Notes du mont Royal ← · septimo , nono autem Agrippa. Atque in quidem generis nostri...

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

(DAABIOY IQZHIIOY

TA EYPIZKOMENA.

Mo..-

FLAVII JOSEPHIl. OPÉRA.

«E1050

PARISIIS. -- EXlIlIIHIIHhT l-IIUIIN llllIOl’ FlilTIlFà, "t JMJOR. 56.

429059

(DAABIÛY IQEHIIOYTA EYPIZKOMENA.

FLAVIIIÎOSEPHIOPÉRA.

«ou

GRÆCE ET LATINE.

GUILELMUS DINDORFIUS.ACCEDUNT INDICES NOMINUM ET RERUM LOCUPLETISSIMI.

VOLUMEN PRIMUM.

PARISIIS,

EDITOBIE AMBROSIO FIBMIN DIDOT,INSTITIFTI IMPERIALIS FRANCIÆ TYPUGRAPHO,

"A nom, (:6.

M DCCC LXV.

.gîlltfip’àl. a erratumfi

if L A u s arma

k, Je,. «ÎGËnsATAIR

SWÏSS

DON

ill

PRÆFATIO.

. Flavius Josephus ex iis scriptoribus erat quos noslromm (euhpurum ars critica nondum sibi sumpserat lraclandos. Ea quumulio apparalu insiructior est quam quæ olim exercebatur, velutsubliliorum grammaticæ legum cognitione; mm hoc polissimumpræslal, ut uniuscujusque leslis indolem et naturam exploretpriusquam ejus admillat teslimonium. Plurima enim jam olim inscriplis codicibus de industria mutata sum et ad earum aliquamquæ mullis seculis post ipsos scriptores vigebant loquendi autsenliendi consuetudinem aptata. Quare detegendæ scripturægenuinæ nulla potes! spes esse, nisi prius in codices ipsos et te-sles alios inquisilio diligenlissima fuerit instiluta, ut sciamus qui-nam sint et quibus modis interpolati , quinam infucalæ ver-ilalipropiores. Hoc ipsum in Josepho faciendum restabal, cujus co-(licum sat ampla copia superest. li et inler se multum dissen-liunl, et sæpe discedunt a vetuslissima lranslalione lalina (quæmaximi pl’elii est critico, male edila , verum integrior in manu-scriplis ); denique chronographi et alii scriptores, mulla ex J0-scplm prope ipsis ejus verbis repelentes, diversa referunt non-nunqunm. Quorum omnium dijudicatio quum mullum lemporiset olii postulare viderelur, feliciler accidil ut GUILIELMUS DINDOHF

per lillems nobis significarel se permulla de Josepho parala ha-bcre et eum scriplorem aliquol millibus locorum emendalioremad nos missurum. Id exemplum, multis et egregiis emendalio-nibus vulgalæ inde ab Hudsono scripluræ conspicuum, nos ex-cudendum curavimus; ipse autel" vil- celeberrimus in alleriusvoiuminis pl-nifalione plurilms de crisi Minium exponol.

’I

ij PRÆFATIO.lnterprelatio lutina, quam al) nescio quo (non enim a!) ipso)confectam Hudsonus editioni suæ adjecit , sæpissime, in prioribuspræserlim libris, a giæci scriptoris sententia aberrat. Quai-e labo-rem baud liercle gralum subivimus græca eum latinis conferendi:nique ira effectum esse speram’us ut, ubi integra est scripturagræcorum , quid dicat Josephus ex latinis intelligi possit. .

-Denique indices operum Joseplii qui feruntur quum neminipusse satisfacere viderenlur, impensæ non parsimus , quo ne al)hac parte editio nostra claudicet. Dudum enim ad contiendumindicem plenissimum et ordine luculentum scripta Josephi assi-due versat doclissimus Tlmodbrus Müller, qui olim in Historico-Imm voter-nm fragmentis edendis fratrem adjuvit, nunc in Amide.-mia Goltingensi humaniores luteras docet. Est autem nova limeopéra quæ alterum volumen , typis jam excusum, nunc moralur ,sed eum bono, ut- speramus, emptorum ennolumento.

Parisiis, kal. sextil. MDCCCXIN

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

9’

a.e

20

30

6 C

a

(900,006.)

(DA. IQZHIÏOY

13102.

’ngoi 8è yëvoç écrit: 05x aie-man, &ÀÀ’ 35 leps’wv diva)-

05v xaraëeônxâç. 1161:2? 8*), nap’ hiatal; oint-4 1k

Env: zûysveinç ôrro’Osatç , 061w nap’ finît; il ri; i590)-

a’u’vnç tss-rouait: tsxy’rîpto’v 3611 Yévou; laryngien-ring

’Euol 8l où novas: êE îzpéwv Étui 1o yévoç, sinh mi

Ex r75 1:94:17]: êta-451.5960; 117w eixoo-trecaaïpwv, (nol-Àù ôê xdv îodflp êmçode xai 163v Êv m1317, çuÂôiv En

ri: épieu-11g. Traitant) 8?. mi 108 fianthxoî yévovç«in?» t’iç lampée. 01 7&9 ’Aaapwvaiou nuiôeç, En

Ëxyovoç Enfin; , 105 EOvouç 5151.47»! êrri mixture»: lpo’vov

fipltepduuaav and êÊao’iÀeuauv. ’Epiî’) SÈ vip aimât)-

Z-rÇv. i0 npénamoç Ëv époi zinc)»; ô Wellèç ému-

Âoôusvoq. 0510: Ëyz’vero MB’ ôv mupèv fipxtepdreuoz

Eigsœvoç âpltepéwç ô nuiç, 8:; 1:95:70: 619115951"

irpxavàç (invona’côn. Fivovrat 6è in?) 113.111?) Eiymvt«1’665; Êvvéat toutou Je écu MarOiaç ô ’HçÀiou À:-

yousvoç. 05m: fiydyero un); yânov Guyars’p: ’Imvoi-0m: àpzlspe’wç, 1:05 «pérou êx 15v ’Acagsowaiou naiômv

ys’vouç àpltspareücovroç, 103 &Selçooîi Enclave; raïa âp-

yltzçe’wç. Kui Tiverav. mû: mûri?) Mareiaç ô Kuprbç

èmxanEIÇ, ËPZOVTGÇ Tpxuva’ü 16v ripât-w êvtaurâv.

Toürou fluent dom-mm; évoîrq) En: T7,; ’AÂeEa’Lvôpaç

6:91:45 ml ’lmo’rîrrou Man-Mat: paotÀeüov-roç ’ApZeXoîou

«a ôéxarov, MarOi’a 6è 57th ri?) npdnq) 19]; Potion Kai-

’ campo; flysuovïaç. ’Eluoi 5è naîôéç de: 195?; , ’Ïpxavèç

pâti 6 npeaâôru’roç État rsrdprq) ri; OôecruouvoüKat’aapoç firenovc’aç, éâôâgsq) 5è 1050104, êvairq) 6è

’AYPÏTUEŒÇ. T ùv ph 03v 1:05 753mm; 419in filao-Liv,

(in ëv raîç Snnoaiatç 50mm; âvaysypanuévnv 1,59m,

031m napariôsuat, roi; ôtaôaîllew finît; nacpwyévocç

ynaïpew qpéaaç.

3’. i0 «un? 85’ pou Muffin où ôtât 51.an rhv cô-ys’vsiav ËRËMHOÇ in aîné: nÀs’ov 81è tipi âtxatoo’tîvnv

Ennui-to, Yvaltlullîaîoç 63v c’v payiez-"g mihi 153v7:19’ finît: roîçilepoéokûgwiç. ’Ii-(ô; 8è connatôsuéns-

va; Relax?) Mat-:019; emboua (ÊYEYÔVEI. 1&9 pot ywîaux

ES &nçoîv 117w yovs’wv) :34 andin natôsiaç 3905x0-

TETOV êrrïôocw, avilira ra mi. cuvécet ôoxiîiv ôtaçépew.

rEn 8’ sipo. mac (in, «spi reccapsoxatôëxarov 510;,Suit :6 çtÀwpéuuarov info minon: ën’pvoôpsqv , ouvrât:-

fait! nisi 153v âpxtsps’œv mi 163v ri: «612m: radium,farté? 103 nap’ êpoî flapi 163v vouïgum âxptüécrrepov

Tl. yviïwat. flapi. êxxaiôsxa 8è Ërv, yevo’usvoç Ëôouh’l-

0m 163v «49’ finît: aîpÉaewv êmept’av kaôeïv’ 195R

8’ eioiv niant, (Dapto’aiuw pèv fi Rodin, , nui 20:8-ôaumiwv fi 8941594, qui?!) 8è fi ’Iîa’onvïïw, x1106); 1:0)-

[ll, p. l,l.] 798

FLAVII JOSEPHIVlTA.

... -00...-

Mihi autem genus est non ignobile, sed ex saœrdotibuslonga serie deductum. Quemadmodum scllicet apud unan-

qnamque gentem diversa sont nobilitatis argumenta, inapud nos honoris sacerdotalis participatio splendidi generis

indicium est. Ego autem non solum ex Mcerdotum oriunodus sum genere, verum etiam ex classe prima inter illasviginti quattuor, ( magna in hoc est excellentia ,) et nobilis-sima populomm ad candem pertinentium familia. Porro ma-

ternum mihi genus a regibus est. Nain Asamonæi liberi, e

quibus illa prognata est, summum in gente nostra pontifi-catum regnumque diu obtinuernnt. Seriem autem cumsionis recensebo. Atavus meus erat Simon cognominePsellus. Hic vixit eo tempore quo Simonis pontifiois filins,

qui prunus inter pontifiœs Hyrcanus appellatus est, ponti-

ficatnm gessit. simoni autem l’sello lilii erant novem:

et in his nnus Matthias, Ephtiæfilius dictus. Hic uxoremduxit Jonathæ pontifiois miam. qui primus ex Asamonæo-

mm genere pontificatum in domum suant intnlit, fraterautem erat Simonis pontificis. Ex ca tilinm Mattliinm , Gib-

hosum nominatnm, suscepit, primo quo genti impersvitHyrcanus anno. Huic naseitnr Josepllus nono anno regniAlexandrie , Josepho rei-o Matthias anno Archelai regis deci-

mo, Matthias: autem ego primo amie principatus Csii Cœsaris.

mihi porro très sunt liberi : Hyrcanus quidem maximus,

anno quarto natus imperii Vespasiani cæsaris, Juslus vero

septimo , nono autem Agrippa. Atque in quidem generis

nostri successionem , prout in tabulas publias relataminveni, in medium Micro, illis valere jussis qui nos calu-mniis aggrediuutur.

2. Matthias autem pater meus non solum generis nobi-

litate illustris ont, sed multo mugis ex justifia gloria!)adeptus est, omnium sermoue maxime celebratus Hiemso-

lymis, nrbe apud nos amplissima. Ego autem un; cumfratre germaine , nomine Matthia , educatus , multum in lia

teris proficiebam , sic ut crederer aliis autecellere momon:

et intelligenlia. flaque quum puer adhuc essem, annumcirciter decimum quartum agens, ex ce, quo flagrnbam,

litcrarum amore ab omnibus laudem reportavi, ad memncurreutibus quotidie pontificibus urbisqne primnribm,

ut ex mË certius aliquid scirent de legum sensu. Quumautem adpannos ferme sexdecim pervenissem, decrevibectas nostras experiri et tenure; (illis vero tres suint,Pharisæornm prima ,. Sadducæorum allera, et tertio Esse.

794- (905,906)

Mxtç ahaner) autan 1&9 (Muni! dandinent titi n’ai-rrmv, si miam xatagéOotui. lenpayoiyfioaç 705vQuin-av mi «ont reniflai: de qui: Stfilôov’ nui9.1189. du: Évre’ôôzv êuvrslpl’av ixowàv Encan?) voisina;

A. H Ib eÏvat, «allégua; riva Bavouv avoua un 733v épaulai;8tatpi62tv, Enfin lu.èv cita ôévôpwv lamaneur, rpozp’hv

8è fifi drayoire»; (puagu’vnv upaaçepansvav, qNZPt?) 8è

iman fini fiuëpav xai vip: vainc: «optima lauôuevw«poe àyvsiav, bilant; ëyevénnv crêtai Kari Stupi-

to çŒÇ nap’ «un s’vtavrabç rpsîç mi rhv êmOuai’av 1:5-

Àsw’maç, si; 19,»: Trahi: ûns’otpszpav. ’Evvsaxai’âexa 8’

V É 7 g I A l 0 A: a) l I v t.en, La»: magnai: r: ne treuea’ ou en up 51th) a

I ou P F Il: 7 (1peut xaraxolouôoiv. fi RŒPŒTÔCQGLOÇ gay sa, 1T1? EX-À’nat :rwïxî, 127051.51.

la 7’. Msr’ eixoarèv 8è mi Ëxrov ëvtaurav si: ipo’qrqv

l î ’* fi Ipar. WVEREO’EV maternai, ma 7h»: lezônaoasvnv ai-riav. K010i 8V [pavait (D7045 tic ’Iouêzi’aç Erre-:96-

musv, haie et"; ourlien; Égal , nabi): nui-raflai): , ôtàlampant mi fi»; wyo’üaav «Han: 8160M si: env ipé-

l ï I; .- 1 7 ê tau par: brayais, 107w oogone; un Katia-api. 0:; 7mm’pov :ôpéaflat godronna; unir-naine , piaillera 8è 1m-

Oa’iLrvoç 8a mima Ev muai; aux 06x êîeÂoîOovx-o fic

sic ra Ozîav eôaeësizç, ôiarpéaawro 8è coxal; mi xa-

pôaiç, épandant: si; ipdigsnv «ont xwôuvsücaç mira

I I l N N tau Calcium. Barmaôevroç 7&9 que»: tau filmai: x0113:

uécav rèv ’Aôpiav, mai êîaxoaiauç :èv üpiOaav 5vrsç,

a u a l r l v l l 1 Iet 81m un Van-.0; ËvnçaluEOa. lui rapt erg-toueur:fluipav êmqmve’vroç fiai»: nantit (95073 1:9deth Kam-

vaïna’û «Mica , Minium; son; aillai); 2’716 15 mi un;

au Ëupot, mai ôyôo’qxavu afignavîaç, cive).’r:?0ny.ev si:

ra niai-av. Amawûsiç et si; du: Atxalépzetav, fi»:"ortolan; ÏltaÀai xakoôaw, ôtât amine dansotta»: ’AÂL-

I r I I Ï l I. Irupin, (ptyaline; 8 iv aura; million: up Napalm xa-ITŒOÔELIOÇ, ’Iauôaiîoç ri) yévoç,) mi ôt’ cuirai": narrait;

sa ri 105 Kaicapoc yuvaixi yvmaûsiç, «pavai? 6).: répara

taraudiez; marin; rai): ispsî; lainant. MEYŒ’ÀbW 8è

N ! Æ 1 I ’ l l NStupeur: R904; EUEPY’EGÎQH mon: urf-mV trapu un"amine, üfismpe’çov sur. 171v ouatait.

8’. Karakauô’dvm 8’ 4,81; vewrspwpôiv daine, mi

tu tenait; hi ri Tamanoir ânonnas: m’y: opavaüvraç.K «ruminent 05v êtmpoitnlv rai"; fluatdiôstç mi iu-eavosîv Ërrstflov, «nivéaux frai) ôpOaÀuü’w «pt; ai);

mlepfiaoucw, au ’PwiLaÉLuv où me? étang-lin p.6-

l l i fi f oumi» naÀtiLixùv, une mu un SUWXIIV ëÀanauvrai’

lb ni pi taons-riz); xai navroiiraaw ivoire); taupier.mi fluai; mi açiow abroîç si»: «spi fait ËO’ZŒIZUW xa-

xâ’w xivôuvpv Endïstv. T1310: si fleyov mi huaçïôç

butinai»; duorps’rrmv, australiens-av finît: 1075 Kalé-

[1.00 ra 157.0; ysvfiazaôat «poapoiusvoc. 06 grip: Ë’mww

5o realia yàpfi rôt: oinovo-qôs’vrwv irruait-que pavie.

5’. Asiaaç 705v un 113m CUVEZÜ); Àëyuiv En). yl-

a’ouç dandy-11v mi (matrice, (in; riz 15v «ahanai: ayo-vôîv, mi nwôuvcôaœ Maki: inr’ m’ai-«Titi àvutpefl-fivat,

a. TÊyiogLÉvnç 11]; ’Avroiviaç, 81:29 m apaüplav, si; ra

(lm. IQSIIHOI’ B1021. [La]

norum, uli smpius diximus z) fla enim turc pulabamutoptimam eligerem , si mihi omues cognosœre daretur. Vi-

ta igitur duriler acta multisque laboribus exercita, ausectas perlustrari z et ne istarum quidem experientia sansmihi factum ratus, quum audissem quendam, Banun no-mine, in deserto agere, amictum sibi ex arboribus panu-tem, alimentisque sponte provenientibus vesceutem, cre-brisque noctu et inlerdiu lavacris frigidis utonlcmin sancti-

moniam, cœpi ejus institutum sectari; etactisque in ejuscontubernio tribus annis , quum jam ea , qui? etpeliveram,

perfecissem, in urhem redii. Jamque aunas underiginlinatus, vitam instituere exorsus sum convenientcr Phari-sæorum sectæ, qua: maxime accedit ad seclam SloicauiGræcis dictam.

3. Post annum vero sextum ac vigesimum Romani utasceuderem mihi contigit, ex causa jam nunc dicenda. Quo

lamparo Felix in Judæa procurator emt , sacerdote»: quos

dam , mihi perfamiliares, viras honeslos et bonus. ab cul-

pam lericnlam et eontemnendam, Romam misit. causant

snam apud Casarem dicluros. Quibus ego mima invenire

viam ad suintent , maxime vero quum audirem quad , tiret

in malis, non ahliti cssent sumin Deum pielatis, et fiois ac

nucibus vilain sustentarent, Romain perveni. multis inmari adilis pericnlis. Nostra enim novi in media sinusAdrialici submersa, quum essemus numero circiter su-

Et tandem sub dilu-

culum conspecla ex Dei providentia uavi Cyreuaica, egos!

alii nonnnlli ad octoginta universi, l’eliciore usi natatn, in

cum recepti sumus. Quumqueita evasissem in Dicæarchiam.

quam l’uleulos vacant llali, veniebam in amicitiam Ali-

turi, (erat autem is mimorum actor in magna apud Nm

senti, tolain par noctem natavimus.

nem gratia, genere Judæus. perque cum ubi Forumuxori Ca-saris innotui, id quam ocissime aga ut meis apud

ipsum precihus solverentur sacerllotes. Quumque præler

hoc beneficium magnis muueribus cohoneslatus essartal’appæa, in patriam revertebar.

4. Atque jam en temporc deprebendi novarum renlmstadia gliscere , mullosque ad defectionem a Romani: raideelatos. ltaqne conabar seditiosos in oflicio continue,utque ad saniorem meutem redirent suadebam , 0b orquspasitis cum quibus (tiuiicaluri erant, quad Romanis sonsolum rei militaris peritia inferiures essent, sed et felirilaleet prospero rerum successu; insuper mouchant ne lemmeet imprudenler admodum patriam et semis suum et seipsos in mala maxima et extremum discrimen ambra-rem.tala same «liœlmm , atqne urgeharu vehemenler et instituaiut n hello eus dehortarer, ut qui anima pr œvillerem enim"lllillli nabis fore infellcissimum. Atqui "on persuasi-in tantum valebat amenlia et desperalione orla.

à. Veritus igitur ne, ista [requenter inculcantlo, inodium incurrcrem et suspicionem, quasi endem scutumcum hostibus, atque ila a popularibus comprchcnsus devila periclitarcr, occupant jam Antonia, qua. castellum

U

2h

.0

.5

(900307.)

ivâara’pm iapàv ônaztîipnan. Mari! Bi tùv &vaipeau:

illuminai: mi rôt: npdmnv raïa lnarptxa’ü arizpauç,imaEalOtbv 105 iapoÜ Mill»: TOÏÇ &pltEPEÜGlV mi 10k

ulcéroit: r83»: INptaaûuv cavalât-916w. 0660: 8’ mix-

a’rt pîrpioc ETXCV mac, ôpôvraç ràv pèv Siam: êv rai:

Suloiç. urinai 8’ ana; êv ânôpqi ri RotTîGÙHLEV, mi

tain venmptcnàç «165w a?) ôwéuavot, npoôfilouô’

finît: 105 xtvôôvau napanôroç, maraudai: est: nû-rôv rai; YVtÔPJtÇ lla’yauav, auvaôoulaaauav 8è uévaw

if abri-Bi: lui WilÇ areligieux àmlûavflç êîv, êlni-

(«tu afin de (sapât: ricain, par!!! (affila): Swing»:âvafiaivta, «adam: tin: vsoiraawuav.

6’. i0 8’ inalôtiw nui augsôzlàw (Ail?) lvutfiôn , nol-

hTw 163V tu!" «6108 madvrmv’ mi yin-rat ra rancio!)maîtrisa aupçopà. 1075 «une; fiuôîv lôvauç. ’Ernîp-

6716m; 7&9 lui 106:0.) pâllov ai a» no’lapov humion-

flç, mi mariant-(ç roi); Tentation: si: silo; ilerum,npaayavagaa’mç ni étape; un»; ratafia-11:; airât. Otrâç niptî si; Sapin; râlai: xarotxa’üvraç rail: flapi

Ê’XUYOÎÇ ’lauôaiavç wllauëoivovrsç si»: yuvatEi xai

rixvotç dvfipouv, aôôaylzv mirai: aidai: annulait:Eypvnç’ oüra 721p êtri inanition: aima-raierai vadirapa’v

et Ki?p’JV1,pt!GŒV, aux! fifi); aurai); Ëxaivou; 31092»: fi

Êziîaulav. quôonalirzt ai minon: nidifierai: xainnpavaucôrau êtarrpniîavw. ’lîrralfla’vnov 731p nû-

raï: ’laarîn’mv limita»: nolagsiow, soin; nzp’ «ôtai;

’Iauôotiauc ËËtaïnvro ma: 15v annula»: gala laËaiv,325p écris: i113: âûégstrav’ xzi gLar’ ixaivtuv croustillai:-

rs: êxpirqaav 153v êmlOo’vruiv. ’lîmtë-l 8’ lvix-naav,

ixlaOo’gLavai 17,4 «po: son; êvaixaoç mi ouguiyas:

niant-K, mina: mirai): Staxpiaavra, n’allùç nupti-EI; aveu. ’Otsotu 8’ huilait xai ai à): Augmenter:’lauêaîat xarama’üvraç. ’Allà flapi par: Tours-n: dupi-

Êéatapav il: rai: flapi 10T: ’lauëaixaü «aligna fiifilatç

ôaînldixagav- V?" si aürïw inauvficenv, paulauavoç

repas-tian raiç âvüYtVÔGXWGW du où npozipactciyivara 195 trala’yeu upaç ’l’wuaiauç ’Iaaôaîmç, illi:

1a irla’av àvaiyxn.

C’. NunOa’vta: 05v, ô); (palan, 103 Fanion, 153v’Iapoaaluutrôiv ai «poirat, enceigne: rai); pi»: lugerait:au: toi; vaunaptataîç aüfiapauya’vouç sultan, ôaiaavtaç

al mirai pl ivorrlm arrisa-annone bKoZaiptot ya’vnwtatrai: ilopoîç , 8 mi par): tafia: auva’Ên, xai nuûa’uavoi

fila Falllatiav aunai 1:55am cPtoyaiaw àçacrra’vat, F8,-paç 8’ ŒÜT’îK ipayaïv au, flamant: âgé mi 860 ail-

lauç 1:sz lapéow, xalaiiç xaiyaôaiiç à’vôpaç, ’lwaiîapov

ni ’Iouënv, REÏO’OVTXÇ rail; navnpaaç xuraOa’aflm rù

Sala , ami ôtôaiîovtaç Un: 5’6th âgtatvov flic xparicrrat;

rai": EOvaaç mûrit upas-0m. ’lîyvaiato 8è routai: niai

par: (leur 1l: girl: ripa; 1a aillai: graina, neptya’vaw8è ri «pigeas! IPUHLQÎot gnôaïv.

71’. Auôôw 03v 371i) rit: ûnaO’r’lxntç mura: âptxduvlv

ai; rit: raltlal’av, mi fla-tramping nil: 00x a»: olim)mai fic xazpiîaç ai-(ô’m 10105016311; nÏpav, amarrant

FL. JOSEPHl VlTA. [3,04 19.1eratç in interiora templi memet subduxi. At post ardeurManahemi et principum cohorlin latronum , templo clancu-lum egressus, ilerum cum pontiticihus rersahar et Phari-sœorum primoribus. Jam autem timur non mediocris nuaoccupant, quum videremus populum quidem mina corri-puisse : ipsi veto, quum quid agendum nabis esset prunusambigeremus, nec raleremus seditiosas compescere , at-que ante oculus vemretur periculum, simulabamus quidemnus probare illorum sententiam, suadebamus tamen ut secantinerent, et hostem sbire siuereut, quad spernremusGessium bravi cum validis copiis asœnsurum et tumullummotumque sedaturum.

6. At ille, quum advenisset et sediliasis prœlio congressus

esset. victus est, multis e suis occisis z nique hier: Gessiiclades in universam gentem nostran’i calamiutem invexit.

Nain ex hac re mimis elati erant qui bellum appetebant . etnimbant fore ut deinceps Romance vinoerent : quin et al-tera quœdam causa accedebat , qua: hujusmodi eut. NainSyrie: urbium nabis linitimarum inculte Judœos secum de.

gentes , aomprehensos uns cum moribus et llberis, truci-dabant,etiam quum nihil habereut de qua ipsos accusarent t

neque enim rebus novis studuerant ut a Romanis deliœrem , neque adversum Syros illos hostile quidpiam sut in-sidiosum moliti fuerant. At Scytliopolitæ omnium maxime

impia et iniquissima perpetrarunt. Quum enim hello pele«

renlur ab Judæis exteris. Judæos qui apud ipsos eraut ri

adegerunt ad arma contra tribules sucs capessenda, id quad

nostris vetitum est legibus : et illorum ope. postquam ma-

nus œnseruerant, eos qui ipsos adorti surit pronigarunt.

Post victoriam autem, obliti fidei inquilinis et sociisdebitie,

eus omnea, ad multas hominum myriadas , occiderunt.Nec dissimilia perpessi sont qui Damascum habitabant Ju-

dæi. Sed hac de re accurate mugis narrlvimus in libris

de hello Judaico : nunc autem eorum abiter memini, enanima ut lectoribus ostendam Judæos non de industria hel-lum movisse œntra Romanos, sed ueœssitate potins.

7. ltaque prodigua, uti diximus, Gessio, Hierosolymi.tanin] primates, ubi viderant latronec œditiosos armisabuudare, veritique ne ipsi armis destituli inimlcis obnoxiifierent, id quad et postez accidit, auditoque quad Calibra

nondum omnis a Romani! defecisset, sed pars ejus etiamtum quiete age-rei , miserunt me et alios dans sacerdotcs,

viras bonus et lioncstos. Jozarum et Judam, ut istos faci-norosos suaderemus arma deponere, et doceremus satins

esse ea assenari viris in gente nostra optimis et fortissimis.Quippe decretum erat illis ut semper arma in t’utnrum ha-

berent pante, macadam vero esse ut sciatur quidnamacturi sint Romani.

a. Ego igilur, quum isla mandala accepissem, in Galilznaln

perveniebam; et Soppboritas quidem reperiebam in magnasollicitudinc de pallia, quad rupin-1’ cant ndtlixisseut Galil ri,

7 96 (0mm)xaxplxôrow aôrùv 153v llzhÀm’mv, 6:6: rhv 7:96: To)-

galon Ëxeivwv carlin, 7.1l du ml Kzafl’q) ring) TEESTic Eupiaç üyeuoveüov-n Seîuz’v TE ml adam nporn’-

valu. ’AMà roôxouç uèv 2’de minou titillé: ro’ü

a fléau, mica: ônèp «615v rat nÀ’rÇOn, rai. êmrpe’qpaç

océan: eûouct ôianéumclht npèç robç êv Adlpoiç ol-

zzzîouç ôunpeôovraç racoin) - 1è. 8è Aôpa 36h; émît 171:

ll’owlxnç. Toi); Ev Ttôspwîâi 8è xu-rotxo’üv-rozç nupov

à” 8th navigué-rac i811 , 81’ «Han; touûmv.

Io 0’. Eréouc qui: Env nard rhv m’hv- plu uèvâvôpôîv zôqnuo’vœv, âme 8’ aûr’fiç 1061m: Kif-menu.

05m; a?! nui ol crin du?) talweg, alüÆnç 6 Mmpoïiand inoSSm ô roi? [Epsilon mi Kqupoc ô 105 K614-ifaou, (Kpl’c-troç flip àôslçoç aÜToÜ, 105 usydlou [3:61-

15 leur; yevduevo’ç non hamac, êv rua; îôt’auç xrfiosclv

érüyxavav, «épart 105 ’Iopôa’vou ,) mûrs: 05v oî 11.90!!-

pnue’vot au"?! 123v mpr êxiïvov êuuévew ennemi-

Âeuov n96; rob: :ngzïouç m1 rov flanelle-fr: m’ont ari ywôun 8’. où cuvnps’axsro Hicroç, nupayôuevoç

au lm?) 106ch 105 natôoç’ nul. yèp Ëv 96cm un): émin-

lw’lç. 11 Beurëpa 8è dring, ëî ringard-ton cuves-n)-

xuîa, nolsgsîv Expwsv. ’loÜaro: ô [Haï-ou mû: , ô tic

rpïmç lapida: npïînoç , ûnexplvsro pèv évoowlîsw R96:

for! 1:6)rspov, vennrs’pwv 8’ ênaôüluu K?2*(y.1’îù)V, En ri;

2.5 peraëolîç oîo’uevoc 36min» Entra?) REPIK’JWEGEW. [Iat-

98100)»: 05v si; décor); Slôéaxew ËKElpîTO 1:6 nÂËOoç à);

il :6744 Êarlv dei Tir; Falùaîuç, ipînev 8è Ëni y: 117w

’H 9038m: 7.96vuw, 105 rupoîpxou ml micron yevouévou,

floral-alvine: 16105 191v Eançwptrôiv m’Àw T16:-30 préau ôwaxoüewa à-rroô’aînsw 8è 1è npurraîov m’a-rob:

unôè bd 1’05 panka); ’Aypimra roi; narpbç, amusi-

vnu. 8è xaï pin): filao; npoearaus’vou T7]: ’10u8aiac.

NTN SE 9&er (10:02:; firuyjlxe’vat , 1:23 veoxrépqs Smpsàv

’Aypïmrq SoOe’vraç inti) NÉpwvoc’ à’pîal 7&9 560?);

sa fin: uèv Iéncpœpw, 313.189] lelLaloiç intimant, ficTahlalaç, xaralueîfivm 8è nap’ ŒÛÏOÎÇ 1:15: 12 fiacr-

Àtx’hv tpoînslav ml 181 &PZEÏŒ. TaÜra ml «po: 106-

rmç tupi: mm nard paladin): ’Aypimr: Àe’ymv,ô-rrèp 105 16v 3?,ro si: 19.»! à-rroamcriav ÉpeOt’aaz, «poc-

au armai vüv alu! and» épaue’vouç 8104 mû FaÀtÂaiouç

«upsilon npoohêo’vwç (oïpEsw 7&9 «6:63»: êxo’vrœv

ad 1è «pin roba Estampitaç fluo: ÜRdPZOV whig,Su 7M 1:95: leuar’ouç m’a-.w Siacpuloîaaouaw) us-Ya’Ân 15191 1:96; 191v l’a-trèp aôrô’w rtuwpi’aværpaws’aôat.

la T1511 Mafia»! npozrps’iyaro 1b nkifioç. fiv 1&9 lm.-voç ônyaywyeîv nul 163v dvnleyo’vrœv 1è pékin) 1re-

pnîvou fun-relui ml dfia’î’g ôtât ÀOIYÙW. Kal 7&9

068d drupe: il! «arasiez: tic nap’"EDcr,cw, i 01995»!Ëflexsïpnazv and 7h»; ictopiav 15v npayuâuov touron

w âvaypâ’çzw, (un TF9 Mm) 106119 neplsoôuzvoç 117,; 3th,-

051’114. ’Anù 1:59). uèv mûron 107J dvôpèç, (a: çaîloç

153v piov Ëys’vero, and à); «in: a?) (1’185):pr uniprix": Seiv

xarao’rpozpîç aïno: 67:9] Es, npoïôvtoç r05 Myou 811-

10350149. T615 8è freina; ’Ioîaroç rob; noÀiraç ivoi-

ll’A. lQEllIlOY [5102. [bal(am quod pcrslilerint in amicilin cum Romands huila . quum

quod et Cestlo Gallo Syriæ præsidi (lexlram Manique dr-

derint. Verum ego hos quidem omnesmelu liberavi, quum

illorum in gratiam miliora persuasisscm Inulliludini. per-

misissemque ut quolies vellent in Dora (Dora aulcm urbi

est Phœnices) millereut ad suas , quos obsides Gessio de-

derant. Tiberiadis autem inœlas reperiebam prias aliquanlo

ad arma provolasse, ob hujnsmodi causam.

9. Tres in ca civilale factiones cran! : nna quidemconstabal riris lioncstis, duce Julia Capello. Hic une etqui cum sequebanlur omnes, Herodes Miari, et limulesGamali , et Compsus Compsifilii, (Crispus enim hujus fra-

ter, olim ab Agrippa magna rege ei urbi præfeclus, tumin suis possessionibus trans Jordanem agebal ;) hi inquam

omnes jam memorati eo lempore persuadera conabanlur utin sua erga Romanes regemque fidelitate manerents [damaunem Sentenliam non probabat Piston, a lilio Juslo abre-

plus : nahua enim furiosior eral. ancra rem faclio, exiis qui maxime eranl ignobiles conflata, bellandum esse de-

ccmelml. Juslus Pisli filius , lerliæ parus primus, se qui-dem de hello duhio esse anima simulabat : rerum autemnovarum cupidus eral, fore talus ul ex rerum mutationpolenlin polirelur. llaque in medium progressua mnllilu-dincm (lucere pro virili adnilebalur, quad urbs semper adGalilarnm perlinueril, primalum vero acœperil (emparellcrodis, lelrarchæ . ejusque conditoria, qui ipse vulueritSepphorilarllm urbem urbi ’[iberieusium subdilam esse .-

hanc aulem pru-eminenliam ne sub nage quidem Agrippapalre cos amisisse, imo eam etiam usque ad FeliumaJudæœ præsidem illis mansisse. Nunc autem diœbueos felicilate isla escidisse, qulppe quod Nero ipsos domdederil juniori Agrippæ : alalim enim Sepphorim quidem.ex quo Romanis se subjeceril, primam Galilmæ urbem ex-

slilisse, apud ipsos vero desiisse mensam regiam et ar-chiva. His et aliis insuper munis in regain Agrippam jach-lis, ut populum ad defectionem irritarel, adjiciebal, janlempus esse ut armis correptis et Galilæis in societalanassumplis (ipsos enim illis non invilis imperalums esse,propler ndium quo Sepphorilas prosequautur, quad in Ro-manorum amicilia perseverarenl) ad ultionem ab illis expe-tendam magno cum exercilu se convenant. His ille dicüsmultitudinem borialus esl. Erin quippeidoneus qui po-pulum dicendo regèret, maque qui ex adverso meliorasuaderent verborum præsügiis et fallaciis Vinceret Mueetiam Græcæ erudiüonis expers en: et ignarus , qua (relus

ad liisloriam quoque hisœ de rebuts scribendam agressas

est, isba uarralione verilalis fidem eversurus. Alqui dehoc quidem vira, quam improbæ fuerit vilæ ac nagi-tiosæ. ulque uua cum suo halte palrim fera subrerlendæauctor exsüleril, procedenle sermone narrahimus. Tune

autem Justus, quum civibus persuasissel arma 80mm.

-ç.

2 C

(W,W*J-)

laBeîv 1d 3194, noÀXoiaç 8è mi. in). 0:)crîaainç (inlay-

xa’oac, 35:10:)»: obi: «au: TOÛTOK luniirp-qo’i rei; TE

FaSup’qwÏw mi. ilmmvûîv d’un, ai si 515069101 r73:

Tiôzpmîêoç ml fig 15v quôonoÀttôîv fic lrôflavov

Mignont’. Km! Tiéspvàç 113v b mérou Îv ’ à «spi ricana

81: 315v rov rpo’xov roUrov. ’Ïœoivvnçô :05 Ami, 153v

Roll-:6»! 1’171; 695v 8L5: rhv limousin en»: du?) (Po)-uaiwv uéya qpovoüvraç, xarëlsw aûroiaç êxsipâ’ro,

mi du: nia-rut fiiiou ôtaçuMi-rzw, où pin: fiôuvfiôn,miro: miw npoûupoüusvoç. Tôt 7&9 ripé mm Fa-ôupnvoi ml FaGapnvoi, Èowzvaïot and Topioi, MÂ-191v âôpoioavrt; ôôvauw, mi roiç Enfiler: imm-oôvflç, Àupôévowi 13: rio-7.11: xarà xpoiroçi andnupnohîaavuç, site: 8è mi npooxatao’xaiqiavreç, detin: oixeizv c’wélzuîav. ’lmaiwnç 8è ëxi rouît-q, napo-

Euvôai: ônÀiCet xénon: roi); ueô’ auto?) o xai coyGaÀdiv

roi; WPOElpnyE’VOK ËOVML, rai n miaula xptirrovu

mihi: àvax-cioaç, teixeow inti? àcçakaiuç fi; si;Harepov ôizôpœcev.

vx’. régula 6è niant 1:95; ipwuaïouç bipenne,

I 8U airiav tomât-mi. 001mm 6 ’laxiuou wok, Étap-

36

M

àç.

(il)

70: a! 103 parlée): ’Aypivma, modal; rapin 865w êx.

Ï. a I a. ) a lmg êv IepoooÀopotç huilai); ouah; nolionouiuvnçnui ôiaçuydav, si; Ërspov bévues xivôuvov, être: imo

Minium: ml 15v si" du? 111615»: êvmpeô’fivm’ôtaxu’fluamv 8è Bzëulo’moi ruse, «ramie «L’ami? Ëv

iiepooolüumç 6VTEÇ, :pîîzi rob; koinè; «à Ëpyov.

il: r T fi é . r à (DIX 2 7 ...muuvaç ouv p. par. recoupa; l imoç ou" on

, , ... ..usurpa ÇEUYEI wigwam lpnoaipevoç néon, W0 pi1116:8qu yeve’côai. Kari napayevo’uavoç si; riva tilw

êauroü xmpôiv x1161 rob: 89m; réunira 1:05 opoupiouxziue’vnv, TŒIthEl 1:96; TWŒÇ 153v 61:" mon?) npoara’o’amv

( 1 d Î I I Il! a a f«a; «un»: «plumait. Forum 8è aux-av êvvoouprvov Ég-

11058:5: çà Ozïov hi cogçs’pavrr in). 1&9 mérou yawl-

, .. ,vau, min-w; du; citrokwÀu. nupsrou 89. xaraqovroç oui-1ov êEaiçmç, flafla; émaroÂàç roi; muai»: ’Aypimra

i I sIs N z À I i I7 aun [léonin] momon tu»! Le euûspwv 1m xouiqsw npoç

4 7 si a à i a A - qOuapov. llv o o r0; un 10v xaupov ÊLELvov ô 1mgnathion 8moixôv,xaramaoivrow m’a-tin 153v fiacùe’œv,

46101 7&9 si: Bnpurov dçlxvoüvro, ÜWGVTÎÎG’ŒI poulo-

Tpavai. Paonitp. Aaô’div ouv 606190: rà napè d’ùimrou

wigwam mi môo’usvoç «615v siaoeoôcem, flopée);

fiveyxev, âxpsïoç 2b koinov aïno: vouitmv (punaisentni; BŒGIÂSÜGW, àçtxoue’vou 105 (bilimrou. "poum:-

i 1’ x «T i à i r70W ouv sic :0 10m le; rov 1: ç émoi-oh; xoutlovra,mi filaoroypmpiav ëmxah’aaç, ipsüôsoeai ra (priva;com irraflsûavra ëv roi; tIspoaoh’apouç (DOxUHEOV

parà 153v ’IouSaioiv iPoiliLaioiq nolsuaîv, aim’mewe.

Mû innomé-l’un; 8è :05 iEsÀeuûs’pou, (DOL-mm; âno-

prix: rhv ditioni ôsôupov ixm’umi urf êntmliîivzoom! 26v inuyyùoîvra «po; auroit fi 1b wgiëeënxoç

air, a?) ixonfle’vfl, 61’ ô ppaôûvuev. Kali roÜrov 8è

nagœysvo’gaevov 6 O-îapoç comput-Tian niveau. Kami

FL. JOSEPH! VITA. [5,34 unmullosque etiam prasler lpsorum volunlalem en vi mugis.

sel, cum istis omnibus cgressua Gadarenorum et Hippo-

norum viœs incendit: qui ulique aili cran! in confiniia Ti-

beriadis et agri Scylbopolitani.

Io. Alque in his quidem eral Tiberiaa : quæ vero adGischala spectabant, hoc modo se habebant. Joannes Levi

liliua, quum videret civium quosdam seau ellerre, quod a

Romanis descivissenl, operam daim. ut illos cohibenat, on.

balque ut (idem servarenl, nequicquam tamen, omni licet

studio in id incumbebat.

Gabareni, Soganæi et Tyrii , ingenti ooacIo exercitu, Gia-

chala adorti , vi urbem islam expugnant; caque incenaa , ac

deiode sulfossa et solo adæquata, domum ne receperunl.

Nam vicini populi, Gadareni et

Cetemm Joannes, hac re irrilalus, amusa qui cum eoorant armis instruit, populisque prædiclis præliu congres.

sus, et Gischala in puicriorem urbem resuscilavit, et inluluram securilalem mœuibua firmavil.

11. Gamala autem in [ide populi Romani manebant ex

hujusmodi causa. Philippin lacimi filins, Agrippæ regia

præfeclus, præler opinionem ex regia llierosolymilana,quum oppugnarelur, servatua , fugaque dilapsua , in alind

incidit periculum, ne lrucidaretur a Manahemo et Iatro-

nibus qui cum eo cran! : a! quominua id lierai a lalrotnibus impedieruul Babylonii quidam ejus roguali , qui tum

Philippua flaque quum qualluor dies

illic mansissel, quinla die, apposilia coma une ne inter-nosci posset, fuga sibi quæsivil salutem. Elquum perve-

nisset ad quendam auna dilionis vicum prope castellumGamala silum , ad nonnulloa sibi subdilos mandala millit,

ul ad ipsum venirent. At dum isla anima voiverel , Doua,

Hierosolymia erant.

ne lieront, in rem illius prohihuii : nain nisi hoc accidissel,

fundilus periisset. Febri quippe repenlina correptus, lite-ras ad Agrippa: liberos et Berenicen scriptas, liberto cui.

dam tradidit, Varo perferendas. [lie autem eo lemporeregnum administrahat. cura ejus a regibus ei demandala :

nain illi ad Bcrylum profecli eranl, ou anima ut Gessio

occurrerenl. Varus igilur, acœplis a Philippo mais , au.diloque illum aalvum evaaisse, lulil id graviter, rains fore

ul ipse regibus nulli usui esse viderelur, quando venerilPhilippua. Producto igilur in iurbam eu qui literas allu-leral, objecioque ci in crimen quad literas fluxissel, quod-

que, ut aiebat , mendacium dixisset. quippe qui nunciarctPhilippum Hierosolymis contra Judœoa bellum gercre,

morte eum alfecit. Quum autem liberlus non reverlerelur,Philippus,causæ nescius, rursus alium cum literis amau-

dal, reuunciaturum ipsi, quidnam ei quem misera: acci-dissel, quod redilum non malumrcl. Verum hum: quoque,ubi veneral , Varus oppressit lier calumniam. l-Ztcnim ani-

l0

2

il

O

a.ç

60

a.ç:

O

à

C

a

798 (900,910.)

7&9 imo 153v êv Kawapsiq 2159m; 31629:0 IILSIYŒ pso-vgïv, &YŒIPEMGE’J’OGt péri hyavrwv imo il’mgniwv

’Aypiznav ôtà 1&4 imo ’Iouaaimv inaptizç, Àiilascrfim à"

uûrèv à»: du», in .BÆCtÂt’tuV ana. Kari 7è? Âv

ôuoloyouua’vwç ô 06:90; gaudir); yivonc, grava:Èoiuou roi] flapi 123v Aiëavov terpupxoüvroz. Ai?!105-Ë 05v ô 05190; wpoüusvoç à; uèv êmc-roMç amp’

émut-i?» and]; , unZavdiuzvo: psi-À Ëvruxzïv raie arpég-

[1161 16v pacifia , têt; êîo’êou: 3è nain: s’çpoôpu, psi]

811894.: ri: airmyyeflm rif) harki ri: marronna.Kai a), l’IplCÔlLEVOÇ roi; xarà vip: Kaiaoipemv 2690!:

romani; 16)» ’lonauimv âniuuvav. ’ECouMGn 8è un

peut 15v êv Baronnie; TPGZOWITÔV avalisai" tôt 81thtînt rob; Ëv ’ExÉaraîvoiç BaôuÂowiou: ’louôziouç (rani-

mV yin? vip: «porqxopiav flouons) lignifiant. Katia:03v 153v x1131 191v Kalooipemv ’louôaimv 80389:1: tout;

doxipowirouç, npoos’raoaav mirai: &pixoya’vot; si;’Ederav: par faire bai xaroixo’üvuç miroir: opopo-

Àouç ainsi»: au 05:99;, dzoôtmç ibid: E111 pondéra

aillant ôpuav, ml p.9, RIGTIÜGGÇ, «énonça fini:miaovraç and: rat 61:11 xaruec’côat’ 10510 1&9du? taxuvîpiov Émotion mi. roi"; mÀôç p.91 maraboutroi; «spi buôîv Âz’youow. ’IfÏxe’Àsue 8è mi. son; 11:91;)-

rouç ainôiv hapax; éôôourîxovra néumw, ânoloynooc

pâma: flapi 6-]; êquveyuémc aiîiac. ’Eloovreç 03v

al 8635m npoç rob: Év ’ExSaraÊvoœ ôpooôlouç, mi

xaralaëo’mç urinai): pnôâv En). vamrspwuip opovoUv-

me, Erratum mi rob: é58opnixovu m’y-mm 0l ôâp.7,8èv fantasmions-ac row’ürov oiav (une: ânoôrî-

azoôau, êîam’mùuv. KuraGaivoum 8l 051m priè183v 8635m upéoôeuw aiçrùv Kawa’psuv. Titan-écot;

05v ô 05’190: perd: fr]; Bailli-734 ôuvdpsœç, sin roi:

upëcôeot mina; dirimant, mi 1M nopsiav ëni rob:êv ’lixfizto’rvoiç’louôuiooc êrroieîra. (bilaient: 35’ tic à

- 153v ëâo’ogzfixovra coiôzlç iflYYElÀEV aûroïç, xiuïvm

a 81th laôo’vreç on»: yovouEi mi rénal: si: FÉ-

pul: ra typon?!» ôtaxépnouv, xarahnôvreç a; x15)-

puç tondu: olyuôôiv 1rMpelç ml poaxnnérwv rond:pupta’ôaç Exoüaaç. 0011m0; 8è noOâuavoç "Un, mi

«61k si: faisait: :6 qpoôpiav fur napaïsvapz’vou 8è ,

n°11166: «à adieu; ’19]th 0:6er napaleoümç. mi

n. r 1 ’ i i æ Iralentir: «po; Ouapov un ton: la! si; chapeiç 2v.:-pouç’ ôteîs’xero 7&9 imo voûta»: du Basilic 150M-

vau. (l’iÀtfifioc 8’ aürôv narrai]: à; appàç, imans-

34914,5va 163v TE 105 parodia); si; alitai): eôzpyzau’îiv

l K ) I m I I i lun m: [oignon amyovusvoq 8511 Tl; son»: i) Sava-prç, auuçs’pew «in fleysv étudiai 1:96: toutou: 1:6):-

pov, and râoç Emma. ’O ôâ [koulak wueo’usvoç

au 05190; piner. roi); êni ri; chmpsiaç ’louôat’ouç

t p l Ms aun www mu 1(xvotç1ronàzç oflag pugnace aval-ptîv figépq. Fig, garanéummtrrpaç «am Aixouov M6-

ôiov. «épatai; aôrèv 810301011, à): ëv aillai: iônldiaapzv.

il) 5h mût-mm: régala ra (ppoüplov uniaxe ni rhv

, , .. r ,mp3 [tapin nierai 17) 11:90; ipoiuatouç Epyæ’vowav.

(M. IDEHHOY NOS. Mmus ci, ut nmgnilire (le se soutircl, elalus «ml a (www-usi-

hus Syris, «licenlibus flII’e ut Agrippa a Romains occiden-

lur, ab ca in quibus doliquerant Juda-i. alque ut ipse re-gnum illius script-rei , quad a regibus uriundna ml. Nain

in confessa ml Vamm e stirpe regia eSse, ulpule nepo-tem Sollemi, ejus qui Iocomm cires Lilianum totrarchiam

olitlnueral. Tania igllur isla re alains litt-ras apud se re-tinehal, lundis omnibus adnilensne in en quæ scripta mut

incideret rcx ; exilusque alunes abservabal, ne qui: clam

dllapsus renunciaret regi quæ ibi lieront: Mecque, ut aSyris Cœsareensibus gratiam iniret, multna Judaaomm in-

terlecit. Prælerea decrevil armia sumptis unacum Tracho-nilis Batanæam lnabilanlibns in Judæos Babylonios (un:enim appellationcm .lialinerunl) qui in Ecbalanis craint,lmpetum lacera. Accitis igitur ad se Judarurum Cæsareen-sium duodeciln prolralissimia, jussil ces, Ecbatana prolo-clos, nunciare lribnlibus suis locî islins incolls , quad Va-

rua, audilo vos contra regain insurrecluros esse. nec lamer:

rumori lide habita, nos miseril, rubis ut persuadeamasarma duponere : id enim argumenlum fore, quad merdaillis non credllum lueril , qui isla de valus uanarent. Ju-lielial prælerea miltendos esse viras sepluaginta ex optima-

lilms, qui crimen objectum dilueront. [taque quum in!(lumlvcim ad tribules suas. qui Ecbatanis erant, unissent.comperissculqne eus rebus novis minime sludeœ, ils sua-

serunt nl septuaginla viras milteudus cnrarent. llli au-lem, nihil talc suspicali quale eventurum en: , riras abusgarum. Alqueisli cum duadecim legalia cæsarean (lascanderunl. Varus igilur. illis obviam racina cum regiomilile. alunes nua cum islis Iegalis interlici jubet. niqueexpedilionem laciebat adversus cos, qui suintant ennl,Judœoa. E septuaginla autem quidam scrutas illis leaunoiare occupavit z moxque illi arreplia amis recepantse cum moribus et liberis in Gamala milan, Midisvicia magnis opibua relertis et maltas mm myriadeshabenllbus. llæc Philippin simul atque andivit, et quein Gamala castellum se conferebat. Quum primum vero al-

vcnit, inclamabat multitudo, cum obaecraalea nt dl-cem se lpsis pra-berel , et contra Varan et Syros Cramerses bellum moveret : arceperat enim regela ab islis cuisina

esse. At Philippns impetum eorum reprimebal: alqnecollala in ipsos a rage heuelicia eia in memoriam revu-ans,

narransqne quanta esset Romanorum vis et polenta.haudquaquam e re ipsorum esse dicebat bellum contra cas

suscipere. Tandemque id eis persuasit. Box puna, quumaudissel Varo in anima esse Judæos, qui Car-suez mut .cum uxoribus et liberis, ad mullaa myriadas, ana die noviaddiœre, Æquum Modium, ad se atœrsitum, misit ut ci

auooederet, quemdmodum alibi indioavlmus. Philippinautem Gamala castellum et regionem finitlmam conlinebal.

ne a sua erga nommas lido destineront.

(910,91l.)

i6". ’Hmï 3’ si; vin: raillaiav içtxo’gnv 376), mi

113m nuoit 163v ànayysûmivrœv ËyaÛov, 191i?» a?)auvaôpiq) 153v ’Iepoooluymïw mon. mûron, xzi ri 1.Le

nçimw xelsûouow 39mm"). Oî 5è npocyeïvai impa-5 milieu mi roi); ougfipe’cëuç, si Os’lmw, nucléus!

rpo’vomv minoen; 1?]: liahkaiaç. Oi 8è Guy-noé-06:1; eûnopficaweç noÀÀiîw 1913141110)? 3x 15v 81801.11-

vmv aimai: Suétone, a: bru: ïspeïç (ioulant-hac aim-Àcîyôzvov. tic Tint obuiow ôtoatpe’çzw fin: Ëxpwav’

Io Quoi) 6’ «Groin «wombat napaxale’aavroç, à»: 05

à :péyuau natactvîomgLev, «saignait. ’Apaç 05v

paf aütôv in?) ri; Esnçmpi-rôv 1:61:03; si; mou-mi1M: , lhOguoiac leyogz’vm, àm’lowav TiËspiéaoç orni-

ôm n’auront, napuyivoluml. Kari «ioda; lwe’üeevmin xpàç à»: Ttëepis’mv fioulùv, mi roi); «pérou; roi":

811,400 Rapexa’louv «lignifiai 1:96; la. Kali m9011:-voiLÉvmv (11131602; 8è mi ’loÜoroç du ouï-raid 0470i!

imo 105 xowo’ü 163v ’Iepocoloynôv «92065661.»: yard

mon": nznigçôai 1:95: aüïobç, micron analpsôfivmau :èv oÏxov on?) ino’Jôou r05 te-rpaipypu xavao’xeuacûe’wa,

(mon yopçàç floua, 15v v6y.uw 051m ri ardennai-Env ànayopeoo’vrœw mi «mouflons: zombi: ëîv üpiv

â roi-log 1051:0 npaiflnv. ’E-rri «on pèv 05v ci «spirbv KoirreÀÂov au). tain; nom-zoo: mûrîàv êmtps’mw 06x

25 fiOEÂov, fiizlo’gzvoi 8’ ô?’ 5,51.ti copartniôsvut. (Dimi-

vu 8’ 17,608; ô 166 zut-noie: wok, ôv ri; 163v VGUTÔV

gai 163v àm’pwv arioso): npôrov Ë’çiluev cipîai, napa-

Àaôo’w TWŒÇ Yulllaîooç, mi vin: rien un» élargi,-

oaç, MIN)»: (3651.90: 513110971050: êE uôr’fiç longé-nov,

a) butai] riva; oixmv ôpoçèc xslpocwgëvaç :ÎSsv’ mi

Sirîpnacav mm: «qui yvdignw vip: flysrépzv npoiEav-

tec. iHyLsÎ; flip p.213: div noix KainsNov mi flocnpdnouç TtÊspis’wv Malin si: vip: diva) I’ahhiavin?) 31,051.1th hanap-flacon. ’AvatpoÜat 8’ oî "spi

3:. 123v ’lmoÜv mistral; rein êvotxoiîvraç "lin-mac, 8001 n

npb 103 n°1531!» ys’fo’vuaav mûrÊîv Êyflpoi.

11’. "u06ysvoc 8’ E780 m5101 TrapmîüvG-qv méson,

nui arasât: si: Ttôzpwiôz npo’vouv alanguie-av 163v

Çœmhxô’w axtuôv, au: duvatèv fiv un; ionien-ca:40 â?sÀ:’00at. Auxvizi 8’ ’anv KopivOui taira mû

tpoîMÇrn 153v 91604:6»: and niangon âp*[up(0v 011169.64

lxavâç. "livra 3’ 8m: napâaëov, çuÀaiucsw 1:23 Q:-

mh’ï Expwa. Menmfladyævoç 05v rob; tic fioukî;npo’nooç 853:1 nui KinsÀÀov rèv ’Avrüüou, à enfin

.5 napéôoixa, p.1,85vi napmflzila; itéroit) 70390 511.95 505-

val. KaixsiOzv si: 1è miaula fipbç fait ’lwa’vvnvord 15v coynpa’aô’sow àçlxo’ymv, pouMyLSvo; yviîwal

fi mm Won?- xareiôov ai aôrbv TŒZEIUJ; vanna’pmv 695-

yôyevov npaYiLoiïwv rai tic aïoli: âmüulu’av ËZov’ra.

60 "aiguails: 7&9 in rèv Kaia’apoç citov xsiy.5vov Ëv rai:17,; (buen liahhiaç umlaut; êîoociav ŒÜTG; 805mm.êxçop’fiaai- Os’hw yèp godan" si; êmaxzuàv 147w fi;

narpiîo: retyfiîv aüîàv âvflôînl. Kauvovîczç EÈ

hm 19.!: êmyleip-rpw m3105 mû. fi ôl’lVOOÎTO wpéoosw,

l F

17L. JOSEPH! V ITA. [1] 79912. M poslqnum ego in Galiiæam veineront, et in: ab

ipsis nunciis acœperam, scribo Hierosolymitarum synedrio

lnscede robins, et quid me [acore jnbereni ab illis requim.llli vero me nbsecrarunl ut illic maxwrem . et retentis lega-tionis sociis. si illis ita visum rueril, Galilœæ luielœ pro-viderem. Celerum collegæ , quum grandem pecunîam ha-

bernnl ex decimis sibi dans, quasi debilas, Il! sacerdoles ,accipiebani, in terrain propriam reverli statuerunl : quin"autem ego cos rogassem Il! tantisper manerent, donec rescounposilæ cssenl, museront. Unn igilur cum illis pro-feclus a Sepplioritarnm orbe in vicnm quendam, cul nomenest Beihmai, qnnuuor sladiis a Tiberiade distante!!! , venin :

missoque nuncio accersivi ad me senatum Tiberiadia et pri-

mores populi. Quibus, poslquam urineront, (etiam malusun: cum illis venerat,) diœbam me ab Hieromlymitarumpopulo ad ces missum esse com collegis, legatione ut fun.

gerer, ulque in persuaderem fundilus tollendam esse do.mum ab llemde lelrarcha exslrnclam, quod animation)fignris eam exomaverat , quum ejusmodl quid effingere logi-

bus mairie velilum sil; eosque rogabam M nos qunnlocins

id [acare permilterenl. Mullum quidem Capeline primo.resque civium restilerunl , diuqnc id sinere noluerunt; tan-

dem vero a nabis persuasione vicli, in nostram conceeresententiam. Jesus aulem Sapphiæ filins nos prævenii,quem primum pro mularum et inopum factionis duce segessisse diximus, qui tissulnplis quibusdam Galilœis pala-

iium omne incendii, ratus se inde ingenli peelinia locuple-

tatum iri , quia lecla quædam conciavium ignorai; vident:

mullaque diripuerunt præler animî noslri sententiam. Nos

enim, post colloquinm cum Capello et Tiberiensium primo«

ribus habitum, in super-iman Galilæam a Belhnniu acces-

seramus. Jesu autem factio Græcos omnes com urbemhabitantes interimit, et quolquot inimioos ante id bellum

habuerant. ila. Ego veto his audilis vehemenler commutas mm,qunmque Tiberiadem descendissem, curam et diligentiamadhiboi tu sain esse! omnis regia supeilex , quæ e diripieu-

lium mambos recuperari potuil. ln his porto en!!! can-delübra ex ære Cor-infinie, et mense: regiæ , et salis magnum

argenli non signati pondus. Quæcunque autem accipie-barn, regi nervure statui. [moitis igilur deum semlusprimoribus et Capelle Anlylli filin, un ci: tradidi, inter-minaius ne cuiquam præler me en redderenl. Atque indeGisehala cum coliegis ad Joannem veniebam , noire deside

rans quidnam anima agilarel: moane deprehendi cumrernm novarum cupidum, et ad principatum arripiendumaspiranlem. Bogubal enim me u! sibi polesiatem haremexportandi frumenlum Cæsaris, in superioris Galiiææ vicia

reposilum : namque se velle dicebal id insumere in stru-

cturam palliai: mœnium. Alqui ego,quum intellexissemquid molircmr, et quid ipsi in animo essai facere, negnbnn

800 (supin)01’»: En») m’a-rif) ouwapzïv. îH 7&9 ’Poioaimç du?»

Èvevooôpnv çuÀoîr-raw, flânai aüttî), dû «a mi dit

.. .. x .. ..ê ouciav nov bien 1: a uniront mûre; ne a; ton mwooP .

.. s .. ... I uva Ispacoloiurmv RERIO’TEUO’ÛŒI. il". 1:5:va ce p.35 flapi mûron mi t’ai rob; ougupe’cônç ërpairrsro ’ mi

7&9 fion ànpovo’nrm 163v êaoye’vmv ml ÀaÊeÏv Éroiud-

I N! l 7 i I ITarot. d’ôelpet ce XPfltLŒO’tV autem; Ihotoaqom navra

10v cirai! (du?) napaôoûîvat 10v Ëv 1?; flûtai] écimaient

XEilLEVOV. Koiyd) p.6v0ç , âniôuswç me; 860, 191v fico-

Io yin âyov. Kari Seurëpav ’Iwaivvnç Ennes’çsps m:-

voopyiav.’Eqm 7&0 ’iouôaiooç rob; 151v dhlimroo Kn-

ooipuav xarouxo’üvraç, onyxsxlewus’vouç x9118: npoa-

raflv 1:05 puails’wç ûmôixou du: Buvaoreiav 81010M-

1oç, «nougat-51a; 1:96; aôràv, napaxoûloüvraç, émia");

(a 06x (muon Quum: (à XPTÎGOVTŒI anapov, nainooiuevov1rpo’v0uv :ûnopiav aûroïc 1706100 napaoxsïv, ou ôt’ &va’y.

nm! c[inamouîî [poignet ïà vo’yAgLa napaôulvwaw.

. T :5101 8’ 013x l’a-néo eûosêeiuç 04er ’Iwaivvnc, 5C

l 01107903698:th 8è (pavepmraimv. ch-Saxmv 7&9 vra-go pat ph ëxzivoiç and Tint Kaiaaîpsmv rob: 860 Estime

Epaxgiç tuât; noùougsévouç, Èv 8è roi: hawaïen;roi); ôyôofixovta Es’cmç 891119ti rsoaépmv, nîv «à

auto»: 800v âv Exei SIERÉMuPŒTO, ÀaGàw ËEowiav mi

kap’ êuoî 1’53 ôoxsïv’ où 7&9 éxîuv ênérpevrov, aillât

R I d . ’ d au. l à Â I - )0d çoôov 10v auto tau 10.1.0004, y. , mu umv x24: tsu-6051,11»: inti aürüv. EUTAotpïîGŒVTOÇ 06v 51.00, vikio’rwv

ypngimv 6 ’Iwaivvnç 3x r7); xaxoupyiaç rad-m4 noirâ-

mon.18’. Toitç 8è copnpe’câuç aïno 161w rtrLoïÀmv ivro-

I i ( lx I ë I 8 X30 Man; et; a! [:9000 oyez, npovoiuv notoupmv T! on1e xaraaxeuîç nui milieu»! ôy.upo’m’roc. MEÎÆREtLqIŒI-

une; 8è div 111615»: roi»: âvôpsiordrouç, oiselèrent

l a a l a. 7, a é I . Ë Nè xou auront raz 87th ou] oiov TE v mon»: nacra 0 10

a» i .. l 71:17.00; p.1000qpoplav aùrotç inaperçu, ipswov uval Xé-70W âxo’vruc ôÀiyov 6186m; 51.6000: il rùç xnîostç Simp-

I C ’ Î N A: K l A Œ 1«aloyau: un eio-nov nepwpav. a a w 1:09

au Ieût-mV 89x00: pub âçiîscôa: upérspov si; vip xœPaV,

av un peraxlnliôctv, il 814w 10v wofibv i131 Mëoiow,

u ,influoit, napafleûaç faire ipmyaimg relayai: [41115a) 10T: mptoixoiç. Eip’qveüecôat 1&9 x90 minon: 61v

liaÀùaiaw Ëçpâvutov. Toùç 8’ s’v râlez Il?» Tah-

hi’uiv, 860v ëëëopfixovra mainate, lBouXO’luavoç ëv nao-

çziasi galion: xzooînsp 5511,91 fic tictac); ËZEtV, çüouç

15 mi cuvsxôfipouç éminoéonv, s’mÏ 15 xpicei; napa-

Muô’avov, mi par): vélum m"; Ëinvmv rôt: timoni-

I on: a Ion; ëwoiotîgmv, gradé apurerais; KEIPOJELEVOÇ TOU onction;

ôiauapraivew, momeôsw 6è tin-:0; ëv aùuiç Mg.-

iuroc. a.15’. flapi. rpmxoo’ràv yoÜv En: n’a-mi plan, ëv (à) nove),

.. .. ,en xâv ânéxnrai n; nov napavdyuv ËntOutLtow, ôuoxolovà; Ex 103 çOo’vou 8ta50Ààç çsüyeiv, dine); n mi

êEoomÏz: and: tuyau, yovzixa p.èv flacon: a’vüêpwtovisolation, «dum 8è1â’w ôtôouévmv à); psi, ZpïîCùW xa-

I . ’ 7 , N; à à" : À I O ï - si.reçpovnoa un ovo. r ç f4 03m1; p.014»; 595:

saç.

9*

4 a

(M. 195.!]le B103. [1M

me ei hoc permittere. Cogitabam enim id aut Romanis ser-

vare aut mihi ipsi, quod potestatem in res islius regionis a

communi Hiemsolymorum mihi commissam liabereul. Islis

igitur a me neutiqnam impetratis , ad collegas se rouverin:

futurorum enim improvidi erant, et ad munera accipieuda

paratissimi. Proinde ces largilionibus corrompit, uteorum

suflragiis sibi frumentum omne addicerelur, quod in ipsius

provincia esset reconditum : alque ego, qui solum me vinci

a duobus viderem , quiescebam. Deinde altero dole Jeans

nes usus est. Aiebat enim J udœos Cæsareæ Philippi inco-

las, mandala vicarii regîs imperii res administrantis œn-

clusos, ad ipsum misisse, olisecranles ut , quandoquidem

eis non suppeteret oleum purum quo uterentur, solins:

cura ejus copiam illis suppedilaret, ne œgerentur, Gram

mm oleo adliibito , contra patrice ritus agere. Hæc aulem

non religionis ergo dicebal Joanncs, sed manifeslo admo-

dum turpis Iucri causa. Sciens enim apud ipsoa quidem

Cæsareæ sextarios duos drachma nua venin, Gischalis

veto octoginta sextarios drachmis quattuor, omne quod

illic esset oleum jussit efferri , quasi a me quoque potesta-

temiaocepisset z non enim voluntate’ mea hoc ei permis

sum crat, sed pra: me!" populi, ne ab eis, si repugnarem.

lapidihus obrnerer. lia-que poslquam hoc œnœssenm,

multum pecuniæ Joannes ex hoc maleficio sibi comparait.

la. Quum autem Gischalis collegas Hierosolyma dimiss-

sein, omni cura in id incumhebam, ut pararenlar arma,

urbesque munitionibus lirmarentur. Accitis deinde luiro-nnm fortissimis, quum viderem nequaquam passe illis arma

adimi, persuasi multitudini ut mercede cos condors-real.præstabilius esse dicens, nonnihil sponte illis dare quam

ut sinon-eut facultates suas ab illis diripi, Acceploque ah

eis jurejurando, in regionem nostram deinœps non sont".

ros esse nisi accersili fuerint, aut quum non acdpianl me.»

oedem, vos dimisijussos hello non laoessere sut RomallUS

ont finitimos. Id enim mihi imprimis curæ erat ut Galilaatranquilla esset et pavais; quumque vellem Galilzmrum "’3’

gislratus, circiter septuaginta omnes, prætextu amiruim

liabere quasi obsides lidei, e05 mihi arnicas et itiuennn

comites leci et in judiciis assessores adsciscebam, et uillorum musons" sententias pronunciabam, operam duns

ut temeritate ab justifia non disoederem, sed menuet a mu-

neribus quibuscunque accipiendis purum servarem.I5. Annnm igîlur agens cil-citer tricesimum, qua ætale

eliamsi quis sibi temporal a cupidilatibus illicitis, difficile

lumen admodum est ut fugiat invidiæ calomnias, idqucpræsertim magna pollens auctoritale, mulierem quidemomnem contumelia liberam serravi, quæque doue ollere’

bantur omnia , quasi nulliua rei indigeus, contempsi: imo

l0

80

40

(912,913)

mita: ânekdusmvov m1931 15v nouilo’vrmv. ’Ex givrai

... I ,nov lapôgoiv p.590ç, toi); 269mm rob; rôt; nepiE no-

un Ila xœrmmuvmç VlK-ÏGŒÇ 31:60-: a mi si il: 90’0-

C n 1 7Mu: toi; GUYYEVSIO’W ôpoloviîi nanoups’vai. Kari 8k

l i i l d i I- i î F v 1un and x9110; slow Lençw9iaç, lus9tnç 8: u-

. I N - 7 H 7 ï d ’ l Irpaxtç, Fourme 8 aux, x1: rov [www-w nullum:

v r I fa r I l v i î l vextôouleuoavra p.01 bien»: UKÔAEtplOV, ont autov ont:rivât: 763v 11:99:19nus’vwv s’ôvâiv ËTttLO)PTfia’U.1]V, du 1:99-

u au U i«in ô i679; unitarien. AGI rouf pipai and rov950v ( 06 7&91517i01mv mûrov ai rat âéovu npittovrsç)

mi Ex 1:2: êxsivow (vinifiai p.5 15:98;, mi garât m7311

. I a rminou; REPLREŒOVT: xwrîôvotç «spoliât. "59; on

Carz9ov ànoyyshüuev.

a T a. a .-tç’. ’I enfin, à" 71v 7:96: p.5 nu tir-fiôouç TON rall-

).aiow eüvou mi nicha, (7)61; )rn?OEtG(7)V 0:6er maix9airoç 163v Wilson, yuvalxô’iv 8è 7.1i. re’wiv dv8911ro-

81705’vflov, 03A 0551m rai; émuriîw Ensore’vaZov coupo-

91R 63311:9 aï; fiai; ê’995vno’æv cm1119i’xz. Tavîra

3’-ô9iïw ’Imaivvr; àpOo’vno-s- ami 794951. 1:96; 5L: 7:2.

n- y il 6 ! l il n I 6panifia-w engagent un ŒVTt APIfiŒCÜ’ll rot; sv Tl s-piiôi Ûepuoi: 58:01, r7]; r05 60,)!MITOÇ Ëvzxa Osgarrsiazç.

. . . . .Kami), 9.1.8èv braiments-1c 1T9aî;stv aurov rov’nçov. 05x

ânonna-’2’ npb; 3è mi rai; TLÉa9wiîoç vip: Etot’zncw

int’ s’uoU nemcrmgs’vom: mm, dv0510: 79491.) zutiluotv

immunisai rif) ’lwoîvvg mi rai; âçzîoyévot; du: rififi,

naïvwïl u 163v Enittsqîsl’mv i900vt’1v 7:29acyfiîv.

:915!» 8è miti 15v 7.1195: êxaivov Ev mugir, r2; Fait-

â I F lAnime, fi WPOG’ŒIYOPEUEYŒL havai.

1 l P ’tr. 10 5è ’loiavvn; olympien; si; 1:1,v Trozptsuw

i I 9 ’ 1 .0 Ino’hv, gitanes cou; «09mm arrois-tutu; 11;: 11:90; 3L:

au i l t i lniant»; 7:9oo’ri0560n chap. Kan. fiOAÂOt 74V 72:91-xÀv-pw 5,85m: ëôéîavto, vsmrz’9wv Ëniûuuoüvrz; nisi

i .«payuairoiv ml. péan 1:90: peraÊoM: Env-485w);

ï I A.(loves; lai croient 7ai9ovreç’ piaille-1:: 85 loueroç

. n s . r a Nnui. ô narùp m3100 niera: di9ufixwav UJTOO’TŒVTI; qui:

I M î ’ Il .0 Iç d "l Iwpoanûsoeat a? Iœavvn. Amie) un 0 minou; 9m-

. . . rou. PUn: 7&9 cingla; p.0; noçai 2.0.1, 8V ève) xa-

... , t -ÛEWŒIXEW 11,; TiGepiaôoç orparmov, à); rr9ounov, ripa

N v i ’Âzou r1659ts’mv yvdiu’nv ânayyénwv, neige meuonv

n- l i i I l Ina9zxnhov’ lB9nv3uvav1’o; 7&9 faire 11;: 31590"! ËEoumow

’4’ - r ..ysz’GOat ripa 1:6)uv. ,EVTUZôlV ouv rot: 794519.10! fou

sa i" ’ ’Xsl ’aa 3(8) aon, nov. OlŒXOGtDUÇ ava a œv av 9 ç, .11; p;

a I 1 1I vuxroç 18v 1:99si1v êxoroüunv, RPOTËEELHIIIÇ condor: 10v

A

a Ise 8è, guipon; murât 18 «dam, roue M91 lus 0’0):J.110- y

rhv Euh napouoiav roi; êv Tt659mïît fluavoîvrz."901i 8è nÀnoléïov r54 par) 1?, x0741, à 195,004 imm-

Tiaîev, mi ’lmévvm 08v mûroiçi 8:, mi. min: p.8 1eu-

9zyue’vmç âmaoaîusvoç, Sein; psi; si; 54va 16:05

ri: «peigna: àçixoue’vm inclinent xivôovsücn, 6m-

].dipnoa perd: nouai: si: r’hv écru-mû xaroiÂucw. Kaiyô)

effluviez: immune, «Mm évoç, mi pie-ù 106mo xa-raflôiv 853:1 16v 61947535 anunyopeiv intimoit-av a?)

«111,051 163v T1659is’mv, arène Girl 1917103 rivoç 691,166,

raçexa’Âouv 1e gr), 03m): miton; stellion âpicnoûut’

JOHIPIM- l.

FL. JOSEl’ltl un. I tu] sotne decimas quidem ab alTellentibus accipicbam, licel mihi

ut sacerdoti debilas. Ex manubiislamen, poslquam Symsurbos linilimas incolcntes viceram, partem sumpsi, quam me

llierosolymn luisisse nul cognatos fateor. Quumque bis Sep-

phoritas vi expugnassem, Tiberienses quater, Gadarenscaseine! , et Joannem sæpius insidias mihi moiitum in potestav

tem redogissem , neque de ipso neque de ullo prædictorum

populorum pumas snmere suslinui, prout in sequenlîbuo v

ostendet narratio. Quamobrem Deum arbitror (ipsumenim non lnlont qui honesle se gernnt ) ou illorum etiammanibus me eripnisse, ac deinde, quum in mulla pericnla

incidissmn, conservasse. De quibus poslhac narrnhlmua.tu. Tania autem eral populi Galnænrum erga me bene-

roleulia ac (ides, ut urliihus eorum espngnalis, et moribusliberisqne in raplirilatem abdnclis. non arien suis lngemi-scerL-nt calamilalibus , ac de mea unius incolumîlale solliciti-

fuel-nul. Atqui Joannem, quum iota videret. subiit inrldla:et ad me scrihit , obsecrans ut, quum Tiberiadem descend.»

rei , ipsi permillerem uti calidis loci istius aquls ad corporia

ralctudinem curandam. Atque ego, minime illum malialicnjus auctorem fore suspicatus , non prohibni z quin et his .

quibus a me commissa eral Tiberiadis administratio, nomi-nalim snipsi, liospitium ut appaireront Joanni illisquo qui

cum ou venturi essent, rerumque Omnium neocssarlarum

mpinm ois suppedilarenl. Alque ipse eo tempore agebam

in vioc Galiiam-, qui vocatur Cana. l17. Joannes autem, quum ad Tibeiienaium urbem venis-

set, egit cum hominibus illis, ut a sua ergs me ride desti-scentes ipsi se adiungerent. El multi preœs illius libra-

ler udmiserunt, rerum novarum semper appelantes, et analura facti optique ad mutationes, et soditionibus gau-dentes 2 præcipue veto Juslus et pater ejus Pistus amnios

impulerunt ut . facto a me deiectione . Joanni tenddiœrent

id qnod , vos prævertondo, lacera prohibait. Veulentenim ad me nuncius a Silo , quem ego Tiberiadia pmlorem

ronslitueram , ut jam ante dieebam . Tiberiensimn voluma-

lem indium, bonansqua ut festinarem; q’uippa fore, si

cunctarer, ut civitas in aliorurn poteatatem veniat. A»plis igitur Silæ literia, assumplisqne viris ducentls, (ounocle iter faciebam . præmisso nuncio qui adventum moulu

iis qui erantjn Tiberiade significaret. Mme autem , quum

urbi appmpinquarem, multitude mihi obviam veniebat , et

cum illis Joannes; qui quum me perturbate admodum salu-tosset, veritns ne racinai-e ejus deteclo vitæ dîner-imo!) Mi.

rei, pleno grado in diversorium suum se recepât. Egovem,

quum ln audion: pervenissem. dimissis omnibus qui ciron

me orant satellitibua, præter nouai, 00qu eo retentisdecem amatis, id ogebarn ut Tiheriensium multitudlnr-malloqnerer c septo quodam sublimi , hortebarque cos nelam cita dameront z mulationem enim ipsis cessuram («se

si

30

3 v-

du:

60

802

zzré7voietv 7&9 crû-rei; eieew vip peraÊOMV, nui 153vp.518: 11511 npoïe’rauévwv 81.’ Ûnoulviaç YEV’IÎG’IGOM. 3r-

iaiuç, (a; 5.1.1131: «in: 7:9eç êxsivouç niertv çuÀaE’ivrmv.

W3]. 06mn 8s: ne: riva khan-ra, xairrvec 351;-xeuea 153v oiinwv xaraâaivarv xahüevreç’ nô 749pet xarpev e’ivatlçpevritew tic 1m99: Ttëepte’mv züvoizc,

tintin mpi r7]; iëiaç emrq9iaç, mi 7:63; rein; élimai);Ëxpô7m. ’Emrre’uzpet 8’ ô ’Imaivmç 15v flapi aùtèv

birimïiv êmÀÉË’xç rein; murerai-roue, s’x rrîw [Orion

41:29 zou aôrê’ mû. wpeuétaîa rei: neueôsiew dv5-

Xeiv [1.8, Remeuévoç à): du»: parât 15v oixsimv usue-vmuÉveç. î"nov 8’ eî neuçbs’vteç, xâv êterrpaizsreerv

10597ov, si [ph 105 1917796 Oîîrev âpnno’usvec E730

(April 195 ceindreçülmxeç doua-3501:, nui imo TlVOÇ Tl-

Gg9léoi; iH9u3800 n9ocavuxeupreôaiç, ôôu7n05iç se

imo toutou êrri vip ullum, ml ultimo Intérieure: mi(trafic, 1m93: 865m me; âyfjgobç 811’9078»! si; Ta9r-].uiaç âçrxe’ymv.

10’. QI 8è rhv tolu: roümv xatorxe’üvre: à); Émi-

Oevre riqv 753v T1659le’œv àmariav, 6?6391 na9wîüv-

(bien. ’A91toioavrsç 05v 13L du): îa9sxa’).ouv «pic

:17er Ért’ aùroôç’ (Oflerv 73:9 Ëçaexev inrè9 103 619a-

74705 8ixaç lues-ù; «a9 aûrôv’) 811’177ene’v 1:5 à 7s-

7ove’ra nui rei: marli 7M liahlziuv uâeuv, s’psOieatml mûron: muât 153v Tiâs9u’wv 81è arrondi: Exercer

ru9exfleuv 1: filaient); cuvelôe’vtaç âpthÏGOar 7:98;

ourdie, in perd: 7vo’)p.-r,ç 105 amer-n70?) npirrmet 1re

7 -. . .565w. îonv Ouv ei. raillerai. teillai navraypOzvpeô’ 819mm, nui nnpsxsküovre’ par. 1190050045 ri.Tiôepmiôi, mi une xpairoç mûriw ÊEeÂeÎv, mi irien

51:90: uewieavra robe Èveixeuç env 7uvarEi nui Ténor:àv89an08icaoômt ’ enveëeüsoov 8è raÜ-ru ni 717wpilon clin 1’73; TLÊs9roi80ç 8taeoi05’v-reç. ’E7à) 8è où

ouvenëveuev, 851v?» â7oôusvoç Eupulieu Religion x1-

poZElV. Mimi lâ-(oiv 7&9 mon si": 8ziv vip orle.vetxiav’ nui phi! 01’18’ côtoie Epaexov aupçipuv reître

npâEut, ’Pmyuiœv zuÎ; rrpeç (infirma: moineau: m’avoir;

inclinent n90cr89xrôvrmv. Tu’üre 8è Às’7uiv Errance:

si: 6977;; feu: lialùaieuç.x’. f0 8è ’lloa’vvnç, dupaixreu r2; EntSeuXiç afin?)

7çv9us’vnç, Ëôsrea «s91 Ego-:05, mi me: m9i urinera

opliraç àvalaCàw dzîpsv Ex r73: Tr529wi80c si; tu lii-pzula, mi 79oi’9n 7:96ç ne rrE9i 153v neu9a7gLe’vmv

Êuele7oüuzveç, à); pi, une 7v(;)y.’r,v Tifl crû-.03 75n-

, .. . ... gémir propanier ri unôèv imamat: au? arôme,

y i 1 l l àn90eu0uç 89mn: zou 0

, i 7mersuOvîoeeOat m9: un

xa’. 01 8è Pallium (1101101 7&9 5159m 7(0er ëx

. . irît 70394::- micmç avviyôneav p.20’ galon) ei8ereç 10v

. . . Iâvûpomov (a: nov-496: éon nui êniepxoç , nzpzxuloov

- ... ià7a7uv «pas Ëu’ aôrev, à’98nv dquieetv 3m177EÂÀe-

w i 7 v.pavot «un oing; mi v3: rituelle. Xd9tv pu env tLElV

A N Il! l .I«un.» rai; 1:9ufiogsieuç &u0)re’7ouv E78.) xai vrxnenv

H * ’ -n’- ’i 8’69goron vip sovouv 511177; . omni, 39:99;: Oev lie);

4 a s v 7 yin; riva: 01981:, 0l on (paretrémula.

c

u

E

(lm. IQEHIIOÏ BlOE. [unin viluperalionem , l’on-que ut merito in, qui postl-ac pro»

fœtnnm gesturi siul, in suspicionem veulent, ut qui nequepræcedentibus [idem debitam servaverint.

ra. Nondumomnialoquutus sum, quum audienm ex misquendam jubentem me descendere : non enim me tempossinere sollicitum esse de Tiberiensium benevolentia, sed de

mon ipsius incolumilale , et que pacte dingue posseminimicos. Nom Joannes, ubi intellexit me aolum relictnmesse cum domesticis, dolentes e militibus suis, qui mille cum

ipso erant, lidissimos quosque miseral; illisque in man-dalis dederat ut me ecciderent. Jamque missi veniebant,nique patratmn fuisset facinus, nisi ipse ocius e aepto de-siliens cum Jambe mrporis mei custode, et ah Hemdequodam Tiberiensi sublevalus, ab eoqne præeunte viamdeduclns ad lacum, navigie quad forte ibi nactus son)consomme, e manibus inimicorum prester epinionem cla-psus , Tarichæas me contulissem.

l9. Urbis autem islius incolæ , audita Tiberieusium per-

fidia , majorem in modum exasperati erant. Amis igitnr

cerreptis me obsecrabant ut ipsos adversmn eue doum;(se enim pre sue duce dieebant sumere velte pumas abipsis ;) racinusque hoc per Galilæam omnem sermouibus di-

vulgabant, studiese id agentes ut Galilæos contra Tibe-rieuses irrilûrcnl; eosque adlrortabantur ut quamplurimiconfetti ad se accedereut , facturi de eonsilio dncis id quad

visum fuerit. Venerunt iisque permulti ex omni undiqueGalilœa armis aceincti, meque ebsecrabant ut Tiberindem

invaderem, eamque vi expugnarem , touque solo adæ-

quata incolas cum moribus et liber-la in servitutc-mabdncerem : endemque snadebant amici qui ex Tiberiadesalvi (araseront. Ego I’ereillis non essentiebar, Minium

ratnsbelll civilis initium latere. Arbitrabar enim coulen-lionem non debere ultra verbe progredi : imo ne ipsrs qui-dem dicebam id expedire, Remis exspectauüboa dum nos

mutuis diasidiis nesmet contieiamus. Atqua ista loquutus

leci ut resideret Galllæerum ira.20. At Joannes , ubi ex animi sententia non succesæmnt

insu in! , sibi ipsi limere cœpit; et, militibus quos dm rehaliehat assumplis , relicta Tiberiade Giachala petiit , et ad

me scripsit, quœ racla erant excusana, quasi non ex suavolllniate lierent; rogahatque ne quam adverses ipsumsuspirionem admitterem, jnsjnrandum etiam adlu’beuset diras quasdam exsecrationes, quibus existimabat se iisquin seripserat lldem esse factumm.

21 . Colibri aulem (nain alii quamplurlmi ex omni redoive

ormis instructi demie adducti tarant) quad hominem probe

nossent malnm esse et perjumm, regelant ut ipsos eenlneum ducercm , promittenles innditus se deletnros et ipsumet Gischala. Cetenrm ego me quidem illis pro sua erg:me volnnlate propensa gratias habere fatebar, meque illorumbenevolentiam viclurum esse spondebam : venmtamen ut

(ou me.)

êfild’lâîv «ôtai»; âîuîîv, inti aunivdmxew par 85651.:er

, Irpogpnuévq) 1è; zoning-à: lmpiç çovow xaracrreÂÀnv.

Kari min; 1è «HEM: 147w ramdam»: cl; 14,1: Xiwwpw

dpixvoôysqv.

5 x6’. Oî 5è hip mûri; 1161m xamlxoîvu; üvôpzç,

nexpixo’uç 1:96; iPwimiouç Ëpueïvav. niera, 8281611:

ai da: épi)»: âçiîw EnnoaiOnaav Eripa in «pa’En

-, i a ( N I î Ixzpima’cavrzc daim; sÏvai Rapt aman. Km 89) mg.-qnvnç wpbç ’Inco’üv 16v âpzùpnfiv tic 191v "roh-

l0 pariai): wôopiav, ûnÉa’lovro 8030th minât minuta

sa 9 I- i(id-ricana puai me du: auto) dodine); au»: 8a 6xm-xo’cnov. 1:3)»: limonoit) ndlegov ÊEÉLPŒI si; 5,115; ’0

a" humée-ac mûri?» rai; l’arme-Léman 910517109 Emm-

asïv iyîv dveroipoiç mi ynôèv fipoywdxaxouow. "s’y.-

qmç 705v «p6: [Le napsxa’Ân Àaësîv êEouolÏaw anonacé-

luvov dçixécOai. 20TA0)P’IîGamÇ 85’ pou (tic 7&9

imGouk’fic oôëèv «pennic-roipnv) o’wahfiâæv ri) oringua

n- e» v s g I e 1 a anov Menu»; EMEUOSV h: Eus. Ou FM genou matou1510; Àaùîv fi xaxoupyiz. U).nciaiCovroç 73:9 i511,

10 117w du afin?) 1K aûrogol’rîczç En n96; in du; Em-

xeipnaw 16105 çpul’Çow. Kiwi) «00651.90; mît:npoîÀôov de 7h»! 11709301, axniëaigaevoç âyvotïv fini Em-

Ëoulr’lv. ’Eflnyo’unv 8è ROXÀOLÇ ôiùirac liahkai’ouç,

rivàiç 5è mi Tiâzpis’mw au npœtdîaç 1è; 650M min;

23 âcçah’arau epoupiïcôat, tapinai): toi: fini 153vmlôîv po’vov ’Inco’üv, irraiôàv RIPQYE’VIfiŒl , p.515: riîw

«9031m (iodesîv ËËUM, ànoxhïo’at 8è 10h filou,

r u; I r .- Ni Ï . !pige vau: 82 turban. Ton a: to npocrafiev 1mm-

I Un! i a! î I ’ Iauvrow, 21men 6 [noouç p.21: élu-yang mi. uku-Ju cuwoc 151.05 puai à 81:11 Gaz-10v, (si 7&9 intailloit;

r:0v1îîeoOat,) reptation: 186w nunayp’ôev «fait?! min

étui-ac, poêrfiàç (amination. O! 8’ àmxlewflëvrzç

ne î I S N I Îun enzxolouôouvrmv «un? môolunm fifi «1&1onËpuyov. Kâ-(à) npom).waîpevoç 132v ’Inco’üv xar’

sa iôiav, (En: âyvosiv Ë?T.V fini 13’ E91 aunenaaôsïcav

êmôoukhv, oûô’ (me riva» myçôah- syndiquent 8’

(prix du?) 163v nmpaypt’vœv, a! pinot lLETIVO’IîUllV

nul mnèç Ego). ytvficeaflai. CTruaxvouyœ’vou 81h mina

«origan bubon, (influant, wTAœp’âaaç olim?» cuvan-

oo ysîv «in; oûç vipérepov alu. interagirai; 8’ intai-

lncu, d psi) «andantino 17)"; &myocüvnç, Àfiqneoflainap’. aôrôiv ôixaç.

La

11’. Kazan roÜrov à»; xaipôv àçixvoîivrai 1:96; [1.5

.. .. i y , æ I .ouo (avaria: un: 61:0 rhv flonflon fou panka); sa.’ fig 165v Tpaymvirôîv 70391:, inayôpuvm roi): écurai»:

Il d .6" . I Ù I,ITPKOUÇ, aux: la ml [piquera 8 êmxogtpvrsç.Toôrouç mpuÉpveo-flai 117w ’Iouôzi’mv dvayxalo’vrmv,

si Oéloww :Ïvaifiap’ IÔTOÎÇ, m’a du" puoit-Tint, «poi-

nçon ôsîv è’xumv civôpomov nui: dit humi] npoaipecw

I 50 15v 855v :ûceëaîv, ülà 51.9] wrè pine 7.933in 5è106w: 51’ &G?’1"AEIŒV 1:95; 1mm xaraçzüyovtuç il);

paumait [leicûévroç SÈ :05 7:)nrî00uç, 19?: ixouaw

àvîpaîcv. à fixai); th cuvfiOn Eizlnv 61mm! xzpsiflvenvidé");

aà

FL. JOSEPHI VITA. [Io,li.] 803sibi lemperarenl ab ejnamodi mon!" procibus œnteudebam,veniamque oraham quod tumullus oompescere maluerimabsque rædîbus. Quumque id persuasissem Galilœommmollitudini , Sepphorim me recipiebam.

22. Viri autem hujns nrbis lneolæ , quum saillissent inflde ergo Romanes permanere, mei vero advenlum menus-

eent, couali au"! , aliis negnliis me distrahendo, auu- pro.spiœre securilati. Mangue nuncio ad Jesum Iatronulnprincipem misso in Plolemaidis mnfinia , magnam pecnniæ

vin) se daturas poliicchanlur, si venet cum sua militnmmanu (cran: autem munero octoginla) bellum in nos coui-movere. Alquc illi , quum non displiœrenl ei que! promisse

«ont, in anima fuit, nos necopinanlæ et imparatos ag-gredi. [laque ad me rogalum luisit, ut sibi lieeret me na-lutatum venire. Quod quum ci concessisaem, (nihil eniminsidiarum præsenseram ,) assumpta latronum cohorte , ad

me feslinabat. Non lumen ei sommeil quod in onimo agi-laverat maleficium. Quum enim jam non longe abeaset,quidam e suis lrausfuga ad me veniebal, quid ille molirelurindicans. Atque ego, quum ixia audivissem , in forum pr o-

oessi, de insiiliis simulais; nihil me rescivisse. Mihiautem adsciscehaun mullos Galilæos annaux, et quosdametiam Tiberienses : quumque edixissem ut adilua in urbem

mimes lirmissimis prirsidiia et custodiis munirenlnr, por-iarum præfeclis in nmmlnlisrledi ut solum Jesnm, quumadveniret, et primas e suis intromilterent, comme remexcluderenl, vilnqne ailhiheules plagia repellerenl. "linautem qua: imperaveram facienlibus. Jesus cum panoisingresaus est z quumquo ipse jussiseem ut oeius arma pro-jiœrel , (alioqui morilurnm , ni parue! ,) ubi vidil se undique

armatia obsessum, "more perculsus jussis oblemperavit.Qui vero ex ejus oomitibus exclusi crant, u! oomprehensum

este audiverant, in fugam se (mimeront. Atque ego .Jesu ad me scorsom accilo, dicebam me non ignorons pa-rtitas mihi insidias, neque a quibus missus esse! ; ci (amenraclorum veniam daturum , si voluerit resipisoere, mihique

fidelis esse. Illo autem omnis se factumm esse pollicente.dimiai, hoc ei concesso, ut ilerum oolligerel quos priushabuernt. Sepphoritia vero interminatus mm me pæanab illis sumpturum esse, nisi in me ingrati esse daine-real.

23. Fer idem tempos e Tmhonihrum regione ad’mevoueront magnum duo, e nomen morum qui regislmperio

auberanl, mon secum adduoenlu equos, imper et monelpecnniem affermies. [lot quum Judæi drenmcidi coa-cturi casent, si apud ipso: murera venant, non permisi ut

vi ull- eo adigerentur, dloens hominum quemqne omnemex mimi sui voluntate Deum dolera: , et non ad id faciendnm

cogi meque oommittendum aliquid. onde eos, qui securi-

tous causa ad nos mofugerint, ejua oonsilii (nouait. Alque

in persuasa multiludine, viris venieulibus omnia ad con-suelum viclnm nflalim suppedilubalu.

M.

a

li)

en

3b

4

8C4 (Ul71,0m.l)

x5". "511.7111 8’ ê Çactlabc ’Aypümaç ôûvang aux).

UTPŒMYèV êrr’ whig Aïxouov Mâôinv, régula to2190139101 ëEatp-âoovraç. 0’1 8è mpçûs’vreç 11111116646011.

èv 1è opoiîptov oùx Épicure", êv 5è 101c pompai; un:

1 . A I a n s I un pration Eçeopsuovrsç 5391109110011 131 l argüer. Atoounoç

8è 6 Bexo’iôupyoç ô 105 3157001011 mêiou 141v npnsnoiuv

nemoreups’voç,a’1xoüoaç 6’11 nupzinv si; Etgmvtdôz x03-

I I ne l I 5 N Ni I Ip.11vêv 115099101: 115111.5an tu l «khan, aurai: à arra-youanv éîvîxnvm craSiouç, vuxràç civahôùw rob: ëxa’riw

irritai; oôç si]: du aïno), mi un; 7151015: tapi 81a-xoai’ouç, mi. Toi); Ëv F0159"; n°7151. xantxo’üvruc brayé-

psvo: 61111111110115 vuxtèç ôâsôaaç, 3131511 si; 11h xd1g-qv

s’v ’51 alérplâov. ’Avtmotpdrafaye’vau 5è 116151.05 11:16:

N .I N i ,6 l î i NI g Icoupai); won-m, ô 115v At auna; e ç to REOLOV omi-751v i515; éraiçîro, (6396891 7è? 70?; imeîaw lire-

! j f I ’ i i i lnm’):1,) ou 113,1: urgxoucapsv. Bye) 7a? To nÀeovs-unis: 031113611: en ysmcôgsvov roi; îmrsîaiv, si xa-71611511451! si; 15 nsôiov, («5:91 flip fini; insistons;311191,) Ëvav 1131.03 roi; «déniai: auveimztv. K11111791 pév rwoç yewm’wç givrée]: cbv roi: tapi ainèv ô

n . z .. ., i w T:hâouno;° imam; 6’ 690w nuât Tôv TO’R’W TOUTOV OU’J’ŒV

mûri?) fin inmxùv 81311114111, àvaCsôyvuo’w 5111911010: si:

13.161317: 11071111, 195?; aivôpaç irroËaLÀdw x1131 7h11 paix-11v.

. l I yInirrâlwrw 8è nattât «cône 371)), ato’AlÀwUÇ êtayoyævoç

onkit’xç’ xai flapi Encnpàw «au; 7111611904 Ëv p.509-

piotç tic Iltolcuaiôoç xsigLe’vnv, aimai 8’ ànéyfmd’uv

créant 171c raÊîq, 51101 561915511 ô AîGoÜuoç, enfeu

rob; 6704111; 55111051! 1471; indium, xai. (ppoupeîv calmît;

àaçalôç Tàç ôôoîaç fipocrdîaç inné? 105 ph balliez:

a. y Itoîzçvrohpiouç 41th11, En); rèv atrov êxpop’ncmguv, (110M);

7&9 irréxstro 135921113111; 1?]: 51604,50; Ex 153v 31’912

7.011451! si: d’y Bncapàv 60.1576145110; ,) R).’l’,pd)6flç xa-

gfiÂou; xzi. toi» aveu; (fientai); 8è êxnydp-qv) 51:31:51: a.

:èv cirov si: rhv l’aÂÛtm’nv. To510 8è «gadin; upas-

’I î I n 3 l I P Iachigan a; pat-[11v 10v 151691111014. 0117v unaxou-canto; 3’ 3112131011, (unîsnénlnx-ro yàp ripa ipstépav

étamerai-a mi 16 odinm,) if: Nsorrohravôv fleuron-11v,1’),V TtËepie’œv 1039111 ixode-014 fm’ 0113103 lenlzuïcrôai.

va SE ô Neonoluavbç Un; pèv éraflez, «upsilfipst3è tipi 21111061:th si; çulax-Àv 191v dito 113v 11’0-.

’ a. 1’ - a aÀsuimv. Tourov ouv mohican "à 315’011 vip! ’11-

! IN h- ! IN s I î6:91am: xaxbuv, 11591 tipi 1114 Fahuuzç ripowtawi iywôlusqv.

4, u

MI

xe’. i0 8.5L 105 Ami: irai: ’[mo’ivmç, 8V Ëqnpev à;

TOÎÇ lïoypilmc Starpiëew, «1106512110; mina xarè voUv

p.01 npoloipeïv, mi. 81’ :ûvoiaç pèv (Ïvai 1.1.: mis vînm-

xôolç, roi: «denim: 8è 81’ êxrûrjîsox, 06x si; 134v

71161,1an êréôn- xua’Âucw 3v afin?) 791v êlwàv eûnpoiyiav

(pipent vopi’Çœv, sic (pôo’vov êEu’ixsihv 06 ri pépioit,

ni. «miam! 1L; zig aima-lin fluions, si impôt 155v(1111111611111 pïooç êEaiQmev, Érato: rob; 11h11 Tiôspiaîôot

xzromoÜvraç mû rob: 191v 25113111119111, vanillon «po;

101km; xairobç rdëzpn (no’kiç 8’ citrin: 015m1 163v

mitât 112v ralûaüv 91’ luéyvnn) ri: 71-96; ne tintin);

(11A. IQEHIIOY 8102. (11,12.)

26. Intereo autem rex Agrippa copias minât duce Æquo

Modio, Gamala castellum expugnaturas. Qui vero mimierant, quum nomen nimis exigno essent ad casteltum tin.gendum, in lacis apertis eollocali Gamala oppugnabant.Æbutius autem decurio, cui uni credita en! magni campipræfeclura, audito quod in Simoniadem vicum venissemin confiniis Galilæœ situm, distanlem ab ipso sexagintastadiis , noclu assumptis quos Secum habebat centum equi-

tibus, peditihus item aliquot circiter ducentis, ascitis in-super in auxilium civitatis Gabæ incolis, nocturne ilinerein enm vicum pervenit in quo morabar. Quum autem ipse

cum valida exercitu aciem ex adverso explicuissem, .[bu-tius quidem id sedulo egit ut nos in planiüem proliœrel;

nam equitibus magnopere contidebat; nos Lumen enndduci noluimus. Ego enim, quum probe nossem quammagnum in commodum cessurnm esse! equitibus, si inpiauitiem descenderemus, (nam nos universi pediles ain-mus ,) decrevi in vice cum hostibus connixere. Et Æbulius

quidem iique qui cum eo erant aliquautisper strenue re-

stiterunt : quum autem viderai copias equestres isto inlot-o inutiles ipsi esse, re infecta in anam civitalem seerœpit, tribus viris in ca pagne amissis. Ego vero e vesligiocos persequebar cum armatorum duobus minibus ; et post-

quain fare ail urbem Besaram venerIm, in ooniiniis Pto-lcmaidis Silam, viginti autem stadiis a Gaba distantem,ubi tum eral Æbutius, quum milites extra vicnm sutuisseln,jussissemqoe ces caille admodum observare omnes viarumaditus, ne nobis molesliam faoesserent hastes, quam diu fru-

.menlum exportaremns, (nain magna ejus vis, quæ Berc-nices reginæ crut, reœndebatur, ex vicis finitimis in Besa-

ram congesta,) oneratis camelis asinisque, (quippe mullosadduxeram, ) frumenlum in Galilæam dimitteudnm curavi.

Quum autem hoc perfecissem, ad pognai]: provocabamÆbutinm. "la veto eam detrectante, (perterritus enim en!nostra alacritale et audacin ,) contra Neopolilanum iter deflexi, nudito Tiberiensium regionem ab en esse deprædatam.

En! autem Neopolitanus hic equitum agmini præfectus,et Scythopolim vero acceperat, ut eam ab hostium incursu

custodiret et tueretur. Huic igitur quum obstilissem, ne am.plius Tiberiadem vexaret, in en enm ut Galilææ rebus pru-

spicerem.

25. Ceterum Jaunes Levi filins , quem diximus Gischalis

agere, postqnam audivit omnis mihi ex animi sentmlia suc-

cedere, quodque subditorum quidem henevolenüam habe-

rem. hostibus vero terrori essem, inique" ultimo id mm :

meamque felicitatem sibi exitio fore exisümans, velte-

menter mihi invidere cœpit. Quumque sperme! se pro-

speram meam fortunam eversurum esse, si subditornm inmeodiumconcitaœt, sollicitabat Tiberienses et Sepphoritæ,

ratus his accessuros Gabarenos, (illæ enim chimesomnium in Galilrea maxima: sont.) ut a son in me lifte di-

(9l6,017.) FL. JOSEPH! VlTA.immine; du?) npoatiôsaeat’ xpsirrov 7&9 31.1.08erpamfiaew oint?" épate-115v êauro’v. Kai anpoxpeïç

pèv (9138:1in yàp sont, fipocsîxov 81è: «à ’Pmpaiouç

ipietmt Seméraç) où): ErrÉvsuov admît, Tiôapisïç 8è env

s pâti âwooraetv m’ait ËSE’ZOWO, mi 1113105 8è concaté-

vsuov yevfieeoOm pilot. 0l. 8è Foiôzpz xaroixoUv-rsçnpoeriOevtnt a? ’lmaîvvg’ filment 87,1: ô nommait?»

auroùç, «ponction 113v ri: Rohan, il): flip 8è miEmipip a? ’lmaivv’g lpo’rpsvoç. ’Ex yÀV env toU ça-

-- I I 3 Q I 1A l 3m

u a10 vape 191v encornent aux 0111010701», (comme yap sa:

êoixwav Toi); l3hluïouç, En si nsipav 111316311 6;;7rpèç épi Romaine cuvois; 1166m; ,) En roi: lelnôozoç

6è xaupov nepapulaîrrov-reç initiant» êmÊot’ihuov.

x s K I I h w I IKan. si, «omnem sis xtvouvov 10v payiez-w, 81è remu-là un «bien

xÇ’. Neuviexot nvèç Opaesïc, AaËzpir-mvoi yévoç,

inti-rapinons; 11v Uroleluaiou yuvaïxa , 108 gueulée);lmrpo’nou , puât mm, napnoxeuîc mi uvwv lméœv

àcçœlsizc laipw énopévoiv, 81è 1:05 payai)!» nsôiou

30 141v Tropu’av notoope’wy, En si: roi; finetÀsîet intou-

ÂoUç [repue si; rhv Tumeur»; êmxpciretav,é1r17rinrouotv

nuirai; aipvù) ’ mi rhv 9è» venin peuystv àvoiyxaaav,

du: 8’ éneps’prro m’vra. ôtfiprraeav. Kali fixoit si;

Tapixniaç 1rpo’ç in ténapac fiytovouç xanpo’prouç

il tu l ne l l î I:5 ayons: 3601110: xai manoir iv de un npyuptou ora-0,15; 06x 61170; , nui lpuo’oi nevraxo’o’tot. Tnïn’ 571:1

r a pp .- 1 i ’3’pouÀopsvoç eiapulaçat zip Urokeimup, (1,10117de 11v

. . . . .. , .. .ogsopuÀoç, ân’qyopsutai o’ figue imo 101v voyou page;

rob; 1751901; citronspsiv,) npoç p.9» robe xopieavraç

V 9 b I l! N I * tu l , Nne eçnv ŒUÎ’l 911101115111 051v, ïv en me npaeemç «mon

êmexsuaoûï, têt «in, 153v tlapineroiiîpuuv. Oî 8è veu-vt’ni xaÀmôç ËC’KOV ou laô’o’vrsç prian 51.117111 Kapüpwv

zaûdmp npocsôo’xno’aw and nopeuôs’vrsc si; rôt: nëpië

.. . , A » .. s 1 , . lme 116551101001; xwpaqflrpootoovai pensiv 11.3 Pommier:

sa rinv lépav «615v ûeyov’ unifia-Out 781p eopialuan

tu

npoç mimine, Myovrz Tà 3x 77,: âpnayî; 110111605311

çukirruv si; si»: Eniaxsuùv 163v tarzan fie ilspoeo-lugeur?» râleux, Eyvmxe’vat 8è mihi: ri?) aie-1:15:71

613980511011 à ipirneys’va. Kari un!!! 103:6 y; ries’y-7,: 711031111: où ôifipzprov. ’Arranays’vrmv 761p

aàriîw paternels-M1190: 8130 roi); npo’nouc Ancienne

7.1i. ’laivvatov 16v roi? Ami, (pilou: êv roi; poilu-ra1971 (3016015111: zaOserrÏnaç, 1&3)! rie âprrafi; 611an1160311; ôtanëpqneûai npôç Ëxsïvov êxs’Âsuov, edvurov

. . , 1 - 1 t .1 ...’ artimon; cru-rote 191v (muait, al npoç srepov tout:aineyyslo’üciv.

x1". ’EKLG’ZDVSTI]; 6è pipa]: rhv FahÀaiav dirimer"

à); fie 1113911: aûrôv 11.5110151111; 613351.05 TOÎÇ Twpaimç

npoëiôoo’ôat , mi. minon nepoEquÉvrwv Êni 14,11 Élu-Av

nympiav, et 1:81; Tom-Laine norrorxoÜvrsç, mi effroiroi): vsaviexouç 60111065111 ûnoÀaGo’vuç, nsiôouot roue

cr-aya-ropühxaç and. rob; 61:11:11; nolpépavdv p: nura-lmo’vmç napaysve’oûat 0âtrov si: lnno’ôpopov, à); 5’er

.BouÂEudogu’vouÇ p.213: minon tapi 105 erpamyoî,

[up-1.] 805grossi se ipsi ndjungerent; ait-bat enim se illis ducem foreme præslantiorem. Et Sepphoritæ quidem (nostrûm enim

neutrl auscultabnnt, quod Romanes pro dominis elegersnt)

illi nequaquam asseuserunt; Tiberienses autem, etsi addeiectionem se persuaderi non sinebant, omnes lumen in eain

sententiam ibnnt, se illi futures esse arnicas. At Cabare-

rum incolæ Joanui sese nddixerunt, ulpote quod ad hoceus ndhortsretur Simon, qui primas torchai in civitate, etJeanne ut nmico socioque utehatur. Ceterum se delectores

esse baud palam declarabnnt; (nom Galilæos raide Inclue-

rant, ut qui jam ante sæpius experti fuissent eorumerga me henevolentiam z) verum clam, observato tempore

opportune, mihi insidiabuutur. Adeoque maximum adiipericulum ex lmjusmodi causa. ,

26. Juvenes quidam audaces, genere Dabariueni , quum

animadvertissent uxorem Ptolemæi, regis procurstoris,nulle cum apponte , equilibus etiam aliquot securilnlisgratin eam sequentibus, per magnum campum ex provincia

"gibus subdita in Romanorum ditionem iter lacera, in eusrepente irruunt z et mulierem quidem profugere eoegerunt,

quæ vero secum portabat omnia diripuerunt. Quo facto.

Tarichœas ad me veniebsnt, quattuor mules Inddueentes

vestimentis onustos et alia supelleclile : quin et argeuti ipondus erat non exiguum, et aurei quingenli. Haro egoservare volens Ptolemæo, (nom et ejusdem mecum tribus

erat, et nobis legibus vetitum est vel inimicos spoliare,)

his qui ca nttulerant dicebam , oportere servari, utex illis venditis instaurarenlur llierosolymerum mari.Juvenes au lem isti moleste lerebant, quod partem de prmde

non ceperant quemadmodum exspectabant z profectique in

vices Tiberiadi finitimos, mmorem spargebaut, velte meRomanis regionem eorum prodere : me enim ipsol com-.mente elusisse, dioentem , quæ ex rapto allais erant, ser-vaium ire in reparationem murorum civitatis Hierosolymi-

lame , quum contra apud me decrevissem quæ erepta essenl

sue leddere domino. Atque meum hac de re propositumrecto conjiciebant. l’est illorum enim discessum, accitis

duobus e primoribus , Dassione et Jnnnæo Levi filio , qui

regi facti criant nmicissimi, mandabam eis ut sumpta quæ

rapts erat supelleclile, eam ad regem transmittendam cura-

rcnt, mortem eis in muletam interminalus, si alteri ixiarennnciaverinl.

27. Quum autem ruiner Galilæam totam pervasisset.

quasi regio ipsorum a me prodendn esset Romanis, eeque

omnibus exasperalis ad expetendum de me supplicium , Ta-

richæarum etiam ineolre, qui et ipsi juvenes verum dicero

arbitrabantur, suadent satellites ne milites me obdormien-

lem deserere, seque quam ocissime in circum recipere,

cum omnibus de duce sue cousilium initUros. Quum au.

806 (917,9:3.)

HtIGouÉvœv Si touron gai auvclôo’vrmv, «on: 6110:

i511 «poeuvfiûpoiaro, pin r: naine: ëxoio’üvro qumnh,

xoÀa’Çnv 16v npoôômv rompoit flapi minou: ysycvnpé-

v0v. Milieu si aüroùç âEéxuizv 6 106 Eançia «à:a ’Inooüç , nippa»: 16:: ri; Tisspidâoç , tempo; divOpomoç

nui repliions payât: npciypau péon: gxùw, nunatakn and vewrepto’rhç (in aux 315904. Kai 161: a?! 10:66»:

5k pipa: rob; Mmüos’mç voyou: mi 1:900510àw si:péoov, a si pub irato «615w, l’on , ROMTŒt, mach

Io - olivades ’Iu’mmrov, si: rob; «apiol»: ingéniions;

- voyou, à: ô 1195310; ûpôîv arpamyoç «9086m;- Épine yivzo’ûai, ml picorovnpïîo’avraç intèp touron,

a nymphose: ’ràv «mon; rolurîoavra. rxn’. Taîr’ cinéma, mi roi? «biniou; êmëofioavroç,

la àvulaêu’w rwuç ôfiMmç, t’ai fifi obtient êv xumyo-

Piqv Karman: (in; dvaipfiamv. ’Eyri) 8’ oûôèv npoawôoï

iuvoç ôià minou npo r71; TGPŒZÏÇ muqfipflm zinc»:

Si ô 105 augure: p.00 rùv çuÀuxùv mmfleupe’voç, ô

Mi poum: napapeivaç, iôôw vin: êmôpoluàv 163v 11:01:-

au 163v, ôiayeipn in nui 122v êçso’râîrii p.0i xivôuvov 3517-

yilhv fiEiou a yevvaiwç Ovficxsw à); orpamyov615 «un?» , npîv slalom min llôpoiiç &vayxa’aovtaç il

xrzvo’üwaç. i0 yèv 125m 351cv, êyài 8è, a?) au?)

Tà nef inouïe»! Exit-95444:, tic «à nÀiôoç momie?"

2s «poemüv. Me-revôùç 03v pélaivav hein, mi. çàaux énaprqaa’iuvoc Ex toi? aôzévoç, an’ 686v Éri-

p’xv, unâs’va in! 163v nokeuimv ônavrido’uv (ppm,

fieu: si: 16v inndîpouov, tinuo u (pavai; mi npnvùç11568»! and 7M yîv Soixpuai ?l’JPU)V s’Àaswô; Ëôoî: irien.

au Euvslç’âè 1033 KÀfiOooç vin: peraâokùv, êuaraîvat à;

pâma: «(:er ênelpiôunv 1:96 1:05 rob; ondin: Eurotic olxiuç WOCTPÉ’lflll. Kali. unitif-0390!)»: PèV àSixtîv

(’04 mimi vouiïoww, 385651:qu 8è StôdEai npârepov si:

riva [pain êçôlamv ra: En fig âpnafiç xoguaOs’vra

sa "fluera, ml 1615 evvîoxsw, si ukeüoiev. Toi": 3è«Môme Àe’yuv inhuma-oc, EwfiXOov oî Min-rai, mi

enseignai in npooc’rpzxov 6x xrcvoîvuc. ’Eniclsiv8è 106 «MON; uleliovroç (nichon, «pooôoxiïwnç,lnuôàv ôgsolofio’m npèç aôrobç 1è zythum fi?) Bam-

ao lei tarqpnu’vm, 6K épokmxôm du: 1rpoôooiav nivat-

priantxô’. 217i; 05v impôt naine», 7cvoiaa’vnç, c ivôpaç, Ei-

« nov, ôuôçuÂOt, Ouveîv (Liv a! ôixaviv Env; m’a napalm?)-

n par poulain! 8’ glu»; «po 105 ablation rùv ébahirai;

sa I 991,611. «po; 65:34. Tùv 7&9 RéÂW 116111! (piloie-- muroit-m ouoav hindoue): , nknôüouoa’v a rocou-ru»;

a àvôpôiv, oÎ à: écrou?» natpiôa: xaraÀmôv-nç nioi-

»q nono noivœvoi tic byne’paç 1cv6usvoi 761714, ison-

a bien: «(ln xaruo’xsuâeai 1x 163v mundum mon»,ho a moi 33v fi nap’ ûuuîv En!» ôpfl Sanavae’vœv zig

u tipi oixoôopiav aùrôv. a H964 raïa-ra napà pèv 163v

TaptZItŒTÔV ml Eivuv Eyeipmn oculi], 149w ËznvC’yoÀoTonrmv nui Ozpptîv «perpenous’vuw, rulüaïm

8! mi Tvâzpwïç’roîç OupJÂç inipevov. Kali Yt’VSTal

0A. lûEHIlOl’ 8102. 11:31.]

tem isti pemuaclercutur eoque conquissent , frequens jamante congregatus erat populos, udaque voue clamabantaunes supplicie plectendum esse qui sese pro nerario ipso-rum proditore gesserit. Sed maxime eus mâchai JansSapphiæ filins, summus en (empote Tiberiadis magistra-tus, vir malus el a natura factors ad res magnas turbandas,quique ut nenni alius seditiosus ont rebusque novis stude-bat. Et tum quidem, quum manu sumpsisset Moyeu logeset in medium prodiisset, - si non vestri gratia, inquit, oa cives, Joscplmm poteritis «lisse, coulis in patrias legesa coujeclis, quarum iste. eiemitus vestri du: primai-ms,u proditor futurus crat, et illorum ergo odio ipsum prose-n quuti, al) en qui hujusuiodi quid ausus est punas exi-gite. b

28. lsta loquutus et populi acclamation: excepta; , milili-bus quibusdam assumpüs , ad domum , in qua ipse devers:-bar, properahat, quasi meoccisurus. Ego veto, ut quinihil præsenserarn, ex lassitudine ante tumultum 30mm)captus , quiesœbam. At Simon , cui oommissa ml corpo-ris mei custodia, et qui tum solos meeum permanent,vise civium incursu , e somno me excitai , et periculum mihiimpendcus enuuciat : orabatque ut torii anima, prout du-cem opurteret, ipsius manu mortem oppeterem , prinquam penelrarenl hastes vim illaturi aut interfecturi.Arque ille quidem isla dicebat, ego vero, ut qui meipsumDeo pemiiseram, desiderio tenebar manet proripiendi inmediam multitudinem. Veste igilur lusin indutus , appen-soque ad collum gladio, alia via, qua neminem Indiummihi oœursurum esse putabam , in ciicum ibam , et ex im-proviso appareils humiun prostratus, et terrain lacrimisperfundens, omnibus miserandum viens sum spectaculum.Quum autem intellexissem factum esse in populo mulatio-nom. pro virili adnitebar illos ut in varias distraheremsentenlias, priusquam milites a domo reverieœntur : etooucedebam quidem me inique egisse , ut ipsornm ferret opi-

nio, lmstulabamrvero ut primum ipsos doœrem, quem inusum pecuniam rapto quæsitam et ad me allahm serva-rem, et tune me mori non recusare,si juberent. Multitndineveru ut dicerem jnbenie, supervenerunt milites, et ad meconspectum occidendi animo aœurrerunt. At quum pictasimperaret ut nase confina-eut, paruerunt, fore exspectantes

ut, ubi ipsis fessus fuerim me regi peouniam servage,quasi mea oonfessione proditionis oompertum murent.

29. flaque facto ab omnibus silentio, - viri, inquam,a lrihulos. mol-lem, si eau: commeritus fuerim, non de-" precur z volo tanne", antequam morilurus sim. venta-u lem apud vos proloqui. Civltatem enim banc quum ani-u madverterem ad hospites excipiendos propensissimun,or multisque adeo hominibus abundmlem, qui patria una relîcla hue se contulerunt, ut de vestn participanta fortuna, mihi in animo crut mœuia coude". ex isüs pecn-

- niis, de quibus vos mihi meoeuseüs et inadmini, que:u plane fueram insumpturus in eorum stmcturam. r Ad lm-Taricliæalæ quidem et hospltes vaccin attellent, gratias mihi

agi-mes , meque liono esse anima adbortantes; Galilæi unet Tilwiienses perslabant in iracundia, l’atlantique est

(DIE,0ID.)

créai; n96; milwc, 163v pli: xoÀaîaew aînuloôvnov,

153v 8è xaruppovzïv. ’Emi 8è infleüa’pnv mi Tl-

Êspmiôi xaraaxsuoïazw railla and rai; cillai: Rohan!(161637: raÎç hermine, manoeuvre; fineldipouv gn-

s croc si: 791v Eaumü. [(5176) flapi: «acon: flirtât disqu-16m 1?» «posipnuc’vov nivôovov, p.216: 183v pilon mi

ônlitô’w timon: et; du: olxiav ûwtarpeiaa.

N. Haïku: 8è ai ligotai mi ri; arioso); aimai, Sei-aavuç rapt Eautôv p.91 Siam: eîonpaxeôiaw ôn’ Ego?)

la 163v mnpaypivmv, àvahôôwsç tiquait»); avilira; in»- lui rhv oixiav Ma ôiérptëov, êunpvîaovreç mûrit

’A-rrayyaMzianç 82’ p.01. ri; êpo’ôou, qmiyew 51è»: dupe-

irè: finançait, 11:9on 8è napaôalôuzvoç lpvîaaaôai Tl

1.5111611414! HpoaroiEuç 05v circulaient ri: oîxiaç 1&4

I5 0690m, «faro; êni To bnzpifiov &vaêàç napsxciÀouv

dandiniez! riva: ).nq;ouivooç «a minium «nuancent7&9 081m si: 697714 ami-roi»; Janv. Etmzpqpoivrwv 8è16v Opaatirurov «6qu Féfltgw ahiacïpevoc 3k si) pu-Zaiurov si: oixiaç nuptaüpaç, du; trépan ra 183v

20 7.1195»! éraflai. alain: zut amidon Ex 105 rpax’fi-Mu, tamias-av êEÉËalov «pas robe ànomikowraç. Tobç

8’ 0.0160! ÉxnÂnEtç mi 9660; ovin FÉTPIOÇ. Acioavuç

05v and «sa. ruina minoen si pivots»: , ( SÏXGCOV 7&9Ivôov Elsa: in ultima; aôîtîw militnm) si; ouflv épair

as on. Kàyô) nicha.) GTPIMY’nItLaTt xpnoduavoç duôeuripav ÈmGouÀ-hv ôiéçuyov.

13’. Haïku 8è rov 6210»; rivèç fipéôtlov, soin âpr-

xoiLa’vouç 1:96; ne pardonnoit: (LSYWTËV’IÇ OÜX (haïku:

Cîv Myovuç, un paraôîvm 00mm; si; si: «19’ arô-

30 roi; Eh, npàç nô; amenoôpsvoi «épatai. - agame» 1:9apyaxe’ac aveu Âs’yovre; ut mulard; to?) Tentationneptyzvs’aflat. Taxi» 8è 1è «117,004 Ensiôsro, rai: si?»

ÂEYoyÉvmv 1:96; 1&in aurai; «man’s-non ànniôguvm.

Hueôuzvoç 8è moi touron: Hà) mihi: 15v ôîuov àvs-

a; 860:ro un ôeîv ôidixeamu roi): xaruçuyo’wxç noix«64min, ri) 8è çÀGapov 17,: «spi 15v çapua’xow airiez;

êta’aupov, 06x au toccata; nuptiaux «(901110):ti Tw-union: Myow rpe’çuv, si ôià (pagination: Êv vmîv rob;

noleuiouç. Ta’üra léyovroç époi? n96; àh’yov uèv

au indemne, tout»: 8’ âvazwp-rîoavrsç imo 117w novzpi’ôv

iînpeûiîwro une: tif»: flETtGTŒ’VuW. Kai mon [11W

819mm hit dv oîxiav uôrôiv 79,1: Ëv Tarot-tain ËRÎÀOov,

à): üvatpvîcovreç. wPlasma: si :376) mûousvoç un roi;

puant); 1510: Xa86vroç àvmïÊzroÇ yévn’rai roi: xan-

sa «payaiv et; mâtin OÉÀouaw. Hageyevo’u-qv 05v si; 171,»:

163v psylfla’vow oîxiav and rivoiv Êrépwv, zizi flai-

auç 8idipu7d r: troufion; o’m’ mûrît; Zizi tin Miami:

à’youaav, peranswiduzvâç ra zloîov, mi si» aurai;

13631:, hi vip peOo’pwv 163v iInn-qvôîv Siem’pan , mi

sa Soi); mirai; rhv nyshv 153v Ymv (ou 7&9 siam-401,»m’a-toit: ênayayz’oôm rami-nm yevopévnç fic ânoâpaî-

mon) a’mfluaa , «and napaxaÀe’aaç vip: nommai?-

aoiv dva’yxnv yzwaiuiç Evayxeiv. Aôro’ç n payât»:

rifloit-nm fi nattai: roi); npoapuyo’vruç ëx02îvut mihi: si;

FL. JOSEPH! VITAL [14,154 801:

inter ipsos dissidium, his quidem supplicium minantibus.illis vero contra securum me esse jubenlibus. Postquamautem promiseram et Tiberiadi me œditicaturum mamie, et

aliis eorum civitatibus quibus neceswia crant, tide milli-habita, ad sua quisque recouchant. Atque ego quum præ-ter omnem spem periculum mmmemoratum eflugissem,cum amicis et vignti militibus domum redii.

30. Sed denuo latrares et seditionis auctores, timentessibi ipsis ne pumas ab lis exigerem ab en quæ perpetrarant ,assumptis secum sexœntis militibus, ad domum, in quediversabar, veniebant, eam incendia deleturi. Nunciatoautem mihi illorum adventu, turpe ratas fuga me prorbpere , decrevi memet periculo audacter et intrepide objieere.Clansis igitur men jussu ædium farinas, quum cœnaculum

ipse oonsœndissem, postulabam ut ad me aliquos mine-rent pecuniam accepturos; ita enim ab ira ipsos desituros.esse dicebam. Quumque audacissimum eorum , quos intro-miserant, verberibns cecidissem in abditissimam doumspartem tractum , jussissemque alteram e manibus ci abscidi .

colloque ejus appendissem, ita atlactum ejeci ad ces quiipsum miserant rainurant. At illi mimis consternatierant et melu non mediocri perculsi. Veriti igitur ne ipsi,si diutius illic hœrerent, eadem paterentur, ( œnjiciebantenim me plures iotas lmbere milites quam qui cum ipsisessent,) subito diit’ugerunl, atque ego , ejusmodi usus stra-

tegemate, insidias iterum in me structas evasi.31. Verum non defuerunt qui rursum in me populum

mucitarent, affirmantes, magnales illos regina , qui ad meconfugerant , indignas case qui viverent, transire mutantesin eorum ritus et instituta, apud quos agnat incolumitatis ,ergo : eosque traducebant, veneficos esse diœntes, quiqua

impedirenl quominus Romanes superarent. Atque illicoin eorum sententiam adducta erat multitude, decepIi ver.borum præstigiis quæ ad gratiam eorum aucupandam orant

ammmodata. Quum autem isba auditione accepissem. egorursus populum edocebam, non oportere ces exagitari quiad ipsos confugerint : fulilemque islam veneficii accusatio-ncm irridcbam, dictitans Romanos militnm toi myriadasnon fuisse allures, si venefioorum opera hastes superare pos-

sent. Me istadicenle ,ad brave quidem tempos quiescebant zquum autem digressi essent , rursum a perditis quibusdamin magnales irritabanlur. Et aliquando armait in indes quos

Taricliæm habitabant impetum façlebant, quasi e05 inter-

fccturi. Quod ut audivi, valde timui ne hoc scelare perpe-lralo nemo in posterum vellel audemtve ad eau) confugerc.tuque cum aliis quibusdam in magnalum miles proliciseo-bar, et obseratis foribus, ac rossa excavata quin inule ad la-

cum duceret, accitum navigium cum eis insceudens. in Hip-

peuorum continua trajeci; datoque eis equorum prolio (inejusmodi enim linga non poteram equos accersere) dimisi,munis verbis [05(pr ut præsentem necessimem tarti fer:rem anima. Atque ipse value dolebam, quad nouasse ha-berem cos in liostilcm terrain repuuere qui ad (idem meum

Û

C

u-

20

2.:

Uo

C0

bç-

un (913,913 )

flv «chiaient- (in:on a. du. venin; mapà Taquin;ânoôavtïv uôrobç, si convierai, panoit ê, muât rhv

. i si v s ’ . . ’ .lia-in: lbtpiv. Oî. o «par alsauiônouv Gonflage; (à?

- y , ; x«ôtai; gaulait: Ayprmruç ra. fiuupmueva. Kan. ritph fltpi Exzivouç 195:. En]; 1:0 19m.

RÉ. Oi. 81:14:»: 147w Tiô’apts’mv mihi: xaromoîvraç

YPÉ?OUGI n90; 10v pacifiai, nupaxaÀoÜvrzç «inclut

advenu: rhv puldiowav aùrüv tipi Ziôpaw 057m»: 7&9

. -. t aun? npoariesaôat. Ktixsivcp 515v raut’ Ëypaçov. lipi-

xo’usvov Si ne npoç cuirons napaxûouv à rail-q x1-uaxzua’iïsw uûroîç du ônsrfifiunv, ’Hxnxo’sto’zv 8è

v 7à; Population: i281. rereryiaflat. Karavsüo’zc ouv fiai)nul mina à 1190.: vip: oixoôogaizv nzpœaxsuao’épevo; ,

103J: âpyire’xrovaç êxe’huov Evepysïv. Nui 8è Tpirrlv

5151191»: dg ’Îapixaiaç ânspxouévou itou , 1.2: TlÊepiai-

, , t t89.: ânaxouaaç uniate rpiaxovu, conga] riva: Pu)-paiuv humi: ou nôppwûev 17.; «ohm: ôôoirrolooîvuç

6?0:Ï;Vflt, a? 865m KŒPS’O’ZOV Tint flapi! roi) paradé-i;

Sunna: fixant. Eôôs’wç 705v si; uèv 10v 3171155.: pari

5 au I l t U î lu l ItoÀva kawa»! i’çisozv pansu, xn que 85 5126744-[ADDÇ’ zut imaginant»: tic drôyysùé par 191v ôiivouv

, .. . , I . , a t s.autan, tu: financent itou oisvanaw. E70) o

a F 7 7 l IN . t x e r«mon; 5119116qu [un 0740 par. leu: 73:? 67047:;[tu-[0: 1x 153v TŒPtZ’XHTJV tri rit: 75-.ti nimbai; ipsi-min, au)! :2) 144v ÊfitOÜO’ŒV igiâva adâîïrov ûTf’ilDZEtV’

05 7519 è’ÎauMunv 6:0 107] arguai-mm:- rit-Mou:lvoflœicOzt w); ëv "Î; Tamarin: (ânon; yo’Gv a":côtoie ôiétpiêov, oùôè riz moi 15 017311.: palmai:Inoioüunv 1rpo’v0i1v, mignot flapi 15v êvmxoüvrmv 72.:

I a , pi s l I v ilr90; p.4 marée); hmm noÂAaxtç’) nova-J; 8 slow 3:91

(azurai! étirât 183v 6794163! nui Ton: (pilou, inégal"ô n’aie). Msr’xxëuxsaihi à 1h s’unir; advenu: EU:

Ë . I . A .10 khan: i511 vip; éqrtîiazv. fi;.ta’p:v oint êSoxiguCov ’

0551 yàp â?ixous’w,ç anti; si: tipi âme-30’001 6’510! À:-

ÊsÎv, xwkuâvrwv 34:13; :5»: Ninon, xîv gandin Tt; éfrit,-

ysw bai-(x1) 501?. Bi 5è 10":, sztylzlaîtaiç and toi: tupicuirai; 55301; êmtpéimiui suiv «au. Sizpndîew, édipwvoüxîxavoii; Écouévouç, 1b 8è s’ukv ûns’pûsaiv slogan; p.1-

xporaiwlv’ 390120500011 7è: mi r34»: 11:95: fixalxéw: 56-

vauw âçixvouus’vm mi âxnscsïaûat T7,: râleux 96m».

’ECouXeuâlLL-nv du arpamyfiuuri Zpîc’lxi 1m and

aûrôy. [lagmi-Inn Si, rob; marmiton: 16v pilou;rai; milan; 157w TapiZauÎSv ânier-flanc ouliîovn; ne?digamma; roi): gîtëvlt 05’).0v11:, mi tong npdrrou; 153v

d’un npocxz).eaaîuevoc , aürôiv Exuotov êxe’lsuca xa-

0:).7.631v1a «loin, êuËoiv-r: cuvsnayo’usvov 15v nu-Czpv’rîrnv ËREGÜŒII. p.01. 1:90; rùv TLËspts’uw maint. hui

î t Nt t N A, A Ï tauto: a: and nov pilon watt ônhrwv, ou; son Etna

a a 7 n n a10v apiquai; ElVŒt, enfin; Emreov Ëni 173w 115291081.LI”. TiÊsplsîç 8è hip; mugit 105 pacifiai; êu’vagaw

Q z 5 ’I 9 N I NI ia); yuan" aux TÎXOUGQV auroiç, 1:10th 05 tipi hmm115cm: àOzlz’aoivro «11:91;, ôsiozvreç tapi. mile: mi

I .- 7 auxatznhyzvrsç, à); imâarwv «l’égal; un ai un,

’ Tmanœuvrai raz; yvzôpoc. Titane: nov et): 81th,

Un. [QEHIIOY mon [une]oonfngemnt z satins tamen esse ducebam Romanorum manu

eus, si ita accideret, perimi, quam in mea ditione. Atquidemum servati sunt : iis enim peccatornm veniam induisitrex Agrippa. Et que: ad eus quidem spectabant hujusmodi

exitum llabelmnt. i32. Cires autem Tiberienses per literas regem rngavenint

ut milites, qui regionem ipsorum custodireut, mittenduscuraret : se enim velte ad cum transire. Atque ila quidemei scribebant. Quum autem ad eos venissem, postulabanl ut

mœnia ipsorum urbi, sicuti tueram pollicitus, easlnierenLEgo

itague quum annuissem , et omnis ad structurant ueoessaria

parassent, architeclos jubeham operi menus ,adrnoiere.

Audiveraut enim Tariclin’as jam mœnibus cinctas.

Posl triduum Vera, qnnxua Tiberiide digrederer Tarichœas,

triginla stanliis inde dissitas, contigu ut equites ahquotRoinnnorum conspicereutnr non procul a aivitate lier faut-u-

tes, qui ’l"arichœutus allduxerunt ut. crederent exercitum

tanne a rage niissuln. Max igitur ingeuli clamant: avenant,ragent) Inultis Iawlibus elle-rentes, et in me contumelias ja-

ctnnlcs : et quidam accurrens mihi nunciabat quæ mlconnu sclilcnlia, quad a me (leforclionem lacera darnerinl. 1 Ego vota islis audilis Hilde perturbatus cran]. Sammilitas Turion-mis domum queinqne simili Iliinisenun, quoidies inseqnons sahhatnm osant z quippe IltllL’lell lis «un

’lalichaeis craint militari iunltitndiue molestiuin moussera,

(ut alioqniu, quinines illic versnrcr, nihil mihi Clll’il’ tu!

Corpori adllilicre custodiam, ut qui incolunnu in me lulu-ietpcrinn-ntnln sax-pins feu’rim, ) sud septum dunlaxat e un?

litibns et arnicas quasdam cum me habens , incertns Inne-bznn quid mihi aga-ullum essai. Mous autem tapins retenue

non placcbut, die 1mn inclinantc et vespas appelante:nant etiamsi ullvcnissent, crastina die and arma non iretur,luge nos id [acore volante, magna liuet nocessitas en nos adiv

gare viderelur. Quonlsi TarinluL-ntis et peregriuis qui apud

ipsos ernnt urbem diiipiendam permisissem , eus numerobaud satis magna fore perspiciebam, mearnque [Durantlongiusculam esse sentiebam : nain copias a rage missesbruii venturas et civilatem præoœupatums esse, lori-quearbitrabar ulciiitate excideœm. ltaque mecum staluebamquadam adversus eus uti slrategcmate. E vestigio sciljœtquumnmimrum lidissimos Tarichæarum partis præl’ecissem,

snnnua cum cautione cos qui egredi vellent observaturas .et familinrum principes ad me advoœssem , singulos eorumjussi navem in lacum detractam consoendere, et gubernataresecum adducto me seqni ad urbem usque Tiberiensium.

Dent ipse cum amicis et militibns, quos septem numerofuisse diceham , nave conscensa ad Tiberiadem narigslmu.

33. Tiberienses autem ubi cognoverunt nulles a "’36

ipsurum in auxiliqu venire copias, lacum taro Olllltt’tllnavibns stratum conspexerunl, de urbe solliciti et timureperculsi, ac si vectoribus plenæ essent noves, mutaruntsentonliam. Minis igitnr projectis obviam mihi cum uxo-

F

I0

15

2

.3p

aCF

40

45

60

(920anme: yuvaixô’w x11 miam ûmvn’aflov, «ont; tuf

61miva panât; de; Ëuè ripions: (si-4110i: 1&9 on 1:90-mnûo’Oat p.2 vip advenu 0015331) and nupcxcflounpeina-0m Tir; «615m. 1576) 8è :Ànctov yevo’nzvoç,

dyxüpaç 511v (ri m5090) ri; fic êxéhuov pallidumtobç xnêspwîraç, inné? 105 in) xaréônla toi; TiGs-

915cm1 au: 1è floïa mû 163v êmGa-rôv livrât. "Ân-aieicaç 8’ (10:0; Ëv 1m filoit? xzîzpzupôynv (1615»!

7M &yvomv, ml. an 89-, 0310): flippai; sin, miam 8i-xaiaç divan npopéoemç ëîicraaeai tic 1:96; p.5 ninsmç.

Dnoldyouv 8’ si; 1: 10 10min mimi; coyyvoScso-Oat’peôaûnç, si «initiait 86m 105 alitiez): upoecrâiraç.Whaxouaa’vtwv 8’ iroipmç mi. «aubina»: üvôpa: où:

«posîmv, ithGa’aaç influai: ab; Tupixaiaç 00101101;-

, .trognon;18’. Tl?» 01941137159011 8è mon? 113v poum arion

un" àliyouç 1063m1, si; du! rpoupnus’vnv 11’074»; nui

pari aôrôv toi): 12mm 1’05 872000 1:96:00; à’vapaç

06x flirtai): Ëxsivwv aux ôtâmluquaîpnv. To 8è fili-Ooç, à); siam si: oïow xaxôîv fixouct péysûoç , rapaci-

100v ne 10v aluni: ri: crissai: ripoip-rîaachi. Khïroç8’ 5b évent: ton-up, 09:06.: 1e nui «pantin: venin.’Eytb 8’ duoxteîvai nèv 061 6mm: 5,106pr ônôpukov

dv5911, ralliant 8’ &voîyx’qv ajout, 153v flapi. épi 1m

cœnuroçuhîxmv Asu’i 12906511151 npocekûôvn 1061111

103 Kleitou 1h êrépav 117w lampôv. Asiczvroç 8è :05

x:).50005’vr0; si; 10005:0 filma: «poîisMsiv 51.0300,

113v 650mm roi] crpzno’nou in); poulnôsi: xardôflovysvs’aûm roïç Ttâepisîmv, aürèv Klsïîov omw’puç,

n liner?)A zizi 01210:, am», fixipzsiç inpots’p’zç 1è;

n Xcïpaç ânoÊxÀeiv, 0310); éloigne; et: âgé 790’515-

- voç, yevo’ü canto?» 31251:0; , (si, ml ânsiôfiazç [sigma

n Tinoipiav bmiaTgÇ. v To5 8è rhv ÉTÉPIV alun?) 0-07-

xmpioai zonât ôeoya’vou, 007m; icaréveucz. Kixeïvoç

donne; (mèp 105 in); à; 560 XEÎPIÇ ânoâaleîv ne?"pdxæipzv xo’mn 1’)": 619101595111 Eauroü. Kali 10’510 191v

. vaman: immun.12’. Tiëspisïç 8è, à): si; ’i’àç Tapilaiac âpixdnnv,

70mm; ripa arpamyiav xat’ aürôv ëzpncégnv, âm-

On’ayatov 8:1. zonait; çdvow Ënanca fin: àvauocüvnv

aürôv. I 1576) 5è rob: En 17,: sîpxriç p.51a7!Ey.’?ïy.Ev0ç

1073 filmons 163v T IGEPlEIOW ( En: 5è crin uûroïç 1050m:

xai ô narhp aère?) Blanc) covôeiïrvou; énamooînnv’

ami. flapi: 11v Eariaaw ËÀeyov au du: ePouiazûnv ôtâm-y.iv 0’35, 01010: tîyvoiïi 71:16ti âiaçépouo’av, ClYtïJTnI piv-

101 au: rob; ÂnUTà; tapi mûrie. Kali. mirai; 8:; mô-æà cuvsgonhuov noisïv, 10v êmufiîstov 715910230001.

maçon, mi [un ôuoavuczereïv 35ml oyat-qu")vôç «à? T3103; êrëpou êuvfiaecôzi 0553110; êmsixoîi;

65min); ruxaïv. Tov ’loîarov 8è and ôfiE!L(:J.V’ffiXOV

au «9600W fi ne fiŒr’ZŒYEVÉGO’II En 153v ilspoaolüguov

ci lilihïo: Tiôskço’ü 1è: [591; inoxoflbuav 016103 ,«lob 103 71’015, p.00 711010117»; mûri?) ypaynirow xaxoupyi’lv

5.7Î147DxâlaflVTEÇ’ nui. En luta: 19W &vaxdiçvlcw 191v (DE!

s u7;:-p A0-

FL. JOSEPH! VITA. i . [m7.] 800ribns et liberis prodibnnt, me summis laudibus encrent"(existimabant enim me nihil adbuc de illorum proposito ne

fando quidem audivlsse) et obsecrabant ut urbi pamrem.Ego vero, quum jam in propinquo essem , jussi aubemtores

panlo longius a terra annotas jaœre , ne Tiberienses vecto-

ribns nouas esse nues deprehenderent. Ego vero , quum

navi quadam veclus eis propinquasseni, illorum stul-miam increpabam, quodque adeo faciles essent ad disco.dendum a sua in me fide, idquc sine ulla justa causa. Pol-licebar Lumen etiam in posterum me veniam illis œrto du-

turum, si decem eorum qui populo prœerant mitterent.Quum autem prompte mihi auscultassent, misissentquoquos jam dicton postulaveram, in navem impositos Tari-cliœas misi in custodiam.

34. Alque hoc strategemate quum paulntim tractus essemuniversum senatnm , cos in civilatem prædictam, unaqoecum eis Inultos e populi primoribus. illis non pauciorœ ,mittendos cursvi. l’opulus vero, ubi vlderunt in quantum

calamitatem incideriut, me rogabant ut seditionis auctorem ,

supplicia amcerem. la autem nomine erst Clilus, juvenis

et ululax et temerarius. Ego vert) , qui nefas ducebdmejusdem tribus hominem interlicere, et tamen necesse lia-

bebani pumam de eo suuiere , Leii, uni e satellitibus quitnin fuitc adorant , pl’il’Cflll ut Cliluni adiret, eiquc manum

alla-uni anipularet. Quum autem i5, qui jussus oral, nonansus fuerit solos ln tuntum multitudiuem progreili, ipse .ut qui nullcm mililis timidilalem Tiberieusibus innote-sucre , Clituln ipsum alloculus , n quandoquidein, aicliain .a lllcl’iltls es ambas marins aulillere , qui.in me adeo ingra-

« lus exstilisli , cstn (ibi ipsi carnifcx, ne, si recusaicris,a pin-nain graviorem subeas. n Quumque multis prccibus,

ullcmm mauum sibi ut condouarem , peleret, aigre annui.Atque ille Iibenter, ne utmmque peu-deret unanum , snlnpto.

gludil) siuislram sibi præcidit. Atquc hoc ipsum séditio-

uein restiiixit.3:». Tiberienses autem , poslquam Tarichæas perveni , ubi

rescivelunt quo esscin advenus cos usus stralegemate , mi-rabantur quod sine saule sedavissem eorum wesaniam. Ego

autem , quum cerlos quosdam Tiberiensium e custodia acci-

visscm, (erat in his Justus, et Justi pater Pislus,) coscomivio adhibui :alque inter epulandum diœbam me non

ignorare Romanorum potentiam omni potestati præstaro,

com licet dissinmlarim propler latronum multitudinem.Alque ipsis simili-hum ut eadem laceront, tempus oppor-

tunnm exspectantes; neque gravatim ferrent Quod ipseexcrcitnm ducerem : neminem enim alium cos facile noctu-

ros esse. qui miti adeo mansuetoque regeret imporio.Porroque Justo in memoriam revocabam quod, antequamego Hicrosolymis reliclis venissem, Galilæi frnlri ejus ma-

nus ampulnverint , objecta ci literarum ante bellum ficurummaleticio; et qnod post Philippi discount]: Gamme, du».

8 I o (92I,m.)

Minou Fanal-irai 1:90; Baâuhuviooç enflammadvâoisv Xcîpnu, (ennui; si ’7le 05mg 1:05 militnm)and à»: ’Ino’o’üv roi: 0185103» :6105 chapon 77,; 018095.;

106mo cœppo’vmç xoÀniauav. T151: rapin rhv Émin-

b en: Sublime toi); flapi. 10v ’loUcrov 80:09: Examenflâna; Tic çulaxiç ânoluôîvat.

16. H90 8è 1061œv WVE’Ê’I] 10v ’[axipou (biloit-nov

âmlôaîv En régala 105 çpoupiou, 10106111: ami-ria;

yevoiu’vnç. Ôûimroç, môo’nevoç peracfivai pèv

l0 Oüapov M 1013 pailla); ’Aypimm , ôiéâolov 8è nini-

Zôm M6810v Afxouov, div’ôpa çflov du? ml auvfiôn

mihi, navigua. n90: 1051m: 16:: xaô’ imitoit mixa;finaninwv, ml napaxuh’îw à nap’ 16x05 mg.-pôc’wu minium: 1190; rob: fiamMu; ânoaèsûai. Kai

la M6810ç, ôzîa’iuvoç fig êmarolùç, 31491. cpo’ôpz , 00’)-

Çzcûm 10v (bannirait E5 afin?" êmyvoiaç, mi 1:90: rob:

fluctua; Impala: à nippera. Rapt Bnpuràv ôvraç.:0 SI fiacùebç ’Aypimraç (in Ëyvu) illiuôfi 191v flapi(IMMMOU 91’151.le ysvoise’vnv, (lé-(cg 7&9 851109: (hg argot.

au mïoin 115v ’louôaiow hi 10v 1:90; (ngaiouç m’h-

ipov,) imputa inti: rob; napanëpqnvmq 10v 0047:-mv. Karl. rapaytvôyevov écueils-rai 1:: ?IÂO??0’V0)Ç,

10k a Twpaiœv flysgo’cw Eneâsixvusv au si (D041:-mç 0516: lem! «:9105 ôieîfiu 1670; (hg ipoipzimv

sa dnmévroç. Kehôu 8’ «(nov limai: un; évalu-So’v-ra 0511m1 si: régala 10 çpoüpiov nopsoûîvm,

roi); chtimi: afin?) mina: êxeiOsv êîiîovra mi roi);BaGuÂwviouç 1k rhv Bauvaiav mihi: ânonneri-c0v1-a. 11191177204 8è and «bien non-6000011 1:96-

30 vomi: ôté? 105 au yivecGai riva vmnspwluàv in?!)163v ÛMKOIÙW. 001mm ph 05v, 10.521: 105 5101150):(mouilawoç, (crucifie TEOCTÎG’UW a «pocëraîev.

1U. ’Io’m-nnoç 8è ri; îarpivnç n°11004 "minou:

Opaaeîç «potpijaipsvoç mûri?) covaîpzoôaz, mi émula-

35 and; TOÎÇ (v Fénelon «pérou, linteau calfatai); apicu-66m 1’03 paludéen, ni &vaÀaëeïv ra: 81th , à); ôi’ qu’a-

roü 191v êÀsuespiuv ânoÀn’laoluÉvouç. Kari mm; pèv

thaicowro, rob: a! un covapmxope’vouç aùrôîv rai:

Mpatç âvfiponv. Kreivouai 5è ni X491," , nui pari00 16:05 riva 163v WWEVÔY ’lnco’üv, mi ’Ioüarou 8è 105

15629150); âôslçov évanoui, multi): i811 npoeinopev.Ypa’qaouai æ mû «90’; p.5 , napaxaàofivrec nëyuîbm 86-

vapuv aûroïç ônhriïiv xai roi"; &vacrrîcovmç aôrôv

mihi nil-ri. [(8:16) 1:90; oôôs’repov &vreîirov (En: iam-

46 au. ’AÇI’Æ’TCÏŒ! 8è 105 pacifia); mi il Faohvînç

10390: p.619: x6511]: 20161111; Edmond; 8è mi En»70h15] puait zappai: ôZupwm’raiç évadions: flirt,-ra’ç 15 navrai 191v d’un Fahhiav xénon, ni «in: 7re-

rpo’zôetç 05mn, fiai-Lice: napanlnoimç’ (hoyau 3’ afi-

w-raïç, ’[aî.u.nm, anÊnÛ, ’Axaêaîpn. iflxôpwaa 8è

mi. 13:: Ëv miro) FaÀIÀaiq, mihi; nèv Tapixaiaç,Tifiepu’ôa, Xz’mpmpw, mima: 8è ’Ava’iÀœv «filiation

Bnpooiônv, E:Àayiv,’lonoî1rara, Kacpapledi ml Ziyd)

nui ’lapà mi 10 ’lnôüptm 590:. El: "in; ni aîm

«in. IQEIIIIOY mon une.)sidentes a Babyloniis, Chanteur interfecerint . ( eut autem

hic Philippi consanguineus,) quodque Jaurn ejus fratrem ,

sororis Jusli maritum, modica pœna affeœrint. un quum

in convivio loquutus essem , me Justum cum suis omni.

bus e custodia diminendos esse jussi.

sa. Verum pailla ante oontigit Philippnm henni filiume Gamala castello disœssisse, hujusmodi de causa. Philip-

pus , audilo Vnrum a œge Agrippa defœime. eique succes-

surum venisse Modium Æqunm , virum sibi amicum olim-

qne familiarein . ad hune acribit. qnæcunqueipsi evenerint

nanans. simulqne obsecrana ut literas ab ipso miss-u adrepics perferendas cnrarct. Tum Malins, quum literas ac-

cepissct, valde lætatus est, ut qui ex eis Pliilippum Sil.mm esse et inoolnmetn intellexerit; casque literas ad reges

misit, qui ciron Berylum agebant. ne! autem Agrippa,ubi rescivit falsnm esse rumorem de eo sparaum. (rama enim

percrebuit ipsum ducem esse Judæorum qui bellumcontra Romanos moverint,) tequila; mislt Philippum au

ipsum deducturos. Quumque jam adesset, cum amine co-

miterquo salulat rex, Romanisquo «lucibus monstnbat

IlllDC scilicel Pliilippum esse, qui [onctur a Romanis de-

scivisse. kiosque jubet eum assnmpta equitum manu ocius

Gamala castellum proficisci, domestioos suas omnes inde

abducturum, rursusque Babylonios in Balaoæam reslilutu-

rum. lnsuper illi in mandulis dedit ut modis omnibusproviderel ne quid novi molianlur subditi. Et Philippusquidem, quum ista rex ilnperasset, festinabat ca sedulo eue-

qui, qua: facere jussus erat.

37. Joseplnls autem ohsletricis filins , quum juvenes mul-

tos audaces secum slare hortatus esset et in primones Ga-

malitarum insurrexisset , illis persuasit a rage desdscere etarma corripere. ut qui ipsius open me in libertatem vindi-

carenl. Et vi quidem nonnnllos eo adegerunt, alios rem.

quibus illorum displicerent consilia, perenierunt. Quinet Churelmn occidunt, et cum eo Jcsum unum e consan-guineis, pot roque Jusli Tiberieusis fratreni interfecmunt,nt jam ante diximus. l’est hm: ad me scribunt. obsecran-

les ut vim mililum ad ipsos mitterem, quique civitatrsipsorum mimis excitaturi entent. Alque ego neutri postu-

lationioontradicebam. Tune ange descisciletiam Gaulanitis

regio usque ad vicum Solymam. Atque- Soganæ et Se-lenciæ , triois natura mnniüssimis. mœnia circmndedi; alios

item in Galilæs superiore viocs, quamvis scopulis imposi-

tos.muris similiter munivi. Nominuutem illis sunt. Jamia,Merom, Acliabare. [ou præterea cnilæàe inferioris mu-

nimentis firmui, urbes quidem, Tarichæas, Tiberiadem.

Sepphorin; viens vero, Arbelnrum speluncam, Bemben.Selamin, Jotnpata. Copinareœho, et SigoI et lapina. et.

(9139-13,)

âmes’pnv mÀbv mi 31:10 1:90; &oça’hiav rut: perd

1051:.Kif. ’Iœéxm 8è n? 105 [hui 10 xar’ Ëyoü [LÎUOÇ pal-

lov 3900465010 papion; ’çs’poim 113v ipàv n’a-mafia.

0 [lpoôs’ptvoç 05v «(inox lxiro80’w p.2 notion-601,[Liv ainoU narpiôi TOÎÇ FEUX-flot: nuraoxeuz’lsi irai-1.7, ,

10v à8ùçèv 8è Eipmva, mi 10v 105 Xieivva ’lœva’ô’qv

and enlisa: tapi. Euro»: de 11900194411 Rillfint 7:90:18v 105 rupaÀwîlou Eipuova, napaxakioovmç uôrbvmiam 10 xowèv 117w tI:poo’oÀnp.wôîw, 1:9,v âplàv dos-

).olu’vouç 1p! 15v liahlaimv du?) hoicaoôai rhvlimait" 106mm ’0 8è Eipmv 0500; 42v 1:61am: pisilspocolôpuv, yivooç 8è 0068pa Àaprrpofi , ri; 8è (Da-

pwaûnv oiplosmç, oÎ «spi rà mimi: impuni 80300304b 16’» ânon dxpiôsiq ôtaps’psw. YHv 8’ 05100 rival") 190i-

pn: miné): a ml Âwwuoîi, 80vaipev0’ç u npdypna

xaxôç unipare: opinion lautoü 8iopfldnao’0m, oi-loç sa "algue; 11?) ’Iœoivvg zut ouvrions, 1:90; qui 8ètôt: 8mço’pœç J79. AsEaiimoç 03v rhv nupdxlnow

c

au irrue: robe &pxupsîç IAvavov mi ’lncoüv 10v 103 Fa-

pialâ, uvée a in! 77,4 061-47»: arioso»: ixsivtç, ix-xdmeiv in 0015;;sz mi in). nepuâsîv ê1tl. primate: où-

Enelvta 862110, omnium aüroïç 1671m0, si si; Fah-Âaiaç âpatpsesinv. DM pûhw 8è napsxoihi rob:

il: flapi 10v ’Avavov, ph nui. 900km; yvô’wai isard MÂ-

ne brima) mihi ôuvoipsmç. i0 (LEV mon)»: mon:cuvsôoühusv- ô 8è âpxlspsiac ’Avavoç où éŒIISlOV civet

si: 191w àm’çuwsv- zonois: 7&9 1:7»: &pxupsmv mi

105 «lithine npoeotîôraç 0090.0953: du MAGE; épi»

wflpamyô’ tamiseur. 8è xamyopiav âv8poç, 100ios p.1.8èv Mystv 8ixouov ôüvzv-rau. exultoit Ëpyov sîval.

10’. Eipwv 8i du: imbue 105-r: nupè 105 ’Avoivou,

min-Ray [13v lxsivou; figions info" si; novai): êxpa’pnvroba: Myouc 0615W fipovofio’uoûai 7&9 mûri); gommai!

se Yvan 681mm peramaôeinv En 17K FaÀiÀuiaç. "pona-hocïiuvoç 8l 10v à8ûpàv 100 ’lwa’wou armas-rais «se:

«en: ôoipetliç roi: me: 10v ’Avavov’ wifi: yèp 031w;

(on miam: 0610i): paumèrent. sans YVÙ’)IU.QÇ. Kant

me; 51:90:59 à Eipmv 8 npoüOero. r0 7&9 "Anne;m xai. aï crin mon?) roi; [princes Biaçilapévreç «unies»:-

flzt rfi; raillons; ixôalsîv in, guano: 00100 153vnotât fini noîw :0310 YWOI)GX0VTOÇ. K01 8?, Ëôoîsv

«6170?: TE!!!)JŒW divague mais 753:0; pèv 8iatpe’powac,

n r m I T n a a. i a x«atout; 0 85101004. H 00v 8 «mon: et un onumixoion 3130, ’ImvcïO-rlç xai’Avowiaç, (l’apto’zïm vip aïpsow, ô

8è rpito: ’lo’Çproç ’îeparizoü TÉVOUÇ, d’açiooïoç mi.

mûres, Zigstov 8’ ë àpxieps’ow vso’naroç êxsivmv.

T cétone haïku!» àçixoyc’vouç si: 1:0 1051004 163v Fah-

Àalœv madéfiai nap’ mûri?» 791v atrium 8i’ fiv 31.1.2 qu-

so loëow. [il 8è ouin au «aux dm r7]: CIspooohî-pour, 10106100; (E faim M76!» 61:09er tous n’o-aapaç’ si 8è 8iü à)»: êpnsipiav 163v mm, in)? aimons

aimai»: En 10 3619m orienteur si 8’ a6 du! 191v i590)-

FL. JOSEPHI VITA. (16m.) si lmoulem ltahyrium. ln en Inca et trumenli magnam vimrecondidi, et arma ad securitatem in futurum.

38. lnterim Joanni Levi filio odium in me adaugebatnr,ut qui suocessus mecs graviter ferebat. Quum flaque diacrevisset omnino me de medio tollere, Gischalîs palme suæmœnia ædifioat : Simonem vero fratrem et Jonalhnm si.senuæ Iilium , et milites ferme oentum Hierosolyma mittit

ad Simonem Gamalielis Iilium , eum obsecraturos utsuaderet mmmuni Hierosolymorum mihi ariferre lmperiuin

in Galilæos, et polestatem in eus ipsi decernere. Simonautem hic 0rtn quidem eral Hiemsolymitanns , genere veroperquam illustri, et e secte l’lnarisæorum, qui aocnrata

legum patriarum scientia et custodia inter alios videntnrexcellera. Hic proinde vir sapientin abundabat et rationeplurimum valebat, et suo unius oonsilio res labantes resti-

tuere poterat, vetusque erat Joannis amicus eique perfu-miliaris, mihi vero tune lemporis intensus infestusque."nie igilur adhorlationi obsequutns , pontifices Ananum et.

Jesum camelot Iilium , alios item aliquot, ejusdem cumillis factionis, adiit suadeus me viribus cresœntem tollere, me

sinere me ad summum gloriæ fastigium eveclum iri , e reipsornm fore dicens. si a Galilæœ præfectura sununoverer.

Ananum autem et qui cumeo ennt hortabatur ut nullam mo-

ram facerent, ne ipse, si prius rem resciscerem, urbemmuino cum exercitu invaderem. Etsimou quidem islasuggerehal. Ananus vero pontifex id negnlii difficile esseostendebal, quod magna pars pontificum, eorumque quipopulo præerant, mihi laudem boni dncis suo adstruerenttestimonio; atque improborum esse in cum accusation".instituere , cui nihil haberent quod objiœrctur.

39. Tom Simon , ubi ab Anann ista acceperat, illos qui-

dem tatami. obsccrnbat, neque sinere ut isti sermones invulgus emanarent : sibi enim cura: tore diubat ut ipsequantocius e GnliIu-a ejicerer. Dein , accito fratreJoannis,

mandavit ei mimera millere ad Ananum ejusqne amieos :

ita enim forsan futunnn esse aiebat ut de sua senteutis de

coder-e persuadeantur. Tandenique quod proposoit, elTe-

cit Simon. Nain Ananus suique, Iargilionibus œrrupti,constituunt me de Galilæa delnrbare, e cii ibus nemine alio

liujus rei conscio. Adeoqne illis visum est virus mitteregeneris nobilitatc spectabiles, paresque doctrinœ lande.Horum quidem duo Viri orant populaires, Jonathas et Ana-

uias, secte Pharismi; tertius autem Jourus, genere sacer-dotali nains, et ipse Pharisiens, Simon vero e pontificibns

illorum natu minimus. Hos jusserunt , quum in Galilæorum

concionem venirenl , ab illis quærere quid causa: esse! cur

me ita diligerent. Quodsi respondeant, quia Hierosoly-mitonna sim, dicere et ipsos quattuor ex eadem orbe esse :

sin autem, quod Iegnm bene peritus sim , subjungere nec

ipsos institulorum patriorum iguams esse : sin vcro dicero

sa 2 (013,80.)

«16qu Myoisv dyanîv p.2 , mi 00147»! àuoxpivaoem 860

îspeîç ôudpzsiv. -p.’. T 0’60’ ûnoôe’psvoi 10k 1159i10v ’Ioivoiô’rlv, 11’0-

0a9uç nupioiôaç âpyupiou 8i80’wzw uô1oïç En 153v 8mm-

b aux»: 197104er. ’Emi 85’ riva rallia-(av fixation,’lnco’üv 0009.41, tapi aûr0v 102w éEaxoaiow ônÂi-râ’w

flux, êm8nnoüv1a raïs :lEp’JO’OÀL’IfLOIÇ, 161e pataugis-

qpcîpevoi 10510»: xaï191iïw pnvôv 9.10001: Sou-reg ëxflsu-

oav Encreurs 10E; 11591 10v ’lmvoiôm nelOaplo’üv-ra

Io 061011, xai 153v nolrrôv 80 1910x00iolç (5189th 80v15ç

âpyôpiov si: 1909M 15v 07mn, 719005005an âxoloueeiv10E: npe’oôeaw. Hezoes’vunv 00v aôrôîv mi 7190: 10v

EEoôov Eô1psmoeëv1mv, ËETÎEGaV ai. 1169i 10v ’lœvniO-qv

00v rotin-01;, Enayo’psvoi mû 10v àSsXçËzv 10v ’loioivvou

xai 019410: Exu10v, À060v1sç êv1olàç 11090 163v 115:1.-

QIdvrwv, si [Liv bain: x01005i5mv 10 0’104, (GinanÉgLImv aie 10v 163v ilspoo’oluyniîw RO’ÀW, et 8’ livri-

raaaoinnv, inox1zîvau nnôèv âsôtéruç’ ab1ïBv flip ET-

vat 10 71960107001. ’Iîysy9épewav 8.3. mi 1:23 ’lunivvy,

au 1190ç 10v xar’ énoÜ 110159.01: E10ipdësaoai’ 10T; 1e

Einçm9w mi Fdëzpa x110txoüat au! TiGSloisüo-i 71900-

e’n-rrov Guppy-(av 11?) ’ltooîwy, flétrirent.

psi. 10510 pas 105 710190; 7910131104, (325m "à1190; 0610i: ’lncoüç 6 105 renom 163v lv 001:5 Bou-

es 751 ysvoos’vmv eÎç, 00m 55v x11 www-q: époi , ) 090’591

nepi’iÀTqaa, 1015; 1e «olim; 001m 11591 âgé ysvonévou:

Élupiatouc ëmyv00ç 8i0 090030»: dvaipsûîni p.2 71900-

10iîai, xai. la?) 10v 11011:9: 810 153v 7919.9.de crolloip.5 110901101513: dçixs’aeal 1190: aô1ov’ 11002iv 7&9 E911

au fission-fiai 10v ui0v 1190 105 1slsu1î01l. T1510: 801190ç 100; (pilou: sium, xai du p.510 191’111»; figaslpav

xa1alnrônv 10v 7509m 0015i! si; 10v 11:191150: 71095001":-

ynv. A6111, 8’ &rravraç 100c ixode-nm: xars’ozs,napsxoilouv 1s alumine: p.0 êyxamhmîv 001004 âno-

35 Munitions, si à]; Ënîëflpanwia; &u00159n05isv. 06xuuvsôovro: 85’ p.00 1017; banian: uôrtîw, aillât 7159i.

fi; Êpmnoî (990v1iÇov10ç dumping, thiazine: 0?. ra-hhioi 9.0 âmÀOo’woç süxanzppâvmoi roïç hic-rai;

ys’vow1o, nénnouaw si: 10v FakiÀm’av dindon! 100:;

40 antimoine: 10v ëyùv flétan 71591 ri; inanafiç.Bonsaï 8è mi. u0v101005v ouvfilonczv, 6x fluors-av,9.510 yuvaixô’w xai 15’xvmv, 00 7100m, 802:5) p.01, 1:5

1190: 351.0 pina»; il 1123 1129i aù1iïiv 855i 10’510 upér-

10vrsç’ ënoü 709 napans’vov’roç miaecûzl xux0v 008èv

sa ônela’uëavov. îerov 0.5i: 7tt1’vTEÇ si; 10 p.571 7158m,

à! (î) 8is’19l50v’ ’Aawyiç 501w avoua 1061:9.

p.7. autopsiai!» 8è oÎov 0v5190v ôtai Tic vox-.0:3305611.; êeeaocinnv. ’E’rrsi 709 si: mimi: 31901100nv

8tè 10 791953110: lori-009.90: xzi www-(pâme, Ëôoîoi

nome Àéysiv Enta-ohm p.01, n rufians 10v shah, àa 0010;, âÀyô’iv, moflé; 1’ 017101109000 005w. To

I 709 lunoîvta’. ce tLE’YlUTOV notficst xai âv 115mm 5010-

- zée-tamil. [(010906011; 8’ où p.0vov 1075101, aimât

n-cr

0A. IQZHIIOY 8102. [1990.]

pergerent se amarre me ab sacerdotii diguitalem; donnasubjiœre et ex ipsis duos sacerdotes esse.

40. Quum ista suggesissent Jonalliæ ejusque coltegis,

quattuor illis argenti myriadas «tant e publiois pecuniis.

Deinde audilo Galilæum quendam, Jesum nomine , cum

sexcentorum militnm cohorte jam venisse Hierosolyma,

tunc ipsum accitum et trimestri stipendia donatum joue-

runl Jonalham ejusque collegas seqni et illis obtemperare,

insuper et lreœntis e civibus imperarunt legatos comilari,

data omnibus in oommeatum argenta. "lis igilur persua-

sis et ad profectionem purotinI Jonathas ejusque collegæ

egressi sunt, secum habentes etiam Joannis tram-m atque

milites centum, mandalis ab his qui ipsos miseront acce-

ptis, ut si sponle ab armis discederem , me vivum in [liero-

solymilarum urbem ablegarent; sin vero œpugnarem , nihil

meluenles me occiderent; freti siriliret ipsorum mandata.

Scripserunt autem et Joanni ut ad bellum ndrersus me son

accingerel; siluul et Sepphuritis et Galiarenis et Tiberien-

sinus injungebant ut Joanni suppotias minorent.

et. lsta mihiqunm palerliteris signiliœsset, (ut qui caacoeperat ab Jesu Gamulæ filjo, qui concilia interfuil,mihi scilicct amico et familiari,) valdeindolni, et quad no-

ver-am cives in me ndeo ingratos esslitisse, ut per invidiun

de media me tolli juherent; et quad pater me par literasvehemenlcr obsecraverat, ad se ut vernirem; dicrbatenim se Iilium videra velte antequam mortem oppeterot. lsta sana amicis narrabam quodque post triduumregioue relicla in patriam profeclurns essem. Universosautem , qui ea audierant, oocupabat mœror, meque lacri-

mnnles obtestabantur, ne eus desererem, periluras si desi-

nerent mec regi imperio. Quum autem precibus illorumnon annuerem, sed de mes nains salute sollicitus essem .veriti Galilœi ne post meum discessum latronibus contem-

ptiliiliores lierent, nuncios per Galilaum omnem dimise-

runt, meam de discessione sententiam indicaturos. Muniautem, quum primum id resciveruut, undique congre.gati suai cum uxoribus et liberis, non tam mei , ut api.nor, desiderio id agentes, quam quad sibimel metumnt :nam persuasnm liabuornnl, me permanente, nihil se maliadiluros. Vont-mut igilur ad me universi in magnum cam-puniI ubi tum agcham :Asochis nomen ipsi esl.

42. Nome autem illa mirandum mihi objeclum a1 sonmninin. Quum enim in cubile me recepissem, mmslns etturbalns ex iis quæ ad me scripta eranl, visu: sum mihi.videre quendam adstanlem, diœntemque. a lieus tu. quin moeres. alleva animum a mœrore, et liber estes formi-n dine. Quæ tu doles, magnum te reddent.et in omnibusa felicissimum. Nain facies ut non hæc solum libi prosperç

20

40

lb

n mi mon): fripa. Ml. mime afi-ue’uv’nco 8’ aua mi lPommier: ôsî ce nokeuîon. n To’ürov 8-), rbv

6ve.Pov Manigance , endormait xarmS’rjvat xpofibgaouàune; si; tu neêt’ov. [192»; ôÈ rùv était: 521A! 1:5»: 1è

uax tu Ï n nmalle: 10W relataient: (nous: 8’ iv miton; Yuvmxs’ç u

t -N F I a l N ’un nanan) 31:1 mon: êulmvrsç Eaurouç un. oaxpuov-ne îxërEuov un)! cçîç Èyxa-rahneîv roÎ; nolsuiclç,

- , .. ,un? fixement Éden-:1 fin: yuipav autan Ëvuëptopa

n S I! 7 I f I Ni - N ’ 5TOIÇ exilpozç écopera. Q; os un: ormeau auxvc-RSIÛOV, xamvaîyxaîov 89x01: suiveur nzp’ âauroïçl

, . ,. . a . , t .. . ..I’Àotôopoovro r: un 0mn? fion: TON Ispoaolulul-rmv,6x sîpnvsueoôat du 103930: «015v aux Eôvn.

paf. T1151: a?) mi Enaxoüow aütôîv mai leurrant 105

nlfiôouç à»! xar’rîçsuv, ExÀoïaO-Iy :92»; 350v, div»!

Jim voyait»! ôrrèp 1060610!) nÀ-rîôouç x11 npoôr’fltouç

xwôôvouç omnium. Kan-«veut» si uÉvew, mi nev-

M l: un ô Y Â I 1’"marli ou; ., amont tr tu; fixnv x5 son; spina:iuuroîc tpoçàç, lui 131: OÏX’IÎGEIÇ Staeixu rob; 60100:.

’Emï 5è oî newaxzcyjhou napzys’vovro, toutou: niva-

laCôw mi rpwyiùiouç rob: du maori?) «pondra,irritai; 5’ ôyôofixovra, rit! noptïuv si; XaËoÏAù lingam,

"rolsuaîêoç usûo’pmv oucav, humanisant Kâxeî

134; amnios: ouveïyov, ËîOltLal:E601t oxnnrôjaevoç in!

l x I a . r a r n, 7’ l10v xpoç [Romanov nolayov. Açtxsto a cura; une:860 anatpâîv mCo’ü arparsugtaroç x11 îmrs’mv au 5145:,

imo Ksmioo rénova repçôaiç, W Êydtprîan Taç x06-

yaç 153v FaXiÀaiow, (si nÀnoiov in!!! Urohpaiôoc.BaÀXoyivou 8’ êxzivou pipant 1:96 fic Utohgue’œv

. . ..«ohm, riôsgmt xàyà) arparomôov, 11,: m5933: 860v

g I s! a I n r à T xinnove: UTŒGIOUÇ «merlon. [la au: [au nov tu:sinciput; npo-qyoîyclusv (in tic pélflv, nÀÉov Ê’oôôèv

&xpoéohouôv ëfiedîzlusv. i0 7&9 HÀaîxtaoç 86g) 7:59

êyivomxé meuôovtaî [me «9è; poil-av, aïno: xaraxhlr-

rogue; (murène-w rfiç [.LE’VTOI. Hzoîteuaîôoç oûx

Excipizero.p.3. Kurà 1051m! 81 rèv xalpov âçixâyzvoç ’Imvâ-

on; tamil 156v wynpéoôsmv, (in longs»: Ex rÎ’uv ’Ispooo-

Nana»! imo 163v tapi. Eiymva au). l’Amnov 16v âpyteps’a

«minoen , hem! in 8C êvc’ôpac ifleëoôhuev’ çavspôc

à 7 ! I I7&9 11:17:19:sz eux influa. rompu 8è 1:90; tu totau-

d I I I t 1 ou113v lmnoÀnv. a loivaônç ml. et env and», 7:55a-a 9061:: imo 16v ilspooolupnâiv, ’lworîmp ypipew.a: 1’!ka imo rôv à! iIepoooMgLoiç npu’muv, àxooou’v-

s j N I , I Ia une env une PtGZaÂow Iwavwlv lmësfiouhuxevmaotI zoning , ênëuçOnytsv Ermrkrîîovreç mûri?) mi. napal-

. vidons; si; To Mme» farraxousw 601. Bouleôoaoema à"), «tu coi OÉÂovreç tapi 163v non? npaxrs’mv, napa-

a xaloîuzv fixsw Oâuov npoç fiyfâç, xaï un taro 1:01-

. 153w oüôè 7&9 û achigan aûvmr’ av orpaflomîîv rafla;

a ônoôe’Euo’Out. r Ta’üra 8’ E792?!» «pooôoxâ’wrsç

ôuoïv Odrepov, à au pric 870mm dçtxo’uevov 1:91); «l’a-

mbç Eouow fanopt’pwv, n’allait; ënayo’uzvov xpwo’üot

!nolzutov. a’Hx: 8E pot fini âme-raki»! insu; mui-

d N nÇn, 091W: illum venin: nov rap!) SIGtÀEt mu

gouines.) FL. 105E?!" VITA. [co,-:t.] SIRa calant, sed et alia permulla. llaqnc ne labora. men memineris quod oporteat le cum Romanis quoque belluma garera. n Quum ista per somnium vidisscm , surgebam enanimo ut in campum descendercm. Uhi vero me conspexe-mut, multitudo omnis Galilzuorum (erant autem in hismulieres et liberi) prostrata in faciem cum lacrimis suppli-cabant ne lpsos dederem in lloslium potestatcm, nevediscedercm icgione ipsorum relicta expositaque inimicoruni

injuriis. Et quum precibus nihil proficerent, cogehant me.adjuratione adliibita, apud se mnnere, jaclabzmlquc mullnin populum Ilierosolymitarum convicia, ut qui ragionemsuam pace et tranquillitale frui non sinerent.

43. ltaqucqnum isla audlvissem, et vidissem populi mm-

stillam , llectebar ad misericordiam, æquum esse exisliè

mans ulpro lama multitudine non recusarem vol manife-stum adire discrimen. ltaqne mansurum me annuebam iqunmque jussissem quinque milita ex ipsis cum armis ettommeatu ad me veuire, ceteros domum quemque suantdimisi. Postquam vero mihi præsto erant quinque ille milà

lia, assumptis his et ter mille militibus quos mecum hu-hebam, et equitibus octoginta, recta eontendebam ad vicum

Chabolo in Ptolemaidis couliniis situm : atque ibi contint»

bam exercitum , simulams mihi bellum gerendum esse mn-

tra Placidum. la autem advenit cum duabus peditumcobortibus et ale uua equitum , missile a Cestio Gallo , utinœnderet Galilæorum vicos, qui pmximi crant Plolemal-

di. Dumque ille ante Plolemaensium urbem vallum ex-strueret, ipse etiam , quum sladiis circiler sexaginta a Cha-

bolo abessem , castra metatus sum. Et sæpe quidemmililem utrinque produximus, quasi prælio congressuri ,sed non ultra velitationes processimus. Placidus enim,in quantum nurat me modis omnibus agere ut pugnam luitrem , plæ metu prælium detrectabat : Veruntamen a Ptoled

maide non messit. ,46. Per idem autem tempus advenit Jonathas cum collé-

gis, quem missum Hierosolymis diximus a factione Simo-nia et Ananl pontificis, et insidias ad me capiendum inten-debat : non enim audebat aperto marte me adoriri. Ad mevero hujusmodi epistolam saillit. s Jonathas et qui cuma eo missi sunt ab llierosolymitis Josepha S. Nos ab me.u rosolymitarum primoribus, qui ludiverant Joannema Gisclualenum sœpe tibi insidias tetendisse, missi sumus ,

a ut illum increparemus, et in posterum latere admonere-n mus quicquid tu imperabls. flaque quum nobis in animea sit tecum deliberare de iis quæ ln communem tibi "obi!-- cum utilitalem agenda sint, obsecramus ut ad nos ceinsn non magno comltatu venins : neque enim vicus hic exci-n piemlo est militnm multitudinem. n Atquehæc scribe-bant, alterutrum exspectautes, sut fore ut me ad ipsossine armis veulentem in sua potestale haberent, aut utmultos mecum adducentem pro haste eondemnarent. tatasad me literas deferens veniebat eques, juvenis nlioqni au-dnculns, qui olim sub mgr stipendia meruerat. [rat au-

O

35

a: 4 (021,03.)«patzuoagfvmv. 7H1: 8’ 6’191: votre; i815 Sun-1’901,

moi fiv irôrlavov 1115:1! :531: 1901m1: mi :5»: ramdam;«94:31:01»: Ecnu’uuvoç 03:0; si , 3900077504er obti-

-:0u p.01 fixai: 111:8: imn’a ’Iouôaîov, sinhfiel; E905

minimum, intuition 93v oôô’ âme, 11),»: 8è 03:10:0-

Mv 1:90:21Ïvuc, a Taumv, tînt, aï ë 1190001131sz

a fixons; «meuglai c101. F9495 (in ripa-.0. nui 06’a xai yàp Mahonia: 1:90; minou; brocrpénuv. o 011.131: aux: xaraxziyevo: fin: :05 019111-103101: 1071114111:

Matignon, E16) 3è anÉCwOat napexa’Àouv mi 1:01:85:-

meîv finît ’A9v11001515’v00 8è, vip pi»: immolùv

9nd. Zaï9a; six-av à); êôsîdynv, 1:90; 8è Toi); 9001:;1::9i1:9ayp.0’.:wv ére’9œv rhv 69.11191: s’1:010131:.-r,v. Mer’

01’: 1mm 8è (739011: ëEavao’tâç, 11011100; 91è»: 601100;

ànoÂôoa; ê::i. noimv, 1É00a9a; 85’ 9.01 9.61m»: 183v cive?-

mimv 00:1»: 1:900’1Lzîva1 miction, xai tu") 1:0118i1r900-

raîEa; 0Îv0v éroiudom, vip: ému-olim: ivomôEm;9.11890; infle’novroç, X615 016:7]; Taxi: «ont; «in: :631:

72190106an êntvouv, 104111: tain-hi: êmunva’pmv. [(011

à); 1:3. 1:90aveyvœxibç, am [and leî901; ou’rrhv Slow,

1:9ooz’raEa n?) 019011:16:11 89uyJLâ; timon: E06810v 80-

0ival. To5 8è 1066m; and 10km: 11:11: (Meaux,cuvai; 14,1: aîqpoxc98iuv 0113105, 1101i à); raürg 11.004-

074! let-m âldimpoç, a 60173 si cou-tridi: 13911:, 50111:,

- 05711105109 1:34:01 nard xôaôov 8901193": 910w. n i0si àa’yæ’vm; Maman, 1111i. «on»: 10v aÏvov «9009:96-

(aux fmèp :05 11hï0v 1016:3: 0’19713910v, mi (n°0066;

mixée: à a’m’99nra 01411111: lôûvm, dix 1:99am: 01’101

êpmcôgavo; :1511: 1:: ouvloxwaoialvnv 31:6va mi à);soutenimçwçu’vo; dm Gévarov nap’ mûroîç. 1315101

33’.

C

ixodes; àvnypoîcpo) :01: 19:51:01: 108mm q 115011:11:04n ’vaÉOn 11011 1’01; du: 0113:1? laipaw. ’E990)9.ivouç

a épi; si; du: Paladin fixai: nuôâiuvoç fiôoum,a 9001011 8’ du Sovfiooiaut, 110190800; 139.3: du: :631:n êvôa’ôe 1:90171aa’1mv émyfluav, si; rhv 1:01r9i8a Ro-

c psuû’fivat’ 105:0 7&9 un! «élan. 1:01sïv fiOalov.

c ’Eôêt 91v 03v un 96m et; 30116.10 1:019uyeve’0011 p.0

a 1:90; 13:15;, me; «6991», aux! pnôè nahua-ânon.a Ëuyyvdipal; 8è TUXŒÎV 6151:7) 1:31 ôuvoîiazvo; 10510

- «miaou. Hapaqauloîoam 7319 tv X0604); [Daim-u 80v si; H11: 1910.0191: àvaÊivm 81’ êwoïa; Épine.

a "Hun: 05v mon 1:96; 9.: vin: êmomÂùv 61va10;.« ’E991o005. n

1d. T6610: 7900901; mi. dab; :123 «paru-3:19 0590115nveEémuvia routine": 117»: [3111):di ôoxtpurroirouç,üfloôs’yævo; mimi; 31030100100011 p.5: êxeivouç, Ënpov 8è

Suffit! ÂE’YEW. 115101501 8è moi 51010-1101: 01131631: 1:16:51:

ônÀuôiv in: ’aapa’çuloîîovra, p.13 :1; toi; nepçôciow

1315 35:01": 1:90; :013; 1::9i 10v 11de 611.1Mo yévnmt.Kui 0’1 1&1: èn09e150nco1v, al 8è 1::9i :01: ’lwvoîônv, 17:];

7:96:11; 1::1’901; âga9rowsç, é-:É9:1v 31:11::on p.01

1010161131: EfiEtLLPÆV. a ’lowai0-r,; xai 0’1 si»: «un?

u 1100721119 zaipew. 11019177930953: 001 papi; ô-c- 1:11:51 si; :91’mv RŒPIYEVÉGOQI 1:90; i915; si; Fa-

dIA. IQEHHOY B102. [11,12]

tem bora mais jam secundo , et tous torte aunions et Gali-

lœorum primons convivio excipiebam. Hic une, quummihi nunciasset tumulus adesse equitem quantum lotiront,

intro jussu meo voulus, ne samare quidem me dignatnsest, sed panecta epistola, liane, a inquit, tibi mhernnt lega-

n il Hierosalymitani. Scribe jam et tu quam cela-rime: nain

n mihi necesse est reditum ad ipsos accelerare. rEtiiquidem

qui accumbebant valde mirati sont militis audaciam; egoVera obsecrabam ut discumberet et nobiscum epulanemr.Quum autem abuuisset, epistolam quidem, Inti un: acœpe-

ram , manu tenebam, cum amicis vera aliis de relus colla.

quebar. At non multo post quum surreaissem,et aliosquidem cubitum dimisissem , quattuor vero solum e noces-

sariis mais et amicis manere bortatus esse"), jussissemqno

puera ut vinum appararet,literis expliœtis quum nonoanimadverteret , stannique ex iis intelleeto quid sibi vainc.

rursum illas obsiguabarn, et quasi modum eu legisaem.sed mambos adhuc tenens, prmcepi ut drachme vidai:militi darentur in viaücum. Quas quum ille accepiuet.seque mihi gratias habere dixisset, inde œnjicieos homi-

nem lucri valde cupidum esse, quodque hac parte (minime

expugnari passet, dicebam, si nobiscum potare minais,in singulos cyathos drachmam aœipies. lite filante: dicta

audiebat , multoque vina epoto , quo plus pecuniæ antes-let,

tandemque ehrius racina, non amplius serran laure po-

tuit; sed nemine rasante narrahat insidias mihi Ms,quodque ipsorum decreto Inoflieuem addictus. Quibus

auditis ad hune modum rescripsi. a Josepha: mon:. ejusque collais s. Audin vos houa cum valetodineian Galilæam pervenisse-, equidem tatar, idquc maxime,a quad, rerum in hac regione cura vous aommissa. liant

- mihi in patriam reverli : hoc enim [me mihi jampti-- dam in vous fuit. Et oportebat quidem me, et vos. convenirem, nousolum in Xalouiproficisa’, cadet lon-

g gins, etiamsi a vobis non mm. logo une ve-a niam mihi deus, quad non passim quad volai (acare.a Nam apud Ctubolo motus Placidi observa, in anima ida habentis ut in Galiiæam axe-dot. Vos igitur, quam unea epislolam legefiüs, ad me vomito. Valete. n

65. Quum lias literas sedpsisœm, mimique, qui est parferret, dedissem , misi cumeotriginta Galitæomm spectaüsw

simas , quibus jussi ut legatos salutarent quidem , nihil serapræteren dinerent. Singulis autem borum adjnnxi e mi-litibus Imam Minimum , qui ces observant au qui a nemissi orant sermones sentent mm Juneau ejnsre mais.Et illi quidem profecti sont; Jonatlias veto sodique, ubiprimum iis non successit tentamen , alterna: mihi miseront

epistolamI hujusmodi verbis. n Jouatbas ejusque colle.n gæ Josepha S. Tihi denunciamus mdamusque ut tertio.1 abhinc die sine militibus tentas ad nos in oppidum Gal»

(910,011) F L. JOSEPH! VITA. [112,234 815

a 50191110 x6191;v,Yv01 8113106001931: :1711: «90; ’laniwnv l n roth, en le cogiüturos de criminationibus qua: Joannla Èyx1n90i:mv 001 7:70v6rmv. n To15:01 ypaîulmvflç11011 0’01:011:aî9.svo1 :00; 17111101020; 00; «61:09:91, 0’1an-

xovro si; ’la’auv 11619111: 9syi0wp: 05001::1711: Eu lia-

111011’01, «(pour 630901:67:11: :1011 «011131: oixn:69mv

91:01:79. *Ï1:nv:i01Csv 8è :0 «17100; 00:00; 915:0 yu-vouxiïw mi :Éxwuv, 11011 1101:1:6610v xe1euov15; (11:16:01:

11011 93] 19001::ïv cuirai; dyaOoT: :05 0:91:1170’5. "01911-

9:0(C0v:0 8è :aî; amuï; a! «:91 :01: ’lomîônv, 110111901-

vspoîv 9&1: :11: 6979p: 01’»: ê:619.wv, 013:1 damans; 8’

0:13:00; 011:0:191Ï0eœç, si; :01; 61101; 110’190; 11:09:60v1’0.

l’09.011111 8’ ômîmv aimai; «0190 «aïno»: 011. 1101:01607’1-

011;, mundum: «15:00; 90611::011: 00861:: «s91:0’ü 93]

0:90:11701: Ëzew ’Io’avmuov. 311190:11:01 8è «0190 :013-

:uw 0’1m100’vu; et «591 :0v ’lmvoîônv, si; 2511901915

psyicmv :1711: E1: 7?] Ii0111aiol1 «6111:, àçtxvoüvwl. 01

8’ 31::15011: 15091111101 1:90; ingLuiou; :011; 71:64:11;â1:061s’1:0v:s; ixsivot; 9.0: ôrfivmw, ê9è 8è 013:: émî-

vouv 06:: êË101091îuouv. H090 8è Xsnçwpmïw si;310111111: humaine; 01 êv:sÜOev 1:09a1:1r,01’1n; :0î; ’1’:-

çnvoï; 110::661uv 30:61:. 01 8è du 6979.1: 00016:1 110:0!-

oyp’vu; 1151560001 :oî; 9.0:’ 00:17»: 61:1(t011; :61::e1v

E6101; :00; xa:016017:v:01;. Karè [06091: 80 79:09.6-000; fmavndÇs: 9.901 :91111111’011: ô«11:171v ’Iomîvm;.

’ 21:01 8’ ëx :2; 31:10:01Z; 1181:] and; 8:1 8117116110101

«96; 9.: «0129.2111, chianti; &«0 X06w1d1 94:0 :9101:-

1iœv 6:11:55 1101:0111mbv E1: :1?) 0:90:0111801 :0v 1:10:6-

:a:01: :1711: 000w, si; ’Iu):aî1:a:a «a9zyev69nv, «1n0iov

016111711: s-tv011 900169.va 8001: 0’1«0 :saau90’xovru 0:01-

30 8(œv’ 11011 7961901 1:90; 06:00; :68e. a El «0’11"01; 9.:

a 1:90; ô9â; E1051: fiou1t001, 8101160101 111:1 :6000190;a 1111:0 :01: F01111aim :101 «61:1; 11011 11.539.01- mérou:

a si; i1: 02160:1: «apaysvfiaopa: x0191; FaGcipwv 111:1a F1a’xa’1œv. i" 9.31: 709 «1:9i; 30:11: ’Iœoîwoi: , fi

36 a 80 0139.9010; 111119111]. n9.;-’. Taîw :0 79699.01m 10166v::; et «:91 :01: ’lco-

1:60:11: 06116:1 91v âv:11961901:011:, mi891o1: 80 :631: oi-1auv 110610:61:11; :1011 :01: ’lwa’wnv «a90110166v:e; 5501:-

1:1îo1::o :iva :961:01: 31:11:19v’10wai 9.01. K01 ’Ioioîvvg)

911: ê80’xe1 79619011: 1:90; «61001; :0; 31: 101110119

«61:1; 110111161901? sÏva11019 lv 12316017. «011mo; Ëva

707:1: :1011 816::901: 816190901: L901, x01 11011ei1: «15:01:;

à); 31:1 «o1s’91ov. "69mn: 8’ 31161:0: :0 8619.01 :oÜ:o

111:1 si; :01: :531: 719000109161: «611v, in 116111:11:0145 71:61:11; 151:0 :171v ra111aûm: xsx9i00011 9.: 1:01É9.10v, 11011

1:13:01 ’hçiawv:01. Psv09év0u 1019 1:06:01: 11011 :00;

551:0); Exovroi; 9.01 Pa111a1i00; Êyxa:a1efl:s1v 6:91] 19067,-Oe’vmç. 11:15:01 00960015600v10; ’lmivvou , 0968901 11011

:oî; 61101; i900: :0 15106::01. H191 8è 1719011: fi;50 1:03:13; :9i1-nv si;yv1ï1011: fixé 9.01 «15:0, Eaxxaiou :661:

01:1: aû:0ï; :11:0; uô:09.011îo’01v:0; «96; 9.: X011 :101: Ém-

Zn’pnmv 00:51: dnaflsûawoç 00116:1 8è 158111: 01:29-

:îOecOau :0v xa196v’ 01va 8è 11911:0; 1611111501: 6111(-

11,1: :1711: «:91 39è «1011711: 115151501 81ax00tou; 8111(-

a!

-a

O

23

O

a objecisli. - His scriptis et consal’utatis Galilæis quos

miseram. veniunt in Japham, vicum Galilœæ maximum.minibus munitissimm, plenumque incalarum. Obviamautem eis prodiit univers: multitudo vlrornm cum moribus

et liberis, et sublato clamore jubebant cos disœdere, etducem bonum ipsis non invidere. Ista vociferatione valdeirritati orant Jonathas ejusque collegæ; et iram quidempatel’acere non audebant, illos veto nullo dignati responsa,

alios adibant vices. Clamore autem non dissimili ab omni«

bus excipiebantur, vocifeianübus nemiuem passe ipsos asententia dimovere Josephum pro duce habendi. Jonathasigitur ejusque collegæ re infecta illiuc disccdentes Sepplio.

rim se recipiunt, urbem omnium in Galilæa maximam.lstius autem loci hamincs. mimis in Romanas propeaden-tes, illis quidem obviam ibsnt , de me veru nihil dicebant,neque in tandem neque in vituperium. At quum a Seppbor

ri1is in Asuchin descendissent, ejus incolæ sunnite: a:Japheni clamoribus eos excipiebant. titi veto, utpote quiiram non amplius aohibendo orant, jubent suas militesfustibus cos cœdere qui advenus ipsos inclamarent. Atpostquam caban voueront, Joannes illis (nourrit cum tri-bus militnm minibus. Proinde ego, qui jam ex literiepræsenseram quad mihi bellum interro decreverint, Cha-halo digressas cum tribus militum millibus, relictoque in

castris amiaorum lidissimo, Jotapata me confereham, utqui ab illis longius quadraginta stadiis altesse nollem : seri-

psique eis in hune modum. a si omninome conventumn esse expetitis, in Galilæa urbæ sunt vicique quattuor et.1 duœnti: borum in quemcunqne, prout vos sûtueritis,

a ipse veniam, prœter Gabara et Gischala. Nam hæc.1 quidem civitas patrias est -Joanni, illa vero socio et

n amies. I46. Quum istasliteras acœpissent Jonathas ejusque ool-

Iegæ, non amplius ad me reseribunt z sed cantonna arai-corum concilia et in id adbibita Jeanne, consultait-ut quomodo me passent aggredi. Et Joanni quidem videbatursaibi oportere ad alunes in Galilæa urbes vioosque : esseenim omnino in singulis unum et alterum in diversum ame abeuntes, illosque vocandos esse unquam advenusboutera. Atque decretum hoc mittendum esse jubebat etiamin Hierosolymitarum urbem, ut quum et illis eognitum essesme a Galilæis baberi pro baste , idem et ipsi confirmatumimnt. Quod si fieret, tore aiebat ut Galilæi, quotquot be-

nevolis uterer, perterriti me desererent. Quum ils eis can-suluisset Jaunes, valde ceteris placuere quæ diœbat.Cetemm sub horam noctis tertiam ista mihi innatuerunt,benefieio Sacchæi cujusdam, qui cum illis erat, et ad metransfugil, et quid molirentur renunciavit. Noveram autemnon amplius cunctandum esse. [taque quum virum ido-neum existimassem Jacobum, e fidis qui circa me orantmilitibus jubeo ut ducentis assumptis csitus alunes e

Il)

21

30

40

lb

I0

8 l G (947,028)

1:; MÊo’vra çpoupsiv 1è: (51:3 [Qaôaîpow si; 141v Fah-

luiuv ëîàôouç , and Tub; naplo’vta; cunapëivovm 1:93);

épi RÉELTYEW, pélican 3è 10L: une: ypzupérwv éh-

vxogs’vouç. ilsgeluïuv 5è mû m’arbv Ex 117w çümv p.00

mû éîaxoaïon ôtÀuG’w si; fin: 9506sz»; ri; 130410114:

35:44;: , rèç chio taürnç zig 143v (IEPOUOÀDIILITŒV 7:67uv

Sou; wapaçuhïîovra, figés-117519: août; xaixsïvq) rob:

51’ êmcmh’âv éèüovrcxç aunagêivew, nui rob; yèv

vîpaç âv 826.11.45; êni To’mu ço).dTTElV, 1è 8è ypéyyaru

v 5’

os un

91 ’Ç

7?): né Surrs’lunsw.

,uC’. Tain TOÎÇ rsngopÉvmç ËvtuMgLevoc letlfxiotç

Swing)! xsïsümv si; fin! Émoüczv àvahôévmç rat879ml mi. 1’913»! figepïîw 7902940; zig 13629300 môysnv

nhpazysvs’aün 7:96: 1L2. TGV 8è tipi âgé ônhrôîv

guipai; rattrapa; vziuzç, mue TrlGTOTa’TOUÇ ŒÜTFW flapi

du: 103 «Lynx apulawàv 5125:, faîtdpzouç aûxoî;émarr’paç, mû çpovn’Cew xslsücaç fmèp 105 (1.1.8531:

arpuridimv oïyvum’rov aôroîç auvavayîyvuaûm. ai

finaud." 1:59! «Épntnv &pav à! Ya61p6)0 ysvâyevoç619(c)(0) «En: 16 môïov rà 1:96 Tic 1439.7]; ônhuîw 1:75,-

psç, 153v En fic ramifia; fifi. 1M cuyuaxt’av napôv-TON, à): aûroïç nupnyye’lxsw’ «DE: 5è mi d’Hoç ëx

15v xwpÂw 5300: wvérpexsv. ’Emi 8P: nana-roi; si:aûrobç 1531m: içîépnv, 3664M amuïs; eùepys’rnv 7.11

muffin ri; 7.0391: aûrôv micmac. Kim?) 7.4va«(arak 57.sz ôuoÀoyrîo’aç auveCoôÀwov 1:96; 51.7.6239:

paît: xoleiuîv (prît: âpnafi layfiaîvaw 1è; 116mm,am: mimo’ù’v natal 16 môîov âpxouys’vouç roïç éautôîv

Êçoôiotç. OÉÀew 1&9 Ëçao’xov à: tapa-là; flapi; ço’vow

nanars-(MI. Ëuvéôn 8è aûOnluepàv si: 16L; ûn’ êuoü

natacmfizïcaç 163v 685v plouk rob; impôt 1m") ’Iomi-Oouwupçôs’vraç parât 1171i: émaroMBv igneceîv. Kai

oî 34h üvôpsç êçuMZOncav E79! 183v 16mm, 6K «apiq-

yu)! , roi: 5è ypdppacw êvruxôw 3112956: filmant] p.15»au! neuayérmv, 013891 IŒÜTQ çpaîaaç, ôpyâv Ëx’ aôrobç

ôlevooôynv.

paf. ’Axoôauvrsç 8è et tapi ràv ’vaaîO-rp: «:91 ri;

lui; &çïEswç, rob; Bien; flâna; âvaXaGo’vuç mi 16v

’lœévvnv, ôtez-«691160 si: 191v ’Incoü oîxiav’ [359m

8’ iv «Un; 51.57411) mi oôôèv &xponôlcwç ânoôg’oucu.

Kpüçmv-reç 03v loin MIKE»! êv crû-ri , mi 16:; aux

âxoxhïaavteç 069cm , pieu; 8è &voiEaerç, «poasôéxwv

fixai; 3x 1:71; 6805 p.5 «pin crû-roue &cnaoo’gsvov. Km!ü ôtôâaa’w linon: roïç ônlirmç , ënetôàv napaye’vmuai

yôvov :Îceleeîv Êüo’ul, Toi); filou: âneipîawuç’ eû-

tœ 1&9 (ËMVTOI [Le TEV’IÎG’EO’OI! puffin»: aôroïc 61:01:6-

ptov. ’Eqncôcavro 8è ri; fluiôoç. ’Eyô) 7&9 «à»:

ênïëoulùv npoaweo’yevoç, à); in ri; 6305 napsysvo’unv,

xanthine Évrtxpuç «615v n°213851»: êaxnnrôynv. Km!

ci flapi 16v ’Imva’iônv, ônoÀapGuîvovreç Juin: avancé:-

aeui p.3 XÆQUMŒFEIVOV, ôppncav xaraGa’Lvrsç si; 1è

môiov gemmiôsw naîtrois; à); êpoî amuï); «pu-myom-

mç. ’ Ta’vavn’a 8è CÔTOÎÇ swingua. ’Oçeévrœv 7&9

mon; Eyévero [1M guipât 163v Puhhimv, «foc 3513 16v

(1M. IQÈIIHOY B1022. in]Gabaris in Galilæam custodirel, et quolquol plurim-irenl comprehensos ad me millerei, casque inprimis quicum literis capemnlur. Ac Jeremiam, et ipsum ex ami-cis meis, cum sexccnlis militibus misi in confinia Gali-

lææ, qui fias inde in liicrosolymilarum urbem ducentel

caille ohservarel, dalo illi in mandnlis, ut ile! facienlescum literis YcOrriperet, hominesque in vincula wnjectoiislic loci in custodia lenerel, literas veto ad me. deferendu

curaret.47. lsla quum iis, qui missi cran! , imperassem . Galilæis

per nuncios edixi ul in craslinum cum armis et lrium die-rum cibariis mihi ad Gnharolh vicum præsto tassent. luis

vero, quos ciron me habeham, militibus in lres cohortesdivisis, fidiSsimos illorum in corporis Cllsiodiam adhibui,et centuriones eis præfeci, qui jussi orant sedulo curare nequem mililem ignolum suis immiscerî sinerenl. Poslxidic

autem ejus diei, circiler [10mm quarlam, quum essem invivo Gabarolh, invenio campum omnem ante oppidum amilitibus occupalum, qui a Galilæa mihi in alnilium ade-ranl. siculi eis præcepeuam :el præler hos ingens muliiiudo

e vicis co confluxeral. Postquam veto in rhodium suri-mi,verhn illis factums, clamorem omnes suslulerunl, bencfa-cturem appelluntcs me et regionis sum senalnrcm. Tumego, me gratiam illis hahere professus, consilium dcdi utnec quenquam pugna lacesserent, nec vi invadereul rqio.ms, sed in aigris (enloria figeront, contenu suis slipendiis :nam mihi in animo esse dicebam omnem lumullum absque

carde componere, Accidit autem ut qui ab Jonallu missicran! cum lileris, eodqn die in viarum custodias inciderenl ,

quæ a me conslilulæ erant. Et viri quidem, prout jussearam , istic locorum lenebantur; lileris vero perleriis, quacalumniis plenæ cran! et mendnciis, mecum slatnebam, neverbo quidem cuiqunm facto, ad cos aggrediendurn prope-rare.

48. At Jonathan ejusque collegæ, quum de advenu: men

nonnihlî acœpissenl, cum omnibus suis et Joanne se re-

ceper-un! in domum Jesu : qui: turris en! magna, et nihilah nrce dînerais. flaque quum in eam militnm cohortem

nbdidissent , unamquejanuam aperuîssent reliquis occlusis,

exspectabant me ad ipsos salutamium ex ilinere venturum.Adeoque militibus præcipiunt ut me , simul nique adfuerim ,

solum ingredi sinerent, celais repulsis : sic enim paulien!me facile passe in ipsorum poleslatem redigi. Verum spasua (nisi sunl : nm ego, qui insidiaa præseuseram , quumprimum e via pervenissem, et in devorsorium illis ex au.verso situm me recepissem, domiilum ire simulabnm. Al-qne Jonathan: unique, exislimanles me somno oppressumrequicsœre, facto in campum descensu , (enfilant ces ad se

perlrahere, quasi male ducis omcio fougent. Venin reslonge aliter cecidit. Nain ad primum morum conspectumGalilæi clamorem ediderunt, plane sua erg! me ducem be»

l0

lb

(929930.)

maman sôwiaç àEir "1&pr se 3301015er 16»:flapi 16v ’IowaîOnv, 1l ndpzimv, oüôèv [Av aurai xuxbv

1rponenov09’teç, àvurps’ipoweç 8è 1è ëxsivow npdyuara’

nui napzxeieu’ovro aimévav i131 7&9 in note pera-mwOZvui wpoorémv grepov «ivr’ EpoÜ Àaôei’v. Touron

àrraflelôs’vrwv par. npoekôsîv si: picon; du; tinamou.

Kuréâawov 05v süûëmç «Mg ri Àz’yooaw et flapi «in:

’IowaÏOnv (immortalise. HpoEMovroç 85’ un!) xporoc

napà tannin 1:03 «1120m2: abot; gy, nui piaf :ûpnuiôvËTHÊOT’fiElÇ 7-02in fieu ôuoloyoi’wtmv ëufi orpamyiq.

p.0’. Ta’üta 8’ ci nepi 1è»; ’10)»de oixoôovreç Épo-

Ërîûncruv in); mi xivêuvsücmcw cirroûaveiv, ën’ aurone

opprobre»! 1K»: Fahlaimv xatâ Tir: «pin âgé lâpw.

Apacyiov 05v ênevôouv. Mi, auvnOÉvrsç 8è aimMeÎv,

(«poouzivai 7&9 ŒÜTOÏIÇ flamant) azurin-rien hamad-

pevm si?) Mm). Hpoaroiîaç 05v 11?) pèv 1:11:05: 3rd:

süpnpiac mina: hurleur. nui 183v ônhtôîv roi); m-armiton; tonic 680?: émarficaç, brrèp :96 çpoupeî’v unâfipocôoxrîrmç finit! ô .Iwa’vvnc Ëmrrs’ej, , WÆPŒIVÉGŒÇ æ

un). 10k Falûaiotç (imiterez-CV TE: 8119.3, ph «poe tin!

N I I- Ëçoôov nov nolsplmv, Èâv YEIV’Iiîït ne aipvrôioç, ra-

12)

00

ne sa au â- , I917001617, «pour»: me êmcrroM: rein mpi 16v [inva-

f I n tu N011v ûnepiuvncxov, ôv rpc’nov 195114:15:11 ûnol’rou mulon

.. ... , Ison ilepoeolugurmv ramoneur, ôtakuoowsç pou tu:

I I«po: rbv ’Iwaiwnv plÀovemiuç, (in napaxuleasiav p.2

r96; aimoit; âpixiaôal. Kai rouira 8155:1»: vin! âm-e":on zig picon; npoürewov, in pnôàv dpvficaceai

- .. . sêuv-qOonw, ËÂEYXÔVTUW auroit; nov flaquant a Km

à ’ ’l ’01] ’ r’ 1e oî au 1 5,6651 etgy. v, spnv, une: que; p.9 ç,.. .. r- «po: ’Iom’wnv xpivdpevoç, fartèp mu raguer-nuai 10v

.. .. , ra ignora!) fiiov, 860 rivai: ’71 TPEK imprupaç Milan:

a i 1 W ç 9 I A il ga xayanç nyayov, 07.101: a): morum av allers, «pas;- néants: ami robç 106mm Çiouç, o’vMÂÀcîEzt [Le 153v

7 w u ..a éyximuérmv. "lv’ ouv won: milan; neu-palliai ou

. I - t I 1 la tà murât du: rallumant, 19m par! puprupaç ohyouç

I tu no NI Ia (in: vogua» un Milo); fisÊiumou- TOUTOU; os nuwuç

r fi H I i I 1’ r r 1a upw amont. [lapa TOUTOW ouv noOecOs Tua spo-1rov ËËiwo’a, si para: mien; UEtLVÔTnYOÇ ni miam 8è

n dpsrîç èvûdôs nettoiiteuuai. Kari 8h bpxiîo) ôyâç,

’1’ u à r- m àa o) lŒÀIXaLOI, infiàv Ëmxpü’pacOu w; alambic, lé-

a 751v 8’ êni touron, à); ôixzazôv, si Tl lui M747); 7re,-

upzxmi. u

I I î N ’ Y P I t n Iv . lotus in 157mm; p.00, XOWŒt tagal nanan; Ë-Yi’vovro omni, mloüvnov sùsp-(a’rnv ne mi canin.Kari flapi ph 1E7»: flifiçïYiLSIVùW ëuaprupouv, flapi 8è

163v npzyôncous’vnw nupsxa’ùouv. "ivre; 8’ àuvuov

a’qupr’orooç (Liv Ëyetv 1’31; yuvaïxaç, Islurrîaüm ôè p.1]-

! à, l ). a. un l a: ,8512015 omerta un gnou. Merâ 10010 duo son! amuro-lô’w à: et xaucraOe’vuç inr’ 35105 groupai, renomma;

inti) 117w TEEPi 15v ’[mvéünv 96mg ânecrdlxswav

«po: ËgLè nopavsyivonxov 10?: Forhkaiorçq noÀRôiv

filaopnluiïôv 191951; mi taud suôous’va: 81:. wpawiôi

æ n . m a a-.. I n ,"allât! ctpumyiq Lebrun x31 immun E1591 se7mn): :90: TOUTGIÇ âvsyaypmrrm 511,091 rapaiemovrwv

JUSI’ÏPIICS. l.

FL. JOSEPH! VITA. 8Hnevolenlia dignum : et Junallmm ejusque collegas incun-bant, quod ndessent, uulla quidem ipsi Incessiti injuria,res vero ipsorum fundilus eversuri z eosque ad discedendurnhortabantur z nuuquam enim se eo adduci pusse ut aliumpro me acciperenl qui ipsis præesset. His mihi reuunciatis ,nihil quicquam dubitavi in medium prodire. Iliaque conti-nuo ipse desœndelmm , audilurus quid Jonathas ejusquecollegæ diœrent. Mihi autem in publicum progressa slatima populo universo applausum est, lælisque acclamationibusme prædicarunt, gratias se habere fatentes men ductui etimperio.

49. Quum autem ista audirent Jonathas et qui cum eoerant, valde lumucrunt ne mortis discrimen adirent, factoin eos a Galilæis impeiu mei in gratiam. [taque de fugacogilabant. Verum quum sbire non potuisseut, (postuluvienim ab ipsrs ut ruanerent ,) mœsti vultuque demisso slabant

verbis meis attunili. llaque quum multitudini quidem im-perassem ut mihi adeo acclnmare omnino desinerent, etmilitnm fidissimos viis ad eus custodiendas pra-fecissem,ne nos inopinantes Juannes adoriretur, Gulilæos vero etiam

in armis esse admonuissem, ne Id hostium incursum, siquis derepenle Iieret, lurbarentur; primo Jonatham ejusquecollegas commonefaciebam Épislolæ , quemadmodum ad me

scripserint, missos se a communi Hierosolymitarum adoonlentioues quæ mihi cum Jeanne orant liuiendns. et ut

me obsecraverint ipsns convenire. Bisque commemoratis,

epistolam eorum ipsis proferebam , ne quid infiiiari possent,

dum literis ipsos courguerem. n Alqui, dicebam, o Jona-u tha vosque ejus collegæ, si mihi cum Joanne contendentl

- reddenda esset vitæ men: ratio, adductis pro me duobus

u tribusve testions qui viri essent probi et honesti, procula dubio necesse fuisset, racla in illorum vites inquisitione,

a ab intentan crimine me ubsolvi. Ut igitur sciatis benen a me administrons esse res Galilææ, ires quidem testes

n paucos esse arbitror ei qui vitam recte instituerit; hoslaque ab his

u vitæ meæ rationem poscite, annon cum omni boucauts

n nique etiam virtute omni hic versntus fuerim. Et vosa sane annelas, o Galilœi, adjura ne quid veri ooculletisq au: dissimuletis, sed eorum his tanquam judicibus dion-- lis, si quid minus rente factum fuerit. n

[3334.]

a vero universos vobis exhibeo sistoque.

50. Vix ista loquutus sum , quum une omnium vox exori-

tur, benefactorem me suum et servatorem appellantium.

Et anleaclis quidem testimouium perhibebant, in agendisvero adllortabantur.

se uxorum quidem pudiciliam salvam habere, unminem

Aflirmahanl etiam omnes jurejuraudo

vem unquam a me dolore injuriave affecium. Deinde epi-

slolas duus ab Jouatha ejusque collegis datas , quss custodes

a me constituti interceptas mihi miseront , prælegcbam Ga-

lilæis, perquam plenus malcdiclis. meque falso insimulautes,

quod pro tyranno potius quam duce apud ipsos me gererem;

iusuper et alia mulla in iis perscripta erant, illis nihil inen-sa

a

l C

1.1

2 Ç

2 Î)

3U

aa.

40

50

8 l 8 (o2o,n;:u,)

. I P au"; , .1..." p y L11 ’ 1 1 t...avmoïuvrou ilsUJJIuÀ au. .941 J 1.1.1 ..9oc :0 nm,-00 161 * alunira Xaljsiv êovnov émoulu): 117w mui-

k e , l(ovrow’ oû vos) ËÊou

t ; 1. 1 1054m autan: 151 1:29i tu;

. , . t , N9&1; 100;, Env-11’011; 5152m1, p.1, susurre 1 u 91”95"

aima-rômv.

z n w a a, 1 ... on r 1va . [mon axoumv :0 1117,00: sympa: m190;uv051

- 1 :1 n m pEfli 15v ’Itosz-rlv 1090.01 xai :05; Gin auto) ougtnz9ovuc,

l si.1

19V

6x 81012905903115 . Kâv ËREEPŒ’ZEIG’XV :0 197w, si

Toi): nèv raillaient; 51:11:04 19;; 69774:, toi; 1:59i’IotvaÉOnv 8’ Ëç-qv GUYYtlecxâlV 117w fin 1:11:9uvos’vuw,

si palma gtsravofiaew xai 1:09500év15ç si; :1qu 1:0119631levain roi: 1:5’ 11.94151 rififi 1:59i 117w époi

us’wov. Tzî’ar’ sinon influe"; aûnbç, miro: Two’rcxmv

811 919:5, En ûnéolnvio 1:01’Iîaou51v. 13105100: 5è si;

7:57:011150-

s 1 w I 1 a v» a 1 u a t’ 097m 5311111510 2101-: maton, mus 1:19ExaAouv 51:1:95-1:51»: aüroïç anomique-0011 TOiJÇ 101117701 mignonne.

"andin; uèv 013v Evevo’pnv 1:51’0mv 0610i); 3751910011

"e I- N T101v àvîpmv’ 110150111 7319 i551»: cuicui 0715091»! cucu

... .. .1 t .. ,1 1 ,101: xo1v-r, 00995901110; ’10 0è 1:11.004 sa]: 17,1: 11011

du. taîCÀnrov, xui naine; 1539141161111 êni’ * thip: oixiav, Êv-Ë xarûuov ai 1:s9i 10v ’Iiova’tftm. laya)

.- î 7 -. ..5è, cuvopow 74v épia-M 0000N croton &veniozsrov, âm-

e .. ,moflant; 39’ Ïnnov êxs’Âsuu’a 101; 106130861 1:90; 21117:1-

, . 1 Ivnv 111mm Ëchm, l’ué’aipmv ŒTIÉZOUGIV 11x001 11101811.

, , IKai 101013111) orpamy’qu’zn [moralisme «91920791:

a. A! I I Iânons) 10 où 80x511: êuouhou noÂsuou 3101101979111.

il l 7 î i N1 i i . me I i l fi Iv) . [2115101 11591100; -U)YCXVSŒÇ svsvounv, 51:10:11-

» 1 ..ne :0 1:11.604, mi 1119011v5’0’51191100iusvoç 1:591 101: in),

1:90; :61; 09761: xai :0151" En" dv-qxz’armç 1131.019i111ç ôEE’mç

. ,9.955001, 11515130) min; :1010 fluxion: i131, n90555nxoruç

’I u t V I.xai 3916100; 11°19’ 110101; Exarov «11891:, à); 1:99:00115-

vau; si; fin clapocmioyulnïw 1:6À1v sür9e1riÇ50’0u1, pilu-

.v 1 .. 1 ,441v no1ncofivouç Ëfii 1’00 8719.91: 101v mv 7-m901v 81110::-

, . .. 1 1cmïovrwv- n nui 31v ËmeaOmmv, gym, 1:90; 10v);n lovai); 695v, napaxaits’cerz 10 xowov 79031911 1:90ç

9 i I I * i IN î l t Ni ia au: , p.5vs1v xalsuovraç 21:1 11; I 0171011101 , mu; a: 1:591I 10v ’Iiovéom .àVüZmPEÏV ËxEÎÛEv. -

à; ÛmOfixaç Boue, êvmpit’ooaus’vwv :2 «même êxeivmv,

l » l q r.) 7 N F 4 î À 31.11.592 1911:1A une: ,v immun . lv 01:01:19 in exom-

I l 1 udum, 01111115592901: 61041011: nswuxooiouç. ILT911141

- 1 ...ai sui 101: ëv 211110195191 pilou wpovomucOu 100oie-:1117, jasa-0:11 rfiv 1:095ia1v 0113101; ’ i571 7’319 61:0

l f 1 7 v r - 1 z vs x , xl 109.1101; 7p il 4190194101, :1011 rouanne son 101;; 111p[touious’vouç ainsÀÛaiv 51’ Exzivnç nopeüeaOm’ 1910i

7&9 "IRUÆP’MÇ une I nursing 53:50:11: 0611-): s1ç [E9000-. . Lup.1:a9ë1:ey.’pa 0è rob; 1:950651;

, 1 I .. ... . 1 j , , . ,x1170) 115701 nov 1m l animai; 690w, 901mm 511101:4-

1;Kw.1..1., à s.ou; Talc 0901;, U1:59 mu 1.11, 905010): 11v 11.01051v 1:17:11-)artolus’vouç. Kali 12151: «pigne êv 101’991; vip: 811-

1915ùv lnomüpæv.

v*(’. 0?. 891 fiêpi 10v ’lwvuiOnv, Siauuprdvovrsç :2;

7.113 ËuGÜ 1:9fistoç,’l(oaivvnv 6111:,va si; 181 rigola,

a , ,,cru-:01 a: e14 tu 111591511)»: 1:0)11v 391093qu À’qychn

. 1 a ..autfiv 61:07.51’91911, enfin 31011 hamac,

aôrôiv ôpy’hv

v î I i -lauraç 0:11:01:

11:51.1 311101130111.

a N1:90700x1ov15;

(In. lQEilHOY 810? [21.25

dacii impmlonter continuum mniltonlibus. Sed niultilnmmdirelmm me literas accepisse a perfereulilms , qui non invitivos mihi dedarint z quippc notebam adversarios quidquamlesriscere de custodiis , ne prie metu literas seribere desinevrent.

:11. Quum isla audivisset multitude, exasperati gestiebantin Joualham et qui cum c0 adorant impetum facere, quasiinterfecluri. Alque id sane perfecissent, nisi Galita-osquidem furentes cohihuissem , Jonathæ vero ejusque colle-

gis dixissem me illis ignoscere qua: jam aille gosserint, simodo resipiscere, et profecti in patriam his a quibus missiorant vera referrent de rebus a me administratis. His di-ctis cos dimillcbam, qnnmvis scirem nihil esse factumseorum quin pollicebnntur. At multitude contra eos in.iram accundebutur, meque obsecrabant ut ipsis permitteremde illis qui tatin ausi fuerinl. pumas sumere. Verum egosummopere ndnilehar , quo eis persuaderem , islis ut parce-rent hominibus : probe enim noveram omnem sentitioneinbono pulilicu in perniciem cedere. At multiludo immobilis

perslabat in sua contra eus iracundia, unoque impeluomues in domum ferebantur, in qua Jonathas ejusque col-Iegæ diversabantur. Ego vero, quum ronspicerem impetumillorum coliiberi non pusse, in equum insiliens. jussi multi-ludinem me sequi ad Soganam osque vicum , a Canaris vi-ginti stadiis distantem. Atque ejusmodi usus stralegu-male hoc mihimet prostaham, ut pro belli civilis aucton- ne-quaquam hubear.

:52. Postquam autem propiusad Sognuenses accesseur" ,quum multitudinem stitissem, eosque admonuissem ne ad

irascendum et gravissimas pumas ocius ferrentur, juheocontinu natale provectiores et dignitate prmstantes se [tarare .

ut qui in Hier-osolymitarum urbem profecturi tassent , et que-

rolam apud populum lnabituri adversus cos qui in regionescditiunem movereul : illisque dicebam, a si Lontigerit vos

a flccli matione veslra, a communi Hinrosolymorum effla-n gitnte ut literas ad me dent, jnbentcs memet in Galilæna "moere, et Jouatlmm ejusque collegas inde discedere. -Quum ista illis suggessissem mandassemque, illique stalim

se ad profcclianem instruxissent, tertio post habitnm con-("ionem die vos in legaiionem misi, unaque cum eis militesquingentos. lâtiam nmicis Samariæ scripsi , (tarent ope-rani

ut lugali per eorum agrum tulo iter facerent : tum enimRomanorum in poteslale crut Samarie; et omnino accessitcrut Volt-Illibus celeriter Hicrosolyma proficisci per cointransira: sic enim ribus diebus e Galilæu Hierosolyma per-vuuitur. Præterea ipse legatos deduxi nd tines usque Gali-lmæ , cuslodes qui viis paressent wnslitlxens, ne quis facilelegatos discessisse rescisœret. Quumque isln perfecissem,apud Japha morabar.

53. Jonnlhas autem ejusque collegær, quum frustmü es-

sunt in iis que: contra me moliti sunt, Joannem Gischalaremiserunt; ipsi vero in urbem Tiherindcm profeoti suint, speipleui fore ut cum in suam polestalem mitigeront : quand"-

(931,932.)

.. . I6 x9113! ri». m1196»: rourov êxawmv Épypw, Êyzypaçu

. , . . l ..«poe aôtoiæç, rumen: êrræwsl.)loy.svoç To 1:11.00; Él-

06vmç ônoês’yso’Oai mi nôtoïç 515’501! npoorsôfivu.

V , . . l ,’1 I . r a wnf a -laxuvot ou au routant; 21mm»: art-nuov. Anony-672715155, in! 11’610: 20m; à); yçzuyoirwv, 8»: Ëpnv ri;

Ticsgliôcc Émuelnr’àv xzralsloms’vai, zani cneüôuv

fiîiau. Kaiyô), rayé»; ûrruxoüoaç aïno-Ï) mi 11191-

yevâusvoç, zig xivêuvov àmulsiaç xarÉor-qv E5 mitiez:

raixumq. Oî rugi un ’IowaiO-qv ysvo’usvm tapât raie

y w N l d ’ 9 la I IIl: l tôzpleum, mu annota: nitaavrsç GKOUTfiVŒI p.00 ou-ço’pouç aux, à): immun fin: 311.-),v napouoiav, Bain-av-

a; mpi ’16:ch fixov xpoç Qui. Kai ionzooîuavot 5m:-

xapiznv 51:71»! Gara) flapi 61v rahkaizv (inox-px-qas’vra, ouvfiôeaOzi 1e ôtât nus-r]: oi-(ous’vor xoouov 75:9

, ... 7 ! w 1 . J . . ,15 autan ému r-r,v Épahv 80;an E?ŒG’1V, a); au: ammonium

ri ËgLOÜ yevouëvow nui noÀlrŒw. Alxalors’pn 1: 724

7 l i 7 à l i l I f ’ I qIonvvou un: au. ,v «po; (luron; odin UTËŒPAEIY a 570v,ami msüâew uèv si; fin: oixeizv &nzMsiv, mpige’vzw

i l l85 En); umyeipiov 10v ’lonivvnv ipsi. talisman. Karl

a. I i I i n I20 mon hymne: humour! toue çpzxznmsb’rarouç prouç

, b N î Â 7 * ’ b I b1:19 flou, 01 ou: amers"! ou 05.11410»! fiyouy’qv. Km.891 napamloîai ne du xarciÀuo’w àDayoÜ «minceur,

x n. 1 l .au: to ripa êmoooav fioz’pzv uval. aéêôurov- 67151601:

a! un azîv ôn’ «61:63»; ris: no’Âw 15v TiËâpte’œv Ë?!-

fi cxov.vô’. Kayl?) nnêèv brovofio’zç, ê; à; Tapllalaç

dwîlôov, natalité»: aux); êv mihi rob: wallinga-

I r i l N I I àyoovnoovruç r n 1119!. mm" 157mm. Alan mura; 8-

... « .. ... r . . .. , , ,me ôoou, me dm [optimum ne Ttôspiuôa çcpouo’nc,

30 Enëomm «mm, in par 81” 311141km onufiwmv

. .. ..51:59 av flapi TON Ev m mihi xaraÀzrçôs’vrmv «avei-

.. wvannai. Katè du àmouoav ouv flus’pav auvaiyovutnévreç si: vin! «pooculùv, FÉYIGTOV oixnyu «olim 6110i:

M. . , o lêtl’ââ;10’0’ll owugnvov. Maman 8è ô ’Imva’O’qç 9a-

35 vagin"); uèv flapi r71; inamicaux oint. 31:61:10: Àe’ysw, 51m

8è orpumyo’ü upsirrovoç Zpeiav du: m’Àw aürôv Ëynv.

... . a l l f,ho’ouç 5 Épztov ouSèv ûnoflellzuevo: àvaçavôov tutu,

r w T . a :-« 6:11.5th EGTW, a) wok-rai, ténu-agoni 7,141; o’wêpa’o’w

a ûzxxoüsw 91 êvi , un). nurà 753m: Àapnpoîç mi. and

l I 7 35!V ( l 5 I N! d ! 3(J a cuveau ou comme. I l neanxw: os 101K rapt lor-

.(.T....,, l,-.., lv1 m1. ont amarra 10v lnoouv Sumer 3195100»’Io’ù’aroc, nazi un; En 103 Sigma cqu’mIOEV. 001

ipéoxsro 5è TOÎÇ Àslûsïci à 105,005 mû minon I En

sic arion Eytôp-naav, si psi; vip! ouvoîov chaînon être).

(IN A - r; (î a - v6; , ...3 un: 5x34 (a)?! , x1) 71v 1m; au mon aplatonolswûalhumoit Èorw fioit Kali aï flapi rov alumiûm, 5kà): imoÜaav t’arrspOëuevonàv Boul-h, nitrifiai; input-mon Euûùç 85:11.0! roôrwv inayysms’vrwv, wwi 812’-

yvow si; 63v Trespta’mv no’hv &çlxs’o’nr.’ mi 23101501

sa flapi marbrai! (591v fixer! aïno 717w ’liugtlnzïw, malinÊaîvm 5è cuvaYQ’uEvov i513 15 1117400: sic 143v 3906H)-

Z’rîv- à! 8 u ô’âv «haï: ouvorîoc, aux ë’riw-mxov oï oul-

Âeyo’uevol. (N 8è flapi rov ’IowaîÜnv &rpocaox’r’firuç

Osao’u’usvoi p.5 wagon-z Bienpa’yflrfizw si? émvoaîm

FL. JOSEPH! V ITÀ. , 1’25,2o.] 819quidem et Josué. qui oo lempore sommas rerum islic pne-

cral. scripseral ad ipsos, moinillons se populo persuasu-mm esse ul vouionles exciperont, et in eorum parlestransira velleul. llli quidem hujusmodi sp0 freli illiucdigressi suul. un autem Silos mihi per lin-ras siguilirnl,(quem dixi ’filwri «lis curalorom me reliquisso,) ulque l’e-

sliuarom me rogobat. Alqucvgo, quum e vesligio illi obsc-quulus ce me. coululissom, in iulerilus poriculum invidi exllujusmodi causa. Jouulhns ejusquc collvgæ, quum apud,’[ilmrionscs («sont . et mullis adversm mihi factionis a me

delirere suasissuul, quum primum me adosse audissont,de se sollicili ml me rouiunl, meque salulnlo bealum præ-dirabanl, qui iln me gessorim in Goulu-m rehus admini-strandis, seque mihi gratulari quod [auto in honore lmbilusessem; mvam enim gloriam sibi in «locus codera diccbnnl.

ut qui civis ipsorum et ab ipsis insiilulus fuissem. Adjinciobanlquejusliusesse ul meum ergo ipsos nmiciliam quamJoannis compleclerenlur z et domum quidem ocius redire(lichant, manere vero douce Joanuem in meam poleslalcmlmdiderinl. Alque isla loquuti jusjurandum jurarunt unumet alterum, ex iis que apud nos borroris pleuissima ha.bentur, quorum gratin illis diffidere nelas ducelmm. Deindeme rogahant n! in ullum locum deverterem , quod in crasli-num diem sabhatum inciderel; ipsosque minime deccre aie-bant Tiberiensium civilalem in lumullus conjiœre.

54. Tum ego nihil suspicatus Tarirhæas me conferebam ,

reliclis lumen aliquibus in chime, curiosc in sermonesinquisitoris, qui de me sererenlur; et par omnem viam,quæ a Tarîclnæis Tiberiadem ferebal , aliquammullos dispo-

sui, qui, ulius ex alio , mihi significarenl qunrcunque inall-,direnl ab iis qui in urbe relicli eranl. . Die igilur sequenliomnes congreganlur in proseucham , domum amplistimamet ingcnlis multiludiuis capaœm. Quum autem Joauuosesscl ingresaus, palam quidem minime amocha! verba fu-œre de defeclione, duce vero muliore civilali ipsorum opusesse nichai. At Jesus, qui urbi prmPrat. nihil dissimulons,aperle lilthîl! , n præslal . o cives, quatluor nos viris quam

n uni parme , præserlim illuslri orlis genere, et rerum scien-n lia inrlitis. n Quibus verhis Jonathan) subindicabal ejus.que collegas. Hæc loquutum JesumJuslus, quum in mediumpromisse! , laudibus oxlollebat, et nonnullos e plebe in suam

senteutinm adducehal. At populo baud plombant quæ divinorant, et proculdubio (noria fuiisset sedilio, nisi nouassehabuissenl e concione discedere sexte: hum appelonle, quo(empare maris est nabis Snbbatis prandere. Alque Joua-tluas ejusque rollcgæ, quum in crastiuum diem ooucilium«Iislulissenl , re infecta abierunl. lslis autem mihi aclulum

rennucialis , decrcvi mane Tiberiadem perveuire : et primadiei sequenlis bora a’rariulnœis vr-niobam, populumquc in

proseucham jamjam congregatum (leprehrudo : quem Verain linem advocarenlurin courionom, plane ucsciverunl quicouronneront. Al Jonnlhas rjusque collegm, quum me eximprovisa adosse rouspcxissont, primo pollurhali ernul,«leiude illis in meulon: vcnil rumorfln spurgoro procul Visas

(il.

820 (932,9321.)

ôtaôoüvau lo-(ov ô’u ’PL-iuzioiv irritai: êv ri "wapiti;

1:6me rpwîxovm naôimv «un fig râleux, xarà to’noV

hyo’luvov iono’vorav, eio-i» ëoipanévot. Kari npoouy-

yrlôévrwv 10610»! ËE ônoëofiç nupexoilouv ci flapi 16v

dravée-m (ni nepuôsîv imo 783v miaula»: lanier-rou-privai; «:615»: 11h fiv. . TaB-ru 8’ ûeyov a? êvvoi’aç

Ëxovreq s’uè «mouise: 77,; zaremtyoôonç fionûsiaç p.2-

raorq’oazvuç «ôtai tipi mihv êXOpa’v par mansué-

aux.Io vz’. ’Eyd; 3è mira? dodo; aûrôv 7è émottant: 8go);

ômîxouaa, in); 565M tapait") toi; Ttëepisîo’w où 1:90-

vooûnevoç aôrôîv ri; àoçahiaç. ’ üîîmov 05v, mi

yevo’nevoç xarà un 1611m1, à): oûô’ÏZvoç Religion ri:-

pov, ônocrpëçw ouvrôvmç ôôeuoaçr mi xzralauâévwv

la friv ra &qu nanan: ouveÀnluôuinv and. ràvônno-rixov57.105 norounévouc TE «003w xzmyopiav imo rob: «spi.13v ’lwva’Onv, à): 1:05 yèv 132v Koïçnov ÉneÀaçpôvsw arô-

1oïç ânaldüvroç, êv rpuqaaîc 8è aliYOVTOÇ. TaUu SE 15’-

yov’reç «poù’ospov émondât; réocapnç (in ânè 117w êv

20 grimais; 17,4 Fahhiuç yeypannivaç n93); choix,êni pO’IâÜElŒV fixent napaxalouvrmv, (Pingouin 7&9

adirant»: 51.3)va îmÉdw Te xi: mCôv si: rpimv’huépuv

et» [émail obvînt Xsnhreïv,) êmmreôësw 1:: mi. unneptozpôiva: osoua’vmv. Torüt’ brodeurs; et Ttôepieïç,

se ÂÉyew Hindi 5651m; anorak, uraëovioetç ênoio’üvro,

4131 xaÔs’Czcôai in 85h! Àe’yovnç, à)? ànslûeîv ém-

..xoup1ioovm roi: énoeôvéow aôrôv. Hpoç «me 51(1)

(enviiez 7&9 du! inivotav 15v flapi. ràv ’lwvoîOnv) ima-

«0661600:ch ion»: Éroiiuoç, mi pipi; àvaôolîj: âp-

no nfioetv npèç tin noient»: -l1tr,flsrloîp.1,v’ covaËou-

):ro 8’ Mx, oui brai. ra: flingua xa-rù TÉGO’CPÆÇ.

161mm ll’œuexiouç motiver npooëahîv, si; aréna noi-

pac Biàovraç 191v auverpin émier?) 1’06er Émotion

robç moi on ’lwvéenv mi rob; êtau’pouç mon? upé-

-as neu: yin? âvôpa’ow âyuôoîç (.431 novov ouuëouleôew, «ma

mi [prix ëuzlyoôonç fiyouuc’vouç fioneeïw 37(1) yàp

nm Saï: noipaç 96x Éonv &çnyeïoOut êuwtàç tînt.

Zooôp: et?) 10:66:; ouvrîpeozv fi in). «94.60011. Ki-xeivouç 05v fivoîyxaÇov ê1ri nov 161sz001 êîiéval. Toi;

40’? 0(1in gâtoit»: cuveyJÛÛmcw ai flingot, in), XRTSPYI-

. «nival; â ôtevovîônoav, 341.03 toi; ânixsipfiuacw «infini

àvnarpamyn’omoç. .vÇ’. Hui; 32’ ne êE «515w ’Avavïaç ramoné, rovnpoç

üvùp au! xuxo’Üpyoç, nionyzîro tek nHOsoi «moquai

a, imo-rein de à»! êmoîicov tif) en?) npoôécGuv and. muât791v aüràv (591v ëxsÏÂzuaev si: 15v mûrov ro’n’ov êvo’rrÀouc

napsivou, a?) en? cpavepèv noinoovraç 81L (si fi: nap’êxsz’voo ton-dirons; fionôsilç «au 8’1er &Zp’flGTOV eÎvou

vouiÇouozv. T610: si ÜEYEV où 8H sôoéëuav, a’ÀÂ’

sa ôxèp 105 luge-(v aboulé» p.5 mi. rob: ânon; Kâ-(à)81.’ âvaîyx’qv inn’ixouov, (un), 865m xarnopovsïv (in: 1159i.

713v eûos’Csiav âme-rime. ’94 05v chamoisant-N Ëni

ü Êau’riÏw, a! nèv flapi 113v ’ImvoiO’qv ypoiqioum il?)

’lmîvv’a spin affloue 3m69: àptu’oôn mictions; ueô’

, (lm. IQEHHOY BIOE. [26,21]

esse Romanorum equiles in confilviis, trigiuta sladiii ah

urbe , in loco qui Homonœa dicilur. Alque istis nunrialis,

admonendo borLandoque subjiciunl Jonathas ejusque ool-

legæ, non permitlendos esse bustes agrum ipsorum depopu-

lori. Dicebant autem hæc eonnimo ut, quum me auxilii

prix-semis ferendi prælexlu ab urbe amovissent, ipsi interim

eam mihi infestant: infensamque redderenl.

55. Ego vero, etiamsi probe uoram quid illi in mente agi-

tnrent, eis lamen obsequulus sum, ne Tiberiensibus videraparum prospiœreillorum semritaü. [taque egressus sum,

quunque ad lacum pervenissem , ubi ne vestigium quidem

ullum bostium delirebendi, maturato ilinere reverior, etactinium omnem populique multitudinem œngregalam in-

venio, et Jonatbam ejusque mllegas prolixam in me mon.

salionem iuslituenles, quasi nihil pensi baberem eus bellimiseriis levare , interim voro in deliciis ipse vitaux agerem.

Quum istn dicereut, quatuor episiolas proferebanl, quasi ab

lis qui in Golilæœ confiniis degebanl ad ipsos scriptes, ut

sibi subveniretur obsecranlibus, (Romauorum quippe copia

equeslres pedeslresque inlra triduum regionem illorumpopulalurasesse,) elorantibus ul. summa adbiberelur fe-stinalio, et non negligerentur. His audiüs Tiben’enses,

mi illos rem dicere , clamore sublalo mihi nequaquam de-sidendum esse dicebanl, sed ad ferendas popularibus suis

suppelias abeundum. Ad [une ego, ut qui intelligeremquid Jonathan sodique oogilar’eul, respondi me promple

imperata facturons esse, promisique sine mon in bellumprofeclurum : celerum, quandoquidem literie signifiœreut

nommas in loca quailuor incursionem (ancre, summumoporlere in quinque partes divisis copiis Jomlbam ejusque800108 singulos siugulis prœfici : decere enim viras forte!non mode cousiiium (lare, sed et obis necessilale urgentead opem ferendam præire; nain fieri non passe dioebam Il!

ego nisi partis unius me ducem præberem. "ce meumconsilium vellementer placuil multitudini. [taque et cescompulerunl ad bellum prolicisci. llli Vera non mediocritet

anions consternaü orant, ul qui perliœre non poirier-in!quæ meule versavelant , quod ego contra ca quæ mouchan-lur slratcgemata ndblbuerim.

56. Unus autem ex illis, noniinc Ananias , vir sceleralus

et malorum arlifex , auclor en: muliitudini ut in crasliuum

diem universo populo apud Deum indiceretur jejuuium; ijussilque eudem bora sine armis œnveniro in eundem Io-

cum, Deo palam facturas quod arma parum valere existi-meut, nisi ipse eis adsil in auxilium. "me autem non pie-talis ergo diocbal, sed ul. me meosquc inermes opprimeront.

Alque ego, ucœssilalc conclus, parebam , ne piam admoni-

lionem coulumnere vider-cr. Poslquam igilur nosme: in

domum quisque suam recepimus, Joualbus ejusquc calmarscribuul Joauni, mlbortnnies ni mono ad ipsos venin! scrum

lb

(933,035)

a(mon av orpznwrôîv 60m0?- Âv’ppeaôui 7&9 :5 épi imo-

Zripiov mi ironisent 81:59 ËZOI 81’ :üyjç. Aaîainsvoç

8è Trip! Emamkhv Ëxsïvoç, inraxoôew lignait. ’Eyti)

3è si: Émotion; quipou: 860 153v tapi ênè empare?!)-Àaixmv, tobç xar’ dvôpeiav Bonnard-roue mi nard ni-

crw fisëaiouç, fileur.) Enpiôla xpôulzavroiç inti) 1&4;étroits: époi magnans-w, Îv’ si yévot-ro Rapin 115v

ExOPŒv Éniùaoiç inuvcôneôn. 60”91on si 31160»: au-

roç, xai gidypuipav ûneIwooipL-qv ô): oÎo’v r: à doué-

oura , xai ËMov de tînt npooeulfiv.vC’. Tobç uèv 05v si»: époi mina; êxxÀeÏo’ai npocé-

1255i: ’lflUOÜÇ b aimoit Aùroç flip rai; (input: Épu-

orfixev on,» 8è pin-à 153v pilon siosZOeÏv show.vI131) 8’ iman rù voisina notoôvrmv mi si: exilât: opa-nouévmv, évents-1&4 ô. ’lnoo’üç «spi 153v MpOÉvmv êx

l roîi Ëunpnonoü si; gaminai: canif»: xui 103 icigo»

il)

5

4

a’pyupiou êvaaivero’ p.01) napù du rondin: minuta.Taïira 8’ 3:7: Surpiëuv et)» Zpôvov poulopsvoç, Stuc

av ô ’lon’vvnç nupayémrat. Kiwi) mina Kaimïonglui: [ovni mi roi): 85m npu’nouç T rêeptémv, àvaxpï-

vau 8’ mimine goumi si «lotionnai. TGV 81 nap’ tau-roi

(in: lsyo’vrow, a 0l 8’ simoni, sim, xpuooi oôç 3416:4

«colin; rwùo’raouov denim!) ri yzyo’vacrvp Koi rod-1ouç 3131p: Szômxs’vai npe’oôeow aûrô’w êpoôtov moflai-

ow sigilepooo’kunu. noix redira et piv flapi rov ’lm-vâô’qv où x4115): foulon «momxe’vai ne 86m1 tek

npÉo’Êwt 16v m1703»! 3x roi; xowoÜ. HapoEquÉvroç 8è

105 nlfiôouc hi mérou , (âvônoav 7&9 163v àvOpa’mow

791v novqpiav,) cuvai; êyd; orniow pflÂouoav êEairrre-c’est , mi npoosEeszioat planoir goulonevoç un aigu"liri robe dvôpdmouç, a c’ÀÀ’ si y: psi] 69017); , sima: ,

u («pain ôoùçtov ptoeov à rob une?) roi; TEPEIG’GtGW

n mon «(16:60: lulznaivovuç i Mû) Yàp rob; aimaiq Zpuooüç aïno; émotion. r

m’. Taîr’ eirro’vroç, oî nèv tapi 16v ’IomiO-qv icô-

laoow,ô 8è fluo; En paillai! xut’ crû-rio»: napwîüvôn,

çavspàv êmôuxvuns’vmv vip: damai! npoç épi avoyé-

vuav. Ëuvtôôw 8è rhv peuÊoÀàv ’Inooüç, roi! 513v

aïno»: êxÉÀeuozv nivaloipeîv, flPOGlLtîVCl 8è r’hv boulin:

fiat-mer où 7&9 ôüvnao’n Oopuôoupe’vouç tupi upa-

7poi-rwv roloütow fifi êîëraow TEOIEÎGÛŒI. Toi] ai 813-

pou paonne in); xaralsiiiasw nzp’ aûroîç êuè novov,fixé ne âflâlmv xpüpa toi; flapi «à», ’[noo’üv ’Iuniv-

vnv perd 115v 610.115»: rhodium Kari ci tipi 15v

, . , l . . l i i ..r. [envahir court monnayons; aurone, (147.1: un zou9:05 npovooümc T7,: Euh clampins gui «(5:9 au. yao-.u.e’vou 1061:0!) mina); imo 1:05 ’[oMiwou Sispûaipnv,)

a ratiocinez, in, (à TiÊsptsîç, 193v (firman sixoata ypuoôiv Ëvexev. Aral roôtooç nèv 7&9 aux dito; écru;

a. I , au au D4 i s la IUJMROÇ amenait, 81m: wpavvsw ou meOunno’z,

Q I R I I N l l ’n xai rà [dilation mmOn ÂOYOIÇ 01301111614 111v ap-a fini aùrôiv xarzxr’rîoaro. n Tain 8è léyovtoç, :6064;

p.0: 1:31: pipa; ê’néGaXon civmpsîv 1c ënslpôvro. (a:T8v en)»: bi ovin époi 1è ywo’nevov, onacinavoi rai: p.1-

FL. JOSEPH! VlTA. [27,2s.] 82 l

sdduœns quotcunque milites possit : facile enim me ce.plumm esse et facturum quicquid [ancre vellel. me se.œptis literis dicto audire in snimo babebat. Ego vero die

sequenti duos ex satellilibus qui cires me erant , fortitudinospectatissimos fideique constantes, jubeo sicis sub vesübus

œlatis une mecum prodire, ut, si hostes vim inhument,eam propulssremus. Thoraoem præterea ipse cepi etgladio me succiuxi, quam oocultissime fieri poluit,.et in

proseucbam veniebsm. r «57. Coterum cos qui mecum erant omnes excludi præ-

cepit Jesus princeps. lpse enim foribus adstilil, solunhque cum smicis ingredi sivil. Quum autem adhuc in riübus

palriis occupaœmur et ad preoes couverteremur, surrexitiJeans, et me de supellecüle et srgento non signato e mais,dum œmbureretur, ereptis perœnmliatur, apud quem depo-

sits essenl : nique bien eo animo diœbst ut tempus extrane-

ret tantisper dum Joannes adveniret. Ego respondi , quic-quid fueril penes Capellum esse et decem Tiberiensium prin

mores, jussique ut ex ipsis seiscitaœnlur sa meutirer.lllis vero in sus potestale esse dicentibus, subjecit , a si istiviginti aurai quos capiebas, quum certum suri non signal!pond us vendidisses, quid de ils factum est in Et bos, inqusm,

dedi viaticum legalis ab illis Hierosolyma missis. Ad bacJonntbss quidem ejusque wllegæ responderunt non rectaa me factum, quod legslis en publics pecunia merœdemsolverim. Ex istis multitudine exasperuta, ut quæbomi-num malignitatem perspexerat, quum ipse intelligerem non.procul a seditione rem sbesse, copieusque rugis etiam con-

tra cos populum irritare, ndjiciebam : a si male teci.a quod legatis vestris mercedem dederim ex publioo, desi-n nile mihi succensere; nain ipse viginti istos sureos re.a pendam. n

58. Quum isls dixissem; Jonatbas quidem ejusque col-legie contionerunl : populos vero mugis sdbuc adversusillosincitatus oral , ut qui iniquamnerga me malevoleutiam

palam laceront. Atque Jesus, ubi animorum mutatio-nern vidit, populum quidem sbire jussit, senatum vero ut

manerel imploravil: fieri enim non [rosse ut in tumullude ejusmodl negotiis inquisitio baboretur. Populo autemclamante se neutiquam me solum apud cos relicturos esse.

accedebat quidam, Jesu ejusque sociis clam nuncians inpropinquo esse Joannem cum militibus. Tum Jonalbasnon valons amplius sese cobibere, (Deo ferlasse saluti mon

prospiciente; nisi enim id coutigisset a Joanue interiissemJin broc verba erumpit, u desiuite, o Tiberienses, de viginli

a aurois inquirere; propter bos enim baud morte dignusn est Joseplius, sed quod tyrannidcm affectavil , et decopto

a verborum leuociuiis Galilœorum vulgo imperium in cos

u est adeplus. u lsta autem quum dioerel, e vestigio ma-

uus in me iujiciebaut , meque inlerficcre adnitebantur. Alquum primum empiles mei [acinus conspexerunt, gludüs

5’

Il)

wy

a"

tua

4 C

àg

60

8: 2 (941,935.)

yaipzc nazi msieu dual-ricana, si pidçoivro, 105 u

(r a: . : l I x a u u ) Iangot: 1.10011; apapsvau, un pallsw am 10v lmvaÜnv

. .. e .. 1 l ,opln’pav-ro; , s;a1p:ai:0uoi p.5 77,; nov talqua" p11;vû’. ’Emi 3è npoelOàw ôliyov l’annuaiïsiv Egallov

131v ’Ionivvnviovra perà 717w onlirôiv, 8511m1; êxsivov

, . .. I . ,èv eîs’xltva’ oui orevomou a; un; ëm 1h l1p.v-r,v

.i.,.,.: ,p.,, ,..mofla; x11 mono lamoguvoç, qua; et; r ; Tapilgu,

î t , 181:1:5p11oi0-qv, apport-50min); 10v x1vêw0v ampuytov.

l l ou q aMarqueurrogai 1: 560i); un; npzotwovtzc nov 101A1-

l i l w llaimv’ X1!??1I:(1) 10v rpomv (E) rzpzonovô’qui; imo

m i . 1- - n Inov flapi 70v ’loivaOnv x11 101:1; ltCsp151; nzp’ ol170v

I . i N , . a. i ,81:30ap51nv rap ŒUÏtrW. Upy1oÛsv o Ëm 1014101;.

,. . , N , , A103v liaALlaicov to TrA"I,ÛOÇ nupsxslsusro p.01 11.1.1511 pâl-

lsw 16v api); mûron; 1074141» êxpëpsiv, àll’ âmrp

mu: 0113107.; êlÛoEcnv ëni 10v ’Imaivvnv ipônv ou):

(ionien zizi rob; Kipl 16v ’IonoiOv,v.

1

s

ov

’Errsïyiov 5’

(751.0); 0161015; êYà) , xainsp 01’510); 6p71ïogévou;, mpqlé-

un: arum); miaou»: au»; (mûr-ruai: r: 01 usoçstvrz; un’

aùtrîiv si; vip: ilspocoluwrôiv

N l i(1.5131 17,; êxaivoiv yzp poum;

. . . .1emmi); gym. Inn nana., t p , . N Ami ’lomvvm, où Maman; mon.) rem;civsïsüyvusv si; 1’31 rigola.

. .. ,2’. Man 01’: nollà; o" lapin; amxvouvrat multi:

w : x - I x . w. 1 sa. a loïl; erso’llzpsv, mu an’l,Y*lilAOY cçoopz 10v onuov 5m

rob; flapi :27» iszvov nui in: 2111411701 du 1’05 l’apn-

, , .. ..lw,l0L: napoiîuvihi, r1 [(1)9iÇ Taupin; cou x01vou

i .. ,tin-laura; si; rhv Ii1l1l1izv sansaaw p.5 talonnem-

. 1 1 a: 1 p I l i s 1 w ahoudan: o oî 7:p;5151; ou x1: 191; 01x11; autor:

r N ( Îo 81,91); (lippue-av êgmnpdvar 5:95pm: 55 sui y9451-u;o1*:-x, 6U 1:)": aï 15v flspozoluwtow npâxtoi, nollà

I a: N I m i 9 a: î I l w ’ Itau 07151.01: curium; «mon, 551.01 nsv 11,; lalllam;

à u a I f w l l î V Iapynv eésÉaiouv, 1:01; 35 flapi 10v ItovvaO-qv npoça-

. I tu ’ awww si; Tlv oixizv onoorpeçuv Ozooov. [av-ru-

: m . v s : :76W ouv 11K immolai; si; Apômz sirop-av Jimmy-m,

’ n s l5001 odvoôov Touv Fgrlilaimv «organum; enleveur

zdliv âzzwaloüow -,

:rparrawTorz 513êvs’îp-r; ,

l N p-11 ooxouvm1151’ 5 imo: s

61V.

TOÎÇ mnpayps’voi; 61:0 113v flapi rov ’IcovoiOnv ôpy’lv

nui waomvnpt’u, mi à); xupo’wnav 35ml si; filma;crûrôiv rif: npoomo’izv, rai 1:5 mais; Toi); fiîpl 16v ’Iw-

Voiqu yeypugipéva fiîpl oitalla-(iç- 1rpo; 0?); 6?, xai

l 7 i a I a P Nr-r,v smoblmv 511051»; aisnsglilupm, 710).U1!Pï*fll.0v*f,0’1l -

10v xogliaœvra xilsüoa; rizouîv péllouow.îa’. Asîigevm 8’ êxaïvm vip àmotol’lv mi rapa-

ZÜE’VTEÇ 0071i papion, psrznéwrovrm :0v ’lmaivv-qv ami

rob; 5x 17,; iMol-7,; 163v TiÉapia’ow 1013; ra Trpwrsüovra;

liagipuw, poolfiv 15 1rp01105’a1m ozon5i50a1 xslsdov-se; ri Trpzxra’av ëariv mitai; TLÉspianw pèv 03v civ-

rï- 56011 pillai: 53931:1 717w npaypirwv ’ où ôsîv 131p

Ëpczoow nyataltnécÛat 134v tolu: 1571,57 51:15 êxsivm;

, a. e n, . ..7rp0015051y.5*:’r,v, oille); 15 51:40 22mm genoux ŒUTUW

ToÙro yàp (o; inall’qxoto; 351.05 x115-

r M , . . 1 , , ,U a: lomvvq; ou prWN 109m1; auv*r,ps-

1513255011.

-,Le-35wro.

t M p ,1 . M , V177.510, nrpzoûv,vz1 sa auvmulsusv autor: zou; 0u0 x1-

(IH. MEHIIOY 15102. lingam]

strictis plagisque intentons, si qua mihi illata essel vis,populoque sublulis lapidibus in Jonathan! irrueute,ab bo-stium viole-min me eripuerunl.

39. l’ostquam veto paululum progressus in en munit

Jounui cum militibus lier fauieuüobviam lierem, præuwlu

illius de via deflexi , et per angiportum queudaux ad lacum

salvus pet-vouions, navigio forte arrepio coque tousseuseTaricbæas trzljeci , ila ut pro-ter oxspeciationoxu e periculo

evaserim. Aique illico Galilœorum primates ad me serin"

jubco, illisque dennrro quo modo ab Jonaiba sociispne et

Tibcricnsibus Contra foulera proditus ossem , "(que parqu

ablueritquiu ab illis occiderer. Istis audilis, Galilaorum

Inullitudo ira acceuso me, adhorlubalur ut non conchierillis bellum interro , sed ipsis permiiierem in Joaunelu proli-

cisci, eunuque cum Joualba ejusque collegis pondus emedia iollere. Atlamen cos , in licol adeo iuciiaios, ipsereprimcbum , exspeciare jubeus dunec rescisœreiuus quid-

uaun legati in Hierosolymitarum urbem ab ipsis missi ra.uuuciaturi sini : ex illorum enim senteutia quœ facto optima

videreuiur agora ipsos oportere aiebazn. Quumque isla dl.

xisscm, eis persuasi. Tune autem et Joaunes, 11qu insidiœ

ei parum successcruul , Gisebaln se recipiebat

60. Non mollis autem post diebus revertuniur legali,ei

nuuciabnnl populum raide irasci Auano et simoni Genn-

Iiclis iilio, quad, inscio communi Hierosolymorum, inGalilzrnm ab ipsis missi essout qui id egeriut ut ex en ex-

Aiebant etiam logali quod incitaius ferebainr

populus ad domos eorum combureudas.

ciderem.

Pnrieren literas

afferebanl, quibus Hierosolymiiarum primores, muliis pre-

cibus cos obsecraule populo, mihi quidem confirmabaulGnlilææ priucipalum, Jouatbæ vero ejusque’collegis præ-

cipiebant quantocius domum redire. Literis igiiur perle-ctis in vicum Arbela concessi : quo loti congregaiis Galila-is

, , N ,, ,, , - , , jussi legatos enarrare quantum irascerentur Hierosolymiimfou; npsoëst; «1375100011 rhv nov Ispoa’oluguuov 3m -et indiguarentur iniquiialem eorum, qua: perpolraia ennui

ah Jouniba suisque, et ut regiouis ipsorum præfeciuramsue decreio mihi miam feceriui; quæque Jouathæ ejusque

suciis scripsornul de discessu z ad quos literas e vestigiomitioudus curnbam , jusso tabellaulo curiose inquirere quid-

uzuu faciuri esseui.

(il. llli vero, quum episiolam «tapissent et non meulio-criler turbali esscut, aure-muni Jonnnem, et semions Ti-berieusium , primoresque Gabamrum; et bar de rr ad run-cilium referunt, cousullore jubartes quidnam ipsos rameoporieai. Tibcrieusibus igitur opinoit": vide-bali" ut ru-rqu and!ninislrntionem mordicus leurrent; une dehors msniellant urbem suam deserere qui]; seulet ipsis cniruuiserit. pneseriim quum forci ut ipse illis maous non absti-uerelu. lioc enim minium-Inuit, quasi id illis iuirmu-nalus fuissem., lûtJuauuvs non solum islu coulpmlulmi,sud 0l mode-lui ut ex ipsis duo me ocrumium lient (o-

(035,036)

l I q l i -- .n’ 8* è A» irnyopnaovruç lulu 1:90; 10 mimez, .l un au UJÇ ra

l , .. .. i , u anon-à 1m Faltlatav monta), un 7:5":va pataud; au-rai»; 5:91, ôtai r: r2: imitoient ni navrbç nMOouç 20195-

.: T unun); Élevroç. Aoîavroç ouv ton ’Ioniwou Apzticmv

, . rsîoevnvoys’vat yvdiymv, 5503: ôuo pèv aima’vau :904 «au;

a . i IlIs(IMMAoiJ.Éi-czç, ’lmvaîônv xai ’Avaviav, zou; évapora;

8è 860 yévovtaç s’y ri Tiâsgtiôt xatuÂmsÏv. Etna-

A. m N K Irqyoîyovto 3è (polira; Évsxa 11,; êaurmv (murale âm-,

a

rov.Io 55’. Tigepieîç 8è à :LÈv "(7.71 npoavo’m’av niaouli-

aOfivat, 10L; ëvoixouç ôê xelzoouow âvzlaâsîv 1?:81:10: ’ xai nup’ ’lwoîvvoti æ germé 51.41010 GTPŒTIUIYEŒÇ

- lau): (Dl-gong wuoayficovrac si 85116519; aÜTOK rai «pas

âgé. 71h 8è ô ’Ionïvvqç ëv rigolai; 0l roivuvlb flapi 15v ’Imviûnv ivaïeoîmvtsç fini) 1?]: TtËzptdôoç

à»: fixoit si; Aaéoîptrra mosan êv ni; Ë’J’LŒTIŒÎÇ TE: ra-

hlm’uç neioév-qv êv rif) Enfile) nsôiq), «spi [léfi’rfl

voua roi: éprit; çüÀaEtv Ëgrri’rrrouctw aï nazi x5126-

oowreç ami-:03; à 8:4 xanOs’cOzt, É’çÜÂ’xo’cov êv

I s . a l I i 1 - 1 I ,angon: un -01rou, audio»: aurez; 9015100441114. r9;-

«à l .-. a la A L 7 è X lon o. «po: in mon or, un EUIÇ, (p 1- ,v ou un1’

êtemcuüxew. Ilapahrrôw ouv fios’paç 86°, x11 p.1;-

ôèv êyvmxa’vai npoanomoa’psvoç, nippa: n96; rob;

Tifispisîç ouvsëoüleum (1610?; 16: 81041 xa-raOsgLÉvouç

2:» ânolôzw rob: âvflpo’mouç si; 141v Eau-47m Oî 5è (60’-

an 7&9 370v roi»: flapi 16v ’ImvaïÙnv si; 15L 1:99:6-

ÀujLa i511 ôtansnopeüoôai) filaoç’éyouç ëzoivîczvro

1è; ânoxpi’cstc. Mi xaranÀa-(siç ô’êyô) annonçant)-

72h nimbe ênevoouv ’ 7:93); 73L? Toit; relira: êEdmewrelayai! aux êvo’ptCov 5602634 sÏvou. Boulo’yevoç 8’

aôrobç brocardant rôti Tiôspiëwv, papion: 6191:1:roi): épia-tao; êmls’îaç, si: 195k guipa 5150m5 xaimérou; oèv oiçowô"); ëv noyai; npocs’mia Àoyi’Ïivraç

men ’ " 1’ 5:" i été v ’u. v (35mf uëvr, gaveur, Li. zou: - a ç par mol r, , p i lv l .

, l .. . r35 osmium, impuni: 5: tu; ltëeptiôoç réunion: ora-

s» Q I X Î ë l ë À I:moue, sisnyayov, x: son; union: neu v «mononoeîov soma; xaraëaivew. Aôrôç 5?. ri; xtôlum1:90:1an êv npoù’n-rip xaÛslo’onv. 0l 8è TIËEptEîç

àpôivreç êîérpeypv GUYEZŒÇ mi zonât xzrexspîo’uouv.

tu Tenon; 706v 613990661111 xaréqev cornu; 637:5 trou;-ouvtsç Eôrrpsrrfi xÂivnv nooÜOeo’av, xati flapi crût-hi:

irriguer âiîûpovro’ p.5 garât naiôiîç mi ys’luimç. Ais-

I v i i p l i la! i v q N11055an 8 370) 74v 340an meum mV avenu: une»!

2

3l

êmÉÂs’mnv.

65 57’. Boulogne 5è 81’ êve’âpaç kaësïv du Siguova

nui. Gin mût-E3 12) ’Imoiîixpov, nâælaaç «çà; affloue ru-

paxailouv àh’yov tic iroko): nopporrs’po) parât çiÀmv1101117»; te 163v çoÀaÉo’vrwv minai); ÉMEÎV’ BOÜÂEG’ÛŒI

7è? Ëçnv aunait; cniïauoOut 1:93); aurai); xai ainsi-

50 514601: rhv figea-main fig Forhhxiuç. muon 34è;05v, ôtai TE dvmzv ni 1:96: âÂm’SL xs’pôouç àrrarqOeiç ,

96x douma-si: êXOaîv’ ô 3è ’lwaiÇatpoç êvââpav (mo-

nteriez: Ëoswsv. ’Avnvrjaivm 891 rèv Imam: gérât(pilon; rôiv n1p1çuÏ’IG’î’ivtow w315i: ônuvu’imç flami-

FL. JOSEPH! VlTA. [29,3o.] 823

rani populo Ilierosolymilano , quad Gnlilmæ res non salis

commode administrein; idquc-cos facile persuasuros esse

dicebal, quum 0b auctoritatem, tum quod vulgns varium

ait et mulabile. liaque quum senleniiam optimum dixisse

visus fuerit Joannes, placuit illis ut duo quidem ad lliero-

solymilas abirent, Jonatlins et Ananias, alios rem duos

apud Tiberiadem mausuros relinqui. Aique in sui custo-

diam milites eentum cogehant.

62. Tiberienses autem minnihus quidem suis lirmnmlis

providerunl, incolas Ivero arma jubeul resumere z et abJoanne , qui tum Gischalis erat, non paucos milites accive-

runl, auxilio futures, si quando res sum mcemn eis «ge-real.alque venieliant ad vicum Dnbarilta, in exlremis Gnlilææ

lnlerim Jonaihas suique Tiberiaile digressi , simul

linihus silum, in campo magno, ciron mediam noclem inmaous incidunt CliSlOllllm meorum. llli rem, quum e09

arma (leponere jussissenl, in vineulis eodem loco assena.

boni, prout eis prnreeperam. Mihi autem ista pcr literassignifient Levi , cui custoiliam commiseram. inique hiduopost exaclo, quumque nihil me rescivisse simulassem, misso

ad Tiberienses mincie, cousuleliam ut sinerent liominespositis zinnia in suam quemque domum diseedere. lllivero ("am Jonalham cum suis llierosolyma jam pervenisse

opinabantur) maledim mihi responsa dederuut. Alquiego, nihil consternalus , stralegeinate contra eos uti cogita-

bam : nam lieras esse ducebam contra cives bellum accen-

dere. Voleus igitur ces a Tiberiensibus abstraliere, delcoctis militum lortissimorum decem minibus, ces lril’arimn

divisi , etimperavi ut in vicis in insidiis collocati lalitarent;

mille autem in vicum alium deduceham , perinde quidem

monianum, a Tiberiade rem quattuor stadiis dissilum,quibus edixi ul, simnl ne signum acceperint, descende-renl. At ipse vice egressus in aperlo et propalulo loco ea-

stm loubamr Quod quum vlderent Tiberienses, continuose ex oppido proripiebant, et multa inime convicia jacta-bant.

oenter instructa meam imaginem super en proposuerinl,lmo tanta eos amentia corripiebal, ut Iectica (le-

eamque circumslanles me oomplorarent cum lusu risuque.

At ego, quum illorum dementiam aspicerem, ad hilaritalem

me eompouebam.03. Quum autem vellem Simoncm pei- insidias interciperc

et cum en Joazarum, misso ad ces nuncio obsecraham utpallium extra urbem procederent,assumplis secum amicis etaliquamluultis qui ipsis præsidio essent : velle enim me aie-

bam , cum ad cos (lescendissem , [redus cum illis fer-ire etGalilaeæ prmfeetuiain diridere. Et Simon quidem, perimprmlentiam et lucri spe inescalus, non cunetatus est ve-nire; Jonzarus vero insidius suspientus demi manebat.simoni igilur, quum aseendissel nua cum nmieis qui ipsipnmidiu «(un . olninm inclus beiiignn- connilel’quemun

8 2 4 (930,937.)

(0’:an orloçpâvwç mi [airant Ëzsw Giquyouv dv1-

Civtt. Mu" où 1mm 5è augmpmarôv (un: x9113: p.6-vaç n 300763199; sinsïv, 532i noppons’pm 153v (pilon

àmîyayov, géo-av &piuevo; dyayaîv si: vip tommy roi:

par? s’imü (Pilet: gaminas rein (filin; 5è zzz-raréfiai14156614, npacs’ô’anov p.93 uürôîv ri Tiêspiiîi. Maî-

Znç 8è *(Evoy.s’v*r,c dynors’poiûev xaprapîç, mi 869v

03mn 163v TiËspis’mv vrxdivtoiv, (âneoeûysto’uv 75:? oi

rup’ iuiv 67tÀÎrau,) 1o «(ivo’ysvov 538w ami robe usr’

a

-. t , N l n , -l s’ouvrir) nœpaxaAso’aç vcxnwr’x;fiôr, tout; liéspm; si;

. A t. . I si V , , . l7m 11-ko summum: ’ ânon a: ouvæuw ElGNi!L’;11Ç ou

.. r l A m ir13; Hum: 3905510691 ripa apura ÀaÉoucw oizuvËunpîoat. To610!) 5è ysvoya’voo vouio’ævrsç ci ’I’lËE-

915k eiÂîçOn xarài xpairoç «015v vip! 1:6).iv, imo 96-

lb Cou pin-rouet rôt 6’794, p.225: yuvaixüiv 8è mi rs’xvmv

ixëreuov çaiaucûau ri; noise); uôrôîv. ’Eyù 8è 1:59;

de anion; êmxÀ’zoûziç rob; uèv argan-ridiez; rie épurée

1 ÎEmïoyov, aüro; 8è (mi 7è? équipa xurs’ÀaGsv) peut

163v (Euh-:17)»: dito ri: nolwpxùç ôncotpéuiaaç nspi fini

a. I . 0 - I g I Â.) Nè 5 dau fou sinua-m, conneau! Twoysnv. Ka sont: o- au19,»: intact»: tin! Simon nzpzuueoôgnv flapi. 163v y:-

I . f I N a l U Il. I -yovormv unrrAvougL’nv 1:: cou; êçoôia auto) «apurai;

. . ,412w zig Iepoo’o’luuot p.518: taon: empalera;

28’. Kan-à 8è Tint Émotion figépav pope’ooç brayâ-

. ’bÂ: li q, vluf: la x 1 Iau une, 1: in, nov -lÇ u.pta a, Mi wrnzupaus-

a I d I .4 un.voc si: 10 oraôtov rouç 3910100; aûroiv 10!) «Milan, éné-

n 1’ v.hoca çpoiÇew emmi: un aimai 11,; ânooroicewç.

Il: N g I N; a V N ë f l a ;. I.voez,1y.5vwv o. touç avopaç, XEWOUÇ il." sjgusvouç

si: fini ’Iunafmqv mihi: Einstein, 70k 8è tapi «à»

Ï I i , I I N N N d K i Iau lumen xat Avenant luira; nov (sacrum un Gouç Épo-

Stu and Simon: nui mon ci ou ami hlm?" terram-

. . i PIdu», et napuçonEouo’w uôrouç, finançant si: 1èilzpoo’o’luua. ’l’iëepœîç 8è Milo: «paillions; coy-

ymôcrxew emmi; napsxa’Àow moi 15v nenpuyuz’vwv,étuopûo’msoôat tu: êyat’âîiïç fi p.518: 1015m me: ëuè

niant Àëyovrsç. Tôt 6è En ri; ôiapnafiç monceau-oav-ra tri-"361i tu toi; ânoÀÉcamv ëôs’ovro. Kiwi) roi;

Épuoi apoas’urrov si: géoov névru’ çÉpsw’ (immotiv-

rmv 8è pilot rondi), Oeacoiuavo’ç riva 163v rugi Euè

.. , .. uau amarante»! launporspav 70v auanouç TEEPLXEÏILEV’W

Grelin êrruOo’unv 1:605v 51ml eiuo’vro; 3è En. 19]: nard

1:63 W âpnafiç, êxsïvov yèv ulnyaïç êxohm, roi; 8è

ûÀOlÇ dînaient insinua 1.1.5120) trompai! émois-am 511i,

I 3 l e I 0- mèxongaaow En; ëuçavsç au: norroxewav. mon." a-La auvayoévroiv, burine) 117w TiCepiE’ow 76 Émvaoùèv

ânoôéaonux.

52’. 1370M); 8’ bramai 13,: azuréen»: [506193141

«po; ’IoiJo’rov. xai m’a-tin rfiv ne pi. mûron npuyuarsiav

ysypaîao’m, n96; n rein aillera: toi); iotopi’av uèv ypé-

c . I l n z Iw peut umoyvouuzvou; , mot 85 11v filmerai! ôhywpouç,

î y l I ! ms a lzou 8v. (709m: il yetpw to qIEUOOÇ aux Ëvrperrogasvouç ,

papal 81:).05îv. llpaïrtouct uâv 7è? Syoiov ri. roi; 1::-pi GUFÊOÏŒûIW filao-rit flingua: ouvriûzïmv, 11?) 3è

9

.. i . . I . a ,uncsuiav ôgLotwç lelvlptïv nervai; ÔEGlEVIt uniflo-

(hi. lfiîll "01’ BIOE. [un]salulaham , l’alebnrque me graiiam illi lialiere quod ad uns

asceuderil. Paul.) vero post , cum eodeambulans , quasi ei

seorsum remotisque arbitris vellem aliquid dicere. ubi lon-

gins eum ahdnxeram, oorreptum medium aniicis quimecum eraut lradidi, in vieum perducendum z milililms-que descende": jussis , cum ipsis Tilieriadem ihanloppugua-

lulu. Quum autem utrinque acriler pugnalum escot, pa-rumque aberrai quin victoria cedercl. Tiberiensibus, (milites

enim mei jam largo dederaul ,) ipse hoc eonspeclo , eos qui

meeum ennui adliortatus, vielores prius "mu-rieuses inciti-

lalem iisque [mrsequutus sum :aliis vero colins per larum

trajeclis maudavi ul domum , quam primum occupassent,

iueenderenl. lloc autem facto, Tiberienses, rali ri n-pugualnm esse ipsorum civilulem, [me metu arma abji-clunl,cumque moribus ac liberis supplices oralnnt ulipsorum urbi parceretur. Ego autem, procihus linos, im-petum quidem militum eoliihui, ipse vero (mm resptrappetebat) una cum militibus ab urbis obsidioue l’en-nus,

eorpori curando incumbeham. Quumque simonien] admo-vivium adliibuissem , cum super iis qua: aceidemul ont»

labar : nique promitteham fore ut, date ci sialico, Mien»

solyma dedueerelur salmis et incolumis.

si. lusequeuli rem die cum ducem militum milliluinTiberiudem reniebum, populique isiius primorilms in cumin’accitis, jossi ut quinmu esseut dekclionis aimions dite-

reni. Quumque homiues indicassenl, eus quidem liurlusin urbem Jotapam misi, Jonathan vero et Aumnam SOÛIDSI

que vineulis soïulos et commoalu instrutlos, "un mon si-

moue et Joanro, et militibus quiugeulis qui eus mslodirent

observnrentque, llierosolyiua miliendus curari. At Tibe-rienses, quum ad me ilerum muliuxisseul, supplices obve-

crabanl ut quin racla essenl ipsis ignosoereui, ditenles si:emenduluros esse qua: male fecisseni, sur: in posteruiuerga me fidei couslaulia. lusuper oraliaut ut (1lllflllllllleex spoliis superessent iis servarentur qui ca perdideranl.Alque ego ea liabeutiluis imperabam ut omuia quæ peut:ipsos essenl in mediuiu aller-rem. :diuque eluielautibusjusu

men cxsequi , quemlam e militibus mois couspieaius restesolilosplendidioreindutum, eam onde liaberet interrunflilum;

Quumque respimdisset,ex urbis rapinis. illum rerbeiibuscasligari juliebam, aliis me atrociorem pœnam infliclurum

esse minutais, nisi quicquid rapuerinl. in aprieum protide

Munis itaque comportons, Tiberiensibus, quin!

quisque pro suo agnovit, reddidi. -riut.

65. Quum autem ad liane narratiouis mena partem dere-nerim , libet mihi verba aliquol laceur: ad Jnslum. qui etipse liisce de rehILs opus mmposuit, et ad eeleros item,qui liisloriam quidem scribere in se recipiunl, de vernalevero parum admodum mlliciti sont, et ex ’odio gratinefalsi quid dicere non verentur. Nom simililer quidem laccinnt ac ii qui de rebus contrat-lis scripta in uneduuu allii-ruul (iota et commenlilia z sed quad similin ne isti "on

037,933.)

.. ... . .. ,. , ,vouai. me disqûaiuç. ’Iouoroq «(env coyypaçstv sa;rspi touron ËKIÏ-Etfffîd’aç npiîstç mi 16v fid)rEtLOV,,ÛRèP

105 ôoxzïv çùo’rtovoç sium Étui] nèv xztéiçsucrai, 99m]-

ât 7 â) t A: IN d f o R l(une: ce me; fiEpt 71,; TIŒYPtOOÇ. Oisv (anamn-s calcina 7&9 vîv dirai-(173v 57;.) xztuvtrsuôouaprupouusvoç)

53,953 Tir uéypt vîv ossiuinnçta’vat. Kari tr), (latanier;

l 4 fi i ’ IN I Il- Ane du [Là talait fiEpt Touron EGTJŒGŒ’ zip 7&9torogizv àvuypdoovu çà nèv ihûsüsw oivayxaïov,

. .. y r w r555m1 a gym; in), mxpmç rac www rompue sAsyfiiv,la où ôtât 134v mob; êxsivouç Zépw, élirai ôtai 7h aurai?

FETPttiTTITŒ. a "à; oûv (in: (in; npèç urinoir à); 1T1-- porno), ’loîio’rs, Savon-:5 auwpœçëwv, (mît-o 7&9

a aüysîç flapi. amoral) minot ye-(dvaqtev 2’703 7: mi

Q A - N IN N t C ) I la l «104m 11, 7:2er cou me npoç Imitation: mu.h «rla a «po: «:1» finalisa aréneux; [Ipârspov 73:? il En: T1,:

, . .. .. .- 1a ramadan; crparqyov imo me xowou rom [59060M-a pirôv yerporovfii’ivat, si) nui ruine; TICEPIEÎÇ où

a novai: àVEtÀ’IfiîIITE rà 31:11, aillât xai ù; Ëv En.

a - , ..a piqt Six: KOAEIÇ ËKOÀEPJITE. En 101w et; xénon

au h I t ne la) 1 aûron êvs’rrpncaç xai ô ce; oixsmç En: me napalm-Esm; Ëxsiv’qç Ëneesv. To511 Si oint 2’76) Rêve) pôvoç,

n 600.3: mi lv roi: Oüeo’rraotavo’ü 105 aûroxparopoç

a ônouvfiu’xmv oÜrqu’ypamat, mi riva 1p61rov év

l . 1s Ç v- , N à,a Uroksuaim Ouao’rruatzvou xerConazv et rom ou:

a. h Y7:97.50» Evmxor, rusoipixv iman-Zen ce :0v atrtovKai Eôeômxslç av &an Oüsonuotavoü

2b Ia aiglefins;

d ,7u zelsoaavroç, si in); paradai); ’Aypirmuç, laôwv 5:00-

- .. .. Ia siam âfloxretvai ce, «ont 17,; Halo-q; lîzpsvixnç

a t a a l s l i *t l I«7,051373, aux avala»: SEcEthvovÀm noAuv [pavov

. . . .. .. ,quhîsv. hui ai parât mon: 8è nohruru cou

.. , t t ,capot: Egçzvüoucw 10v u fiiov 10v ÆÀmv, zut au

i n r ) r a r il: iau rhv TIŒTPtGŒ lwaittuV amant-rac. v sa

. t . , . , A ..rsxptvîpta mon): equum» tuf oliyov. Iioulrogsai oetrrsîv mi. 1:96; Tùbç filou; TiCepteÎ; olive ôtât si

nui napacrîcanoïç Ëvruyzdvztv pélloucn 11?; 10’10-

I K f h- Ipian; au p.111: çllopomatot p.121: endormira; 7:70-va’rs. Ter êv 1?, Talilxiq Wilson! ai péYtGTat,

æ , t.Zérrçmpr; mi TtCspiàç fi cr), Kayak, or. louere’&ÂÂÊI riquiqui; pèv Év Tl?) pasquin!) 77,; ramdam;

3:;th.531; ni rugi mût-M maya: Excusez murène , unun Opuoüvtcûat auvuus’vq 7:95): (l’trllLIÉOUÇ, chap

fiûôsqoav, sùyepâiç, ôtevaxuïa fi, 7:96: robe 6561:6-

. "a ingénu: «tout, mi été fi; 7.6150»; aimîjv ëîé-

x1516: , nui atpzrsuoaaüzi riva. 153v ne). 163v ’[ou-

N, .rx la- si i-à ,i..;...s )iGarou; 5x1» vos! mac os tu: . 15,0, du; mon en;en] , finémciv tu. rai-155w aûrîïrv tipi nom 67.093)-

lv i t V I ï I i un.ont npotpeyavrsç. Karl rupa hac-non I une!) rom

, a » .. a , , l163v av ’11, Lupin; iPoqLatxmv nyparwv tysnovzuo’av-

To; clampin Exovrsç ëvsôa’îavro, xaraçpovficavrsç.

2.11.03 16:: pivot Buvaoévou mu. niai 51’ êxnÂ’rîîswç

, N , . Na 6vroç. Holtopxouns’vqç 5è rare me tss-(terne munir

a Troïka): ’Ispoaoirogn.)v, mi 105 xmvoû’ minon tapa;

a

à

00

a

lb"

., . - .. a , .. , ,u xw’JuvstË’Jvtoc av 11, tout woAsguow amuît; 79155111,

. r . . . . tcopina-Ain aux éraflai] in, gouleyant CGXStV un

FL. JOSEPH! VlTA. [am-2.] 825

meulant supplicia, puni peuduut cl coulemptui hahentveritateu). Justus igilur de il; quæ a uohis gesla fuerintet de belle scrihere aggressus. ut diligenlianr adhilmisse

videretur, de me mentitus est, deqne palria sua ne remquidem prolulit. Quamobreiu (fientasse enim hahvo lin-Â

met contra l’alsa lestiruouia (lefeuderc) eloqnar en qua:

hactenus silui. Neque mirmu cuiqunm sit quod non antes

ca indicaveriiu : historiant] enim seribeuti venta diucre ne.

oessarium est; licet tamen ei non acerhe redarguere quo-

ruudam improbitaleiu, non tum illorum gratin, quam ut

sese moderatum esse ostendut. n Quo morio igitnr (utn ipsum tauqnam præseuteui alloquar), Juste , histoi icornui

n gravissime, ( id enim tihiunrt arrogas,) ipse et Galilari pa-

u triæ tuæ auctores luiunis seditiouis adiersuui Romanes

u et logeur? Prius enim quam a communi llierosolymorum

a praetor Galihrœ essem oonstitutus , tu et liber-termes uni-

u versi non solum arma corripuislis, sed et 53mn decapoli

a bellum intulistis. Tu quippe illius vices incendisli , tous

u que faiiiulus in acieillie ceeidil. Atque hæc non a me lau-

a tum dicuutur, sed et in Vespasiani lmperatoris commen-

a lariis scripta reperinntnr; et quo modo Vespasiunuin apud

n l’lolenmulem (aluniroiibiis prosequuli sont deeapolilaui.

- le unum auctorem ad supplicium deposcentes. Et pœua

u dedisses jussu Vespasiaui , nisi Agrippa rex. accepta po-

u testate te interimendi, munis precibus a sorore liereuice

« iulerpellatus, te non sustulisset, sed diu in eus-manu viuclum servasset. Quin et res,quas postea in republieaa gessisti , palam faciunt et reliquam tuum vilain , et qnod

a tu patriæ tuœauctor lueris defeclionisa Romains. Id quod

u Innltis indiens panic infra conlirmatum ibo. Volo autem

.. [ri-opter te aliis etiam Tiberiensibus pauca dicere, faœre-

r. que ut sciant qui lias legeut historias, quod neque lio-

n iunnorum neque regis amict fueritis. Urbium in Galila-a

a: maximœ sont Sepphoris et Tiberias, tua, Juste, palria :

u sed Sepphoris quidem in media Galilala sita , et circa se

u habens vices quamplurimos, quæque facile polerat, si

u quidem voluisset, advenus Romanes aliquid andore,a secnm lameu statuons suam erga dominos fidem serval-e,

a et me orbe sua cxclusit, edicloqne prohiboit eivium sou.

a rum quenquam Judaeis merere : utque a me extra pori-

n culum esset , dolo me induxerunt ut urbem eorum mu:-

n uihns qunirem. Quo facto præsidium receperuut aa Cestio Gallo, qui Romains legionibus in S)lÎ:l pro-crut ,

a me eontempto, qui tqu poleus valde eram et omnibusa terrori. Quum autem eo tempore oplmguareutur lliertra solyuni, urlrs apud nus amplissima, et parum aboral quin

a? templqu omnibus commune in hostiqu polestutem veui-

u ret, non miseront suppelias, quod rideri nollenl arma

0’

20

25

3b

40

45

a tPoupniom 871M blâma. çIl SE En muph, (à ’loîicrs,

a alpin Ë? r2 Panel-agitât Hum, ml: 017152006!a "lumen pèv criant rpzixovra, liaôdpwv 8è EE-rîxovra,

v I M v i o i -- r In .xuOonoÂswç os, sumac mu axarov 111; ormeau [51-a vilaine, p-qôeulâç 53. «fluo; ’Ioua’xiuw nupzxzzpë-

3 d i d I r In vm, El me): 11v npoç l’oignon: mir-w quiqui-tan,

I ,N’ I d d I Kw fin ému): sauvato un 70:9 fi r: 1m74; à r: onyx 910.0)»;

i - a y e b i v v y u i ,u nunopsvro. A» a); a qu (une; 1,3an 51m rote

au Î a. a.. para: mura 8è de, w doums; mon fig 11;: dipode-a Minuit nohopxiac oÎôuç inti) ’ngnimq âgé ysvo’güov

n un! ’Imroï-rmra xmrâ xpa’roç Ânçôs’vrz, çpoüpiai 15

a noÀÀà 1:on 15 Fahlai’mv 6’- la»: mirât th 4* 11v

9 ,1 I. I "r .- ’ .. ’a modum. 101: ouv Env-av (qui; minou amm-u ypévou: roi? 81’ ëyè LPOICOV puai r: rôt 87ch mi 1rd-

: paarîvai a?) [hala 7.1i. ’Puuzau’mç, (in a), ou].

n R d d« êxdvreç, «1K âvqxacûs’yreç 2’16. 16v 7:90; anima;

a (opiaçons rôlspov. T145; 5è mû. replsueivareu Oùwnaouvèv, Ëœç «Greg oiçlxôuevoç pardi mi-

c- mc 77,: êuvdpzmç 119065.67; TOÎÇ îaiysai, mû 1761:

K 1 ’ I l i I . C ç en 1u ou poëov raz aux: 3011505602, mu 7mm»; av 141va 1]

u i I x n- -- .s In 1mm: film x11: xpatoç, si. p.91 1(1) [31011:1 osouzvq)

u mi vip rhum byfav napanouuéwp auvsxdipnasy

à l * Q i l V i I l an Ouecftazcrmvoç. Oux 570) www aunoç, un nuât;

i ’ I î l- oî nolzguxz çpov’qnvrsç. Il ou gzagLvn705 311 ro-a Gauvain: Luiîiv êyxpur-Z: yzvôijnç oùîévz ôté?

a aumailovrsç 8è fluai; filai); gin-flouant) 815: Thv réac- 16v gaudi-:1 and (Mouflon): EÜVOlîv, ad 3è Pipi 651.5-

u tépav aôrôv nâvnpùv éxariw àïSo-Âxovra flâne 75 v

u nohriïw ânextaivara, mirai 16v mupèv êxeîvov Quoi]

À ’ Ï I Q i ( ) Ï II ne topxougmou êv IbfiŒTraTOIÇ 07:0 l (immun. Tl.et 3’ (fifi xarà 63v 153v ilspocoïüuwv noliopxi’av ôta-7(-

ra I v 1 , un hot 1659150»: ëçnracomav, et ph nextumoraç, aïu 8è Ânpôs’vrsç aiypdlwrot; EUH! au 170155419; on) TE-

. yovévaicpvîcetc, 3:1 119;); pacifie: rôti Eçuysç’ mi

«Nawàignv’gm’routa . O! 10v ., «au po ov faut ce «anormaux.a Kâyîo pèv novnpôç, à); képi; - ô 5è fiaalïsbç’Aypin-

I , . i -n un, ô fini 4:1:an cor enflamma-ai; une ()Ôsc1raamvouI Bush xnuxpzôévrt, ô îoaoürmc ôtop’r,aaig1.zvoç finî-

- luxai, n’voç Evsxev Goraçov Bi: 544W 587.65, muntj-

- x1; 3è çuyeiv rùv 3119031 «pocs’raEs , mi izoüavsïv

a 8è KEÂSÛG’ŒÇ guai, r7] iâsïçfi Bspsvix-r, zonât 65n-

n 051’511, 141v ammpiuv E’ZŒPÉEŒ’IO; mi gs’à roc-afin:

u 85’ cou rat xaxoupy’rîuzrz roiîzv Emarokôv ce! 1n-

n Grillon, à): xai "à"; 6è n69: ëqîtoupyoÜvm, 017:7:-

a Âmes ri: 64m.); ’Anà mp3. (Lèv 106mm Éléganta ën’ âxpieèc E55. GaupwiCew Si Ënewi p.0: du 6’me

a évaiôsuv, Su 10111.63 1.57m! chaînon 15v vip: 7:91-« YleTÉVÏŒV 1mm ïeypuçâww «61è; igame» ÊE-rpflel-

u xÉvai, p.121: 1a npayOe’v-ra x1131. ripa Fahkaiav

a I 7 i i n- I i aI amoraytvo: (15 «(up êv Bnpunp 1 :3 T194 gamin)

I Q I î C F! a l à! 7 Ia un!) 66a. anodins; Pmuaim 5m u: lmmnanuv 1:0-

, 1m f pu l ’ v Iu Àtopxmç sopacav nua: napaxolouhcaç, la?!) écua xar’ êpaurbv ËTEPŒEŒ nohopxoüuevoç Buvnûsi; 7:00.4-

- 06m. "ivre; flip 9’! inuyyei).avrsç in Eis’çôaipmav

(938,931) dm. IQZIIIIOÏ B102. [n,n.]

sumpsisse mlwrsm Romanes. Tua vert) pallia, ajuste, a

àad iucum chuesarilcu sila, et disums ab llippo uigiula

stadiis , Gadarîs scxnginln , et Scyihopoli iu ditioue regisacenlum et viginti, quum Judæorum urhs nulla si adja-

œal, si vomisse! , facile Romulus fidem servare puluil :

nain cl civilali ipsi et populo ahuude armorum ml.àVorum, ut tu dicis, ipse tune eram in causa : alquis

(mica, oJusle P nain antequam obSIderenlur Hierosolyma,

uusli me sub Romands fuisse , et vi capta lolapata, mul-

luque casœlla, magmunque populi Guida-4L- parlemacie

cecidisse. Tune igitur oporlcbat vos omnino a mei ler-

rore liberalos arma abjecisse, et auxilio unisse regiBoulnnisque, quandoquidem non sponle , sed net-mime

coacti in bellum contra cos irruislis. Quin et vos [antia-

per exspeciaslis Vespasinnum, dum ipse cum omnibus

suis nopiis mœuibus oppugnandis ses: allumera! z ac lune

demum [iræ melu arma posaislis, et proculduhio mlram

vi expnguasscl urbem, nisi regi supplicanli veslraulque

slullitiam excusuuli vos camionnai! Vespasianus. Nonamen igilur est culpa, sed VQSIHI, qui belligerare studuislis.

Annon memiuistis quod , vobis (clins superalis, vcslrùm

ucmiucm inlerfecerim? quum Vera Vus sedilimwminlcrvosmel agilarelis, non ex beuevulunlin crga R’gt’lll et

àRomanes, sed veslrùm ipsorum ex mililia . CPlllUlllclàoclugîula quinque cives occidislis, quo Iempore ipse

a Romains obsidel’er lolapalis. Quid? armon in nitroso-

lymilana nbsidione recenaila sunl Tiberiensium duoamillia, qui parfin) cecideruut , parlim captivi l’ami suint?

Sed forsan lu lmsœm le fuisse negahis, quad lum profu-

ageris ad regem : id quad le recisse aio mei melu. ElluVerum reiquidem me hominem improbum esse dicis.

Agrippa , qui (ibi a Vespasinuu capilis damnait: vilain in-

duisit et la"! magna pecunia le dunavil, qua demuma causa same! et ilerum in vineulu le conjecit, totiesquee

palria in exsilium ire jussil? quumque semel le monial-

alixisset, nonne munis Berenices sororis procnbus monts

sain lem tibi concessil? Poslea vero qu um le, in la! maleIiciis

deprchcusum , ci ab epistulis’cssc voluisset , ut campent

hic (ploque te ulula fide rem agere, a manspectu sua le

nlwgil. Sed in hœc diligentius inquirere caque radar-

guere desinc. Celerum mihi subit mirariimpudenlidmhmm, qui nusus sis diacre , le omnibus qui haru m rerum

historiam lilcris mandaruul, menus cas scriplis luismarrasse, quum nec ca rescii cris quin per Galilmam 205m

a 5qu , (lune enim Beryli aras apud regem, ) nec eoruI!lquinRoumuipassisunl in Jolapalorum obsidioue nompuli l’eccruul, nanti-nm assequutus fueris; nec res a "If

Nain omues quigcslas dum ubaiderer discale polueris.

ixia murando craint acierum mufliclu illic pnicuml. 5M

l:aI

wç

40

(930,910)

’AÂN l’on); têt muât

163v ilspwolovuriîw 7:9110âv11 petit &xptâeiaç péan:

auyyeypufivn. Kari 7:63: oÎo’v Te; 05:: Yàp ROÂEIEM!)

rupin-Le: 05 :3 Tà Kut’oapoç chipa); ûKOpV’IîtLa’ra,

pÆIYI’ITOV 8è rexystîplov, roi; Kaianpoç Gnouvfiuaotv

Evanm’av rand-4511 141v ypuzpvîv. Hi 8è 0199i:

igtctvov étain-un auneypaps’vau, ôtai ri, CharonOôeafraomvo’ü ml ’lllrou rôt: aûroxparo’pow roi) :9-

Âluou yzvojts’vmv, ml pacifia»; ’Aypimm mpto’vro;

u ’tt and 16v Ex yëvouç m3105 minon, dvôpôîv rît,

ilinnvtxîç natation; ê-ni nXeÎc-rov fixo’vrwv, tipi loto-

pin 06x Ëpspec si; picon 7:95 7è? simoni 515v el-laq yEYpauus’vnv, and nap’ 51861:0»: Étang; ticàxpté’ei’a: dm pzpmpt’av ànapëpsaOzt. NîJv 8’ au

a s’xsïvot 51.?» aimé?! sial p.20, spray, êhyzûîvat 5’ 00

voinerç, reOaÊppnxaç. Où p.93»: êyo’) cor 16v aôrèv

1961m: fitpl. si: êpauro’ü ypzpîgç 51535161, aux aimai;

êniôwxa toi: aôroxpaîropci rat plain, goyave?) 15v5’9wa flan filsnottivœv. Xuvfiâew 7&9 351.1111623 re-

mpnxo’u fini fig dlntldac rapaiôoow, êç’ (apn-pt’atç 75655301: «poaôoxrîm; m3 Stfiuaprov. K al.

film; 8è zonai; effila; énéôwu n51: lorapt’av, En

("et ml. raps-:zruyj’iuwuv Rols’fup, xu0aimp plat.-lebç ’Aypimmç mi un: aûro’ü 1:7»: WflEVtTW. (0 pèv

7&9 aùroxpdrmp Tiroç olim); Ex novant m3167" éGou-11101) fi»: wôow toi: &v0poônotç napuâo’üvau 153v

npdîemv, d’un; [apéîaç Eauroü ZEtPl. rà plaint

angoouôeaôat RPOGÉÎŒEEV’ à 8! parfilait; ’Aypimraç

Éîfixovra 860 yéypucpev dmorolàç, vip: tic &ÀnOEt’uç

napdôoow paprupïôv. 70v à), ml. 860 Minium,c ml 9004.0911 oct «a; YEYpltLELEIVÆ yvtîwau râpez-m

- êî aôrïîw. «a Bzatleb; ’Aypinnac dom-tînt? tu?) (PLÀTGITÇP

ou Zaïpzw. ’llôwrot 86mm: 7M fliëlov. Kali par.tu roll: ÉnigeÂÉorzpov 3605:1; 163v mît: auyypatl ânon

u fixptâwxe’vat. "5’543: ôé (un au! rôt; lourai; "lip-

au pwooqlhau. - Baoùebç ’Aypimuç ’Iwarîmp in?)

u pondu,» zaipsw. î du; Ëypœlntç oùôsurâç loin:«un [pilent ôiôaaxtùizç ûnèp 195 [1105131 fipîç 6’100:

un àpyÎÛav. I’0*rav pénal ouvroir): pot, and «0:6; cenu «ont Xüî’fiZTîGtu 15v &yvoouus’vmv. un ’EgLoi 5è,

naprtcOat’a-n: 77.; Zaropt’aç, ’Aypz’mrz; où xohxsüwv

oûôè 7&9 héliums: cairn?) oùâè sipmveuo’usvoç, à); ou

’rÇoetç, (369px.) flip 3p! êxaïvoç tomât-4; naze-4054m»

raflât 19,»: àMOstuv êuaprôpst, anairrsp min-5g- 0la rai: laropiatç Ëvruyxoivovrec. w ’ADÀ! à pli: npôç

très: ’Ioîicrov, àvuyxaiuv 1160311 tipi nops’xiîæow, p.5-

73: mûrmv ÂsÀs’yflm.

f. Atotxrîcaç 5’ E720 rôt narrât ripa TlËEproÊôa nul

31101,61; rôjv pilon ouvéôpicw, s’EÎoolsuo’gmv 359i 155v 7:95:

’lonlwnv n9:10-r,ooy.s’vmv. ’lîâo’xzt pèv 00v Trial roi:

Ihh’miorç ôtlioavu névraç 51351056: 5’714.er ’lowîvvm

x11 1155?»: flapi m3193 aira; à); mis-n; 1?]; arioso);(Mx ’àlssoxo’p’nv 8’ ë-(ô) ni: primat;

mirmu, n901i957w 51W; 15:; 17gax’ltç flapi; pâvou

3.1l rif; næpxrdîso); êxêlv’fiç.

IOBHII:

nananlàn

l

fla

I A4-6

aitïoo 75701610;

F1,. JOSEPH] VlTA. [33,35 .] 52 I

a forte dicos le accurnlc omuia perscripsisse, qua: geste!u cranl contra Ilierosolymitas. Elqul poluisti , quum necn ci hello inlcrfucris, nec Canaris commenlarios lcgcris Pn maximoque est indicio, quad scripseris contra quum Cœ-

- sar in commenlariis. Quodsi coulidis le omnibus ina scribcndo præslitisse, cur non, dum vinrent Vespasin-u nus ac Titus , quorum luipcmtorum auspiciis coufcclum« en! bellum , et dum Agrippa res supersles essot. cogna-n tique ejus, vil-l Grnicnrum liiernrum pcritissiuli, historiant

a luam in luccm edidisli? cam ulique ante vigmli aunesu scriplis consignatam hahebas: et pou-ras al) iis, quibusn omnia explorata craint, accuralæ mugi-miel: icslimouimn

a relulisse. Nuuc vert), quando illi quidem nubiscum essen desieruut, teque redargui non posse arbitrnris , ausus esu librum edere. At non ego de mais libris pcrindo ac (ua sum vcritus, sed ipsis lmporatoribus eus obtuli,qunm resa geste pœne adhuc ante omnium oculus versarcntur za quippe conscius enim mihi servals: ubicunquc verilnlis.a Ac proinde quum tcstimonium illorum spcravissrm, nona sum clspectalione mea frustralus. . Quin etiam cum plu-n flbus aliis historiam meum communicavi, quorum nou-a nulli hello inlerfueranl : inter quos luit rex Agrippa . etn quidam ex ejus propinquis. Nain Titus quidem impera.u tor ex lis solis rerum gestarum nolitiam hominibus tradia tantopere voloit, ut manu son suhscriptos publicari 1mn- va orpcrit : res vcro Agrippa duos et sexaginta scripsil cpi-n slulas, quibus veritalcm a me lradilam esse tcstalnr. Exa quibus sane duas etiam subjeci; et tibi , si volucris , indu- Iiccl en cognosœre qua: scripta crant. un [tex Agrippaun Josepha carissimo S. Libeutcr admodum perlcgi li-un brum tuum. Et mihi visas es diligenter mugis et accu-nu rate quam alii , qui de iisdem rcbns scrîpscruut , narra-

«u tionum mntexuisse. Fac autem mihi millas quod reli-«u quum est. Vole, corissime. - En. Agrippa Josoplaoun carissimo S. Ex lis quæ scripsisli nihil (Icsidcrare vide-nu ris quad aliquis le edoœat, quo nos omncs qum :cstaun fuerint ab initio perspecta habeamus. Tamen quum meu conveucris, ipse faciam ut auditioue aliquammulln neti-«u pins quæ ignorautur. un Mihi autem, historia absolula,a Agrippa, non adulationc utens, (hoc enim ci non CullVlllllc- ’

a but,) neque ut tu dicos dissimulatiouc, (nain plurimumn ahernt ab islaiugeuii malignitate,) sed, quunmlmmlum ilu omnes qui historias lcgunt, de vernale ojus Ivstinmniumu perluibehat. niât [une quidem quæ ail Jus-(nm SPNËlillll, de

quibus necessario instituenda ont digressio, hactcuus dictasunto.

on. lige vero quum res Tihcriadis curasse") et omit-omnicoucilium cocgisscm, delibcraham quid de Joaune lacion-dum csset. Et Galilœis quidem omnibus placuit ut , quumipsos armis instruxisscm,in Joanncm impctum racer-cm, dc-que c0 lanquam sediliouis tonus auctgrc pli-nus sunwrcm.At mihi displieelmt illorum soutenue! , cui (uvlislilulum crutsine Lui-de lumullus (-urlipmncrr. Qunnlolumu vos nullum-lu-

-a

tu

26

828 (mo,ou.)

Ë l l A» Imandrinai: 005v 37, nappes: mien eioevsTxa.60m npo’vorzv ôzâp 103 ywïwau rit àvo’uar’a 153v un?)

A4 3 l Y ’ N! 0 I 0m.) I(I)1VVT, ovuov. Hornoavrrov os exuww, «pour,

’ .. q- ui rêyô) 10L; imprimai); Ol’TlVEÇ visant, egsû-qx’z npoypauua,

l ’ r .où TOUTOU :lcrtv 7.1l (luth :poreivwv tu; ustà

, I a , p .. l , N ,,[mouvera OSA-mazot hum ostentation, x11 mugi-w 5t-

0 N I kmot ypovov npoërswa rot; poquuoaGOn 057.0151 TIEPl117w Eau-roi; aupçspo’vtmv. ’"TËEÜJJUV 8è, si pi, lai-

dmo’t «a: 5704, xzraurp’rîrrsw (10117»: ràç abriait; xazi

anuoato’mew du oüaizç. T1310: 8è àxoünvrsç et

imprimai ml. tupayOévrsç 013 Tl ganglion, xankimuo’t

l 0 ’ I l h KV l l. -’ Iun 10v linotvai, sa o (Sala Pl’fiVTEÇ nov "po: (a:

I , . I a, .. , ,rufians-[04m rov apiOgto’v. Movot o- la? Ionwvy,Raps’yæwav et nolïrat ml Eévot rivât, Ex Tic Tupiuivrtnrporro’lemç 6): 704m ml nevmxôo’tor. ’lma’tvvn:

pèv 061w zatacrpamyql’lslç inr’ iuo’ü, Tl) Àomèv Ëv

. r , atin-piot nappée; suinta.

.. . - I5CV. Karà TOUTOV a: rov xmpôv Xençoiptut Oappn-

carme &vaMgLGaîvouow 81:10:, mnotOôrsç 15 153v15175)»: ôyupômu zut a?) xpoç ére’potç (in: ne 695v.

s s . H , . 7 N"s’y-trouai 8*), 7:99: heartov Foin!» (Dopa; 8 1p: 06-

’ au l d a.1o; fiysttmv)1upaxx)touvuç à «on»: nxstv 0(1ro

p 7 t N l I 0napahyouevov flUTtrW du 7mm, à «sur au. zou:

l I(ppooprîo’ovrac. iO 8è [oflag Harissa-0m un ônsolaro,

, . t .- ,note 5è a?) Emmy-non. KâYU) ratura m00545voc,

î K l l ! U t l t I t. avaAanv tau; sur: 851.0! GTP’ITKIJTŒÇ x2: épunauç Env.

30

35

A

06

50

rob: Èafiçomimç, allo»: «615v ràv Tro’Âw muât xpaîroç.

AaÊcËpuot 8l appui; 0l [initialer , rial napsïvat 105pioouç 16v xatpàv oinÛe’vreq, (alloit 7&9 ring-0(7); nui

upoç tarir-IN 193v mâtin) (opinant à): dam riquiqui!-1:; navra: al»: 101c ënoixom. îioôpapo’vraç 05v Ève-

niurrpatoav aùrôv rue oîxiaç, êprîuouç xarahpËaËvov-

regs 0l 7&9 imprimer. Bahuts; et; vip! dxpénohvcove’çuyov. Atfipnaîov 8è mina, nul 1967m0 oûôëva

nopllvîa’swç muât 163v ôuoçôlwv napekiymavov. Ta’Ür’

E76) Osaooiuevoç açâîpa alETSIÛ’flV dvtupôîç, xai mulsoOau

npoos’rarrov anomie, ÛflOtLttLVTÎO’XùW gît 1014511 api»:

bue-.9009: 00-4 Ecrtv 36mm ’lirrel 3’ 061e napaxzÀo’üv-

roc OÜTE npoardaoovroç fixouov, êvixa 8è 1o pila-oc à;napuwëcstç, TOlIÇ RUSTOYG’TOUÇ 15v fiâpl. âgé (pilon:

êxéXsuo’a ôtzôoüvau lui-(ou; (afflouait-w gaz-ri: (15700,:

Soudure); xarà To Érepov pépia: fi]; râleux eîaÉÎeÊÂn-

XÔTUW.

(706611; Emmy-eh uèv 153v IlaÀtÂaimv à; ôppàtç, 8m-

oiîio’nu 8è zip: 15v Eaxçoiptrrîw radium Kal. 19m

«9067.0Mo: 1?) orpar-rjynua. Tîç 761p cinglât;cixoüoavrs; êçoËfiOnoav intèp :161:ti ml xatalmo’vrsç

têt; âprrayàç Ëpuyov, polluera 8è, brai miras Toit orpa-

ttyov Édipuw mord notoîjvra. H95); «à? :b marinT7,; grip-q: s’ox’qrrtdunv 65min): «tiroir, BiniOsaOat.Esrtçmpîrat 8è Trap’ élation 191v énurô’w imo 105 époi?

copia-p.410: êatôOqoav.51’. Karl. szsptàc 8è Trap’ ôkiyov ôtnprra’o’O-r, imo

lulihimv, retordra; airiac Guerres-066m. TGV 31

ll’Â. Il! IllllOY BIOE.

Ta’üm 8’ êTÊOlOUV ûnèp 105 fi; opium épure-

I [aussitus son] ad curam omnem adhibendam , ut eorum qui sub

Jeanne erant nomina edisccreut. Quod quum illi lotissent,

comperlo mihi qui viii essent, edietum proposui, quofidam dextramque me illis porrigcredierham, qui ab Jeanne

starent , modo resipisecrent z alque viginli (lierum spalium

eis præscripsi, qui suis rchus vellent consulere. Permminituhar, nisi arma projicerent , me iguem illorum demi

hus sulnjeclurum esse, bonaque illorum piihliralurum. llis

illi audilis , nec mediocri limere lœrculsi, Joannem reliu-

quunt , armisque projectis ad me veneruul, numero un

citer quutluor millia. Sali vem apud Jeannem manse-runt cives ipsius, et peregrîni quidam e Tyriornm me-

tmpoli , mille ferme et quingeuli. Joanues quidem, ita mon

strate-gemme superatus, dcinœps in patrie [me metu se

coutinuit.67. Sub idem autem tempos Sepphoritœ sumplis mimis

ad arma provolant, frcli firmitate mœnium, et quod mevideront aliis rebus distincri. ltaque millunlad GestiumGallium , (erat autem is tum Syriœ præses,) ragtimes ut zut

ipse ocius veniret in suam fidem ipsorum civitatem art-apla-

rus, aut saltem ce mitteret militum præsidium. Gallo:rero se venturum quidem esse promittebat , sed de tamponnihil constituit. Atque ego,quum ista acœpissem, assumptis

mecum militibus meis et in Sepphorius factaimpressione,

ri illorum urbem expugnabam. Galilæi vero , hac ocra-sionc arrepta, ratique sibi adesse odii sui enliandi tempos,( isti enim civitati infesti errant infeusique.) incitati lanthan-

tur, quasi cives omnes advenasquc ad internccionem usque

delcturi. ltaqne quum excursionem fecissent,axlesillorum,

qnas vacuas depiehendebant, igue cremarunt z nam ho-mines præ metu in arcem-coniugiehant. Diripiebant autem

omnia, nec ullum vaslationi modum adhihchant advenuspapillaires sues. lsta quum ego animadvcrtiSSem, votre.meuler dolebam, illisque imperabam ut desinerent, nousesse suggerens ila tractera ejusdem tribus homincs. Post-quam vero neque ohsocranti neque imperanti inorem gerc-

bant, (uam admonitionibus prævalebat odii magnitude.)

amirorum qui cirre me crant fidissimos jussi mmoreunspargcre, Romanes cum magna militum manu irruptionem

tecisse in alteram urbis parlera. Hæc autem faciebam, uttanin percrebescente Galilteorum quidem impetus reprimc

relur, servareturque Sepphoritarum civitas. Taudemmmlieue successit hoc titrant-goura. Audito enim ejusmmlimincie sibi ipsis timuerunt, relictisque a tergo quœ rapluemparant, rugie se maudarunt, præsertim quum me ducem

eadem lacera videreul. Nain ad fidem rumori faciendamsimulabam me simililcr atquc ipsos pericnlo terreri, Sep-pliorilæ autem prmter omnium suorum spem hoc meccommente salulem consequuli sont.

68. Sed et Tiherias prum alitait quina Galilnris diripe

relur. ex liujusmodi musa. Serinlus ejus primeras sur

10

lb

35

45

(941,912)

117,; mon; oî :97th ypaiçoom 1190; 10v pareils: , tra-paxaÀoÜvuç àptxe’cOau 7196: 1010i); napalnvpo’uevov T’hV

1107m. 01’715’01510 fiais-ilion: 59156011, mû rit; Entom-

Un; âVflYpaiçn, nui 153v 7129i xot1ïîiva’. 1m, Kpicrmp

pèv 105v0ua, 10 8è yévoç ’louâatiq; , êiôom. RPbÇ mit;

T165 tek s’atv. ToÜTov xouicavra sinuant: 7 oi-

? l? r . . .I a A: I f r v 7France oî [clôturer un. auna: Joins: a-(ouo’w EnEus" 10 8è 715v x).î00ç, à); immun, napoîovflèv Ë?’

dahu- s’mut. Xovæ 02’er 5è zonai nævus 605v and

P ! ç À19W êmo’üa’av ixov si; ’Aooiyllv 1107M, 5401 si 61v x9:-

10lÂu0’w Ëfiotoûunv, xataCO’rîasi: 1: opâôpa êtoto’ù’vro,

«9056:.» inoxaÀoth-Eç vip! TtÊeptaiâa. ml. fizotlémç

l Q U N ou Ï300cm, êm1pe’7rsw 1e niiouv 0mm: naruôamv «panépuisai. Karl 10m 71,00: fol): Ttô’spteïç EÏLOV dm-

]053; à); 71904 10k stçoip-Ïruç.

- g l a a r «1 a z 7 r r I ,7 ,,0 . layai 0; axooo’aç urogoov un 1pozov 5.1197101611)

r a I. ... y a N . . a 7 ,11,v Ttoeptaoa 11,; Faltlatmv 0527m s71 aorouç. Ap-v’rîo’ao’00u 7è? 06x êôovaiysry lui, 7519139511 1obçTr55gt-

- ... . ,Etc talonna; 10v pareils’r filieyflov 701p al 7:29. 5x5

. . . 7vau aux w510i): àVTtYpŒ?1t 11v «Â’Mstzv. Lüvvouç nov

ROÂÀ’hV (593v yevâoevoç, a du psy flatxrîmow, Janv,

f - 7s w. I. à Il sè s au ç .., ,a Tucptctç, mon, mye) 1,v 110 w 0. coron que oua xoùdcw amputaient. Aeî 8’ 851.00: ml (and: xpiaemç

u 10: mltxa’üu 1190i11nv. Où 7019 p.6vov. Ttrîzpteïç

- npoôo’mt 1775 ElsoOEpiaç fiuôv yeyôvatow, finit 110)-

i i .. t . .. . ,n lot sur 1ow iv [adulant ooxtuo)1a1o)v. Hpoo’pst-a un 8è uëypt 100: atrium: dxptËŒç ëxuaîÛo), ml

I I -( I m l a: na 1015 rama: uxoyetpwuç 5:51: sur. demie lors; êna;1t

1 il au 1 i v x w la 8uvn0’w0e -. Kan mon www 27men 1o 790,005 sur«endiguer à]: 6979-]; ôtelüOnouv. Tèv traçât .8101-

Mou; 8è mpç0év1u aidai filiation, tu? où 1107031;fiuëpaç Ënl 1mm 153v 35410105 ypetôv lmt’youcav 6x11-

I N h N I I I x Iduperai; JxôttLEtv 11,: pudding, nahua: 10v KpunrovleiOpz npocénîa psûôaat 10v «pantin-11v embattu mlçuyrîv «pin BaotÀÉa’ un yàp SWYAO’IÏO’EO’ÛŒI. Karl ô

ph 1117.; i471001’1xatç 11510051; ôtions, Ttezptàc 8è

pénalisa ôaü1epov êçaviîso’Oat, arparqyiqt épi xal.

npovoiqt 155 7159i aûr’fiç 050v 031w xivôuvov ôtépuysv.

I . I ou si l t ) N Io. Kerr: 1001m: 0.-: 10v xatpov IOUO’YOÇ ô "tatou111i: MOrliv Eus ôt’xôiôpaicxat 1190:, 10v finalisa. Tfiv ai-

1iœv8è ôtirîv " ’1’ 5 ’"-’v Ain, , moto e..pz.sv, 11,7, (ZGOIIJI. anov-1oç tin-91v ’looôat’otç 103 11,90; ’Poiuoriouç wolfram, ’

esplziç ôtsyvo’ixsto’av ûnaxoüsw 00101157 ni. Tequila»:

ph à’çicne’Oat. "gifler. 5l mimi): 105010; êp’ 0’704

yoipîo’at, vsw1s’pow aïno; êçtëumq npzyuaïrow, ml

(.arsv vr- uxn: Umr ..6l banco; slow «pan! lll.lltll(!)v 1a un 11;; minou1111989; Où grip! 15v apooôoxnûe’vwiv êta’wysv.

YahMîoi 1s 7&9 , s’fllpïu; Slows; me; 105:. Ttâepleîc,du! in:v 10103 7:90 1’45 71915’5100 êrre710’v05to’1v,

oôx ivsiyovro (tr-paraffine; «015w 1061100. Kit-(8o8è rhv rpoamciav 17k l’ahhi’xç 71to1eo02lç 6710 103

XOlVOÏI 163v (IEPOG’OXUELtTÔV noliaixrç si; 196016qu film

ôpflv a); élime 85v ânox1eivat 10v ’Ioîa1ov, pépin::6105 trip; poy’rqpiatv où ÔUVÆ’ELEVOÇ.

g.

l-

8d pivot

I 1’ « æA2711, 00v sxst-

FL. JOSEPH! VIT-t. [35,36 ] 829

buut ad regem, regardes ut ad ipsos venin-l urhemquc sub

imperium suum aveiperet. Rex se veuturum promiltehat,illisque rescripsit , et literas ad Tiberienses perforendas cui-

dam eorum dedit , qui ci a culiiculo erant, Crispo quidemnomine, grnerc vero Judaso. Galilœi hunc qui literas de-l’erehat aguilum eomprohensumque ad me ducunt z plchs

autem omnis, hac re audita, valde exasperata crat, et adarma procurrehat. Quumque multi postridie ejus diei un-diquc congregati casent, ad urbem Asochin , in qua dever-

sabar, vernie-haut, et vellemenler vociferahant Tiberiadem

proditriœm appellantes regisque amicam : postulabantque

ut permillerem ipsis, descensu illic facto, eam fandilusevertcre. Tiheriensihus quippc toque infensi crant acSepplioritis.

69. Ego veto, istis auditis, mecum dubitabam quo modeTihcriadem iratis Galilœis eriperem. Nom infltiari non pote-

ram Tiherienses literis regela ad se suivisse; nain literæ,ah illo ad ces rescriptæ, rei verilatcm arguebant. [taquequum diu tacitus mecum cogitassem. tandem respondebam,u Tihcricnses quidem inique cgisse ct ipse nevi, nec per mea stabit quominus urbem eorum diripiatis. Veruntamena ejusmodi quid non nisi adhibito judicio admiltendum.u Non enim soliTiberienses libertatem nostram prodiderunt,n sed et multi eorum qui in Galilæa tidci spectatissimæ ha-u benlur. Quare mancie lanlisper, dum exactius edidi-. cero quinam fuerint proditiouis auetores: et tune omncsa in potestate vestra habehitis, et quotquot eorum vosu singuli adducere poteritis. n- Atquc hæe loqulitus persuasimultitudini z moxque , ubi ira resederat, domum quisquesuam discesserunt. Quum autem eum qui a rege minuscrat vineiri jussissem, non ita mollis post dicbus, quum si-mulasscm me necesse habere c règne abire ad aliquid ne-gotii confieiendum , Crispo ad me clam aœit0,jussi ut mili-tcm custodem inehriaret,atque ita ad règem fugeret : nequeenim afoga retractum iri. Et hic quidem œnsilio meoobsequutus. evasit. Tibcrias vero, quum in extremo excidiidiscrimine iterum constituta esset, men solertia, qua ciprovidebam, periculum brevi adeundum hoc mode effugit.

70. Sub idem tempus Justus Pisli filins me inscio ad re-

gcm perfugit. Causam autem , cur ita recerit. exponam.

Quum primum ortum esset bellum, quod Judæi contra

Romanes gesseruut , Tiberienses decreverant regi parere et

a ltoruanis neuliquam descisccre. Justus vcro suadet eis

arma capere , quod et ipse novis rebus studeret , speraret-

Non

Nain et Galilæi Tiberiensi-

bus infeusi ex ira quam conceperant 0b ca qua: ante bel-

que imperium adipisci Galilæorum patriœque suæ.

[amen voli compos foetus est.

lulu ab eo [rassi fuerant , Justum pro duce haherc non fe-

rehaut.

lira: acommuui llierosolymornm, sæpeunmcro adco ira

Atque ego, cui commisse crat præl’ectura Gali-

aecensus eram ut parum ahfuerim ab Juste neridendo,quod malitiani ejus perpeti nequii’erim. "le igilur veri»

9’

là

20

25

3 C

35

l O

ba.

60

830 (042,943.)

w; 51:), mi Riz-g, :270: chai ô Ouyoc, kaolin 39è:gaudit, xpsiacov ni icaaks’orspov oîxrîasw rap’ insi-

vq) voinwv.oui. Etnçuipiut 8è , napaêo’îmç 16v xpâ’nrov nivau-

vov ânonnons, rab: Réoriov unau Ëney: au, mû.fixent tupamiïwv (Î); «Grau; ÜÏIYOV nupflniço’yzvov rhv

«074v, TrétLREtV Embargo: 19;; âvzxâ’younav du 5:76 m’i-

Tobç 163v nolsgufwv êmêçomz”. Kali 157J); ËTEEtî’lV 16v

raillai: régulant ôu’vagw mitai; inxtx’rîvra nazi tatami»:

mihv Guy-vùv, 91v 57.09551»; vuxràç siasôéîzvro. KŒXOU-

gAÉvn; 5è u :6 tic ipt-Jgazïxîç GTPŒTtï: Tic 15,96 7039:0

.Xfinyinqigt ,-, -.ili,ava mon gym «au, ...pt 41.2 crantai-nu, fixov a c a-ptç xta’igrnv- 501 isallo’yevo: ydpaxrz noppm 77k Eur-qwopm-Îv râleux clarifioit ataôiuw sixain, vuxtèç ÉTÉ. atl-

Tkv npoos’utîa, mi 10?: réifia-t arpoaéëallov’ 1113131

xhuaîxmv êyfîiôaicac coyau; tôv crpartuniïw ëyxpaflç

105 whist-ou fic milita; pépouç âyevo’ymv. M21" m’a wok?)

N; a à d .1 ’ il a 0’ I .o- Ot ,v nov 10mm: anomv avayxao am; swap»? -

a XI ë a m a I y t d Iacron, au: ovrsç p.-v OUOXŒIÔEXŒ Pin)iLatqu1re,ooç, Suc

Ni .t I h N î i i P, ’a; hmm: , àÂlTOUC 0è Ecnçmptrwv, aurai 85 ava. pavov

’ 6 ’À i é 8è " ’ ’ à àont: a 051w. levai; m; . ourspov man un .o m-ôiov (141’111: 1:96: foin imeïç, yézpt nantît? xaprspôîç

ataxivôuveûcawzç info-quem llaptüflo’vrmv 7&9 tu183v ipmimïmv , oî p.313 Ëoo’ü azimute: Ëçuyov zig 101’1-

au l 7 a.nitra). flirts: 8è 11,; raparéîao); êxswnç et: nov 1re-mcreugas’vmv 791v 195 cdigarôç p.00 çolaxàv, ’lo’üoroç

ToÜvogu, ami filpà Bacùsï 1:01: 7b: aùrfiv roiîw

’ I tu Ni d a Q IEGA’IptmÇ. Katà mon»: 55 10v xztpov 7, napel Pam-Àétv); adulai; fixa Îrmx’r’, TE ami 1:52:90, , x11 2mn;

« o ç N i n a. r Ten azur-q: 4375wa, ô in nov mognoçaulaxmv. Ou-

7 .roc ouv fialéyevoç arparômôçv ’louÀtaôoç àm’ypv ora-

Eiouç rêva, qpoupàv Ëflëarnoe raïç ôôaïç, r: si:

’ d W ’ i N fi F - a l Q dhava armon un 111 en: Faon: 10 ’ç90uptov, tinte?

a i .. . , , - -zou têt; rap: tu»: PaMÀava mafieux; TOLÇ avotxmçânoxlst’stv.

06’. T15?! 8’ à); E16) ênuOo’o’nv, néon-u) ôtoyt).iou:

ônÀim: mi. Cîpï’fljYàY aûtôîv ilquu’av’ oÎ 8h mû 71’.

pan Oe’vrsç in?) araôiou ri; ’Iouhaîêoç TrÀmiov 105

, N I r- I 1 f N 5 Ni Y VIopoavou noraynu 7:).sov 1x90 mlwguuv ouosv Eflpxgav,péypt rptethiouç âyô) orpariiôraç nivellerai» ’Ï,X0ï «954

«13:06;. Krak 8è à»! ÉmoÜc’xv 5.9.6931»! Év tu" çui-

paflt initiant: 167]»: 06x anodin aürôv 105 létaux,armada-351m rob; fiamhxobç si; pilau, napaws’aaçraïa; fiât, finit? «paru-Gram ingéniai. Tà W7)?! 3519:;

âv êmcxdamvrai roi): 1101551100; rpo:).05îv’ 81:59 mi

2361101: 7&9, sixain: mi; àÀ-rfleinç tibi;ignépwç çsuystv, :çoskûàw êmôuôxsw doc a tv.Karà vo’mu 8’ aürbv hnynoucw ai. Ex ri: êvs’âpaç

and. 0546591 min-ac; êÛopüÉnoav.

, , N .."zeugma; margay-g, tLETà :11

N in o t 9 i1m; Mailing, mit et: 4?un l

I f V tu, d d0m10 in! xarà ràv mas’pav Êxstvnv il 192:1; ln, 55.110-Ïmroç s’?’ q) vip

Film ânon-ion: si: 12151116151, râz v étamai)»: Guy-

, IEYEVEÎO.

3l: ! :(Jd V::’.70) a. Eu u; 9,41.8m:

rps’bz’ x50: nard)?-

ç aigu-n ÛK’fîVTffi!

Vs

ai I A r U t i(Ami YEVOZÀEVOU OILILOVOÇ TlVOÇ. O Yl?

O

4M. IQEHIIOY BIOX. [MINtus ne ira mm aliquando in modem prorumpcrei, ad rr-gel" "liait, fore rains ut apud illum et meliolet lutinahahitaret.

7l. Sepphorilæ autem, prœler opinionem e primo peti-

culo elapsi , ad Cestium Gallnm miserunt, mantes ut ad

cos ocius veniret , urbem in [idem suam aœepturus,aut

militum manum cxpediret, qua! hostium incursionos repri-

nIeret. Tandcmque persuaserunt Gallo de inlegro ad ipsos

millere copias aliquammultas pedcstres equestresque ninas,

quum vernissent, me!" remportant. Quum autem nain lini-

tima a militibus Romands vexarelur, ipse, assumpüs- qui

mecum orant militibus, in vicnm cui nomen Garis venie-

bam , ubi , castris positis valloquc circumdatis, quum ahan

sem a Sepplrori viginti stadiornrn intervalle, nocte copiis

urbi admotis mir-"ibus successi, quumque par salas ma»

3mm militum vim en scandere fecissem , maximaux) urhis

partem in meam potestatem redigebam. Non multi) autem

post promet locorum ignorantiam accessible marli reigressi sumus, occiaia duodecim quidem Romanorum pedi-

tibus , duobus veto eqnitibns, et Sepphoritarum nonnullis,

uno tantum e nostris desiderata. Aliquanto autem postprœlio in planifie cum equitibns ennserto, quum diu pariade

former adiissenius , victi sumus. Nain quum circumvcntuit

essem a Romanis, qui mecum orant præ metu (erg: verte-

banl. Ex illa vero acie cadi! nnus eorum quibus crediucrat corporis mei custodia , J ustus immine , quique apud

regain aliquando eundem Iocum tonnerai. Per idem autem

tcmpus a rege veniebant copia: cquestres palestresque, et

Sylla qui dux eis præerat , satellitum prœfectus. Hic igilur,

quum ad sladia quinque a Juliade castra posoissel,custodias

prit-feuil viis , uni ad Cana duœnü , aluni ad castellum GI-

mala, ut omni a Gaiilæis commuta incolas excluderel.

72. lsla quum primum ego Impissem, duo militummilliu eo mille, et qui (lux illis esse! Jeremiam. llli vau.-posilis propc Jordanem amnem castris stadii interralloab

Juliade , ad nullam nisi veliiarem pugnam venerunl ,douec

ipse ad e05 me mnicrebam cum tribus militum minibus.

chuenli vero die quum insidias in vailc quadam miloui-sem, haud ita procul ab illorum castris, regios ad pugnam

provocabam, admonitis qui Inecum orant militibus, Ian.tiapcr terga ut obverlerent , quand hostos ad progrediendum

elirorenl: id quod factum crat. Nain Sylla, ratus "calmafugua] non simulalam capesserc, egrcssus sesc ad nos pff-

sequcndum expediqbat. A tergo autem ipsum ouillantqui ex insidiissurgebant. et onmes valde wlurharunl.Ego vero e Vestigio celeriler conversus , cum mais omnibus

rogiis obviant processi, et in fugam compuli. Alqoe prlvlium

mihi en die piorsus ex animi sententia succossiasemnùi lors

quadam mihi obstitisset. filous enim , ex quo lmgnalam,in locum cu’nosnm forte iucidens , sium! cum ipso me solo

[0

lb

30

Ha.

3 9

40

45

60

(053,941.)

xrnîvsyxs’ in ëni ra?) êêoîçou; ’ 0916650); 8è 163V

aipOpmv yrvoluévnç Ënl 1;»: xaprràv ri: lugea, émois-On

si; armon Ksçapvdaonv Àsyops’vnv. Ut 8è Égal. taîjr’

dxoôozvrsç, mi. ôsômxo’rs: pué Il. leipov 5111805 ri;

ph hi. ulsiov Smoking dzêo’tovto, ûrrs’ctps’aov 5è rugi

Élus Un dyomïwuç. Msumpdpaïpzvoç ouv ïarpobç

mi Oepansuûsiç vint fips’pav Exslv-qv, aôroü xars’pswa

nopiîaiç, 5659m 1*: roi; îarpoïç, si: vomi); siç TŒPLZŒIÏIÇ

[LsrsxouiGOnm07’. EÜÀMÇ 8è ami oi (un 16105 toOo’gssv’Ji à zar’

ne mût»: Ellipcmoav. Karl. prévu: êp.s).:î30at àmol fin çulaxàv 105 wparorrs’îou, 51è: vuxrèç irrræ’tnv

161w îôpocavrs; s’v 1(7) nÉpuv 1:95 ’Iopôaivou, ysvogaévnç

fipépaç zig 514’ij i515: noosxals’nvto. T47»: 8’ inti-

xouo’aivrmv ml 9.5:]th 103 nsôiou nposmâvrow, Émou-

vz’vrsç et En ri; êvs’ôpuç lat-1rd: nui. rapiîavreç «619i»:

sic çuyàv ficelait, 551: 153v fiosrs’pwv Éxrstvav, où ont!

p.519: 15Mo: 1h vixnv iyayov. Kuramrrlsuxs’vat pi?riva: 6191m: àxoûcavuç imo Totptyimôîv si; ’IouXta’ôa,

poËnOs’vuç &vzlu’apnaav.

03’. Mu’ où fioÂùv 5è 196m Oüao’rraatavoc sic

Tripov âqnxvsîtat ami GlJV du?) ô paladin: ’Aypimrzc.

Karl et Tüpwt blasonnait! ipîavro rèv pacifia, To-pt’uw aûrôv xaÀo’üvrs; lai (flottation noÂÉptov. Toto

7&9 npzzorrs’âaiplnv 16105 d’illmrov 947m ftp!)-Bsôwxe’vat :th hadith»: «1319p: ml. 1th lepaiwv 5o-V’I’tLEtÇ rat: couac Ëv cIsl’aoo’ohîpmnç aux?! Gy 0.13105

npo’araEw. Oûsrmaauvôç 8è simoun: Tupt’ot; pèv

êtrérrkqîsv, ôGpiCouo’w &vôpa ami pacifia nul. iPm-

pariai; piler fi?) 3è pareils? napfivms aigrirait (bi-hmm si; (Péris-11v, ûçéîowa loyov Néon)" moi 117w

nsnpzyns’vmv. (bihmroç 8è nsgqüsi; col ’5st si:541w Nëpmvv xaralaëàw flip «ôtoit Ëv roi: ËGZÉTOIÇ

5m 81è fait; éprendra: TaanàÇ mi 16v Ëpçt’ahovaniserai, finîmpsilue me); ràv pacifia. ’Iîmï 8è Où:-

o-traouvèç si: "tolspaiîa Rapsyëvsto, et npêîror. 183vtic zupiaç 853m 1:61ch KÆTEÊOIŒV ’lot’zcrou rot")

Ttêspts’o);, au de moisa; aôrôv ÈvÉanasv. lIaps’.

34:)st 05v aôrov Oôemamavàç 1.1?) Bande? racho-Onco-pevov frire 15v ri: portulans: ÛROTEÂÜV. ’0 Qaaüsùç

3’ crû-ri»: ânon, ëmxpuqloînsvoç 1031:0 Oôscnaomvàv,

(a; dvmrsÏpo) ôsarflmrat. Xsnçmpîrzt 8’ ûnavrfisavrtç

mi àonaaaipsvoi Oôscrrao’uvov Rapô’aivouai aman

mi. crpamyov "Àdxâov, &vaeévrsç 5è pst-à ronron,

Enopévou pou (17.91 si; si: Faltlziav Oùzmacuvo’üàaiîsmç. "spi. fi; riva: rpo’rrov Eys’vsro, and 1:53: REPl.

Taptlaiav anodin: rhv apérnv 1:95); âgé paix-m1 ému-r]-

aaro, xai. à); êxeîOev si: rat ’ltoraÏnau civelo’sa’mav,

x11 à naupaygëva pot xarù tint; mon; noÂtopxt’av,and 8V rponov (Un: MçOslc êEÉOnv, mi 1:53: 9.50m,mina: TE sa: nsnpzyoz’va par. mitât à, ’louôaïxov 11:6-

)tspov ni T’;,V ’lepoaohîpow nolwpxiav, p.51?! âxpt-651:4; êv flic 71’591 ra?) ’Iouôaïxo’a’ rmkénou giflai;

draina". ’Avayxaïov à" ëatlv, (in; cipal, x11 8m

"A. JOSEPlll VITA. [37.] aualliait z quum autem anticulurum ad maints carpum [actaesset contusio, depurtalus sum in vieum, cui nomen Ce-pllarnome. At moi, quum ista audivissent, sollicitique essent

ne quid forsan pejus mihi ai-ciderit , ab liostibus quidempersequendis destiteruut, atque reversi de me veltemeuleranimis angeliantur. Accilis igitur medicis et curatione ad-ltibita , ibi per eau) diem mausi , quad febriculam liaberetn ,

et nocte et Iuedicorum sentenlia lranslatus snm Tari-chutas.

73. S)lla autem et qui cum en erant , ubi ad eus perlataessent qua: mihi aveiderant, animos resumpserunl z qunutque

norissent negligentius custodiri castra, noclu trans Jorda-nem collocata in insidiis equitum turma, prima luce nos adprmlium prot’omrunt. Quibus pugnam non delrectautibus,

et in planitiem progressis , coorti e lambris equites, terroreinjecte ces in lingam verternnt; ex nostris etiam ses occi-derunt, sibi lamen e manibus victoriam excidere passisuai. Nana quum audissenl milites nonnullos Tariclmisnaribus Juliadem advectos esse , præ metu .reoeptui œcine-

runt.74. Non multo autem post Vespanius Tyrum venit, et

cum eo Agrippa rex. Atquc Tyrii regem malediclis inces-

sere cœperunt, hostem eum vocantea et Tyriorum et R0.manorum. l-Zjus enim exercituum præfectnm Philippum

regiam prodidisse diamant et Romanorum milites quiHierosolymis erant, idquc ipsiusjussu. AtquiVespasianushis auditis Tyrios quidem ohjurævit, quod virum et regem

et Romanorum amicum coutumeliis afficerent; regem vero

adhortatus est ut Philippum Romain mitteret, Neronieorum quin gesta erant rationem redditurum. Philippusproinde missus in Neronis eonspectum non Veniebat zquum enim offendisset cum in extremis argentera propter

tumultus qui inciderunt bellumque civile, adregem reversus

est. Vespasiauus autem, posteaquam Ptolemaidem advenir.

rat, Decalmlilanurum primai-es in J ustum Tibeiiensem palam

vociferahaul, quad viws eorum incenderit. QuamobremVespasiauus cum regi in potestatem tradidit, ut pœuas du.

rel. regui stipendiariis. At rex cum inscio Vespasiauo invinenla coup-cit , quemadmodum supra dictmn est. TulnSi-pplioritæ , obi iam progressi Vespasiauo , coque salutatu,

præsidium accoperunt duce Placide, eunuque illis ascende-

runt, me a tergo eos persequente, douce in Galiliram ve-niret Vespasianus. De quo adventu et cujusmodi’erat, et

quo modo circa vicum Tarichæam mecum acie prinnnnconflixerunt , utque illinc in Jolapala se recæperunt , (lllil’tille

ipse gessi in ejus loci obsidione , et qui factum est ut ipsesinus captns tiltculis asti-ictus fuerim, et non multo postsolutus, quæ item ipse in hello Judaico perfeei , quæquespectant ad llierosolymorum obsidionem . in libris de hello

Judaico non perfunctorie narravi. Mihj autem necessarium

esse arbitror ut res a me in vite mon gestes, quais in lilu’os

1’. 2 (944mm)

p.91 anti 15v ’loudaïxov rolspov &véypwlm 153v Ëv a?)

film pou 1:51:9a1y115’vmv vÜv apoozvaypaîdaat.

05’. Tic 7519 113v ’lurrarroirow noktopxiaç Àaôoüonç

1510;, 75v61L5voç n°195 iPtopmÏm: 11.51231 mien: 5:11:5-

À5iaç ëçuho’o’opsnv, 1:51 froidît 8151 119.915 017011102 p.5

Oùso’rraaiavoî. K15 85, 3191560011110; mûroÜ fiyayop-qv

rivè 7:19Os’vov 5x tiTw diluakoiriômv 153v m1151 K210i-pstav âÀouoïôv êYZtôptov- 01’: 1:1955451115 8’ mon; p.01

rit-olim 19611011, oillà Âu05’vtoç xai perd OÛE’J’KŒO’IŒVOÜ

no95u05’vroç 5k flip ’AÀeE’ivôpsuv étancha. Fo-

vaïxat 8’ érépav rît-(3116111111: x1115 rhv ’Aksîivdpstav.

Kâxsîôsv 51:5 fifi Ilepoooldilumv nohopxiuv auguren-(905iç Tirtp nonoimç inoOavsïv êxwôuvsooa, 163v 15’louôaïuw 8161 enrouai: Élov-rwv ûnol5i916v p.5 1165H

la TttJAr)Pt:ŒÇ 5’v5x5v xai iPwpat’wv, 8min: v1xn05Î5v, 71’11’-

07.51v 10’510 xa’r’ 5359111 1:9oôoo-1’1v ôoxoilvrmv, auvelsïç

14116066114 êrrl. 105 oôtoxpoiropo: Êyivov-ro, xolaiïsw

p.5 Li); x11 1161.6311 n9086mv 1151013151111. Tire: 85 Kai-

1119, à; To?) n°153101: 113791: 013x âyvoô’w, Ctfi 151;

20 Ën’ 511.5 15v orpartoirûv 5357x1251! oppaîç. ’llôr, 85101131

194105 ri; 163v ([59ooololumîiv «61511): Ézogts’vnç,

Tiroç Kmïo’ap Ën5105’v p.5 tondue 5x fi: aux-zonai;

fic 11:191’80ç «a» 5.11 057mm M’EN UUYZMpEt-V 7519

aïno; 5916x511. ’Eyà) 85 tic zarpiâoç 1150015611:sa 11.7.8544 575m1 11111113159011, 8 163V 511.0113103 copçoprîw et;

«gazouillait ÂaSàw çuÀaÉEuqu, omnium 5X5u65’9wv,

rat! «imam êrrototîpnv Tirov, mi [31611011 i595»: mon

XŒPIUŒtLEIVOU Tison. lllsr’ où 150115 85 mi du àôekpov

p.351 nevwîxovra 1901m0 «inconnue; 013x ânërulov.au Kai si: 113 i598»: 85 7:095o055ç, Tirant 191v Eîouoiav

86vroç, ËvOa non: xlïfloç ailoahôrmv êyxs’xÀetoro

yuvmxôîv r: nui 153mm, 80’001; ënévav 90mn 59.631:

and. wvfiOmv ûmiplovmc 5’99uoaigrnv, :595 êxarov mièvswîxovm dv1211: 10v à9101L0v, xai 01385 113191 atome:-

p.5’vouç 15115M091, GUYZŒP’IîO’ŒÇ (1131051; 7:90:59; 1137m.

llsgaçOeiç 85 (me Tiîoo Kut’odpoç Gin K595aÂ1’q) xai

101mm tme’ücnv si: 311;)an ttvù Outlaw Reyops’vnv,«poxaravo-rjo’mv et fl’lKOÇ 531-1711351134 50-11 pipaient 85’201-

crOau, 6): 5x5î05v ûrroo’rps’çmiv 5Î50v renon; aîlpalo’nouç

a

HÇV

tu âveorau9oqaévoo: and r95îç s’yvdi9toa’ ouv’rîOetç p.01 y5-

vops’vouç, 11,)ty’qaotlrùv dauij, xai perd 801x961,"

npoo’flOàiv Tirq) siam. c0 8’ 560L; 531571506511 xa-6119505’vmç mûroùç 05901715121: Ëztoslsoroiî’q: rux5iv.

Kan et p.511 8130 15150763111 05913511614901, ô 85 191’105

sa 52-46511.

I 5 î t Nt I l tu. î N Ioç . hrr51 os mannose me ëv en laitonna; rapa-

. w æ i? a[du 11:01;, sixain; roue dypoiaç 08; EtZOV êv rot: ’15-

l ipoooÀupm: àvowîrouç 5601151101): p.01, 8rd vin 11.570101).

, l- (p , i 1 0,, ( leou 5x51 (ouatant qpou9av 57x01 5,57141, 5901x511

I I50 ër59av Zwt’JŒV êv nsêïqr pintov 15 nitra1’951v si: 173v

. y . .,Boum, mierÀouv s’as’îato 51.5 TIŒGŒV 111.17qu ânovs’nmv.

al: 1 a; 9 t c I et a. v t.7151. o: si: tY,V [’01an ’r,xoy.5v, noÂÀ’qç 51-070»: 1m91

1 ..OUEŒTÏÏGKXVO’J n90voiaç’ x15 7519 mi xaroiïuow 581111151:

. .. - I a t - -EV 1T, obtus 17] 7:90 me ûyspwiaç 1113119 y5voys’vn,

. (lm. la!" HOÏ BlOX. [un]de hello Judaioo non retulerim, nunc quidem memo-rem.

75. Jotapatornm igitur obsidione ad linem perducta .quum jam essem in Romanorum potestate, summa curahabehar, Vespasiano in plurimis honore me efficiente.[deo illius jussu uxorem ducebam virginem quandam , ex

illorum numero qua: Cmsareæ captæ erant, indigenam.Verum apud me non diu maliehat , sed quum solutus essem

et cum Vespasiano una profectus Alexandriam, discessit.Uxorem autem alteram ducebam Alexandria: lllinc quoque

una cum Tito missus ad Hierosolymorum obsidionem , nonsemel de vila periclitatus sum ,et Judæis modis omnibus id

agentibus ut me in potestatem suam redigerent, quo mesupplicia attiœrent; et Romanis, quoties cladem aliquamacciperent, ac si ca ex mea proditione aceidissel, continuoimperatorem appellantibus , et me ad pœnam tanquam illo-

rum proditorem deposeentihus. At Titus Cæsar, nonignarus helli vicissitudinum, militum in me impetum si-lentio discutiehat. Quumque in eo (sut urbs Hierosolymo-rum ut vî expugnaretur, subinde me hortabatur TitusCæsar ut ex patriæ excidio quicquid vellem ipse sumerem 2quippe liane potestatem se mihi concedere dicebat. Ego rem

patrta oollapsa nihil prius habens et antiquius, quod in me-arum calamitatum consolationem acceptnm servarem, quameorpora libera, Titum ca poscebam,simulque accepi librnssacras, quos dona mihi dedit Titus. Quum autem non multi)

post fratris etiam vilain cum rogassem et amicorum quin-quagiuta, res mihi ci: animi surtentia successil. Sed et.fauta mihi a Tite potestate, in templum ingressus. in quad

inclusa crat magna captivarum mulierum et puerorummultitude, quotquot inter cos amicorum meorum et fami-liarium deprehandi, omnes, circiter oentum et nonagintanumero, lilieravi, nulloque redemptionis pretio soluto di-misi in pristinum fortunæ stemm restitutos. Missus deindea Tite Cæsare cum Cerealio et mille equitibus in vicumquendam cui nomen Thecoa, ad dispiciendum un locusesset castris metandis idoneus, quum illinc revertens monosviderem crucihus sumxos, et in his tres mihi quondam fa-miliares agnosœrem, anima indolui , et quum Titi pedibuslacrimans accidissem , rem ut. crat ei referebarn. "le veroinox jussit ipsis delractis adliibendam esse curationemomni cum diligentia , et borum quidem duo dum turaren-turanimam efllarunt , tertio vero longior vitæ usura reddita

est.76. At Titus, postquam res in Judaîa turbans compo-

suerat , facta conjectura agros quos habebam circa Hierœo-

lyma mihi inutiles fore, propter milites Romanos illic ad

regionis cnstodiam relinquendos, alla mihi prædia donavit

in planifie : et Romain profecturus, me navigations socium

assumpsit, maguo in honore habitum. ubi vero Romain

pervenimus, cum non mediocri enta Vespasiano : "Mnet hospitium mihi dedit ils in ædibus, quas antequam t’a-rut

(941,910) FL. JOSEPH l VITA.frontale; 15 iPœpaiœv 51(111105 ml 015va1v xpnudrorv58m315v’ nul 1111.173v 815157151 115’191 ri; 5x 105 filou p.5-

1txo’1a’cremç, où85v 171; 1198ç 59.5 197.0161110; ôpslu’wt

8 p.01 815 18v :906v0v fiv57x5 xlvôuvov. ’loo81îoç 7&9

a 11;, dondon; 1013094, (miam 5E575l9a: Ëv Ku91’,vnand 810101191); 163v 577.1.)9i1ov auvav1715ioac,5x5lv01ç 115v

aïnoç 111111111115 57Év510, ou’nèç 85 13118 105 171: 1619M

fi7spov560v10ç 850551; xal. 5’111 18v a510x9a’1091: 1159.9051;

(90101." 511.5 111’111?) 81111: 11511011195011 ml. nigaud.

:0 01’: pùv 035ma01avàv 1950861190: 59.0109, ma x01-15’7vo) Otivnov côto’ü, and 111190180055; dare’Oavsv.

Houdan: 85 nul. p.518 1a51a 117w fianawo’wœv 1101117,; sûthaç 113111709155 571’ 595 cuv05’v1mv. 95017

1190v0icl1 1146m; 81Éçu7ov. l’EÂuGov 85 110198 013561101-

mctvo’ü 801958v fiv 013x 8117m êv ’[ouâuiqn KaO’

8v 8h xat9àv xal. 18v yuvaïxa, un 0’1950’316115voç 1131?]:

10k 805cm, dmmpzlvcipnv, 19163v nuiômv 7909.5qupr,15’9u’ 15v et 115v 8150 hammam, aï; 85 8v rprunfov

1190011769100: n59t5n1v. M5151 1015101 i70170’pnv 7o-20 vaincu xa1qixnxuïav 95v Êv K91îrn, 1è 85 75voç ’Iou-

8min, 7ov5’1nv 51’175v5010i1œv ml. 163v x0115 15,1: 1169M

êmpavsorétwv, 4,051 1:01)qu 701’011va 8111959000011. (ne

8 11518 10151: Bloc 115111": 8171585125v. 12111111311581î p.01 7iv0v11n 1:01.185: 860’ 1195061315905 915- ’lc’ü-

36 010c, 211Lœvi8nç 85 p.51’ Ëxsîvov, à mi ’A79irr1uç

5111111110512. Ta’ü1a 9.6101 1è x0115 18v oÏxov.Adpuve 85’ p.01 89.0111 ml 131 1111198 117w «inexpu-

169œv. Ot’awrmomvoî 7&9 1shurtîcavroç, Ti-1oç, 151v dpxùv 811185511905, 61min 1133 111191 18v

au ripfiv p.01 81eq1îla1E5, 11030116111; 15 xa1n7091105v10ç

06x Enta-renon. A1185Eaipsvoç 85 1051W Aopsfluvbçmi 11900111551105 11i1ç et: 39.5 11916:. To65 15 7519 xa-m7091’16av10’11; p.00 ’lou8011’ou: 511071105 ml. 80’13on

eùvo’üxov, 11011811701781! 105 71m80’ç pou, xa1n709ficav1a

sa nolaoô’fivm 1190051015". ’Euol 15 111"; êv llouôatq1

filma: 810mm l8œx5v, i359 51:15 9157km 119:8 11?)AaËôvfl. Kal 710115 85 il 105 Kaioapoç 711w); Napalm

81crflecsv 56597510500î p.5. T1151: 115v 151 11511901-7p.éva p.01 818 105 pion êo1tv. K91v5’1w0’a1v 8’ 5E

en 011’11ti 18 800;, 8mn: av 505710117111, 311901. 201 8’ âno-

858mxôiç, 3190211015 àv8963v ’Enaqapo’ôiu, vip adam tic

âpxa1o7to7ia1ç âva79aqr5pl, E111 105 110196v105 Ewaüôa

11010111011510 18v 10’707.

CF

[33m.] 88!lmperator habituent, et civis Romani jure cohonestavit ,et annuam mihi pensionem assignavit; meque honoribuacumulare non destitit , sua erga me liberalitate ne minimum

quidem deminuta donec e vita migrarit : id quod ex invidia

me in discrimen adduxit. Judæus enim quidam, Jonathannomine, quum seditioncm apud Cyrenen excitasset, et bismille indigenis ut idem facetent persuasisset, istis quidemlin causa crat exitii ; ipse vero, a provinciæ præside viuctus

et ad lmperatorem missus, aiebat me arma et pecunias illisuppeditasse. Vespasianum tamen non latebat quod men-titus fuerit , capitisque eum condemnabat, adeo ut carnificilmditus perlent. Sæpe etiam postea accusationibus ab iis,

qui meæ iuviderunt felicitati, in me institutis, Dei provi-dentia ex omnibus evasi. A Vespasiano autem dono accepi

latifundium in Judæa. Quo etiam tempore uxorem di-misi, quod ejus mores mihi non placerent, quum jam materfacta esset trium liberorum :quorum duoquidem diem suum

obierunt, unus vero, quem Hyrcanum appellavi, adhucsuperstes est. Paulo post aliam duxi uxorem , quæ in Ureta

habitarat, genere autem Judœa erat, parentibus nobilissi-Iris nata et omnium in illa regione splendidissimis, quæmultas mulieres morum præstantia superabat. ut vita ejusquam deinceps mecum agebat indicio fuit. Ex ea duossuscepi filins, Justum nalu grandiorem, et post cum Simo-nidem , qui et Agrippa: cognomen babel. Et hujusmodiquidem res nostræ domesticæ. Mansit autem mihi Impe-ratorum benevolentia perpetuo eadem. Nain defunctoVespasiano, Titus, qui eum in impei’lo excepit, in oodem

quo pater honore me habuit , quumque sæpius accusarer,non credidit. Domitianus autem, qui ei suœessit, hono-rihus etiam et dignitate me aux". Nain et J udæos accusa-tores mecs supplicie atTeCit , et servum eunuchum filii mei

pædagogum, qui accusationem in me instituent, punirijussit. Quin mihi, quod attinet ad agroa in Judææ pro-vincia, tributorum immunitatem dedit, id quod ei qui acce-perit honorificentissimum censetur. Ad hœc Caesaris uxorDomitia mihi benefaœre nunquam destitit. Et hæc quidem

sunt quæ per omnem vitam a me geste sont. Ex illis remde moribus mais jodicent ahi, prout cuicunque liliuerit.Quum autem tui in usum, præstantissime viromm Epa-phrodite, antiquitates omnes perscripserim, in præsentiahic narrationem claude.

Date post:	26-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	16 times
Download:	0 times

Notes du mont Royal ← · septimo , nono autem Agrippa. Atque in quidem generis nostri...

Documents