LED obrazovka Barcona Černém mostě

Časopis společnosti Nowatron Elektronik, spol. s r. o.

PRODUKTY

NOWATRON REVIEW 8/2008 www.nowatron.cz

2 PRODUKTYPRODUKTYSOUTĚŽ

SOUTĚŽ

Kreativní zobrazovací systémy Barco str. 2v architektuře – soutěž pro mladé architekty

APLIKACE

Velkoplošná obrazovka Barco pomáhá městské policii v Praze str. 4

PRODUKTY

Digitální kinoprojektor do menších sálů– Barco DP-1200 str. 5

Barco DP-2000 str. 5na filmovém festivalu v Plzni

APLIKACE

DNP matnice pro zadní projekci na Městsképolicii v Brně str. 6

APLIKACE

TV Z1 – televize pro chytré lidi str. 7

Plazmové stěny Orion MIS-4220 str. 7

APLIKACE

Velkoplošná projekce str. 8v Metropoli Zličín

PRODUKTY

První digitální LED billboard str. 9

ROZHOVOR

Rozhovory str. 10 – 11s mladými architekty

APLIKACE

LED obrazovka Barco str. 12na Černém mostě

TEST

Getac V100 … str. 13kamarád nejen do deště

PRODUKTY

Nové odolné počítače zn. Getac str. 14

STŘÍPKY str. 15

NNoowwaattrroonn RReevviieewwČasopis pro zákazníky a obchodní partnery

VVyyddáávváá::Nowatron Elektronik, spol. s r. o.Na Radosti 298/4, Praha 5tel.: 251 614 073, 251 615 925, fax: 251 615 957e-mail: praha@nowatron.czwww.nowatron.cz

OOddppoovvěěddnnáá rreeddaakkttoorrkkaa::Daniela Chinevovádchinevova@nowatron.cz

GGrraaffiicckkáá úúpprraavvaa::Jozef Mrva

TTiisskk::Point CZ, s. r. o.

Registrace provedena dne 17. 3. 2005 MK ČR E 15874

Nowatron Review vychází dvakrát ročně a je distribuován zdarma.

Společnost Nowatron Elektronik, spol. s r. o., je držitelemcertifikátu ISO 9001:2000.

Tiráž

2

Obsah

S outěž jsme nazvali „Kreativní zobrazo-vací systémy Barco v architektuře”.Hlavní důraz jsme kladli na zobrazo-

vací systémy založené na technologii LED,které se stávají nedílnou součástí architek-tonických návrhů designérů po celém světě.

Tento trend velmi pozvolna vstupuje i do Čes-ké a Slovenské republiky. Proto jsme se roz-hodli touto cestou oslovit mladou generaciarchitektů a podpořit tak tendenci začleňo-vání kreativních, modulárních LED systémů,určených pro outdoorové i indoorové insta-lace, do nových projektů.

Překvapila nás kreativita studentů, kteří sedo soutěže přihlásili. Využití LED systémů po-jali skutečně nápaditě. V jejich projektech seLEDky nevyskytují pouze jako atraktivní sta-tické displeje. Mají svoje opodstatnění a in-

teraktivně komunikují s navrženou stavbou,čímž dokázali sladit vizuální efekt s dynamic-kou funkčností. Proto nebylo lehké vybrat třinejlepší návrhy. Ale vítěz může být je jedena tím se stal diplomní projekt a instalace světel-né struktury Ariad Niny Hedwic Houskové.

Třetí místo uděleno nebylo, protože dva dalšínávrhy byly natolik vyrovnané, že si obazasloužily druhou příčku. Druhé místo tedyzískali Lukáš Kurilla a jeho struktura mostuAnnelida a Jana Hladíková s projektem GlassHouse.

Vybrané projekty dokáží nejlépe představitsamotní autoři. Proto jsme si dovolili položitněkolik otázek těmto třem talentovaným zá-stupcům nastupující generace architektů.

Jejich odpovědi si můžete přečíst na str. 10 – 11.

Zleva: Lukáš Kurilla, Nina Hedwic Housková, Ing. arch. Miloš Florián, Ph.D., Jana Hladíková.

Kreativní zobrazovacísystémy Barcov architektuře – soutěž pro mladé architekty

Nowatron Elektronik, spol. s r. o., vyhlásila koncemroku 2007 architektonickou soutěž pro studentyateliéru Ing. arch. Miloše Floriána, Ph.D. – GLASS/FREEFORM ARCHITECTURE (GFA) působící naFakultě architektury ČVUT v Praze.

NOWATRON REVIEW 8/2008

EDITORIAL 3

Vážení přátelé

Some things never change. But some other do… Jestli Vám tyto věty připadají povědomé,pak vězte, že se jedná o úryvek z dnes již kultovního filmu Matrix. Mění se všechnokolem nás, včetně nás samotných. A přesto ve všem přetrvává ten správný řád. Ačkoliv

se den co den střídá počasí, stále platí, že v létě v české kotlině nesněží. Nebo přesto, že sestále mění polické uspořádání světa, každé 4 roky se můžeme těšit na letní olympiádu.

Jedna taková změna nastala v loňském roce i v mém životě – přešel jsem z firmy Mediatronicdo společnosti Nowatron Elektronik. Zůstal jsem ale na pozici obchodního manažera, se stejný-mi produkty, službami i klienty. Změnilo se tím personální obsazení a rozšířilo portfolio produktů,které Nowatron Elektronik nabízí, ale bylo zachováno vysoké nasazení a snaha uspokojit klien-ta, nabídnout kvalitní zboží a služby za slušnou cenu.

Lidé mají tendenci vnímat změny negativně. Ať již proto, že jsou na něco zvyklí a brání se všemunovému, nebo proto, že to pro ně znamená nějaké počáteční úsilí či námahu navíc. Občas sesetkám s lidmi, kteří jsou nespokojení s jakoukoliv změnou ceny zboží. Pochopím když se jimnelíbí nárůst. Ale vždycky mě pobaví, když si stěžují při poklesu, že oni ten produkt koupili dráža teď si to může kdokoliv koupit levněji, že nový model má lepší funkce, kterými ten jejichnedisponuje. Nenechají si vysvětlit, že pokrok jde stále dopředu, že by měli být za to rádi a těšitse co nového se v blízké budoucnosti na trhu objeví. Já se kupříkladu vždycky těším na novýceník od dodavatele a na nové modely.

Celý trh se rychle vyvíjí. Projektory již dávno přestaly být doménou bohatých společností. Stá-vají se standardní součástí zasedacích místností, školních učeben, domácností či obchodníchdomů. Projektory, které stály před 5 lety půl milionu, lze dneska koupit za 50 tisíc. Proč by je mělněkdo kupovat od systémového integrátora, když je může v kdejakém e-shopu koupit levněji?Změny sebou často nesou nějakou výzvu. V tomto případě se jedná o nabídnutí dalších služeb,které budou zákazníka motivovat připlatit si za vybraný projektor a nebo nalezení jiných produktů,o které budou mít klienti zájem, přeorientování se na trhu. Není divu, že se lidé změn bojí. I tenpokles ceny může být nebezpečný.

V posledních měsících jsem se zaměřil na produkt, který sice již v české kotlině není úplnounovinkou, nicméně stále ještě plně nerozvinul svůj potenciál. Jedná se o bezrámečkové plazmyOrion. Jejich variabilita, elegantní vzhled a možnost vytvoření obrazové stěny neomezenýchrozměrů jim předurčují širokou škálu využití. Ať již se jedná o výstavy, reklamní a informačníaplikace nebo o reprezentativní účely. V jejich zpopularizování nám v poslední době vydatněpomáhá hned několik komerčních televizí – TV Nova, TV Prima, TV Z1 a TV JOJ, které stěnyz těchto displejů zakomponovaly do svých studií. Setkat se s nimi ale můžete i na řadě výstav,při koncertech a televizních show, v některých kavárnách, hotelech, nákupních centrech čitřeba prodejnách T-Mobile v Praze a Brně. Jedná se o produkt určený pro lidi, kteří chtějíneotřelé a elegantní řešení velkoplošné obrazové stěny, pro aplikace, kde je potřeba divákazaujmout.

Ten rychlý vývoj a změny na trhu moderních technologií připomínají rozbouřené moře. Člověksám na něm nic nezmůže. Potřebuje nějaký záchranný bod, maják, který mu ukáže cestu a dovedeho bezpečně k cíli. Trh se mění, ale Nowatron Elektronik zůstává tím, kdo sleduje modernítrendy, je schopen poradit a nabídnout profesionální služby a servis. Přeji Vám, aby pro Vászůstala naše firma i nadále tím majákem, na který se můžete bez obav spolehnout a abyste setěšili na každou výzvu, která Vás v životě čeká. Protože právě to dělá náš život zajímavým.

Ing. Vojtěch OvečkaObchodní manažer

APLIKACE dispečerské pracoviště

NOWATRON REVIEW 8/2008 www.nowatron.cz

4

N a pražském Proseku bylo uvedeno doprovozu ve spolupráci se společnostíKH Servis nové dispečerské pracoviš-

tě Správy služeb Městské policie hl. m. Prahy.Nowatron Elektronik, spol. s r. o., dodala a in-stalovala zobrazovací systém zpětné projekceBarco OverView cDR+67-DL v konfiguraci2 x 1 projekční modul, každý o úhlopříčce 67"

s technologií DLP™ a s rozlišením SXGA+ (1 400 x 1 050 pixelů). Jednotlivé moduly nasebe plynule navazují a vytvářejí velkoplošnouobrazovku o velikosti 2,75 m (š) x 1,05 m (v).Systém je optimalizovaný pro použití do pro-středí 24/7, což znamená pro nepřetržitý pro-voz. Zobrazovací stěna poskytuje výjimečnoukvalitu obrazu, spolehlivost a snadnou obsluhu.

Veškerá obrazová data na Barco obrazov-ce zpracovává grafický kontrolér BarcoTransform A, který se nachází v technickémístnosti za zobrazovací stěnou spolu s dalšítechnikou.

TransForm A představuje výkonný zobra-zovací řídicí systém, který umožňuje vkládá-ní digitálních a datových zdrojů díky jedi-nečné technologii Barco OmniScaler. Uži-vatelé tak mohou umisťovat okna jakékolivvelikosti kdekoliv na zobrazovací stěně, při-čemž zůstává zachována kvalita obrazu.

Dispečerské pracoviště má za úkol mimojiné dohled nad pohybem vozidel odtahovéslužby prostřednictvím GPS modulů umístě-ných ve vozidlech. Data z GPS modulů vozidelse zpracovávají a přenášejí do elektronickémapy. Pohyb vozidel se zobrazuje přímo navelkoplošné obrazovce v reálném čase. Dal-šími používanými aplikacemi jsou systém CEP(Centrální Evidence Přestupků), kamerovýsystém, atd.

Řešení od firmy Barco se osvědčila v mno-ha aplikacích v zahraničí i u nás, a to v distri-bučních firmách – produktovodech (plyn,elektřina, ropa atd.), v telekomunikacích, do-pravě, při řízení technologických procesů,např. v dolech, a zpracovatelském průmysluči v oblasti broadcastu.

Martin Kocur

Velkoplošná obrazovka Barco pomáháměstské policii v Praze

Velkoplošný zobrazovací systém Barco v novémdispečerské pracovišti Správy služeb Městské policiehl. m. Prahy zajišťuje dohled nad pohybem vozidelodtahové služby.

NOWATRON REVIEW 8/2008

PRODUKTYprojekční technika 5

Nový přístroj vychází z osvědčené plat-formy DP-1500 a DP-2000. Využívárovněž 0,98" DLP čip od Texas Instru-

ments a nepostrádá žádnou z tradičních vý-hod Barco projektorů, k nimž patří modulárnídesign, možnost motorizovaného ovládání ob-jektivu, hermeticky zapouzdřená optická část,menší nároky na ventilaci a snadná obsluhadigitálního projektoru. Společnost Barco za-měřila svoji pozornost na další pokles provoz-

ních nákladů, když u DP-1200 snížilapříkon lampy ze 2 kW na 1,2 kW.

Digitální kinoprojektor Barco DP-1200 dopl-ňuje a uceluje sérii projektorů pro digitálníkino DP, v níž každý zákazník nalezne řešeníšité na míru. Provozovatelé kin si mohouzvolit přístroj vhodné cenové relace, proodpovídající velikost obrazu, ale předevšímvždy vysoce spolehlivý projektor se snadnouobsluhou. n

Filmový festival Finále v Plzni před-stavuje každoroční soutěžní a bilančnípřehlídku českých dlouhometrážních

hraných filmů, k níž přibyla i soutěž doku-mentárních filmů. Během jednoho týdne(21. 4. – 27. 4. 2008) se na festivalu promítala

veškerá dlouhometrážní hraná produkcei výběr toho nejlepšího a nejzajímavějšíhoz dokumentů. Filmový festival doplnily taképrojekce dalších českých filmů v nejrůzněj-ších sekcích a retrospektivách, doprováze-ných besedami sezajímavými tvůrci.Doprovodné akcerovněž zahrnovalyexkurze do historie,současnosti i bu-doucnosti českékinematografie.

Na letošním 21. ročníku festivalu byl v rámcidoprovodného programu představen odbornéveřejnosti kinoprojektor Barco DP-2000, naněmž se prezentovaly veškeré možnosti digi-tální kinematografie. Díky spolupráci se

společnostmi QUBE (výrobcekinoserverů) a XPAND (výrob-ce 3D technologií), mohlaveřejnost shlédnout takéukázky filmů ve 2D a 3D. Počas festivalu byl projektorumístěn v nově vybudovanémmultiplexu Cinema City Plzeňv nákupním centru Plzeň Pla-

za. Předchozích 20 ročníků se konalo v dnesjiž legendárním kině Elektra. Návštěvníci le-tošního festivalu ocenili nejen větší pohodlí,ale i lepší technické podmínky, co se týčezvuku a obrazu.

Kinoprojektor DP-2000 je vybaven modernítechnologií Texas Instruments DLP Cinema™.Zabudovaný 0,98" DMD čip poskytuje rozli-šení (2 048 x 1 080 bodů). Díky menší veli-kosti čipu a celkovému zmenšení projekční-ho systému Barco dosáhlo nižší spotřebyenergie, delší životnosti lamp a celkově niž-ších provozních nákladů, avšak s garancízachování stále profesionální kvality obrazu.Projektor Barco DP-2000 nabízí novou plat-formu pro velké či středně velké sály s šíř-kou obrazu až do 20 m. Model DP-2000, stej-ně jako ostatní modely řady DP, jsou přizpůsobené pro 2D a 3D aplikace.

n

Koncem června proběhl v Amsterdamu 15. ročník světové výstavy výrobcůprofesionální kinotechniky Cinema Expo 2008. Na této přehlídce, kde se setkávajídistributoři a provozovatelé kin, představila společnost Barco nový digitálníprojektor DP-1200 určený do malých kinosálů s šířkou plátna až do 12 metrů.Přední výrobce digitálních kinoprojektorů tak rozšířil nabídku o cenově dostupnéřešení a doplnil úspěšnou sérii DP.

Digitální kinoprojektor do menších sálů– Barco DP-1200

Barco DP-2000 na filmovém festivaluv Plzni

V rámci doprovodného programu byl na filmovémfestivalu Finále představenodborné veřejnostikinoprojektorBarco DP-2000.

APLIKACE projekční technika6

www.nowatron.czNOWATRON REVIEW 8/2008

Vzhledem k plánované instalaci novýchdigitálních bezpečnostních kamer poměstě Brně, které mají nahradit starý

analogový systém a rozšířit monitorování kri-tických oblastí o nové kamery, vznikl požada-vek na instalaci velkoplošné zobrazovací stě-ny v dozorovém centru Městské policie. Velko-plošná stěna dokáže zobrazit všechny signályz těchto kamer a umožňuje jejich monitorování.

Stávající projekční stěna, tvořená maticí kla-sických CRT obrazovek v konfiguraci 3 x 5obrazovek, se pro tyto nové požadavky stalanevyhovující.

Jako vhodné řešení navrhla společnost No-watron Elektronik, spol. s r. o., instalaci zadníprojekce od dánského výrobce DNP. Vysokénároky na kvalitu zobrazení a velikost projek-ční plochy splnil systém ViewFlex. Dvě mat-nice dnp New Wide Angle s úhlopříčkou 84"jsou instalované vedle sebe s minimální me-zerou (menší než 0,3 mm). Celková plocha ob-razu činí 3 414 x 1 280 mm.

Řešení od DNP vyniká skvělým kontrastnímpoměrem, jasným obrazem, vysokým rozliše-

ním a 180° horizontálním pozorovacím úhlema to díky aktivním optickým částem umístě-ným na matnici z obou stran. Fresnelovy čoč-ky na zadní straně lomí světelný tok z projek-toru správným směrem vpřed přes difúznímateriál akrylátové matnice. V přední částimatnice se nacházejí lentikulární čočky, které

následně zajišťují distribuci světla horizontálně.Výhody zadní projekce tkví i v tom, že se

projektory nacházejí ve zvláštní odhlučněnéa klimatizované místnosti, tudíž nedocházík rušení obsluhujícího personálu.

Pokud je v projekční místnosti nedostatekmísta, a projektory mají omezenou možnostredukovat ohniskovou vzdálenost, nabízíDNP originální systém zrcadel s velmi pre-cizním nastavením. I tento případ vyžadovalpoužít soustavu s jedním zrcadlem.

Náročnost instalace dokládala i samotnádoprava matnice na místo. Z Dánska bylsamostatně vypraven kamión, který přivezlmatnici sestavenou v jeden celek a zabale-nou v dřevěné přepravní bedně včetně dal-šího příslušenství a soustavy zrcadel. Velmikřehký a těžký náklad bylo zapotřebí vyzdvi-hnout do třetího patra administrativní budo-vy Městské policie. Přesunutí se nakonecneobešlo bez spolupráce se specializovanoustěhovací firmou, jeřábem a vybouránímokna v místnosti, kde měla být matnicenainstalována.

Díky profesionálnímu přístupu dánskéhopartnera, našich techniků a investora, byla in-stalace provedena přesně podle časovéhoharmonogramu a ke spokojenosti zákazníka.

Petr Valehrach

DNP matnice pro zadní projekci naMěstské policii v Brně

Městská policie v Brněmodernizovala kamerovédozorové centrum na uliciŠtefánikova.

Instalace se neobešla bez pomoci těžké techniky.

NOWATRON REVIEW 8/2008

APLIKACEvelkoplošné systémy 7

Digitální televize patřící finanční skupiněJ&T sice přináší do České republikymodel komerční zpravodajské televize,

slibuje však seriózní přístup k informacím a té-matům. Kontinuální informační servis odpovídásvětovým standardům známé například z ame-rických stanic CNN či Fox News, britské SkyNews, německé N24 nebo slovenské TA3.

Zpravodajské centrum Z1 je vybaveno nej-modernějšími technologiemi umožňujícíokamžitě informovat o událostech nejenv televizním vysílání, ale i na internetu. V bu-doucnu rozšíří Z1 vysílání také na mobilnítelefony (DVB-H). Aktuální zprávy tak budemožno sledovat kdykoliv a kdekoliv.

Kvalitní a divácky atraktivní vybavení vyža-dovalo i samotné studio Z1. Této role se ús-pěšně zhostila řada modulárních plazmovýchdisplejů Orion, jejichž dodávku a instalaci za-jistila společnost Nowatron Elektronik, spol.s r. o. Pro potřeby zpravodajského studianavrhla pět plazmových displejů MIS-4220tvořící souvislý pás a jeden mobilní panel naspeciální atypické konstrukci.

Základní jednotku zobrazovacího systému

tvoří 42" plazmová obrazovka MIS-4220 o roz-měru 923,6 x 520,8 x 76,5 m /š x v x h/ a hmot-nosti 26 kg. Displej nabízí rozlišení 853 x 480 bo-dů (WVGA), vynikající jas 1 000 cd/m2, kontrast10 000 : 1 a široký pozorovací úhel. Vyznačujese perfektním obrazem do nejmenšího detailu,štíhlým elegantním provedením, spolehlivostía v neposlední řadě nízkou hmotností.

Plazmový displej MIS-4220 je založený natechnologii Plasma Display Panel (PDP), kteráposkytuje dokonalejší uniformitu zobrazení.Jednotlivé obrazovky mají mezi sebou jen mini-mální mezery (menší než 4 mm), přičemž u běž-ných Multi PDP plazem se uvádí velikost spojemezi jednotlivými panely větší než 100 mm.

Na sestavě displejů, které se nachází zamoderátorským pultem, můžeme sledovatpřímé vstupy redaktorů, kteří se hlásí se svý-mi příspěvky do živého vysílání, nebo zázna-my z připravených reportáží.

Výjimečnou kvalitu obrazu a vysokou spole-hlivost zobrazovacích systémů Orion ocenilařada významných společností po celém svě-tě. Ale ani v Čechách a na Slovensku nezů-staly stranou zájmu. Tam se staly součástítelevizních studií (TV Nova, TV JOJ), výstav-ních expozic (pronájem), ale také značko-vých prodejen (např. T-Mobile v Prazea v Brně).

Ing. Libor Hrubý

Modulární plazmový systém

Jednotlivé obrazovky MPDP lze skládatdo různých velikostí a tvarů, podle zvo-lené aplikace a prostředí. Mezi 42" dis-

pleji vznikají díky technologii DZF (Dead ZoneFree) mezery menší než 4 mm, přičemž běžnéMulti PDP displeje mají spoje mezi jednotlivý-mi panely větší než 100 mm. Plazmové obra-zovky MPDP tím získávají výrazně zdokonale-nou uniformitu zobrazení. Společně se špič-kovým jasem (1 000 cd/m2), kontrastem (10 000:1) a širokým pozorovacím úhlem před-stavují tyto displeje elegantní řešení pro ja-koukoliv velkoplošnou stěnu. Stěnu složenouz více displejů lze libovolně rozdělit na několikčástí a na každé promítat jiný obsah. Panely

mají nastaveno jedinečné identifikační číslo,konfigurace do požadovaných skupin je tedyvelice jednoduchá, stejně jako samotnýprovoz.Aplikace

Vynikající kvalita obrazu, snadná instalace,nízké náklady na údržbu i obsluhu, vysokáspolehlivost a nízká hmotnost zajišťují disple-jům celou řadu možností využití. Ať již se jed-ná o semináře v konferenčních sálech a za-sedacích místnostech, o reklamní spoty v ná-kupních centrech a na veřejných prostran-stvích, o prezentace v lobby hotelů, na výsta-vách či veletrzích, o projekce na koncertechči při jakékoliv show, o dopravní informacev letištních halách a na nádražích či o spor-

tovní informace na stadionech. Atypický tvara velikost stěny, společně s elegantním vzhle-dem, kontinuálním obrazem a zajímavým ob-sahem, dokáží dokonale zaujmout pozornostdiváka a nabízí možnost originální prezentacevýrazným, nezaměnitelným způsobem.

S velkoplošnými stěnami složenými z bez-rámečkových plazem se lze v poslední doběsetkat na všech mezinárodních výstavácha veletrzích elektroniky (CeBIT, CES, InfoComm,ISE, apod.), kde jejich kreativní využití a výji-mečná kvalita obrazu pomáhají vytvořit neza-měnitelnou atmosféru. V Čechách a na Slo-vensku můžete vidět plazmové stěny značkyOrion na řadě veřejných prostranstvích, přikulturních akcích, nebo například v značko-vých prodejnách T-Mobile v Praze a Brně,v Televizních novinách na Nově, ale také vestudiu slovenské televize JOJ.

Ing. Vojtěch Ovečka

Představujeme novou produktovou řadu plazmovýchdisplejů MIS-4220 s ještě menšími přechody mezi jednotlivými panely než u předchozí řady.

Začátkem června 2008 zahájila vysílání novázpravodajsko-publicistickáTV stanice Z1, která sídlíve 4. patře administrativníbudovy v pražskýchHolešovicích. Z1 se označujeza televizi pro chytré lidi.

TV Z1 – televize pro chytré lidi

Plazmové stěny Orion MIS-4220

APLIKACE projekční technika

NOWATRON REVIEW 8/2008 www.nowatron.cz

8

Metropole Zličín patří k prvním multi-funkčním komplexům v České repu-blice a do dnešního dne se řadí

k těm nejoblíbenějším. Návštěvníci z Prahya okolí oceňují pohodlný nákup, kvalitní službyi příjemnou zábavu pod jednou střechou.

První patro nákupního centra nabízí řadukaváren a restaurací s rychlým občerstvením.Posezení v prostorách Food Courtu zpříjemňu-je dynamická velkoplošná projekce umístěnánad restauracemi.

Původně byly použity tři nezávislé projekce,které však s postupem času přestaly vyhovo-vat požadavkům provozovatele těchto reklam-ních ploch. Předešlá projekce především ne-splňovala současný trend a to zobrazení v ši-rokoúhlém formátu 16:9.

Velkoplošná projekce se takénachází v místech, kam dopadápřímé sluneční světlo a vznikajízde velké pozorovací úhly.Tudíž, obraz byl za slunečnýchdnů vybledlý a špatně viditelný.Proto vzešel požadavek na do-dání kvalitnějšího projekčníhozařízení s vyšším světelnýmziskem a kontrastem. Zároveňbylo nutné zajistit, aby se naprojekci mohl dívat každý zá-kazník Food Courtu z různéhopozorovacího úhlu.

Větší pozorovací úhel, ale hlavně dokonalýobraz za jakýchkoliv světelných podmínek,přineslo řešení šité na míru od společnostiNowatron Elektronik,spol. s r. o. Pro účelynákupního centra na-vrhla zpětnou projek-ci, kterou tvoří optic-ká matnice a dvašpičkové projektory.Tři malé projekce taknahradila jedna atrak-tivní velká plocha, naníž se zobrazuje vyso-ce kvalitní obraz s vi-ditelnými detaily.

Optická matniceGiant Wide Angle oddánského výrobce

DNP (Dai Nippon Print Co. Ltd.) o velikosti 4,04x 2,27 metrů nabízí širokoúhlé vysílání 16:9 po-dle současných moderních trendů (místo pů-vodně použitého formátu 4:3), vyšší zisk i lepšísměrovou charakteristiku (tzn. že umožňujevětší pozorovací úhel). Základem optické mat-nice je vybroušená Fresnelova čočka, kterázajišťuje homogenní rozvedení dopadajícíhosvětla z projektoru rovnoměrně na celou plo-chu matnice, tudíž nevzniká žádný hotspot(světlý bod na ploše stínítka).

Dva DLP projektory Barco CLM HD8, každýse svítivostí 8 000 center lm a plným High-De-finition rozlišením (1 920 x 1 080 pixelů), promí-tají obraz na celou plochu matnice. Kroměvyššího jasu projektory nabízejí rovněž výraz-ně vyšší kontrast než předchozí přístroje. CLMHD8 má zcela utěsněný projekční DLP engine,dokáže poskytnout perfektně ostrý a věrnýobraz a to i po několikaletém provozu, aniž bybyla nutná zdlouhavá či nákladná údržba. Pro-jektory disponují praktickými funkcemi, k nimžpatří např. zabudovaný optický regulátor jasuDMX512 (0-100 % jasu), zoom, focus, funkcelens shift a možnost připojení různých vstup-ních signálů a jejich snadné i rychlé volby.

Výsledná projekce, tj. reklamní spoty, zpra-vodajství nebo televizní přenosy, zaujme i tohonejnáročnějšího návštěvníka Metropole Zličín.

Ing. Vojtěch Ovečka

Velkoplošná projekce v Metropoli Zličín

První patro Metropole Zličín, kde se nachází Food Court,vyhledávané místo nakupujících, se může pochlubit novouvelkoplošnou projekcí.

Dva DLP projektory Barco CLM HD8.

Pohled do technického zázemí.

NOWATRON REVIEW 8/2008

PRODUKTYLED systémy 9

Na samém počátku projektu se belgic-ký výrobce zaměřil na vytvoření špič-kového digitálního billboardu, který

bude plně redundantní, zvládne provoz v ja-kýchkoliv venkovních podmínkách a přede-vším nebude vykazovat žádné negativní vlivyna životní prostředí.

Nová řada DB-x20 patří mezi první digitálnízobrazovače na světě, která splňuje direktivavydaná Evropskou komisí RoHS (Restriction ofthe use of Hazardeous Substance) zakazujícípoužití nebezpečných látek v elektrickýcha elektronických výrobcích. To znamená, žežádná použitá součástka nesmí obsahovatolovo, rtuť, šestimocný chróm, polybromovanébifenyly nebo polybromované difenylethery.

Digitální billboard Barco je šetrný k životnímuprostředí hned v několika směrech. DB-x20 sevyznačuje nejnižší spotřebou energie v porov-nání s konkurenčními výrobky na trhu, dlouhouživotností komponent, které vylučují ménětepla, nevyžadují regulaci vytápění a chlazeníHVAC (Heating, Ventilation or Air Conditioning).Norma PFC (Power Factor Correction) reduku-je zpětné vyzařování do sítě, spotřebovanouenergii. Navíc kontrolér AEC-4000 a šikmé us-pořádání LED zajišťují redukci světelnéhosmogu o 26 %.

Elektromagnetická kompatibilita EMC zajiš-ťuje, že DB-x20 funguje v samostatném poli,aniž by byl rušen elektrickými zařízeními či

působil jakoukoliv škodu třeba telefonůmnebo zdravotnickým přístrojům.

Digitální billboard Barco nabízí bezkonkuren-ční vizuální zážitek. S hodnotou jasu 7 600 nitůpřináší maximální úroveň světla i za slunečné-ho počasí a zaručuje, že si obrazovka zacho-vá jas po celou dobu své životnosti, která činí100 000 hodin. DB-x20 vyniká ojedinělým kon-trastním poměrem 4 000 : 1 a unikátní funkcípro zpracování obrazu (16-bitový processing

od společnosti Barco poskytující 281 trilionbarev), která zajišťuje širší škály odstínů šedéa obdivuhodný vizuální detail.

DB-x20 disponuje redundantním systémemnapájení, který poskytuje stálý výkon do všechdlaždic, dokonce i v případě přerušení dodáv-

ky proudu. Digitální billboard se okamžitě pře-směruje na záložní zdroj, načež konkurenčníbillboardy zobrazí pouze černou dlaždici. Mo-hou se tak i nadále zobrazovat základní infor-mace (loga, telefonní čísla, atd.). Toto zásadnízdokonalení zajišťuje nepřetržitou projekcia eliminuje potřebu technické podpory.

Všechna klíčová data z DB-x20 pro kom-plexní řízení digitálního billboardu v kontrol-ním centru shromažďuje software RMS-1 (Re-mote monitoring software). Diagnostické in-formace evidují výkon, jas, teplotu, čas zpra-cování, chyby, poruchy LED dlaždic a další.

Výrobce nabízí tři velikosti billboardů: nej-menší model DB-220 má vnější rozměry 3,4 mx 6,9 m a plochu obrazovky 21,44 m2, střednímodel DB-320 o rozměrech 3,1 m x 10,8 mnabízí obrazovku o ploše 30,74 m2, a modelDB-620 s rozměry 4,4 m x 14,6 m se zobrazo-vací plochou 60,48 m2 řadu uzavírá a je mode-lem největším.

Řada Barco DB-x20 představuje mezníkv nabídce LED systémů. n

Barco vyvinulo první digitální billboard na světě, kterýje v mnoha ohledech šetrný vůči přírodě. Vizualizačnířešení řady DB-x20 určené pro venkovní reklamunabízí dokonalý obraz, nízkou spotřebu energiea maximální návratnost investic.

První digitální LED billboard

Srovnání kvality obrazu běžných displejů s digitál-ními billboardy řady Barco DB-x20.

Instalace řady DB-x20 vyžaduje jen několik hodin,včetně LED displeje, kontroléru, remote enclosurea všech podstatných periferních zařízení.

19" rozvaděč s krytímIP 55 obsahuje:

Digitizér

Play-out PC

Modem/VPN

Periferní zařízení

ROZHOVOR

NOWATRON REVIEW 8/2008 www.nowatron.cz

10

Lukáš Kurilla

Struktura mostu Annelida –2. místoPopište nám projekt, který jste si vy-

bral pro naši soutěž.

Témou tejto práce bolovytvorenie variabilnej,generovanej konštrukciepremostenia ako železnič-nej stanice, ktorá by bolanositeľom sofistikovanéhoLED systému, obohacujú-ceho konštrukciu o inter-

aktívny prvok. Skript konštrukcie sa začalrodiť v prostredí RhinoScriptu. Do štvorice vo-diacich liniek som vpisoval tvaroslovie, ktoré

vychádzalo z predošlých analýz a tvarovýchmožností komponovania geometrie pásu.Z viacerých možností som, po konzultácií sostatikom, zvolil konštrukčne najvyhovujúcej-šiu alternatívu. V rozhodnutí zjednodušiť tva-roslovie prvkov konštrukcie som opustil his-tóriu pásového tvaroslovia. Konštrukcia tedavychádza z tvaroslovia pásov, ale prvky kon-štrukcie už pásy netvoria.Proč jste se rozhodl zakomponovat

LED systémy do mostu?

LED systém je v súčastnosti jedná z mož-ností ako vytvárať interaktívnu fasádu, skrzktorú vie architektúra komunikovať s ľuďmi.To bol zámer aj môjho návrhu.Jakou funkci mají LED systémy ve

vašem projektu?

Tým, že táto konštrukcia je navrhnutá akopremostenie slúžiace ako železničná stanicanad železničnou traťou, prvá interaktivita sabude týkať vlakov. LED diódy v zavetrovacejčasti konštrukcie budú signalizovať príchodvlaku. Farba LED diód bude špecifikovať typvlaku a podľa zostávajúceho času do prícho-du vlaku bude klesať až nad trať, na ktorú samá vlak pristaviť. Bude sa tak dať odčítať časa koľaj príjazdu vlaku.

Ďalším využitím LED diód v zavetrovacej častije signalizácia obsadenosti čakárni na stanici.Termo čidlá budú na fasádu prekresľovať polo-hu človeka a farebne vykresľovať hustotu ob-sadenosti. Človek si môže vizuálne zo zemeskontrolovať voľné miesta. Zaujímavá tu môžebyť aj dynamika pohybu ľudí, zhromaždenie pri

Nina HedwicHousková

Diplomní projekt a instalacesvětelné struktury Ariad –1. místoProč jste se rozhodla zakomponovat

LED systémy právě do tohoto projektu?

Do svého projektu jsemnavrhla zakomponováníLED systémů z několikadůvodů. Projekt Paláceumění je projektem novo-dobého místa pro stálouexpozici uměleckých dělsurrealismu světovéhoi českého. Potřebovala

jsem v návrhu stavby využít nejen vnitřní pros-tory pro výstavy, ale chtěla jsem pracovati s fasádou – jako jedinečnou výstavní plochou. Jakou funkci v něm mají LED systémy?

Zakomponováním LED světel do sendvičo-vých fasádních plášťů a jejich napojení na„centrální ovládací systém” mi z klasické fa-sády dělají fasádu mediální. Stavba se potomokamžitě stává živou součástí města, výstav-ní plochou, která láká k návštěvě. Stavbamůže spuštěním jednotlivých programů rea-govat na současné podmínky a svými diodo-vými mimikry si hraje s okolním prostorem.Co ta stavba představuje?

Palác umění je novým pražským kulturním„svatostánkem”. Jsou v něm galerie, stálémuzejní expozice, výtvarné dílny, divadelnísály, restaurace, kavárny obsluhované robo-ty atd. Součástí stavby je také upravený parkumění pro venkovní expozice.Myslíte si, že by se dala u nás realizo-

vat a pokud ano, máte představu

kde?

Stavba byla navržena na základě paramet-rického modelu stavby, kde počítačový pro-

gram pomocí skriptu generuje 3D buňky ob-dobné pěnovým strukturám dle principu 3DVoronoi/Delaunay diagramu. Program, podlezadávacích bodů z okolní zástavby na kon-krétním pozemku, generuje formu, která jepro dané místo optimální jak po stránce pro-storové, tak po stránce statické. Ve skriptulze provést zpětnou vazbu na statické pro-gramy (Ansys), analýzu oslunění a analýzuprostorového působení 3DCave. Takto navr-žená struktura je potom v současných pod-mínkách realizovatelná (ocelová konstrukce,montovaná fasáda ze sendvičových GFK/PCMpanelů s integrovanými LED). LED systémy nafasádě dávají stavbě současnou tvář našídoby. Doby, jejíž estetiku v některých oblas-tech ovlivňuje virtuální realita, propojením lidípomocí internetové sítě a jejich životem v E-topii. Stavba je dle požadavků investora (Ga-lerie Miro) navržena na pozemek u Štefáni-kova mostu.

Rozhovory s mladými architektyo třech oceněných projektech soutěže Kreativní zobrazovacísystémy Barco

1. místo, Diplomní projekt a instalace světelné struktury Ariad.

Pokračování ze str. 2

NOWATRON REVIEW 8/2008

ROZHOVOR 11

výstupe, striedanie smerov pohybu príchodua odchodu cestujúcich, ako aj občasné preb-liknutie stanice v nočných hodinách.Ve vašem návrhu využíváte textilní

LED diody. Co si pod tím máme před-

stavit?

Pri použití výplne konštrukcie som trošku viaczaexperimentoval s použitím textilných LEDdiod. Textilné LED diódy si predstavujem akovytvorenie LED systému z malých LED diodiekvo forme textílie, tak aby sa zabezpečila tvaro-vá variabilnosť LED systému. Ako by toho eštenebolo málo, rozhodol som sa zabudovať medziLEDky termočidlá, alebo iné senzory a celé topotiahnuť izolačnou fóliou zabezpečujúcouodolnosť voči poveternostným podmienkama pre zabezpečenie tepelnej pohody v interiéri.A na čo to všetko? Prvé riešenie má celkomslušnú návratnosť, a tým je komerčné využitie.Bude z interiéru vidět skrz textilní

LED systém?

Viem si predstaviť oba riešenia. Jedným jemenšia hustota mriežky textílie a druhým je vy-tvorenie veľkej obrazovky s dotykovým senzo-rom. V ktoromkoľvek mieste, kde sa dotknetekonštrukcie, zobrazí sa pri vás menu. V menusi budete moci zvoliť z viacero možností ako:informácie o vlaku, zakúpenie lístka, prístup nainternet, možno i zobraz výhľad.

Popište prosím, o jaký most se jedná,

co má spojovat a zda jste vycházel

z konkrétního místa v krajině.

Annelida je parametrický oceľový most, čoznamená, že je generovaný pomocou určitéhoalgoritmu, určených pravidiel generovaniaprvkov mosta. Pri zmene vstupných paramet-

rov algoritmu meníme tvar, priemery konštruk-cie, tvaroslovie… a tak flexibilne reagujemena rôzne miesta a podmienky v krajine.V návrhu most situujem do mesta Spišská

Nová Ves a riešim ho ako železničnú stanicu,ktorá prepája železničné predpolie s ostro-vným nástupiskom a s autobusovou stanicou. Myslíte si, že by se mohl Váš návrh

realizovat? Pokud ano, proč by se měl

investor rozhodnout právě pro váš

projekt?

Metóda návrhu sleduje realizovateľnosťkonštrukcie. Používa jednoduché vyrobiteľnéprvky, ktoré pomocou skriptu skladá do vý-sledného tvaru. V projekte sú používané niek-toré vývojarské technológie, kde je naznače-ný ich možný smer vývoja vychádzajúc z ichmožnosti uplatnenia.

Most môže pôsobiť prestížne, ale potrebujetým ľudí, ktorý by žili jeho dobrodružstvo vovytváraní netradičnej konštrukcie.

Jana Hladíková

Glass House – 2. místoJana Hladíková používá sklo jako hlavní

stavební materiál pro kon-strukci a vybavení skleně-ného domu. Dále pakplast vyztužený skelnýmivlákny, např. jako spojo-vací prvky. Do skla inte-gruje další materiály,které pomáhají docílit

potřebných vlastností. Jedná se předevšímo úpravy skla či zpevňující fólie. Integrová-ním LED diod (resp.OLED) se vytváří možnostdát sklu další rozměr – interaktivitu a 4. di-menzi proměnlivostí v čase. Tento dům by seměl proměňovat a reagovat na aktuální po-žadavky obyvatel. To umožní např. naprogra-mování intenzity osvětlení během dne, vzhle-du fasády a vnitřních stěn se systémem LEDdiod. Mladá studentka architektury má před-stavu, že by se celý dům ovládal pomocí do-tyků, tzn. „chci zavolat kamarádce” = navnitřní skleněné stěně se vám jedním dote-kem objeví obraz v dialogovém okně, to stej-né při potřebě zvýšit v místnosti teplotu, za-stínit ji nebo zintenzivnit osvětlení. Konstruk-ce je sama vybavením.Proč jste zvolila tento druh stavby

a k čemu by takový dům měl sloužit?

Tento dům jsem navrhovala podle zadání, tj.

byl by to dům pro mě. Je možná trochu obtížnénajít lidi, kteří by se nebáli „žít ve skle”, i když sejedná o sklo, které je úplně jiné než znají.Jak jste využila možnosti LED systé-

mu?

Pomocí LED dávám sklu další rozměr. Mož-nost regulovat vzhled fasády a osvětlení inte-riéru (a vlastně i exteriéru) je tu zásadní.Vzhled celého domu se může proměnitv okamžiku „stisknutím/dotknutím se tlačítka”na ovládacím panelu a pokrýt se ornamen-tem, barevnými plochami nebo květinovýmmotivem. A to je jen zlomek toho, co by mělumět.Jakou funkci ve vašem Glass Housu

mají LEDky?

Protože hlavním prvkem konstrukce jsouskleněné panely, byla by škoda je plně nevy-užít. Vrstvy LEDek, resp. OLED, dotvářejí de-sign skleněných panelů, starají se o průhled-nost/neprůhlednost, osvětlují, slouží ke komu-nikaci a v kombinaci s např. dotykovou tech-nologií slouží k ovládání domu.Myslíte si, že by se mohl Váš návrh

realizovat a pokud ano, umíte si před-

stavit prostředí, kam by se Vaše stav-

ba nejlépe vyjímala?

Momentálně svůj návrh dále rozvíjím a pra-cuji na tom, aby byla konstrukce co nejvícepropracovaná, tj. realizovatelná. Spolupracujise statiky a chystám se na tomto základě dálrozvíjet celý svůj koncept. Nesmím zapome-

nout na další prvky, které bych ráda dovedlak proveditelnosti, těmi jsou plastové částia samozřejmě LED systémy. Můj projekt jeovlivněný místem, kam je navrhován. S kon-strukčním systémem ale pracuji dále, je mož-né jej aplikovat kdekoliv.

Děkuji všem za odpovědi.Daniela Chinevová

„Určite si pamätáte ako DavidCopprerfield nechal zmiznúťsochu Slobody, prečo pomocouLED systému nenechať zmiznúťčasť konštrukcie.”

2. místo, Glass House.

2. místo, Struktura mostu Annelida.

APLIKACE LED systémy

NOWATRON REVIEW 8/2008 www.nowatron.cz

12

Displeje založené na zobrazovací tech-nologii LED už nejsou v Praze ojedině-lou záležitostí. Barevné dynamické ob-

razovky různých velikostí můžete spatřit nafrekventovaných místech hlavního města, pře-vážně v blízkosti nákupních center.

LED displej na Černém mostě o velikosti 54 m2

se skládá se z 90 modulů Barco SLite 14 urče-ných pro venkovní instalace. Jednotlivé LEDmoduly sestavené do konfigurace 10 x 9 majírozteč bodů 14 mm. Vzhledem k tomu, že jdeo fixní instalaci, moduly jsou umístěné do ma-sivní konstrukce tak, aby se snadno začlenilado zvoleného prostředí. LED obrazovka dispo-nuje krytím IP65, což znamená, že je pracho-těsná a chráněná proti proudu vody ze všechstran.

Velkoplošné LED systémy Barco přinášejíopravdu mimořádný vizuální efekt, barevnouvěrnost a autenticitu zobrazení. Moduly SLitevyužívají LED System Color Signature, TrueColor Reproduction™ a True Motion Repro-duction zajišťující dokonalou uniformitu ba-rev a rovnoměrný obraz bez nežádoucíhoblikání. Technologie systémů SLite poskytujeperfektní obraz po celé ploše zobrazovacího

zařízení, bez ohledu na tvar,velikost nebo rozlišení, a topo celou dobu životnostiobrazovky.

Barco řešení venkovníchzobrazovacích systémů za-ručuje jejich dlouhou život-nost, spolehlivost a nízképrovozní náklady. Každý mo-dul SLite 14 má totiž v soběuložený soubor s informace-mi o jednotlivé LED diodě(LED passport), s jehož po-mocí lze nastavit dokonalýobraz i při výměně libovolnéčásti obrazovky.

Zobrazovací systémyBarco poskytují, kromě ne-překonatelného vizuálníhoefektu a spolehlivosti, vyso-kou flexibilitu a logistickéúspory. Eliminují potřebu ne-ustále aktualizovat obrovskémnožství tištěných reklam-ních materiálů určenýchspotřebitelům. Všechny

potřebné změny se provádějí z jednoho cen-trálního kontrolního místa, odkud se okamžitěrozesílají finální informace na zvolenou obra-zovku, nebo podle potřeby na celou síť.Aktualizace zobrazovaného obsahu se stáváotázkou několika minut, což přináší obrovskéúspory času a nákladů.

Velkoplošná LED obrazovka Barco na Černémmostě se stane vítaným prostorem pro efektivníreklamu obchodů, restaurací a firem, které senacházejí v nákupním a zábavním Centru ČernýMost. Návštěvníci centra získají čerstvé infor-mace o aktuálních nabídkách či slevách.

Vizualizační systém, instalovaný na Černémmostě, mediálně zastupuje provozovatel vel-koplošných obrazovek společnost Screenets. r. o., která do této chvíle spravuje síť pětidisplejů v Praze. Patří k nim, kromě LED systé-mu na Černém mostě, LED obrazovka na Pal-ladiu, v Paláci Flora, na obchodním domě Tes-co Národní třída a na budově nákupního cen-tra Europark Štěrboholy. Díky koncepci umis-ťování LED obrazovek v shopping centrech lzekampaň efektivně zaměřit na konkrétní cílovouskupinu a ovlivnit tak její chování, těsně předvlastním nákupem.

Nowatron Elektronik, spol. s r. o., zajistiladodávku i instalaci LED obrazovky Barcov Europarku Štěrboholy a na Černém mostě.Největší instalace LED systémů, kterou spo-lečnost zajistila, zůstává multifunkční halaSazka Arena v Praze.

Ing. Libor Hrubý

Pokud jste v poslední době projížděli ulicí Chlumeckáv Praze na Černém mostě, dozajista vaší pozornosti neunikl nový plnobarevný LED displej. Dodávku a instalacivelkoplošné obrazovky značky Barco zajistila společnostNowatron Elektronik, spol. s r. o., začátkem červencetohoto roku.

LED obrazovka Barco na Černém mostě

NOWATRON REVIEW 8/2008

TESTprůmyslové počítače 13

Getac V100 ovšem není jen odolný note-book, ale také tablet, což v segmentu„nezničitelných” notebooků předsta-

vuje opravdu hodně originální řešení. U V100lze displej otáčet v rozsahu 180°, a pak samo-zřejmě provést kompletní přeměnu na tablet.

Ač celkově úspěch ta-bletů není příliš velký, prá-vě v oblasti odolných stro-jů má toto řešení co nabíd-nout. Uživatelé ocenímožnost „handsfree”ovládání, které je častopraktičtější než běžněrozevřený notebook.

Hned na první pohled po-těší minimální rozměrya váha notebooku. Výko-nově sice V100 nepředsta-vuje nijak extrémní řešení,nicméně pro prostředíWindows XP je více neždostačující. Základem ses-tavy byl dvoujádrový pro-cesor Intel Core Duo 1,2GHz ULV (Ultra-Low Volt-age), 1 GB RAM spolus 120 GB diskem. Díky to-mu nemá V100 problém aninapř. s kompresí videa. Starší generace pro-cesoru Intel Core byla použita ve speciálnínízkonapěťové verzi, jež notebooku propůjčujev případě úsporného režimu více než 5 hodinprovoz na baterii. Navíc procesor nabízív rámci možností minimální emise tepla, což jepro bezvětrákové chlazení, které mimo jinézajišťuje u V100 odolnost jak proti vodě, takprachu či písku, nutnost.

Prakticky celé šasi V100 je vyrobeno z hoř-číkových slitin. Nejen že je notebook díky to-mu prakticky (!) nerozbitný, ale i teplo produ-kované procesorem je rozváděno celý tělemnotebooku a zahřívání je na přijatelné úrovni.Co se odolnosti týče, notebook vydrží poměr-ně drsné zacházení. Getac V100 odpovídáněkolika standardům, včetně řady vojenských.Všechny porty, včetně slotu pro baterii a disk,jsou zabezpečeny speciálními krytkami. V pří-padě baterie a disku jsou i zajištěny posuvný-mi zámky.

Klávesnice byla použita membránová, jesamozřejmě vodotěsná, jako prakticky celýnotebook (resp. je vodě odolná). Ten odolánejen kapkám, ale přímo celému proudu te-koucí vody. V100 ustojí například také pádocelové kuličky z 1 metru přímo do displeje.

Praktické jsou klávesy na čelní straně note-booku, které umožňují rychlé spuštění soft-warové klávesnice, snížení/zvýšení úrovněpodsvícení, přetočení displeje či uzamknutísystému Windows. Pod displejem nechybísenzor, který – pokud je aktivní – můžeplynule regulovat úroveň podsvícení.GGeettaacc VV110000 PPrroocceessoorr:: Intel Core Duo ULV,

U2500, 1 200 MHzČČiippsseett:: Intel i945GMSOOppeerraaččnníí ppaamměěťť:: 1 024 MB RAM DDR2

667 MHzGGrraaffiicckkáá kkaarrttaa:: Intel GMA 950 HDD: 120 GBDDiisspplleejj:: 12,1", 1 280 x 800 bodů + odolnost,

výdrž na baterie; nižší výkonCCeennaa vvčč.. DDPPHH:: 100 900 KčPPoosskkyyttll:: Nowatron Elektronik, spol. s r. o.

autor: Adam Nosekredaktor časopisu PC World

Getac V100 … kamarád nejen do deštěTest časopisu PC World

Nepočetná skupina superodolných notebooků se rozrostlao zajímavý nový kousek. Přírůstek pochází od společnostiGetac, která se na tento typ produktů specializuje.Odolné notebooky najdou své uplatnění všude, kde jemožné přijít do kontaktu s extrémními podmínkami.Využití naleznou na stavbách, expedicích a vůbec tam,kde je bahno, prach a ostré hrany kamení.

Verdikt

Pokud svůj počítač často vystavujete ex-trémním podmínkám, Getac je optimálnívolbou, která zajistí přežití vašich dat i po-čítače samotného. V100 představuje nejenodolný, ale také malý a lehký notebooks dlouhou výdrží na baterie – a to se po-čítá. Potěší i fakt, že díky dvoujádrovémuprocesoru zvládá i náročnější výpočty.

PC Revue doporučujeGetac V100

Notebook Getac V100 jsme zapůjčili takéredakci slovenského časopisu PC Revue,která provádí opravdu drsné crash testy napočítačích s přívlastkem odolné. O to většímoceněním pro tento počítač je, že získalcertifikát Tip redakcie a redaktoři jej záro-veň doporučili jako vhodné řešení všem,kteří hledají pracovní nástroj do extranáročného prostředí. (viz. Certifikát níže)

Test provedlo vydavatelství časopisu

PRODUKTY průmyslové počítače

NOWATRON REVIEW 8/2008 www.nowatron.cz

14

Getac B300

Výrobce Getac nazývá přenosný počítačB300 zoceleným bojovníkem v poli. No-tebook se dokáže přizpůsobit náročným

požadavkům uživatele. Díky veškerému zabez-pečení, výkonu, možnosti připojitelnosti aneboaž 24-hodinové životnosti baterie (pozn.: Připoužití přídavné baterie namísto optické me-chaniky) se B300 stává skutečně užitečným

a bezproblémovým mobilním přístrojem.Getac B300 je vybaven vysoce jasovým dis-

plejem LCD TFT čitelným i na přímém sluncio úhlopříčce 13,3" s rozlišením XGA (1 024 x768). Uživatelé, kteří pracují na přenosnémpočítači v terénu či ve vozidle, ocení možnostzvolit si dotykový displej. V nabídce odolnýchnotebooků si můžete vůbec poprvé vybratdotykový displej čitelný na přímém sluncis hodnotou jasu 1 200 nitů.

B300 splňuje military standardy MIL-STD-810Fa krytí IP 54 znamená, že počítač nepoškodístříkající voda, ani vniknutí prachu do přístroje.

Notebook má odolné šasi z hořčíkové sli-tiny, čímž získává vysokou mechanickouodolnost proti rázům a vibracím. Vstupnía výstupní porty jsou utěsněné kryty, kterézajišťují ochranu proti pevným částicíma vlhkosti. Počítač může být provozován v ši-rokém rozsahu pracovních teplot -20° až 60° C(volitelně).

Pro aplikace, kde se klade velký důraz nabezpečnost, je notebook B300 vybavený zabu-dovaným čipovým modulem TPM 1.2 (HW

šifrování), snímačem otisku prstů a čipovoučtečkou karet, čímž zajišťuje dokonalouochranu důležitých dat.

VVllaassttnnoossttii nnootteebbooookkuu::• Vysoce jasový displej čitelný na přímém

slunci• Dotykový displej s hodnotou jasu 1 200 nitů

(volitelně)• Provoz na baterie až 24 hodin• Odolné šasi z hořčíkové slitiny• Vyjímatelný HDD odolný proti rázům• Odolnost proti vibracím a rázům• Utěsněné V/V konektory • MIL-STD 810F a krytí IP 54• MIL-STD 461E (volitelně)• Odolnost proti solné mlze (volitelně)• Usnadnění pro práci v noci (volitelně)

Getac E100Odolný tablet PC o hmotnosti pouhých 1,4 kg

má veškeré předpoklady pro široké uplatnění.Počítač je určen pro práci v terénu a to i na-

vzdory elegantnímu zpracování a designu.Getac E100 splňuje parametry robustnějšíchodolných notebooků. Výrobce jej vybavil mili-tary standardy MIL-STD-810F a krytím IP 54,což znamená, že počítač nepoškodí stříkajícívoda, ani vniknutí prachu do přístroje. TabletPC dokáže odolat vibracím, vysokým i nízkýmteplotám (provozní teploty -20° až 60° C) a dal-ším faktorům, které by běžné počítače vyřadi-ly z provozu. E100 nabízí pro práci v terénu za-budovaný dotykový TFT displej s rozlišenímSVGA o úhlopříčce 8,4". Pokud využíváte tabletna přímém slunci, můžete si zvolit ultra jasový

displej a podsvětlenou LCD obrazovku s hod-notou jasu 800 nitů, která umožňuje vynikajícíčitelnost. Getac také poskytuje možnost další-ho rozšíření o tzv. „mission boxes" určené prouživatele RFID, čárových kódů a magnetic-kých proužků nebo digitálních kamer.

Notebook E100 je osazen procesorem Intel®

Stealey s pamětí 512 KB L2 cache na frekven-ci 800 MHz a nabízí životnost baterie 5 hodin.E100 zahrnuje 1 GB DDRII DRAM a HDD odol-ný proti rázům. To vše najdete ve vodotěsném,plně odolném šasi z hořčíkové slitiny, které siporadí s vibracemi i rázy. K standardnímu vy-bavení notebooku patří také wireless LAN802.11b/g a Bluetooth 2.0; EV-DO nebo sítěGPRS/ EDGE a zabudované GPS (volitelně).

VVllaassttnnoossttii nnootteebbooookkuu::• Displej čitelný na přímém slunci, dotyková

obrazovka s hodnotou jasu 800 nitů (volitelně)

• Nízká hmotnost• MIL-STD 810F a krytí IP54 • HDD odolný proti rázům• Šasi z hořčíkové slitiny

Getac PS535ENabídku odolných notebooků značky Getac

doplňuje kapesní počítač kategorie PDA propoužití v terénu. Přístroj nepoškodí stříkajícívoda, ani vniknutí prachu, a to díky krytí IP 54.Plně odolný počítač disponuje standardy MIL-STD-810F a odolností proti vibracím a rázům.Displej kapesního počítače o velikosti 3,5" na-bízí vynikající čitelnost za jakýchkoliv světel-ných podmínek.

VVllaassttnnoossttii nnootteebbooookkuu::• MIL-STD-810F a krytí IP54• Microsoft Windows Mobile 5.0 Premium• TFT LCD displej 3,5" čitelný za jakýchkoliv

světelných podmínek • Vestavěný GPS přijímač• Vestavěné 802.11 b/g a Bluetooth • Dlouhá životnost baterie umožňuje celo-

denní provoz PDA počítačeIng. Pavel Mihula

Nové odolné počítače zn. GETAC

Představujeme vám nové odolné počítače značky Getacurčené do nepříznivých provozních podmínek. NotebookyB300, E100 a PDA PS535E se stanou vyhledávanýmřešením do průmyslového a vojenského prostředí.

NOWATRON REVIEW 8/2008

STŘÍPKY 15

Komplexní řešení vše v jednom= Samsung UF-130DX+ počítač + síťové připojení

Přední korejský výrobce SAMSUNGTECHWIN uvedl na trh nový model vizualizé-ru UF-130DX, který je na světovém trhu prv-ním vizualizérem se zabudovaným systémemWindows CE. Operační systém nabízí veške-rou funkcionalitu, aniž by bylo nutné připoje-ní k počítači nebo laptopu a to včetně všechprogramů Microsoft Office, webového pro-hlížeče a multimediálního přehrávače.

V neposlední řadě zabudovaná kameraposkytuje nativním rozlišení High Resolution!

Model Samsung UF-130DX představujeskutečné nezávislé zařízení vhodné provaše profesionální prezentace bez nutnostipočítače:

• vestavěný operační systém s předinstalo-vanými multimediálními programy

• inovovaný DSP Samsung chipset se sní-mací kamerou Progressive Scan CCD 1,3M

• 14x optický, 3x digitální zoom• inovační LED osvětlení• nativní HD rozlišení 1280 x 720p • kompatibilní HDTV 16:9 zobrazení,

dual/single monitor display• funkce obraz v obraze (PiP)• široká konektivita• modernizovaná funkce „drawing function”

pro elektronická pera.

za pomocí myši a klávesnice. XDS ControlCenter Software umožňuje pohodlnou spolu-práci díky rychlému přístupu ke vzdálenýmpočítačům, a to včetně videokonferenčníhomodulu, který zajišťuje snadné ovládánízvuku a signálů z videokamer.

První tříčipový projektors rozlišením WUXGA

Světlo světa spatřil první tříčipový DLP pro-jektor s rozlišením WUXGA určený pro profe-sionální prezentace.

Přístroj pochází z dílny světového lídra v ob-lasti digitální projekce – společnosti Barco.Belgický výrobce tak rozšířil portfolio svýchvýrobků o model NW-12, k jehož charakteris-tickým vlastnostem patří nativní rozlišeníWUXGA (1 920 x 1 200 bodů), možnost zobra-zit více zdrojů v plném rozlišení a kompatibilitas high-endovými laptopy.

Rozlišení WUXGA se neuplatní pouze připlném počítačovém zobrazení, ale také u tex-tových sdělení, komentářů nebo titulků, kterémohou být kombinovány s high-definition roz-lišením obrazu 1080p. Veškeré informace po-slané přes tento projektor (např. v halách,vestibulech, konferenčních místnostech,apod.) se zobrazí v nativním rozlišení bez ja-kýchkoliv rušivých defektů.

Vysoce jasový projektor Barco NW-12 sesvětelným výkonem 12 000 lm skýtá optimálnípodmínky pro projekci v osvětlených prosto-rech, jako jsou větší konferenční sály, auly,přednáškové haly. Projektor je vybaven funkcíedge blending, která dokáže sjednotit obrazvšech zapojených projektorů do multiprojekcetak, aby byl výsledný obraz naprosto homo-genní bez rušivých přechodů, takže je možnétuto projekci nakonfigurovat podle potřeby.Barco NW-12 má utěsněný optický engine,který chrání přístroj proti prachu. Navíc ka-palinové chlazení brání přehřátí projektorua snižuje hlučnost k těm nejnižším hodnotámv této třídě.

Barco vyvinulo také menší jednočipovýDPL projektor NW-5 s téměř shodným vyba-vením jako NW-12, avšak se světelným vý-konem 5 000 lm. Stane se tak vhodným ře-šením pro malé a středně velké sály, či kon-ferenční místnosti.

Oba modely, NW-5 i NW-12, jsou kompatibil-ní s ovládacím softwarem Barco XDS ControlCenter. Což znamená, že uživatelé mohoukontrolovat a ovládat všechny zdroje připo-jené k projektoru na běžném stolním počítači,

Vizualizéry „třetí generace”zn. WolfVision

Společnost WolfVision představila na vele-trhu Infocomm 2008 třetí řadu vizualizérůsérie VZ-8. Novinky VZ-8plus3 a VZ-8light3splnily očekávání výrobce. Vzbudily velkoupozornost a dočkaly se velmi příznivého při-jetí ze strany zákazníků.

V posledních letech se stala série VZ-8světovým standardem pro celou řadu uni-verzit, škol a firem. Proto se výrobce Wolf-Vision rozhodl zachovat původní názvy pří-strojů VZ-8plus a VZ-8light a zvýšit pouzekoncové číslo 2 na 3, což vyjadřuje „třetígeneraci”.

Podstatnou inovaci „třetí generace” vizu-alizérů představuje CCD kamera s rozliše-ním 1 280 x 960 pixelů (nativní SXGA – roz-lišení ve formátu 4 : 3) s počtem 30 snímkůza vteřinu. CCD kamera umožňuje také výs-tupní signál 720p HD (High Definition) s roz-lišením XGA (1 280 x 720 pixelů) v širokoúhlémformátu 16 : 9.

VZ-8plus3 a VZ-8light3 poskytují rozlišení750 linek, které jsou patrné v každé částiobrazu, včetně okrajů, jelikož výrobce využívávýhradně objektivy nejvyšší kvality. VZ-8light3je navíc oproti předešlému přístroji VZ-8light2vybavený DVI portem a na výstupu může býti obraz v širokoúhlém rozlišení.

Obdobně jako u předešlé série, nová řadadisponuje sofistikovanou kamerou/otočnýmsvětlem, která dokáže snímat rozsáhlou plo-chu mimo pracovní prostor. Kameru lze na-točit až do úhlu 220°.

Datavideo projektory mobilní, přenosné, konferenční i pro pevnou instalaci

3D projekce, simulátory, elektronické kino, kino doma

Vizualizéry pro snímání trojrozměrných předmětů

Velkoplošné zobrazovací LED systémy pro venkovní i vnitřní instalace

Matnice pro zadní i přední projekci

LCD a plazmové displeje pro reklamní i informační účely

Dispečerská pracoviště neomezených rozměrů a rozlišení

PROJEKČNÍ A PREZENTAČNÍ TECHNIKA NEJVYŠŠÍ KVALITY

Pokud se rozhodnete vybavit projekční a prezentační technikou konferenční místnost,

školicí středisko, sportovní stadion, nákupní centrum, koncertní halu, dohledové centrum

nebo jen vlastní domácnost, nedělejte kompromisy.

Metropole Zličín.

T-Mobile Slovensko, a. s.

Europark Štěrboholy.

Plazmové displeje Orion v prodejnách T-Mobile.

Hvězdárna a planetárium Johanna Palisy v Ostravě.

NNoowwaattrroonn EElleekkttrroonniikk,, ssppooll.. ss rr.. oo.. NNoowwaattrroonn EElleekkttrroonniikk SSKK,, ss.. rr.. oo..Na Radosti 298/4 Heršpická 6 Technická 2155 21 Praha 5 639 00 Brno 821 04 BratislavaČeská republika Česká republika Slovenská republikatel.: +420 251 614 073 tel.: +420 532 163 361–2 tel./fax: +421 243 420 511fax: +420 251 615 957 fax: +420 532 163 354praha@nowatron.cz brno@nowatron.cz bratislava@nowatron.sk

www.nowatron.cz

www.nowatron.sk