Leto‰ní slavnosti skliznû vinné révy, pofiá-dané v rámci Vinohradského vinobraní, sev na‰í mûstské ãásti konaly v pátek 21. záfiína námûstí Míru a v sobotu 22. záfií v parkuGrébovka. XI. roãník byl pfiedev‰ím na územíPrahy 2 jin˘, neÏ ty pfiedchozí. Jeho druh˘den se premiérovû odehrával v nádherné sce-nérii parku Grébovka.

UÏ ve ãtvrtek 20. záfií tradiãnû ustfiihly sta-rostky Prahy 2 Jana âernochová a Prahy 3 Mi-lena Kozumplíková hrozen na historickémvinohradu v Grébovce, spoleãnû ho vylisovalya zahájily tak symbolicky vinobraní. Vinafi AntonínTureãek je letos s úrodou spokojen. „Bylo sucho,bobule jsou sice men‰í, ale mají vy‰‰í cukerna-tost. Pfiedpokládám, Ïe víno bude kvalitní,“ zhod-notil situaci.

V pátek 21. záfií odpoledne se prostor pfiedkostelem sv. Ludmily promûnil ve stfiedovûkétrÏi‰tû. Babí léto zapla‰ilo v‰echny mraky i pfií-padné chmury. Plochu námûstí i pfiilehlé cestiãkylemovaly plátûné stany trhovcÛ, obleãen˘ch dostylov˘ch kost˘mÛ; své umûní pfiedvádûli napfi.stfiedovûk˘ kováfi, v˘robce svíãek, pekafi placek.

KdyÏ na vûÏi odbila druhá hodina, nastoupil nascénu kejklífi na chÛdách a vybubnoval zaãátekvinobraní. Vtipn˘mi glosami okomentoval pfiipra-ven˘ kulturní a spoleãensk˘ program a pozvalv‰echny na hlavní sobotní oslavy do parku Gré-bovka. Spolu s dal‰ími dvûma chÛdafii pak bavilnáv‰tûvníky sv˘mi komentáfii a kejklífisk˘mikousky.

Nadmíru spokojení náv‰tûvníci proudili ná-mûstím, tu a tam zakoupili nûco dobrého na zubnebo nûco pro radost, ochutnávali burãák, vínoa medovinu. Kdo zÛstal aÏ do veãera, nepro-hloupil. Vystoupení sicilsk˘ch praporeãníkÛ, pfied-stavení na chÛdách Alchymista ze Sakáry, ohniváshow a závûreãn˘ ohÀostroj byly zajímav˘mpfiedkrmem k sobotnímu rozmanitému menu.

Hlavní ãást slavností vinné révy 2007 se o denpozdûji poprvé konala v blízkosti vinice, kteroumá ve správû mûstská ãást Praha 2. Park Gré-bovka patfiil celé odpoledne aÏ do veãera ná-v‰tûvníkÛm vinobraní. Slunce pûknû pálilo a uÏod zaãátku tu byla tak fiíkajíc hlava na hlavû.Krátce po druhé hodinû pfiijela od brány kolonanabl˘skan˘ch motocyklÛ ãlenÛ celosvûtové mo-

torkáfiské organizace Law Enforcement Motor-cycle Club Black Dogs. Pfied pÛl tfietí pfiivítali mo-derátofii Honza Musil a Jindfiich Kriegel na jevi‰tistarostku Prahy 2 Janu âernochovou, ministrazemûdûlství Petra Gandaloviãe a Petra Zemana,pfiedstavitele poji‰Èovny AXA, generálního part-nera slavnosti. Trojice si pfiipila ãerven˘m burãá-kem z Grébovky. Paní starostka pak slavnostnûzahájila vinobraní a popfiála v‰em, „aÈ jimchutná!“

Hned nato nastartoval v rychlém sledu bohat˘program: od soutûÏe metání sekery na cíl, dûtskésoutûÏe ãerven˘ch a zelen˘ch rytífiÛ v nûkolikadisciplinách pfies ukázky rytífisk˘ch dovednostía stfiedovûk˘ch taneãních vystoupení, rytífisk˘ tur-naj na koních, zajímavé „kousky“ praporeãníkÛze Sicílie, koncert skupiny Vaganti, aÏ po velkoumolitanovou bitvu.

Leto‰ní novinkou bylo, Ïe za body v soutûÏíchzískaly dûti i dospûlí tzv. grébovské mince, zakteré si pak v‰ichni mohli v pfiízemí vily smûnitrÛzn˘ tovar. Slu‰í se dodat, Ïe celkov˘mi vítûzisoutûÏe dûtí bylo druÏstvo zelen˘ch rytífiÛ.

Pokraãování na str. 3

Z obsahu str. 5

VE¤EJNÁ DOPRAVA Souãasn˘ stav a perspektivy dopravy na území Mâ Praha 2

âESTNÍ OBâANÉ PRAHY 2Na Novomûstské radnicibudou v fiíjnu udûlenadal‰í ãtyfii ãestná obãanství str. 1 a 3str. 2

ŘÍJEN 2007ROČNÍK 9 VYCHÁZÍ MĚSÍČNĚ ZDARMA

10

„Více uniformovan˘ch poli-cistÛ v ulicích Prahy“... takovéje podle posledního prÛzkumupfiání vût‰iny obãanÛ.

Vinohrady jsou jednou z nej-krásnûj‰ích historick˘ch ãástíhlavního mûsta. Bydlí zde starou-sedlíci, ale i pro mlad‰í generaceje tato lokalita velmi atraktivní.Velké mnoÏství památek pfiitahujei turisty. A tûm v‰em chce vedeníradnice spoleãnû s policií zajistitbezpeãí, klid a pofiádek.

Pfied ãtvrt rokem, 12. ãervna2007, se policisté O¤ Policie âRPraha II z odd. hlídkové sluÏbystûhovali ze stísnûn˘ch nevyho-vujících prostor ze Sokolské do své nové sluÏebnyna Vinohradech v ulici Anny Letenské. JiÏ minul˘starosta Mgr. Michal Basch byl tomuto zámûrunaklonûn. Vybudovat právû na Vinohradech novépÛsobi‰tû Policie âR byl úkol nesnadn˘. Ale poroce a pÛl se v‰e podafiilo. Souãasná starostkaMâ Praha 2 Jana âernochová na‰la prostory nauvedené adrese. Zpoãátku se zdálo, Ïe nebudemoÏné v‰e upravit tak, jak by bylo potfieba. Re-konstrukcí pro‰la celá podzemní ãást obecníhobytového domu vãetnû nosn˘ch konstrukcí, po-dlahy, vodoinstalace, topení i elektrick˘ch rozvodÛ.Vzniklo tak zázemí pro oddûlení hlídkové sluÏbys ‰atnami, sociálním zafiízením, su‰árnami v˘-

stroje, denní místností, sklady, atd. Mûstská ãástinvestovala do tohoto projektu 18 milionÛ korun.Toho jsou si policisté vûdomi a ze své strany sesnaÏí obãanÛm oplácet.

Hlavním úkolem policistÛ ve v˘konu této sluÏby(pû‰í hlídky a autohlídky) je dohled nad dopravoua vefiejn˘m pofiádkem. VyjíÏdûjí na oznámení linky158, zaji‰Èují klid a pofiádek pfii velk˘ch sportov-ních a kulturních akcích, pfii demonstracích atd.Jsou to policisté prvotního zásahu. KaÏd˘ den jev prÛmûru 10 – 12 policistÛ a policistek pfiipra-veno vyrazit z oddûlení do ulic plnit své úkoly.Mylné by v‰ak bylo domnívat se, Ïe nahrazujímístní oddûlení Policie âR, kam se mohou

obãané obracet se sv˘mi problémy,starostmi a dotazy.

JiÏ po tak krátké dobû hlásí po-licisté z Místního oddûlení PâR Vi-nohrady znaãn˘ úbytek kriminalityv tomto obvodu. Napfiíklad je‰tûpfied nedávnem docházelo k ãas-t˘m vloupáním do bytÛ a vozidelv Polské nebo v Mánesovû ulici.Policisté na tento jev reagovalia dnes je pro tento úsek dennû ustanovena hlídka, která na v‰edohlíÏí. Od té doby je zde jiÏ bez-peãnûji. Jen za ãervenec bylo za-drÏeno, zaji‰tûno a pfiedvedeno121 obãanÛ, z toho pro trestnouãinnost 40. Policisté také zjistili 517

pfiestupkÛ a udûlili 488 pokut v celkové v˘‰i 336 400 korun. To je jen mal˘ vzorek z velké ãin-nosti nového oddûlení. A tak potfiebu policistÛprávû v tomto místû snad ocení i ti, ktefií nedo-brovolnû museli pfienechat parkovací místo prosluÏební vozidla Policie âeské republiky.

Spolupráce radnice Prahy 2 s Obvodním fiedi-telstvím Policie âR Praha II je obûma stranamihodnocena velmi kladnû a i nadále plánují do bu-doucna vytváfiet podmínky ke zv˘‰ení bezpeãnostibydlení na celém území mûstské ãásti. Zda se jimzámûr dafií, mohou posoudit v‰ichni, ktefií v Praze 2bydlí, podnikají nebo se zde jen pohybují.

nprap. Eva Kohoutová

HURÁ NA FOLIMANKU: V pátek 14. záfií „pokfitily“ desítky dûtí z Prahy 2 zrenovovan˘ rekreaãní areál na Folimance. Poté, co starostka Jana âernochovápfiestfiihla pásku na znamení, Ïe se tato ãást Folimanky po roãní rekonstrukci otevírá pro vefiejnost, vzaly útokem houpaãky, prolézaãky, provazi‰tû, hfii‰tû a pískovi‰tû... Podrobnosti a fotoreportáÏ ze slavnostního otevfiení na str. 5. Text a foto: len

Téma měsíce

NUSLE NOVÉ MùSTO VINOHRADYVY·EHRAD

Cesty ke zvýšení bezpečnosti bydlení na Vinohradech

VINOBRANÍ Hlavním dûji‰tûm slavností skliznû vinné révy se letos stal park Grébovka

VáÏení spoluobãané,ãistota na‰ich ulic a parkÛ je jedním z nej-

ãastûji skloÀovan˘ch témat komunálních po-litikÛ a pravdûpodobnû neexistuje v na‰í

republice jediná obec nebo mûstská ãást,která by mohla prohlásit, Ïe je s ãistotousv˘ch ulic spokojena.

O prázdninách a dovolen˘ch máme pfiíle-Ïitost srovnávat, jak jsou na tom s ãistotouostatní evropská mûsta. Nevím, jaké mátezku‰enosti ze sv˘ch cest vy, ale já si musímpokaÏdé povzdechnout a pfiiznat, Ïe Prahamá je‰tû hodnû co dohánût... Nefieknu nicnového, kdyÏ pfiipomenu starou pravdu, Ïejedním z mûfiítek kulturnosti kaÏdého národaje dodrÏování základních hygienick˘ch a es-tetick˘ch pravidel. TakÏe ruku na srdce, mÛ-Ïeme se stokrát povaÏovat za kulturní národ,kter˘ dal svûtu fiadu velikánÛ, ale kdyÏ turistaz Polska, Rakouska ãi Nûmecka nav‰tíví na‰imetropoli, odveze si z Prahy nejenom pfie-krásné vzpomínky na na‰e pamûtihodnosti,ale ãastokrát i cosi nevábnû páchnoucího nasvé botû. Turisté jsou na tom o poznání lépeneÏ my, tuzemci, neboÈ se pro pfií‰tû mohourozhodnout, Ïe si pro svÛj dal‰í v˘let vybe-rou jinou zemi; ale co my, PraÏané, ktefií semusíme se psími hromádkami kaÏdodennûpotkávat v na‰ich ulicích?

Mám ráda psy, ale vadí mi sobeckost nû-kter˘ch pejskafiÛ, ktefií dopustí, aby jejich pesvykonal potfiebu pfiímo uprostfied chodníku,a místo toho, aby po svém miláãkovi hro-mádku odklidili, stávají se rázem neviditel-n˘mi a ke svému pejskovi se nehlásí. Jednoujsem byla svûdkem diskuse dvou pejskafiÛ,kdy jeden káral druhého za to, Ïe po svém

psovi neuklidil. Ten nepofiádn˘ sebevûdomûprohlásil, Ïe on platí poplatek ze psa, a topr˘ staãí. Ten druh˘ nevûfiícnû kroutil hlavou,sáhnul do kapsy pro sáãek a hromádku pocizím psovi odklidil... Nepofiádn˘ pejskafi siceodkráãel stfiedem, ale z v˘razu jeho tváfiebylo patrné, Ïe si je moc dobfie vûdom toho,Ïe nevyhrál.

INFOLINKA âISTOTA PRAHY 2Funguje na tel.: 224 256 063

ve v‰ední dny od 8:00 do 16:30.Zfiízena je také internetová adresa:

infolinka@p2.mepnet.cz.

Jsem vdûãna kaÏdému pejskafii, kteréhovidím po svém ãtyfinohém pfiíteli uklízet,a jsem moc ráda, Ïe tûch pofiádn˘ch rok odroku pfiib˘vá. Poãet pejskÛ v na‰í mûstskéãásti stále roste. V souãasné dobû evidujeme2833 registrovan˘ch psÛ (tedy tûch, za kterémajitel platí místní poplatek) a na rozlozePrahy 2 (která má 4 km2) naleznete 233 ko‰Ûna psí exkrementy s papírov˘mi sáãky (mikrotenové sáãky nejsou ekologické) a s lo-patiãkou. BohuÏel, bez souãinnosti majitelÛpsÛ není v silách Ïádné radnice stále,a pfiedev‰ím okamÏitû odstraÀovat z chod-níkÛ denní pfiídûl psích exkrementÛ. Sáãkys lopatiãkou jsou spoleãnû s ko‰i rovnomûrnûrozprostfieny na celém území Prahy 2, doplÀují se kaÏd˘ v‰ední den a psí hromádkyse odstraÀují v rámci kaÏdodenního strojo-vého nebo ruãního ãi‰tûní chodníkÛ speciálníãtyfikolkou na sbûr psích exkrementÛ.

Závûrem bych chtûla podûkovat v‰emzodpovûdn˘m majitelÛm psÛ za to, Ïe spoleãnû s námi usilují o ãistou Prahu 2,a vyslovit nadûji, Ïe jich bude stále pfiib˘vat.

Jana âernochová,starostka Mâ Praha 2 (ODS)

P. S. V mûsíci záfií probûhla v ulicích a par-cích na‰í mûstské ãásti anketa o souÏití lidía psÛ, o vymezení pohybu psÛ ve vefiejné zeleni, o stavu na‰ich parkÛ, o ãistotû Prahy 2obecnû. Byli pfii ní oslovováni respondenti rÛzn˘ch vûkov˘ch a zájmov˘ch skupin: seniofii, pejskafii, rodiãe s dûtmi apod. Jakjsou obyvatelé Prahy 2 spokojeni se souãas-n˘m stavem Ïivotního prostfiedí, to se dozvíte na stránkách na‰ich novin po vyhodnocenív˘sledkÛ ankety.

Slovo úvodem

Ještě máme co dohánět

Kultura

Premiéra Vinobraní na Grébovce sklidila úspěch u diváků i kritiků

Společnost

TÉMA MĚSÍCE LISTOPADU Kasina a herny v Praze 2

VáÏení ãtenáfii,v pfií‰tím ãísle budeme vûnovat pozornost problému hazardních podnikÛ, jejichÏ vysoká

koncentrace na území Prahy 2 nedûlá Ïádnou radost ani jejím obyvatelÛm, ani vedení mûstskéãásti. Nalézt pfiijatelné fie‰ení pfiedstavuje jednu z priorit radnice.

Napi‰te nám, co si o tomto fenoménu myslíte Vy, a pokud máte nûjakou osobní zku‰enost,podûlte se o ni.

âekáme na Va‰e námûty a postfiehy na e-mailu: noviny@p2.mepnet.cz nebo na adrese: ÚMâ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2.

Psát mÛÏete aÏ do 24. fiíjna.

Starostky mûstsk˘ch ãástí Praha 2 J. âernochová a Praha 3 M. Kozumplíková s vinafiem A. Tureãkem na vinici v Grébovce pfii stfiíhání prvního hroznu z leto‰ní úrody

Foto: len

10_2007_:NP2_ 27.9.2007 14:51 Stránka 1

strana 2

TÉMA MĚSÍCE Veřejná doprava v Praze 2

Nûkolik otázek k perspektivám rozvoje MHD na území Prahy 2 jsme poloÏili vedoucímuodboru dopravy ÚMâ Praha 2 Josefu Gálovi. Jak vidíte souãasn˘ stav?

Mûstskou ãást Praha 2 pokr˘vá pomûrnû hustá síÈ MHD. Nejvût‰í problémy vidíme v nepro-pustnosti kfiiÏovatky I. P. Pavlova.

S jak˘mi podnûty mûstská ãást v minulosti pfii‰la a co se podafiilo realizovat?Mûstská ãást Praha 2 pfii‰la s nûkolika v˘znamn˘mi podnûty, které byly i realizovány. Jednak

je to zavedení Citybusu, kter˘ nyní zaji‰Èuje dopravní obsluÏnost nemocniãních zafiízení v trojú-helníku Karlovo námûstí – Karlov – I. P. Pavlova. V této oblasti dfiíve nebyla Ïádná moÏnost pfie-pravy. Dal‰ím úspûchem je zavedení nízkopodlaÏních tramvají v oblasti Nuslí se spojem na zmínûn˘Citybus a nízkopodlaÏní tramvaje na lince ã. 22. Samozfiejmû budeme usilovat o zavedení co nejvût‰ího poãtu nízkopodlaÏních tramvají jedoucích po Praze 2.

Jaká zlep‰ení chce mûstská ãást prosazovat do budoucna?Jedním z poÏadavkÛ je bezbariérov˘ pfiístup do metra na nám. Míru a I. P. Pavlova, ale to je

zatím stále v jednání, protoÏe by to vyÏadovalo pomûrnû sloÏité stavební fie‰ení. Dále chcemeprosadit zfiízení v˘stupu z metra I. P. Pavlova na stranû Lékafiského domu, do ulice Na Boji‰ti. Na prvním místû je v‰ak omezení individuální automobilové dopravy, od nûhoÏ si slibujeme vût‰ípropustnost ulic pro MHD. Prvním krokem je zavedení Zón placeného stání, ty by mûly ovlivnit nejendopravu v klidu, ale i dopravu v pohybu.

NAPSALI JSTE NÁM Hromadná, nebo individuální doprava?

Neúmûrné zatíÏení obytn˘ch zónPro Ïivotní prostfiedí na‰ich obyvatel je zatû-

Ïující pfiedev‰ím doprava automobilová. Po zru-‰ení b˘valé prÛjezdné trasy pfies Národní tfiídu,Na Pfiíkopû a Revoluãní ulici se témûfi ve‰kerádoprava mezi obûma bfiehy Vltavy pfiesunula nanov˘ pomysln˘ okruh z Jiráskova mostu smûrJeãná, resp. Îitná, na magistrálu a HlávkÛvmost. K tomu pfiispûla nejen praÏská konfiguraceterénu, která tvofií pfiírodní bariéry, ale i mnohédal‰í postupné zklidÀování centra mûsta.

Valná ãást dopravy ‰ir‰ího centra mûstamezi obûma bfiehy Vltavy nyní smûfiuje pfiesna‰e úzce obestavûné a dennodennûneúmûrnû pfietíÏené ulice. Je-li potfieba jet z jed-noho bfiehu Vltavy na opaãn˘, pouÏije se pfiede-v‰ím jeden z uveden˘ch mostÛ a navazujícíúzemí Prahy 2. Na‰e mûstská ãást bohuÏel doplácí na chyby minulosti. Problém magistrályje notoricky znám˘. TûÏko lze v âeské republicenajít tak silnou dopravní zátûÏ v obdobn˘ch pod-mínkách, jako má napfi. Legerova ulice. Tatoextrémnû pfietíÏená dopravní tepna je pfieru‰enaúrovÀov˘mi kfiiÏovatkami se svûtelnou signali-zací, coÏ zpÛsobuje jednak zv˘‰en˘ hluk pfii za-stavování a rozjíÏdûní vozidel a jednak velkou exhalaãní zátûÏ. Lokální dopravu meziobûma bfiehy fieky v centru nevyfie‰í Ïádn˘okruh. Jsou nutná dal‰í opatfiení, aby byla doprava rovnomûrnûji rozloÏena. Jde napfi.o dal‰í most mezi Îelezniãním a Barrandov-sk˘m mostem. Máme za to, Ïe v minulosti docházelo pfiíli‰ ãasto k celopraÏsk˘m doprav-ním fie‰ením na úkor Prahy 2 a je jiÏ na ãasezaãít myslet na na‰i mûstskou ãást.

Boj s hlukemJak se hluku bránit? Pfiíli‰ to nejde. Mûstská

ãást zaãala v nejvíce hlukovû zatíÏen˘ch oblas-tech alespoÀ postupnû uvolÀovat finanãní pro-stfiedky na instalaci protihlukov˘ch oken ve sv˘ch domech. V domech v cizím vlastnictvíto v‰ak pfiesahuje moÏnosti mûstské ãásti. Uví-tali bychom, kdyby i hlavní mûsto vy‰lo vstfiíccizím majitelÛm domÛ, napfi. ve formû grantÛpro úãely v˘mûny oken za protihluková.

MoÏnosti ÏelezniceNejde v‰ak jen o automobilovou, ale také

o Ïelezniãní dopravu. Pro na‰e obyvatelev údolí Botiãe je velmi zatûÏující traÈ z HlavníhonádraÏí na Smíchov. Památkovû chránûn˘ Îelezniãní most je uωí neÏ navazující úsekya neumoÏÀuje traÈ plnohodnotnû vyuÏívatv rámci tzv. praÏské integrované dopravy, kdylze Ïelezniãní dopravu vyuÏít s jízdenkou MHD.TraÈ je tfieba zrekonstruovat, odhluãnit, mostroz‰ífiit a za zru‰ené nádraÏí Vy‰ehrad vybudo-vat zastávku hned u Vltavy s pfiestupem na kapacitní tramvajovou traÈ na Ra‰ínovû nábfieÏí.

Aãkoli je stanice Praha - Hlavní nádraÏíz vût‰í ãásti na území Prahy 2, nemá s na‰í

mûstskou ãástí pfiímé pû‰í spojení. âeské dráhyvlastnící budovu nádraÏí ani Správa Ïelezniãnía dopravní cesty vlastnící traÈ v tûchto problé-mech nevidí prioritu svého dal‰ího v˘hledu.Navíc mezi sebou pfiíli‰ nespolupracují. Z funkã-ního a podnikatelského hlediska je velmi nepo-chopiteln˘ nulov˘ zájem otevfiít ‰ir‰ímu okruhuzájemcÛ o dopravu a o pfiipravované komerãníaktivity nádraÏí pfiestavované firmou Grandi Stazioni. Chtûli bychom doufat, Ïe se nám stá-vající situaci podafií zmûnit. Urãitou vstfiícnostjsme zaznamenali pouze na Ministerstvu dopravy.

Nová trasa metraNa území Prahy 2 jsou tfii stanice metra. Ani

jedna z nich nemá bezbariérov˘ v˘stup pro tû-lesnû handicapované obãany. JiÏ fiadu let se sli-buje, Ïe to napraví v˘stavba trasy D metra pfiesNuselské údolí v rámci stavby pfiestupní stanicena námûstí Míru. Koneãná stanice by zatím mûlab˘t u nám. W. Churchilla s pfiestupem na staniciHlavní nádraÏí. V poslední dobû se v‰ak v mé-diích objevilo, Ïe mûsto v souvislosti s prioritnímprodlouÏením metra do Ruzynû na tuto investicinemá peníze. Oznámené náhradní fie‰ení spo-ãívající v hledání soukromého investora prometro je sice zajímavá my‰lenka, ale v na‰ichpodmínkách také mÛÏe znamenat nemal˘ od-klad. Zfiejmû bude tfieba poãkat na vyfiazení Nu-selského mostu z provozu, aÈ jiÏ z jak˘chkolidÛvodÛ, a uzavfiení trasy C, aby se ledy pohnuly.

Tramvajová doprava V leto‰ním létû byla za znaãn˘ch komplikací

zrekonstruována tramvajová traÈ z Nuslí na Kar-lovo námûstí a na V˘toÀ. Nûkteré novû prove-dené stanice vypadají velmi zdafiile a mÛÏemejen doufat, Ïe nebudou rukama vandalÛ poni-ãeny. Na tuto v˘stavbu navázala rekonstrukce

tramvajové trati na Na Moráni a Palackého námûstí. V rámci pfiípravy této akce se mûstskéãásti Praha 2 podafiilo projednat takové stavebníúpravy, které pfii zprovoznûní tratû umoÏní jízduautobusu ã. 176 po kolejích tak, aby nemuselzajíÏdût do Dittrichovy a Trojanovy ulice, tj. do zdej‰í obytné ãásti. Jízda autobusu se takév˘raznû zrychlí.

Málokdo si uvûdomuje, Ïe i tramvajová traÈa zastávka na nám. I. P. Pavlova jsou jak z hle-diska ãetnosti spojÛ, tak pohybu osob nejzatí-Ïenûj‰í v celé Praze. Do budoucna bude tfiebafie‰it napojení Prahy 2 na Václavské námûstí.V souvislosti s uvaÏovan˘m pfiesunem magi-strály za Muzeum a pfii eventuálním propojeníkolejí z Vinohradské ulice na Václavák kompli-kuje dne‰ní tramvajová traÈ ·krétovou ulicíproblematické fie‰ení kfiiÏovatky nad Muzeem.Kdysi vedla traÈ ulicí Mezibranskou, coÏ bymohlo b˘t spolu s nov˘m fie‰ením magistrályopût prozkoumáno.

Zklidnûní magistrályMûstská ãást objednala u Ústavu dopravního

inÏen˘rství studii fie‰ení úprav organizace a fiízení dopravy na území Prahy 2. âást, t˘kajícíse dílãích úprav na magistrále, by mûla b˘t hotova koncem tohoto roku, dal‰í ãást do konceúnora pfií‰tího roku. âást Zklidnûní prostorumezi nám. I. P. Pavlova a nám. Míru, stejnû jakonové fie‰ení kfiiÏovatek na V˘toni, bude hotovado poloviny pfií‰tího roku. Lze oãekávat, Ïenávrh bude mít své odpÛrce. Vûfiíme ale, Ïe tatopráce pfiinese své ovoce a Ïe následnû budemoÏné postupn˘mi kroky pfiikroãit k prosazovánízájmÛ obyvatel Prahy 2.

Ing. arch. Václav Vondrá‰ek,zástupce starostky Mâ Praha 2 (ODS)

DOPRAVNÍ PERSPEKTIVY Kroky vedoucí ke zkvalitnění MHD

Magistrála – jizva na tváři Prahy 2Také rádi jezdíte do práce autem? Tfieba

z Vr‰ovic na Malou Stranu? Nebo z Prosekuna Pankrác? Tak urãitû buì jedete po magi-strále nebo ji na I. P. Pavlova kfiiÏujete. Pokudtedy jedete a nestojíte ve vûãn˘ch kolonách.Magistrála je urbanistick˘ omyl a jizva na struk-tufie Prahy. Vedla nejen ke zbourání napfiíkladsecesního nádraÏí Tû‰nov, ale trvale zamofiujecentrum mûstaauty.

Podle Roãenkydopravy 2005,kterou pfiipravilÚstav dopravníhoinÏen˘rství Praha,v pracovní denpfiijíÏdí do centraPrahy 580 000aut. Velká ãástz nich pfiijíÏdí ma-gistrálou. KfiiÏo-vatky Anglická x Legerova a Sokolská x Jeãnápatfií mezi nejvíce zatíÏené povrchové kfiiÏo-vatky v hl. mûstû s intenzitou dopravy více neÏ70 000 aut/24 hodin. I pfies zlep‰ení technic-kého stavu automobilÛ je magistrála i nadálezdrojem vysokého zamofiení Ïivotního pro-stfiedí. Namûfiené údaje pfiekraãují imisní limityuvedené v zákonu o ochranû ovzdu‰í a v na-vazujících právních normách. V prÛbûhu ka-lendáfiního roku je podle mûfiení âeskéhohydrometeorologického ústavu na Legerovûcelkem 93 dní z roku pfiekroãena norma prosuspendované ãástice (aerosol) a zcela kritickéje zamofiení oxidy dusíku. Limitní hodnota jepfiekraãována ve 212 dnech/rok, to je více neÏsedm mûsícÛ. V tak kritické situaci Ïijí obyva-telé v pfiilehl˘ch ulicích LublaÀská a Ke Kar-lovu, dûti chodí do ‰koly v Legerovûa nemocnice Na Karlovû léãí. Magistrála pro-mûnila rezidenãní a reprezentativní mûstskéulice v dopravní stoku. V okolí magistrály zmi-zeli trvale bydlící obyvatelé. Sokolská i Lege-rova byly pÛvodnû stejnû krásné ulice jakotfieba Lond˘nská a Belgická.

Magistrála je bariérou i pro pû‰í. Pfiejít nadruhou stranu lze pouze na nûkolika místech.

Na kfiiÏovatce s Rumunskou dokonce chybíjeden pfiechod, takÏe na druhou stranu ulicemusí jít chodec pfies tfii pfiechody.

V˘mluvy, Ïe magistrálu budeme fie‰it aÏ podokonãení vnitfiního a vnûj‰ího praÏskéhookruhu, jsou zcela liché. PraÏsk˘ okruh fie‰ízcela jiné dopravní smûry a navíc dostavba se-verní ãásti okruhu mezi Bfievnovem a Pelc-Ty-

rolkou bude trvatje‰tû mnoho let.Obyvatelé MâPraha 2 majíprávo Ïít ve slu‰-ném prostfiedí jiÏnyní.

¤e‰ením jepouze redukceautomobilÛ namagistrále. NenímoÏné dále pre-ferovat fiidiãe

vÛãi cestujícím ve vefiejné dopravû. Pokud po-tfiebujete k cestû do práce a za zábavou pro-stor cca 15 m2 (auto) a jin˘ mÛÏe jet tramvají,pak za takov˘ luxus budete nést i dÛsledky. Budete o to více ãasu trávit ve svém autû v del-‰ích a pomalej‰ích kolonách. Rezidenãní Praha 2je pro lidi, a ne pro auta. Proto je moÏné prak-ticky okamÏitû omezit magistrálu na dva jízdnípruhy, a to jak v Sokolské a Mezibranské, taki v Legerovû. UvaÏované m˘tné nesmí mítsymbolickou hodnotu, ale musí b˘t efektivnía souãasnû vymahatelné. Je dÛleÏité obnovitpfiirozené pfiechody pro obãany a kfiíÏení s ma-gistrálou. Na kaÏdé kfiiÏovatce mohou stát semafory a osobní doprava nebo pû‰í mohoumagistrálu kfiiÏovat. Magistrála nesmí b˘t i nadáledálniãní komunikací, ale bûÏnou mûstskou ulicís parkováním, stromy, svûteln˘mi kfiiÏovatkamia s moÏností odboãování.

Razantní zmûny na magistrále jsou moÏnéjen tehdy, budou-li k nim mít politici odvahu.V Praze 2 jsme pfiipraveni diskutovat o v‰echmoÏnostech a variantách, jak zlep‰it Ïivotníprostfiedí obyvatel na‰í mûstské ãásti a jak vrátit rezidenãní charakter zamofien˘m ulicím. Radim Perlín, zastupitel Mâ Praha 2 (SNK ED)

Jak je vidût z ohlasÛ na‰ich ãtenáfiÛ, prob-lémy pfiepravy po hlavním mûstû nenechávajív klidu nikoho. V minul˘ch ãíslech jsme nabídlinûkolik námûtÛ k zamy‰lení:• Dáváte pfiednost jízdû po Praze vlastním

autem nebo MHD a proã?• Dá se dojet bezpeãnû do Prahy 2 na kole?• Máte nûjak˘ námût pro zkvalitnûní a zefektiv-

nûní MHD v Praze 2?• Jsou, podle Va‰eho názoru, vozy tramvají

a metra a autobusy Dopravního podnikuhl. m. Prahy dostateãnû moderní, mají po-tfiebnou kapacitu?A tady jsou alespoÀ nûkteré z reakcí:

O. Kolluchová: „... Pfiiznám se, Ïe na kaÏ-dodenní dojíÏdûní do zamûstnání v Zábûhlicích(z Vinohrad) vyuÏívám jednoznaãnû auto – trváto maximálnû 15 minut, zatímco MHD (trama bus 138, kter˘ jezdí jednou za pÛl hodiny) jeto zfietelnû del‰í – více neÏ pÛl hodiny… Kam-koli mimo centrum je to autem stále rychlej‰ía pohodlnûj‰í. Souãasn˘ vozov˘ park se minezdá b˘t pfiíli‰ komfortní. V létû jsou jak auto-busy, tak tramvaje minimálnû vûtrané, zvlá‰tû‘hranaté’ vozy – úzká, pouze v˘klopná okénkadost vysoko u stropu a nulová ‰ance vûtránístfiechou, pokud ãlovûk nemûfií dva metry, abytam dosáhl; v zimû, nebo lépe fieãeno, jakmilese trochu ochladí uÏ na podzim, se topí, resp.pfietápí...

Se zájmem a radostí sleduji dopravní zmûny,které smûfiují k vût‰í bezpeãnosti chodcÛ, bo-huÏel v‰ak mám stále dojem, Ïe jezdit poPraze 2 na kole je stále spí‰e za trest… a tovãetnû ‘cyklostezky’ na náplavce – vydláÏdûn˘pruh s podéln˘mi spárami je dobr˘ na to, abysi zde cyklisti, ktefií zrovna nevlastní horskékolo s dostateãnû ‰irok˘mi plá‰ti, ‘nabili nos’.MoÏná kdyby se spáry mezi kostkami zalily as-faltem… Jinak kamkoli se ãlovûk po Praze nakole hne, musí mezi auta, coÏ je v posledníchletech opravdu dost riskantní. Líbilo by se mi,kdyby se jednou v Praze kolo stalo ‘obyãejn˘mdopravním prostfiedkem’, kter˘m by se dalodojet rychle a bezpeãnû do cíle. Jako je tomuv jin˘ch evropsk˘ch (napfi. ‰v˘carsk˘ch) mûs-

tech, kde je podnikatel v obleku na kole neboÏena s nákupem v ko‰íku na nosiãi naprostousamozfiejmostí. Vûfime, Ïe bude líp…“

dr. ZdeÀka Jedliãková, Dfievná ul.: „Vzhle-dem k invaliditû dávám pfiednost autu pfiedMHD, jenÏe: Je kde zaparkovat? MHD je prostaré lidi nezbytností. Nynûj‰í tfiímûsíãní pauza(pozn. red.: rekonstrukce Palackého nám.a okolí) je ‘za trest’ star˘m a nemocn˘m –pû‰ky od Zítkov˘ch sadÛ na Karlovo námûstíje to dlouhá cesta!

Zkvalitnûní vefiejné dopravy bych vidûlav krat‰ích intervalech tramvají (napfi. ã. 17, 3aj.). Nové a nebezpeãné tramvaje by bylodobré vyfiadit z provozu – nástup nelze reali-zovat pfiedními dvefimi, pro nával a unáhlenostfiidiãÛ dochází k pádÛm cestujících! Schodyv metru jsou ãasto pfiíli‰ rychlé, v˘tahy zatímfiádnû neslouÏí.

NUTNÉ: nasadit více pracovníkÛ na úsekKarlovo nám. – Smíchov. Datum 31. 10. t. r. jepfiíli‰ vzdálené a ‰okující.“

Jifií Kamínek, Sokolská ul.: „Dávám pfied-nost MHD. Je to pohodlnûj‰í a nemusím se sta-rat o auto. Pomohlo by, kdyby vefiejná dopravamûla pfiednost (absolutní) pfied dopravou indi-viduální. Zkuste jet tramvají z nám. Míru naKarlovo nám., a nemusí to b˘t ani ve ‰piãce. Jeto nekoneãná doba neÏ automobily, vût‰inouobsazené pouze fiidiãem, nechají pfiejet tram-vaj. Chtûlo by to semafory ovládané z tram-vaje. A co auta, která popojíÏdûjí po kolejícha brání plynulému prÛjezdu tramvají? Na Fran-couzské a v Jeãné je to, myslím, vyfie‰eno.Pokud myslíte, Ïe by do‰lo ke kolapsu – vzpo-meÀte na zátopy ãi na opravu Nuselskéhomostu.

Na va‰i otázku k modernosti a potfiebné ka-pacitû vozÛ tramvají, metra a autobusÛ odpo-vídám: Zkusili jste jet ve ‰piãce poslednímtypem tramvaje (14 T Porsche) a projít tam, colidé sedí ãelem k sobû, bokem ke smûru jízdy?Je to témûfi nemoÏné.

Na závûr je‰tû poznámka k textilnímu po-vrchu sedadel: oproti laminátov˘m a koÏenko-

v˘m sedadlÛm, která se dala ãistit, pfiíp. jesv˘m pozadím vytfiel nûkdo pfied námi, se tatosedadla ãistit nedají. KdyÏ se dívám, v ãem sina nû lidé sedají a co na nû odkládají, tak sepfiímo ‰títím si na nû sednout. Co ‰píny a cho-roboplodn˘ch zárodkÛ tam musí b˘t. Copaktomu fiíká hygienik?“

Hana Berková: „Jezdím brzy ráno, okolopáté hodiny, do Italské na Vinohrady. Îe jevelmi ‰patné spojení, jsem si uÏ zvykla. Vût‰i-nou musím z I. P. Pavlova pû‰ky, protoÏe tram-vaj ã. 11 nenavazuje na tramvaje, kterépfiijedou od Karlova nám. To znamená, Ïe bychmusela ãekat deset minut na dal‰í jedenáctku,a proto jdu radûji pû‰ky. Dfiíve jsem jezdila sedmiãkou k nám. Bratfií SynkÛ a pak jede-náctkou. UÏ se tû‰ím, aÏ nám skonãí v˘lukau V˘tonû. Ale náhradní spojení je vyfie‰eno,podle mne, dobfie. Nesly‰ela jsem od lidí, Ïeby byl nûkdo úplnû nespokojen˘. K v˘lucev Korunní – pro mne je dobrá tramvaj ã. 30,protoÏe hlavnû ráno vyplÀuje mezery mezitramvají ã. 11. Ale to je jenom doãasnû.

Kupuji si roãní kupon. Ale kdyÏ se zamyslím,za co platím, není toho moc kladného. Jenomto, Ïe se dopravím z místa na místo a nemusímjít pû‰ky. V zimû je ráno v tramvajích zima,navíc jezdí o nûkolik minut dfiíve neÏ podle jízd-ního fiádu. A kdyÏ vám tato tramvaj ujede, zna-mená to, Ïe ãekáte dvacet minut na dal‰í spoj.Hlavnû tramvaj ã. 7 je tím povûstná. Jede smû-rem od Palackého mostu dfiív a pak stojí na za-stávce pod Nuselsk˘m mostem s otevfien˘midvefimi. V zimû je to opravdu o nachlazení.A dal‰í vûc mne zaráÏí: Ïe v dobû poãítaãÛ,kdyÏ se podíváte na jízdní fiády, nejsme schopniudûlat návaznost spojÛ – hlavnû ráno, kdytramvaje mají velké intervaly.

JestliÏe Dopravní podnik hl. m. Prahy chceopût zdraÏit jízdné a nezlep‰í své sluÏby (vyhovující jízdní fiády, teplo v tramvajích, ãistotaa také ohleduplnost fiidiãÛ), nastane probléms vût‰ím poãtem aut, protoÏe mnoha lidem sevyplatí jezdit autem, neÏ platit drahé jízdné.“

Pfiipravila redakce, foto: len/MBr

10_2007_:NP2_ 27.9.2007 14:51 Stránka 2

strana 3

Pokraãování ze str. 1Veãer “zelení rytífii” od paní starostky a zpû-

váka Petra Muka s malou dcerkou v náruãí dostali diplomy a pûkné dárkové balíãky.

Mezi proudícími davy okolo vily a na pfiilehl˘chtrávnících pobíhaly dûti, jezdily maminky s ko-ãárky, vesele na sebe pokfiikovali teenagefii, rozváÏnû kráãeli seniofii, smûrem nahoru „vyãuhovali“ pánové a dámy na chÛdách... BylomoÏné si prohlédnout stfiedovûkou muãírnu s na-tahovacím Ïebfiíkem a prozkoumat klec pro nepoctivého pekafie, ve které byla kostra – stfie-dovûké klecové koupele takov˘ch fiemeslníkÛ ve Vltavû by mohly b˘t mementem i pro nûkterédne‰ní „podnikatele“... Bez rozdílu bylo na dobfienaladûn˘ch lidech vidût, Ïe se jim tento aktivnízpÛsob oslavy líbí.

Kdo byl unaven, mohl se obãerstvit ve vel-kém stanu se stoly a lavicemi, nebo si koupitu stánku jeden z pûti druhÛ burãáku, víno nebomedovinu a k jídlu sladk˘ trdelník nebo placky.V Gröbeho vile mohli znalci oko‰tovat ze ãtyfiiceti druhÛ vína. Potkali jsme se tam s vi-nafiem panem Tureãkem a zeptali se, o jak˘burãák je vût‰í zájem. „O ãerven˘.“ Po oba dnyvinobraní se v Praze 2 vypilo 14 tisíc litrÛ burãáku,z toho 4 tisíce z Grébovky a 10 tisíc z Moravy.

Cestou zpátky k pódiu jsme narazili na panístarostku, doprovázející ministra Gandaloviãe.Pfiímo se nabízela otázka, zda se mu na Vino-braní na Grébovce líbí. „Jsem rád, Ïe lidé jsouhrdi na svoje mûsto, na ãtvrÈ, kde bydlí, a Ïe sedokáÏou takhle dobfie bavit,“ odpovûdûl. A víno?„Dûlá se tu dobré a kvalitní.“ Paní starostka se

radovala, Ïe sem pfii‰lo tolik lidí, a vyjádfiila pfiesvûdãení, Ïe domÛ odejdou spokojeni.

Ve ãtyfii hodiny byli na pódiu ocenûni vítû-zové v˘tvarné soutûÏe To byla slavná doba rytífiská a literární soutûÏe Rytífiské ctnosti, kte-rou v ãervnu pro dûti z matefiinek a základních‰kol z Prahy 2 vypsala mûstská ãást. Diplomya dárky jim slavnostnû pfiedala zástupkynû starostky PhDr. Eva Paulová.

Tradiãní souãástí vinobraní b˘vají hudebníprodukce. Koncert Petra Muka a vystoupení stylové slovenské skupiny DruÏina je‰tû znáso-bily skvûlou náladu, která po celé odpolednev Grébovce panovala. OhÀová show na závûrjenom potvrdila, Ïe se premiérové Vinobraní na Grébovce skuteãnû vydafiilo.

Text: van, foto: len/ip/‰íd

Po loÀské prezentaci studie obnovyparku v Havlíãkov˘ch sadech (Grébovka) seve ãtvrtek 13. záfií konalo dal‰í kolo vefiej-ného projednávání studie, roz‰ífiené o nû-které podnûty. Na tomto fóru mûli lidé opûtmoÏnost vzná‰et své pfiipomínky k budoucípodobû parku. Architektonickou studii pfied-stavila její autorka Ing. arch. Hedvika Hronová; o obnovû parkové zelenû pohovo-fiila architektka Ing. Radmila Fingerová, pro-jektantka zahradních úprav v Grébovce.

Pokud jde o rekonstrukci zahradních staveb,studie zahrnuje mj. opravu opûrn˘ch zdí u DolníLandhausky – uvnitfi jedné z nich vzniknounové vefiejné záchody s celoroãním provozem.Zatím nejzanedbanûj‰í partie Grébovky, umûlájeskynû (Grotta) a její okolí, by v budoucnumûla získat zpût své nûkdej‰í kouzlo: v Grottûvznikne jevi‰tû a hledi‰tû s moÏností obmûnyuspofiádání sedadel, rekonstrukce ãeká i sou-sední jezírko a „Klotyldinu vyhlídku“, pojmeno-vanou po jedné z Gröbeho dcer. Znovuobjeven˘Neptun by mûl v budoucnu opût dominovat celému prostoru.

Kromû toho ãekají park mnohé dal‰í zmûnyve prospûch náv‰tûvníkÛ: pfiibudou tu histo-

rické laviãky a odpadkové ko‰e, „praÏské“lampy, zajímavé herní prvky pro dûti, pítkaa závlahy. Studie vûnuje velkou pozornost obnovû parkov˘ch cestiãek – mûly by b˘t pohodlné a bezpeãné a samy o sobû pfied-stavovat herní prvek. Jejich dispozice semûnit nebude. Tolik diskutovan˘ povrch bymûl nakonec vyhovovat v‰em skupinám náv‰tûvníkÛ: jemné drobné kamenivo spojenéorganick˘m pojivem má b˘t dostateãnû pevnéa zároveÀ pfiíjemné pro chÛzi. Drobné úpravyãekají i stávající hfii‰tû U ·tiky – mj. získánové herní prvky pro dûti od 4 do 14 let. V jihozápadní ãásti parku vznikne hfii‰tû pro vyznavaãe pétanque.

Cílem studie je revitalizovat park tak, abyv nûm na‰ly moÏnost aktivního odpoãinkuv‰echny vûkové skupiny.

Obnova parkové zelenû se bude provádûtcitlivû s ohledem na velkou hodnotu pÛvodníchdfievin – staré stromy, vysazené je‰tû za ãasÛMoritze Gröbeho, budou zachovány, nûkterénáletové dfieviny budou odstranûny v zájmu vytvofiení jedineãn˘ch prÛhledÛ. V parkuobecnû platí, Ïe vzácn˘ch dfievin postupnûub˘vá a pfiib˘vá „plevele“, coÏ se brzy zmûní.

Nejhodnotnûj‰í dfieviny nyní najdeme v jeho severov˘chodní ãásti.

+++Vefiejného projednávání se zúãastnili

zástupci radnice i obyvatelé Prahy 2. V Ïivédiskusi, následující po prezentaci studie, do‰lona vûãné téma souÏití psích a lidsk˘ch náv‰tûvníkÛ parku; v Grébovce se psi mohoupohybovat pouze na vodítku, av‰ak sousedníPerucká stráÀ je v tomto ohledu zcela bezomezení. Vûcné pfiipomínky se vesmûs t˘kalypraktick˘ch stránek pobytu v parku... Zda budepovrch cestiãek vyhovovat i pro jízdu na tfiíkolcenebo na bruslích, jak to bude s volností pohybuna „pobytov˘ch loukách“, zda by se na‰la moÏ-nost, jak v parku zv˘raznit pfiítomnost Botiãe...Pfiedmûtem kritiky se stala skuteãnost, Ïe v plánech na revitalizaci nefiguruje hfii‰tûpro teenagery.

Po zapracování pfiipomínek bude architek-tonická studie revitalizace Grébovky pfiedlo-Ïena radû mûstské ãásti. Pokud ji schválí,stane se odrazov˘m mÛstkem pro projektovoudokumentaci. Odborn˘ odhad nákladÛ na celkovou revitalizaci pfiedstavuje pfiibliÏnû108 milionÛ korun. len

Rada Mâ Praha 2 na sv˘ch jednáních 28. srpna a 11. záfií 2007 projednala celkem 57 bodÛ vãetnû informací. Z jednání vybírám:

Rada schválila zámûr pfiipravit novou nájemnísmlouvu se spoleãností Pavilon, a. s., obsahujícízákladní body projednaného návrhu, návrh naudûlení ãestn˘ch obãanství Mâ Praha 2, úpravurozpoãtu mûstské ãásti Praha 2 na rok 2007(Karlovo námûstí – garáÏe – studie), úpravu roz-poãtu mûstské ãásti Praha 2 na rok 2007 – pfiesun

finanãních prostfiedkÛ (Z· Kladská 1/1201 – rekonstrukce suterénních prostor a pokraãovánírekonstrukce ‰kolní druÏiny).

Rada pfiijala usnesení k poskytnutí finanãníhodaru na osobní asistenci, k uzavfiení nájemníchsmluv k bytÛm zvlá‰tního urãení (byty v domechs peãovatelskou sluÏbou), k prodlouÏení smluvo krátkodobém ubytování ve víceúãelovém zafií-zení, k bytov˘m záleÏitostem projednávan˘mv bytové komisi ã. 12 dne 23. srpna 2007, ke slouãení ‰kolních jídelen, zfiizovan˘ch mûst-skou ãástí Praha 2, se základními ‰kolami, zfiizovan˘mi mûstskou ãástí Praha 2, k v˘pÛjãceãásti nemovitosti námûstí Míru spoleãnosti Tyflo-Centrum o.p.s., pro pofiádání jednodenní akce„Co dokáÏu ve tmû“.

Ing. Karel Chramosil, radní (ODS)

Rada

Jednou z mnoha „mÀamek“ na nám. Míru i v Grébovce byl tzv. âertík –tenká bramborová placka potfiená ãesnekem, do které je zabalena klo-báska. Kromû pûti druhÛ burãáku nabízely stánky také staroãesképlacky, medovinu, víno, trdelníky, cukrovou vatu a dal‰í pochoutky.

Diskuse o budoucí podobě parku v Grébovce pokračuje

Premiéra Vinobraní na Grébovce sklidila úspěch u diváků i kritiků

Bohat˘ program zpestfiovala prÛbûÏná vystoupení hercÛ pouliãních divadel, taneãníkÛ, chÛdafiÛ, hudebníkÛ, rytífiÛ a jejich pomocníkÛ, ktefiíaktivnû kontaktovali náv‰tûvníky vinobraní a pfiedvádûli jim své kousky.Na snímku „kejklífiská rodina“ pfii krátkém odpoãinku mezi produkcemi.

Vinobraní na Grébovce zahájila starostka Jana âernochová spolu s mi-nistrem zemûdûlství Petrem Gandaloviãem. Starostka podûkovala vinafiiAntonínu Tureãkovi a jeho Ïenû za práci na rekultivaci vinice, a taképartnerÛm i sponzorÛm vinobraní.

Oslnivou podívanou pfiipravili v‰em praporeãníci se skupinou bubeníkÛ.V dobû renesance bylo jejich úkolem dorozumívat se v bitvách na dálkuprostfiednictvím praporÛ. Fascinovaní diváci odmûÀovali umûní sicilskéskupiny velik˘m potleskem.

Na osmnáctou hodinu se tû‰ili zejména fanou‰ci Petra Muka. Oblíbe-ného zpûváka, kter˘ hodinu koncertoval bez nároku na honoráfi, nechtûliroztleskaní a zpívající posluchaãi v‰ech vûkov˘ch kategorií vÛbec pustit z pódia... A tak musel na pfiidanou zazpívat je‰tû dvû písniãky.

OhÀostroj ve 22:00 zakonãil první roãník Vinobraní na Grébovce. Krásnéprostfiedí parku inspirovalo pyrotechnické odborníky a ti radûji neÏ nízk˘barokní odpálili klasick˘ v˘‰kov˘ ohÀostroj, aby se barevn˘mi gejzírya jiskfiiv˘mi fontánami vybuchujícího svûtla mohli pokochat i lidé v okolí.

âtvrté fiádné zasedání zastupitelstva mûst-ské ãásti se konalo 11. záfií 2007.

V úvodu poÏádala starostka J. âernochováãleny zastupitelstva, aby si pfied zahájením za-sedání pfiipomnûli teroristick˘ útok na New York11. záfií 2001 a vûnovali minutou ticha vzpomínkuobûtem i pozÛstal˘m.

Zasedání pokraãovalo schválením návrhu us-nesení, kter˘ vyplynul z vyhodnocení druhéhokola v˘bûrového fiízení na realizátory ProgramÛprevence závislosti na návykov˘ch látkách a pre-vence kriminality na místní úrovni pro rok 2007a první ãtvrtletí roku 2008.

Zastupitelstvo poté schválilo udûlení ãestn˘chobãanství mûstské ãásti Praha 2 Alexandru Beerovi, PhDr. Antonínu Klimkovi, CSc., in me-moriam, prof. Bfietislavu Pojarovi a ZdeÀku ·pu-tovi. Slavnostní udûlení ãestn˘ch obãanství sebude konat 8. fiíjna na Novomûstské radnici. Starostka jako pfiekladatelka tohoto usnesenív úvodním slovu vyslovila pfiání, aby v pfií‰tíchobdobích mohli návrhy na udûlení ãestného obãanství podávat i obãané Prahy 2.

Zastupitelstvo souhlasilo se zámûrem fie‰itvlastnictví vybran˘ch pozemkÛ v katastrálnímúzemí Vinohrady (Riegrovy sady) ve prospûch

Mâ Praha 2. Schválilo rovnûÏ slouãení ‰kolníchjídelen se základními ‰kolami, zfiizovan˘mi mûstskou ãástí, a urãilo pfiechod práv a závazkÛzanikajících pfiíspûvkov˘ch organizací od1. ledna 2008.

Zastupitelé schválili nákup a darování tfií serverÛ pro potfieby O¤ Policie âR Praha II a poskytnutí úãelové dotace Gymnáziu Sázav-ská s. r. o. ve v˘‰i 72 000 Kã na prospûchová sti-pendia za II. pololetí ‰kolního roku 2006/2007,uzavfiení darovací smlouvy na sportovní materiálpofiízen˘ z prostfiedkÛ státní úãelové dotace narealizaci projektu Podpora mimo‰kolních aktivitdûtí a mládeÏe v rámci Programu prevence kri-minality 2007 se sdruÏením Palaestra. Na závûrjednání podala starostka J. âernochová mj. informace k Souhrnné zprávû o plnûní rozpoãtua o hospodafiení s prostfiedky zdaÀované ãinnostiMâ Praha 2 za I. pololetí 2007, k Ïádosti o fie‰enísituace vzniklé v souvislosti s privatizací domuBotiãská 12/132, k hospodafiení OPBH Praha 2,s. p., v likvidaci k 30. ãervnu 2007 a k realizacizóny placeného stání v Praze 2.

Zápis ze zasedání Zastupitelstva mûstskéãásti Praha 2 je po ovûfiení k dispozici v infor-maãní kanceláfii ÚMâ Praha 2 a nawww.praha2.cz.

Pfií‰tí zasedání ZMâ se koná v úter˘ 20. lis-topadu 2007 v 15:00 ve velkém sále ÚMâPraha 2, nám. Míru 20. Zasedání je vefiejné.

Ing. Barbora Pletková, odbor Kanceláfi starostky a vnûj‰ích vztahÛ

Zastupitelstvo

Pfiipomínáme obãanÛm, jejichÏ obãansk˘ prÛkaz (OP) byl vydán do 31. 12. 1998, Ïe nejpozdûji do 30. 11. 2007 jsou povinni podat Ïádost o vydání nového obãanského prÛkazu.V˘mûna se vztahuje na v‰echny staré typy OP, kromû nov˘ch prÛkazÛ zelené barvy. PlatnostOP vydan˘ch do 31. 12. 1998 skonãí ke dni 31. 12. 2007.

V˘jimku tvofií obãanské prÛkazy obãanÛ narozen˘ch pfied 1. lednem 1936, pokud je v nichvyznaãeno, Ïe doba jejich platnosti je bez omezení; ty zÛstávají i nadále v platnosti a povin-nost v˘mûny za nov˘ OP se na nû nevztahuje.

LhÛty pro v˘mûnu OP:

DNEM 31. 12. 2007 SKONČÍ PLATNOSTNĚKTERÝCH OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ

Obãansk˘ prÛkaz bez strojovû ãiteln˘chúdajÛ vydan˘ do:31. 12. 199431. 12. 199631. 12. 199831. 12. 2003

Îádost o v˘mûnu tohoto OP je tfiebapodat do:30. 11. 200530. 11. 200630. 11. 200730. 11. 2008

Právní úprava: § 24, odst. 2 zákona ã. 328/1999 Sb., o obãansk˘ch prÛkazech, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ;nafiízení vlády ã. 612/2004 Sb.

Îádosti o v˘mûnu obãanského prÛkazu vyfiizuje Úfiad mûstské ãásti Praha 2, oddûleníosobních dokladÛ a evidence obyvatel, vchod z Jugoslávské 20: náv‰tûvní hodiny po a st8:00 – 17:30, út a ãt 7:30 – 16:00, pá 7:30 – 13:00, telefon 236 044 100. MoÏnost elektro-nické rezervace termínu náv‰tûvy na www.praha2.cz. Pfii podání Ïádosti je tfieba pfiedloÏit dosavadní platn˘ OP a jednu prÛkazovou fotografii (fotograf je k dispozici také v budovûúfiadu), pfiípadnû dal‰í doklady k prokázání zmûn (napfi. osobního stavu). V˘mûna OP je ve stanoven˘ch lhÛtách bezplatná.

Mgr. Jarmila Cechnerová,vedoucí odboru správních agend

VáÏení obãané Prahy 2,v mûsíci fiíjnu probûhne stûhování Obvodního fieditelství Mûstské policie Prahy 2 do nov˘ch pro-

stor v Korunní ulici ã. 15/734. Tyto ãerstvû zrekonstruované prostory pojmou vût‰í poãet stráÏníkÛa také nabídnou pfiíjemnûj‰í prostfiedí pro styk s vefiejností. Jsme velmi rádi, Ïe se podafiilo díkypochopení ÚMâ Praha 2 a Magistrátu hl. m. Prahy tyto prostory pfiipravit a poskytnout tak na‰imstráÏníkÛm kvalitní zázemí. V souvislosti s tímto plánovan˘m stûhováním, které probûhne v nûkolikaetapách, dojde ke zmûnû nûkter˘ch telefonních ãísel a úfiedních hodin.

V platnosti zÛstává telefonní ãíslo na stálou sluÏbu 224 256 279 (24 hod.). Ke stûhování ope-raãního stfiediska dojde ve dnech 5. – 6. 10. 2007. Na pfiestupkové oddûlení, které bude na novéadrese fungovat od 8. 10. 2007, zÛstává ãíslo 222 519 836, ov‰em pouze v úfiedních hodinách,tj. pondûlí a stfieda 8:30 – 11:00, 12:00 – 17:30, v úter˘ a pátek jen 8:30 – 11:00. Na telefonníústfiednu se dovoláte vytoãením ãísla 221 595 800 (nejdfiíve 8. 10. 2007).

Václav Vozdeck˘,fieditel O¤ Mûstské policie Praha 2

MùSTSKÁ âÁST PRAHA 2odbor humanitní Vás srdeãnû zve na

odpoledne otázek a odpovûdí k tématu

Co mi fiíká moje pamûÈ?proã zapomínám – proã se nemohu soustfiedit

--- a dá se s tím nûco dûlat? ---

Setkání se koná v úter˘ 23. fiíjna 2007 od 14:00 v budovû Úfiadu mûstské ãásti Praha 2, nám. Míru 20, 6. patro – velk˘ pfiedná‰kov˘ sál

Lektofii:Mgr. Iva Rainerová, Mgr. Klára Konvalinová, o. s. âlovûk ãlovûku

10_2007_:NP2_ 27.9.2007 14:51 Stránka 3

strana 4

Po letní pfiestávce vás znovu zveme k nám, do Komunitního centra POKEC v Legerovû uliciã. 20. Nabízíme otevfien˘ prostor pro v‰echny, ktefií potfiebují radu ãi pomoc v tûÏké situaci, prov‰echny, kdo se cítí sami. Jsme tu i pro ty, ktefií chtûjí uplatnit a roz‰ífiit svoje záliby a doved-nosti, a pro ty, kdo se chtûjí nûco nového nauãit. K dispozici jsou prostory k posezení a k rÛzn˘m zájmov˘m aktivitám, internet zdarma, moÏnost vypít si kávu nebo ãaj s ostatnímilidmi. Pro vás jsou zde také profesionálové i dobrovolníci, se kter˘mi se mÛÏete podûlit o svéradosti i strasti. Na‰e nabídka: Klub pro nenáctileté, oslavy svátkÛ a narozenin, vánoãní pose-zení, právní a sociálnû právní poradna, moÏnost zprostfiedkování osobní asistence ãi kontaktuna ostatní sociální zafiízení a úfiady, spoleãné v˘lety a náv‰tûvy kulturních zafiízení, o‰acenízdarma v na‰em bazárku, v˘uka poãítaãov˘ch dovedností zdarma, kurz angliãtiny nebo patch-worku, v˘stavy a vernisáÏe. Odborní pracovníci nabízejí moÏnost sociálnû psychologického poradenství a skupinové semináfie. Na‰e prostory jsou otevfieny vefiejnosti od pondûlí do pátku.Více informací na telefonu 224 261 683 nebo 736 280 146 nebo na e-mailu: legerka20@seznam.cz.

Pracovnice o. s. âlovûk ãlovûku

Zajděte na „POKEC“

Lidé se stále dopouštějí chyb „Snad bych mohla pochválit âeskou

spofiitelnu, která má ozvuãené bankomaty,takÏe si nevidom˘ mÛÏe vyzvednout peníze sám. JenÏe napfiíklad v Praze 2 jestále jen jeden na námûstí I. P. Pavlova,“fiekla mi na úvod na‰eho setkání GabrielaMelková (na snímku), která má v praÏskémTyflocentru na starost podporu pracovníhouplatnûní slabozrak˘ch a nevidom˘ch.

Asi kaÏd˘ si uÏ nûkdy fiekl: „Taky bych pomohl, ale jak? Abych tfieba neurazil.“ Snadnajdete radu v následujících fiádcích. GabrielaMelková totiÏ vidí problémy, které ztûÏují Ïivotlidem se zrakov˘m postiÏením, i jinde neÏv nedostatku mluvících bankomatÛ, rozbitémv˘tahu ãi vysok˘ch schodech. „Mám zku‰e-nosti s prÛvodcováním, a tak vím, Ïe lidé zestátní správy i ze zdravotnictví se stále dopou‰tûjí spousty chyb,“ vysvûtluje. „Napfií-klad pofiád mluví na mne a ne na klienta, kterého se to t˘ká. Nefieknou mu, Ïe odchá-zejí z místnosti a neinformují ho o dal‰ím postupu. Dotyãn˘ je pak zmaten˘, neví, co sekolem dûje. Stejné to je i v obchodech, ban-kách, témûfi v‰ude.“

Není to tak dávno, co zrakovû postiÏenína‰li práci pfiedev‰ím v telefonních ústfied-nách nebo v hudebních ‰kolách. Co v‰akbylo, není. „Dûlat telefonního operátora jehodnû stresující a ne kaÏd˘ uchazeã vydrÏí,“fiíká paní Gabriela. „Nevidom˘ musí napfiíkladzároveÀ naslouchat volajícímu a svému ozvu-ãenému software, to je velmi nároãné. Callcentra b˘vají obrovská a na‰i klienti tam nemají klid na práci. Lep‰í je dûlat telefonistuv men‰í firmû. S digitalizací ústfieden se aletato místa ru‰í, a proto pofiádáme napfiíkladcenovû zv˘hodnûné jazykové kurzy s vyuão-vacími materiály v Braillovû písmu, na kaze-tách a podobnû.“

Podle ní se dnes uÏ najdou zamûstnava-telé, ktefií lidi s postiÏením zamûstnávat chtûjí.

Klienti Tyflocentra tak napfiílad pracují v IT(zkratka znaãící informaãní technologie). „Tamale ãasto naráÏíme na technické bariéry, kdynapfiíklad pfiíslu‰n˘ pracovník nepovolí vstupcizího softwaru do sítû nebo nበsoftware neníkompatibilní s jejich. JenÏe v‰echno lze vyfie‰it, záleÏí na konkrétním ãlovûku, jestlichce pfiekonat poãáteãní pfiekáÏky. SnaÏímese mu to ulehãit, ale nelze zastírat, Ïe to stojínûjaké úsilí.“

Roãnû pomÛÏe Tyflocentrum sehnat práci15 – 20 klientÛm, ale ani v té chvíli problémynekonãí. Pokud je dotyãn˘ pfiijat a jsou odstranûny bariéry ze strany zamûstnavatele,vyvstane problém motivace. „Na‰i klienti nej-sou zvyklí chodit dennû do práce, mít urãit˘reÏim, a tak si nejdfiív berou práci na zkrácen˘úvazek a postupnû se pracovní doba navy-‰uje. Pfiipravujeme pro nû motivaãní kurzy, aleto uÏ zaleÏí na kaÏdém zvlá‰È,“ fiíká GabrielaMelková.

KaÏd˘ mÛÏe pomoci, pomáhají i úfiadypráce? „Spolupráce s nimi sice je, ale s kaÏ-d˘m jiná. Zatím se, pokud se na nû obrátí klient se zrakov˘m postiÏením, ptají nás, zda

o nûãem nevíme. Ale na druhéstranû nám od nich pfiicházejípfiipomínky k na‰im kurzÛm,jak˘m smûrem by si klienti mûlidoplnit vzdûlání, aby na‰li lep‰íuplatnûní na trhu práce. Spolu-práce by v‰ak do budoucnamûla b˘t intenzivnûj‰í, jde i o to,aby nás, jako agenturu podpo-rovaného zamûstnávání, úfiadypráce akceptovaly jako partnera.To uÏ je ale problém na tro‰kujiné úrovni,“ dodává GabrielaMelková.

Text a foto: daf

CO DOKÁÎU VE TMù

O. s. TyfloCentrum Praha pofiádá 4. fiíjna od 10:30 do19:00 osvûtovû zábavn˘ pro-gram na námûstí Míru nazvan˘Co dokáÏu ve tmû. Jeho cílem

je ukázat vefiejnosti, Ïe i kdyÏ nemají nevi-domí a slabozrací snadn˘ Ïivot, jejich moÏ-nosti jsou velmi ‰iroké a pracovníuplatnitelnost vysoká. Na realizaci se protobudou aktivnû podílet klienti centra. Náv‰tûv-níci si budou moci vyzkou‰et nûco málo ze Ïivota zrakovû postiÏen˘ch: br˘le simulujícírÛzné oãní vady, nalití nápoje do hrníãku s po-mocí tzv. hladinky, chÛzi s vodícím psemi bílou holí, jízdu na tandemovém kole, zvu-kovou stfielbu, ãtení Braillova písma. Zjistí, jakmohou zrakovû postiÏení pracovat na poãí-taãi, a mnoho dal‰ího. Pfii této pfiíleÏitosti zdebudou vystaveny fotografie z akcí TyfloCentra,chystá se prodejní v˘stava v˘robkÛ zrakovûi jinak postiÏen˘ch lidí a kulturní program.

Podrobnosti: www.tyflocentrum.cz/praha

Zóny placeného stání v provozu již od listopadu: základní informace k ZPS

1) Legislativní podmínky zfiízení ZPSZóna placeného stání na místních komuni-

kacích je zfiizována ve smyslu § 23, zákonaã. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích,ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ.

Na základû tohoto zákona podle § 23, odst.1, písmen a) a c) mÛÏe obec v obecnû zá-vazné vyhlá‰ce obce vymezit oblasti obce, vekter˘ch lze místní komunikace nebo jejich ur-ãené úseky uÏít za cenu sjednanou v souladus cenov˘mi pfiedpisy:

a) k stání silniãního motorového vozidlav obci na dobu ãasovû omezenou, nejv˘‰ev‰ak na dobu 24 hodin

c) k stání silniãního motorového vozidlaprovozovaného právnickou nebo fyzickou oso-bou za úãelem podnikání podle zvlá‰tníhoprávního pfiedpisu, která má sídlo nebo pro-vozovnu ve vymezené oblasti obce, nebok stání motorového vozidla fyzické osoby,která má místo trvalého pobytu nebo je vla-stníkem nemovitosti ve vymezené oblastiobce; v rámci hl. m. Prahy v souladu s uve-den˘m zákonem stanoví zfiizování tzv. zónplaceného stání (ZPS) Nafiízení hlavníhomûsta Prahy, kter˘m se vymezují oblasti hlav-ního mûsta Prahy, ve kter˘ch lze místní ko-munikace nebo jejich urãené úseky uÏít zacenu sjednanou v souladu s cenov˘mi pfied-pisy

2) Zfiízení, realizace a provozování ZPSZfiizovatelem ZPS je hlavní mûsto Praha,

které realizací a provozováním ZPS povûfiujesprávce, vybraného v rámci vefiejné obchodnísoutûÏe. Tento správce zaji‰Èuje provoz jmé-nem zfiizovatele.

3) Základní skupiny uÏivatelÛ ZPSa) rezidenti – v rámci této kategorie jsou par-

kovací karty vydávány pouze pro silniãní moto-rová vozidla fyzické osoby, která má místotrvalého pobytu ve vymezené oblasti obce

b) vlastník nemovitosti ve vymezené oblastiobce – parkovací karty jsou vydávány pouzepro silniãní motorová vozidla vlastníka nemo-vitosti, kter˘ má nemovitost ve vymezené ob-lasti obce

c) abonenti – v rámci této kategorie jsouparkovací karty vydávány pouze pro silniãnímotorová vozidla, provozovaná za úãelempodnikání právnickou nebo fyzickou osobou,která má sídlo nebo provozovnu ve vymezenéoblasti obce

4) Parkování rezidentÛ, abonentÛ a vla-stníkÛ nemovitostí

Parkovací stání vyhrazená k parkovánía odstavování vozidel rezidentÛ, abonentÛa vlastníkÛ nemovitostí mohou uÏívat pouzevozidla oznaãená platnou parkovací kartou.Parkovací karty budou pro vozidla oprávnû-n˘ch osob vydávány za stanovenou cenu ma-ximálnû na dobu 1 roku. V situaãních mapáchjsou tyto místní komunikace vyznaãeny mo-drou barvou. Rezidentní parkovací karty jsounepfienosné a jsou vydávány na registraãníznaãku (SPZ) silniãního motorového vozidlarezidenta, tj. fyzick˘m osobám, které majímísto trvalého pobytu ve vymezené oblasti.Pro abonenty a vlastníky nemovitostí budounabízeny dva druhy parkovacích karet, jeÏbudou vydávány právnick˘m osobám, kterémají sídlo nebo provozovnu v oblasti ZPSv Praze 2 nebo k stání silniãního motorovéhovozidla fyzické osoby provozované za úãelempodnikání, která má sídlo nebo provozovnu vevymezené oblasti a vlastníkÛm nemovitostí,ktefií vlastní nemovitost ve vymezené oblastiobce. Celé území budoucí zóny placenéhostání v Praze 2 tvofií jednu oblast.

Vydaná PK opravÀuje rezidenty k parko-vání v oblasti, kde mají místo trvalého pobytu,vlastníky nemovitostí ktefií vlastní nemovitostve vymezené oblasti resp. abonenty v oblasti,kde mají sídlo nebo provozovnu. V blízkostihranice ZPS s Prahou 3 a 1 bylo stanovenoprÛnikové území, kde je umoÏnûno na míst-ních komunikacích parkování rezidentÛm, vla-stníkÛm nemovitostí a abonentÛm z Mâ Praha3 a 1.

5) Parkování náv‰tûvníkÛParkovací stání urãená k parkování

náv‰tûvníkÛ jsou obecnû pfiístupná a mohouzde parkovat v‰ichni uÏivatelé, ktefií zaplatíparkovné na stanovenou dobu a splní dal‰ípodmínky dle stanoveného provozního reÏimu.Mimo stanovenou provozní dobu jsou parko-vací stání pro náv‰tûvníky volnû a zdarmapfiístupná v‰em uÏivatelÛm. Dal‰ím regulaã-ním prvkem parkování náv‰tûvníkÛ je stano-vení maximální doby parkování pfii jednomv˘skytu osobního automobilu. Na území s vysokou poptávkou, kde je tfieba docílit rotace vozidel umoÏÀující vy‰‰í vyuÏití jednohoparkovacího stání v prÛbûhu dne, je zavedenreÏim krátkodobého parkování (max. 2 hod.)a na ostatních parkovacích stáních reÏimstfiednûdobého parkování (max. 6 hod.). Par-kovací místa pro náv‰tûvníky jsou v rámciZPS rozmístûna tak, aby umoÏnila parkovánív lokalitách s vysokou poptávkou tj. lokalitys nabídkou komerce a sluÏeb. Placení par-kovného je provádûno prostfiednictvím parko-vacích automatÛ (PA).

6) Zásobování a sluÏbyZásobování a sluÏby jsou fie‰eny v závis-

losti na daném reÏimu stání v rámci ZPS následovnû:

a) na místních komunikacích vyhrazen˘chke stání rezidentÛ a abonentÛ (modrá):

pfii pofiízení parkovací karty má abonentmoÏnost zásobování vlastním provozovan˘mvozidlem

území je pro zásobování volnû pfiístupnév dobû mezi 6:00 – 8:00

v dobû provozu ZPS tj. mezi 8:00 – 6:00na základû dvouhodinové parkovací karty;platnost karty je stanovena na maximální dobuparkování 2 hodiny

bylo vyãlenûno nûkolik desítek zásobova-cích míst, kde je moÏné zastavit a po stano-venou dobu provádût zásobování nebo sluÏbuv dobû 8:00 – 18:00 maximálnû po dobu 15minut, po ostatní dobu jsou tato parkovacístání volnû pfiístupná v‰em uÏivatelÛm

b) na místních komunikacích urãen˘ch kestání náv‰tûvníkÛ (oranÏová a zelená) ve

dnech provozu:v dobû mimo provozní dobu jsou stání

volnû pfiístupná pro v‰echny uÏivatele v dobû provozu PA je moÏné provádût zá-

sobování a sluÏby za podmínky zaplacení par-kovného a dodrÏení maximální stanovenédoby k parkování tj. 2, resp. 6 hodin

7) Placené parkování dle uÏivatelsk˘chkategorií

a) pro uÏivatelskou kategorii rezident, vla-stník nemovitosti a abonent:

– oprávnûn˘ uÏivatel parkuje na vyhraze-n˘ch MK na základû parkovací karty; po za-placení je drÏitel povinen pfii stání v ZPSumístit PK na viditelném místû za pfiednímsklem OA

Pro uÏivatelskou kategorii rezident, vla-stník nemovitosti a abonent jsou vydáványdva základní typy PK:

rezidentní parkovací karty vydávané na re-gistraãní znaãku (SPZ) vozidla; mají vÏdyformu samolepící karty

abonentní parkovací karty a pro vlastníkynemovitostí se vydávají buì jako nepfienosnésamolepící na RZ (SPZ) vozidla právnickénebo fyzické osoby, nebo jako pfienosné za-laminované s pouzdrem na jméno a pfiíjmenífyzické podnikající osoby, popfi. na název firmyuvedené v Ïivnostenském listû a na jménoa pfiíjmení vlastníka nemovitosti

b) pro uÏivatelskou kategorii náv‰tûvník:Na parkovacích stáních urãen˘ch pro ná-

v‰tûvníky je dokladem o zaplacení parkov-ného parkovací lístek umístûn˘ na viditelnémmístû za pfiedním sklem osobního vozidla. Za-placení se provádí u parkovacích automatÛmincemi o stanoven˘ch nominálních hodno-tách. V˘hledovû se pfiedpokládá zavedeníbezhotovostní platby pomocí ãipové karty„PraÏana“ nebo pomocí mobilního telefonu.

Parkovací lístek vydávan˘ z PA obsahujeúdaj o zaplacené cenû, datu vydání a dobûplatnosti. Informace o cenû za parkovánía o zpÛsobu umístûní lístku jsou uvedeny naparkovacím automatu.

c) pro potfieby zejména zásobování a pro-vádûní sluÏeb na území ZPS bude vydávána

dvouhodinová parkovací karta:bude mít celoplo‰nou pÛsobnost s platností

na v‰ech ãástech ZPS v hl. m. Prazekarta bude stírací a aktivuje se setfiením ãa-

sov˘ch údajÛ doby pfiíjezdu vozidla stírací prvky jsou rok, mûsíc, den, hodina

a minuta ãas platnosti dvouhodinové parkovací karty

se objeví pod setfien˘mi prvky po aktivaci bude karta umístûna na viditel-

ném místû za pfiedním sklem vlastník parkovací karty je oprávnûn par-

kovat na modré zónû po dobu max. 2 hodiny bude opatfiena ochrann˘mi prvky proti mo-

Ïnému zneuÏití8) Provozní dobaNa místních komunikacích vyhrazen˘ch

ke stání silniãních motorov˘ch vozidel re-zidentÛ a abonentÛ (modrá):

Je stanovena dennû od 8:00 do 24:00 a od00:00 do 6:00. Zóna placeného stání není pro-vozována v dobû mezi 6:00 aÏ 8:00.

Náv‰tûvníci – ostatní uÏivatelé:Parkovací lístek vydávan˘ z PA obsahuje

údaj o zaplacené cenû, datu vydání a dobûplatnosti. Informace o cenû za parkovánía o zpÛsobu umístûní lístku jsou uvedeny naparkovacím automatu.

Pro potfieby zejména zásobování a pro-vádûní sluÏeb na území ZPS bude vydá-vána dvouhodinová parkovací karta:

bude mít celoplo‰nou pÛsobnost s platnostína v‰ech ãástech ZPS v hl. m. Praze

karta bude stírací a aktivuje se setfiením ãasov˘ch údajÛ doby pfiíjezdu vozidla

stírací prvky jsou rok, mûsíc, den, hodinaa minuta

ãas platnosti dvouhodinové parkovací kartyse objeví pod setfien˘mi prvky

po aktivaci bude umístûna na viditelnémmístû za pfiedním sklem

vlastník parkovací karty je oprávnûn par-kovat na modré zónû po dobu max. 2 hodiny

bude opatfiena ochrann˘mi prvky proti moÏnému zneuÏití

Josef Gál,vedoucí odboru dopravy ÚMâ Praha 2

● Tradiãní Podzimní a zimní burzu dûtskéhoa juniorského obleãení, obuvi, ‰kolních a spor-tovních potfieb, kníÏek a hraãek pofiádá Matefi-ské centrum Korunka, Korunní 60 ve ãtvrtek18. fiíjna od 13:00 do 18:00: pfiíjem vûcí 17. fiíjna od 16:30 do 18:30; více informací nawww.vinohrady.evangnet.cz.● Nedûlní odpoledne zpûvu a dobré pohodypro seniory pfiipravili na 21. fiíjna od 15:00 ãa-sopis Generace, prodejna Pampeli‰ka a vi-nárna U StrécÛ v Budeãské 19, kde se setkáníuskuteãní; vstup voln˘.● Na nám. Míru budou ve dnech 29. – 30.fiíjna od 14:00 do 18:00 pofiádat âEZ pro do-mácnosti a podnikatele akci Energetickéúspory; náv‰tûvníci se dozví zajímavé infor-mace o moÏnostech úspor elektfiiny a mohousi i zasoutûÏit.● Matefiské centrum Korunka, Korunní 60 zvemaminky a dûti ve stfiedu 31. fiíjna od 10:00na pohádku Kohoutek a slepiãka – pfiedstaveníJarmily Enochové je souãástí projektu podpo-rovaného Mâ Praha 2 a hl. m. Prahou; dal‰íinformace na www.vinohrady.evangnet.cz.● V nové speciální trezorové místnosti v Kle-mentinu je od 20. záfií do 6. ledna 2008 moÏnézhlédnout originál jedné z nejvzácnûj‰ích knihsvûta, tzv. ëáblovy bible: vznikla kolem roku1229 a v dobû tfiicetileté války ji z âech odvezli ‰véd‰tí vojáci; více na adrese:www.nkp.cz a www.klementinum.cz.● V rámci leto‰ního Evropského t˘dne mobi-lity byla 18. záfií oficiálnû pfiedána do provozunovû vybudovaná dvoukilometrová ãást cy-klostezky z Modfian do Zbraslavi (modfianskáulice U Soutoku – most Závodu míru na Zbra-slavi); více na www.praha-mesto.cz/cyklo.● PraÏská komorní filharmonie uvede 15. fiíjnaod 19:30 v Salonu Philharmonia koncert De-chového kvinteta PKF a klavíristy I. Klánskéhoa 24. fiíjna od 19:30 zahraje v Rudolfinu nahousle M. AmbroÏ skladby B. MartinÛ, P. I. âaj-kovského a dal‰ích svûtov˘ch skladatelÛ; vícena www.pkf.cz.● V areálu Z· Na Okraji 43 v Praze 6 se vednech 26. aÏ 28. fiíjna koná 20. mezinárodníezoterick˘ festival Miluj svÛj Ïivot: kromû v˘-stavy lze nav‰tívit rÛzné programy, pfiedná‰ky,koncerty a dal‰í akce; podrobnosti nawww.ezotera.cz/ano. ● AÏ do 28. fiíjna vypravují o kaÏdém víkenduz Masarykova nádraÏí âeské dráhy cyklovlakVELO (9:03 a 13:25): jede z Prahy pfies Hos-tivice na hrad Okofi, k románské rotundû Budeãa dále do Slaného; platí v nûm tarif PID.● Na v˘stavû Zapomenutá Praha II – VûÏea mosty v Clam-Gallasovû paláci, Husova 20je vystaveno témûfi 70 historick˘ch fotografiíz let 1860 – 1940; expozice je otevfiena do 18. 11.● Praha bude kandidovat na pofiádání letnícholympijsk˘ch her v roce 2016: 4. záfií podepsaliprimátor Pavel Bém a pfiedseda âeskéhoolympijského v˘boru Milan Jirásek oficiálníuchazeãsk˘ dopis. van

Jednou větou JARMARK U LUDMILY:V rámci T̆ dnÛ pro du‰evní zdraví uspofiádalaDiakonie âeskosloven-ské církve evangelické –Stfiedisko kfiesÈanské pomoci v Praze ve ãtvrtek13. záfií 2007 od 11:00 do18:30 na námûstí Míruprodej v˘robkÛ chránû-n˘ch dílen. Jarmark u Ludmily se uskuteãnilna podporu sluÏeb den-ního krizového SOScentra (Belgická 22). Zá‰titu nad ním pfievzalastarostka Mâ Praha 2Jana âernochová. Na„jarmarku“ se lidé mohlii dobfie pobavit – po cel˘den se na pódiu stfiídaliumûlci, ktefií vystoupilibez nároku na honoráfi.

Text a foto: len

V˘dej parkovacích karet probíhá v haleÚfiadu mûstské ãásti Praha 2, námûstíMíru 20 (vchod z Jugoslávské ulice) od8:00 hod do 20:00, v sobotu od 9:00 do17:00.

Z akce „Souhraní“, pofiádané Tyflocentrem letos v létû. Natandemovém kole je vÏdy jeden z vidících spolupracovníkÛ,jako druh˘ sedí nevidom˘. Jízda na tandemovém kole budesouãástí akce „Co dokáÏu ve tmû“.

První listopadová dekáda Perucká 10 29. 10. – 2. 11.Chopinova/Krkono‰ská (roh) 1. 11. – 2. 11.Lond˘nská 49 1. 11. – 2. 11.Mánesova 26 5. 11. – 6. 11.

Na Kozaãce 12 5. 11. – 6. 11.Perucká 10 5. 11. – 9. 11.¤ímská/Italská (roh) 5. 11. – 7. 11.Sázavská 13 7. 11. – 8. 11.Slezská 4 8. 11. – 9. 11.

Svoz velkoobjemového odpadu¤íjenSázavská 13 8. 10. – 9. 10.Perucká 10 8. 10. – 12. 10.Slezská 4 8. 10. – 9. 10.LublaÀská 31 9. 10. – 10. 10.Záhfiebská 32 10. 10. – 11. 10.Chodská 25 11. 10. – 12. 10.Ostrãilovo nám. 2 15. 10. – 16. 10.Perucká 10 15. 10. – 19. 10.Polská 36 15. 10. – 16. 10.Sarajevská/Rejskova 16. 10. – 17. 10.

Na Hrobci 2 17. 10. – 18. 10.·tûpánská (kostel) 18. 10. – 19. 10.Perucká 10 22. 10. – 26. 10.Svatoplukova/Sekaninova 22. 10. – 23. 10.Vocelova 1 22. 10. – 23. 10.Na Zderaze 7 23. 10. – 24. 10.Trojanova 7 24. 10. – 25. 10.Slavojova (park) 25. 10. – 26. 10.Na Boji‰ti 2 29. 10. – 30. 10.Perucká 10 29. 10. – 2. 11.Pod Slovany (zeì) 30. 10. – 31. 10.

Kontejnery jsou pfiistavovány vÏdy v dopoledních hodinách prvního uvedeného dne. Po naplnûníjsou odváÏeny a zpravidla jiÏ nové nejsou pfiiváÏeny. Pfiípadné dotazy: KOMWAG®, podnik ãistoty a údrÏby mûsta, a. s., Perucká 10, tel.: 236 040 000, fax: 236 040 005.

10_2007_:NP2_ 27.9.2007 14:51 Stránka 4

strana 5

Ve stfiedu 19. záfií se konalo v Národnímdomû na Vinohradech shromáÏdûní Konfe-derace politick˘ch vûzÀÛ „Setkání 2007“.

Akce moderovaná prvním místopfiedsedouKonfederace politick˘ch vûzÀÛ (KPV) Ing. Mirko·Èastn˘m byla zahájena národní hymnou, zazpí-vanou dûtsk˘m sborem. Po pfiivítání delegátÛ ahostÛ pozdravila shromáÏdûní pfiedsedkynû KPVdr. NadûÏda Kavalírová. Úctu a respekt v‰em ne-spravedlivû vûznûn˘m vyjádfiil ve svém projevuprimátor hl. mûsta Prahy MUDr. Pavel Bém.

O úskalích a v˘zvách boje za svobodu v do-bách svobodn˘ch i nesvobodn˘ch se zmínil vesvé fieãi radní mûstské ãásti Praha 2 MgA. JanStoss, kter˘ mimo jiné uvedl: „Není v‰ak vÛbecdÛvod vûfiit, Ïe boj za svobodu patfií jiÏ jen douãebnic historie, neboÈ je jiÏ jednou provÏdy vyhran˘, a Ïe dnes máme uÏ jiné, aktuálnûj‰í starosti. Myslet si nûco takového by bylo zaãát-kem konce na‰ich svobod… Zápas o svobodu

v dobách svobodn˘ch mÛÏe b˘t vûcí kaÏdého,kdo má hlavu a srdce na pravém místû, a rizikozde zpravidla není vût‰í, neÏ jsou obvyklé mrzu-tosti, které Ïivot beztak sám o sobû obãas pfiiná‰í. Jde jen o to neb˘t lín˘.“

Na shromáÏdûní dále vystoupily zástupkynûrodin politick˘ch vûzÀÛ a pfiedstavitel Klubu Milady Horákové. V hudební ãásti programu zahráli Václav Hudeãek a Hudba hradní stráÏe.Herci Jana Bou‰ková a Václav Vydra recitovaliz poezie napsané v lágrech padesát˘ch let.

Leto‰ní shromáÏdûní bylo zamûfieno zejménana osudy nespravedlivû uvûznûn˘ch Ïen. Spo-leãnû se zavzpomínalo na jména obûtí, které nepfieÏily. Zaznûlo varování pro pfiítomnost i bu-doucnost – zloãiny komunismu nebyly potres-tány, boj s komunismem stále není zavr‰en.

Setkání Konfederace politick˘ch vûzÀÛ byloukonãeno zatroubením veãerky.

-sts-

Další čtyři osobnosti se stávají čestnými občany Prahy 2V pondûlí 8. fiíjna 2007 budou na Novo-

mûstské radnici udûlena dal‰í ãestná ob-ãanství Mâ Praha 2. Mûstská ãást od roku2004 takto kaÏdoroãnû oceÀuje lidi,ktefií zde Ïili ãi Ïijí a vykonali nûco v˘-znamného. Letos se zastupitelé Prahy 2shodli na ãtyfiech osobnostech:

ALEXANDER BEER (* 7. 2. 1917): místo-pfiedseda âeskoslovenské obce legionáfi-ské, vlastenec, pÛsobil v samostatnéãeskoslovenské jednotce v SSSR, nositelsokolovské pamûtní medaile (1948).

Bezprostfiednûpfied II. svûtovouválkou uprchl kvÛlisvému ÏidovskémupÛvodu do Polska.Po napadení Pol-ska pokraãovalv útûku na v˘choddo SSSR, kde sepozdûji pfiihlásil do

vznikající ãeskoslovenské jednotky v Buzuluku.Zúãastnil se bojÛ o Sokolovo, kde byl ranûn,bojÛ u Kurska, o Kyjev, u Bílé Cerkve a u Îa-‰kova. Poté bojoval na Slovensku a v bitvûo Ostravu. Celkem byl v bojích tfiikrát ranûn.

Na zaãátku 50. let byl nakrátko zatãen.Od roku 1948 bydlí v Praze 2 ve stejném bytû.

Je skuteãn˘m vlastencem, kter˘ sv˘m Ïivotem mÛÏe b˘t dobr˘m pfiíkladem pro sou-ãasníky a dal‰í generace nejen Prahy 2. ZároveÀ jeho ãlenství v samostatné ãs. jed-notce v SSSR pfiipomíná v˘znamnou, i kdyÏv souãasnosti ponûkud opomíjenou souãástna‰í státní historie.

PHDR. ANTONÍN KLIMEK, CSC., in memo-riam (* 18. 1. 1937, † 9. 1. 2005): historik,spisovatel; za nejv˘znamnûj‰í jsou pova-Ïovány jeho Velké dûjiny zemí Korunyãeské – XIII. a XIV. díl, pokr˘vající obdobícelé První republiky, 1918 – 1938.

Bydlel, a jehorodina stále bydlí,v Moravské ulici.V roce 1960 absol-voval na Filozo-fické fakultû UKobor historie. Poabsolutoriu hledaluplatnûní ve vûdûvzhledem ke

svému tfiídnímu profilu jen velmi tûÏko – jehostr˘c byl pfied Únorem 1948 generálním ta-jemníkem âs. strany lidové. Nakonec se stalarchiváfiem koncernu ·koda PlzeÀ, kde pra-coval tfiicet let aÏ do roku 1990. V Ústavu mar-xismu-leninismu, kde byly uloÏeny osobníarchivy prezidentÛ Masaryka a Bene‰e, na‰elkontakt, kter˘ mu k tûmto archivÛm umoÏnilneomezen˘ pfiístup. V roce 1990 pfie‰el doHistorického ústavu Armády âR a nastalo to,na co se pfiipravoval cel˘ch 30 let: zaãal publikovat „ve velkém“. V letech 1996 a 1998vychází jeho Boj o Hrad, mapující obdobíkolem Masarykovy rezignace a Bene‰ovy pre-zidentské volby.

PROF. B¤ETISLAV POJAR (* 7. 10. 1923): reÏisér, scénárista a v˘tvarník animovan˘chfilmÛ, profesor FAMU.

Bfietislav PojarvÏdy tíhnul k filmua v˘tvarnémuumûní. Po válcestudoval krátce naAVU a na Vysoké‰kole architektury,ani jednu z nichnedokonãil. UÏ zaválky zaãínal jako

kreslífi a fázafi v Ateliéru filmov˘ch trikÛ. Jakoanimátor stál u zrodu proslulého studia Bratfiiv triku a nakonec se stal na ãtyfiicet let pfied-ním animátorem a reÏisérem Studia JifiíhoTrnky – mezi jeho prvními filmy byly Staré

povûsti ãeské nebo Sen noci svatojánské. Bfie-tislav Pojar má na svém kontû více neÏ 70kreslen˘ch a loutkov˘ch filmÛ. Jmenujme ale-spoÀ prvotinu O skleniãku navíc (1954), Para-plíãko (1957), Lev a písniãka (1959), Velryba(1977). ZaslouÏenou slávu u divákÛ i uznáníkritikÛ mu pfiinesla série Pojìte, pane, budemesi hrát (1965 – 1967), ale také pfiíbûhy pûtiklukÛ na motivy Trnkovy kníÏky Zahrada. Spolus J. ·pátou byl tvÛrcem oblíbeného televizníhoveãerníãku Dá‰eÀka ãili Îivot ‰tûnûte (1977 –1979).

ZDENùK ·PUTA (* 23. 6. 1916): malífi, sochafi, designér.

Jeho díla jsouzastoupena ve ve-fiejn˘ch a soukro-m˘ch sbírkách pocelém svûtû, jehoartefakty jsou sou-ãástí stálé expo-zice moderníhoa souãasnéhoumûní Národní ga-

lerie v Praze. Byl vedoucím v˘tvarníkem v˘stavy Man and His World v roce 1975 v Montrealu. ·putova tvorba sahá od 40. let20. století aÏ do souãasnosti. Od konce 40. letnavrhoval v˘tvarná fie‰ení v˘stav, vûnoval seplastice pro architekturu, navrhoval vitráÏe, goblény, ‰perky. Jeho díla se zafiadila k tomunejlep‰ímu, co bylo vytvofieno v ãeském designu 50., 60. a 70. let. V 80. letech se vracík malování. Jeho osobním dílem se stalo re-staurování Kalského ml˘na, vynikající památkyroubené podkrkono‰ské architektury 18. století.

V dílech ZdeÀka ·puty se odráÏí Ïivotní postoj, poznání, uvûdomování si nejen umû-leck˘ch, ale také etick˘ch konstant a souvi-slostí v˘tvarné práce. Podstatou jeho tvorby jeschopnost dávat pfiedstavám, materiálÛma objektÛm tvar.

Text: len, foto: archiv redakce

Fotografická soutěž Architektura Prahy 2V pondûlí 17. záfií se v Národním domû

na Vinohradech konalo slavnostní vyhlá-‰ení vítûzÛ fotografické soutûÏe Architek-tura Prahy 2, zahájené 20. kvûtna.

Své snímky mohli do soutûÏe posílat ama-tér‰tí fotografové a nad‰enci bez ohledu navûk ãi technické vybavení. Celkem se zdese‰lo 61 fotografií.

V hodnotící porotû zasedly absolventkaFAMU Ester Havlová a architekti doc. RomanKouck˘ a Ing. Stanislav Picek. Posuzovala sepfiedev‰ím originalita, estetická stránka a sou-vislost s vybran˘m tématem.

SoutûÏilo se ve ãtyfiech kategori ích:

Architektonick˘ detail (I.), Socha, plastika(II.), Svûtlo (III.) a Architektonick˘ celek (IV.).Ve tfiech z nich získal prvenství Petr Vodiãka –v kategorii Socha, plastika se o nû podûlils Martinou ·ubrtovou. Hlavní cenu soutûÏe,nov˘ fotoaparát, porota pfiifikla Petrovi Adam-ãíkovi za fotografii nazvanou „20th Century“.Nejlep‰í snímky byly hned po vyhlá‰ení vítûzÛvystaveny v reprezentativních prostorách Národního domu. Cílem fotografické soutûÏeArchitektura Prahy 2 bylo podpofiit pozitivnívztah k prostfiedí, v nûmÏ Ïijeme.

Dal‰í podrobnosti na www.nardum.cz.len

Necel˘ rok trvala první etapa prací na rekonstrukci parku Folimanka. V pátek 14. záfií slavnostnû pfiestfiihla pásku starostka Jana âernochová zaasistence radního Karla Chramosila, ãímÏ rekreaãní areál otevfiela pro vefiejnost. Zrekonstruované dûtské hfii‰tû pfiímo vybízí k tomu, aby si ãlovûkna vlastní kÛÏi vyzkou‰el rafinované herní prvky. Pro dûti jsou, jak bylo vidût od první chvíle, více neÏ atraktivní. V sousedství dûtského hfii‰tû jestar‰ím dûtem k dispozici hfii‰tû s pevn˘m povrchem. Dal‰í novinkou na Folimance je kamenná fontána, tfii pítka a nové parkové osvûtlení. Rekon-strukcí pro‰la vodní kaskáda a „debatní kopec“ – nyní jsou tu laviãky a stupaãky, v okolí pfiibyly dÛmyslné herní prvky pro vût‰í dûti. Pfiízemní domekuprostfied Folimanky slouÏí jako zázemí pro provoz parku; náv‰tûvníci tu najdou obãerstvení s pfiíjemn˘m posezením a bezbariérové sociální zafií-zení. Autorem celé koncepce rekonstrukce parku je architekt Dostál. Náklady na rekonstrukci pfiedstavují cca 28 mil. korun. Revitalizace Folimankybude pokraãovat v dal‰ích etapách. Text a foto: len

Pfiedsedkynû KPV N. Kavalírová (po její levici primátor P. Bém, b˘valá pfiedsedkynû Senátu L. Bene‰ová a dal‰í hosté) Foto: len

Uprchlický tábor vyrostl v srdci města na nám. MíruV prvním záfiijovém t˘dnu vyrostl na ná-

mûstí Míru improvizovan˘ uprchlick˘ tábor,kter˘ zde na nûkolik dnÛ vystavûla humani-tární organizace Médecins Sans Frontiéres/Lé-kafii bez hranic. Zájemci si mohli udûlatzevrubnou pfiedstavu, co v‰echno obná‰í pos-tarat se o lidi na útûku a zajistit jim alespoÀzákladní péãi; mûli moÏnost nahlédnout do im-provizovan˘ch pfiístfie‰í, která se mnohdy stá-vají domovem na velmi dlouho, zjistit, jakvypadají pfiídûly potravin a vody, základní lé-kafiská péãe a prevence proti nakaÏliv˘m cho-robám nebo jak fungují ná‰lapné miny. To v‰eochotnû vysvûtlovali pfii zhruba hodinové pro-

hlídce uprchlického tábora humanitární pra-covníci této nezávislé mezinárodní organizace,která jiÏ více neÏ tfiicet let poskytuje akutnízdravotnickou pomoc lidem postiÏen˘m ozbro-jen˘mi konflikty, epidemiemi a pfiírodními kata-strofami.

Projekt Uprchlick˘ tábor v srdci mûsta jevenkovní vzdûlávací v˘stava pfiipravená podleskuteãn˘ch materiálÛ a prostfiedkÛ pouÏíva-n˘ch organizací Lékafii bez hranic pfii zaji‰Èo-vání lékafiské péãe. Podle odhadÛ bylo zhruba33 milionÛ lidí pfiinuceno utéct ze sv˘ch do-movÛ a hledat útoãi‰tû nûkde jinde.

Text a foto: len

Nበvenkovsk˘ soused se ve sv˘ch pfied-povûdích vût‰inou nem˘lí – kdyÏ fiekne, Ïebude tuhá zima, je zima tuhá. Pfied mûsícemse ale spletl, protoÏe prohlásil, Ïe letos je taksucho, Ïe houby neporostou buì vÛbec anebomizernû. A zatím rostou jako po de‰ti. Nasbíralijsme jich stovky nejen u nás v LuÏick˘ch ho-rách, ale i na Kfiivoklátsku, a mám zprávyo hojné úrodû v Jeseníkách a kolem Nepo-muku. Dost jich je nejspí‰ i nedaleko Prahy, mi-nul˘ t˘den jsem vidûla paní s pln˘m ko‰íkemna námûstí Míru a pár dní nato pána s je‰tûplnûj‰ím ko‰íkem na Tyláku.

V pojednáních o ãeské národní povaze ãio ãesk˘ch specifiãnostech se houbafiení snadnikdy nezmiÀuje, pfiestoÏe tahle kaÏdoroãní ce-lonárodní posedlost k „ãe‰ství“ neodmyslitelnûpatfií. UÏ dávní emigranti do Ameriky, z konce19. století, si s sebou kromû pefiin pfiiváÏelii pytle su‰en˘ch hub, a kdyÏ se zeptáte emi-grantÛ na‰í souãasnosti, po ãem se jim nejvícst˘skalo, kaÏd˘ druh˘ vám fiekne, Ïe po les-ních procházkách. A co dûláme na lesních pro-cházkách od ãervna do záfií? No pfiece sbírámehouby! Pfiem˘‰let o téhle letní samozfiejmostiale obvykle zaãneme teprve v okamÏiku, kdy jenám odepfiena.

Houby patfiily mezi desítky vûcí, které nám

v Americe chybûly, a tak jsem ze svého prvníhoevropského v˘letu po emigraci propa‰ovala doNew Jersey ãtyfii litrové piksly od kávy plné ãer-stv˘ch hfiibÛ a kfiemenáãÛ, nasbírané u pfiátelve ·védsku. Rozdûlila jsem je potom za v‰eo-becného nad‰ení mezi na‰e ãeskoamerickéznámé a na ty bájeãné voÀavé smaÏenice jsmev‰ichni je‰tû dlouho vzpomínali.

Mám je‰tû jednu historku. Na‰e kamarádkaobjevila ve Vermontu nevelkou smrãinu, kdev polovinû srpna rostly spousty hfiibÛ a kfieme-náãÛ, a dala nám detailní plánek. KdyÏ jsmese potom pfied návratem do âech jeli rozlouãits Novou Anglií a s kanadsk˘m Quebekem,vzali jsme si plánek s sebou a místo skuteãnûna‰li. Bylo to na koÀské farmû, kde si lidé pro-najímali konû na vyjíÏìky. Konû nás nezajímali.Ve smrãinû bylo totiÏ hub jako máku, a myjsme s manÏelem a synem lezli víc neÏ dvû ho-diny pomalu po kolenou a nemohli se tou hoj-ností nasytit. Obãas kolem nás projelaskupinka jezdcÛ, ale nikdo se na nás neobofiil,ani se neposmíval, ani na nás nezavolal poli-cajty.

A za pár mûsícÛ, na rozdíl od dávn˘ch ães-k˘ch emigrantÛ do Ameriky, jsme si pytel su-‰en˘ch hub pfiivezli z Ameriky do âech.

Jifiina Rybáãková

Dopis z náměstí Míru IX

ŘÍJEN 200702. 10. 2007 Ve fotelu pod lampou – MUDr. Josef Jonáš (Čínská medicína) 19.00 hodin04. 10. 2007 Promítání starých českých filmů – Říjen s Hugo Haasem 11.00 a 17.30 hodin06. 10. 2007 Kočičiny kocoura Damiána (Loutkové divadlo Ateliér) 15.00 hodin09. 10. 2007 Ve fotelu pod lampou – Zdeněk Troška, režisér 19.00 hodin11. 10. 2007 Promítání starých českých filmů – Říjen s Hugo Haasem 11.00 a 17.30 hodin12. 10. 2007 Kůzlátka (Loutkové divadlo) 9.30 hodin13. 10. 2007 Malý Mozart – představení Dětské opery Praha 17.00 hodin16. 10. 2007 Ve fotelu pod lampou – Eva Kantůrková, spisovatelka 19.00 hodin17. 10. 2007 Hudební biograf – H.Berlioz: Faustovo prokletí 19.00 hodin18. 10. 2007 Promítání starých českých filmů – Říjen s Hugo Haasem 11.00 a 17.30 hodin18. 10. 2007 Originální pražský synkopický orchestr (Raný americký jazz a blues 20.let) 20.00 hodin22. 10. 2007 Koncert Školy hudby a zpěvu Jiřiny Markové-Krystlíkové 17.00 hodin23. 10. 2007 Ve fotelu pod lampou – Dagmar Rosíková a Miriam Němcová 19.00 hodin25. 10. 2007 Veselý senior 10.00 hodin 25. 10. 2007 Pražský pěvec – pěvecká soutěž 14.00 hodin26. 10. 2007 Pražský pěvec – pěvecká soutěž 10.00 hodin27. 10. 2007 Pražský pěvec – pěvecká soutěž 10.00 hodin28. 10. 2007 Pražský pěvec – pěvecká soutěž 10.00 hodin28. 10. 2007 Slavnostní představení věnované prof. Pavlu Šmokovi

Balet Praha a Pražský komorní balet Pavla Šmoka 19.30 hodin30. 10. 2007 Ve fotelu pod lampou – Jiří Žák (Setkání s Jeanem Maraisem) 19.00 hodin

Setkání vězeňkyň komunistického režimu

PROMĚNY PRAHY 2 Folimanka po rekonstrukci

Slavnostní pfiestfiiÏení pásky v pátek 14. záfií: starostka J. âernochová a radní K. Chramosil Budoucí horolezec...

Setkání u fontánky... Hfii‰tû pro men‰í dûti je plné dÛmysln˘ch prolézaãek, skluzavek a jin˘ch vymoÏeností

Program na fiíjen 20072. 10. Ve fotelu pod lampou (MUDr. J. Joná‰, ãínská medicína) 19:004., 11. a 18. 10. Promítání star˘ch ãesk˘ch filmÛ (¤íjen s H. Haasem) 11:00, 17:306. 10. Koãiãiny kocoura Damiána (loutkové divadlo Ateliér) 15:009. 10. Ve fotelu pod lampou (reÏisér Zdenûk Tro‰ka) 19:00

12. 10. KÛzlátka (loutkové divadlo) 9:3013. 10. Mal˘ Mozart (pfiedstavení Dûtské opery Praha) 17:0016. 10. Ve fotelu pod lampou (spisovatelka Eva KantÛrková) 19:0017. 10. Hudební biograf (H. Berlioz: Faustovo prokletí) 19:0018. 10. OPSO (Ran˘ americk˘ jazz a blues 20. let) 20:0022. 10. Koncert ·koly hudby a zpûvu Jifiiny Markové-Krystlíkové 17:0023. 10. Ve fotelu pod lampou (Dagmar Rosíková a Miriam Nûmcová) 19:0025. 10. Vesel˘ senior 10:0025. – 28. 10. PraÏsk˘ pûvec (pûvecká soutûÏ) 10:00, 14:0028. 10. Slavnostní pfiedstavení vûnované prof. Pavlu ·mokovi 19:3030. 10. Ve fotelu pod lampou (Jifií Îák, Setkání s Jeanem Maraisem) 19:00

10_2007_:NP2_ 27.9.2007 14:51 Stránka 5

strana 6

První zvonûní nového ‰kolního roku 2007/2008 zastihlov pondûlí 3. záfií v hlavním mûstû poprvé ve ‰kolních lavicíchna devût tisíc dûtí. PrvÀáãci Základní ‰koly Na Smetance majítento slavnostní okamÏik navíc spojen s náv‰tûvou starostkymûstské ãásti Jany âernochové, která je, a také deváÈáky, pfii-‰la osobnû pozdravit a povzbudit – tûm nejmen‰ím popfiála,aby se jim ve ‰kole líbilo a nenechali se odradit pfiípadn˘minezdary, tûm „skorodospûl˘m“ zase ‰Èastnou ruku pfii volbûpfií‰tího povolání. Za‰la se podívat i na dûti ze sousední ma-tefiské ‰koly a prohlédla si zrenovované prostory budovy NaSmetance. Rozsáhlá rekonstrukce zde v minulém ‰kolním roceprobíhala prakticky „za pochodu“ a byla zavr‰ena tûsnû pfiedkoncem prázdnin.

Dal‰í zastávkou byla Základní ‰kola pro zrakovû postiÏenéna námûstí Míru, kde na dûti po prázdninách ãekalo pfiekva-pení: v klidném prostfiedí sousedního vinohradského dvora teìmají k dispozici nové ‰kolní hfii‰tû s umûl˘m povrchem.

A nakonec je‰tû paní starostka zavítala do Lauderov˘ch‰kol v Belgické ulici. Tam mûli zaãátek ‰koly spojen s osla-vami deseti let existence Lauderov˘ch ‰kol v âeské republicea s vernisáÏí putovní v˘stavy nazvané V˘voj Ïidovského ‰kolství (viz níÏe). Text a foto: len

Zahájení školního roku 2007/2008 v městské části Praha 2

KLADSKÁ P¤IJÍMÁ I PRV≈ÁâKYZákladní ‰kola s roz‰ífienou v˘ukou jazykÛ v Kladské pofiádá ve stfiedu 7. listopadu 2007

od 14:00 do 18:00 Den otevfien˘ch dvefií. Kromû moÏnosti prohlédnout si uãebny a dal‰í vybavení ‰koly se zde zájemci dozvûdí, Ïe v pfií‰tím ‰kolním roce 2008/2009 bude Z· Kladskápoprvé otevírat první tfiídy. Kromû toho zde ale bude pokraãovat v˘bûrové studium od tfietíchtfiíd. Zápisy do prvních tfiíd se budou konat 15. ledna 2008 od 14:00 do 18:00, pfiijímací fiízenípro Ïáky druh˘ch tfiíd 21. dubna 2008.

Z· Kladská nabízí:• v‰echny tfiídy s roz‰ífienou v˘ukou jazykÛ, 40 let tradice v˘uky nûmeckého jazyka • nûmeck˘ jazyk od prvního roãníku, anglick˘ jazyk od ‰estého roãníku• poãítaãové uãebny, poãítaãe ve tfiídách s rychl˘m pfiipojením k internetu• ‰kolní druÏina 6:30 – 17:30 pro 1. – 5. roãník• pravidelné v˘mûnné pobyty ÏákÛ v nûmecky, anglicky a francouzsky mluvících zemích• pravidelné lyÏafiské pobyty v kaÏdém roãníku, ozdravné a sportovní pobyty, cyklistické kurzy• pravidelná protidrogová prevence, ‰iroká nabídka volnoãasov˘ch aktivit, ‰kolní kapela

Cibuláček zahájil svoji první sezonu

Nový akademický rok v pražském Institutu Cervantes·panûlsk˘ kulturní institut

v Praze zahájil v pondûlí 1. fiíjna akademick˘ rok2007/2008. Roz‰ífiil nabídkujazykov˘ch kurzÛ, novû jeotevfieno pomaturitní studium‰panûl‰tiny a speciální kurzJazykové a kulturní zvlá‰t-nosti Latinské Ameriky. Insti-tut Cervantes je jediné místov âeské republice, kde semÛÏete zapsat k meziná-rodní zkou‰ce ze ‰panûl-ského jazyka DELE,potvrzující úroveÀ znalosti‰panûl‰tiny jako cizího jazyka. Zápis nazkou‰ku probíhá v sídle Institutu (Na Rybníãku536/6) aÏ do 10. fiíjna.

SluÏby pro vefiejnost zkvalitnila také knihovna Carlose Fuentese. V tuto chvíli nabízísv˘m ãtenáfiÛm více neÏ tfiináct tisíc titulÛ narÛzn˘ch nosiãích (knihy, noviny a ãasopisy,CD, DVD, CD-ROM, notové záznamy, mapy,

diapozitivy atd.).Roz‰ifiuje se ná-v‰tûvní doba pro vefiejnost: út 9:00 – 15:00st a ãt 13:00 – 19:00pá a so 9:00 – 14:00

Kromû nabídkyjazykov˘ch kurzÛ a pfiíjemné moÏnostivyuÏívání knihovnypfiipravil Institut Cer-vantes bohat˘ kul-turní program. Naleto‰ní podzim se

mj. chystá v˘stava Souãasná ‰panûlská grafika, vítûzové národní ceny 2006, která jesouãástí V. mezinárodního trienále grafikyPraha 2007. Potrvá od 8. fiíjna do 15. listopadua poskytne ucelen˘ obraz ‰panûlského grafic-kého umûní poãátku 21. století. Dal‰í zajímav˘záÏitek slibuje v˘stava snímkÛ mezinárodnûuznávaného ‰panûlského fotografa Chemy

Madoze nazvaná Poética (od 20. listopadu).Institut Cervantes chce také navázat na tra-

dici literárních setkání se souãasn˘mi ‰panûl-sk˘mi spisovateli. Cyklus Svût v pfiekladupfiedstaví nejnovûj‰í ãeské pfieklady knih ‰pa-nûlsk˘ch a latinskoamerick˘ch spisovatelÛ. Zahájí ho 9. fiíjna literární setkání s argentin-sk˘m spisovatelem Guillermem Martínezem,jemuÏ u nás vy‰el minul˘ rok román Los crí-menes de Oxford. Debatu bude uvádût repor-tér âT Filip Kanda.

âtvrtek veãer je tradiãnû vûnován filmov˘mprojekcím. Prvním projektem nové sezonybude minicyklus souãasn˘ch kostarick˘ch celoveãerních i krátk˘ch filmÛ (od 18. fiíjna). Zazhlédnutí rozhodnû stojí pfiipravovan˘ cyklusSvût dokumentu – bûhem ‰esti veãerÛ se zdepfiedstaví nejzajímavûj‰í dokumenty natoãenév posledních letech ve ·panûlsku.

Na v‰echny akce pofiádané v prostorách Institutu Cervantes je vstup voln˘. Podrobnûj‰íinformace na www.cervantes.cz.

Text: len/cer, foto: I.C.

J. âernochová v první tfiídû Z· Na Smetance s fieditelkou ‰koly H. Vítovou

V

Pražský Babylon

Po jarním „zahfiívacím provozu“ loutkovéhodivadla Cibuláãek, které se usídlilo kousek odnámûstí Míru, v Domû porcelánu v Jugoslávské16, zaãala v záfií první regulérní sezona této ko-morní scény zamûfiené na klasické ãeské po-hádky. Divadélko do ní vstoupilo s pohádkamiâervená Karkulka a Perníková chaloupka. Napodzim chystá Cibuláãek premiéru Karafiáto-v˘ch BrouãkÛ – konat se bude 16. fiíjna od16:00. Kromû toho zde kaÏdé úter˘ dopoledne

probíhá dramatick˘ kurz, ve kterém dûti pfiipra-vují novou inscenaci pohádky Budulínek. T̆ mloutkohercÛ pracuje pod vedením Mgr. JanaVaÀka: „Je to osvûdãen˘ soubor, absolvoval semnou i velmi úspû‰né turné v Mexico City.“

Loutkové divadlo Cibuláãek mohlo vzniknoutmj. díky grantové podpofie Mâ Praha 2. HrajekaÏdou stfiedu a ãtvrtek od 16:00 do 17:00. Po-drobnosti o programu na tel.: 724 975 426.

Text: len, foto: jv

Lauderovy školy existují v Praze již celé desetiletí

Lauderovy ‰koly pfii Îidovské obci v Prazezahájily nov˘ ‰kolní rok pfiipomínkou desátéhov˘roãí svého otevfiení. Oslavy byly spojenys vernisáÏí putovní v˘stavy Îidovského muzea

„Îidovské ‰kolství“, která se po 20. záfií vydalana cestu âeskem.

Pfii té pfiíleÏitosti vystoupili s projevy místo-pfiedseda Senátu Petr Pithart, pfiedseda Îi-dovské obce v Praze Franti‰ek Bányai,pfiedsedkynû rady ‰koly Jana Kohnová a zá-stupci Nadace R. S. Laudera a organizaceWORLD ORT, jejichÏ nemalé pomoci si ‰kolavelice váÏí. V˘stavu pak otevfiely ministrynû‰kolství Dana Kuchtová a ministrynû pro men-‰iny a lidská práva DÏamila Stehlíková. Za Îi-dovské muzeum promluvil jeho fieditel LeoPavlát a za Îidovskou obec rabín Karol Sidon,kter˘ si Ïidovskou ‰kolu vymyslel a prosadil.V 11 hodin se do ‰koly pfii‰la podívat starostkamûstské ãásti Praha 2 Jana âernochová – pro-hlédla si v˘stavu i ‰kolu a chvíli setrvala v roz-hovoru s fieditelkou Katefiinou Dejmalovou.

Z historie Ïidovského ‰kolstvíV dobû 1. âeskoslovenské republiky vznikla

fiada samostatn˘ch Ïidovsk˘ch ‰kol. V roce1940 byli Îidé vylouãeni ze v‰ech ‰kol – po-prvé od roku 1781, kdy Josef II. povolil Ïidov-sk˘m dûtem nav‰tûvovat v‰echny druhy ‰kol,vãetnû univerzit. Ani v tûchto podmínkách ne-rezignovali Îidé na svou budoucnost, kteroumimo jiné pfiedstavují vzdûlané a na Ïivot pfii-pravené dûti. V nacisty okupované zemi vzniklafiada nepovolen˘ch studijních krouÏkÛ, ilegální

vzdûlávání za nepomûrnû hor‰ích podmínekpokraãovalo i v terezínském ghettu a jin˘chkoncentraãních táborech.

Vzhledem k velk˘m ztrátám, které Îidé zaválky utrpûli, nebyly hned po válce Ïidovské‰koly obnoveny. A po komunistickém puãi 25.února 1948 uÏ to nebylo moÏné...

Proto je vznik Lauderov˘ch ‰kol tak dÛleÏit˘– navazují na pfieru‰enou historii rozvinutéhoÏidovského ‰kolství, jsou nejen dÛkazem toho,Ïe Îidé v na‰í zemi Ïijí dál, ale jsou i symbo-lem a nadûjí do budoucna.

V záfií 1997 byla Îidovskou obcí v Praze zav˘razné finanãní pomoci Nadace RonaldaS. Laudera, která ji dodnes podporuje kaÏdo-roãním pfiíspûvkem, ustavena Lauderova zá-kladní ‰kola Gur Arje (hebrejsky „Lvíãe“) a o dvaroky pozdûji Lauderovo gymnázium Or Chada‰(hebrejsky „Nové svûtlo“). ·kolu nejvût‰ím po-dílem financuje Îidovská obec v Praze a jakokaÏdá ‰kola, zafiazená do sítû ‰kol, dostávástátní pfiíspûvek podle poãtu ÏákÛ. Od roku2005 pomáhá pfii modernizaci ‰koly i meziná-rodní nezisková organizace WORLD ORT.

Za deset let ukonãilo v pûti devát˘ch tfiídáchGur Arje povinnou ‰kolní docházku 60 dûtí, nagymnáziu Or Chada‰ odmaturovalo 78 stu-dentÛ.

-kol-

Zahájení ‰kolního rokuFoto: archiv Lauderov˘ch ‰kol

Týden knihoven v Knihovně na VinohradechVe dnech 1. – 5. 10. 2007 se koná jiÏ jedenáct˘ T̆ den kniho-

ven. Knihovna na Vinohradech se této akce úãastní podruhé, po-prvé v‰ak v nov˘ch zrekonstruovan˘ch prostorách naVinohradské tfiídû 69. Leto‰ním mottem je „Knihovnická ba‰ta“.

Knihovna na Vinohradech pfiipravila pro své stávající i nové ãte-náfie nûkolik akcí. Dût‰tí ãtenáfii se mohli zúãastnit v˘tvarné soutûÏe,která trvala po celé záfií, a první t˘den v fiíjnu budou obrázky v knihovnû vystaveny. Téma soutûÏe je stejné jako téma leto‰níhoT̆ dne knihoven: „Knihovnická ba‰ta“.

V pondûlí 1. 10. 2007 si dûti mohly ve svém oddûlení vytvofiit koláÏe s tematikou star˘ch ãesk˘ch povûstí a pfii svém tvofiivém zaujetí poslouchat ãetbu na stejné téma.

Ve stfiedu 3. 10. 2007 (13:00 – 18:00) probûhne v oddûlení pro dûtiakce zamûfiená na poznávání rÛzn˘ch bylinek a kofiení.

Pro zájemce o prohlídku knihovny se v úter˘ 2. 10. 2007 od 10:00 do 11:30 koná Den otevfien˘ch dvefií.

âtenáfii, ktefií se chtûjí nauãit základy pouÏívání internetu ãi vyhle-dávání v elektronickém katalogu knih, budou mít moÏnost pfiijít do knihovny v pátek 5. 10. 2007 mezi 10:00 a 12:00. Pfiipomínáme, Ïevám knihovnice s pouÏíváním internetu a elektronického katalogu knihrády pomÛÏou i jindy. Pro ty, ktefií dluÏí nûjaké knihy i peníze za upo-mínky, je nachystána amnestie. Pokud dluÏníci donesou kníÏky do kni-hovny v termínu 1. – 5. 10. 2007, budou jim upomínky prominuty a neãeká je Ïádn˘ finanãní postih.

Obãané, ktefií se chtûjí stát nov˘mi ãtenáfii Knihovny na Vinohra-dech, mají v t˘dnu od 1. do 5. 10. 2007 jedineãnou moÏnost – budouzaregistrováni zdarma (bez poplatku 20 Kã na IV. ãtvrtletí 2007).

Tû‰íme se na vás v knihovnû na akcích T̆ dne knihoven 2007 i v na‰ich obvykl˘ch v˘pÛjãních hodinách.

Bûla Bûhounková, fieditelka knihovny

NÁV·TùVNÍ HODINYOddûlení pro dospûlé Oddûlení pro dûti

pondûlí: 10:00 – 18:00 pondûlí: 13:00 – 18:00úter˘ 12:00 – 18:00 úter˘: 13:00 – 16:00stfieda: 10:00 – 18:00 stfieda: 13:00 – 18:00ãtvrtek: 10:00 – 16:00 ãtvrtek: 13:00 – 16:00pátek: 12:00 – 18:00 pátek: 12:00 – 15:00sobota: 9:00 – 13:00

Kontakt: Knihovna na Vinohradech, Vinohradská 69, Praha 2. Telefonníãíslo: 222 513 900. E-mail: bbehounkova@seznam.cz.

Besedy pro dûti v knihovnû pofiádá Andrej Gjuriã Foto: len

PRVNÍ ·KOLNÍ DENV KLADSKÉ: Pondûlníráno 3. záfií bylo jako vy-malované, a tak se slav-nostní zahájení ‰kolníhoroku v Základní ‰koles roz‰ífienou v˘ukou ja-zykÛ, Fakultní ‰kole Peda-gogické fakulty UKv Kladské konalo pfied‰kolní budovou. Postupnûse rozrÛstající krouÏky rozesmát˘ch spoluÏákÛpotvrzovaly kaÏdoroãnípravidlo, Ïe je potfieba siokamÏitû sdûlit prázdni-nové záÏitky. Úderemosmé pfiivítala fieditelkaMgr. Katefiina Vávrováv‰echny Ïáky a popfiálajim úspûchy ve ‰kole. Za mûstskou ãást dûtem popfiála úspû‰n˘ ‰kolní rok zástupkynû starostky pro oblast sociální, bytovépolitiky, ‰kolství a mládeÏe PhDr. Eva Paulová, která paní fieditelce pfiedala pro Ïáky drobné dárky.Zpestfiením prvního ‰kolního dne bylo vystoupení Jana VodÀanského, kter˘ letos oslavuje zají-mavé v˘roãí – pfied ‰edesáti lety se stal Ïákem 1. tfiídy v Základní ‰kole Kladská. Proto na zahá-jení ‰kolního roku ve své ‰kole pozval i spoluÏaãku Ing. Vûru Fikarovou. Znám˘ textafi a hereczapûl dvû písniãky, které si s ním nad‰enû zanotovala vût‰ina pfiítomn˘ch. Na snímku (zleva) JanVodÀansk˘, zástupkynû Klubu rodiãÛ a pfiátel ‰koly a její b˘valá Ïákynû Katefiina Dvofiáková, fiedi-telka ‰koly Katefiina Vávrová a zástupkynû starostky Prahy 2 Eva Paulová. Text a foto: van

Dal‰í z domÛ architektonicky ojedinûlé vino-hradské zástavby se doãkal svého „znovuzro-zení“. Secesní objekt v ulici Pod Karlovem,postaven˘ na pomezí Vinohrad a Nuslí po r. 1900, velmi citlivû nechal zrenovovat vino-hradsk˘ podnikatel dr. Jamil Shaya.

Na fasádû i uvnitfi domu opravdu najdemebabylonské a asyrské motivy – kromû lva, jed-noho ze symbolÛ bohynû I‰tar, jsou v inte-riérech napfi. známé v˘tvarné vzorce I‰tafiinybrány ãi A‰‰urbanipala. Úpravy se t˘kaly i dfiíve

pomûrnû neudrÏovaného vnitrobloku: namístostaré truhláfiské dílny a pfiístavku zde vzniklnov˘ bytov˘ komplex se zelení a s pfiíjemnoumoÏností posezení.

Slavnostního otevfiení objektu se zúãastnilizástupci praÏského magistrátu, starostka MâPraha 2 Jana âernochová, pfiedstavitelé Uni-verzity Karlovy, âeské advokátní komory, Hos-podáfiské komory âR, zástupci ministerstev,státní správy, diplomatického sboru a dal‰íhosté. Pfii té pfiíleÏitosti starostka J. âernochovávyjádfiila pfiání, aby poãiny dr. Shayi, zamûfienéna rekonstrukci památkovû cenn˘ch objektÛv na‰í mûstské ãásti, pokraãovaly zdárnû i v bu-doucnu. „Velmi si cením toho, Ïe si dr. Shayavybral jako místo svého podnikání právû na‰imûstskou ãást,“ zdÛraznila.

O v˘znamu podobn˘ch rekonstrukcí poho-vofiil pfii té pfiíleÏitosti fieditel Národního památ-kového ústavu hl. m. Prahy dr. Michael Zachafi:„Vinohrady, které mají za sebou jiÏ sto let,vzkvétají posledních sedmnáct let do stále vût‰íkrásy. Je to také mimo jiné zásluhou spoleã-ností a osob typu dr. Shayi. Tento projekt nava-zuje na rekonstrukci hotelu v Legerovû ulici, kdedr. Shaya dokázal, jak vysoce kvalitnû lze opra-vovat objekty. Chtûl bych za Národní památkov˘ústav vyzdvihnout, Ïe je potfieba více takov˘chpoãinÛ, aby nejenom bezprostfiední centrum,ale i vysoce kvalitní rezidenãní ãtvrti drÏely kroka aby nejednou i pfiedstihly v realizacích cen-trum. Domnívám se, Ïe to, co vzniklo zde, patfiík tûm opravdu vzorov˘m ukázkám,“ uzavfiel dr. Zachafi. Text a foto: len

10_2007_:NP2_ 27.9.2007 14:51 Stránka 6

strana 7

NP2

/20/

2007PSACÍ STROJE – OPRAVY

Tel.: 241 412 507

NP2

/38/

2006

Květiny a dárky, Ječná 22

10% slevapro studující mládež N

P2/3

8/20

07

NP2/73/2003

NP2

/2/2

007

NP2

/52/

2007

WDA poradenstvípsychologická poradna

psychologická pomoc v obtížnýchživotních situacích

vztahové a rodinné krizenedorozumění a hádky

nezájem partnerakariérové poradenství

www.wdaporadenstvi.euMánesova 62, Praha 2

Tel.: 222 966 815E-mail: info@wdaporadenstvi.eu

Podnikatelé, obyvatelé Prahy 2, 3, 10! Nově zaváděný systém placených parkovacích zón Vámpřidělá starosti, kam a za kolik korunek odložíte svá auta. Nabízíme Vám kvalitní parkování v patrovýchhlídaných garážích za ceny od 1.000,- Kč bez DPH za vůz měsíčně. Garáže stojí na velmi dostupném místěMHD – 300 m od zastávky autobusů, 500 m od tramvají, 700 m od stanice metra – v Praze 10, Strašnicích,v Limuzské ulici č. 567/12a. V garážích jsou i samostatné boxy pro parkování velkých motorek.Bližší informace na internetu (seznam – parkovací služby Správa areálů, s.r.o.), na tel. číslech: 274 773 456, 737 226 102, 737 226 140 nebo osobně.

SoukromáPSYCHOLOGICKÁ

ORDINACEMgr. Renata GREGOROVÁKlinický psycholog a psychoterapeut

Nemocnice Sv. AlžbětyNa Slupi 6, Praha 2

Tel: 608 340 160E-mail: renata.gregor@seznam.czwww.poradna-psychologicka.cz

NP2

/55/

2007

NP2

/57/

2007

NP2

/56/

2007

NP2

/44/

2007

NP2

/65/

2007

ANTIK RUMUNSKÁ NÁKUP A PRODEJ: hodiny, mince, šperky, zlato, obrazy, nábytek, sběratelské kuriozity, hračky, porcelán.VYKUPUJEME CELÉ POZŮSTALOSTI.ZNALECKÉ POSUDKY, RESTAUROVÁNÍ.Rumunská 28, Praha 2222 511 871, 602 299 964, 776 772 164,WWW.ANTIKMAPE.CZ

NP2

/40/

2007

Přijďte s celou rodinou, poradíme vám, jak ušetřit za elektřinu,a vyhrajte úsporné zářivky*

KDE? PRAHA 1, NÁMĚSTÍ MÍRUKDY? 29.–30. 10. 2007 OD 14 DO 18 HODIN

Program nabitý energií a zábavou! originální mobilní kancelář, kde vám poradíme,

jak ušetřit peníze za elektřinu multimediální expozice soutěže od 16 hodin dětský program

*) úsporné zářivky do kampaně dodala fi rma PHILIPS

POSVIŤTE SI NA ÚSPORY SE SKUPINOU ČEZ

www.posvittesinauspory.cz

NP2

/59/

2007

inzerce_cerven_Praha_2.indd 1 23.5.2005 16:26:24

NP2

/20/

2005

Vinohradská 29, Praha 2Tel.: 222 940 494; 723 117 704Proč se spojit právě s námi !? N

P2/5

8/20

07

S TA R O Ž I T N O S T I

SOLIDNÍ JEDNÁNÍ – BEZPEČÍ – PŘÍJEMNÁ ATMOSFÉRA – ODBORNÁ POMOC

eAntik, Kostelní 14, Praha 7 www.eantik.cz

Chcete něco koupit?Největší nabídka starožitností a umění.Zboží z celé republiky přehledně na jedněch stránkách.Denně nová nabídka.

Podívejte se sami:

NAPROSTO PŘÍJEMNÉ MÍSTONA WEBI I NA ZEMI

Potřebujete něco prodat?Vykupujeme jednotlivosti i pozůstalosti.Přijedeme, poradíme, oceníme.Zajistíme znalecké posudky.

Poraďte se s námi:

Otevřeno: 13–18 h, e-mail: eantik@eantik.cztel. 233 377 138, 603 153 915, 731 520 626

E-ANTIK_INZ_P2.indd 1 10.9.2007 17:24:02

NP2

/61/

2007

NP2

/62/

2007

NP2

/51/

2007

Od 3. do 28. října

Pouze po předložení tohoto inzerátu nebo věrnostní karty.

chrysantém*

Kč99Bělehradská 124, Praha 2-VinohradyOtevřeno 365 dní v roce 7.30 – 20.30Telefon: 222 512 486, 530 503 470

* nabídka platí do vyčerpání zásob

5od

NP2

/60/

2007

NP2

/63/

2007

NP2

/64/

2007

KOUPÍM BYT do 4,5 mil.Tel.: 603 756 754

NP2

/67/

2007

Nový cihlový mezonetový byt

prodej do OV3 + 1 + galerie, garáž2 x WC, 2 x komora

5 200 000 KčTel.: 724 571 075

NP2

/66/

2007

Infolinka Čistota Prahy 2Tel.: 224 256 063

Ozn

ámen

í

10_2007_:NP2_ 27.9.2007 14:51 Stránka 7

Je to zvlá‰tní – nûkteré druhy umûní vnímámejako organickou souãást chrámového prostoru,cítíme, jak posilují na‰e setkání s Bohem. V˘tvarná v˘zdoba chrámÛ, obrazy, plastiky, alei hudba tam patfií po staletí. Mluvené slovo v‰akuÏ pro mnohého vûfiícího pfiíslu‰í pouze ke m‰i.A divadelní pfiedstavení? To jako by s chrámo-v˘m prostfiedím nemohlo mít nic spoleãného.Omyl, divadlo s chrámem úzce souvisí. UÏ jehostarovûké, tedy je‰tû pfiedkfiesÈanské poãátkymají svÛj pÛvod v náboÏensk˘ch obfiadech. Takéhistorie evropského divadla v kfiesÈanské éfie za-ãíná náboÏensk˘mi hrami, jejichÏ námûtem jsoubiblické pfiíbûhy, pfiedev‰ím Ïivot JeÏí‰e Krista.Stfiedovûk˘ vûfiící vnímal chrámové produkcejako zcela pfiirozen˘ jev, kter˘ mu otevíral bránuk tajemství víry. Teprve dal‰í v˘voj chrám a di-vadlo odlouãil. Divadlo vy‰lo z chrámu ven, pomyslnû i doslova. AÏ 20. století pfiiná‰í obrat.Objevuje, jak posilující pro víru mÛÏe b˘t drama-tick˘ text naplnûn˘ duchovním obsahem.

V âeské republice patfií prvenství realizace ta-kového projektu divadelní spoleãnosti Petrklíã,sdruÏující kfiesÈansky orientované profesionálnídivadelní umûlce – jmenujme napfi. Petra Kostku,

Petra Pelzera, Lucii Trmíkovou, Petra Traxlera.Jeho stál˘m pÛsobi‰tûm je divadlo Miriam ve far-ním domû pfii kostele Neposkvrnûného poãetíPanny Marie ve Stra‰nicích.

Pfied tfiemi lety zafiadil soubor do svého repertoáru projekt nazvan˘ Divadlo v chrámu –inscenování dramaturgicky vhodn˘ch textÛ pfiímov chrámov˘ch prostorách. K první inscenaci bylovybráno dílo nûmecké prozaiãky Gertrudy von

Le Fort, dramatizace její novely Pilátova Ïena(viz foto).

Nyní je pfiipravena nová inscenace, mystériumo Janû z Arku. Autorka, Lucie Trmíková, zachy-cuje v˘jimeãnou historickou osobnost ve dvou rovinách, kdy bûhem pfiedstavení usly‰í diváciodpovûdi na otázky inkviziãního soudu a záro-veÀ budou svûdky Janina vnitfiního rozhovorus Bohem, pro jehoÏ vyjádfiení vybrali tvÛrci slova„Duchovní písnû“ sv. Jana od KfiíÏe, kterého sesv. Janou spojuje jak tr˘zniv˘ pobyt ve vûzení,kde Duchovní píseÀ vznikla, tak i Ïivá víra, nadûjea láska.

ReÏie je v rukou reÏiséra divadla KomedieJana Nebeského; z hercÛ uvidíte Lucii Trmíko-vou, Karla Dobrého a Elenu Strupkovou; hudebnídoprovod: Milo‰ Orson ·tûdroÀ (zároveÀ autorhudby) a Ladislav Kozderka.

Na premiéru ve ãtvrtek 4. fiíjna v 19:00, stejnûjako na reprízy v nedûli 7. fiíjna v 15:00 a v úter˘23. fiíjna v 19:00, jste zváni do kostela sv. ·tû-pána ve ·tûpánské ulici. Vstupné je dobrovolné.

Více informací na www.volny.cz/d.s.petrklic/nebo www.volny.cz/divadlo.miriam/.

Text a foto: Markéta Mocová

Prosím, neštěkatTohle povídání si dovolím vûnovat jedné

sleãnû, kterou jsem potkala dnes ráno. Bylokrásnû, procházka pfies Palackého most mû pfiíjemnû naladila, protoÏe pohled na Hradãanyzalité sluncem se opravdu neokouká a stavprací na rekonstrukci kfiiÏovatky je, alespoÀ dlemého laického názoru, uspokojiv˘.

Dobrá nálada mi pfietrvala do chvíle, neÏjsem udûlala zásadní chybu. ·la jsem zaplatitnákup k pokladnû, ve které právû sedûla. Podí-vala se na mû úkosem a ‰tûkla: „Vedle!!!“ Znûloto jako prásknutí biãem. Skoro jsem mûla chuÈzeptat se, zda si do mû nechce kousnout.MoÏná, Ïe by ji pár kapek nevinné krve uspo-kojilo. Pfie‰la jsem ke druhé kase a pooãku ji sledovala. Zavírání kasy se podobalo v˘stfielua sloupec ko‰íkÛ pfiesunula ke vchodu kopáním.Snad tak vybila v‰echnu negativní energiia v poledne bude uÏ na zákazníky vlídná. Ale tomi není nic platné. Tou dobou tam nechodím…

M˘m snem je, aby první „cizí“ ãlovûk, kteréhoráno potkám, byl alespoÀ tro‰ku pfiíjemn˘.

Nemyslím tím, Ïe by se lidé mûli na sebe zubitjako ti ‰Èastlivci z reklamy na bûlení chrupu. Po ránu nezkoumám upfiímnost úsmûvu, úplnûmi staãí ten profesionální.

Je‰tû trochu otfiesená jsem nastoupila do tramvaje. Pfiede mnou se tam nahrnuli mlá-denci s batohy, spoustou fieãí, samá ruka, samánoha. Obsadili vítûznû v‰echny sedaãky, ale najed-nou jeden vyskoãil jako bodnut˘ vãelou a s ges-tem gentlemana mi nabídl místo. ÚÏasné.MoÏná, Ïe nûkterá z Ïen v mém vûku by se cítiladotãená. Tfieba by jí vadilo, Ïe je povaÏována zaubohou stafienku, která se neudrÏí na nohou.Ale já jsem si v té chvíli pfiipadala jako oprav-dová dáma, h˘ãkaná pozorností pohlednéhomladíka. A tak jsem si uvûdomila, jak zavádûjícíje první dojem a zev‰eobecÀování. Sleãna v po-kladnû, pûknû upravená, o které se pfiedpo-kládá, Ïe bude, kdyÏ ne milá, tak aspoÀzdvofiilá, se projeví jako vnuãka vlkodlaka.A mládenec, kterého by moralista oznaãil jakonevychovance, má v sobû noblesu Oldfiicha Nového.

Milá sleãno, moÏná, Ïe vám právû dnesnûkdo ublíÏil, nebylo vám dobfie, ‰patnû jste sevyspala nebo vás „dostal“ pohled na v˘platnípásku. Ale pfienést svÛj vztek na druhé pro-blémy nevyfie‰í. TakÏe, prosím, ne‰tûkat. A kdyÏuÏ byla fieã o reklamách, jedna z nich je sku-teãnû pravdivá. Slogan na ní zní: ÚSMùVSLU·Í KAÎDÉMU. Eva Vlachová

strana 8

VáÏení ãtenáfii,v minulém ãísle jsme pátrali, kde v Praze 2

stojí Kaple Panny Marie ·ancovské. Nacházíse na Vy‰ehradû. âtenáfika M. Steinerováz Moravské ul. k tomu napsala: „âesky psanéslovo ‰ance je z nûmãiny. Die Schanze =hradba. Proto je pro nás známûj‰í poãe‰tûn˘název Kaple P. Marie v hradbách na Vy‰e-hradû.“

Dárek za správnou odpovûì zasíláme R. ·tûpánkové z Oldfiichovy ul., G. Capkovi zul. Na Folimance a G. Vinklátové z Prahy 4.

Tématem fiíjnové soutûÏe bude budova Vinohradské synagogy. Více napoví krátk˘v˘let do historie... Pomûrnû krátk˘, ale o tovíce zniãující leteck˘ nálet spojeneck˘ch leta-del na Prahu 14. února 1945, zasáhl také Vinohrady. Do‰lo k velk˘m materiálním ‰ko-dám. Je‰tû tragiãtûj‰í bylo mnoÏství lidsk˘chobûtí. O Ïivot pfii‰lo 701 lidí, z toho 92 dûtí, a zranûno bylo 1184 osob. Pod dojmem dfií-vûj‰ích, pouze cviãn˘ch poplachÛ, totiÏ mnozíobyvatelé podcenili nebezpeãí. Nevûfiili, Ïe na

samém sklonku války by mohlo dojít k tak razantnímu leteckému útoku, navíc proti civil-ním cílÛm.

TûÏce po‰kozeno bylo i mnoho nemovit˘chkulturních památek: zcela zniãena byla Vino-hradská synagoga, v té dobû v Praze nejvût‰ía nejhonosnûj‰í. V novorenesanãním slohu jidala v letech 1896 – 1898 postavit vinohrad-ská Ïidovská obec podle projektu WilhelmaStiassnyho. Svatostánek, jehoÏ mohutnémuprÛãelí dominovaly dvû vysoké vûÏe a velkérÛÏicové okno, v dobû své zkázy slouÏil nacistÛm jako skladi‰tû zabaveného Ïidov-ského majetku. V roce 1951 byla vybombar-dovaná a následn˘m poÏárem po‰kozenásynagoga strÏena a na jejím místû vyrostlanová budova. Historické události pfiipomínákovov˘ reliéf na fotografii. ¤íjnová soutûÏníotázka zní: Do které ulice smûfiovalo prÛãelísynagogy a jakému úãelu slouÏí novû vysta-vûná budova? Odpovûì zasílejte po‰tou naadresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám.Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem naadresu: noviny@p2.mepnet.cz, nejpozdûji do24. fiíjna.

U odpovûdí posílan˘ch e-mailem uvádûjtekromû jména také svoji po‰tovní adresu, nakterou bychom vám mohli zaslat pfiípadnouv˘hru.

Text: Eva Hrube‰ová/van, foto: hru

Fejeton

Fotosoutěž

Po roce 1945 zaji‰Èovaly hromadnou dopravu v Praze tramvaje a autobusy tvofiily jen mal˘ doplnûk jejich sítû. Tfietí prostfiedek MHD mûl posílit dopravu do hlavních prÛmyslov˘ch oblastí.V roce 1949 byla vybudována traÈ z Karlova nám. ke Zdravotnímu ústavu ve Vr‰ovicích, jeÏ zá-sadním zpÛsobem posílila dopravu v ‰ir‰ím centru mûsta. Mezi nejdÛleÏitûj‰í úseky budované sítûpatfiilo spojení Vinohrad a Vysoãan pfies ÎiÏkov. Poslední praÏsk˘ (viz tajenka) jel v noci z 15. na16. fiíjna 1972. Tajenku posílejte na po‰tovní adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20,120 39 Praha 2 nebo e-mailem na noviny@p2.mepnet.cz, nejpozdûji do 24. fiíjna. Správné znûnítajenky z minulého ãísla: TomበGarrigue Masaryk. Vylosovanému v˘herci, Ivanu Ditrichovi ze Spytihnûvovy ul., zasíláme dárek.

Novomûstská radniceV˘stava: Ve v˘stavních prostorách ve dru-

hém podlaÏí pfiedstaví V˘roãní v˘stava Umû-lecké besedy malby, sochy, fotografie, grafiku,textilní v˘tvarnictví a skláfiská díla osmi desí-tek souãasn˘ch ãlenÛ besedy z posledních let(do 28. fiíjna, vstup z Vodiãkovy ulice). Ote-vfieno dennû kromû pondûlí od 10:00 do 18:00,vstup zdarma. ●Koncerty: U pfiíleÏitosti udû-lování ãestného obãanství Mâ Praha 2 vystoupí 8. fiíjna od 20:00 ve Velkém sáleâeská komorní filharmonie (vstup zdarma).Internet: www.novomestskaradnice.cz.

NKP Vy‰ehradV¯STAVY (Galerie Vy‰ehrad): Povrch snu

– obrazy, objekty a instalace N. Semotánové (4.– 28. fiíjna). Reliéfy, plastika, textil Z. Nyãovéa H. Veckové (30. fiíjna – 25. listopadu). ●AKCE: V prostoru mezi Leopoldovou a Cihel-nou branou pofiádá soubor starého tance RegiiCaroli regis Králodvorské slavnosti na Vy‰e-hradû (7. fiíjna, 10:00 – 18:00) – o den dfiíve sekoná v rámci slavností od 15:00 rekonstrukcekorunovace Karla IV. v klá‰tefie Na Slovanech;více na http://regii.unas.cz. ●KOMORNÍ SÁLSTARÉHO PURKRABSTVÍ: A tak tû prosím,kníÏe: s textem Karla Steigerwalda si hrají M.Herrmann, R. Kotlaba a P. Matou‰ek (2. fiíjnaod 19:00); Princezna na hrá‰ku: Divadlo Kap-sáfi (7. fiíjna od 15:00); Stand’artní kabaret:Ondar, Petar, Tomina a Jura pfiedvedou svÛj„improvizaãní standart“ (12. fiíjna od 19:00); Medvûdí pohádka: divadlo Rolniãka (14. fiíjnaod 15:00); O zamilované JeÏibabû: loutkovápohádka (21. fiíjna od 15:00); Dydimos: hudební projekt (23. fiíjna od 19:00); Tancemletem svûtem: pohádka (28. fiíjna od 15:00).● Internet: www.praha-vysehrad.cz.

Mûsíãník obãanÛ mûstské ãásti Praha 2. Vydává Úfiad mûstské ãásti Praha 2 pod reg. ã. MK âR E 12 404. Roãník 9, ãíslo 10. Vychází 12 x roãnû. • Redakãní rada: pfiedseda – TomበJubánek • Jana Babická • Mgr. Michaela Marksová • RNDr. Radim Perlín• Mgr. Jan Stoss • Franti‰ek Tlapák • Michal Uhl • tajemnice – Mgr. NadûÏda Vandurková. • Vedoucí redaktorka: Mgr. Lenka Prokopová • Adresa redakce: ÚMâ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: noviny@p2.mepnet.cz, internet: www.praha2.cz). • Za vûcnou správnost pfiíspûvkÛ odpovídají autofii. NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Pfietisk je povolen s vûdomím redakce. • Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 24. 10. 2007, expedice 6. 11. 2007.• Mûsíãník slouÏí k informování obãanÛ Prahy 2, není periodikem Ïádného politického subjektu. • Grafické zpracování zaji‰Èuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: MoraviaPress, a. s. • Distribuce: âeská po‰ta, s. p. • Náklad: 30 000 v˘tiskÛ.

Zajímavé ilustrace z oboruanatomie a klinické medicínybyly v záfií k vidûní ve v˘stavních prostorách Novo-mûstské radnice. Jejich au-tofii, akademick˘ malífi IvanHelekal a Mgr. Jan Kacvin-sk˘, jsou ãleny V˘tvarnéhokabinetu Anatomického ús-tavu 1. lékafiské fakulty UK.Kromû odborné tematiky zdepfiedstavili i ukázky své volnév˘tvarné tvorby. Byla to jejichãtvrtá spoleãná v˘stava.

Pfii zahájení v˘stavyv úter˘ 4. záfií vyzdvihl dûkan1. lékafiské fakulty UK profe-sor TomበZima vysokouestetickou hodnotu ilustrací:„Krásné anatomické kresby, které oba mistfii vytváfiejí, nûkdy vypadají lépe neÏ vlastní anato-mick˘ preparát... MoÏná se tak snaÏí pfiiblíÏit ide-ální lidské kráse z pohledu lékafiského.“Pfiednosta Anatomického ústavu 1. LF UK, pro-fesor Milo‰ Grim, uvedl: „Cílem v˘stavy je pfied-stavit vûdeckou ilustraci jako obor v˘tvarnéhoumûní, kter˘ slouÏí k objasnûní mluveného a ti‰tû-ného slova a zároveÀ pfiiná‰í estetick˘ záÏitek.Anatomickou ilustraci sledujeme s vût‰ím zaujetímneÏ text, protoÏe na vnímání obrázkÛ je angaÏo-váno 60 % na‰í mozkové kÛry.“ Podle profesoraGrima se anatomické ilustrace v souãasné dobû

tû‰í velké popularitû. „¤ada z nich se stala sym-bolem urãitého lékafiského oboru, mnohá nakla-datelství pouÏívají anatomické kresby jako svÛjlogotyp. Hodnota tûchto ilustrací je dána jejichvûrností, srozumitelností i kreativitou autora.“

Na poãátku historie anatomické ilustrace stojíanatomie ilustrovaná Ïákem Tiziana Janem S. Calcarem. Autorem krásn˘ch anatomick˘chkreseb je také Leonardo da Vinci, i kdyÏ se zajeho Ïivota ani pozdûji nedoãkaly souhrnné pub-likace. V Praze má tento obor dlouhou tradici –první ilustrovaná anatomie zde vy‰la v roce 1686.

Text a foto: len

Anatomické ilustrace na Novoměstské

Muzeum Policie âRDûtské odpolední pofiady (od 14:00): âer-

vená – stÛj (10. fiíjna). ¤íjnové soutûÏení(17. fiíjna). Podzimní odpoledne v muzeu(24. fiíjna). Jeden za v‰echny, v‰ichni za jed-noho – divadelní pfiedstavení o tom, Ïe ‰ikananení hra (31. fiíjna) ● V˘stavy: Pocta záchra-náfiÛm – dokumentární fotografie z povodní v letech 1997 a 2002 (9. – 25. fiíjna). Konû a lov– exponáty z Hippologického muzea ve SlatiÀa-nech (do 14. fiíjna). La memoria della materia –obrazy, sochy a keramika raku Evy Hodinové (do 21. fiíjna). Figurama 2007 – práce studentÛa profesorÛ vysok˘ch umûleck˘ch ‰kol (31. fiíjna– 21. prosince). Amatérsky upravované a po-domácku vyrábûné stfielné zbranû (do 20.ledna 2008). Stálá v˘stava Prostituce staréPrahy. Expozice je otevfiena dennû kromû pondûlí od 10:00 do 17:00, tel.: 974 824 862. ●Akce: Bezpeãn˘ Ïivot pro seniory – besedas promítáním o prevenci kriminality (9. fiíjna, od14:00). ● Filmové ãtvrtky: Parfém – pfiíbûhvraha, historické drama podle literárního best-selleru o geniálním tvÛrci parfémÛ (18. fiíjna od17:00). ● Dûtské dopravní hfii‰tû: ãtvrtek:13:00 – 15:00, sobota a nedûle 10:00 – 12:00,14:00 – 16:00. ●www.mvcr.cz/muzeum.

Do které ulice smûfiovalo prÛãelí syna-gogy a jakému úãelu slouÏí novû vysta-vûná budova?

Kaple Panny Marie ·ancovské stojí v blízkém sousedství vy‰ehradské rotundy sv. Martina

Divadlo se vrací do chrámu – Jana z Arku

Anatomické ilustrace si zaujatû prohlíÏel i pan profesor Pafko

gigant popěvek tajenkapobaltskárepublika

nena-sycený

uhlovodík

nepo-sedné

americkýrevolver

mysli -vecká

slavnostbrána

kolorovati

chem. zn.stroncia

akvarijnírybka

výzkumveřejného

mínění

zušlech-těné

železo

český oscarový

film

chem. zn.nobelia

pytel

alias

předmět

ukazovacízájmeno

pověst

anglickápředložka

dravýpták

výrokporoty

pražskédivadlo

proslulédevíti-hlasá

skladba

cosi

černýpták

Tranzitdisplay – nový kulturní prostorV Dittrichovû ulici 9, v suterénním prostoru b˘valé prvorepublikové restaurace o rozloze 300 m²,

zanedlouho otevfie své sídlo projekt tranzitdisplay – novû ustavené zázemí souãasného umûnív Praze. V prostorách, které patfií mûstské ãásti Praha 2, vznikne neziskové kulturní centrum,jehoÏ provozovatelem jsou obãanská sdruÏení tranzit a Display. Program je realizován s granto-vou podporou Ministerstva kultury âR a hl. m. Prahy.

Mûstská ãást Praha 2 udûlila sdruÏení tranzitdisplay status obecnû prospû‰ného projektu. Po nûkolikamûsíãní rekonstrukci prostoru podle návrhu architektÛ ze studia Projektil bude tranzit-display slavnostnû otevfien v pátek 9. listopadu vernisáÏí v˘stavy mexického umûlce Ericka Beltrána a sérií doprovodn˘ch akcí. V zázemí souãasného umûní tranzitdisplay bude probíhat kontinuální program v˘stav, pfiedná‰ek, projekcí a workshopÛ; zájemcÛm bude pfiístupná knihovnas cizojazyãnou literaturou o umûní k prezenãnímu studiu.

Podrobnosti na www.tranzitdisplay.cz. -dkh-

●V Nové Akropoli (Var‰avská 19) mÛÏete 6. fiíjna od 10:00 do 18:00 nav‰tívit Malou Asii prostfiednictvím pfiedná‰ek a doprovodné videopro-jekce. Od 16. fiíjna je pofiádán cyklus 14 pfiená‰ek Kurz srovnávací filozofie V˘chodu a Západu (od 20:00). Pfiedná‰ka Alchymie a psycho-logie se koná 16. fiíjna od 19:00. Více na www. novaakropolis.cz.

●V Balbínovû poetické hospÛdce (Balbínova 6) vystoupí napfi. 8. fiíjna písniãkáfi exilového sdruÏení ·afrán Vlasta Tfie‰Àák, 11. fiíjna MartinKraus & KRAUSBERRY, 16. fiíjna Jaroslav Hutka & Radim Hladík. 13. fiíjna se bude promítat film A bude hÛfi. Zaãátky od 20:00. Podrobnostina www.balbinka.cz.

●Divadlo U HasiãÛ (¤ímská 45) pfiipravilo dvû premiéry: na 11. fiíjna Milion liber v reÏii J. Galina s D. Morávkovou a J. Révaim a na 18. fiíjnaDuchu, jsi pfiítomen? v reÏii T. Jufiiãky s Vl. âechem a M. Kuklovou; zaãátky pfiedstavení od 19:00. Vefiejné nahrávky âeského rozhlasu Tobogan se budou konat 13., 20. a 27. fiíjna od 11:00. Dal‰í informace na www.cbox.cz/divadlouhasicu.

●Malé vinohradské divadlo (Záhfiebská 21) bude hostovat v divadle Minor ve Vodiãkovû 6 se dvûma pfiedstaveními: Hysterikon (10. fiíjna) a Dûvãátko s mozkem (29. fiíjna); zaãátky od 19:30. V Jindfii‰ské vûÏi 22. fiíjna od 19:00 zahraje S vylouãením vefiejnosti. Více na adrese:www.malevinohradske.com.

●V klubu Rybanaruby (Mánesova 87) mÛÏete mj. 8. fiíjna nav‰tívit promítání cyklu filmÛ Svût se mûní. Kde je pravda?, 13. fiíjna kfiest CD zhudebnûné poezie B. Reynka skupiny HUKL a 30. fiíjna koncert Davida Westfielda a hostÛ – Orphic Blues Concert. Zaãátky od 20:00. Podrobnosti na www.rybanaruby.net.

10_2007_:NP2_ 27.9.2007 14:51 Stránka 8