NOVINKYÉTERICKÝ OLEJ BŘÍZA BĚLOKORÁ ÉTERICKÝ OLEJ KOPAIVAROSTLINNÝ OLEJ ARGANOVÝ PANENSKÝ ROSTLINNÝ OLEJ RAKYTNÍKOVÝ LZS

Výživa a hydratace pokožky

Aromaterapie & podpora imunity

Pro váš život plný vůní e-zin 2 / 2015

HŘEJIVÉ VŮNĚ BABÍHO LÉTA

Vybíráme z obsahuHřejivé vůně babího létaNOVINKY & PODZIMNÍ SLEVY a další tipy, ohlasy a doporučení Dehydratace pokožky Jak oživit po létě vysušenou pleť

Obličejové oleje & oleogely Čistě přírodní a 100% využitelné!

STOP respiračním onemocněnímPodpora pro plíce a dýchací systém

Jak využívat vonné látkyMnoho tváří a podob aromaterapie

Čokoládová masáž Relaxace pro všechny smysly

Zadáno pro školáky a studenty Jak podpořit koncentraci při učení

Bříza bělokorá & KopaivaNovinky v nabídce éterických olejů

Arganový olej & Rakytníkový olej Novinky v nabídce rostlinných olejů

48

10121416

242018

obsa

h Už 25.–27. ZÁŘÍ! NOVINKA

KREATIVNÍ VÍKEND PRO ŽENY

S MONIKOU BRÝDOVOU

A AROMATERAPIÍ

v srdci Českého středohoří

• Přednáška o aromaterapii

• Míchání vlastního parfému

• Tvoření originálních mandal

• Beseda o Thajsku

• Tanec, pohyb, relax

Monika Brýdová, známá představitelka české kreativní tvorby, lektorka, autorka mnoha knih, publicistka, pravidelný host a spoluautorka televizních pořadů Rady ptáka Loskutáka a Snídaně s Novou

3

Srdečně zve Vzdělávací a relaxační centrum ATOK Sebuzín! Přihlášky a informace ZDE

AROMA Life2

PODZIMNÍ NOVINKYÉTERICKÝ OLEJ BŘÍZA BĚLOKORÁ

ÉTERICKÝ OLEJ KOPAIVA

ROSTLINNÝ OLEJ ARGANOVÝ PANENSKÝ

ROSTLINNÝ OLEJ RAKYTNÍKOVÝ LZS

Více o novinkách na str. 20–27

NOVINKY V DOPLŇKOVÉM SORTIMENTU

DÁVKOVACÍ PUMPIČKA

LAHVIČKA S ROZPRAŠOVAČEM

Hřejivé vůně babího léta

Napsali jste nám…

Karotenoidyskvělé nejen v létě

Napsali jste nám…

Správný čas nasadit

Eleuterokok!

Eva Novotná, Brno: „Letos jsem byla po dlouhé době u moře, a tak jsem se

chtěla pěkně (a samozřejmě bezpečně) opálit. Mám citlivou pleť, která se dost špatně opaluje, proto jsem se rozhodla

vyzkoušet účinky karotenoidů. Četla jsem, že dokážou pokožku ochránit, zklidnit a dokonce prodloužit opálení. Vsadila jsem na tyto PŘÍPRAVKY S KAROTENOIDY:

DĚTSKÝ OPALOVACÍ OLEJ OF15, SPRCHOVÝ OLEJ a TĚLOVÉ MLÉKO PO OPALOVÁNÍ. Také jsem před

dovolenou často pila mrkvovou šťávu z odšťavovače a trochu se »předopálila«. A výsledek? Moje pokožka byla příjemně

vláčná a jemná, opálená krásně dozlatova, a to ještě dlouho po dovolené. Sprchový olej a mléko Karotenoidy jsem si tak

oblíbila, že je používám celoročně.“

Sladce opojný RELAX! Dopřejte si uvolňující pohlazení wellness preparátů – TĚLOVÉHO A MASÁŽNÍHO OLEJE A OLEOGELU RELAX s recep-turou inspirovanou čínským energetickým pentagramem. Naplňte své smysly bohatou a sladkou vůní s nádechem citrusů, opoj-nou něhou pozdního léta a energií elementu Země. Obsažené éterické oleje komonice a benzoinu vás příjemně zklidní, majoránka a koriandr přinesou pocit jistoty a spokoje-nosti, cypřiš dodá odvahu k uskutečňování změn a citrusy zaženou chmury a vaši mysl naplní sluncem. Olej i oleogel můžete používat k masážím i ke každodenní péči o pokožku celého těla.

Dana Kadlecová, Ostrava: „Mám jednu skvělou, už skoro pětiletou zkušenost: jak skončí léto, začnu pravidelně užívat EXTRAKT ELEUTEROKOKU

S BETA-GLUKANEM. Svých 20 kapek 3x denně před jídlem užívám ob měsíc od září až do jara. A musím říci, že

angíny, chřipky a nachlazení se mi od té doby obloukem vyhýbají, ačkoli jsem už v důchodovém věku. Je pravda, že v zimě chodím i do sauny a vůbec se dost otužuji, ale eleuterokok má na mém zdraví myslím lví podíl. A nejen

na zdraví, ale i na psychické pohodě. Rozhodně výborný přípravek, který každému doporučuji!“

AROMA Life4 5

PLEŤOVÉ A TĚLOVÉ MLÉKO KONOPÍPro pokožku suchou, citlivou, podrážděnou a se sklonem k alergiím

PLEŤOVÉ A TĚLOVÉ MLÉKO LEVANDULEPro všechny typy pokožky, ale zejména pro podrážděnou a citlivou

PLEŤOVÉ A TĚLOVÉ MLÉKO SILKY MILK Pro pokožku normální, mastnou a se sklonem k zánětům

PLEŤOVÉ A TĚLOVÉ MLÉKO NEUTRAL Pro pokožku citlivou a se sklony k alergiím a dermatózám (bez éterických olejů)

TĚLOVÉ MLÉKO ACAI – ČERVENÉ VÍNOZejména při celulitidě, kožních defektech, ochablé a dehydratované pokožce

TĚLOVÉ MLÉKO MOŘSKÉ ŘASY – KOFEINÚčinná podpora při zeštíhlujících, očistných kúrách a při ochabující pokožce

VYŽIVUJÍCÍ KRÉM ACAI – ČERVENÉ VÍNO (50 ml)Přispívá k  účinné regeneraci a  hydrataci pokožky, napomáhá zmírnit projevy stár-nutí, stabilizuje vlhkost pokožky, zvyšuje její elasticitu. Vyvážená kompozice extrak-tů z hroznů červeného vína, acai, brusin-ky a  aloe vera působí silně antioxidačně, dodává pleti potřebné vitaminy a minerály. Obsažený alantoin, pantenol a  vitamin E mají výrazné regenerační a zklidňující účin-ky. Synergická směs éterických olejů dává krému harmonizační a  regenerační vlast-nosti, pokožku lehce stahuje a osvěžuje.

REGENERAČNÍ KRÉM OLIVA (50 ml)Krém s vysoce ochrannými účinky i do ne-příznivého klimatu vhodný zejména pro suchou, citlivou a podrážděnou pokožku. Kompozice rostlinných olejů, olivového másla, vitaminu E, pantenolu a dalších slo-žek příznivě působí na regeneraci, zjemně-ní a zvláčnění pokožky, udržuje její přiroze-nou vlhkost a poskytuje ji účinnou ochranu v mrazu, slunci větru i dešti.

TĚLOVÉ MLÉKO PO OPALOVÁNÍ KAROTENOIDYK zklidnění a regeneraci pokožky po opalování a prodloužení efektu opálení

ZKLIDŇUJÍCÍ MLÉKO PO DEPILACI K zklidnění a regeneraci pokožky nohou, podpaží a intimních partií po depilaci

BODYLIFTING MLÉKO VANILKA-MED (Anti-age collection)Především pro ochabující nebo stárnoucí pokožku ztrácející pružnost a vitalitu

REGENERAČNÍ KRÉM ETERICA (50 ml)Krém s  jemnou sladce ovocnou vůní vhodný pro všechny typy pleti. Jedná se o  vyváženou kompozici rostlinných olejů se směsí éterických olejů Meruňková, tře-zalkovým macerátem, glycerinem, včelím voskem, pantenolem, alantoinem a vitami-nem E. Krém pokožku účinně regeneruje, zvláčňuje, zjemňuje a  udržuje její přiroze-nou vlhkost.

A JEŠTĚ NĚCO NAVÍC!

Ke každé objednávce nad stanovený limit, můžete získat krém za extra výhodnou cenu!

15% SLEVY NA VŠECHNA TĚLOVÁ A PLEŤOVÁ MLÉKA Jedná se o víceúčelové preparáty vhodné ke každodenní péči o celé tělo. Většinu mlék lze využít také k čištění obličeje. Lehce se roztírají a vstřebávají, působí velmi jemně, pokožku zanechávají osvěženou, hebkou a bez mastného filmu. Mořské řasy, konopí, levandule, vanilka, med … v nabídce najdete mléka pro každý typ a stav pokožky, stačí si jen vybrat!

MALOODBĚRATELÉ si při nákupu nad 1390 Kč budou moci zakoupit jeden ze tří níže uvedených krémů za jednotnou zvýhodněnou cenu 120 Kč.

PODZIMNÍ SLEVY: 4. 9.–30. 9. 2015

6 7

DEHYDRATACE POKOŽKYPokožka po létě vysušená, hrubá a bez života? Poradíme, jak ji oživit!

Dobrý sluha, špatný pán. Platí to o slunci, stejně jako o všech živlech. Kdo v touze po krásném opálení v létě „přebral“ slunce, pokožku málo chránil před UV-paprsky, nedopřál jí potřebnou výživu a regeneraci, neblahé dů-

sledky teď vidí v zrcadle i cítí při doteku. Byť má pleť odstín čokolády, zestárla před očima. Vypadá starší, než skutečně je. Ztratila vláhu, a  s ní ruku v  ruce pružnost a jemnost, je suchá, vrásčitá, bez života. A v ještě horším stavu je, pokud jste ji často vystavovali klimatizaci nebo zanedbávali pitný režim. O to intenzivnější péči a rege-neraci si po létě zaslouží. Přinášíme pár tipů, jak ji vrátit život.

zdra

vá p

okož

ka

REGENERAČNÍ MASKA LECITINPro vysoký podíl tukových složek je ide-ální k péči o suchou, dehydratovanou, zralou a stárnoucí pokožku. Obsažené rostlinné oleje, bambucké máslo, lecitin a další účinné látky podporují hydrataci, regeneraci a  zjemnění pleti, zpomalují proces stárnutí a účinně pokožku chrá-ní před nepříznivými vnějšími vlivy.

Vyživit, promastit, zregenerovat O  to je třeba se u dehydratované pokožky snažit nejvíce! Potřebné promaštění a  re-generaci pleti docílíme již vhodně zvoleným sprchovým olejem. Rozhodně je moudré, vyhýbat se pěnivým (tenzidovým) příprav-kům, které pokožku ještě více vysušují a volit spíše jemně a šetrně působící olejové preparáty, například Sprchový olej po opa-lování Karotenoidy s  výrazně zklidňujícími a  zvláčňujícími účinky, Sprchový olej Le-vandule nebo Sprchový olej Neutral u po-kožky citlivé a alergické.

Vysušené pokožce prospěje také intenzivní aplikace výživných tělových a masážních ole-jů, podle potřeby i vícekrát denně, až do vidi-telného zlepšení. Mezi velmi výživné a zvláč-ňující patří například Masážní olej Muttisol Extra a  Masážní olej Mandle-třezalka. Mů-žete zvolit také Regenerační krém Radio R1, Bambucké máslo nebo Rostlinné oleje ar-ganový, mandlový a makadamiový.

Obličej a dekolt trpí nejvíce Pokožka obličeje a dekoltu bývá zatěžovaná nejvíce, po intenzivní péči po létě proto prah-ne dvojnásob. I  zde se vyplatí upřednostnit kvalitní přípravky na bázi rostlinných a éteric-kých olejů. K očistě pokožky můžete používat například Čisticí olej Růžové dřevo na  su-chou pleť, a  poté Pleťovou vodu Jasmín, Levandule nebo Karotenoidy. Pleťovou vodu je na pokožku lepší nanášet z  rozprašovače a nechat lehce zaschnout (tahy tamponkem

by ji v případě silné dehydratace mohly dráž-dit). Poté lze na pleť aplikovat vyživující rege-nerační preparát. Velmi dobře se hodí třeba Regenerační obličejové oleje Avokádo, Karotenoidy, Levandule-mrkev nebo Růže BPJ, z krémů pak Regenerační krém Oliva, Ženšen a Radio R1. Hlubokou hydrataci po-kožce zajistí Hyaluronový fluid, který dopo-ručujeme používat ještě vedle regeneračního oleje či krému.

A  intenzivní hydrataci podpoří samozřejmě i výživné pleťové masky. Až do zlepšení stavu pokožky je můžete opět používat klidně i den-ně. Mezi nejoblíbenější výživné masky patří Regenerační maska Lecitin, kterou mnozí zákazníci s  oblibou používají i  jako výživný obličejový či oční krém. Hydrataci a pružnost skvěle podpoří Regenerační maska Mořské řasy, která pokožce dodá i řadu cenných mi-nerálů.

Nezapomeňte na výživu i zevnitř Za mladistvou pokožkou stojí také kožní tuky. Ty jsou ale tvořeny i  složkami, které si naše tělo neumí vyrobit samo, proto je třeba do-dávat je tělu výživou. Jedná se především o mastné kyseliny omega 3, omega 6 a kyse-linu arachidonovou (souhrnně se nazývají vita-min F). Jejich bohatým zdrojem jsou zejména ořechy a semena a z nich za studena lisované kvalitní oleje, zejména pupálkový, brutnákový, olivový nebo dýňový. Jejich pravidelný přísun ocení nejen pokožka, ale i vlasy, nehty, játra, ledviny a další orgány.

Tip

AROMA Life8 9

kosm

etik

a

OBLIČEJOVÉ OLEJE & OLEOGELYČistě přírodní a 100% využitelné!

Obličejové regenerační oleje a oleogely Original ATOK představují novou generaci vy-soce účinných přírodních preparátů. Pokožku obličeje a dekoltu vyživují, dlouhodobě hydratují, udržují ji vláčnou, pružnou, navracejí jí svěžest a mladistvý vhled. Jedná se

o bezvodé a pokožkou 100% využitelné preparáty. Na rozdíl od emulzí obsahujících vodu je není třeba doplňovat konzervačními látkami. Nepřítomnost vody, stejně jako obsažené éterické oleje s antimikrobiálními účinky mikrobiální kontaminaci omezují.

Oleje a oleogely ‒ v čem je rozdíl? Regenerační oleje jsou směsi vysoce kvalit-ních rostlinných olejů doplněné specifickými éterickými oleji, vitaminem E, případně dalšími bioaktivními látkami. Oleogely jsou oleje s od-lehčenou konzistencí. Tu získávají díky přídav-ku rostlinného vosku candelilla z mexického pryšce voskodárného (Euphorbia cerifera). Je to druh výborně adaptovaný na extrémní klima. Čím teplejší a sušší je místo, kde roste, tím více vosku produkuje. Je to způsob jeho ochra-ny. Zajímavé také je, že tento pryšec odolává všem pokusům o „zajetí“ nebo pěstování na ji-ných místech. Dodnes se proto sbírá výhradně ručně v divokých podmínkách několika oblastí severního Mexika, na které je vázaný.

Díky vosku candelilla mají oleogely nejen lehčí konzistenci, ale i výbornou skluznost a vstře-batelnost, pokožku účinně chrání před vysou-šením, oživují ji a po aplikaci ji zanechávají hed-vábně lesklou.

Široké spektrum účinků i možností Škála obličejových olejů a  oleogelů je velmi pestrá a nabízí výběr pro každého dle indivi-duálních potřeb. Například k  péči o  suchou pokožku se osvědčují obličejové oleje Aloe vera, Avokádo, Ylang-ylang nebo Levandu-le-mrkev. Mastné a  problematické pokožce lépe vyhovují třeba obličejové oleje Dianta, Supraderm, Karotenoidy nebo Mořské řasy – argan. Stárnoucí a ochablá pokožka pookřeje

díky obličejovým olejům Růže BPJ a Heřmá-nek BPJ nebo ji můžete dopřát skutečný luxus prostřednictvím exkluzivního Revitalizujícího oleogelu Zlato-jantar či Facelifting oleogelu Vanilka-med. Zkratka BPJ za některými názvy preparátů znamená, že v receptuře je obsaže-na synergicky působící trojice rostlinných ole-jů – brutnákového, pupalkového a jojobového, které vynikají obsahem kyseliny gamalinoleno-vé. Tato kyselina velmi příznivě působí na pruž-nost a pevnost buněčných stěn. Možností výběru je mnoho, od  základních až po  luxusní. Podrobné informace o  olejích a  oleogelech najdete na  našich webových stránkách.

Důležitá je správná aplikaceNejvhodnější je oleje a  oleogely nanášet na čistou pokožku, tedy předem ji omýt od-ličovacím olejem a  dočistit pleťovou vodou. Pleťovou vodu je dobré přelít do  lahvičky s rozprašovačem a před aplikací oleje či oleo-gelu jím pokožku jemně navlhčit. Pokud olej nanesete na  čistou a  vlhkou pleť, poměrně rychle, zpravidla do 10–25 minut, se vstřebá, oleogel ještě rychleji. Před další úpravou obli-čeje make-upem a odchodem z domu je tedy třeba s určitým časem počítat. Pokud si tento zvyk osvojíte, olejům jistě brzy přijdete na chuť a budete si užívat jejich skvě-lých a 100% účinků. Ta nepatrně zvýšená ná-maha stojí za  to. Jistě na  své pokožce brzy budete vnímat příjemné změny.

REGENERAČNÍ OBLIČE-JOVÝ OLEJ ALOE VERA Obsahuje aktivní látky známé výraznými účinky – extrakt aloe vera regeneruje, hydratuje, působí protizánětlivě a zjem-ňuje pleť, oleje z  pupálky a  brutnáku podporují pružnost a pevnost pokožky, jojobový olej zpomaluje tvorbu vrásek a  éterický olej santal harmonizuje čin-nost mazových žláz. Preparát je vhodný zvláště pro citlivou, suchou a smíšenou pokožku.

Tip

AROMA Life10 11

zdra

ví

STOP RESPIRAČNÍM ONEMOCNĚNÍMPodpora pro plíce a dýchací systém

S  nástupem podzimu se plíce stávají nejcitlivějším a  nejvíce zatíženým orgánem. Pře-chod do chladného období roku s sebou přináší chřipky, nachlazení, kašel, rýmu a další dýchací potíže. Je tedy nejvyšší čas posílit plíce a celý dýchací aparát, například i nosní

sliznici, která je často opomíjená. Poradíme vám, jak pomocí bylin a aromaterapie v tomto čase tělo podpořit a zharmonizovat, abyste zimou prošli ve zdraví a spokojenosti.

Podpořte imunitu aromaterapiíExistují éterické oleje s výraznou schopností eliminovat nebo i ničit viry a bakterie, podpo-rovat dýchání a při dlouhodobějším používání dokonce aktivovat obranný systém organizmu. Tyto účinky se připisují například éterickým ole-jům tymián, eukalyptus, tea tree, levandule, ravintsara, mateřídouška, niaouli, yzop, kaje-put a rozmarýn. Z hotových směsí éterických olejů se velmi osvědčuje Antiseptická, Clima-rome a  většina směsí řady Sauna, zejména Ruská, Horská nebo Severní. Tyto éterické oleje a směsi přispívají k ozdravení pokojového klimatu a snižují možnost šíření infekce.

Preventivně, ale i v případě, že respirační one-mocnění již propuklo, je vhodné tyto éterické oleje a  směsi průběžně inhalovat prostřed-nictvím aromalampy, difuzéru či odpařovače. K  provonění místnosti použijte podle její veli-kosti a  větratelnosti 3–8 kapek. Velmi účinné jsou také inhalace vonných látek během sau-nování, které je ostatně samo o sobě skvělým způsobem otužování a posilování imunity. Uve-dené éterické oleje ale můžete používat i  jako přídavek do neutrálních koupelových a masáž-ních preparátů k masážím hrudníku a zad, tedy partií v oblasti plic.

A ještě několik konkrétních tipů: éterické oleje borovice, smrk, jedle, kadidlovník, santal, fe-nykl, anýz a máta peprná usnadní odkašlávání při bronchitidě, katarech a zánětech vedlejších nosních dutin. Yzop, cypřiš, cedr, eukalyptus, bergamot, heřmánek a  kajeput vynikají pro-tikřečovými účinky, proto se více osvědčí při suchém, dráždivém a spastickém kašli. A urči-

tě je dobré nezapomenout na posilující účinky adaptogenů – z nabídky Original ATOK je velmi oblíbený zejména Eleutorokok – extrakt s be-ta-glukanem.

Nezapomínejte na nosní sliznici Pro celkovou pohodu za chladných dní je dů-ležitý také dobrý stav nosní sliznice. Škoda, že prevence v  této oblasti je dost opomíje-ná. Doporučujeme proto průběžné používání Nosního oleje nebo Dětského nosního oleje – ten je jemnější a neobsahuje mentol, který v některých případech může působit dráždivě.

S aplikací nosních olejů je ideální začít už nyní začátkem podzimu, ale podle stavu sliznice je možné oleje používat i po celý rok. Oba typy nosních olejů působí jako účinná prevence, ale i  podpora léčby v  případě již propuklé rýmy a nachlazení. Při aplikaci na sliznici vy-tvářejí jemný ochranný olejový film, který za-braňuje kontaktu sliznice s viry a  jinými cho-roboplodnými zárodky, posilují nosní sliznici a  optimalizují její funkce. Obsažené éterické oleje eukalyptu, citronu, máty a  majoránky, v případě dětského oleje heřmánku a  levan-dule, se vyznačují výraznými antibakteriálními účinky a schopností chránit nosní sliznici před usazováním a  rozmnožováním choroboplod-ných mikroorganizmů.

ÉTERICKÝ OLEJ YZOP Je znám schopností posilovat imunitu, pomáhat při nemocech a  potížích dý-chacích cest, zejména při suchém dráž-divém kašli. Doporučuje se při trávicích problémech, revmatických a  menstru-ačních bolestech. Má schopnost vyvo-lávat pocení při horečce a celkově posi-lovat organizmus při únavě a vyčerpání.

Tip

AROMA Life12 13

arom

ater

apie

5 tipů, jak využívat aromaterapii

1l  FYTODESIGN zahrnuje aranžování čerstvých nebo sušených vonných

rostlin v  interiéru. Provoněním místností spo-jeným s estetickými vizuálními vjemy se vytváří příjemná atmosféra, která blahodárně působí na psychickou pohodu a zdraví. Fytodesign se velmi dobře uplatní zejména v moderních kan-celářích a interiérech, v nichž je člověk dlouhé hodiny obklopen sklem, betonem a  syntetic-kými materiály. Zahrnuje nejrůznější rostlinné dekorace, ale třeba i známé pot pourri, suše-né směsi vonných bylin.

2l  AROMATIZACE VZDUCHU kromě již zmíněného využívání různých aro-

malamp a  difuzérů, může probíhat mnoha dalšími způsoby. Patří sem také vlhký úklid, kdy do  nádoby s  vodou na  vytírání místo saponátu přidáte několik kapek éterického oleje. Velmi oblíbené je vykuřování suchých rostlin, buď přímo, kdy jsou rostliny svázané ve  snopcích, nebo v  tzv. vykuřovacích píc-kách. Vůně lze také přidávat do elektrických zvlhčovačů vzduchů a mlhových lamp nebo je v místnosti aplikovat ručně jako vodní roz-toky z  rozprašovačů. Můžete aromatizovat ložní prádlo, závěsy, polštáře, oblečení, ale třeba i knihy, papír, karton nebo sůl.

3l  AROMABIŽUTERIE je také oblíbe-nou možností vdechování vůní. Mů-

žeme použít jakoukoli bižuterii z  porézního materiálu, například keramické nebo dřevěné medailony, brože, přívěsky, náramky či náuš-nice. Měly by být zhotovené z  neglazované hlíny nebo dřeva bez laku a  jiných chemic-kých nátěrů. Na  povrch bižuterie nakapeme 1–2 kapky vybraného éterického oleje nebo směsi a podle potřeby vůni doplňujeme.

4l  MASÁŽE A  KOUPELE jsou asi nej-oblíbenějšími způsoby využívání aro-

materapie. Zejména aromamasáže, které v sobě spojují vonné a dotykové vjemy, čímž se blahodárný účinek na  tělo i  psychiku ná-sobí. Koupele nabízejí cenný potenciál zase v chladném období roku, kdy pomáhají před-cházet podzimním depresím a  melancholii, prohřívají tělo a  při výběru těch správných éterických olejů také dokáží významně pod-porovat jeho obranyschopnost.

5l  AROMAKOSMETIKA ve  své čisté podobě představuje nejpřirozenější

způsob péče o pokožku, vlasy, nehty, zuby, ústní dutinu, intimní partie… zkrátka o každý centimetr čtvereční těla. Éterické oleje se zde uplatňují jako bioaktivní účinné látky, které se rozpouštějí v základech, tzv. nosičích – kvalit-ních rostlinných olejích, máslech a bylinných macerátech. Rostlinné oleje jsou látky velmi podobné kožním tukům a snadno procházejí kožními póry, proto jsou ideálními „dopravními prostředky“ pro dopravení éterických olejů až do hlubokých vrstev pokožky.

Mnoho tváří a podob aromaterapie

Představa, že aromaterapie je jen o aromalampách a difuzérech, případně o aromatických koupelích či masážích, je poměrně častá. Ve skutečnosti jsou možnosti aromaterapie mnohem bohatší. Patří mezi ně třeba už vdechování vonných látek přímo v přírodě.

Například v Rusku existují plicní sanatoria v borových lesích nebo centra, kde se pacienti s psychickými potížemi léčí v aromazahradách. Od této asi nejryzejší formy aromaterapie pro-bíhající v samotné přírodě je pak odvozeno nespočet dalších způsobů využití vonných látek doma, ve školách, v kosmetických a masážních salonech, lázních, wellness studích a mnoha dalších prostředích.

JAK VYUŽÍVAT

VONNÉ LÁTKY

SMĚS ÉTERICKÝ OLEJŮ UVOLŇUJÍCÍReceptura s vyváženým a harmonickým akordem éterických olejů levandule, ci-tronu a  majoránky. Uklidňuje při stre-sových situacích, napomáhá odstranit napětí, uvolňuje, dezinfikuje a osvěžuje vzduch. Je vhodná do  aromalampy i  jako přídavek do  koupelových a  ma-sážních olejů.

Tip

AROMA Life14 15

mas

áže

ČOKOLÁDOVÁ MASÁŽRelaxace pro všechny smysly

Čokoláda je doslova napěchovaná vitaminy, minerály, enzymy, antioxidanty a dalšími cennými látkami. Lidi od nepaměti okouzlovala její nezaměnitelná vůně a chuť, stej-ně jako její výjimečné antidepresivní, afrodiziakální a omlazující účinky. Smyslnou

čokoládovou masáž začali nadšeně praktikovat naši předkové již před dvěma tisíci lety. Tato relaxační a zkrášlující procedura přináší radost a hluboké uvolnění duši a výživu, hydrataci a sametovou hebkost pokožce.

Serotoniny, endorfiny, dopaminy…Čokoládová masáž podporuje psychickou pohodu a  dobrou náladu. Kvalitní čokoláda s vysokým obsahem čistého kakaa, ať už je přijímána ústy či pokožkou, dokáže v mozku velmi rychle stimulovat tvorbu hormonů dob-ré nálady, dopaminu, endorfinu, serotoninu a  dalších. Jinými slovy je výjimečným pro-středkem proti stresu, vyčerpání a depresím. Ve spojení s  jemnými hladivými tahy při ma-sáži a příjemnou atmosférou působí doslova jako hojivý balzám.

Přestože uplatnění čokolády v  masážích a v kosmetice je oblíbeným trendem již mno-ho let, čokoládové preparáty Original ATOK, které jsme před pěti lety uvedli na trh, vzbudi-ly velký ohlas, a dodnes se těší velké oblibě. Důvodem je nejen jejich jedinečná čokoládo-vá vůně s  lehce květinovým nádechem, tzv. arriba, ale i vysoká kvalita a jemnost specific-ká pro kakaovou odrůdu National z Ekvádoru.

Kromě relaxačního a  smyslového požitku z této nádherné vůně má čokoládová masáž blahodárné účinky i na zdraví. Kakao obsaže-né v čokoládě zabraňuje vstupu volných radi-kálů do organizmu, má harmonizující působe-ní na srdce, pomáhá uvolňovat bloky a ztuhlé a napjaté svaly v  těle. Při masáži se aktivuje látková výměna, díky čemuž probíhá detoxi-kace organizmu a  je odváděna zadržovaná voda, která bývá častou příčinou otoků.

Pokožka závislá na čokoláděAno, čokoholizmus může mít i  tuto podobu. A dostihne vás velmi rychle. Už po první čo-koládové masáži ucítíte, jak je pokožka heb-ká, jemná a  pružná, jak každý její centimetr doslova omládl před očima. Je to skutečně jedinečný anti-age prostředek. Prostřednic-tvím čokoládové masáže pokožka vstřebá řadu vitaminů, minerálů, aminokyselin a anti-oxidantů, stává se jemnější, vláčnější, pruž-nější a celkově zdravější. Pleť se při této ma-sáži zbavuje šupin a  jemných zrohovatělých částeček, redukují se strie, projevy celulitidy a zpomaluje tvorba vrásek.

Hřejivá čokoládová masáž rozhodně sto-jí za  vyzkoušení zejména nyní v  počínajícím chladném období roku, kdy působí obzvlášť blahodárně. Tento rozmazlující čokoládový zážitek si můžete dopřát také v  klidu a  pří-jemném prostředí našeho Centra krásy v Tr-micích. Trvá 40–60 minut, ale vůni čokolády budete cítit celý den!

Je však třeba zmínit stavy a  onemocnění, při kterých se tato masáž nedoporučuje: tě-hotenství, záněty, infekční nemoci, nemoci šlach a kostí, vysoká horečka, kožní nemoci a alergie na čokoládu. Pokud trpíte srdečním onemocněním, doporučujeme zdravotní stav před masáží zkonzultovat s vaším lékařem.

MASÁŽNÍ OLEJ ČOKOLÁDAOblíbený preparát k  relaxačním masá-žím celého těla, v profesionálním i do-mácím prostředí. Obsahuje 100% ka-kaovou hmotu odrůdy Nacional, která roste pouze v Ekvádoru a je jedinečnou kombinací minerálů, vitaminů a antioxi-dantů. Čokoládová vůně tohoto prepa-rátu navozuje příjemné požitky a napo-máhá k celkovému uvolnění a relaxaci.

Tip

AROMA Life16 17

ZADÁNOPRO ŠKOLÁKY A STUDENTYJak podpořit koncentraci při učení

Je možné pomocí aromaterapie podpořit paměť a schopnost soustředění? – ptají se často rodiče malých školáků, ale obecně i ti, kteří cokoli studují a mají problém s koncentrací. Nyní se začátkem školního roku je to problém zvláště aktuální. Odpověď zní ANO.

Aromaterapie může pomoci. Ale je třeba dodat, že není samospasitelná, proto nejlépe funguje ve spojení se zdravým životním stylem a správnou motivací ke studiu. Však to znáte… Co děláš rád, to tě baví. A co tě baví, to tě hned tak neunaví!

ÉTERICKÝ OLEJ VAVŘÍNPodobně jako rozmarýn, i  vavřín pod-poruje prokrvení mozku, čímž pomáhá posilovat paměť a  koncentraci, zvyšu-je sebedůvěru a  rozhodnost. Na  rozdíl od rozmarýnu však vavřín působí spíše cestou povzbuzení inspirace a  tvořivé odvahy. Není náhoda, že ve středověku se věnci z vavřínu korunovali vědci a ab-solventi vysokých škol.

Tip

zam

ěřen

o na

…

Vyzkoušejte „voňavé učení“ Mnohé éterické oleje mohou stimulovat vní-mání, myšlení, paměť a  rozvíjet tvůrčí po-tenciál. Dokládají to výzkumy i praxe. Zájem o  studium, zlepšení paměti a  soustředění účinně podporuje například bazalka, rozma-rýn, vavřín, meduňka, mateřídouška a růže. U  menších školáků se více osvědčuje po-meranč, petitgrain, citron, grapefruit, litsea cubeba, rozmarýn a  ravintsara. Při únavě a vyčerpanosti mysl povzbudí skořice, máta, hřebíček, bergamot, majoránka, borovice, citron, nerol a  jalovec. Pro neposedné ško-láky a roztěkané studenty se osvědčují zase uklidňující vůně jako je šalvěj muškátová, levandule a  santal. Ti, kteří před zkouškami a  testy trpívají nervozitou, jistě ocení účinky levandule, ylang-ylangu, heřmánku, nerolu, růže a vanilky.

Důležité je, že touto cílenou aromatizací stu-dentského pokoje, učebny, třídy či jiného pro-středí, kde mentálně pracujeme, se v paměti vytvoří asociační stopa „zde se cítím příjem-ně, jsem klidný a soustředěný“ a student se na takové místo rád vrací. A pokud zde zakot-ví i správné učební návyky, s každým dalším učením je bude jen posilovat.

Jak éterické oleje používat Nejlépe působí průběžné vdechování vůně. Můžete nakapat 1–2 kapky do aromalampy, na límec oblečení (jen pozor, některé éterické oleje barví) nebo na  aromaamulet zavěšený na krku. Toto řešení je spíše individuální. Po-

kud chcete vůni rozptýlit po celém prostoru, zvláště je-li místnost větší, použijte například elektrický zvlhčovač vzduchu nebo difuzér. Je to skvělé řešení zvláště do učeben, v nichž nelze používat otevřený oheň. Místnosti mů-žete aromatizovat také nakapáním esencí do odpařovačů, misek s vodou nebo na mok-ré ubrousky, které rozmístíte na radiátorech. Mezi studiem vás skvěle osvěží také krátká sprcha, například s  povzbuzujícími Sprcho-vými oleji Grapefruit nebo Citronová růže.

Umět se učit – jak se to dělá?Všechno se dá naučit, i  jak se správně učit!. Každému vyhovuje jiný systém, ale jsou věci, které fungují téměř u každého. Jednou z nich je využívání biorytmů. Výzkumy uvádějí, že nejvyšší mentální svěžest a  výkonnost má většina lidí mezi 10.–13. hodinou a pak mezi 17.–20. hodinou. Tedy pokud můžete, je moudré tuto dobu maximálně využít ke stu-diu. Učení je také dobré průběžně prokládat protažením, malou procházkou nebo nějakou drobnou domácí činností, ideálně spojenou s  pohybem. Stačí i  10 minut. Osvědčuje se také určit si priority, stanovit si dosažitelný plán a postupovat od složitějšího k jednoduš-šímu. A hlavně – udělat si studium i trochu zá-bavné. Už dávno se totiž ví, že prosté biflování je k ničemu. Mnohem smysluplnější je zapoje-ní různých her, pomůcek a smyslových vjemů.

AROMA Life18 19

BŘÍZAEsence síly, pružnosti a odolnosti

Přestože bříza je často označovaná jako plevel a náletová dřevina, vyznačuje se vlastnost-mi, kterými s  přehledem zastíní mnoho ostatních rostlin. Je extrémně nenáročným stromem, který vyniká vysokou přizpůsobivostí a odolností i v nepříznivém klimatu.

Také březový éterický olej nabízí jedinečné vlastnosti – vyznačuje se výraznými účinky proti infekcím, plísním a antibakteriálním působením.

Zajímavosti o rostliněBříza bělokorá (Betula pendula) je nejrozší-řenějším druhem břízy na  světě. Vyskytuje se po celé Evropě, Asii a Kanadě. Toto ma-sivní rozšíření je dáno zejména její nenároč-ností a  odolností i  vůči extrémnímu klimatu. Pravděpodobně při tom hraje roli i bílá kůra, která odráží velkou část dopadajícího záření, což je výrazný prvek přizpůsobivosti, zvláš-tě na slunných místech. Jedná se pionýrský rychle rostoucí strom dorůstající výšky cca 25 m. Původně hnědá kůra se postupně mění v bílou olupující se „papírovou“ borku. Nejví-ce vonných silic je obsaženo v kůře, mladých větvičkách, listech a pupenech.

Informace o éterickém oleji Z břízy se získávají dva typy éterických olejů.

První typ oleje je z březové kůry, z které se nejprve pomalou suchou destilací získá dehet a teprve z něj parovodní destilací éterický olej. Má hustou konzistenci, tmavě hnědou barvu a výrazné teplé kafrové aroma s podtóny sta-rých kůží (díky složkám obsaženým v dehtu). Obsahuje vyšší podíl fenolů, které mohou působit dráždivě, proto je při používání třeba větší opatrnosti, zejména při aplikaci na po-kožku. Při dodržení bezpečných koncentrací je však cenným podpůrným terapeutickým prostředkem pro řadu kožních onemocnění.

Druhý typ éterického oleje využívá pupeny, listy a  větvičky, z  nichž se vonné silice zís-

kávají destilací. Má podobné vlastnosti jako olej z kůry, ale má bledě žlutou barvu, je řidší a celkově jemnější.

Zdraví a péče o tělo Březové éterické oleje jsou známy výrazný-mi protiplísňovými a  antiseptickými účinky, schopností vyvolávat pocení, snižovat horeč-ku, pomáhat při zánětech močových cest, léčbě plísní, urychlovat hojení a  regenera-ci tkání. Mají výrazné stimulační, prokrvující a  prohřívající účinky, proto jsou často použí-vány do masážních směsí při revmatizmu, ar-tritidě, zánětech šlach a bolestech svalů. Také jsou vyhledávanou složkou dermatologických a  kosmetických preparátů určených k  péči o  pokožku při plísních, ekzémech, lupénce a akné. Jemnější březový olej je vynikající při zánětlivé pokožce a  rozšířených pórech (má adstringentní účinky) nebo jako součást vlaso-vých přípravků pro urychlení růstu vlasů a re-generaci vlasové pokožky.

Využití v oblasti psychiky V psychologické oblasti se uplatňuje zejména jemnější éterický olej z pupenů, listí a větviček břízy, který působí antidepresivně, posiluje koncentraci a celkově povzbuzuje a tonizuje.

Osvědčené kombinacePříjemné aromatické kombinace tvoří bříza například s  éterickými oleji pačuli, jasmínu, benzoinu, santalu, myrhy, majoránky a  roz-marýnu. Synergickou směs proti plísním tvoří s tymiánem, tea tree, hřebíčkem a šalvějí.

ÉTERICKÝ OLEJ BŘÍZA BĚLOKORÁ

Je znám zejména výrazným antiseptic-kým působením a účinky proti plísním. Pomáhá při horečce a zánětech močo-vých cest. Jeho prokrvující a prohřívací schopnosti se uplatňují při revmatizmu, artritidě, bolestech šlach a  svalů. Je účinnou podporou léčby při plísních, ekzémech, lupénce a akné.

Tip

AROMA Life20 21

éter

ické o

leje

NOVINKA

KOPAIVAOkouzlující vůně z deštných pralesů

Kopaivové stromy vzbuzují úctu a velký respekt. Tito obři z deštných pralesů, jejichž kmen v dospělosti může mít v průměru až 3 metry, ve svém nitru ukrývají cenný bal-zám, někdy nazývaný také kopál. Má mystickou sladce dřevitou vůni s nádechem va-

nilky a pepře. Tento balzám je velmi oblíbenou složkou orientálních parfémů, ale už od dáv-ných dob také vyhledávanou domorodou medicínou při potížích dýchacích cest, kožních poraněních nebo potížích urogenitálního traktu.

Zajímavosti o rostliněKopaiva lékařská (Copaifera officinalis) je mohutný až 35 metrů vysoký lesní strom vy-skytující se v tropických oblastech Jižní Ame-riky, zejména v nížinných deštných pralesech Brazílie, Kolumbie, Bolívie a Venezuely. Doží-vá se až 400 let a jeho kmen může dosáhnout v průměru až 3 metrů. Je známý hojnou pro-dukcí vonné pryskyřice nazývané kopaiský balzám nebo také kopál. Tato pryskyřice se získává ze stromů až po 50.–60. roku jejich života. Až do  jádra kmene se ve  výšce asi 60 cm nad zemí navrtá otvor, do něhož se za-sune odtokový žlábek, po němž pak balzám vytéká do sudů. Během 2–3 hodin poskytne jeden strom 20–30 litrů balzámu. Poté se ot-vor zalepí voskem, aby strom mohl odčerpa-ný balzám obnovit. To trvá několik dní, poté se vosk odstraní a  celý proces se opakuje. Kromě kopaivy lékařské se k  tomuto úče-lu využívají i další druhy, kopaiva má mnoho poddruhů.

Informace o éterickém oleji ÉTERICKÝ OLEJ KOPAIVA se získává paro-vodní destilací kopaiského balzámu. Řadí se mezi hřejivé a zklidňující éterické oleje. Vyzna-čuje se teplým, sladce dřevitým a sytým aro-ma s jemnými podtóny vanilky a pepře.

Zdraví a péče o tělo Tento éterický olej je známý antiseptickými a diuretickými (odvodňujícími) účinky, schop-ností pomáhat při léčbě dýchacích a plicních

potíží, zejména chronické bronchitidy, dráž-divého a  kuřáckého kašle. Uplatňuje se také při chronickém průjmu, zánětech močových cest a gynekologických potížích. Připisuje se mu schopnost urychlovat hojení ran, pohmož-děnin a krevních výronů a pro hřejivé a hojivé vlastnosti je vyhledávaný také při revmatických potížích (velmi dobře v  tomto případě působí ve směsi s majoránkou a levandulí).

V kosmetice a dermatologii je éterický olej ko-paiva ceněný zejména jako součást preparátů podporujících hojení a  regeneraci pokožky. Připisuje se mu také schopnost zklidňovat spáleniny, svědění, zarudnutí a  podráždění pokožky. Výborně působí v  přípravcích pro zánětlivou nebo aknózní pleť, podporuje hojení a zklidnění pokožky při ekzémech a  lupénce. Díky nádherné vůni je vyhledávanou složkou exkluzivních orientálních parfémů.

Využití v oblasti psychiky Podobně jako většina balzámových hřejivých a  sytých vůní kopaiva celkově harmonizuje, zklidňuje, zmírňuje stres a stabilizuje psychi-ku. Pomáhá eliminovat vyrážky a  jiné kožní projevy způsobené stresem. Připisují se mu též afrodiziakální účinky.

Osvědčené kombinacePříjemné vonné kombinace tvoří kopaiva na-příklad s  vanilkou, myrhou, santalem, levan-dulí, majoránkou, rozmarýnem a citrusy. Velmi dobře se doplňuje také s ylang-ylangem, jas-mínem, růží a dalšími květinovými vůněmi.

ÉTERICKÝ OLEJ KOPAIVAJe známý antiseptickými a diuretickými účinky, schopností pomáhat při léčbě dýchacích potíží, zejména chronické bronchitidy. Pomáhá také při problé-mech urogenitálního traktu, průjmech, revmatizmu a je vyhledávanou součástí přípravků při ekzémech, lupénce, akné a různých dermatitidách.

Tip

AROMA Life22 23

éter

ické o

leje

NOVINKA

rostl

inné

olej

e

ARGANOVÝ OLEJTajemství krásy z Maroka

Stromky argánie trnité se vyskytují pouze v jižním Maroku. Olej lisovaný z jejích ořechů je po tisíciletí tajemstvím krásné pleti marockých žen. Má totiž výjimečné složení a vlast-nosti. Pokožku do hloubky vyživuje, hydratuje a také velmi účinně ochraňuje v extrém-

ních klimatických podmínkách. Při pravidelném používání navrací pleti vláčnost, pružnost, hebkost a mladistvý vzhled. Za nejkvalitnější je podle tradice považován olej lisovaný z plodů, které prošly trávicím traktem marockých koz. Tyto kozy neodmyslitelně patří k oblastem, kde argánie roste.

Zajímavosti o rostliněArgánie trnitá (Argana spinosa) je malý trni-tý stromek. Roste pouze v  Maroku, nejvíce v  jeho jižních oblastech. Plodí jedlé ořechy, z nichž se lisuje vyhlášený olej. Ořechy zrají rok a přitom postupně mění barvu z jasně zelené na žlutou. Stromky argánií, po kterých šplhají kozy, patří k typickým výjevům, které jsou zob-razovány na všech pohlednicích z Maroka. Ar-ganové ořechy jsou totiž pro místní kozy neo-dolatelnou pochoutkou. Podle tradice se jádra ořechů dávají ručně semlít až poté, co prošla trávicím traktem těchto koz. Takovýho olej prý má nejlepší účinky a  je nejvyhledávanější, jak pro kosmetické, tak kulinářské účely.

Informace o rostlinném oleji Při tradičním zpracování se jádra ořechů nej-dříve praží, aby měla lepší chuť. Poté se ručně melou a  drtí, aby se z  nich uvolnil olej. Na-konec se rozdrcená hmota ponoří do  vody, aby olej vyplaval na  povrch. Při stáčení se z oleje odstraní všechny nečistoty a původně hnědavý olej získá krásnou sytě žlutou bar-vu a výraznou ořechovou chuť a vůni. Získání jednoho litru arganového oleje tradičním ruč-ním způsobem vyžaduje 10 hodin práce jed-noho člověka. Většina arganového oleje dnes již ale vzniká moderním přístrojovým lisová-ním za  studena (olej  nabídky Original ATOK je panenský, z  prvního lisování za  studena,

tedy olej nejvyšší možné kvality). Velmi dobře vzdoruje oxidaci a  vyniká vysokým podílem vitaminu E (mnohem vyšším, než má napří-klad olivový olej). Jedná se o nenasycený olej bohatý zejména na kyseliny olejovou a linolo-vou (až 35 %).

Zdraví a péče o tělo Arganový olej je jedinečným prostředkem pé--če o pokožku, zejména suchou, zralou nebo různě poškozenou. Má výrazné vyživující, zvláčňující a regenerační účinky. Zajišťuje po-kožce hlubokou hydrataci a ochranu. Dokáže ji spolehlivě ochránit i  v extrémních klimatic-kých podmínkách, v  horku, větru či mrazu. Jeho pravidelné používání pokožku viditel-ně omlazuje, zpevňuje, zvláčňuje, zjemňuje a  rozjasňuje. Velmi dobře se arganový olej hodí také k péči o citlivou oblast okolí očí. Je vyhledávanou složkou mastnějších a  výživ-ných pleťových a tělových olejů, krémů a mlék určených zejména pro pokožku stárnoucí se sklonem k  tvorbě vrásek, dehydratovanou a ochablou. Zajišťuje také spolehlivou regene-raci pokožce poškozené sluncem a  je znám schopností podporovat hojení jizev a  strií (ideálně ve směsi s šípkovým olejem). Účinně působí také jako vlasový zábal na suché a lá-mavé vlasy nebo jako maska při roztřepených konečcích. Při pravidelném používání obno-vuje a  posiluje strukturu vlasů a  dodává jim hedvábný vzhled a zdravý lesk.

ROSTLINNÝ OLEJ ARGANOVÝ PANENSKÝJe výjimečně účinný zejména v  péči o  stárnoucí, suchou, ochablou a  po-škozenou pokožku. Zajišťuje hloub-kovou výživu, hydrataci a  regeneraci pokožky a  její ochranu i  v  extrémním klimatu. Výborně působí také na  su-ché, poškozené a  lámavé vlasy nebo roztřepené konečky.

Tip

AROMA Life24 25

NOVINKA

RAKYTNÍKOVÝ OLEJKoktejl plný bioaktivních látek

Rakytník se často nazývá zázračnou rostlinou pro 3. tisíciletí. Není divu, jedná se o rost-linu s bezkonkurenční škálou biologicky aktivních látek. Plody, kůra a listy rakytníku obsahují tolik účinných složek jako žádný jiný keř nebo strom mírného pásma. Řadí

se mezi nejcennější potravinářské a léčivé rostliny současnosti. Velké oblibě se těší zejména olej lisovaný z plodů rakytníku, který je považován za jeden z nejsilnějších přírodních koncentrátů vitaminů, biogenních stimulátorů a regeneračních prostředků.

Zajímavosti o rostlině Rakytník je rozený bojovník. Vypovídá o  tom už jeho vzhled a  větve vybavené dlouhými ostrými trny. A také skutečnost, že se mu daří i  v  nejtvrdších podmínkách a  nehostinných krajinách. Jeho původní domovinou je Asie a Kavkaz. Protože však jde o geneticky velmi přizpůsobivou rostlinu, brzy se rozšířil téměř do celého světa.

Jedná se o  velmi nenáročný mrazuvzdorný ovocný keř odolávající i  mrazivému klimatu o teplotách až −30 °C. Možná právě pro tuto silnou potřebu přežití v sobě rakytník soustředí extrémní množství vysoce účinných bioaktiv-ních látek. Díky tomu je považován za  jednu z nejhodnotnějších potravinářských a léčivých rostlin na světě. Tento divoký ovocný keř se vy-skytuje v mnoha ekotypech, ale pro pěstování a k produkci oleje je nejvhodnější rakytník ře-šetlákový (Hippophae rhamnoides).

Informace o rostlinném oleji Rakytníkový olej se získává lisováním plodů. Nejcennější je olej lisovaný za studena (LZS). Je to doslova koktej plný bioaktivních látek. Má charakteristickou oranžovou barvu, chuť a  vůni. Vyznačuje se velkým množstvím vi-taminů A, E, F, K a P. Mezi nejcennější patří karotenoidy – provitaminy skupiny A. Právě karotenoidy dávají oleji oranžové zabarvení. Mají blahodárný vliv na  pokožku, zejména jí poskytují účinnou ochranu před škodlivým UV-zářením. Rakytníkový olej je také boha-tým zdrojem esenciálních mastných kyse-

lin – z  nenasycených je to zejména kyselina linolová, alfa-linolenová, olejová a  palmito-lejová, která v  rostlinné říši není příliš běžná (v rakytníkovém oleji je její obsah cca 30 %). Z  nasycených kyselin je třeba zmínit přede-vším kyselinu palmitovou a  stearovou. Dále je rakytníkový olej bohatý na steroly, zejména sitosterol.

Zdraví a péče o těloKromě již zmíněné schopnosti chránit pokožku před nežádoucím UV-zářením je rakytníkový olej znám výraznými regeneračními a bakte-ricidními účinky. Připisuje se mu schopnost účinně podporovat hojení pokožky i sliznice ─ je považován doslova za biogenní stimulátor. Využívá se k potírání pokožky při radioterapii a výborně se osvědčuje jako doplněk léčby při hojení popálenin, omrzlin, ran, ekzémů, akné, jizev a jiných poškození kůže.Pro schopnost regenerovat a celkově omlazo-vat pokožku je také velmi ceněným rostlinným olejem v  kosmetice. Je přidáván jako účinná složka zejména do  anti-age produktů proti stárnutí pokožky a do přípravků k intenzivní re-generaci a ochraně pokožky.

Jedinečné účinky rakytníkového oleje si může-te vyzkoušet například také v REGENERAČ-NÍM BALZÁMU MĚSÍČEK-RAKYTNÍK z na-bídky značky Original ATOK.

ROSTLINNÝ OLEJ RAKYTNÍKOVÝ LZS Tento vysoce kvalitní, za studena lisova-ný olej má blahodárné účinky na pokož-ku – je znám schopností chránit ji před nežádoucím UV-zářením, podporovat její regeneraci při poškození a popáleni-nách a působit proti bakteriím. Je pova-žován za účinný omlazující prostředek, proto je s oblibou používaný také jako součást anti-age kosmetiky.

Tip

AROMA Life26 27

NOVINKA

rostl

inné

olej

e

tiráž

VYDÁVÁ: Cosmetics ATOK International s.r.o.

KONTAKT: Redakce časopisu AROMA LIFE,

Václavské náměstí 870/6, 400 04 Trmicearomaterapie@originalatok.cz,

tel.: 475 500 620 – neslouží pro příjem objednávek

ŠÉFREDAKTORKA: Anastazie Skopalová

REDAKTORKA: Jana Chrástecká

Vychází 2x ročně v elektronické podobě jako doplněk tištěné verze časopisu Aroma Life.

Uzávěrka tohoto čísla byla 31. 8. 2015.

Články v tomto čísle jsou majetkem společnosti Cosmetics ATOK International s.r.o.

a jejich otištění bez svolení vydavatele není povoleno.

Nevyžádané příspěvky a fotografie

nevracíme.

Publikované články nemusí vyjadřovat stanovisko redakce časopisu, za obsah otištěných článků odpovídají v plné míře

jejich autoři.

Pro váš život plný vůní e-zin jaro 2014