Časopis ZAKLÁDÁNÍ ... · Historie speciálního zakládání staveb – 13. část 2 Ing....

ZAKLÁDÁNÍ STAVEB, a. s.K jezu 1, P. S. 21143 01 Praha 4tel.: 244 004 111fax: 241 773 713e-mail: [email protected]

www.zakladani.czwww.zakladani.com

3/2016 Ročník XXVIIIČasopis ZAKLÁDÁNÍ STAVEB, a. s.

z Celková přestavba a rozšíření Ústřední čistírny odpadníCh vod praha na Císařském ostrově v praze

z projekt a realizaCe pažení stavební jámy pro novou vodní linku a hlavní čerpaCí staniCi Účov

z tunel žilina – ražba tunelu v náročnýCh geologiCkýCh podmínkáCh za podpory teChnologií speCiálního zakládání

č a s o p i s Z a k l á d á n í

obsah

seriálHistorie speciálního zakládání staveb – 13. část 2Ing.JindřichŘičica,ADSZS

Teorie a praxeProfesní život v oboru geotechnika 6Ing.JindřichŘičica,ADSZS

Monitoring technologií speciálního zakládání II.Měření svislosti těžby rýhy pro podzemní stěny 8Ing.IvanBažant,strojnívývoj,Zakládánístaveb,a.s.

akTualiTyVýstava Civitas Carolina aneb Stavitelství doby Karla IV. v Národním technickém muzeu 9LiborŠtěrba

podzemní sTaVbyTunel Žilina – skúsenosti s razením tunela v náročných geologických podmienkach za podpory metód špeciálneho zakladania 11Ing.RóbertZwilling,Basler&HofmannSlovakia,s.r.o.aIng.MartinValko,Doprastava.s.

Práce speciálního zakládání při zajištění ražeb tunelu Žilina 17Ing.ZdeněkNečas,Zakládánístaveb,a.s.

Občanské stavbyCelková přestavba a rozšíření Ústřední čistírny odpadních vod Praha (ÚČOV) na Císařském ostrově – Nová vodní linka a další objekty 18Ing.AlešMucha,MBA.aIng.PetrKuba,Ph.D.,SwecoHydroprojekt,a.s.

Projekt a realizace pažení stavební jámy pro Novou vodní linku ÚČOV, etapa 0001 24Ing.TomášŘedina,FGConsult,s.r.o.,Ing.VáclavŽák,Zakládánístaveb,a.s.

Projekt a realizace zajištění stavební jámy pro Hlavní čerpací stanici ÚČOV, etapa 0007 Nátoky na ÚČOV 29RedakčnězpracovánodletextůIng.PavlaPrůchy,FGConsult,s.r.o.,aFrantiškaŠedivého,ZakládáníGroup,a.s.

Časopis ZAKLÁDÁNÍvydává:Zakládání staveb, a. s.KJezu1,P.S.2114301Praha4-Modřanytel.: 244004111fax: 241773713E-mail:[email protected]://www.zakladani.czhttp://www.zakladani.com

Redakční rada:vedoucí redakční rady:Ing.LiborŠtěrbačlenové redakční rady:RNDr.IvanBenešIng.MartinČejkaIng.JanMasopust,CSc.Ing.JiříMühlIng.PetrNosekIng.MichaelRemešIng.JanŠperger

Redakce:Ing.LiborŠtěrbaJazyková korektura:Mgr.AntonínGottwald

Foto na titulní straně:kčlánkunastr.18,LiborŠtěrbaPřeklady anotací:RNDr.IvanBenešaautořiDesign & Layout:JanKadounaIng.JanBradovkaTisk: H.R.G.spol.sr.o.

Ročník XXVII3/2016Vyšlo10.11.2016MKČR7986,ISSN1212–1711Vychází čtyřikrát za rok

Prorok2016jecenačasopisu90Kč.Ročnípředplatné360Kčvč.DPH,balnéhoapoštovného.

Objednávky předplatného:ALL PRODUCTION, s. r. o.ArealVGPBudovaD1FV.Veselého2635/1519300Praha9–HorníPočernicetel.: 234092811,fax: 234092813E-mail: [email protected]://allpro.cz/http://predplatne.cz/

Podávání novinových zásilekpovolila PNS pod č.j. 6421/98

ZAKLÁDÁNÍ STAVEB, a. s.K jezu 1, P. S. 21143 01 Praha 4tel.: 244 004 111fax: 241 773 713e-mail: [email protected]

www.zakladani.czwww.zakladani.com

3/2016 Ročník XXVIIIČasopis ZAKLÁDÁNÍ STAVEB, a. s.

z Celková přestavba a rozšíření Ústřední čistírny odpadníCh vod praha na Císařském ostrově v praze

z projekt a realizaCe pažení stavební jámy pro novou vodní linku a hlavní čerpaCí staniCi Účov

z tunel žilina – ražba tunelu v náročnýCh geologiCkýCh podmínkáCh za podpory teChnologií speCiálního zakládání

1

Prvopočátky zlepšování základových zeminVdávnýchzačátcíchstavebníčinnosti

vneolitujsoudokládányprvníznámkyzlep-šovánízeminhrázířekpřiživotněnezbytnýchstavbáchzavlažovacíchkanálů.Vezvodně-lýchsiltovitýchzemináchúrodnýchříčníchdeltMezopotámie,EgyptaneboIndiebylyprojejichvytuženívyužíványrákosovéroho-že.Podobněbylytehdyprokonstrukceopev-něníautěsněníbřehůvodníchtokůpoužityvloženévrstvypřírodnětěženéhobitumenu.Totozlepšeníměnilovlastnostizemníkon-strukceskokově,vjejíomezenéčásti.Časembylyrákosovévrstvyvyužityidofiltračníchvrstevkurychleníkonsolidacecelémasyma-teriáluadocházelotímkrozptýlenémuzlep-šenízeminvevětšímrozsahu(obr.1).

Kombinacístejnýchobecnýchprincipůjeří-zenatakémnohemmladšíideazlepšenívlastnostíichovánízeminahornininjektáží.Podstatoutohotozlepšenízákladovépůdyjedosáhnouttlakovýmvpravenímstmelujícíazpevňujícícizílátkydojejíchpuklinčipórůvnitřníkontaktníproměnyzavznikunovéhokompozitníhomateriálu.Jeuplatněnitlakovýúčininjekčníhomédianapřetvoření,konsoli-dacineboznepropustněnímateriáluprostředívokolíkontaktusinjektáží.Historickývývojtechnologiíinjektážeprobí-halkomplikovanýmicestamipřesvynálezyrůznýchpostupůazařízeníčiinjekčních

směsí.Bylzaloženpředevšímnapokrokuvmaloprůměrovémvrtání,včerpacítechniceavevývojistavebníchhmot.Nášpohledseovšemnezaměřujemenanesmírněobsáhlétechnicképodrobnostiani(ažnavýjimky)narůznostúčelůinjektáží.Snažímeseobjas-nitširšídějinnésouvislostvývojezachycenévjehouzlovýchbodech.

Klasické cementové injektážeVdřívějšíhistoriipatrněproběhlymnohépo-kusyoinjektáž,nebylavšakunichnikdykdispozicipotřebnátechnikasevhodným

injekčnímmateriálematakénebylydostná-padité.Stalosetakažvprvnímdokumento-vanémpřípaděvroce1802veFrancii.Char-lesBérignytehdyvymyslelproopravujezuvDieppeadalšíchvodníchstavebnařeceSeiněpostupinjektážejílovou suspenzí nebo vápennou maltou (obr. 2).Vjehoorigi-nálnínárazovépumpěsevyššítlakvyvozovalúderempalicenadřevěnýpíst.Francouzštístavebníinženýřitehdybylinačelerozvojeinženýrskýchstavebazavádě-liodvážnékonstrukcepronovéstavby.Nenítudíždivu,ževzápolenísnevyzpytatelností

HistOrie speciálníHO zakládání staveb – 13. částTouto částí vstupujeme do posledního vymezeného okruhu oboru speciálního zakládání, který představují činnosti při zlepšování prostředí základové půdy. Věnujeme se nejprve postupnému uvedení nejvýznamnějších směrů vývoje technologie injektáží, která se rozběhla do téměř nepřehledných cest. V této části se zaměříme na klasické injektáže cementem. Ve zjednodušení budou osvětleny překvapivé zvraty průběhu historie. Obsáhleji zde poukážeme i na významnou dějinnou roli podpůrných institucí. V následujících částech seriálu popíšeme vývoj druhého hlavního směru injektáží nesoudržných zemin a také dalších souvisících technologií.

Obr. 2: Návrh Charlese Bérignyho pro injektáž základu pilíře mostu přes řeku Seinu v Sévres u Paříže v roce 1804

Obr. 1: Rákosové rohože nalezené poblíž starověké stavby zikkuratu v Iráku, kde byly vkládány do pís-kových mezivrstev a plnily funkci vyztužení i odvodnění (internet)

ZAKLÁDÁNÍ 3 / 20162

S e r i á l


přírodydocházeloněkdykomylůmachybám,zejménavcitlivéoblastiinterakcezákladůsprostředím.Častýmproblémembylonapří-kladvymílánínávodníchpilířůmostůnebojinýchpoříčníchkonstrukcí.Protobylvyhledá-vánzpůsobdodatečnéhoopravnéhozásahu,jakýnakonecvynalezlinženýrBerigny.Ob-dobnéinjektážesepakpoužívalyuinženýr-skýchstavebponěkolikdalšíchdesetiletípře-devšímprojejichopravy.Nedošlovšakkprosazenínovémetodydopočátkuprojek-tu,ataknebylatatofrancouzskávývojovápozicevícevyužita.Technickyjetozdůvodňo-vánotím,žeodroku1850začalabýtkdis-pozicivýkonnástrojníčerpadla,kteráznačněusnadňovalatradičnípostupyzakládánípodvodou.Alehlavnímdůvodembylzřejmývše-obecnýspolečenskýahospodářskýrozvratkontinentálníEvropypofrancouzskérevolucianáslednýchnapoleonskýchválkách.Těžištětechnickéhorozvojepřešlonabritskéostrovy,kdevtédoběbylyideálnípodmínkykusku-tečněníprůmyslovérevoluce.VAngliizačalodroku1856inženýrW.R.Kinippleexperimentovatsinjektovánímce-mentovou suspenzí nejprvezdivaapakištěrku.Došelkúspěšnéaplikacizhotoveníbetonuin-situ,ježsevyvinulavmetodupozdějinazývanourůznýmifirmamiColcre-te.Unásbylaoznačovánamladšímameric-kýmnázvemPrepakt.Vroce1887napří-kladtímtozpůsobemúspěšnězainjektovalpodvodoumezerovitýzásypkamenivaprohrázpřístavuvJersey.W.R.Kinipplejesicepovažovánzazakladatelecementovéinjek-táže,metodusemuvšaknepodařiloprosa-ditvdalšíchoborechstavebnictví.Takžeprvnískutečnoucementovou injektáž z vrtů pro utěsnění trhlinvhorninovémpodložíprovedlvroce1876inženýrThomasHa-wksleynastavbězemnípřehradyTunstallvAnglii,kdyžsepojejímčástečnémnapuš-těníprojevilynadměrnéprůsaky.Jednalosetehdyoprvnízvelkýchvodohospodářskýchprojektů.Odtédobysezačalacementováinjektážvícevyužívatnarůznýchdruzíchinženýrskýchstaveb.JinýanglickýinženýraslavnýstavitellondýnsképodzemnídráhyJ.H.Greatheadktomuvroce1869přispělvynálezemručníhokonického injektážního kotlíku, kterýpůvodněpoužívalprovýplňvápennoumaltouzatybinkyostěnítunelů.Tehdybylprotutospecifickouinjektážosvo-jentermín„grouting“,kterýpůvodněužívalizednícipromaltovouzálivkuzdiva,alenako-necpřevážilvanglickéterminologiiproveš-kerouinjektáž.Vroce1886Greatheadza-vedlkotlíkpneumatický,kterýsestalnadlouhádesetiletívšeobecněužívanýminjektážnímzařízením.Injektážesekoncem19.stoletívEvropěuja-lyhlavněvtédobědůležitémdůlnímprůmy-slu.Zdejšírelativněstísněnéasložité

podmínkypřístupuksurovinámvyžadovalyobvyklepřizřizováníhlubinnýchtěžníchša-chetutěsněnípřítokůvodyznadloží.NejvětšípoptávkapotěchtopracíchbylavuhelnýchregionechzemíBeneluxuapřilehléhookolívčetněPruskaapakBritánie.Stalysejakousilaboratořínovétechnologieinjektáží,kterázačalavytlačovatdosavadnípřílišdrahouaobtížnouněmeckoumetoduzmrazování.Zdesepoletechopětvynořujíjménavýznač-nýchfrancouzskýchinženýrů,kteříznovavý-razněpřispělikjejíminovacím.Vroce1882použilReumauxcementovouinjektáž pro zajištění šachty dolu vLens,vdepartmentu

Calais,avtomsamémregionurozpracovalinapřelomustoletíinženýřiPortieraSaclierprvníteoretickézásadytechnologickýchpo-stupůhlubinnéinjektážecementem.Napo-čátkubylproněužívánnázevcementacepodlepoměrnějednoduchéhozpůsobuvypl-ňováníprůzkumnýchvrtůcementovousměsítlakemdo20bar,kdyžsevyskytlaztrátavý-plachupřivrtání.Ztohotoinovačníhokadlu-buvyšeltéžmladýbelgickýdůlníinženýrAl-bertFrancois,kterýsepředstavilnainženýrskékonferencivLiégevroce1902snázorem,žejetřebapoužívatvětšímnož-stvímaloprůměrovýchvrtůavyššítlaky.Vroce1910získalvětšíkontraktnahloubeníšachtyvAnglii,kdenáslednězaložilhistoric-kyslavnoufirmuCementation(viz2.částseriálu).Vprostředítamníhoprůmyslusejehoinovativnítalentrozvinulanaplnil.Vyvi-nulřaduvrtacíchiinjektážníchzařízení,spe-ciálníchsměsíajakoprvnípracovalsoprav-duvysokýmiinjekčnímitlaky(obr.3).VeSpojenýchstátechsevývojrozběhlzcelaodlišnýmsměrem.Důlníprůmyslzdepřílišnevyžadovalpotřebuhlubinnýchšachet,kdyžvětšinasurovinbylasnadnějidostupná.Zprá-vyoúspěšíchnovéinjektážnítechnologievoboruinženýrskýchstavebalemotivovalykjejímudalšímuvyužitíprojinývýznamnýobor–přehradářství.Poprvétampoužilce-mentovouinjektážW.E.Worthonproopravupřepaduzděnéhrázevroce1845.Avroce1893byloprovedenosvětověprvnísystema-tickéavelkoplošnéutěsněníizpevněníhorni-nyinjektážíprozaložení89mvysokézděnépřehradyNewCrotonvestátěNewYork.Sta-losepakběžnýmnapříkladipřistavběPa-namskéhoprůplavu(obr.4).Dalšípokrokbyldosažen,kdyžvroce1911zřídilnorskýpřistěhovalýinženýrNilsF.Am-brusenprvnískutečnouinjekční clonuze

Obr. 3: Těžba šachty dolu Guilford v jižní Anglii, kde byla prováděna injektáž v roce 1920 (internet)

Obr. 4: Cementová injektáž skalního podzákladí a zálivka kotevních kolejnic pro dno stavby skříně suchého doku v terminálu Balboa stavby Panam-ského průplavu v roce 1915

Obr. 5: Trosky zachycené den po katastrofální poruše 62 m vysoké přehrady St. Francis v Kalifornii 1928, která si vyžádala životy 425 lidí (kolorované foto, internet).

3

S e r i á l

dvouřad17mhlubokýchvrtůvevulkanickébrekciiprohydroelektrickoupřehraduMillRunnařeceClackamasvOregonu.Součástípracíbylyjiživodnítlakovézkouškyvpro-střednítřetířaděvrtů.ProAmbursenovufir-mutobylajednazvícenežstapřehrad,nakterýchseběhemdesetiletodroku1907do1917vUSApodílela.Vtěchdobáchještěbylypřehradynavrhoványpřevážněnamís-techvhodnýchprozakládání,situacesevšakjižzačalaměnit,aleobecnáúroveňznalostíještěnedospělakmožnostináročnějšíhoza-kládánístaveb.Vyskytlysedokonceikatast-rofickéhavárievdůsledkunevhodnězalože-néhodíla,jakonapříkladupřehradySanFrancisvKaliforniivroce1928(obr.5).Bylonutnohledatzpůsoby,jakprozkoumatazlepšitpodmínkyinaméněpřirozeněvhodnýchmístech.Ktomupřispělasouhravhodnýchdějinnýchokolností–relativněmalépostiženíúzemíUSAválečnýmiudálost-mi,místnívelkýpokrokvmaloprůměrovémjádrovémvrtání(4.částseriálu)ataképo-třebnásystematickáteoretickápodpora.VAmericesezačalaodroku1924konstituo-vatmodernígeotechnickávědakolemra-kouskéhoprofesoraTerzaghiho(5.částseriá-lu)vdobějehopobytunamassachustskéuniverzitěMIT.Doroku1930bylaveSpoje-nýchstátechprovedenainjektážna19vel-kýchpřehradáchavyhodnocenyvýsledky.Napodkladězávěrůbylodoamericképraxezavedenokomplexní navrhování injektáží.Stalosetakupříležitostisvětověmimořádné-hovládníhoprojektu220mvysokéstavbybetonovéhydroenergetickéHooverovypře-hradynařeceColorado,zahájenévroce1932(obr.6).Injekčníclonasezdeovšemukázalapřesveškeroupečlivostjakonedo-statečnáamuselabýtvletech1938až1947zaprovozudílapodstatněrozšířena(obr.7).Evropskývývojnapočátku20.stoletípodobu1.světovéválkyopětponěkudzao-stal.Alejižve20.letechsezačalaprojevovatnovátvůrčíaktivitahlavněvpřehradářství,atozejménaufrancouzských,italskýchašvýcarskýchinženýrů.Svýmspecifickýmsoustředěnímnatechnologickéaspektypo-stupůvýrazněpřispělikrozvojirůznýchme-todinjektáží.Jednímznejdůležitějšíchpoči-nůbylojiždřívezavedenépodrobnésledováníařízenípostupůpodlezměnyin-jekčníchtlaků,kontrolovanénasamozápis-ných manometrechipodlezáznamůspotře-by směsi.Vroce1933takéšvýcarskýgeologMauriceLugeonvýznamněpřispělkestano-venízpůsobuprováděnívodních tlakových zkoušek proinjekčnípráce.Svoumetodouzdůvodnilinjektážvpropustnýchvápencíchprostavbu104mvysoképřehradyGenissiatnařeceRhoněveFrancii,mnohýmizpochyb-ňovanou.Koncem30.letzdebylopodrobně

vyzkoušenopoužíváníprostupnějšíjílovésměsi.TabylapoprvépoužitakinjektáživevelkémměřítkuAmeričanyvroce1935přirozšířeníkomplexuPanamskéhoprůplavuproutěsněnívápencůpodpřehradouMad-den.Francouzskéexperimentovánís aktivací a stabilizací směsíseukázaloobzvláštědů-ležitéavedlokcelosvětovémuužívánístabil-níchinjekčníchsměsízhrubaodroku1960.Metodacementovýchinjektážízásadněovliv-nilarozsáhlýnárůstvýstavbypřehradod30.letnacelémsvětě(2.částseriálu).Bylyvy-

žadoványhlubšívrty,vyššítlakyispeciálnísměsiatechnologicképostupy.Vtuzemskubylaprvníinjekčníclonaprovedenavletech1912až1914nastavbě53mvysokébeto-novépřehradyJanovuLiberce.NěmeckáfirmaDölltamzúročilasvépředchozízkuše-nostizpodobnýchpracíazastavilaprůsaky,kteréseobjevilypočástečnémnapuštěníná-drže.Významnoubylatakévroce1922in-jekčníclonapro22,7mvysokouzděnoupře-hraduSedlicenařeceŽelivcevpodložníchrulách.Květšímurozmachuinjektážípropřehrady,aleijinádílavšakunásdošloažv50.letech.Jednímzvýznačnýchsektorůdalšíaplikacecementovýchinjektážisetakéstalasanaceskalníhopodzákladídůležitých,zejménahistorickýchstaveb.Příklademtako-véakcebylozajištěnískalníhosvahupod

zámkemČeskýKrumlov,prováděnézávodem07,Vodnístavby,o.p.,vroce1988(obr.8).Velkouteoretickouoporoubylunásvoblastimechanikyskalníchhorninmezinárodněuznávanýprof. ing. dr. Vojtěch Mencl, DrSc.Mimořádnědůležitourolisehrálpozdějšíaka-demik Quido Záruba,světověproslulýodbor-níkazakladatelodbornédisciplínyinženýr-ské geologie.Tatospecifickáprofesesetakprávěvsouvislostisprokázanoustoupajícínáročnostíprůzkumupropřehradníprojektyhistorickyvydělilaastalasenezbytnoupod-půrnousoučástíširšíhooboru geotechnické-ho inženýrství.

Vývojový význam institucíNatomtomístěvýkladuhistoriespeciálníhozakládáníjenutnéodbočitaukázat,jakvývojpostupovalcestouvzájemnéhoprolínáníúspě-chůosobiorganizací.Obzvláštěvýraznějetovidětutechnologieinjektáží.Individuálnívr-cholnépočinyvynálezcůneborealizátorůvze-šlyzpodporyinstitucí,kteréjimposkytlyvzdě-láníkzískáníznalostíazásadněseuplatnilypřišířenízískávanýchzkušeností.Aukážeme,ževkritickýchokamžicíchvývojetobylajediněsílaprofesníchspolků,vnichžsekomunitaoborugeotechnickéhoinženýrstvízorganizova-laadokázalačastonepříznivýsměrzvrátit.NikolináhodoudošlokprvnídějinnérealizaciinjektáževeFrancii.Tedyprávěvzemi,kde–jakjsmesijiždříveukázali(7.částseriálu)–fungovalodpočátku18.stoletíspeciálníkrálovskýstavebníúřad,kterýzaložilvroce1747prvnívysokouškoluinženýrskéhostavi-telstvínasvětě,École Nationales des Pont et Chaussées.VynálezceCharlesBerignybylje-jímabsolventem.Kolemníseorganizovalnovýinženýrskýstav,kterýsevzájemněobo-hacovalvýměnouznalostíazkušeností.Zdeležínejhlubšíkořenynáslednýchmimořádnýchúspěchůdalšíchfrancouzskýchinženýrů.Uanglickýchúspěchůnapočátku19.stoletízasebyladůležitýmorganizačnímpozadímčinorodáaktivitaakomunikacepoznatkůvbritskéInstitution of Civil Engineers (ICE). Neoficiálněsescházelaužodroku1771.Všichnivýšeuvedeníangličtíinovátořiinjek-tážíbylivýznačnýmičinovníkyICE,někteřídokonceijejímiprezidenty.Jejisté,žečleno-véspolkučerpaliizpoznatkůsvýchkonti-nentálních,zejménafrancouzskýchkolegů.Podstatnéovšemje,žetytonovéznalostiazkušenostimeziseboupravidelněsdíleliazhodnocovali.VdoběrozkvětupřehradářstvíveSpojenýchstátechve30.letechsezdálo,žedalšípraktic-képoužívánízavedenéhosystémupracízajistínepřetržitýúspěšnývývojinjektáží.Ostatnětamodroku1852existovalaAmerická společ-nost inženýrského stavitelství (ASCE),kterásenastanovenípravidelajejichsdílenívelmiin-tenzivněpodílela.Zajímavýmfaktemvšakje,

Obr. 7: Opravná injektáž ze štoly přehrady Hoover v letech 1938–47 (internet)

Obr. 6: Injektáž bočního skalního svahu pro přehradu Hoover na řece Colorado v USA v roce 1933. Cementová směs se injektovala do vrtů hlubokých 17 m (internet).


S e r i á l


žesestavebnítrhvUSApostupněodvrátilne-jenodinjektáží,aleioddalšíchmoderníchme-todspeciálníhozakládáníavětšinověsenavrá-tilkekonvenčnímakonzervativnímmetodám,jakojsounapříkladraženépilotyneboštětovni-ce.Pozdějšímdoklademtohototrendujenapří-kladzaloženíprestižníbudovyWorldTradeCentrevNewYorkuvpodzemníchstěnách,kteréprovádělavroce1967pobočkaitalskéfirmyI.C.O.S.(11.částseriálu).Mezipříčinamiodvratuodnovýchmetodzakládánífigurujeivýskytdřívějšíchvelkýchporuchstavebsin-jektážemi.Napříkladmarnápadesátiletásnaha(odroku1909)dodatečněutěsnitmálopro-zkoumanékrasovépodzákladípřehradyHalesBarnařeceTennesee.Nakonecvšeskončilovroce1967demolicípřehrady(obr.9).

Jsouuváděnydvazásadnídůvodyome-zenírůstuinovacívoboruzakládání.Jednakjetopřílišnákonkurencevameric-kémstavebnímprů-myslu,kterávedlaksoutěžímonejnižšícenu,atakénadměr-nánáchylnostzdejší-hosystémuksoud-nímsporům,kterávedlakzablokováníprojektůanáslednýmještěvětšímztrátám.Napočátku20.sto-letíseovšemstalysporynavelkýchpro-jektechvšeobecnourealitounacelémsvětě.Bylotojednímzdůvodů,pročjižvroce1913vzniklaMezinárodní federa-ce konzultačních in-ženýrů (FIDIC),kterásepokoušelastanovitvzorovépodmínkykontraktuproúčelnérozdělenírizikmezi

objednatelemazhotovitelem.Jejichprvnístandardyalevyšlyažvroce1957.MezitímnabylvUSAfenoménstavebníchsporůob-zvláštnízávažnostiainjektážníprácektomuopětvýrazněpřispěly.Řadadodavatelůzača-latotižpoužívatřídkécementovésměsíatechnickyodůvodňovatjejichsprávnost.Tytoprácesečasemprojevilyjakonekvalitněprovedenéaupřehradbylydokonceuváděnyjakopříčinyjejichnedostatků.Toumocnilovšeobecnounedůvěruktěmtodruhůmprací,kterávrcholilav60.letech.Investořisenazačátkupřizpůsobovalisituacitím,ževoliliumístěnísvýchprojektůdodostupných,méněproblematickýchmíst,cožrozlohaSpojenýchstátůještědojistémíryumožňovala.Vprů-běhuněkolikadesetiletívzrůstajícíindustriali-zaceseovšemstalproblém řešení geotech-nických rizikvšeobecnýanabyltakmohutnýchrozměrů,ževolalpoakutníreak-ci.Odtřetiny60.letsetaképodlouhédoběkliduvyskytloněkoliktěžkýchporuchpřehrad.Odpočátku70.letvUSAprobíhalaširokáintenzivníjednánívládníchorgánůsezástup-ciprofesníchorganizací.Přispěloknimivý-znamnévyvrcholeníněkolikadlouholetýchvelkýchsoudníchsporůanáslednýchprece-denčníchjudikátů.Tovšebylovroce1976hlavnímdůvodemkevznikumezinárodníhoprofesního Institutu hlubinného zakládání (DFI),kterýsdružovalmultidisplinárníčleny

zceléhosvěta,převážněvšakzeSeverníAmeriky.Jakojedenzhlavníchdosaženýchúspěchůbylanazákladěširokýchdiskusífor-mulovánaavroce1997vydánapodhlavič-kouASCEpříručka zásad „Podkladních zpráv o geotechnice“ (GeotechnicalBaselineReports),kteráshrnovaladoporučenépostu-pyprosmluvníkontrolurizikpřiprováděnígeotechnickýchkonstrukcí.Ikdyžjetatosměrniceorientovánapředevšímnavelkéstavby,zásadněpřispělakvytvořenínovéatmosféryprovztahyvoboru.Osvědčujetopozitivníobratkpoužívánímoderníchtechno-logiíspeciálníhozakládání,kekterémunako-necv90.letechveSpojenýchstátechsku-tečnědošlo.Americképotíževevýstavběazpůsobyjejichřešenísúčastíprofesníkomunitybylypozor-něsledoványvcelémsvětě.VEvropějižexistovalypoměrnědlouhoněkterésamostat-nénárodníprofesnífederacedodavatelůspe-ciálníhozakládání,napříkladnizozemskáNAVFodroku1947nebobritskáFPSodroku1964.Vroce1989setytospolkysdružilydoEvropské federace dodavatelů zakládání (EFFC).VelkýmimpulsembylyokolnostinadcházejícíhovznikuEUspřed-znamenánímpřívaluadministrativníchregula-cí.ČlenovéEEFCsitenkrátnaléhavěuvědo-mili,žemusísamiurychleněvložitpeníze,časaodbornostdovytvořeníjiždlouhopo-třebnýchtechnologickýchnoremproprová-děnígeotechnickýchkonstrukcí.TytopráceseúspěšněrozběhlyavýsledkyčinnostiEFFCbylypřitažlivéiprotuzemskéfirmy,takževroce1999založilysvouAsociaci do-davatelů speciálního zakládání (ADSZS)apřipojilysekEFFC.

Ing. Jindřich Řičica, ADSZS

History of the special foundation engineering – part 13

By this part of the sequel we enter to the last field of special foundations

which is outlined for activities in ground improvement. Firstly we shall deal with consecutive presentation of evolution in the most significant directions of grouting technique, as it broke into

a run along different plentiful tracks. Classic cement grouting is focused on at this article. Surprising turns

of history progress are rather simply clarified there. Important historical role of supportive institutions is touched in a bit comprehesive overview. Evolution

of the second main direction of grouting of alluvial soils as well as further

associated techniques will be dealt with in the following sequel parts.

Obr. 8: Zajištění skalního svahu pod zámkem Český Krumlov cementovou injektáží (Vodní stavby)

Obr. 9. Demolice 34 m vysoké a 706 m dlouhé přehrady Hales Bar na řece Tennesee v USA v roce 1967, po padesáti letech neúspěšných prací na utěsnění krasového podzákladí (internet)

5

S e r i á l

Prvníjasněavýrazněformulovanéupozor-něnínahloubkuproblémůseobjevilo

vestudiiomířerizikapřenášenénadodava-telespeciálníhozakládánívzemíchEvropy,provedenévroce2000Evropskoufederacídodavatelůzakládání(EFFC).Českárepubli-kabylavtomtoohleduvyhodnocenajakozdalekanejhoršízemě,zatímcosousedníNě-meckobylonaopaknejlepší[1].ADSZSseodtédobyzačalatoutotematikouzabývatahledatcestykpozitivnízměně.PozavedeníplatnostinovéhoEurokódu7(EC7)pronavrhovánígeotechnickýchkon-strukcívroce2009siADSZSuvědomila,žeunászůstávánenaplněnjehonárodníapli-kačnídokument(ND),přičemžostatníev-ropskézemějejvyužilykpřevzetíobsahůzrušenýchnárodníchnorem.PřivelkésnazeododatečnéobdobnénaplněnínašehoNDvnáslednýchletechADSZSzjistilazvláštnírozdělenostzdejšígeotechnickékomunity.Našenávrhynarazilynaapriorníodmítánívětšinyprofesníchinženýrskýchgeologů,kteřímajíhistorickynejvětšívlivvTechnickénormalizačníkomisi(TNK)č.41,ježmánastarostgeotechnikuvnormalizačnímúřa-dě(ÚNMZ).Anivespoluprácisformálnímnositelemtohotoúkolu,Geotechnickouspo-lečnostísvazuinženýrů(ČGtS-ČSSI),vede-nouakademickýmipracovníky,senámne-podařilodosáhnoutočekávanéhovýsledku.ČeskýNDtakzůstávádodnesnenaplněnanašezemějevtomstálenaposlednímmístěEvropy.Pokoušelijsmesetakéovlivnit

demokratickýmipostupyreformusloženíNTK41,aleneuspělijsme.Alespoňjsmesivšaknaplnouvědomili,žeřešeníhlavníchproblémůceléhooborugeotechnikajepara-doxněovládánorozporyosobvystupujícíchzadvěmenšinovéskupiny–inženýrskégeo-logyaakademiky.PouvedenýchpotížíchseADSZSrozhodlainiciovatpostuppocestěřešeníspolečnýchprofesníchproblémůstavebnictvívširšíko-munitěinženýrskékomory(Českákomoraautorizovanýchinženýrůatechnikůvevý-stavbě–ČKAIT),kterámávevýstavbovémprocesuztohotohlediskanejvyššíváhu.Vroce2015bylvtétoorganizacizaloženprofesníAktivGeotechnika(AG),kjehožprácinareálnýchproblémechbylipřizvánivšichniautorizovaníinženýři-geotechnici,zejménaprojektantiarealizačnípracovníci.ProgrampráceAGsesoustředilnadvahlav-nítematickéokruhynepřiměřenéhopřená-šenígeotechnickýchriziknaprojektantyadodavatele.Prvnímokruhemjesnahaořešeníneuspo-kojivéhozákladníholegislativníhorámcevnašemprávnímřádu.AGloniiniciovalvznikněkolikačlánkůvčasopiseStavebnic-tví,kteréporovnalynašisituacisestavemvevyspělýchevropskýchzemích[2,3,4,5].Tytoinformacepřímopodpořilynávrhyprozlepšení.Klíčovoumožnostíjenapříkladzačítvyužívatustanovení§§2627a2594novéhoObčanskéhozákoníku[6].DalšíseodvíjíodzavedenísmluvníchvzorůFIDIC.

Ještějinoumožnostíjevyužitímezinárodněuznávanépříručkypro„Podkladnígeotech-nickézprávy–ASCE“,kterounavrhlAGza-hrnoutdopomůcekČKAIT.Druhýmnejaktuálnějšímtématem,řešenýmvrámciAG,sevšakstálevíceukazujepro-blematikanarůstajícínedostatečnostigeo-technickýchprůzkumů.DocházíjiždokoncekoficiálnímstížnostemadresovanýmnaČKAIT.NasvýchjednáníchseAGdůvodytohotostavuzabýváanacházísouvislostipří-činsesystémovouvadourozděleníkompe-tencístanovenýchprovýstavbu.Zjednoduše-něsejednáodiskontinuitu,přecházejícíněkdyobrazněažvpropast,mezizpůsobilos-tíkegeologickýmpracímproprůzkumaoprávněnímvykonávatodbornoučinnostvevýstavbě–vizschémanaobr.1.Důsledkemtétoprincipiálníneprovázanostijednešnístav,kdypravomocnýřešitelgeo-logickéhoprůzkumunenesežádnouodpo-vědnostzavyužitelnostvýsledkuprůzkumuvevýstavbovémprocesu.Jetopronějvětši-noujenkonečnýprodukt,třebajakovyrobe-nábota,azajímáhohlavnětržbazadílo.Protojsoutakčastýmvýsledkemskutečnéodborné„boty“.Naopakzodpovědnýřešitelstavbynemádoposudpravomoczasahovatdonávrhu,provedeníavyhodnocenítohotopronějnezbytného,alevzásaděpouhéhopodkladu.Inatomtočastozcelanedosta-tečnémpodkladujeovšemvýlučnězodpo-vědnýzastavbu.Problémjesložitější,nežjentaktohruběnastíněn.Nejdejen

prOfesní živOt v ObOru geOtecHnikaJiž pár desetiletí pracovníci profese speciálního zakládání narážejí na skutečnost, že jejich práci nepříznivě ovlivňují vážné a systémové problémy v rozdělení účasti a kompetencí na řešení geotechnických rizik, která jsou v této oblasti stavebnictví relativně nejvyšší. Vyžádalo si to však delší dobu, než si všichni začali plně uvědomovat rozměry této problematiky, role různých subjektů a cesty k možným řešením dílčích úkolů pro dosažení zlepšení. Asociace dodavatelů speciálního zakládání (ADSZS) se postupně stala hlavním motorem úsilí o změny, které zahrnují celý širší obor geotechniky.

Problémy s nedostatečností nebo neadekvátnostígeotechnického průzkumu

X

Ú Č E L E M G E O L O G I C K É H O P R Ů Z K U M U J E P O D K L A D P R O S TAN O V E N Í

I N T E R AK C E Z Á K L AD O V É P Ů D Y A K O N S T R U K C E S TAV B Y

inženýrský GEOLOGJe vyškolen v širší znalosti

přírodovědných geologických nauk,

se zaměřením na hlubší znalost o jejich

využití pro obor stavebnictví

…osvědčení o odborné způsobilosti odpovědného řešitele geologických prací

podle zák. 62/1988 o geologických pracích vydává MŽP…

I gINŽENÝR-geotechnikJe vyškolen v širší znalosti

technických nauk stavebního inženýrství,

se zaměřením na hlubší znalost oboru

geotechnického inženýrství

….AI je oprávněn dle zák.360/92 §18 o výkonu povolání AO ve výstavbě vykonávat vybrané a další odborné činnosti …

x

X

iG

Obr. 1: Schematické znázornění znalostní a právní diskontinuity v kompeten-cích při geotechnickém průzkumu [7]

Obr. 2: Schematické znázornění odborného vybavení stavebního inženýra-geotechnika hlavními a podpůrnými disciplínami (oranžově označeno prolínání podpůrných odborností s profesí inženýrského geologa) [7]


T e o r i e a p r a x e


oudělenépravomoci,aleoskutečnouodliš-nostvodbornékompetencikdanépráci.Naschématuvobr.2jeještěpodrobnějiznázorněnoodbornévybaveníinženýra-geo-technika,řešiteleinterakcestavbysezákla-dovoupůdou,hlavnímiapodpůrnýmidisciplínami.

Mezipodpůrnýmidisciplínamijsoupakoran-žověoznačenyodbornépředměty,vekterýchsečástečnědoplňujesinženýrskýmgeolo-gem.Nenízdevšakznázorněnařadadalšíchdůležitýchodbornýchdisciplín,kterémusístavebníinženýr,atovzásadnímrozdíluodgeologa,ovládat–jakonapříkladmatema-tika,fyzika,statikaadynamikakonstrukcíatd.Mnozíúčastnícivýstavby,zejménavpří-padě,kdyžjsouzadavatelézastupovánipráv-níky,sitentorozpordostatečněneuvědomujínebohozneužívají.AGprotousilujeonápravuprávníhorámceavprvnífáziseobrátilnapředstavenstvoČKAITsežádostíodosudchybějícívýkladoprávněníkprováděníčinnosti„inženýrské-hoprůzkumu“v§18,písmenoe),zákona360/1992Sb.,ovýkonupovoláníautorizo-vanýcharchitektůaovýkonupovoláníauto-rizovanýchinženýrůatechnikůčinnýchvevýstavbě.Podletohobymohliautorizo-vaníinženýřivybranýchoborůnavrhovatgeotechnickýprůzkum,definovatjehoroz-sahapožadavky.KřešenítohotoproblémuAGrovněžpředložilnávrhoficiálnípomůckydoprogramuProfesisČKAIT,určenékespl-něnínovýchpožadavkůnoremproprovádě-nígeotechnickýchpracíkprověřenígeotech-nickéhoprůzkumu.Jednáseo„RevizníprotokolkověřenídostatečnostiGP“.AGrovněžpořádápravidelnégeotechnickéwebinářeČKAIT,kdeotěchtoaktivitáchpro-fesníkomunituinformuje.Naposledybylpo-řádándne6.10.2016natéma„Navrhovánízákladovýchkonstrukcí“.Účastnícibylipo-drobněseznámenisaktuálnímstavemvevy-branýchtématech.Ing.RichardemBarvín-kemajehospolupřednášejícímIng.MartinemVaníčkem,Ph.D.,opracíchnamezinárodníchnormáchprogeotechnickéinženýrství;doc.Ing.JanemMasopustem,CSc.,

onavrhováníazkoušeníinjektovanýchhorni-novýchkotevaIng.MichaelemRemešemorizicíchpřizajištěnístavebníchjam(obr.3).

Budoucípokrokvezmíněnýchúkolechzávisínadosaženílepšíspoluprácevšechnašichodborníkůzapojenýchdoprováděnígeotech-nickýchprací.Vyžadujeotevřenéavstřícnéjednánívšechzainteresovanýchstrankespo-lečnémuprospěchuoboru.Pracovnícizobo-ruspeciálníhozakládánístavebseneustálesnažípostupovatvpolemikáchrezervovaněanabízejíotevřenourukukjednáníospoleč-nýchzájmech.Doposudtoalebylomylněvykládánojakochabostaústupekproexpan-zinějakéjinéskupiny.Snadpostupněvšichnipochopí,žetotoobdobískončiloažedílčízájmyjetřebasladitdohromady.Jakýsiúsvitreálnostitétoperspektivybylsnadjižpříto-menpřizdařilémslavnostnímjednáníČGtSupříležitostijejího25letéhovýročídne26.září2016.Ipříspěvekzahraničníhohostaprof.KatzenbachazuniversityvDarmstadtubylvěnovántématukoncepcebezpečnostiakvalityvgeotechnicevNěmecku,aktuální-muiunás.Obzvláštězajímavébyloobjasně-nísystémovéroleazejménazkoušeknezá-vislýchkontrolníchinženýrů(tzv.Prüfenginieur),jejichžnáročnostjeunásjenobtížněpředstavitelná.Adalšíprostorbylpřenechánproosvětlenípřínosůtechnologiíspeciálníhozakládánípřispěvatelůmzpraxe:Ing.J.Mühl(generálníředitelZakládánísta-veb,a.s.)hovořilorealizovanýchstavbáchspeciálníhozakládáníaopokrokuvtomtooboruvposledních25letech,dr.K.Rösler(Metrostav,a.s.)opokrocíchainovacíchvtunelovémstavitelství;dr.M.Vaníček(Geo-syntetika,s.r.o.)ozemníchkonstrukcíchadr.R.Smolík(Inset,s.r.o.)ogeotechnic-kémmonitoringu(obr.4).

Ing. Jindřich Řičica, ADSZSFoto: archiv autora a Libor Štěrba

Literatura:1.EuropeanFoundation.MagazineofEFFC,Spring2003.2.ŘIČICA,J.PročjsouvČRopomíjenageo-technickárizika.Stavebnictví,č.5,2015.3.MEŠIČ,M.aV.RAČANSKÝV.Geotech-nickárizikavrakouskémprávu.Stavebnic-tví,č.6–7,2015.4.UHRIN,M.GeotechnickárizikavprávuVelkéBritánie.Stavebnictví,č.8,2015.5.MASOPUST,J.Geotechnickárizikavprá-vuSRNazávěrečnéshrnutí,Stavebnictví,8,2015.6.KLEE,L.Stavebnísmluvníprávo,WoltersKluwer,2015.7.ŘIČICA,J.OčinnostiAGČKAIT,Navrho-vánízákladovýchkonstrukcí.SeminářČKAIT,6.10.2016

Professional life in the field of geotechnics

For already several decades contractors in special foundations are confronted

with adverse reality of serious and systematic problems in allocation of authority and competence in solution of geotechnical risks, which are in this

field of construction relalatively highest. Longer time was however needed until everybody started to be fully awaken

for the dimensions of this issue, to the roles of various subjects and to the roads

for arriving into possible solutions of separate tasks for reaching improvement.

Czech Association of Foundation Contractors (ADSZS) progressively

became the main engine in the effort for changes which encompase the

whole broader branch of geotechnics.

Obr. 3: Přednáška o rizicích při zajištění staveb-ních jam na odborném webináři pořádném AG ČKAIT: přednášející Ing. Michael Remeš, vpravo (Zakládání staveb, a. s.) a předsedající Ing. Jind-řich Řičica (ADSZS)

Obr. 4: Z přednášky Ing. Jiřího Mühla, generálního ředitele Zakládání staveb, a. s., o pokroku v technologiích speciálního zakládání staveb v posledních 25 letech na jednání ČGtS 26. 9. 2016

7


Prvníměřenísvislostibylouplatněnospo-lečnostíZakládánístaveb,a.s.,nastavbě

Třebovickéhotuneluvroce2005.ProtěžburýhybyltehdypoužithydraulickýdrapákSoil-mecBH12sinklinometrem,nainstalovanýmdospodnírozšířenéčástičtvercovéKellytyče(obr.1).JeřábovýnosičdrapákuLiebherrHS843bylvybavensoftwaremprokontrolusvis-losti.Přenosdatzinklinometrupomocíkabeluapřídavnécívky,zavěšenéspolusnavijákyhadicnaotočnémzávěsuuvýložníku(obr.2),bylvšakproblematický,protožesekabelčastopoškozovaldynamickýminárazyKellytyčedovýložníkuběhemtěžby.Povyhodnocenízkušenostísproblematickýmpřenosemdatbylavroce2008přirealizaci35,0mhlubokýchpodzemníchstěntechnolo-gickéhocentraKrálovopolskýchtunelůvBrněpoužitabezdrátovátechnologiepřenosudatmezisnímačemamonitoringemvkabiněnosičedrapáku.DolanovéhodrapákuSteinbyldospe-ciálnípodložkyosazennachráněnémístobez-drátovýsnímač(inklinometrsgyroskopem)Ne-mokodfirmyJeanLutzSA(obr.3).Přesnou

orientacípolohysnímačevdrapákubylyzaruče-nypotřebnépodmínkyproprovedeníkalibraceměřenísvislostiasprávnouorientaciodchylekve3Dprostoru.KabinanosičeLiebherrHS843bylavybavenamonitoringemTaralog(obr.4)anačelokabinypakbylaosazenavysílačkaprobezdrátovoukomunikacisesnímačem.Celýprocespřenosudatjenastaventak,žeběhemtěžbyvrýzesisnímačNemokukládádatadovlastnípamětiapovytaženídrapákunadterénjevysokofrekvenčněpřenesedomonito-ringu.Takmáobsluhabagruběhemtěžbyprů-běžnéinformaceosvislostianatočenízáběru.Požadavkemprojektunatétostavběbylododr-ženíodchylekzesvislostijednotlivýchlameldo1%.Ztohotodůvodumuselabýtsvislostkontrolovánaoperátoremprůběžně.Potřebnádataprovyhotoveníprotokoluprovedenítěžbyceléhozáběrusezískajítak,žesepodosa-ženípředepsanéhloubkyproměřujecelýzáběrplynulýmspuštěnímdrapákuažnadnoapovy-taženíaotočenídrapákuo180°opětovnýmspuštěnímavytažením.Tímtopostupemsezá-znamzpřesňuje.Údajezdatovékartyjsoupak

vyhodnocoványprogramemEXTRBpojednotli-výchzáběrechsmožnostítiskuprotokolů(obr.5).PoúspěšnémnasazenímonitoringusvislostitěžbybylyidalšístrojeprotěžbupodzemníchstěnpostupněvybavenynovýmmonitoringemDialogsbarevnýmdotykovýmdisplejem(obr.6)apodobnýmisnímačispřenosemdatpřesBlu-etooth®.DatasevtomtomonitoringuprůběžněukládajídovnitřnípamětiapomocíUSBseposměněnásledněhromadněnahrají,vyhod-notíavytisknouvpočítačiprogramemDL-GTRB,obdobnýmjakopřechozíEXTRB.Naob-rázku(obr.7)jsouzachycenyobatypysnímačůismontážnípodložkou,vlevojesnímačsysté-muTaralogavpravosystémuDialog.VzhledemkrozsahurealizovanýchpodzemníchstěnapožadavkůmnajejichpřesnézhotoveníbylmonitoringsvislostitěžbyuplatněnvnejvyššímířevhistoriiZakládánístaveb,a.s.,nastavbědopravníhotermináluNovaLodžFabrycznavPolsku(obr.8).ZdebylysnímačiNemokvyba-venyvšechnydrapákyanabagrechnasazenjedensystémTaralogatřisystémyDialog.Spolusdrapákynaklasickýchnosičíchbylanatétostavběprorealizacijednozáběrovýchelementůpodzemníchstěnshloubkoupřes40mnasaze-narovněžhydrofrézaBC32(obr.8)nanosičiBauerMC64.Nosičmámonitoringzabudovaný

moniToring Technologií speciálního zakládání ii.Měření svislOsti těžby rýHy prO pOdzeMní stěny

V tomto vydání pokračujeme v seriálu, představujícím monitoring technologií speciálního zakládání u společnosti Zakládání staveb, a. s. Nyní se zaměříme na inklinometrické měření svislosti těžby podzemních stěn. Toto měření je dnes investory vyžadováno na většině staveb pažených podzemními stěnami. Samozřejmostí je u konstrukčních podzemních stěn, které slouží jako finální obvodová stěna podzemní části objektu.

LODZ FABRYCZNADIAPHRAGM WALL WITH CLAMSHELL BUCKET

(Contract N# : 82P420)

102.9.12 morFhtped ot gnidrocca noitaived dna htpeD 3 to 21.9.2013EXTRB 5.23/TG1TRB837EN

(7+8)

X(50 cm)

0

Y(50 cm)

0

Rot.(50 cm)

0

(1/200)

Excavation B19 - Median trajectories

-1,1 cm +0,3 cm +0,0 d° +0,0 cm

-3,1 cm +2,5 cm +0,1 d° +0,2 cm

-3,9 cm +6,5 cm -2,6 d° -6,4 cm

-6,6 cm +10,6 cm -2,2 d° -5,4 cm

-7,4 cm +12,3 cm -3,0 d° -7,3 cm

-7,1 cm +11,3 cm -3,8 d° -9,3 cm

-11,4 cm +10,7 cm -5,2 d° -12,7 cm

-13,8 cm +9,8 cm -5,8 d° -14,1 cm

-20,0 cm +10,0 cm -6,7 d° -16,3 cm

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

... JEAN LUTZ S.A - Jurançon - France - www.jeanlutzsa.fr page1/1 page1/1

3 4

895

1 2




přímovovládacímpanelusdisplayemB-Tronicainklinometrvhydrofrézesmonitoringemtrvalekomunikujeposběrnici.DatasevyhodnocujívpočítačiprogramemB-Report(obr.9).Monitoringsvislostitěžbyrýhynabízíspoleč-nostBauerMaschinen,GmbHtakénasvýchhydraulickýchdrapácíchvčetněovládáníotá-čeníanaklápěnídrapáku.Přenosměřeníaovládánísedějepomocíkabelu,jehožcívkajenavýložníkunebonabagru,adrapákmávlastníotoč,takžejepozicekabeluahydrau-lickýchhadicběhemtěžbyneměnná.OvládacípanelB-Tronicsobrazovkouprotěžbudrapá-kemjezachycennaobr.10.

Dalšímonitorovacísystémsvislostitěžbydra-pákynabízíitalskývýrobceDATInstruments.SystémseskládásválcovéhobezdrátovéhosnímačeamonitoringuDATJSP100(obr.11a12).Průběhměřeníjenaobr.13.

Takjakojevětšinatěžebníchstrojůspeciálníhozakládánívybavenahloubkoměrem,stávásepromnohéznichnutnostídisponovatmonito-ringeminklinometrietěžbydrapákem.Pokudjetentokontrolnímechanismussvislostitěžbysprávněpoužíván,stávásepřidodrženíostat-níchparametrůvýrobypodzemníchstěndůleži-týmnástrojemprozvládnutítechnickynároč-nýchstavebvoboruspeciálníhozakládání.

Ing. Ivan Bažant, strojní vývoj, Zakládání staveb, a. s.

Výstavabylaslavnostnězahájena11.5.2016vDopravníhaleNTMzaúčasti

mnohaváženýchhostí.DůvodyainspiraciprouspořádánívýstavyvNárodnímtechnic-kémmuzeunaznačilvesvémprojevuředitelmuzeaKarelKsandr:„Uspořádánímvýstavyk700.výročínaro-zeníKarlaIV.neplnímejennějakounašifor-málnípovinnost,aletétopříležitostíjsmesesradostízhostilijakovýzvypropředstaveníjednézestránekdobyKarlaIV.vnovémsvětle.Jetopohledpřevážnětechnickývsouladusposlánímnašehomuzea.Měj-mevšaknazřeteli,žezachycenířemesl-nýchdovednostíanástrojůvtehdejším

VýsTaVa ciViTas carolina aneb sTaViTelsTVí doby karla iv. v nárOdníM tecHnickéM MuzeuLetošní rok byl mnoha muzei, galeriemi a dalšími institucemi oslaven a připomenut jako rok 700. výroční narození Karla IV. (14. května 1316). Na toto téma se uskutečnily desítky výstav a připomínkových akcí. Nej-rozsáhlejší a nejvýznamnější z nich byla česko-bavorská zemská výstava Císař Karel IV. 1316–2016 ve Vald-štejnské jízdárně na Malé straně v Praze organizovaná Národní galerií. Výstava přinesla komplexní pohled na život a dobu tohoto osvíceného panovníka prostřednictvím množství unikátních exponátů z našich a zahra-ničních sbírek. Na tomto místě si však chceme představit výstavu jinou, rovněž inspirovanou 700. výročím narození Karla IV., jejíž téma je bližší zaměření našeho časopisu. Tato výstava nese název Civitas Carolina aneb Stavitelství doby Karla IV. a uspořádalo ji Národní technické muzeum (NTM).

Special foundation technologies monitoring II. Measurement of verticality of excavation trench for diaphragm walls

In this issue we follow the previous first episode of special foundation technologies monitoring. It is devoted to inclinometry measurement of

verticality of diaphragm walls trench. It is today required by clients on most constructions. This is naturally for construction diaphragm walls, which

serves as the final perimeter wall of the construction basement.

6

7

1013

11 12

Část expozice s ukázkami architektonických prvků

9


světězískávásvůjsmyslažvesvětleúčelu,kněmužjsouurčeny.AtímbylvevnímáníKarlaIV.vždyúčelduchovníanadčasový–tobylpravýpůvodvšechjehočinů.Vtomtoohledujeosobnostnašehoslavné-hopanovníkamimořádnáastáleinspirující.VždyťisamotnézaloženíNovéhoMěstapražského,kterýmjenaševýstavainspiro-vána,jeuskutečněnosvizíPrahyjakono-véhoJeruzaléma,poutníhomístakřesťan-stvíaduchovníhocentraEvropy.“

VýstavavNTMnávštěvníkůmpřibližujepře-devšímstředověkéstaveniště–stavebníhuť,dobovéstavebnítechnikyařemesla.Předsta-vujeprácizedníků,tesařů,kovářů,kameníkůadalšíchřemeslníků,kteřísepodílelinavznikustaveb,ježdodnesobdivujeme,jakojsoukatedrálasv.Víta,Karlůvmost,hradKarlštejn,stavbyNovéhoMěstapražského,kterévzniklydíkyprácisdůmyslnými,alejednoduchýmistrojianástroji.Ústřednímmotivemvýstavyjestavbahra-debNovéhoMěstapražského,založenéhoroku1347.Motivstavbynovoměstskýchhradebrozšiřujezáběrvýstavyodalšízají-mavátémata,onichžvšakobvykleaniod-bornáveřejnostnemádobroupředstavu.Jednásenapř.otehdejšízpůsobdopravy

materiálunastavbuapostavbě,stavbule-šeníapředevšímpakvyužitídůmyslnýchstavebníchstrojů,využívajícíchzákladníme-chanicképrincipypáky,kladkostroje,klínu.Díkyznalostemtěchtoprincipůbylotehdymožnéefektivněvyužítomezenoulidskoučizvířecísílupřizdviháníapřemísťovánítěž-kýchbřemen,přizatloukánípilotůprozá-kladystavebapřidalšíchstavebníchčin-nostech.Vtomtoohledulzezajakésizlatéhřebyexpozicepovažovatreplikyberanidlaajeřábu,impozantníchstavebníchstrojůvýškypřes10mumístěnýchpředmuzeem.ZvýstavyvNTMtovšakzdalekanenívše.Nezmínilijsmenapř.množstvíukázekarchi-tektonickýchprvků,napříkladvrcholovýkle-nákzportáluhraduKarlštejnaatp.

„Život“expoziceCivitas CarolinavNTMneskončísuzavřenímvýstavynazačátkuúnora2017–podobnějakobylavýstavaCísař Karel IV. 1316–2016zpražskéVald-štejnskéjízdárnypřesunutapojejímukon-čenídoNorimberku,kdetrvádo5.3.2017,budevýstavazestávajícíexpozicevNTMpřesunutavpříštímrocedoexpozič-níchprostorbrněnskéhohraduŠpilberku,kdebudevplnémrozsahusevšemiexpo-nátyslavnostněotevřenavčervnu.

Svystavenímvelkýchstavebníchstrojůsevšakpočítájižoddubna.Ti,kdochtějívevětšímíře,hloubějiavsou-vislostechporozumětnašemuoborustavitel-ství,bysitutovýstavu,aťužvpražskémnebobrněnskémaranžmá,rozhodněnemělinechatujít.

Libor ŠtěrbaFoto: Patrik Sláma (NTM) a Libor Štěrba

Otevřenívýstavby:NTMvPraze:12.5.2016–5.2.2017HradŠpilberkvBrně:6–12/2017

Zejménanavětšíchstavbáchseprozdvi-hánítěžšíchbřemenužívalošlapacíchjeřá-bů.Jednaloseotesařskyprovedenýdře-věnýstrojnalidskýpohon.Bylopatřenšlapacímkolem,jehožpomocísenavíjelolano,atímbylomožnézdvihatitěžkéka-mennéblokyamasivnítrámy.Součástívýstavyjevěrnáfunkčnírekon-strukcezmajetkuNTM,vyrobenáp.Pe-tremRůžičkouavyzkoušenánaPražskémhradě,TočníkuaKosti.Vzniklanazákladěvyobrazenízpočátku15.století(např.Bi-blekráleVáclavaIV.)ajepostavenádobo-výmipostupy.

Ústředním motivem výstavy je stavba hradeb Nového Města pražského Pohled do expozice

Slavností zahájení výstavy v Dopravní hale NTM

Replika středověkého stavebního jeřábu


A k t u a l i t y

celkOvá přestavba a rOzšíření ústřední čistírny OdpadnícH vOd praHa (účOv) na císařskéM OstrOvě,nOvá vOdní linka a další ObjektyPo dlouhé době příprav došlo k zahájení „Celkové přestavby a rozšíření ÚČOV na Císařském ostrově“. Cílem celého díla je optimalizace čištění odpadních vod produkovaných hlavním městem naší republiky a příprava a realizace takového komplexu likvidace odpadních vod, jenž splní závazné legislativní podmínky pro vypouš-tění odpadních vod. Celková základní koncepce řešení přestavby a rozšíření ÚČOV spočívá ve výstavbě Nové vodní linky (NVL), která převezme až 50 % budoucí kapacity, ve výstavbě Hlavní čerpací stanice a v rekon-strukci stávající ÚČOV. Nepřetržité čištění odpadních vod musí být dosaženo v průběhu všech budoucích stavebních prací na rekonstrukci stávající ÚČOV. Obě vodní linky, stará a nová, budou nově začleněny do jedinečného mikroregionu Trojské kotliny a na zakryté NVL bude vytvořen výrazově jednotný a prostupný rekreační areál. Stavba NVL je prováděna na základě Smlouvy o dílo podle smluvních podmínek FIDIC tzv. Žlutá kniha, vyprojektuj, postav a provozuj (Design, build and operate). V následujícím textu přinášíme souhrnné informace o „Celkové přestavbě“ jako komplexním díle a podrobněji představujeme projekt a funkci nejrozsáhlejšího objektu – Nové vodní linky (NVL), etapy 0001. V navazujících textech se pak již věnujeme technologiím speciálního zakládání uplatněným při zajištění rozsáhlé stavební jámy NVL a zajištění a založení stavební jámy Hlavní čerpací stanice.

Výstavba Nové vodní linky na Císařském ostrově v Praze, pohled na východ


O b č a n s k é s t a v b y


HlavníměstoPrahamájižvícenežstoletsoustředěnéřešeníodpadníchvod,tj.

postupněserozvíjejícístokovousíťjednotnésoustavyacentrálníčištěníodpadníchvod,umístěnéodšedesátýchletminuléhostoletínaCísařskémostrově(viznapř.Zakládání1/2010Centrálníčištěníodpadníchvodhlav-níhoměstaPrahy,Stručnáretrospektivavý-vojezaposledních150let,A.Mucha,P.Ho-luša,pozn.red.).Praktickykontinuálněodtétodoby,tj.vícenež40let,běžíproceshledáníoptimálníhomodelučištěníodpad-níchvodprodukovanýchúzemímPrahy.Jižněkolikrátsezdálo,žejerozhodnutookoneč-némdlouhodobémřešení,pakvšakbylvždyprocesvlivemnovýchskutečnostíamyšlenekpřerušenavrácenzpět.Průběžněsetakpo-dařilopouzereagovatnanezbytnélegislativnízměnypředevšímvnárocíchnakvalituvy-pouštěnýchvod.Vedruhédekáděnovéhotisíciletízapočalprocestzv.CelkovépřestavbyarozšířeníÚČOVnaCísařskémostrově.Rozdělenjenaněkoliketapdlelogickýchdílčíchcelků,kteréjsouvzájemněprovázanéapodmíněnéabudousepostupněrealizovatdlenavržené-hočasovéhoharmonogramu.Vsoučasnédobějsouvevýstavbětřiprvníetapy,atoetapa0001–Novávodnílinka(NVL),etapa0007–Vybranéobjektyaetapa0008–Kompenzačníopatření.Následovatbymělydalšídefinovanéetapytak,abyvblízkémča-sovémhorizontudošloksystémovémurozší-řeníaintenzifikacistávajícíhočistírenskéhokomplexuakúplnémunaplněnípodmínekplatnélegislativyČeskérepublikyiEvropskéunievčástivypouštěníodpadníchvod.

Historické a funkční souvislostiJakbylojižpublikováno,Prahadržídlouho-doběsystémovouviziskonceptemzachová-vajícímvodnílinkunaúzemíCísařskéhoost-rova(kalovéhospodářstvímáovšemvizinastavenoujinakadocházíkjejírevizi).Jetopřesurčitýodporčástipopulacevýrazprosa-zenírozumuaracionalizacepřístupu.Čistírnabýválogickyumisťovánavnejnižšímmístělokality,abytamvodymohlybýtdopravová-nypokudmožnovmaximálnímířegravitač-ně,atedysconejnižšínáročnostínapřípad-nédalšíenergetickéaprovoznínároky.TozvládlpanLindleyjakozakladatelstokovéhosystémuvPrazebrilantněavzhledemkmor-fologiiPrahyspřevážněsvažujícímseúze-mímsměremkVltavězoboustranopětlo-gickypředurčilCísařskýostrovna(vjehodobě)severnímokrajiPrahysměrempotokuřekyprotytoúčely.Celýsystémstokovésítějednesvzásaděhotovasměřovándopro-storutohotoostrova.Jetedylogické,žepo-kudpřevážípřístupfunkčnostiaefektivnosti,musítatolokalitabýtnejvýhodnější.Bylobysamozřejměmožnévšechnyodpadní

vodyzměstakoncentrovanénaostrovpřevá-dětuměleněkamjinam,alevždytobudespojenosurčitýmtechnickýmnásilímapře-devšímsvelkýmiinvestičnímiaprovozníminároky,ježmusíněkdozaplatit(vkonečnépodoběobčan).Aještěmusíbýttakénaleze-noúzemívhodnépropřemístěníčistírny,ježbudevyhovovatlépenežtosoučasné.Asibybylonaivnísedomnívat,žepřípadnájinálo-kalitanebudemítodpůrcepředevšímzřadmístních,atokdekoliv.Protojedobře,žediskuseoumístěníčištěníodpadníchvodhlavníhoměstabylazavršenaaučiněnone-vratnérozhodnutíprobudoucígenerace.Cí-sařskýostrov,obětovanývminulosti,zůstáválokalitouurčenouprotutodůležitouprůmys-lovoustavbuhlavníhoměstaajenaodpo-vědnýchsložkáchizainteresovanétechnickéveřejnosti,abytentoprostor,vnímanývelmicitlivěobyvateliPrahy,dostalconejkvalitněj-šítechnické,urbanistickéiarchitektonickéztvárněníadošlokoptimalizacifunkčnostivlastníhoareáluaminimalizacijehonegativ-níchvlivůnaživotníprostředíakvalituživotaPražanů.Vzásaděneprodleněpopovodníchroku2002vznikla,aodtédobyjerozvíjena,při-pravovánaarealizována,koncepcenazvaná„CentrálnípřestavbaarozšířeníÚČOVnaCí-sařskémostrově“.Hlavnímcílemtohotosloži-téhozáměrujepřipravitarealizovatoptimali-zacičištěníodpadníchvodprodukovanýchpopulacíhlavníhoměstaPrahy(kroměcca4%likvidovanýchlokálnímimalýmičistírna-miodpadníchvodnaokrajiúzemíHMP)tak,abydošlokobnověaudrženíprovozuschop-nostisoučasnéfunkčníÚČOVapředevšímúpravyčistírenskékapacitytak,abysplnilazávaznépodmínkylegislativyČRiEUprovypouštěnívyčištěnýchodpadníchvodprozdrojvelikostinad100ekvivalentníchobyva-tel,kamPrahapatří.Postupujesepřitomdleprincipu„zdvojení“,resp.„doplněníkapaci-ty“,stávajícívodnílinkyvýstavbouzcelanovéoddělenévodnílinkydíkymožnostivyužitínovéhoúzemí–prostorubývalézahrádkář-skékolonie(ježnebylapopovodních2002obnovena).Současnědocházíkzásadníre-konstrukciavylepšenístávajícíčistírny.Tímtořešenímjeoptimalizovánařadyprová-zanýchfaktorůodmožnostilikvidacevětšíhomnožstvísrážkovýchvodpřesreálnýnávrhprocesurekonstrukcestávajícíčistírnyzapl-néhoprovozu–díkystriktnímpodmínkámprovypouštěnípřirekonstrukci,optimalizaciobnovychoduprocesučištěnípoeventuál-níchpovodníchpřiminimalizacivloženíin-vesticdoprotipovodňovéochranyčistírny–,zlepšenífunkčnosticeléhoareáluatímsníže-nínegativníchvlivůnaokolí(natojekladenvelkýdůraz)ažponaplněníurbanistickýchaarchitektonickýchnárokůnaceléúzemíscílemjehomaximálníhomožného

zpřístupněníveřejnosti.Přesoptickyvypada-jícívysokéinvestičníodhadysevšakpřestojednávzhledemkdostupnýmreálnýmporov-návanýmvariantámořešeníprozadanépod-mínkynejlevnější.

Etapizace celého záměruTaktorozsáhlýatechnickýzáměr,navícnaexistujícímsystémuapřipodmínkáchjehoudrženívodpovídajícímkontinuálnímprovozu,vedelogickykčleněnínadílčícelky–etapy.Avzhledemkdlouhodobostizáměrudocházíikdílčímuupřesňovánírozsahuapočtuetap.Vsoučasnédobějedefinovánocelkemosmetap:Etapa0001–Novávodnílinka,Etapa0002–PřestavbastávajícíÚČOV,(Etapa0003–KalovéhospodářstvíDrasty),Etapa0004–Nátokovýlabyrint–levýbřeh,Etapa0005–Nátokovýlabyrint–pravýbřeh,(Etapa0006–ŠtolaDrasty),Etapa0007–Vybranéobjekty/NátokynaÚČOV,Etapa0008–Kompenzačníopatření.

Etapa 0001 – Nová vodní linka. PředstavujedoplňkovoukapacituvodnílinkykexistujícíÚČOVajehlavnímpředmětemtohotočlánkudále.Etapa 0002 – Přestavba stávající ÚČOV.Jednáseorekonstrukciaintenzifikacistáva-jícívodnílinky,atojakvzhledemkpotřebné-muefektučištění,takkobnověaudrženístárnoucíhofunkčníhosystému,zajištěnícel-kovéhourbanistickéhoaarchitektonickéhopojetíceléhoCísařskéhoostrovaaTrojskékotliny.Etapa 0003 – Kalové hospodářství Drasty a Etapa 0006 – Štola.Etapyzahrnujívýstav-buvedoucíknastavenékoncepcivymístěníkalovéhohospodářstvímimoCísařskýostrovdolokalityDrastyvurčitémobdobí.Tatokoncepcesevšakjevívposledníchletechjakopřekonaná,ajakvlastníkalovéhospo-dářství,takkonečnoulikvidacikalůvzhledemksoučasnýmtechnologickýmtrendům,mož-nostemivývojilegislativyoboručekározhod-nutí„cosním“vbudoucnuatímiupřesněnínáplněetaptýkajícíchsekalů.Etapa 0004 – Nátokový labyrint – levý břeh a Etapa 0005 – Nátokový labyrint – pravý břeh.TytoetapypředstavujíúpravypřítokuodpadníchvodkmenovýmisběračistokovésítědoprostoruCísařskéhoostrovaajejichtechnicképřeřešenívzhledemkvybudovánínovécentrálníčerpacístaniceodpadníchvod(ježjezahrnutadoetapy0007),rozdělujícíapřivádějícípřitékajícíodpadnívodynaoběvodnílinky.Etapa 0007 – Vybrané objekty/Nátoky na ÚČOV.Jednáseoněkolikobjektůzcelékon-cepce,ježbylonezbytnévprůběhupřípravy

19


vzhledemkoptimalizaciceléhoharmonogra-muvyčlenitařešitsamostatně.Dominantnímijsouvybudování přístaviště nastraněplaveb-níhokanáluprotransportstavebníhomateriá-luatěženézeminyzCísařskéhoostrova(vzhledemkpodmínkámposouzeníEIA)avy-budovánínovéčerpací staniceprooběvodnílinky (vjednéstavebníjámě),ježbudevbu-doucnu„řídicímsrdcem“rozdělováníadopra-vyodpadníchvodpřivedenýchzměstanasta-rouinovouvodnílinkukvlastnímučištění.Konečně Etapa 0008 – Kompenzační opat-ření.Tatoetapavznikladefactojakopod-mínkaúzemníhořízeníproetapu0001.Jed-náseoopatřenívprostoruokolíCísařskéhoostrova,ježminimalizujínegativníúčinkyrea-lizaceetapy0001vpřípaděpříchodu

velkýchvodnaokolí.TatoopatřeníjsourealizovánasouběžněsNVL,jsoutopřede-vším„RekultivacevprostoruCísařské-hoostrovanadstave-ništěmNVL“a„Úpravyazměnamanipulačníhoapro-vozníhořádunapla-vebníkomořePodba-baavybudováníuzávěruplavebníhokanálu“.

ZákladníbylorozhodnutírealizovatnejdříveNovouvodnílinku–NVL,tedyetapu0001.Kněmuvzásadnímířepřispělypožadovanépodmínkyprorealizaci,jakojenapř.udrženíplnéhoprovozučištěníodpadníchvodnastá-vajícílincekontinuálněběhemstavbyjednot-livýchetapatakénapř.vtédoběpotenciálnídostupnostidotačníhotitulupronovoustavbu.TeprvepodokončeníNVLbudepakstávajícílinkazcelaodpojenaazapřechodnýchpovo-lenýchpodmínekdočasnéhovypouštěnívšechvyčištěnýchvodzNVLrekonstruována–tedyrealizovánaetapa0002scílemvytvo-řitdvělinkyvzájemněsedoplňujícíajakocelekpozdějiplnícípožadovanépodmínkyproHMPajejíodpadnívody.

Složitostceléhoharmonogramurealizacedílasamozřejměovlivňujepodmíněnostdokonče-níněkterýchetapvpotřebnýčas.Napříkladvčasnárealizaceauvedenídoprovozuetapy0001jsoupodmíněnypředevšímvčasnýmdokončenímetapy0007ajejíchdílčíchčás-tí,cožjsoupřístavištěačerpacístanice,adáleetapy0008,cožjsoukompenzačníopatřeníprominimalizacinegativníchdůsled-kůpřípadnýchvelkýchvodpřipovodňovýchstavech.Dalšímistavbami,podmiňujícímiplynulostharmonogramuvýstavby,jsoupaknapř.posí-lenípřípojkypitnévodynaCísařskýostrov,realizacepřípojkyelektrickéenergie22kV,propojeníkalovýchpotrubíafugátumeziNVLastávajícímkalovýmhospodářstvímaj.Složitostorganizacevýstavbyjekompliková-narozdílnostíinvestorůprojednotlivéetapy(OdborměstskéhoinvestoraaPražskávodo-hospodářskáspolečnost)atakévelkoukon-centracírůznýchrealizačníchsubjektůnavy-mezenémprostoru.

Etapa 0001 – Nová vodní linka

Technologická koncepceSplaškovéodpadnívodypřiváděnéstokovousítíbudourozdělenymezinovouvodnílinkuastávajícíÚČOV.Novávodnílinkajekonci-povánajakomodernímechanicko-biologickáčistírnaodpadníchvod,složená

Schéma lokalizace nátokových labyrintů na levém a pravém břehu

Celková přestavba ÚČOV se zachycením jednotlivých etap




zmechanického předčištění, biologického stupně a třetího stupně čištění.Novávodnílinkajenavrženajakokaskádováaktivacesregeneračnínádržívratnéhokalu.Mecha-nicképředčištěníodpadnívodyprobíhánala-melovýchusazovacíchnádržích,kdesečistíičástprůtokusrážkovýchvod.Mechanicképředčištěníjedimenzovánona7,1m³/s(tedy Qdešť=4,1+srážkovévody3,0m

³/s).Potomtočištěnídocházíkoddělení3,0m³/sdovodoteče,dálejebiologickyčištěno4,1m³/s(naparamteryurčenélegislativoupřisouběhustaréanovévodnílinky).Kaskádováaktivacejerozdělenadočtyřsa-mostatnýchlinekspodélnýmidosazovacíminádržemi.Odtokzdosazovacíchnádržíje

zavedennatřetístupeňčištění,kdevlamelo-výchusazovacíchnádržíchprobíháchemickéodstraňovánífosforu.Produkovanýprimární,přebytečnýaktivovanýkalakalzetřetíhostupněčištěníjsoučerpánydostávajícíhokalovéhohospodářstvínaÚČOV,kteréjespolečnéproobělinky.MnožstvíodpadnívodypřitékajícínanovouvodnílinkuaÚČOVbudeřiditelné.Základnírozděleníprůtokůjesice50:50,alepraktic-kybudemožnéměnitrozděleníaždovyčer-pánílátkovéčihydraulickékapacityvícezatí-ženélinky.UrčitýminimálníprůtokodpadnívodyNVLiÚČOVvšakmusíbýtzachován.HydraulickédimenzováníNVLjepřizpůsobenoibudoucímustavu,kdyvdoběkompletního

odpojeníarekostrukceÚČOVbudouvšechnyodpadnívodyčištěnydočasněnaNVL.Maxi-málníhydraulickákapacitabiologickéhostup-něNVLje6m³/spodobumaximálnějednéhodinyvprůběhudne.Tatohydraulickákapa-citajevyššínežvýšeuvedenápotřebnákapa-citafinálníhostavuNVLporealizacikompletnícelkovépřestavby,tedyQdešť =4,1m

³/s.Prů-tok6m³/snovoulinkouzajistíbiologickéčiště-níveškeréhoprůtokusplaškovýchvodneovliv-něnýchsrážkovýmivodami,ovšemnadočasněpovolenézhoršenéparametrykva-lityvyčištěnýchvod(cožbudepovolenosamo-stanýmjinýmpovolenímknakládánísvoda-mi).Maximálníhydraulickákapacitatřetíhostupněčištěníjepouze4,1m³/s.

Zastavovací situace NVL, Hlavní čerpací stanice a další objekty, (doplněny jsou též názvy stavebních objektů zmíněných v dalších textech)

Císařský ostrov během výstavby Nové vodní linky, v popředí stávající ÚČOV

21

Probiologickéčištěníodpadníchvodjenavr-ženanízkozatěžovanáaktivacesodstraňová-nímnutrientůdoplněnáoterciárnístupeňčištěnívčetněsráženífosforuadávkováníexterníhosubstrátu.Primárnísedimentaceslamelovouvestavbou(Densadeg4D)pracu-jesvysokouúčinnostísmožnostídávkováníorganickéhopolymerníhoflokulantuaanorga-nickéhokoagulantunabáziželeza.Vyššímírazastoupenínitrifikačníchbakteriíseza-jišťujepomocíbioaugmentacenitrifikačníchbakterií,tj.zavedenímfugátuzodvodňováníkalůdoregeneračnínádrže.Tímsevýraznězvyšujestabilitaprocesunitrifikace.Dosaženípožadovanékoncentracefosforunaodtokusezajistínáslednýmchemickýmsráženímfosforečnanůaseparacívznikléhokaluvla-melovýchsedimentačníchnádržích(Densadeg2D).

Návrhtechnologiečištěníjevsouladusezá-konemVaKč.274/2001Sb.avsouladusnormouČSN756401,jednáseotechnolo-gickyověřenoukoncepcimechanicko-biolo-gickéhočištěníodpadníchvod,vpraxiapliko-vanounapříkladproměstoBrusel.Výškovějecelýkomplexumístěntak,abybylyoptimalizoványadodrženypožadavkynagravitačníprůtokodpadnívody,narozsahčerpáníodpadníchvod,naprotipovodňovouochranuavýsledkymodelovýchvýpočtů,navlivnaživotníprostředíakrajinnýráz.Noválinkazaujímáplochucca10,2haajecelálogickyrozčleněnanadílčístavebníob-jektyaprovoznísoubory.Proúplnostdoplňme,ževýšeformulovanýzá-měrprocentrálníčištěníodpadníchvodhlav-níhoměstaudržujekalovéhospodářstvívestejnélokalitě(tj.naCísařskémostrově),koncepciatechnologiidvojstupňovéhovyhní-váníaodvozukaluipodokončení„Celkovépřestavby“,ovšemskapacitouprooběvodnílinkydourčitéholimitu(rekonstrukcestávají-cíchvyhnívacíchnádržíprobíhájakosamo-statnýzáměrsprávceinfrastruktury).

Systémovédořešeníkalovékoncovkyabudou-cínakládánísrozhodujícíprodukcíčištěnívodvšakteprvehlavníměstočeká.UvažovanévymístěníkalovéhohospodářstvídoprostoruDrastsejevívsoučasnédobějakonereálné.

Základní návrhové parametry NVL

Průtok odpadní vody

Q24 1,885 m³/s

Qd 2,195 m³/s

Qmax 3,125 m³/s

Qdešť 4,101) m³/sSrážkové2)

vody na mech.-chem. čištění 3,0 m³/s

Celkem 7,1 m³/s

1)Průtokodpadnívodynad4,1m³/strvajícívícenež1hodinujepovažovanýzasrážkovýprůtok.2)Odpadnívodypřisrážkovémprůtoku

Poměrrozděleníveškeréhopřítokuodpadnívodynaobělinkybudeměnitelnýaždovyu-žitíjejichmaximálníhydraulickénebolátkovékapacity.

Bilance znečištění přivedeného na Novou vodní linku

Denní max.

Týdenní max.

Měsíční max Roční průměr

BSK5 kg/den 72 450 66 600 58 250 48 375CHSK kg/den 185 750 170 350 156 500 132750NL kg/den 153 250 144 925 130 750 92 275

Nc kg/den 13 935 13 180 12 360 10 950

N-NH4 kg/den 7245 7040 6330 5600

Pc kg/den 2400 2150 1965 1575

EO – 1207500 1110000 970834 806250

Maximální koncentrace znečištění odpad-ních vod

BSK5 390 mg/l

CHSK 1000 mg/l

NL 825 mg/l

NC 75 mg/l

N-NH4 39 mg/l

PC 12,9 mg/l

Maximálníkoncentraceodpadnívodynenívpřímézávislostinavýšibilančníchhodnotpřivedenéhoznečištění.PodobunáslednérekonstrukcestávajícíÚČOVbudenaNVLzavedenveškerýbezdešt-nýprůtokodpadnívody.Vtomtoobdobíne-smíprůměrnáročníkoncentracecelkovéhodusíkunaodtokupřesáhnouthodnotu18mg/l.

Architektura a urbanismusUmístěnístavbynovévodnílinkyicelkovéstavebnětechnickéřešeníjevsouladuscel-kovýmurbanistickýmřešenímCísařskéhoos-trovaajehookolízakotvenýmvÚzemnímplánuhlavníhoměstaPrahy.DokumentacejezpracovánavsouladusRozhodnutímoumís-těnístavbyaoochrannémhlukovémpásmuvydanýmÚMČPraha7podč.j.OUR-630/05/001311-ob.99/Lubdne18.11.2008snabytímprávnímoci29.12009.Základníideoujevytvořitucelenékrajinářskéaarchitektonickéřešení„Novévodnílinky“tak,abyzohledňovalovýjimečnostanezamě-nitelnéhodnotyTrojskékotlinyvevztahukcelkovémukrajinnémurázuahistoricko--kulturnímhodnotám.Totořešenísiberezacílobohatitstavbu„Novévodnílinky“dů-stojnýmarchitektonickýmkrajinnýmobalemspoužitímdostupnýchsoučasnýchtechnolo-gií,jakojsouzelenéstřechyazelenéfasády,azároveňmaximálněvyužítplochustaveb-níchatechnologickýchzanořenýchobjektůprovznikjedinečnéhokrajinnéhoparku.Principřešenívycházízpůvodníkoncepcená-vrhuazpracovanépředchozídokumentace

odIng.ZdeňkaSendlera(Atelierzahradníakrajinářskéarchitektury),Ing.arch.Pav-laKocycha(Eatelier–architektonickéstudio)anovědodanýchpodkladů.Před-loženékrajinářskéřešeníjenavrženone-jenscílemdotvořenínovévodnílinky,aletakésambiceminavznikpříjemného,přátelskéhorekreačníhoprostředí,kterébudedobudoucnasoučástíkomplexní,vyhledávanéměstskékrajiny.SnahoujesníženítechnickéhovýrazuavmaximálnípřípustnéformězapojenídotčenéplochydocílovéhostavukrajinářskéhořešeníceléčástiCísařskéhoostrovavevazběnaTrojskoukotlinu.Cílemjevytvořitare-álvolněpřístupný,propustný,výrazově

Vizualizace konečné podoby NVL




jednotný,zahrnujícípříležitostiproaktivity,kte-réjsouvsouladusprovozemvodnílinky.

Rozhodující milníky NVL od přípravy po současnostJakjižbylouvedeno,jevýšepopisovanýkon-ceptrozvíjenodpočátkunovéhotisíciletí,nížejsouuvedenyhlavnímilníkyetapy0001odprvníchpřípravpozískáníúzemníhorozhodnutí:2004–zahájenípřípravypodlerozhodnuté-hokonceptu,2005–souhlasnéstanoviskoposouzenívlivunaživotníprostředníprocelýzáměr,2005–rozhodnutíoetapizaciapředřazenínovélinkyrekonstrukcistávající,2006–zpracovánaDÚRapodánažádostoÚRproEtapu0001–NVL,2007–změnakoncepcetechnologienapo-délnédosazovacínádržeazakrytouNVL,2009–rozhodnutíoumístěnístavby–naby-típrávnímoci.

Následnémilníkyposoučasnýstav:09/2013–RHMPvzalanavědomírozhod-nutíinvestorapostupovatdálevzadánífor-mouYellowBookFIDIC(„Vyprojektuj,postavaprovozuj“);2011–vybránzhotoviteldílanaprincipu„vyprojektuj,postavaprovozuj“–nabídkaSdruženíÚČOVPraha(SMPCZ,HochtiefCZ,SUEZInternational,WTEWassertechnik),podepsánSouhrnsmluvníchdohod;2012–2013–prověřováníapotvrzování„zvolenécesty“MHMPprostřednictvímKo-miseprimátoraHMP;2009–2013–optimalizacemodelufinanco-vánínastraněinvestoravčetněžádostiodo-tacizOPŽP–dotacenezískána;07–08/2013–rozhodnutíRadyMHMPoza-hájenírealizaceEtapy0001–NVL;09/2013 –zahájenprocesrealizaceNVLvybranýmSdruženímzhotovitele,prvnímstupněmbylozpracovánídokumentaceprostavebnípovolení;2013–2014–zpracováníaprojednánídoku-mentacekestavebnímupovolení;03/2015–vydánístavebníhopovoleníapo-volenínakládánísvodami;10/2015–nabytíprávnímoci,zahájenarealizace.

Získánístavebníhopovoleníseukázalojakovelmisložitýkomplexčinností,atopředevšímproto,žePrahaajejíorgányvnímajíznečištěníhlavníhoměstajakojedencelekarozdělenímezinovouvodnílinkuastávajícívodnílinkujesložitýmprocedurálnímprocesem.Dalšíkomplikujícískutečnostipřicházelyspodmiňu-jícímistavbamiadalšímietapamiCelkovépře-stavby,ježmajídanýharmonogramajehožustáleníaodsouhlasenívšemizainteresovaný-mistranamibyloopětvelmináročnoučinností.

Vprůběhuprojednánístavebněpovolovacíhoprocesudošloinapře-rušeníceléhoprocesuanažádostodoplněnídokladůidokumenta-ceatakénaodvoláníkvydanémustavební-mupovoleníatímkdalšíčasovéprodle-vě.Stavebnípovolenípoúsilíceléhotýmuzhotoviteledílaajehoprojektantanabyloprávnímocipočátkemříjna2015.

Přístup projektanta, 3D projektováníPřizadánídílaformou„Vyprojektujapostav“jeprojektantodstupněstavebníhopovolenísoučástízhotovitelskéhotýmu.SwecoHydro-projekt,a.s.,takmohlonavázatnaznalosttohotozáměruzpředchozíchaktivitazpraco-vávaloproSdruženízhotoviteledokumentaciprostavebnípovolení(včetněinženýrskéčin-nostizavršenézískánímstavebníhopovolenívprávnímoci)avsoučasnédobězavršujepro-ceszpracovánírealizačnídokumentacestavby.Vzhledemkrozsahuvlastníhodílaamožnos-temsoučasnévýpočetnítechnikyjsmeseveSwecoHydroprojekt,a.s.,rozhodliprojektzpracovattechnologií3D(vesvévrcholnéfor-měnazývanýBIM).Nenítoničímobjevnýmvesvépodstatě,alepokudjenámznámo,tatotechnologiedooboruvodníhohospodář-stvíteprvepronikáakonzultačnísubjekty(převážnětyvětší,protymenšítobudeobtíž-né)sesníteprveseznamujíapomalujízačí-najíaplikovatinasvýchzakázkách.Procespostupnéhozařazování3Dtechnologiedopřípravyvodohospodářskýchstavebbudeakcelerovatvzhledemknepochybnýmvýho-dámpřiprojektovánítakétím,jakpostupněbudouinvestořičiprovozovatelérozeznávat

výhodymodelustavby,sestavenéhovrámciprojektu,jakobudoucíhozdrojeinformacíodíleazákladníhonástrojeprojehoprovozování.Vzásadějemodelbudoucímdokonalýminfor-mačnímsystémemodílezcelajinékategorie,nežjsouvsoučasnédoběužívanésystémy.SwecoHydroprojekt,a.s.,pracujestechnolo-gickoulinkouAutodesku,nanížsepostupnězapracovalazaučilpoměrněkompaktnítýmprojektantů.Vsoučasnédoběpracujemev3Dinadalšíchprojektech,protožejiždokážemepronašipráciazískanézakázkyzužitkovatjed-noznačnévýhodytétotechnologie.PrioritnímcílemnašíspolečnostivblízkébudoucnostijepřiblíženíseplnohodnotnémuprocesuBIM.Aplikace3Dnámpřineslaapřinášíjakokaž-dénovězapracovávanéprocesymnohotěž-kostíaproblémů,nicménějsmepřesvědčeni,žejejízavedeníbylosprávné.Jedinětímtozpůsobemjemožnékoordinovattakovouprů-myslovoustavbu,jakoujeNovávodnílinka,atojakvzhledemkesvésložitostiaprováza-nostitechnologieistavebníčásti,takvzhle-demkprincipůmprácepodsmlouvou„Vy-projektujapostav“,kdedocházízestranyzhotoviteledílakprůběžnéoptimalizacitech-nickéhořešeníatímkekontinuálnímúpra-vámrealizačnídokumentace.Jenpropřed-stavu–jednovydánírealizačnídokumentace

Overall reconstruction and expansion of the Central Waste Water Treatment Plant Prague (WWTP) on the Císařský Island. New water line and other objects

After a long time of preparation we saw the beginning of "Total overhaul and exten-sion of the WWTP on the Císařský island." The aim of the whole project is to opti-mize the treatment of wastewater produced by the capital of our republic and the preparation and implementation of such a complex wastewater disposal, which

meets the mandatory legislative conditions for wastewater discharge.Total basic solution concept reconstruction and expansion of the WWTP is that of build-ing new water lines (NWL), which takes up 50% of future capacity in the construction of

major pumping stations and the inlets to the WWTP and reconstruction of existing WWTP. Continuous waste water treatment must be achieved during all future construction work on the reconstruction of existing WWTP. Both water lines, old and new will now be incorpo-rated into a unique micro-region Troja basin and covered NWL will be created expressive uniform and permeable recreational area. Construction NWL is performed on the basis of the work under FIDIC contract conditions called Yellow Book (design, build and operate).

In the following text we bring comprehensive information on "total restructuring" as a com-prehensive and detailed work project represents the most extensive and function of the

object - New water lines (NWL), a stage 0001. In subsequent texts already then we'll have to pay a special foundation technologies relied upon to ensure a broad construction NWL pit

and providing a foundation building pit main pumping station and the inflow of objects.

Ukázka výstupu 3D modelu NVL

23

obsahujevevšechčástechapříloháchtéměř11000kusůpříloh!

Současný stav realizace NVLJakjižbylovýšeuvedeno,hlavníměstoPra-haserozhodlorealizovatEtapu0001vna-šichzeměpisnýchšířkáchdoposudspíšemi-noritněvyužívanýmsystémeminvestorskéhopřístupu,atozpůsobem„Vyprojektujapo-stav“.Toznamená,žezhotovitelmávesvékompetencinazákladěpevnénabídnutécenypovinnostzískatstavebníivšechnadalšípo-třebnápovoleníanásledněrealizovatdílo.SdruženízhotovitelezahájilovlastnírealizaciEtapy0001neprodleněponabytístavebníhopovoleníprávnímoci.ZákladníharmonogramukládázahájitzkušebníprovozNVLdo30kalendářníchměsícůodzahájenístavby

apostuppracízatímplněodpovídáharmono-gramuvýstavby.SoučasněprobíhápodinvestorskýmzadánímPVS,a.s.,realizaceEtapy0007–Vybranéobjekty(předevšímhlavníčerpacístanice)apoddohledeminvestoraHMP,odborustra-tegickýchinvestic,budevnejbližšíchdnechvydánoúzemnírozhodnutíproEtapu0008–Kompenzačníopatření,část„uzávěrpla-vebníhokanálu“.Doposudpředpokládanézahájenízkušebníhoprovozuvýšepopisovanéčástikomplexuje11.4.2018.

Ing. Aleš Mucha, MBA. a Ing. Petr Kuba, Ph.D., Sweco Hydroprojekt, a. s.Obrázky: autor Foto: Libor Štěrba

Účastnícivýstavby:Objednatel:HlavníměstoPrahaZástupceobjednatele:OdborstrategickýchinvesticMHMP,Správcestavby:Pražskávodohospodářskáspolečnost,a.s.Zhotovitel:SdruženíÚČOVPrahazastoupenéfirmamiSMPCZ,a.s.,HOCHTIEFCZ,a.s.,(stavebníčást)aSUEZInternationalaWTEWassertechnikGmbH(technologie).Projektovádokumentace:SwecoHydroprojekt,a.s.Realizačníprojektpracíspeciálníhozakládá-ní:FGConsult,s.r.o.Prácespeciálníhozakládání:Zakládánístaveb,a.s.,ZakládáníGroup,a.s.

SvýstavbouobjektůproodváděnívodsevPrazezapočalojižve12.stoletíuStra-

hovskéhokláštera.Stavbaodvodňovacístokybylaojediněláadlouhonebylanapodobena.VobdobístředověkuPrahabojovalasnad-bytkemodpadníchvodačištěnízajišťovalpouzeprudkýdéšť.VýjimkoubyloKlementi-num,kterémělovybudovánukamennousto-ku,zaústěnoudoVltavy.Prvnístavbypodpo-vrchovýchkanalizacíprobíhalyvletech1787až1828,kdybylopostaveno44kmstok.Prvnívážnásnahaozbudovánímoderníka-nalizačnísítěpřišlavdruhépolovině19.sto-letí.Stavbabylazahájenavroce1898ajejísoučástíbylaimechanickáčistírnaodpad-níchvodvPapírenskéulici,tj.nedalekoodstávajícíÚČOV.Čistírnapostupněpřestá-valakapacitnědostačovat,ikdyžbyladva-krátmodernizována.Protosevroce1959začalabudovatnováčistírnaodpadníchvodnaCísařskémostrově.Jižvdoběuvedenídoprovozuvroce1966všaknebylakapacitabiologickéhostupnědostatečná.Vprůběhuletdošlokněkolikajejímintenzifikacím,alekúčinnémunakládánísodpadnímivodamiasplněníkvalityvypouštěnýchvodbylonut-névystavětnovouvodnílinkučistírny.Jakjižbylouvedenovpředchozímčlánku,modernizaceÚČOVproběhnevedvouhlav-níchfázích.VprvníbudevybudovánaNovávodnílinka(NVL)adalšínezbytnéobjekty,

vdruhéfázipřestavbybudeprovedenamo-dernizacestávajícívodnílinkyÚČOV.Novávodnílinkajebudovánavhlavnístaveb-níjáměnaCísařskémostrověmezikorytemVltavyaplavebnímkanálem.Rozměryjámyjsoucca560x123m,obvod1360m,plocha68150m².Vsoučasnostijetatojámanejvět-šímpaženýmvýkopemvČR.DalšímvelkýmstavebnímobjektemjeHlavníčerpacístanice(HČS),vnížsebudouslučovatodpadnívodyzpáteřníchstokkanalizaceabudoudáleroz-děloványdostávajícíÚČOVanověbudovanévodnílinky.StavebníjámaproHČSjesicerozsahemmenší,alevýrazněsložitější.Vprůběhuvypracováváníjednotlivýchstupňůprojektovédokumentacebylopostupněnavr-ženoněkoliktechnickýchvariantzajištěníhlav-nístavebníjámyNVL.Zvažoványbylyvariantysberaněnýmištětovnicemiimetodadeepsoilmixingsvyztuženímocelovýminosníky.Poprovedenípokusnýchpolíobouzmíně-nýchtechnologiíbylakzapaženístavebníjámyakzamezenípřítokůpodzemnívodyzvolenaanavrženapažicístěnazeštětovnicosazovanýchdojílocementovétěsnicípod-zemnístěnyzapuštěnédonepropustnéhopodloží.Vjihovýchodníčástistavebníjámysenacházelazákladováspáravevrstváchprokřemenělýchbřidlic,kterébyvšakbylydrapákemnapodzemnístěnynetěžitelné.Ztohodůvodubylakzajištěnívýkopuvtéto

částistavebníjámynavrženaaprovedenapřevrtávanápilotovástěna.Pažicíkonstrukcehlavnístavebníjámybylanavrženanastatickouhladinuvody183,00mn.m.,kteráodpovídáúrovniprůto-kudvacetiletévody.Rýhapodzemníchstěnbylatěženazupravenéhoterénuvúrovnicca179,50mn.m.,přičemžštětovnicebylydorýhyvyplněnéjílocementeminstaloványsuvedenounávrhovouúrovníhorníhrany183,00mn.m.Pozhotovenístěnybylpoje-jímvnějšímobvodudoúrovněhorníhranypa-ženíprovedenzásyp.Částstavebníjámynazápadnístraně,kdejeobjektmechanickéhočištění(SO04),bylapromožnostvčasnéhozahájenívýstavbytohotoobjektuzapaženasamostatněještěpředdokončenímpaženícelérozsáhléstavebníjámy.Znamenalotoprovedeníjednédodatečnépříčnéstěnymezijižníasevernístranoustavebníjámy.

Geologické a hydrogeologické poměryStavbaprobíhalavgeologickyprozkoumanémterénuTrojskékotlinyvoblastiCísařskéhoost-rova.Naplošeurčenéprovýstavbunovéhoareálubyloprovedenocelkem43průzkum-nýchvrtů.Vnejsvrchnějšíchvrstváchzájmo-véhoúzemísenacházelystředněulehléjemnépískyspříměsemijemnozrnnýchajílovitýchzemin,jejichžmocnostbylaproměnliváapo-hybovalasevrozmezí3,5až8,0m.

prOjekt a realizace pažení stavební jáMy prO nOvOu vOdní linku účOv, etapa 0001Rozsáhlá stavební jáma pro Novou vodní linku ÚČOV rozměrů cca 560x123 m byla na většině obvodu pažena stěnou ze štětovnic, osazovaných do jílocementové těsnicí podzemní stěny těžené drapákem a zapuš-těné do nepropustného podloží. Na části obvodu, kde se základová spára nacházela ve vrstvách prokřemeně-lých břidlic, drapákem netěžitelných, byla realizována převrtávaná pilotová stěna. Pažicí konstrukce byly kot-veny ve dvou úrovních dočasnými 3–6pramencovými kotvami přes ocelové typizované převázky.



Vurčitýchpoloháchbylyvrchnívrstvyzájmo-véhoúzemítvořenynavážkamiomocnostido2,0m.Podvrstvoujemnozrnnýchpískůsenacházelavrstvaulehlýchštěrkůmaninskéterasysproměnlivoumocností.Jsoutvořenyúlomkyažvalounyzbuližníkuakřemeneove-likosti5–10cm,spodílempísku.Vtěsnéblíz-kostistávajícíhoareáludosahovalymocnostiod6,0do10,0m.Směremkvýchodníčástistavebníjámydocházelokesnižováníjejichmocnosti(5,0–8,0m).Kolísánímocnostiulehlýchštěrkůbylodánoprůběhempůvodní-hoterénuaskalníhopodloží.Skalnípodložísevyskytovalopodélstávající-hoareáluvhloubkáchod10,0do13,5modpůvodníhoterénu,vestředníavýchodníčástizájmovéhoúzemípakvhloubkáchod7,0do10,0mpodterénem.Skalnípodlo-žíbylovesvrchníchvrstváchtvořenonavět-ralýmibřidlicemi,kterémístypřecházelyaždohorninytř.R3.Hladinapodzemnívodybylazastiženavrůz-nýchúrovních,atozdůvoduzaklesáváníhla-dinyvesměruodplavebníhokanálukřeceavesměrutokuřeky.Nejvýšesehladinapodzemnívodynacházelapodélplavebníhokanáluvúrovnicca1,0až3,5mpodpůvod-nímterénem,podélstávajícíhotokuVltavyvhloubcecca2,5–4,0m.

Přípravné prácePředzahájenímpracínazajištěnístavebníjámymuselybýtobjednatelemprovedenypoměrně

rozsáhlépřípravnépráce.Typrobíhalyparalel-nějižisvlastnímistavebnímipracemi,atoaždoprosince2015.JednaloseohrubéterénníúpravypropojezdpásovýchjeřábůBauerMC64,UNEX641apilotážníchsoupravDELMAGRH22,BauerBG18hmotnostíaž90t.Poob-vodustavebníjámybylavúrovnistávajícíhoterénuzřízenapracovníplošinaspovrchemupravenýmpropojezdtaktohmotnýchmecha-nismů.Odstraněnabylavzrostlávegetacezasa-hujícídoprostorubudoucístavebníjámyapředzahájenímpracíbylyobjednatelemvzájmovémúzemístaveništězjištěnyavytyčenyvšechnyzdevedenéinženýrskésítě.Vedruhépoloviněříjna2015bylazahájenapřípravabetonovéplochyproumístěnívýrob-nyjílocementovésměsismíchacímcentremazařízenímstaveniště.JednaloseokomplexzahrnujícímíchacícentrumTWM30,rozpla-vovač7,0m³,zásobnísilo56m³nabentonit,zásobnísilo56m³nacementadvězásobnísila56m³nastrusku.Součástívýrobnybylydvěkruhovézemníjímkyocelkovémobjemu500m³,kterésloužilyvprůběhuprováděníjakozásobnínádržeprobentonitovoususpen-zi.Zdůvodunasazenídruhétěžnísoupravybylavprůběhurealizacevýrobnajílocemento-vésměsirozšířenatak,abybylomožnozajis-titjejídvojnásobnouspotřebu.

Pažicí a těsnicí stěna ze štětovnicKzajištěnívýkopujenavětšiněobvodupou-žitapažicíatěsnicístěnazeštětovnicVL603

aVL604délek7–14m.Štětovnicejsouosa-zenydojílocementovépodzemnístěnytl.0,6mzapuštěnédonepropustnéhopodloží.Stěnajedleprojektuvetknutaminimálně500mmdopevnébřidlicetř.R4/R5.Pev-nostjílocementovésuspenzevtlakuje1,5MPapo28dnechajejípředpokládanýkoeficientfiltraceje10–11až10–10m.s–1.Těsnicípodzemnístěnabylatěženajakokon-tinuálnírýhapodsamotuhnoucísuspenzí,kterázároveňplnilafunkcipažicíkapaliny

Těžba těsnicí podzemní stěny na severní straně stavební jámy

Štětová stěna osazená do rýhy vyplněné samotuh-noucí suspenzí (SO 04)

25

č a s o p i s Z a k l á d á n íO b č a n s k é s t a v b y

abylaprůběžnědoplňovánanaprojektempožadovanouúroveňaždozatuhnutí.Natěž-burýhytěsnicístěnybylpoužitpásovýjeřábBauerMC64slanovýmdrapákemSteinK510apásovýjeřábUNEX641shydraulic-kýmdrapákemSteinK510ošířce2,8m.

Těžbaprobíhalapolichýchzáběrechsvyne-chánímhrázek,kterébylydotěžoványjakozáběrysudé.Rýhybylytěženynajednounaplnouprojektovanouhloubkunaúrovni7,5–15mpodterénem.Vprůběhutěžbybylodůležitékontrolovatdodrženívetknutí

těsnicístěnymin.0,5mdonepropustnéhopodloží.Veškerývytěženýmateriálbylodvá-žennamezideponiivareálustavby,zekterébylprůběžněodváženaukládánnaskládku.Osazováníštětovnicnásledovalopovytěženíjednotlivýchúsekůrýhytěsnicístěnyccapo4až7dnech.Tosedělopomocíautoje-řábůLBH40t,LBH35tavibračníchberani-delICE18RF,ICE416L.Natřechmístechbylastavebníjámadoplně-naovjezdovérampy,jejichžvnitřníhranybylyzapaženyrovněžpomocíštětovnic.Sta-bilitavnitřnístěnyjezajištěnapomocítáhelpřivařenýchnaobvodovoupažicístěnu.VprůběhuprováděnítěžbyjílocementovéstěnydošlovúsekuuobjektuSO04vSZrohustaveništěpodélzatrubněnéhoDejvické-hopotokavhloubcecca8metrůpodteré-nemknaraženínaneprostupnoupřekážkuasoučasněkekompletníztrátěpažicísus-penzevobjemucca85m³.Podohoděsob-jednatelembylorozhodnutoovyplněnípro-storucementovoustabilizacíP050.Současněbylatechnologieprováděnípomocítěsnicístěnyzměněnavúsekudélkycca16,5mztechnologiejílocementovéPStěže-nédrapákemnastěnuzpřevrtávanýchpilot.Důvodembylanutnostprovrtáníneprostupnépřekážkyajistotapaženíhorníčástivrtukvůliobavámzpoškozeníkabelovýchrozvo-dů.Podokončeníjílocementovéstěnybyloza6dnízahájenostraženíštětovnic.Přitomdošlovjinémúsekukzastiženídalšínepro-stupnépřekážkyaúsektakmuselbýtpřetě-žendrapákem.Potézdejižmohlybýtštětov-nicebezproblémůosazeny.Obecněsesoudí,žekomplikacenastalykvůlipřítomnostikon-strukcízatrubněníDejvickéhopotoka.Vprvnífázirealizacetěsnicíchapažicíchstěn,kteráprobíhalaodlistopadudokonceprosince2015,bylyprovedenytěsnicíapaži-cístěnyvúsekuobjektuhrubéhopředčištěníS04.Odzačátkulednadopolovinyúnora2016bylarealizovánadruháfázepažení,za-jišťujícístavebníjámuoblastiobjektůbiolo-gickévodnílinkySO06,dosazovacínádržeSO09atřetíhostupněčištěníSO10.

Převrtávaná pilotová stěnaNamenšíčástiobvoduNVLvJVrohuvcelkovédélcecca130mbylaprozajištěnístavebníjámyuobjektuSO10použitapřevrtávanápilo-továstěna.Důvodembylaskutečnost,žezákla-dováspárasezdenacházívevrstváchprokře-menělýchbřidlic(tř.R3),kteréjsoudrapákemnetěžitelné.Stěnabylazhotovenaze181ksvr-tanýchpilotprům.880mmumístěnýchvoso-výchvzdálenostechpo700mm.Propřesnéprovedenípilotovéstěnybylyzhotovenyvodicízídkysešablonamiprovrtnýnástroj.Tvaravý-ztužvodicíchzídekmuselybýtoperativněupra-venypozastiženíhladinypodzemnívodynavyššíúrovninežpředpokládalprojekt.Stavební jáma objektu mechanického čištění (SO 04) zajištěná kotvenou štětovou stěnou, pohled k severu

Těžba rýhy podzemní stěny a následné beranění štětových stěn, severní strana stavební jámy




Prácebylyzahájenyvrtánímprimárních(nevy-ztužených)pilotvrtnousoupravouDELMAGRH22zpracovníplošiny;potésestřídavěpro-vádělysekundární(vyztužené)piloty.Vzhle-demkzastiženégeologiibylypilotyvrtányro-tačněnáběrovýmzpůsobempodochranoudvouplášťovýchocelovýchpažnic.Délkapri-márníchpilotdosahovala8,5až10,0mase-kundárníchpilot10,0mtak,abyjejichpatybylyvždyzavázánydonepropustnéhoskalníhopodloží.Vzhledemkvrtánívevrstváchzvod-nělýchpískůaštěrkůmuselabýtpečlivědodr-žovánatechnologickákázeň,abynedošlokprovalenídnavrtu.PrimárnípilotybylynavrženyzbetonuC16/20,konzistenceS4(sdoporučenouredukcínárůstupevnosti24–48h).Sekundárnípilotybylyzbe-tonuC25/30svýztužízarmokošůzocelovýchprutůØ25mm.Kotvenípilotovéstěnybyloob-dobnějakouštětovnicprovedenovjednéaždvouúrovníchdlepříslušnépaženévýšky.

Vmístechkontaktuštětovéstěnyspilotovoustěnoubylonutnénavrhnoutdetailnapojeníatechnologickýpostupjednotlivýchčinnostípřivrtánípilotaosazováníštětovnic.Jednaloseokombinaciprimárnípilotyzjílocementuasekundárníbetonovépiloty,dokterébylpood-paženízavibrovánsvařenecprofilůLarssen.Podokončenívrtnýchpracínakonciroku2015bylyzačištěnyhlavypilotavpoloviněledna2016bylyzahájenyprácenaželezobe-tonovémhlavovémvěncisnavazujícíželezo-betonovoustěnou,kterádoplnilaavýškověvyrovnalapilotovoustěnupoceléjejídélcedoúrovněštětovéhopažení.Vprůběhuprováděnívzešelodhlavníhoobjed-natelepožadaveknazhotovenívětšíhopočtuvrtanýchstudní,kterésloužilyběhemvýstavbykodčerpánístatickézásobyvodyzestavebníjámy.StudnybylyhloubenyvrtnousoupravouBauerBG18adlepožadavkuobjednateleosa-zenyocelovýmineboplastovýmipažnicemi.

Prácenastudníchprobíhalyspřestávkamivob-dobíledenažbřezen2016.Dalšímpožadav-kemobjednatelebylozhotovenísedmipiloto-výchzákladůprozákladnívytyčovacísíť.

Kotvení stavební jámyPodokončeníjílocementovýchstěnaosazeníštětovnicnajednotlivýchúsecíchvýstavbybylzahájenvýkopstavebníjámynakotevníúrovněproprováděníkotev.Pažicíkonstruk-cebylakotvenavedvouúrovníchdočasnými3–6pramencovýmikotvamidl.10,0až15,0mpřesocelovétypizovanépřevázky.Zemníprácebylykoordinoványspostupemkotvenípaženítak,abyseconejvícezkrátiladobameziodtěženímnakotevníúrovněakompletnímprovedenímkotvení.Přireali-zaciprvníadruhékotevníúrovněuobjektuSO04vzápadníčástistavebníjámybylodů-ležitépřesnědodržetúhelkotevtak,abyne-mohlodojítkporušenírámovékonstrukce

Jihovýchodní roh stavební jámy zajištěný kotvenou převrtávanou pilotovou stěnou s navazující štětovou stěnou

Typický řez štětovou stěnou Typický řez převrtávanou pilotovou stěnou

27

zatrubněnéhoDejvickéhopotoka,kterývedlpodélkotvenéštětovéstěny.Ustálenáhladinapodzemnívodysenacházímezi1.a2.kotevníúrovní.Kotvydruhéúrovněbylypřiprůchoduštětovoustěnoutěsněnykeštětovnicipřivařenýmnátrubkems„endpackerem“.Upřevrtávanépilotovéstěnybylpřenossilz2.kotevníúrovněřešenpomocíželezobeto-novýchpřevázeksprůchodkami.Prostupko-tevpilotovoustěnoubylopětprovedenpo-mocíprůchodekautěsněn„endpackerem“.Vrtáníprvníkotevníúrovněprobíhalodledo-mluvenýchpostupůodkoncelistopadu2015dokonceúnora2016,druhákotevníúroveňbylaprovedenaběhemkvětna2016.Prohloubenívrtůbylypoužitymaloprofilovévrt-nésoupravyKLEMMKR806,KLEMMKR807aJANOHVS.Provýrobucementovézá-livkykotevbylavybudovánadvěmíchacícen-tra–jednoumístěnévcentrálníčástihlavnístavebníjámyadruhévevýchodníčástizavnějšíhranoupažení.Vsoučasnédoběprobíhánastaveništivýstav-baželezobetonovýchmonolitickýchkonstrukcí

jednotlivýchobjektůnovéčistírnyodpadníchvod.VjejímprůběhujespolečnostíZakládánístaveb,a.s.,zajišťovánmonitoringdeformacípažicíchkonstrukcí,atovprofilechainterva-lechurčenýchhlavnímstatikem.Uvšechmo-nitorovacíchbodůjsouměřenysvisléavodo-rovnédeformace.Dosoučasnédobynebylodosaženožádnýchkritickýchhodnotprohori-zontálníavertikálnídeformace.Vpříštímroce2017budepomocíštětovnicsrozpěrnýmirámyprovedenopaženíprovýtokovéobjektyuVltavySO12aSO17.Podokončeníobjektůvestavbybudeprostormezipaženímanovýmikonstrukcemipostup-něvyplněnhutněnýmmateriálem,kotvybu-doupřitompostupnědeaktivoványapřevázkydemontovány.Všechnyštětovnicebudouna-konecvytaženypomocívibroberanidla.PrácenazajištěnístavebníjámynovévodnílinkyÚČOVpředstavovalyrozsáhlouzakázkuvyžadujícípečlivoupřípravuceléakce.Zhle-diskanasazenívětšíhopočtutechnologiíspe-ciálníhozakládánínajednotlivýchúsecíchvý-stavbybyladůležitákoordinacejednotlivýchprováděnýchčinnostívýstavbypředevšímpři

těžbějílocementovýchstěn,osazováníštětov-nicavrtánídočasnýchpramencovýchkotev.Podařilosesplnitpožadavekhlavníhoobjed-natelenaurychlenípostupupracípřiprová-děníjílocementovýchstěnsnáslednýmosa-zenímštětovnicdopolovinyúnora2016tak,abymohlypokračovatnavazujícístavebnípráceadílomohlobýtdokončenovpožado-vanýchtermínech.

Hlavní objemy prací speciálního zakládání ÚČOV PrahaJílocementovéstěnytl.0,60m:14840m²;Spotřebajílocementovésuspenze:13763m³;ŠtětovniceVL603:5955,0m²;ŠtětovniceVL604:11124,0m²;DočasnépramencovékotvyKD3–KD6:5571,0m(nadHPVI.KÚ);DočasnépramencovékotvyKD4–KD6:3740,0m(podHPVII.KÚ);Převázky:667ks(kotvy),76ks(táhla);Převrtávanápilotovástěna:181ksprům.880mm,1680,0m;Vrtanéstudny:472,0m.

Ing. Tomáš Ředina, FG Consult, s. r. o., Ing. Václav Žák, Zakládání staveb, a. s.Foto: Libor Štěrba

Design and realization of shoring construction pit for a new water

line WWTP, stage 0001

Extensive construction pit for a new water line WWTP dimensions of about 560 x

123 m, was most shoring perimeter wall of sheet piles, installed into the slurry cut-off diaphragm wall grab excavated and sunk into impermeable subsoil. On the part of the perimeter where the bottom surface

was in a silicified shale layers, grab unminable, pit was shored by secant pile wall. Shoring structures were anchored in two levels 3-6strand temporary anchors

through standardized steel anchor straps.Severní strana zapažené stavební jámy s nově zřízenou obvodovou komunikací

Východní část stavební jámy během výstavby objektů biologického čištění a třetího stupně čištění (SO 09) Kotvení štětové stěny na jižní strany stavební jámy



Date post:	13-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Časopis ZAKLÁDÁNÍ ... · Historie speciálního zakládání staveb – 13. část 2 Ing....

Documents