Číslo 4, ročník 2015 1. září 2015

VÁŽENÍ PŘÁTELÉ,

v poslední době bylo mož-né zaslechnout, že Češi jsou národem věčných stěžovatelů. Dokud byla horka, všichni si přáli deš-tě. Jakmile však dorazila vyprošená mračna, oka-mžitě se názor otočil. Na-

jednou bylo všude kolem moc vody. Ochladilo se v době, když mělo být ješ-tě léto. A Češi si opět přáli změnu.

Rubrika Rovnováhy, která nám přináší mo-menty ze života hospiců, dost často hovoří o  ma-ličkostech. Dobrovolník, který vezme pacienta ven do parku anebo s ním tvo-ří drobné vzpomínkové předměty, nedělá nic fi-nančně drahého. A přesto koná velké věci. Onkolo-gicky nemocný pacient si

díky vzácnému času vší-má maličkostí a  dovede se z nich radovat. Dovede si vážit tepla a  světla ze sluníčka, stejně jako ocení krásu deště, který bubnuje a stéká po okně.

Zde bychom mohli začít rozvádět téma, co se kde konalo a  jak to probíha-lo. O  přístupu k  pacien-tům...o  tom, jak se sami učíme poznávat důležitost velkých maličkostí pro vlastní život. Ale to již po-nechme stránkám našeho časopisu.

ZE ŽIVOTA HOSPICŮ

OBSAH:

� Ze života hospiců 1–3

� Pět let Domácího hospice Jordán 4–6

� Pozvánky 6–8

Také letos se otevřely kostely zájemcům o  křes-ťanství, architekturu, či jiné duchovní umění. Letošní Noc kostelů, která se kona-la 29. května, proběhla již popáté také v kapli Hospi-ce sv. Lazara. Poprvé inici-oval Noc kostelů v hospici Pater Jiří Barhoň a  od té doby se v  této tradici po-kračuje. Každoročně zaha-jují program děti Pešťáko-vy, kteří již letos vystoupily v  kapele Salbend. Pater J. Barhoň je autorem ně-kolika povídkových knih, z  jedné z  nich přečetl ná-vštěvníkům úryvek. Mezi vystupujícími nechyběli také zaměstnanci hospi-

ce, Marie Bourová a  Ma-rek Karpíšek, kteří zazpí-vali za doprovodu svých kytar. Jako poslední bylo na programu Akordeono-vé duo. Ladislav Pohořelý a  Petr Pilný, na plzeňské scéně známí a  uznávaní muzikanti, kteří zahráli barokní skladby. Psycho-terapeutka a  pastorační asistentka hospice Mgr.

Anděla Bednářová po akci pro veřejnost řekla:

„Letošní Noc kostelů, kte-rá byla v našem hospici po-páté, účinkovali především zaměstnanci hospice. Dále vystupovali v  hudebních a  literárních produkcích lidé s  našim zařízením lid-sky spojeni. Pater Barhoň ve svém vyprávění vzpo-menul na nejmladšího pa-

cienta hospice, který u  nás měl svou jedinou výstavu a  část jeho fotografií je u  nás trvale vystavena. Po svém čtení Pater Barhoň rozdal přítomným kopie některých fotografi í. Pro mě to byl velmi silný okamžik, stejně jako refrén písně sku-piny Salbend „De mihi ani-mas“. Poslední vystoupení akordeonového dua bylo velmi impozantní a  pan Pohořelý s  panem Pilným se svou hudbou dotkl všech přítomných. Noci kostelů se zúčastnili i někteří pacienti. Jsme velmi rádi, že návštěv-níci se setkají nejen s námi, ale spolu se všemi navzá-jem.“

Hospic sv. Lazara v PlzniHOSPIC SV. LAZARA V PLZNI SE OPĚT OTEVŘEL VEŘEJNOSTI

HOSPICsvatéhoLAZARA

Hezký zbytek léta a hoj-nost velkých maličkostí všem čtenářům Rovnová-hy, přeje

Jakub Holman, šéfredaktor

2 ROVNOVÁHA

Odpoledne 26. června

bylo v  Hospici svatého

Lazara výjimečné. Nejen tím, že se v  pátek v  hos-pici mše svatá nekoná, a  tento pátek odpoledne ano, nejen tím, že při ní byl přítomen pan biskup František Radkovský, dále provinciál františkánů, Pater Jeroným, generál-ní vikář Mons. Josef Žák, biskupský vikář a  převor plzeňských dominikánů Pater Vojtěch Soudský, biskupský vikář Pater Kr-zystof Dedek a další kněží

a jáhni. Nejen tím, že při ní bylo přítomno mnoho dal-ších věřících, což při mších v hospici není příliš časté. Bylo výjimečné především tím, že při sloužené mši svaté byl přítomen Pater

Václav Škach, který osla-

voval 60 let svého kněž-

ství. Hospic svatého Laza-ra je v Plzni od roku 1998. A  Pater Škach byl jeden z  prvních kněží, kteří zde mši svatou sloužili. Někteří pamětníci dokonce tvrdí, že sloužil úplně první mši v Hospici.

Cenu Olgy Havlové poprvé vyhlásila paní Olga v  roce 1995 s  cílem upozornit na život lidí se zdravotním postižením, kteří se vyrovnali se svým handicapem a  pomáhají druhým lidem. Jejich síla k  překonávání překážek, která často chybí i  zdra-vým lidem, byla pro čin-nost Výboru dobré vůle velkou inspirací.

Letos cenu obdržela Olga Joklová mladší z Jih-lavy, která zápasí s nemocí motýlích křídel. Prestižní cenu získala za osvětovou

činnost o tomto málo zná-mém onemocnění, kterou realizuje ve spolupráci s  neziskovou organizací DEBRA ČR.

Slavnostního večera, který se konal 25. květ-na, se zúčastnil i zástupce Hospice Dobrého Pastýře, ředitel obecně prospěšné společnosti TŘI Jiří Krejčí, který obdržel poděkování za vynikající realizaci pro-jektu, konkrétně za rozvoj hospicové péče ve Středo-českém kraji.

Za TŘI, o.p.s. Věra Ziková

Manželka prezidenta, paní Ivana Zemanová, zavítala v  dubnu v  rámci ofi ciální návštěvy Středo-českého kraje do Hospice Dobrého Pastýře v  Čerča-

nech. Během prohlídky budovy nakoukla do Cen-tra denních služeb (CDS). Jeho klienti zrovna řešili rébus a  paní Zemanová se ochotně zapojila.

Centra denních služeb u  nás začala vznikat tepr-ve nedávno a  lidé nejsou příliš zvyklí jejich služeb využívat. Jde o místo, kam mohou přijít lidé, kteří mají

sníženou soběstačnost z důvodu věku či nemoci. Typickým klientem je člo-věk, který žije se svou rodi-nou, ale z nějakého důvo-du nemůže být doma sám,

OSLAVA VÝROČÍ 60 LET KNĚŽSTVÍ MONS. VÁCLAVA ŠKACHA

Hospic Dobrého Pastýře (TŘI, o.p.s.)ČERČANSKÝ HOSPIC NA UDĚLOVÁNÍ CEN OLGY HAVLOVÉ

V ČERČANSKÉM CENTRU DENNÍCH SLUŽEB SI PROCVIČILA PAMĚŤ I PRVNÍ DÁMA ČR

ČÍSLO 4, ROČNÍK 2015 3

Život je leckdy a vlastně velmi často plný zvratů, a to těch špatných, někdy zvratů velmi nečekaných, ale ne zřídka také těch krásných, nezapomenu-telných a výjimečných.

Takovýmto jedním bez-pochyby krásným a  výji-mečným okamžikem, kte-rý s  sebou nese pozitivní změnu do života jedince, je svatební den.

Hospic Frýdek-Místek měl poprvé za dobu svého fungování příležitost spo-lupodílet se a být svědkem jednomu takovémuto je-dinečnému dni dvěma ne

méně jedinečným a velmi silným lidem.

5. června 2015 si řekli své „ANO“ před zraky za-stupitelky města Ing. Evy Richtrové manželé Ková-čovi. Obřad se nesl duchu zahradní oslavy, k  čemuž přímo vybízelo nádherné a  teplé počasí, nebe bez mráčků a  téměř již létem provoněná přilehlá zahra-da zařízení.

Protože je Hospic zaří-zením, které bezpochyby plní své specifi cké poslání a  právě proto jej někteří lidé vnímají spíše negativ-ně, jsme o to radši, že jsme

mohli opět ukázat, že tady nejsme pouze jako koneč-ná stanice, jak nás mnozí stále nazývají, ve které již při příchodu nového kli-enta všechno končí, ale

že se snažíme pacientům a  jejich blízkým pomáhat v  tom, dělat jejich život stále krásným, šťastným a plnit jim jejich přání.

Do budoucna doufáme, že toto nebyla první a zá-roveň poslední svatba, která se u nás odehrála.

Na závěr snad ještě jed-nou, za naše zařízení Hos-pic Frýdek-Místek, p. o, za všechny zaměstnance, ba i  dokonce mnohé uži-vatele našich služeb a  je-jich rodin, chceme popřát všechno dobré a  krásné novomanželům Kováčo-vým.

Paní Králíková

když jeho blízcí odcházejí do práce. Dalším typem kli-enta je senior, který chce být v  kontaktu s  dalšími lidmi a  má potřebu nějak smysluplně trávit svůj čas.

Jednou z  pravidelných návštěvnic CDS v  Čerča-nech je i  paní Králíková. Pochází ze Sázavy, ale už pár let je jejím domovem dům s pečovatelskou služ-bou v Čerčanech. Je klient-kou CDS už přes tři roky. Přichází pravidelně jednou týdně na odpoledne.

� Proč CDS navštěvujete?

Protože jsem mezi lid-mi. Je tady dobrá parta, pobavím se a  přijdu na jiné myšlenky.

� Co Vám to přináší?

Naučím se věci, o  kte-rých jsem neměla ani tu-šení, jako například práci s keramickou hlínou. Tady se dozvím nové věci a pro-cvičím si paměť. Mám zde pocit, že jsem ještě něco

platná, že ještě něco doká-žu a  nepatřím do starého železa.

� Pro koho je podle Vás

CDS vhodné?

Řekla bych, že pro všechny, kteří se cítí osa-mělí a pro lidi, kteří chtějí získat nové přátele.

A my doplníme, že i pro ty, kteří rádi tvoří, nebo mají rádi hudbu, baví je si povídat o  aktuálních událostech, ale i  vzpomí-nat na mládí a  staré časy. A  také pro všechny, kteří si chtějí zvýšit svoji moz-kovou kapacitu trénová-ním paměti. CDS funguje v Hospici Dobrého Pastýře každý všední den od 8:00 do 16:00. Program je pes-trý, každý si v  něm najde něco, co ho bude zajímat a těšit, a vždy vychází z po-třeb a přání klientů.

Jana Vernerová a Klára Dvořáková,

TŘI, o.p.s.

Hospic Frýdek-Místek, p.o.SVATBA V HOSPICI FM

Foto: Flick.com

Více informací najdete na webových stránkách: www.hospic-cercany,

nebo na www.facebook.com/stacinar.cercany a také na telefonním čísle 317 777 381.

4 ROVNOVÁHA

Když před pěti lety vznikl Domácí hospic Jordán, tušili jsme přibližně, co nás čeká, přesto realita předčila všechny představy. Každým rokem stoupá počet žádostí od rodin, kte-ré pečují i počty kontaktů v poradně i  půjčovně. To je velmi dobrá zprá-va o  tom, že se rodiny chtějí starat o své blízké doma.

Domácí hospic Jordán je nestátní zdravotnické zařízení, služby posky-tuje v okruhu 25 km kolem Tábora. Zdravotnický tým pracuje v  režimu 24hodin denně, 7 dní v  týdnu. DhJ poskytuje i  registrované sociální služby – odborné sociální poraden-ství, terénní odlehčovací služby. Činnosti Domácího hospice Jordán jsou: domácí hospicová péče, te-rénní odlehčovací služby, půjčov-na kompenzačních pomůcek, péče o  pozůstalé, kurzy pro pečující, svépomocné setkávání pro pečující – Čaje, psychoterapeutické skupi-ny pečujících, hospicová knihovna. Nedílnou a velice důležitou součás-tí jsou besedy, přednášky, semináře o paliativní péči pro laickou i odbor-nou veřejnost.

Domácí hospic Jordán, o.p.s. je členem Asociace poskytovatelů hospicové paliativní péče ČR, Čes-ké společnosti paliativní medicíny Jana Evangelisty Purkyně, člen ne-formálního Fóra mobilních hospiců ČR. Mobilní paliativní péči využilo za pět let 83 pacientů a jejich rodin, zdravotně sociální konzultace jsme však poskytli 450 rodinám, které stá-ly před rozhodnutím pečovat. Stále chybí zkušenost s pečováním v rodi-nách a mnoho rodin se obává toho, co to znamená starat se o  někoho, kdo umírá. Dalším velice důležitým faktorem je sdělování diagnózy a prognózy a mnoho pacientů i  je-jich rodin se tak nestihnou rozhod-nout pro paliativní péči včas. Porad-na eviduje za pět let 2617 kontaktů a rodiny nejvíce trápí obavy a nejis-tota v situaci vážné nemoci, hledají podporu a pomoc řešení situace, jak se zorientovat, co dál, nejvhodněj-ší postup při pečování o své blízké,

PĚT LET DOMÁCÍHO HOSPICE JORDÁN

včetně jejich podpory nejen během pečování, ale i po úmrtí jejich blízké-ho. Domácí hospic Jordán pořádá od roku 2011 Kurzy pro pečující. Dále Psychoterapeutická setkávání, od dubna 2015, 1x měsíčně, se sociál-ní pracovnicí a psychoterapeutkou. Nejvíce se věnují tomu, jak přijmout vážnou nemoc a  umírání v  rodině, jak komunikovat v  období vážné

nemoci v  rodině, kdy kontaktovat hospic, jak pečovat i o sebe…

Terénní odlehčovací služby jsou dlouhodobě nepodporovanou služ-bou stran dotace od MPSV a nyní kra-je, přesto se nám daří pomalu tuto službu rozvíjet a umožnit tak pečují-cím možnost odpočinout si a nabrat síly. Jen v letošním roce jsme poskytli 678 hod služby 13 klientům.

ČÍSLO 4, ROČNÍK 2015 5

Daří se rozvíjet služby Půjčovny kompenzačních pomůcek, v  letoš-ním roce očekáváme 100% nárůst klientů i půjčených pomůcek, jen od ledna využilo tuto službu 191 uživa-telů, jimž bylo zapůjčeno 330 pomů-cek a díky získání dotace MZ nás čeká rozvoj této velmi důležité služby. Dal-ší dotace MZ ze Švýcarsko – českých fondů nám umožnila nákup IT, vzdě-lávání a osvětu veřejnosti o paliativ-ní péči. Díky této dotaci jsme mohli uspořádat v dubnu velkou Regionál-ní konferenci paliativní medicíny.

Velmi nás těší přízeň a  podpora veřejnosti, nejen co se týče darů, ale i dopisů, které dostáváme. Bez dárců bychom nemohli tuto péči nevyléči-telně nemocným poskytovat.

Též musíme poděkovat i městům a obcím, které naši činnost podpo-rují. Bylo to velmi intenzivních pět let a  jsme na cestě do let dalších. Jaká budou, ukáže čas.

6 ROVNOVÁHA

na odpoledne pro dobrodince a dárce Hospice sv. Lazara,které se koná v den svátku Panny Marie Sedmibolestné

PROGRAM SETKÁNÍ

HOSPICsvatéhoLAZARA

Vážení, chtěli bychom touto

cestou poděkovat Vašemu hospici. Zejména chceme poděkovat paní doktorce Staňkové a  sestrám Báře a  Evě za poskytnutí služby naší umírající mamince.

Maminku jsme měli v do-mácí péči, kterou zajišťoval po celou dobu její dlouhé a  těžké nemoci její manžel a  v  posledních týdnech je-jího života dcera. Mysleli jsme si, že ošetřování ma-minky zvládneme sami, ale jak její nemoc postupova-la, začínali jsme být v  ně-kterých situacích bezradní. Proto jsme kontaktovali Váš hospic. Přiznáváme, že jsme zpočátku měli trochu

obavy, že „cizí lidé“ budou v  domácnosti vyrušovat nejen nás, ale hlavně ma-minku. Hned první návště-va paní doktorky a sestřiček naprosto rozptýlila veškeré naše pochybnosti. Okamži-tě si totiž získaly maminči-nu plnou důvěru. V  dnešní době se málokdy setkává-me s  tak hluboce lidským přístupem nejen k  pacien-tovi, ale i  k  nám – členům rodiny. Sestřičky přicházely i  několikrát za den, vždy s úsměvem a ochotou slou-žit a  pomáhat. Chceme vyjádřit nejen poděkování, ale i  obdiv za Vaší krásnou a potřebnou službu.

S úctou J. S.

DOPIS OD RODINY PACIENTKY, KTERÁ BYLA V PÉČI DOMÁCÍHO HOSPICE JORDÁN

ČÍSLO 4, ROČNÍK 2015 7

8 ROVNOVÁHA

Zpravodaj Rovnováha byl vytištěn na náklady MMR v nákladu 400 ks.

Rovnováha – zpravodaj Asociace

poskytovatelů hospicové paliativní péče

Vyšlo: 1. září 2015.Zpravodaj je neprodejný.

Registrace:

MV ČR: 29. 6. 2005, VS/1-1/61268/05-R.

Podpořit činnost APHPP můžete na č. ú.:

198481152/0300Uzávěrka příštího čísla je 20. října 2015.

Karlovo náměstí 317/5, Praha 2, 128 01

www.asociacehospicu.cz

PODĚKOVÁNÍ PODPOROVATELŮM.

POZVÁNKY

Přehled akcí členů a partnerů APHPP

najdete v Kalendáři akcí na

www.asociacehospicu.cz

� KRVAVÉ JAHODY

VĚRY SOSNAROVÉ

Do Jihlavy opět přijede na besedu paní Věra Sosnaro-vá. Při její minulé návštěvě jsme naplnili aulu Vysoké školy polytechnické. Beseda měla veliký ohlas a tak ji rádi opakujeme.

středa, 7. října 2015

– divadlo

Na Kopečku v Jihlavě

Paní Věra Sosnarová byla po válce odvlečena se svou matkou a  sestrou do Sovětského svazu, kde protrpěla téměř dvacet let v  jednom z  pověst-ných gulagů na Sibiři. Paní Sosnarová je posledním

žijícím svědkem těchto události v České republice. O jejím utrpení byla vydá-na kniha Krvavé jahody. Tato beseda je exkluzivní příležitostí, setkat se s tak výjimečným člověkem a poslechnout si velmi sil-né vyprávění. Knihu Krvavé jahody si

můžete na místě zakou-

pit a využít možnosti ne-

chat si ji od paní Sosna-

rové podepsat.

� BABOUCI

Datum: 4. 9. 2015

Místo konání: Prachatice

Benefi ční koncert nejstar-ší jihočeské dechovky pro pacienty i veřejnost v par-

ku Hospice sv. Jana N. Ne-umanna. 

� BĚH PRO HOSPIC

Datum: 26. 9. 2015

Místo konání:

Červený Kostelec

Srdečně Vás zveme na benefi ční Běh pro hospic 2015, který pomůže ne-mocným v  Hospici Anež-ky České. Tento již druhý ročník Běhu pro hospic se bude konat v  sobotu 26. září 2015, místem startu bude Středisko volného času Háčko v  Červeném Kostelci a  je určen pro všechny věkové kategorie – muži, ženy, děti i veterány.

� KONCERT

PRO HOSPICE

Datum: 2. 10. 2015

Místo konání:

Arcibiskupský palác,

Hradčanské náměsti 16,

Praha 1-Hradčany

Dovolte, abychom vás pozvali na Koncert pro hospice, který se uskuteč-ní na podporu Asociace poskytovatelů hospicové paliativní péče. Účinkuje Vlachovo kvarte-to Praha. Za podporu (i  nad rámec vstupného) Vám rádi vy-stavíme potvrzení o  daru pro daňové účely. Děkujeme za podporu.www.asociacehospicu.cz