PC4164 v2.1 • Instalační manuá-1

1

OBSAHÚVOD ...........................................................................................2

1.1 PŘÍPRAVA 21.2 POUŽITÍ MANUÁLU 31.3 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI MODULU PC4164 41.4 BEZDRÁTOVÉ PRVKY 4

UVEDENÍ DO PROVOZU................................................................52.1 VYBALENÍ 52.2 INSTALACE ANTÉN 52.3 UMÍSTĚNÍ MODULU PC4164 52.4 PŘIPOJENÍ MODULU PC4164 52.5 PŘIHLÁŠENÍ MODULU PC4164-433 6

PŘIHLÁŠENÍ A PROGRAMOVÁNÍ BEZDRÁTOVÝCH PRVKŮ ...........73.1 POZNÁMKA K SÉRIOVÉMU ČÍSLU (ESN) 73.2 PŘIHLÁŠENÍ ZÓNOVÝCH BEZDRÁTOVÝCH DETEKTORŮ 73.3 PŘIHLÁŠENÍ BEZDRÁTOVÝCH OVLADAČŮ WLS 909 8

TESTOVÁNÍ A MONTÁŽ ..............................................................104.1 TEST UMÍSTĚNÍ BEZDRÁTOVÝCH DETEKTORŮ 104.2 TEST PŘÍJMU WLS 909 114.3 POSTUP MONTÁŽE PC4164 A BEZDRÁTOVÝCH PRVKŮ 11

VYJMUTÍ A VÝMĚNA PRVKŮ ......................................................125.1 VÝMĚNA PRVKU 125.2 VYJMUTÍ PRVKU 135.3 VÝMAZ SÉRIOVÝCH ČÍSEL VŠECH PRVKŮ 13

PROGRAMOVÁNÍ........................................................................146.1 KONTROLA SPOJENÍ BEZDRÁTOVÝCH ZÓN 146.2 PORUCHOVÁ HLÁŠENÍ 15

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...................................................................17

PROGRAMOVACÍ TABULKY........................................................18MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA 21UPLATNĚNÍ ZÁRUKY 21NEPLATNÁ ZÁRUKA 21NEPLATNOST OSTATNÍCH ZÁRUK 21UZAMČENÍ INSTALAČNÍHO KÓDU 21POZÁRUČNÍ OPRAVY 21REJSTŘÍK 22

2

ÚvodKAPITOLA 1

Modul PC4164 je bezdrátový přijímač spolupracující s ústřednou MAXSYSPC4020. PC4164 přijímá vysokofrekvenční signály bezdrátových prvkůřady WLS9XX

Verze 2.1 přináší následující novinky:• Lze připojit až osm bezdrátových přijímačů: V systému

s PC4020v3.2 lze nainstalovat až osm bezdrátových přijímačůPC4164. Tím lze dosáhnout lepšího spojení s každým bezdrátovýmprvkem, zálohování bezdrátových přijímačů jejichž pracovní oblastise překrývají a také se zvyšuje bezpečnost spojení bezdrátovýchzón.

POZNÁMKA: S ústřednami PC4020v3.0 a 3.1 lze provozovat pouze jedenbezdrátový přijímač PC4164v2.1.

1.1 PřípravaV tomto manuálu je popsán postup instalace, programování a údržbymodulu bezdrátového expandéru PC4164.Před instalací modulu PC4164 si pečlivě přečtěte jednotlivé body postupuinstalace:1. Plán instalace a zapojení bezpečnostního systému (bližší informace

jsou v Instalačním manuálu PC4020 v kapitole 2: Instalace a zapojení).2. Nainstalujte ústřednu a alespoň jednu klávesnici, ze které

budete programovat (bližší informace jsou v Instalačním manuáluPC4020 v kapitole 3: Jak programovat).

3. Nainstalujte a zakreslete do plánu zónové expandéry (PC4108A,PC4116) (bližší informace jsou v Instalačním manuálu PC4020v kapitole 4: Přiřazení modulů).

Naprogramujte modul PC4164 ze systémové klávesnice nebo pomocípočítače a softwaru DLS-2. Více informací najdete v Instalačním manuáluPC4020 v kapitole 3: Jak programovat.

3

ÚVOD1.2 Použití manuálu

Při instalaci modulu PC4164 dodržujte následující postup:1. Předběžně připevněte na zeď modul PC4164 (viz Kapitola 2).2. Naprogramujte zónové bezdrátové prvky, bezdrátové ovladače (viz

Kapitola 3).3. Dokončete programování zón a ostatních funkcí systému (viz Kapitola

4 a 5).4. Proveďte test umístění bezdrátových prvků (viz Kapitola 6).5. Dokončete definitivní montáž bezdrátového přijímače PC4164 a

bezdrátových prvků (viz Kapitola 6).Informace o přemístění nebo vyjmutí prvků najdete v kapitole 9.Další informace o bezdrátových detektorech pohybu a ovladačích jsouv kapitolách 7 a 8.Pomoc při odstraňování závad je v kapitole 9.Zapište zóny nebo sloty, sériová čísla a ostatní programová nastavení doProgramovacích tabulek na konci tohoto manuálu.Programování PC4020Všechny odkazy na programové sekce jsou v tomto manuálu podányformou referenčních čísel. Podrobnosti o programování PC4020 jsoupopsány v Instalačním manuálu v kapitole 3: Jak programovat.

Po vstupu do programovacího režimu [*] [8] [Instalační kód] stiskněte apřidržte klávesu A, dokud se na displeji neobjeví

“Vložte ref . [#] a potom [*]“Vložte referenční číslo z programovacích tabulek a stiskněte [*]. Displejautomaticky zobrazí zvolenou programovou sekci.

4

ÚVOD1.3 Základní vlastnosti modulu PC4164

• V systému může být pouze jeden modul PC4164• Proudový odběr 80 mA• Pracovní frekvence: 434 MHz• Zóny – přijímač může zpracovávat signály až z 64 bezdrátových

zónových prvků• Anténa – pravoúhlá konstrukce s vysokou účinností• Nastavitelné okno kontrolního spojení v rozmezí 01:00 – 23:59 hodin• Umístění:

- délka vedení k ústředně až 230 m vodič o průměru 0,6 mm- připojení na Combus- u delších vedení je třeba dostatečně dimenzovat průřez vodičů

1.4 Bezdrátové prvkyModul PC4164 je schopen přijímat signály z těchto zařízení:• WLS 904 Pohybový detektor• WLS 906 Kouřový detektor• WLS 907 Univerzální vysílač• WLS 909 Bezdrátový ovladač• WLS 925 Univerzální vysílač miniBaterieBezdrátové prvky jsou konstruovány pro napájení z alkalických bateriímimo univerzálního vysílače WLS925, který je napájen z lithiových bateriíEL123AP.POZNÁMKA: Používejte pouze kvalitní značkové alkalické baterie. Použitínekvalitních baterií může ovlivnit funkčnost systému.

5

Uvedení do provozuKAPITOLA 2

2.1 VybaleníJedna souprava modulu PC4164 obsahuje:• Základní desku• Plastovou skříňku• Dvě antény

2.2 Instalace anténAntény jsou instalovány ve výrobě a není je nutnédále nastavovat.

2.3 Umístění modulu PC4164POZNÁMKA: Před konečným umístěním je nejprve třeba vyzkoušet kvalituspojení mezi bezdrát. prvky a přijímačem PC4164 (viz Kapitola 4.1 a 4.2).Vyberte místo, kde budou splněny následující požadavky:• Sucho• Uprostřed mezi bezdrátovými prvky• Pokud možno co nejvýš• Mimo; zdrojů rušení např. počítačů, elektromotorů atd.; velkých

kovových objektů, radiátorů ústředního topení; nebo objektů stínícíchanténu.

Ujistěte se zda nevede okolo předpokládaného místa montáže modulu aantén žádné elektrické vedení.Když je modul PC4164 montován v přízemí jeho dosah je menší než, kdyžje modul umístěn ve vyšším patře. Dosah modulu bude menší, když budeumístěn blízko země.

2.4 Připojení modulu PC4164Modul PC4164 je k ústředně PC4020připojen pomocí sběrnice Combus.POZNÁMKA: Vypněte veškeré napájenípřed připojováním modulu PC4164 kesběrnici Combus.Připojení modulu PC4164 se provedepodle následujícího schématu.

6

UVEDENÍ DO PROVOZU2.5 Přihlášení modulu PC4164-433

Teprve po přihlášení modulu PC4164 do systému lze vkládat bezdrátovéprvky řady WLS9XX.PC4164 obsadí 64 zón ústředny PC4020 pro použití bezdrátových prvků.Jsou-li v systému ještě drátové expandéry, přihlaste je dříve než modulPC4164. Například, když přihlásíte PC4164 jako první k ústředněPC4020, obsadí zóny 17-80 a pro použití dalšími expandéry zůstane jen48 zón.POZNÁMKA: U ústředny PC4020 nelze využít více než 128 zón. Jestližepřekročíte maximální počet, nepoužívejte zóny s číslem vyšším než 128.Popis přihlášení modulů a klávesnice je v Instalačním manuálu PC4020v kapitole 4: Přihlášení modulů.Následuje popis přihlášení modulu PC4164:1. Na klávesnici zadejte [*][8][Instalační kód] pro vstup do instalačního

programování.2. Vložte Ref# [0200] tak se dostanete do sekce Přihlášení modulů.3. Nalistujte "PC41XX" a stiskněte [*]. Systém Vás vyzve k narušení

tamperu modulu.4. Rozepněte tamper kontakt na modulu PC4164.

i) Ujistěte se, že zařízení zapojené ve svorkách T1 a T2 je v klidovémstavu (uzavřená smyčka).

ii) Otevřete NC kontakt nebo rozpojte kabely ve svorkách T1 a T2 tímnarušíte tamperovou zónu.

Na displeji klávesnice se objeví: "PC4164 přijato"5. Jakmile je modul přijat do systému, obnovte tamper.6. Po stisku klávesy [#] se na displeji objeví "Zóny XXX-XXX". Zapište si

rozsah zón, které modul PC4164 obsadil, do Programovacích tabulek.7. Z menu přihlašování modulů vystoupíte pomocí klávesy [#].

Modul je nyní nainstalován a přihlášen v systému PC4020 a je možnépřistoupit k přihlašování jednotlivých bezdrátových prvků viz kapitola 3.

7

Přihlášení a programováníbezdrátových prvků

KAPITOLA 3

Tato kapitola popisuje programování:• Bezdrátových detektorů WLS 904, WLS 906, WLS 907, WLS 925• Bezdrátových ovladačů WLS 909Bližší informace o bezdrátových prvcích řady WLS9XX najdete v jejichmanuálech.

3.1 Poznámka k sériovému číslu (ESN)ESN je vytištěno na zadní straně každého bezdrátového prvku a je nutnék přihlášení prvku k přijímači PC4164. V systému nemohou pracovat dvabezdrátové prvky se shodným sériovým číslem, proto je ESN šestimístné aobsahuje i hexadecimální znaky. Postup programování HEX čísel jepopsán v Instalačním manuálu PC4020 v kapitole 3.Starší bezdrátové prvky s pětimístným ESN lze také přihlásit, a tonásledujícím způsobem. Nejprve se vloží [0] a pak pětimístné ESN.

3.2 Přihlášení zónových bezdrátových detektorůPOZNÁMKA: Před konečnou montáží náležitě otestujte komunikacibezdrátového prvku s modulem PC4164. Testujte dvakrát nebo třikrát. Bližšíinformace najdete v kapitole 4.1.1. Na systémové klávesnici postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód].2. Zadejte Ref# [001300] pro vstup do sekce Funkce PC4164 – Vložit

prvek.Tato sekce je přístupná až po připojení a přihlášení modulu PC4164do systému viz kapitola 2.5.Na displeji klávesnice se objeví Vložit prvek sériové číslo [ ]

3. Zadejte šestimístné sériové číslo ESN. Je-li ESN bezdrátového prvkupouze pětimístné, zadejte před ně nulu viz kapitola 3.1.

4. Po vložení displej ohlásí Vložit prvek zóna XXX kde XXX označujezónu obsazenou právě přijatým bezdrátovým prvkem. Zapište ESN ačíslo zóny do Programovacích tabulek na konci tohoto manuálu.

POZNÁMKA: Jestliže je vybráno číslo, která je drátová (na PC4820, nabo AMLprvek), bezdrátová zóna ji nahradí. Vyberete-li zónu AML nebo PC4820,klávesnice nebude generovat chybový tón.5. Na displeji klávesnice se objeví Vložit prvek sériové číslo [ ].

Zopakováním bodů 3 – 4 vložte postupně všechny zónové bezdrátovéprvky.

6. Programování ukončíte stiskem [#].

8

PŘIHLÁŠENÍ A PROGRAMOVÁNÍ BEZDRÁTOVÝCH PRVKŮProgramování Bloků a zónPo přiřazení a montáži bezdrátových prvků je možné začít sprogramováním bloků a zón PC4020. Více informací je v Instalačnímmanuálu PC4020 v kapitole 5: Bloky a zóny.

3.3 Přihlášení bezdrátových ovladačů WLS 909Správná funkce bezdrátových ovladačů vyžaduje přihlášení do systému anaprogramování jejich funkčních tlačítek. K modulu PC4164 je možnépřihlásit 16 bezdrátových ovladačů.První krok - přihlášení:1. Na systémové klávesnici PC4020 postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód]2. Zadejte Ref# [001300]. Tím se dostanete do sekce Funkce PC4164 –

Vložit prvek.Tato sekce je přístupná až po připojení na sběrnici a přihlášenímodulu PC4164 do systému viz kapitola 2.6.Na displeji klávesnice se objeví Vložit prvek sériové číslo [ ]

3. Zadejte šestimístné sériové číslo ESN. Je-li ESN bezdrátového prvkupouze pětimístné, zadejte před ně nulu viz kapitola 3.1.

4. Na displeji se objeví: Vložit prvek VFDO #XX kde XX určuje slot,který bezdrátový ovladač obsadí (01 –16).

5. Po vložení zapište ESN a číslo slotu bezdrátového ovladače doProgramovacích tabulek na konci tohoto manuálu.

6. Zopakováním bodů 3 – 5 přihlaste postupně všechny bezdrátové ovladače.Identifikace bezdrátových ovladačůBezdrátovým ovladačům v systému budou přidělena uživatelská čísla od0101 do 0116. Bezdrátový ovladač na slotu 01 má tedy přiřazenouživatelské číslo 0101, na slotu 02 má přiřazeno uživatelské číslo 0102atd. Pod těmito čísly se zapisují Zapnutí/Vypnutí bezdrátovými ovladačido paměti událostí a přenášejí se kódy na PCO. Je nutné naprogramovatpřístupové kódy pod uživatelskými čísly 0101-0116.Například: uživatel 0101 Zapne/Vypne systém přístupovým kódem –ústředna přenese a zapíše Zapnutí/Vypnutí uživatel 0101.Uživatel 0101 Zapne/Vypne systém bezdrátovým ovladačem 01 –ústředna přenese a zapíše Zapnutí/Vypnutí uživatel 0101 aZapnutí/Vypnutí bezdrátový ovladač 01.Druhý krok - programování funkčních kláves WLS 909Bezdrátový ovladač WLS 909 má čtyři programovatelná tlačítka. Stiskemfunkční klávesy na dobu dvou sekund se aktivuje příslušná funkce.Každá funkční klávesa může být přiřazena jednomu bloku.POZNÁMKA: Bezdrátové ovladače nebudou pracovat, jestliže v tentýž časbude probíhat na systémové klávesnici programování či odpojování zón.

9

PŘIHLÁŠENÍ A PROGRAMOVÁNÍ BEZDRÁTOVÝCH PRVKŮ1. Na systémové klávesnici postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód] pro

vstup do programovacího režimu. Zadejte Ref# [001304] Tím sedostanete do sekce Funkce bezdrátových ovladačů.

2. Nalistujte nebo vložte číslo slotu (01-16), který ovladač obsadil astiskněte [*].

3. Nalistujte pořadové číslo funkčního tlačítka (01-04) a stiskněte [*].4. Pro každou Funkční klávesu zadejte dvoumístné číslo, které odpovídá

zvolené funkci nebo funkci nalistujte:00 Bez funkce 16 Požární alarm01 Zapnutí Doma 17 Alarm nouze02 Zapnutí Odchod 18 Alarm tíseň03 Zapnutí bez vstupu 19 Vypnutí04 Zvonkohra Z/V 20 Rychlé odpojení05 Test systému 21 Hudební vstup06 Rychlý odchod 22 Dočasný kód07 Zapnout interiér 23 Ovládání zóny08-15 [*][7] Ovládací výstup 1-8

POZNÁMKA: Je-li to naprogramováno, není u těchto funkcí nutné zadat kódbez ohledu na ostatní systémové volby. Funkce budou prováděny okamžitě.5. Na LCD klávesnici se zobrazí : Vyber (01) Blok 1 Nalistujte blok

v němž bude tlačítko pracovat a stiskněte [*].6. Opakujte body 3 – 5 a naprogramujte funkce jednotlivých funkčních

kláves.7. Opakujte body 3 – 6 a naprogramujte všechny bezdrátové ovladače.

Funkce jednotlivých ovladačů zapište do Programovacích tabulek nakonci tohoto manuálu.

8. Programování ukončíte stiskem [#].POZNÁMKA: Je-li bezdrátový ovladač použit pro Vypnutí bloku, PGM výstupys funkcí Odchod/Příchod budou aktivovány na dvě minuty.Nyní jsou vloženy všechny bezdrátové prvky a je možné přistoupitk testování a montáži zónových bezdrátových prvků což popisujenásledující kapitola 4.

10

Testování a montážKAPITOLA 4

Je důležité otestovat spojení každého bezdrátového prvku s přijímačemPC4164. Dodržujte postup testování zónových bezdrátových prvků,bezdrátových ovladačů a klávesnic popsaný v následující kapitole.Má-li několik bezdrátových prvků výsledek testu umístění Špatný, jenutné vybrat pro bezdrátový přijímač PC4164 vhodnější místo (vizkapitola 2.3 tipy vhodného umístění PC4164).

4.1 Test umístění bezdrátových detektorůJe velice důležité správně navrhnout vhodné umístění všech bezdrátovýchprvků ještě před konečnou montáží. Test umístění se provádí unásledujících detektorů WLS 904, WLS 906, WLS 907, WLS 925.POZNÁMKA: Tímto způsobem nelze testovat bezdrátový ovladač WLS 909.Jeho test je popsán v kapitole 4.2.1. Předběžně vyberte místo pro montáž.2. Zadejte na systémové klávesnici [*] [8] [Instalační kód].3. Vložte Ref# [001303] sekce Test prvku.4. Signalizaci výsledku lze zvolit pouze bzučákem klávesnice - zadejte

[00] nebo bzučákem a sirénou - zadejte [01].5. Pomocí kláves [] nalistujte prvek, který chcete testovat a stiskněte

[*]. Displej ukáže "Aktivujte zónu"6. Aktivujte několikrát detektor dokud se neobjeví výsledek testu.

WLS 904: Vyjměte detektor z montážní desky, počkejte 5 sekund avraťte detektor zpět.WLS 907 Otevřete a zavřete kontakt pomocí magnetu. Je-li jednotkajiž namontována na dveřích či okně, zavřete je a otevřete.

7. Přečtěte výsledek testu na systémové klávesnici:Výsledek LCD klávesnice Bzučák/sirénaVýborný Výborné 1 xDobrý Dobré 2 xŠpatný Slabé 3 xProveďte několikrát test umístění každého bezdrátového detektoru.Konečnou montáž proveďte v místě, kde je výsledek tří testů Výbornýnebo Dobrý.V systému PC4020v3.2 klávesnice zobrazí i číslo bezdrátovéhopřijímače PC4164 kde je nejlepší úroveň signálu (na příklad: testumístění dobré přijímač 2).

11

TESTOVÁNÍ A MONTÁŽ

Je-li výsledek testu Špatný, umístěte bezdrátový prvek na jiné místo. Imalá změna umístění může mít velký vliv na výsledek testu.

POZNÁMKA: Nikdy nemontujte detektor na místě kde je výsledek testu Špatný.Jestliže je výsledek testu Špatný u více bezdrátových prvků, je vhodnézměnit umístění modulu PC4164 (více v kapitole 2.3).

8. Po otestování jednoho detektoru stiskněte [#] a otestujte postupněkaždý bezdrátový detektor zopakováním bodů 4 – 7. Testovánímnajdete nejvýhodnější umístění detektorů a modulu PC4164.

9. Programování ukončíte stiskem [#].

4.2 Test příjmu WLS 909Bezdrátový ovladač WLS 909 nelze testovat způsobem popsaným v minulékapitole. Použijte následující postup k otestování WLS909:Na několika místech, kde předpokládáte použití bezdrátového ovladače,postupně vyzkoušejte stiskem funkčních kláves Zapnutí a Vypnutíústředny.POZNÁMKA: Nepoužívejte k testování tlačítka naprogramovaná nafunkci funkcí Požární, Nouzový nebo Tísňový alarm, jejich stisknutí vždy vyvolápřenos na PCO.Nepracují-li bezdrátové ovladače na všech požadovaných místech,umístěte bezdrátový přijímač PC4164 na místo kde bude lepší příjem(např. umístění do větší výšky).Jestliže modul PC4164 umístíte jinam, je nutné zopakovat testy umístěnívšech bezdrátových prvků popsané v kapitolách 4.1.

4.3 Postup montáže PC4164 a bezdrátových prvkůPo úspěšném provedení testu všech bezdrátových prvků systému (vizkapitola 4.1 a 4.2), je možné přistoupit ke konečné montáži bezdrátovéhopřijímače podle následujícího postupu:1. Uvolněte šrouby krytu plastikové skříně modulu PC4164 uvolněte

západku a otevřete vrchní kryt.2. Protáhněte vodiče sběrnice Combus zadní stranou skříňky.3. Pomocí šroubů připevněte skříňku na stěnu a uzavřete víko.Montáž bezdrátových detektorůPo úspěšném provedení testu všech bezdrátových prvků systému jemožné přistoupit k jejich konečné montáži. Postup montáže najdetev Instalačním manuálu od každé jednotky.

12

Vyjmutí a výměna prvkůKAPITOLA 5

Přestane-li některý bezdrátový prvek pracovat nebo je nutné změnitnastavení systému, bude nutné přemístit nebo zrušit bezdrátový prvek.

5.1 Výměna prvkuBezdrátové prvky lze rozdělit do několika skupin:

skupina model2 WLS9073 WLS904

6 a 9 WLS909Tato kapitola popisuje výměnu prvků jedné skupiny. Programovánastavení původního prvku budou platná i pro nový prvek. NapříkladWLS907 lze nahradit WLS907.1. Na systémové klávesnici zadejte [*][8][Instalační kód].2. Vložte Ref# [001302] sekce Vyměnit prvek. Displej zobrazí:

Sériové číslo [ ]Zóna XXX, VFDO #XX

3. Nalistujte klávesami [] prvek, který chcete vyměnit a stiskněte [*].Na displeji se objeví:PrvkemSériové číslo [ ]

4. Zadejte sériové číslo nového prvku a na displeji se zobrazí:Prvek vyměněnSériové číslo [ ]

POZNÁMKA: Nelze zaměňovat prvky jiných skupin. (Například pohybovýdetektor nelze nahradit univerzálním vysílačem) Potřebujete-li takovou výměnuprovést, musíte starý prvek nejprve vyjmout a poté nový vložit a zároveň jetřeba změnit odpovídající programové nastavení (viz kapitola 3 instalaceWLS9XX).5. Programování ukončíte klávesou [#].

13

VYJMUTÍ A VÝMĚNA PRVKŮ

5.2 Vyjmutí prvkuV této kapitole se popisuje způsob jakým lze vložený bezdrátový prvekodhlásit z modulu PC4164.1. Na systémové klávesnici zadejte [*][8][Instalační kód].2. Vložte Ref# [001301] sekce Vyjmout prvek. Displej zobrazí:

Sériové číslo [ ]Zóna XXX, VFDO #XX

3. Nalistujte klávesami [] prvek, který chcete vyměnit a stiskněte [*].Na displeji se objeví: Prvek vymazán

4. Programování ukončíte klávesou [#].Jestliže nový bezdrátový prvek vkládáte, když jste jiný stejné skupinyvyňali, zaujme stejný slot.Pro jistotu zkontrolujte programové nastavení každého nově vloženéhobezdrátového prvku.

5.3 Výmaz sériových čísel všech prvkůVstupem do této sekce lze vymazat sériová čísla všech bezdrátovýchprvků.Programové nastavení zón a bloků se nezmění. Po opětovném vloženíbezdrátových prků změňte nastavení zón a bloků, je-li to potřeba.1. Na systémové klávesnici zadejte [*][8][Instalační kód].2. Vložte Ref# [001308] sekce Reset VF systému. a stiskněte [*]3. Displej zobrazí:

Potvrďte resetStiskem [*] Chcete-li resetovat, stiskněte klávesu [*]. Reset stornujetestiskem kterékoli jiné klávesy.

4. Programování ukončíte klávesou [#].POZNÁMKA: Chcete-li vyjmout všechny moduly PC4164 ze systému, je třebavymazat všechny přihlášené bezdrátové prvky ještě než odhlásíte posledníz modulů PC4164 jinak drátové zóny nemusí pracovat správně.

14

ProgramováníKAPITOLA 6

6.1 Kontrola spojení bezdrátových zónJe-li zapnuta kontrola spojení a ústředna zjistí, že některý z bezdrátovýchprvků přestal pracovat, vyhlásí poruchu.POZNÁMKA: Kontrolu spojení nelze použít pro bezdrátové ovladače.Každý zónový bezdrátový prvek (WLS 904, WLS 907) vysílá kontrolnísignál, který je přijímán modulem PC4164 jehož prostřednictvím jsouinformace dále zpracovány ústřednou.Nezachytí-li přijímač tento signál během okna Doby kontroly, jevyhlášena porucha.Jestliže následující testovací přenos proběhne a přijímač jej přijme,zresetuje se i časovač kontrolního spojení.Nastavení kontroly spojení1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] pro vstup do programovacího režimu.2. Vložte číslo Ref# [001306] kontrola Z/V.3. Vyberte příslušnou bezdrátovou zónu a klávesou [*] změníte stav

přepínače A/N na požadovanou hodnotu. (A=kontrola spojení, N=bezkontroly spojení)

4. Programování ukončíte stiskem [#].Čas pro poruchu spojeníImplicitní nastavení je 03:00 tj. tři hodiny.1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] pro vstup do programovacího režimu.2. Vložte číslo Ref# [001307] programování doby kontroly.3. Zadejte časový interval ve formátu [HHMM] (platné hodnoty jsou

01:00 – 23:59)4. Programování ukončíte stiskem [#].

15

PROGRAMOVÁNÍ

6.2 Poruchová hlášeníÚstředna neustále sleduje několik možných poruchových stavů. Jestliževznikne nějaká porucha, rozsvítí se kontrolka Porucha a klávesnicovýbzučák každých deset sekund dvakrát zapípá. Stiskněte [*] [2] aprohlédněte druh poruchy.Následuje popis možných poruchových hlášení modulu PC4164. Seznamvšech poruchových hlášení najdete v Instalačním manuálu PC4020v kapitole 16.

• Tamper PC4164 • Nízká citlivost kouř. detektoru• VF rušení (viz dále) • Nízké napětí bezdrátové zóny• Přerušená zóna (viz kapitola 6.1)

Zpoždění přenosu hlášení nízkého napětí baterií bezdrátové zónyNízké napětí indikuje systém poruchovým hlášením Nízké napětíbezdrátové zóny, ale ústředna tento poruchový stav přenese namonitorovací stanici až po uplynutí doby (ve dnech) naprogramovanéhoZpoždění přenosu slabých baterií. Jestliže do té doby nebudou vyměněnybaterie, přenos na PCO se uskuteční.Přenosový kód slabé baterie bezdrátové zóny (alarm a obnovení) budepřenesen pouze jednou za periodu Zapnutí systému. Přenosový kódobnovení slabé baterie bezdrátové zóny bude přenesen bez zpoždění.Tovární nastavení zpoždění je 7 dní a lze je změnit následujícímzpůsobem:1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód].2. Vložte číslo Ref# [000140211] Zpoždění slabé baterie PC41643. Zadejte časový údaj zpoždění (platné hodnoty jsou 000 – 255 dní)4. Programování ukončíte stiskem [#].Výměna baterií bezdrátových prvků1. Vyjměte bezdrátový prvek z montážní desky. To způsobí tamper.2. Postupujte podle návodu příslušného prvku. Vložte čerstvé baterie a

dbejte na dodržení jejich správné orientace.3. Po vložení nových baterií vraťte bezdrátový prvek zpět do jeho

montážní desky. Tamper se obnoví a senzor vyšle se signál obnoveníslabých baterií do přijímače PC4164. Porucha baterií je takodstraněna.

POZNÁMKA: Je-li nutná výměna baterií v jednom prvku, je vhodné provéstvýměnu baterií v ostatních prvcích.

16

PROGRAMOVÁNÍ

Detekce VF rušeníPorucha VF rušení indikuje, že bezdrátový přijímač detekuje blokovací VFsignál. Tak je uživatel informován, že PC4164 není schopen přijímatsignály z bezdrátových prvků. Ústředna přenese kód Generálnísystémové poruchy.V továrním nastavení je tato funkce vypnuta. Zapne se následujícímzpůsobem:1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód].2. Vložte číslo Ref# [000200] Systémové přepínače3. Nalistujte funkci VF rušení4. Stiskem [*] nastavte přepínač na A.5. Programování ukončíte stiskem [#].

17

Řešení problémůKAPITOLA 7

1. Když zadám [0013] Funkce PC4164, klávesnice dlouze pípne.Nelze zadávat ESN pokud není modul PC4164 připojen ke sběrniciCombus (viz kapitola 2 přihlášení PC4164).2. Je zadáno ESN, ale když aktivuji bezdrátový prvek, není

zobrazen na systémové klávesnici• Zkontrolujte zda klávesnice i bezdrátový prvek jsou ve stejném bloku.• Zkontrolujte zda je ESN zadáno správně.• Zjistěte zda zóna přiřazena jednomu nebo více blokům.3. Po Testu umístění je výsledek Špatný• Zkontrolujte zda testujete správnou zónu.• Zkontrolujte zda zadané ESN odpovídá ESN uvedenému na zadní

straně bezdrátového prvku.• Zkontrolujte zda bezdrátový prvek není mimo dosah přijímače

PC4164. Otestujte bezdrátový prvek v té samé místnosti kde jeumístěn přijímač.

• Zkontrolujte zda je modul PC4164 připojen ke sběrnici Combus (vizkapitola 2).

• Ověřte zda je postup testování zón správný (viz kapitola 4.1 a 4.2).• Zjistěte jestli jsou správně vloženy baterie a zda jsou funkční.• Ověřte zda nějaký velký kovový objekt nesnižuje dosah přijímače

PC4164.Bezdrátová zařízení musí být umístěna pouze na takových místech kdebyl výsledek Testu umístění Výborné nebo Dobré. Jestliže je výsledekTestu umístění Špatný nebo bezdrátový ovladač nepracuje spolehlivě,přesuňte přijímač na jiné místo (viz kapitola 2.3).4. LED dioda na PIR detektoru se nerozsvítí při pohybu před nímLED dioda indikuje pohyb pouze v testovacím režimu. Bližší informacejsou v Instalačním manuálu k WLS 904.

18

Programovací tabulky

Ref# [001300] Přihlášení prvků (kapitola 3.2)• Implicitně 000000• Vložte šest číslic. Před pětimístné ESN vložte nulu. (kapitola 3.1)

Zóna Zóna Sériové číslo Zóna Zóna Sériové číslosystému PC4164 systému PC4164

____________ 1 ________________________ ____________ 33 ____________________________________ 2 ________________________ ____________ 34 ____________________________________ 3 ________________________ ____________ 35 ____________________________________ 4 ________________________ ____________ 36 ____________________________________ 5 ________________________ ____________ 37 ____________________________________ 6 ________________________ ____________ 38 ____________________________________ 7 ________________________ ____________ 39 ____________________________________ 8 ________________________ ____________ 40 ____________________________________ 9 ________________________ ____________ 41 ____________________________________ 10 ________________________ ____________ 42 ____________________________________ 11 ________________________ ____________ 43 ____________________________________ 12 ________________________ ____________ 44 ____________________________________ 13 ________________________ ____________ 45 ____________________________________ 14 ________________________ ____________ 46 ____________________________________ 15 ________________________ ____________ 47 ____________________________________ 16 ________________________ ____________ 48 ____________________________________ 17 ________________________ ____________ 49 ____________________________________ 18 ________________________ ____________ 50 ____________________________________ 19 ________________________ ____________ 51 ____________________________________ 20 ________________________ ____________ 52 ____________________________________ 21 ________________________ ____________ 53 ____________________________________ 22 ________________________ ____________ 54 ____________________________________ 23 ________________________ ____________ 55 ____________________________________ 24 ________________________ ____________ 56 ____________________________________ 25 ________________________ ____________ 57 ____________________________________ 26 ________________________ ____________ 58 ____________________________________ 27 ________________________ ____________ 59 ____________________________________ 28 ________________________ ____________ 60 ____________________________________ 29 ________________________ ____________ 61 ____________________________________ 30 ________________________ ____________ 62 ____________________________________ 31 ________________________ ____________ 63 ____________________________________ 32 ________________________ ____________ 64 ________________________

19

PROGRAMOVACÍ TABULKYSériová čísla bezdrátových ovladačů (VFDO)(kapitola 3.3)Ref# [001300] Přihlášení prvků Implicitně 000000

VFDO Sériové VFDO Sériovéčíslo číslo číslo číslo

01 ________________________ 09 ________________________02 ________________________ 10 ________________________03 ________________________ 11 ________________________04 ________________________ 12 ________________________05 ________________________ 13 ________________________06 ________________________ 14 ________________________07 ________________________ 15 ________________________08 ________________________ 16 ________________________

Ref# [001304] Funkce bezdrát. ovladačů (VFDO) Implicitně 00VFDO Tlačítko Blok Tlačítko Blok Tlačítko Blok Tlačítko Blokčíslo 1 číslo 2 číslo 3 číslo 4 číslo01 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________02 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________03 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________04 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________05 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________06 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________07 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________08 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________09 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________10 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________11 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________12 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________13 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________14 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________15 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________16 ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

00 Bez funkce 16 Požární alarm01 Zapnutí Doma 17 Alarm nouze02 Zapnutí Odchod 18 Alarm tíseň03 Zapnutí bez vstupu 19 Vypnutí04 Zvonkohra Z/V 20 Rychlé odpojení05 Test systému 21 Hudební vstup06 Rychlý odchod 22 Dočasný kód07 Zapnout interiér 23 Ovládání zóny08-15 [*][7] Ovládací výstup 1-8

20

P R O G R A M O V A C Í T A B U L K YKontrola spojení (kapitola 6.1)Ref# [001306] Kontrola spojení Implicitně AnoPOZNÁMKA: Bezdrátové klávesnice a ovladače nepoužívají kontrolu spojení.Zóna Kontrola Zóna Kontrola Zóna Kontrolačíslo Ano/Ne číslo Ano/Ne číslo Ano/Ne____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________

____________ ________ ____________ ________

Čas pro poruchu spojení (Kapitola 6.1)Ref# [001307] Implicitně 03:00 (platné hodnoty 01:00-23:59) ________________

Zpoždění přenosu slabých baterií (Kapitola 6.2)Ref# [00040211] Implicitně 007 (platné hodnoty 000-255 dní) ____________

Detekce VF rušení (Kapitola 6.2)Ref# [000200] Implicitně Ne ________

21

Záruční podmínkyDigital Security Controls Ltd. (DSC), ručípůvodnímu majiteli po dobu 12-ti měsíců, ževýrobek používaný normálním způsobem,bude bez závad způsobených materiálemnebo výrobním postupem. Během této dobyDSC bezplatně opraví nebo vymění vadnývýrobek, bude-li vrácen zpět do výrobníhopodniku. Na vyměněné nebo opravené dílyposkytne záruku na zbytek původní záručnídoby, nebo na dobu 90 dní, je-li zbytekzáruční doby kratší. Původní vlastník musíbezodkladně písemně informovat DSC ozávadě způsobené materiálem nebovýrobním postupem a toto písemnéoznámení musí být doručeno do DSC předuplynutím záruční doby.Mezinárodní zárukaZáruka pro mezinárodní zákazníky je stejnájako pro zákazníky na území Kanady a USA,s tou výjimkou, že DSC neodpovídá zažádné celní poplatky, daně nebo DPH, kterémohou vzniknout při reklamačním řízení.Uplatnění zárukyNárokujete-li záruční opravu, vraťteporouchané zařízení zpět do místa nákupu.Všichni autorizovaní distributoři a dealeři majísvůj postup při vyřizování záruky. Každý, kdovrací zboží zpět do DSC, musí napřed získattzv. autorizační číslo. DSC nebudeakceptovat žádné navrácené zboží, kterémunebylo prvně přiděleno autorizační číslo.Neplatná zárukaTato záruka se týká pouze závadzpůsobených vadou materiálu a výrobníhopostupu vzniklých během normálníhoužívání. Záruka nepokrývá:• poškození vzniklé dopravou a manipulací• poškození způsobené živelnou pohromou

jako je požár, povodeň, vichřice, zemětřesenínebo blesk

• poškození z příčin neovlivnitelných ze stranyDSC, jako jsou vysoké napětí, mechanickýnáraz nebo zalití vodou

• poškození nesprávným zapojením, úpravami,modifikacemi nebo cizími předměty

• poškození způsobené periferiemi (mimododávaných DSC) a poškození provozem vnesprávném pracovním prostředí

• poškození způsobené použitím výrobku projiné účely než pro které byl navržen

• poškození nesprávnou údržbou

• poškození vzniklé jiným zneužitím,manipulací nebo nesprávnou aplikacívýrobku

DSC si vyhrazuje právo vyměnit výrobek, pokudse nepodaří v odpovídající době provést jehoopravu. DSC není za žádných okolnostíodpovědné za jakékoliv zvláštní, nahodilé činásledné ztráty způsobené nedodrženímzáručních podmínek, nedodržením smlouvy,nedbalostí, porušením odpovědnosti či jinýmprávnickým vyjádřením téhož. Tyto ztráty zahrnujímimo jiné ztrátu zisku, ztrátu výrobku asouvisejícího zařízení, cenu zařízení, cenunáhradního nebo vyměněného zařízení, vybavenínebo služeb, ztrátového času, nároky třetích stran,včetně zákazníků a poškození majetku.Neplatnost ostatních zárukTyto záruční podmínky vyjadřují zárukukompletně a nahrazují veškeré jiné záručnípodmínky ať již vyjádřené či vyplývající (včetněvšech zvláštních účelových záručníchpodmínek podporujících prodej). DSC neurčilani neautorizoval žádnou další osobu, aby jehojménem modifikovala nebo měnila tyto záručnípodmínky, ani aby pro něj přijala jinou zárukunebo odpovědnost za jeho výrobek.UPOZORNĚNÍ: DSC doporučuje, aby bylkaždý systém pravidelně testován. Avšaknavzdory pravidelnému testování, vlivem(mimo jiné) kriminálních záměrů neboelektrického výpadku, se může stát, ževýrobek v předpokládané funkci selže.Uzamčení instalačního kóduBude-li jediným evidentním problémemústředny navrácené do DSC tzv. uzamčeníinstalačního kódu, bude odblokování tétofunkce provedeno za poplatek.Pozáruční opravyDSC bude dle vlastního uvážení v pozáručnídobě opravovat či vyměňovat vadné výrobkydle následujících podmínek. Kdokoliv vracívadné zboží do DSC musí napřed získatautorizační číslo. DSC nebude akceptovatžádné navrácené zboží, kterému nebylo prvněpřiděleno autorizační číslo. Výrobek, který DSCurčí jako opravitelný bude opraven a zaslánzpět. Za každou opravu bude účtovánstanovený poplatek. Poplatky stanovené DSCmohou být občas obměňované.Výrobky, které DSC určí jako neopravitelné,budou vyměněny za podobný výrobekdostupný v době výměny. Za každý taktovyměněný výrobek bude účtována jehosoučasná tržní cena.

22

Rejstřík

AAktivujte zónu,12Anténa,5

BBaterie,5Baterie - výměna,17

DDoba kontroly spojení,16

FFunkce bezdrátových ovladačů,11Funkční klávesy,10

IIdentifikace ovladačů,3,10

Kkontrola Z/V,16

MMontáž WLS904, 905, 906,907,13

NNízká citlivost kouř.,17Nízké napětí bezdrátové zóny,17

OOdběr proudu,5

PPC4164 přijato,8Programování bloků a zón,10Programování PC4020,4Prvek vymazán,15Přerušená zóna,17Přihlášení PC4164-RS,8

RReset VF systému,15

SSériové číslo ESN,9Skupina prvků,14

TTamper PC4164,17Test - výsledek,12Test bzučákem a sirénou,12Test prvku,12

VVF rušení,17,18Vložit prvek sériové číslo,9,10Vložit prvek VFDO,10Vložit prvek zóna XXX,9Vyber (01) Blok,11Vyjmout prvek,15Výměna baterií bezdrátových prvků,17Vyměnit prvek,14

ZZóny nad 128,8Zóny XXX-XXX,8Zpoždění přenosu slabých baterií,17