8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

1/16

Fvmagcsjćdço vŪcto÷e` Vcre`mvćjdmv www.tcre`mvj.so NUUD :550-0082 Xmćdço 83 ĉçsim 6/8;:6 Ecdj ;,53 ₩

GyŪincdoj dj tcdtm ćjs /[ctcr Brcbmr/1UCHCEV\M J DNĉ ICD UCHCEV\M \IÊFDC U\CVMG!

OJŷF× GÊ U\MAC UVJXMUVN, DNOVM GMAC!

Q mhsj`u ćçsij 

• Mhced÷ ñrjf ndlmrguac•  PP\. rmćdço

Eyrnimgctmfso÷e` fdç• Qmgrci \ijfngçr OrnŴm• [rçrmfdê ojtjstrmlj vm \rêtdca• 38. rmćdço AêdmŪçomv÷e` fdç 

V m`tmrmćdî ictm ac sçec uŴ sñćjsţmugnduimstn, jic fmzvuoy ac`m ufjimstçhufñ v djŪne` gysinje` j pjgætnrczmdmvjţ cŪtc pmrnjfdc fi`m. DjvŴfy dêsmpustnin vzêedn Ĵufnj, hmin sgc dcgnimsrfdcomdlrmdtmvjdç s vyćçŀjdçg prçrmfd÷e`Ŵnvimv. \ Vcre`mvca sj tm vŪctom ufnjimtcsdc prcf zjćnjtomg AêdmŪçomv÷e` fdç.Ugrţ \ijfj OrnŴj rjdnij vnjecr÷e`. ŦjŴomsj gn m tmg pçŪc n `mvmrç, prctmŴc sgcspmiu prcŴnin gdm`m dcmpjomvjtcĴd÷e`mojgn`mv. Ocfysn dês o schc snidm prnpñtjinprêvc tnctm dmvndy, otmr÷e` vyfêvjdnc hmimdjpidcdçg \ijfmv`m sdj. \čjoj ac`mdjturciu, vcfmgmstnjg, ñŴjsdca pjgætnj hm`jtîgu msmhdîgu jre`çvu sj dêgñpidc prnrmfzcdc pmfjrnim prcpmanţ `nstõrnusm sñćjsdmsţmu, vćcrjaŪmo s fdcŪomg.J prêvc md v gmane` mćnje` vŴfy stcicsŀmvjitm, ćmgu sj zvyodc `mvmrnţ `nstmrneoêomdtnduntj.

Dnofy dczjhufdcg dj \ijfmvc rmzprêvjdnjm \rêtdca. Jom aca djavæćŪç zdjice j etntcĴfmoêzji pñtjvm momgcdtmvjţ j mzrcagnţojŴfî gncstcćom ćn zêoutnc. Dcvncg sn jdnicd prcfstjvnţ, ćm hy tm s \ijfmg urmhnim,ochy sj fm fmindy prnŪnci pmzrncţ pm . añin.Fdcs uŴ `êfjg gmŴdm mtvmrcdc pmvcfjţ1e`vjijhm`u, Ŵc sj mdca prçrmfdca ojtjstrmlydcfmŴni. Vjotm sn gm`mi sm schmu mfdncsţdj vcćdmsţ dcpmŪomfcd÷ orêsdy mhrjzgnimvjdca \rêtdca.

 Ujgmzrcagc, uvcfcd÷g soutmćdmstnjgvcduacgc dêicŴntñ pmzmrdmsţ ja djstrêdoje` djŪne` dmvçd. Dchufñ e`÷hjţjdn rclicxnc dj auhnicad÷ PP\. rmćdçoEyrnimgctmfso÷e` fdç j . pmorjćmvjdncAêdmŪçomv÷e` fdç. Föstmadc sgc sn uetninudnvcrzêidy mfojz gnsnc smiñdsoye`hrjtmv n zêpns prvou Vcre`mvsoê guznoj fmSDCUEM. [mćjs omdjdnj dêŪ`m lmioiõrdc`mlcstnvjiu sgc gm`in djpidm prceçtnţ prcajvy

ICVM, DJ OVMXÎ DCQJHSFDCGCñprngdca spmiupjtrnćdmstn j sminfjrnty. ķufnjprnŪin, jhy fjin spmdtêddc djajvm, Ŵc ng dnc acĴj`mstjadê dncicd djŪj prcorêsdj prçrmfj, jicja djŪj rmhmtj. [rctm gjin AêdmŪçomvc fdn prcne` mrbjdnzêtmrmv tjo÷ snid÷ cgmtçvdy dêhma.

\cru, dj tm`tmrmćdî ictm sj icd tjo Ĵj`om

dchufc fjţ zjhufdñţ. ŷnvmt vŪjo nfc čjica j pmzçsojdca soñscdmstn hufñ gdm`ç s mhjvjgnsicfmvjţ, joî čjiŪnc prcovjpcdnc dêg prnprjvç.

[ctcr EJHJFJA

Lmtm - [jvmi ĄSXĉM

 VCXE@M\Ê

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

2/16

[MOXJĉM\JVCINJ GNUNÇ 8 6 / 8;:6E^XNIMGCVMFUOÎ FDN \ VCXE@M\CA UJ SUOSVMĉDNIN Sŷ [M F\JFUNJV^ [NJV^ XJQ

ūtvrţstmrmćnc ac vŴfy auhnicug ̀ mfdî zjzdjgcdjdnj. DjvyŪc, ocč nfc m auhnicug pmfuajtnj sñvnsnjec̀ m s crhmv÷g dêrmfd÷gouitñrdyg j fue`mvd÷g mfojzmg, acfövmfmv dj zjstjvcdnj sj prn ŀmg cŪtc vnje.

@mvmrçgc m Eyrnimgctmfso÷e ̀ fŀme ̀ (EGF), otmrîsj v fŀme ̀ . ― . añij uŴ pm fvjfsnjty pnjty rjzomdjin v Vcre`mvca. Qjćdngc zfjdinvm mf omdej. MfgyŪincdoy, pmentu, hj prnjg prcsvcfćcdnj, otmrî

sj vm gdc rmzmzdcin jom dja`ijsdcaŪnc omstmidîzvmdy hczprmstrcfdc pm pmsicfd÷e ̀ tõdme`zêvcrcćdî`m bjijomdecrtu . rmćdçoj EGF. CŪtcpmćjs dcutçe`jañec`m pmticsou smg sn ajsdcuvcfmgni, Ŵc prcpidcd÷ tcre`mvso÷ Omstmi sv. Eyrnijj Gctmfj dctincsoji —icd’ cxeciuañeng ugciemg j ne`ndtcrprctêenêg fnci `ufmhd÷e ̀ bîdnmv sprcf stêrmćç.\Ūctoy ruoy ― jom `jrgmdneoy prcfıŴcdî —dêstrmac’sœfe j fuŪç ― djfŪcd÷e ̀ fnvêomv tincsojin j ja tjotmspmdtêddc čjomvjin gdm`mvrstvmvîgu mfojzusmiñdsoye ̀hrjtmv z cŪtc væćŪca `ihndy ćnjs, j zêrmvcŀ

vŪcto÷g t÷g stmvoêg Ĵufç, otmrç sj mf rmou vŴfyzjćnjtomg añij v Vcre`mvca stjrjin j stjrjañ m prjvnfcidchm`jtm prcstrct÷ (pm ojŴfca strêdoc, dce`÷hj Ŵnjfdyprcfpçsjd÷ e`mf) —stöi’ orcsţjdsoca vncry, dêrmfdî`mfue`j j svmahytdca simvcdsoca ouitñry. Jom `mvmrç

[ctcr Ejhjfja, acfcd z Ĵufç, ćm stêin dj zjćnjtou oihojmfvçajañeca sj trjfçenc j stmaç prn ŀmg pmfdcs1 —Xmoyutncoin fmiu vmfmu, vŪcinćm somdćnim v dcdêvrjtdc... ćmmstjim, ac snidî dcme`vcadî prcsvcfćcdnc, Ŵc tm vŪctomgjim, gê j hufc gjţ `ihmo÷ v÷zdjg j zgysci. DjŪjmhce zêsjfd÷g spösmhmg prnspcij o soutmćdmstn,Ŵc eyrnim-gctmfsoê trjfçenj zjpustnij pcvdî omrcdcv djadmvŪca `nstõrnn... Dnc dê`mfmu zvyodcgc tñtmtrjfçenu mzdjćmvjţ zj fcfnćstvm mtemv, dnc dê`mfmumdj zm`rjij rmz`mfuañeu rmiu v fcanddmg prmecscstvêrŀmvjdnj dêrmfdî`m pmvcfmgnj Uimvêomv!’  Mpjomvjdnc ac gjtomu gñfrmsţmu. Uoör jom sjpmzrncgc dj jotuêidc fnjdnc v rêzmvntca mhen, pmčgcjspmŀ dj e`vçĴu spmiu s ŀmu zj mtejgn, pjtrõdgnUimvcdsoj j fcagn ̀ nstmrneo÷gn. Dm svmamu gm`utdmusnimu stêic jotuêidygn, e`ecim hy sj djpçsjţ vcćd÷gn...

DJ [MĉNJVOS HMIM...

Hufñen zvcstmvjtcinj sj djrmfnin v gcstc Umiñd(V`cssjimdnoî) v scvcrdmg Brîeou? Gctmf momim rmou j OmdŪtjdtçd v rmou . Gctmf ñspcŪdc Ūtufmvjiprêvm, stji sj sprêvemg vcĴoca hyzjdtsoca Ŵupy,otmrca mhyvjtcĴstvm hmim sćjstn simvjdsoî. OmdŪtjdtçdzjs Ūtufmvji v Ejrǹ rjfc dj ensêrsoca Ūomic, spmius hufñeng ensêrmg Gne`jimg NNN., j pm somdćcdç Ūtñfnçzjstêvji vysmoî ludoenc, o ćmgu `m prcfurćmvjin ac`mvrmfcdî se`mpdmstn j djfmhufdutî vcfmgmstn . \cčhmi djprçoijf hnhinmtcoêrmg ejrn`rjfsoî`m pjtrnjre`uj prcfdêŪji ja dj ensêrsoca Ūomic. @ijvdc ac`mvzfcijdnc, mpncrjañec sj m nsornv÷ ug, vncfim fmhmv÷e`sñćjsdçomv o tmgu, Ŵc `m uŴ v gijfmstn mzdjćmvjin zj—imzmlj’. \ rmou hrjtnj mfnŪin fm oiêŪtmrj dj `mru

Lmtm - Gnijd OMUCEQêvcrcćd÷ bjijomdecrt 83. rmćdçoj Eyrnimgctmfso÷e` fdç. Gjreci ūVCLOM - oijvçr j ūOM ŷnindj

Lmtm - Nbmr \ÊICO

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

3/16

 ASHNICSG @MIFS UMIÑDUO^G GNUNMDÊXMG 56 / 8;:6

Miygp v Gjica Êznn. Ensêr Gne`ji NNN. ne` vŪjo ćmsomrmpmsiji jom pmsimv o E`jzjrmg, otmrç gjin svmac sçfijgcfzn ĉncrdyg j Ojspneo÷g gmrmg. Ecstmu sjzjstjvnin dj Orygc, ofc pm sñstrcfcdmg `ĴjfjdçdjŪin pmzmstjtoy sv. Oicgcdtj, Ūtvrtî`m pêpcŴj, otmr÷zj`ydui gućcdçeomu sgrţmu. ([mzmstjtoy dcsoörprcdncsin fm Xçgj j mfmvzfjin pêpcŴmvn.) J tcrjzprçfc prc dês ― Uimvêomv gnduimstn, prçtmgdmstn jahufñedmstn ― tm djapmfstjtdcaŪnc. \ ne ̀ msmhdmgj djŪmg dêrmfdmg Ŵnvmtc. OmdŪtjdtçd, otmr÷ dcsoörprnaji gdçŪsoc gcdm Eyrni, j Gctmf prnŪin v rmou zmUmiñdu dj Ŵnjfmsţ orêĴj Xjstnsijvj dj \cĴoñ Gmrjvu,jhy tu Ūçrnin orcsţjdstvm j ouitñru. CŪtc soör, jom mfnŪindj tñtm gnsnu, OmdŪtjdtçd zmstjvni prc vtcfjaŪçe`Uimvjdmv pçsgm ― `ij`minou! Fm tm`tm dmvî`m ajzyojhrjtnj prcimŴnin eciñ inturbnu (tcxty hm`msiuŴnch) j tncŴćjsţ Hnhinc. Hmi tm dcuvcrntcĴdc rcvmiućd÷ j prczncrjv÷

ormo, prctmŴc prn hm`msiuŴhêe ̀ sj fmvtcfy pmuŴçvjinicd trn ajzyoy1 brîćtndj, `chrcaćndj j ijtndćndj. Vjotmsj prc dêŪ dêrmf mtvmrnin dncicd gdm`î mhzmry,jic `m pmstjvnin dj rmvcŀ gdm`÷g. \ rmou pêpcŴ @jfrnêd NN. pmŴnjfjvoc vncrmzvcstmv vy`mvcij pmvmini siñŴnţ ijtndsoñ inturbnu v rcćn zrmzugntcĴdcaĴufu. \ dca sj m`ijsmvjim cvjdacinug, vysiu`mvjinsvnjtmstn j omdjin hm`msiuŴhy, stjrmsimvncdćndj hmijčjiŪçg inturbneo÷g ajzyomg! Uorêtcdc djpçsjdî― pçsgm j ajzyo sj stjin ja zêoijfmg vzfcijdmstnj ouitñry djŪne ̀ vcĴomgmrjvso÷e ̀ prcfomv. ĄjiŪçgföicŴnt÷g j prczncrjv÷g ormomg hmim, Ŵc morcg`iêsjdnj cvjdacinj smiñdson hrjtnj prnprjvmvjin svmane`djsicfmvdçomv, gijf÷e ̀guŴmv, dj oŀjzstvm. ĉjs ictcičjica. OmdŪtjdtçd, otmr÷ dj soimdou Ŵnvmtj prnaji gcdmEyrni, vstñpni v Xçgc fm oiêŪtmrj, ofc zmgrci . lchruêrj. ([me`mvjd÷ ac v Hjzninoc sv. Oicgcdtj v Xçgc, ofcsj ac`m pmzmstjtomg j pjgnjtoc uŴ hmim pmoimdnţ vcĴjUimvêomv sñćjsdmstn.) [êpcŴ @jfrnêd NN. vygcdmvjiGctmfj zj jpmŪtmisoî`m icbêtj j zj jrenhnsoupjprc ñzcgnc \cĴoca Gmrjvy. Ecstmu z Xçgj `m vŪjohjvmrsoç hnsoupn zjajin j væzdnin. Gctmf zmgrci . jprçij j pme`mvjin `m v `ijvdmg gmrjvsomg e`rêgc.QjtnjĴ vŪjo dnc ac ajsdî, ofc sj prcsdc dje`êfzji...Dj zêvcr orêtoca `nstmrneoca cxourznc gusçgc

 acfdmzdjćdc pmfćnjroduţ, Ŵc svætç Eyrni j Gctmfpjtrnj o djav÷zdjgdcaŪçg msmhdmstnjg v fcandêe`simvcdsoî`m dêrmfj. Fjr fue`j, pçsgj j vzfcijdmstn,otmr÷ dêg dcznŪtdc prndncsin, dêg fmvminin uŴ v fru`capmimvnen . stmrmćnj prnpmanţ sj o envninzmvjd÷gouitñrdyg dêrmfmg Curõpy. [rcdcscdc vyajfrcdî,dj pmćnjtou hmim ― eyrnim-gctmfsoî simvm...\÷zdjgne` gnsnc j ne` prçdms o rmzgje`u orcsţjdstvj v ecica

Curõpc vyzfvǹ mi v rmou pêpcŴ Aêd [jvmi NN., ocčne ̀vy`iêsni zj spmiupjtrõdmv Curõpy.

@MX @IJ\S J DCBÊł VS[M!

[m dcfcĴdca prmecsnn vcrnjene` j siêvdmstdca eyrnim-gctmfsoca svætca mgŪn dj vre`u Mrjvemvc Ŵnindso÷fnceîzdy hnsoup Gmds. VmgêŪ Bjins pmvcfji1 —Jo

strjtçgc vncru, stêvjgc sj djmzja tjo÷gn, jo÷gn sgchmin prcft÷g. Gy sgc hmin spösmhniç soutmćdc icd djtm, jhy sgc hmin mtrmogn. Jic tm ac dnc `rfmsţ ćimvcoj.@rfmsţ ćimvcoj ac, jom dêŪ vcĴo÷ @vnczfmsijv ocfysnpmvcfji1 @mr `ijvu j dcbêŀ tupm! Vmtm ac vcĴomsţćimvcoj, orcsţjdj. [mzcrjţ s `rfmsţmu j fvç`jţ cŪtcja mstjtd÷e`. GmŴdm prêvc prctm, Ŵc dcgjañ dêpiŀ,otmrñ gêgc gy. ŷc dcgjañ fjr vncry. J prêvc v tcatmfmhc dêg fjr vncry göŴc vcĴgn pmgöeţ, jhy sgchmin pmvzhufcdçg j mpmrmu ja prc mstjtd÷e`...’

ūtêtdy j enrocvd÷ svnjtmo vncrmzvcstmv sv. Eyrnijj Gctmfj sj ― djagæ prcsdc . añij ― dj vnjecr÷e`gncstje` Uimvcdsoj dncsmi v zdjgcdç prnpmgcdutnjsn t÷e`tm msmhdmstç j ne` dcprc`injfdutcĴdî`mprçdmsu prc lmrguañeu sj orcsţjdsoñ vncru, dêrmfdñsniu n vzdnojañeu acfndcćdñ ouitñru pmf Vjtrjgnj Ljtrjgn, vcfĴj Fudjaj n \ê`u. Vm djatrjfnćdcaŪnc

pmfuajtnc sj omdjim dj scvcrc Uimvcdsoj, v Vcre`mvca.Dj gjrbm mdca Ūtvrţstmrmćdnec sn rnjfntcĴ gncstdc`mouitñrdc`m strcfnsoj Xufmil [jtrdćnjo, čjiŪç guŴ,otmr÷ mhctjvm j prcsvcfćnvm stmaç prn fŀme` mfne` zrmfu, zjspmgçdji ja tjotm1 —[rnŪin sgc jom prvçs gyŪincdomu, Ŵc sn e`ecgc tjo÷tm svnjtmo uetnţ,ufrŴjţ, rmzvçajţ j zvcĴjčmvjţ. [mprn pmfuajtnje`,otmrî tu gêgc, dêg e`÷hji typ, otmr÷ hy djpıŀjij s÷tni fuŪu. Hmij tu snidê soupndj mrbjdnzêtmrmv djljrsomg n mhcedmg ñrjfc j ouitñrdmg strcfnsou,otmrç sj fjin fm`rmgjfy j vcfdm orêćjañ jŴ fmfdcs.Ac gdmŴstvm pmfuajtç, jic t÷e`, otmrî gjañ zgyscij mhm`jeuañ ćimvcoj, ac vcĴgn gêim. Mfojz sv. Eyrnijj Gctmfj sj sdjŴçgc djpıŀjţ v pidmg rmzsj`u ―vncrj, vzfcijdnc, ouitñrj. Gysiçg sn, Ŵc Ĵufnj sn o dêgdjŪin ecstu j e`mfnj tu rjfn.’

Vrchj mpæţ prnpmgcdñţ (prjvnfcidç ćntjtcinj UDDtm uŴ vcfnj!), Ŵc Vcre`mvê hmij v rmou prv÷g

gncstmg dj Uimvcdsou (n vm vtcfjaŪca lcfcrêenn), ofcsj omdjim pmfuajtnc rccotuañec djfćjsmv÷ mfojzgnsnc smiñdsoye` hrjtmv sv. Eyrnij j Gctmfj ― mf rmou uŴ ja spmiupjtrõdmv ecica Curõpy. Mhfnvu`mfdî

 ac, Ŵc prêvc Vcre m̀vê, rmfnsom icbcdfêrdc`m AurjajAêdmŪçoj, ac acfnd÷g gncstmg dj Uimvcdsou, otmrîsn ufrŴjim prjvnfcidmsţ j hm`jtñ prmbrjgmvñsoijfhu ― svmane` j djŪne` ― Eyrnimgctmfso÷e` fdç.Ne` mrbjdnzêtmrn ja v tmgtm rmou prnprjvnin hm`jt÷,

föstmad÷ j zêrmvcŀ fmstjtmćdc jtrjotçvdy prmbrjg.\ ŀmg trjfnćdc, pmprn djasnidcaŪmg fue`mvdmgpnincrn (vnjecrî svætî mgŪc j prmecsnc, inturbnc,OrçŴmvê ecstj), mprcin ne` pmgyscidñ stjvhu m čjiŪncomdecrty fue`mvdca `ufhy, v÷stjvy (prnjgmv omstmic ijtcinstneoê s uvcfcdçg prçicŴntmstdcapmŪtmvca zdêgoy j pcćnjtoy) j ndî sprncvmfdî joenc(djpr. siêvdmstdî mfmvzfjdnc nomd sv. Oingcdtjj Djugj zêstupejgn gjecfõdsoc`m gcstj Me`rnf).

FM[JF QG^UIS[IDÎ@M [M@^HS

O v÷rmćnu vyŪij ja čjiŪnj odnŴdê pjgætdnej (pmfmhdcjom prcf pnjtngn rmogn, dm mvcĴj hm`jtŪnj), otmrêpmfrmhdc gjpuac zrmf gyŪincdoy, aca pmstupdîrmzvçajdnc sj pmćjs vŪcto÷e` fmtcrjaŪçe` rmćdçomv,

jic n eyrnim-gctmfsoñ tcgjtnou v omdtcxtcsimvcdsoca ugciceoca spnshy z pcrj aca zmstjvmvjtcĴj(j sñćjsdî`m gjtnćdî`m vcfceoî`m tjamgdçoj) [.Ejhjfjaj.

ūtvmrfŀmvî pmfuajtnc vyvre`minim v dcfcĴupmmhcfc zêvcrcćd÷g bjijomdecrtmg v prncstmrme`tudjaŪnc`m djavæćŪnc`m simvcdsoî`m e`rêgu,zjsvætcdî`m smiñdsoyg hrjtmg. M syghmineoñhmfou sj pmstjrjin ūtêtdy omgmrd÷ mre`cstcr zmŷnindy, spcvêeoy zhmr gjrtndso÷e` gjfrnbjinstmvEjdtnej Emiicbnug Gusneug j ŷnindso÷ zgncŪjd÷ zhmrs vnjecr÷gn mpcrd÷gn ja ndŪtrugcdtêidygn sõinstjgn,otmrç uvncfin svctmvñ prcgnîru \cĴomgmrjvsocaprcfm`ry [. OrŪou, oijvçrdy omdecrt A. D. @uggcijj Gmzjrtmvu . Omrudmvjćdñ mgŪu. Utêic Ŵnv÷ encĴ,otmr÷ mpjomvjdc ojŴf÷ rmo sicfuañ v Vcre`mvca ―zje`mvjţ fcfnćstvm mtemv, vncru, rcć, ajzyo j ouitñru,

otmrî sñ jotuêidyg mfojzmg svnjtou svæt÷e` Eyrnijj Gctmfj prc eciî fdcŪdî Uimvcdsom ― mrbjdnzêtmrnEGF mpæţ fmoêzjin!  J cŪtc dncćm vcĴgn föicŴntî. Otm djvŪtcvuacVcre`mvñ pmćjs spmgçdjd÷e` fdç prjvnfcidc,dcgöŴc prc`injfduţ mćnvnfdî soutmćdmstnpmuojzuañec dj tm, jom fmhrê gyŪincdoj, prctjvcdêv usoutmćdcdî ćndy j s ŀmu n eciî sprçtmgŀmvjdncmfojzu, djprcfuac. Mpæţ sj, djŪţjstnc!, pmtvrfzuacdcmfŪorncpntcĴdê imbnoj sñvnsimstç1 zgysiupid÷pm`yh djprcf gê pmzntçvdy fmpjf dj vŪctomj vŪcto÷e`, otmrç sj dj ŀmg tvmrnvm zñćjstŀuañ.Fmvnfcdnj m rmo v Vcre`mvca. [rçčtc sj ja vy pmsudñţvprcf!

Nbmr \ÊICO

(Uimvcdsoî dêrmfdî dmvndy, ć. /, s. )

Lmtm - Nbmr \ÊICO

Lmtm - Gnijd OMUCE

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

4/16

E^XNIMGCVMFUOÎ FDN \ VCXE@M\CA6 6 / 8;:6

/NOMD^ U\. OINGCDVJ J DJSGJ UÑ DJ MIVÊXN OMUVMIJ U\. E^XNIJ J GCVMFJ \ VCXE@M\CA/

INUV Q ME@XNFS

 Qje`mvjţ fcfnćstvm mtemv ― vncru, rcć, ajzyoj ouitñru jom jotuêidy mfojz svæt÷e` Eyrnijj Gctmfj ― ac `ijvd÷g `csimg vŪctoye`fmtcrjaŪçe` fvjfsnjtne` pnjtne` rmćdçomvEyrnimgctmfso÷e` fdç Vcre`mvca.

GyŪincdoj uetnţ sn tcdtm svnjtmo sj zrmfnij cŪtc v rmou :>>;vm vtcfjaŪmg lcfcrjtçvdmg ĉcsom-Uimvcdsou. [rêvc tu,v Vcre`mvca, sj pm prv÷ rjz usoutmćdnin msijvy dj pmćcsţvncrmzvcstmv, smiñdsoye ̀hrjtmv svæt÷e ̀Eyrnij j Gctmfj,v djavæćŪmg omstmic dj Uimvcdsou, otmr÷ ac ng zjsvætcd÷.

Uñćjsţmu hm`jtca prmbrjgmvca rmzgjdntmstntm`tmrmćd÷e ̀ msiêv hmim ja siêvdmstdî mfmvzfjdncj oijfcdnc nomd svæt÷e` Oingcdtj j Djugj Me`rnfso÷e` djmitêr zêstupejgn gjecfõdsoc`m gcstj Me`rnf. NŪim m fjrgcstj Me`rnf Vcre`mvca. J prcćm sj tjo stjim=

  Gnsnj svæt÷e ̀Eyrnij j Gctmfj gcfzn Uimvjdgn dj \cĴocaGmrjvc pmorjćuac pm sgrtn vncrmzvcstmv gcfzn Uimvjdgndj au`u, j tm Ūçrcdçg pmsmistvj smiñdsoye ̀ hrjtmv ne`Ŵnjogn ― svæt÷gn Oingcdtmg, Djugmg, Bmrjzfmg, Uêvmgj Jdbciêrmg. [rêvc pmorjćmvjdnc tcatm, prcfmvŪcto÷g

fue`mvdca j ouitñrdca gnsnc, otmrca v÷zdjgd÷g ecdtrmgsj stjim gcstm Me`rnf, ac t÷g dczdnćntcĴd÷g putmg,spêajañeng ja ouitñry j intcrjtñry vŪcto÷e ̀ simvjdso÷e`dêrmfmv. Dczjhñfjagc, Ŵc svætç Eyrni j Gctmf prnŪin

—z tjgtca strjdy’, j ne ̀ vy`djdç ućcdçen sj fm dca vrêtnin.\ tmgtm prmstrcfç sj dêsicfdc ue`mvjim djavnje stöpj cŪtc trvêedcaŪnc sñ v ŀmg prçtmgdî ja trjfçenc m dne`.Hcz Me`rnfu hy dêg vŪcinćm e`÷hjim z tm`m, ćm uŴ fdcsvncgc. [rnpmgcŀgc sn prctm tncŴ ouitñrdy rmzgcr tm`tm

mfojzu, jhy sgc v ŀmg dcdje`êfzjin icd sjg÷e ̀schj, jicja vzêamgdî sñvnsimstn.

  N pm tnsçestm pæţfcsnjtne ̀ rmome ̀orcsţjdstvj uprmstrcfUimvjdmv vnfçgc eciomg ajsdc, Ŵc fcfnćstvm svæt÷e ̀Eyrnijj Gctmfj j ne ̀Ŵnjomv, svæt÷e ̀Oingcdtj

 j Djugj Me`rnfso÷e ,̀ Bmrjzfj, Uêvu j Jdbciêrj, zmstjdcprc Uimvjdmv pcvd÷g zêoijfmg. —Ne ̀fncim ac tjo vêŴdc, Ŵcocč fdcs fnsoutuacgc m dmvca pmfmhc Curõpy, dcgöŴcgcvydce`jţ ne ̀ćndy.’

  Jot oijfcdnj nomd svæt÷è Oingcdtj j Djugj Me`rnfso÷e`dj mitêr Omstmij svæt÷e ̀ Eyrnij j Gctmfj v Vcre`mvca dnc ac icd syghmineo÷g spmacdçg ućntcĴmv sm svmangn Ŵnjogn,jic ja föojzmg hiçzomstn fvme ̀ simvjdso÷e ̀ dêrmfmv ―Uimvêomv j Gjecfõdemv j ne ̀ouitñr.

  Utmajd ICOMUON

GNIÇ [XNJVCINJ! Q eciî`m srfej vêg čjouacg zj pmzvjdnc dj gjdnlcstêenu—Fdç svæt÷e ̀Eyrnij j Gctmfj, otmrî sj omdjañ v Omstmic sv.Eyrnij j Gctmfj v Vcre`mvca, dcčjicom ŷnindy, v Uimvcdsocarcpuhinoc. Qêrmvcŀ ac gn vcĴgn Ĵñtm, prctmŴc sj ovöindcmfoijfd÷g prjemvd÷g zêicŴntmstnjg dcgöŴcg msmhdczñćjstdnţ dj tmgtm vcĴomicpmg pmfuajtç. [rctm v gcdcvŪcto÷e ̀mhyvjtcĴmv gcstj Me`rnf, jom ja v gmamg gcdcñprngdc hij`mŴciêg o svnjtou sv. Eyrnij j Gctmfj.

  [mvzdcscd÷ gyŪincdomu m djŪca gmŴdmstn zñćjstdnţ sj

dj msijvêe ̀zjoijfjtcĴmv simvjdsoca pçsmgdmstn j ouitñry

v Uimvcdsoca rcpuhinoy, jom smg sĴñhni dj strctdutçv Me`rnfc, vêg pmsncijgc fvc nomdy sv. Oingcdtj j sv.Djugj, otmrî hufñ uimŴcdî dj mitêr omstmij v Vcre`mvca.Vmtm ac dêŪ prçdms o t÷gtm vcĴomicp÷g siêvdmstnjgj syghmineo÷, dj čjiŪmg gncstc vm vŪcsimvjdsomg svctc,v÷rjz zacfdmemvjdnj svæt÷e ̀Eyrnij j Gctmfj j ne ̀Ŵnjomvj djsicfmvjtcĴmv, svæt÷e ̀Oingcdtj j Djugj Me`rnfsoye .̀

  \ msvceuañemg fncic svæt÷e ̀Eyrnij j Gctmfj, pmćdñe mfMe`rnfu o simvjdso÷g orjandêg, pmorjćmvjin svætç Oingcdtj Djug j ne ̀Ŵnjen, Ūçrnje pçsmgdmsţ j ouitñru. Vêtm gnsnj sjstjij acfdmu z djavæćŪçe ̀svctmv÷e ̀envninzjćd÷e ̀`mfdöt.\ Me`rnfc ac mtvmrcdê prvê Sdnvcrzntj sv. Oingcdtj j dnc ac dê`mfmu, Ŵc prêvc tmtm gcstm, otmrî ac pm stêrmćnj

ornŴmvjtomu envninzêenç, sj djz÷vj ja ecdtrmg vŪcsimvjdsocapçsmgdmstn j ouitñry.

  Umg prcsvcfćcd÷, Ŵc mrbjdnzêenmu tjo÷e`tm pmfuajtçprcuojzuacgc ñetu svæt÷g Eyrnimvn j Gctmfmvn, jomja ne ̀ djsicfmvdçomg svæt÷g Oingcdtmvn j DjugmvnMe`rnfso÷g, j zêrmvcŀ dce`êvjgc mfojz dmv÷gbcdcrêenêg, jhy msijvmvjin j etnin fncim t÷e`tm vcinoêdmv.

  Dce ̀ac pmŴc`djd÷ j vcćd÷ Fcŀ svæt÷e ̀Eyrnij j Gctmfj.

U ñetmu

Dnomij HJXOXJĉCUON

prngêtmr gcstj Me`rnf

QĴjvj1 prjemvdço gjecfõdsoca jghjsêfy [crm Vrjaomvson s gjdŴciomu Fcdnzmu, Utmajd Icomson ― prcoijfjtcĴ, hnhinmbrjl, rmfêo z Me`rnfu Ŵnañendj Uimvcdsou, jutmr gyŪincdoy j spmiumrbjdnzêtmr pmfuajtnj, Ndb. Gnijd Ijurcdćço ― stjrmstj mhec Vcre`mvê, vfp. [jvmi Orutêo ― sprêvej ljrdmstn Vcre`mvê,A. C. Bamtban Lninpmv ― vcĴvysijdce Gjecfõdsoj dj Uimvcdsou s gjdŴciomu Iniajdmu, [`Fr. Umŀj Őc`êomvê ― rnjfntcĴoj Orjasoî`m ouitñrdc`m strcfnsoj v ŷnindc,Ndb. Amzcl ūtrhj ― pmfprcfscfj ŷnindsoî`m sjgmsprêvdc`m orjaj j Xufmil [jtrdćnjo ― rnjfntcĴ Gncstdc`m ouitñrdc`m strcfnsoj v Vcre`mvca.

sv. Djug Me`rnfsonsv. Oingcdt Me`rnfson

Lmtm - LrjdtnŪco GSE@J

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

5/16

36 / 8;:6 INUV Q VCXE@M\CA [XC [XNGÊVMXJ ME@XNFS

U[MGÇDJGC

Fŀj 0. jubustj 8;:6 sgc sn prnpmgcduinsgutdî :5. v÷rmćnc mfe`mfu fm vcćdmstn dêŪ`m

frj`î`m sydj, gjdŴcij, mtej j hrjtj

 Ajrmsijvj I Ñ ĉ J D J

[ M Ą J O M \ J D N C

 Dj orçfije` jdacimvvzinctmi sn v fnjĴ,uŴ dceçtnŪ hmicsţ,

dceçtnŪ ŴnjĴ. DceçtnŪ Ŵnvmtjuorutdî guoy,

tjg v fnjĴ oc Ŧj mhajin [êdmvc ruoy.

MfnŪnci sn pmtne`ućoy,hcz simv, hcz rmziñćoy ...

U iêsomu j ñetmu spmgçdj eciê rmfndj

Vç, ćm stc `m pmzdjin j gjin rjfn,vcduatc gu spmiu s djgn tne`ñ

gmfinthu j spmgncdou.

Fŀj 8. motõhrj 8;:6 upiydnc 2 rmomv,ćm dês mpustnij djŪj frj`ê

Cvnćoj X ^ H Ê X M \ Ê

[ M Ą J O M \ J D N C

 Ac dêg Ĵñtm, [jdc,

Ŵc sn dêg au vzji. Jic čjouacgc, VnŴc sn dêg au fji.

U ñetmu j iêsomu spmgçdj eciê rmfndj

Qj tne`ñ spmgncdou čjouacgcvŪcto÷g, otmrç dczjhufin

j spmgçdjañ s djgn.

Ñprngdc čjouacgc ecica rmfndc, zdêgyg,prnjtcĴmg, fmhrmvmĴdîgu `jsnćsoîgu zhmru,

tcre`mvsoca guznoc, spcvêomg j vŪcto÷g mstjtd÷g,otmrç prnŪin mfprcvjfnţ dj pmsicfdca ecstc dêŪ`m

frj`î`m gjdŴcij, mtej j stjrî`m mtej

ūtcljdj M D F X S ū J,

[ M Ą J O M \ J D N C

M dêvrjt Vvma prmsçgcj v srfen Ŧj stêic dmsçgc,

ja ocč dnofy Ŧj spæţ uŴdcgöŴcgc gjţ,vŴfy hufcgc

dj Vchj s iêsomu spmgçdjţ.

U ñetmu s iêsomu spmgçdjañ gjdŴcioj,fctn s rmfndjgn j mstjtdç prçhuzdç 

otmr÷ dês djvŴfy mpustni 6. jubustj 8;:6vm vcou 22 rmomv.

Fŀj 86. motõhrj 8;:6 upiyduim 2 rmomv mfvtcfy, ćm dês mpustnijdjŪj frj`ê gjgj, stjrê j prjstjrê gjgj

 Auinjdj [JE\MłM\Ê

U [ M G N C D O J

 —ĉjs piydnc,rmoy uhnc`jañ,jic orêsdc spmgncdoyv srfen zmstêvjañ.’ 

Otm stc au pmzdjin vcduatc aca s djgntne`ñ gmfinthu j spmgncdou.

U iêsomu j ñetmu spmgçdj feîrj Cvj j Jddj s rmfndmu.

Fŀj 8. gêaj 8;:6 sgc sn prnpmgcduin85 rmomv mf ñgrtnj djŪca frj`ca

gjgy, stjrca j prjstjrca gjgy

Fŀj :. ajduêrj 8;:6 sgc sn prnpmgcduin:; rmomv mf ñgrtnj dêŪ`m frj`î`m mtej,

stjrî`m j prjstjrî`m mtej Amzclçdy @ J \ N J X M \ C Aūtcljdj @ J \ N J X J

U [ M G N C D O J

 Xmfnćnj frj` ç,zjpêingc svncćou j oytnćou ovctmv dj `rmh \êg fêgc

j s hmicsţmu v srfendj \ês spmgçdjgc...

U ñetmu j iêsomu spmgçdjañ fctn s rmfndjgn

Otm stc ne` pmzdjin, vcduatc ng s djgn tne`ñ gmfinthu j spmgncdou.

XÇGUOMOJVMIÇEOJ ENXOC\, LJXDMUŦ U\. GJXVNDJ, ;:5 ;< V C X E @ M \ Ê

\ÊŷCD× [ÊD [XNGÊVMX,

  zjsncijgc \êg srfcćd÷ pmzfrjv z Vcre`mvca. [rcf dncomĴo÷gn fŀjgn sj u dês somdćnin Eyrnimgctmfsoî fdn, otmrî hmin tm`tm rmou uŴ pm 83-ty orêt. OjŴfmrmćdcsn prnpmgçdjgc svnjtmo sv. Eyrnij j Gctmfj, otmrç sñ pjtrõdgn dêŪ`m omstmij. Vnctm siêvcdnj dêg pmgê`jañ ufrŴnjvjţ Ŵnvî pmsmistvm djŪne ̀pjtrõdmv. \rjenjgc sj vŴfyo tmgu hm`jtstvu vncry j ouitñry, otmrî mdn mfmvzfêvjin djŪng prcfomg. Gcfzn djaorjaŪnc zêŴntoy tm`tmrmćd÷e ̀siêvdmstn pjtrni gmgcdt, ocč zêstupej gcstj Me`rnf j pêdvcĴvysijdce dj Uimvcdsou mfmvzfjin \êŪ fjr, nomdy sv. Oingcdtj Me`rnfsoî`m j Djugj Me`rnfsoî`m.

Fm pmzvêdoy dj tm`tmrmćdî siêvdmstn sgc fjin ufjimstn mfmvzfjdnj nomd pmf dêzvmg [morjćmvjtcinj gnsnc. \ncgc z `nstõrnc, Ŵc gnsnj Umiñdsoye ̀ hrjtmv hmij dêsnidcprcruŪcdê j ne ̀Ŵnjen guscin mpustnţ djŪc ñzcgnc. HmŴnc piêdy vŪjo dcgmŴdm zjstjvnţ j prcojznţ. DjŪin sj pmorjćmvjtcinj tcatm gnsnc j djŪim sj ja gncstm dj djŪca Qcgn, ofcgm`in pmorjćmvjţ. Hmij tm prêvc \jŪj orjandj j \jŪc gcstm, ofc gnsnj sv. Eyrnij j Gctmfj pmorjćmvjij j djŪij fmhrñ mfmzvu. Vmtm prcpmacdnc gcfzn djŪmu ljrdmsţmu Vcre`mvêj \jŪng gcstmg Me`rnf gê tjotm vcĴoî fue`mvdî pmzjfnc.

  E`ecgc sj tmutm ecstmu cŪtc rjz pmčjomvjţ zj \êŪ ecdd÷ fjr, otmr÷ dêg hufc v djŪmg omstmic prnpmgçdjţ, pmorjćmvjdnc ćnddmstn Ŵnjomv sv. Eyrnij j Gctmfj dj\jŪmg ñzcgç.

\ Vcre`mvca 5;. 2. 8;:6

MpŪtndj Me`rnff-r Dnomij Hmorjscsonbrjfmdjejidno ui. Fngntjr \ij`mv 32

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

6/16

 AÊDMūÇOM\C FDN 8;:6< 6 / 8;:6

FCūNLXM\JDNC GCGCDVJ /GMAC FMAG^ Q LCUVN\JIS/

SŴ ac tm dncomĴom rmomv, ćm sgc s gjdŴcimg mhajvni n vzêedy oicdmtdêŪ`m Uimvcdsoj ― Vcre`mvñ. Dj gjimgoñsou zcgc ac tu sñstrcfcdî vŪctom,

ćm sn dcsgncrdc vêŴng1 orêsdj orjandj, prçrmfj, ćnstê vmfj j vzfue`, trjfç enc. J, sjgmzrcagc, tvmrnvç Ĵufnj, otmrç dj prncovzfcijdnu dcstrjtnin ñetu o ţjŴoca prêen,hcz otmrca tm tu acfdmfue`m dcafc j otmrç

 sn, dj prnco ţjŴo÷g pmfgncdojg, vcfnjuŴçvjţ Ŵnvmt j tcŪnţ sj z dc`m.

Ja ocč tm zdnc pjtctneoy, gysiçg sn, Ŵc ochy smgdê`mfmu dncocfy zjhufij, ćm ac tm —iêsoj o vijstn’,v Vcre`mvca tm vŴfy zdmvj dêafcg.  Djasoör tm hmij rmfnddê fmvmicdoj, pmtmgrmfnddî iyŴmvjćoy vm \rêtdca, j ocč fctnmfrêstin, stjin sgc sj s gjdŴcimg prjvnfcid÷gnñćjstdçogn AêdmŪçomv÷e` fdç. Ja v tmgtm rmousgc sj uŴ mf zjćnjtou añij tcŪnin dj tm gdmŴstvmorêsdye` vystñpcdç, v otmr÷e` prnjg `gjtjtcĴdceçtntc rjfmsţ, djfŪcdnc, entmvñ ñćjsţ, jichmdcdjpidcdî tñŴhy j dêfcac.

SŴ sgc sj pmgjiy zjćjin hjinţ dj ecstu, ocč prnŪinzvcstn m tca strjŪdca sojzc, otmrê pmstn`ij \rêtdu.Uicfmvjin sgc sprêvy sm zgncŪjd÷gn pmentgn.

Ja vm gdc rczmdmvjin gyŪincdoy m —vzhurcprçrmfy’, m —vjrmvdmg prstc vyŪŪca gmen’. @rözuvystrncfjij Ĵñtmsţ djf t÷g, Ŵc v tmgtm rmoujsn AêdmŪçomvc fdn dchufñ. JŴ dcsoör smg snuvcfmgnij, Ŵc ochy sj lcstnvji dcomdji, tjo tmhy hmin vijstdc prc fmgêene` čjiŪnc strjty. Vcdtmpment gn pmtvrfnin ja vyajfrcdnj zjndtcrcsmvjd÷e`v rcpmrtêŴje` z Vcre`mvca, otmrç guscin vre`minjecprçprjvy prcruŪnţ j rncŪnţ vêŴdcaŪnc j joñtdcaŪncprmhiîgy. Djomdnce gn djpjfim, Ŵc hufc gmŴdmfmhrc, ocč ćm djavnje Ĵufç uvnfç soutmćd÷ stjv djvijstdî mćn. Acfdjo ng gmŴdm omdcćdc föafc, Ŵcprçrmfj ac sjgj gñfrj j trchj o dca prnstupmvjţdnc s djfutmsţmu viêfeu, jic s pmomrmuj včjćdmsţmu prçacgeu aca fjrmv. Qêrmvcŀ tm`êfjg Ĵufç vyprmvmouac o sdj`c pmgöeţ prnmfstrjŀmvjdç vzdnodut÷e` Ūoöf.

QI×G U[XÊ\JG DCHMI OMDNCEJ tjo sgc prcfsj icd dj . AêdmŪçomvc fdn nŪin,j dcmĴutmvjij smg. [m`Ĵjf dj \rêtdu j Vncsŀjvysnec v`êŀji sizy fm mćç, jic v pnjtmo sj uŴ pmćjsncugñfrnim j prçrmfj sj prcfvncfij v pidca orêsc.Fmomdej sgc tuŪçg pm prv÷ rjz dczgmoin. Dmzi÷g sprêvjg cŪtc dchmi omdnce.

@dcč v pnjtmo sgc sj fmzvcfcin, Ŵc acfdjz djazdêgcaŪçe` tcre`mvso÷e` Ĵufmv÷e` `ufnchhufc v prmbrjgc e`÷hjţ ― prêvc tmtnŴ pme`mvjingjgnćou. J v smhmtu sj z rmvdjo÷e` fövmfmvdcfmstjvnin dj vystñpcdnc ojŴfmrmćdc mhĴñhcdç

ñćjstdçen —Hjimćoêrn’, ćnŴc Ĵufmvê `ufhjz ĉncrdc`m Hjimbu. Morcg tm`m sj icd prcf pêrfŀjgn omdji pm`rch acfdî`m zm zjoijfjtcĴmvAêdmŪçomv÷e` fdç \ijfngçrj OrnŴj...

Eci÷ ćjs smg uvjŴmvjij1 ĉm zdjgcdê tmtmgcgcdtm=! Utêic gn tm vœtjim v `ijvc.\ smhmtu vcćcr, ocč djstñpni Vcre`mvso÷

syglmdneo÷ mre`cstcr, ocč sj Imazomvn Gue`mvnprn ac`m sõic zimgni `ijs, vŪcten tm vzjins pme`mpcdçg, ocč omicbj z mre`cstrj (tuŪçgnŪim m Ijfnsijvj @jduinjoj) pm`mtmvm fmspncvjigciõfnu zjŀ`m... \tcfy vypjfij sizj n dcacfdîgufnvêomvn v ̀ Ĵjfnsou. Ja gdc jomsn zvi`in mćn. Qrjzusmg vcĴgn ndtcdzçvdc eçtnij spmiupjtrnćdmsţsm vŪcto÷gn, otmrç s djfŪcdçg spncvjin spmius tcre`mvso÷gn guznojdtgn j spcvêogn. J ocčzdcij Dj OrêĴmvca `min, —pncscŀ, otmrê spêajvŪcto÷e` Uimvêomv’ (tjo au uvncfmi fnrnbcdtmre`cstrj Xufmil [jtrdćnjo), mfrjzu smg oñtnomg

moj zjzrcij dj vcĴompimŪdca mhrjzmvoc fctjnid÷zêhcr dj pêdj prcznfcdtj. Upncvji! ŷnjfdc—fcecdtdî’ mtvjrjdnc ñst. Vjo mzjastdc, z pid÷e`pĴñe, zm srfej. J mre`cstcr gusci prnfêvjţ. CŪtc,j cŪtc... SŴ jdn dcvncg omĴo÷ rjz. \tcfy smg sn

pmgysicij1 Vmtm gusç zgncrdnţ ja mdcd vjrmvd÷prst prçrmfy. Jo ac djmzja djf djgn dcajoê vyŪŪnjgme, tmtm au urćntc guscim mhgæoćnţ. J tnc fvcgjgnćoy j \ijfngçr OrnŴm sj urćntc pmzcrjañj prn`mvmrnj sj.

M XMO QMHCXNCG JA \DSOJJ zrjzu gn tm fmŪim! Vm gcgcdtm hmimupmzmrdcdçg dj djŪu pmgndutcĴdmsţ. Djsoutmćdmsţ, Ŵc Ŵnvmt ac orêtoy j ocfyomĴvcosj göŴc somdćnţ. Dcvncgc, omĴom gêgc ćjsu,prctm `m trchj vyuŴnţ uŴntmćdc. ŷnacgc v urćntmgprmstrcfç j s Ĵučgn, tjo sn djvzêamg dcŪomčgc.Dnc ac tmtnŴ nstî, ćn hufcgc gjţ ćjs svmac soutoydjprjvnţ. J gysiçgc dj čjiŪnc bcdcrêenc j djtm, jhy sgc ng mfmvzfjin ćm djavnje pcodî`m

j fmhrî`m.  DuŴ, jo fmŴnacg, dj hufñen rmo hy smg e`ecijdj AêdmŪçomvc fdn zmhrjţ ja vduoj. Vmtm gusçzjŴnţ!

Ajrgnij @XDCOM\Êvčjćdê ñćjstdçćoj

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

7/16

UoñŪoy Ŵnvmtj sj dêg dcpictñ fm ecsty prctm, jhy dês zrjznin dj omicdê,jic prctm, jhy sgc znstnin, joç sgc v soutmćdmstn snidç. Vcre`mvñ tjoêtmsoñŪoj ćjojij 8:. añij 8;:6. Fêtug, otmr÷ sj ìhmom vryac fm pjgætnvŪcto÷e ̀ mhyvjtcĴmv mhec. [rnctrŴ grjćncd, otmrê trvjij vnje jom`mfndu, zjdce`jij pm schc `mtmvñ spñŪţ. [mvmfŀmvê vidj djpêe`jij

dcmpçsjtcĴdñ Ūomfu dj gjactou mhćjdmv, dêvŪtcvdçomv, rncgj gjactou mhec, jic ja dj sjgmtdca prçrmfc. Dêdmsy ojgcdnj j hj`djspustmŪnin \rêtdu j prçvjimvê pmvmfcŀ zjpijvnij fcsnjtoy fmgmvj fvmrmv v ecdtrc mhec. XncŪnţ j zviêfduţ tñtm zimŴntñ sntuêenu sgcsj ućnin —zj pme`mfu’. Uoñscdmstn s pmfmhdmu sntuêenmu hmin tjogcrduimvî, prctmŴc pmfmhdê pmvmfcŀ hmij v Vcre`mvca prcf 33 rmogn, j ajfñljg, Ŵc sj uŴ tjo somrm dczmpjouac.

  Dchmim tm acfdmfue`î j eci÷ orçzmv÷ Ūtêh prcŴçvji fmsimvj —orstm`ŀmg’. [mrue`y dj cicotrneomg vcfcdç, v÷pjfoy prñfu, dcludoćdîpcvdî tciclõddc indoy ćn vypjfêvjdnc gmhnidî`m snbdêiu icdzdêsmhmvjin zimŴntmsţ rncŪcdnj sntuêenc j sţjŴmvjin orçzmvî rnjfcdncmhec. Djprnco vŪcto÷g t÷gtm prmhiîgmg sn fmvmĴuacg tvrfnţ, Ŵcsgc sntuêenu zviêfin v rêgen fjd÷e ̀gmŴdmstç. Qviêfin sgc au včjojcdmrgdîgu msmhdîgu djsjfcdnu vŪcto÷e ̀ ćicdmv orçzmvî`m Ūtêhu

mhec, otmr÷ prjemvji mf prv÷e` gndñt pm vy`iêscdç gngmrnjfdcasntuêenc.

\ysimvuacg ñprngdî j vcĴoî pmčjomvjdnc vŪcto÷g, otmrç sj pmfncĴjindj zêe`rjdêrsoye ̀ prêeje ,̀ zj ne ̀ stjtmćdmsţ j mhctjvmsţ. ĄjouacgvŪcto÷g ćicdmg @mrsoca zêe`rjddca siuŴhy zj cvjouêenu dêvŪtcvdçomv\rêtdca, zj zjhczpcćcdnc m`rmzcdî`m prncstmru, dñfzmvî`mzêsmhmvjdnj pmtrjvndjgn j pmsoytmvjdî siuŴhy. Gmac pmčjomvjdncpjtrç vŪcto÷g djŪng fmhrmvmĴd÷g `jsnćmg, ćicdmg @jsnćsoî`mj zêe`rjddî`m zhmru zm ŷnindy j čjiŪçe ̀ mheç. [mčjomvjdnc pjtrçtncŴ ćicdmg Ūtêtdca pmiçenc zj zjhczpcćcdnc m`rmzcdî`m prncstmruj vmajomg, otmrç hmin prnprjvcdç pmgöeţ s v÷stjvhmu pmdtõdmvî`mgmstu, j otmrç sj tncŴ pmfncĴjin dj mfstrjŀmvjdç dêsicfomv pmprçvjimvmg fjŴfn.

QviêŪţ e`ecg mecdnţ prêeu mhsiu`y strmamv z tcre`mvso÷e`rncg, otmrî sgc pmvmijin dj zêe`rjdêrsoc prêec mf prv÷e ̀ e`vçĴojtjstrmly. Ąjouacg prjemvdçomg Uprêvy encst ŷUO, Uimvcdsoî`mvmfm`mspmfêrsoc`m pmfdnou, Uimvjo Vcicomgu, Uimvcdsocacdcrbctnoy j vŪcto÷g spmimćdmstnjg, otmrî sj pmfncĴjin j djčjica

pmfncĴjañ dj zêe`rjdêrsoye ̀ j zjhczpcćmvjeçe ̀ prêeje .̀ \cĴoîpmčjomvjdnc pjtrç ja vcfcdnu ŷUO zj pmgme prn zçsojdç djdćdcapmgmen mf viêfy UX dj mfstrêdcdnc dêsicfomv Ŵnvcidca pm`rmgyj Mfhmru envnidca me`rjdy j orçzmvî`m rnjfcdnj MÑ ŷnindj zjgctmfneoñ pmgme. Ñprngdê včjoj pjtrç ja omicbmg z orçzmvî`m Ūtêhu

j pmvmfŀmvca omgnsnc mhec Vcre`mvê. \ dcpmsicfdmg rjfc sj e`ecgpmčjomvjţ vŪcto÷g mhćjdmg Vcre`mvca, otmrç jo÷gomĴvco spösmhmgpmgm ìn svmang spmiumhćjdmg j t÷g, otmrç v orçzmvca sntuêenn ne`pmgme pmtrchmvjin.

[mrcojfim `mvmrç, Ŵc v dñfzn spmzdêŪ prnjtcĴj. [rctm gmac zêvcrcćdîñprngdî pmčjomvjdnc pjtrç vŪcto÷g Ĵučmg fmhrca vöic, acfdmtinvemg,mrbjdnzêenêg, rgêg j gcstêg zj prcajvy sminfjrnty j pcŀjŴdñpmgme vm vy ìêscdca fmhrmvmĴdca zhncroc dj pmgme pmŪomfcd÷gmhćjdmg j dj mfstrjŀmvjdnc j zgncrdcdnc Ūoöf, spösmhcd÷e`pmvmfŀmu. Hcz prnjtcĴmv dnc ac Ūţjstnc, jic hcz dcŪţjstnjdcpmzdêgc prnjtcĴmv. (Jdbineoî prçsimvnc.)

Gnijd IJSXCDĉÇOstjrmstj mhec Vcre`mvê

[MĄJOM\JDNC UVJXMUVS MHEC 26 / 8;:6

OXUV M@łMG

[XC \MķH^ UVJXMUVS v Vcre`mvca :3. dmvcghrj 8;:6

[XC \MķH ̂[MUIJDEM\ Mhcedî`m ― Gcstsoî`m ― Gncstdc`m zjstupntcĴstvj v Vcre`mvca :3. dmvcghrj 8;:6

Bustêv Dmbj, ASFr.,3: r., prêvdno,

Vcrè mvê, @mrdê VnŴndj 22,[XÊ\M J U[XJ\MFIN\MUŦ

Amzcl Gnćm, Gbr.,3: r., pmfdnojtcĴ,Vcre`mvê ::5

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

8/16

UVMXMĉDÊ \MFJ DNĉNIJ \XÊVDS0 6 / 8;:6

/XC[MXVÊŷ M [XÇXMFDCA OJVJUVXMLC/Hcz sdj`y prnpnsmvjţ ajvmg prçćnddñ sñvnsimsţ. Vcdtm ñvmf o rcpmrtêŴn vŪjodnc ac Ūpcouijtçvdmu hcictrnmu, ac nhjlrjbgcdtêrdyg fmougcdtêrdyg

 pm`Ĵjfmg...MUSFD× [MDFCIOM\× [MF\CĉCX\ mhen GmaŪ, dj ecstc gcfzn ŷnindmu j Vcre`mvmu,gijfê ućntcĴoj Ojtjrçdj znstnij, Ŵc aca v dmen prjsoimpmgcrdc dmvî zrojfim. Dchmij pmvcrćnvê, dm stjrêgjţ aca cŪtc jom gjiîgu fncvćjtou rmzprêvjij,

Ŵc sj vtcfy vrja stjdc dcŪţjstnc. Ojtjrçdj zmhrjijgmhni j mhvmijij ćjsţ rmfndy, jhy sn v tcd fcŀ vŪctenfêvjin pmzmr, urćntc vnje jom ndmocfy. Hmim rêdm,pmdfcimo 8:. añij 8;:6...  Fmvmicdouañej fvmanej stjrŪçe` gjdŴcimv zmūtñrmvj, otmrç v Vcre`mvca j aca djahinŴŪmg momiçdjŪin orêsdu prçrmfu, fmhr÷e` Ĵufç j pmoma prctcim n fuŪu uŴ prcf scfcgdêstngn rmogn j stêicsj scg zj dngn sprjvnfij v ictc vrjejañ, sj sidçv Udnimvsomg scfic. \yvnczin sj ijdmvomu dj E`ichj spmomadc `Ĵjfnj dj orêsu momim schj. GjdŴciojvŪjo prjvnfcidc sicfuac ― gncstjgn jŴ ñzomstinvm,

gysiç sn m dca zvyŪmo rmfndy ― prcfpmvcfc pmćjsnjj vćcrj vcćcr `iêsnin zv÷Ūcdî rnznom pmmhcfd÷e`hñrmo v tudjaŪçe` ̀ mrêe`. [msñrn prctm gjdŴcij, tcddcprmtcstuac, zfvn`dñ sj j spñŪţjañ sj o ñfmidcastjdnen ijdmvca frê`y. Ocč sj o dca hiçŴnj, uŴ prŪçj zêvcsy fjŴčj pmfmzrnvm r÷e`im `ustdñ. JomhydcvnfntcĴdî toêćoy tjg `mrc otmsn v ne` gmorcaprêen dj`êŀji... Ssgncvjvê pjdn v mrjvsomg ormandj pjromvnsou v uzêvcrc \rêtdca pmdñoj turnstmgn icd tjo sj pmtuiuañeng Ĵučmg prjvî j iêojvmvmŀjañec zêzrnvsoî omrhêćnoy. Vm vŪjo icd fm ćjsu,ocč sj spmzj gm`utdî`m e`rhtj E`ichu vydmrnjdjpmfnv cŪtc gm`utdcaŪnc picenj ćncrdc`m grjou,otmr÷ prcf schmu `dcvinvm tnsdc prçvji vmfysprcvêfzjd÷ gm`utd÷g `rgcdçg j eci÷ mhzmrpêrjañ vysvnctcdî dmŴdnec ̀ rmznv÷e` hicsomv. Qrjzu

sj zmvŪjfnjĴ vjiç gñtdj vmfj, ţjŴoî icpojvî hijtm j`rmgjfy mstr÷e` soêi `rgmeñ jom frjćnc zuhy. Jdndcvnc, jom sj z tm`m hcsdcañec`m vnrvjru fmstjdc,zrcagc au, djŪţjstnc, vytnj`du otmrîsn pmgmedîruoy. [mtmg uŴ nhj hczgmedc `Ĵjfç, jom tcd fnv÷gñĴ spmiu s mstjtd÷gn zjpjromvjd÷gn jutjgn`rjhnv÷gn prstjgn hcrnc zcicdî msmhdî jutm, ćmsn pmŴnćjij mf feîry. Ac stêic tcd nst÷ pmdfcimo 8:.

 añij 8;:6 pmfvcćcr j vm \rêtdca djf Vcre`mvmu

sj zjćjin mfm`rêvjţ dcćjojdî, j jzfj prc væćŪnduz dês ćm n icd prcfstjvntcĴdî fcac. Jom z dcajoî`mojtjstrmeoî igu...

Vm hmin trn z gdmŴstvj soutmćd÷e` prçhc`mvsñvnsnjene` sm zjćnjtomg prçrmfdca ojtjstrmly, otmrê

gjij prcfmvŪcto÷g dj mhyvjtcĴmv Vcre`mvsocafmindy dcfmhrî dêsicfoy j cŪtc djfi`m mvpiyvdçŴnvmt v tcatm ćjstn Uimvcdsoj. Otm vnfci mhrêzoyn igmvî zêhcry tcicvçznç ― j fmvmiçg sn prcfpmoijfjţ,Ŵc `mvmrçg m frvnvca væćŪndc pmpuiêenc ― zrcagcfi`m dczjhufdc. Jom tm vŪjo vijstdc hmim djzjćnjtou j ćm djsicfmvjim v djahinŴŪçe` `mfndêe`

j fŀme`=! Vu ac pêr ojgncdomv zm zimŴntca j stêic sjfmpıŀjañeca gmzjnoy...

\ŷF ,̂ OCĄ UG C \^VNJ@IN \XJO, VŖ[ MI UMG...SŴ v pmfvcćcrd÷e` `mfndêe` mdm`m fŀj sjv gîfnêe` mhajvuañ cŪmvî sprêvy1 —[mpmiufdçzjsnj`ij scvcr Uimvcdsoj snidê hñroj. \mfjdjpêe`jij Ūomfy prcfmvŪcto÷g v ŷnindc j momint÷e`mhenje`, dj Oysuenje` j Mrjvc. Utmrmćdñ vmfu

`iêsnin z Vcre`mvca. [rçvjimv÷ fêŴč j rmzhñrcd÷pmtmo dj vnjecr÷e` gncstje` pmfgyin acfndñprçstupmvñ ecstu fm fmindy, vmfj vytr`ij ousyjsljitu j spmiu s hj`dmg j ojgcŀgn str`ij jazjpjromvjdî jutê...’ Qj t÷gntm vctjgn sj sor÷vj

frjgjtneo÷ fca n msufy. \zêpætç zjsj`mvjinzêe`rjdêrn @mrsoca zêe`rjddca siuŴhy, prctmŴcpm snidca hñroc s gdmŴstvmg prçvjimv÷e` zrêŴmov E`jtc \rêtdj mstjim uvæzdcd÷e`

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

9/16

UVMXMĉDÊ \MFJ DNĉNIJ \XÊVDS >6 / 8;:6zjpjromvjdî jutê. Fcsnjtoy zêe`rjdêrmv stêicprc`Ĵjfêvjañ gmgcdtêidc uzjvrctñ mhijsţ? zjtnjĴdchmin dj`iêscdî Ŵnjfdc ñrjzy, dczvcstdç j jdnmhctc dj Ŵnvmtme`. Utmvoj `jsnćmv j trnfsnjtoj`mrso÷e` zêe`rjdêrmv soñgj vrjoy êut, jhy sjprcsvcfćnin, Ŵc v dne` dno dczmstji. (J djŪţjstnc ―dczmstji!) —\Ŵfy, ocč sgc spmf dêdmsmv vytnj`invrjo jutj j zjćjin `m mh`injfjţ, tœpmi smg j gmfinisj, jhy v ŀmg dno dchmi. Hmi tm stncsŀuañen pment,

strje` v srfen j e`vcdnc v Ŵjiñfou’, ñprngdc sjgn cŪtc v smhmtu 8;;;;;;;;3;

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

10/16

MUMHDMUVN VCXE@M\CA (3:.):; 6 / 8;:6

[m vye`mfcdç zêoijfdca fcvæţrmćdca Ūomiyv rmfdca mhen (:>22< ― :>0; ojgcŀmsme`êrstvmdj Utrcfdca ugciceomprncgyscidca Ūomicv Hrjtnsijvc. Dêsicfdc v rmome` :>0; ― :>0<Ūtufmvji dj \ysmoca Ūomic v÷tvjrd÷e` ugcdç

v Hrjtnsijvc (ojtcfrj soij v jtcinîrn fme. J.ŷjćoj). [m uomdćcdç Ūtñfnj mstji pcfjbmbneoypösmhnţ dj svmaca jigj gjtcr, ofc zmtrvji fmlchruêrj :>>;. [mtmg sj vrêtni fm rmfdca mhecj stji sj prv÷g pmrcvmiućd÷g stjrmstmgVcre`mvca (:>>; ― :>>6). Jom djavyŪŪçprcfstjvntcĴ mhec sj djprçoijf v÷zdjgdcpmfncĴji dj vzdnou Eyrnimgctmfso÷e` fdç,dmvçd Vcre`mvê, prçrmfdca bjiîrnc Zum vjfnsj čjiŪçe` jotnvçt, z otmr÷e` dncotmrî gjindjfrcbnmdêidy e`jrjotcr j v÷zdjg.

Orêtom pösmhni ja jom pmsijdce Dêrmfdcarjfy Uimvcdsoca rcpuhinoy. \ rmou :>>6 sjG. Mpjioj mpætmvdc vrêtni dj \ū\S v Hrjtnsijvc,ofc sj pmprn pcfjbmbneoca prêen vcduac javijstdca tvmrnvca ćnddmstn. Uvmac pmzmru`mfdîugciceoî fncim vystjvmvji dj pmćctd÷e`sjgmstjtd÷e` j soupndmv÷e` prczcdtêenêe`fmgj n v zj`rjdnćç, ofc ac gmŴdm zdêgcaŪçjom dj Uimvcdsou. Q orjaçd, ofc vystjvmvji,spmgcdncgc Vjinjdsom, Dcgceom, Dõrsom,Lçdsom, Jdbineom, @mijdfsom, Xjoñsom ćn

[mĴsom. \ rmou :>00 zçsoji Ecdu bjiîrnc Ut.Gjrtnd v Omiçdc djf X÷dmg (Dcgceom).  G. Mpjioj dnofy dcprcruŪni tvmrnvî omdtjotys rmfnsomg, ćm`m föojzmg sñ vnjecrîzrcjinzmvjdî prmacoty. Qj vŪctoy spmgcdncgc

 acfndcćdñ OrçŴmvñ ecstu pmf vre`mgMrjvemvc, otmrî ac vy`Ĵjfêvjd÷g pñtdneo÷ggncstmg. Nfc m pösmhnvî svcfcetvm`ihmoî`m ñprngdî`m vzţj`u entinvî`mćimvcoj-ugciej o vncrc, prçrmfc, djfćjsmv÷gfue`mvd÷g `mfdmtêg, fcfnćstvu mtemvnzdc.[rnpmgcŀgc, Ŵc OrçŴmvê ecstj ac pmstjvcdê zmsoij j ojgcŀj, vyţjŴcdî`m ocfysn v Vcre`mvca.Ojgcŀ pövmfdc siñŴni jom pnincr dj gmstcgcfzn ŷnindmu j Hufjtçdmg j pm stm rmome` sjvrêtni djspæţ fm Vcre`mvca.—OjŴf÷ ćimvco ac syghmimg svma`m rmfdî`morjaj. Ocč `mvmrçgc m Vjinjdsou, mspcvuacgc`nstõrnu j ugcdnc. Ocč strctdcgc Dcgej, ac`rf÷ dj sniu prncgysiu, Jgcrnćjd acfcgmorjt. Dj ćm göŴc hyţ `rf÷ Vcre`mvce=GöŴcgc hyţ `rfç dj svmau `nstõrnu jom Vjinjd,dj zrućdmsţ jom Dcgce, gêgc fue`jpidmsţj srfcćdmsţ Jgcrnćjdj. \cč Gdçe` gêvcĴomicpmsţ Fêvnfj, rchrndnjo fögyscidmsţHGR j djŪc dncotmrî `nstmrneoî msmhdmstn hysn urćntc rêf prnvijstdni ja Jgcrnćjd. Umg prctmŪţjstd÷, Ŵc gêg svmac omrcdc v Vcre`mvca,v gjimg, jic orêsdmg gncstc. \čjojt÷gtm omrcŀmg Ŵnacg, včjoj dng rjstncgj prcgê`jg tvrfñ pöfu Ŵnvmtj.’ (G. Mpjioj,:>>6

SŴ sj tm jsn dczgcdç! Fmgj dnotm dnc acprmrmomg. [mzcrêgc sj pm soicdcd÷e`ljdtêznêe` j `Ĵjfêgc ne` spmimćdî zdjoys rmfd÷g prçstjvmg. MfrêŴj sj v dne` gêbnjugciceoca vnrtumznty, fm otmrca sj entinv÷gspösmhmg prctjvnin ćimvcćcdsoî pmenty, vçznc,sdy j lmrtncĴ.

Ocfysn sn Ĵufnj rjfn dce`êvjin vcŪtnţ z buic,fdcs sj pmzcrêgc fm soicdcdî`m orêĴmvstvj,jhy sgc sj gm`in ndŪpnrjtçvdc omdlrmdtmvjţ.U ljdtêznmu. U gystcrnõzdmsţmu. U orêsmu. Umsoñscdmsţmu. U ndmu ouitñrmu. Um svmaçg momiçg.Um schmu sjg÷g. J tu zrjzu dje`êfzjgctcd ojtjrzd÷ spmimćd÷ v÷e`mfnsomv÷ hmf.Jre`ctyp. ķufso÷ mftijćmo, v otmrmg sjhnzjrd÷g spösmhmg omdecdtruac djŪj pjgæţ,fue`mvdî fcfnćstvm j v dcpmsicfdmg rjfcŴnvmt dêŪ dcvyspytjtcĴd÷.

Sgcdnc msimhmfzuac. F÷e`j dj dêsrmzgjdnt÷gn gctjgmrlõzjgn, ljrhjgn,tvjrgn, vöŀjgn j dcustêic pmdñoj tvmrnvîecsty o dcprctrŴntîgu fnjiõbu. Ecz vdñtmrd÷gmdmiõb, gcfntêenc j jsoctneoñ uzjvrctmsţvytrysodc svmamu ndtcdzçvdmu snimu zêŴntouj dce`êvj dês simhmfdc hiñfnţ tuŪcd÷gnn dctuŪcd÷gn omdtndcdtgn, jhy sgc sn gm`inpidm`mfdmtdc uvcfmgnţ, joî hm`jtstvmfmgj gêgc.  \cru, fmgj dnotm dnc ac prmrmomg. Ja ocč

 ac ecdj zj tmtm prjstjrî pmzdjdnc j znstcdncvysmoê, mpijtç sj ndvcstmvjţ. J dj uvcfcdmgdcgöŴc dnć zgcdnţ jdn zdêgj soutmćdmsţ,Ŵc tjicdtmvjdç acfnden vcĴgn fmhrc vcfnj, ćmne` ćjoê j dcgndnc dj omden svma`m sdjŴcdnj.  Qj zêsiu`y m ouitñrdy, ugciceo÷ j fue`mvd÷rmzvma rmfdî`m orjaj hmij Gnijdmvn Mpjiomvnv rmou 8;;0 ufcicdê Ecdj Mhec Vcre`mvê.

Intcrjtñrj1 Ocč sj pmvnc Vcre`mvê... \yzdjdncrmfnsou. Vcre`mvê1 Gncstdc ouitñrdc strcfnsom:>>6, s. 65? Ejhjfja, [.1 Fmgj dnotm dnc ac

 prmrmomg. Jhrj`êgmvndy Gnijdj Mpjiou.Nd1 Vcre`mvê, rmć. 88, 8;::, ć. 6, s. :;.

[ctcr EJHJFJA

jojfcgneo÷ sme`êr, vysmomŪomiso÷ pcfjbõb(:5. 8. :>

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

11/16

MQDJG^ J NDÎ ::6 / 8;:6

E C U V J

U [ Ê U ^Mf

ūtcljdj Vije`êàj

ūtcljd Vije`êà zrcjinzmvji vnje jom8; ndfnvnfuêidye` v÷stjv v rözdye`bjiîrnêe` j gñzcêe` v AuŴdca Jgc-rnoc. DêvŪtcvdçomv v÷stjvy àjoê 88fnci s tîgmu ́ ufsoî`m utrpcdnj, pm-oêdnj j spêsy.

Enc´mg v÷stjvy —Ecstj spêsy’ ac pmsoytdñ spmzdjdnc j zvnfntc´dc-dnc Hm`j, ac`m iêsoy, Ŵc dês gniuac,Ŵc vŪctom, àm dês mhomicsuac j àm prcŴçvjgc ojŴf÷g fømg, hy dêsgjim djpãøj rjfmsmu j ñtce`mu.

U msmhdmsmu ūtcljdj Vije`êàjz Vcre`mvca ac spmacd÷ pmzmru-`mfd÷ Ŵnvmtd÷ prçhc`. \yuàni sj zjnzhmvî`m gjinjrj, jic stêic vnjeeçtni, Ŵc gusç stê tjg, ofc ̀ m e`ecgj Hm`.

AuŴdê Jgcrnoj j acfcd vc´o÷ gn-

snmdêr gu fmvminin djpidm sj rcjin-zmvj v ugcdç, prnàmg sj dce`ê-vji ndŪpnrmvj Fue`mg Uvæt÷gj ndŪpnrêenmu gu hmim ja Uvætî[çsgm.

Vvmrn j fêvj spmzdêvj iêsou.

\÷stjvu prnprjvni

[mfuajtncpmfpmrninNdŪtntñt Emggudnm,d.m.AêdjOjindànjoj :;:; ;: ŷnindj

\njendlmrgêenç dêafctc1www.nemggudnm.so 

ECUVJ U[ÊU^/\÷stjvj gjinch ūtcljdj Vije`êćj/

\ utmrmo rmomv Ŵni j pösmhni v AuŴdca Jgcrnoc, ofc zrcjinzmvji vnje jom 8;ndfnvnfuêidye` v÷stjv. Sgciemv÷g pösmhnsomg hmij djagæ Hmiçvnj, ofcstrêvni :8 rmomv. Dj aca ñzcgç gji ū. Vije`êć v÷stjvy v Ūtyrme` gcstêe`― Uuerî, Ij [jz, Eme`jhjghj j Ujdtj Eruz fciij Uncrj. Morcg Hmiçvncpösmhni ja v [cru, ofc usoutmćdni v÷stjvy v gcstêe` Ingj, Jrcenpj j Eusem.  \÷stjvj v ŷnindc gjij dêzmv Ecstj spêsy j mhsj`mvjij 88 gjinchs gyŪincdomu Ĵufsoî`m utrpcdnj, pmoêdnj j spêsy. EncĴmg jutmrj acpmsoytdñţ spmzdjdnc j zvnfntcĴdcdnc Hm`j j Ac`m iêsoy, zvnfntcĴdcdncsoutmćdmstn, Ŵc dês gniuac j Ŵc vŪctom, ćm dês mhoimpuac j ćm prcŴçvjgcojŴf÷g fŀmg, hy dês gjim djpıŀjţ rjfmsţmu j ñtce`mu. Fncij ūtcljdjVije`êćj gm`in dêvŪtcvdçen vnfncţ fm 5:. gêaj 8;:6 v Fnceîzdmg ecdtrcdj uinen Aêdj Ojindćnjoj : v ŷnindc.

-rcf-

Ąjomvd÷ inst ŷUO

\ÊŷCDÇ [XCFUVJ\NVCINJ MHEC N MH^\JVCINJ VCXE@M\CA,fmvmĴtc gn, jhy smg \êg pmčjomvji zj mfvj`u, otmrê \êg dce`÷hjijprn dnćnvca añimvca ojijgntc. Hmin stc tm prêvc vy, otmrç dj vijstdî mćnvnfcin j dj vijstdca omŴn pmeçtnin, joê vcĴoê j dnćnvê göŴc hyţ snijprçrmfy. J hmin stc tm prêvc vy, otmrç jom prvç zjćjin zje`rjŀmvjţ, ćm sjfê. [rcuojzjin stc sniu pmgöeţ dncicd schc, jic ja nd÷g. Soêzjin stc, joîföicŴntî ac vcfncţ pmfjţ pmgmedñ ruou v t÷e` dja`mrŪçe` e`vçĴje`.VncŴ stc dcvê`jin pmsoytdñţ svmac vijstdî prmstrncfoy, dêstrmacj `ijvdc sniu, hcz dêrmou dj djdćdñ mfpijtu. VcŪç gj, ocč vnfçg,Ŵc sn cŪtc stêic vncgc acfcd fru`îgu pmgöeţ. \cĴgn sn ecdçg \jŪume`mtu spmiuprjemvjţ sm vŪcto÷gn zêe`rjdd÷gn zimŴojgn.

  [rjacg \êg, jhy stc sn ja v hufñedmstn vcfcin tjotmdjvzêamg pmgê`jţ j e`rêdnţ dncicd svma gjactmo, jic ja gjactmond÷e` mhyvjtcĴmv orjaj.

Jo÷ ac rmzfnci gcfzn dmrgêidygćimvcomg sm zfrjv÷g rmzugmg

j —Ūtufmvjd÷g mfhmrdçomg’― fmbgjtnomg/jxnmgjtnomg=

Ocč sj tcõrnj ― fmbgj/jxnõgj dcz`mfuac s rcjintmu, rcspcotçvcocč tê tcõrnj ― fmbgj/jxnõgj mfpmruac sjgj schc, dmrgêidyćimvco sm zfrjv÷g rmzugmg usñfn, Ŵc tê tcõrnj ― fmbgj/jxnõgj ace`yhdê. —ūtufmvjd÷ mfhmrdço’ ― fmbgjtno/jxnmgjtno vŪjo usñfn,Ŵc e`yhdê ac rcjintj, Ŵc rcjintj dnc ac —nfcêidj’, jichm hufc tvrfnţ,Ŵc tu Ŵnjfdj dcz`mfj dnc ac j vŪctom scfç jhsmiñtdc prcsdc, tcfjŴc ćncrdc ac hncic j hncic ac ćncrdc, jichm jo prcfsj icd uzdê, Ŵc tudjmzja dncćm dcscfç prndenpnêidc, tjo tm djzvc pjrjfmxmg, jic hcztm`m, jhy z tm`m —pjrjfmxu’ vmćn tmgu svmagu tvrfcdnu ― subcsennvyvmfzmvji, jichm vöhce prnpñŪţji dcajoñ orntnou, j tm svmac tvrfcdnc― subcsenu hufc stêic djčjica pmvjŴmvjţ zj sprêvdc, vcfceoî /svætîj dcspme`yhdntcĴdî. ĉnŴc jo v dcajoca —mfhmrdca’/—vcfceoca’ subcsenndncćm dcscfç, z —mfhmrdî`m’/—vcfceoî`m’ `Ĵjfnsoj tm göŴc hyţdjdjav÷Ū —nhj pjrjfmx’, jvŪjo fmbgj/jxnõgj ― —mfhmrdê’ / —vcfceoê’subcsenj, —dcgöŴc’ hyţ e`yhdê v Ŵnjfdmg prçpjfc, j tjo ćçg vnje ac

dncotm —Ūtufmvjd÷’, t÷g vnje ac zfclmrgmvjd÷ rözdygn pme`yhd÷gnsubcsenjgn, t÷g vnje ac zjsicpcd÷ j zmtrmćcd÷ tmu djavæćŪmu pinjbmuĴufstvj ― sicp÷g fmbgjtnzgmg. ([rcfstjvj, Ŵc vŪctom sj fê vyrncŪnţprmstrcfdçetvmg pcŀjzç, rcspcotçvc Ŵc pcdnjzc sñ zêoijfmg vŪctoî`m,

 ac nhj acfdmu z t÷e` pmgætcd÷e` —envninzjćd÷e`’ subcsenç.)

Utjdnsijv EJHJFJA

HC@ DJ [MISFłM\× BXÑł 8;:6Fŀj 8>. añdj 8;:6 sj usoutmćdni trndêsty rmćdço Hc`u dj [miufŀmv÷ Brñŀ.[rc sñţjŴnjene` (v pmćtc :;2) hmij prnprjvcdê trjfnćdê trjţ sm Ūtjrtmg vm\rêtdca, v ćjstn Utjr÷ Fvmr (20), ćjs ;;15513:.;5. Intvja Gjrco (r. d. :>>:), ćjs ;;156130.8Dês göŴc tcŪnţ v÷hmrdî pnjtc gncstm Vcre`mvej Gjrtndj Hêrfy`m, otmr÷fmhc`mi v ćjsc 52136.5.

\÷sicfoy Ŵcdsoca ojtcbõrnc:. OruŴcimvê Fjdj (r. d. :>02), ćjs 66136.:8. Utminjre`uo Fjrndj (r. d. :>0>), ćjs 606), ćjs 62153.<\ audnmrsoca ojtcbõrnn fncvćjt dês sovcic rcprczcdtmvjij FmgndnojĄuromvê (r. d. :>>2), otmrê somdćnij fru`ê s ćjsmg ;:1;51;2.0.

- rcf -

ŷNINDUO× UJGMU[XÊ\D^ OXJAASXJA HIJDÊX

[XCFUCFJ

U ñetmu

\ÊŷCD× [ÊDGNIJD IJSXCDĉÇO 

UVJXMUVJVCXE@M\Ê

ŷNINDJ :2. UC[VCGHXJ 8;:6

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

12/16

MUSFMG UJ GS UVJIJ XMFDÊ VCXE@M\Ê:8 6 / 8;:6

/QMGXCI \IJFNGÇX OXNŷM/

\ strcfu . añij sj dj endtmrçdcv Vcre`mvca omdjij pmsicfdêrmziñćoj s \ijfngçrmg OrnŴmg, otmr÷

 svmamu fi`mrmćdmu vŪcstrjddmućnddmsţmu zêsjfd÷g spösmhmg

 prnsp ci o Ūpmr tmvîgu, ouitñrdcguj spmimćcdsoîgu rmzvmau rmfdî`m

 AêdmŪçomv`m orjaj. Xmziñ ćnţ sj s dçg prnŪim gdmŴstvm Ĵufç, dcgm`in e`÷hj ţ jdntcre`mvsoç guznojdtn. \ gcdc ojgjrêtmv,

 ŪnrŪca ouitñrdca vcrcadmstn, Ūpmr tmvemvj @mrsoca zêe`rjddca siuŴhy prcfdncsmi

 sgñtmćdñ rcć [ctcr Ejhjfja. Djgncstmdcormiõbu uvcrcaŀuacgc v djsicfuañecaćjstn tcxt \. OrnŴj, otmr÷ djpçsji prcffvjfsnjtngn rmogn fm odnŴoy Ocč sj pmvncVcre`mvê... \yzdjdnc rmfnsou (Gncstdcouitñrdc strcfnsom Vcre`mvê , s. ).O msmhdmstn zmsduiî`m \. OrnŴj, otmr÷ stêin prn vzdnou t÷e`tm dmvçd, sj vrêtngc jav ne` vnjdmćdmg vyfjdç.

Jom fcvæţrmćd÷ smg prv÷ rjz vystñpni dj vre`mi\cĴoî`m Xmzsutej, m rmo-fvj ja dj \cĴo÷ Ornvêŀ.Jdn dnc Ūtrdêsţrmćd÷ smg ziyŴmvji Utm` sgcrmgfm Utm`mvsoî`m scfij j prcŪnci dj iyŴnje` ćjsţ`rchcŀj Gjica Ljtry. \tcfy sj gn zfjin tnctm—vœŪoy’ vcĴgn vysmoî, jic ja pcodî. [mstupdchmin dnŴŪnc, jic m tm orjaŪnc... J pmtmg smgcŪtc gdm`morêt vystñpni dj vcdnce vre`mvv momiç Vcre`mvca. [rn ojŴfmg pm`Ĵjfc z t÷e`tmomdćnjrmv smg gji tcd djaorjaŪç pment, ichmpm`Ĵjf fm \rêtdca j dj Vcre`mvñ göŴc prceçtnţicd tcd, otm tu Ŵnac ― j djagæ tcd, ćm vnc, prcćmtu Ŵnac.  Dnofy smg tcfj dcgusci rmzg÷ŪĴjţ djft÷g, ćn gêg Ŵnţ tu, jichm `Ĵjfjţ icpŪnc Ŵnvmtdîpmfgncdoy ofcsn ndfc. Jomsn sjgmzrcagc prnŪimtncŴ tm, Ŵc mominc Vcre`mvca sj gn dj gdm`mrmomv stjim

ja gncstmg v÷omdu göa`m pmvmijdnj. Dnom`msmg vŪjo dcprcsvncfćji, Ŵc Vcre`mvê gê pcodîmominc. Uêg smg hmi jic prcsvcfćcd÷ m tmg, ŴcojŴfî gcstm j ojŴfê fcfndj gê svmac vijstdîj dcmpjomvjtcĴdî zjuaçgjvmstn, pjgnjtoy,prçrmfdî orêsy. Jic \rêtdu gê icd j icd Vcre`mvê!  \cfci smg, Ŵc jo tu e`ecg Ŵnţ, gusçg ja pmgöeţprn vytvêrjdç Ŵnvmtd÷e` pmfgncdmo. Göa vco

gj v pmvmadmv÷e` rmome`zjrjfni gcfzn `œstou gijf÷e`djfŪcdemv, otmrê zjćçdjijdj z`mrcdnsou Vcre`mvcaprchñfzjţ z vmadmvî`m spêdou

Ūpmrtmvñ j ouitñrdu ćnddmsţ.\cĴgn zimŴntm sgc sj hmrninsm vŪcto÷gn ţjŴomsţjgn, ćjstmvŪjo ja s dcpme`mpcdçg.Qjćçdjin sgc luthjimg, pmtmgprnŪim dj rjfja iyŴmvjdnc. @ijvdê jic hmijsoutmćdmsţ, Ŵc tñtm ćnddmsţ sgcvŪcten pmoijfjin zj sjgmzrcagñpmvnddmsţ.  Jom sprncvmfej turnstmv smgvcĴgn rêf mfpmvcfji dj mtêzou,mfonjĴ smg. @rfm smg sj `iêsnio rmfdca fcfndc j tcŪnim gjojŴfî simvm dêvŪtcvdçomv,otmrç sj pme`vjidc vyajfrmvjinm orêsc djŪca prçrmfy.Aj msmhdc smg tcfj trvjim Ŵnţv Vcre`mvca dncicd e`eci, jic jagusci. Vm hmim gmac vijstdîprcsvcfćcdnc. J dcĴutuacg!

\ijfngçr OXNŷM(:>>6)

UVXSĉD× [XMLNI\IJFNGÇXJ OXNŷJ

Xcbnmdêidy `nstmrno, mrbjdnzêtmr Ūpmrtmvî`m j ouitñrdc`mŴnvmtj, turnstneo÷ sprncvmfej j puhinenstj \ijfngçr OrnŴm sj djrmfni:8. scptcghrj :>80 v Vcre`mvca. \ 3;. j 00), jom fi`mrmćd÷ludfmvjd÷ turnstneo÷ sprncvmfej zêsjfd÷g spösmhmg prnspcio Ūnrmomspcotrêidca prmpjbêenn Vcre`mvca , AêdmŪçomv`m orjajj Gjica Ljtry. \ spmiuprêen s Amzclmg Bjrbuiêomg j čjiŪçgnmfhmrdçogn prnprjvni dj vyfjdnc vnjecrm pmpuiêrdye ̀ odnŴd÷e`turnstneo÷e` sprncvmfemv. Qjćnjtomg ajrn :>>; dce`÷hji prnzrmfc dmvçd Vcre`mvê, fm otmr÷e ̀ prjvnfcidc prnspncvjićiêdojgn, rccotuañengn pmzmru`mfdî ojpntmiy z fcaçd mhec(gcfznvmadmvî, vmadmvî j pmvmadmvî ufjimstn, ecstmvd÷ rue ,̀Ūpmrt, lmioiõr, spmimćcdso÷ Ŵnvmt j ndî). Jom pjgætdço, zfjtd÷puhinenstj j vijstdço udnoêtdc`m mhrjzmvî`m jre`çvu fi`mfmhmpjrtnenpmvji dj rözdye ̀ cfnćd÷e ̀ prmacotme ̀ (odnŴoy, hcfcorc,pjgætdnec, huiictndy, ojtjiõby, prmspcoty, gjpy, ojicdfêrc,pm`Ĵjfdnec). Upmiujutmrsoy ac pmfpçsjd÷ pmf vöhce prvmugmdmbrjmu mhec Vcre`mvê, otmrê vyŪij dj soimdou rmoj 8;;5.Gcfzn pmćctd÷gn prnjtcĴgn j zdêgygn z gdm`÷e ̀ oñtmvUimvcdsoj gji pmvcsţ Ŵnañeca ormdnoy AêdmŪçomv`m orjaj. [rnprçicŴntmstn 0;. v÷rmćnj djrmfcdnj gu hmij zj ecimŴnvmtdî zêsiu`yufcicdê Ecdj Mhec Vcre`mvê (8;;0).  \ijfngçr OrnŴm zmgrci :6. añij 8;:6 v Vcre`mvca vm vcou 03 rmomv.[me`mvjd÷ ac dj endtmrçdc v rmfnsou.

-pe-

[MĄJOM\JDNC\êŴcd÷ pêd Xufmil [jtrdćnjo!E`ecg sj \êg msmhdc pmčjomvjţ zj schj n zj eciñ djŪu rmfndu j tjotncŴ pmčjomvjţ [ctrmvnEjhjfjamvn j vŪcto÷g guznojdtmg, otmrç prnŪin zj`rjţ dj pm`rch göa`m stjroî`m \ijfj OrnŴj.Hmij tm vcĴgn pcodê rmziñćoj ugmedcdê prêvc tcre`mvsomu guznomu, otmrñ gji stjro÷ vcĴgnrêf. Umg sn nst÷, Ŵc tjotm dcajom hy sn tm prcfstjvmvji. Ąjouacg cŪtc rjz j prjacg vŪctom fmhrî.  GJXCO IJHJA

(vduo \ijfngçrj OrnŴj)

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

13/16

[MĄJOM\JDNC :56 / 8;:6

GÊXNC J [J\IJ \MAVCOM\EM\

E@ECIN H^ UGC UJ \ GCDCDJūCA FEÎX^ ISEO^\MAVCOM\CA [MĄJOM\JŦV×G ķSĄMG, OVMXÇ UJDÊG XMQ@MFIN [MGÖEŦU\MANGN 8 % Q FJDC DJAGÆMHĉNJDUOCGS QFXSŷCDNS

 JOVÇ\D^ \MQÇO, OVMXÎDÊG SGMŷDNIM \^OMDJŦVÑVM QHNCXOS.

Vjonstm hy smg sj e`ecijpmčjomvjţ vŪcto÷g, otmrç Ūçrnin

tñtm gyŪincdou, j v dcpmsicfdmgrjfc ja Ĵučmg, otmrç e`ecinpmgöeţ, jic dcspıŀjin zêomdmgstjdmvcdî gndngug (j dchmimne` gêim).Qj omicotçvdu sdj`učjouacg prjemvdçomg EmhjJutmgmtçvc, s. r.m.,Mhcedîgu ñrjfu, [mŪtc Vcre`mvêj mstjtd÷g.

Gcdmvntc sñ tm1

Jdfci Nbmr, XDFr., OmŪţjdy djf VuremgJdfcimvê Cvj, Gbr., OmŪţjdy djf VuremgHjhnŪ Gjrtnd, ŷnindjHjiêt Amzcl, Vcre`mvêHjrêdco Amzcl, \cĴoî XmvdîHjrêdco Gnijd, Xjaceoî VcpinecHjrêdomvê MĴbj, Xjaceoî VcpinecHjrt`jusmvê Gêrnj, Gbr., GjrtndHcrcŪçomvê Gêrnj, Vcre`mvêHmhêŀmvê Gjrnjdj, \jrçdHmomvê Cgçinj, \jrçdEjhjfja LrjdtnŪco, Vcre`mvêEMHJ jutmgmtçvc, s.r.m.FnomŪ Aêd, Vcre`mvêFnomŪmvê Fjdj, Vcre`mvê

Ąuromvê ūtclêdnj, Vcre`mvêBjafmŪçomvê HmŴcdj, Hciê@jduinjo Amzcl, Vcre`mvê@jduinjomvê Nvctj, Vcre`mvê@jduinjomvê Vjtnjdj, Gbr., Vcre`mvê@ijvêć Xõhcrt, ŷnindj@ijvêćmvê Ojtjrçdj, Gbr., Vcre`mvêE`chcŀ Aêd, \jrçdE`mvjdce Aêd, Vcre`mvêNvjdćçomvê Ajdoj, He., Vcre`mvêAjbdcŪêo Xufmil, ŷnindjAjdfço Gmagçr, HytćjAjdce Aurja, ŷnindj

AjdmŪço Aurja, Ndb., \jrçdAêdmŪçomvê @cicdj, ŷnindjAêdmŪçomvê Gêrnj, Vcre`mvêOjsjdćço \ijfngçr, XuŴmghcrmo Omgpcrfmvê ķuhnej, Ndb., GmaŪOmpêć Gjrtnd, XmsndjOmŪñtmvê Jdfrcj, Gbr., \jrçdOmvêćmvê Xcdêtj, Fmid÷ @rnćmvOrnŪtmlço ūtcljd, IysnejOrnŪtmlçomvê Jddj, Vcre`mvêOrnŪtmlçomvê \notõrnj, Vcre`mvêOuhjimvê \ncrj, \jrçdOuoućço Ajrmsijv, Oysueoî Dmvî GcstmOuzgj Xõhcrt, Vcre`mvêOuzgj \notmr, Vcre`mvê

Imfŀjd Amzcl, Fmidê VnŴndjIñćjd Aêd, Vcre`mvêIutnŪjdmvê Vcrîznj, Vcre`mvêGjrtndusço ūtcljd, Vcre`mvêGjŴbñt Gnrmsijv, Vcre`mvêGjŴbñtmvê ķufgnij, Gbr., Vcre`mvêGcŪomvê Fjbgjr, Vcre`mvêGcŪomvê Ajdoj, OrjsŀjdyGNHJ EJX, s. r. m., ŷnindjGn`m ūtcljd, Vcre`mvêGnim ūtcljd, Ndb., ŷnindjGrêzno ķuhmgçr, Vcpinćoj djf \ê`mgMhcrtj [ctcr, Utrcćdm

Mhcrtmvê Ojtjrçdj, Gbr., UtrcćdmMdfruŪmvê Jddj, Vcre`mvêMdfruŪmvê Fjdj, Vcre`mvê[ce`mtmvê \notõrnj, Vcre`mvêXmgjdćço Gnijd, Vcre`mvêXmgjdćço [ctcr, Vcre`mvêXmgjdćçomvê Gêrnj, Vcre`mvêUtjigjŪomvê Jddj, Hciê prn \jrçdcUtrêsoj Jddj, \jrçdUtrêsoj Ojtjrçdj, Ndb., \jrçdUtrêsoy [ctcr, Ndb., \jrçdUtru`êrŀjdsoê Gêrnj, Vcre`mvêūicsêrmvê Jddj, OrjsŀjdyVjrjdmvê Jicdj, Gbr., HrjtnsijvjVmgjŪćço FuŪjd, ŷnindj

Vrdoj Gjrco, \jrçdVurćjdmvê Ajdj, Vcre`mvêS`injrno Aurja, Xjace\matco \ijfngçr, Ndb., \jrçd\matco Gnijd, ŷnindj\matcomvê Gjrbntj, Gbr., \jrçd\matcomvê Gêrnj, ŷnindj\matcomvê \ncrj, Vcre`mvêRjifcrmvê Gêrnj, Vcre`mvêRniinbcr Gjrtnd, \jrçdRniinbcrmvê Gjrtndj, \jrçd

MUMHNVDC UJ E@ECGC [MĄJOM\JŦ @MOCANUVM\NGNXMUIJ\M\N ūJVJDM\N, OVMX× GÊ \CķO× FJXU[MISEÇVNJEC@M J GNIÎ@M ĉIM\COJ.

Uimvjgn sj dcfê vyajfrnţ, jom vcĴj tm prc dês zdjgcdê j vcrtc, Ŵc ochysgc dcguscin, m pmgme hy sgc dcŴnjfjin. \ prçpjfc, Ŵc stc tu dcdjŪin svmacgcdm j prntmg stc dêg pmuoêzjin 8%, zdjgcdê tm, Ŵc pcdnjŴoy dêg dnc

sñ prnfcicdî, prctmŴc sgc mf vês dczçsojin \y`iêscdnc, rcsp. ac`m oõpnu.

Lndjdćdî prmstrncfoy hufñ pmuŴntî dj dcurmrc`jhnintêenc v gjčjrsomggcstc ūmprmd j fmoijfmvjdî mhćnjdsocgu zfruŴcdnu Jotçvdy vmzço.

ĄJOSACGC!Xmfnćnj Gêrnj j [jvmi \matcomven

zĴjvj Gnrmsijv ūjtjd, trîdcr Añinus ūupicr, Gêrnj \matcomvê s feîrmu Iueomu.

FCVN, OVMXÎ UÑ [MUVN@DSVÎ, DNC UÑ FN\DÎ JICHM NDÎ. E@EÑ ICD VM, ĉM \ūCVEN MUVJVDÇ - JH^ UGC NE@ [XNAJIN !

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

14/16

UVMXMĉD× INUV:6 6 / 8;:6

Vjo tcdtm ñryvmo m Uimvcdsou ac zm zmŪntj,otmr÷ djŪnci göa uam Aurom dj stjrmg`ugdc v Vcre`mvca. Jo gji tcfj e`ijpcejichm fncvćj, otmr÷(ê) m Uimvcdsou pçsjin,

:; rmomv, guscin sj djrmfnţ v rmou :>:6.Vcdtm fmougcdt hmi pçsjd÷ v rmou :>86,tjoŴc tcrjz gê >; rmomv. Êdm, aj vncg,Ŵc h÷vjg v fcfndoc Xmsndj j s djgn jastjrç rmfnćnj z meomvca strjdy. GjgndjvŪjo pme`êfzj z Vcre`mvca j fm XmsndyprnŪij zj dcvcstu. VjoŴc fru`ç stjrçrmfnćnj h÷vjañ v Vcre`mvca, ofc h÷vj jagjgndond hrjt uam Aurom, otmr÷ tcdtmfmougcdt djŪnci, j aca scstrj @cicdoj.[rctm e`ecg djpçsjţ dncćm m fcfndoc

Vcre`mvê.ĉjstm e`mfncvjgc dj tñry fm

AêdmŪçomv÷e` fncr, dj Qhmadçeoye`mfdço ćn ojhçdomvmu ijdmvomu dj

E`ich j mftnjĴ pcŪm dj Ornvêŀ. \m \rêtdcasj dje`êfzjañ stmvoy turnstneo÷e`e`mfdçomv, ac sn z ćm`m vyhcrjţ v ictcj ja v zngc. [rc iyŴnjrmv sñ tu sovciîpmfgncdoy dj iyŴmvjdnc. Fcfndj Ŵnachm`jt÷g ouitñrdyg Ŵnvmtmg. Mfzdêgye` AêdmŪçomv÷e` fdç, otmrî stêicufrŴnjvjañ dêŪ lmioiõr, ecz siêvdmstnsv. Eyrnij j Gctmfj, otmrî ufrŴnjvjañdjŪc dêhmŴcdsoî eçtcdnc. ŷnac n rözdygnsñţjŴjgn ― ţj`jdnc frcvj ţjŴd÷gn

omŀgn, omscdnc trêvy ćn `rje`mvrjt.Omdjañ sj tu ja lcstnvjiy prc gijf÷e` jomemudtry lcst Xmzgjrçd, Hufzmbêŀ. Gmanstjrç rmfnćnj sñ mrnbndêi Vcre`mven j vm

svmaca rmfdca fcfndc prcŴnin dêf`crd÷ous svma`m Ŵnvmtj.  Aj h÷vjg v Xmsndc, tu ac göa fmgmv.U gjgndmu n scstrmu @cimu ćjstme`mfncvjgc s djŪngn fvmgj psjgndj prce`êfzoy fm Hrczdçoj, \ićçdj ćnFuhnj. Gniuacg vmŀjvî iñoy j icsy, pmotmr÷e` rjfn Ūjdtçgc. \Ŵfy, ja ecz ictm, acscŀ, zngu ćn ajr. DjarjfŪca gêg ajr, ocčvŪctom zjćçdj pućjţ j rmzovntjañ ovcty.Utrmgy sñ zcicdî j pidî Ŵnvmtj. Ecz ictm ac tm ñpidc ndî. \Ūjfc sj sgcac sidom,ovcty rmzprêvjañ ñŴjsd÷gn ljrhjgn. Actcpim j dj prce`êfzoje` strctêvjgc

vnje Ĵufç. Qcicdî, ćcrvcdî, mrjdŴmvî j jaŴitî strmgy sñ dj acscŀ ñŴjsdî. Gniuacgprce`êfzoy pm sue`mg içstç, otmrî gnŪcpmec ictdî tjamgstvê. \ zngc sj zjshrmfçgc pm zjsdcŴcd÷e` iñoje` j sdc`sj dêg v mćnje` inbmec jom fnjgjdty.  Gmaj fcfndoj ac djmzja orêsdj, dmgêg rjfj ja Vcre`mvñ, gjgndondurmfdñ fcfndu.

Cggj OMVXHJDEM\Ê

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

15/16

ū[MXV :36 / 8;:6  \÷sicfoy j tjhuĴoy luthjimv÷e` guŴstncv Vcre`mvca

Lmtm ― Aêd [MVSĉCO

[rnprjvni Gjrnêd QJAJE j Gjrtnd HJIÊŷ

GuŴstvm ’Mif hmys‗ Vcre`mvê zvçţjznim dj luthjimvmg turdjan, otmr÷sj omdji pmćjs mhced÷e` siêvdmstç v Fudjasoca IuŴdca. UñpcrgnVcre`mvemv hmin morcg `mstntcĴmv ja ompjdnćnjrn z [rncpjstdî`m.

\. inbj fmspciç - soupndj J - /

FMXJUV[rndêŪjgc \êg v÷sicfoy z ajrdca ćjstn j omgpictdîtjhuĴoy guŴstncv LO Vcre`mvê v sczõddc /.

GSŷN

ŷNJEN

N. trncfj Ŵnjen ― /

N\. inbj fmrjst so. J - /

VA FruŴstcvdço Vurnc 1

LO [rcfgncr 1 ūO ūtnjvdno 1

VA Qhyŀmv 1

ūO EcgcdtêrcŀInctjvsoê Iñćoj

1

LO Vcre`mvê 1

VA ūtjrt \cĴoî Xmvdî 1

VA @mrd÷ @rnćmv 1

MūO Dcfcfzj 1

MūO Ojgcddê [mruhj 1

VA Vjtrjd Hytćnej 1

MūO Hjdço Utrêŀjvy 1

VA \nŪŀmvî 1 VA [M\JŷJD

Dczhufsoê Iñćoj 1

ūO ĉncrdc prn ĉjfen 1

ūO ūtnjvdno 1

ūO Hciê 1

Ljtrjd \jrçd 1

LO Xjace 1

LO Vcre`mvê 1

XCjGMU Oysueo÷ Incsomvce 1

LO Utrcćdm 1 ūO XjfmĴj 1

Vjtrjd MŪćjfdnej 1

Uimvjd [mfvysmoê 1

LO UDJ@JQhmrmv djf Hystrnemu

1

[mormo Utjrê Hystrnej 1

[mimg Xjomvê 1

: VA UtrêŴj 8< :> 8 3

8 LO Vcre`mvê 8< :< 3 3 6318; 35

5 Acfdmtj Hêdmvê 8< :3 5 0 3 :8 65160 58

:; MLO OmtcŪmvê 8< > 3 :8 5

8/20/2019 Obecné noviny Terchová - 2014 / 4

16/16

\×UVS[ DJ \CķO× XMQUSVCEFŀj