Vestavné spotřebiče 2008 · 2008. 9. 26. · Vestavné spotřebiče 2008. 2 4 7 8 14 26 38 42 49...

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Vestavné spotřebiče 2008

2

478

1426384249526072

Ochrana životního prostředí. Skupina Electrolux

Group usiluje o to, aby její spotřebiče, služby a výro-

ba přispívaly k trvale udržitelnému rozvoji. Proto

jsou výrobky navrženy tak, aby snižovaly negativní

dopad na životní prostředí po celou dobu své život-

nosti. Současně se v zájmu zlepšení pravidelně

monitoruje spotřeba zdrojů a energie, odpad a zne-

čištění. Skupina zaujala aktivní kladný postoj v sou-

vislosti s environmentální legislativou a vyzývá

dodavatele, aby přijaly stejné principy přispívající ke

zlepšení životního prostředí jako Electrolux. V roce

2007 Evropská komise udělila skupině Electrolux

ocenění za soustavné úsilí zlepšovat

energetickou účinnost domácích spotřebičů.

Parní trouba

Příslušenství

Kompaktní přístroje

Vestavné sporáky a pečicí trouby

Varné desky

Frontline

Odsavače par

Mikrovlnné trouby

Chladničky a mrazničky

Myčky nádobí

Pračky

Obsah

Perfektní tvar a funkce

3

Vestavné sporákya pečicí trouby

Objevte důmyslný světvestavby od AEG-Electrolux

Umění moderního života má novéjméno: AEG-Electrolux.

AEG je součástí skupiny Electrolux již od roku1994. V každém roce se ve více než 150zemích světa prodá přes 55 milionů výrobkůskupiny Electrolux. Rozsah a odbornost skupi-ny Electrolux podtrhuje silné dědictví firmyAEG při výrobě domácích spotřebičů nejvyššíkvality. V současné době je firma AEG známájako AEG-Electrolux.Naše vestavné spotřebiče poskytují inteligent-ní řešení pro domácnost v chlazení, vařenía mytí nádobí. Perfektně odpovídajípožadavkům moderního života. Nejenže spo-lehlivěpracují a dobře vypadají, ale umějí toho pod-statně více. Lze je programovat tak, aby vyho-vovaly Vašim individuálním potřebám, displejVás bude přesně informovat o tom, co se právěděje, a ergonomický design umožní komfortníobsluhu.Nová řada vestavných spotřebičů značkyAEG-Electrolux je kombinací špičkové techno-logie s dokonalým designem. Stačí se podívatna naše neodolatelné trouby. Na krásné tvaryvybavené snadno ovladatelnými funkcemi.Takže Vy se můžete soustředit jen na to, co jedůležité – na perfektní přípravu pokrmů.Každý z modelů nabízí něco zvláštního. Odmyček nádobí, které se postarají o Váš nej-jemnější porcelán, až po chladničky, které Vásupozorní, že jste zapomněli zavřít dveře.Vestavné spotřebiče AEG-Electrolux jsou napředním místě mezi výkonnými spotřebiči,které šetří energii, vodu a samozřejmě čas.

MULTI-parní trouba

5Parní trouba

Přírodně „čisté“V posledních letech se vyvinulo silnépovědomí o zdravé výživě. Šetrné způsobypřípravy potravin se těší velké oblibě. Neníproto divu, že lze znovu pozorovat návratk výhodám vaření v páře.

Správnou technologii AEG-Electroluxztělesňuje nová multifunkční parná troubaB9820-5. Nabízí 4 parní funkce a 10 druhůohřevu.

Deset způsobů ohřevuVedle možnosti dušení v páře B9820-5nabízí ještě 10 dalších způsobů hřevu, cožje více, než nabízí samotná pečicí trouba.• PROFI horký vzduch• AL-GUSTO horký vzduch• Pečení Infra• Gril• Velkoplošný gril• Horní a spodní ohřev• Spodní ohřev• BIO-dušení• Udržování v teplém stavu• Rozmrazování

Vaření v páře VITALOptimální pro zeleninu, ryby a přílohy, jakojsou rýže a knedlíky. Díky možnosti nastavi-telné teploty páry (50 °C) lze nyní ideálněpřipravit jakékoli jídlo.

Vaření v páře INTERVALV důsledku neustálého střídání horkéhovzduchu a páry při pečení a grilování sedosáhne nejlepších výsledků. Pečeně zůsta-ne křupavá a zachová si svůj objem.Obzvlášť dobře se daří zapékaná jídla a nákypy. Nejlepší je „pekárna“ ve vlastnímdomě. Chléb a pečivo chutnají jako čerstvědodané od pekaře.

INTERVAL PLUS – dušení v pářeDíky odlišnému rozdělení intervalů nežu „Interval – dušení v páře“ (delší dobadušení v páře) lze pomocí této funkcepřipravovat jídla, která vyžadují ještě vícevlhkosti. To je ideální například pro jídlapřipravovaná v keramických miskách,nákypy atd.

Vaření v páře KOMBIZvlášť vhodné pro vaření kompletních jídelpři jednom pracovním postupu. Nejdříve se upeče maso „konvenčním“ způsobemv horkém vzduchu. Pak se přidají přílohya zelenina, které se uvaří v páře VITAL.Takže současně je připraveno kompletníjídlo k okamžitému podávání.

Automatické programy na 24 často používaných receptů:• recepty na přípravu v páře (např. čerstvá

zelenina)• recepty na SLADKÁ jídla (např. mramorová

bábovka)• recepty na PIKANTNÍ pokrmy

(např. lasagne)• SPECIÁLNÍ recepty (např. předpečené

koláče)

Ohřívací program (regenerace) Pára ohřívá jídla šetrným způsobem, protosi jídla uchovávají lákavý vzhled.Čisticí programČisticí program rozpouští všechny zbytky,takže stěny pečicí trouby lze pak snadnosetřít. Celkem vzato se jedná o mnoho-stranný přístroj, který Vám ponechává velkýprostor pro Vaše vlastní nápady.

Také v nové multi-parní pečicí troubě nyníAEG-Electrolux nabízí mnoho výhod trojná-sobného výjezdu PLNOVÝSUV: Nyní již nenítřeba sahat do horké trouby; pečená jídlalze z trouby vysouvat na třech úrovních i jednotlivě.

Nerez bez otisků prstůDíky nové povrchovéúpravě nerezu jsou otiskyprstů minulostí. Odedneška se bude Vaše trou-ba stále lesknout čistotou.

V konečném součtu univerzální přístroj,který Vám též ponechává velký prostor provlastní nápady.

MULTI-parní trouba B9820-5 je tak mnohostranná jako nikdy předtím.

Ovládací pole „profesionála“Hravě a snadno Vás MULTI-DAMPFTRONIC provede pomocí displeje všemi automatickýmiprogramy. Aby byl tento postup názorný, je MULTI-parní pečicí trouba od AEG-Electroluxvybavena přehledným displejem s textovou indikací pro kontrolu a ovládání. Mnoho rutin-ních nastavení přebírá „MULTI-DAMPFTRONIC“.

6

B9820-5

AAOV020D000002

B9820-5

Energetická

Atřída

Pečicí sonda

Parní trouba

Návod k obsluze je přímo nainstalovaný.Návod k obsluze by snad ani nebyl třeba, neboť po prvním povelu„ZAPNOUT“ Vás elektronika vede krok za krokem ke všemfunkcím spojeným s přípravou jídla.„Menu á la carte“Přitom model MULTI-DAMPFTRONIC top „mluví“ podle Vašehopřání kterýmkoli z 22 nejdůležitějších jazyků a jeho výstižnésymboly nemohou vést k žádnému nedorozumění, protože pokaždém kroku Vám menu nabídne další naprosto smysluplnémožnosti nastavení.

Automatické receptyTen, kdo se rád spoléhá na osvědčené recepty a chce vsadit najistotu, může zvolit některý ze 6 automatických receptů na peče-ní SLADKÝCH jídel, ze 7 automatických receptů na PIKANTNÍpokrmy připravené dušením a ze 3 dalších SPECIÁLNÍCH receptů(včetně SUŠENÍ).

Menu jídel pro 20 vlastních receptůKreativita při vymýšlení vlastních receptů bude u modeluMUTLI-DAMPFTRONIC top odměněna možností ukládání receptůdo paměti. S vlastními názvy jako např. „PAVLOVA PIZZA“ lze zaz-namenat 20 různě pojmenovaných receptů (z toho 10 programů s teplotní sondou a 10 dalších jednotlivých programů). Elektronikasi přitom zapamatuje každý jednotlivý zadaný způsob, teplotu a dobu ohřevu, přičemž tyto údaje lze na přání vždy znovu vyvo-lat.

Programy pro pečení s teplotní sondouPro dosažení ideálního propečení masa lze použít programováníMUTLI-DAMPFTRONIC top. S programem pro maso a aktivovanouteplotní sondou je úspěch prakticky zaručen. Zvolený druh masase propeče naprosto ideálně.

Některé přednosti nového mo-delu MULTI-DAMPFTRONIC top

nerez, AluTec

• Vestavná kombinovaná parní trouba • TOUCH-CONTROL Avantgarde (BACKTRONIC top)• ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• Automatické programy s pečicí sondou• Automatické programy s uvedením hmotnosti• Paměťová funkce • Rychlé předehřátí • Elektronická regulace teploty• Udržování tepla • Pečicí sonda• Ukazatel zbytkového tepla• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Mechanický zámek dveří • Zámek funkcí• 3násobně prosklená dvířka • Kolejnice pro rošt se zarážkou

Příslušenství:Typy pekáčů: 1 nerezový pekáč pro vaření v páře1 děrovaný nerezový pekáč pro vaření v páře,1 čistě smaltovaný pekáčTypy plechů: 1 univerzální čistě smaltovanýplech, 1 patissoire Typy roštů: 2 ploché pochromované roštyPříkon: 3,5 kW při připojení na 230/400 V

7Doplňkové příslušenství

Praktické speciální nádobíulehčuje práci

SUPER CLEAN PLNOVÝSUV(celkový výsuvný systém) 3násobný SYNCROFIX*

TELESKOPICKÝ VÝSUV(vysuvný systém) 2násobný SYNCROFIX*

Plech na pečení SUPER CLEAN***

Pekáč SUPER CLEAN***

Kombinovaný rošt SUPER CLEAN***

Speciální nůž SUPER CLEAN**

SUPER CLEAN PLNOVÝSUV (celkový výsuvný systém) 3násobný SYNCROFIX*3násobný výsuvný systém s teleskopickými kolejnicemi a povrchovou úpravou SUPER CLEAN pro všechny troubya sporáky (mimo kompaktní trouby B9820-5).

TELESKOPICKÝ VÝSUV (vysuvný systém) 2násobný SYNCROFIX 2násobný vysuvný systém s teleskopickými kolejnicemipro všechny trouby a sporáky (mimo kompaktní troubyB9820-5). Nosnost vysuvného systému do cca 25 kg.

Plech na pečení SUPER CLEANIdeální pro pečení např. koláčů nebo cukroví. Doplňkovévybavení: speciální nůž, protože pekáč není odolný vůčikrájení obyčejným nožem.(ŠxHxV v cm: 42,5/35,8/2,7)

Pekáč SUPER CLEANNa pečení koláčů, grilování a zapékání většího množstvípokrmů. Doplňkové vybavení: speciální nůž, protožepekáč není odolný vůči krájení obyčejným nožem. (ŠxHxV v cm: 42,2/35,8/4,2)

Kombinovaný rošt SUPER CLEANVhodný pro varné nádoby, formy na pečení, pečení masaa grilování (vhodný i pro vysuvné systémy).(ŠxHxV v cm: 42,2/35,8/0,20)

Speciální nůž SUPER CLEANSpeciální nůž zvláště určený pro šetrné krájení na pekáčích s povrchovou vrstvou SUPER CLEAN.

* SYNCROFIX je přiložený, nerezavý.** K dostání u zákaznického servisu AEG-Electrolux.*** Doplňkově opatřený nelepivou povrchovou úpravou, takže pomůcky jako papír

na pečení nebo máslo na vytření atd. ve většine případů nejsou potřebné. Na čištění stačí teplá voda a jemná houbička.

S výsuvným systémem SYNCROFIX můžete pokrmy pohodlně vysou-vat z trouby na teleskopických lištách až ve 3 rovinách bez nebez-pečí překlopení nebo vylití – při použití vysuvného systémuPLNOVÝSUV-SYNCROFIX až do celkové hloubky plechů nebo roštů.Všechny vysuvné systémy SYNCROFIX mají povrchovou úpravuSUPERCLEAN, která se velmi snadno a rychle čistí díky mimořádněhladkému a technicky vyspělému povrchu.

S novým vysuvným systémem s technologií SYNCROFIX je používáníplechů a roštů v troubě ješte jednodušší. Nyní můžete vysunoutvšechny roviny paralelně jedním tahem. Díky systému SYNCROFIXjsou vysuvné systémy ještě stabilnější a bezpečnější.

9Kompaktní modely

To nejdůležitější jedním pohledem

Výkonný vyvíječ páry ve spotřebičiMULTI-parní trouba KB9820EPára umožňuje ve spotřebiči KOMPAKTspolehlivé pečení se správným dávkováním,které zajišťuje vestavěný vyvíječ páry. Kroměpřilévání vody probíhá všechno automaticky.

Nízká teplota vnějšího skla dveříspotřebiče ISOFRONT plusNízká teplota vnějšího skla dveří je zárukoubezpečnosti i u pečicích trub KOMPAKT.U všech spotřebičů je maximální teplotavnějšího skla dveří pouze 50 °C.

Vynikající rozložení mikrovlnVynikající rozložení mikrovln zaručujev troubě KOMPAKT-MICROMAT skleněnádeska, která sahá až ke dnu. Díky tomutovylepšení se mikrovlny odrážejí i ode dnatrouby, a vylepšují tak výsledek pečení.

Pečení ve dvou rovinách současně, přičemžvelikost plechů je stejná jako u velkýchspotřebičůPečicí trouby KOMPAKT umožňují pečeníi ve dvou rovinách současně, přičemž jemožné použít plechy běžné velikosti.

Doplňková zásuvka KD6070Tato praktická zásuvka slouží jako užitečnýdoplněk pro uložení různého příslušenstvík pečicím troubám KOMPAKT. Díky vnitřní-mu obložení z ušlechtilé oceli lze zásuvkusnadno udržovat v čistotě.

TOUCH-TRONIC pro jasnou komunikaciSnadné rozpoznání a rychlé zadání nabízíTOUCH-TRONIC od AEG-Electrolux upečicích trub KOMPAKT – s jasným textema symboly, jakož i logicky sestaveným menu.

Snadno omyvatelné vybaveníSpotřebiče KOMPAKT jsou vybaveny známý-mi výhodami pro snadné čištění od firmyAEG-Electrolux: dvířky, která se snadno čistí,katalytickým krytem trouby a povrchovousmaltovou úpravou LONGCLEAN.

Přehledný vnitřek a výborné možnostijeho sledováníVýkonné osvětlení pečicího prostoru v bočnístěně zajišťuje jasné světlo v celém prostoru.Velké panoramatické okno umožňuje lepšípohled na pečené jídlo.

Nerez bez otisků prstůDíky nové povrchové úpravě nerezujsou otisky prstů minulostí. Odedneška se bude Vaše trouba stálelesknout čistotou.

10 Kompaktní modely

Detaily, které dělají rozdíl: preciznínastavení stupně mletíS automatem Profi-Espresso připravíte vesvé kompaktní kuchyni přesně takovoukávu, jakou máte rádi. Pomocí otočnéhovoliče si můžete zcela individuálně nastavitstupeň mletí zrnek kávy pro nejlepší chuťespressa nebo cappuccina.

Ať už trouba nebo automat na kávu– spotřebiče KOMPAKT překvapí stejnoukvalitou jako ty velkéNapříklad kompaktní trouba je neuvěřitelněprostorná: různé pekáče a nádobí Vámumožní využít vnitřek trouby maximálněefektivně. Nebo nádoba na čerstvou vodunašeho Profi-Espressa je navržena tak velko-ryse, že nemusíte příliš často doplňovatvodu. Důmyslná konstrukce mimo toumožňuje snadnou manipulaci při vyjímánínádoby a jejím opětovném zapojení dopřístroje.Perfektní stabilitu zajišťuje praktický připo-jovací systém.

Polička pro malé šálkyPři vývoji každého nového spotřebičeAEG-Electrolux promýšlí každý detail– aby se například automatem napřípravu kávy mohli prezentovat i bonviváni. Takže pro malé šálkybyla vytvořena speciální polička. Imalé šálky lze nyní postavit až zcelanahoru, a tak se nic nerozstříkne.Skutečně chytrý nápad.

Pohodlné ovládání a obsluhaVývoj vynikajících výrobků pro AEG--Electrolux znamená více než kombinacivyspělé techniky s nádherným designem.Naše moderní současnost vyžaduje taképohodlnou, rychlou a spolehlivou obsluhu.Řada AEG-Electrolux KOMPAKT Vám nabízířešení, která hovoří sama za sebe: při každo-denním používání se přesvědčíte, jak Vámkaždý promyšlený detail usnadňuje život –jsou to například: snadno čitelný displej,TOUCH-CONTROL, samočisticí katalytickýkryt nebo nádobí EASY CLEANING...Bez ohledu na to, zda budete péct, používatmikrovlnnou troubu nebo připravovatoblíbenou kávu, s naší vychytanou řadouKOMPAKT všechy pokrmy připravíte tímnejpohodlnějším způsobem.

Vychutnejte si rozmanitost: vestavný Espresso-BarTento dokonalý přístroj na přípravu kávy doslova zkrášlí Vaši kompaktní kuchyň. Vyspělá techno-logie garantuje precizní provedení Vašich přání a chutí.Výdejní otočná tryska přesně splní Vaše příkazy, ať už chcete čaj, horkou polévku nebo napěně-nou čepici cappuccina.

11

KB9820E

KB9820E

Energetická

Atřída

Výška niky

Kompaktní modely

• Kompaktní vestavná parní trouba • Elektronické ovládání TOUCH-TRONIC Control• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• 12 automatických programů• Paměťová funkce• 8 způsobů ohřevu• Rychlé předehřátí • Chladicí ventilátor• Dětská pojistka• Tukový filtr• Elektrický gril• 4násobně prosklená dvířka• 2 využitelné pracovní úrovně pro souběžné

pečení • Kolejnice pro rošt se zarážkou• 3 zásuvné úrovně pro rošt

Příslušenství:• Typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný

plech• Typy roštů: 1 plochý nerezový rošt

Příkon:• 3,4–3,7 kW při připojení na 230 V~

38 cm, a přesto je MULTI:COMPETENCE KB9820Ekompletní parní pečicí troubou

Veškeré výhody zdravého vaření v páře nabízí nováparní trouba MULTI od AEG-Electrolux, a to na nejmen-ším možném prostoru. Ve zvláštních variantách, jakojsou VITAL a INTERVAL, je tato parní trouba dokonalá a jedinečná! A v kombinaci s konvenčním ohřevemposkytuje prvotřídní výsledky vaření a pečení těstaa masa. Mimo to umožňuje ve varném prostoru o obje-mu 31 litrů používat buď 3 zásuvné roviny, nebo 2roviny současně! V každé rovině lze použít pečicí plechnebo pečicí a grilovací rošt naprosto stejné velikosti,jako je v příslušenství pro „velkou“ parní troubu MULTIB9820-5. Je tedy zaručena možnost využití veškeréhoběžného nádobí.

S těmito vlastnostmi „MULTI“ lze troubu KB9820Edoporučit do každé kuchyně s omezeným prostorem.Mimo jiné se hodí pro kombinovanou vestavbu s dalšími spotřebiči KOMPAKT a jinými vestavnýmispotřebiči.

12

KB9810E KM9800EKB9800E

KB9810E/KB9800E/KM9800E

Kompaktní modely

• Kompaktní vestavná trouba s mikrovlnami• TOUCH-TRONIC Control• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Integrovaná mikrovlnná trouba (1 kW)• Elektronický časovač• 12 automatických programů• Paměťová funkce• 5 způsobů ohřevu• Rychlé předehřátí• Chladicí ventilátor• Dětská pojistka• Elektrický gril• 4násobně prosklená dvířka• 2 využitelné pracovní úrovně pro souběžné


Příslušenství:• Typy plechů: 1 univerzální čistě smalt. plech• Typy roštů: 1 plochý nerezový rošt


• Kompaktní vestavná miktrovlnná trouba • TOUCH-TRONIC Control• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• 10 automatických programů• Paměťová funkce• 2 způsoby ohřevu• Chladicí ventilátor• Dětská pojistka• Elektrický gril• 4násobně prosklená dvířka• 2 využitelné pracovní úrovně pro souběžné

pečení• Kolejnice pro rošt se zarážkou• 4 zásuvné úrovně pro rošt

Příslušenství:• Typy plechů: 1 „crisp“ pánev• Typy roštů: 1 plochý nerezový rošt


• Kompaktní vestavná trouba • TOUCH-TRONIC Control• ISOFRONT plus • Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• 12 automatických programů• Paměťová funkce• 5 způsobů ohřevu• Rychlé předehřátí• Katalytický kryt• Chladicí ventilátor• Dětská pojistka• Tukový filtr• Elektrický gril• 4násobně prosklená dvířka• 2 využitelné pracovní úrovně pro souběžné


Příslušenství:• Typy plechů: 1 univerzální čistě smalt. plech• Typy roštů: 1 plochý nerezový rošt


Energetická

Btřída

Výška niky Energetická

Btřída

Výška nikyVýška niky

13

PE8039 F45250Vi

PE8039 F45250Vi

45dB

Kompaktní modely

• Vestavný automat na kávu• Poloautomatický • Elektronické ovládání TOUCH-CONTROL• Indikace funkcí svítícími diodami (LED) • Úprava proti otisku prstů• 6 automatických programů: dvojité espresso,

káva, dvojitá káva, horká voda, pára• Vyjímatelná nádoba na čerstvou vodu (2 l)• Nádobka na čerstvou zrnkovou kávu (250 g)• Plynule nastavitelný mlýnek• Vyjímatelná odkapávací miska• 1 standardní vodní filtr (typ: Brita)• Možnost použití zrnkové kávy, mleté kávy

a lisovaných kávových polštářků

NENÍ V SORTIMENTU âR

• Vestavná, plně integrovaná myčka nádobí• 6 sad nádobí • Indikace LED: zbývající doby mytí, kontrolka

doplnění soli a leštidla • 5 mycích programů:

Úsporný program 55 °CSklo 40 °CIntenzivní 70 °CNormální 65 °CRychlý 50 °C

• 5 teplot• Odložený start• Zbytkové sušení• Zařízení proti zaplavení: spínací plovák • Spotřeba energie: 0,63 kW/h• Spotřeba vody: max. 7 l• Úroveň hlučnosti: 45 dB

Účinnost

Amytí

Energetická

Atřída

Účinnost

Bsušení

14

Vestavné trouby

15Vestavné trouby

FindLOGICLevé a pravé ovládací knoflíky jsou logickypřiřazeny daným plotýnkám – FindLOGIC– a proto je lze na panelu spotřebiče snad-no nalézt.

Umístění ovládacích prvků – FindLOGIC – zvítězilo ostatně v rozsáhlém testu kon-cových uživatelů; chválí je zejména pronemožnost jejich záměny.

O tom, s jakou stylistickou jistotou bylpoužit tento nový design, svědčí modelysporáků a pečicích trub. Ovládací prvky,jako jsou knoflíky plotýnek, resp. dotykovésenzory TOUCH-CONTROL ovládání pečicíchtrub, jsou ergonomicky a elegantněumístěny podél ovládací lišty LINE-CON-TROL. Podél této lišty jsou umístěny takéindikátory funkce, teploty a indikátoryvarných plotýnek a indikační displeje přís-lušných snadno ovladatelných elektro-nických prvků. Lineární design krytupřístroje je důsledně dodržen i u držadlapečicí trouby. Elegantně tvarované, a přestostabilní držadlo pečicí trouby je protaženopřes celou šířku dvířek trouby. Stabilnídržadlo s tepelnou bariérou chrání ruce ajiné části těla (i malé dětské hlavičky) přednáhodným nárazem a skýtá bezpečný

Perfektní tvary nové designové linieAEG-Electrolux

přístup za každé situace. AEG-Electrolux umísťuje s pýchou na před-ní stranu vybraných modelů svou značku a reliéfní logo.

Perfektní ve své funkciPomocí nových obdélníkových tlačítekLINE-CONTROL lze různé elektronické obvo-dy jako např. snadno ovladatelné elektro-nické hodiny BACKTRONIC a BACKTRONICplus pohodlně a přesně ovládat. Nový vy-lepšený BACKTRONIC top reaguje svýmidotykovými senzory TOUCH-CONTROL již nalehký dotyk prstu. Symboly a texty mluvíjasnou řečí, takže studium návodu k obslu-ze je takřka zbytečné.

BACKTRONIC top je nejpohodlnější elektronika sporáků a pečicích trub ke splnění všechmyslitelných kuchařských přání. Poskytuje uživateli nejnovější technologii z oblastiovládání pečicích trub. Přitom v režimu VYP (vypnuto) vypadá esteticky a funkce

jsou fantasticky přehledné. Jsou jí vybaveny všechny sporáky a pečicí trouby nejvyšší třídy.

Novinka od AEG-Electrolux:BACKTRONIC top – „TOP v zadávání a TOPpři každém smažení a pečení“

Jednotlivé funkce:Uživatelský průvodce, 22 jazykových zadání,10 způsobů ohřevu, rychlý ohřev, programypro maso se zadáním hmotnosti, resp. pečicísonda, automatické recepty, paměťovánabídka pro 20 vlastních receptů, programTEPELNÁ ÚPRAVA BIO, správa zbytkovéhotepla, indikace zbývajícího času pro dovaření/pečení, individuální využití pečicí sondy,elektronická regulace teploty (30–300 °C),navrhování teploty, funkce časovače, bez-pečnostní vypínání pečicí trouby, resp. plotýnek,dětské zabezpečení, blokování tlačítek,základní nastavení, nabídky pro čištění,inteligentní osvětlení pečicí trouby, servisníkódy/režim demo.

16

40°C

Vestavné trouby

ISOFRONT plus, ISOFRONT topSporáky a pečicí trouby

AEG-Electrolux vždy měly během provozunízké teploty čelního skla. Ty se dále snižují.Proto mají sporáky a pečicí troubys ISOFRONT teplotu maximálně 70 °C,s ISOFRONT plus teplotu maximálně 50 °C,a s ISOFRONT top dokonce už jen maxi-málně 40 °C*. Tyto hodnoty byly podlenormynaměřeny po jedné hodině provozu přiteplotě 200 °C. Při provozu s vrchním a spodním ohřevem se tyto hodnoty ještěpodstatně snižují! „COOL-Front“ existujeostatně také u samočisticího systému PYROLUXE®: také zde mají vestavné sporákya pečicí trouby AEG-Electrolux senzačněnízké teploty: ZÁKLADNÍ TŘÍDA maximálně90 °C a TOP TŘÍDA maximálně 70 °C.

* Po 1 hodině provozu s horkým vzduchempři 200 °C

Nový tvar, osvědčená funkcea pouze od firmy AEG-Electrolux:Výstup páry z pečicí trouby

vlevo vzaduPára nebo výpary mohou být nebezpečné.Ne však u značky AEG-Electrolux: AEG-Electrolux umožňuje únik páry z ves-tavného sporáku otvorem v horní varnédesce – vlevo vzadu. Pára odchází nejbez-pečnějším způsobem do bezprostřední blíz-kosti odsavače. Je to typický znak varnýchdesek a vestavných sporáků od firmy AEG-Electrolux.

Snadno omyvatelné dveře a vybaveníProsklená vnitřní strana dveří poskytujehladkou, snadno omyvatelnou plochu. Přisilnějším zašpinění lze dveře jednoduševyvěsit bez použití nástroje, rozebrat,a dokonce vyčistit mezi tabulemi. Rám zadveřmi je hladký a rovný a lze jej snadno a pohodlně otřít. Ve vnitřním prostoru pečicítrouby jsou další části, které lze snadno čis-tit, jako jsou sklopné grilovací těleso a hlad-ké stěny pečicí trouby. Ze smaltovanéhopovrchu LONGCLEAN vnitřního prostoru a našeho příslušenství SUPER CLEAN lzenečistoty snadno setřít. Také závěsnoumřížku pro pekáče a rošty lze bez námahyvyjmout a zase umístit zpět.

Panoramatický průhledPři návrhu dveří pečicí trouby se zvlášťdbalo na zajištění co nejlepšího pohledu dovnitřního prostoru pečicí trouby. Novýpanoramatický průzor umožňuje neomezenýprůhled do všech úrovní.

Pečicí sondaPoužití pečicí sondy zaručujenaprosto dokonalé pečení masa.

Sonda zabodnutá do pečeně informuje o teplotě uvnitř pokrmu. Přitom se na dis-pleji objeví slovo „FLEISCHSPIESS“, a když jedosaženo předem nastavené teploty, troubase sama vypne. Maso se tak peče přesněpodle Vašich představ. Teplota uvnitřpokrmu přesně informuje o stavu pečeně:např. málo, středně nebo silně propečené – dle Vašeho oblíbeného způsobu.

Kontrolované dovařování pomocíGAR-CONTROLÚspora energie v důsledku cíleného využitízbytkového tepla pomocí zařízení GAR--CONTROL od AEG-Electrolux. Světelnásignalizace tento postup usnadňuje a signa-lizuje dobu, kterou lze využít po vypnutípečicí trouby.

Zápustné přepínače s elektronickouindikacíV provozním stavu signalizuje světelnýkroužek s dobře čitelným údajem na zápust-ném přepínači nebo LINE-CONTROL, kteráfunkce nebo výkonový stupeň jsou právěnastaveny. Přepínače jsou zapuštěny i v zap-nutém stavu. Tím se lze vyhnout znečištěnía jejich nechtěnému přetočení.

Povrchová úprava LONGCLEANTo, co ve vnitřním prostoru pečicí troubyAEG-Electrolux dobře vypadá, má také svůjpraktický význam. Povrchová úpravaLONGCLEAN od AEG-Electrolux zajišťujedlouhodobou čistotu trouby, aniž by ji bylonutné často čistit. Zároveň je tato povrchováúprava LONGCLEAN extrémně odolná protinečistotám a proti mechanickému otěru.Díky struktuře a vzhledu povrchové úpravyLONGCLEAN není radost z čistého vnitřníhoprostoru pečicí trouby pouze krátkodobouzáležitostí.

Pečicí sonda

Výstup páry

17

Mod

ely

9000

8000

5000

4000

3000

Druhy ohřevu

Horký vzduch s kruh. topným tělesem • • • • •

Pizza • • • • •

Vrchní a spodní ohřev • • • • •

Samostatný vrchní ohřev

Samostatný spodní ohřev • • • • •

Velkoplošný gril • • • • •

Gril • • • • •

Infrapečení • • • •

BIO pečení • •

Rozmrazování • • • • •

Udržování teploty • •

Vestavné trouby

Ochranné spínání pro teleskopický VÝSUVToto ochranné zařízení znemožňuje provozsystému PYROLUXE®, pokud je nasazen tele-skopický výsuv, a tím jej chrání před poško-zením. Tímto ochranným spínáním jsousériově vybaveny všechny sporáky a pečicítrouby PYROLUXE® od AEG-Electrolux.

Tabulka pečeníOtevřete-li sporák nebo pečicí troubuAEG-Electrolux, najdete na vnitřní stranědveří tabulku pečení natištěnou kvůli och-raně mezi skly. Ta poskytuje důležité pokynypro druhy ohřevu, volbu teploty a zásuvnéúrovně a ušetří Vám zároveň hledání v návodu k obsluze.

PYROLUXE® – samočisticí systéms katalyzátorem, který se vyzna-čuje energetickou třídou A, což

existuje pouze u AEG-Electrolux. Při tomtočištění, které platí za nejpohodlnější způsobúdržby pečicí trouby, se zbytky ve vnitřnímprostoru při vysokých teplotách spalují napopel. Stačí vlhká utěrka, abyste potomzbytky bez problémů setřeli. Dodatečněvestavěný katalyzátor čistí vystupující páru.Také během procesu čištění mají vestavnésporáky a pečicí trouby od AEG-Electroluxnejnižší teploty čelní části, a zaručují takbezpečnost v co nejvyšší míře.

Drhnutí bylo včera– dnes je SUPER CLEAN!SUPER CLEAN PLNOVÝSUV plus a VÝSUV plus

vyhovují nejmodernějšímpožadavkům: jednoduchá, rychlá apohodlná manipulace. Povrchováúprava SUPER CLEAN umožňujesnadno a rychle odstraňovat nečisto-ty. 3 teleskopické výsuvy mohou být i

jednotlivě spole-hlivě vytaženy jako na kolejích(u PLNOVÝSUVU plus zcela). To znamená, že nakaždý pečicí plech a rošt je přístup ze všechstran až na tu nejnižší úroveň. A to praktickybez nebezpečí vzplanutí. Ostatně přesné vedeníudržuje všechny zásuvné díly jako plechy arošty, jakoži pekáče SUPER CLEAN PROFI pevně ve stabilnípoloze. Po vyjmutí teleskopického výsuvného

zařízení zůstanou pouze hladké stěny pečicí trouby. To je konstrukční vlastnost, která značněusnadňuje čištění. Každý běžný sporák nebo pečicí troubu od AEG-Electrolux lze dodatečněvybavit různými variantami výsuvného zařízení.Důležité upozornění:Všechna výsuvná zařízení lze dodatečně instalovat dokonce i do sporáků a pečicích trubPYROLUXE®. Před použitím systému PYROLUXE® je však třeba je vyjmout.

Bohaté příslušenství pro pečení a smažení:

PLNOVÝSUVplus

VÝSUVplus

Nerez bez otisků prstůDíky nové povrchové úpravě nerezu jsou otisky prstů minulostí. Odedneška se bude Vaše trouba stále lesknout čistotou.

• = integrovaná funkce ohřevu

18

A

X.YZ

ABC

ABC 123

X.YZ

Druhy ohřevu:

ABC 123

Takzvané údaje podle směrnicEU nyní umožňují provádětbezprostřední porovnánívýkonnosti sporáků a pečicíchtrub podle jejich spotřebyenergie.Podle spotřeby energie se spo-třebiče dělí do energetickýchtříd od A do G. Třída A znamenánízkou spotřebu, kdežto třída Gznamená vysokou spotřebu.

Pro vestavné sporáky a pečicítrouby AEG-Electrolux vždyplatila zásada: tak šetrné vůčiživotnímu prostředí a takúsporné ve spotřebě energie,jak jen to je možné. Proto je vícnež samozřejmé, že skorovšechny přístroje byly zařazenydo třídy A, a proto zaručujínejnižší spotřebu energie.

Nyní údaje podle směrnic EU (energetické třídy) také navestavných sporácích a pečicích troubách AEG-Electrolux.

Sporáky a pečicí trouby AEG-Electrolux obdržely řadu mezinárodně uznávaných vyznamenání za design.

Design AwardsHorký vzduchPři tomto druhu ohřevu seteplo vydávané vrchníma spodním topným tělesemrozděluje ventilátorem tak,že máte možnost péctpečivo současně jak najedné, tak i na dvou úrov-ních.

Horký vzduch MULTIV provozu jsou ventilátora kruhová topná tělesa.Tak dosáhnete nejlepšíchvýsledků při pečení koláčůa drobného pečiva a přivaření menu na třechúrovních současně.

Horký vzduch PROFIV provozu jsou ventilátora kruhová vrchní a spodnítopná tělesa. Proto jemožné pečení a smaženíjako při profesionálnímvaření. Tak se zajistínejlepší výsledky komplet-ního gastronomickéhomenu na 3 úrovních,přičemž se navíc dosáhneúspory času a energie.

Pečení pizzyV provozu jsou ventilátora kruhová topná tělesa.Tato varianta ohřevu jeobzvlášť vhodná pro pečenírafinovaných receptůpřivezených z dovolené vcizině. Cílený výběrtopnýchtěles pro ohřev skýtázejména záruku toho, abyse křupavá podstata někte-rých „vzpomínek na dovo-lenou“ dobře projevila i připečení po návratu.

Vrchní a spodní ohřevZnámý a vyzkoušený druhohřevu. Doporučujeme provšechny osvědčené rodinnérecepty a pro pečení chlebanebo zvěřiny.

Samostatně zapínatelnývrchní ohřevTento druh ohřevu se hodízejména pro dopékánídodatečně nanesené po-levy, například na sušen-kách.

Samostatně zapínatelnýspodní ohřevTento druh ohřevu se hodízejména pro dodatečnézapékání vlhkých koláčů,pizzy nebo Quiche Lorraine,jakož i pro zavařovánía sterilizaci.

InfrapečeníTeplotně regulované grilo-vání spolu s cirkulací vzdu-chu je ideální pro masoa drůbež, například prorostbíf, jehněčí, kachnunebo kuře.

Velkoplošný grilVelkoplošný gril s vysokýmgrilovacím výkonem jevhodný pro grilování vět-šího množství potravin.Zde je možno využít celouplochu pekáče nebo roštu.

GrilPro grilování maléhomnožství steaků, ryba k zapékání toastů.

RozmrazováníPři tomto nastavení jezapojen do provozu pouzeventilátor a osvětlení pečicítrouby s vývinem tepla.Souhra obou funkcí senejlépe hodí pro šetrnérozmrazování při pokojovéteplotě.

Udržování teplotyPro udržování pokrmů přiteplotě vhodné pro jídloa pro ohřívání talířů nateplotu 80 °C.

Vestavné trouby

Nízká spotřeba energie

Vysoká spotřeba energie

spotřeba (kWh)

Užitečný objem (l)

Úroveň hlučnosti[db(A) re 1 pW]

Technické hodnoty s dalšími údaji jsouobsaženy v prospektech.

Norma EN 50304Směrnice o energetických údajích na štítku

Druh ohřevu: Konvenční ohřev

Proudem horkého vzduchu

(se standardní zátěží)

El. pečicí trouby

VýrobceModel

Energie

19

B9971-5 B8971-5 B9931-5

Vestavné trouby

nerez, AluTec

• Elektrická vestavná trouba • TOUCH-CONTROL Avantgarde (BACKTRONIC top)• ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Pyrolytické čištění• Elektronický časovač• Automatické programy s pečicí sondou• Automatické programy s uvedením hmotnosti• Automatické recepty• Paměťová funkce• Zobrazení doby pečení • Elektronická regulace teploty• Zámek funkcí • Udržování tepla • Pečení při nízké teplotě• Zabezpečení před dětmi• Detekce teleskopických výsuvů • Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Zámek dveří pro pyrolýzu, mechanický zámek

dveří • Chladicí ventilátor• Nabídka teplot • Tukový a pachový filtr • Pečicí sonda• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• 3 teleskopické výsuvy• 5 zásuvných úrovní pro rošt


plech, 1 univerzální plech SUPER CLEAN • Typy roštů: 1 chromovaný rošt, 1 SUPER CLEAN

rošt• 1 grilovací pánev SUPER CLEAN

Příkon:• 3,5 kW při připojení na 230/400 V~

Energet.

Atřída

nerez

• Elektrická vestavná trouba • Elektronické ovládání (BACKTRONIC plus)• ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Pyrolytické čištění• Elektronický časovač• Zobrazení doby pečení • Elektronická regulace teploty• Zámek funkcí • Udržování tepla • Pečení při nízké teplotě• Zabezpečení před dětmi• Detekce teleskopických výsuvů • Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Zámek dveří pro pyrolýzu, Mechanický zámek

dveří • Chladicí ventilátor• Nabídka teplot• Tukový filtr• Pečicí sonda• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• 3 teleskopické výsuvy• 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství:• Typy pekáčů: 1 čistě smaltovaný pekáč• Typy plechů: 2 univerzální čistě smaltované

plechy • Typy roštů: 1 pochromovaný rošt


nerez

• Elektrická vestavná trouba • Elektronické ovládání Avantgarde

(BACKTRONIC top)• ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Automatické programy s pečicí sondou• Automatické programy s uvedením hmotnosti• Automatické recepty• Paměťová funkce• Elektronický časovač• Zobrazení doby pečení • Elektronická regulace teploty• Zámek funkcí • Udržování tepla • Pečení při nízké teplotě• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Chladicí ventilátor• Nabídka teplot• Tukový a pachový filtr • Pečicí sonda• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• 3 teleskopické výsuvy• 5 zásuvných úrovní pro rošt




Pečicí sonda Energet.

Atřída


Atřída

Pečicí sonda

B8931-5 B5741-5 B5731-5

20 Vestavné trouby

nerez, AluTec

• Elektrická vestavná trouba • Elektronické ovládání (BACKTRONIC plus)• ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• Zobrazení doby pečení • Elektronická regulace teploty• Zámek funkcí • Udržování tepla • Pečení při nízké teplotě• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr • Pečicí sonda• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• 3 teleskopické výsuvy• 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství:• Typy plechů: 1 čistě smaltovaný pekáč,

2 univerzální čistě smaltované plechy • Typy roštů: 1 pochromovaný rošt


nerez

• Elektrická vestavná trouba • Elektronické ovládání (BACKTRONIC)• ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Pyrolytické čištění• Elektronický časovač• Zápustné přepínače• Elektronická regulace teploty• Zámek funkcí • Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Nabídka teplot• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Detekce teleskopických výsuvů • Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou• 5 zásuvných úrovní pro rošt





• Elektrická vestavná trouba • Elektronické ovládání (BACKTRONIC)• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• Zápustné přepínače• Elektronická regulace teploty• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Pečicí sonda• Ukazatel zbytkového tepla• Nabídka teplot• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou• 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství:• Typy pekáčů: 1 pekáč SUPER CLEAN • Typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný

plech, 1 univerzální plech SUPER CLEAN • Typy roštů: 1 pochromovaný rošt, 1 SUPER

CLEAN rošt


Energet.

Atřída

Pečicí sonda Pečicí sondaEnerget.

Atřída

Energet.

Atřída

21

B5701-5 B4401-5 B4101-5

Vestavné trouby

nerez, AluTec

• Elektrická vestavná trouba • Elektronické ovládání (BACKTRONIC)• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• Zápustné přepínače• Elektronická regulace teploty• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Nabídka teplot• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou• 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství:• Typy plechů: 1 čistě smaltovaný plech, 2 čistě

smaltované pečicí plechy • Typy roštů: 1 pochromovaný rošt


nerez

• Elektrická vestavná trouba • Elektronické ovládání • ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Pečicí sonda• Zápustné přepínače• Displej pro pečicí sondu• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 3násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství:• Typy plechů: 1 čistě smaltovaný pekáč, 2 čistě



nerez

• Elektrická vestavná trouba • ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronické hodiny SET timer• Zápustné přepínače• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 3 násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt




Energet.

Atřída

Energet.

Atřída


Atřída

22

B3781-5 B3191-5 B3051-5

Všechny trouby B

Vestavné trouby


• Elektrická vestavná trouba • Elektronické ovládání (BACKTRONIC)• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Pyrolytické čištění• Elektronické hodiny• Zápustné přepínače• Elektronická regulace teploty• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Nabídka teplot• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Zámek dveří pro pyrolýzu • Detekce teleskopických výsuvů • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství:• Typy plechů: 1 čistě smaltovaný šedy pekáč,

1 univerzální čistě smaltovaný plech• Typy roštů: 1 pochromovaný rošt


nerez

• Elektrická vestavná trouba • ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronické hodiny SET timer• Zápustné přepínače• Chladicí ventilátor• 3násobně prosklená dvířka • 2 úrovně pečení• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt



Příkon:• 3 kW při připojení na 230/400 V~

nerez

• Elektrická vestavná trouba • ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Zápustné přepínače• Ukazatel zbytkového tepla• Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 3násobně prosklená dvířka • 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt




Energet.

Atřída

Energet.

Atřída

Energet.

Atřída

23

B89090-5

B89090-5

Trouba s bočním otevíráním

nerez

• Elektrická vestavná trouba • TOUCH-CONTROL Avantgarde (BACKTRONIC top)• Boční otevírání – zaměnitelné zavěšení dveří• ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• Automatické programy s uvedením hmotnosti• Automatické recepty• Paměťová funkce• Zobrazení doby pečení • Elektronická regulace teploty• Zámek funkcí • Udržování tepla • Pečení při nízké teplotě• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 3 násobně prosklená dvířka • 4 úrovně pečení• 3 teleskopické výsuvy• 4 zásuvné úrovně pro rošt


1 univerzální čistě smaltovaný plech • Typy roštů: 2 pochromované rošty


Energet.

Atřída

24

E9971-5 E8931-5 E5731-5

Vestavné sporáky


• Elektrický vestavný sporák• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL (BACKTRONIC Top)• Zápustné přepínače • ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Pyrolytické čištění• Elektronický časovač• Automatické programy s pečicí sondou• Automatické programy s uvedením hmotnosti• Automatické recepty• Paměťová funkce• Zobrazení doby pečení • Elektronická regulace teploty• Zámek funkcí • Udržování tepla • Pečení při nízké teplotě• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Zámek dveří pro pyrolýzu, mechanický zámek

dveří • Detekce teleskopických výsuvů • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• Pečicí sonda• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• 3 teleskopické výsuvy• 5 zásuvných úrovní pro rošt


plech, • Typy roštů: 1 pochromovaný rošt, 1 SUPER

CLEAN rošt


nerez

• Elektrický vestavný sporák• Elektronické ovládání (BACKTRONIC)• ISOFRONT top• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• Zápustné přepínače• Zobrazení doby pečení • Elektronická regulace teploty• Zámek funkcí • Udržování tepla • Pečení při nízké teplotě• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• Pečicí sonda• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• 3 teleskopické výsuvy• 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství:• Typy plechů: 2 čistě smaltované plechy, 1 čistě

smaltovaný pekáč• Typy roštů: 1 pochromovaný rošt



• Elektrický vestavný sporák• Elektronické ovládání (BACKTRONIC)• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• Zápustné přepínače• Elektronická regulace teploty• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Pečicí sonda• Ukazatel zbytkového tepla• Nabídka teplot• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství:• Typy plechů: 1 nepřilnavý plech na koláče,

1 univerzální čistě smalt. plech, 1 nelepivýplech na zachytávání tuku

• Typy roštů: 1 pochromovaný rošt, 1 tvarovanýnepřilnavý drátěný rošt


Energet.

Atřída

Energet.

Atřída

Pečicí sonda Pečicí sonda Pečicí sondaEnerget.

Atřída

25

E5701-5 E4401-5 E3191-5

AAOV060D000002

Všechny sporáky E

Vestavné sporáky

nerez

• Elektrický vestavný sporák• Elektronické ovládání (BACKTRONIC)• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronický časovač• Zápustné přepínače• Elektronická regulace teploty• Zabezpečení před dětmi• Rychlé předehřátí• Ukazatel zbytkového tepla• Nabídka teplot• Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 4násobně prosklená dvířka• 3 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt


smaltované plechy • Typy roštů: 1 pochromovaný rošt



• Elektrický vestavný sporák• Elektronické ovládání • ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Displej pro pečicí troubu• Zápustné přepínače• Pečicí sonda• Mechanický zámek dveří • Chladicí ventilátor• Tukový filtr• 3násobně prosklená dvířka• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt


smaltované plechy • Typy roštů: 1 pochromovaný rošt


nerez

• Elektrický vestavný sporák• ISOFRONT plus• Úprava proti otisku prstů• Elektronické hodiny SET timer• Zápustné přepínače• Chladicí ventilátor• 3násobně prosklená dvířka• 2 využitelné pracovní úrovně• Kolejnice pro rošt se zarážkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt




Energet.

Atřída

Energet.

Atřída


Atřída

26

Varné desky

27

Integrovaná varná deska, ležící v jednéroviněTento tvar varné desky, ležící v jednérovině,která je zabudována do pracovní desky,poskytuje mnoho pohodlí, elegantní vzhleda vysokou funkčnost.

Easy-ServiceKdyby skutečně nastal případ, že byvestavěná varná deska, ležící v jednérovině, potřebovala „první pomoc“, pak lzedíky pevně zabudovanému „Easy-Service“zásah provést pohodlně zespodu. Nákladnádemontáž není u této varné desky nutná.

Výstup páry z pečicí trouby vlevo vzaduHorká pára ze sporáku může být nebez-pečná, jestliže je, jak je nejčastěji běžné,vypouštěna v přední části pásma přepínačůnebo madel. AEG-Electrolux proto odvádípáru nebo výpary varnými deskami doodsavače.

Indukční ohřevU tohoto druhu ohřevu se vytvářejí elektro-magnetická pole. Energie se přenáší přímodo feromagnetického dna varné nádoby(indukuje se). Teplo vzniká jenom tam– varná deska sama zůstává „chladná“!Přívod tepla může být regulován tak jemněa rychle, že se nepřipálí ani ty nejjemnějšípokrmy.

Elektronická indikace pro všechny plotýnkyNastavené výkonové stupně (1–9) jsou indi-kovány na varné desce a shora dobře čitel-né. „A“: Nastavena automatika uvedení dovaru; „H“: Pozor! Plotýnka je ještě horká;„F“: Nevhodná varná nádoba, příp. žádnýhrnec na plotýnce.

S fazetovým brusem bez rámuPozoruhodný design mají varné deskys fazetovým brusem.

Rychlé rozehříváníVarná deska AEG-Electrolux je vybavenamoderními, rychle se rozehřívajícími bles-kovými plotýnkami. Tak dosáhnete běhemněkolika sekund plné tepelné účinnosti přirovnoměrném rozdělení tepla po celéplotýnce.

Funkce Power při indukciPlotýnky s funkcí Power poskytují v případěpotřeby tolik energie, že je možno nesmírněrychle ohřát velké množství tekutiny. Tak seohřeje např. 1 litr studené vody z vodovoduza cca 2 minuty.

Nejlepší podmínky pro rámNeviditelné, a přesto nanejvýš stabilní jespojení rámu a skleněné keramiky. Plochákonstrukce rámu poskytuje vedle elegantní-ho vzhledu také dobrý přechod na okolníkuchyňskou pracovní desku.

Trojokr. varná deska PROFIObzvláště provelká jídla připra-vovaná na pánvi,jako je například

„Paella“, nabízí tato trojkruhová varná deskavynikající maximální průměr 27 cm s ideálnístabilitou a topným výkonem. Se dvěma dal-šími varnými zónami o průměru 21 a 14,5 cmmá deska mnohostranné využití.

Trojokruhová plotýnkaOsvědčená troj-okruhová plotýnkamá mnohostrannépoužití. Vyhovuje

pro hrnce obvyklých velikostí a neplýtváenergií.

Dvojokruhová varná zóna„Espresso“AEG-Electrolux nabízí var-nou zónu o průměru 10 cmpro pánvičku na máslo,

hrníček s mlékem, nebo dokonce pro milov-níky espressa. Dva kruhy – mnoho možností.

Víceúčelová varná zóna a zóna propekáče MAXIPodle vybavení a nastavení varné zóny lzevyužít varnou zónu o průměru 17 cm neboobdélníkovou zónu 17 x 29 cm, příp. ovál-nou zónu 17 x 26,5 cm.

Trojokruhováplotýnka

Varné desky


28

Ovládání varných plotýnek Direct-ControlTato novinka od AEG Vás nadchne. Prstem se jednoduše posunujetepo „slideru“, a upravíte tak požadovaný výkonový stupeň každévarné plotýnky bez opakovaného poklepávání. „Direct-Control“

umožňuje též nastavit potřebný výkon jedním dotykem – pomocíčíselných symbolů zvolíte okamžitě správný stupeň. Při využitíindukčních varných plotýnek, které poskytují okamžitě plný výkon,je to mimořádně účinné řešení.

Funkce STOP+GOKdyž zazvoní telefón – žádný problém! Můžete klidnětelefonovat i při vaření. Protože praktická funkceSTOP+GO od AEG-Electrolux je nyní k dispozici namnohých varných plotýnkách, dokonce i na varné desce88101K s indukcí. Při aktivování funkce přepne elek-tronika varné desky na zapnutých varných plotýnkáchvýkon z nastaveného výkonového stupně na stupeňudržování teploty. Po přestávce opětovným dotykemznovu nastavíte na varné plotýnce původní výkon.

Časovač varných zónProstředníctvím dotykového senzoru TOUCH-CONTROLmůžete pro každou varnou plotýnku nastavit dobuvaření. Po uplynutí nastaveného času vaření se varnáplotýnka automaticky vypne a zazní zvukový signál.

Elektronické ukazatele pro všechny varné plotýnkyNa varné plotýnce se zobrazuje shora dobře čitelný nas-tavený výkonový stupeň (1-9), při automatické funkcise objeví „A“, „H“ znamená pozor! varná zóna je ještěhorká, „F“ signalizuje nevhodnou varnou nádobu, resp.žádný hrnec na varné plotýnce (při varných plotýnkáchs rozpoznáváním varné nádoby).

Ovládač blokováníPři stlačení tohoto ovládače se nastavený výkonzablokuje. Zabraňuje tak neúmyslné změně nastavení,např. při čistění. Když je spotřebič vypnutý, je možnézablokovat celou varnou desku.

Jednoduchá instalaceŽádné zvláštní upevňování ve výřezu: vyřezat – zapojit– vložit – hotovo.

Ovládaní varných plotýnek SINGLE-CONTROLÚplně nezávislé samostatné ovládání každévarné plotýnky prostřednictvím zvláštníchdotykových senzorů TOUCH-CONTROL.Každá plotýnka má vlastní:

• Zadávání výkonu ovladači plus/mínus• Symboly šipek • 7-segmentový ukazatel• Neomylné přiřazení varné plotýnky

Díky tomuto jednoznačnému přiřazeníovládacích prvků se rozhodně zvýšilabezpečnost, a tím také komfort při vaření.

Praktická dolní konstrukce modelu 79301KFDoplňkovou flexibilitu při plánování vestav-by nabízí nová dolní konstrukce modelu79301KF. Ovládací elektronika se nacházípřesne nad bočními stěnami, takže nenípotřeba výřezu v dolních skříňkách. To zna-mená vhodnejší teplotu pro elektroniku a úsporu času při montáži spotřebiče dokuchyňské linky.

Bezpečnostní hlavní spínačKaždá samostatná varná plotýnka od AEG-Electrolux je vybavena bezpečnostnímhlavním spínačem. Aktivuje vstupní polepro ovládání varných plotýnek a při opako-vaném dotyku prstu okamžitě vyřadí z pro-vozu všechny varné plotýnky. To znamenádalší přínos pro Vaši bezpečnost.

Varné desky

29

78001KF-mn

78001KF-mn

Libovolnou pánev můžete nynípoložit na jakoukoliv varnou plo-týnku nové indukční varné desky.

AEG-Electrolux, vedoucí značka skupiny Electrolux, Vám

představuje novou indukční varnou desku, která po spotře-

biteli už nevyžaduje, aby se řídil tradičními kuchyňskými

zvyklostmi. Tato objevná technologie umožňuje umístit

pánev o průměru od 125 mm do 210 mm na libovolnou

plotýnku.

Nedávný spotřebitelský průzkum provedený společností

Electrolux ukázal, že čtyři různě velké plotýnky často omezují

kreativní schopnosti kuchaře. Nutí je totiž, aby umístili velkou

pánev na zvláštní plotýnku. Přizpůsobují tak výběr potřebné

nádoby velikosti plotýnky, místo aby vybírali podle typu

připravovaného pokrmu.

A navíc jsme z průzkumu zjistili, že mít čtyři různé plotýnky

pro mnoho kuchařů znamená, že nemohou jejich plochu opti-

málně využít.

S novou technologií už spotřebitel nemusí vybírat hrnec

s ohledem na velikost varné plotýnky ani se nemusí trápit

s tím, jak umístit hrnec nebo pánev na přesně vymezenou plo-

chu varné desky.

Sklokeramický povrch varné desky je rozdělen na čtyři varné

okruhy. Každý z nich je uprostřed označen křížkem.

Pokud Vámi vybraná nádoba zcela zakrývá křížek libovolného

okruhu, i když je umístěna třeba napříč dvěma okruhy, povrch

pod jejím dnem bude vždy ohříván bez ohledu na její umístění

nebo velikost.

Varná indukční deska o šíři 70 cm je ohraničena hladkým

nerezovým rámečkem, který sluší každé kuchyni, od té tradiční

až k té provedené v moderním designu.

Ovládání desky je spolu s indikátory tepla plně integrováno do

povrchu varné desky. Citlivý dotykový panel Vám umožňuje

snadnou manipulaci a skvělou viditelnost v každé fázi vaření.

• Samostatná 68 cm široká elektrická varnádeska

• Sklokeramická• Plně indukční• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• 4 Booster• Zabezpečení před dětmi• Bezpečnostní hlavní spínač• Minutka • Zvuková signalizace• Funkce STOP+GO• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

4 indukční plotýnky:vlevo vzadu: indukce 2,3/3,2 kW / 210 mm vpravo vzadu: indukce 2,3/3,2 kW / 210 mm vlevo vpředu: indukce 2,3/3,2 kW / 210 mmvpravo vpředu: indukce 2,3/3,2 kW / 210 mm

Maxi Sense

30

68002K-mn68001K-mn 67670K-mn

68002K-mn68001K-mn 67670K-mn

Indukční varné desky



TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• 2 Booster• Zabezpečení před dětmi• Bezpečnostní hlavní spínač• Minutka • Zvuková signalizace

4 indukční plotýnky:vlevo vzadu: indukce, 1,4 kW / 140 mm vpravo vzadu: indukce, 1,8 kW / 180 mm vlevo vpředu: indukce, 2,2/3,1 kW / 210 mmvpravo vpředu: indukce, 1,8/2,8 kW / 180 mm


• Sklokeramická• Mix indukce • Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• 2 Booster• Bezpečnostní hlavní spínač• Minutka • Zvuková signalizace• Funkce STOP+GO• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

4 varné plotýnky:vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná,

1,5/2,4 kW / 170x265 mm vlevo vpředu: indukce, 2,3/3,7 kW / 210 mmvpravo vpředu: indukce, 1,4/1,8 kW / 145 mm



TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• 4 Booster• Zabezpečení před dětmi• Bezpečnostní hlavní spínač• Minutka • Zvuková signalizace• Funkce STOP+GO• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

4 indukční plotýnky:vlevo vzadu: indukce, 1,85/2,5 kW / 180 mm vpravo vzadu: indukce, 1,85/2,5 kW / 180 mm vlevo vpředu: indukce, 2,3/3,7 kW / 210 mmvpravo vpředu: indukce, 1,4/1,8 kW / 145 mm

31

96901K-mn 96901KFE-n 66320KF-n

96901K-mn 96901KFE-n 66320KF-n

Trojokruhová

Trojokruhová

Trojokruhová

Samostatné keramické varné desky


• Sklokeramická• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Bezpečnostní hlavní spínač• Minutka • Zvuková signalizace• Funkce STOP+GO• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

5 varných plotýnek:vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm uprostřed: Hi-light, paella, trojokruhová

1,05/1,95/2,7 kW /145/210/270 mm

vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,4/2,2 kW / 170x265 mm

vlevo vpředu: Hi-light, 1,8 kW / 180 mmvpravo vpředu: Hi-light, 1,8 kW / 180 mm




TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Bezpečnostní hlavní spínač• Minutka • Zvuková signalizace• Funkce STOP+GO• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

5 varných plotýnek:vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm uprostřed: Hi-light, paella, trojokruhová

1,05/1,95/2,7 kW /145/210/270 mm

vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,4/2,2 kW / 170x265 mm

vlevo vpředu: Hi-light, 1,8 kW / 180 mmvpravo vpředu: Hi-light, 1,8 kW / 180 mm


• Sklokeramická• Rozpoznání velikosti nádoby• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Bezpečnostní hlavní spínač• Minutka • Zvuková signalizace• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

4 varné plotýnky:vlevo vzadu: Hi-light, rozpoznání velikosti

nádoby, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná,

rozpoznání velikosti nádoby,1,5/2,4 kW / 170x265 mm

vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová, rozpoznánívelikosti nádoby, 0,8/1,6/2,3 kW /120/175/210 mm

vpravo vpředu: Hi-light, rozpoznání velikostinádoby, 1,2 kW / 145 mm

32

79301KF-mn 66331K-mn 66300KF-an

79301KF-mn 66331K-mn

AAHO030D00004166300 KF

66300KF-an

Trojokruhová

Trojokruhová

Trojokruhová





TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Zabezpečení před dětmi • Minutka • Zvuková signalizace• Funkce STOP+GO• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání


1,4/2,2 kW / 170x265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová,

0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mmvpravo vpředu: Hi-light, 1,8 kW / 180 mm



TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Bezpečnostní hlavní spínač• Zabezpečení před dětmi • Minutka • Zvuková signalizace• Funkce STOP+GO• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání






TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Bezpečnostní hlavní spínač • Minutka • Zvuková signalizace• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání




33

66100K-mn 66200K-mn 66300K-in

66100K-mn 66200K-mn 66300K-in

Trojokruhová

Trojokruhová






4 varné plotýnky:vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, 1,8 kW / 180 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová,

0,8/1,6/2,3/ kW / 120/175/210 mmvpravo vpředu: Hi-ligh 1,2 kW / 145 mm




4 varné plotýnky:vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojokruhová,

0,7/1,7 kW / 120x180 mm vlevo vpředu: Hi-light, dvojokruhová,

0,75/2,2 kW / 120/210 mmvpravo vpředu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm








34

79850G-m 79557G-m 69807G-m

79850G-m 79557G-m 69807G-m

Plynové varné desky

• Samostatná 70 cm široká plynová varná deska • Ovládání přepínači • Indikace LED• Integrované elektrické zapalování na ovláda-

cích přepínačích• Bezpečnost varné desky: termo pojistka• 3 litinové podpěry varných nádob

5 varných plotýnek:vlevo vzadu: normální hořák, 1,9 kW / 62 mmuprostřed: trojitý silný hořák, 3,1 kW / 120 mmvpravo vzadu: normální hořák, 1,9 kW / 62 mmvlevo vpředu: normální hořák, 1,9 kW / 62 mmvpravo vpředu: slabý hořák, 1 kW / 48 mm


• Samostatná 70 cm široká plynová varná deska • Ovládání přepínači • Integrované elektrické zapalování na ovláda-


5 varných plotýnek:vlevo vzadu: normální hořák, 1,9 kW / 62 mmuprostřed: trojitý silný hořák, 3,9 kW / 120 mmvpravo vzadu: normální hořák, 1,9 kW / 62 mmvlevo vpředu: normální hořák, 1,9 kW / 62 mmvpravo vpředu: slabý hořák, 1 kW / 48 mm



4 varné plotýnky:vlevo vzadu: normální hořák, 1,9 kW / 62 mmvpravo vzadu: normální hořák, 1,9 kW / 62 mmvlevo vpředu: silný hořák, 2,9 kW / 98 mmvpravo vpředu: slabý hořák, 1 kW / 48 mm

35

95857G-m 75857G-m 65857G-m

95857G-m 75857G-m 65857G-m

Plynové varné desky




6 varných plotýnek:vlevo vzadu: slabý hořák, 1 kW / 48 mmuprostřed vzadu: normální hořák, 2 kW / 62 mmvpravo vzadu: slabý hořák, 1 kW / 48 mmvlevo vpředu: silný hořák, 3 kW / 98 mmuprostřed vpředu: normální hořák, 2 kW / 62 mmvpravo vpředu: trojitý silný hořák, 4 kW

/ 129 mm



4 varné plotýnky:vlevo vzadu: normální hořák, 2 kW / 62 mmvpravo vzadu: trojitý silný hořák, 4 kW / 129 mmvlevo vpředu: normální hořák, 2 kW / 62 mmvpravo vpředu: slabý hořák, 1 kW / 48 mm




5 varných plotýnek:vlevo vzadu: normální hořák, 2 kW / 62 mmuprostřed: trojitý silný hořák, 4 kW / 129 mmvpravo vzadu: silný hořák, 3 kW / 98 mmvlevo vpředu: normální hořák, 2 kW / 62 mmvpravo vpředu: slabý hořák, 1 kW / 48 mm

36

67670M-mn 62300MF-an 61300M-mn

67670M-mn MF62300MF-an 61300M-mn

Trojokruhová

Trojokruhová

Varné desky


• 60 cm široká elektrická varná deska • Sklokeramická• Mix indukce• 2 Booster• Ukazatele zbytkového tepla


1,5/2,4 kW / 170x265 mm vlevo vpředu: Hi-light, indukce, 2,3/3,7 kW

/ 210 mmvpravo vpředu: Hi-light, indukce 1,4/1,8 kW

/ 145 mm

• 60 cm široká elektrická varná deska • Sklokeramická• Ukazatele zbytkového tepla







1,5/2,4 kW / 170/265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová,


37

61200M-mn 61100M-mn

61200M-mn 61100M-mn

Trojokruhová

Trojokruhová

Varné desky


4 varné plotýnky:vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojokruhová,

0,7/1,7 kW / 120/180 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová,




4 varné plotýnky:vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, 1,8 kW / 180 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová,


38

Citlivé dotykové ovládáníVarné desky jsou vybaveny systémem citli-vého dotykového ovládání, které umožňujevelice přesně nastavit požadovaný stupeňtepla. Systém elektronického ovládání takézahrnuje vařicí automatiku, automatickévypínání při přehřátí a bezpečnostní zablo-kování ovládacího panelu.

Dělicí AluTecminium lištyLišty oddělující varnou zónu od ovládacíhopanelu jsou navrženy v designu AluTecTech.Jsou k povrchu uchyceny pomocí magnetůa lze je při čištění modulů snadno odstra-nit.

Automatická identifikace varných nádobAutomatické rozpoznání průměru nádobytrojokr. plotýnky u modelu FM7531K-AHzačne pracovat společně se zapnutímvarné zóny. Podle velikosti pánve se zapnenebo vypne vnější nebo prostřední okruhtrojokruhové plotýnky. Pokud zapnete var-nou zónu, ale na plotýnce nebude nádobaodpovídající velikosti nebo bude příliš malá,na displeji se ukáže hlášení o chybě.

Všeobecná charakteristika Frontline module line Všechny elementy modulového systému se mohou libovolně kombinovat, protože mají stejný design:• Hladký sklokeramický povrch bez rámečku• Dělicí AluTecminium lišty na magnetech• Ovládání citlivými dotykovými tlačítky nebo přepínači v designu AluTecTech• Moduly o šířce 36 cm jsou pro montáž vybaveny lištami pro spojení s dalšímí moduly

Kombinovaný gril s fritézouFM4500FR-an modul kombinuje dva způsoby přípravy pokrmů: grilování a smažení v oleji.Když chcete připravit barbecue, měli byste používat jen vrchní část modulu, kterou tvoří grillitinového vzhledu s vestavným ohřívacím tělesem a lávovým kamenem, který zajišťuje dis-tribuci tepla. Spodní část modulu: nádobu na smažení a košík na jídlo byste měli používatna smažení v dostatečném množství oleje.

Module line Frontline

Snadné použití

39

FM7531K-an FM6520K-an FM4513K-an

FM7531K-an K FM6520K-an FM4513K-an

Trojokruhová

AutomaticPot detection



• Sklokeramická• Rozpoznání velikosti nádoby• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Minutka • Zvuková signalizace• Zabezpečení před dětmi • Funkce STOP+GO• Timer• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

4 varné plotýnky:vlevo vzadu: Hi-light, rozpoznání velikosti

nádoby, 0,7/1,7 kW / 120/180 mmvpravo vzadu: Hi-light, rozpoznání velikosti

nádoby, 1,2 kW / 145 mm vlevo vpředu: Hi-light, rozpoznání velikosti

nádoby, 0,7/1,7 kW / 120/180 mmvpravo vpředu: Hi-light, rozpoznání velikosti

nádoby, 0,75/1,6/2,3 kW /120/175/210 mm



TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Minutka • Zvuková signalizace• Zabezpečení před dětmi • Funkce STOP+GO• Timer• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

2 varných plotýnek:vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vlevo vpředu: Hi-light, 0,7/1,7 kW / 120/180 mm

• Samostatná 58 cm elektrická varná deska • Sklokeramická• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• Ukazatele zbytkového tepla• Zvuková signalizace• Zabezpečení před dětmi • Funkce STOP+GO• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

4 varné plotýnky:vlevo vzadu: Hi-light, 0,7/1,7 kW / 120/180 mmvpravo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vlevo vpředu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mmvpravo vpředu: Hi-light, 1/ 2,2 kW / 145/210 mm

Frontline varné desky

40

FM7300G-an FM6300G-an FM4300G-an

00 G FM7300G-an

550

66

40

35

11

27 520580

46

480

490560

FM6300G-an FM4300G-an

Frontline varné desky

• Samostatná 72 cm široká keramická plynovávarná deska

• Elektrické zapalování• Odnímatelný designový panel pro snadné

čištění• Bezpečnost varné desky: termo pojistka• 4 litinové podpěry varných nádob

4 varné plotýnky:vlevo vzadu: silný hořák 3 kW / 104 mm vpravo vzadu: normální hořák 1,9 kW / 74 mm vlevo vpředu: normální hořák 1,9 kW / 74 mmvpravo vpředu: slabý hořák 1 kW / 58 mm





4 varné plotýnky:vlevo vzadu: silný hořák 3 kW / 104 mm vpravo vzadu: normální hořák 1,9 kW / 74 mm vlevo vpředu: normální hořák 1,9 kW / 74 mmvpravo vpředu: slabý hořák 1 kW / 58 mm




2 varných plotýnek:vlevo vzadu: silný hořák 3 kW / 104 mm vlevo vpředu: normální hořák 1,9 kW / 74 mm

41

FM4360G-an FM4803K-an FM4500FR

FM4360G-an FM4803K-an

520360

200

480 330

340490

11

FM4500FR

Frontline modely


• Asijská plotýnka WOK • Elektrické zapalování• Odnímatelný designový panel pro snadné

čištění• Bezpečnost varné desky: termo pojistka

Varná plotýnka: zdvojený silný hořák 3,7 kW / 130 mm


• Samostatný 36 cm široký elektrický gril s fritézou

• Gril litinového vzhledu• Minutka • Odnímatelný designový panel pro snadné

čištění• Ovládání vpředu uprostřed• Lávový kámen• Zabezpečení před dětmi • Bezpečnostní vypínání pečící trouby• Koš na smažení• Objem nádoby na smažení max./min.:

3,5/1,5 l oleje• Topné těleso gril: 2 kW• Topné těleso fritéza: 2,3 kW• Ukazatel zbytkového tepla


• Sklokeramická• Plně indukční • Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• Odnímatelný designový panel pro snadné

čištění• 7x ukazatel zbytkového tepla• Minutka • Booster• Zvuková signalizace• Zabezpečení před dětmi • Funkce STOP+GO• Timer• Automatické zahřátí• Bezpečnost varné desky: automatické vypínání

2 varných plotýnek:vlevo vzadu: indukce, 1,45/1,8 kW / 145 mm vlevo vpředu: indukce, 2,3/3,7 kW / 210 mm

42

Odsavače par

43

Teleskopický komínKomínové a ostrůvkové odsavače par jsou vybavené výškověnastavitelným komínem. Proto jsou vhodné do všech míst-ností s normální výškou.

AUTO-SENSOR rozpoznává výparyKomínové odsavače par DK9960/9990 jsou vnímavé a v případěpotřeby automaticky zapnou ventilátor. Senzory tepla a vlhkostipřesně zaznamenají intenzitu tvorby výparů. Jakmile se náhle zvýší,AUTO-SENSOR adekvátně zvýší výkon odsávání. Samozřejmě se„umí“ také sám vypnout.

Elektronické ovládáníEl. systém citlivě řídí výkonové stupně odsávání prostřednictvímpovrchových tlačítek, resp. dotykových ovladačů TOUCH-CONTROL.Kontroluje nasycení filtrů a v případě potřeby upozorní uživatele, žeje třeba vyměnit tukový filtr, resp. vyčistit kovový tukový filtr.

Vyčkávací taktika se setrvačným provozemSetrvačný provoz ventilátoru se nastavuje stlačenímtlačítka a zabezpečuje, že max. do 20 minut po ukon-čení vaření nebo smažení bude v kuchyni zase „čistývzduch“. V tomto režimu se po odstranění všechzůstatkových kuch. výparů ventilátor automaticky

vypne.

Načasovaný intenzivní stupeň Když zapnete intenzivní výkonový stupeň, ventilátor bude 5 minutpracovat v intenzivním režimu a potom se automaticky přepne napůvodní výkon. Byl-li ventilátor vypnutý, po 5 minutách intenzivíhoprovozu se opět vypne.

Čistá práce – tukový filtrTukový filtr – jak už napovídá jeho název – zachytává tukové částečky z kuchyňskýchvýparů. U většiny odsavačů Vás ukazatelnasycení upozorní, kdy je třeba filtr vymě-nit, resp. vyčistit.

Vzduch namísto pachů – filtr s aktivnímuhlímFiltr s aktivním uhlím je třeba také čas odčasu vyměnit. U vybraných modelů odsava-čů je k dispozici jako zvláštní příslušenstvíomyvatelný, několikanásobně použitelnýfiltr s aktivním uhlím.

Odsávací režimDigestoř v odsávacím režimu odsává výpary vznikající při vaření,

čistí je v protitukovém filtru a vypouští je do venkovního prostoru.

Režim s cirkulací vzduchuV mnoha případech (např. v mezonetových bytech) se výpary vznikajícípři vaření nemohou nebo nesmějí vypouštět do volného prostoru. V ta-kovém případě jsou digestoře od AEG-Electrolux pracující v režimu cir-kulace vzduchu tím správným řešením: kromě protitukového filtru všakmusí být vybaveny i filtrem s aktivním uhlím. Tak se výpary vznikající

při vaření zbaví tuku a pachů a po očištění seopět vracejí do kuchyně.

Řada Silent Všechny spotřebiče označené tímto symbolemjsou extrémně tiché.

Telescopicchimney

Odsavače par


Větrání přes skříňku ve zdi

Vyústění vzduchu ven

Digestoř proodtah výparů

Skříňkave zdi

Tukovýfiltr

Vedení cirkulace vzduchu

Vyústění vzduchudo kuchyně

Digestoř proodtah výparů

44

DI9993-m DI9893-m DI8610-m

DI9993-m DI9893-m DI8610-m

Odtah

Recirku-lace

Odtah

Recirku-lace

Odtah

Recirku-lace

Odsavače par

• 90 cm široký ostrůvkový odsavač par• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• 4 stupně výkonu (3 + intenzivní)• Automatický doběh • 2 úrovně osvětlení• Ukazatel nasycenosti tukového filtru• Ukazatel nasycenosti uhlíkového filtru• Halogenové žárovky 6x 20 W • 1 motor• 1 hliníkový kazetový tukový filtr• Možnost použití externího odsávání nebo

recirkulačního režimu • Úroveň hlučnosti: min./max.: 40/56 dB• Úroveň hlučnosti Intenzivní: 66 dB

Výkony:Min./max.: 260/550 m3/hIntenzivní: 840 m3/h


• 90 cm široký ostrůvkový odsavač par• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• 4 stupně výkonu (3 + intenzivní)• Automatický doběh • Ukazatel nasycenosti tukového filtru• Ukazatel nasycenosti uhlíkového filtru• Dálkové ovládání se dodává jako zvláštní

příslušenství • Halogenové žárovky 4x 20 W • 1 motor• 2 hliníkový kazetový tukový filtr• Možnost použití externího odsávání nebo

recirkulačního režimu • Úroveň hlučnosti: min./max.: 45/59,8 dB• Úroveň hlučnosti Intenzivní: 65 dB


• 100 cm široký ostrůvkový odsavač par• Ovládání 4 tlačítky• Elektronické ovládání všech funkcí • 4 stupně výkonu (3 + intenzivní)• Halogenové žárovky 4x 20 W • Možnost použití externího odsávání nebo

recirkulačního režimu • 1 motor• 1 tukový filtr: příčkový • Úroveň hlučnosti: min./max.: 44/60 dB• Úroveň hlučnosti Intenzivní: 64,1 dB


45

DD9993-m DD9663/DD9693-m DD8696-m

DD9993-m DD9663-m/DD9693-m DD8696-m

Odtah

Recirku-lace

Odtah

Recirku-lace

Odtah

Recirku-lace

Odsavače par

• 90 cm široký komínový odsavač par• Elektronické dotykové ovládání

TOUCH-CONTROL• 4 stupně výkonu (3 + intenzivní)• Auto

Date post:	18-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Vestavné spotřebiče 2008 · 2008. 9. 26. · Vestavné spotřebiče 2008. 2 4 7 8 14 26 38 42 49...

Documents