červenec 2010 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 1

červenenec 2010 Cena 6,00 Kč

Připravovaný obchvat Suchdola nad LužnicíVážení spoluobčané,Město Suchdol nad Lužnicí v současné době projednává nový územní plán. V tomto doku-

mentu je navržena trasa obchvatu Suchdola nad Lužnicí. Jedná se o odklon silnice I/24, kteráprochází Suchdolem a místní částí Tušť. Celá problematika tohoto obchvatu se začala projedná-vat v roce 2008. Společně s pořizovatelem územního plánu, což je MěÚ Třeboň, jsme vyvolalispolečné jednání na Ministerstvu dopravy v Praze, dále přes krajský úřad, kde bylo dohodnutovypracovat studii, která obsahovala variantní řešení – 6 návrhů tak, jak byly zpracovávány apředkládány za posledních 30 let, kromě poslední varianty D1, která bude zapracována do územ-ního plánu Suchdola nad Lužnicí a dále do plánu Jihočeského kraje, do ZUR, což jsou „Zásadyúzemního rozvoje Jihočeského kraje“. Pro zdůvodnění výběru varianty D1 je v důvodové zprávěuváděno celostátní sčítání Ředitelství silnic a dálnic České republiky z roku 2005. Uvedená ko-munikace I/24 ve směru na Třeboň je zatížena počtem 4,5 tisíc vozidel za 1 den, při podílu těžkédopravy 33,5%. Počet těžkých vozidel – kamionů – vzrostl. Tato skutečnost si vynutila řešenítrasy přeložky k vytěsnění tranzitní dopravy mimo území města a tedy ke snížení negativníchdopadů plynoucích z provozu těchto silničních vozidel (hluk, vibrace, exhalace a bezpečnost ob-čanů). Varianta D1– nově navržená trasa přeložky silnice I/24 je dlouhá cca 3,6 km. Do územíměsta vstupuje ve směru od Třeboně u železničního přejezdu „u 14“ rovně mezi jezerem pískov-ny v těsném souběhu s železniční tratí (na její východní straně), prochází průmyslovým areálembývalých dřevařských závodů, překračuje náhon a řeku Lužnici, dále obchází východně Tušť ko-lem Bůrku, farmu Miloše Cepáka a celé zastavěné území Tuště, aby se v prostoru vjezdu do bý-valého vojenského cvičiště Blata opět spojil se silnicí směr Halámky. Tato vybraná varianta sejeví jako nejvhodnější, protože vede mimo území, které je z urbanistického hlediska vhodné provymezování zastavitelného území a je přijatelným kompromisem z hlediska zájmů týkajících seochrany životního prostředí, ochrany krajiny a hodnot území. V územním plánu bude tato va-rianta D1 platit po jeho dokončení a schválení zastupitelstvem našeho města. Předpokládaný ter-mín schválení tohoto územního plánu je konec roku 2010, v horším případě rok 2011.

Jan Kronika, starosta města

Suchdol nad Lužnicí – výsledky

Strana | Hlasů | Procent

ČSSD 517 28,03

ODS 418 22,66

VV 232 12,58

TOP 09 205 11,11

KSČM 203 11,00

Suveren. 61 3,30

KDU-ČSL 59 3,19

SPOZ 55 2,98

SZ 37 2,00

ČPS 16 0,86

DSSS 13 0,70

PB 10 0,54

Svobodní 8 0,43

Občané 5 0,27

STOP 2 0,10

KONS 2 0,10

ES 1 0,05

Informace o důležitýchusneseních volených orgánů

za měsíc květen 2010V měsíci květnu proběhlo dne 24. května

31. veřejné zasedání zastupitelstva města(dále ZM ) a celkem během měsíce proběhla i4 neveřejná zasedání rady města (dále RM).V případě rady města nejsou níže uváděnausnesení, která jsou doporučující pro ZM (atudíž mohou být rozhodnutím zastupitelstvav konečné fázi přijata v pozměněné podobě).Taktéž nejsou uváděna usnesení, u kterých byzveřejnění jejich obsahu mohlo pro městov budoucnu znamenat např. nevýhodnou vy-jednávací pozici při hledání řešení různýchstrategických záležitostí. Zákon o svobod-ném přístupu k informacím a zákon o obcíchje dostatečným nástrojem veřejnosti v přípa-dě pocitu, že se někomu informací nedostá-vá…. Úředníci radnice jsou povinni v souladu

se svojí pracovní náplní zveřejňovat skuteč-nosti, které jsou na základě jejich podkladůprojednávány v radě či zastupitelstvu a sdělo-vat je legislativně „čistou formou“ veřejnostiv širších souvislostech v samostatných pří-spěvcích v jiných částech tohoto periodika.Proto bližší a přesnější informace naleznetevždy v příspěvcích z jednotlivých odborů. Zá-kon o ochraně osobních údajů podle stanovis-ka Úřadu pro ochranu osobních údajů (dáleUOOU) umožňuje zveřejňovat u fyzickýchosob iniciály a místo bydliště fyzické osoby.

RM – výpis z některých přijatýchstanovisek a usnesení – 3.5.2010:

� Dendrologický průzkum v souvislostis přípravou průtahu městaRada města vzala na vědomí informacio dendrologickém průzkumu – ul. 28. říjnaSuchdol nad Lužnicí, který bude provedenfirmou Safe Trees –Ing. Jaroslav Kolařík,PhD., Na Štěpnici 945, Rosice

� Žádost o přidělení bytuRada města neschválila přidělení bytu proJ.K., Suchdol nad Lužnicí

� Žádost o opětovné schválenísplátkového kalendáře – dlužné nájemnébytu č. 5 v č.p. 569 Suchdol nad LužnicíRada města neschválila povolení opětov-ného splátkového kalendáře na dlužné ná-jemné a zálohy za služby z bytu č. 5 v čp.569 pro M.K., Suchdol nad Lužnicí a poža-duje zaplacení celé dlužné částky do konceměsíce května 2010. Pokud nebude dluhuhrazen bude bez dalšího vymáhán soudnícestou.

� Návrh na ukončení exekuce pohledávky– dlužné nájemné bytu v čp. 95 Na HutiRada města schválila ukončení exekučnípohledávky č.j. EX 399/04 - byt 1+1v čp. 95 Na Huti, Suchdol nad Lužnicí, pro-ti povinné K. P., současně Domov důchod-ců České Velenice

ZPRÁVY Z RADNICE

pokračování na str. 2

Slovo starosty

2 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ červenec 2010

� Pronájem místnosti v Doměs pečovatelskou službou (dále jen DsPS)Rada města schválila pronájem jedné míst-nosti stavebně označené č. 1.18 o výměře11.7 m2 v čp. 218 DsPS v Suchdole n. Luž.Suchdolské stavební, s.r.o. České Budějo-vice, K. Lávičky 48/57 IČ: 281 17 590.Roční nájem včetně služeb 12 000,—Kč+ inflace + DPH. Pronájem na dobu ne-určitou.

� Pronájem čp. 164 v Tušti – ubytovnav prostoru pískovenRada města schválila úpravu nájemníhovztahu k objektu čp. l64 v Tušti - nájemceZuzana Pavlíková, Suchdol n. L. 800, IČ754 50 283 tak, že doba pronájmu bude od1. 6. 2010 do 30.4. 2011. Dále odsouhlasilasnížení nájemného o částku 22.500,- (zbyt-ková hodnota pevného vybavení ubytovny)s tím, že toto vybavení bude zaevidováno domajetku města. V neposlední řadě uložilaodboru správy majetku a rozvoje městaměstského úřadu ( dále jen SMRM ) zajistitvymalování interiéru ubytovny na nákladyměsta dle nejvýhodnější cenové nabídky

� Žádost zrušení pronájmu pozemku p.č.1330/4 Na Huti Suchdol nad LužnicíRada města odsouhlasila zrušení nájemnísmlouvy čj. 3501/02 HSM 354 na proná-jem pozemku p.č. 1330/4 v k.ú. Suchdol n.Luž. k 30.4. 10, s tím, že nájemce uhradípoměrnou část nájemného za r. 2010.

� Veřejná služba – prodloužení smlouvyRada města schválila prodloužení termínutzv. “Veřejné služby” dle zákona o hmotnénouzi č. 111/2006 Sb. do 31.5. 2011 za stej-ných podmínek jako dosud

� Schválení zadávací dokumentace naakci"Lesnická technika pro MěstoSuchdol n.Lužnicí"Město obdrželo grant na nákup lesnickétechniky - bude pořízen nový traktor, vlek

a radlice. Rada města schválila výzvu azadávací dokumentaci k podání nabídkyna zakázku "Lesnická technika pro MěstoSuchdol nad Lužnicí". Dále schválila se-znam oslovených dodavatelů na zakázku“Lesnická technika pro Město Suchdol nadLužnicí”:(PTR Strojní závod Třeboň, MEGA-Třeboň,SOME Jindřichův Hradec). V neposlednířadě jmenovala hodnotící komisi k otevřeníobálek ve složení: Josef Šubrt, Jan Kunágl,Jan Kronika, Zdeněk Fical, Ing. Lenka Pro-cházková.

� Úhrada nákladů spojenýchs pořádáním akce v KC-KiněRada města schválila úhradu nákladů spo-jených s pořádáním akce (promítnutí filmu“Chlapec v pruhovaném pyžamu” a ná-sledná beseda) v KC-kině při příležitostioslav 65.výročí konce 2.světové války.

� Zadání výběrového řízení na výběrdodavatele na akci “Rekonstrukcesuterénu v ZŠ”Rada města odsouhlasila zadání výběrové-ho řízení na výběr dodavatele na akci “Re-konstrukce suterénu v ZŠ” prostřednictvímfirmy Stavební poradna s.r.o., Č. Budějovice.

RM – výpis z některých přijatýchstanovisek a usnesení – 17.5.2010:� Výběr nejvýhodnější nabídky na

akci"Lesnická technika pro MěstoSuchdol n. Lužnicí"Rada města odsouhlasila výběr nejvhod-nější nabídky na zakázku “Lesnická tech-nika pro Město Suchdol nad Lužnicí”,kterou předložila firma SOME JindřichůvHradec.

� Schválení zadávací dokumentace naakci “Dokončení MK a chodníku propěší na Gráfovci”Rada města schválila zadávací dokumenta-ci a výzvu k podání nabídky na zakázku“Dokončení MK a chodníku pro pěší Grá-fovec”, dále schválila seznam oslovenýchdodavatelů na zakázku (KOSTKA JH s.r.o.,

Jindřichův Hradec, SWIETELSKY sta-vební s.r.o., České Budějovice, STRA-BAG a.s., Soběslav) a schválila složeníhodnotící komise k otevření obálek na za-kázku “Dokončení MK a chodníku pro pěšíGráfovec” ve složení: Jan Kronika, ZdeněkFical, Josef Šubrt, Anna Cepáková, Mgr.Ladislav Ondřich, náhradníci: Mgr. PavelMráček, Ing. Václav Žák.

RM – výpis z některých přijatýchstanovisek a usnesení – 6.5.2010a 24.5.2010:

Na těchto jednáních rady města byly pro-jednávány varianty možného uložení vol-ných finančních prostředků města. Odborekonomický městského úřadu bude infor-movat samostatným článkem v příštímvydání Suchdolského zpravodaje o koneč-ném řešení této problematiky.

ZM – výpis z některých přijatýchstanovisek a usnesení – 17.5.2010:

� Nepovolená skládka v TuštiZastupitelstvo města uložilo tajemníkoviprověřit skládku odpadu v okolí čp. 67v Tušti.

� Uložení volných finančních prostředkůměstaNa tomto jednání zastupitelstva města bylytaktéž projednávány varianty možného ulo-žení volných finančních prostředků města.

Poznámka:Informace byly do zkrácených tiskových verzíupraveny s použitím údajů ze zápisů ze zase-dání RM a ZM. Předpokládaný termín dalšíhoveřejného zasedání zastupitelstva města zatímnení určen (bližší aktuální informace o termí-nu získáte na tel. 384 781 104). Bezplatné upo-zornění nejen na toto jednání a další informacez dění ve městě získáte bezplatnou registracív infokanálu města, kterou provedete odeslánímSMS ve tvaru IK SUCHDOL REGISTRUJ natelefonní číslo 605 733 680.

Luboš Hešíktajemník MěÚ Suchdol nad Lužnicí

ZPRÁVY Z RADNICEpokračování ze str. 1

UPOZORNĚNÍ POŘADATELŮMVEŘEJNÝCH PRODUKCÍOdbor kultury a cestovního ruchu městského úřadu upozorňuje pořadatele kulturních, spor-tovních a dalších akcí, na které vyvěšují plakáty po území města Suchdol n. L., na to, že podleobecně závazné vyhlášky č. 1/2006 města Suchdol n. L. lze tato oznámení vyvěšovat pouzepo označení razítkem městského úřadu a na určené plakátovací plochy, jejichž seznam je pří-lohou této vyhlášky.

Dále odbor upozorňuje na povinnosti pořadatelů veřejných hudebních produkcí podle vy-hlášky č. 2/2008 města Suchdol n. L. ,a to ohlašovat tyto produkce městskému úřadu nej-později 5 dnů před jejich konáním a podávat přiznání k poplatku ze vstupného podlevyhlášky města č. 5/2003. Příslušné formuláře jsou k dispozici v odboru kultury a městskéknihovně.

Jiný postup je porušením těchto vyhlášek a je postihován v přestupkovém řízení.Vyhlášky jsou k nahlédnutí na městském úřadu nebo na:http://www.suchdol.cz/index.php?l=cz&p=201&r=0

Pavel Hrbek, Odbor kultury a CR

V pondělí 30. srpna 2010bude v Městské knihovněv Suchdole nad Lužnicí

zahájen nový kurzk získání řidičskéhooprávněníPřihlášky v městské knihovně/přístavba místní základní školy/

Informacena tel. čísle 384 781 299

INFORMACE

červenec 2010 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 3

t 2. pátek 19.30 hod. 110 min.

EXMANŽELKA ZA ODMĚNUNa Milo Boyda, smolařského lovce odměn, seusměje štěstí, když dostane za úkol vystopo-vat a předat spravedlnosti svou bývalou man-želku…Hrají: Jennifer Aniston, Gerard Butler, JasonSudeikis.České titulky, mládeži přístupno.Vstupné 70,- Kč

t 7. středa 19.30 hod. 101 min.

PODIVNÍObyvatelé poklidného městečka se začnouchovat podivně a ze dne na den se změní vevraždící monstra. Děsuplná podívaná na moti-vy hororové klasiky Romea.Hrají: Radha Mitchell, Timothy Olyphant adalší.České titulky, mládeži do 15 let nepřístupno.Vstupné 70,- Kč

t 9. pátek 19.30 hod. 118 min.

ŽENY V POKUŠENÍOdbornice, která radí jiným s manželskýmiproblémy, se musí potýkat s manželskou ne-věrou. Pomáhat jí v české komedii chtějí i dce-ra a matka…Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková,Veronika Kubařová, Vojtěch Dyk, Jiří Ma-cháček.Mládeži přístupno, vstupné 70,- Kč

t 14. středa 19.30 hod. 121 min.

ŠPATNEJ POLDAFilm o policistovi, který po zranění zad při zá-chraně vězně hledá útěchu bolesti v práškách adrogách. Ani to mu nebrání při skvělém výko-nu své práce. Film plný drog, vražd a policej-ních akcí.Hrají: Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer.České titulky, mládeži do 12 let nepřístupno.Vstupné 70,- Kč

t 16. pátek 19.30 hod. 140 min.

ROBIN HOODRežisérská legenda Ridley Scott vám odvy-práví vlastní verzi tohoto příběhu. Ta je temná,jak temný byl raný středověk, v němž se filmodehrává.Hrají: Russell Crowe, Cate Blanchett, MarkStrong.České titulky, mládeži do 12 let nepřístupno.Vstupné 70,- Kč

t 21. středa 19.30 hod. 102 min.

DOKTOR OD JEZERA HROCHŮKomedie podle předlohy Miloslava Švandrlí-ka o mladém lékaři Čeňkovi, žijícím v bytěs manželkou a tchýní. Není moc ctižádostivý,a tak má doma peklo.Hrají : Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Jiří Lan-gmajer, Tereza Bebarová, Oldřich Navrátil.Mládeži přístupno, vstupné 70,- Kč

t 23. pátek 18.00 hod. 95 min.

KUKY SE VRACÍFilm zobrazuje dětský fantazijní svět. Hlavnípostavou je odvržený medvídek Kuky, vydá-vající se na cestu domů, na které zažije mnohádobrodružství.Hrají: Oldřich Kaiser, Kristýna Nováková,Ondřej Svěrák, Filip Čapka.Mládeži přístupno, vstupné 70,- Kč

t 28. středa 19.30 hod. 106 min.

SOUBOJ TITÁNŮAkční fantazie. Zeus stvořil lidstvo a od tédoby jsou bohové silní a nesmrtelní díky jejichmotlitbám. Ale teď se lidé začali krutovláděbránit. Chrámy hoří a sochy padají.Hrají: Hans Matheson, Liam Neeson, RalphFiennes.České titulky, mládeži přístupno.Vstupné 70,- Kč

t 30. pátek 19.30 hod. 116 min.

PRINC Z PERSIE : PÍSKY ČASUDobrodružný film podle úspěšné počítačovéhry. Ocitáme se v Persii, v příběhu odvážnéhoprince, který se musí spojit s konkurenčníprinceznou, aby společnými silami zastavilipísečnou bouři, která by mohla zničit svět.Hrají : Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, BenKingsley.České titulky, mládeži přístupno.Vstupné 70,- Kč

Program kina na měsíc červenec

Pozvánky za kulturouu Město Suchdol nad Lužnicí pořádá v pátek 13. srpna 2010 zájezd na otáčivé hlediště v Týně

nad Vltavou na představení STARCI NA CHMELU.Cena zájezdu je 270,- Kč / 150,- Kč vstupenka + 120,- Kč doprava/.Závazné přihlášky v Městské knihovně v Suchdole nad Lužnicí. Tel. č. 384 781 299.

Pozvánka na prohlídku Nové Vsi u KlikovaV sobotu 24.7.2010 se opět uskuteční prohlídka spojená s výkladem v lokalitě zaniklé obceNová Ves u Klikova. Sraz účastníků je před budovou bývalé hájovny ve 14.00 hodin. Pro tutoakci bude do uvedené oblasti povolen vjezd motorových vozidel Lesy České republiky. Z dů-vodu lepší orientace po lesních cestách budou na dvou křižovatkách na příjezdové trase protento účel umístěny směrové tabulky.Všechny zájemce nejen o historii provede uvedenou lokalitou Vladimír Bednář.

Spolektřeboňskéholoutkovéhodivadla

si pro vás na začátek letní sezony přepraviltato představení:Ó neděle 4.7.2010

Perníková chaloupkahrajeme na zámku v Třeboni v 16.30 h.

Ó pondělí 5.7.2010Krejčí, švec a duchovéhrajeme na zámku v Třeboni v 16.30 h

Ó pátek 16.7.2010Pták Ohnivák a liška Ryškahrajeme na zámku v Třeboni v 18.00 h

Ó neděle 18.7.2010Šípková Růženkahrajeme na zámku v Třeboni v 17.30 h

Ó sobota 24.7.2010Dřevěný vojáček a jeho přáteléhrajeme v areálu pivovaru Regentv Třeboni - vítězné představení letošníkrajské soutěže “Skupovy Strakonice”

Ó pátek 30.7.2010O silném Honzovihrajeme na zámku v Třeboni v 18.00 h

Libuše Kupková

4 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ červenec 2010

BORŮVKOBRANÍláká do Borovan nejen borůvkovými dobrotami... ale i nově zrekonstruovanou turistickou

a kulturní atrakcí regionu – zámkem, který zdo-bí jižní stranu borovanského náměstí. Původněbudova sloužila jako probošství kláštera au-gustiniánů, který zde byl založen v polovině15. století.

Právě při Borůvkobraní, které se letos koná10.-11.července, se po rozsáhlé rekonstrukcizámek otevře veřejnosti v plné kráse. Nechtese překvapit, zda bude překonán rekord v sou-těži jedlíků O krále borůvkových knedlíků(31 knedlíků za 30 minut) a vytvořen rekordv chytání borůvek do úst. Dětské dvojice seprokousávají k pokladu borůvkovým kolá-čem, na borůvkovém jarmarku zakoupíte bo-růvky, džemy, lívance, domácí likér, pivo čimedovinu, mýdla, svíčky – jak jinak než všez borůvek. V zámecké zahradě vyroste borův-ková hospoda s nejrůznějšími borůvkovýmidobrotami - nebudou chybět knedlíky se ža-hourem, lívance, koláče. Bohatý kulturníprogram je zaměřený na všechny věkové ge-nerace (setkání jihočeského a dolnorakouské-ho folkloru, pohádky a hry pro děti, tvůrčíborůvkové dílny, žonglování Aduši a Dáši,vystoupí Petra Janů, Fleret s Jarmilou Šuláko-

vou, Pražský hradčanský orchestr, Táborštípouličníci).U borůvkového zahrádkáře získáterady, jak pěstovat kanadské borůvky, kterézde také zakoupíte. Borůvkovým hostem budebotanik Václav Větvička. Zároveň budete mítmožnost prohlédnout si obnovené prostoryzámku. Prohlídky vedou i do části bývaléhokláštera dnes vlastněné farností, kde se v kří-žové chodbě kolem rajského dvora nacházílapidárium kamenných barokních plastik,v patře klášterní muzeum a expozice římovsképašijové cesty s originály tamních soch. Tatomožnost potrvá i po celou sezónu.

Nenechte si ujít noční hrané prohlídky bý-valého augustiniánského kláštera v doprovodusličných múz. Projdete obnovené prostoryzámku a očekávat vás bude zakladatel klášteraPetr z Lindy, pochybný probošt Matěj Kozkaz Rynárce, Jakub Krčín i další historické osob-nosti a překvapení. “Borovanské múzy” sehrají každou neděli večer od července do kon-ce září.

Borovanská kulturní mozaika - to jsou letnípravidelné páteční a sobotní kulturní akce vrůzných částech zámeckého areálu, z nichž sivybere, doufejme, každý svůj oblíbený žánr.

Na nádvoří zámku se například představí bu-benická show Jumping drums Ivo Batouška(9.7.), Pavel Šporcl s orchestrem předvede Vi-valdiho Čtvero ročních dob (16.7.), Hradišťanvystoupí s hostem Dizu Plaatjies (30.7.).Hlavní sál s nástropními freskami výjevů zeživota sv. Augustina slibuje zážitek z poslechukoncertů vážné hudby, zámecká půda se stanemístem jazzových produkcí.

Při návštěvě zámku navštivte také přilehlýpark s novými dřevěnými plastikami, kterézde již druhým rokem vznikají při řezbářskémsympoziu. Letos budete moci sledovat řezbářepři práci od 8. do 17.7. Za návštěvu stojí takéchráněná dílna Nazaret v jižní části areálu –Podzámčí s možností zakoupení kvalitní kera-miky i dalších výrobků klientů.

Dětské publikum je vítáno na Půdě plnépohádek v pensionu Borovanský mlýn a v Par-ku exotických zvířat ve Dvorci – otevřeno jekaždý den.

Informace ke všem uvedeným akcím Vámrádi poskytneme v Infocentru na zámku, tel.387 001 351, e-mail: kultura@borovany-cb.cz.Program kulturních akcí najdete na www.boro-vany-cb.cz.

červenec 2010 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 5

6 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ červenec 2010

červenec 2010 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 7

PoděkováníMístní organizace ČSSD děkuje všemvoličům, kteří jí dali svůj hlas ve volbáchdo parlamentu ČR.

Za místní organizaci ČSSDJan Paďourek

POZVÁNKAdo Lomnice nad Lužnicíčervenec – srpen na Farské louce

9. 7. koncert TLUSTÁ BERTA16. 7. koncert PARKÁN30. 7. koncert CLOU, SUFFER6. 8. koncert E!E

14. 8. Festival dechových hudeb28. 8. Kaprobraní

ČSŽ v Suchdole n. Luž. pořádá 24.7.2010od 14.00 hodin v HASIČÁRNĚ MÓDNÍPŘEHLÍDKU s vystoupením souboruTRNKY BRNKY.Na přehlídku jsou zváni všichni občané.Těšíme se na Vaši návštěvu.

Za ČSŽ předsedkyně Věra Kryšpínová

Děkujeme všem voličům Občanské demokratickéstrany za hlasy odevzdané při parlamentních vol-bách. Poděkování patří také voličům ostatních stran, které umožní sestavit vládu rozpočtové odpovědnos-ti, práva a boje proti korupci.

Těší nás, že většina občanů naší republiky podpoři-la sestavení středopravicové vlády, která jako jedinámůže zastavit další zadlužování naší země.

Libor Durek , člen místního sdružení ODS

Jihočeský zvonekDne 4. dubna se konalo okresní kolo pěvecké soutěže Jihočeský zvonekv Jindřichově Hradci. Sešly se zde čtyři kategorie. První tři kategorierůzného věku soutěžily s lidovými písněmi a kategorie čtvrtá byla pro8.-9. ročník s žánrem populární hudby. V okresním kole jsme naplnilicelou velkou místnost a všichni se ze sebe snažili vydat snad to nejlepší.Každý z nás byl oceněn buď diplomem za účast nebo zařazením dobronzového,stříbrného či zlatého pásma. Pět z nás postupovalo do kraj-ského a závěrečného kola v Českých Budějovicích. Krajské kolo seuskutečnilo 13.5. Vynořily se nové tváře z dalších různých okresů apředevším nové a zajímavé hlasy. V tomto kole nás bylo přibližně mezi20-30, v mojí kategorii nás však bylo jen 10. Soutěž byla skvělá,vážímsi především možnosti, kdy jsme se mohli po vyhlášení výsledků pora-dit s porotou o našich pěveckých chybičkách. Snad i v dalších letechbudou na naší škole odvážlivci,kteří se za své hlasy nebudou stydět.

Michaela Bednářová, držitelka zlatého pásma v kategorii sólo

Milá Míšo,

děkujeme Ti za dlouholetou reprezentaci naší školy v pěveckýchsoutěžích, kde jsi vždy dosahovala vynikajících výsledků. Přejeme Ti,aby Tě hudební múza provázela celým životem a splnila se Ti všechnaTvá přání.

Učitelé ZŠ T. G. Masaryka v Suchdole nad Lužnicí

Žáci naší školy soutěžiliv krajském kole dopravní soutěže

Jak již bylo zveřejněno dříve, dvě družstva naší školy se umístila naprvních místech v oblastním kole této soutěže v Třeboni a postoupila dokrajského kola v Českých Budějovicích. To se „jelo“ 9. června.

V mladší kategorii soutěžili žáci 5.třídy Pavel Mráček, MiroslavSviták, Nikola Matoušová a Lucie Pelikánová. Sbírali své první zkuše-nosti v soutěži na této úrovni, své dokázala i tréma, a tak obsadili 7.mís-to z devíti zúčastněných škol. I tak je to úspěch a nabyté vědomostiurčitě uplatní jako účastníci silničního provozu.

Ve starší kategorii „bojovali“ zkušení borci, kteří se již několikrátvypracovali do postupových pozic. Celkově obsadili pěkné druhé místoz devíti škol kraje a i v jednotlivcích se neztratili. Karolína Janků skon-čila čtvrtá, Marek Čáp šestý a další členové František Maxa a MichaelaBrychtová se umístili dobře.

Děkujeme všem za dobrou reprezentaci školy a města, za podanévýkony jim patří pochvala. Josef Franta

8 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ červenec 2010

Projekt – Karel IV.,kultura a architektura jeho doby

Konečně jsem nabyla nazpět náhle ztraceného hlasu a po delší doběse setkala se sedmáky u projektu věnovaného tématu „Karel IV., kultu-ra a architektura jeho doby“. Plánovali jsme ho již delší dobu, takže ně-kteří měli už předem pečlivě připraveny materiály.

Vytvořili jsme si témata podle našich zájmů a pracovali na nich ve sku-pinkách:

1. Život Karla IV.Kristýna Kušnerová, Bára Mráčková, Denisa Šafářová

2. Zásluhy Karla IV., architekturaPetr Šlápota, Vlastík Veselý

3. Karlštejn, minulost a současnostLenka Pavlíková, Tereza Vondrková, David Makuňa

4. Karel IV. a korunovační klenotySimona Jiráčková, Tereza Kuchyňková

5. Karlova univerzita v době založení a dnesHonza Metelec, Tomáš Potěšil, Jirka Vavera, Pavel Wipplinger

6. Postava Karla IV. v českém kulturním dědictvíKristýna Dušková

7. Karel IV. – odraz v místopisuVašek Kanděra, Luděk Vrchota

8. Manželky Karla IV., stručný životopisJirka Brabec, Milan Jordán, Michal Struska, Vláďa Ševčík

9. Rodokmen Karla IV.Martin Spáčil

Svoje dosavadní znalosti o Karlu IV. a jeho době doplnili žáci infor-macemi z encyklopedií a prostudováním svých témat na internetu. Ob-rázky k závěrečným výstupním materiálům čerpali rovněž z různýchzdrojů, nejvíce jsou však ceněny ty vlastnoručně malované. I když v ně-kterých případech není prezentace na plakátech zrovna podle předpisu,všichni se snažili dát do ní maximum. Nechtěli jsme pouze kopírovattexty z počítače nebo tisknout barevné obrázky, proto jsme si namáhaliruce a naše písmo se vždy neřídilo přesností milimetrů (nebo centimet-rů). O to poctivěji výsledek působí. Je náš, originální, není to práce po-čítače nebo jiného automatu.

Ke každému projektu patří samozřejmě i hodnocení práce. Provedliji sami žáci, poté i já jako učitelka dějepisu v 7. ročníku. Naše přípravanejen v podobě pracovních listů se, myslím, vyplatila. O době Karla IV.i o něm samotném jsme se dozvěděli poměrně dost informací nejenz hodin dějepisu, ale právě i formou tohoto projektu. Během samotnépráce vznikly fotografie, které ukazují, jak jsme se snažili a zároveň sepříjemně bavili. ZZ

Dětský denV neděli 30. května 2010 proběhl v okolí kulturního domu již tra-diční dětský den. Počasí se umoudřilo a děti si mohly užít primaodpoledne. Poděkování patří: děvčatům z 2. stupně ZŠ, která sepřevlékla do kostýmů a s dětmi soutěžila, pracovníkům technic-kých služeb za stavbu stanu, panu Jiřímu Vondrákovi za zapůjčeníaparatury, manželům Zavadilovým za skvělé občerstvení a banceGe Money Bank za drobné dárky pro děti. R. Rohrbachová

V pátek 4. června 2010 jsme se žáky 6. ročníku ZŠ s paní učitelkouIvou Mráčkovou přespali v knihovně. Předtím jsme strávili večerv kempu Paris. Hráli jsme míčové hry, opekli vuřty a s dostatečnoutmou si prošli stezku odvahy. Velké poděkování patří manželům Škol-kovým z kempu Paris za poskytnuté zázemí, paní Cvrčkové z Rabbituza vuřty na opékání a panu Pávkovi za výbornou zmrzlinu.

R. Rohrbachová

Noc v knihovně byla vážně super. Moc se mi líbila stezka odvahy.Přátelům se, doufám, taky líbila a těším se na další noc v knihovně.A abych nezapomněl! Děkujeme paní Rohrbachové za obstarání skvě-lých strašidel. Daniel Janík

Bylo krásně teplé počasí, když jsme se sešli u školy. V knihovnějsme si připravili věci na spaní a šli jsme do kina na Alenku v říši divů.Ke konci filmu jsme se už všichni těšili na stezku odvahy a byli netrpě-liví. Když skončil film, vydali jsme se okolo pískovny a krásné přírodyna camp Paris. Na kempu jsme se všichni rozutekli a hráli různé hryv lese či s míčem anebo si u ohně opékali vuřty. Jak jsme se všichni těši-li na noc a na to, až se setmí, tak teď jsme se začali všichni bát. Bylo námřečeno, že na stezku odvahy můžeme jít jen po jednom, ale my jsme tojaksi nedodrželi, nehráli si na odvážlivce a ječeli jsme ve dvou i ve vícelidech. Na konci stezky si všichni oddechli a vydali jsme se zpátky doknihovny, kde jsme pak do rána budili paní učitelky. V sobotu jsme tomuseli celý den dospávat. Linda Brabcová

NOC V KNIHOVNĚ

červenec 2010 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 9

Náš školní výlet? Husitské dny v Táboře!Letos jsme v 7. ročníku chtěli při školním

výletu doplnit znalosti o středověku nějakýmivlastními zážitky, které připomínají tuto dobu.Protože naše „dopisování s Karlštejnem“ ne-vyšlo (neozývali se na e-maily a nezvedalinám telefony), obrátili jsme se na osvědčenouakci - využili jsme tradiční každoroční Husit-ské dny ve městě Táboře. Těšili jsme se, i kdyžnám předpověď počasí na 2. 6. 2010 zrovnanepřála. Život husitů nám přiblížili husitštíbratři a sestry v prostoru Housova mlýna po-blíž táborských hradeb. Nádherné prostředípro takovou akci. Vše začalo originálně - mu-seli jsme si zacpat uši a pootevřít ústa - ozvalase totiž obrovská rána z děla a ta zahájila sa-motný pořad. Celým programem nás provázelbratr hejtman Jón. Zpočátku nám nepršelo,takže jsme si mohli vyzkoušet některé středo-věké atrakce - např. ražbu mincí, házení sekyr-kou, práci na hrnčířském kruhu (vyráběli jsmemalé kalichy), psali jsme husím brkem, vy-zkoušeli si husitskou výstroj a zbraně, skvělá

byla i jízda na „trenažeru“ - kobyle ze sudu, přiníž jsme kopím trefovali stanovený cíl.

Poté následovalo pěkné divadelní předsta-vení o osudu Jana Husa a důsledcích jeho smr-ti. Do vystoupení o husitských válkách semohli zapojit sami žáci, takže jsme viděli po-měrně zdařilou bitvu mezi husity a křižáky.Jenže ta už probíhala za vydatného deště. Dětise ale i tak ohromně bavily. Obzvláště ty men-ší (z bechyňské ZŠ) se nechaly unést novýmizážitky. Naštěstí jsme se mohli zahřát v histo-rické taverně Housova mlýna, kde jsme si daliteplé pití a vynikající preclíky. Moc se nám tulíbilo.

Náš výlet měl být zakončen prohlídkou tá-borského středověkého podzemí. Zpestřenímbyly samozřejmě přilby, které jsme už přednástupem do sklepení museli mít na hlavách.Abyste viděli, jak nám to v nich slušelo, ne-chali jsme se vyfotografovat. Chodbičkyv podzemí vznikly v době založení Tábora (r.1420) tak, že původní sklepy pod jednotlivými

domy na náměstí (sloužily zpočátku k ochraněproti požárům) byly postupně propojoványv chodby, které umožnily projít trasu zhrubao délce 400 m pod celým náměstím. Některésklepy ale spojeny s chodbou nejsou (pokudby byly, celá trasa pod městem by prý měřilaasi 14 km). My jsme se prošli pod náměstím,poslechli jsme si zajímavý výklad a získalinové informace o současném využití chodeb asklepů. Pak nás už čekala krátká procházkadeštivým náměstím, někteří měli totiž dávnovyhlédnuté občerstvení (dali si pizzu a tiodolnější i zmrzlinu). Pak jsme vyrazilivláčkem zpět domů.

I přes ten déšť, který už nás do konce výletuneopustil, se nám výlet líbil. Takže Karlštejne,našli jsme si za tebe náhradu a nelitujeme.I u nás v jižních Čechách můžeme prožít pěk-né chvíle. ZZ

Husita Vlastík

Přilby nám sluší – podzemí

Pěší pouťV sobotu 12. června jsme se po dvou letech vydali v dopoledních hodinách od chlumské-

ho kostela nebo spíše od chlumské kašny na pěší pouť. Naším cílem byl poutní kostel, který jenedaleko obce Lutová. Cesta přes pole, silnici, louky, les byla dlouhá 5 km, což jsme všichnibez problémů zvládli. Účast byla menší než při první pouti, možná proto, že deštivé a chlad-né počasí vystřídalo sluníčko v plné síle. Putování bylo ale i tak smysluplné a pro nás, cojsme se účastnili, určitě přínosem.

Čekalo nás 6 zastavení – každé zastavení bylo uvedeno písní, byl přečten úryvek z Bible adoplněn svědectvím lidí o tom, jak jim Bůh pomohl v těžké životní situaci. Po té následovalamodlitba a opět píseň. Jedno ze zastavení bylo doplněno scénkou.

Asi v polovině cesty byla svačina a možnost vykoupat se v rybníku, čehož téměř všechny děti aněkolik dospělých s radostí využilo. Naše putování bylo zhruba po 5 hodinách zakončeno mší sva-tou v poutním kostelíku. Mše, doprovázené zpěvem, se zúčastnili i lidé, kteří neprošli celou trasu.

A úplně na závěr jsme si mohli sdělit své dojmy, zážitky a pocity při pečení buřtů. Sluníč-ko poctivě hřálo, ale ani v tomto případě to nebylo překážkou. Účastnice poutě

Kuba si vyrobil minci

10 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ červenec 2010

Noc kostelů v Suchdole nad LužnicíNoc 28. května v suchdolském kostele se

tak jako na jiných místech naší země stalasymbolem otevřenosti věřících všem lidemdobré vůle. I zde mohli příchozí objevovatkrásu křesťanských výtvarných a architekto-nických pokladů, křesťanskou hudbu i poezii.Zároveň jsme chtěli nějakým způsobemzprostředkovat i to nejcennější, co můžemenabídnout dnešnímu světu - poklad křesťan-ské spirituality.

Možná se zdá těžké nabízet věci, na kterénelze upozornit křikem, které se ze své podsta-ty brání agresivní propagaci, které nelze pře-dat jen neosobním sdělením. Které navíc nijaknevlastníme, ani jsme je nevyrobili, ani je ne-prodáváme. Přesto jsou v dnešním světě velicepotřebné.

Noc v suchdolském kostele trvala od sedmido jedenácti hodin večer. Každou celou hodinujsme návštěvníky uvedli do symboliky křesťan-ského chrámu a poté je provedli kostelem (DanVeith a Vít Pávek). Půlhodina organizovanéhočasu, doprovázená ještě vystoupením různýchhudebníků (sourozenci Cvrčkovi – housle,violoncello a zpěv, Lenka Spurná – příčnáflétna, paní Plchová z Chlumu s malým flétno-

vým souborem, Míša Horvátová z Třeboně -zpěv) přecházela volně do půlhodiny ticha ameditace. V tomto posvěceném čase si každýpříchozí mohl zapálit svíčku a donést ji k oltá-ři. Mohl si napsat na papírek důležitou aktuál-ní prosbu a vložit ji do košíku před oltářem apomodlit se za její splnění. Prosby jsme druhýden odvezli do kláštera v Nových Hradech,kde se za ně také ještě budou modlit řeholnísestry. U oltáře byly také misky s biblickýmicitáty, ze kterých bylo možné si jeden „vylo-sovat“ a meditovat, jestli se nějak vztahujek mému životu či k jeho aktuální situaci.K rozjímavé atmosféře také přispívala tichákytarová meditativní hudba (například zpěvyz komunity v Taizé) a četba z poezie holand-ského kněze Phila Bosmanse.

Atmosféra byla výborná, usebraná a všich-ni příchozí rychle chápali a aktivně se do prog-ramu zapojovali. Aktivně znamená v tomtopřípadě i tiše sedět a snažit se otevřít své srdce.Přicházeli lidé mladí, staří, křesťané i lidé, kte-ří do kostela nechodí či chodili kdysi dávno.Přicházeli také lidé zranění. Počet není pro násdůležitý, ale málo jich nebylo. Kdo může po-soudit, co se děje v srdcích jednotlivých náv-

štěvníků? Kdo může posoudit, jaká pohnutísrdce může změnit jejich život? Někteří v kos-tele seděli i hodinu a půl a s pohledem upře-ným na slavnostně vyzdobený a osvícenýoltářní stůl užívali času a možnosti jen takprostě být v chrámu. Ve světle svíček vnímatdar života, krásu hudby a mistrovství žulovégotické klenby. Svět tuto možnost potřebuje,naše společnost není výjimkou a my jsme rádi,že jsme ji mohli pomoci otevřít.

David Pitharta organizátoři Noci kostelů v Suchdole

VÝPRAVAza Františkem Hrubínem

V letošním roce slavíme 100 let od narození našeho spisovateleFrantiška Hrubína. Se žáky 6. třídy ZŠ jsme se v úterý 15. června vydalido Chlumu u Třeboně, kde spisovatel dlouhá léta pobýval, a se žákyz tamní ZŠ a místní knihovnicí paní Dagmar Rakovou se vydali po jehostopách. Byli jsme na náměstí, kde stojí rodinný domek, prošli se par-kem až k jeho bustě a skončili v místní knihovně, kde jsme dostali test oživotě a díle spisovatele a prohlédli si jeho knihy v několika světovýchjazycích. Poté jsme se vydali na plovárnu k rybníku Hejtman, posvačilijsme a hráli různé míčové hry. Bohužel začalo pršet, tak jsme se před-časně vydali na autobus směr Suchdol nad Lužnicí.

Velké poděkování patří knihovnici z Chlumu u Třeboně za pěkněpřipravený program a poutavé povídání o Františku Hrubínovi a historiiChlumu u Třeboně. R. Rohrbachová

červenec 2010 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 11

ÚVODNÍ SLOVAEUROPOSLANKYNĚ A PATRONKYZUZANY ROITHOVÉ

Když slyšíme slova jako scéna, role, pro-jev, text či protagonista, není vždy hned jas-né, zda je řeč o divadle či o politice. Veřejnévystoupení a veřejná odezva jsou společný-mi rysy těchto dvou mediálně patrně nejex-ponovanějších oblastí. Považuji to zapřirozený projev humanitního pojetí evrop-ské společnosti.

Jako politička jsem o to radši, kdyžmohu usednout do diváckého křesla a sle-dovat děj, kde jeden druhého poslouchá,kde ho nechává domluvit a pak adekvátněreaguje, kde je překročení hranic slušnostiobecenstvem vnímáno jako ilustrace něče-ho, čeho by se měli lidé vyvarovat, a kdenaopak odvaha a čest sklízí uznání a je ná-sledováníhodným příkladem. A nevadí mi,že jde jen o hru a že slova hercům do ústvložil možná dávno nežijící autor a jejichgesta vede neviditelný režisér. A nevadími, že jednou vidím téhož herce v roliCaliguly a jindy v roli Romea.

Když se ve třináctém století lidé nechá-vali vtahovat do příběhů pašijových her,hledali v nich dobro a zlo. V poloviněsedmnáctého století, tedy po třicetileté vál-ce, se tradice pašijových her v atmosféřebeznaděje rozplynula. Dnes jsou divadla,tedy ta dobrá, opět plná diváků, i když vkaždé domácnosti mrká televizní obrazov-ka a z obrazovek počítačů do pokojů vstu-pují on-line kraje a příběhy vzdálené tisícekilometrů. Dobro a zlo se přeci jen lépe po-cítí na divadle, kde slyšíte zrychlený dechherců a hlasy nezkreslené reproduktory.

A tak se na Romea a Caligulu půjdu po-dívat i letos. Jejich příběhy znám. Stejnějako vím, co se má a nemá. Ale nepřestanusi to opakovat. Už proto, že i tohle by di-vadlo a politika měly mít společné, stejnějako naplňování slibů: SUD to dokázal –ochotníci před třemi lety slíbili, že vytvořínovou tradici letního divadelního festivalu,a tak se také stalo. Oceňuji, s jakou výdrží azápalem se všichni jeho tvůrci už potřetívěnují přípravám letního setkání a virtuál-ně z přítmí tleskám hlavnímu organizátoro-vi Vítu Pávkovi. Na zasloužený potleskpolitikům si budeme muset počkat ještědlouho…

JIŽ POTŘETÍ OŽIJE LÉTO V SUCHDOLE DIVADLEM

SUCHDOLSKÉ DIVADELNÍ VEČERY 2010Dobří, milí a kulturní přátelé,je tu dlouho očekávaná a prezentovaná

událost, která se uskuteční již potřetí a nabídnekvalitní podívanou jak místním, tak i návštěv-níkům města. Mnozí si již zvykli na pohádky akomedie na farní zahradě u kostela, tak i v sálesuchdolského kina. Vám, co o Suchdolskýchdivadelních večerech slyší poprvé, můžu jennavrhnout – PŘIJĎTE A UVIDÍTE SAMI,CO JSTE JEŠTĚ NEVIDĚLI A NESLYŠELI.Stejně jak v letech minulých, i letos je festivalrozšířen na skoro každý červencový víkend,přesněji na 5 festivalových dní – v sobotu 3.7.,neděli 4.7. a soboty 10., 17. a 24.7. Dovoluje-me si Vás pozvat na širokou kulturní nabídkuzahrnující soutěže pro děti, pohádky, černé ilechtivé komedie, koncerty i drama.

Hlavně bych však v programu rád vyzdvihlpředstavení Ženského Amatérského Spolkuz Homole (3.7. od 18.00), který odehrajefact-fiction komedii o Marii Curie-Sklodowsképo úvodním slavnostním zahájení patronů fes-tivalu. Za podívanou bude stát i představenív následující den pražského Neomluvenéhodivadla autora známého Mrazíka „Sebevrah“.Největší podívanou však bude i drama o osvě-timském životě profesionálního divadla Con-tinuo v sobotu 10.7. v pozdních večerníchhodinách ve farní stodole (vstup od farní za-hrady). Doporučení se vztahují i na pohádky

předních a osvědčených souborů z celé repub-liky, ale i na další komedie – např. brněnskáinscenace „A co láska?!“ či „Fatální bratři“havířovského Sputniku. Ale i letos nebudechybět představení domácích SUDáků posled-ní festivalový den od 17.00 hodin Postel proanděla.

Novinkou jsou pak koncerty – např. kyta-rového písničkáře Tomáše Vyorala, nebo zná-mého Komorního orchestru při ZŠ Rapšach a„SUchdolském Divadlu“, ti vystoupí jakv kostele s barokní hudbou, tak i na farní za-hradě s moderními Beatles a Čechomorem.

Nenechte si tedy ujít program sestavenýz nejlepších představení posledního rokuz celé republiky. Vstupné i letos zůstává ne-změněné – 50,- Kč dospělí a 30,- Kč děti a na-víc některá představení budou jen za vstupnédobrovolné (více na plakátech vztahujících sepřímo k jednotlivým představením během čer-vence). Již dnes si můžete zakoupit v Informač-ním centru i permanentky se zvýhodněnýmvstupným – na jednotlivé dny, či celý festival.

Více o festivalu i na webuwww.festival.suchdol.cz

Těšíme se na setkání s Vámi!Za organizátory Vít Pávek, ředitel festivalu

a vedoucí „SUchdolského Divadla“tel.: 602 806 508

ÚVODNÍ SLOVA STAROSTY MĚSTAA PATRONA JANA KRONIKY

Vážení Suchdoláci i návštěvníci našeho měs-ta, dovolte mi, abych Vás pozval jménem svým ijménem všech pořadatelů, patronů i sponzorů na3. ročník letního festivalu, který se uskuteční v našemměstě a který se stává tradicí. Pořadatelé využijí letní turistické se-zony, období dovolených, kdy naše krásné město navštíví velkémnožství turistů.

Přesto, že je festival v počátcích, dokázal již za poslední 2 roční-ky dodat Suchdolu noblesnosti a slávy. Bohatý program letošníholetního festivalu a široká účast divadelních souborů z celé republikyje příslibem kvalitní podívané.

Přeji všem účinkujícím i divákům krásné kulturní zážitky i pří-jemný pobyt v našem městě.

ÚVODNÍ SLOVA HEJTMANA JIHOČESKÉHO KRAJEA PATRONA JIŘÍHO ZIMOLY

Už potřetí se v Suchdole nad Lužnicí sejdou divadelní soubory, muzikanti i kejklíři, abypobavili početné divácké obecenstvo. Oceňuji, že letní setkání amatérských, poloprofesio-nálních a letos také už profesionálních divadelníků nabízí kvalitní divadelní podívanou sou-borů z celé České republiky.

Dvě minulé divadelní sezony Suchdolských divadelních večerů prokázaly, že festival sezařadil mezi významné kulturní akce v Jihočeském kraji a že je vyhledáván nejen místními,ale i také turisty, kteří přijíždění za třeboňskými a novohradskými památkami, okolní příro-dou, ale i za řekou Lužnicí.

Věřím, že úspěšný trend propojení žánrové pes-trosti s kvalitní divadelní interpretací si festivaludrží i v dalších letech.

12 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ červenec 2010

Tradiční

BENÁTSKÁ NOCse koná 3. července 2010

na vodácké loděniciHraje Patrola

a Second Service Band

VODÁCKÝ FLÁMse uskuteční 7. srpna 2010

Hraje Klaret

VODÁCI INFORMUJÍ ….

ČSŽ informujeV pátek a v sobotu (4. a 5. června) jsme

uskutečnily ČSŽ v Suchdole n. Luž. spolus městským úřadem sběr na CHARITU.

Jako místo výběru jsme měly velkouGARÁŽ, kterou jsme za dva dny naplnilyaž ke stropu. Lidé jezdili auty, s kárkami ina kole. Siláci nám pomohli vyházet pytleke stropu na hromadu. Práce se vydařila ajsme spokojeni, že věci nám nepotřebnézase někomu poslouží k dobru.

Věci takto vybrané odveze kamion doBroumova, kde jsou na to přizpůsobeni a jezde největší centrum.

Za ČSŽ předsedkyně Věra Kryšpínová

ZPRÁVIČKY z barevné školičky„Jak jsme oslavili MDD“

V posledním květnovém týdnu všechny dětipracovaly s knihou J. Karafiáta „Broučci“ – vy-právěly si o životě v trávě, malovaly, střihaly alepily lucerničky pro broučka. Ke konci týdnezhlédly animované pásmo pohádek „Svato-jánští broučci“. V úterý, v den svého svátku, sepotěšily divadelní pohádkou „O pejskovi a ko-čičce“.

Již krátce po poledni v tento den se vypra-vily paní učitelky k řece, aby připravily „cestupro let svatojánského broučka“.Po vyznačenítrasy a přípravě 8 stanovišť, se mohli broučcivydat na cestu.

Na stanovišti u berušky bylo prvním úko-lem, za pomoci rodičů, vyhledat si „svou“lucerničku. U broučkovy babičky děti proka-zovaly svou dovednost při skákání „panáka“.

U dalšího broučka si prověřily své znalostio přírodě. Růžový brouček si pro děti připravil„hod šišek na cíl“. Svou šikovnost a pohybo-vou koordinaci ukázaly při přenášení jahůdky.

Prostorovou orientaci si vyzkoušely u brou-čkovy kmotřičky skládáním „mlsného“ a „ne-poslušného“ broučka.U chrobáčka ukázaly,jak umí udržet rovnováhu při chůzi na chů-

dách.Za každý splněný úkol dostaly na svoulucerničku razítko a mohly pokračovat do pos-ledního stanoviště v chatovém táboře. Zdedostaly za své výkony sladkou odměnu a pa-mětní list na svůj let.Společně s rodiči si opek-li u rozdělaného ohně vuřty.

Takto strávené odpoledne jsme si všichnikrásně užili.

Za dary pro naše broučkyděkujeme sponzorům:¡ EATON Elektrotechnika s.r.o. Suchdol n. L.¡ Panu J. Soudkovi – pekárna Suchdol n. L.¡ Panu F. Dvořáčkovi – Keg servis

Suchdol n. L.¡ Paní M. Staskové– Bohemia Regent s.r.o.

Třeboň¡ Panu Z. Gregorovi – Klempířství,

pokrývačství, zámečnictvíSuchdol n. L.

¡ Firmě Bridgeton Elektronik s.r.o.

Děkujeme Tělovýchovné jednotě Sokol Such-dol nad Lužnicí za poskytnuté zázemí na cha-tovém táboře u Lužnice.

Učitelky z barevné školičky

Odpolední školičkaV pondělí 14.6.2010 navštívili základní školubudoucí prvňáčci se svými rodiči, aby si vy-zkoušeli, jaké to bude v září, až se z nich sta-nou opravdoví školáci. Děti, které přišly

do odpolední školičky, velmi dobře zvládlyzadané úkoly, zazpívaly si a namalovaly krás-né obrázky. Rodiče obdrželi informace o vy-bavení školáka a seznam věcí do 1. třídy.

Přejeme všem dětem, hlavně budoucímprvňáčkům, krásné prázdniny a v září se bu-dou na své žáčky těšit

paní učitelky K. Hanzalováa V. Wipplingerová

červenec 2010 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 13

ZEMNÍ PRÁCELadislav Koranda

Šalmanovice· Provádím veškeré výkopové práce,

terénní úpravy a odvodňování základů pásovýmminibarem.

· Prodej a odvoz štěrků, písků, betonu …kontejnerovou Avií.

Tel. 606 823 831

Koupím byt 3 +1 popř. 2 +1v Suchdole nad Lužnicí. SPĚCHÁ!Tel.: 775 930 117, 736 641 649

Dovolujeme si Vás pozvat na den s kosme-tikou Doliva, který se uskuteční 14. čer-vence (středa) od 10 - 16 hod. v našílékárně. Kosmetické přípravky Doliva sitento den můžete vyzkoušet zdarma. K dis-pozici Vám po celou dobu bude stáneks produkty včetně odborného poradenství.Těšíme se na Vaší návštěvu.

Kolektiv lékárny

Dětský denJe tady opět červen a s ním blížící se prázdniny, na které již všichni netr-pělivě čekají. Tento letní měsíc začal tradičně svátkem všech dětí. De-váťáci připravili pro své mladší spolužáky sportovní klání ve forměcyklistického závodu. Tentokrát vedla trasa krajinou, kterou navštívil jenmálokdo. A přitom není tak vzdálená. Žabárna, Zajíc, Votaleže, Bílý vr-šek, … tato místa nabízejí možnost krásné procházky nebo projížďky nakolech. A na kolech jsme vyrazili i my.

Na trase čekalo jednotlivé hlídky celkem 12 stanovišť, kde muselyplnit různé úkoly převážně sportovního charakteru (po laně přes potok,chůdy, šipky, orientace, závody v pytlích, střelba na bránu, hod na cíl,střelba ze vzduchovky atd.) A protože nám přálo i nádherné počasí(nutno dodat, že 1.6. pršelo, tak jsme přesunuli akci o týden později),nikdo se nezranil a občerstvení fungovalo, prožili jsme krásný sluneč-ný den plný sportovních zážitků. Nejúspěšnější hlídky dostaly sladkouodměnu.

Poděkování patří TJ Blesk Klikov za umožnění pobytu dětí na fot-balovém hřišti a panu hostinskému za poskytnutí občerstvení.

Mgr. Olga Ondřichová, TU 9. roč.

tel. fax: + 420 389 822 663mob.: 602 698 678, 602 414 723

www.trebonskestavby.cze-mail: info@trebonskestavby.cz

JK-STAVPROJEKT, s.r.o.tel.: 389 822 663, mobil: 602 414 723e-mail: kregl@tbn.cz

www.atelier-kregl.cz

Prodám Flat Coated Retriever s PP, hně-dé a černé fenky. Odběr polovina prázdnin.www.zandelskehovrchu.wbs.cz,tel. 775 020 298.

Pronajmu rybářskou dvojchatuv blízkosti Chlumu u Třeboně.Zn. Jistý rybářský úlovek, tel. č. 721 346 633

ANTÉNY

SATELITYÜ Montáž - servis Û

Libor Vondrášek602 314 046

14 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ červenec 2010

Vydalo Město Suchdol n. Lužnicí. IČO: 247561. Registrováno pod číslem MK ČR E 11657. Vedoucí redakč-ního kolektivu P. Hrbek, e-mail:suchdolsky.zpravodaj@meu.suchdol.cz. Vychází měsíčně č. 7, 30.6.2010.Uzávěrka každého čísla je 15. den v měsíci. Připadne-li 15. den na den pracovního klidu je uzávěrka posled-ní pracovní den předcházející dnu pracovního klidu. Sazba a tisk JAVA Třeboň. Počet výtisků 700 kusů.Anonymy nebudou otištěny a uveřejněné příspěvky redakce nevrací. Za obsah příspěvku ručí autor.

JAROSLAVDVOŘÁK

nabízí

VÝVOZODPADŮ,SEPTIKŮA JÍMEK

Tel.: 731 517 941