N Á C H O D S K Ý

KONKURUJE TĚM NEJLEPŠÍMĚĚ ŠŠÍ

SPORTOVNÍ KLUB NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

ASTROFOTOGRAF ROKU

JAN HOVAD

SLAVÍ 160. NAROZENINYÍALOIS JIRÁSEK

Zdarma - neprodejné

57. MFF ČERVENÝ KOSTELECKDYŽ MEXIČANÉ TANČÍ POLKU

www.nachodskyswing.cz

září 11

Navštivte nás na: Vydává:

3

Vážení čtenáři,

prázdninové, nebo lépe dovolenkové měsíce jsou ty tam, a tak doufám, že jste je – alespoň co počasí dovolilo – dostatečně využili. A po-kud se tak stalo kulturně, tím lépe. V srpnu regionální program nabízel několik velkých festivalů. My jsme navštívili Mezinárodní folklorní festival v Červeném Kostelci. Jak tato atraktivní a svého druhu ojedinělá akce probíhala, si přečtete v Revizi.

V průběhu uplynulých dvou měsíců se toho stalo mnohé. Tak např. jsme si 23. srpna při-pomněli 160. výročí narození Aloise Jiráska. Vzhledem k významu této osobnosti pro náš region jsme toto jubileum nemohli opome-nout, a tak jsme jí věnovali rubriku Příběh.

Na konci července si zapsal nadšený cyklo-cestovatel Martin Adámek do svého deníku následující poznámku: „Už jsem úspěšně doma, Już jestem skutecznie w domu, I am already at home succesfully, Ich bin schon zu Hause, Я уже дома, Soy en casa.“ Jistě se mu ulevilo, když dorazil po 42 dnech cesty kolem Polska domů a odložil své lehokolo do garáže. O jeho zážitcích z unikátní cesty si přečtete v zářijovém Tématu.

V červenci se také v našem regionu uskuteč-nil extraligový atletický mítink. Stalo se tak v Novém Městě nad Metují a pořádal ho místní sportovní klub. Že je to hloupost, pořádat tak prestižní akci v tak malém městě? Chyba láv-ky, Sportovní klub Nové Město nad Metují má v Česku své jméno – vychovává totiž sportovce republikové úrovně. Více se dočtete v Profi lu.

Ale přesuňme se z doby, kdy jsme se měli ve třicítkách potit, ale místo toho jsme pravidel-

ně mokli, do dnešních dní. Resp. nocí. Nepo-čítám-li horlivé lyžaře a milovníky nočního života, jedním z mála lidí mnoucích si ruce, že se dny zkracují a noci prodlužují, je čty-řiadvacetiletý Jan Hovad. Bude se totiž moci už brzy řádně věnovat svému veleúspěšnému koníčku – astrofotografi i, která mu v r. 2008 vynesla titul Českého astrofotografa roku. Rozhovor s tímto pozoruhodným mladíkem na vás čeká v rubrice Osobnost SWINGU.

Zbylých pět desítek stran v atraktivitě témat nijak nezaostává. Povíme si něco o rodině tanců s názvem Street dance, pozveme vás na slibný polický koncert Marty Kubišové a Police Symphony Orchestra, nabídneme vám volnočasové vyžití ve formě kroužků pro dospělé atd. atd.

Přeji vám příjemné čtení a hodně energie do následujícího měsíce.

Editorial, anketa

3

AnketaAnketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujemena některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokračovala i minulý měsíc. V průběhu července a srpna jsme se ptali na to, jak vzpomínáte na vaše letní lásky.

Otázka na následující měsíc:Jak dlouhé trasy absolvujete při vašich vyjížďkách na kole?

Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz.

Vesměs pozitivně47 %

Nezažil(a) jsem letní lásku41 %

Snažím se na ně zapomenout12 %

44

10Osobnost SWINGUJan Hovad

Alois JirásekPříběh 34

Harry Potteraarararaararaaaaa ry ryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ototoottttttttteteeeea Relikvie smrti 2

HHHHHHHHHHHHHHHH PPPPPPPPRecenze 32

57. MFFČervený Kostelec

Revize 20

a Raaaa Ra Raa Ra Ra Ra Ra Ra Ra RRa Ra Ra RRa Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Raa RRa Ra Ra Ra Raa Ra Raaa RRR3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

28 Zpovědnice Miroslav Šimůnek

22TémaNa lehokole okolo Polska

Servis Kroužky pro dospělé42

ČasopisNázev: Náchodský SWING Aktuální číslo: 9/11, vydáno: 2. 9. 2011Zákl. informace: vydavatel:IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 5 500 ks, grafi ka:

tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují, web: www.nachodskyswing.czfoto tit. strana: Jan ZálišRedakceŠéfredaktor: Tomáš Kábrt (-tk-), Kontakt: +420 775 552 828 Redaktoři: Otakar Chudzik, Tereza Sol-dánová (-yop-), Hana Stoklasová, DiS., Barbora Votavová (-xBbx-)

Korektury: Tomáš Kábrt Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 775 552 828, redakce@nachodskyswing.czObchodObch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-)Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Uzávěrka říjnového čísla je stanovena na 18. září.

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

RRRevRevReviiizeize0000002222222

SK Nové Město nad Met.18Profi l

Expres z Náchodska .................. 6

Zapište si do diáře ...................... 8

Zaujalo nás .............................. 9

Osobnost SWINGU .................. 10

Profi l ......................................... 18

Revize ....................................... 20

Téma ......................................... 22

Zpovědnice ............................... 26

Na rovinu ................................. 30

In out ....................................... 31

Filmová recenze ....................... 32

Příběh ...................................... 34

Relax ....................................... 36

Tip na výlet .............................. 38

Gurmán ................................... 40

Servis ....................................... 42

Kina ......................................... 46

Kulturní akce .......................... 50

Výstavy .................................... 52

Kvíz .......................................... 54

Obsah, tiráž

Poslechněte si to v Magickém ránu s Honzou Šindelářem

od šesti do devíti na Hitrádiu Magic.

Skuteční lidé z východních Čech, možná jepotkáváte každý den, třeba to jsou vašisousedé, poslechněte si, jak si poradí s výzvou Hitrádia Magic!

■ Přesvědčí partnera, aby se dal ostříhat dohola?

■ Přemluví manželku, aby vzala kamarádku do trojky?

■ Donutí přítele, aby povečeřel s jehovisty?

A TO VŠECHNO BĚHEM JEDINÉ MINUTY?

92.8 Východní Čechy 94.7 Orlické hory a Broumovsko 97.0 Trutnovsko

107.3 Český Ráj 94.5 Pardubice 91.7 Mladá Boleslav 95.1 Dvůr Králové nad Labem

LITR v kapse

www.hitradiomagic.cz

Každé ráno

6

Nový prameník IDY se někdo po-kusil podpálitNebyly to ani tři týdny, co se za účasti náchodské veřejnosti a celé řady hostů slavnostně otevíral zre-konstruovaný prameník v Bělov-si. První krok ke znovuobnovení lázní si chválily stovky milovníků Idy, kteří sem každý den zavítali. Ne všichni ale byli z nového pra-meníku nadšeni. „V noci na sobotu (6. srpna) se někdo pokusil budovu kapličky poblíž řeky Metuje pod-pálit. Jen shodou náhod, že nebyl v přilehlých odpadkových koších dostatek materiálu, který by způ-sobil větší zahoření, je škoda na objektu minimální,“ uvedla mluvčí náchodské radnice Nina Adlof.

O tom, že si tento útok bere radnice osobně, svědčí slova starosty Jana Birkeho, který celou věc komento-val slovy: „Silně se mě to osobně dotklo a věřím, že nejen mě, pro-tože oprava prameníku je jakousi srdeční záležitostí nás všech. To, že se v podstatě každý týden setkává-me s nějakými projevy vandalismu ve městě, je už celkem běžná věc, i když ani s tím se nehodláme jen

tak smířit, ovšem útok na prame-ník, který se stal symbolem patri-otismu pro občany našeho města, je i pro mě trochu moc.“ Radnice se proto opět rozhodla vyzvat ob-čany, aby za odměnu 5000 korun poskytli jakékoliv informace, které by mohly vést k dopadení pachatele nebo pachatelů. Kontaktovat mo-hou městskou nebo státní policii.

Krajskou vesnicí roku se stal Nový Hrádek Nový Hrádek na Náchodsku získal letošní ocenění Vesnice roku Krá-lovéhradeckého kraje. Obec dostala přednost před dalšími devětatři-ceti přihlášenými obcemi mj. díky svým investičním projektům, jako je rekonstrukce náměstí. Porotu u Nového Hrádku také zaujala práce místní školy, péče o obec a pospoli-tost, spolupráce s občany, vytváření podmínek pro život v obci nebo práce s mládeží. Městys také dob-ře pečuje o zeleň, životní prostředí, historii obce a rozvoj turistického ruchu. „Obyvatelům Nového Hrád-ku patří uznání, respekt a srdečná gratulace,“ uvedl hejtman Lubomír Franc.

Jaroslav Cita oslavil 85. naroze-ninyPan Jaroslav Cita, známý náchod-ský kreslíř, animátor a grafi k, osla-vil 20. srpna své 85. narozeniny. U příležitosti významného životního jubilea přišli panu Citovi blahopřát mj. také zástupci Města Náchoda v čele s místostarostkou Drahomí-rou Benešovou. Podle slov z radnice pan Cita stále srší vtipem, dobrou náladou a mnoha nápady na další tvorbu, a tak mu spolu se zástupci města přejeme hodně energie!

Jaroslav Cita se narodil v roce 1926 ve Vysokově u Náchoda. V roce 1947 nastoupil do náchod-ské Rubeny jako provozní účetní a později přešel do propagačního oddělení. Spolupracoval s desítka-mi redakcí, pro které nakreslil více než jedenáct tisíc kreslených vti-pů. V roce 1966 natočil svůj první kreslený fi lm s názvem Černoch, s nímž vyhrál věhlasnou Rych-novskou 8. Uznání za své fi lmy nadále získával u nás i v zahraničí. Po 27 letech odešel z Rubeny, stal se registrovaným členem Svazu dramatických umělců a nastoupil dráhu profesionálního fi lmaře. V následujících letech Cita oboha-til dějiny kresleného fi lmu, neboť zůstal věrný své vlastní technolo-gii a vždy byl autorem, výtvarní-kem i režisérem svých fi lmů.

Rekonstruovaná oddělení brou-movské nemocnice začala sloužit pacientůmRekonstrukce broumovské nemoc-nice byla dokončena. Přestavba, která Královéhradecký kraj stála 22

•

•

•

•

Expres

Nový prameník je bohatě využíván veřejností

7

uvádí v měsíci ZÁŘÍ

Oficiální partneři:

Více info na www.beraneknachod.cz

Středa 14. září v 19.00 hod.G. Rossini: Stabat MaterRychnovský pěvecký sbor Koncert ab. cyklu – skupina „K“ Sbormistr: JUDr. J. FuchsKostel sv. Vavřince v Náchodě

Čtvrtek 15. září v 19.00 hod.R. Nash: Obchodník s deštěmHrají: hronovští a náchodští ochotníci, režie: M. Houštěk

Neděle 25. září v 15.00 hod. H. Ch. Andersen, I. Klestilová, M. Král: Sněhová královnaDivadlo AHAPohádka pro děti

Úterý 27. září v 19.00 hod. Ivo Jahelka - Písničky zpod taláruMalý sál městského divadla

Středa 28. září v 19.00 hod. Martin Vačkář, Ondřej Havelka:Zločin v Posázavském Pacifi kuPředstavení ab. cyklu – skupina „A“ Divadlo Kalich Praha

Čtvrtek 29. září v 19.00 hod. Literárně hudební večerStoupající hvězdy poezieVečer s Jitkou Bonaventurovou a Blankou FaltovouMalý sál městského divadla

CreoShop.eu | Grafi cké studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena

milionů korun, zajišťuje broumovskému nemocnič-nímu zařízení perspektivní budoucnost. Před rokem zde byla zrušena ztrátová lůžková část chirurgického oddělení a místo ní začalo nyní sloužit 35 lůžek na interním oddělení a 70 lůžek následné péče. Kapa-cita těchto oddělení se tak zvýšila o 10 lůžek. Děl-níci v nemocničních budovách také vyměnili okna, modernizovali rozvody vytápění či vodoinstalace. „Stavba proběhla za plného provozu nemocnice se vzájemným pochopením požadavků jak stavbařů, tak zdravotnického personálu,“ uvedl ředitel nemocnice Miroslav Vávra.

Nejkrásnější krajská rozhledna stojí na DobrošověNejkrásnější rozhlednou v kraji je Jiráskova chata na Dobrošově. Tvrdí to alespoň čtenáři serveru idnes.cz, kteří jí dali 360 hlasů. Z celkového počtu 1091 hlasů tak dostala téměř třetinu. Na druhé příčce se umís-tila rozhledna Přední Žalý u Herlíkovic s 271 hlasy a na třetím místě skončila Čeřovka v Jičíně, pro kte-rou hlasovalo 120 lidí. První dvě rozhledny si vybo-jovaly postup do celostátního kola. Zde ale ani jedna výrazněji nezabodovala. Jiráskova chata skončila pat-náctá, rozhledna Přední Žalý dokonce dvacátá dru-há. Celou soutěž těsně vyhrála rozhledna Krásenský vrch z Karlovarského kraje, když dostala 1114 hla-sů. Čtenáře idnes.cz zaujal její velmi neobvyklý tvar s vnějším spirálovým schodištěm, čímž připomíná Babylonskou věž. Druhá skončila rozhledna Cvilín u Krnova (1073 hlasů) a na třetí místo dosáhl lednic-ký minaret s 1062 hlasy. -tk-

•

Vítězka soutěže o nejkrásnější rozhlednu inze

rce

8

2. 9. SIMPLE PLAN

Incheba Aréna PrahaPopulární Kanaďané zavítají do české metropole v rámci turné uspořádaného k vydání zbrusu nového alba Get Your Heart On. Incheba Arénou tak zazní řízný

pop-rock, a to ve formě písní, které známé z rádií či předešlých CD (Crazy, Welcome To My Life, Save You ad.), i těch nejnověj-ších.

3., 4. 9. FINÁLE CZECH WAKESURF OPEN

Přístav RoztokyŽe se nedá v Česku surfovat? Chyba lávky! Wakesurfi ng, při němž surfeři „sjíždějí“ vlnu vyvolanou člunem, je atraktivní ná-hradou klasického sportu přímořských oblastí. A stejně jako v jiných zemích i v

Česku se v něm také soutěží. Seriál tradič-ních wakesurfových dýchánků, kterých se mohl v průběhu prázdnin zúčastnit kdo-koliv, letos vyvrcholí 3. a 4. září v přístavu v pražských Roztokách.

PŘEDPRODEJE

Právě probíhají předprodeje na tyto akce:27. 10. PJ Harvey, Lucerna Praha5. 11. IAMX, Meetfactory Praha

29. 11. Nazareth, Lucerna Praha 7. 12. Rihanna, O2 arena Praha

8.–11. 9. HRY A HLAVOLAMY

Novoměstská radnice PrahaMilovníci deskových her a hlavolamů by si neměli nechat ujít další, už 17. ročník oblíbené výstavy Hry a hlavolamy. Kromě novinek z dílen předních výrobců a dis-tributorů deskových her se můžeme těšit především na zajímavý workshop pro ši-

rokou veřejnost s praktickými návody na luštění rozličných druhů hlavolamů. Ve-dle toho jsou připraveny také přednášky z oblasti matematiky či logiky a také vý-stava a workshop origami.

21. 9. THE BEATLES NIGHT

Tipsport arena LiberecTo nejlepší od Beatles v podání Českého národního symfonického orchestru. Pres-tižní hudební těleso naváže v září na loň-ský úspěšný projekt Hollywood Night, na němž zazněly nejznámější fi lmové melo-

die. Třešinkou na dortu je účast slavného excentrického dirigenta a aranžéra Carla Davise, který zaujme nejen svým vzhle-dem, ale i energickými gesty a vtipnými glosami.

3., 4. 9. XVIII. CZECH INTERNATIONAL AIR FEST 2011

Letiště Hradec KrálovéNejvětší prezentace vojenské letecké tech-niky v Česku. Obdivovat budeme moci kompletní letectvo Armády České repub-liky, letouny Královského letectva Dánska,

zástupce německých letadel, akrobatické kousky leteckého akrobata Pétera Bese-nyeie či francouzské skupiny Breitling Jet Team.

8.–24. 9. DVOŘÁKOVA PRAHA

PrahaFestival Dvořákova Praha je oslavou díla nejznámějšího českého skladatele, která důstojným způsobem vyzdvihuje celosvě-tový přínos tohoto hudebního génia. Naše

hlavní město se tak i letos stane mekkou světově uznávaných orchestrů, dirigentů i interpretů klasické hudby.

-tk-

Zapište si do diáře

9

Komenského 314, 547 01 Náchod

www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz

inze

rce

Muži v ohrožení (ale i v naději)O sňatkových podvodnících toho bylo napsáno

mnohé. Jak to je ale se sňatkovými podvodnice-

mi – existují vůbec? Ano, jedna určitě. V sezna-

mování jí pomáhal internet a nick Pipka23. Jméno sedí, věk nikoli.

Jedná se o pětadvacetiletou mladou ženu, kterou nyní odsoudil

krajský soud v Brně za to, že vylákala z deseti mužů statisíce ko-

run. Zamilovaní muži jí peníze nastrkali pod vidinou společného

života, sňatku či koupě bytu. Celková škoda se vyšplhala až k 1,5

miliónu korun. Dostala čtyři roky a muži si mohou oddechnout.

Top žena ČRVíte, že existuje žebříček nejvlivnějších českých žen roku 2007? Je to už sice pár let zpět, ale te-prve nyní byl díky WikiLeaks odhalen. Sepsal ho velvyslanec Spojených států amerických Richard Graber. Za nejvlivnější české ženy určil novinářku Petru Procházkovou či tehdejší ministryni obra-

ny Vlastu Parkanovou. V diplomatické depeši zmiňuje také model-ku Terezu Maxovou či tehdejší nejvyšší státní zástupkyni Renatu Veseckou. Pětici nejvlivnějších českých žen doplňuje podnikatelka Olga Girstlová. Dále se v seznamu objevila Kateřina Neumannová, Helena Třeštíková, Helena Illnerová, Livia Klausová, Nora Fridri-chová, Jana Ciglerová, Olga Sommerová nebo Halina Pawlovská.

Jako čínské prase v žitěKdo by nechtěl být bohatý? Jestli nevíte, jak na to,

přestěhujte se do Číny. V tomto obrovském státě

totiž přibývají multimilionáři téměř nadzvukovou rychlostí. Zhru-

ba 960 000 Číňanů vlastní majetek přesahující 10 miliónů jüanů

(asi 26,5 miliónu korun), dalších 60 000 lidí drží majetek v hodnotě

100 miliónů jüanů (asi 265 miliónů korun). Prý je to výsledek ně-

kolika průzkumů různých institutů. Kdo nevěří, ať tam běží.

Bez práce nejsou peníze Dostávali jste jako malí kapesné? Na sladkosti, Čtyřlístek či model letadla? No jasně. Dnes je

všechno jinak. Kapesné nedává nebo by svým potomkům nedá-valo 29 % Čechů. Na Slovensku odmítá dávat kapesné 32 % lidí, naopak v Rusku jsou rodiče neobyčejně štědří – fi nančního přilep-šení se nedočká pouze pět dětí ze sta. Z červencového průzkumu nadále vyplývá, že děti dostávají v průměru 250 korun na měsíc. Samozřejmostí je ale pomoc dětí v domácnosti.

-yop-

Zaujalo nás

10

Text: Tomáš Kábrt, foto: Martin KábrtOsobnost SWINGU

JAN HOVADZA PADESÁT LET HVĚZDY NEUVIDÍME

11

DNES UŽ FOTÍM Z POSTELENa svém webu píšeš, že pocit, kdy se člověk poprvé podívá do daleko-hledu, se nezapomíná. Jaké to tedy tehdy bylo?Proběhlo to tak, že jsem si sehnal asi dvaceticentimetrový dalekohled a vůbec jsem nevěděl, co od toho mám čekat. A dočkal jsem se toho, že se mi otevřela obloha...

A už se nezavřela.Asi tak. Uchvátilo mě to. Začal jsem shánět techniku, studovat oblohu, abych zjistil, co kde vlastně vidím, po-stavil jsem si na zahradě ve výšce pěti metrů takovou menší hvězdárnu atp.

To asi spolkne hodně času a hlavně peněz. To je pravda, musel jsem začít praco-vat. Rodiče mi zaplatili materiál na observatoř a půjčili peníze do začát-ku, za to jsem jim vděčný. Postupně jsem jim to samozřejmě vracel.

Takže jsi studoval, pracoval a v noci pozoroval oblohu. Spát nebylo tře-ba…Ze začátku to moc nešlo. Kvůli nedo-konalé, levnější technice musel člověk u dalekohledu stát, upravovat, fotit... A to třeba i v minus dvaceti. Teď, s lep-šími přístroji, už jen přijdu, nastavím, co chci fotit, a skoro všechno pracuje automaticky. Z toho důvodu můžu fotit třeba z postele. Počítač všechno kontroluje, a pokud zjistí, že je něco špatně, vzbudí mě např. zvukovým signálem a já problém vyřeším...

Takže teď už se na oblohu nedíváš, když ji fotíš?Je to extrém, ale občas vážně ani ne. Oblohu mám nastudovanou, a tak určuji to, co chci fotit, podle hodnot. Vypadá to tak, že místo pohledu na oblohu se podívám na statistiky obra-zu a řeknu si: „Jé, to je dnes ale prů-

zračný vzduch, atmosféra je klidná, vlhkost je malá…“

To bude asi jiné počasí než to, které známe z televizní předpovědi…Ano. Hodnotí se i další jevy než zata-ženo a jasno. Poslední opravdu dobré počasí pro astrofotky, které pamatuji, bylo v roce 2008. Počasí se cyklicky mění. Člověk nikdy neví. Jinak pro mě jako pro astrofotografa je důle-žité, aby bylo hezky třeba pět dní za sebou.

Tuším, že fotografování vesmíru bude probíhat trochu jinak než fo-tografování rodinné oslavy…To máš pravdu. Abych byl schopný dát dohromady jednu slušnou fotku, potřebuji získat zhruba 30 hod. dat pořízených nejlépe v kuse, abych vě-děl, kde je potřeba navázat, co je třeba přefotit…

Jak dlouho trvá zpracovat ve speci-álních programech 30 hod. dat?Zhruba víkend pečlivé práce.

Kolik jsi takto nafotil fotografi í?Opravdu nevím. Všechny jsou ale vyvěšeny na mých stránkách. (www.space-walk.info - pozn. red.) I když, abych řekl pravdu, žádná není na můj vkus zcela povedená…

Chceš říct, že ty úžasné fotky na Tvém webu nejsou kvalitní?Na každé fotce vidím nějakou chyb-ku způsobenou právě např. ne zcela ideálním počasím. Nejlepší tak asi zůstává fotka, díky které jsem vyhrál astrofotografa roku. Pamatuji si, že v roce 2009 mi organizátor jednoho srazu na hradu v Liticích nad Orlicí připravil překvapení a vytiskl tu fotku ve formátu širokém několik metrů. Kvalitativně to snesla.

Ač mu je dvacet čtyři let, už za ním jezdí profesoři z ČVUT pro radu. Vědí proč. Astrofotograf Jan Hovad z Horního Kos-telce je ve svém oboru česká špička, což dokazuje vítězství v soutěži Astrofotograf roku 2008. Kvalita jeho tehdejšího snímku u nás dosud nebyla překonána. A bude ještě lépe, v současnosti totiž Honza vstupuje na doktorské studium pardubické univerzity, kde se konečně bude moci věnovat činnostem využitelným i při jeho veleúspěšném koníčku.

inzerce

15. září

OTEVÍRÁME NOVOU PRODEJNU

V POLICI NAD METUJÍ

12

CENA ZA JEDNU Z NEJVĚTŠÍCH AMATÉRSKÝCH ASTROFOTO-GRAFIÍ NA SVĚTĚJeště než zmíníme Tvůj titul astro-fotografa roku, vraťme se ještě chví-li na začátek. Všechny znalosti ses musel někde naučit. Vystudoval jsi gymnázium se zaměřením na stro-jírenství, na univerzitě sis vybral informatiku. Astronomii ses tedy věnoval jako samouk?Ano. Nejdřív byl mým hlavním zdro-jem internet, později jsem zkontakto-val pár lidí na astronomickém fóru, kteří mi v mnohém pomohli. Jim jsem vděčný asi ze všech nejvíc. Zhruba rok po tom, co jsem začal fotit, jsem kon-taktoval i zahraniční astrofotografy, americké a italské. V Itálii mi např. radil člověk, který zpracovává snímky z Hubbleova teleskopu.

Jak moc Ti tyto konzultace pomohly i ke zmíněnému ocenění?Velmi. Tu cenu jsem vyhrál za velkofor-mátovou fotku složenou z více snímků, což u nás v republice dodnes nikdo ne-fotí. A právě v tomto případě mi musel při přípravě poradit jeden další Ital.

O tom, že Tvá astrofotografi e nemě-la konkurenci, vypovídá i vyjádření poroty České astronomické společ-nosti, podle nějž se na Tvém prven-ství shodla jednomyslně…Jsem za to rád, zaprvé sedí v porotě

přední čeští astronomové a astrofoto-grafové a zadruhé byla ta fotka oprav-du velkým projektem, který se fotil každou jasnou noc po dobu půl roku. Musím říct, že u nás zatím asi ještě, co se rozsahu týče, není překonaný.

To není špatné…Je to příjemné. Bohužel se mi ale ne-splnilo to, co jsem od toho prvenství čekal. Ona ta fotka byla už tehdy v amatérském prostředí jednou z nej-větších na světě. A já chtěl hlavně někoho inspirovat, aby také začal fotit mozaiky. Spolu bychom mohli pracovat rychleji a vytvářet opravdu nádherné věci. No, nestalo se.

Moment. Vesmír jsi začal fotit v roce 2007. Jednu z největších astro-fotografi í světa jsi vytvořil v roce 2008. Ani se mi nechce představit, co bylo mezitím…No, byl to hodně rychlý rok. Strávil jsem většinu volného času studiem astrofotografi e a zpracování obrazu, ale také studiem vesmíru, toho, jak to všechno vlastně funguje. Podřídil jsem tomu skoro vše. Dřív jsem žil pohodovým studentským životem, ale abych mohl něco vytvářet, musel jsem začít pracovat, po práci studo-vat, po studiu načítat astrofyziku…

Nelákalo Tě studovat astronomii? Pokud to tedy v Česku vůbec jde…

Asi před rokem a půl se u mě stavoval jeden profesor z Fakulty elektroniky Českého vysokého učení technického a chtěl poradit v oblasti astrofotogra-fi e. Při tom se mě snažil zlákat, abych přestoupil k nim. Ale… už bych ne-chtěl absolvovat těch pět let znovu…

ZA 50 LET HVĚZDY NEUVIDÍMETitul astrofotografa roku přišel v roce 2008. Co se od té doby změ-nilo?Zaprvé jsem složil úspěšně státní zkoušku ze systémového inženýrství na pardubické univerzitě a nastoupil na doktorské studium. Tady už můžu konečně pracovat směrem, který využiji i pro potřeby astrofotogra-fi e. Ale hlavně jsem se začal věnovat astronomii více teoreticky a znalosti uplatňuji na přednáškách například na každoroční Astronomické expedi-ci, která se koná v úpické hvězdárně.

Astronomická expedice?Ano, je to takový dvoutýdenní tábor pro nadšence od 15 let. Může se jí zú-častnit kdokoliv, kdo má zájem. Zpo-čátku všechny rozdělíme do skupin podle znalostí a podle toho jsou ško-leni. V průběhu těch 14 dnů si každý z účastníků vede deník pozorování, který na konci odevzdá organizáto-rům, a těm, kdo si to zaslouží, půjčí vedení nějaký schopný dalekohled na rok domů…

Astrofotografi e roku 2008

131313333333333333331313111131133133333333331313133333333133133113131311333333331313131313133133333333333131313113313333333131333131331331333333333113133133333111333131331111113131311113333131113333313131333333333333331331311133131331333

Prodej stavebních

www.stako-reality.cz tel.: 777 313 286

VYSOKOV

RTYN

V

PODKRKONOŠÍ

Jan Hovad Jan Hovad se narodil r. 1987 a až do nedávna žil v Horním Kostelci, kde vlastními silami vybudoval ve výšce pěti metrů menší hvězdárnu. Vystu-doval technické lyceum v Trutno-vě, bakalářský program informační technologie a magisterské systémové inženýrství na Univerzitě Pardubi-ce. V současnosti žije v Pardubicích, kde nastoupil na doktorské studium v oboru aplikovaná informatika. As-tronomii propadl v r. 2007 takřka ze dne na den (nebo spíš, jak on sám píše, z noci na noc). Během roku intenzivního studia a prvních foto-grafi ckých pokusů několikrát zvítězil v soutěži o českého astrofotografa měsíce. Díky obrovské mozaikovité fotografi i komplexu vodíkových a temných mlhovin v jednom z ramen Mléčné dráhy získal cenu Astrofoto-

graf roku 2008. Snímek dosud nebyl v Česku co do kvality zpracování překonán. Od té doby se věnuje ast-ronomii více teoreticky a své znalos-ti uplatňuje mj. při přednáškách na každoroční Astronomické expedici v areálu úpické hvězdárny.Všechny Honzovy fotky ve velkém roz-lišení můžete obdivovat na webu www.space-walk.info.

Kdo na této expedice vyučuje?Workshopy vedou většinou dokto-randi vysokých škol, ale objevují se zde i vysokoškolští profesoři, kteří pořádají nejrůznější přednášky. Řekl bych, že je to ideální příležitost, jak začít vážněji s astronomií.

Jaké jsou Tvé další astrofotografi cké plány?Poté, co dokončím doktorské studi-um, bych se rád pokusil vybudovat nějakou menší observatoř někde již-něji, např. na úrovni Řecka nebo Špa-nělska, kde jsou pro pozorování lepší podmínky.

Takže se budeš stěhovat?Není třeba. Dnes už díky internetu není problém obsluhovat hvězdárnu na dálku. Nedávno jsem se přestěhoval do Pardubic, a tak budu již brzy ovlá-dat přístroje v Horním Kostelci z mého nového bydliště. Podmínkou pouze je, mít u observatoře nějakou spojku, která by napravovala mechanické problémy.

Mluvil jsi o vhodnějších podmín-kách na jihu Evropy. Můžeš být konkrétnější?

Zaprvé jsem měl na mysli příznivější počasí a zadruhé slabší světelné zne-čištění. Tak se pojmenovává rušivé světlo, produkované člověkem – např. z lamp. Vzorem v boji proti tomuto jevu je Slovinsko, kde s tím jako téměř v jediné zemi na světě něco udělali. Dodržují zásady pro dobré osvětlení, nesvítí refl ektory zbytečně na oblohu…

Má tento krok i jiný dopad, než ten, že se lépe pozorují hvězdy?Určitě, jedná se o výhodný krok vzhledem k biosystémům – ptákům a hmyzu, ale i vzhledem k našemu zdraví.

Jak je to u nás?Čím dál horší. Svítí se po stále delší dobu a na rostoucím počtu míst. Ve světě je to ještě horší. Jestli to takhle půjde dál, za 50 let už žádné hvězdy ve městech neuvidíme…

A na závěr otázka, která v souvislos-ti s astronomií musela zaznít. Zpo-zoroval jsi někdy UFO?Každou chvíli. Ve zkratce je to nei-dentifi kovatelný létající objekt, který

inze

rce

14

je čas na

změnu

DTP a grafika

Fotoateliér

Reklama

Webdesign

Tisk

volejte nebo pište sms+420 737 809 032

více na webuWWW.PINSTUDIO.CZ

napište si o

katalog

zaznamenám a následně identifi -kuji, čímž se UFO změní na IFO, identifi kovaný létající objekt. Je to jednoduché. Když objekt bliká, je to zpravidla letadlo. Když nebliká, je to družice – podle polohy lze přes-ně určit jaká, kam letí, jaká je její funkce atp. Tak se dá vysvětlit 80 až 90 procent případů. Zbytek jsou meteorologické balóny nebo třeba čínská přáníčka. Asi nejzajímavější UFO, které jsem kdy viděl, byl tzv. geostacionární meteor. To je meteor, který letí přesně v úhlu mého pohle-du, takže se zdánlivě nepohybuje, ale stále zvětšuje jas, až co zanikne. Ale jinak nic.

Neobrací se na Tebe lidé s poplašný-mi zprávami?Nedávno mi volal nějaký redaktor jedněch celostátních novin, že už asi pětkrát viděl při svých nočních ces-tách na kole UFO. Prý ať nezapírám, že ho musím vidět taky. Tak jsem se mu to snažil vysvětlit, že toho teď létá hrozně moc, že to může být družice nebo třeba jen Venuše, která se obje-vuje jako jasně zářící objekt hned po setmění a před rozbřeskem, atp.

Věřil?Moc ne. (usmívá se)

Díky za rozhovor.

inze

rce

15

Václav Sádlo

62 let, Náchod, ředitel Regionálního

muzea v Náchodě

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING?Kvituji především kompletní informace o kulturních aktivitách v regionu.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč?Rozhovory se zajímavými osobnostmi. Pro mě to jsou zejména takoví lidé,

kteří se zabývají historií, národopisem a literaturou.

foto: Martin Kábrt

Komenského 1203Náchod 547 01

Tel.: 491 422 585Mobil: 733 189 433

www.radicalsport.czProdejní doba:

Po - pá: 9 - 18So: 9 - 12

...a mnohem víc na

In-line brusle Tempish

Servis kol všech zna ek

Prodej kol Trek, Superior

...a mnohem víc na

n-line bruslee Tempish

Vyzkoušejte si Elektrokolo Lovelec

ZDARMA

Komenského 435, Náchod (naproti prodejně Laštovic)

www.dohajan.cz

Hop!... do dome ku!

Zděný RD 5+kkADAMVýstavba nízkoenerg. zděného patrového RD se zastavěnou plochou 135 m2 na Vašem pozemku. Možnost individuálních úprav.

Informace tel.: 776 637 636

EUreality CZ s.r.o.Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchodtel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz www.eureality.cz Jsme na:

Rodinný důmNové Město n./M.Rodinný dům o dvou bytových jednotkách 3+1 s garáží, okrasnou zahradou, skleníkem a bazénem. Klidná lokalita.

Informace tel.: 776 637 636

DB 3+1Náchod Byt 3+1 o velikosti 74 m2 v družstevním vlastnictví, 1NP panelového domu. Byt po část. úpravách interiéru, moc pěkný byt.

Informace tel.: 776 637 636

950.000,- Kč

3,400.000,- Kč

2,450.000,- Kč

Komenského 314, 547 01 Náchod

www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz

Papírnáchod.czvýroba a prodej

papírenské hygieny

Komenského 1472, NáchodTel.: 725 888 688

E-shop: www.papirnachod.czE-mail: info@papirnachod.cz

Ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Prodej pouze po baleních.Doprava Náchod a okolí -

ZDARMA.

Toaletní papír Kapesníčky ZZ ručníky Ubrousky

Kuchyňské utěrky Průmyslové role

Svíčky

16,90 Kč

12 Kč

17,40 Kč

CESTOVNÍ AGENTURA ELIZABETH KOMENSKÉHO 1472, NÁCHOD

TEL.: 602 190 040

ELIZABETHtravel

BEZ P ÍPLATKU ZA NESENIORA!

OD 13 440/OS7 NOCÍ / TRANSFER/LETENKA /POLOPENZE

TERMÍNY OD DUBNA DO ÍJNA

SENIORSKÉ POBYTY NA MADEI E

SENIORSKÉ POBYTY 55+ NA MADEI E

NEJEN PRO SENIORY. S JEDNÍM SENIOREM 55+

SPOLUCESTUJÍCÍ ZA STEJNOU CENU.

18

Sportovní areál SK Nové Město nad Metují při cestě do města nejspíš mi-nete. Museli byste cestou z Náchoda přes Vrchoviny nezahnout známým „esíčkem“ na most, ale zatočit volan-tem doleva. Pokud se vám na první odbočce doleva podaří zabloudit kamsi mezi obytné domy, otevře se před vámi místo, které nadchne kaž-

dého sportovního fanouška. Z areálu, rekonstruovaného v r. 2008, je cítit novota a modernost. Na jedné stra-ně fotbalové hřiště s umělým tráv-níkem, využívané po celý rok celky řady měst našeho regionu, vprostřed multifunkční hala se zastřešeným tenisovým kurtem, squashovým kur-tem, kavárnou a prosklenou posilov-

nou, která v noci září nad areálem, a na druhé straně atletický stadion s tartanem a sektory pro neběžecké discplíny. Zkráceně řečeno, velmi slib-né prostředí pro unikátní výkony.

MISTROVSTVÍ ČR I PARALYM-PIÁDAO naplnění potenciálu areálu se snaží sbor trenérů, kteří organizují spor-tovní aktivity pro zhruba tisíc členů oddílu. V klubu je trénována přede-vším atletika, dále volejbal, lukostřel-ba nebo curling. V areálu se ale zapotí i příznivci rekreačních sportů, jako je např. aerobic, step aerobic nebo kon-diční kulturistika.

Dílo se trenérům daří, hlavně díky tomu, že někteří z nich získali nej-vyšší trenérskou kvalifi kaci na pražské Fakultě tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy a další se postupně vzdělávali v kurzech pro trenéry 2. a 3. třídy. „V atletice jsme

Text: Tomáš Kábrt, foto: Martin KábrtProfi l

KONKURUJE TĚM NEJLEPŠÍM V REPUBLICE

SPORTOVNÍ KLUB NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

Pečlivá dlouhodobá práce s dětmi přináší výsledky, a to i v regionu. Sportovní klub v Novém Městě nad Metují toho je důkazem. Klub, sdružující téměř tisícovku sportovců včetně těch handicapovaných, vychovává atlety, lukostřelce a curlingisty republikové úrovně. V případě tělesně postižených sportovců je hranice nastavena ještě výš – ti se dokonce účastní i mistrovství světa a paralympiád…

Extraligové Velké ceně Nového Města nad Metují letos přálo počasí

19

díky tomu v posledních letech nej-úspěšnějším klubem v kraji v zisku předních umístění na mistrovstvích České republiky,“ uvedl předseda atletického oddílu Aleš Žďárský. Chloubou klubu je atletické ex-traligové družstvo žen. Z juniorů, dorostenců a žáků je v absolutní republikové špičce (do 8. místa na mistrovstvích) zhruba 15 závodní-ků. „Na druhou stranu v Jaroměři, Hradci Králové a Dvoře Králové jsou zase lepší v práci s atletickým potěrem, tedy dětmi ve věku 6–12 let. Tady nás bota tlačí,“ dodává jed-ním dechem atletický trenér.

Speciální kapitolou jsou handica-povaní sportovci. Ti mají v Novém Městě nad Metují takové možnosti, že jejich schopnosti překračují ne-jen české hranice, ale i ty evropské. Tělesně postižení provozují atletiku, lukostřelbu a curling. Někteří ale také hrají stolní tenis a zkouší i střílet z pistole. K tomu, aby dosahovali tak skvělých výsledků, jako je často me-dailová účast na mistrovství světa a paralympiádě, je zapotřebí řada spe-ciálně proškolených trenérů. A těch není nikdy dostatek. „Určitě bychom rádi přivítali i další kolegy,“ nebrání se rozšíření trenérské sestavy Aleš Žďárský.

PRÁCE S DĚTMI NESMÍ BÝT ODSTRČENA NA DRUHOU KOLEJAby dosahovali sportovci výše po-psaných úspěchů, je zapotřebí se také účastnit co největšího počtu vrcholo-vých akcí. A proč by měli novoměstští závodníci cestovat do Prahy a dalších měst, když klub disponuje tak kvalit-ním zázemím? A tak vznikla Velká cena Nového Města nad Metují. Nebo přesněji, byla povýšena na extraligo-vou úroveň. Původně regionální akce totiž vznikla už v 80. letech a status extraligového mítinku získala až vlo-ni. Letos 27. července se proto v No-vém Městě nad Metují objevila taková jména, jako je výškař Jaroslav Bába, překážkářka Lucie Škrobáková, sprin-ter Jiří Vojtík, ale i výteční cizinci.

Mezi dalšími akcemi pořádanými Sportovním klubem, můžeme najít Mistrovství ČR v lukostřelbě a atle-tice handicapovaných, Český pohár v lukostřelbě, Český pohár v atletice postižených, volejbalové turnaje a soutěže, krajské přebory v atletice mládeže, tradiční Cenu Metuje a mnoho dalších. Naprosto speciální bude 2. září zábavná akce pro veřej-nost pořádaná v rámci projektu At-letika pro děti a následné mistrovství ČR žáků (3., 4. září). Můžeme čekat nějaký úspěch? „Tajně doufáme, že by se mohlo podařit uspět ve dvou disciplínách. Uspět znamená být ve fi nále a pokusit se bojovat o pódium. Jmenovat ale raději nebudu, abychom

to nezakřikli,“ opatrně poznamenal Aleš Žďárský.

Jak vidno, Sportovní klub Nové Měs-to nad Metují má za sebou dlouhou a úspěšnou cestu. Velké množství práce ho však ještě čeká. „Naším zá-měrem je získat hodně prostředků, hodně kvalifi kovaných trenérů a hod-ně talentovaných dětí. Hlavním cílem ale je přesvědčit širokou veřejnost a představitele státní správy na všech úrovních o tom, že investice do syste-matické práce s mladou generací ne-může být nikdy odstrčena na druhou kolej,“ přiblížil plány klubu předseda atletického oddílu. Věřme, že se to ve-dení klubu jednou podaří.

SK Nové Město nad Metují se na začátku září přidá k projektu Atletika pro děti

V Novém Městě nad Metují se uskuteční 2. září akce určená pro děti od 3 do 9 let s názvem Atletika pro děti. Jedná se o součást stejnojmenné-ho celorepublikového projektu, který si dal za cíl ukázat dětem, že sport může být i velká zábava. „Je nám jedno, jestli Lucinka nebo Lukáš budou po naší akci chtít házet míčem a skončí jednou třeba v oddíle házené. Jediným cílem je nabídnout v poněkud přetechnizované době i další al-ternativu k počítačům, mobilům a sezení v autě při přejezdech z místa A do místa B,“ přiblížil akci předseda atletického oddílu SK Nové Město nad Metují Aleš Žďárský.

Akce, na které budou děti házet lehkým barevným oštěpem, přebíhat měkké překážky, házet na cíl nebo třeba běhat slalom mezi zvířátky, se uskuteční zdarma od 9 do 16 hod. v areálu novoměstského klubu. Do 14 hod. mají prostory rezervovány školy a školky (zúčastnit se akce by mělo kolem 450 dětí), pro předem neohlášené se akce otevře od 14 do 16 hod. Na děti čeká mj. i maskot celé akce, kterým je modrý dvoumetrový Myšák.

Více na www.sportklub.cz

20

Revize

Mezinárodní folklorní festival Čer-vený Kostelec patří mezi největší a nejdůležitější kulturní akce nejen města, ale celého Náchodska a Krá-lovéhradeckého kraje. Není tomu tak náhodou. Každoročně se do pří-rodního areálu u Divadla J. K. Tyla sjíždějí přední folklorní soubory

z celého světa, jejichž kvalitu zaručuje i Folklorní sdružení České republiky. V minulosti jsme se tak mohli poba-vit při exotických vystoupeních sou-borů z Nového Zélandu, Konga, Peru, Kapverd, Taiwanu, Japonska, Mon-golska, Egypta, Ekvádoru a dalších mnoha zemí naší planety. Tyto sou-

bory jsou tradičně doplňovány sou-bory tuzemskými nebo slovenskými, které – světe div se – mívají díky své energii ohlas často srovnatelný s ohla-sem souborů z daleké ciziny.

Pětidenní festival nabízí každoroč-ně stejný program (lehká obměna by po cca 15 letech určitě neškodi-la!), v němž nechybí vedle výstupů zahraničních souborů také prostor pro dětské folklorní vystoupení, čes-ko-slovenské okénko nebo pochod všech souborů městem. Každý rok můžeme být také svědky spontánní zábavy, při níž se zahraniční soubo-ry smísí s diváky v uvolněném baby-lonském reji, který stojí za to vidět – a bavit se.

CO TO JE ZA DIVNÝ CHLEBA?Nejinak tomu bylo letos. Slavnost-ní zahájení proběhlo ve slunečném

KDYŽ MEXIČANÉ TANČÍ POLKU

Text: Tomáš KábrtFoto: Jan Záliš

4/5

Červený Kostelec se stal na pět dní středem folklorního světa

Tisíce diváků, pestrá škála nejrůzněji nesrozumitelných jazyků i usměvavé a energické tváře vystupujících, to byl 57. mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec. Návštěvníci z regionu i ze vzdálenějších krajin letos mohli obdivovat lidovou kulturu mj. Mexika, Číny, Turecka, Řecka, Polska, Bosny a Hercegoviny, Slovenska a samozřejmě i regionů Čech a Moravy. To vše v ideálních prostorách přírodního areálu, vzdáleně připomínajícího svou přirozenou elevací hlediště antického divadla.

Zahraniční soubory a české jídlo

Jedním z míst, kde se zahraniční soubory české kultuře nevyhnou, je společná jídelna. V nabídce byl letos např. guláš s knedlíky, pečené kuře nebo rizoto. Není člověk ten, který by se zavděčil všem, a tak Turci po prostudování jídelníčku protestovali. Vzhledem k jejich muslimskému vyznání vepřové nemohou. Organizátoři proto museli okamžitě zajistit i kuřecí. Číňané se zase rozhodli vytvořit si jídelníček pro jistotu vlastními silami (rýže, rýže a rýže) a byli bohužel nepříjemně překvapeni, že v našich obchodech nelze platit eury nebo dolary…

Své zajistila i samotná čeština. Poláky pravidelně baví nápisy „čerstvý chléb“. Slovo čerstvý totiž v polštině znamená přesný opak – prošlý nebo starý. A asi největší výbuch smíchu byl zaregistrován při stravování tanečníků z Bosny a Hercegoviny v jedné z restaurací v Novém Městě nad Metují. A co že jim to přišlo tak zábavné? V tamním jídelním lístku se dočetli, že je v nabídce mj. i kýta, znamenající v jejich rodném jazyce stehýnko, nebo dokonce penis…

Informace byly převzaty z novin Festivalové střípky

21

www.masaze-nachod.czTel. 491 461 199

PO,ST,PÁ: 9-12,16-20hod.ÚT,ČT: 9-12,13-20hod.

SOB: 9-12hod.

Náchodská 27254911 Dolní Radechová

BOLÍ VÁS ZÁDA?VYZKOUŠEJTE

ZDRAVOTNÍ MASÁŽV KOMBINACI S

DORNOVOU METODOU

PRO RELAXACIA UVOLNĚNÍ

DOPORUČUJEME OLEJOVOU

AJURVÉDSKOU MASÁŽCELÉHO TĚLA

DÁLE NABÍZÍME MASÁŽE: THAJSKÁ, ČOKOLÁDOVÁ,

HAVAJSKÁ, PEELING A MASÁŽ OBLIČEJE, PEELING TĚLA, REFLEXNÍ CHODIDEL,

INDICKÁ HLAVY A ŠÍJE A DALŠÍ

VŠICHNI MASÉŘI MAJÍ DLOUHOLETOU PRAXI A JSOU FYZIOTERAPEUTI

pozdním odpoledni ve středu 17. srpna. Akce je regionem každoročně velmi očekávaná, a tak už ofi ciální uvítání souborů sledovaly stovky di-váků. V průběhu celého festivalu se jich v areálu vystřídalo více jak pět tisíc. Po stovkách se počítali i vystu-pující. Celkem jich letos přijelo v se-dmnácti souborech na sedm set, a to ještě italští praporečníci museli účast na poslední chvíli z důvodu zranění odříct. Soubory byly přivítány stylově chlebem a solí. Typicky české uvítání není zařazeno do programu jen jako formalita, ale je myšleno zcela vážně. Řada souborů totiž pět festivalových dní nejen vystupuje, ale také žije v českém prostředí, které je v mno-ha ohledech specifi cké. Své by o tom mohli povídat např. Turci a Italové podivující se nad tím zvláštním chle-bem, který dostali ke guláši – ano, mysleli tím knedlíky –, nebo Řekové, kterým při návštěvě Prahy někdo vy-kradl autobus.

KDYŽ MEXIČANÉ TANČÍ POL-KU…Hlavní náplní souborů jsou ale vy-stoupení. Vzhledem k jejich značné fyzické náročnosti tančí a zpívají na červenokosteleckém pódiu převáž-ně mladí lidé. Je příjemné vidět, že i mladší generace se snaží udržet ná-rodní tradice, ať už jsou více či méně z módy. Každá země se může pyšnit

úžasnými kroji, které – jak známe z Básníků – odráží typické znaky kra-je, z něhož pochází. Když si k tomu přidáme živou hudbu a zhruba pat-náctiminutovou délku vystoupení, dostaneme působivou přehlídku, která diváka obohatí jak z kulturní-ho hlediska, tak z toho estetického. A kdo říká, že je to nuda, měl by vidět neustále se zrychlující tanec souboru z Bosny a Hercegoviny nebo podobně laděný tanec Turků. O akrobatických prvcích Poláků a Řeků nemluvě!

Mezinárodní folklorní festival v Čer-veném Kostelci nejenže seznamuje naše staré známé luhy a háje s tra-dicemi exotických luhů a hájů, ale poskytuje také ideální prostor pro setkávání – lidí i kultur. Mexičany tak letos uchvátily Slovenky, Turky popudilo, když jim Bosňané vlezli do sprch, Číňané si zamilovali české děti s jejich „obrovskýma očima“ připo-mínajícíma jejich panenky a všichni si pak – včetně diváků – zatančili v pozdních hodinách na festivalo-vém pódiu. Je úžasné vidět Slovenky, Turkyně či Poláky tancující mexické tance a naopak Mexikánce, kterak se snaží horko těžko točit polku. Stejně jako stojí za to, setkat se se známými, a když nálada přemůže stud, třeba se i do toho pestrého reje zapojit. Nikdo nikomu nebrání, všichni jsou zváni. Stejně jako letos, stejně jako za rok.

inze

rce

Polský soubor Istebna

22

CESTA KOLEM POLSKA ZA 42 DNÍ… Text: Otakar Chudzik, Martin Adámek

foto: z archivu Martina AdámkaTéma měsíce

VLEŽE

foto

: Pin

kSto

ck p

hoto

s!

23

Martin Adámek je absolventem Fa-kulty informatiky a managementu na Univerzitě Hradec Králové, a když připočteme pečlivost a smysl pro de-tail, s jakými ke své výpravě přistupo-val, nepřekvapí, že je jeho cesta velmi dobře zdokumentovaná. Z jeho zápis-ků se například dozvíme, že denně najel v průměru 85 km, na kole strávil přibližně 228 hodin a 45 minut čisté-ho času, ale třeba i to, že přespal osm-krát na louce, sedmkrát v lese a pouze polovinu noci v kempu na pláži, od-kud jej vyhnala vichřice. Čtenáře, kte-ří bojují s nadváhou, jistě zaujme fakt, že během šesti týdnů zhubl 8 kg, což je v jeho případě 9 % váhy, a to i když cestoval vleže! Kam se hrabou rádo-by zázračné diety a přístroje nabízené v teleshopingu.

TO FAKT NEMÁŠ ŽÁDNEJ CÍL?Na tuto otázku musel Martin Adámek odpovídat v Polsku poměrně často a odpověď byla pokaždé stejná: „Ces-tuji, abych něco viděl, poznal, znal.“ Ono už je považováno za výstřednost absolvovat tři a půl tisíce kilometrů na klasickém kole, natož na tak exo-tickém dopravním prostředku, jako je lehokolo. „V tomhle jsem měl s myšle-ním Poláků největší rozpor. Vyžado-vali po mně nějaký rádoby cíl, ofi ci-ální cíl, mediální cíl, obal pro média, marketingovou slupku, nebo jak bych to nazval. A velmi těžce nesli, že ho nemám (resp. že jim ho nechci pro-zradit, protože je přece samozřejmé, že ho mám, protože ho musím mít). Připadalo jim, že jedu bezdůvodně, jen tak se projet, vlastně k ničemu,“ svěřuje se na svém webu Martin Adá-mek.

Pro mnohé je zřejmě nepochopitelné, že člověk je ochoten obětovat pohodlí a vynaložit jisté úsilí, aby získal silné zážitky, které prostě all inclusive le-

Osmadvacetiletý rodák z Náchoda Martin Adámek je především vášnivým cyklistou, cestovatelem, ale i ob-

časným básníkem. Rozsah jeho aktivit je však tak široký, že to vypadá, jako by Martin Adámek byl název

nějakého občanského sdružení. Letos v létě podnikl další ze svých putování, tentokrát okolo Polska. Jako

dopravní prostředek mu poprvé posloužilo tzv. lehokolo. Cesta, během níž projel šest evropských zemí, trvala

42 dní a byla 3544 kilometrů dlouhá.

Martin v obležení užaslých Poláků

Konečně u Baltu

Les Gryfi no zkřivil člověk. Buď v r. 1945 tanky, nebo se tak stalo kvůli výrobě nábytku...

24

Odjezd z domu: 13. 6. 2011 17.40 hod.

Příjezd domů: 24. 7. 2011 19.39 hod.

Počet dní na cestě: úřednicky 42 započatých dní; mate-maticky 41,1 dní

Celkem ujetých kilometrů: 3544 km

Průměrně kilometrů za den: 85 km

Nejvíce kilometrů za den: 130,9 (9. 7. před Augustowem – Białystok)

Nejméně kilometrů za den: 29,2 (celý den od rána Gdyně, až večer přesun do Sopot)

Čistý čas jízdy: cca. 228,75 hod.

Průměrný čistý čas jízdy za den (přestávky ani delší stání na sema-foru se do tohoto času nepočítají): 5,5 hod.

Nejdelší čistý čas jízdy za den: 8 hod. 22 min.

Nejkratší čistý čas jízdy za den: 2 hod.

Cestovatelská

S motorkářem pozdravím senebo s pěším vandrákem(vždyť) na pohonu nezávisletulák je furt tulákem.

Ať máš batoh, brašny, kufry,či Hymermobil s koupelnou,ať křižuješ Alpy, Uhry,sám, s holkou, či rodinou,

měj oči stále otevřené,a když nevíš, tak se ptej;než večer lehneš na soukromé(m),předem si to dojednej.

Mysli na cíl cestováníhodně vidět, hodně znát,že účelem cesty neníjen kupředu dál to hnát.

Nestyď se jít zeptat „Prosím,co tohlecto znamená?”trapnější je, když ten, kdo neví,jenom dělá ramena.

ČÍSLA CESTY MARTINA ADÁMKA KOLEM POLSKA

ANKETAANKETAJezdíte na cyklovýlety a jak dlouhé trasy si vybíráte?

Vendula, 26, Náchod, obchodní asistentkaJezdím občas na zajímavá místa okolo Náchoda. Délku mi většinou plánují mí kamarádi sportovci, a tak to jsou řádově desítky kilometrů.

Jindřich, 47, Červený Kostelec, zámečníkNa cyklovýlety jezdím a vybírám si to nejkratší, co jde. Od 40 do 100 km. (smích)

tecky do Řecka nenabízí. (Tedy po-kud letadlo nespadne nebo se zrovna nepřimotáte k protestujícím řeckým odborářům.) Oč je smysluplnější letět přes půl zeměkoule s cílem strávit dva týdny válením na pláži, to ať si laskavý čtenář přebere sám.

LEHOKOLO VERSUS KLASICKÝ BICYKLLehokolo je pohodlnější na delší cesty, ale je méně obratné v hustém provozu po městě a je z něj horší výhled (hlav-ně proto, že hlava je vzadu, což vadí více než to, že je relativně dole). Je zdravější pro záda a ruce, ale obtížně se na něm rozjíždí nebo jede do kopce – nedá se postavit do pedálů, je potře-ba podřadit na lehké převody a šlapat zběsile jako fretka. A v dešti je to s ba-zénem na břiše a deštěm v očích (hla-va není v předklonu) tragédie.

Lehokolo, na kterém Martin Adámek uskutečnil svoji cestu kolem Polska, je výrobek české fi rmy. Martin jej ale vy-lepšil několika doplňky, jako jsou zr-cátko, celoplošný přední blatník, klak-son, reproduktor, vypínání světlometu z řidítek nebo refl exní plochy.

„Sice má lehokolo pár nevýhod pro jízdu i pár konkrétních technických detailů na kole k vyřešení, ale celkově výhody převažují; když si vzpomenu, jak mě někdy na treku při jízdě po as-faltu Náchod–Hradec Králové bolela zápěstí, tak už hodlám (až na nějaké výjimky na krátkých trasách) jezdit jenom na lehokole,“ shrnuje Martin Adámek.

PO EVROPĚ VE SMĚRU HODI-NOVÝCH RUČIČEKLetošní cesta nebyla prvním podob-

ným podnikem tohoto náchodského cestovatele. V letech 2004–2007 vy-razil každý rok na jednu cestu k moři (postupně Monako, Dánsko, Litva a Ukrajina, Rumunsko a Bosna). Všechny na sebe navazovaly ve smě-ru hodinových ručiček, přičemž vždy vyjel zemí, kterou se vrátil z předcho-zí cesty. „V pravostranném provozu je toto řešení trochu bezpečnější, protože odbočování doprava lehce převažuje nad odbočováním doleva. Sice to v praxi není velký rozdíl, ale každá záminka pro udržení tradice je dobrá,“ vysvětluje s nadsázkou Adá-mek.

CESTA KOLEM POLSKA ZA 42 DNÍVýprava kolem Polska byla první vel-kou zatěžkávací zkouškou lehokola (když nepočítáme čtyřdenní jízdu po jihu Polska v září 2010), které si Martin Adámek pořídil teprve ne-dávno. Polsko přišlo na řadu jednak s ohledem na ono pravidlo hodino-vých ručiček (předcházela jí cesta kolem ČR), ale také proto, že Martin Adámek má k Polsku hodně blízko. A to nejen díky svému bydlišti, ale i díky svému studijnímu pobytu na vratislavské polytechnice, kde získal dobrý přehled o kulturním a spole-čenském dění v Polsku a zdokonalil si svoje znalosti polštiny.

Ty se ukázaly jako velmi dobré a ně-kolikrát se osvědčily, když napomoh-ly prolomit ledy: „Např. jsem jednou ráno přijal pozvání na čaj a pak jsem překvapil tím, že jsem znal písničky, které hráli v rádiu – sice jich moc ne-znám, ale zrovna se to sešlo, že hráli Brathanki (folklóreček elektricky s bicíma, jak by řekli Ebeni) a pak hned Lady Pank (takový polský

25

Olympic) a ty oboje poslouchám... Pak jsme se ještě chvíli bavili a dostal jsem i snídani,“ vzpomíná Martin.

Během šestitýdenního putování však na Martina nečekaly jen příjemné chvíle, k tomuto způsobu cestová-ní přirozeně patří i poněkud horké okamžiky. Ty přišly už druhého dne, kdy během noci nastydl. Následovala léčba pocením – za jízdy, pomocí šus-ťákové bundy i ve stoupání, při více než 25 °C.

Horko bylo, tentokrát však řečeno pouze obrazně, během noční vich-řice na pláži u Baltu, kdy bylo nutno narychlo opustit větrem poskládaný stan. „Intenzivně si budu pamatovat i horskou bouřku na jihovýchodě Pol-ska, kde jsem se už chystal postavit si stan na nejméně nebezpečném (ne-troufám si napsat na nejbezpečněj-ším) místě v lese, protože bouřka byla tak blízko, že jízda na kole dál by už nebyla bezpečná. V tom jsem zaslechl zaštěkání psa, tak jsem usoudil, že u něj bude i dům s hromosvodem, lehl jsem na kolo a mazal jsem až k tomu domu, kde mě nechali přespat pod přístřeškem pro auto, takže jsem ne-jen přežil, ale navíc jsem byl v suchu,“

popisuje Martin další dramatické oka-mžiky.

Každodenně se musel Martin potý-kat s bezohlednými řidiči, což však rozhodně není doména Poláků, jak se můžeme přesvědčit běžně i na našich silnicích. Speciálně na lehokole jsou velmi obtěžující také vytrvalé deště, které způsobí, že si vezete na břiše vlastní mobilní jezírko.

Poněkud příjemnější starosti zapříči-ňovala zvědavost lidí, jež Martin na cestě potkával. „...Ještě větší pozor-nost jsem budil na Ukrajině, tam mě zájem lidí v jednom městečku až ne-příjemně zdržoval (přece jen, člověk potřebuje dělat i jiné věci, než stát na místě a odpovídat ten den potřicáté na stejnou otázku),“ vzpomíná Mar-tin na reakce lidí na jeho nezvyklý dopravní prostředek.

Martinova cesta kolem Polska, to ale nebyly jen noční bouřky, vichřice a další dramatické situace. Čekaly jej i klidné dny, kdy se mohl bez starostí kochat krajinou, jako například 20. června: „Oblečení je z benzinky nád-herně suché – dziekuje bardzo (až na rukavice a boty, to se dosuší za jízdy

na sobě; a ponožky jsem samozřejmě sušil na sobě ve spacáku, to je, em-piricky, nejlepší způsob). Wolin – na nákupu jsem potkal místního sta-rostu, zeptal se, odkud jedu, a po mé odpovědi sáhl do saka a dal mi malý odznáček města.“

Poslední záznam v Martinově deníku je z 24. 7. 2011, 19.39 hod.: „Už jsem úspěšně doma, Już jestem skutecznie w domu, I am already at home succes-fully, Ich bin schon zu Hause, Я уже дома, Soy en casa.“

O svých dalších plánech se náchodský cestovatel raději nechce příliš rozvá-dět, má však už přibližnou představu o trase, kterou by si rád projel. Jisté je pouze to, že tentokrát nepojede na kole. Čtenáři Náchodského SWINGU se budou moci těšit na průběžné zá-pisky z cesty, které budou zveřejněny na našem webu.

Podrobné informace o cestě Martina Adámka kolem Polska i o jeho dalších aktivitách naleznete na webu www.adamek.cz.

-och-, Martin Adámek

26

K N I H AKterou knihu máte rozečtenou? Knihu života...

F I L MKterý fi lm Vás nikdy neomrzí? Je jich strašně moc. Pokud můžu uvést i seriál, mým nejoblíbeněj-ším je Byli jednou dva písaři.

A U T OJaké auto máte ve své garáži? Garáž nemám, ale jezdím Audi A6.

Když chceš, tak to dokážeš

Zpovědnice

H U D B ANa které hudební album nedáte dopustit? Viva Presley: Th e album.

Foto: Renata Janásová

Miroslav Šimůnek se narodil r. 1978 v Jilem-nici a vystudoval Střední průmyslovou školu strojní v nedalekém Vrchlabí. Po maturitě pracoval rok jako obchodní zástupce pojiš-ťovny. V roce 1997 složil úspěšně přijímací zkoušky na VOŠ hereckou a moderátorskou v Praze Michli. Již během studií hrál externě v Národním divadle v Praze v inscenaci J. A. Pitínského Bloudění, v Divadle bez zábradlí ve hře Christophera Hamptona Totální za-tmění a na dalších scénách. Moderoval také různé plesy, soutěže krásy, módní přehlídky a sportovní akce. V roce 2000 školu absolvo-val mj. rolí Romea v Shakespearově tragédii Romeo a Julie.

V září 2000 nastoupil do Městského divadla Mladá Boleslav, které vystřídal v r. 2002 za Divadlo na Vinohradech. Miroslav Šimůnek je znám i návštěvníkům kin. Ještě za studií natočil tři fi lmy – pohádku Z pekla štěstí, fi lm Početí mého mladšího bratra a povíd-kový fi lm Začátek světa. V roce 2000 natočil Z pekla štěstí II. Televizní diváci ho mohli vidět jako moderátora pořadů Nepodceňuj blondýnky, Miss České republiky 2010 aj. V současnosti hraje v zájezdových pořadech Dívčí válka a Oscar a nabízí a zajišťuje mód-ní přehlídky s předními českými modelkami. Mimo to také pořádá a uvádí zábavný recitál se známými českými zpěváky a herci a v ne-poslední řadě zajišťuje tematické programy pro kluby a diskotéky.

MIROSLAV

ŠIMŮNEKMiroslav Šimůnek vystoupí se svými kolegy z Divadelní společnosti Artur 24. září v Jiráskově divadle v Hronově.

Publikum pobaví jako panic Ctirad ve známé hře F. R. Čecha Dívčí válka.

Foto

: Ren

ata

Janá

sová

27

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?Asi rodiče, výchovou a svým životem.

Jakou nejlepší radu jste dostal?Buď sám sebou.

Jak zní Vaše životní motto? Když chceš, tak to dokážeš.

Máte neřest, které se chcete zbavit? Kouření – ale nechci se ho zbavit.

Čím vším jste byla a čím rád?Byl jsem poctivým člověkem a stále jsem.

Čím jste si naposled udělal radost?Tím, že jsem začal podnikat.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč?Spojené státy v sedmdesátých letech kvůli tehdejší unikátní atmosféře a energii. Tehdy končila stará doba a nastupovala nová...

Jak byste ráda, aby Váš život vypadal za deset let?Sám nevím. Asi aby vypadal tak, jak si ho udělám. A věřím, že tomu tak bude.

-tk-

R E L A XJak se odreagováváte? V posilovně.

P E N Í Z EZa co nejvíc utrácíte?Za jídlo.

inzerce

Divadelní společnost Artur: Dívčí válka

28

povle eníru níky

no ní prádlop ikrývky

p írodní kosmetik

Komenského 435, NáchOtev eno: po–pá 9–12, 12

so 9–12

www.dohajan.cz

A5_inzerat.indd 1 7.4.2011 22:19:00

...a jak chodíte DohaUmístěte na Facebook Dohajan

fotografi i, jak chodíte do hajaa vyhrajte zajímavé ceny.

Více na Facebooku Dohajan.

29

ka

hod230–17

A5_inzerat.indd 1 7.4.2011 22:19:00

ajan vy?n.cz an

cz.

30

Husitská 11,Nové Město nad Metují

kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cztel.: 491 470 497 - 8

fax: 491 470 185

Rodinná fi rma

s dlouholetou tradicí

Šestikomorový profi ls trojsklem

TROCAL 88+investice

do budoucnosti

Dálnice tudy nevede, projeli jsme sto padesát obcí po příšerných okreskách mezinárodního formátu, do cesty se nám postupně postavilo několik kruhových objezdů, něco semaforů, pár omezení způsobených opravami svršku vozovky. Dojel jsem kombajn, traktor s vlekem, cisternu, která byla dlouhá, že jsem konce nedohlédl. Nepředjel jsem nikoho. Mezi Brnem a Vamberkem jsou na dvou místech stoupací pruhy, aby se dala objet po-malejší vozidla. V prvním případě jsem se vlekl za telefonujícím řidi-čem, který byl tak zabraný do hovoru, že si nevšiml dvou pruhů. Na vrcholu druhého jsem dojel Avii a bylo opět vše při starém.

Cestou mě napadlo, že by stálo za to vyhlásit tento úsek historickou pa-mátkou. Stát by mohl zachovat těchto 165 km jako expozici připomínající vývoj automobilové dopravy v čes-kých zemích. K vidění jsou například kilometry různobarevného asfaltu, kdy již nelze rozeznat, co je původní asfalt a co už záplata. Na vhodném místě by mohl stát informační panel, který by přiblížil historii látání silnic a zároveň vysvětlil, jakými techno-logickými postupy dosáhli silničáři sedmi různých barevných odstínů. Také by bylo hezké vyhlásit interne-tovou soutěž o to, kdo uhádne, ve kte-ré části trasy jsou nejhlubší asfaltové koleje.

Současnost v tomto muzeu dopra-vy reprezentují obchvaty Opatova a Vamberka, zejména však policejní

hlídky, které dohlížejí, zda si řidiči povšimli všech zajímavostí a kurio-zit. V Letovicích například dva bystří policisté zaznamenali, že jsem pro rychlou jízdu nestihl náležitě ocenit zajímavě řešené odbočovací pruhy, zastavili mne a prodali mi pět sto-korunových vstupenek do další části silničního muzea.

Dokodrcali jsme se do Nového Města nad Metují, měli jsme za sebou 153 kilometrů při rychlostním průměru 48,5 km/hod. a pokutu za zběsilou jízdu v obci, když mi došlo, že to nejlepší nás teprve čeká. Vrchoviny byly stále ještě neprůjezdné, vystáli jsme tedy dvě fronty před semafory, pokochali se rozlehlou vodní plochou východočeského moře a konečně byli v Náchodě.

Na závěr ještě jedno varování. Řidiči, pozor! Podobných muzeí dopravy je v ČR opravdu hodně a mají otevřeno sedm dní v týdnu, dvacet čtyři hodin denně.

Když nás v půlce srpna při návratu z dovolené čekala poslední část trasy, cesta z Brna do Náchoda, věděl jsem, že to nebude nic moc. Ale skutečnost předčila mé očekávání.

Text: Vladimír Honzů

foto

: Mar

tin

Káb

rt

inze

rce

Na rovinu

Muzeum dopravy na trase Brno–Náchod

313131313131Nabídka platí do 31. 5. 2011 se závazkem na jeden rok.

Děkujeme, že jste s námi. Jako naši zákazníci můžete mít rychlejší Internet na doma za stejnou cenu, jakou platíte nyní. Potřebujete k tomu nový modem, který u nás dostanete

za 1 Kč.

Zrychlete si svůj internet bez navýšení ceny

Ověření dostupnosti a více informací:

O2 Prodejna

t

out

in

VŠECHNY DRÁBKOVY DĚTI Kojenecké ústavy, kterých je u nás na čtyři desítky, budou do dvou let zruše-ny. Všechny. Je to rozhodnutí strany TOP 09, která je přesvědčena, že takové-to ústavy odčerpávají obrovské sumy ze státní kasy a přitom stačí jen trochu vůle, aby bylo dítě ihned po porodu předáno novým rodičům. Dnes je to veliký byrokratický maratón, poté už to asi bude jako nákup pečiva. A dále chce vláda pokračovat tak, že do ústavní péče by nebylo možné dát nejen děti do tří, ale ani do sedmi let věku. Ale co děti, které byly rodičům odebrány proto, že podle mínění sociálních pracovníků nemají sociální zázemí? Mít dítě je luxus, dnes už i pro stát.

OCENĚNÍDalším důkazem, že čeští lékaři jsou u nás nedoceňovaní, je fakt, že Americká diabetologická asociace ocenila na nedáv-ném mezinárodním kongresu v San Diegu Michala Dubského z pražského IKEM. Cenu mu udělila za léčbu tzv. diabe-tické nohy transplantací vlastních kmenových buněk. Zatím Dubský odoperoval 25 těchto zásahů u pacientů s nejtěžším stádiem nemoci, kterým hrozilo odnětí končetiny. Jedenadvacet z nich tato transplantace před amputací zachránila. Práce českého lékaře byla oceněna jako nejlepší v konkurenci asi tří tisíc přihlášených odborných prací z celého světa. Tleskáme.

PŘÍŠTÍ STANICE: DRUHÝ KONEC SVĚTA Co bude dalším divem světa? Vsadila bych na projekt „Vlak Londýn – New York“. Rusko dalo zelenou výstavbě tunelu pro železniční provoz pod Beringovým průlivem. Kreml před nedávnem vyjádřil podporu této stavbě, která by měla spolykat až 100 mi-liard dolarů. Tým mezinárodních expertů se nechal slyšet, že nevidí žádný technický důvod, proč by nemohl být tunel dokončen. Do roku 2030 by mělo Rusko vybudovat k předpokládanému tunelu v severovýchodním cípu Sibiře celkem čtyři tisíce kilome-trů železniční tratě. -yop-

inzerce

In - Out

32

Dobrodružný / Drama / Rodinný / Fantasy Velká Británie / USA, 2011, 130 min.Režie: David YatesHudba: Alexandre DesplatHrají: Daniel Radcliff e, Emma Wat-son, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Bonnie Wright, Maggie Smith, Evanna Lynch, Robbie Coltrane, Alan Rickman...

Čtrnáct let po prvním vydání příběhů čarodějnického učně Harryho Potte-ra se uzavřelo jeho dobrodružství na fi lmovém plátně. Přestože čtenáři potterovské ságy znají vyvrcholení příběhu od roku 2007, ta část ob-rovské masy fanoušků, která dává přednost fi lmovému zpracování, se dočkala teprve letos v létě. Stejně jako po premiéře všech předchozích fi lmů se značkou HP se i poté, co do kin vtrhla druhá část Relikvie smrti, za-čaly ozývat hlasy nadšenců a kritiků. Co bylo v knize jinak, co tam nebylo vůbec a na co se zapomnělo, který ze čtyř režisérů byl nejlepší a v čem, a další a další připomínky neberoucí konce. Takovou analýzu si na tomto místě nepřečtete. Přesto si myslím, že kromě posledního dílu fi lmové ságy se sluší ohlédnout se a zaměřit se na celé potterovské dějiny.

Poslední díl defi nitivně potvrdil vý-voj, kterým fi lmy postupně procháze-ly. Od takřka pohádkového příběhu

se ráz podívané přesunul spíše k akč-nímu thrilleru, možná místy dokonce hororu. Harry a jeho přátelé, kteří se však z bezstarostných kamarádů sta-li spíše spolubojovníky, se ocitají ve světě, ve kterém ztratili skoro všech-ny opory, ale přesto se musí pokusit zvítězit nad zlem. Jestli byla první část Relikvie smrti spíše hloubavou sondou do duší těch, v jejichž rukou bude ležet osud kouzelnického světa (a jakkoliv komicky tento popis zní, ona sonda se opravdu povedla), dru-há část se ukázala jako pravý opak. Bitva o hrad v Bradavicích je nato-čená velmi akčně a nevyhýbá se ani humoru, typickému nástroji nadleh-čování děje z pera J. K. Rowlingové. I přesto vše objímá preapokalyptická atmosféra, která patří k tomu nejsil-nějšímu, co fi lm nabízí. Děj není pří-liš složitý – temná strana kouzelnic-kého světa získává navrch, a zatímco se Harry, Hermiona, Ron a další snaží ničit artefakty, zajišťující Voldemor-tovu nesmrtelnost, vzájemné propo-jení pána zla a chlapce, který přežil, nabývá na síle.

Poslední díl tak akcentuje to, za co mohou být především čeští čtenáři, deformovaní Foglarem, Rowlingové vděční – tedy propojení dobra a zla, jeho vzájemné ovlivňování a prolíná-ní a vyhýbání se černobílému obrazu světa. Vedle toho však působí druhé silné téma celé ságy, a to apel na ma-teřskou lásku, který působí poněkud

rušivě. Přestože je již od prvního dílu jasné, a medializovaná biografi e au-torky tomu ještě napomáhá, že dů-raz, kladený na moc a sílu rodičovské (a především mateřské) lásky, se nut-ně musí prolínat celým příběhem, je toto téma v posledním z jeho fi l-mových částí zdůrazňováno snad až příliš explicitně. Úplný závěr fi lmu, který naznačuje transcendenci rodi-čovské lásky do další generace, pak vyvolává úsměv a možná spíše smích. Rozhodně však ne výsměch – i přes slabší okamžiky je poslední díl celé ságy dobře natočenou podívanou a obstojí jak v porovnání s předcho-zími fi lmy, tak sám o sobě v rámci letošní nabídky kin.

Text: Barbora Votavová

vvooj

Filmová recenze

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 23,5/5

33

OD POHÁDKY K HORORUHarry Potter začal jako pohádkový příběh pro děti, byť s určitým přesa-hem. Postupně se však postavy zača-ly rozvíjet, jejich vlastnosti proplétat, herecké výkony představitelů výrazně zlepšovat a charakter fi lmů vzdalovat snímkům bez obav přístupným dě-tem. Plakát lákající na první potterov-ský fi lm vypadá skutečně jako lákadlo na vánoční pohádku nebo podobný žánr, Harry na něm působí jako leh-ce vykulený klučík a plakát obsahuje mnoho symbolů, typických právě pro pohádky – dlouhé bílé vousy, špičaté kouzelnické klobouky, létající svíce. Poslední plakát, který na některých místech visel v mnohametrové podo-bě, naopak velmi přiléhavě vyjadřuje atmosféru toho, kam se děj příběhu o chlapci, který přežil, dostal. Na mnoha verzích plakátu sice nechybí základní „kouzelný” atribut fi lmů – kouzel-nická hůlka, vzhledem ke kontextu ale působí spíše jako světelný meč z Hvězdých válek než jako relativně

nevinná kuriozita ze začátku série. S tím vším je spojena i popularita jednotlivých fi lmů. Všechna pokra-čování se sice na populárním českém serveru csfd.cz i na celosvětovém imdb.com dostala na či přes hrani-ci sedmdesáti procent, poslední díl v diváckém hodnocení jasně vede. (V případě serveru imdb.com mu na paty šlape Vězeň z Azkabanu, který je kladně hodnocený především pro sílu příběhu.) To je určitě spojené s okru-hem diváků, který se zvětšuje přímo úměrně s napínavostí jednotlivých snímků.

Harry Potter tak vyrostl se svými čtenáři a další děti i dospělí, kteří ho v průběhu let začali číst či sledovat, mohou jeho růst a vývoj pozorovat i dnes. Vedle toho, že J. K. Rowling skutečně mnoho dětí přivedla ke čte-ní, jí lze jistě přičíst k dobru i to, že mnohé z nich u čtení udržela. Neje-den jedenáctiletý capart, který si pře-četl první díl, se ve dvaceti letech těšil

na díl poslední. Celá fi lmová sága se pak stala přinejmenším důstojnou ilustrací knih, která je sice do určité míry naivní a využívá některé moti-vy až příliš často a silně (již zmíněný apel na mateřství, fašistická atmosfé-ra temné strany kouzelnického světa), stále však zůstává ojedinělým feno-ménem literatury i fi lmového plátna, který dokázal z látky pro děti vykře-sat podívanou i pro dospělé, a mnoho z nich následně nahnal do knihoven či knihkupectví, aby zjistili, co že se to do fi lmu vlastně nevešlo.

Broumovská 28, 547 01 Náchod, Tel.: 491 420 281 , Mobil: 731 475 535www.bohemia-solar.cz , obchod@bohemia-solar.cz

BB kkááá 2288 554477 0011 NNááá hh dd T l 491 420 281 M biil 731 475 535

prodej – montáž – servis zajišťuje BOHEMIA SOLAR s.r.o.

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVATUHÁ PALIVA

Ekologické kotle Defro Duo Pellet se dvěma topeništi pro

spalování pelet a dřeva.

Kotle Defro Duo se dvěma to-peništi vhodné pro uhlí, pelety,

obilí, hruboprach i dřevo.

Kotle Defro AKM s pístovým podavačem na hruboprach,

uhlí, pelety i obilí.

ceny již od 51 .000 Kč ceny již od 62.000 Kč ceny již od 72.000 Kč

inzerce

Hodnocení jednotlivých dílů

34

Alois Jirásek se narodil 23. srpna 1851 v Hronově jako čtvrté dítě Josefa Jirás-ka a jeho ženy Vincencie. Jeho otec se zadlužil a rodina musela opustit do-mek, ve kterém se Alois narodil. Nu-cené vystěhování v něm zanechalo tak silný dojem, že i po letech, kdy už byl známým spisovatelem, se při návště-vách Hronova rodné chalupě vyhýbal.

Jako jedenáctiletý odešel na tzv. „han-dl“ do německé rodiny v Broumově, aby se naučil německy. Nižší třídy

gymnázia navštěvoval ještě na němec-ké škole, poté ale přestoupil na české gymnázium v Hradci Králové. Už jako gymnazista se pokoušel psát, zejména verše. Je tedy příznačné, že se se stře-doškolským studiem rozloučil verši:

„Štěp mladý, starostlivou rukou pěstovanýv strom dorůstá a žádá sobě jiné půdy,by mohutněl a korunu v šíři rozložil.

Byl dříve sláb a mnoho péče bylo třeba,teď zesílil a sám chce jiným sloužit stínem,a mnohým plodem splatit péči úsilnou!

Vzhledem k tíživé fi nanční situaci v rodině se vzdal touhy studovat na Akademii výtvarných umění v Pra-ze. Místo toho vystudoval historii na Filozofi cké fakultě Univerzity Karlovy a stal se středoškolským profesorem, což je z dnešního po-hledu jako z bláta do louže. Odtud tedy pramení jeho pozdější hlavní zaměření na historickou literaturu, kde mohl uplatnit své znalosti. Byl také náruživým čtenářem, během studií na vysoké škole vstoupil do Akademického čtenářského spolku a vyšly mu jeho první básně. Stále se však potýkal s nedostatkem pe-něz, několik semestrů byl vzhledem k tíživé situaci rodičů dokonce osvo-bozen od kolejného. Aby si mohl do-volit zajít čas od času do některé ze svých oblíbených pražských kaváren (Unionka, Národní kavárna), po-skytoval kondice žákům z bohatších rodin. Zajímavostí je, že u závěreč-ných zkoušek na vysoké škole bez problémů obstál v latině a němčině, ale zkoušku z českého jazyka složil jen s obtížemi.

První část své učitelské dráhy pro-žil v Litomyšli, kde se také oženil s Marií Podhájskou, s níž měl sedm dětí. Litomyšl byla pro Jiráska velkou uměleckou inspirací (seznámil se zde mimo jiné s Bedřichem Smetanou), hold tomuto městu vzdal ve svých pa-

Příběh

Před sto šedesáti lety se v rodině zbankrotovaného pekaře z Hronova narodil malý Lojzík. Ve škole jej velmi nudila povinná četba klasických autorů, a tak se rozhodl, že se pomstí na dalších generacích a stane se jedním z nejplodnějších autorů české literatury, jehož dílo se natrvalo zařadí do titulů povinné četby na základní škole. Tak zřejmě chápe Jirás-ka většina Čechů, faktem ale je, že Jirásek, ač mnohdy zatracovaný, byl skvělým autorem historické beletrie, jehož dílo má čtenářům co nabíd-nout i osmdesát jedna let po jeho smrti.

Alois Jirásekby letos oslavil stošedesátiny

Text: Otakar Chudzik

Jiráskův HronovJiráskův Hronov je skutečný uni-kát. První ročník se uskutečnil v roce 1931 v Hronově na oslavu nedožitých osmdesátých naroze-nin Aloise Jiráska (zemřel v roce 1930). Tehdy byly uvedeny pouze čtyři Jiráskovy hry. Festival od té doby existuje nepřetržitě, a je tak nejdéle trvajícím amatérským festivalem na světě.

V současnosti festival zahrnuje všechny divadelní žánry, jako jsou inscenace klasické činohry, experimentálního a studentské-ho divadla i malých jevištních forem. Letos se festival uskutečnil již po jedenaosmdesáté.

Zdroj: www.jiraskuvhronov.cz

35

mětech, ale také v povídce Filosofská historie. Inspirací pro tuto povídku byla zřejmě i událost, jež se udála v Litomyšli roku 1880. Na čtyřech místech zde tehdy vybuchly petardy a na nárožích se objevily protirakous-ké letáky. Jeden ze studentů, kteří měli akci na svědomí, byl vyloučen ze školy, a to i díky Jiráskově hlasu. Ten to později vysvětloval tím, že byl vždy proti bezhlavému násilí a buřičství. Po angažmá v Litomyšli se vrátil na-trvalo do Prahy, kde získal učitelské místo na gymnáziu v Žitné ulici. Zde obnovil styky s významnými umělci, jako byl Mikoláš Aleš, Jaroslav Vrch-lický, Josef Václav Sládek, nebo s léka-řem Josefem Th omayerem.

Přestože byl už za svého života slav-ným literátem, žil v poklidu v ústraní se svou rodinou, a to i během něko-lika let po 1. světové válce, kdy byl v nově vzniklém Českosloven-sku zvolen senátorem. Zůstal vždy skromným člověkem, přestože byl několikrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Sám k tomu řekl: „Pak ta Nobelova cena! Je to až ne-chutné. Jakživ jsem na ni nepomyslel a teď ten panáček ještě o ní vykládá.

Když ji Vrchlický nedostal, jak by ji mohl kdo u nás dostat.“

19. března 1930 v ranních hodinách, tři roky po smrti své manželky, Alois

Jirásek zemřel v pražském bytě v ro-dinném kruhu. Jeho urna byla uložena na hronovském hřbitově. Ve stejném roce bylo v Hronově otevřeno Jirás-kovo divadlo.

foto

: Jan

Zál

iš

DíloJiráskovy historické romány a povídky zachycují dlouhý úsek českých dějin. Dobu bájnou, předdějinnou zobrazuje dílo Staré pověsti české, které je patrně nejznámějším Jiráskovým počinem. Jakožto horlivý vlastenec nemohl opo-minout období husitské, jež považoval za jeden z dějinných vrcholů českého národa (díla Mezi proudy, Proti všem, Bratrstvo). Naopak protireformaci líčí jako období úpadku kultury a společ-nosti, název románu Temno se dokon-ce vžil pro označení této éry. K době pobělohorské se vztahuje například také román Psohlavci nebo román Skaláci, jenž vycházel z vyprávění Ji-ráskovy matky o selském povstání na Náchodsku v roce 1775. Nejznámější dílo zachycující České národní obro-zení je pětidílný román F. L. Věk.

Málokterý český spisovatel se setkal s tak nekritickým obdivem a zároveň i s tak pohrdlivým odsouzením jako Alois Jirásek. Jako mnoha dalším uměl-cům mu velmi uškodila ideologická manipulace s jeho dílem v padesátých letech. Často mu také bývá vyčítána rozvláčnost a idealizování historie. Jeho dílo ale bylo podloženo studiem pramenů, ačkoli si z nich autor vybíral především ta fakta, která zapadala do jeho vlastenecky výchovných zámě-rů. Nelze mu také upřít, že obzvláště v těžkých dobách obou světových vá-lek měly Jiráskovy romány velký výz-nam pro povzbuzení českého národa. Někteří literární vědci se domnívají, že ztracenou popularitu Jirásek získá ve více či méně vzdálené budoucnos-ti, kdy už bude nová generace čtenářů přistupovat k jeho dílu bez předsudků.

35353535353533555

foffffffffffffffffffffto

: JaJJ

n Z

áliš

koupelová sůl ve skleněné dóze

500glevandule

růžemeduňka

měsíček lékařský

250 Kč /500g369 Kč/1000g

www.dohajan.cz

inzerce

36

Výroba kuchynía jejich renovacejj jj

Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365,

606 539 864

individuální přístup

návrh ZDARMA

kvalitní zpracování z kvalitních materiálů

následný servis

inze

rce

Zaprvé, street dance není trikový tanec. Jeho základem je jen a jen pocit z prožívané hudby, jsou to vaše postoje, které tancem vytváříte, je to informace, která vzniká spojením vás a hudby. „Street dance je o srdci. Čím větší srdce máš, tím víc street dance poznáš. Čím větší jsi originál, tím lepší budeš,“ uvedl energický šéf tanečního oddělení Déčka Ná-chod Jaroslav Karásek, který si říká Klassik.

Zadruhé, street dance není tanec. Je to skupina tanců vycházejících z hiphopové kultury. Street dance za-hrnuje několik tanců nazývajících se popping, locking, house dance, hip hop, hype, c-walk a dalších. Každý se skládá z jiných typických prvků, a i když se zdá, že se musí navzájem plést, není tomu tak. Základem tance s názvem popping jsou spíš pomalej-ší trhavé pohyby, základním prvkem locking je „vystřelování“ paží do růz-

Text: Tomáš KábrtRelax

Jedním z moderních a velmi atraktivních tanečních odnoží je v současnosti street dance. I když v překladu znamená pouliční tanec, nemusíme tančit v ulicích, ale např. v náchodském Déčku, kde je tento tanec, nebo lépe tato rodina tanců nově vyučována. Je určen spíše pro mladší, ale pokud chytne i někoho staršího, dveře mu nezůstanou zavřeny. Před tím, než se tak stane, je ale třeba si ujasnit několik bodů.

STREET DANCETANEC V RYTMU ULICE

Battle (bitva) tanečníků je pro divácké oko velmi atraktivní

37

Náchod,

|www.optika-malinsky.cz

ných směrů, house dance si zakládá na krocích, hype na energických ská-kavých pohybech atd.

Zatřetí, tance street dance se dají tan-čit skupinově, kdy choreograf vymyslí sestavu, kterou se všichni tanečníci naučí. Provedení i choreografi ckou invenci lze hodnotit, což známe z klasických skupinových soutěží. Pro tanečníka je ale výhodnější naučit se improvizovat a pak, tak jak velí hudba, tančit. I v tom si můžeme zasoutěžit – ve formě tzv. battlů (bitev), kdy se tanečníci střídavě předvádějí, před-hánějí, špičkují se, zesměšňují se, a to vše, prosím, při tanci. Divák se baví a vítěze – klidně i s přihlédnutím na re-akce publika – určí porota.

A konečně začtvrté, pokud chce ně-kdo tančit street dance, nesmí ho brát jako pózu. Aby splynul s hudbou, musí se do ní i do tance zcela ponořit. A neukazovat se jen před kamarády...

Stejně jako v klasických tancích, i ve street dance je nejprve třeba naučit se několik základních prvků, které násled-ně lze podle svých pocitů a osobnosti obměňovat. Proto je důležité objednat si alespoň ze začátku hodiny u lektora. V regionu máme několik tanečních kroužků specializujících se na street dance. Asi nejpočetnější základnu má v současnosti Déčko Náchod, které si na své hodiny zve i české či zahraniční taneční hvězdy. Alernativou může být např. rtyňský Bonifác nebo novoměst-ský kroužek při DDM Stonožka.

Pokud se bojíte, že nejste tanečně nadaní, nevadí, při troše snahy se lze naučit cokoliv. „Důležitá je píle. Znám řadu lidí s talentem, kteří při-šli, všechno zvládli, ochladli a odešli. Já si cením těch, kteří pracují, inspirují se videy a učí se. Ti mají šanci dostat se výš a výš,“ uvedl Klassik. A za ne-schopnost se vám určitě nikdo smát nebude. „Když tanečník přijde, začne

si užívat hudbu podle svého a jako začátečník udělá něco nesmyslné-ho – nevadí, vyjádří se a to je super. Všechno je otázka tréninku,“ dodává lektor náchodského Déčka. No, proč to nezkusit?

inzerce

Jaroslav Karásek alias Klassik

38

Tip na výlet

Od vlakového nádraží Náchod přejde-me vlevo železniční trať, přechod pro pěší přes velmi frekventovanou silni-ci a kolem Čedoku už můžeme dojet k mostu přes řeku Metuji. Hned za ním odbočíme vpravo a jsme na cyk-lotrase č. 22, která nás po nábřeží řeky vyvede na Drtinovo náměstí ve Sta-rém Městě k informační tabuli s cyk-lomapou. Odtud po cyklotrase č. 4034 jedeme po silnici do Bražce a dále po kvalitní cyklostezce údolím Metuje do osady Peklo. Z Pekla pokračujeme po cyklotrase č. 4035 údolím Ole-šenky, kolem poutního místa Rokole k odbočce do obce Sněžné. Vpravo přejedeme most přes Olešenku a cy-klotrasou č. 4214 vystoupáme k chatě Horalka a do osady Polom. Odtud již sjíždíme do Olešnice v Orlických ho-rách. Na náměstí se nasměrujeme na zelenou pásovou cykloznačku č. 4326

vedoucí po nové asfaltové komunikaci jen k hraničnímu přechodu do Polska. Dále pokračujeme po místní komu-nikaci přes Lewin Klodzki k mezi-národní silnici E 67. Za viaduktem odbočíme vlevo směr Kudowa Zdrój a 4 km musíme projet v rušném auto-mobilovém provozu (lépe využít pra-vý chodník). Ve městě u autobusového stanoviště a naproti poště odbočíme přes chodník vpravo na místní cestu, přejedeme rušnou komunikaci do centra lázní a dostaneme se do míst-ní části Slone, kterou projedeme po zelené polské cykloznačce až na úplně novou cyklostezku vedoucí ke státní hranici a dále navazující na cyklotrasu č. 22. Odbočíme vlevo, přejdeme opět opatrně silnici E 67 a po proudu řeky Metuje pokračujeme obcí Běloves až do Náchoda. Délka trasy převážně po asfaltových komunikacích je 40 km.

Zajímavá místa na trase:Peklo – Bartoňova útulna (restaura-ce) postavená podle projektu arch. Dušana JurkovičeÚdolí Metuje a Olešenky – zalesněné hluboké údolí řeky a jejího horského přítoku procházející přírodní rezer-vací PekloRokole – poutní místo, kostel P. Ma-rie, křížová cesta, studánkaSkutina – pevnostní objekt z r. 1938 rekonstruovaný do původní podobyOlešnice v Orlických horách – ba-rokní radnice, kostel sv. Máří Magda-lény, Utzův mechanický betlém

Lewin Klodzki – kostel sv. Michaela, původní radnice z 18. stol., kamenný železniční viaduktKudowa Zdrój – aquapark, muzeum hraček, lázeňský park se zřídly mi-nerální vody, vyhlídkový altán nad lázněmi, lanové centrum, kostnice z r. 1776 v CzermneBěloves – v bývalých lázních nově opravená kaplička s prameníkem bě-loveské kyselky IDA, pěchotní srub N-S 84 Voda s expozicí Čs. armáda 1918–1945

Autosklo-servis DušekKamenice 107547 01 Náchod

Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107

STÁLÁ SLUŽBA602 421 107

AUTOSKLAAUTOFÓLIE

PRODEJMONTÁŽSERVIS

originálních skel na osobní i nákladní automobily,

dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

Smluvní partner pojišťoven:

inze

rce

Do jednoho z rekreačních center našeho kraje – Olešnice v Orlických horách – nás dovedou cyklotrasy vyznačené podél řeky Metuje, jejího přítoku Olešenky a náročnější úsek procházející podhorskou obcí Sněžné. Nejvyšší bod výletu ve výšce 720 m n.m. s výhledy na Orlické hory a podhůří je v osadě Polom.

Z Náchoda do Orlických horText a foto: Vlastimil Hurdálek

39

ČESKÁ SKALICEČESKÁ SKALICE

PODHŮŘÍM

Pěší trasa č. 1

ENÝ KOSTELECČERVENÝ KOSTELECČERČER

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDF

JAVOŘÍMI HORAMI

BROUMOVBROUMOV

RADKÓWRADKÓW

KOLEM BROUMOVSKÝCH STĚN Cyklotrasa č. 1

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDF

prostřednictvím Euroregionu Glacensis

EVROPSKÁ UNIEEVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJPŘEKRAČUJEME HRANICE

T

JAROMĚŘJAROMĚŘ

K PŘEHRADĚLES KRÁLOVSTVÍ

Cyklotrasa č. 4

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDFprostřednictvím Euroregionu Glacensis

EVROPSKÁ UNIEEVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJPŘEKRAČUJEME HRANICE

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDF

JAVOŘÍMI HORAMI

HRONOVHRONOV

KOLEM TUROVA

DO MARŠOVSKÉHO ÚDOLÍ Pěší trasa č. 1

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDF

prostřednictvím Euroregionu Glacensis

EVROPSKÁ UNIEEVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ

PŘEKRAČUJEME HRANICE

24. července byl v Bělovsi slavnostně otevřen rekonstruovaný prameník minerální vody Ida. Kaplička nad pramenem Jakubovým je podle slov radnice symbolem revitalizace láz-ní. Od jejího otevření ji denně využí-vají stovky lidí. Přesto se ji už někdo pokusil podpálit…

Nový prameník minerální vody Ida je od konce července otevřen veřejnosti. Všichni tak můžeme konečně využí-vat důstojné prostředí pro bezplatné čerpání běloveské minerálky a nemu-síme ji zachytávat z trubky ústící pří-mo do Metuje. Slavnostního přestři-žení pásky se zúčastnila řada čestných hostů, občanů města i četná média.

Rekonstrukce byla zahájena v květnu letošního roku a stála necelý mili-on korun, z čehož přibližně 350 tis. si vyžádaly náklady na technologii. Na opravě prameníku se společně

s investorem, kterým bylo Město Náchod, podílela také celá řada sou-kromých osob, někteří dokonce bez nároku na odměnu.

UBĚHLY TŘI TÝDNY A KAPLIČ-KU NĚKDO ZAPÁLILOchota sponzorů a nadšení veřejnos-ti brzy zkalila informace o tom, že se novou kapličku pokusil někdo zapá-lit. „Jen shodou náhod, že nebyl v při-lehlých odpadkových koších dostatek materiálu, který by způsobil větší za-hoření, je škoda na objektu minimál-ní,“ uvedla mluvčí náchodské radnice Nina Adlof ani ne tři týdny po slav-nostním otevření prameníku.

O tom, že si tento útok bere radnice osobně, svědčí slova starosty Jana Bir-keho: „Silně se mě to dotklo a věřím, že nejen mě, protože oprava prame-níku je jakousi srdeční záležitostí nás všech. To, že se v podstatě každý týden

setkáváme s nějakými projevy vanda-lismu ve městě, je už celkem běžná věc, i když ani s tím se nehodláme jen tak smířit, ovšem útok na prameník, který se v posledních stal symbolem patriotismu pro občany našeho měs-ta, je i pro mě trochu moc...“

Radnice se proto opět rozhodla vyzvat občany, aby poskytli jakékoliv infor-mace, které by mohly vést k dopadení pachatele nebo pachatelů. Kontakto-vat mohou městskou nebo státní po-licii. Čeká je odměna 5000 Kč.

Nový prameník minerální vody Ida

-tk-

Turistická zajímavost

inzerce

40Tel.: 774 880 965

www.sokolovnacs.cz

C̆eská Ceská Skalicekalice

otevřeno denně otevřeno denně odod 10:00 hod. 10:00 hod.

Možnost s sebou!

NOVĚ NOVĚ PRAVÁ ITALSKÁ PRAVÁ ITALSKÁ

PIZZA PIZZA KAŽDÝ DEN!!!KAŽDÝ DEN!!!

b

inze

rce

RUSKÉ BLINY S KAVIÁREM 100 g pšeničné hladké mouky, 200 g pohankové mouky, kávová lžička suše-ných kvasnic, 3 vejce, 2 a půl sklenice mléka, tuk na pečení, zakysaná smeta-na, kaviár.Promícháme mouku s kvasnicemi, přidáme vejce a vlažné mléko, vymí-cháme dohladka. Pečeme malé líva-nečky, které servírujeme potřené hus-tou smetanou a ozdobené kaviárem.

I když název tohoto pokrmu nezní v češtině dvakrát libozvučně, ve sku-tečnosti se jedná o výtečný a zdravý pokrm podobný našim lívanečkům nebo palačinkám. Slovo blin pochá-zí z praslovanského mlin, což zna-mená mlít. Bliny měly pro Slovany v předkřesťanských dobách rituální význam, protože byly díky svému ku-latému tvaru symbolem Slunce.

VINEGRET – PŘEDKRMOVÝ SA-LÁT6 brambor, 3 mrkve, 4 červené řepy, 1 cibule, kyselé okurky podle chuti, olej nebo majonéza, sůl a pepř.Brambory, mrkev a červenou řepu je třeba uvařit ve slupce, potom očistit a

nakrájet na kostičky. Cibuli a okurky také nakrájíme na kostičky. Všechno smícháme, přidáme olej nebo ma-jonézu, osolíme a opepříme. Dobře vychladíme, jako přílohu podáváme čerstvé pečivo.

PRAVÝ RUSKÝ BORŠČ200 g kostí, 500 g hovězího masa, 1 uzené koleno, 50 g másla, červená řepa, 1 velký brambor, kousek celeru, 1 mrkev, půl petržele, 200 g kysaného zelí, 1 cibule, hrst šťovíku, 200 ml kysa-né smetany, 2 lžíce rajčatového protla-ku, 1 lžíce mouky, bobkový list, zelená petrželka, cukr a podle chuti ocet.

Maso s kostmi uvaříme doměkka. Na másle podusíme pokrájenou zeleni-nu kromě šťovíku a brambor, potom přidáme nakrájené maso, zalijeme vývarem, osolíme a přidáme koření. Vaříme s pokrájeným bramborem, až je vše měkké. Nakonec přidáme pro-tlak, jemně krájený šťovík a zahustí-me smetanou s rozkvedlanou lžící mouky. Posypeme jemně sekanou petrželkou.

OKROŠKA – STUDENÁ RUSKÁ POLÉVKA600 g vařeného masa, 150 ml smetany, 900 ml láku z kvašených okurek, 2 vej-ce vařená natvrdo, 2 kyselé okurky, 1 malá cibule, hořčice, česnek, cukr, sůl.Maso, okurky a vařené bílky nakrá-jíme na kostičky, přidáme najem-

Znovuobjevená ruská kuchyněGurmán Text: Renata Lelková

Jak obecně známo, výuka ruštiny získává opět na popularitě. Na závěr školního roku proto proběhl v hronovské hotelovce v rámci výuky tohoto jazyka Den ruské gastronomie, při němž si žáci nachystali recepty na typic-ká ruská jídla. Studenti připravili bliny s kysanou smetanou a kaviárem, vynikající, a přesto jednoduchý zeleninový salát vinegret, nezbytný boršč či vareniky nebo ten den nejúspěšnější pokrm, dezert kysel. Dobrou chuť!

41

•Prodej a pokládka podlahových krytin•Renovace dřevěných podlah•Prodej podlahářské chemie, laků, olejů•Prodej a montáž obložkových dveří

Cenové nabídky a doprava v okolí Náchoda zdarma.

ZB INTERIERY, Poděbradova 428 (u Vatikánu) 547 01 Náchod, Robert Železo - tel.: 604 702 827Karel Brejtr - tel.: 775 160 062, tel./fax: 491 427 708 , e-mail: info@zbinteriery.eu , www.zbinteriery.eu

no nakrájenou cibuli a česnek, lák z okurek a promícháme. Žloutky jem-ně nastrouháme, smícháme s hořčicí a se smetanou, dobře promícháme a vlijeme do připravené polévky. Po-lévku osolíme, případně osladíme a vychladíme. Před podáváním mů-žeme přidat do polévky čerstvý kopr a kousky ledu.

VARENIKY – PLNĚNÉ TAŠTIČKY SE ZELÍMTěsto: 300 g hladké mouky, 20 g drož-dí, 1 lžička cukru, 200 ml kefíru nebo podmáslí, špetka soli. Náplň: 500 g kysaného zelí, 2 velké ci-bule, olej na smažení.

Do mouky v míse uděláme důlek, roz-drobíme droždí, přidáme cukr, trochu mouky a teplé vody. Necháme 10 mi-nut vzejít kvásek. Potom vše zamíchá-me se solí a přidáváme kefír pokojové teploty. Zaděláme vláčné těsto, aby se nelepilo. Bez kynutí rozválíme na vále tenké těsto a vykrajujeme kolečka. Na náplň dozlatova osmažíme 1 nadrob-no nakrájenou cibuli, přidáme zelí bez šťávy a dusíme asi 30 minut, aby se vydusila tekutina a zelí trochu zhněd-lo. Před plněním zelí vychladíme. Placičky plníme náplní, skládáme na-půl a pevně je slepíme. Prsty máčíme v mouce a asi po 10 ks vaříme 5 minut v osolené vodě. Hotové necháme oka-pat, 1 až 2krát je propíchneme vidlič-

kou a vložíme do kastrolu s 1 dozlato-va usmaženou cibulí. Oheň vypneme, zakryjeme pokličkou a opatrně vare-niky protřepeme, aby se nepřilepily.

KYSEL – LETNÍ OVOCNÝ DE-ZERT125 g ovoce (jahody, maliny apod.), 125 g cukru, 80 až 90 g solamylu, pří-padně kyselina citronová podle chuti. Přebrané a opláchnuté ovoce propa-sírujeme, nic nevyhazujeme, zbytky svaříme, přecedíme, pak přidáme cukr. Solamyl rozmícháme asi v 700 ml vody, vlijeme do vařícího sirupu, mícháme, přidáme propasírovanou šťávu, posypeme cukrem a rychle ochladíme. Hustý kysel vléváme do formiček vypláchnutých studenou vodou. Vychladlý kysel vyklopíme, při podávání zdobíme šlehačkou.

Dobrou chuť v době babího léta přejí čtenářům žáci a pracovníci Střední školy hotelnictví a podnikání SČMSD, Hro-nov, s. r. o. www.hshronov.cz

inzerce

42

Pokud jste načerpali přes léto dostatek energie, můžete ji vybít prostřednic-tvím některé z volnočasových aktivit. Region jich i pro dospělé naštěstí nabí-zí dost a dost – stačí si vybrat. V našem výčtu neuvádíme jazykové kroužky a nabídku ZUŠ.

NÁCHOD

SVČ DÉČKOKreativní klub (cyklus tvořivých dí-len – drhání, smaltované a drátkované šperky apod., 100 Kč/setkání), Parwa-na (břišní tance pro ženy bez omezení věku, 800 Kč zápisné, 50 Kč/lekce), Patchwork (120 Kč/setkání), Kera-mika pro dospělé (1800 Kč zápisné, 60 Kč/lekce)

Další informace: www.deckonachod.cz

BROUMOV

DDM ULITACvičení pro ženy (posilovací cvičení, kalanetika, 300 Kč/pololetí), Orien-tální tance pro ženy (350 Kč/polo-letí), Power jóga (350 Kč/pololetí), Jóga (350 Kč/pololetí), Keramika (500 Kč/pololetí), Řemesla (řezbář-ství, vitráže a leptání skla, 500 Kč/pololetí), Orientační běh (290 Kč/po-loletí), Divadlo Broumov (od nového

roku, info u paní Koudelkové na tel.: 606 319 210)

Další informace:www.ulita.org

ČERVENÝ KOSTELEC

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘE-DISKO Kurzy v Grafoklubu: Zumba (500 Kč/10 lekcí). Kalanetika (400 Kč/10 lekcí), Taneční kurz pro taneční páry

(začátečníci a mírně pokročilí/pokro-čilí, 950 Kč/pár), Karate (700 Kč/rok)Kurzy v malém sále Divadla J. K. Tyla: Sahadža jóga (30 Kč/lekci), Jóga (800 Kč/10 lekcí)

Další informace:mks.cervenykostelec.cz

CENTRUM PRO VOLNÝ ČAS HÁČKOKeramika pro dospělé (1190 Kč/po-loletí)

Další informace: www.hacko.zde.cz

ČESKÁ SKALICE

SVČ BÁJOAteliér (výtvarný kurz, 600 Kč/rok), Aerobic (360 Kč/3 měsíce), Keramic-ká dílna (800 Kč/rok), Orientální tance (360 Kč/3 měsíce), Patchwork (60 Kč/lekce), Clogging (600 Kč/rok). Pro další kroužky sledujte webové stránky SVČ.

Další informace: www.svcbajo.cz

HRONOV

DDM DOMINOBřišní tance (700 Kč/10 vstupů), Tai Ji Quan Qi Gong (čínské bojové umě-ní, 1200 Kč/pololetí)

Další informace: www.dominohronov.cz

Volnočasové aktivity pro dospěléServis

Patchwork si nadále drží svoji oblibu

Jóga přináší zklidnění i novou sílu

foto

: net

efe

kt

foto

: lul

ulem

on a

thle

tica

43

E S K

4. ročník výstavy železničních modelů

9. až 11. září 2011

v klubovně zahrádkářův České Skalici

Modelářské dílnybohatý doprovodný program

prodej modelů.

Pá – So 9 – 17 hodinNedělě 9 – 16 hodin

více informací na www.elektroesk.cz

prodej elektronikymontáže satelitů a antén DVB-T

Riegrova 338, Česká Skalicewww.elektroesk.cz

Vše pro modelovou železnici.www.modeltrain.cz

Prodej modelů aut.www.modelauto.cz

Plastové stavebnice modelů.www.modelkit.cz

Modely zakoupíte i v našich kamenných obchodech.

Riegrova 338, Česká Skalicetel.: 491 453 009

Slovanská 154, Plzeňtel.: 377 457 146

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

MĚSTSKÝ KLUBKurz tance pro manželské páry a ta-neční dvojice (v restaurantu Pyrami-da), Jóga (ZŠ Komenského), Hra na kytaru, Hra na flétnu, Hra na kláve-sový akordeon (Komenského čp. 30). Cenu zjistíte na tel. 491 470 358.

Další informace: www.mestskyklub.cz

DDM STONOŽKA Keramika pro příchozí (35 Kč/hod.)

Další informace: www.ddmstonozkanm.cz

POLICE NAD METUJÍ

CKV PELLYHO DOMYKurzy společenského tance pro dos-

pělé (začátečníci/pokročilí, 1000 Kč/pár), Polická univerzita volného času (200 Kč/semestr)

Další informace: www.policko.cz

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

TŠ BONIFÁCTaneční mix se Šárkou (zumba, ae-robic, latin dance, 450 Kč/10 hod.), Cvičení na objednávku (zumba, latin dance, protahování a posilování pro-blémových partií, 450 Kč/10 hod.), Cvičení na balónech (450 Kč/10 hod.)

Další informace: www.bonifac.eu

inze

rce

Manuálně zruční mohou zkusit keramiku

DIVADLO PALACE:

Kdy: Pátek 7. října v 19 hod.Kde: Kolárovo divadlo, Police nad MetujíHrají: Jiří Langmajer, Ivana Jirešová/ Klára Issová, Jan Teplý/ Kryštof Rímský/ Michal Slaný, Kristýna Frejová/ Jitka Čvančarová

Dvojice bývalých manželů se po letech setkává – se svými novými protějšky – v drahém francouzském hotelu. Následuje to, co by oba exmanžele Elyota a Amandu ani ve snu nenapadlo: opět se do sebe za-milují. Napětí mezi čtveřicí roste. Nakonec před svými novými partnery utečou do Amandina bytu v Paříži. Jejich vztah má ale k idylickému soužití daleko. Dvě osobnosti spolu totiž neustále bojují…

Inscenace potěší svým humorem založe-ným na svižných, někdy laskavých, jindy jedovatých dialozích, které gradují a místy práskají jako bič.

Vstupné: 220/230/240 Kč

LÍBÁNKY aneb Láska ať jde k čertu

46

-tk-

KINO VESMÍR NÁCHOD1.–4. ŠMOULOVÉ

čt–ne 15.45 Animovaná rodinná komedie s oblíbenými postavičkami.

1.–4. MUŽI V NADĚJI

čt–ne 20Po Ženách v pokušení přicházejí Muži v naději, nová komedie režiséra Jiřího Vejdělka.

1.–7. KOVBOJOVÉ A VETŘELCI

čt–ne 17.45, po, út 19.30,

st 17

Už zase na nás útočí mimozemšťané. Tentokrát si ale vybrali špatný čas – jejich cílem se stal Divoký západ…

5. LIDICE

po 17 Opravdu si myslíte, že znáte příběh Lidic?

6., 7. JANA EYEROVÁ

út 17, st 19.30

Romantické drama natočené podle románu Charlotte Brontëové. České titulky, do 12 let nevhodný.

8.–13. SUPER 8

čt 17, pá 16, so 18, ne 16,

po 18, út 19.30

Sci-fi fi lm, v němž se skupina malých kamarádů stane svědkem vlakového neštěstí, které však nebylo náhodné…

9.–13. OŠETŘOVATEL

pá 18, so 16, ne 19.45, po

16, út 17

Ošetřovatel v ZOO si chce najít partnerku, a tak se rozhodne opustit svou práci. Zvířata zpani-kaří a poruší základní pravidlo mlčení...

8.–12. NEZVRATNÝ OSUD 5

čt 19.30, pá, so 20,

ne 18, po 20

Smrti se nelíbí, když ji chce někdo napálit... České titulky, do 15 let nepřístupný.

14. KŮŽE, KTEROU NOSÍM

st 19.30

Tvář nás defi nuje, říká, i když sám za tou svou skrývá temné myšlenky... České titulky, do 12 let nevhodný.

14.–16. MUŽI V NADĚJI

st 17, čt, pá 20

Po Ženách v pokušení přicházejí Muži v naději, nová komedie režiséra Jiřího Vejdělka.

15.–21. SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL

čt–út 16, st 17

Máš-li mamku čarodějku, dej si pozor, s čím si hraješ...

15.–18. DRIVE

čt–ne 18

Přes den je kaskadérem, po nocích nájemným gangsterským řidičem. České titulky, do 15 let nepřístupný.

17.–20. BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA

so, ne 20, po, út 17.45

Měl všechno, teď musí začít nový život: fl irtující ženy, pánské jízdy a také nový styl. České titulky, do 12 let nevhodný.

19.–21. NEBOJTE SE TMY

po, út 20, st 19.30

Hororový thriller, v němž se podiv-ní lidé snaží přimět holčičku, aby se přidala na jejich stranu… České titulky, do 15 let nepřístupný.

23.–25. LVÍ KRÁL 3D

pá–ne 16Klasický fi lm o příhodách odvážného lvíčete nyní můžete obdivovat i ve 3D.

22.–25. NOC ŽRALOKA

čt 17, pá 17.45, so 20,

ne 17.45

Hrůza čeká na dně... České titulky, do 15 let nepřístupný.

22.–25. COLOMBIANA

čt 19.30, pá 20, so

17.45, ne 20

Jako dítě byla přítomna vraždě svých rodičů v Bogotě, teď vraždí ona sama... České titulky, do 12 let nevhodný.

26. PINA

po 19.30První evropský hraný 3D fi lm je poctou choreografce Pině Bausch. České titulky, do 12 let nevhodný.

27. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 2

út 17.30 Velké kouzelnické fi nále.

26.–28. AUTA 2

po 17, út 15.30, st 17

Kdo bude nejrychlejší na světě? Pokračování úspěšného rodinného animáku.

27., 28. MUŽI V NADĚJI

út 20, st 19.30

Po Ženách v pokušení přicházejí Muži v naději, nová komedie režiséra Jiřího Vejdělka.

29. 9. – 2. 10. ALOIS NEBEL

čt 19.30, pá 17, so 18,

ne 20

Slibná adaptace úspěšné stejno-jmenné komiksové trilogie autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99.

29. 9. – 2. 10. BEZ DECHU

čt 17, pá 19, so 19.45,

ne 18

Akční thriller o muži, který chce najít svoji identitu. Situaci mu ale ztěžují vládní agenti a policisté, kteří ho z neznámého důvodu pronásledují… České titulky, do 12 let nevhodný.

3D

3D

3D

3D

3D

3D

FILMOVÉ NOVINKY Kina

Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz

MUŽI V NADĚJIMůže být nevěra základem šťast-ného manželství? Šarmantní bonvi-ván Rudolf je o tom přesvěd-čen: „Ženská má mít pocit, že o chlapa musí

bojovat, musí se snažit, aby si ho udržela. A hlavně, ženská se nesmí nudit!” Pomůže tato rada nesnesitel-ně korektnímu zeťovi, aby zachránil své manželství?Režie: Jiří VejdělekV kinech od 25. srpna

PŮLNOC V PAŘÍŽIGil miluje Paříž. Jeho snoubenka Ines tento postoj nesdílí. Při ná-vštěvě francouz-ské metropole se Gil prochází nočním městem. Jeho půlnoční

zážitky mu odhalí Paříž ve zcela jiném světle… Je to iluze? Nebo je to skutečnost?Režie: Woody AllenV kinech od 22. září

ZNEUŽÍVANÝÚstřední postavou mrazivého doku-

mentu je třicátník Filip. Ten byl jako chlapec sexuálně zneužívaný svou matkou. Ve svých osmnácti letech ji při vzájemné potyčce zabil a skončil ve věze-

ní. A nyní je konečně propuštěn…Režie: Ivanna BenešováV kinech od 26. září

47

RANGO Než si začal říkat Rango a vybájil si spoustu mýtů o svých hrdinských kouscích, obýval chameleon v havaj-ské košili prostorné terárium. Nic mu

v něm nechybělo, snad kromě trochy akce. Té si začne naplno užívat, když se nešťastnou náhodou stane šerifem jednoho městečka vprostřed vyprahlé pouště.

NĚCO JAKO KOMEDIEPovznášející komedie o hledání duševního zdraví na tom nejméně pravděpodobném místě. Vystre-sovaný teenager raději sám odchází

do psychiatrické léčebny, aby si od všeho odpočinul. Místo toho potkává svérázného mentora, lásku a příleži-tost k novému začátku.

REC 2Film REC se stal překvapením roku

2007 v oblasti ev-ropského hororu. Druhý díl, podle hodnocení neméně děsivý, přímo navazuje na konec předchozího – do izolovaného domu

plného krvežíznivých bestií vstupuje speciální jednotka s úkolem vše vy-čistit a posbírat vzorky pro výzkum.

NOVINKY NA DVD

-tk-

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ2. MECHANIK ZABIJÁK

pá 19.30

Americký akční fi lm o mechaniko-vi Arthurovi, elitnímu zabijákovi. Ve chvíli, kdy mu někdo zavraždí jeho přítele Harryho, se Arthur rozhodne tvrdě pomstít... České titulky.

3. MECHANIK ZABIJÁK

so 19.30

Když profesionálnímu zabijákovi zavraždí kamaráda, ztratí Arthur Bishop jednu ze svých předností –nezaujatost. Další úkol tak přichází od něj samého: zodpovědní budou pykat! České titulky.

4. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 2

ne 17

Přichází poslední dobrodružství ságy o Harry Potterovi. V tomto výpravném fi nále eskaluje bitva mezi dobrem a zlem do otevřené války čarodějného světa...

5. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 2

po 17

Nikdy nebylo v sázce tolik jako teď. Nikdo už není v bezpečí. Je to ale Harry Potter, kdo možná bude muset podstoupit oběť největší, když se přiblíží rozhodující bitva s Lordem Voldemortem. Tady všechno končí...

6. STROM ŽIVOTA

út 19.30

Jack je ztracenou duší v moderním světě, která si klade řadu otázek a snaží se v životě zorientovat. České titulky.

9. INTIMNÍ PAST

pá 19.30

Americký thriller, v němž se mladá doktorka přestěhuje do Brooklynu. Její zdánlivě okouzlující nájemce Max je ale nebezpečně blízko… České titulky, do 15 let nepřístupný.

10. GENERACE SINGLES

ne 19.30Český dokumentární fi lm. Kdo jsou singles? Proč jsou bez partnera? Hledají ho, nebo už rezignovali?

11. GENERACE SINGLES

ne 19.30

Svoboda je dnes vnímána jako vyšší hodnota než stabilita… Co všechno způsobuje, že se chceme být spíš single? A je tomu opravdu tak?

12. CIGÁN

po 19.30

Česko-slovenské drama, v němž čtrnáctiletému romskému chlapci zabijí otce. Matka po pohřbu dlouho netruchlí a provdá se za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga... Do 12 let nepřístupný.

13. CIGÁN

út 19.30

Adamovi, romskému chlapci, zemře otec. Matka si vezme jeho zlodějského bratra Žiga. Adam musí dospět, pokud chce ochránit sourozence před Žigovým vlivem. Do 12 let nepřístupný.

16. DEVÍNSKY MASAKER

pá 19.30

Slovenské dokudrama rekonstru-ující tragické události, které se odehrály loni v bratislavské čtvrti Devínská Nová Ves.

17. DEVÍNSKY MASAKER

so 18

Detailní rekonstrukce tragické události, kdy Lubomír Harman vyvraždil obyvatele sousedního bytu na bratislavském sídlišti Devínská Nová Ves.

24. ŽENY SOBĚ

so 19.30

Rozlučka se svobodou se může nepěkně zvrhnout a neplatí to jen pro pány. České titulky, do 15 let nepřístupný.

25. ŽENY SOBĚ

ne 19.30

Jak to dopadne, když se svatebních příprav chopí opravdu velká smolařka? České titulky, do 15 let nepřístupný.

26. CAPTAIN AMERICA: PRVNÍ AVENGER

po 19.30Druhá světová válka tak trochu jinak. Americký akční fi lm dle komiksové předlohy.

27. LIDICE

út 19.30

Příběh Lidic je příběhem obyčejných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám. Scénář Zdeňka Mahlera přibližuje osudy obyvatel Lidic skrz mezilidské vztahy, a to zejména lásku, která stojí na začátku celého příběhu. Do 12 let nepřístupný.

30. JANA EYEROVÁ

pá 19.30Romantické drama natočené podle románu Charlotte Brontëové. České titulky, do 12 let nepřístupný.

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice.

... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

Parkování u vchodu.VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH.

48

-tk-

KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

2. JÁ, PADOUCH

pá 18 Úspěšný animák v hl. roli se zloduchem Gruem.

9. DEVÍNSKÝ MASAKER

pá 18

Slovenské dokudrama rekon-struující tragické události, které se odehrály loni v bratislavské čtvrti Devínská Nová Ves. Do 15 let nepřístupný.

16. KRÁLOVA ŘEČ

pá 18.Vystrašená země potřebuje silného vůdce, vystrašený člověk potřebuje dobrého přítele…

23. SCOTT PILGRIM PROTI ZBYTKU SVĚTA

pá 18

Teenager Scott pozná, že láska bolí. Kdo chce chodit s Ramonou, musí totiž porazit sedm jejích ex-partnerů…

30. ZELENÁ ZÓNA

pá 18

Jednotka velitele americké armády Roye Millera má v Iráku za úkol pátrat po zbraních hromadného ničení. Jenže se to nedaří… Jakto?

KINO NOVÝ HRÁDEK

5. TRANSFORMERS 3

po 18 Robotičtí hrdinové se vrací a opět pomáhají zachránit Zemi.

13. LIDICE

út 19 Opravdu si myslíte, že znáte příběh Lidic? Do 12 let nevhodný.

19. V PEŘINĚ

po 18Český pohádkový muzikál, ve kterém ožívá magický svět dobrých a zlých snů.

KINO POLICE NAD METUJÍ

6. LIDICE

út 19 Opravdu si myslíte, že znáte příběh Lidic? Do 12 let nevhodný.

13. KUNG FU PANDA 2

út 17Nejlínější tvor pod sluncem, pandí chlapík Po, musí zachránit Čínu i samotné umění kung fu…

20. WESTERNSTORY

út 19 Česká komedie z prostředí wester-nového městečka.

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC

3. V PEŘINĚ

so 17, 19.30Hudební komedie F. A. Brabce. Hrají: Lucie Bílá, Karel Roden, Eliška Balzerová ad.

7. KUNG FU PANDA 2

st 17 Dvojnásobně pandastické!

17. PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA

so 17, 19.30 Jack Sparrow znovu v akci.

20. BARBAR CONAN

út 17, 19.30Legenda se vrací. Nové nadupané zpracování. České titulky, do 12 let nevhodný.

24. LIDICE

so 17, 19.30 Opravdu si myslíte, že znáte příběh Lidic? Do 12 let nevhodný.

28. RYCHLE A ZBĚSILE 5

st 17, 19.30 Další pokračování známého fi lmu. České titulky, do 12 let nevhodný.

www.mixit.czWeb, kte-rý uvítají milovníci müsli, a to přede-vším ti, kterým

nevyhovuje omezená nabídka pří-chutí. Projekt dvou kamarádů z vysoké školy Tomáše Hubera a Martina Wallnera umožňuje namíchat vlastní směs, pojmenovat ji vlastním názvem a následně samo-zřejmě zakoupit.

www.fi lmovamista.czStránka, shroma-žďující informace o místech, kde se točily

české fi lmy. Vybírat lze místa dle krajů, prostřednictvím Google map a samozřejmě i podle konkrétních titulů. Atraktivní službou je srovnání fi lmových záběrů s realitou formou fotografi í, a to zvlášť v případě star-ších snímků.

www.psdisasters.comI mistr tesař se někdy utne. A to tak, že velmi. Adresa

přeložitelná jako katastrofy z Pho-toshopu nabízí ty největší průšvihy, kterých se grafi ci-profesionálové i amatéři dopustili. Nadmíru zužované pasy a zvětšovaná ňadra, nepřiro-zeně prodlužované paže, poloviční zvířecí mazlíčci… stačí se jen kochat a bavit se.

TIPY NA WEB

49

VÝSTAVA MECHANICKÝCH HRA EK

15. kv tna – 30. zá í 2011 Výstava seznámí návšt vníky

se všemi typy plechových mechanických hra ek z let 1840–1960.

Sou ástí expozice je rovn ž funk ní elektri kované kolejišt zn. Merkur.

ÝPROHLÍDKOVÝ OKRUH P DOU Lákavá alternativa ke klasické prohlídce zámku pro ty návšt vníky, kte í cht jí objevit, co vše m že ukrývat zámecká p da. Uvidí zde nap . strojovnu zámec-kého výtahu, krovy z období baroka nebo se budou moci rozhlédnout po okolí zámku z dosud nep ístupné v že.

TRHY UM LECKÝCH EMESEL

10. zá í 2011 od 9.30 do 17.00 hod.

Po celou dobu trh m žete nakoupit um lecko- emeslné výrobky ze d eva,

k že, kovu, keramiky, hedvábí a bavlny. Naláká vás v n aj , ko ení,

medoviny, sušeného ovoce, kolá apod.

KO ÁREK V PROM NÁCH ASUdo konce roku 2011Expozice historických ko árk a panenek je možné stále zhlédnout v 1. pat e zámecké výstavní sín .

ZÁMEK NOVÉ M STO NAD METUJÍ

zve návštěvníky na následující akceN Á C H O D S K Ý

Mediální partner:www.zameknm.cz

50

MARTA KUBIŠOVÁ A POLI-CE SYMPHONY ORCHESTRA Sobota 24. září od 19 hod. Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Polici nad Metují

Polici nad Metují čeká skvělý zá-žitek. Domácí Police Symphony Orchestra, který se však skládá z hudebníků z celého Náchodska, vystoupí spolu s Martou Kubišo-vou na unikátním koncertu, jehož výtěžek půjde na opravu kostel-ních varhan. Polovinu koncertu odehraje orchestr sám, ve druhé polovině bude doprovázet slav-nou českou zpěvačku. Za vstupné zaplatíme 200 Kč v předprodeji a 220 Kč na místě.

Police Symphony Orchestra je orchestrální uskupení žáků a ab-solventů převážně regionálních základních uměleckých škol. Tě-leso se zaměřuje především na moderní písně, písně z muzikálů nebo fi lmů, a když už zabrousí do klasiky, tak si ji přizpůsobí své mladé nátuře. Celkem v součas-nosti čítá 53 členů.

Pořadatelé koncertu:Děkanský úřad Police nad MetujíMěsto Police nad Metují

Sponzoři:Železářství SoukupPouťové atrakce Jan Janeček Praha

-tk-

TIP NA AKCI Kultura

NÁCHOD

STABAT MATER14. 9. středa 19 hod.Koncert Rychnovského pěveckého sboru v kostele sv. Vavřince.

OBCHODNÍK S DEŠTĚM15. 9. čtvrtek 19 hod.Vystoupení hronovských a náchod-ských ochotníků v městském divadle.

DNY EVROPSKÉHO KULTUR-NÍHO DĚDICTVÍ V GVUN16. 9. pátek 8 hod.Oslava Dnů evropského dědictví v Galerii výtvarného umění v Náchodě. 8–14 hod.: Evropa v nás – interaktivní program pro školní skupiny, 15–16 hod.: Happy Hour – nabídka katalogů s mimořádnou slevou, 16–17 hod.: koncert Čilágos.

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA25. 9. neděle 15 hod.Pohádka Divadla AHA v městském divadle.

IVO JAHELKA: PÍSNIČKY ZPOD TALÁRU27. 9. úterý 19 hod.Koncert v městském divadle.

ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU28. 9. středa 19 hod.Hudební komedie Divadla Kalich v městském divadle.

STOUPAJÍCÍ HVĚZDY POEZIE29. 9. čtvrtek 19 hod.Literárně hudební večer s Jitkou Bonaven-turovou a Blankou Faltovou v městském divadle.

BROUMOV

OCTOPUS PRAGENSIS3. 9. sobota 18 hod.Závěrečný koncert festivalu Za poklady Broumovska. Koná se v klášterním kostele sv. Vojtěcha.

ROCKSTOCK 201110. 9. sobota 14– 22 hod.Hudební festival českých a polských rockových kapel. Na dětském hřišti vystoupí: Imodium, Kluci z Marmelá-dy, Iskejp a Mud from Heaven.

BROUMOVANKA11. 9. neděle 14 hod.Taneční odpoledne v KD Střelnice.

DĚTSKÝ DEN S LESY17. 9. sobota 8.45–11.30 hod.Soutěže a hry pro děti s doprovodným programem v klášterní Zahradě*.

PTAČÍ KLEC17. 9. sobota 20 hod.Bláznivá komedie v městském divadle.

OSKAR A RŮŽOVÁ PANÍ22. 9. čtvrtek 18 hod.Představení Divadla Zahrada* na domácí scéně s řadou postav, ale jen dvěma herci.

SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI24. 9. sobota 9 hod.Svatováclavský jarmark na Mírovém náměstí, od 10.30 hod. slavnostní svato-václavská mše v kostele sv. Petra a Pavla a od 15 hod. Příhody včelích medvídků v městském divadle.

ČERVENÝ KOSTELEC

CAVEMAN1. 9. čtvrtek 19.30 hod. Slavná one man show v Divadle J. K. Tyla. Výtěžek z představení půjde na provoz Hospice Anežky České.

ŽÁRLIVOST1. 10. sobota 19.30 hod.Příběh tří žen milujících jednoho muže. V Divadle J. K. Tyla vystoupí J. Hlaváčová, H. Maciuchová a J. Moučková nebo L. Matoušková.

ČESKÁ SKALICE

JIŘINKOVÉ SLAVNOSTI9.–11. 9. 9–17 hod.Tradiční českoskalická akce, jejímž základem je tradiční výstava jiřinek s kulturním programem v maloskalic-kém muzejním areálu.

CINDRUŠKA9. 9. pátek dopoledneVystoupení folklorního souboru z Liptovského Hrádku na maloskalické tvrzi.

STRAŠIDÝLKO Z METRWILL9. 9. pátek 17.30 hod.Veselá pohádka pro děti v podání DS Maska na maloskalické tvrzi.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

51

POLICE NAD METUJÍ

SRAZ HISTORICKÝCH VOZIDEL24. 9. sobota 8–10 hod.Akce na Masarykově náměstí.

GARDEN PARTY24. 9. sobota 14 hod.Letní zahradní slavnost v dobových kostýmech z 1. poloviny 20. století. Sraz na Masarykově náměstí, cílem bude Hvězda. Na akci vystoupí Skalické pěnice a kouzelník Miloš Malý.

MARTA KUBIŠOVÁ A POLICE SYMPHONY ORCHESTRA24. 9. sobota 19 hod.Benefi ční koncert v kostele Nanebe-vzetí Panny Marie, výtěžek půjde na opravu kostelních varhan.

KYTICE30. 9. pátek 18 hodVelmi povedené baladicko-hudební drama broumovského DS Hlavy v Kolárově divadle.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

POSVÍCENSKÁ ZÁBAVA3. 9. sobota 20 hod. Tradiční posvícenská zábava na nádvo-ří rychty. Zahrají Pegas a Imrwere.

SKUTKY NADĚJE 201114. 9. středa 12 hod. 4. ročník charitativní akce pro hravé a soutěživé. Na programu je turnaj ve stolních vzdělávacích hrách, karet-ních hrách a hlavolamech. Výtěžek půjde na výzkum rakoviny.

VARHANNÍ KONCERT26. 9. pondělí 19 hod.Varhanní koncert v rámci 15. orlicko--kladského varhanního festivalu v kostele sv. Jana Křtitele. Zahraje Michal Novenko.

FOLKLORNÍ ODPOLEDNE10. 9. sobota 14–16 hod.Na maloskaliské tvrzi vystoupí soubory Barunka (při příležitosti 20 let od založení souboru) a Cindruška.

PROMENÁDNÍ KONCERT11. 9. neděle 14–16 hod.Koncert Big bandu Dvorský na malo-skalické tvrzi.

KRÁLOVNA JIŘINKOVÝCH SLAVNOSTÍ11. 9. neděle 15.30 hod.Vyhlášení vítězů soutěže o nejkrásnější jiřinku. Uskuteční se na maloskalické tvrzi.

PO STOPÁCH ERBU ZLATÉHO TŘMENE10. 9. sobota 9 hod.Slavnostní otevření středověké naučné stezky, které proběhne formou turistic-kého pochodu na Vízmburk, kde se po celý víkend budou konat Vízmburské slavnosti.

POSVÍCENÍ NA MLEJNĚ 10.–11. 9.Ukázky řemesel, stánky a dobové oblečení v Babiččině údolí u Rudrova mlýna.

PROMENÁDNÍ KONCERT14. 9. středa 16 hod.Koncert Městské dechové hudby Česká Skalice před penzionem Olga.

MÁŠ NA TO... BÝT PŘÍPRA-VEN? STAŇ SE SKAUTEM! 16. 9. pátek 14–18 hod.Sportovně-zábavné odpoledne pro děti prvního stupně ZŠ u skautské klubov-ny v Podhradní ulici.

DEN OBČANŮ MĚSTA17. 9. sobota 17 hod.Slavnostní poděkování občanům a kulturní program v Jiřinkovém sále Muzea Boženy Němcové.

JIŘINKOVÝ PLES17. 9. sobota 20 hod.Akce v prostorách českoskalické soko-lovny. Zahraje skupina Geny.

DRAKIÁDA24. 9. sobota 13 hod.10. ročník Drakiády na modelářském letišti u Knapů v Zájezdě.

JIŘINKOVÝ KONCERT: MAGDALÉNA MALÁ24. 9. sobota 19 hodinKoncert v Jiřinkovém sále Muzea Boženy Němcové.

HISTORIE ČESKOSKALICKA: I. SVĚTOVÁ VÁLKA30. 9. pátek 17 hod.Večer plný vzpomínek s Bělou Hejzlaro-vou a Jiřím Samkem. Uskuteční se v klubovně zahrádkářů.

HRONOV

OBCHODNÍK S DEŠTĚM3. 9. sobota 19 hod. Představení DS Jiráskova divadla Hronov na domácí scéně.

KOMINÍČEK A ŠTĚSTÍ22. 9. čtvrtek 8.30, 10.30 hod.Pohádka pro děti od 3 do 10 let v Jiráskově divadle.

DÍVČÍ VÁLKA24. 9. sobota 19.30 hod.Známá hra F. R. Čecha v podání Divadelní společnosti Artur v Jiráskově divadle.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

NOVOMĚSTSKÁ SETKÁNÍ10. 9. sobota 9 hod.V rámci akce na Husově náměstí a okolí budou zpřístupněny vybrané památky, uskuteční se historický průvod a připraven je i bohatý kulturní program.

TRHY UMĚLECKÝCH ŘEMESEL10. 9. sobota 9.30–17 hod. Trhy v areálu novoměstského zámku.

PTAČÍ KLEC 18. 9. neděle 17 hod. Divadelní představení DS Kolár Police nad Metují v kině 70.

KAŠPÁREK A CHYTRÁ PRINCEZNA20. 9. úterý 15.30 hod. Loutková pohádka LS BOĎI Jaroměř v kině 70.

Øezníèkova 353

Náchod

547 01

VINOTÉKA+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666

o, ab tay

nc

h

ýo

kt

m

ár

p

k

il

š

i

i

l

š

í

p

ø

a

p

tn

ej

á

t

v

o

í

v

n

i

a

Ž

Váš dodavatel vínPO - NE 08.00 - 21.00U GymnáziaU GymnáziaU Gymnázia

Otevřeno pro Vás 91 hodin týddnněě.Což takhle mít doma kousek Moravy?

Každodenní degustace.

Nejbližší řízená degustace: 8. 9. 2011, od 19.00 hodin, Rodiče a jejich potomci.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

— akce pro děti

52

KNIŽNÍ NOVINKYTAJNÁ KNIHA Irena Obermannová

Nová kniha po-pulární české spi-sovatelky vypráví o tom, co většina žen velmi dobře zná – poklidné manželství naruší

nový a úžasný ctitel. Co teď? Všechno je převráceno vzhůru nohama... A tak hlavní hrdince nezbývá než přemýšlet o slovech své osobní čarodějnice: „Jaké větší nakopnutí bys potřebovala, abys zjistila, že tvůj život není v pořádku?“Nakladatelství: Motto

ČÁP NEJNI KONDOR Radůza

Třináct povídek o dětství svébytné písničkářky, muzikantky a textařky Radůzy. Hubená čtyřletá holčička na

sklonku 70. let pobývá na prázd-ninách na venkově a vše vnímá svým velkým dětským rozumem. Vykresluje babičku a dědu, jejich venkovský způsob života, pouť atd.Nakladatelství: Baobab

MALÍ BOHOVÉ + DÁMY A PÁNOVÉ Terry Pratchett

Králi zábavné fantasy vychází nová dvojkniha z cyklu Úžasná Zeměplocha. První pojednává o bohu, kterým je

negramotný mladík, jehož největ-ším přáním je nebýt bohem. Ve druhém se chystá svatba mladé čarodějnice a hosté už přijíždějí… Nakladatelství: Talpress

-yop-

Výstavy

Váášš žžiivvoott vv bbaarrvvááchchpress Nakladatelství: TaT lpNakladatelství: TaT lpress

Jiří David

tel.: 608 477 903

malířské a natěračské práce

NÁCHOD

K. WOZNIAK A W. KUROWSKI2. 9. – 30. 11.Výstava fotografi í dvou mladých polských fotografů z Lodže v galerii Slavie. Vernisáž se uskuteční v pátek 2. září od 18 hod.

FOTOGRAFIE 20113.–25. 9. Výstava fotografi í pořádaná ve spolupráci se Sekcí fotografů regionu Náchod v budově stálé expozice Regionálního muzea Náchod. Vernisáž proběhne v sobotu 3. září v 10 hod.

SKAUTSKÝ ODKAZ JAROSLAVA FOGLARA5.–10. 9.Výstava ve vstupní hale a ve studovně městské knihovny uspořádaná ke stému výročí založení Junáka, českého Skautu. Vernisáž výstavy se uskuteční v pondělí 5. září v 15.30 hod.

JIŘÍ NOVÁK (1922–2010) – PLASTIKY, MOBILY9. 9. – 6. 11.Výstava v Galerii výtvarného umění Náchod. Vernisáž se uskuteční v pátek 9. září v 17 hod.

CO SE DĚJE V GALERII 10. 9. sobota…aneb Malá galerijní tajemství. Výsta-va fotografi í ze zákulisí galerie.

VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ ŽÁKŮ ZUŠ13. 9. – 1. 10.Výstava prací výtvarného oboru ZUŠ J. Falty uspořádaná u příležitosti zno-vuotevření výstavní síně Regionálního muzea Náchod (roh Zámecké a Tyr-šovy ulice) a výročí 60 let od založení školy. Vernisáž se uskuteční v úterý 13. září v 16 hod.

JEN SI TAK ZATANCOVAT22. 9. – 22. 11. Výstava serigrafi í a obrazů Jana Hanuše v městské knihovně. Vernisáž se usku-teční ve čtvrtek 22. září v 18 hod.

VERONIKA RESSLOVÁ A MARTIN BLAŽÍČEK – MÍSTNOST SE ZÁSUVKAMI23. 9. – 6. 11.Site-specifi c instalace pro objekty, světlo a zvuk. Koná se v rámci cyklu Umělci do 40 let v Galerii výtvarného umění Náchod. Vernisáž je naplánová-na na pátek 23. září v 17 hod.

LUBOŠ JANATA – OBRAZY, KRESBY, KOLÁŽEDo 4. 9.Výstava v Galerii výtv. umění Náchod.

NIKOLA ČULÍK – KRESBYDo 18. 9.Výstava v Galerii výtv. umění Náchod.

RUSKÉ MALÍŘSTVÍ 19. A POČÁTKU 20. STOLETÍDo 6. 11.Výstava v Galerii výtv. umění Náchod.

ČESKÁ SKALICE

TRADIČNÍ VÝSTAVA JIŘINEK9.–11. 9. Výstava jiřinek v maloskalickém muzejním areálu.

VÝSTAVA ŽELEZNIČNÍCH MODELŮ9.–11. 9. Výstava modelových kolejišť v klubovně zahrádkářů.

200 LET ZÁMECKÉHO PARKU9.–30. 9. Výstava fotografi í dřevin k 200. výročí založení parku kněžnou Kateřinou Vilemínou Zaháňskou v Ratibořicích. Uskuteční se v Galerii Fortna SVČ Bájo, vernisáž je naplánována na pátek 9. září, 17 hod.

MILAN SALÁKOd 23. 9.Výstavu pedagoga Vysoké školy umě-leckoprůmyslové v Praze budeme moci zhlédnout v galerii Luxfer. Vernisáž se uskuteční v pátek 23. září od 19 hod.

ČESKOSKALICKÝ OBJEKTIVDo 30. 9. Výstava prací amatérských fotografů nejen z Českoskalicka ve výstavní síni Na chodbě Muzea Boženy Němcové.

VZPOMÍNKA NA LÉTO Do 30. 9.Výstava obrazů Davida Kubiny v hlavní výstavní síni Muzea Boženy Němcové.

KLADSKÉ POMEZÍ – KRAJINA PŘÍBĚHŮDo 30. 9.Výstava v Regionálním infocentru.

53

LENNY KRAVITZ – BLACK AND WHITE AMERICA

Čtyřnásob-ný držitel ceny Gra-mmy Lenny Kravitz vydává své

deváté studiové album. Jde o jeho první čerstvý materiál po třech letech. Těšit se můžeme na typic-ky pestrobarevný rock se silnou přísadou funku, a to celkem v 16 písních. Album vychází na CD a jako speciální edice CD+DVD.

JEFF BRIDGES – JEFF BRIDGES

Americký herec Jeff Bridges (mj. hlavní postava fi lmu Big Lebowski)

si naordinoval hereckou pauzu, v níž nahrál a nazpíval své debutové hudební album. To nese jeho jméno a obsahuje deset písní převážně countryového charakteru.

BARBRA STREISAND – WHAT MATTERS MOST

Devětaše-desátiletá herečka a zpěvačka Barbra Streisand

vydává v srpnu již své třicáté třetí album. Pro své nové CD se rozhodla nazpívat písně veleú-spěšných autorů fi lmové hudby Alana a Marilyn Bergmanových. Nechybí tak např. oscarová píseň Th e Windmills of Your Mind či Sinatrova Nice ’N’ Easy.

NOVINKY NA CD

-tk-

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

TVAR KOSMOSU1.–30. 9.Mezinárodní výstava fotografů z ČR, Polska, Německa, Francie a Japonska.

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ „POHLEDY A VIZE VI“1. 9. – 17. 10. Výstava ve Spolkovém domě.

NOVOMĚSTSKÁ ZÁZVORKA 9. 9. – 30. 10. Přehlídka současné výtvarné tvorby autorů z Nového Města nad Metují a okolí v Městské galerii Zázvorka.

VÁCLAV MACHÁŇ – OBRAZYDo 4. 9. Výstava v Městské galerii Zázvorka.

KOLOROVANÉ DŘEVOŘEZBY ČESKÝCH PANOVNÍKŮ A JEJICH MANŽELEKDo 11. 9.Výstava mistrovských reliéfů paní Jarmily Haldové v městském muzeu.

VÝSTAVA MECHANICKÝCH HRAČEKDo 30. 9.Výstava na novoměstském zámku ukáže všechny typy plechových mecha-nických hraček z let 1840–1960.

BANÁT – OČIMA ŽÁKŮ A UČITELŮ ZŠ KOMENSKÉHODo 30. 9. Výstava fotografi í v Městské galerii Zázvorka.

KOČÁREK V PROMĚNÁCH ČASUDo konce roku 2011Expozice historických kočárků a panenek ve výstavní síni novoměst-ského zámku.

POLICE NAD METUJÍ

JAN JEŽEK – FOTOGRAFIE19. 9. – 14. 10. Výstava v Pellyho domech.

PODZIMNÍ VÝSTAVA22.–24. 9.Výstava v Pellyho domech.

CTIBOR KOŠŤÁL – FOTOGRAFIEDo 9. 9.Výstava v Dřevěnce.

LOUKY A MEZIHOŘÍ, KRÁSY HMYZUDo 30. 9. Výstava v chodbě stálé expozice benediktinského kláštera v Polici nad Metují představuje všechny typy luk Krkonošského národního parku, vzácné druhy fauny a fl óry, ale i nejzajímavější lidské osudy spjaté s horskými loukami. Výstava je dopl-něna fotografi emi Zdeňka Odla.

HRONOV

ALOIS JIRÁSEK A HRONOV26. 9. – 29. 10. Výstava uspořádaná u příležitosti výročí 160 let od narození známého spisovatele. Uskuteční se v předsálí Sálu Josefa Čapka.

LIDOVÁ ROUBENÁ ARCHITEKTURA KLADSKÉHO POMEZÍ – MIZEJÍCÍ TVÁŘ KRAJINYDo 22. 9. Výstava v předsálí Sálu Josefa Čapka.

TEPLICE NAD METUJÍ

REGIONÁLNÍ ZAHRÁDKÁŘSKÁ VÝSTAVA 2.–4. 9. Výstava v ZŠ a v přilehlém parku.

LUMÍR DRÁPAL – FOTOGRAFIEDo 15. 10.Výstava fotografi í Lumíra Drápala o jeho cestě na kajaku okolo celé Skandinávie. Koná se ve výstavních prostorách infocentra.

BROUMOV

VÝSTAVA ZŠ HRADEBNÍ12.–30. 9. Výstava prací a výukových projektů žáků ZŠ Hradební ve výstavní síni na Staré radnici.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

PUTOVÁNÍ ZA PŘEDKYDo 31. 9.Genealogická výstava v předsálí kina Rtyně v Podkrkonoší.

54

1. Jak se jmenuje objekt, který mů-žeme vidět pouhým okem hned po setmění a těsně před roze-dněním, jinak řečená jitřenka a večernice?

a) Alpha Centaurib) Polárkac) Venuše

2. Součástí jakého souhvězdí je Po-lárka?

a) Orionb) Malý medvěd (lidově Malý vůz)c) Velká medvědice (v části Velký vůz)

3. Jak se jmenuje nejbližší hvězda našemu Slunci?

a) Alpha Centaurib) Vegac) Magion

4. Jak dlouho by ještě podle vědců mělo svítit Slunce?

a) cca 5 až 7 miliard letb) cca 5 až 7 milionů letc) do roku 2012

5. Pluto, dříve považované za de-vátou planetu sluneční soustavy, bylo vzhledem ke své eliptické dráze a dalším odlišnostem r. 2006 ze seznamu planet odstra-něno. Jaký je jeho nový status?

a) kometab) trpasličí planetkac) hvězda

6. Stříbrný pás táhnoucí se celou oblohou se lidově nazývá Mléč-ná dráha. Jedná se o část naší galaxie (konkrétně o dvě její ra-mena: rameno Střelce a rameno

ASTRONOMIEKvíz

Slunce

55

JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů•

Orionu). Jaký tvar naše galaxie ve skutečnosti má?

a) čočkovýb) spirálovitý s příčkou procházející

jádremc) nepravidelný

7. Co se nachází v jádru naší gala-xie?

a) Slunceb) Masivní černá dírac) Supermasivní meteorit

8. Jak často je k vidění Halleyova kometa?

a) každých 55–56 letb) každých 75–76 letc) každých 105–106 let

9. Jak se odhaduje, že by mohl být podle teorie velkého třesku ves-mír starý?

a) 13, 7 miliardy letb) 13, 7 biliardy letc) 13, 7 triliardy let

10. Jak se v astronomii říká světelné cloně, produkované lidmi, která vedle nevhodného počasí zne-snadňuje pozorovatelům jejich činnost?

a) světelné znečištěníb) světelný odpadc) světelný smog

Řešení: 1c, 2b, 3a, 4a, 5b, 6b, 7b, 8b, 9c, 10a, 11a

-tk-

inzerce

Galaxie NGC-1300: Spirální galaxie s příčkou procházející jádrem

wwwwwwwwwwwwwwwww...nnnnnssssuuuvvvaaaadddddddii..cccczzzzz

KOMPLETNÍ PROGRAM

NOVÉ KULTURNÍ SEZÓNY

NÁCHODSKÝ SWING UVÁDÍ...

UŽ V ŘÍJNU