často spojená s nábožensky významným
m
ístem. Poutníci ji konaly na znam
ení pokání, s touhou po očistě a obnově duchovního života.Pojetí pouti záleží na poutníkovi sam
otném, je zkrát-
ka cestou do neznáma, většinou pěšky, někdy také
na kole nebo na koni. Um
ožňuje mu poznávat sebe
samého a m
ůže vést až k uzdravení člověka. Poutnictví rovněž člověku nabízí příležitost poznávat m
nohem
bezprostředněji krajiny jiných zemí i regionální kulturu
lidí, s nimiž se na cestě setkává.
Po pouti do Svaté země byla pouť do Santiaga de C
om-
postela, místa hrobu apoštola Jakuba Většího, pokládána
za druhou nejdůležitější. Dnes je velm
i populární a tala se součástí světového kulturního dědictví U
NESC
O.
Spolek Ultreia je otevřeným
sdružením přátel
Svatojakubské poutní cesty a putování vůbec. Členem se
může stát každý, kdo se zajím
á o poutnictví.Podporujem
e Svatojakubskou poutní cestu a další poutě inform
ačně, organizačně i materiálně.
Spravujeme w
ebové stránky jako hlavní informační
portál o Svatojakubské cestě a dalších poutích.Podrobné inform
ace o jednotlivých trasách najdete na w
ww
.ultreia.cz
Leták byl vytištěn za laskavé podpory statutárního m
ěsta Olom
ouc.
Podpořte náš spolek na Darujme.cz nebo
přímo na čísle účtu 2400957011/2010
2019
-11-
01_M
orav
ska_
TEX
TY.in
dd
101
.11.
2019
18
:36:
33