N Á C H O D S K Ý

JANA ŠULCOVÁŠTĚSTÍ JSOU SPLNĚNÉ POVINNOSTI

PRO VZPOMÍNKU...JOSEF ŠKVORECKÝ

ZMĚNIL VÝTVARNÉ UMĚNÍĚ Ý É Ě ÍFRANTIŠEK KUPKA

Zdarma - neprodejné

GEISSLERS HOFCOMOEDIANTENBAROKO JINAK

www.nachodskyswing.cz

únor 12

Navštivte nás na: Vydává:

Á C H OOOO DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ12

povl

een

í P

evra

tná

pír

oda

(bav

lnn

ý sa

tén)

1.189

K

8 šu

miv

ých

koup

elov

ých

koul

í ve

skl

enné

dóze

49

1 K

sví

ka Y

anke

e Ca

ndle

(v

n

erst

v

ezan

ých

rží

) 49

8 K

koup

elov

á ko

ule

s kv

ty r

ží,

bam

buck

ým

a ka

kaov

ým

más

lem

79

K

dárk

ový

šek

na

nák

up

v Do

hajan

.cz

(od

300 K

)

olejo

vá k

oupe

l ší

pkov

á r

že

129

Kdá

rkov

á kr

abic

e 119

Kvo

nný

vkla

d do

ar

omal

ampy

v

n

prav

é r

že

40 K

na

únor

TIP

Ulic

e K

omen

skéh

o 43

5 (n

apro

ti p

rode

jně

Lašt

ovic

) v N

ácho

dě

3

Vážení čtenáři,

na počátku ledna nás opustil spisovatel, kte-rý je jednou z nejzásadnějších postav české moderní literatury. Náchoďan, který nosil své rodné město v srdci i přes několikatisíci-kilometrové odloučení. A neuvěřitelně milý a ochotný člověk, s nímž byla radost dostat se do kontaktu. Bylo proto jasné, komu bude pat-řit číslo Náchodského SWINGU, které právě držíte v ruce. Panu Josefu Škvoreckému.

Je to blbé, moc blbé, zhodnotil by nejspíš události přelomu roku Danny Smiřický, ale život jde dál. O kvalitní autorskou tvorbu z Náchodska se musí starat jiní. V současnos-ti jimi jsou např. členové divadla Geisslers Hofcomoedianten, osobitého souboru, který inscenuje více či méně známé barokní texty. „Ten správný text poznáme podle toho, že se na první pohled zdá nehratelný,“ tvrdí umě-lecký vedoucí Petr Hašek, z čeho lze soudit, že výsledek stojí za to. A potvrzují to i kritici, kteří soubor oceňují četnými pochvalnými re-cenzemi a čas od času také nějakou tou cenou.

Jen z novosti a originality není ale milovník kultury živ. Prověřená klasika také potěší, což dokázal lednový koncert Čechomoru. Jak moc se do posledního místa zaplněný Beránek bavil při dvouhodinovém koncertu, si můžete přečíst v Revizi. Na stejném mís-tě, jako vystoupili Čechomoři, se dočkáme 7. února divadelní hry Neila Simona Velký holky nepláčou. V hlavní roli se představí Jana Šulcová, která nám ochotně zodpovědě-la otázky Zpovědnice. Více na straně 26.

Řadu lidí ale zimní měsíce do divadla nelá-kají – jak se říká, všude dobře, doma nejlépe.

A stejným způsobem pojmenoval svůj druhý díl pojednání o první pomoci i MUDr. Jan Bělobrádek. V rubrice Servis se tak dočtete, co dělat při vážnějších řezných ranách, ne-chtěných popáleninách, otravách po požití tekutých chemikálií apod. Třeba vám jeho čtivě sepsané rady jednou pomůžou.

Na dalších stranách na vás čeká např. příběh v současnosti nejceněnějšího českého malíře Františka Kupky, recenze nového Sherlocka Holmese, rozšířená turistická zajímavost a samozřejmě také program kultury na celý tento měsíc. Snad přinese veselejší události, než přinesl prosinec i leden.

Přeji vám příjemné čtení.

Editorial, anketa

3

AnketaAnketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujemena některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokra-čovala i minulý měsíc. V průběhu ledna jsme se ptali nato, jak hodnotíte váš rok 2011.

Otázka na následující měsíc:Kolik jste přečetli knih Josefa Škvoreckého?

Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz.

Pozitivně64 %

Spíš negativně15 %

Spíš pozitivně0 %

Negativně7 %

Neutrálně14 %

44

1010

Osobnost SWINGU

Josef Škvorecký

Frantiček KupkaPříběh 34

Sherlock HolmesRecenze 32

ČechomorRevize 18100

26 Zpovědnice Jana Šulcová

20

Servis První pomoc42

ČasopisNázev: Náchodský SWING Aktuální číslo: 2/12, vydáno: 1. 2. 2012Zákl. informace: vydavatel:IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 5 500 ks, grafi ka:

tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují, web: www.nachodskyswing.czfoto tit. strana: Martin HurdálekRedakceŠéfredaktor: Tomáš Kábrt (-tk-), Kontakt: +420 775 552 828 Redaktoři: Otakar Chudzik, Tereza Soldánová (-yop-), Lucie Růžičková, Barbora Votavová (-xBbx-)

Korektury: Tomáš Kábrt Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 775 552 828, redakce@nachodskyswing.czObchodObch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-)Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Uzávěrka březnového čísla je stanovena na 17. února.

00

sttUUef ý

18

Geisslers Hofcomoedianten

16Profi l

Expres z Náchodska .................. 6

Zapište si do diáře ...................... 8

Osobnost SWINGU .................. 10

Zaujalo nás .............................. 15

Profi l ......................................... 16

Revize ....................................... 18

Téma ......................................... 20

Zpovědnice ............................... 26

Na rovinu ................................. 30

In out ....................................... 31

Filmová recenze ....................... 32

Příběh ...................................... 34

Relax ....................................... 36

Turistická zajímavost .............. 38

Gurmán ................................... 40

Servis ....................................... 42

Kina ......................................... 46

Kulturní akce .......................... 50

Výstavy .................................... 52

Kvíz .......................................... 54

Téma Josef Škvorecký

Obsah, tiráž

Poslechněte si to v Magickém ránu s Honzou Šindelářem

od šesti do devíti na Hitrádiu Magic.

Skuteční lidé z východních Čech, možná jepotkáváte každý den, třeba to jsou vašisousedé, poslechněte si, jak si poradí s výzvou Hitrádia Magic!

■ Přesvědčí partnera, aby se dal ostříhat dohola?

■ Přemluví manželku, aby vzala kamarádku do trojky?

■ Donutí přítele, aby povečeřel s jehovisty?

A TO VŠECHNO BĚHEM JEDINÉ MINUTY?

92.8 Východní Čechy 94.7 Orlické hory a Broumovsko 97.0 Trutnovsko

107.3 Český Ráj 94.5 Pardubice 91.7 Mladá Boleslav 95.1 Dvůr Králové nad Labem

LITR v kapse

www.hitradiomagic.cz

Každé ráno

6

Komenského 1203, Náchod 547 01Tel.: 491 422 585, Mobil: 733 189 433

www.radicalsport.cz

Prodejní doba: Po - pá: 9 - 18

So: 9 - 12

P j ovna lyží a snowboard

Pro Vaši kvalitní jízdu

Servis lyží a snowboard

Dětský set na víkend 250 Kč

Prodej zboží Rossignol

a nyní: Velký výprodej, skv lé ceny

Bunda Rossignol XIUM Jacket Signal

cena po slevě : 2 093 Kč

běžná cena: 2 990 Kč

Přilba Rossignol Radical 8 Black

cena po slevě : 1 752 Kč

běžná cena: 2 190 Kč

Boty Rossignol Xena X50 Grey cena po slevě : 3 992 Kč

běžná cena: 4 990 Kč

Zemřel Josef ŠkvoreckýNejslavnější náchodský rodák, Josef Škvorecký, ze-mřel. Stalo se tak 3. ledna v torontské nemocnici, kde podlehl těžké nemoci. Bylo mu 87 let.

Spisovatel, překladatel a redaktor Josef Škvorecký se v Náchodě narodil a své rodné město zobrazil pře-devším v románu Zbabělci a povídkové knize Prima sezona. Svůj „Kostelec“ naposledy navštívil v roce 2004. Stalo se tak u příležitosti oslav spisovatelových 80. narozenin. Jejich součástí byla i konference o ži-votě a díle Josefa Škvoreckého, uspořádaná Literární akademií ve spolupráci s Ústavem pro českou lite-raturu AV ČR a Pen-klubem. Konference byla mi-mořádným setkáním literárních historiků, teoretiků a kritiků i autorových kolegů a přátel z různých časů a různých zemí a zúčastnil se jí i prezident Václav Klaus. O Josefu Škvoreckém více v Tématu.

Město postaví Josefu Škvoreckému sochu a vyznačí jeho naučnou stezkuOsobu brilantního české spisovatele Josefa Škvorec-kého bude připomínat socha na náchodském ná-městí. Rozhodli o tom náchodští radní, kteří jedno-myslně podpořili záměr vypsání umělecké soutěže. Podmínkou je, aby Josef Škvorecký seděl na lavičce. Ta by měla být umístěna pravděpodobně v horní části náměstí. Soutěž bude vypsána v průběhu února a na sochu budeme moci přispět prostřednictvím veřejné sbírky.

Socha ale není jediným způsobem, jak Náchod uctí památku svého nejslavnějšího rodáka. V ulicích města by měla být také vyznačená naučná stezka po jeho stopách, 9. února se uskuteční vzpomínkový večer v městském divadle a spisovateli bude věnova-ný také letošní ročník festivalu studentské tvořivosti Náchodská Prima sezóna.

•

•

Expres

inze

rce

7

Začal Rok Boženy NěmcovéV prostorách Regionálního informačního centra v České Skalici byl 19. ledna slavnostně zahájen Rok Boženy Němcové. Soubor akcí s tímto souhrnným názvem připomíná, že od úmrtí klasičky české lite-ratury uplynulo přesně 150 let. Oslavy budou probí-hat až do prosince a zahrnovat budou desítky akcí ve městě, na zámku v Ratibořicích i v Babiččině údolí. V květnu bude např. pokřtěna kniha nazvaná Babič-čino údolí Boženy Němcové aneb Babička Antonína Moskalyka, v dalších měsících se můžeme těšit na tradiční oživené postavy z Babičky, Jiřinkové slav-nosti, bude vysazený strom Boženy Němcové atd.

Náchodskou vietnamskou tržnici nahradí parko-viště a zóna kliduVietnamská tržnice za náchodskou radnicí se poma-lu stává minulostí. Uvolněné místo, kvůli kterému bude zbourána také budova čp. 4 v ulici Poštovní, bude sloužit k parkování, ale také ke konání men-ších kulturních akcí či farmářských trhů. „Součástí návrhu, jež schválilo zastupitelstvo, je i klidová zóna s posezením, vodní prvek a květinový záhon,“ uvedl místostarosta Tomáš Šubert. Úprav se dočká i ulice Krámská, jež bude dodlážděna.

Koledy Tří králů vynesly přes milion a půlTříkrálová sbírka na Náchodsku vynesla téměř mi-lion a půl korun. Koledníkům z Oblastní charity Červený Kostelec, Farní charity Náchod a Farní charity Nové Město nad Metují jsme darovali cel-kem 1 470 168 Kč. V Královéhradeckém kraji se vybralo přes 9 milionů korun, v celém Česku přes 70 milionů. Výtěžek je tradičně určen především na pomoc nemocným, handicapovaným, seniorům, matkám s dětmi v tísni a dalším jinak sociálně po-třebným skupinám lidí. Přesnější dělení určuje, že 65 % jde na samostatné a společné projekty farních a oblastních charit v regionech, 15 % na projekty diecézních charit, 10 % na humanitární pomoc, 5 % na projekty pomoci organizované Sekretariá-tem Charity Česká republika a 5 % na režijní nákla-dy na pořádání sbírky.

Termín Polívkovy hry Pro dámu na balkoně se pře-souvá na 22. června!Divadelní představení Bolka Polívky Pro dámu na balkoně, které pořádá Náchodský SWING, mění svůj termín. Původně se mělo uskutečnit 16. břez-na, nakonec ale Bolek Polívka přijede do Hronova až 22. června. Místo konání zůstává stejné, kreace-mi samozvaného valašského krále se budeme bavit v hronovském Jiráskově divadle.

•

•

•

•

uvádí v měsíci ÚNORU

Oficiální partneři:

Více info na www.beraneknachod.cz

Úterý 7. února v 19 hod.N. SIMON: VELKÝ HOLKY NEPLÁČOU

Divadelní hra Neila Simo-

na Velký holky nepláčou

je „tak trochu pro ženy,

tak trochu pro muže,

nejvíce však pro všechny,

kteří se chtějí upřímně

bavit a od srdce smát.“

A, pánové, částečně

odkrývá 13. komnatu

ženské duše!

Hrají: J. Šulcová, V. Jeníková, D. Batulková, L. Hruška

a další.

Vstupné: 250, 240, 230 Kč (SLEVA)

Předprodej od 15. 12. 2011

Čtvrtek 16. února v 19 hod.QUEENMANIA

Koncert nejlepší revivalo-

vé skupiny vzdávající hold

Freddimu Mercurymu

a spol. Skupina nabízí

dokonale autentický pro-

jev včetně pódiové show,

kterou obdivují tisícové návštěvy jejích koncertů

a které zatleskala např. i anglická královna.

Vstupné: 220, 200, 180 Kč

Předprodej od 4. 1. 2012

CreoShop.eu | Grafi cké studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena

-tk-

inze

rce

8

4.–5. 2. MČR V KRASOBRUSLENÍ

ČEZ Aréna PardubiceKrasobruslařský klub Pardubice byl vloni ofi ciálně pověřen organizací Mistrovství České republiky 2012 v krasobruslení ju-niorů a Mistrovství České republiky 2012

v synchronizovaném bruslení. Kdo napo-dobí úspěšnou dráhu Michala Březiny či Tomáše Vernera, se dozvíme na začátku února.

PŘEDPRODEJE

Právě probíhají předprodeje na tyto akce:13. 4. Jaroslav Hutka, Zámek Nové Město nad Metují19. 4. Shirley Valentine, Městské divadlo Dr. Josefa Čížka Náchod19. 4. Duke Ellington Orchestra, Lucerna Praha

30. 4. Nightwish, Tesla Arena Praha16. 5. Můj báječný rozvod, Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec27. 8. Red Hot Chilli Peppers, Synot Tip Arena Praha16. 9. Coldplay, Synot Tip Arena Praha

24. 2. LMFAO

Tipsport Arena PrahaV Praze vystoupí elektro-party-tanečně--hopové duo sestávající ze dvou americ-kých tanečníků, rapperů a hudebníků, kteří si říkají LMFAO. „Dva zuřivě tančící týpci v šílených ohozech s ujetým hárem a neuvěřitelně chytlavou muzikou,“ jak in-

terprety popisuje propagační text, vystoupí v naší metropoli poprvé. Původně se měla party konat v klubu SaSaZu, ale pro velký zájem byla přesunuta do větších prostor Tipsport Areny.

10.–12. 2. MODERNÍ BYDLENÍ A ZAHRADA 2012

ČEZ Aréna PardubiceNejnavštěvovanější východočeské staveb-ní, interiérové a zahrádkářské výstavy se každoročně účastní více než 130 vystavo-vatelů z celé ČR. Prezentují se zde stavební

fi rmy a materiály, skleníky, bazény, zahrad-ní technika, pergoly či kompletní interiéro-vé vybavení domů a bytů. Počítá se s účastí kolem 20 000 návštěvníků.

23. 2. CHRIS REA

Kongresové centrum PrahaSkvělý kytarista s příjemně chraplavým hlasem se u příležitosti vydání nového titulu Th e Santo Spirito Project vrací do České republiky. V pražském Kongreso-vém centru se krom nového materiálu

dočkáme také největších hitů jeho kariéry. Th e Santo Spirito Project je ambiciózním dílem skládajícím se ze tří hudebních CD a dvou DVD s fi lmy, které umělec sám na-psal a režíroval.

18. 2. STING

Kongresové centrum PrahaSting se vrací do Evropy s tím nejlepším, co za 25 let své kariéry vydal. V Praze a dal-ších velkých evropských městech tak usly-šíme písně z alb od Th e Dream Of Th e Blue Turtles (1985) až po poslední titul Live In

Berlin plus výběr největších hitů skupiny Police. Koncertní turné nese název Back to bass a ukáže oblíbeného interpreta ve „sta-ré známé“ podobě – s baskytarou na krku.

17.–19. 2. BATMAN LIVE

O2 Arena PrahaBatman Live je živá akční podívaná před-stavující oblíbené superhrdiny v dosud nevídaném rozměru – naživo. Show je současně lidsky dojemná a inspirující i ohromující a mimořádná. V živém vy-

stoupení v O2 Areně se představí všichni známí hrdinové i antihrdinové: Batman včetně Batmobilu, Robin, věrný a vytrvalý Butler Alfred, Joker, Riddler, Catwoman a Penguin.

-tk-

Zapište si do diáře

9

jednodušepohodlně

přehledně

Na jevišti hrají Idolls, v hledišti hrají emoce. Kapela se srdcem na dlani. Se srdcem svých fanoušku. Zajímá tě, co si myslí ten týpek, co tancuje vedle tebe? Pája miluje Dana. Kamil miluje Helenu. Georgy miluje Johy. Všichni milují idoly. Co všechno se nestane během jednoho koncertu.

Laskavá komedie irské autorky Geraldine Aron vypráví příběh Angely Lipské, ženy středních let, kterou právě opustil manžel a která se po desetiletích v roli manželky a matky učí žít sama. Představení je herec-kým koncertem Elišky Balzerové, která přes dvě a půl hodiny neopustí jeviště.

Skvělá one woman show, v jejíž hl. roli vy-stupuje Simona Stašová. Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná, čtyřice-tiletá matka rodiny a manželka počestného občana už dávno není. Sny a touhy té dívky, kterou kdysi byla, v ní ale zůstávají...

DIVADLO DNO: IDOLLS 22. 2. 2012 I Náchod

Alternativní čajový klub Poklop

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD16. 5. 2012 I Č. Kostelec

Divadlo J. K. Tyla

SHIRLEY VALENTINE19. 4. 2012 I Náchod

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

Jaroslav Hutka, český folkový hudebník, skladatel a písničkář, je jednou z ikon české-ho písničkářství posledních 40 let. V centru jeho tvorby stojí protestsong, ale nechal se ovlivnit také např. lidovou písní, jak uslyší-me i na novoměstském zámku.

JAROSLAV HUTKA13. 4. 2012 I Zámek

Nové Město nad Metují

VYPRODÁNO

VYPRODÁNO

www.kupvstupenku.cz

10

Text: Hana Stoklasová, Tomáš KábrtFoto: Martin Hurdálek

PRO VZPOMÍNKU…

Osobnost SWINGU

JOSEF ŠKVORECKÝV roce 2008 jsme v jednom z prvních Náchodských SWINGŮ otiskli rozhovor s Josefem Škvoreckým. Proběhl na dálku, elektronickou poštou, a nejslavnější náchodský rodák s ním souhlasil i přesto, že ho práce na počíta-či vysilovala. Nejen za to zaslouží velký dík, a protože si rozhovoru velmi vážíme, rozhodli jsme se ho otisknout ještě jednou, pro vzpomínku…

11

Výroba kuchyní a jejich renovace

Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365, 606 539 864

individuální přístup • návrh ZDARMA • kvalitní zpracování z kvalitních materiálů • následný servis

Náchoďáky, a nejen je, určitě zají-má, jak se má nejslavnější náchod-ský rodák?Mám se nejlíp, jak se člověk v třia-osmdesáti může mít.

Je po Vánocích, který dárek Vás vždy potěší? Ještě když jsem věřil na Ježíška v roli listonoše, prosil jsem ho vždycky, aby mi pod stromeček nadělil nějaké knihy. Ježíšek vždy vyhověl, a i když později už listonoše nedělal, knihy pod stromečkem byly vždycky. Kro-mě jiných věcí, které jsem nevnímal. Až na to, že když mi jednou Ježíšek, ještě ve funkci, přinesl brusle a tu zimu vůbec nebyl led, velice jsem se rozčílil a vytýkal jsem mu, proč mi nosí bezcenné brusle, když je přece vševědoucí, a tedy věděl, že tu zimu led nebude.

Čtete i české autory? Existuje sou-časný český autor, který Vás zaujal?Ve svém věku čtu už převážně jen kla-siky – už mě totiž jen tak něco nenad-chne. Líbí se mi, jak píše Viewegh. Není to snob. Anebo Jiří Hájíček. Jeho Selské baroko považuji za jeden z nejlepších románů o české vesnici. A čekám, jestli zase něco napíše Jaro-slav Vejvoda.

Sledujete také českou kinematogra-fi i?Bohužel jen sporadicky, pokud se mi něco dostane do ruky na VHS nebo DVD. Z takto zhlédnutých fi lmů se mi líbilo Indiánské léto Saši Gedeo-na, Zapomenuté světlo Vladimíra Michálka, Krvavý román Jaroslava Brabce a v poslední době třeba tri-logie Andrey Sedláčkové – Ze života pubescentky, Můj otec a ostatní muži a zejména Krásný čas.

Zajímala Vás práce na fi lmech, které se točily podle Vašeho námětu? Většinou jsem se na natáčení dívat nechodil. Na každé jsem šel jen jed-nou, protože jsem jako autor nechtěl nikoho znervózňovat.

Který z těchto „Vašich“ fi lmů máte rád? Nejradši mám televizní fi lm Poe a vražda krásné dívky (dvoudílný fi lm natočil v roce 1996 Viktor Polesný – pozn. red). Poe byl první americký spisovatel, kterého jsem četl ve věku, kdy knihy ještě dokážou v člověku vzbudit strach a hrůzu. Po mno-ha letech jsem zhlédl snad všechny americké fi lmy natočené podle Poea, ale žádný se mi moc nelíbil. Při vší skromnosti, myslím si, že „můj“ fi lm je lepší. Některé povídky z Kachyňova seriálu Prima sezóna se mi taky zdají velmi povedené.

Jste prezidentem Společnosti pro rehabilitaci díla a osobnosti Járy da Cimrmana…Společnost pro rehabilitaci díla a osobnosti Járy da Cimrmana už ne-existuje. Protože Jára i jeho dílo byli za těch čtyřicet let, která uplynula od začátků rehabilitačního procesu, do-konale rehabilitováni. Neexistuje už tedy ani Společnost, ani funkce prezi-denta. Tehdy jsem jím byl jmenován pány Svěrákem a Smoljakem, abych

– jak se tenkrát dělávalo – zaštítil je-jich nesnadný úkol svou osobností, rehabilitovanou pro veřejnost vel-kým literárním skandálem spojeným s románem Zbabělci. Dnes už ani Jára Cimrman, ani já, ani pánové Svěrák a Smoljak a spol. rehabilitaci, díky Bohu, nepotřebujeme.

Když jsme u těch Cimrmanů – Vy jste také napsal divadelní hru. I když měl Bůh do domu kladné ohlasy, v psaní dramat jste nepokra-čoval…Nevím, že by se ta hra někdy v České republice hrála, ale v Torontu, kde ji sehráli ochotníci v Novém českém divadle, ji exulantská veřejnost sku-tečně kladně přijala. Napsal jsem tu hru právě pro tohle divadlo, hry psát vlastně neumím, a byla to pro mě hrozná fuška. To, že ji nevzalo do repertoáru žádné divadlo ve staré vlasti, považuji za důkaz, že profesi-onálové o ni nemají zájem, a tedy asi za mnoho nestojí. Ale jako dokument jedné doby našeho exilu je to, mys-lím, dobré.

inzerce

12

Existuje nějaký obor, kterému byste se chtěl věnovat, pokud byste ne-psal?Ano, paleontologii.

A co medicína? Proč jste ji nedo-končil?V létě 1945 byly nemocnice plné ubožáků, kteří přežili koncentráky, ale byli v takovém stavu, že už jim nebylo pomoci. Někteří byli velmi mladí. Umřít poté, co jsem o vlas uni-kl smrti, mi připadalo jako nejhroz-nější možná tragédie. A jak jsem to léto praktikoval v nemocnici, padla na mě taková deprese ze života, že na medicíně jsem vydržel jenom jeden semestr a pak jsem přešel tam, kam mě volalo moje poslání, nikoli tragic-ké okolnosti historické situace: začal jsem studovat anglickou a americkou literaturu a dějiny fi losofi e.

A dráha profesionálního saxofonis-ty Vás nelákala?Po tom jsem jenom toužil, ale ome-zený hudební talent mi to nedovolil.

Hrajete ještě?Pro mě nebyl tenorsaxofon sólový nástroj, ale především součást saxba-terie, která vyluzovala zvuky, jež mi připadaly jako hudba nebeských sfér.

Jenže to bylo v době, kdy se mládež – kromě trampů – nespokojovala s kytarou a se sadou bubnů a činelů… Byla to éra big bandů, jejich leaderů, zpěváků a aranžérů…

Měla jsem obrovskou trému

Z prvního rozhovoru (ač se objevil až ve druhém čísle časopisu), který jsem psala pro Náchodský SWING, jsem měla obrovskou trému. Však si zkuste elektronickou poštou kontaktovat někoho, kdo žije na druhém konci světa, někoho, kdo je o několik generací starší, někoho, kdo patří mezi nejslav-nější české spisovatele, a především někoho, koho si velmi vážíte… Josefa Škvoreckého. Se sevřeným žaludkem jsem poslala první mail a do hodiny přišla odpověď. Vstřícná, zvědavá, bystrá, veselá.

Josef Škvorecký byl nadšen nápadem vydávat periodikum našeho typu, mile překvapen výběrem názvu a upřímně potěšen prosbou o rozhovor s ním. Vyměnili jsme si řadu mailů, na všechny odpovídal bryskně, jakoby čtyřiadvacet hodin denně seděl u počítače a čekal na každičkou příležitost, kdy může PSÁT. Všechno ho zajímalo, na vše se ptal. Když jsem si mu v jednom z mailů postěžovala, že Náchod, do kterého jsem se přistěhovala, už v ničem nepřipomíná Kostelec z jeho knih, poslal mi jako překvapení na radnici (nevěděl mou adresu) svou knížku Swing na malém městě, snad aby mi připomněl půvabnou atmosféru Dannyho časů.

Jsem nesmírně vděčná, že jsem se s ním mohla alespoň touto formou „se-tkat“ a věřte, že to bylo setkání nezapomenutelné.

Josef Škvorecký, Václav Klaus a Zdena Salivarová při oslavě spisovatelových 80. narozenin

Vzpomínka Hany Stoklasové

13

Kdo z osobností, se kterými jste se setkal, na Vás nejvíc zapůsobil?Myslím, že se žádnou světovou osob-ností jsem se osobně nesetkal, kromě Grahama Greena (britský romanopisec přezdívaný jako Dostojevský 20. sto-letí – pozn. red.). Toho jsem měl rád, protože psal podle svých zkušeností a nevymýšlel si experimenty, které často pramení právě z nedostatku osobních zkušeností anebo z nedostatku vníma-vosti k tomu, v čem je vám dáno žít.

Stýská se Vám po rodné zemi? Stýská se mi po mládí prožitém v ná-

chodském podzámčí. Jenomže to se nemůže vrátit a já nejsem sentimen-tální.

Litoval jste někdy svého odchodu?Spisovateli dává exil možnost osobní-ho poznání jiné země, jiného jazyka a jiných lidských osudů, a rozšíří mu tedy možnosti repertoáru. Takže toho nelituji. Dalo mi to možnost strávit druhou polovinu života na svobo-dě. A dnes jsem už příliš starý na to, abych se vracel.

Děkuji za rozhovor.

Josef Škvorecký Český prozaik, esejista, překladatel a exilový nakladatel, spolu s manžel-kou Zdenou Salivarovou zakladatel exilového nakladatelství Sixty-Eight Publishers v Torontu. Patří k nejvý-znamnějším českým poválečným pro-zaikům. Josef Škvorecký se narodil 27. září 1924 v Náchodě. V roce 1943 ab-solvoval gymnázium, po maturitě byl pracovně nasazen jako pomocný děl-ník. Na univerzitu tak mohl nastoupit až po skončení války. Krátce studoval medicínu, pak přestoupil na fi lozofi c-kou fakultu – obor angličtina a fi lo-sofi e. Působil jako učitel na středních školách v Broumově a v Polici nad Me-tují a Vyšší sociální škole v Hořicích. Spisovatelem z povolání se stal v roce 1963. V roce 1958 se oženil se Zde-nou Salivarovou, v roce 1969 odjel do

Ameriky a po krátkém stipendijním pobytu v Kalifornii se usadil v Toron-tu, kde na univerzitě vyučoval americ-kou a moderní anglickou literaturu. Zemřel po těžké nemoci 3. ledna 2012.

www.p ins tud io .cz

fotoateliér ( p roduk ty, repor táže , k ra j ina )

grafické práce( l oga , v i z i t ky, ka ta logy, kn ihy )

reklamní předměty( cedu le , pera , taška , b loky )

inze

rce

Josef Škvorecký v Port Arturu

14

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING?Na Náchodském SWINGU nejvíc oceňuji, že je. Klobouk dolů před všemi, kdo

ho tvoří a udržují při životě. (Mně jako broumovskému patriotovi by ale úplně stačilo, kdyby se jmenoval jen SWING.)

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč?Každé číslo prolistuji celé. Pozorně si přečtu monografi cké články o kulturní

historii i současnosti regionu. A každý měsíc jásám nad návrhy turistických tras. Vždycky si představuji tu krásnou cestu krajinou – jen jsem ještě zatím nikam nevyrazil. Občas ze SWINGU také vylovím tip na zajímavý podnik, na který se

vydám, třeba na letní minifestival U nás na zámku.

foto: Jan Záliš

Jan Meier59 let, vedoucí Městské knihovny v Broumově

15

•Prodej a pokládka podlahových krytin

•Renovace dřevěných podlah

•Prodej podlahářské chemie, laků, olejů

•Prodej a montáž obložkových dveří

Cenové nabídky a doprava v okolí Náchoda zdarma.

ZB INTERIERY, Poděbradova 428 (u Vatikánu)

547 01 Náchod Robert Železo - tel.: 604 702 827Karel Brejtr - tel.: 775 160 062

tel./fax: 491 427 708 e-mail: info@zbinteriery.eu

www.zbinteriery.eu

inze

rce

Wikipedie mimo provozNa konci ledna na 24 hodin nastal výpadek gi-

gaserveru Wikipedie, což velmi zkomplikovalo

život všem, kdo na internetu hledají informace

jakéhokoli druhu. Odpojení encyklopedie bylo

podle zakladatele Jimmy Walese protestním

krokem proti chystaným americkým zákonům proti internetové-

mu pirátství, které řada fi rem označuje za příliš přísné. O co vlast-

ně jde? Pokud by vstoupily v platnost dva americké zákony, které

pojednávají o autorských právech, mohly by úřady vyžadovat, aby

se zablokovaly všechny stránky, v nichž se objeví odkazy na nele-

gální kopie fi lmů či hudby.

Velké úspěchy ČDNevím, zda se mají České dráhy čím chlubit, ale asi právě proto využijí každé maličkosti, aby oznámily veřejnosti, že si vlastně nemá na co

stěžovat. A že jsou vlastně podmínky stále lepší a lepší. Mluvčí ČD Petr Šťáhlavský uvedl, že osobní vlaky ČD zvýšily v loňském roce přesnost na 92,5 procenta, to představuje zlepšení oproti roku 2010 o více než dvě procenta (!). Toto číslo je prý srovnatelné s německou vlakovou dopravou. Vedení dále rozpracovává jed-notlivé kategorie vlaků, ale v těch setinách procent se za chvíli člo-věk ztratí. Závěr je jasný – úroveň stoupá, tak si, občane, připlať!

Bezpečnostní opatřeníV Indonésii se rozhodli pro radikální opatření –

nad tratě vlaků umístili závěsné betonové koule,

které visí ve výši střech vagónů. Chtějí tak rázně

zakročit proti lidem, kteří jezdí na střechách přeplněných vlaků.

Je to zatím nejradikálnější opatření proti tomuto nebezpečnému

způsobu cestování, předchozí zcela selhala. Střechy se postřikovaly

olejem, aby se na nich lidé neudrželi, dokonce se střechy omotávaly

ostnatým drátem. Vlaková doprava je komplikovaná všude...

Soukromý blázinecŠílenému střelci Behringu Breivikovi, který loni 22. července v Norsku zabil 77 lidí, postaví vlast-

ní blázinec. Pokud se potvrdí zabijákova nepříčetnost, nemohl by být atentátník trestně odpovědný a místo do vězení by musel být umístěn do psychiatrického zařízení. Taková zařízení ale nejsou v Norsku zajištěna potřebnými bezpečnostními opatřeními. Jed-ním z možných řešení situace je tak výstavba „soukromé“ psychi-atrické jednotky ve vězeňském areálu Ila. Otázkou je, jaké bezpeč-nostní opatření je dostatečné.

-yop-

Zaujalo nás

16

ODKAZ HRABĚTE ŠPORKADivadelní historie v Kuksu sahá až do období před třemi sty lety. Tehdy, počátkem 18. století, založil český barokní mecenáš a milovník umění hrabě F. A. Špork samostatné di-vadelní budovy Comoedien-Haus v Praze a ve své kukské letní reziden-ci. Odkaz barokního divadla, který v Kuksu zanechal Špork a divadelní principál Anton J. Geissler (odtud nezvyklý název souboru), oživují v 21. století mladí divadelníci. Svou prací a rekonstrukcemi barokních námětů boří mýty o „období temna“, jak bývá někdy baroko v české historii označováno.

Hlavním iniciátorem založení sou-časného souboru Geisslers Hofco-moedianten byl hudební historik a pedagog Stanislav Bohadlo. „Jed-noho zimního večera přišel pan Sta-

nislav Bohadlo k nám do hájenky a nabídl mi, zda bych nechtěl nazkoušet rekonstrukci hry Únos, která se před 300 lety hrála v Náchodě na zámku. A já řekl: proč ne? To bylo v roce 1999,“ vzpomíná na počátky soubo-ru režisér a umělecký šéf Petr Hašek. „S několika herci z Divadla DRED a Náchodské divadelní scény vznikla inscenace Únos, která nás moc bavila.“

Neuplynuly ani dva roky a Stanislav Bohadlo zazvonil na hájenku Petra Haška znovu. „Tehdy přišel s myš-lenkou na založení festivalu v Kuk-su; chtěl úvodní ročník otevřít hrou, která se v Kuksu prokazatelně hrála,“ vypráví Petr Hašek. Tou hrou byl Amor tyran a její premiéra na nul-tém ročníku festivalu Th eatrum Kuks v roce 2002 je považována za pravý počátek Geisslers. Stálou scénou sou-boru se stal Kuks a nový Comoedien-

-Haus. Již od svého založení se Gei-sslers účastní divadelních přehlídek a soutěží nejen v České republice, ale i v zahraničí. Sklízí ovace ze strany obecenstva i kritiky, jak dokazuje řada ocenění, která soubor za deset let svého působení získal.

HERCI UVÁDĚJÍ POETIKU V ŽIVOTAčkoli rekonstrukce barokního diva-dla může v divácích zpočátku vyvo-lávat nedůvěru, Geisslers si umí obe-censtvo získat, a to především svou lehkostí a moderním zpracováním her. Originalitu, preciznost, důraz na prostředí a samozřejmě i výkony her-ců vyzdvihují divadelní kritici nejčas-těji. Barokní hry v podání Geisslers jsou daleky klasického pojetí, jejich provedení je spíše postmoderní, čímž vytváří most mezi barokní poetikou a současností. „Suchá poetika bez

Text: Lucie RůžičkováProfi l

Divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten z Kuksu oslavil koncem loňského léta již deset let od svého založení. His-torie souboru však sahá mnohem dále do historie, a to celá tři staletí. Geisslers se totiž věnují především rekonstrukcím barokního divadla, jejich pojetí je však svěží a moderní a svými inscenacemi již získali uznání jak na domácí scéně, tak i v zahraničí.

GEISSLERS HOFCOMOEDIANTENBOŘÍ MÝTY O ČESKÉM „OBDOBÍ TEMNA“

17

herců, kteří ji uvádějí v život, aktiv-ně naplňují, vymýšlejí a předávají publiku, však rozhodně nemá šanci u diváka uspět, případně něco sdělit,“ zdůrazňuje význam přístupu herců režisér Hašek.

Dramaturgie souboru se v součas-nosti dělí do tří hlavních sekcí. Ge-isslers pracují s texty, které se pojí s kukským barokem nebo mecená-šem hrabětem Šporkem. Tyto hry jsou každoročně uváděné na letním festivalu Th eatrum Kuks. Postupem času však divadelníci rozšířili svůj re-pertoár i o klasické hry barokní éry, jako je například Molièrův Lakomec, čímž vznikla další dramaturgická sekce. „Hry a texty zpracováváme sami, máme muzikologa, aktivního vědce a odborníka na barokní obdo-bí, máme překladatelku a specialistku na německé a italské dějiny divadla, kteří neustále badají, máme vlast-ní autory a grafomany, umíme číst a psát. To jsou naše zdroje,“ vysvětluje s mírnou nadsázkou Petr Hašek pů-vod a způsob zpracování her. Texty, které Geisslers dramatizují, prochází podle režiséra vcelku jednoduchým výběrem: „Ten správný text poznáme podle toho, že se na první pohled zdá nehratelný.“

Geisslers však nepracují s výhradně barokními texty. Třetí sekce jejich dramaturgie se zabývá tvorbou pouze inspirovanou barokem. „Tato drama-turgická sekce je trochu oslí můstek, pod který se dá schovat téměř vše, co přímo nesouvisí s barokem, protože už náš divadelní jazyk a způsob in-scenování je barokní, košatý, vizuální,

stylizovaný, hravý, rytmický, forma jde ruku v ruce s obsahem,“ vysvět-luje Petr Hašek. „Aktuálně máme v této sekci dvě inscenace: vokálně--loutkové rodinné představení Praž-ské legendy a jazzovou gangsterku se skvělou původní hudbou Roberta Balzara a zpěvem Dana Bárty s ná-zvem Onehand Jack,“ dodává režisér.

VSTŘÍC PROFESIONÁLNÍM ZÍTŘKŮMSoubor Geisslers čítá přibližně dvacet členů. „Geissleři jsou především přá-telé a lidé, kteří si rozumí. Na tom si zakládáme,“ říká Petr Hašek. „Jsme přátelští a otevření a další rozšíření vítáme, protože vždy soubor oživí a nechá ho nadechnout čerstvého vzduchu. Pravdou však je, že velmi zvažuji, koho přizvu k nám do sou-boru, a ne každý se s námi nakonec skamarádí,“ přiznává režisér a dodá-vá: „Dobře fungující tým je základ každého dobrého divadla.“

Geisslers tvoří pro velmi rozmanité publikum. „Hrajeme kdekoliv, pro kohokoliv a velmi rádi. Bez hraní přece není divadla a my chceme ko-munikovat divadlem,“ zdůrazňuje režisér Hašek. „Mám pocit, že často překvapujeme publikum, které přišlo se strachem na rekonstrukci barokní-ho divadla, a my jim předvedeme mo-derní, současné a ještě k tomu zábav-né představení. Řada z nich se k nám znovu vrací a myslím, že si pomalu budujeme stabilní diváckou základnu. Nezapamatovatelný název Geisslers Hofcomoedianten se stává divadelní značkou,“ pochvaluje si Petr Hašek. V lednu se soubor pustil do zkou-šení nové inscenace, kterou je Lás-ka ke třem pomerančům od Carla Gozziho. Geisslers předpokládají, že tuto „pohádku plnou vitamínů“ by mohli dokončit již v březnu tohoto roku. Kromě další tvorby a zkoušení nových inscenací stojí soubor před mnoha dalšími úkoly. Do budoucna by Geisslers rádi dosáhli profesio-nalizace, díky které by mohli získat stabilní produkční zázemí a v ideál-ním případě i mecenáše. Finanční podpora je pro chod tohoto jedineč-ného divadelního souboru klíčová. A neméně významné je i neutuchající nadšení. V tomto ohledu se však není čeho obávat. „Zvládli jsme již deset sezón a pořád nás to baví,“ dodává Petr Hašek.

Geisslers Hofcomoedianten

Divadelní soubor z Kuksu oslavil koncem loňského léta deset let své exi-stence. Soubor se zabývá především barokním divadlem a sklízí úspěchy v tuzemsku i zahraničí. Impresáriem souboru je muzikolog Stanislav Bo-hadlo, uměleckým šéfem a režisérem Petr Hašek. V současnosti Geisslers zkouší novou inscenaci Láska ke třem pomerančům, na kterou se mohou diváci těšit v březnu tohoto roku.

Se svou uznávanou hrou Don Juan aneb Strašlivé hodování vystoupili Geisslers 28. ledna v Červeném Kostelci. Další příležitosti k zhlédnutí tvorby souboru se naskytne například začátkem března v Pardubicích, na apríla v Hradci Králové či prvního května v Broumově.

Web: www.geisslers.czKontakt: 777 078 896 (Petr Hašek)

18

VYPRODÁNODříve Česko-moravská hudební spo-lečnost, dnes už jen Čechomor, to je záruka kvality. Držitelé tří Andělů se proslavili svým rockovým ztvárně-ním lidových písní, což Marek Eben

vtipně glosoval písní Fokloreček (a František Černý mu na to odpově-děl smskou „Kordy nebo pistole?“). Ať už jejich hudbu vnímáte jako po-vedenou aktualizaci české hudební historie, jako kvalitní umělecký pro-

jekt či jen jako skvělý marketingový tah, faktem je, že Čechomoři jsou stovkami vystoupení prověřenou kla-sikou, která dokáže nejen potěšit, ale také vážně nadchnout.

O tom, že proslulost kapely neslábne se zvyšující se vzdáleností od Prahy/Brna/Ostravy, svědčil v předvánoč-ním čase předprodej vstupenek na náchodský koncert. Vstupenky jste mohli kupovat nejen přes infocentra, ale také přes prodejní portál www.kupvstupenku.cz, čehož jste také řádně využili. Výsledkem byl během několika dní do poslední sedačky vyprodaný hlavní sál včetně balko-nů. Jak vypadala situace při spuštění předprodeje na přístavky a bidýlka, si asi dovedete představit...

5/555/

Do posledního místa vyprodané Městské divadlo Dr. Josefa Čížka v Náchodě hostilo 5. ledna populární kapelu Čecho-mor, kterou k nám do regionu pozval Náchodský SWING. Pro náchodské představení si sympatičtí hudebníci připra-vili bezmála dvouhodinový program, v jehož průběhu zazněly jejich nejznámější písně, písně z nového alba Místečka a především velké množství nadšených aplausů dokládajících, jak moc to Čechomoři naživo umí.

Revize

ČECHOMOR V NÁCHODĚLIDOVKY A ROCK ‘N‘ ROLL!

Text: Tomáš Kábrt, foto: Martin Hurdálek

19

LETNÍ FESTIVAL V BERÁNKUČechomoři jsou profíci a patrné to bylo už při příjezdu „pódiáků“, kteří za pomoci ochotných náchodských brigádníků změnili decentní jeviště Beránku ve slušné pódium letního festivalu. Otáčivá světla, vysoko za-věšené sady reprobeden, plazma te-levize, to všechno bylo od půl jedné instalováno v secesní budově a slibo-valo silný zážitek. Sami umělci byli po příjezdu velmi milí a ochotní k jakékoliv domluvě, což jste si ostatně mohli ověřit na pokoncertní autogra-miádě.

Poté, co se sál zcela zaplnil, moh-lo očekávané vystoupení začít. Pro náchodský koncert si Čechomoři připravili line-up složený jak z klasic-kých písní (především z veleúspěšné-ho alba Proměny), tak z písní nových, které nedávno vydali na CD Mís-tečko. Nechyběly tak skvělé, časem prověřené písně, jako jsou Slunéčko, Včelín, Mezi horami, Voják, Větříček, Dobře ti je Janku, Gorale nebo Šim-bolice. Z nového alba jsme se dočkali např. Limbory, Kněždubské věže, Vo-jenských mundůrů, Není na Moravě a nesměla chybět ani titulní píseň Místečko.

To vše bylo samozřejmě velmi dobře namícháno, a výsledek proto hrál na emoce se stejnou intenzitou, s jakou se do svých houslí opírá Karel Holas. Če-chomoři naživo jsou totiž ještě o třídu lepší než na CD, a pokud byste od nich čekali mírně rozjuchanou polodechov-kovou zábavu s lidovými písněmi, nej-spíš byste jen zírali s otevřenou pusou. Čechomor náchodské publikum zavalil lavinou energie, kterou lze čerpat snad jen na letních festivalech s několikati-sícovým publikem. Hlasitost narušující stavbu středního ucha, komunikace je-viště s publikem, hudba ostrá jak dobře vypálená slivovice. Nic naplat, Čecho-moři naživo jsou rockeři. S bonusem. Jejich rock je o to důvěrnější, že jejich písně stojí na lidovém základě.

A ještě k tomu pánové (a dámy z or-ganizačního týmu) podporují dobrou

věc. Část z výdělku jejich koncertů totiž pomáhá obecně prospěšné spo-lečnosti Pomocné tlapky, zabývající se výchovou asistenčních psů. O akti-vitách této společnosti jsme se mohli dovědět více v krátkém fi lmu promí-taném zhruba vprostřed koncertu. Jen tak mimochodem, Pomocné tlap-ky podporujete také vy pěti korunami z každé vstupenky na akci projektu Náchodský SWING uvádí…

Původně měl koncert trvat 80 mi-nut. To je poměrně málo, říkali jsme

si, ale tak to stojí ve smlouvě, takže s tím nelze hnout. Skutečnost byla naprosto jiná. Celková doba kon-certu se přiblížila dvěma hodinám – i díky třem přídavkům, které si nadšené publikum vyžádalo – a to už nepočítám závěrečnou autogra-miádu…

Suma sumárum, koncert Čechomorů byl skvělý. A snad si ho aspoň trochu užili také vystupující. Podle toho, co jejich manažerka tvrdila, se jim u nás líbilo. Tak třeba zase někdy příště…

20

Text: Otakar Chudzik, foto: Martin HurdálekTéma měsíce

Pokud vypadá české nebe podobně jako ve stejnojmenné hře Divadla Járy Cimrmana, pak v něm rodák

z Náchoda Josef Škvorecký určitě nechybí. Ačkoliv za vrchol jeho tvorby je mnohými považována románo-

vá prvotina Zbabělci, má na svém kontě další díla, jež mají své místo na českém literárním chodníku slávy.

Neopomenutelnou je jeho činnost v exilovém nakladatelství, které založil společně se svou ženou a které

umožnilo publikovat bezpočtu „zakázaných“ československých autorů.

JOSEF ŠKVORECKÝ

21

Tak jako Náchod se pyšní Škvorec-kým i Škvorecký měl k Náchodu silný vztah, který by se dal přirovnat ke vztahu k příteli, jenž byl svědkem nejkrásnějších chvil jeho života. Ke své lásce k Náchodu se přiznal hned při své první porevoluční návštěvě Československa: „Já jsem to město a lidi, kteří tady žili, vždycky milo-val a mé knihy, které jsou umístěné v Náchodě, který se v mých romá-nech jmenuje Kostelec, jsou vlastně vyznáním lásky.“

Josef Škvorecký se narodil 27. září 1924 v náchodské v rodině bankov-ního úředníka. Jeho otec byl přes fádnost svého zaměstnání zajímavou osobností se vztahem k umění i spor-tu – byl významným členem Soko-la i místního divadelního souboru. V tomto duchu byl vychováván i poz-dější klasik české literatury a nebýt toho, že kvůli opakovanému zápalu plic a chronickému kataru průdušek vzala za své jeho vytoužená fotbalová kariéra, mohla by se jeho nejznámější kniha jmenovat třeba Přestřílel jsem Masopusta. Zdravotní problémy mu též nedovolily výrazněji vyniknout ve hře na saxofon, ačkoliv v mládí vy-stupoval s náchodskou kapelou Red Music.

O tom, jak se dostal na dráhu spiso-vatele, píše s nadhledem ve vlastním životopisu: „Spisovatelem jsem se stal v klasicky freudovském stylu. Vinou mých dvou utkání se zápalem plic sta-lo se ze mě churavé, příliš opatrované dítě, moje úzkostlivá maminka mě denně doprovázela do školy a ze školy a nutila mě nosit ostudnou pletenou pokrývku hlavy, jež vypadala jako maska Pavoučího muže. Zbaven mož-nosti oddávat se klukovským dobro-družstvím, začal jsem o nich snít.“

ŽIVOT V PROTEKTORÁTU ČECHY A MORAVANa gymnáziu, kde mezi jeho spolu-žáky patřili např. skladatelé Jaroslav Celba, Pavel Bayerle nebo herečka Luba Skořepová, maturoval ve vá-lečném roce 1943. Místo studia na

vysoké škole byl po maturitě nasazen protektorátními úřady do náchodské továrny Metallbauwerke Zimmer-mann und Schilling. K dalšímu stu-diu se dostal až po válce.

Během protektorátních let vznikly Škvoreckého první literární pokusy, kterými byly, jak jinak, básně. V nich se vyjadřoval k typickým okamži-kům souvisejícím s dospíváním, ale také zde zaznamenával specifi ckou generační zkušenost, jež souvisela s válečným obdobím. Jeho vrcholným básnickým dílem je pravděpodob-ně rozsáhlá whitmanovská skladba Nezoufejte z roku 1946, zachycující zejména rozpory poválečné doby. V druhé polovině 40. let se však stále více věnoval psaní prózy. Vyzkoušel si také práci redaktora v náchodském časopise SČM Slovo má mladý seve-rovýchod. Jeho články však vzbudily nevoli u svazáckého vedení, a tak byl časopis záhy zrušen.

PRVNÍ PROZAICKÉ POKUSY A ROMÁN ZBABĚLCIKdyž pomineme studentské prozaic-

ké pokusy, dá se za první významnější text považovat jeho román Věk nylo-nu (1946), kde se začal rodit autorův specifi cký styl, vynikající mimo jiné v umění literárního dialogu. Román však nebyl ve své době publikován a jeho kompletní verze se nedocho-vala.

Roku 1948 začal Josef Škvorecký pra-covat na svém nejslavnějším a zřejmě i nejlepším románu Zbabělci. Silně autobiografi cky laděný román za-chycuje poslední dny 2. světové války v Kostelci, fi ktivním východočeském maloměstě (předobrazem mu byl Náchod). Hlavní postavou a zároveň vypravěčem je Škvoreckého alter-ego Danny Smiřický, dvacetiletý fl outek, jenž přes těžkost a vážnost doby, ve které dospívá, žije jazzem, prvními láskami, zkrátka jako každý jiný mla-dík kdykoliv a kdekoliv.

A právě lehkovážnost hlavního hr-diny a vlastně celého románu způ-sobila rozpoutání vášnivé debaty při jeho vydání o deset let později (1958, v tomto roce se také oženil se Zdenou

Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

dárková kazeta Poetica

(mýdlo, sprchový gel, tělové máslo a krém na ruce a nehty)

324 Kč

www.dohajan.czKomenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v NáchoděKomenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

dárková kazeta Poetica

(mýdlo, sprchový gel, tělovémáslo a krém na ruce a nehty)

324 Kč

www.dohajan.cz

inzerce

22

Salivarovou). Avšak mnohem více než debatou nad literárním dílem se jednalo o debatu ideologickou. Zba-bělci totiž jdou přímo proti dobové-mu černobílému vidění, patosu, ve-likosti a hrdinství, které se vyskytují v knihách jeho současníků. Danny si zachovává svoje nehrdinství i v oka-mžiku, kdy zničí německý tank, ale vzápětí svůj čin shazuje.

Není proto překvapující, že takový hlavní hrdina pobouřil tehdejší stráž-ce ideové čistoty a přes počáteční pří-znivé ohlasy byla kniha záhy stažena z prodeje i z knihoven. Tisk obviňoval Škvoreckého, že plivá do tváře hrdi-nům odboje, a případem se zabývalo i předsednictvo ÚV KSČ. Postižen nakonec nebyl pouze Josef Škvorecký, jehož aféra vážně existenčně ohrožo-

vala, ale také nakladatelství Český spi-sovatel, a dokonce i kritici, kteří se o románu pochvalně vyjadřovali v tisku.

Docházelo ovšem i k vtipným situa-cím, které může nabídnout jen život v totalitním režimu: „Když vyšli Zba-bělci, text na záložce, který měl knihu zaštítit, charakterizoval ji jako ‚sžíra-vou satiru na zbabělost buržoazie’. To knihu zařazovalo do stejné kategorie prodejnosti, v níž byli Marx a Lenin, a tak se nešťastný knihkupec zbavil všech výtisků, ještě než vyšly prv-ní útoky a kniha začal jít na odbyt,“ vzpomíná Josef Škvorecký.

Naprosto opominuty zůstaly literár-ní kvality knihy, přinášející do české literatury svěží vítr v podobě silně osobní ich-formy nebo použití auten-

tického jazyka, založeného na obecné češtině a slangových výrazech, o nei-dealizovaném pohledu na skutečnost nemluvě.

DANNY SMIŘICKÝ V KOMUNIS-TICKÉ TOTALITĚPo ukončení vysokoškolských studií (obor angličtina-fi lozofi e) a získání doktorského titulu z fi lozofi e na-stoupil roku 1951 Josef Škvorecký k výkonu základní vojenské služby v obci Mladá v okresu Nymburk. Svoje zážitky z působení v Lidové armádě zpracoval ve slavném romá-nu Tankový prapor, kde opět využívá svého literárního alter-ega Dannyho Smiřického.

Ačkoliv román vznikl již v první polovině padesátých let, poprvé byl vydán až roku 1971 v exilovém na-kladatelství manželů Škvoreckých Sixty-Eight Publishers. Kniha, jíž se prodalo za dvacet let existence nakla-datelství více než 10 tis. kusů, se stala nejprodávanějším titulem Sixty-Eight Publishers a pomohla tak v počátcích nakladatelství získat potřebný kapitál na vydávání dalších knih. Bestsel-lerem se stala v roce 1990, kdy byla konečně ofi ciálně vydána v Českoslo-vensku. Záhy poté byl na motivy ro-mánu natočen divácky velmi úspěšný stejnojmenný fi lm.

Po ukončení vojenské služby nastou-pil Škvorecký do nakladatelství Ode-

V roce 2004 se v Port Arturu sešla vzácná společnost: (zleva) Josef Škvorecký, Zdena Salivarová, Vladimír Šilhánek (Joida ze Zbabělců) se ženou, Lydia Baštecká a Bohumír Španiel (Rosťa Pitterman ze Zbabělců).

23ANKETAČetli jste něco od Josefa Škvoreckého a jak knížku/y hodnotíte?

Jana, 26, Horní Kostelec, na mateřskéČetla jsem kdysi Prima sezónu, ale na dojmy si už bohužel nepamatuji. Už nějaký čas se ale chystám na Zbabělce.

Klára, 19, Červený Kostelec, studentka Četla jsem Prima sezónu, Zbabělce a Sedmiramenný svícen. Moc se mi líbila Prima sezóna, mj. proto, že jsem mohla alespoň malinko nakouknout do klučičích myšlenek.

• Zbabělci (1958) – autorova publikovaná prvotina zobrazuje poslední dny války ve fi ktivním městečku Kostelci (předobrazem Náchod) a zážitky lehkovážného fl outka Dannyho Smiřického. Jeho vydání způsobilo velký skandál pro své nehrdinské líčení konce války.

• Legenda Emöke (1963) – baladický příběh o velké lásce a lidské malosti.

• Bassaxofon (1967) – novela, která jej proslavila zejména v anglicky mluví-cích zemích, byla u nás přijata poměrně chladně.

• Tankový prapor (1971) – román vysmívající se absurditě a hlouposti vlád-noucí v tehdejší československé armádě.

• Prima sezóna (1975) – soubor pěti novel z každodenního života jednoho gymnazisty v průběhu války.

• Příběh inženýra lidských duší (1977) – Danny Smiřický, jakožto profesor na univerzitě, se potýká s pocity emigranta v cizí zemi.

• Scherzo capriccioso (1984) – životopisný román o Antonínu Dvořákovi.

Kromě psaní vlastních děl také působil jako aktivní překladatel angloame-rické literatury do češtiny, podílel se na fi lmových scénářích (Zločin v šan-tánu, Farářův konec aj.)

Nejslavnější Škvoreckého díla

on jako redaktor, později povýšil na zástupce šéfredaktora. Během celých padesátých let byl Josef Škvorecký vel-mi literárně plodným, jeho díla však zůstávala nepublikována. V této době se stal spíše známým překladatelem, znalcem a propagátorem angloame-rické literatury. Nakonec se ale roku 1963 stal spisovatelem na volné noze.

EMIGRACE A NAKLADATEL-STVÍ SIXTY-EIGHT PUBLISHERSNa počátku roku 1969 byl Josef Škvorecký předsedou redakční rady časopisu Plamen. Z přednáškového turné po USA, když zjistil, že prá-ce na vydání jeho románu Tankový prapor jsou zastaveny, se už domů nevrátil. Emigroval do Kanady, kde na univerzitě v Torontu pracoval jako profesor v oboru literatury, divadla a fi lmu. Hned v roce 1971 založil spolu se svou ženou Zdenou exilové nakladatelství Sixty-Eight Publishers, které se soustředilo na vydávání v československu nepublikovatelných autorů. Až do roku 1993 toto nakla-datelství vydalo více než 200 titulů, čímž se stalo zřejmě nejdůležitějším českým exilovým nakladatelstvím (vedle nakladatelství Index v Němec-ku, londýnských Rozmluv, curyšské Konfrontace, Svědectví Pavla Tigrida v Paříži a dalších).

Se svojí manželkou Zdenou shrnul Josef Škvorecký historii nakladatel-ství ve společné knize Samožerbuch. I nadále se však věnoval vlastní tvorbě, do níž se často promítaly skutečnosti spojené s jeho životem v emigraci. To se týká zejména knihy Příběh inžený-ra lidských duší, ale svým způsobem například i románu Scherzo capricci-oso, zachycujícím život Antonína Dvořáka. V té době také pokračoval v psaní detektivně laděných romá-nů, jako je Mirákl, jehož detektivní zápletka se týká situace okolo tzv. či-hošťského zázraku.

PO SAMETOVÉ REVOLUCIPo listopadu 1989 Škvorecký se svou ženou často navštěvovali svoji domo-

24

inze

rce

vinu, především pak rodný Náchod. Dočkal se konečně všeobecného uznání i u nás, a to jak vznikem fi lmových adaptací svých knih (Tankový prapor, Legenda Emöke, Eine kleine Jazzmusik, Prima sezóna), tak i nejrůznější-mi oceněními, mimo jiné Řádem bílého lva v roce 1990 z rukou Václava Havla. S jeho jménem jsou spojeny také některé instituce jako Společnost Josefa Škvoreckého, zaměřující se na nakladatelskou činnost, nebo silně hu-manitně zaměřené Soukromé gymnasium Josefa Škvo-reckého. V roce 1998 svou činnost zahájila Literární aka-demie Josefa Škvoreckého, jež si klade za cíl vychovávat mladé talentované literáty.

Josef Škvorecký podlehl dlouhodobým zdravotním problémům 3. ledna, kdy bylo oznámeno, že zemřel v ranních hodinách v Nemocnici princezny Margaret v Torontu ve věku 87 let. Po nedávno zesnulém Václavu Havlovi, s nímž jej vázalo osobní přátelství, jsme přišli o další nenahraditelnou osobnost kulturního života.

Zdroje: • www.skvorecky.cz• Škvorecký, Josef. Příběh neúspěšného saxofonisty, Praha 1994• Škvorecký, Josef. Josef Škvorecký vypráví, Praha 1992• Kosková, Helena. Škvorecký, Praha 2004

Lydia Baštecká vede účastníky konference v r. 2004 literární procházkou k Port Arturu

25

26

K N I H AKterou knihu máte rozečtenou? Momentálně žádnou. Na nočním stolku mi leží pouze scénáře na Kouzelnou školku, Velký holky, Agnes Belladone a seriál Vyprávěj. Na nic jiného mi nezbývá čas.

F I L MKterý fi lm Vás nikdy neomrzí? Sedm Statečných.

A U T OJaké auto máte ve své garáži? Peugeot 207 – červený.

Zpovědnice

H U D B ANa které hudební album nedáte dopustit? Antonín Gondolán – Jdu si jen tak.

Foto: Jaroslav Kubíček, Martin Kábrt

Jana Šulcová se narodila r. 1947 v

Praze. Umění ji přitahovalo už od-

mala, když hrávala se svým bratrem

loutkové divadlo, recitovala ve škole,

organizovala kulturní vystoupení,

chodila do Dismanova rozhlasové-

ho dětského souboru a na gymnáziu

hrála divadlo. Vystudovala DAMU.

Ještě během studia se stala členkou

Městských divadel pražských a poda-

řilo se jí zahrát si i ve fi lmu (Kulhavý

ďábel, Spalovač mrtvol). Během celé

své kariéry byla především televizní

a divadelní herečkou (seriály Byl jed-

nou jeden dům, Nejmladší z rodu Ha-

mrů, Tajemství proutěného košíku, My

všichni školou povinní, divadelní hry

Veselé paničky windsorské, Komedie

plná omylů, Fidlovačka, Revizor aj.).

Z fi lmů jmenujme např. historický sní-

mek Otakara Vávry Oldřich a Božena

a samozřejmě komedii S tebou mě

baví svět. Na začátku 90. let musela

Jana Šulcová opustit Městská divadla

pražská a hostovala na scéně Divadla

bez zábradlí. V současnosti se objevuje

v televizní Kouzelné školce, seriálu Vy-

právěj, hraje v DA Sophia Art a ve hře

Velký holky nepláčou.

Jana Šulcová vystoupí v náchodském městském divadle v úterý 7. února v hlavní roli komedie Neila Simona Velký holky nepláčou.

JANA ŠULCOVÁŠtěstí jsou splněné povinnosti

27

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?Dana Medřická – svým skvělým herectvím a neuvěřitel-nou lidskostí.

Jakou nejlepší radu jste dostala?Od své babičky: Vyber si, co chceš, zaplatíš.

Jak zní Vaše životní motto? Štěstí nejsou nesplněné sny, ale splněné povinnosti.

Máte neřest, které se chcete zbavit? Neřest mám, ale zbavit se jí nechci. Kouření.

Čím vším jste byla a čím ráda?Odjakživa herečkou, a to moc ráda.

Kdy jste si naposled udělala radost a čím?Udělala jsem si svoje představení Velký holky nepláčou, na kterém pracuje celá moje rodina a kamarádi. Ve svém věku chci trávit čas, i ten pracovní, pouze s lidmi, se kterými je mi dobře, a to se mi povedlo. Z toho mám největší radost.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč?Nechtěla bych žit jindy a jinde než žiju. Pouze bych chtěla, aby byla naše země odjakživa svobodná.

Za co nejvíc utrácíte?Za svoje vnuky.

Jak se odreagováváte?S kamarádkou na procházce se psy a na své milované zahradě.

Jak byste ráda, aby Váš život vypadal za deset let?Stejně jako dnes. Mít hezkou práci v divadle a v televizi. Být obklopená rodinou a zvířaty a hlavně být zdravá.

-tk-

Z komedie Velký holky nepláčou

inzerce

28

Mediální partneři

Naši významní partneři:

Předprodejní místa:

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Pomocné tlapky

vstupenky on line www.kupvstupenku.cz

KONCERT

13. 4. 2012od 19 hodinNové Město nad Metujízámek

JAROSLAV HUTKA

český folkovýhudebník a skladatel,jedna z ikončeského písničkářství

Grafi

ka a

DTP

: PIN

stud

io ∙

ww

w.p

inst

udio

.cz

190 Kčvstupné

IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), Cestovní agentura K. Martincová Hronov (tel.: 606 111 413),IC Nové Město n. Metují (tel.: 491 472 119), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Trutnov (tel.: 499 818 245)

29

Mediální partneři

Naši významní partneři:

Předprodejní místa:

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Pomocné tlapky

vstupenky on line www.kupvstupenku.cz

DIVADLO

19. 4. 2012od 19 hodinNáchodMěstské divadlo Dr. Josefa Čížka

SHIRLEY VALENTINE

hrají: Simona Stašová,režie: Zdeněk Kaloč,autor: Willy Sussell

Grafi

ka a

DTP

: PIN

stud

io ∙

ww

w.p

inst

udio

.cz

290, 310, 330 Kčvstupné

IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), Cestovní agentura K. Martincová Hronov (tel.: 606 111 413),IC Nové Město n. Metují (tel.: 491 472 119), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Trutnov (tel.: 499 818 245)

30

Husitská 11,Nové Město nad Metují

kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cztel.: 491 470 497 - 8

fax: 491 470 185

Rodinná fi rma

s dlouholetou tradicí

Šestikomorový profi ls trojsklem

TROCAL 88+investice

do budoucnosti

Jiní moji kamarádi oslavili nebo v příštích měsících oslaví šedesátku, dále však sportují, cestují, veselí se… Prostě téměř čerstvé důchodce si představuji jinak. Podobně „mladých“ lidí, kteří by už už mohli každý měsíc chodit na poštu pro důchod, okolo nás žije hodně. A právě takoví mohou za to, že vláda neustále posouvá limit od-chodu občanů do starobního důcho-du. Můžeme si myslet o ministrech ledasco, když na politiky nadáváme, skoro se nespleteme, ale v otázce věku odchodu do důchodu se jedná přinej-menším o záležitost diskutabilní.

Mému dědečkovi na Hané se říkalo stařeček, zemřel pár let po svých še-desátých narozeninách a pamatuji si ho pouze z malých černobílých fotek. Díval se z nich seriózní kmet, který si odpočinek po celoživotní práci oprav-du zasloužil. A dnes? Moderní dů-chodkyně neznají (nepřiznají) šediny, když už nechodí cvičit do fi tka, udržu-jí si svěží mozek studiem na univerzitě třetího věku. Cestovní kanceláře se předbíhají v nabídkách atraktivních zájezdů pro kategorii seniorů a horská střediska prodávají zlevněné perma-nentky lyžujícím penzistům.

Samozřejmě si uvědomuji, že jsem předcházejícími řádky nadzvedl spo-luobčany, kteří již dlouhé desítky let usilovně pracují a vstávání na šestou a snášení všemožných nejistot v prá-ci mají plné zuby. A věk odchodu do penze se nepřibližuje. Ani toto však nic nemění na skutečnosti, že dů-chodci za posledních pár desítek let omládli.

Co se s tím dá dělat? Jedinou možnos-tí je přestat chtít vypadat zachovale, včas přestat kypět zdravím a životním optimismem. Snad by mohla vláda i odhlasovat opatření, že věk odchodu do penze bude individuální, rozhodu-jící bude stav mysli a tělesné schránky. Řada občanů by tento spravedlivý pří-stup přivítala a i já se přidávám. Podle tohoto kritéria (zejména po ránu) po-malu začínám stříhat metr.

Začala zimní sezóna a hned po prv-ním lyžování si jeden můj kamarád chválil, jak je příjemné sjezdování se slevou pro důchodce. Věk už na la-cinější jízdenku má, podle kondice a životního elánu byste ho však hádali nanejvýš na krizi středního věku.

Text: Vladimír Honzů

foto

: Mar

tin

Káb

rt

inze

rce

Na rovinu

Už vím, kdo za to může

31

out

in

TOLERANTNÍ NACISTÉRuské školy pořádají krásné soutěže, například ta s názvem Jak být tolerantní se vyloženě „vyvedla“. Těžko říct, v jakých kategoriích se soutěžilo, faktem ale je, že vyhrát mohl každý, i neonacista. Letošní ročník totiž vyhrála sku-pina, která se jmenuje 14/88, což je zakódované neonacistické heslo, v němž první číslovka vyjadřuje 14 slov hesla defi nujícího základní cíl skupiny (ra-sistického charakteru) a 88 je šifrou nejznámějšího nacistického pozdravu v abecedě. Škola je na své tolerantní neonacisty tak hrdá, že diplom vyvěsila na nástěnku a na internet.

NEBEL BEZ NOMINACENaděje, že by český fi lm Alois Nebel, natočený animační technikou zvanou rotoskopie, získal prestižní americkou cenu Oscar, se nevyplnily. Snímek režiséra Tomáše Luňáka není v užším výběru pěti nejlep-ších fi lmů v kategorii nejlepší cizojazyčný fi lm a nezabodoval ani v kategorii animovaný fi lm, kde ho předstihl i snímek Kung-fu panda 2 a Rango. Vkus Američanů je tedy zřejmý.

NEJMÓDNĚJŠÍ HOTEL Cestovatelský portál Tripadvisor vyhlašuje každý rok ceny pro nejlepší hotely světa. Vítěze všech kategorií určují sami cestovatelé svými hodnoceními ubytovacích zaří-zení. Pro rok 2012 je to hotel, který leží na ostrově Ambergris Caye v Belize a jmenu-je se Th e Phoenix Resort. Korunu krále hotelů mu předal loňský vítěz, pražský hotel U Zlaté studně. Letos skončil desátý, v rámci Evropy pak obsadil čtvrtou příčku. Česká republika se ale i letos dočkala jednoho titulu. Ten ukořistil pražský Th e ICON Hotel & Lounge, v anketě totiž získal ocenění nejmódnější hotel v celé Evropě. -yop-

inzerce

In - Out

32

Akční / Mysteriózní / Krimi / Dobrodružný USA, 2011, 129 min.Režie: Guy RitchieHudba: Hans ZimmerHrají: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams, Noomi Rapace, Ste-phen Fry, Jared Harris, Kelly Reilly, Eddie Marsan, Geraldine James, Gilles Lellouche, Paul Anderson

Někteří literární, potažmo fi lmoví hr-dinové jsou natolik všeobecně známí, že jsou považováni v podstatě za po-stavy historické. V případě Sherloc-ka Holmese je tento fakt podpořený i domkem v Londýně na adrese Baker Street 221 b., ve kterém se nachází muzeum slavného detektiva a kte-rý byl údajně místem jeho bydliště. Na to, že podivínského génia mají někdy jeho čtenáři a diváci za histo-rickou postavu, se sem tam objevují narážky v dílech jiného charakteru – například když se novinářka zeptá v seriálu IT Crowd (chcete-li česky, Ajťáci) Douglase, jaká je jeho oblíbe-ná historická postava, odvětí: „Sher-lock Holmes.“ „Ale ten je přece fi ktiv-ní,“ opravuje ho novinářka. „Mladá

dámo, asi byste si měla ověřit fakta,“ kontruje Douglas.

Přestože zmíněná scéna má zdůraz-ňovat tupost toho, kdo má Sherlocka Holmese za historickou osobnost, nelze popřít, že se bezpochyby jedná o postavu, která je známá napříč ze-měmi a generacemi. I proto je samo-zřejmě každé další zpracování jejích příběhů pod drobnohledem kritiků, čtenářů původních knih Arthura Conana Doyla i fanoušků některého z předchozích zpracování.

V roce 2009 se objevilo zatím nejno-vější zpracování příběhů mistra de-dukce a jeho o něco méně geniálního kolegy, dr. Watsona, z dílny režiséra Guye Ritchieho. Hvězdně obsazený snímek pojal detektiva a jeho pří-běh o poznání jinak, než tomu bylo v mnoha předchozích zpracováních, ve kterých je Holmes většinou su-charem, humor v příběhu nemá mís-to a mnohem větší důraz je kladený na předvádění geniálních pochodů detektivovy mysli. Stal se však velmi úspěšným – přinejmenším z pohle-du prodaných lístků, a proto na sebe „dvojka“ nenechala dlouho čekat.

Natočit pokračování Sherlocka Hol-mese má jednu podstatnou výhodu – přestože existuje určitá základní dějová linka, která prostupuje více příběhů, tedy především soupeření Holmese a Moriartyho, jednotlivé snímky byly zpravidla zpracováním řešení jednoho případu. Proto není natočení dalšího dílu, a tedy vlastně dalšího případu, tak křečovité jako u jiných příběhů, které se pro druhé pokračování uměle nastavují. Další vstup na plátno byl tedy pro Roberta Downeyho Jr. coby Holmese a Jude Lawa coby Watsona poměrně snadný.

K druhému sherlockovskému příbě-hu si k sobě na plátno přizvali Noomi Rapace v roli umírněné anarchistky z cikánského klanu – jakkoliv krko-lomně to zní, její postava působí po-měrně přirozeně a především je zá-sadní pro děj. Holmes totiž stojí před případem, ve kterém musí odhalit spiknutí, směřující k rozpoutání vál-ky, pro které mají být zneužiti právě anarchisté a jejich protistátní činnost. V cestě mu přitom stojí nejen fakt, že se dr. Watson právě oženil, ale přede-vším jeho úhlavní nepřítel, profesor Moriarty.

Text: Barbora VotavováFilmová recenze

SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ3,5/5

33

Holmes je ještě více pošahaný než v předchozím snímku, nicméně v této oblasti stále čerpá z knižní předlohy, protože i Doyleův Hol-mes byl podivín, občasný narkoman a hrubián, věřící pouze v rozum. Downey Jr. však tyto vlastnosti pře-tváří do postavy pošuka, který sice je geniální, nicméně z mnoha jeho projevů to opravdu není znát. Po-dle některých svatokrádež, podle jiných oživení pro diváky z doby časoprostorové komprese, zvyklé na rychlé scény, gagy a dialogy. Mimo-chodem, v tomto ohledu Ritchieho pojetí obrazu potěší. Mnoho akčních scén je zpomaleno, což by se dalo vykládat jako samoúčelná snaha o uměleckost. Nicméně právě díky tomu divák z překotných honiček a rvaček něco vidí, což se mu větši-nou u scén nezpomalených nepoda-ří, nepočítáme-li barevné šmouhy.

Příběh, pravda, nepatří mezi ty, při kterých divák ani nedýchá, aby spo-lu s detektivem odhalil další indicii a ve stylu pátera Knoxe tak odhalil pachatele stejně rychle jako génius dedukce. Film skutečně stojí spíše na jednotlivých dialozích, honičkách a soubojích a na hereckých výko-nech ústředního dua, které doplňuje Jared Harris coby Moriarty a také již zmíněná Noomi Rapace a výborný Stephen Fry v roli Holmesova brat-ra. To je však samo o sobě poměrně silnou municí, a přestože pravověrné fanoušky A. C. Doyla zřejmě zápletka neuspokojí, nás, kteří jsme se vraha stejně nikdy nedovtípili, to může cel-kem bavit.

A mimochodem, ta Holmesova slav-ná dedukce je z pohledu formální logiky vlastně indukcí, to si, prosím, zapamatujte.

Zajímavosti

• Pro roli Moriartyho byli zvažováni Brad Pitt, Gary Oldman, Daniel Day-Lewis, Sean Penn a Javier Bardem. Nakonec ji dostal Jared Harris.

• Jared Harris svoji roli dostal 10 dní před začátkem natáčení.

• Roli Sim (Noomi Rapace) si mohly zahrát Sophie Marceau, Audrey Tautou, Penélope Cruz nebo např. Juliette Binoche.

• Guy Ritchie používal během natáčení stopky, které odpočítávaly čas nutný k natočení nebo přípravě jednotlivých scén.

• Hans Zimmer se po přečtení scénáře osobně vydal na Slovensko, kde rekrutoval několik romských hudebníků, se kterými poté k fi lmu ve Vídni nahrál části hudebního doprovodu.

Zdroj: www.csfd.cz

inze

rce

Kamenice 106, Náchod

káva Corsini, zákusky, víno

dětský koutekkuřácký i nekuřácký prostor

firemní akcevánoční večírky, třídní srazy

apod.

Otevírací dobapo - so 8.00 - 22.00

ne 9.00 - 17.00

rezervace na telefonu+420 722 412 296

34

František Kupka se narodil 23. září 1871 v Opočně. Byl nejstarším z pěti dětí notářského úředníka Václava Kupky. Na podzim roku 1872 získal jeho otec místo obecního tajemníka v Dobrušce, kam se následně celá ro-dina Kupkových přestěhovala.

KUPKA MÁLEM SEDLÁŘEMPo ukončení základní školní docházky Kupka nastoupil do dílny Josefa Šišky, kde se měl naučit sedlářskému řemes-lu. Už jako učedník si ale přivydělával malováním vývěsních štítů obchodů,

maloval také obrázky různých svatých a pivní tácky. Jeho mistr Josef Šiška se velmi zajímal o spiritismus a často po-řádal ve svém domě seance, což zcela určitě zanechalo stopu i na mladém a velmi vnímavém Františkovi.

Ostatně už jako dítě byl spíše samo-tářský a zádumčivý. Do katalogu své výstavy v pražském Mánesu o svém dětství napsal: „Byl od dětství sa-motář a žil smutné mládí. Macecha mu ničila kresbičky, zakazovala mu zabývat se jimi, takže se k nim mohl

utíkat jen potajmu na půdě – a to vedlo k uzavírání se vůči prostředí… K tomu pak se připojila dědičnost ze strany matčiny rodiny hloubalů, po-třeba fi lozofování… Pronásledování macechou způsobilo, že se v Kupko-vi vyvinul odbojník, který se vzpíral později i proti nepravostem, jež viděl na scéně světa, v němž mu bylo žít.“ Zhruba od 30. let začal trpět těžký-mi depresemi, které však souvisely i s jeho postupnou ztrátou sluchu.

Ačkoliv Kupka získal výuční list v sedlářském oboru, nikdy se této práci nevěnoval. Místo toho osedlal svého největšího koníčka – malování – a založil si malou dílničku. Jeho pra-cí si všiml dobrušský továrník Josef Archleb, díky jehož přímluvě u rodičů mohl Kupka odejít na studia malířství do Prahy. Projevil však neobyčejné na-dání, a tak byl brzy přijat na akademii výtvarných umění ve Vídni a následně v roce 1895 dokonce získal stipendi-um na pařížských školách Académie Julian a École des Beaux-Arts.

Každé z měst se svým kulturním ovzduším na něj silně zapůsobilo, což se projevilo i v jeho tvorbě. V Praze se zabýval především historickými a vlasteneckými náměty, jež zpracová-val v duchu realismu, ve Vídni tvořil

SEDLÁŘ Z DOBRUŠKY, KTERÝ ZMĚNIL

POHLED NA VÝTVARNÉ UMĚNÍ

Příběh

Jméno opočenského malíře Františka Kupky povědomě zní i uším lidí, je-jichž vztah k výtvarnému umění se omezuje na trojku z výtvarné výchovy v některém z ročníků základní školy. Kupka totiž není pouze jedním ze zakladatelů moderního abstraktního malířství, ale především (bohužel) umělcem, jehož díla jsou na aukcích po celém světě pravidelně vydražová-na za astronomické částky.

FRANTIŠEK KUPKA

Text: Otakar Chudzik, Tomáš Kábrt

Velký akt

35

symbolické a alegorické obrazy a ak-tivně se věnoval spiritismu a okultis-mu. Dokonce si přivydělával tím, že se nechával najímat na spiritistické sean-ce jako médium. V Paříži mu platili za tvorbu reklamních plakátů, ilustrace knih, satirické skicy a také za výuku theosofi e (náboženské mystické nau-ky přikládající velkou váhu intuici).

V PAŘÍŽI NAŠEL DRUHÝ DOMOVV roce 1906 byl Kupka už poměrně zavedeným malířem, v témže roce po-prvé vystavoval ve slavném pařížském Podzimním salonu. Začal se v této době také zajímat o moderní umělec-ké směry, jakým byl například futu-rismus. V duchu těchto směrů začal experimentovat a začal vytvářet první své abstraktní obrazy. Stal se jedním z průkopníků orfi smu, malířského směru, jehož podstatou bylo přiblížení výtvarného umění jiným uměleckým formám, především hudbě a poezii.

Experimentoval též například s ba-revnými spektry podle poznatků Isaaca Newtona (série obrazů New-tonovy disky). Své nefi gurativní ob-razy poprvé vystavoval v roce 1912 na Podzimním salónu v Paříži, kde však sklidil nepochopení a posměch. Ačkoliv se Kupka nechal inspirovat moderními směry a v Salon des In-dépendants vystavoval společně s ku-bisty, nechtěl být nikdy zařazován do žádného konkrétního směru.

Hned v prvním válečném roce na-stoupil František Kupka jako dob-rovolník na frontu. Za svoje zásluhy a za zranění při bitvě na Aisne byl po-výšen do hodnosti kapitána a deko-rován Řádem důstojníka čestné legie. Byl také jedním z vůdčích osobností československých legií ve Francii, kde se mj. seznámil s T. G. Masarykem. Poté, co byl zraněn, navrhoval unifor-my a prapor legií nebo maloval plaká-ty, které zesměšňovaly habsburskou monarchii. Po první světové válce byl Kupka jmenován profesorem Akade-mie v Praze. Jako pedagog působil též v Paříži, kde s francouzským uměním seznamoval studenty z Čech.

HNUTÍ ABSTRACTION-CRÉATIONAž do roku 1930 byly základem jeho nefi gurativních obrazů realistické podklady. Tzv. čisté abstrakci se začal věnovat až od třicátých let. V té době, přesněji řečeno v roce 1931, se také stal jedním ze zakládajících členů hnutí Abstraction-Création. Celé dílo Fra-tiška Kupky se do své konečné podoby utvářelo od prvopočátečního popisné-ho realismu přes vlivy malířské mo-derny (expresionismus, orfi smus) až ke konečnému vyústění do abstrakce. Nejcennější a nejceněnější jsou právě jeho abstraktní obrazy, jejichž ceny v aukcích se pohybují i v řádu desítek mi-lionů, jako například obraz Výšky (22,1 mil. Kč) nebo Pohyb (35,51 mil. Kč).

Přesto, že Kupkova abstraktní tvorba byla uměleckou veřejností částečně přijata už během jeho života, skuteč-ný dosah jeho díla byl uznán až v 60. letech 20. století. Ještě v padesátých letech, v době státem protěžovaného socialistického realismu, byl Kupka často označován za zkrachovalého mazala.

Řada Kupkových obrazů je nyní ulo-žena v Národní galerii, jednu z nej-ucelenějších sbírek jeho obrazů však vlastní Nadace Jana a Medy Mlád-kových, která ji zapůjčila pražskému Museu Kampa. Dnes se bez zapůjčení studií a obrazů z této sbírky nemůže obejít žádná velká malířova retro-spektiva.

inzerce

František KupkaFrantišek Kupka se narodil 23. 9. 1871 v Opočně. Vyučil se sedlářem, ale toto řemeslo nikdy neprovozoval. Místo toho si hned po vyučení otevřel malou malířskou dílnu. Na přímluvu továrníka Archleba jej rodiče po-slali na Akademii výtvarných umění v Praze, odkud pokračoval do Vídně a nakonec do Paříže. Za svůj tvůrčí život se nechal inspirovat množstvím uměleckých směrů, od realismu přes modernu až po abstraktní umění, jehož byl průkopníkem. Zemřel 21. 6. 1957 v Puteaux u Paříže.

www.kupvstupenku.cz

36

Nejprve si bosu představíme. Je to gu-mová polokoule (velmi podobná po-lovině velkého gymnastického míče) na pevném podkladu, kterou si mů-žete dle libosti přifouknout či trochu upustit a tak regulovat obtížnost cvi-čení. Název Bosu je zkratka z anglic-kého výrazu „both sides up“, tedy obě strany nahoru. Fitness náčiní, které dalo název celému cvičení, lze totiž používat dvěma způsoby – plochou stranou nahoru, ale i dolů, čehož je využíváno při nejrůznějších balanč-ních cvičeních. Mnozí tvrdí, že cviče-ní na bosu v podstatě kombinuje dva typy cvičení – balanční jako u cvičení na velkém míči a cvičení na stepu.

Kouzlo tohoto polovičatého balonu tkví v tom, že vám zpevní takzvaný hluboký stabilizační systém. Pod tím-to pojmem se skrývá skupina zdánli-

vě nesouvisejících svalových skupin, kam patří svaly pánevního dna, brá-nice, hluboké svaly zádové a hluboké ohybače krční. Při poruchách HSS dochází k nesprávnému držení těla, ke svalovým disbalancím a bolestem zad. HSS má také vliv na uložení a správnou funkci vnitřních orgánů. Je tedy důležité tuto velkou svalo-vou skupinu pravidelně procvičovat. Pánové se často nad tímto cvičením ušklíbají, že jde o zženštilý sport či pomůcku, která má cvičení ulehčit, vždy ale, když měli bosu sami vy-zkoušet, měli větší problémy, než če-kali. Jde totiž o to, udržet rovnováhu při běžných cvicích, jako jsou napří-klad sedy-lehy. Můžete také na bosu jen stát a snažit se udržet balanc tak dlouho, jak to vydržíte. Zní to jedno-duše a také to tak vypadá, ale z vlastní zkušenosti vím, že není.

Text: Tereza SoldánováRelax

Pro měsíc únor doporučujeme skvělou aktivitu, kterou můžete provozovat sami doma i ve fi tku pod dohledem trenéra. Bosu zpevňuje celé tělo a je vhodný pro všechny věkové i váhové kategorie. Pokud vydržíte, budete mít pevné štíhlé svaly, a to je přeci sen každého z nás, ne?

BOSU

333363633636663666666633636333666636363363636363636363633363636633666636333333363636333333633336633363636366363636363663663636363663363636363636663633663636363

Prodej stavebních

www.stako-reality.cz tel.: 777 313 286

VYSOKOV

RTYN

V

PODKRKONOŠÍ in

zerc

e

cena od 490 Kč/m2

cena od 330 Kč/m2

37

Díky univerzálnosti použití bosu se můžete setkat s nespočetným množ-stvím lekcí, které se na něm cvičí. Už po první zkušenosti s bosu ucí-títe, že vaše tělo při cvičení pracuje trochu jinak, než jste zvyklí, musíte se po celou dobu pořádně soustředit a mít tělo pod kontrolou, protože ji-nak cvik prostě nezvládnete. I proto jde o jedno z nejefektivnějších cviče-ní, jaké existuje.

Jak už jsem řekla, cvičit na bosu můžete i doma. Originál stojí přes čtyři tisíce, napodobenina ke dvěma tisícům korun. Pokud máte málo prostoru v bytě nebo hlouběji do peněženky, postačí vám i tzv. čočka, která je menší než normální bosu a kterou seženete v každé prodejně se zdravotnickými potřebami za několik set. Jestli ale chcete opravdu vědět jak na to, jaké cviky jsou nejefektivnější a také jak přesně je cvičit, zajděte do nejbližšího fi tka. Každý trenér vám s bosu bude umět poradit. Případně

se informujte, zda vaše fi tness nepo-řádá skupinové cvičení. Nejčastěji se na rozvrhu setkáte s názvem lekce čistě „bosu“ – pak se jedná s největší pravděpodobností o lekci, která kom-binuje jak aerobní, tak i silovou část, a čeká vás zahřátí a rozcvička na bosu, která může, ale nemusí připomínat rozcvičení na stepu, většinou však bez složité choreografi e. A pak se jde už na posilování – dřepy, výpady, kliky, zkracovačky. Avšak s mnohem

vyšší intenzitou než při posilování na zemi. Nezapomeňte si s sebou oprav-du kvalitní a dobrou obuv se zpevně-ným kotníkem. Vhodnější jsou také kratší kalhoty, které se vám nebudou motat kolem nohou a nezapříčiní tře-ba i pád.

Více informací o této jednoduché, ale efektivní pomůcce naleznete na www.bosufi tness.cz nebo na www.doldyspi-nning.cz/bosu.html.

REVOLUCE V OPTICE

ZÁBRUS DO 1 HODINY

inzerce

foto

: Loc

alFi

tnes

s.co

m.a

u

38

TĚŽKÉ ČASY PANÍ BERTYPřimhouříme-li obě oči, do té doby, jak vypadá dnes, byla Jestřebí bouda rekonstruována v letech 1929–1930. Prvními majiteli byl Franz Rzehak, šenkýř z Paseky, a jeho žena Wilhel-mina, také pocházející z místní ves-nice. Jméno prvních majitelů se nám dochovalo mj. i v přezdívce boudy, které se říká Řehačka.

Syn Franze Rzehaka, pravděpo-dobně také Franz, se v roce 1921 oženil s Berthou Umlaufovou z Ra-dvanic. Roku 1939 si ale vzal život a jeho žena tak zůstala na hospodář-ství i živnost zcela sama. Po čtyřech letech se její situace zlepšila, když si vzala četnického strážmistra z Chval-če Hanse Ottu Fleknu. Ale ani s ním neměla štěstí. Hans Otta odešel zhru-ba po roce do války, zde upadl do za-jetí a domů se již nevrátil.

Po osvobození byla bouda jako ně-mecký majetek zkonfi skována a paní Bertě hrozil odsun. Zachránil jí Fran-tišek Jiránek, kterému bouda připad-la po převedení do národní správy. Z odsunu si bývalou majitelku vy-žádal a ta se tak mohla vrátit domů. I když zpočátku hospodařili spolu, později zůstala paní Berta na boudě opět sama. Vzhledem k jejím ubý-vajícím silám začala budova výrazně chátrat. O to radostněji majitelka přivítala v šedesátých letech dobro-volnou aktivitu markoušovických, havlovických a úpických turistů.

SOCIALISTICKÁ LÉTATuristé začali boudu revitalizovat a pojmenovali ji názvem, který si uchovala dodnes, Jestřebí bouda. Jak tomu ale tak bývá, nadšení po-stupně upadalo a spolu s ním i pra-covní morálka. První odpadli turisté

Jestřebí bouda na Pasekách je tradiční zastávkou běžkařů cestujících po Jestřebích horách. Však jí taky její nájemci říkají hrdě „turistická základna Jestřebích hor“. Nebylo tomu tak ale odjakživa – např. v 60. letech se bou-da podobala spíš ruině a vytvořit z ní středobod našich výletů dalo obrovské množství úsilí.

JESTŘEBÍ BOUDAPOVINNÁ ZASTÁVKA

NEJEN PRO BĚŽKAŘE

Turistická zajímavost

Autosklo-servis DušekKamenice 107547 01 Náchod

Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107

STÁLÁ SLUŽBA602 421 107

AUTOSKLAAUTOFÓLIE

PRODEJMONTÁŽSERVIS

originálních skel na osobní i nákladní automobily,

dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

Smluvní partner pojišťoven:

inze

rce

foto

: Jar

osla

v K

ábrt

Text: Tomáš Kábrt

39

z Markoušovic a v osmdesátých letech i turisté havlovičtí. V těch-to letech byl také vyřešen problém vlastnictví boudy, když byla za sym-bolickou částku převedena od státu do vlastnictví TJ Sparta Úpice – s jednou podmínkou: z Jestřebí boudy bude vybudována turistická základna Jestřebích hor.

To by bylo možné, kdyby nedocháze-lo k četným neshodám mezi turisty a TJ. Současní majitelé tuto dobu po-pisují následně: „Zcela samozřejmě se předpokládalo, že turisté budou i nadále pokračovat v práci na turis-tické základně, kterou budovali svojí dobrovolnou činností již od začátku 60. let. Jenže vlivem lidské závisti, arogance moci a poklonkování ko-munistickému režimu začala být práce turistů sabotována nesmyslný-mi úkoly a nařízeními ze strany TJ.“ Konečným výsledkem bylo to, že byli turisté z boudy „vypuzeni“.

CHATA SI NA SEBE VYDĚLÁVÁChata pod vedením TJ ovšem nedo-stávala to, co bylo třeba, a tak tělový-chovná jednota nabídla na přelomu 80. a 90. let boudu zpět odboru turis-tiky. Jeho zástupci na nabídku kývli a od té doby boudu spravují. Vzhle-dem k fi nanční náročnosti nutných oprav bylo třeba, aby si na sebe bouda začala vydělávat, a tak byl provoz roz-šířen ze zimního na celoroční.

Nejprve bylo třeba opravit pokoje a vybudovat čistírnu odpadních vod (to se uskutečnilo v 80. letech). V 90. letech bylo zavedeno ústřední topení po celé boudě, v 1. patře byla vybudována společenská místnost a kuchyňka pro ubytované a byla např. také postavena nová kachlová kamna. Ve třetí etapě, která zača-la po r. 2000, byla vyměněna okna v celé boudě, byla provedena kom-pletní rekonstrukce sociálních zaří-zení, byl zajištěn zdroj kvalitní pitné vody a také došlo k rozšíření sálu pro návštěvníky, instalaci krbových kamen a opravě 1/3 střechy. Veškeré tyto práce byly fi nancovány převážně

z výnosu Jestřebí boudy, dále např. z příspěvku OV ČSTV Trutnov či Tělovýchovně-Sportovní Unie Trut-novska.

Turisté, přesněji Klub českých turistů Úpice, spravují boudu doteď. Před několika lety si ji od TJ Sparta Úpice dlouhodobě pronajali, aby zůstala za-chována i pro další turistické genera-ce. A třeba i pro vás, pokud si zajedete na běžkách na „Jestřebky“. K dispozi-ci vám bude sedm pokojů s celkovou kapacitou 44 lůžek a samozřejmě ob-líbený víkendový bufet.

Zdroj: www.jestrebibouda.cz

-tk-JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů•

inzerce

40Tel.: 774 880 965

www.sokolovnacs.cz

C̆eská Ceská Skalicekalice

otevřeno denně otevřeno denně odod 10:00 hod. 10:00 hod.

Útulné příjemné prostředí se stylově zařízeným salónkem a dět ským koutkem.

Denní nabídka jídel rustikál-ního-tradičního charakteru, domácí dezerty...

Spec iality moderní gastro-nomie, velký výběr steaků, sladkovodní a mořské ryby, tygří krevet y a jiné nevšední suroviny...

Každý den jiná hot ová jídla včet ně poledního menu.

24. – 26. 2. 2012ZABÍJAČKOVÉ HODY

O víkendu

inze

rce

POSVÍCENSKÉ ŠKVARKOVÉ KOLÁČE500 g hladké mouky, 500 g polohrubé mouky, 240 g pískového cukru, 1 lžič-ka soli, kůra z jednoho citronu, 1 sáček vanilkového cukru, 400 ml mléka, 20 g droždí, 3 žloutky a 1 vejce, 50 g más-la, 150 g rozemletých škvarků, vejce na potření, mléko s rumem na potření upečených koláčků.

V hrnku připravíme kvásek z 50 ml vlažného mléka, lžičky cukru, lžičky mouky a droždí. Dáme na teplé místo vzejít. Do mísy přidáme mouku, v mlé-ce rozkvedlané žloutky a vejce, cukr, sůl, kůru a vzešlý kvásek. Vše promí-cháme a přidáme rozpuštěné vlažné tuky – máslo a škvarky. Pak zaděláme v míse vařečkou těsto, dále zpracujeme v robotu nebo na vále rukama. Uhně-tené těsto necháme 1,5 hodiny kynout na teplém místě. Z vykynutého těsta tvoříme vyšší placičky, klademe je na plech a tam je obrácenou skleničkou tvarujeme do koláčků. Naplníme ná-divkami a necháme ještě 15 minut ky-nout. Před pečením pomažeme okraje rozšlehaným žloutkem. Pečeme 10–15 minut v rozpálené troubě (180–200 °C). Po upečení pomažeme okraje ko-

láčků mlékem s trochou rumu. Když zchladnou, bohatě je pocukrujeme.

Nádivka povidlová: 120 g povidel, 60 g cukru, skořice, kůra z 1 citronu, 1 lžíce rumu.Pokud jsou povidla příliš hustá, zře-díme je trochu vodou, přidáme uve-dené suroviny a dobře umícháme.

Nádivka maková: 120 g máku, 400 ml mléka, 40 g cukru, skořice, kůra z 1 citronu, 30 g pikantní zavařeniny.Umletý mák uvaříme s cukrem v mlé-ce doměkka. Vmícháme další uvede-né suroviny. Je-li mák příliš řídký, zahustíme jej strouhanými piškoty a přidáme oříšek másla.

Nádivka tvarohová: 300 g tučného tvarohu, 50 g cukru moučka, 50 g másla, 2 žloutky, kůra z 1 citronu, 30 g rozinek, sníh ze 2 bílků.Cukr, máslo, kůru a žloutky utřeme, přidáme tvaroh, rozinky a sníh z bíl-ků.

POSVÍCENSKÁ VEPŘOVÁ PEČENĚ500 g vepřové plece, sůl, pepř, kmín dr-cený, hruškovice, bobkový list, po 100 g celeru, mrkve a petržele, 200 g cibule, česnek, 50 g hladké mouky, vepřový vývar.

Každý den může být posvíceníGurmán Text: Jiří John, Ivana Šimková, Renata Lelková

To je zlaté posvícení, to je zlatá neděle... Při těchto slovech se každému vy-baví hlavně hojnost jídla a pití. Víte ale, proč a jak posvícení vzniklo? Podle pověstí slavil posvícení poprvé král Šalamoun u příležitosti zasvěcení nového chrámu. Uspořádal velkou hostinu, která dala pojmenování této tradici. Po-svícenským pokrmem u nás bývala často vepřová pečínka, knedlíky a zelí. A samozřejmě nemohly chybět posvícenské koláče. Všechny ty pochoutky byly ryze domácí, voňavé a chutné! Tak proč si neudělat posvícení častěji?

41Broumovská 28, 547 01 Náchod, Tel.: 491 420 281 , Mobil: 731 475 535

www.bohemia-solar.cz , obchod@bohemia-solar.czBB kkááá 2288 554477 0011 NNááá hh dd T l 491 420 281 M biil 731 475 535

prodej – montáž – servis zajišťuje BOHEMIA SOLAR s.r.o.

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVATUHÁ PALIVA

Ekologické kotle Defro Duo Pellet se dvěma topeništi pro

spalování pelet a dřeva.

Kotle Defro Duo se dvěma to-peništi vhodné pro uhlí, pelety,

obilí, hruboprach i dřevo.

Kotle Defro AKM s pístovým podavačem na hruboprach,

uhlí, pelety i obilí.

ceny již od 51 .000 Kč ceny již od 62.000 Kč ceny již od 72.000 Kč

inzerce

Vepřovou plec omyjeme, osolíme, opepříme, posypeme kmínem a poli-jeme hruškovicí, kterou do masa řádně vetřeme. Takto okořeněné maso vloží-me do pekáče, zasypeme nastrouha-nou kořenovou zeleninou a bobkovým listem, necháme proležet do druhého dne v lednici. Druhý den maso podli-jeme vodou a pečeme doměkka. Maso vyjmeme, výpek vydusíme na tuk, za-prášíme hladkou moukou, orestujeme dozlatova a zalijeme vývarem. Šťávu asi 20 minut provaříme, procedíme, dochutíme solí, pepřem, můžeme ji zjemnit hruškovicí a kouskem másla.

PRAŽSKÉ KNEDLÍKY450 g žemlí, 350 g mléka, 3 vejce, 50 g másla, sůl, 100 g šunky, 60 g hrubé mouky, 10 g petrželky, 20 g tuku, pepř.

Tvrdší žemle nakrájíme na kostky, pokropíme mlékem a necháme vsák-nout. Z vajec oddělíme žloutky, které vyšleháme s máslem doběla, přidáme mléko a společně prošleháme. Bílky

vyšleháme v hustý sníh. Šunku na-krájíme na drobné nudličky a prosy-peme ji hladkou moukou. Ke zvlhče-né žemli přidáme vyšlehané žloutky s máslem a mlékem, šunku, sůl, pepř, nasekanou petrželovou nať a hrubou mouku. Vše společně promícháme, nakonec přidáme sníh z bílků a spo-lečně lehce zakoulíme. Směs klademe na tukem potřené utěrky nebo po-travinářskou fólii, zabalíme do tvaru knedlíků a stáhneme. Fólii musíme na několika místech propíchnout. Va-říme 20–30 minut.

ČERVENÉ ZELÍ S HRUŠKAMI A VÍNEM 600 g červeného hlávkového zelí, 400 g hrušek, sůl, cukr krupice, ocet, 50 g slaniny, 50 g cibule, 60 g hladké mou-ky, sádlo, červené suché víno.

Zelí nakrájíme na nudličky, vložíme do kastrolu, podlijeme vodou a dusí-me doměkka. Když je zelí poloměk-ké, přidáme na kostičky pokrájené

oloupané hrušky, sůl a cukr. Slaninu nakrájíme na drobné kostičky a spolu se sádlem rozpustíme na pánvi, při-dáme cibulku nakrájenou nadrobno a restujeme do zesklovatění. Pak vsy-peme hladkou mouku a řádně orestu-jeme. Jíšku vlijeme do měkkého zelí a zahustíme, dochutíme solí, cukrem a octem. Na závěr zelí zjemníme čer-veným vínem.

ZIMNÍ OHLÉDNUTÍ (horký nápoj)70 ml hruškového džusu, 70 ml pome-rančového džusu, 20 ml sirupu lískový ořech.

Suroviny ohřejeme na pánvičce, pře-lijeme do sklenice a ofl ambujeme 20 ml rumu. Jako vložka jsou vhodné kousky hrušky.

Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o.www.hshronov.cz

42

Servis

První pomoc – díl 2. VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJLÍP

Pokračování našeho vyprávění o neveselých událostech týkajících se vlastního zdraví tentokrát zaměříme na úrazy v domácnosti. Ty jsou zajímavé hlavně tím, že si je lidé způsobují vlastní neopatrností. Když již dojde na věc a jsou tázáni, jak mohlo k něčemu podobnému dojít, lze se často setkat s drtivou sebekritikou. Člověk si pak vždy uvědomí, jak je čeština bohatá... Nicméně ani toto poznávání netěší záchranáře, potažmo lékaře.

NEEXISTUJE MALÁ POPÁLENINAV závažnosti mezi domácími úrazy jednoznačně dominují dětské popá-leniny. Přestože o problému všichni vědí a všichni se tváří, že mu věnují pozornost, je mechanismus stále stejný. Hrnek s horkou kávou nebo čajem, který si matka postaví na stůl, v nestřeženém okamžiku na sebe vy-lije nenechavé batole. Pokud vymezí-me liberální feminismus myšlenkou, že mateřská dovolená není žádná do-volená (s čímž rozumní muži ostatně souhlasí), dovolím si defi novat opač-ný mantinel ženské volnosti. Tento názor mimochodem zastává deset z deseti lékařů, kteří někdy ošetřovali

popálené děti. Totiž matka, která opa-ří své vlastní dítě, by měla jít automa-ticky do vězení, polehčující okolnosti neexistují. Stačil by týden, jako za starého dobrého Rakousko-Uherska, aby si znovu promyslela svoji roli v rodině i ve společnosti.

Apeluji proto znovu na všechny ma-minky. Dobře vím, že uvařit si kávu nebo čaj patří mezi oblíbené rituály. Horký nápoj uklidní, stal se normou u návštěv, může v náročném dni po-sloužit jako moment, ke kterému lze směřovat. Aby se ale nestal celoživot-ní noční můrou, je třeba dodržovat určitá pravidla. Ideální je, pokud se hrnek s horkým nápojem nepokládá na stůl, ale tam, kam dítě nedosáh-ne, například na kuchyňskou linku. Pokud si již hrnek položíte na stůl, neberte si nikdy dítě na klín, ani když brečí. Obvykle je dílem okamžiku, kdy se batole neočekávaně rozmách-ne a hrnek na sebe převrátí. Bohu-žel vždy tak, že samo pohltí většinu horké vody, zatímco matku potřísní maximálně několik kapek. Pozor také na ubrus – tímto způsobem lze rozlít i vzdálený hrnek a opařit například sourozence na druhé straně stolu.

Pokud již k úrazu dojde, je třeba si uvědomit, že tkáň je namáhána ex-trémní tepelnou energií. Čím více se jí podaří v úvodu odčerpat, tím menší je rozsah postižení. Proto je třeba ihned zahájit chlazení, nejlépe ve vaně, pod sprchou. Sterilita není

v tomto případě prioritou. Pro všech-ny zúčastněné je to vždy mimořádně emocionálně náročná situace. Matky nevědí, zda mají kárat či litovat, děti jsou stresovány leknutím, bolestí, ale navíc i ledovou vodou. Přesto jiná první pomoc není možná.

Malá popálenina neexistuje. V prv-ních momentech vypadá kůže vždy normálně, zarudnutí, v horších pří-padech puchýře, se objeví až s odstu-pem. Proto platí, že každou popále-ninu ošetřuje lékař. U dětí obzvlášť. Protože trvalé následky, kterými mo-hou být hluboké jizvy či amputované části končetin, jsou vždy viditelným doživotním postižením.

OTRAVA: ČÍM RYCHLEJI ZAVOLÁTE, TÍM LÉPEDo stejné kapitoly patří i otravy, zde již jsou na tom dospělí podobně jako děti. Mám na mysli zejména různé chemikálie vtipně uložené do krabic od bonbónů, častěji tekuté prostřed-ky v plastových lahvích od minerá-lek. Co naplat, že je láhev popsaná fi xem – malé děti číst neumějí. A ty ještě menší ochutnávají úplně všech-no, včetně neškodných psích granulí. Proto je třeba znovu připomenout zdravý rozum. Chemikálie do kuchy-ně nepatří. Pokud máte doma malé děti nebo mlsného manžela, neodklá-dejte na linku nic ani „na chviličku“. Pokud hnojíte květiny a zvoní vám te-lefon, dokončete práci a zavolejte zpět až potom. Zejména pokud nechcete

Text: MUDr. Jan Bělobrádek, externí lékař ZZS KHK, foto: Martin Kábrt

43

být při rozhovoru rušeni a odchází-te proto na balkón nebo do vedlejší místnosti.

Pokud již k požití chemikálie dojde, volejte okamžitě 155. Výplach žalud-ku se vždy provádí v nemocnici a sa-mozřejmě jde o čas. Volejte i v přípa-dě, že se vám množství nezdálo velké nebo znáte složení. Každému se to stejně rozleží a nakonec zavolá a my tak jen zbytečně ztrácíme čas. Velmi naléhavou situací je požití silných ky-selin a louhů, kde již jde o život. Zde platí pravidlo o rychlém transportu do nemocnice dvojnásob.

ŘEZNÉ RÁNY SKRZ KŮŽI A NAD 1 CM OŠETŘUJE LÉKAŘNejčastějším domácím úrazem jsou samozřejmě řezná a bodná poranění způsobená nožem při vaření. Když jsem se jako medik chodil dívat po škole na chirurgickou ambulanci, nakazoval mi přidělený pan doktor, že mám chodit až po páté. To si lidé začínají připravovat večeři, a jak říkal on, začínají si ubližovat. Krvácející zranění je vždy velmi „vděčným“ té-matem, ale v našem článku uvedu jen několik základních poznámek. Před-ně kuchyňský nůž není sterilní. Proto je třeba každou ránu pečlivě dezin-fi kovat, jinak je zánět nevyhnutelný. Řezná poranění přesahující sílu kůže

nebo délku 1 cm by měl vždy ošet-řit lékař. Ne že by se nemohla sama zahojit, ale i jediný steh zkrátí dobu léčení a snižuje riziko nepěkné jizvy. Pozornost je třeba věnovat bodným poraněním, která mnohdy ani ne-krvácejí nebo krvácejí málo. Není to žádná výhoda, se zabodnutým před-mětem se do tkání dostává i nečistota a opět hrozí zánět. Bodný kanál je třeba rozšířit a zajistit odtok tvořící se tekutiny, což je opět úkol pro lékaře. Říkám to zejména proto, že vím moc dobře, jaké pokušení představuje pro mnoho lidí manikúra a lahvička s pe-roxidem.

SENIOŘI, POZOR NA VÝŠKY A LÉKYPoslední část věnuji starším lidem, aby se pro tentokrát necítili ukřiv-děni. Jejich hlavní potíží je ztráta pružnosti, koordinace a závrativost, která souvisí nejen s věkem, ale i s užíváním léků. Jedná se zejména o léky ovlivňující krevní oběh, nejčas-těji snižující krevní tlak. Tento limit by si měli starší lidé uvědomit zejmé-na při plánování různých artistických kousků, z nichž jmenujme mytí oken u žen a práce na štafl ích u mužů. Člo-věk vždy žasne, jaké konstrukce lidé vymyslí, aby dosáhli právě o ten jeden chybějící centimetr výš. Zde jsou na tom mladí stejně jako staří, nicméně

staří častěji padají. A aby toho nebylo málo, snáze se jim lámou kosti, proto-že je mají prořídlé. Proto moc prosím seniory, aby nepřeceňovali svoje síly. Pověšená záclona nestojí za 4 týdny sádry a dalších 8 týdnů rehabilitace.

A když už jsme u seniorů, je třeba se zmínit o dalším častém problému, ke kterému dochází výhradně v do-mácím prostředí. Jedná se o záměnu léků. Dnešní systém lékové politiky není pro uživatele, tedy pacienty, vů-bec jednoduchý. Na trhu se vyskytují léky se stejnou účinnou látkou, ale rozdílným názvem (některé mole-kuly vyrábí i více než 20 fi rem) a se vzrůstajícím počtem tabletek roste riziko lékových interakcí. Přestože poučit pacienta by měl ošetřující lé-kař (kterých je ale obvykle několik a jeden spoléhá na druhého) i lékárník, v praxi se tak často neděje. Více než studiem příbalových letáků, jejichž vypovídací hodnota není vždy opti-mální, by se měli pacienti, případně členové jejich rodin, zajímat o účinné látky, které léky obsahují. Lépe ne-srovnalosti desetkrát konzultovat, než si jednou přivodit zdravotní potíže.

Tolik snad k některým nebezpečím číhajícím ve vlastním bytě. Příště se podíváme jen o kousek dál, na vlastní dům zvenčí a na přilehlou zahradu.

EUreality CZ s.r.o.Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchodtel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz www.eureality.cz Jsme na:

Hop!... do dome ku!

Stavební pozemky pro RDKlínek - Náchod 1.090 Kč/m2

Veškeré inženýrské sítě na hranici pozemku. Výměry od 513 m2 až po 732 m2. Výjimečná lokalita a jedno z posledních krásných míst v Náchodě.

Informace tel.: 776 637 636

• Oceňování nemovitostí pro účely dědictví

• Zprostředkování realitních služeb při prodeji nemovitosti

(prodej v rodině nebo Vašemu zájemci)

• Výkup nemovitostí

Komenského 1203Náchod 547 01

Tel.: 491 422 585Mobil: 733 189 433

www.radicalsport.czProdejní doba:

Po - pá: 9 - 18So: 9 - 12

...a mnohem víc na

P J OVNA - NOVINKA Za mén pen z lepší zážitky.

Zimní servis v provozu

Ke každému zimnímu servisu slevová karta

na servis kola.

Pro skvělé zimní zážitky nemusíte vybavení kupovat.

Využijte akci:

p

y jSportuj celý rok

Prodej nového zboží

Rossignol...a nyní velké slevy!!!

Komenského 435, 547 01 Náchod

(naproti prodejně Laštovic)

www.dohajan.cz

Komenského 314, 547 01 Náchod

www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz

Papírnáchod.czvýroba a prodej

papírenské hygieny

Komenského 1472, NáchodTel.: 725 888 688

E-shop: www.papirnachod.czE-mail: info@papirnachod.cz

Ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Prodej pouze po baleních.Doprava Náchod a okolí -

ZDARMA.

Toaletní papír

Kapesníčky

ZZ ručníky

Ubrousky

Kuchyňské utěrky

Průmyslové role Svíčky

16,90 Kč

12 Kč

17,40 Kč

CESTOVNÍ AGENTURA ELIZABETH KOMENSKÉHO 1472, NÁCHOD

TEL.: 602 190 040

ELIZABETHtravel

EXOTIKA A LYŽA SKÉ ZÁJEZDY ZA

NEJLEPŠÍ CENY

46

-tk-

KINO VESMÍR NÁCHOD2., 3. JEDEN MUSÍ Z KOLA VEN

čt, pá 19,15 Zrádce v britské tajné službě. Do 12 let nevhodný, české titulky.

2.–5. KRONIKA

čt, pá 17, so 19.30, ne 17

Čeho byste byli schopni s nadpřiro-zenými schopnostmi? České titulky, do 12 let nevhodný.

4.–7. HUGO A JEHO VELKÝ OBJEV

so 17, ne 19.15, po 17,

út 19

Fascinující dobrodružství sirotka z pařížského nádraží 30. let minulé-ho století. České titulky.

3.,4. KOCOUR V BOTÁCH

pá, so 15 Nebýval žádné koťátko.

6. SOUKROMÝ VESMÍR

po 19.30 Nejdelší časosběrný projekt Heleny Třeštíkové sleduje jedinou rodinu.

7., 8. U2 3D

út 17, st 19 Záznam koncertu hud. legendy.

8. LOVE

st 17 Doteď ses vezl, dál musíš jít sám. Do 12 let nepřístupný.

9. ČERNOBÍLÝ SVĚT

čt 19.30 Tři ženy, jeden spisovatelský projekt. České titulky.

9.–12. STAR WARS: EPIZODA 1 – SKRYTÁ HROZBA

čt 17, pá 17.30, so 17.15, ne

16.15

Další část největší ságy všech dob ve 3D.

10.–12. SPECIÁLNÍ JEDNOTKA

pá 20, so 19.45, ne

18.45

Jeden tým. Jedna mise. Jediná šance. České titulky, do 12 let nevhodný.

10.–14. MUPPETI

pá 15.30, so 15, ne 14, po,

út 17

Akce a dobrodružství s populární-mi maňásky.

13.–15. JACK A JILL

po, út 19.15, st 17

Příbuzní dokáží převrátit život naruby. České titulky.

15. RODINA JE ZÁKLAD STÁTU

st 19 Dramatická roadmovie o hledání míry viny. Do 12 let nevhodný.

16. LEONARDO LIVE

čt 20Výstava Leonarda da Vinci v londýnské Národní galerii v kině!

18. POHÁDKY PRO NEJMENŠÍ

so 14 Z pohádky do pohádky.

16.–22. SIGNÁL

čt 17, pá 17.45, 20, so 17.30, 20, ne

17, 19.30, po 17.15,

út 16.45, st 19.30

Komedie o malých českých podvodníčcích (V. Dyk, K. Hádek) a jejich střetu se svéráznými vesničany.

17.–20., 22.

CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2

pá 16, so 15.30, ne 15, po 15.30, st

15.30

Věř v nemožné. Objev neskutečné…

20., 22. NEPŘÍTEL POD OCHRANOU

po 19.30, st 17.15

Mladý agent FBI musí chránit zločince… České titulky, do 15 let nepřístupný.

21., 23.–25. ŠKOLNÍ VÝLET

út 19, čt 17, pá 19.15,

so 17

Humorně i vážně o partě dávných spolužáků, kteří se sejdou na lázeňském pobytu. 21. 2. účast delegace tvůrců.

23.–26. VÁLEČNÝ KŮŇ

čt 19, pá 16.30, so 19,

ne 14

Příběh chlapce a jeho milovaného koně na počátku první světové války. České titulky.

25. ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3

so 15 Chipmunkové jsou zpět a opět to pořádně rozpiští!

26. LAZEBNÍK SEVILLSKÝ

ne 17 Záznam z Metropolitní opery v New Yorku.

27.–29. TOHLE JE VÁLKA!

po 17, út 19.30, st 17

Komedie o dvou agentech CIA, kteří se zamilují do stejné slečny. České titulky, do 15 let nepřístupný.

27. SHERLOCK HOLMES 2 – HRA STÍNŮ

po 19.15 Nové osudy Sherlocka Holmese. České titulky, do 12 let nevhodný.

28.–29. LÁSKA JE LÁSKA

út 17, st 19.15

Pravá láska nikdy neodkvete.

27. 2. – 2. 3. MODRÝ TYGR

po–pá 15 Dobrodružný rodinný fi lm.

3D

3D

3D

VÝSTAVA

3D

OPERA

DELEGACE

FILMOVÉ NOVINKY Kina

Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz

HUGO A JEHO VELKÝ OBJEVHugo Cabret je sirotek, který žije na pařížském vlakovém nádraží u svého alkoho-lického strýce. Po tátovi Hugo zdě-dil vynalézavost a robota s klíčovou

dírkou ve tvaru srdce. Kdo ukrývá do dírky pasující klíč? A k čemu vlastně robot slouží?Režie: Martin ScorseseV kinech od 2. února

KRONIKATři středoškoláci získají nadpřiro-zené schopnosti – stejně jako rytíři Jedi jsou schopni pohybovat na dálku s věcmi jen silou vůle. Ne všichni ovšem

tento dar dokážou využít jen pro dobré účely…Režie: Josh TrankV kinech od 2. února

SIGNÁLPoklidnou idylu české rázovité vesničky neče-kaně rozčeří dva mladíci (Kryštof Hádek a Vojtěch Dyk). Údajně hledají nejlepší –

placené – místo pro instalaci nového mobilního vysílače, což místní obyvatele opravdu zaujme. Mladíci ale možná nejsou těmi, za koho se vydávají… Režie: Tomáš Řehořek V kinech od 16. února

47

MUŽI V NADĚJIMůže být nevěra základem šťast-ného manžel-ství? Šarmantní bonviván Rudolf je o tom přesvědčen: „Ženská má mít

pocit, že o chlapa musí bojovat, musí se snažit, aby si ho udržela. A hlavně, ženská se nesmí nudit!” Přesvědčí o své pravdě svého nesnesitelně korektního zetě Ondřeje?

NEKLIDMilostný příběh mladého muže, který ztratil zájem o život, a půvabné okouzlující dívky, jež si života užívá plnými doušky. Když se tihle dva

náhodou potkají na pohřbu, zjišťují, že navzdory svým jedinečným život-ním zkušenostem toho mají hodně společného.

POMÁHAT A CHRÁNITKomediální thriller Pomáhat a chránit vypráví o poli-cistovi z malého irského městečka. Garry Boyle má konfl iktní povahu,

zvrácený smysl pro humor, umírající matku, zálibu v prostitutkách a hlav-ně ho vůbec nezajímá mezinárodní obchod s kokainem, kvůli kterému mu jednoho dne na dveře zaklepe agent FBI Wendell Everett…

NOVINKY NA DVD

-tk-

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ3. ROCK ŽIVOTA

pá 19.30Dokument o životě Oldy Říhy, jemuž se poté, co mu zemřeli dva spoluhráči, rozpadl vlastní svět.

4. KOCOUR V BOTÁCH

so 16 Než potkal Shreka, nebýval žádné koťátko…

4. HUGO A JEHO VELKÝ OBJEV

so 18Sirotek, přebývající v útrobách pa-řížského nádraží, se snaží rozluštit záhadu. České titulky.

5. KRONIKA

ne 19.30Čeho byste byli schopni, kdybyste měli nadpřirozené schopnosti? Do 12 let nepřístupný.

6. RODINA JE ZÁKLAD STÁTU

po 19.30Dobrodružná česká roadmovie o hledání míry viny a ospravedlnění sama sebe. Do 12 let nepřístupný.

7. DĚTI MOJE

út 19.30

Ne každý, kdo žije na Havaji, má v životě havaj. V hl. roli komedie George Cloony. České titulky, do 12 let nevhodný.

10., 11. SPECIÁLNÍ JEDNOTKA

pá 19.30, so 17

Strhující příběh novinářky Elsy, která je unesena rebelujícím členem Talibanu. České titulky, do 12 let nepřístupný.

11. STAR WARS: EPIZODA 1 – SKRYTÁ HROZBA

so 19.30Galaktickou republikou zmítají nepokoje. A legenda začíná…

12. ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3

ne 17 Chipmunkové jsou zpět a opět to pořádně rozpiští…

12. MISSION: IMPOSSIBLE – GHOST PROTOCOL

ne 19.30

Tým vedený Ethanem Huntem opět posune hranici nemožného o něco dál. České titulky, do 12 let nepřístupný.

13. POD SLUNCEM TMA

po 19.30 Český dokument o úskalích rozvojové pomoci.

14. EM A ON

út 19.30Dokument o zpěvákovi Xavieru Baumaxovi a básníkovi Em Rudenkovi.

17. NEPŘÍTEL POD OCHRANOU

pá 17Agent CIA přepravuje nebezpeč-ného vraha. Podaří se mu to? České titulky, do 12 let nepřístupný.

17., 18. SIGNÁL

pá, so 19.30

Co udělá s českou vesnicí pod-vodná nabídka placené instalace nového mobilního vysílače? Do 12 let nepřístupný.

20. NEBEZPEČNÁ METODA

po 19.30

Dva legendární psychiatři svádějí nelítostný souboj, který se odehrá-vá prostřednictvím léčby psychicky nemocné dívky. České titulky, do 12 let nevhodný.

21. KONTRABAND

út 17

Nikdo neriskuje jako chlap, co může všechno ztratit… Vítejte v podsvětí. České titulky, do 12 let nepřístupný.

21. POUPATA

út 19.30

Film postihující svět zoufalých sociálních vztahů a charakterů, toužících se vymanit z osudově daného prostředí. Do 12 let nepřístupný.

24.–26. ŠKOLNÍ VÝLET

pá 17, so 19.30, ne

19.30

Nová komedie Tomáše Magnuska o výletě osmdesátiletých spolužáků do českých lázní.

24. TOHLE JE VÁLKA!

pá 19.30Film popisující, co s přátelstvím dokáže udělat láska k jedné ženě. České titulky, do 12 let nepřístupný.

Do jara 2012 nepromítá.

KINO NOVÝ HRÁDEK

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice.

... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

Parkování u vchodu.VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH.

48

-tk-

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC

11. PŮLNOC V PAŘÍŽI

so 17, 19.30 Romantická komedie W. Allena. České titulky, do 15 let nepřístupný.

18. OCELOVÁ PĚST

so 17, 19.30Příběh bývalého boxera, jehož milovaný sport ovládli dva a půl metru vysocí oceloví roboti.

21. POUPATA

út 17, 19.30 Tak trochu jiný vánoční příběh. Do 12 let nevhodný.

28. TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 1. ČÁST

út 17, 19.30 Věčností to teprve začíná. České titulky, do 12 let nevhodný.

KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

3. SNADNÝ PRACHY

pá 18

Mladý charismatický muž, žijící ve Stockholmu, vede dvojí život – nelegálně se živí jako řidič taxi a následně si dopřává komfort vyšší třídy. Kam až bude schopný zajít, aby si to všechno udržel?

10. MEGAMYSL

pá 18

Megamysl byl krásné mimozemské miminko. Pak ale dopadl se svou lodí na jeden vězeňský dvůr… Animák pro celou rodinu.

17. LORD OF THE DANCE

pá 18

Tanečník Michael Flatley ve strhu-jící keltské taneční hudební show, která volně vypráví irskou lidovou legendu v novém oslnivém stylu.

KINO POLICE NAD METUJÍ

4. MARKETA LAZAROVÁ

so 19

Historická balada F. Vláčila vyprá-vějící o loupeživém rytíři Kozlíkovi a jeho rodině, jež se dostala do sporu s královskou mocí, a o krásné dceři zemana Lazara zaslíbené Bohu, jíž Kozlíkův syn Mikuláš změnil osud. Podle kritiků český fi lm století.

7. MOJE KRÁSNÁ UČITELKA

út 19Co se stane, když se zamilujete do své učitelky ve středním věku? Do 12 let nevhodný.

11. FILMOVÝ MARATON: PÁN PRSTENŮ

so 13

Všechny tři díly Pána prstenů najednou! Předpokládané začátky druhého a třetího dílu: Dvě věže 16 hod., Návrat krále 19 hod. Občerstvení zajištěno.

14. PŮLNOC V PAŘÍŽI

út 19Půlnoční Paříž je pro Gila kouzel-ným místem, v němž se setkává s historií… Do 15 let nevhodný.

17. RRRRRRR!!!

pá 19

Děj se odehrává před 35 000 lety. Dva pravěké kmeny, Špinavovlasí a Čistovlasí, vedou válku o šampon už sto let… Jak to dopadne?

21. ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3

út 17

Chipmunkové jsou zpět a opět to pořádně rozpiští! Tentokrát si naši staří známí vyrážejí užít prázdniny na luxusní výletní loď, kterou svým dováděním během chvíle obrátí naruby.

25. JARNÍ POVĚTŘÍ

so 19

A je to tady – „Vítězný“ únor. Přijďte putovat časem a v českoslo-venském psychologickém dramatu si připomenout atmosféru té doby.

MARATON

www.infoabsolvent.czInformač-ní portál nabízející pomoc budoucím i sou-časným

studentům při hledání vzdělávací a kariérní cesty. Najdete zde nejen nabídku škol a oborů vzdělávání, ale i profesionálně zpracované analýzy o potřebách trhu práce a ukázky reálných pracovních prostředí, které vám mohou usnadnit volbu dalšího studia.

www.ceskojede.czČesko jede je projekt, který je zaměřen na kom-plexní

podporu cykloturistiky v ČR. Jeho cílem je zejména poskytnout pře-hledné a kvalitní informace českým a zahraničním cyklistům o možnos-tech cyklistiky ve všech regionech ČR. V budoucnu by se měl zaměřit také na pěší a vodní turistiku, in-line bruslení, terénní cyklistiku, ale i běžeckou turistiku.

www.comicscreator.czChcete-li poba-vit své známé, vytvořte

jim pěkný komiks. Comics Creator nabízí možnost jednoduše vytvořit krátký „strip“, jehož adresu můžete rozeslat, kam je libo, nebo nasdílet na Facebook. To vše ve velmi vyda-řené grafi ce.

TIPY NA WEB

49

zprávy - reportáže - dokumenty - rozhovory - soutìže

Vysíláme v kabelové televizi a na webuwww.nachodska.tv

50

DIVADLO ROKOKO: HRÁČIPátek 10. února v 19 hod.Městské divadlo Dr. Josefa Čížka Náchod

Nikolaj Vasiljevič Gogol napsal pouze tři divadelní hry. Všechny tři jsou komedie a stačily k tomu, aby si jejich autor získal trvalé místo mezi nejlepšími světový-mi dramatiky. I když Hráči – ve srovnání s Revizorem a Ženitbou – jsou uváděni nejméně často, ne-znamená to ovšem, že by byli hrou méně kvalitní.

Děj se odehrává v atraktivním prostředí falešných karetních hráčů, jejichž fi lozofi e je jedno-značná: bystrý vtip, jasný rozum a hlavně žádné ohledy. Podvod stíhá podvod, hra je stále spleti-tější a nakonec ústí v překvapivou pointu.

Inscenace této hry v režii Petra Svojtky získala cenu odborné po-roty na GRAND Festivalu smíchu.

Režie: Petr SvojtkaHrají: Michal Dlouhý, Vasil Fri-drich, Aleš Procházka, Lukáš Ju-rek…Vstupné: 400, 380, 360 Kč

-tk-

TIP NA AKCI Kultura

MG Slavie, Němcové 856, 547 01 Náchod, tel.: 491 814 449, 724 046 454, www.hotel-mgslavie.cz•POLEDNÍ MENUENU

•UBYTOVÁNÍÍ

•OSLAVY•SVATBY

•P•RESTAURACE

NÁCHOD

SÍLA ČTYŘ STRUN3. 2. pátek 19 hod.Houslový koncert Jiřího Erlebacha v městském divadle.

VELKÝ HOLKY NEPLÁČOU7. 2. úterý 19 hod.Představení v městském divadle. Hrají: J. Šulcová, D. Batulková ad.

VZPOMÍNÁME NA JOSEFA ŠKVORECKÉHO9. 2. čtvrtek 19 hod.Vzpomínkový večer za účasti mnoha vzácných a zajímavých hostů v měst-ském divadle.

HRÁČI10. 2. pátek 19 hod.Slavná Gogolova hra v podání Divadla Rokoko v městském divadle.

LIDOVÝ PLES11. 2. sobota 20 hod.Společenská akce v náchodské sokolovně.

PLES SPŠ NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ11. 2. sobota 20 hod.Společenská akce v městském divadle.

JAK SE HONZA DOSTAL NA HRAD12. 2. neděle 15 hod.Pohádka DS Julie Jurištové v městském divadle.

UMĚNÍ, IDENTITA A REPREZENTACE. BARTOŇOVÉ Z DOBENÍNA15. 2. středa 19 hod.Literárně hudební večer s Vendulou Hnídkovou z Ústavu dějin umění AV ČR v městském divadle.

QUEENMANIA16. 2. čtvrtek 19 hod.Koncert úspěšné revivalové skupiny v městském divadle.

PRAZAK QUARTET21. 2. úterý 19 hod.Koncert v městském divadle.

JAROSLAV UHLÍŘ22. 2. středa 9, 10.30 hod.Koncert Hodina zpívání ve zvěřinci. Koná se v městském divadle, určeno pro školy a veřejnost. Omezený počet vstupenek lze koupit v pokladně před vystoupením.

OKAMŽENÍ22. 2. středa 18 hod.Poezie F. Hrubína v podání tria Musica per fi aty a L. Peterkové v knihovně.

IDOLLS22. 2. středa 19 hod.Představení Divadla DNO v Poklopu.

REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA NÁCHODA A PRIMÁTORU A.S.25. 2. sobota 20 hod.Tradiční ples v městském divadle.

ČERVENÝ KOSTELEC

SPORTOVEC MĚSTA11. 2. sobota 19 hod. Slavnostní vyhlášení úspěšných spor-tovců města v Divadle J. K. Tyla.

JAK PŘEŽÍT SETKÁNÍ S VINAŘEM14. 2. úterý 18 hod. Vtipně pojatá přednáška V. Klepáčka v Divadle J. K. Tyla.

SCREAMERS – V PROUDU ČASU17. 2. pátek 19 hod.Vystoupení travesti skupiny v Divadle J. K. Tyla.

VELKÁ ZEBRA 24. 2. pátek 19.30 hod.…aneb Jak že se to jmenujete? V Divadle J. K. Tyla vystoupí herci Divadla Palace Praha (O. Vetchý, K. Hrachovcová ad.).

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

TRADIČNÍ NOVOMĚSTSKÝ PLES10. 2. pátek 20 hod.Akce ve školním restaurantu Pyramida.

PLES SDH NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ18. 2. sobota 20 hod.Společenská akce v sokolovně.

POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI22. 2. středa 15.30 hod.Akce v Kině 70.

ZIMNÍ KONCERT NOVO-MĚSTSKÉ FILHARMONIE26. 2. neděle 17 hod.Koncert v novoměstské sokolovně.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

.

51

PLES PODNIKATELŮ A ŽIVNOSTNÍKŮ11. 2. sobota 20 hod.Společenská akce v KD Střelnice.

A KDYŽ TĚ CHYTÍM17. 2. pátek 17, 20 hod.Křest knihy J. Špuláka v divadle.

ŠMOULÍ KARNEVAL18. 2. sobota 14.30 hod.Tradiční karneval Ulity v KD Střelnice.

BROUMOVANKA19. 2. neděle 14 hod.Taneční odpoledne v KD Střelnice.

JAZZOVÁ KAVÁRNA 201222. 2. středa 19 hod.1. setkání v Kreslírně kláštera zaměří-me na počátky jazzu.

TRABAND24. 2. pátek 19 hod.Koncert v městském divadle.

INDIE29. 2. středa 19 hod.Cestopisná beseda Aleše Ottmára v klášterní Kreslírně.

OSTATNÍ

PLES DOBROV. HASIČŮ4. 2. sobota 20 hod.Akce v Obecním domě Machov.

TRADIČNÍ HASIČSKÝ PLES4. 2. sobota 20 hod. Ples U Škaldů ve Vrchovinách.

OBECNÍ BÁL10. 2. pátek 19 hod.Společenská akce v KD Suchý Důl.

HASIČSKÝ PLES11. 2. sobota 20 hod.Společenská akce ve Vojtěchově pohos-tinství v Bezděkově nad Metují.

MASOPUSTNÍ PRŮVOD18. 2. úterý 15.30 hod.Průvod v Machovské Lhotě.

TRADIČNÍ PLES HASIČŮ18. 2. sobotaAkce v klubu hasičů Velké Petrovice.

Øezníèkova 353

Náchod

547 01

VINOTÉKA+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666

o, ab tay

nc

h

ýo

kt

m

ár

p

k

il

š

i

i

l

š

í

p

ø

a

p

tn

ej

á

t

v

o

í

v

n

i

a

Ž

Váš dodavatel vínPO - NE 08.00 - 21.00U GymnáziaU GymnáziaU Gymnázia

Otevřeno pro Vás 91 hodin týddndně.Což takhle mít doma kousek Moravy?

Každodenní degustace.

CCCožžžž ttakhkhkhkhlllle mííítít ddddoma kkkkous kkkek MMMMorav ??y?

Nejbližší řízená degustace: 23. 2. 2012 od 19.00 hodin,

Balgovo Malé vinařství, Tvrdonice.

ZMÝLENÁ NEPLATÍ29. 2. středa 19 hod.Komedie o mnoha zmýlených v Kině 70. Hrají: D. Homolová, M. Stein-masslová, I. Vyskočil ad.

ČESKÁ SKALICE

OŽENÍME VRATÍKA2. 2. čtvrtek dopoledneDivadelní představení DS Maska v sokolovně.

SKAUTSKÝ COUNTRY BÁL4. 2. sobota 20 hod.Ples v klubovně zahrádkářů.

DĚTSKÝ KARNEVAL V SOKOLOVNĚ5. 2. neděle 14 hod.Akce českoskalických ochotníků.

POSEIDON PODZEMNÍ LABYRINT17. 2. pátek 17 hod.Dokument o výpravě do nitra Adršpaš-sko-teplických skal ve Vile Čerych.

MASOPUST18. 2. sobota 9 hod.Masopustní průvod startující z Husova náměstí.

KORUNNÍ SVĚDKYNĚ 18. 2. sobota 19 hod.Představení DS Horní Počernice v sokolovně.

VELKÝ DĚTSKÝ KARNEVAL19. 2. neděle 14–17 hod.Akce SVČ Bájo v klubovně zahrádkářů.

ROK BOŽENY NĚMCOVÉ 20126.–10. 2. Projektové dny ZŠ pro veřejnost v ZŠ Komenského.

8. 2. od 17 hod.Promítání fi lmu Dorothea – vévodkyně Kuronská v knihovně.

9. 2. od 17 hod.Literárně hudební podvečer ve Vile Čerych.

HRONOV

4. ŠKOLNÍ PLES11. 2. sobota 20 hod.Akce v Sále Josefa Čapka.

SHIRLEY VALENTINE23. 2. čtvrtek 19 hod.Slavné představení se Simonou Stašo-vou ve všech rolích v Jiráskově divadle.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

PLES KDU-ČSL A ORLA4. 2. sobota 20 hod.Společenská akce v Orlovně.

HASIČSKÝ PLES11. 2. sobota 20 hod.Společenská akce v KD Batňovice.

KLÍČE NA NEDĚLI14. 2. úterý 19.30 hod.Divadelní komedie z prostředí před 30 lety v podání DS J. K. Tyla Meziměstí v kině.

NA SKOK V AMERICE – 2. DÍL22. 2. středa 18 hod.Pokračování vyprávění Ctibora Košťála s promítáním snímků v místním kině.

RTYŇSKÝ HUDEBNÍ PLES25. 2. sobota 19.30 hod.Společenská akce v Orlovně.

POLICE NAD METUJÍ

PLES HASIČŮ 4. 2. sobota 20 hod.Společenská akce v Pellyho domech.

DĚTSKÝ KARNEVAL5. 2. neděle 14 hod.Odpoledne plné her a soutěží v sále Pellyho domů.

BAJKAL A OKOLÍ10. 2. pátek 18 hod.…aneb Transsibiřskou magistrálou po krásách Sibiře. Cestopisná přednáška Jirky Lehejčka v sále Pellyho domů.

ČERNÁ HODINKA – UGANDA16. 2. čtvrtek 19 hod.Cestopisné promítání Rostislava Staň-ka v městské knihovně.

OSTROSTŘELECKÝ MĚSTSKÝ PLES18. 2. sobota 20 hod.Společenská akce v Pellyho domech.

BROUMOV

HROBKA S VYHLÍDKOU4. 2. sobota 19 hod.Komediální horor s detektivní záplet-kou v nastudování Divadla Broumov v městském divadle.

JAK SE HONZA DOSTAL NA HRAD11. 2. sobota 15 hod.Pohádka DS J. Jurištové v divadle.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

— akce pro děti

— rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz

52

KNIŽNÍ NOVINKYVÁCLAV HAVELMartin C. Putna

Filozof Erazim Kohák považuje tuto knihu za mimořádně významnou práci o mimořádně dů-ležité osobnosti

českých dějin. „Toto není běžný životopis. Kniha rozprostírá před čtenářem svůj kultivovaný výklad smyslu kulturního prostředí, z něhož vzešel a v němž žil Václav Havel,“ říká.Nakladatelství: Knihovna Václava Havla

PŘÍPAD PRO EXORCISTU Michal Sýkora

Detektivní případ z hanácké vesnice, jehož hlavní hrdinkou je překvapivě detektiv – žena. Ve venkovském

kostele na oltáři je nalezeno tělo mrtvé dívky. A stopy vedou do nedaleké Olomouce, přímo na univerzitní půdu…Nakladatelství: Paseka

ČESKÝ KOMIKS 1. POL. 20. STOLETÍ Helena Diesign

Obrazově bohatá kniha vyplňuje prázdné místo na poli české pop kultury. Autorka na základě rozsáhlé rešerše

dobových periodik shrnuje dosud nezmapované období českého komiksu. Přináší nové poznatky jak o proslulých tvůrcích (J. Lada, O. Sekora či J. Foglar), tak o autorech zcela neznámých. Vydal: Verzone

-yop-, -tk-

Výstavy

Váášš žžiivvoott vv bbaarrvvááchch-yop-yop

Jiří David

tel.: 608 477 903

malířské a natěračské práce

NÁCHOD

VÝSTAVA PRACÍ ZE SOUTĚŽE DOPIŠ POHÁDKU M. KRATOCHVÍLA 1.–29. 2.Výstava v oddělení pro děti.

VÝLETY NA JINÉ PLANETY Od 2. 2.Výstava fotografi í Tomáše Šimka v Poklopu.

JINDŘICH HAVLÍČEK: NÁCHOD A NÁCHODSKO9. 2. – 4. 3.Výstava kreseb a obrazů náchodského malíře Jindřicha Havlíčka v budově stálé expozice Regionálního muzea na Masarykově nám.

HOSPODAŘENÍ NA PŮDĚ OTCŮDo 5. 2.Výstava fotografi í z minulého století zob-razující práci rolníků. Snímky pochází z archivu Josefa Pozděny. Uskuteční se v budově stálé expozice Regionálního muzea na Masarykově nám.

ZNÁME SE?ZRCADLO LIDSKÝCH TVÁŘÍ.Do 12. 2.Výstava soutěžních prací 6. ročníku výtvarné soutěže pro občany Náchodska Naše galerie v Galerii výtvarného umění Náchod.

NÁCHODSKÝ VÝTVARNÝ PODZIMDo 12. 2.28. přehlídka umění regionu v Galerii výtvarného umění v Náchodě.

NÁCHOD V OBRAZECH A GRAFICEDo 29. 2.Náchod pohledem známých i méně známých malířů a grafi ků. Výstava ze soukromé sbírky se koná v městské knihovně.

POLICE NAD METUJÍ

KDE KONČÍ SVĚT? ČESKÝ ROK Do 10. 2. Výstava dětských prací v Pellyho domech.

53

NOVINKY NA CD

-tk-

VÝSTAVA SIREK A BURZA ZÁPALKOVÝCH NÁLEPEK23. 2. – 7. 3. Výstava v Pellyho domech. Slavnostní zahájení proběhne ve čtvrtek 23. února v 10 hod.

BROUMOV

NÁŠ PESTRÝ SVĚT1.–29. 2.Výstava prezentující aktivity Masary-kovy ZŠ. Koná se ve výstavní síni na Staré radnici.

ČESKÁ SKALICE

KTO SME, ODKIAĹ IDEME, KAM KRÁČAME6.–29. 2.Výstava kreseb, maleb, skic a fotografi í, které vznikly během mezinárodní vý-tvarné dílny na Slovensku ve Vavrišově v červnu 2011 v rámci stejnojmenného projektu. Zúčastnili se ho žáci a pedagogové ZUŠ Liptovský Hrádek a SVČ Bájo Česká Skalice. Uskuteční se v Regionálním informačním centru.

KOŘENÍ10.–29. 2.Výstava výtvarných prací Martiny Sedláčkové, žákyně ZŠ Česká Skalice, v galerii Fortna SVČ Bájo. Vernisáž se uskuteční v pátek 10. února od 17 hod.

ROK BOŽENY NĚMCOVÉDo 29. 2.Výstava o spisovatelce Boženě Němco-vé doplněná ilustracemi Evy Skořepové z knihy Božena Němcová – Sedmero pohádek. Koná se v Regionálním informační centru.

VLADIMÍR PEŠEK: GLOSSODYNIADo 25. 3. Výstava rodáka z Hradce Králové v Galerii Luxfer.

75 LET MUZEA TEXTILUDo 13. 4.Výstava ve výstavní síni Na chodbě v muzejním areálu.

PORTRÉT BOŽENY NĚMCOVÉDo 1. 5. Výstava známých i méně známých portrétů české spisovatelky Boženy Němcové doplněná o citáty. Koná se v chodbě městské knihovny.

TEPLICE NAD METUJÍ

VÝSTAVA ZUŠDo 4. 3. Výstava v prostorách Informačního centra v Teplicích nad Metují.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

VÝSTAVA BETLÉMŮDo 2. 2.Výstava betlémů z Třebechovic v městském muzeu.

REYNKOVÉDo 11. 3.V Městské galerii Zázvorka budou vysta-veny grafi cké listy významného českého básníka a grafi ka Bohuslava Reynka (1892 –1971) a fotografi e, jejichž auto-rem je jeho syn Daniel Reynek (*1928). Výstava je pořádána ve spolupráci s Gale-rií výtvarného umění v Náchodě.

CHARLOTTE GAINSBOURG – STAGE WHISPER

Osobitá francouzská herečka a zpěvačka Charlotte Gainsbourg vydává dva

roky po albu IRM nové CD. Stage Whisper přinese dva disky – na prvním je novinkové album a na druhém jedenáct písniček v koncertním podání.

THE LITTLE WILLIES – FOR THE GOOD TIMES

Původně jednorázový countryový projekt, v němž se mikrofonu chopila

Norah Jones, vydává nové album. Šest let po úvodní eponymní desce vychází CD For Th e Good Times. Kapela na něm opět představí předělávky písní svých oblíbených country interpretů, např. Johnnyho Cashe, Krise Kristoff ersona, Willie Nelsona nebo Loretty Lynn.

ED SHEERAN – +Jeden z největších britských objevů loň-ského roku, folk-soulový písničkář

Ed Sheeran, vydal nové CD. Do Evropy se album dostalo poté, co ovládlo britský žebříček. Čeká na vás celkem tucet skladeb včetně jednoho skrytého bonusu – všechny z pera samotného Sheerana.

Česká Skalice žije Rokem Boženy Němcové Bohuslav Reynek

54

1. Jaká z próz Josefa Škvoreckého začíná slovy: „Seděli jsme v Port Arthuru a Benno řekl: ‚Tak revo-luce se odkládá na neurčito.‘“

a) Zbabělcib) Prima sezónac) Tankový prapor

2. Jaké období zachycuje román Zbabělci?

a) Od 4. do 11. května 1945b) Od 17. do 25. února 1948c) Od 20. do 21. srpna 1968

3. Jak se jmenovala osudová láska Dannyho Smiřického ve Zbaběl-cích?

a) Irenab) Ivanac) Ilona

4. Na jaký nástroj hraje ve Zbaběl-cích Danny Smiřický?

a) na kytarub) na saxofonc) na klarinet

5. Kdy se odehrává próza Prima se-zóna?

a) V období gymnaziálních studií Dannyho Smiřického

b) V období jeho vojenské službyc) V období těsně po emigraci

6. Který román Josefa Škvorecké-ho můžeme zařadit do blízkosti Haškových Osudů dobrého vojá-ka Švejka a Švandrlíkových Čer-ných baronů?

a) Sedmiramenný svícenb) Tankový praporc) Dvě vraždy v mém dvojím životě

7. V které knize se s Dannym do-stáváme do emigrace?

a) V Příběhu inženýra lidských dušíb) V Návratu poručíka Borůvkyc) V Konci nylonového věku

8. Která z próz popisuje události spojené s tzv. číhošťským zázra-kem z roku 1949?

a) Legenda Emökeb) Miráklc) Příběh inženýra lidských duší

9. Život jakého z českých slavných hudebníků popisuje stylizovaná

biografi e Scherzo capriccioso?a) Bedřicha Smetanyb) Antonína Dvořákac) Leoše Janáčka

10. Jak se jmenuje kniha Josefa Škvoreckého a Zdeny Salivarové popisující mj. práci nakladatel-ství Sixty Eight Publishers?

a) Samožerbuchb) Lvíčec) Bassaxofon

11. Která kniha Josefa Škvoreckého není zjevně ovlivněna autorovou oblibou detektivního žánru?

a) Eine kleine Jazzmusikb) Smutek poručíka Borůvkyc) Hříchy pro pátera Knoxe

12. Na jakou literaturu se Josef Škvorecký zaměřil při své pře-kladatelské činnosti?

a) Na angloamerickou literaturub) Na frankofonní literaturuc) Na literaturu španělsky mluvících

zemí

DÍLO JOSEFA ŠKVORECKÉHO

Řešení: 1a, 2a, 3a, 4b, 5a, 6b, 7a, 8b, 9b, 10a, 11a, 12a -tk-

Kvíz

Foto: Martin Hurdálek

55

Řešení: 1b, 2c, 3c, 4b, 5c, 6c, 7b, 8a, 9a, 10b, 11a -tk-

on-line na www.kupvstupenku.cz n-line na www.kupvstupenku.cz

jednoduše pohodlně

přehledně

Vstupenky na kulturní akce Náchodska