Práci začněte demontáží tašek v místě, kde bude umístěna střešní komunikace.Begin work from removing the tiles where the roof bridge will be located.

1

Ke konstrukci střechy přišroubujte dvě nosné latě (výška asi 2,5 cm – v místě připevnění vzpěry a standardní lať v místě spodní vzpěry). Výška namontování latí závisí na modelu tašky.Next, fix 2 wooden support battens (height of ap-prox. 2,5 cm, to the roof structure). The height where the support batten goes depends on the roofing tile model used. The height where the upper support batten goes depends on the ro-ofing tile model used.

2

Dalším krokem je přišroubování spodní části dvojdílné vzpěry (typ DB DC) ke dříve namon-tované spodní montážní lati (pomocí šestihran-ných šroubů).The next step is to screw the bottom part of the two-piece DB/DC-type support to the previo-usly fixed lower support batten (using the he-xagonal screws).

4

V taškách, které mají být položeny přímo na při-pevněné vzpěře, vyřezejte zapadající zámky.Tiles which are going to be positioned directly on the support need to have their colliding locks removed.

3

Návod k montáži | installation instructionsSet SMART mdm® DB/DC

Set obsahuje | package contains:• Kominická lávka | chimney sweep safety bench 1 ks | pcs• Vzpěra | bench grip support DBDC 2 ks | pcs • Kolébka | bench grip 2 ks | pcs• Upevňovací šrouby | fixing screws 12 ks | pcs

Výrobce / Výrobní závod | Manufacturer / production plant:mdm NT, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Bestwińska 143

mdm NT, 46-300 Wojciechów, ul. Fabryczna 1mdm NT, 43-400 Cieszyn, ul. Bielska 206

Rozteč mezi vzpěrami– max. každých 80 cm

bench grip support spacing- max. every 80 cm

31.07.2018

Obě části vzpěry pevně sešroubujte (pomocí přiložených šroubů). Po položení horní řady ta-šek utěsněte místa vyřezání zámků – např. po-krývačským tmelem.Both parts of the support need to be screwed tightly together using the screw set included. After laying the upper row of tiles, the places where the locks have been cut out need to be sealed using e.g. a roofing sealant.

6

Na vzpěru položte a vyrovnejte do roviny koléb-ku kominické lávky. Oba díly sešroubujte pomo-cí přiložených šroubů – 2 ks/vzpěru).Lay and level the roof bridge mounting on the support. Both these elements need to be scre-wed together using the screw set included (2 pieces per support).

7

Po připevnění druhé vzpěry s kolébkou (pomo-cí přiložených šroubů) přišroubujte kominickou lávku. Pak zkontrolujte správnost provedené montáže, zejména zkontrolujte pevnost všech mechanických spojů.After fixing the second, neighbouring set con-sisting of a support and mounting – screw in the roof bridge using the screws included. Finally, inspect the work done. Check especial-ly for stability of all the mechanical connections.

8

Montáž kominického stupně mdm® proveďte stejným způsobem. Kominický stupeň přišro-ubujte přímo ke kolébce (nikoli ke vzpěře).Installation of the roof step is to be done in the same way. mdm® roof steps are to be scre-wed directly to the support (unlike a roof brid-ge, which needs a mounting).

!

Návod k montáži | installation instructionsSet SMART mdm® DB/DC

Po položení další řady tašek namontujte stej-ným způsobem druhou část dvojdílné vzpěry DB/DC.After laying the next row of tiles, the second part of the two-piece DB/BC support needs to be fi-xed in the same way.

5

Rozteč mezi vzpěrami: max. 800 mm.Spacing between bench grip supports: max 800 mm.

31.07.2018

POZOR: Tento výrobek nesmí být použity jako kotevní body pro osobní ochranné prostředky proti pádu | The de-vices should not be used as attachment points for protective personal equipment against falling or for fixing fixtures