Nízkonapěťové střídavé frekvenční měniče PowerFlex

Vysoký výkon. Flexibilní řízení

Flexibilita umožňuje, aby měniče PowerFlex splňovaly širokou řadu požadavků aplikací. Díky široké nabídce řešení řízení a napájení motorů jsou měniče PowerFlex schopné pracovat ve všech aplikacích od nejjednodušších až po ty nejnáročnější. Tyto měniče zaručují také dostatečnou nabídku hardwaru, softwaru, bezpečnosti nebo krytí pro to, aby vyhověly vašim potřebám. Flexibilita je užitečná v těchto směrech:

• Snížení celkových nákladů na vlastnictví volbou měniče zkonstruovaného pro požadavky aplikace, s tolika možnostmi, kolik jich aplikace vyžaduje.

• Zvýšení produktivity specifickým řízením aplikace, např. TorqProve™ pro zvedací zařízení a Pump-Off pro ropné vrty.

• Použití měniče, který se dobře hodí pro podmínky a prostředí vaší aplikace. Výběr z možností balení, které sahají od vysoce flexibilních otevřených typů IP00 po dokonalou ochranu pro drsná prostředí.

• Výběr bezpečnostních funkcí a metody implementace, které se budou nejlépe hodit pro vaši aplikaci.

Konektivita je klíčem k monitorování vaší aplikace a provedení vhodných opatření pro zachování hladkého provozu. Plynulý tok informací v reálném čase v rámci vaší aplikace může pomoci zvýšit aktivitu a produktivitu stroje. Měniče PowerFlex nabízejí funkce, které mohou pomoci snadno spravovat data ve všech operacích. Jako součást konceptu Rockwell Automation Integrated Architecture® dokážou měniče mnohem víc, než jen reagovat na příkazy blokování. Mají kapacitu pomoci vám:

• Dosáhnout viditelnosti dat na úrovni systému a stroje.

• Využívat výhod možností komunikace, k nimž patří měniče s vestavěným rozhraním EtherNet/IP spolu s volbami, které podporují různé jiné průmyslové sítě.

• Softwarové nástroje pomáhají zjednodušit a zlepšit konfigurační postupy.

• Rychlejší odstraňování závad se snadným vyvoláním diagnostických informací z procesoru.

• Možnost aktivovat dálkové monitorování pro viditelnost a komunikaci mezi výrobní halou a řídicí místností.

Produktivita je jedním z vašich nejsledovanějších aspektů. Víte, jak je důležitá, ale představuje volba správného měniče skutečně významný rozdíl? Ano, pokud zvolíte měnič PowerFlex, který nabízí:

• Bezpečnostní funkce, které pomáhají chránit personál a majetek, a zároveň umožňují zkrátit prostoje.

• Prvotřídní integrace (Premier Integration) do prostředí Logix pro efektivní konfiguraci a programování.

• Rychlejší uvedení na trh se zkrácením doby vývoje a uvedení do provozu.

• Ochranu proti neplánovaným prostojům s pokročilou diagnostikou a hlášením chybných provozních parametrů.

• Přístup k datům v reálném čase umožňující přijímat rozhodnutí na základě informací, což pomáhá zkrátit prostoje a zachovat hladký průběh výroby.

Měniče PowerFlexZaměřte se na výhody, které přinášejí prospěch vaší hospodářské bilanci.

V průzkumu mezi zákazníky společnosti Rockwell Automation v roce 2015 uvedlo 64 % respondentů používajících měniče PowerFlex, že jim koncept Premier Integration umožnil zkrátit dobu technické údržby – až o 75 %!

Řada střídavých měničů Allen-Bradley® PowerFlex® byla vyvinuta tak, aby poskytovala výhody, které jsou pro vás nejdůležitější. Naším cílem je nabízet flexibilní sortiment, který umožní trvalé připojení k vašim procesům a v důsledku zvýší produktivitu – protože pro nás to nejdůležitější je pomoci vám k úspěchu.

64 %

2

Integrace Premier IntegrationEfektivní provedení, provoz a údržba

Integrace řídicích zařízení motorů Allen-Bradley do řídicí platformy Logix pomáhá zkrátit dobu programování, usnadňuje spuštění a uvedení do provozu a zjednodušuje diagnostiku. Díky zajištění konsolidovaného programování procesoru a konfigurace, provozu a údržby systému zařízení v jediném softwarovém prostředí – Studio 5000 Logix Designer® – pomáhá Premier Integration omezit komplikace a chyby.

• Jediné softwarové řešení umožňující intuitivní programování pro diskrétní, procesní, dávkové, pohybové, bezpečnostní a na měničích založené aplikace.

• Konfigurace je centralizovaná v prostředí Studio 5000 pro procesory i měniče.

• Konfigurace měniče je uložena jako součást projektového souboru Studio 5000 Logix Designer a také v procesoru Logix, takže není nutné ukládat a uchovávat více souborů. Potřebujete pouze jeden soubor pro konfigurace procesoru a všech měničů.

• V prostředí Studio 5000 jsou obsaženy informace o diagnostice, závadách, alarmech a událostech.

• Konfigurací měniče vás provázejí pokročilé grafické návody.

Software Studio 5000 pomáhá zkrátit čas potřebný k programování na základě automatického vyplňování parametrů měniče v paměti procesoru v podobě tagů procesoru.

• Popisné názvy tagů se generují automaticky.

• Je možné zredukovat chyby neshody adres.

• Funkce kopírování a vkládání zajišťuje rychlou a snadnou duplikaci měničů.

Automatická konfigurace zařízeníAutomatic Device Configuration (ADC) umožňuje procesorům Logix detekovat vyměněný měnič PowerFlex a automaticky stáhnout všechny konfigurační parametry, což minimalizuje potřebu ručních změn konfigurace. Tato funkce pomáhá zvýšit produktivitu díky zkrácení prostojů.

ADC se dodává s měniči řady PowerFlex 520 a 750.*• Měniče PowerFlex 525 a 755 nabízejí pro práci s ADC

vestavěný port EtherNet/IP.

• Měniče PowerFlex 527 vyžadují pro provoz procesor Logix, ve kterém se ukládají všechny informace o měniči a který podporuje rychlou automatickou výměnu zařízení.

• Přepínače Stratix 5700™, Stratix 6000™ a Stratix 8000™ umožňují automatické přiřazování IP adres.

* Měniče PowerFlex 523 a 753 vyžadují pro ADC komunikační kartu EtherNet/IP s dvěma porty.

Měniče PowerFlex 755 a PowerFlex 527 se mohou programovat s použitím integrovaných pohybových instrukcí v prostředí Studio 5000. Měnič s proměnlivou frekvencí, který je zkonfigurován a naprogramován jako servo měnič, může snížit komplikovanost a ušetřit cenný čas techniků díky použití jediného softwarového balíku se společnými instrukcemi pro oba typy měničů.

Tato úroveň integrace poskytuje výhradní aplikační zdroje, které nabízejí další časově úsporné funkce a zvýšení výkonu.

• Zvyšte efektivitu provedení svého stroje se střídavými měniči, zkonfigurovanými a naprogramovanými stejným způsobem jako servo měniče Kinetix.

• Používání integrovaných pohybových instrukcí umožňuje opakované využívání kódů, což pomáhá zvýšit efektivitu provedení stroje.

• Výkonná diagnostika, zahrnující události s časovou značkou, poskytuje přesné informace o měniči, které pomáhají rychleji identifikovat a řešit problémy.

• Synchronizaci – od velice prostého elektronického uspořádání až po složitý elektronický rozvod – lze provést pouze pomocí několika málo instrukcí. Synchronizace se může provádět přes síť bez potřeby dalších hardwarových zařízení.

• Procesor Logix uchovává každý aspekt parametrů měniče a nastaví je pokaždé, když se připojí k měniči. To zaručuje snadnou výměnu zařízení a pomáhá minimalizovat prostoje stroje.

Procesor CompactLogix

Přepínač Stratix 5700™

EtherNet/IP KONFIGURACE

IP ADRESA

Střídavý frekvenční měnič

PowerFlex 525

Programování měničů s instrukcemi systému Studio 5000 Logix Designer Integrated Motion

3

Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 520Nová generace maximálního výkonu. Flexibilní řízení.

Střídavé měniče řady Allen-Bradley PowerFlex 520 kombinují inovace se snadným používáním. Nabízejí řešení řízení motorů zaměřená na maximalizaci výkonu vašeho systému a zkrácení doby projektování a dodávek lepších strojů. Každý ze tří měničů v této řadě nabízí jedinečný soubor funkcí, které přesně odpovídají potřebám vaší aplikace.

Zjednodušené programování – programování MainsFree™ umožňuje odesílat a stahovat konfigurační soubory do řídicího modulu měniče PowerFlex 525 nebo PowerFlex 523 přes přípojku USB.

Inovační provedení – modulární provedení umožňuje nainstalovat napájecí modul měniče PowerFlex 525 nebo PowerFlex 523 a současně zkonfigurovat modul řídicí.

Vysoká provozní teplota – sada ventilátoru řídicího modulu umožňuje, aby střídavé měniče řady PowerFlex 520 běžely při teplotách až do 70 °C se snížením proudu.

Flexibilita – všechny měniče řady PowerFlex 520 mohou být nainstalovány vertikálně nebo horizontálně, popř. vedle sebe v libovolné orientaci. Pro vodorovnou montáž je zapotřebí sada ventilátoru řídicího modulu.

Střídavé měniče PowerFlex 523 jsou ideální pro stroje, které vyžadují nákladově efektivní řízení motorů. Jsou zkonstruovány tak, aby pomáhaly zkrátit dobu instalace a konfigurace a zároveň splňovaly potřeby vaší aplikace.

• Standardní port USB pro nahrávání a stahování konfigurace měniče.

• Zjednodušená konfigurace s modulem rozhraní člověk-stroj (HIM) a softwarovými nástroji Connected Components Workbench™.

• Volitelné komunikační moduly usnadňují přidávání měničů do sítě.

Střídavé měniče PowerFlex 525 jsou ideální pro stroje s jednoduchou systémovou integrací a nabízejí standardní funkce, včetně bezpečnosti a vestavěného portu pro EtherNet/IP.

• Hladká integrace do řídicích architektur Logix spolu s automatickou konfigurací zařízení.

• Flexibilní řízení motorů a možnosti instalace.

• Volitelné komunikační moduly usnadňují přidávání měničů do sítě.

Střídavé měniče PowerFlex 527 jsou určeny k používání s programovatelným automatizačním procesorem Allen-Bradley Logix Programmable Automation Controller (PAC). Tento nový přístup k řízení motorů, ideální pro stroje, které mohou využívat výhod stejné konfigurace servo i střídavých měničů, pomáhá zkrátit dobu technické údržby a zlepšit koordinaci motorů pro lepší výkonnost stroje.

• Safe Torque Off je standardní funkce, která může být aplikována buď s pevně propojenými, nebo integrovanými bezpečnostními funkcemi a je založená na procesoru a realizovaná přes síť EtherNet/IP.

• Vestavěný modul EtherNet/IP s dvěma porty podporuje různé topologie sítí a funkci Device Level Ring.

• Pro aplikace, které vyžadují snadnou regulaci rychlosti a přesné fungování motorů, je logickým řešením kombinace střídavých a servo měničů. Střídavý měnič PowerFlex 527 může řídit jednoduchou regulaci otáček, zatímco servo měnič Kinetix® zpracovává přesnější operace řízení motoru, včetně regulace otáček, krouticího momentu a polohy.

NOVINKA

4

Komunikace – řada střídavých měničů PowerFlex 750 podporuje široký výběr síťových protokolů a usnadňuje tak integraci do stávající infrastruktury. Řada PowerFlex 755 má vestavěný port EtherNet/IP a umožňuje tak snadnou správu dat měničů v sítích EtherNet/IP. Volitelný modul EtherNet/IP s dvěma porty navíc podporuje různé topologie sítí a funkci Device Level Ring pro měniče PowerFlex 753 i 755.

Safe Torque Off a Safe Speed Monitor – pomáhají chránit personál a vybavení, přičemž současně zkracují prostoje stroje s bezpečnostními řešeními až po PLe/SIL3, Cat 3 a Cat 4 včetně.

Napájení a balení – kompletní rozsah napájení od 0,75 do 1 500 kW (1 až 2 000 hp) plus dostupnost 400/480 a 600/690 voltů pro globální aplikace. Možnosti balení sahají od vysoce flexibilních otevřených typů IP00 po skříně typu MCC a další prvky, které pomáhají zajistit zvýšenou ochranu.

Prediktivní diagnostika – prediktivní diagnostika pomáhá zkrátit neplánované odstávky a vestavěné ochranné funkce jsou určeny k ochraně vaší investice. Pokročilé oznamování potřebné údržby pomáhá co možná nejproduktivněji plánovat prostoje a snížit náklady spojené s neplánovanými odstávkami.

Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 750Přinášíme flexibilitu, konektivitu a produktivitu do vaší aplikace.

Střídavé měniče PowerFlex 753 jsou nákladově elektivní a snadno se používají v různých univerzálních aplikacích. Dodávají se standardně s vestavěným I/O a nabízejí tři volitelné sloty pro komunikaci, bezpečnost a další I/O. Splňují požadavky vaší aplikace na regulaci otáček nebo krouticího momentu až do 250 kW / 350 hp.

• Díky vestavěným I/O spolu s třemi volitelnými sloty pro bezpečnost, zpětnou vazbu, komunikaci, napájení 24 V nebo další I/O představují tyto měniče flexibilní, nákladově efektivní řešení.

• Volitelné funkce Safe Torque Off a Safe Speed Monitor pomáhají chránit personál a majetek a zároveň zkracují prostoje.

Střídavé měniče PowerFlex 755 zaručují snadné používání, flexibilitu aplikací a vysoký výkon. Zahrnují vícenásobné řízení, hardware a bezpečnostní funkce. Tyto měniče se dobře hodí pro širokou řadu aplikací s různými volbami řízení motorů. Vestavěné rozhraní EtherNet/IP dodává provozní data v reálném čase a snadno se integruje do řídicího systému Logix. Ideální pro aplikace vyžadující regulaci polohy, otáček nebo krouticího momentu do 1 500 kW / 2 000 hp.

• Hladká integrace do řídicích architektur Logix spolu s automatickou konfigurací zařízení.

• Jeden vestavěný port EtherNet/IP plus pět volitelných slotů na podporu dalších funkcí pro zpětnou vazbu, I/O, bezpečnost, komunikaci a pomocné řízení 24 V DC.

• Bezpečnostní funkce zahrnují Safe Torque Off a Safe Speed Monitor

• Ideální pro koordinované aplikace se systémy měničů, polohovací aplikace a zvedací aplikace (TorqProve).

• DeviceLogix™ doplňuje funkce systému pro programování stroje.

• Možnost používat integrované pohybové instrukce v prostředí Studio 5000® pomáhá zkrátit dobu technické údržby pro aplikace s použitím střídavých i servo měničů.

Řada střídavých frekvenčních měničů PowerFlex 753 a 755 byla navržena na základě znalosti vašich potřeb. V každém detailu těchto měničů byla zohledněna vaše potřeba flexibility, konektivity a produktivity. Výsledkem je řada střídavých frekvenčních měničů, které poskytují uživatelům výjimečné vlastnosti pro lepší práci, od počátečního programování až po vlastní provoz a údržbu. Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 750 nabízejí více možností řízení, komunikace, bezpečnostních funkcí a podpůrného hardwaru než jakýkoli jiný měnič v dané třídě a současně přinášejí soubor vlastností, jež potřebujete pro maximalizaci produktivity.

Nakonfigurujte si svou aplikaci – měniče disponují architekturou hardwaru se zásuvnými pozicemi, které poskytují flexibilitu ve výběru až pěti volitelných karet vhodných pro vaši aplikaci a možnost rozšiřovat měnič v souladu s budoucími potřebami. K měničům lze snadno přidat volitelné karty pro bezpečnost, zpětnou vazbu, komunikaci, I/O a pomocné řídicí napájení 24 V DC, pokud je potřebujete – aniž byste museli provádět jakékoli jiné změny hardwaru.

5

Řízení motoru • Skalární řízení (V/Hz) • Skalární řízení (V/Hz) • Bezsenzorové vektorové řízení

• Skalární řízení (V/Hz) • Bezsenzorové vektorové řízení• Vektorové řízení rychlosti v uzavřené smyčce• Řízení motoru s permanentními magnety**

• Skalární řízení (V/Hz) • Bezsenzorové vektorové řízení• Vektorové řízení rychlosti v uzavřené smyčce

Aplikace • Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou • Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou • Regulace otáček s otevřenou smyčkou• Regulace otáček s uzavřenou smyčkou

• Regulace otáček s otevřenou smyčkou• Regulace otáček s uzavřenou smyčkou

Jmenovité napětí 100–115 V 1 fáze vstup / 3 fáze 230 V výstup

• 0,2…1,1 kW • 0,25…1,5 hp • 1,6…6 A • 0,2...1,1 kW • 0,25...1,5 hp • 1,6...6 A • 0,4…1.1 kW • 0,5…1.5 hp • 2,5…6 A • 0,4…1.1 kW • 0,5…1,5 hp • 2,5…6 A

Jmen. napětí 200‒240 V • 0,2…7,5 kW • 0.25…10 hp • 1.6…33 A • 0,2...15 kW • 0,25...20 hp • 1,6...62,1 A • 0,4…15 kW • 0,5…20 hp • 2,5…62.1 A • 0,4…15 kW • 0,5…20 hp • 2,5…62,1 A

Jmen. napětí 400–480 V • 0,4…11 kW • 0.5…15 k • 1.5…24 A • 0,4...22 kW • 0,5...30 hp • 1,4...43 A • 0,4…22 kW • 0,5…30 hp • 1,4…43 A • 0,4…22 kW • 0,5…30 hp • 1,4…43 A

Jmen. napětí 500–600 V • Není k dispozici • 0,4...22 kW • 0,5...30 hp • 0,9...32 A • 0,4…22 kW • 0,5…30 hp • 0,9…32 A • 0,4…22 kW • 0,5…30 hp • 0,9…32 A

Jmen. napětí 690 V • Není k dispozici • Není k dispozici • Není k dispozici • Není k dispozici

Okolní teplota * Limit pro různá provedení krytu

• IP20: -10 až 50 °C• IP20 bez skládání na sebe: -10 až 40 °C

• IP20: -20 až 50 °C• IP20 bez skládání na sebe: -20* až 45 °C• IP20: -20 až 60 °C se snížením proudu• IP20: -20 až 70 °C se snížením proudu a

volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu

• IP20: -20 až 50 °C • IP20 bez skládání na sebe: -20* až 45 °C• I P20: -20 až 60 °C se snížením proudu • IP20: -20 až 70 °C se snížením proudu a

volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu

• IP20: -20 až 50 °C • I P20 bez skládání na sebe: -20* až 45 °C • IP20: -20 až 70 °C se snížením proudu a

volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu

EMC filtry • Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V)• Externí (1 a 3 fáze)

• Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V)• Externí (1 a 3 fáze)

• Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V)• Externí (1 a 3 fáze)

• I nterní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V)• Externí (1 a 3 fáze)

Normy a osvědčení • c-UL, UL, CE, RCM, RoHS • ACS 156, c-UL, UL, CE, EAC, KCC, RCM, REACH, RoHS, SEMI F47

• ACS 156, ATEX, c-UL, UL, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, KCC, Lloyd’s Register, RCM, RoHS, TÜV FS ISO/EN13849-1

• ACS 156, ATEX, c-UL, UL, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, KCC, Lloyd’s Register, RCM, RoHS, TÜV FS ISO/EN13849-1

Dovolené přetížení • 150 % na 60 s • 200 % na 3 s

• Aplikace s normálním výkonem: 110 % – 60 s, 150 % – 3 s (pro 20 hp a více)

• Aplikace s vysokým výkonem: 150 % – 60 s, 180 % – 3 s (200 % – 3 s programovatelné)

• Aplikace s normálním výkonem: 110 % – 60 s, 150 % – 3 s (pro 20 hp a více)

• Aplikace s vysokým výkonem: 150 % – 60 s, 180 % – 3 s (200 % – 3 s programovatelné)

• Aplikace s normálním výkonem: 110 % – 60 s, 150 % – 3 s (pro 20 hp a více)

• Aplikace s vysokým výkonem: 150 % – 60 s, 180 % – 3 s (200 % – 3 s programovatelné)

Výstupní frekvenční rozsah • 0–400 Hz • 0–500 Hz • 0–500 Hz • 0–590 Hz

Uživatelské rozhraní • Lokální klávesnice • Vzdálená klávesnice • Studio 5000 • Connected Components Workbench (CCW)

• LCD displej QuickView™, 5 míst, 16 segmentů, s více jazyky a lokální klávesnicí

• Vzdálená klávesnice • Programování MainsFree™ přes USB • Skupina parametrů specifických pro aplikaci

AppView® a CustomView™ • Studio 5000 • Connected Components Workbench (CCW)

• LCD displej QuickView™, 5 míst, 16 segmentů, s více jazyky a lokální klávesnicí

• Vzdálená klávesnice • Programování MainsFree™ přes USB • Skupina parametrů specifických pro aplikaci

AppView™ a CustomView™ • Studio 5000 • Connected Components Workbench (CCW)

• Studio 5000 Logix Designer V24 nebo vyšší

Komunikační možnosti • Integrální RS485 (Modbus RTU)• Volitelně: *DeviceNet, *EtherNet/IP,

*PROFIBUS DP, *ControlNet, *LonWorks®, *Bluetooth® * Volitelná síť jen pro použití s externí

komunikační sadou DSI

• Integrální RS485 (Modbus RTU) • Volitelně: EtherNet/IP, DeviceNet,

PROFIBUS DP s dvěma porty

• Port Embedded EtherNet/IP• Integrální RS485 (Modbus RTU)• Volitelně: EtherNet/IP, DeviceNet,

PROFIBUS DP s dvěma porty

• Embedded EtherNet/IP s dvěma porty

Analogové vstupy • Poč. 1 (napěťový nebo proudový) • Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) • Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud) • Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud)

Analogové výstupy • Žádný • Žádný • Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) • Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud)

Vstupy PTC • Poč. 1 (používá analogový vstup) • Poč. 1 (používá analogový vstup) • Poč. 1 (používá analogový vstup) • Poč. 1 (používá analogový vstup)

Digitální vstupy • Počet 5 (24 V DC, 2 programovatelné) • Počet: 5 (24 V DC, 4 programovatelné) • Počet: 7 (24 V DC, 6 programovatelných) • Počet: 4 (24 V DC, 3 programovatelné)

Reléové výstupy • Poč. 1 (typ C) • Poč. 1 (typ C) • Poč. 2 (1 relé typu A, 1 relé typu B) • Poč. 2 (1 relé typu A, 1 relé typu B)

Tranzistorové výstupy • Žádný • Žádný • Poč. 2 • Poč. 2

Dynamické brzdění • Interní IGBT kromě katalogových čísel končících na „3“

• Interní IGBT • Interní IGBT • Interní IGBT

Bezpečnost • Ne • Ne • Integrovaná funkce Safe Torque Off, SIL2, PLd, Cat 3

• Integrovaná funkce Safe Torque Off, SIL 3 / PLe Cat 3

• Integrované zabezpečení SIL 3 / PLe Cat 3

STŘÍDAVÉ FREKVENČNÍ MĚNIČE POWERFLEX

* Mohou platit určité předpisy ohledně ochrany životního prostředí

Frekvenční měnič PowerFlex 525

Frekvenční měniče PowerFlex 527

Frekvenční měnič PowerFlex 523

Frekvenční měnič PowerFlex 4M

** Pro budoucí vydání firmwaru je plánováno řízení motorů s permanentními magnety

6

Řízení motoru • Skalární řízení (V/Hz) • Skalární řízení (V/Hz) • Bezsenzorové vektorové řízení

• Skalární řízení (V/Hz) • Bezsenzorové vektorové řízení• Vektorové řízení rychlosti v uzavřené smyčce• Řízení motoru s permanentními magnety**

• Skalární řízení (V/Hz) • Bezsenzorové vektorové řízení• Vektorové řízení rychlosti v uzavřené smyčce

Aplikace • Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou • Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou • Regulace otáček s otevřenou smyčkou• Regulace otáček s uzavřenou smyčkou

• Regulace otáček s otevřenou smyčkou• Regulace otáček s uzavřenou smyčkou

Jmenovité napětí 100–115 V 1 fáze vstup / 3 fáze 230 V výstup

• 0,2…1,1 kW • 0,25…1,5 hp • 1,6…6 A • 0,2...1,1 kW • 0,25...1,5 hp • 1,6...6 A • 0,4…1.1 kW • 0,5…1.5 hp • 2,5…6 A • 0,4…1.1 kW • 0,5…1,5 hp • 2,5…6 A

Jmen. napětí 200‒240 V • 0,2…7,5 kW • 0.25…10 hp • 1.6…33 A • 0,2...15 kW • 0,25...20 hp • 1,6...62,1 A • 0,4…15 kW • 0,5…20 hp • 2,5…62.1 A • 0,4…15 kW • 0,5…20 hp • 2,5…62,1 A

Jmen. napětí 400–480 V • 0,4…11 kW • 0.5…15 k • 1.5…24 A • 0,4...22 kW • 0,5...30 hp • 1,4...43 A • 0,4…22 kW • 0,5…30 hp • 1,4…43 A • 0,4…22 kW • 0,5…30 hp • 1,4…43 A

Jmen. napětí 500–600 V • Není k dispozici • 0,4...22 kW • 0,5...30 hp • 0,9...32 A • 0,4…22 kW • 0,5…30 hp • 0,9…32 A • 0,4…22 kW • 0,5…30 hp • 0,9…32 A

Jmen. napětí 690 V • Není k dispozici • Není k dispozici • Není k dispozici • Není k dispozici

Okolní teplota * Limit pro různá provedení krytu

• IP20: -10 až 50 °C• IP20 bez skládání na sebe: -10 až 40 °C

• IP20: -20 až 50 °C• IP20 bez skládání na sebe: -20* až 45 °C• IP20: -20 až 60 °C se snížením proudu• IP20: -20 až 70 °C se snížením proudu a

volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu

• IP20: -20 až 50 °C • IP20 bez skládání na sebe: -20* až 45 °C• I P20: -20 až 60 °C se snížením proudu • IP20: -20 až 70 °C se snížením proudu a

volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu

• IP20: -20 až 50 °C • I P20 bez skládání na sebe: -20* až 45 °C • IP20: -20 až 70 °C se snížením proudu a

volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu

EMC filtry • Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V)• Externí (1 a 3 fáze)

• Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V)• Externí (1 a 3 fáze)

• Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V)• Externí (1 a 3 fáze)

• I nterní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V)• Externí (1 a 3 fáze)

Normy a osvědčení • c-UL, UL, CE, RCM, RoHS • ACS 156, c-UL, UL, CE, EAC, KCC, RCM, REACH, RoHS, SEMI F47

• ACS 156, ATEX, c-UL, UL, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, KCC, Lloyd’s Register, RCM, RoHS, TÜV FS ISO/EN13849-1

• ACS 156, ATEX, c-UL, UL, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, KCC, Lloyd’s Register, RCM, RoHS, TÜV FS ISO/EN13849-1

Dovolené přetížení • 150 % na 60 s • 200 % na 3 s

• Aplikace s normálním výkonem: 110 % – 60 s, 150 % – 3 s (pro 20 hp a více)

• Aplikace s vysokým výkonem: 150 % – 60 s, 180 % – 3 s (200 % – 3 s programovatelné)

• Aplikace s normálním výkonem: 110 % – 60 s, 150 % – 3 s (pro 20 hp a více)

• Aplikace s vysokým výkonem: 150 % – 60 s, 180 % – 3 s (200 % – 3 s programovatelné)

• Aplikace s normálním výkonem: 110 % – 60 s, 150 % – 3 s (pro 20 hp a více)

• Aplikace s vysokým výkonem: 150 % – 60 s, 180 % – 3 s (200 % – 3 s programovatelné)

Výstupní frekvenční rozsah • 0–400 Hz • 0–500 Hz • 0–500 Hz • 0–590 Hz

Uživatelské rozhraní • Lokální klávesnice • Vzdálená klávesnice • Studio 5000 • Connected Components Workbench (CCW)

• LCD displej QuickView™, 5 míst, 16 segmentů, s více jazyky a lokální klávesnicí

• Vzdálená klávesnice • Programování MainsFree™ přes USB • Skupina parametrů specifických pro aplikaci

AppView® a CustomView™ • Studio 5000 • Connected Components Workbench (CCW)

• LCD displej QuickView™, 5 míst, 16 segmentů, s více jazyky a lokální klávesnicí

• Vzdálená klávesnice • Programování MainsFree™ přes USB • Skupina parametrů specifických pro aplikaci

AppView™ a CustomView™ • Studio 5000 • Connected Components Workbench (CCW)

• Studio 5000 Logix Designer V24 nebo vyšší

Komunikační možnosti • Integrální RS485 (Modbus RTU)• Volitelně: *DeviceNet, *EtherNet/IP,

*PROFIBUS DP, *ControlNet, *LonWorks®, *Bluetooth® * Volitelná síť jen pro použití s externí

komunikační sadou DSI

• Integrální RS485 (Modbus RTU) • Volitelně: EtherNet/IP, DeviceNet,

PROFIBUS DP s dvěma porty

• Port Embedded EtherNet/IP• Integrální RS485 (Modbus RTU)• Volitelně: EtherNet/IP, DeviceNet,

PROFIBUS DP s dvěma porty

• Embedded EtherNet/IP s dvěma porty

Analogové vstupy • Poč. 1 (napěťový nebo proudový) • Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) • Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud) • Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud)

Analogové výstupy • Žádný • Žádný • Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) • Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud)

Vstupy PTC • Poč. 1 (používá analogový vstup) • Poč. 1 (používá analogový vstup) • Poč. 1 (používá analogový vstup) • Poč. 1 (používá analogový vstup)

Digitální vstupy • Počet 5 (24 V DC, 2 programovatelné) • Počet: 5 (24 V DC, 4 programovatelné) • Počet: 7 (24 V DC, 6 programovatelných) • Počet: 4 (24 V DC, 3 programovatelné)

Reléové výstupy • Poč. 1 (typ C) • Poč. 1 (typ C) • Poč. 2 (1 relé typu A, 1 relé typu B) • Poč. 2 (1 relé typu A, 1 relé typu B)

Tranzistorové výstupy • Žádný • Žádný • Poč. 2 • Poč. 2

Dynamické brzdění • Interní IGBT kromě katalogových čísel končících na „3“

• Interní IGBT • Interní IGBT • Interní IGBT

Bezpečnost • Ne • Ne • Integrovaná funkce Safe Torque Off, SIL2, PLd, Cat 3

• Integrovaná funkce Safe Torque Off, SIL 3 / PLe Cat 3

• Integrované zabezpečení SIL 3 / PLe Cat 3

Řízení motoru • Vektorové řízení s technologií FORCE s enkodérem nebo bez enkodéru

• Bezsenzorové vektorové řízení • Skalární řízení (V/Hz)

• Vektorové řízení s technologií FORCE s enkodérem nebo bez enkodéru • Bezsenzorové vektorové řízení

• Skalární řízení (V/Hz)• Řízení motorů s permanentními magnety (vnitřní)

• Vektorové řízení s technologií FORCE s enkodérem nebo bez enkodéru• Bezsenzorové vektorové řízení • Skalární řízení (V/Hz)• Montáž na povrchu a vnitřní řízení motorů s permanentními magnety

(s enkodérem a bez enkodéru) rámy 2–7; (s enkodérem) rámy 8–10

Aplikace • Regulace otáček s otevřenou smyčkou• Regulace otáček s uzavřenou smyčkou• Přesná regulace krouticího momentu a otáček

• Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou • Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou • Přesná regulace krouticího momentu a otáček• Indexové polohování

• Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou • Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou • Přesná regulace krouticího momentu a otáček• Přesné polohování s PCAM, indexové polohování a převod

Jednofázový vstup se snížením • Ano • Ano • Ano (rámy 1–7)

Jmen. napětí 200–240 V • 0,37…18,5 kW • 0,5…25 hp • 2.2…70 A • Není k dispozici • Není k dispozici

Jmen. napětí 400–480 V • 0,37…37 kW • 0,5…50 k • 1.1…72 A • 0,75…270 kW • 1…400 k • 2.1…477 A • 0,75…1 400 kW • 1…2 000 k • 2,1…2 330 A

Jmen. napětí 500–600 V • 0,37…37 kW • 0,5…50 k • 0.9…52 A • 1...300 hp • 1,7... 289 A • 1...1 500 hp • 1,7...1 530 A

Jmen. napětí 690 V • Není k dispozici • 7,5...250 kW • 12...263 A • 7,5...1 500 kW • 12...1 485 A

Limit okolní teploty pro různé typy krytů

• IP20, NEMA/UL typ 1: 0 až 50 °C• Přírubová montáž: 0 až 50 °C• IP66, NEMA/UL typ 4X/12 vnitřní: 0 až 40 °C

• IP00/IP20, NEMA/UL otevřený typ = 0 až 50 °C**• NEMA/UL typ 1 sada = 0 až 40 °C• Přírubová montáž vpředu: IP00/IP20, NEMA/UL otevřený

typ = 0 až 50 °C**• Přírubová montáž vzadu: IP66, NEMA/UL

typ 4X = 0 až 40 °C• IP54, NEMA/UL typ 12 = 0 až 40 °C

• IP00/IP20, NEMA/UL otevřený typ = 0 až 50°˚C** • Přírubová montáž vpředu: IP00/IP20, NEMA/UL otevřený

typ = 0 až 50 °C**

• Přírubová montáž vzadu: IP66, NEMA/UL typ 4X = 0 až 40 °C • IP54, NEMA/UL typ 12 = 0 až 40 °C• Rámy 8–10: 50 °C se snížením výkonu

EMC filtry • Interní • Volitelná možnost s vnitřní montáží • Volitelná možnost s vnitřní montáží

Normy a osvědčení • ABS, c-UL-us, CE*, EAC, IEC (projektováno s ohledem na splnění), KCC, Lloyd’s Register, NSF Certified (IP66, NEMA/ pouze UL typ 4X/12), RCM (kromě 600 V), RoHS, SEMI F47, Trentec, TÜV FS ISO/EN13849-1 s volitelnou funkcí Safe Torque Off

• ABS, ATEX***, c-UL-us, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, TÜV FS ISO/EN13849-1 pro volitelné funkce Safe Torque Off a Safe Speed Monitor, Lloyd’s Register, KCC, RCM, RINA, materiály vyhovující RoHS

• ABS, ATEX***, c-UL-us, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, TÜV FS ISO/EN13849-1 pro volitelné funkce Safe Torque Off a Safe Speed Monitor, Lloyd’s Register, KCC, RCM, RINA, materiály vyhovující RoHS

Dovolené přetížení • Aplikace s normálním výkonem • 110 % – 60 s, 150 % – 3 s

• Aplikace s vysokým výkonem • 150 % – 60 s, 200 % – 3 s

• Aplikace s normálním výkonem • 110 % – 60 s, 150 % – 3 s

• Aplikace s vysokým výkonem • 150 % – 60 s, 180 % – 3 s

• Aplikace s normálním výkonem • 110 % – 60 s, 150 % – 3 s• Aplikace s vysokým výkonem • 150 % – 60 s, 180 % – 3 s• Aplikace s nízkým výkonem (rámy 8-10) • 110 % – 60 s

Výstupní frekvenční rozsah • 0–500 Hz • 0...325 Hz při 2 kHz PWM• 0...590 Hz při 4 kHz PWM****

• 0...325 Hz při 2 kHz PWM• 0...590 Hz při 4 kHz PWM****

Uživatelské rozhraní • Lokální rozhraní PowerFlex HIM • Vzdálená rozhraní PowerFlex HIM

• Studio 5000• Connected Components Workbench (CCW)

• Lokální rozhraní PowerFlex HIM • Vzdálená rozhraní PowerFlex HIM

• Studio 5000 • Connected Components Workbench (CCW)

• Lokální rozhraní PowerFlex HIM • Vzdálená rozhraní PowerFlex HIM• Studio 5000• Connected Components Workbench (CCW)

Komunikační možnosti • Interní DPI • DeviceNet • ControlNet (koaxiál nebo vlákno) • EtherNet/IP • Vzdálené I/O • RS485 DF1

• BACnet • RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) • PROFIBUS DP • Interbus

• Externí SCANport • Modbus/TCP • CANopen • LonWorks

• Volby Ethernet/IP s jedním nebo dvěma porty • ControlNet (koaxiál nebo vlákno) • DeviceNet • Vzdálené I/O • RS485 DFI • PROFIBUS DP • BACnet/IP • Modbus/TCP • HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2) • ProfiNet IO • LonWorks • CANopen

• Vestavěný port EtherNet/IP nebo volitelný modul EtherNet/IP s dvěma porty • ControlNet (koaxiál nebo vlákno)

• DeviceNet • Vzdálené I/O • BACnet/IP • RS-485 DFI • PROFIBUS DP • Modbus/TCP • HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2) • ProfiNet IO • LonWorks • CANopen

Zapouzdření máčením • Standard • Standard • Standard

Analogové vstupy • Počet 2 (1 bipolární napětí nebo proud, 1 unipolární napětí nebo proud)

• Celkem až 7 (bipolární napětí nebo proud) • Celkem až 10 (bipolární napětí nebo proud)

Analogové výstupy • Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) • Celkem až 7 (bipolární napětí nebo proud) • Celkem až 10 (bipolární napětí nebo proud)

Vstupy PTC • Poč. 1 (používá analogový vstup) • Celkem až 3 • Celkem až 5

Digitální vstupy • Počet 6 (24 V DC nebo 115 V AC, pro 115 V je zapotřebí volitelná karta)

• Celkem až 21 (počet 21–24 V DC nebo 19–115 V AC) • Celkem až 31 (24 V DC nebo 115 V AC)

Reléové výstupy • Poč. 2 (typ C) • Celkem až 7 (typ C) • Celkem až 10 (typ C)

Tranzistorové výstupy • Žádný • Celkem až 7 • Celkem až 10

Vnitřní brzdový tranzistor • Standard • Standard (rámy 1–5) volitelně (rám 6–7) • Standardní (rámy 1–5), volitelné (rámy 6–7); rámy 8–10 vyžadují modul externí brzdy

Tlumivka střídavého vstupu • Ne • Ne • Ne

Tlumivka stejnosměrného spoje • FR C-E Ano • Ano • Ano

Společná tlumivka • Externí výbava • Externí výbava • Externí výbava

Bezpečnost • Safe Torque Off SIL2, PLd, Cat 3 – volitelná funkce • Safe Torque Off SIL3, PLe, Cat 3 s volitelnou kartou• Safe Speed Monitor SIL3, PLe, Cat 4 s volitelnou kartou

• Safe Torque Off SIL3, PLe, Cat 3 s volitelnou kartou• Safe Speed Monitor SIL3, PLe, Cat 4 s volitelnou kartou

STŘÍDAVÉ FREKVENČNÍ MĚNIČE POWERFLEX

Frekvenční měniče PowerFlex 70

Frekvenční měnič PowerFlex 753

Frekvenční měniče PowerFlex 755

Frekvenční měnič PowerFlex 753

**Rám 7, 477A výstup, všechny kryty = 0 až 40 °C*** Vyžaduje I/O řady 11 a volitelné funkce karty ATEX**** Snížení výkonu při 4 kHz; viz technické údaje

*Testování pro certifikaci CE nebylo provedeno u měničů 600 V **Rám 7, 477A výstup, všechny kryty = 0 až 40 °C *** Vyžaduje I/O řady 11 a volitelné funkce karty ATEX **** Snížení výkonu při 4 kHz; viz technické údaje

7

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 525 s volitelnou kartou

EtherNet/IP pro dva porty

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527 se standardním vestavěným rozhraním EtherNet/IP s dvěma porty

Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 755 s volitelným modulem EtherNet/IP s dvěma porty

POINT I/O™

ArmorBlock® I/O

Procesor CompactLogix™Grafický terminál

PanelView™ Plus 7 Performance

s vestavěným rozhraním EtherNet/

IP s dvěma porty

Nástroje a software navržené pro zlepšení produktivityRockwell Automation pomáhá rychle a bez komplikací provádět konfiguraci a programování s výběrem snadno použitelných softwarových balíků a nástrojů. Každý nástroj může fungovat výkonně a intuitivně a může pomáhat vylepšit uživatelské postupy a zkrátit dobu vývoje – vaše dodávky tak budou rychlejší a efektivnější.

Software Connected Components WorkbenchProgramovací a konfigurační software Connected Components Workbench™ využívá ověřené technologie Rockwell Automation a Microsoft® Visual Studio® pro rychlou a snadnou konfiguraci měniče, programování procesoru a integraci s editorem HMI.

Software Studio 5000 Logix DesignerSystém Rockwell Automation Integrated Architecture™ zajišťuje propojení řídicích a informačních prvků, čímž napomáhá dosáhnout optimalizace v rámci celého závodu. Jádro systému integrované architektury tvoří prostředí Studio 5000, který slouží jako jediný programovací nástroj pro návrh a konfiguraci vaší aplikace.

Měniče a sada nástrojů Motion Accelerator ToolkitKonstrukční nástroje, jež vám mohou napomoci k významnému omezení časové a finanční náročnosti vývoje nových aplikací využívajících střídavé měniče PowerFlex a servoměniče Kinetix. Bezplatná sada nástrojů zahrnuje výkonného průvodce vývojem produktů (System Development Wizard), který na základě systémových údajů zadaných konstruktérem automaticky generuje soubory potřebné k rozběhnutí projektu.

Chcete-li zjistit více o této sadě nástrojů nebo si stáhnout bezplatnou kopii, navštivte: www.ab.com/go/iatools

Konektivita v rámci celého podnikuPoužívání sítě EtherNet/IP umožňuje, aby byly měniče PowerFlex připojeny k aplikacím Integrated Architecture a fungovaly jako zařízení integrované v systému. Tato zavedená, široce využívaná síť pomáhá zjednodušit a zlepšit projektování a provoz strojů, přičemž zaručuje hladké přenášení dat v rámci celého podniku.

• Levné, elegantní a snadné využití v porovnání s multisíťovou architekturou.

• Snadná integrace libovolného měniče PowerFlex, vstupního/výstupního zařízení, aktuátoru nebo jakéhokoliv jiného zařízení připojitelného k síti EtherNet/IP.

• Připojitelnost k síti EtherNet/IP s kartou se dvěma porty podporuje lineární a kruhové topologie a současně funkci Device Level Ring (DLR), jež napomáhá optimalizovat provozní dostupnost měniče.

Publikace PFLEX-BR008G-CS-P – září 2015 © 2015 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Evropě.

Allen-Bradley, AppView, ArmorBlock, CompactLogix, Connected Components Workbench, ControlLogix, CustomView, DeviceLogix, FORCE Technology, Integrated Architecture, Kinetix, MainsFree, Micro800, PanelView, PowerFlex, QuickView, Stratix, Studio 5000 a TorqProve jsou ochranné známky společnosti Rockwell Automation, Inc. ControlNet, DeviceNet a EtherNet/IP jsou ochrannými známkami asociace prodejců Open DeviceNet Vendor Association. Obchodní známky, které nepatří společnosti Rockwell Automation, jsou majetkem příslušných společností.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), celosvětově největší společnost zabývající se průmyslovou automatizací, zvyšuje produktivitu svých zákazníků a podílí se na vyšší udržitelnosti stavu životního prostředí. Naše produktové značky Allen-Bradley® a Rockwell Software® jsou po celém světě známy pro své novátorství a vynikající kvalitu.