P lánské ozvěny P lánské ozvěny Vydává Město Planá nad Lužnicí Zdarma listopad 2014 ročník X číslo 11/2014 Díky iniciativě Ing. Jiřího Mosteckého je před Portíkovou vilou opět umístěna busta T. G. Masaryka. Foto RR Svatováclavské slavnosti v Plané. Foto FD Tradiční podvečer pro seniory s I. Mlázov- skou a J. Svobodou Foto FD Karty jsou rozdány Jednou za čtyři roky může každý občan zásadním způ- sobem promluvit do složení týmu, který významně ovliv- ňuje život ve městě, ve kterém žije. A záleží na každém z nás, jak této možnosti využije. Podle statistických čísel využili této příležitosti občané Plané nad Lužnicí rozhod- ně více, než v sousedním Táboře nebo dalších místech České republiky. Ale že by účast ve volbách, ve kterých jsme rozhodovali o novém vedení města na další čtyři roky, byla nějak závratně vysoká, to rozhodně ne. O to větší poděkování patří všem těm, kteří vyrazili k volebním urnám a svým hlasem vyjádřili svůj názor na jednotlivé kandidáty. Svým hlasem zhodnotili jejich dosavadní prá- ci a rovněž víru či nevíru v předvolební sliby. A že těch slibů bylo. Stejně bohatá a pestrá byla v řadě případů předvolební kampaň. Je dobře, že letošní komunální volby jsou již za námi a předpokládám, že opět nastane pro všechny zúčastněné obdo- bí činorodé práce ve prospěch našeho města, ve prospěch nás všech. Pokud bude mít všechno normální průběh, uskuteční se v prvním listopadovém týdnu ustavující zasedání zastupitel- stva města. Na něm noví zastupitelé zvolí starostu, místostarostu, tři členy rady a členy kontrolního a finanční- ho výboru. Od toho okamžiku začne nové čtyřleté období, ve kterém by se dle předvolebních slibů všech kandi- dujících stran, sdružení a hnutí měly zlepšit běžné životní podmínky občanů Plané nad Lužnicí i nabídka pro cizí návštěvníky. Pojďme zkusit zase nor- málně řešit běžné problémy a nedo- statky, využívejme možnosti osobního jednání před řešením přes média a to vše v reálném čase a ne s ročním nebo i delším zpožděním. Všichni, kteří přijdou ukázat na pro- blémy našeho města, jejichž řešení je v možnostech a kompetencích místní samosprávy, mají dveře na „radnici“ otevřeny. Je nezbytné si ovšem uvědo- mit, že žijeme v demokratickém státě, kde zájmy jedince se musí podřídit zá- jmům většiny. Rovněž je třeba si uvě- domit, že řada věcí se řeší koncepčně a dlouhodobě a tomu častá změna ná- zorů rozhodně neprospívá. Jak jsem uvedl v nadpisu „KARTY JSOU ROZDÁNY“, tak pojďme hrát, ale férově, bez podrazů a zákulisních tahů. O výši karet jednotlivých hráčů rozhodli občané Plané nad Lužnicí. Někdo má v ruce osmičku s devítkou, jiný dostal do rukou trumfové eso. Na konci právě začínajícího voleb- ního období se budou karty rozdávat znovu, tak je zapotřebí, aby se snažili všichni hráči. Ti s devítkou i ti s esem. Děkuji ještě jednou všem, kteří přišli k letošním komunálním volbám, děku- ji všem, kteří našli odvahu k novému rozdání karet. Jiří Šimánek, starosta města Svatováclavský koncert v plánském kostele. -RR-
Transcript
Plánské ozvěnyPlánské ozvěnyVydává Město Planá nad Lužnicí
Zdarma listopad 2014 ročník X číslo 11/2014
Díky iniciativě Ing. Jiřího Mosteckého je před Portíkovou vilou opět umístěna busta T. G. Masaryka. Foto RR
Svatováclavské slavnosti v Plané. Foto FD
Tradiční podvečer pro seniory s I. Mlázov-skou a J. Svobodou Foto FD
Karty jsou rozdányJednou za čtyři roky může každý občan zásadním způ-
sobem promluvit do složení týmu, který významně ovliv-ňuje život ve městě, ve kterém žije. A záleží na každém z nás, jak této možnosti využije. Podle statistických čísel využili této příležitosti občané Plané nad Lužnicí rozhod-ně více, než v sousedním Táboře nebo dalších místech České republiky. Ale že by účast ve volbách, ve kterých jsme rozhodovali o novém vedení města na další čtyři roky, byla nějak závratně vysoká, to rozhodně ne. O to větší poděkování patří všem těm, kteří vyrazili k volebním urnám a svým hlasem vyjádřili svůj názor na jednotlivé kandidáty. Svým hlasem zhodnotili jejich dosavadní prá-ci a rovněž víru či nevíru v předvolební sliby. A že těch slibů bylo.
Stejně bohatá a pestrá byla v řadě případů předvolební kampaň. Je dobře, že letošní komunální volby jsou již za námi a předpokládám, že opět nastane pro všechny zúčastněné obdo-bí činorodé práce ve prospěch našeho města, ve prospěch nás všech. Pokud bude mít všechno normální průběh, uskuteční se v prvním listopadovém týdnu ustavující zasedání zastupitel-stva města. Na něm noví zastupitelé zvolí starostu, místostarostu, tři členy rady a členy kontrolního a finanční-ho výboru. Od toho okamžiku začne nové čtyřleté období, ve kterém by se dle předvolebních slibů všech kandi-dujících stran, sdružení a hnutí měly zlepšit běžné životní podmínky občanů Plané nad Lužnicí i nabídka pro cizí návštěvníky. Pojďme zkusit zase nor-málně řešit běžné problémy a nedo-statky, využívejme možnosti osobního jednání před řešením přes média a to vše v reálném čase a ne s ročním nebo i delším zpožděním.
Všichni, kteří přijdou ukázat na pro-
blémy našeho města, jejichž řešení je v možnostech a kompetencích místní samosprávy, mají dveře na „radnici“ otevřeny. Je nezbytné si ovšem uvědo-mit, že žijeme v demokratickém státě, kde zájmy jedince se musí podřídit zá-jmům většiny. Rovněž je třeba si uvě-domit, že řada věcí se řeší koncepčně a dlouhodobě a tomu častá změna ná-zorů rozhodně neprospívá.
Jak jsem uvedl v nadpisu „KARTY JSOU ROZDÁNY“, tak pojďme hrát, ale férově, bez podrazů a zákulisních tahů. O výši karet jednotlivých hráčů rozhodli občané Plané nad Lužnicí. Někdo má v ruce osmičku s devítkou, jiný dostal do rukou trumfové eso. Na konci právě začínajícího voleb-ního období se budou karty rozdávat znovu, tak je zapotřebí, aby se snažili všichni hráči. Ti s devítkou i ti s esem.
Děkuji ještě jednou všem, kteří přišli k letošním komunálním volbám, děku-ji všem, kteří našli odvahu k novému rozdání karet.
Jiří Šimánek, starosta města
Svatováclavský koncert v plánském kostele. -RR-
Plánské ozvěny listopad 2014
OBSAH ČÍSLASlovo starosty města str.1Jak dopadly volby v Plané .. str. 2Informace PČR Sezimovo Ústí str. 2Rada a zastupitelstvo města str. 3 Matrika str. 3Odpady, sběrný dvůr, kanalizace str. 4Dny otevřených ateliérů str. 5Inzerce str. 6 a 7Sport - tenis, volejbal str. 8 Sport - tenis a víceboj (mládež) str. 9Revitalizace plánské Fary začala str. 10Slavnost svatomartinských světýlek str. 10Skauti, Městská knihovna str. 11 Objektivem, pozvánky str. 12 Plán akcí na listopad str. 12 Pokud si i vy přejete, aby se vaše aktivi-ty a akce objevovaly v pravidelném pře-hledu, dejte nám o sobě vědět na telefon 720 425 147 nebo pište na adresu [email protected]
2
FotografieFotografie z městských akcí lze
nalézt na stránkách města v odka-zech fotogalerie –
http://kultura-plananl.rajce.idnes.cz/. F. Doubek
Informace z obvodního oddělení Policie České republiky Sezimovo Ústí
Děkujeme všem občanům, kterým není lhostejný osud města, kde žijí a přišli odevzdat svůj hlas v komunálních volbách.
Volby do zastupitelstva v Plané nad Lužnicí
Volební účast: 51,20 %ZVoLení ZaStuPIteLé PodLe Stran a hLaSů
PLanÁ 365 - 9 zastupitelů1. Jiří Šimánek 10252. Stanislav Vyhnal 9393. Rudolf Lapín 8754. Richard Mlázovský 8675. Josef Drtina 8446. Pavel Hofman 7807. Jiří Broukal 7718. Jan Hořejš 748 9. Václav Pekárek 730
Zdravá Planá - 3 zastupitelé1. Jiří Rangl 3482. Zdeněk Žalud 3233. Martin Pobuda 264ano 2011 - 2 zastupitelé1. Pavel Korbel 2512. Andrei Štiak 248ČSSd - 1 zastupitel1. Jiří Drhovský 222toP 09 - 0 zastupitelů
Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za červenec až září 2014
* NP (neznámý pachatel) dne 10. 7. 2014 v době okolo 13.00 odcizil na uby-tovně Reprogen z volně odložené peně-ženky fin. hotovost ve výši 8.500 korun.
* M. R. a J. D. dne 29. 7. 2014 okolo 01.20 hodin v prostoru vlakového nádra-ží ČD vstoupili na dráhu a pohybovali se v místech, která nejsou veřejnosti pří-stupná. Zde došlo k mimořádné události, neboť na koleji 2a na km: 74,8 došlo ke střetu M. R. s vlakovou soupravou jedou-cí ve směru na Tábor, čímž mu bylo způ-sobeno těžké zranění – otevřená zlomeni-na horní končetiny. Oba muži se dopustili přestupku proti zákonu o drahách.
* V době od 4. 8. 2014 do 5. 8. 2014 se NP v areálu firmy HP Tronic na stavbě nové skladové haly po přestřihnutí visa-cích zámků vloupal do plechové staveb-ní buňky. Z této odcizil bourací kladivo Hilti s příslušenstvím, benzínovou flexi pilu s příslušenstvím a prodlužovací ka-bely. Celková škoda na odcizení je 81.700 korun.
* Dne 9. 8. 2014 rybář J. B. v Plané
nad Lužnicí při rybaření na pravém břehu Lužnice v místě pod benzínovou čerpací stanicí ONO zaregistroval znečištění vod-ní hladiny látkou, která zápachem připo-míná motorovou naftu. Na místo se ihned dostavila hlídka OO PČR Sezimovo Ústí a pracovník odboru živ. prostředí MěÚ Tábor, který uvedl, že se jedná o znečiště-ní ropnou látkou v malém rozsahu. Šetře-ním na místě se nepodařilo zdroj znečiš-tění zjistit. Na místě dále pracovníci HZS Tábor osadili nornou stěnu a látku postup-ně odebrali.
* NP dne 17. 8. 2014 otevřel nezajištěnou kovovou mříž dveří a vypáčil uzamčené dveře stavební buňky u přeložky silni-ce č. I/409 u dálnice D3. Z této stavební buňky odcizil elektrocentrálu, motorovou pilu, vrtačku Makita, kalové čerpadlo, ni-velační přístroj atd., čímž způsobil škodu ve výši 93.000 korun.
* NP dne 15. 8. 2014 odcizil z chatové oblasti Na Černé volně stojící kontejner na odpad, čímž způsobil Městu Planá nad Lužnicí škodu ve výši 7.853 korun.
* NP dne 26. 8. 2014 v době okolo po-ledne odcizil z volně odložené dětské bun-dy na lavičce altánu na Strkově u fa. ELK mobilní telefon Samsung Galaxy S III, čímž majiteli P. V. způsobil škodu ve výši 4.790 korun.
* 30. 8. 2014 řídil L. V. v obci Planá nad Lužnicí, ul. Chýnovská, OA Ford Escort po předchozím požití alkoholických nápo-jů, kdy orientační dechovou zkoušku mu bylo naměřeno 0,42‰ alkoholu v dechu.
* Dne 30. 8. 2014 O. N. od-cizil za-p ů j č e n ý mobilní te-lefon bar-mance M. H., čímž jí způsobil škodu ve výši 2.500 korun.
* Dne 3. 9. 2014 okolo 18.00 NP vnikl bez poškození do uzamčeného osobního automobilu VW Passat, který byl zapar-kovaný na lesní cestě V Zahájí. Z vozu odcizil batoh včetně obsahu – dokladů, brýlí, fin. hotovost 2.500 korun. platební karty, klíče. Tímto způsobil NP poškoze-nému škodu nejméně 8.000 korun.
* NP v době od 23. 8. 2014 do 5. 9. 2014 vnikl po překonání oplocení a dále nedostatečně uzavřeným oknem v prv-ním poschodí do rekreační chaty Na Čer-né. Z chaty odcizil motorovou pilu Stihl a cestovní elektrokolo v hodnotě celkem 17.000 korun.
* Dne 7. 9. 2014 došlo v areálu ZD Svit k požáru cca 50 kusů volně stohovaných balíků slámy. Požár lokalizován jednotka-mi HZS a SDH. Ke zranění osob nedošlo.
* Dne 2. 10. 2014 došlo ke středně těž-kému pracovnímu úrazu poškozeného P.H. v KOVO Planá, který pracoval na vyrovnání ocelového rámu. Tento rám na něj po ohřátí spadl.
prap. Martin Zima, inspektor+420 974 238 734
Plánské ozvěny listopad 2014
Informace z MěÚÚřední hodiny MěÚPondělí 7.00 - 17.00Úterý 7.00 - 15.30Středa 7.00 - 18.00Čtvrtek 7.00 - 15.30Pátek 7.00 - 12.00Polední pauza po - čt 12.00 - 13.00
Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby.
novými občánky Plané nad Luž-nicí se v září a říjnu 2014 stali :
Radim PoulaVincent KonečnýVáclav WeinzettelJáchym ŠafrataPřejeme hodně zdraví
a štěstí do života.V říjnu uzavřely v Plané nad
Lužnicí 4 páry manželství. Obřady se konaly
mimo obřadní síň. Novomanželům gratu-
lujeme.
Zápis z 99. zasedání,den konání 10. 9. 2014
schvaluje * zprávu o výběru nejvhodnější na-
bídky k výběrovému řízení na „Re-konstrukce VO na mostě ev.č. 1359-3 a 1359-4“ s tímto výsledkem: vítězem se stala firma ELMONT Tábor s.r.o., Vožická 2604, 390 01 Tábor, nabídko-vá cena 260 895,43 Kč s DPH.
Zápis ze 100. zasedání,den konání 6. 10. 2014
schvaluje * zprávu o výběru nejvhodnější
nabídky k výběrovému řízení na pro-jektové práce „Revitalizace centra města v Plané nad Lužnicí“ s tím-to výsledkem: vítězem se stala fir-ma Studio P&ATELIER VLTAVA s.r.o.,397/32,Milady Horákové, Praha 7, nabídková cena 611 776,-Kč s DPH.
* umístění dopravní značky „sle-pá komunikace“ na vjezdu do loka-lity Svit a umístění dopravní značky omezující vjezd nákladních automo-bilů nad 3,5 tuny s doplňkovou tabulí „dopravní obsluze vjezd povolen“ do ulice Příčná.
* studii sadových úprav u parkoviš-tě v Okružní ulici a následné zpraco-vání projektu.
* přijetí dotace na projekt „Úprava dětského hřiště a zahrady v přírod-ním stylu MŠ Planá nad Lužnicí, reg. č. CZ.1.02/7.1.00/14.23042.
* rozpočet – Oprava vodoteče, ve výši 681 677 Kč bez DPH. Práce pro-vede firma Chališ spol. s r.o., která provádí v tomto úseku „Opravu kana-lizace“, kde investorem je Vodárenská společnost Táborsko, s.r.o.
Z Á P I Sz 28. veřejného zasedání,
den 29. 9. 2014 schvaluje * výsledky výběrového řízení pro-
jektu „Stavební úpravy sběrného dvo-ra Planá nad Lužnicí“ dle doporučení hodnotící komise, schvaluje pořadí nabídek dle hodnotící komise a schva-luje podepsání smlouvy po uplynutí odvolací lhůty s vítězem tj. firmou Hochtief CZ a.s. Okružní 544, České Budějovice s nabídkovou cenou 4 324 367,58 Kč včetně DPH.
* hospodaření města k 31. 8. 2014. Celkové příjmy od počátku roku 49 082 891,08 Kč a celkové výdaje 41 201 852,96 Kč. Finanční zůstatek na účtech je 22 674 788,57 Kč.
* zpracování studie úpravy Plán-ského nábřeží ve variantním řešení do 31. 10. 2014. Zhotovitelem studie by měly být vítězná firma z architekto-nické soutěže projektu „Revitalizace centra“.
MĚSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍ POŘÁDÁ
TRADIČNÍ HUDEBNÍPODVEČER
NEJEN PRO SENIORY
RESTAURACE MAXIM
6. LISTOPADU 2014 OD 16.00 K POSLECHU I TANCI HRAJE
ČENDA DAFČÍK s IRENKOU
POŘÁDA MĚSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍVSTUP 40,- KČ
listopad 2014Plánské ozvěny
4
Ředitel Diakonie Rolnička Karel Novák přebírá nové auto VW Transporter z rukou Jiřího Málka, ředitele plánské společnosti Röchling Engineering Plas-tics s.r.o. Díky tomuto velkorysému daru můžeme nabídnout dopravu dalším sedmi klientům z Táborska. Děkujeme Vaše Rolnička! Mgr. Kateřina Bláhová
Přistavení kontejneru na větve v listopadu 2014Připomínáme občanům, že v měsíci
listopadu (viz. rozpis dále) budou na stanovištích na bioodpad přistavovány kontejnery dva :
* jeden kontejner pouze na trávu, listí a ostatní drobný bioodpad
* druhý kontejner pouze na větve (zkrácené na cca 60-100 cm)
Již v měsíci dubnu se přistavování kontejneru na větve osvědčilo, a proto i v měsíci listopadu budou mít občané možnost ukládat větve samostatně.
Žádáme občany, aby bioodpad dů-sledně třídili a dodržovali pravidla pro ukládání odpadů.
Ing. Svatava Novotná
nový kontejner na kovové obaly a další kontejner na nápojové kartony
Od 15. září 2014 mohou občané nově využívat další 2 kontejnery na tříděný odpad – tentokrát se jedná o nápojové kartony a drobné kovové předměty. Kontejner na nápojové kar-tony je umístěn na stanovišti v Háj-kově ulici (u Reprogenu) a kontejner na kovové obaly stojí na stanovišti ČSLA, v sídlišti. Kontejner na nápo-jové kartony již občané znají a slouží k ukládání např. krabic od mléčných výrobků, džusů nebo vín. Kontejner na kovové obaly rozšiřuje možnosti občanů v oblasti třídění odpadů a lze do něj ukládat např. plechovky od po-travin, nápojové plechovky nebo ko-vové nádoby od kosmetiky. Kontej-ner na nápojové kartony má červenou
barvu a kontejner na kovové obaly je barvy šedé.
V současné době je občanům v Pla-né nad Lužnicí k dispozici již 138 kusů kontejnerů na tříděný odpad na 37 sta-novištích. Ing. Svatava Novotná
Obnova kanalizaceVodárenská společnost Táborsko
s.r.o. (VST) ve spolupráci s městem Planá nad Lužnicí připravuje obnovu kanalizační infrastruktury a komuni-kací před řadovými domy mezi řekou a ulicí Československé armády. Ve spolupráci s provozovatelem (ČEVAK) prověřila VST stav veřejné kanalizace pod těmito komunikacemi. Původním záměrem bylo navázat obnovou po-vrchů na dokončovací práce protipo-vodňových opatření. Po vyhodnocení téměř havarijního stavu potrubí kana-lizace a projednání vhodných technic-kých úprav současného řešení (zruše-ní stávajících společných septiků) bylo rozhodnuto o zpracování podrobné projektové dokumentace pro územní řízení a následně stavební povolení. S vlastní realizací stavby, a to jak re-konstrukce kanalizačních řadů, tak povrchů komunikací) je tak možné po-čítat v první polovině roku 2015.
Ing. Milan Míka, ředitel společnosti
rekonstrukce sběrného dvora
Oznamujeme občanům, že od 15. říj-na 2014 začne probíhat rekonstrukce sběrného dvora. Práce bude provádět firma Hochtief a.s. a předpokládaný termín dokončení je konec roku 2014.
V době rekonstrukce budou všechny kontejnery přemístěny ze stávajícího sběrného dvora cca o 100 m směrem k železničnímu přejezdu.
Prosíme občany o vzájemnou ohle-duplnost a toleranci. Dbejte prosím pokynů obsluhy sběrného dvora.
Děkujeme Ing. Svatava Novotná
listopad 2014Plánské ozvěny
5
dny otevřených ateliérůO víkendu 11. a 12. října jsme
v odpoledních hodinách přivíta-li v Galerii Fara návštěvníky Dnů otevřených ateliérů. Lidé shlédli se zájmem výstavy v galerii, muzeu a na zahradě fary. Do akce se za-pojila řada umělců, kteří zvali hos-ty do svých ateliérů na jeden nebo více dnů. Dny otevřených ateliérů jsou svátkem výtvarného umění, v rámci kterého výtvarníci a umě-lečtí řemeslníci zpřístupní svá tvůrčí zázemí pro širokou veřej-nost, která s nimi může promlou-vat, vyzkoušet si vybrané výtvarné techniky, zakoupit umělecké dílo či jen tak sdílet pár hodin radosti z tvoření. Dny otevřených ateliérů proběhly letos v jižních Čechách již posedmé a rozšiřují se i do dal-ších krajů. Nabízí se tak jedinečná možnost poznávat umělecká záze-mí napříč regiony. Také v Horním
Malé plánské muzeum. Foto BP
a Dolním Rakousku se lze inspi-rovat v rozmanitých tvůrčích díl-nách a navazovat dialog s amatéry i profesionály. Seznam galerií nebo institucí a umělců zapojených do Dnů otevřených ateliérů se každým
rokem rozšiřuje. Řada spokojených návštěvníků děkuje umělcům za příjemné zážitky a jejich ochotu věnovat se individuálně všem pří-chozím. Již dnes se těšíme na osmý ročník stále oblíbenější podzim-ní akce, která zaujímá významné místo v kalendáři těch nejatraktiv-nějších kulturních aktivit.
M. Hejtmánková
Plánská malířka Jaroslava Pánková na návštěvníky byla připravená...
Foto BP
Gril party s Klubem Plánských Dam.
listopad 2014Plánské ozvěny
Partner in Pet Food CZ s.r.o.Závod Veselí nad Lužnicí
Jateční 470/II , 391 81 Veselí nad Lužnicí
Přijímáme nové zaměstnancedo trvalého pracovního poměru
Kontakt pro nábor nových pracovníků na pozice mechatronik a směnový elektrikář:Jiří Matouš, tel.: 606 606 382 email: [email protected] Martin Sedlák, tel.: 727 812 530 email: [email protected]
Požadavky: maturita technického směru nebo automati-zace, požadovaná praxe 2 roky, zkušenosti z automatizova-ného provozu výhodou (Siemens S5, S7, robotické systémy Kuka) Vyhl.50 nutná. Technická angličtina výhodou.
Očekáváme: silně motivovaného kandidáta se zájmem o výpočetní techniku a ochotou se učit nejmodernější technologie
Směnový údržbář - elektrikář Požadavky: vyučení v oboru elektro
podmínkou, vyhl.50 nutná. Maturita tech-nického směru výhodou.
Strukturovaný životopis podmínkou (do-savadní pracovní zkušenosti, vzdělání)
Očekáváme: silně motivovaného kandi-dáta
Nepřetržitý provoz
výroba prodej
distribuce
PLNĚNÉ BAGETY SÝRY, TVA ROHY CHLEBÍČKY NÁPOJE ZELENINOVÉ SALÁTY ŘÍZKY, KARBANÁTKY JOGURTY TVA ROHOVÉ DEZERTY SALÁTY CUKROVINKY A DALŠÍ
Zaměřeno na sortiment regionálních dodavatelů
(V Plané nad Lužnicí vedle ZŠ)
MOŽNOST OBJEDNÁVEK DLE VAŠEHO PŘÁNÍ (tel.: +420 702 294 490, email: [email protected])
! !
Střední škola spojů a informatiky Tábor
Vás zve na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
v sobotu 6. 12. 2014 od 8:00 do 12:00. Přiblížíme vám perspektivní obory moderní školy: Maturitní – čtyřleté + Informační technologie + Digitální telekomunikační technika + Mechanik elektronik Učební – tříleté + Elektrikář pro silnoproud + Spojový mechanik
Plánské ozvěny listopad 2014
PODLAHÁŘSTVÍ – Roman PeteříkOkružní 373, 391 11 Planá nad Lužnicí
DODÁVÁ A POKLÁDÁ :- laminátové a dřevěné plovoucí podlahy- vinylové podlahy, přírodní linoleum- masivní podlahy, korkové podlahy- PVC, koberce pro bytové i komerční využití- vyrovnávání betonů samonivelačními stěrkami- vyrovnání a zateplení podlah OSB deskami
Dovoz vzorků podlah a zaměření ZDARMA
listopad 2014Plánské ozvěny
8
heda opět ovládla tenisový buřťákV loňském roce s hráčem týmu „a“ dospělých Pavlem Jirsou, letos společ-
ně s dlouholetým činovníkem Sportovního klubu tenisu Sváťou Blažkem, vyhrála paní heda Mrázková závěrečný „tenisový buřťák“ čtyřher.
Tento pár se spolu s dalšími sedmi dvojicemi ze začátku v příjemném slu-nečném počasí rozdělil do 2 skupin po čtyřech, kde si zahrál každý s každým a poté stejně umístění z jednotlivých skupin zabojovali o konečné pořadí. Na druhém místě ze skupiny A skon-čili M. Vellán s V. Steinerem, kteří o bronz vyzvali vyrovnanou dvojici „Čibiho“ s „Náčelníkem HS Open“ Petrem Vavruškou, který se přijel také rozloučit s letní tenisovou sezónou do útulného tenisového a nohejbalového oddílu na břehu řeky Lužnice. První jmenovaný pár zúročil svou zkušenost a více strávených hodin na tenisových kurtech a zaslouženě obsadil pěkné 3. místo. Ve skupině „B“ si bez větších potíží poradili se všemi soupeři ve-doucí závodních družstev klubu Pavel Koutenský se svou dcerou Evou a nic nebránilo tomu, aby se již za mírného deště utkali s vítězi druhé skupiny o ti-tul tohoto posledního oddílového tur-naje sezóny. Důležité vítězné body na začátku setu, větší trpělivost v dlou-hých a napínavých výměnách, lepší koncentrace na nepříjemném mokrém povrchu, to vše rozhodlo o zaslouže-ném vítězství dvojice jmenované na
začátku tohoto článku. Dovolte, abych na závěr poblaho-
přál vítězům, poděkoval zúčastně-ným a správci tenisových dvorců za přípravu a milou obsluhu, která při-spěla k příjemné a přátelské atmosfé-ře celé této klubové akce. Jako každý rok se po skončení posledního zápasu opékaly buřty, popíjelo pivo a hodno-tilo se až do pozdních nočních hodin.
Ondra Špaček, předseda SKT
PLÁnSkÁ SMeČ - Letošní 7. ročník volejbalového turnaje připravil divákům nejkvalitnější hráčské obsazení v celé historii turnaje. Šest vyrovnaných mixů svádělo na venkovním hřišti v městském sportovním areálu napínavé bitvy, které měly nejen vysokou sportovní úroveň, ale ze kterých přímo tryskala radost ze hry. K pohodě přispělo též přátelské posezení v Kiosku a hlavně stejně jako každý rok usměvavé sluníčko, jež nakonec mohlo pogratulovat vítěznému družstvu Strkov-ských orlů v čele s nestárnoucím matadorem Honzou Samcem. Pavel Grenar
Nejlepšími letos byli H. Mrázková a S. Blažek. Foto SKT
Rozhovor dvou spolužáků
Kdo by si myslel, že naše Sva-továclavské slavnosti jsou záleži-tostí ryze plánskou, notně by se pletl. A kdo by si snad stále ještě myslel, že podobné slavnosti jsou pro mladší ročníky a těm starším jenom lezou na nervy, pletl by se ještě víc.
Při pravidelném ročním setká-ní absolventů (1953 – 1957) Vyšší průmyslové školy pro mechaniza-ci stavebnictví v Táboře se dočkal velmi příjemného překvapení bývalý plánský starosta pan Sta-nislav Lukeš, když k němu přišel jeho bývalý spolužák Věrek Pytlík a náramně si pochvaloval naše slavnosti:
„Hele, člověče, byl jsem na těch vašich Svatováclavských slavnos-tech a moc se mi to líbilo. Jak po stránce organizační, tak i co tam všechno bylo.“
A pak že se nemá Planá čím chlubit! Slávka Rokosová
listopad 2014Plánské ozvěny
9
PLÁnSký PodZIMní dětSký VíceBoJ - Na závěr své čtyřleté snahy o zapojení plánské veřejnosti do sportovní-ho dění ve městě připravili členové sportovní komise novinku, která se ukázala být jednou z možných cest, jak přivést děti k aktivnímu pohybu. Víceboj dovednostních disciplín z atletiky, florbalu, orientačního běhu, tenisu a fotbalu přilákal první říjnovou sobotu na městské tartanové sportoviště čtyřicet dětí doprovázených téměř shodným počtem fandících rodinných příslušníků. Malí sportovci ve věku 6 až 15 let se v tříčlenných družstvech pouštěli s nadšením do plnění zajímavých úkolů, jejichž výsledky nebyly nakonec nejdůležitější. Podstatné bylo to, že nikoho z dětí během celého odpoledne ani nenapadlo, že by mu chyběla klávesnice notebooku nebo dotyk tabletu. Tak takovou sílu má radost z pohybu. Pavel Grenar
rozloučení s letní tenisovou sezónouMladí tenisté SKT Planá se rozlou-
čili s letní tenisovou sezónou v pátek 26. září 2014 tradičním buřťákovým turnajem. Nejmladší kategorii vyhrál Martin Voborský před bratrem Janem a na třetím místě skončil Onřej Kášek. Kategorii mladšího žactva vyhrál On-dřej Sviták před Tadeášem Jalovec-kým a Mathiasem Voigtem.
Ve věkové kategorii nar. 2001 a star-ší zvítězila Lucka Bacíková před Da-nielem Voigtem a Davidem Zákoste-leckým.
Vrcholem turnaje jako vždy byly čtyřhry rodič (strýc, dědeček....) + dítě. Hrálo 13 dvojic, z toho byly 4 dvojice složené z dětí. O dramatičnosti turnaje svědčí jednoznačně to, že v pěti zápa-sech rozhodl o vítězi jediný míček (hrá-lo se No Adv. systémem na dvě porážky)
Vítězové + druzí a třetí v pořadí obdrželi diplomy a věcné ceny. Buřty, kte-rých dostal každý dle chuti, chutnaly všem . Po „tenisové dovolené“ zahájíme halovou sezónu 3. listopadu.
Pořadí :1. Eva a Pavel Koutenští2. Daniel a Mathias Voigtovi3. Zákostelecký – Grosmann4. Sviták Ondřej – Sviták5. až 7. Gajdolín – Gajdolín, Hodač
– Hubáčková, Bacíková – Pěček8. až 9. Noskovi, Mojžišovi10. až 13. Lukešovi, Mrázkovi, Jalo-
vecký – Mojžiš Patrik, ŘíčařoviText a foto -jip-
listopad 2014Plánské ozvěny
10
nejen pro seniory
revitalizace plánské Fary začala
V nedávné době začaly na faře v Plané nad Lužnicí stavební práce, díky nimž se tento objekt stane veřejnosti přístupný v mnohem větší míře než do-posud. evropský projekt s názvem „revitalizace fary v Plané nad Lužnicí“ podpořený z regionálního operačního programu nutS II Jihozápad (reg. č. cZ.1.14/3.1.00/25.02756) spočívá v rekonstrukci fary jakožto historického objektu a dále v přestavbě interiéru na muzeum, přednáškový sál a infor-mační centrum.
Budova fary vystavěná na konci 18. století je architektonicky cenná pře-devším svými bosovanými nárožími a krytou mansardovou střechou. Do této doby bylo veřejností využíváno pouze přízemí farní budovy, které sloužilo jako galerijní prostory města Planá nad Lužnicí. To by se mělo po dokončení rekonstrukce změnit – pro-story přístupné veřejnosti se díky to-muto projektu rozšíří.
Projekt si vedle záchrany cenné místní kulturní památky klade za cíl také zatraktivnění města pro své ob-
Rekonstrukce Fary. Foto -RR-
čany. Neméně důležitou roli zde hraje i podpora cestovního ruchu. Zástup-ci města si od tohoto projektu slibují další atraktivní turistické cíle a pod-poru celé oblasti táborského regionu. Cílem projektu je vytvoření atraktivní nabídky pro turisty, zejména pro rodi-ny s dětmi, zahraniční turisty i turisty vyhledávající aktivní způsob odpočin-ku. Nové galerijní a muzejní prostory budou veřejnosti zpřístupněny v květ-nu následujícího roku. Celá investice si vyžádá 8 142 436 korun.
Jiří Šimánek, starosta města
Vnější úpravy Fary. Foto -RR-
Slavnost svatomartinských světýlek
Vždy první čtvrtek v měsíci po-řádá Město Planá nad Lužnicí od 16 hodin v restauraci Maxim „Podvečer-ní setkání nejen pro seniory“. Každý měsíc se představuje jiné uskupení muzikantů. Iva Mlázovská s Jardou Svobodou, Čenda Dafčík s partnerkou Irenkou, Pepa Pazdera a jeho skupina KMČ, heligonkář Jano Sloboda, Karel Šedivý s Janou Pětivlasovou a další. Vstupné na toto tří až čtyřhodinové setkání je 40 korun.
Budeme moc rádi, když nám dáte vědět, jestli vám vyhovují začátky v 16 hodin nebo byste je rádi posunu-li na pozdější hodinu, s kým dalším byste se ještě chtěli potkat a jak tato setkání oživit, aby se nás potkávalo co nejvíce.
Jako každý rok, i letos přijede mezi děti svatý Martin na svém koni, aby je pozdravil a pozval k hodování na martinských rohlíčkách.
Zveme proto všechny (nejen) děti na toto příjemné setkání a připomínáme, abyste si s sebou nezapomněli vzít nějaké lucerničky nebo lampionky, aby náš svatomartinský průvod pěkně zářil do daleka.
Sejdeme se jako obvykle před MŠ Pohádka 11. listopadu v 16 hodin,a průvodem dojdeme na dětské hřiště, kde ozdobíme symbolickými sněhovými
vločkami všechny keříky a stromečky a pochutnáme si na rohlíčkách.Za pořádající tým Písničkových Froťánků Slávka Rokosová
listopad 2014Plánské ozvěny
11
Městská knihovna
Říjnová bilan-ce v knihovně? Příjemná, proto-že uskutečněné akce se setkaly s potěšujícím ohlasem. Účast-nili jsme se pře-konání rekordu ve čtení a získa-li zápis v české
knize rekordů, odpoledne stolních her bylo ještě navštívenější než předcho-zí, diváci se pobavili na recesním di-vadélku pro dospělé, výstava podzim-ní květinové vazby se líbila nejen při dnech otevřených ateliérů. A všechny třídy základní školy odstartovaly při informatické lekci své setkávání s kni-hovnou. Ani v listopadu nebudeme zahálet, čeká nás výstava papírových modelů hradů a zámků Ivana Zadraži-la, kterou zakončí tvůrčí dílna při tra-dičním Dnu pro dětskou knihu 28. 11. Pokračovat chceme také s povídáním pod lampou, tentokrát se vrátíme do časů našeho mládí při retrovečeru 11. listopadu. Nezapomeneme ani na nejmladší návštěvníky – chystáme pro ně a jejich rodiče či prarodiče literár-ní čtvrtek, při kterém spolupracujeme s mateřskou školou a nazvali jsme ho podle známého projektu Celé Česko (i Planá n. L.) čte dětem, protože s pro-jektem bude úzce propojen. Těšíme se na zájemce ve čtvrtek 6. 11. Také nesmíme opomenout úspěchy školou povinných šikulů! Loňští páťáci obsa-dili stupně vítězů v soutěži vyhlášené Městskou knihovnou v Hodoníně se svým ztvárněním vybrané staré řecké báje a letos 2 kluci ze stejného roční-ku, tedy letošní šesťáci, vyhráli v Dra-čí soutěži nakladatelství Fragment. Jejich nápad byl vskutku originální a zaslouženě bodoval, ani ostatní žáci se však nenechali zahanbit a vytvořili galerii fantazijních draků, které máme vystavené v knihovně a sklízejí ob-div. Těší nás, že dětské čtenáře zaujalo nově vyhlášené soutěžení „O nejsečtě-lejšího řízka“. Soutěž bude probíhat během celého pololetí a je navázána na projekt Čtení pomáhá, díky němuž mohla mimo jiné vyjít loňská Knížka pro prvňáčka. Čtenáři mohou svou virtuální „vyčtenou“ padesátikorunou jednak přispět na některou charitu a jednak získat při únorovém vyhlá-šení výsledků originální cenu, hádejte jakou? Václava Vyhnalová
Skauti a Svatováclavský jarmarkNa letošním svatováclavském jar-
marku opět nechyběl náš stánek. Kaž-dý, kdo kolem prošel, si mohl vybrat
ze spousty zajímavých výrobků – ná-ušnic, náramků, svíček, lžiček, tašek, ozdobných zapichovátek, mýdel a dal-ších. Všechno vlastnoručně vyrobené skauty a skautkami během schůzek, tvořivých dílen nebo na letním táboře. Kdo si u nás něco zakoupil, neudělal radost jen sobě nebo svým blízkým, ale i sdružení APLA Jižní Čechy, kte-rému jsme výtěžek z prodeje darovali. Asociace pomáhající lidem s autis-mem (APLA) pečuje a napomáhá oso-bám s poruchou autistického spektra a jejich rodinám a snaží se o zkvalit-nění jejich života a zařazení do spo-lečnosti. Darované peníze pomohou v rozvoji terénní služby, která probíhá po celém regionu, od Táborska až po vzdálenou Šumavu. Díky všem, kteří svým dílem přispěli a udělali tak něco pro druhé. Michaela Janovská
SetkÁní 10x10 - První říjnový víkend se sešli v Sezimově Ústí skauti a skaut-ky z celého okresu. Tato akce nazvaná 10x10 si klade za cíl navazovat a rozvíjet nová přátelství. Pro starší skauty a skautky byl připraven pestrý program a dob-rá kuchyně. Hra, která spojovala pro-gram jednotlivých dnů, začala noční návštěvou Kozího Hrádku. Za svitu svíček se skupiny poznaly s Mgr. Iva-nou Zcestovalou a s ministrem cestov-ního ruchu. V sobotu dopoledne bylo potřeba zdolat různá zákoutí byrokra-cie při zakládání cestovní kanceláře. Od rodného listu přes všechny stupně terciálního vzdělávání, všemožné i ne-možné úřady až po ten živnostenský. Odpoledne pak bylo třeba vydělat nějaké peníze pro rozjezd podnikání. V různých tělesných či intelektuálních dovednostech bylo možno získat ne-malé obnosy. Ty pak mohli účastníci v neděli investovat do nákupu lukra-tivní nemovitosti pro svou kancelář. Aby se rozhodlo o vítězích, museli se ještě všichni utkat v boji o letenky.
Sladkou odměnu poslal pan ministr nakonec všem v podobě různých vari-ací dortového korpusu. Dojíst, uklidit, podepsat trička na památku a hurá k domovu. Martin Janovský
listopad 2014Plánské ozvěny
Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně nákladem 1.750 kusů. Lze za úplatu inzerovat, inzerci zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected], případně telefonicky kontaktujte Ing. Janu Dvořákovou - 381 291 166. Příspěvky zasílejte na e-mailovou adre-su: [email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí. Tisk: Tiskárna v Ráji s. r. o., typografie: Jiří Riki Řeháček, Dr.h.c. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v listopadu 2014 a uzávěrka je 11. listopadu 2014. Žádáme autory příspěvků do Plánských ozvěn o důsledné dodržování termínů uzávěrek. Další informace - www.plananl.cz.
listopad 2014Plán akcí
S. Vyhnal a P. Uhlíř u první tabule nově otevřené naučné stezky věnované ptačímu světu v okolí Plané nad Luž-nicí.
Slavnostní přestřižení pásky při ote-vírání zámeckého parku na Strkově.
Z JIŽní MoraVY - otevření nové výstavy v obřad-ní síni.
STŘEDA 5. LISTOPADu* ustavující zastupitelstvo Města Planá nad Luž-
nicí – v obřadní síni radnice od 18 hodin.ČTVRTEK 6. LISTOPADu* Podvečer nejen pro seniory v restauraci Maxim
s Čendou Dafčíkem a Irenkou od 16 hodin.* Literární čtvrtek aneb celé Česko (i Planá) čte
dětem – ve spolupráci s MŠ od 16 hodin v knihovně.ÚTERý 11. LISTOPADu* Slavnost svatomartinských světýlek – sraz v 16 hodin u Mateřské školy Pohádka.* retrovečer pod lampou, aneb vzpomínka na
časy našeho mládí – od 17 hodin v knihovně.STŘEDA 12. LISTOPADu* Schůzka kulturní komise – setkání zástupců
všech plánských subjektů a dobrovolníků, kteří se po další čtyři roky chtějí aktivně zapojit do kulturního ži-vota města – od 17 hodin v obřadní síni radnice.
SOBOTA 15. LISTOPADu* Svatomartinský večer s cimbálovkou Josefa
Marečka – v restauraci Maxim od 19 hodin. ČTVRTEK 27. LISTOPADu* adventní tvoření se Zuzkou novákovou – od 18 hodin v jídelně DPS pořádá Klub Plánských
Dam a městská knihovna.ČTVRTEK 27. A PáTEK 28. LISTOPADu* Zdobení vánočních stromečků před radnicí
města – děti z plánské MŠ a ZŠ si ozdobí vlastní stro-mečky, které budou před radnicí města k zhlédnutí po celý adventní čas.
PáTEK 28. LISTOPADu* den pro dětskou knihu – od 15 hodin v městské knihovněSOBOTA 29. LISTOPADu* Slavnostní vítání nových občánků města – od 9. 30 hodin v obřadní síni radnice* nasvícení města a adventní jarmark – od 14 hodin před radnicíPáTEK 5. PROSINCEČertovské rojení – od 16 hodin před radnicí města
– společná akce plánských dobrovolných hasičů, Klu-bu Plánských Dam, Písničkových Froťánků, Divadél-ka na nitce, Harmonie, Strýctetu, Tetiček a ostatních plánských dobrovolníků
Výstavy v listopaduOBŘADNí A ZASEDACí Síň RADNICE* dagmar dvořáčková - VeSeLé PoZdraVY
Z JIŽní MoraVY. Výstava je doplněna malova-nými slováckými ornamenty její maminky Zdeňky Kalužíkové z Týnce u Břeclavi a ručními výšivkami sestry Jarky Létalové z Břeclavi.
KNIHOVNA* Papírové vystřihovánky a modely hradů
a zámků Ivana ZadražilaGALERIE FARA, MuZEuM, ZAHRADAV zimním období zavřeno
