PRÁCE ZÁBAVOU. RADOST Z KVALITNÍ, SILNÉ A VYTRVALÉ … · 2017-03-22 · Made in Germany 3...

DO

LM

AR

ww

w.d

olm

ar.

co

m

PRÁCE ZÁBAVOU.RADOST Z KVALITNÍ, SILNÉ

A VYTRVALÉ TECHNIKY.

Made in

Germany

3

Již 80 let p ihlížíme pot ebám zákazníka p i obchodní strategii a

konstrukci stroj DOLMAR. Tohoto cíle se držíme bez kompromisu

už od konstrukce první motorové pily v roce 1927. Dnes nejsme

pyšní jen na to, že jsme celosv tov nejstarší výrobce benzinových

motorových pil, nýbrž i na to, že jsme v celém sv t uznávaný

výrobce kvalitních motorových p ístroj .

Kvalita vyrobená v N mecku.

DOLMAR nasazuje od po átku vysoká m ítka kvality, funk nosti, designu,

ergonomie, spolehlivosti a servisu. Náro né cíle vyžadují však vysoce

kvali kované a zainteresované pracovníky. Považujeme za d ležité, že výroba

probíhá p ímo v N mecku a provádí ji odborný personál.

Úsp ch je výsledek promyšlené koncepce.

DOLMAR má stále nové ideje a nápady,

se kterými neustále sout ží s nejtvrdší

konkurencí. Profesionální motorové pily dosahují nejvyšší uznání u expert ve

vnitrozemí i v zahrani í. Motorové k ovino ezy DOLMAR vás p esv d í svou

malou váhou a nízkou hladinou hluku.

KDYŽ CHCETE Z STAT 80 LET NA ŠPICI, MUSÍTE BÝT PRVOT ÍDNÍ.

4

ZA ÁTEK ZÁZRA NÉHO P ÍB HU A ÚSP CHU.

739 m vysoký kopec DOLMAR v Dury sku je

kopec, který dal DOLMARu jméno. Zde byla

poprvé použita první benzinová motorová pila

typ A v roce 1927.

Motorová pila DOLMAR typ A vážila 58

kg, byla obsluhována dv ma muži. M la

výkon 8,0 PS (5,9 kW) a obsah motoru

245 cm3.

5

Logo rmy od roku 1928 s ozdobnými liniemi

jako symbol pro et zy pil.

Typ CL z roku 1939 s inovovanou konstrukcí p edb hl svou dobu.

Pila byla vyráb na tém 30 let a byla celosv tovým úsp chem.

Typ DB 35“, první pila „pro jednoho muže“ z roku

1935. Tato elektrická pila vážila „jen“ ješt 22 kg.

Typ CP z roku 1953 vážil „jen“ ješt 13,6 kg.

Hrot lišty byl m nitelný.

Typ CF z roku 1958 s novým membránovým

karburátorem. Vážila „jen“ 10 kilo.

Logo rmy z roku 1950 ukazuje ješt práci

s tehdy obvyklou dvoumužnou pilu.

D jiny podnikání jsou asto spojovány s hystorií a

vývojem. E.Lerp & Co.byl od za átku hamburský

podnik. Založil ho Emil Lerp a podn tem založení

byl jeho vývoj první benzinové motorové pily v roce

1927: Motorová pila DOLMAR „typ A.“

Pro se vlastn DOLMAR jmenuje DOLMAR? Emil

Lerp byl již tehdy moderní podnikatel, orientovaný

na budoucnost, který dob e um l motivovat své

spolupracovníky. V jednom interním závod m lo

být nalezeno jméno pro jeho pilu: jednoduché,

libozvu né a lehce vyslovitelné ve všech jazycích.

Manželka Emila Lerpse Martha p išla s návrhem

DOLMAR. Nebo motorová pila byla poprvé použita

na 739m vysokém kopci v Dury sku roku

1927. Krom toho pocházel Emil Lerps

z Dury ska a kopec DOLMAR byl oblíbeným

cílem pro dovolenou jeho rodiny. Pila byla

tak úsp šná, že Emil Lerp brzy p enesl

jméno DOLMAR i na podnik. S pilou byla zahájena

celosv tová technická revoluce p i práci v lesnictví.

V dalších letech šel vývoj rychle kup edu. Roku

1939 p išel na trh typ CL. Byl vyráb n tém 30

let a prodáván do celého sv ta. Roku 1935 p išla

první elektrická motorová pila „pro jednoho muže“

typ DB 35“ a roku 1952 kone n první benzinová

jednomužná motorová pila . Následovaly první

membránové karburátory, p ímý pohon bez p evod ,

antivibra ní systém D2M, Wankel v motor a další

sv tové novinky. Budoucnost má u DOLMARu

dlouhou tradici.

Legendární KMS 4 z roku 1975. DOLMAR sestavil a

Fichtlem a Sachsem první et zovou pilu s Wankelovým

motorem.

6

KOMPETENTNÍ, ANGAŽOVANÝ A DOB E SE ORIENTUJÍCÍ VSERVISU, TAKOVÝ MUSÍ BÝT OD-BORNÝ OBCHODNÍK DOLMARU.

Celkový výsledek 2006

Pozice výrobce známka 2004

1 Dolmar 2.17 2.12 (1.)

2 Sabo 2.19 2.33 (5.)

3 Toro/Robin 2.40 2.30 (4.)

4 Cramer 2.47 2.84 (17.)

Honda 2.47 2.62 (7.)

Metabo 2.47 2.19 (3.)

7 Herkules/Tanaka 2.51 2.74 (12.)

8 Stihl/Viking 2.57 2.83 (16.)

9 Echo 2.58 2.69 (10.)

Stiga 2.58 2.74 (12.)

11 agria 2.61 2.67 (8.)

12 Solo 2.62 2.91 (18.)

13 Gutbrod/Yard-Man 2.66 2.61 (6.)

14 Bosch 2.70 3.13 (21.)

15 Iseki 2.73 2.71 (11.)

16 AS-Motor 2.75 2.67 (8.)

17 John Deere 2.84 3.26 (24.)

18 Husqvarna 2.87 2.82 (15.)

19 AL-KO 2.89 3.58 (26.)

20 Brill 2.94 2.95 (19.)

21 Gardena 3.17 3.25 (23.)

22 Gloria 3.38 3.17 (22.)

23 MTD 3.51 3.48 (25.)

24 FA-GA 3.62 2.78 (14.)

25 Wolf-Garten 3.68 3.80 (27.)

Ø 2.78 2.83

7

Prodej a servis motorových p ístroj DOLMAR probíhá

celosv tov ve více než 100 zemích pomocí dovozc a

obchodních zástupc . I po koupi výrobku DOLMAR se m žete

spolehnout na rozsáhlou podporu.

O vhodném obchodním zástupci se dozvíte od dovozce

ve vaší zemi. Adresu dovozce najdete na internetových

stránkách ww.dolmar.com. Zde najdete i podrobné informace

ke všem p ístroj m DOLMAR a prvot ídní rady pro soukromé i

profesionální používání p ístroj .

OBSAHBenzinové motorové pily 10 - 22

Elektrické motorové pily 24 - 25

Zpracování palivového d eva 26 - 31

Broušení 32 - 33

P íslušenství motorových stroj 34 - 35

Pohonné látky pro motorové p ístroje 36

et zy a lišty pil 37

Vyžína e a k ovino ezy 40 - 47

P íslušenství pro vyžína e a k ovino ezy 48 - 49

Benzinové seka ky 50 - 54

Elektrické seka ky 55 - 56

Vertikutátory 57

Traktory na trávník a p íslušenství 58 - 64

Benzinové n žky na plot 65 - 66

Elektrické n žky na plot a bateriové motorové pily 67 - 68

Drti e zahradního odpadu 69

isti e a vysava e podlah 70

Foukací p ístroje 71

Rozbrušovací pily 74 - 75

P íslušenství k rozbrušovacím pilám 76 - 77

Záchranná technika 78 - 79

Mistrovství v lesnické práci 80 - 81

Technické novinky , kvalita, životní prost edí 82 - 85

P íslušenství pro volný as 86 - 87

8

9

PROFESIONÁLOVÉ NEBO KUTILOVÉ, KAŽDOU PRÁCI UD LÁTE NEJLÉPE S PILOU DOLMAR.

Zdravé lesy, stavby ze d eva, pé e o krajinu, práce kolem domu a v zahrad , polena

pro praskající ohe . To vše a mnohé ostatní má jedno spole né: Spolehlivá a výkonná

motorová pila, která vám uleh í práci.

Již na první pohled vidíme, že pily DOLMAR nasazují m ítka kvality, dokonalé techniky,

designu a ergonomie. Mezi experty je inovace DOLMARu velmi uznávaná. Aktuálním

p íkladem jsou nové motorové pily pro zem d lství, lesnictví a náro né soukromé

uživatele. Profesionální motorové pily, vysoce cen né experty z vnitrozemí i zahrani í,

se vyzna ují velmi p ijatelnou cenou.

Motorové pily DOLMAR se p izp sobují požadavk m profesionál i soukromých

uživatel silnými motory, progresivní konstrukcí s velmi p íznivou váhou. To iní

motorové pily bezpe né, komfortní a nenáro né pro obsluhu, s prvky zajiš ujícími

minimální zat žování životního prost edí.

S technologií RedPower nabízí DOLMAR motory s optimalizovaným ízením vým ny

plynu. Tím, že se ztráty výplachem snížily na polovinu, mohou vysoce moderní

dvoutaktní motory lehce spl ovat všechny zákonné p edpisy.

10 P EHLED MOTOROVÝCH PIL

Pom r výkon/ Postranní

Objem válce Výkon Váha váha Délka lišty t z Dekompresní napínání Vyh ívaná(cc) (kW)/PS (kg) (kg/kW) (cm) Kliková sk í ventil et zu rukoje Strana

Hoby pilyPS-34 33 1,3 / 1,8 4,7 3,6 35, 40 3/8” 20PS-340 33 1,4 / 1,9 3,9 2,8 35, 40 3/8” + 20PS-341 33 1,4 / 1,9 3,9 2,8 35, 40 3/8” + + 20PS-400 39 1,7 / 2,3 4,0 2,3 35, 40 3/8” + 19PS-401 39 1,7 / 2,3 4,0 2,3 35, 40 3/8” + + 19

Motorové pily st ední t ídyPS-221 TH 22 0,75 / 1,0 2,5 2,5 25, 30 3/8” / 1/4” 21PS-410 39 1,7 / 2,3 4,0 2,3 33, 38 ,45 .325” + 19PS-411 39 1,7 / 2,3 4,0 2,3 33, 38 ,45 .325” + + 19109 43 2,0 / 2,8 4,5 2,2 33, 38 ,45 3/8” / .325” + 18109 HS 43 2,0 / 2,8 4,5 2,2 33, 38 ,45 3/8” / .325” + + 18111 52 2,4 / 3,3 4,5 1,9 33, 38 ,45 3/8” / .325” + 18PS-460 46 2,2 / 3,0 5,4 2,5 33, 38 ,45 3/8” / .325 hliník + + 17PS-460 D 46 2,2 / 3,0 5,4 2,5 33, 38 ,45 3/8” / .325 hliník + + + 17PS-500 50 2,4 / 3,3 5,4 2,2 33, 38 ,45 3/8” / .325 hliník + + 17PS-500 D 50 2,4 / 3,3 5,4 2,2 33, 38 ,45 3/8” / .325 hliník + + + 17

Pro pilyPS-3410 34 1,4 / 1,9 3,5 2,5 30, 35 3/8” 21PS-3410 TH 34 1,4 / 1,9 3,2 2,3 25, 30, 35 3/8” 21PS-4600 S 46 2,6 / 3,5 5,2 2,0 33, 38, 45 3/8” / .325” + + + 14PS-5000 50 2,8 / 3,8 5,2 1,8 33, 38, 45 3/8” / .325” + + + 14PS-5000 D 50 2,8 / 3,8 5,2 1,8 33, 38, 45 3/8” / .325” + + + + 14115 52 2,7 / 3,7 5,2 1,9 33, 38, 45 3/8” / .325” + 16PS-6400 64 3,5 / 4,8 6,3 1,8 45, 50, 60 3/8” + + + 13PS-6400 HS 64 3,5 / 4,8 6,3 1,8 45, 50, 60 3/8” + + + + 13PS-7300 73 4,2 / 5,7 6,3 1,5 45, 50, 60 3/8” + + + 13PS-7300 HS 73 4,2 / 5,7 6,3 1,5 45, 50, 60 3/8” + + + + 13PS-7900 79 4,6 / 6,3 6,3 1,37 45, 50, 60, 70 3/8” + + + 13PS-7900 HS 79 4,6 / 6,3 6,3 1,37 45, 50, 60, 70 3/8” + + + + 13PS-9010 90 4,9 / 6,7 8,2 1,7 50, 60, 74 3/8” + 11PS-9010 HS 90 4,9 / 6,7 8,2 1,7 50, 60, 74 3/8” + + 11

Elektrické pilyES-31 A 220...240 V 1800 W 3,5 2,3 30 3/8” 23ES-33 A 220...240 V 1800 W 3,5 2,3 30 3/8” 23ES-36 A 220...240 V 1800 W 3,5 2,3 35 3/8” 23ES-38 A 220...240 V 1800 W 3,5 2,3 35 3/8” 23ES-40 A 220...240 V 1800 W 3,5 2,3 40 3/8” 23ES-42 A 220...240 V 1800 W 3,5 2,3 40 3/8” 23ES-2030 A 230...240 V 2000 W 4,2 2,1 30 3/8” 22ES-2035 A 230...240 V 2000 W 4,2 2,1 35 3/8” 22ES-2040 A 230...240 V 2000 W 4,2 2,1 40 3/8” 22ES- 2045 A 230...240 V 2000 W 4,2 2,1 45 3/8” 22ES-2130 A 230...240 V 2000 W 4,2 2,1 30 3/8” + 22ES-2135 A 230...240 V 2000 W 4,2 2,1 35 3/8” + 22ES-2140 A 230...240 V 2000 W 4,2 2,1 40 3/8” + 22ES- 2145 A 230...240 V 2000 W 4,2 2,1 45 3/8” + 22

PS-9010

Made in

Germany

11

ROBUSTNÍ A SILNÁ PILA NA SILNÉ D EVO.

Profesionálové oce ují silnou, robustní benzinovou motorovou pilu PS-9010.

BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY

Profesionální motorová pila PS-9010

• optimální charakteristika motoru, která spojuje vysoký ezný výkon se spolehlivou technikou

• dvojité uložení p ední ochrany ruky

• spolehlivý odvod pilin

• optimální tlumení vibrací

• dokonale vy ešená et zová brzda

PS-9010Obsah 90 m3

Výkon 4,9 kW (6,7 KS)

Váha motoru 8,2 kg

Nádrž/Pohonné látky 1,0 l

Nádrž/ et zový olej 0,4 l

Délka lišty 50 / 60 / 74 cm

Bohužel není každý vyobrazený výrobek k dostání v každé zemi

1,37 kg/kW1,37 kg/kWPS-7900

12 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY

SILNÉ PILY NA SILNÉ D EVO.

Spojení síly, kroutícího momentu a malé váhy - to pot ebuje

profesionál pro efektivní a nenamáhavou práci v lese, pro kácení a

ezání silného d eva.

Motor s optimalizovaným ízením vým ny plyn .

Viz str. 83

Údržba ltru bez použití ná adí

Uvolníme dv ocelové svorky a sejmeme víko ltru. Další

svorky drží vzduchový ltr, který i p es malé vn jší rozm ry

nabízí o 20% více ltra ní plochy.

Integrovaná brzda et zu a

et zové kolo,

které je p ístupné pro snadnou

montáž et zu a ist ní celého

prostoru et zovky.

Almaster® Systém vzduchového ltru

Systém vzduchového ltru vyvinutý rmou DOLMAR

ltruje hrubé ne istoty do komory 1 a do komory 2

projdou vzduchovým ltrem jen nepatrné ástice. Tento

systém redukuje zne iš ování vzduchového ltru, a

proto nemusí být ltr tak asto išt n.

Pom r váhy a výkonu

Mnozí odborníci jsou p ekvapeni p i pohledu na pom r

výkonu a váhy nové pro motorové pily. Tak nap .

nejsiln jší model DOLMAR PS-7900 má pom r jen 1,37

kg/kW.

PS-7300

PS-6400

Made in

Germany

13BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY

Tlumení vibrací

Tlumení vibrací je zajišt no

stabilními ocelovými pery

v pouzdrech s dlouhou

životností. Zabírají jen málo

prostoru a jsou absolutn odolné

proti oleji a benzinu.

Bo ní napínání et zu Firma DOLMAR vyvinula

nový zp sob pro rychlejší a

pohodln jší napínání et zu.

Ješt leh í start

Automatická aretace poloplynu

se provádí kombinací táhla

syti e a pá ky poloplynu.

Nepatrné vynaložení úsilí

Stla ením modrého tla ítka

dekompresního ventilu je

redukováno vynaložené úsilí

p i startování motoru.

Optimální produkce hoblin

Žádné ucpávání díky dob e

tvarovanému vedení pilin i p i dlouhých

hoblinách.

Model PS-7900 PS-7900 HS PS-7300 PS-7300 HS PS-6400 PS-6400 HS

Obsah 79 cm3 79 cm3 73 cm3 73 cm3 64 cm3 64 cm3

Výkon 4,6 kW (6,3 KS) 4,6 kW (6,3 KS) 4,2 kW (5,7 KS) 4,2 kW (5,7 KS) 3,5 kW (4,8 KS) 3,5 kW (4,8 KS)

Váha motoru 6,3 kg 6,3 kg 6,3 kg 6,3 kg 6,3 kg 6,3 kg

Dekompresní ventil - + - + - +

Nádrž/ Pohonné látky 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l

Nádrž/ et zový olej 0,42 l 0,42 l 0,42 l 0,42 l 0,42 l 0,42 l

Délka lišty 45 / 50 / 60 / 70 cm 45 / 50 / 60 / 70 cm 45 / 50 / 60 cm 45 / 50 / 60 cm 45 / 50 / 60 cm 45 / 50 / 60 cm


14

PS-5000PS-5000 (D)PS-4600 S


ERGONOMIE, TAŽNÁ SÍLA A PO ET OTÁ EK.

Díky ergonomickému designu, vysokému po tu otá ek a razantnímu zrychlení jsou tyto

profesionální pily st ední t ídy, s vysokým výkonem ur ené pro kácení a ezání st edního

d eva, ale také ideální pro odv tvování.Díky rovným plochám je s novými

motorovými pilami snadná

manipulace a není obtížná údržba

a išt ní.

Nov konstruovaný prostor et zu

se dob e istí a vým na et zu je

snadná.

Modely disponují postranním

napínáním et zu.

Pro -motorové pily DOLMAR pro lesnictví a hospodá ství

jsou výsledkem vytrvalé práce inženýr DOLMARu,

kte í erpali zejména z praktických poznatk d eva a

lesnických zam stnanc . Výsledek je patrný. Nová pro -

ada je propracována do každého detailu ve všech sm rech.

Kompaktní, lehce ovladatelné motorové pily DOLMAR

se vyzna ují výkonnými motory v plném rozsahu použití.

Ergonomický design, kvalitní materiály s dlouhou životností

a precizní propracování na první pohled ukazují, co má

obsahovat prvot ídní pila.

Hodnocení zkušených profesionál je

jednozna né: Motorová pila PS-5000

má p i práci dobré vedení po kmeni.


Viz str. 83

1515

Made in

Germany


Sta í uvolnit t i svorky a prostor motoru máme p ed sebou. Systém vzduchového ltru zna n

redukuje zne išt ní prostoru karburátoru a sání. Uvoln ní a vyjmutí velkoplošného vzduchového ltru

je rychlé bez použití ná adí.

Velmi ú inné tlumení vibrací t emi

ocelovými pery a dv ma postranními

tlumícími bloky zajiš uje díky malým

vibracím pohodlnou práci a minimální

únavu i p i dlouhodobém používání.

Digitáln ízené zapalování s optimální

dobou zážehu pro všechny okruhy

otá ek a programové jišt ní zp tného

zážehu.

Motorová pila DOLMAR

PS-4600 S s 14.500

otá kami motoru a razantním

zrychlením je ur ená pro

odv tvování. P i rychlých

zm nách plynu je motor ve

svém živlu. Díky zna nému

kroutícímu momentu je možné

kácet i st edn silné stromy.

PS-5000 PS-5000 (D) PS-4600 S

Obsah 50 cm3 50 cm3 46 cm3

Výkon 2,8 kW (3,8 KS) 2,8 kW (3,8 KS) 2,6 kW (3,5 KS)

Dekompresní ventil + -

Síla lánku 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm

Váha motoru 5,1 kg 5,1 kg 5,1 kg

Vyh ívaná rukoje - + -

Ekologické olejové erpadlo + + +

Nádrž/ Pohonné látky 0,47 l 0,47 l 0,47 l

Nádrž/ et zový olej 0,27 l 0,27 l 0,27 l

Délka lišty 33 / 38 / 45 cm 33 / 38 / 45 cm 33 / 38 / 45 cm


16

PS-3410 PS-3410 TLC

Made in

Germany


LEHKÉ MOTOROVÉ PILY PRO D M, DV R A ZAHRADU.

Lehce startovatelná pila PS-3410 je ideální pro d m, dv r a zahradu. Najde své

uplatn ní všude tam, kde je zapot ebí lehká váha p ístroje a snadné startování. Proto se

hodí tato motorová pila pro pé i o stromy a pro jemné práce, nap . pro prožezávání strom

nebo vy ezávání vy ezávání gur. PS-3410 disponuje zadním držadlem a je k dostání

s napínáním et zu TLC bez použití ná adí.

Napnutí a montování et zu bez

ná adí.

TLC varianty disponují postranním

napínáním et zu, které vám dovolí

namontování a napnutí et zu bez

použití ná adí. Pohodln ji to nejde!Prakticky: Pro napnutí et zu sta í pouze

uvolnit matici s k ídlovitými držáky a

napnutí et zu upravit pomocí se iditelného

kola.

Motor s obsahem 34-cm3 je také ur ený pro siln jší d evo p i pé i o stromy.

• Lehké startování díky optimalizovanému systému karburátoru a zapalování

• dobré startování ve všech polohách

• ú inné tlumení vibrací

• et z bez zp tného rázu pro bezpe nou práci

• automatické olejové erpadlo

PS-3410 PS-3410 TLC

Motor 2-takt 2-takt

Obsah 34 cm3 34 cm3

Výkon 1,4 (1,9) kW/KS 1,4 (1,9) kW/KS

et z 092 / 3/8” 092 / 3/8”

Síla lánku 1,3 mm 1,3 mm

Váha motoru 3,3 kg 3,3 kg

Nádrž/ Pohonné látky 0,28 l 0,28 l

Nádrž/ et zový olej 0,22 l 0,22 l

Délka lišty 30 / 35 cm 30 / 35 cm


17

PS-3410 THPS-3410 TH TLC

PS-221 TH

Made in

Germany


MOTOROVÉ PILY PRO ZAHRADU A ZEM D LSTVÍ.Pro profesionální práce ve výškách. Je vhodná k pé i o stromy.

DOLMAR PS-221 TH: Nejleh í benzinová motorová pila sv ta.

• nejleh í benzinová motorová pila na sv t váží pouze 2,5 kg

• motor má obsah 22,2 cm3, délka lišty je 25 cm

• jednoduché startování díky automatickému nastavení poloplynu


• et z bez zp tného rázu pro bezpe nou práci, dle volby k dostání také v ¼“d lení

DOLMAR PS-3410 TH: Motorová pila pro pé i o stromy.

• Motor s obsahem 34-cm3 je také ur ený pro siln jší d evo p i pé i o stromy.

• Lehké startování díky optimalizovanému systému karburátoru a zapalování dobré startování ve všech polohách

• ú inné tlumení vibrací

• et z bez zp tného rázu pro bezpe nou práci


• kryt nádrže je pohodln ru n uzavíratelný, je možné použít i kombinovaného klí e

• dle volby s TLC - napínání et zu bez použití ná adí


Motorová pila PS-221 je k dostání dle volby také s et zem ¼“ a specielní lištou s velmi malým polom rem na špici lišty. D ležité pro práce, p i kterých je velké nebezpe í zp tného vrhu.

Prakticky: Pro napnutí et zu sta í pouze uvolnit matici

s k ídlovitými držáky a napnutí et zu upravit pomocí

se iditelného kola.

PS-221 TH PS-3410 TH PS-3410 TH TLC

Obsah 22,2 cm3 3 34 cm3 3 34 cm3



Elektronické zapalování + + +



Délka lišty 25 cm 3/8” / 25 cm 1/4” 30 / 35 cm 30 / 35 cm

P i práci ve výškách, jen pro osoby s odbornou kvali kací.

18

Made in

Germany

115


SILNÉ ROBUSTNÍ A SPOLEHLIVÉ PILY PRO ZEM D LSTVÍ A LESNICTVÍ.

Universální a profesionální: To je benzinová motorová pila DOLMAR 115, uznávaná

FPA a DLG. Je vhodná k odv tvování, probírce, kácení a ezání palivového d eva.

• silný motor

• p íznivá charakteristika motoru

• efektivní ltrování vzduchu pomocí dvojitého vzduchového ltru

• bezúdržbové elektronické zapalování

• optimální tlumení vibrací díky antivibra nímu systému DOLMAR


115

Obsah 52 cm3

Výkon 2,7 kW (3,7 KS)

Váha motoru 5,1 kg

Nádrž/ Pohonné látky 0,56 l

Nádrž/ et zový olej 0,28 l

Délka lišty 33 / 38 / 45 cm

19

Made in

Germany

PS-500PS-460


EKONOMICKÉ PILY S PROFESIONÁLNÍM VYBAVENÍM.Motorové pily PS-500 a PS-460 jsou ideální stroje k využití na farm i zahrad , jsou

dostate n výkonné pro práci v lese ke kácení a zpracování palivového d eva. Snadné

ovládání a p íjemnou práci zajiš ují výkonné motory s velkým kroutícím momentem.

Robustní s dlouhou životností: PS-500

a PS-460 jsou vybaveny klikovou sk íní

z velmi kvalitního aluminia a válce z tlakové

slitiny.

Den za dnem v tší výkon:

• moderní 2 taktní motor s optimalizovaným ízením vým ny plynu

• optimální využití paliva

• jednoduché a pohodlné ovládání pomocí automatické pozice poloplynu

• postranní napínání et zu

• vzduchový ltr je možné demontovat bez použití ná adí a lehce vy istit


PS-500 PS-460Obsah 49,9 cm3 45,6 cm3

Výkon 2,4 kW 2,2 kW

Váha motoru 5,5 kg 5,5 kg

Nádrž/ Pohonné látky 0,47 l 0,47 l

Nádrž/ et zový olej 0,27 l 0,27 l

Délka lišty 33/38/45 cm 33/38/45 cm


Viz str. 83

20

111109

Made in

Germany


VÝKONNÉ A EKONOMICKÉ.

Benzinové motorové pily 111 a 109 jsou ideální pro d m, zahradu,

zem d lství a les.

• optimální pro kultivaci lesa

• kvalita vhodná ke kácení, odv tvování a ezání palivového d eva

• Model 109 je na p ání s dekompresním ventilem

• Vysp lá technika jako nap . dvojitý vzduchový ltr

Dekompresní ventil

iní startování snadn jším, rychlejším a pohodln jším.

Stisknutím modrého tla ítka se otev e ventil

dekompresoru na válci. P i zdvihu pístu odejde ást

stla ovaného vzduchu p es ventil a tím pot ebujeme

pro start až o 70% mén síly.


111 109 HS 109







PS-411 mit Deko PS-410

PS-401 mit Deko PS-400

Made in

Germany

21


KOMPAKTNÍ MOTOROVÉ PILY PRO D M A ZAHRADU.

PS-410/PS-411 s dekompresním ventilem: kompaktní pila

s et zem 325” a silnou odst edivou spojkou.

PS-400:Výborná kompaktní motorová pila pro náro né spot ebitele

p i údržb velkých zahrad a sad .

PS-401 s dekompresním ventilem: jako PS-400 , navíc vybavena

dekompresním ventilem


PS-411 PS-410 PS-401 PS-400 Deko Deko

Obsah 39 cm3 39 cm3 39 cm3 39 cm3

Výkon 1,7 kW (2,3 KS) 1,7 kW (2,3 KS) 1,7 kW (2,3 KS) 1,7 kW (2,3 KS)

Váha motoru 4,0 kg 4,0 kg 4,0 kg 4,0 kg

Nádrž/ Pohonné látky 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l

Nádrž/ et zový olej 0,21 l 0,21 l 0,21 l 0,21 l

Délka lišty 33 / 38 cm 33 / 38 cm 30 / 35 / 40 cm 30 / 35 / 40 cm

PS-401 dekoPS-400

PS-411 dekoPS-410

22

PS-340

PS-34

Made in

Germany

PS-341 Deko


Kvalita vyrobená v N mecku.

• všechny kompaktní motorové pily DOLMAR jsou vybaveny et zovou brzdou SafetyMatic

• v p ípad zp tného úderu zapezpe uje zastavení et zu pily

PS340: Ideální pro hobby, d m a zahradu. Válec se ty mi kanály snižuje spot ebu

pohonných hmot.

PS341: Jako PS-340, navíc vybavena dekompresním ventilem

PS-341 deko

Vynikající motorová pila pro d m a zahradu.

Za vynikající design je vyznamenaná motorová pila PS-34, ideální

pro d m a zahradu.

• praktická pá ka syti e

• jednoduché nastavení poloplynu pomocí postranního tla ítka

• erpadlo PRIMER pro lehký start

• bezpe nostní brzda

• automatické mazání et zu

• elektronické bezúdržbové zapalování

Za náš vynikající desing obdržel DOLMAR PS 34 vyznamenání v sout ži „ Hamburg desing“ a byl nominován na spolkovou cenu „desing produktu“ ministerstvem hospodá ství.


PS-341 PS-340 PS-34 Deko







23

24

Made in

Germany

ES-2045 A

ES-2040 A

ES-2035 A

ES-2030 A ES-2145 A

ES-2140 A

ES-2135 A

ES-2130 A

ELEKTRICKÉ MOTOROVÉ PILY

SÍLA ZE ZÁSUVKY.

Elektrické motorové pily

• podéln konstruovaný motor o výkonu 2000 W

• vynikající vyvážení a snadné ovládání

• automatické mazání et zu

• et zová brzda Safety-Matic

• elektrická dopl ková brzda zastaví et z pily p i vypnutí proudu

Typickým znakem bezpe nosti u elektrických pil DOLMAR je

et zová brzda Safety-Matic. Zastaví

et z pily ve zlomku sekundy. Dopl kový

mikrospína p eruší p ívod proudu

k motoru, takže zabrání škodám na

p ístroji.


ES-2045 A ES-2040 A ES-2035 A ES-2030 A ES-2145 A ES-2140 A ES-2135 A ES-2130 A

Nap tí 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Výkon 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W

Váha motoru 4,2 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,4 kg 4,4 kg 4,4 kg 4,4 kg

Nádrž-olej na mazání et zu 115 ml 115 ml 115 ml 115 ml 150 ml 150 ml 150 ml 150 ml

Délka lišty 45 cm 40 cm 35 cm 30 cm 45 cm 40 cm 35 cm 30 cm

ES-42 A ES-38 AES-33 A

Made in

Germany

ES-40 A ES-36 AES-31 A

25


ES-40 A ES-36 A ES-31 A ES-42 A ES-38 A ES-33 A

Nap tí 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Výkon 1800 W 1800 W 800 W 1800 W 1800 W 1800 W

Váha motoru 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,8 kg 3,8 kg 3,8 kg

Nádrž – olej na mazání et zu 145 ml 145 ml 145 ml 200 ml 200 ml 200 ml

Délka lišty 40 cm 35 cm 30 cm 40 cm 35 cm 30 cm

ELEKTRICKÉ MOTOROVÉ PILY

Výkonné elektrické motorové pily DOLMAR p esv d ují domácí kutily i emeslníky

bezúdržbovou konstrukcí a rozší enými bezpe nostními prvky. Každý model se vyzna uje

vysokou spolehlivostí a optimální technikou.

ES-42 A, ES-38 A a ES-33 A

• silný a extrémn zatížitelný elektrický motor Makita pro vysokou spolehlivost

• pohodlná práce a dobré vedení pily

• nov vytvo ená ergonomická ochrana rukou s protiskluznou vrstvou

• rovný podklad pro snadnou vým nu et zu

ES42 A, ES-38 A, ES-33 A

s napínáním et zu bez použití

ná adí

Prodlužovací kabel

25 m, H0 7 RN-F

988.311.000

26

ROBUSTNÍ, SILNÉ, RYCHLÉ A KVALITNÍ.STROJE NA ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO D ÍVÍ „MADE IN GERMANY“.Robustní a kvalitní p ístroje DOLMAR vyrobené v N mecku odpovídají nejnov jším bezpe nostním požadavk m.

To zaru uje dlouhou životnost a práci bez úrazu. Program na štípání d íví nabízí široké možnosti špalk r zné síly a

délky. Jsou vhodné pro normální proud 230 V, t ífázový proud 400 V nebo pro pohon pomocí náhonové h ídele.

Práškový povrch je moderní

technika lakování. Práškový lak

je nanesen na povrch tryskami pod

elektrostatickým p sobením a poté

vypálen. Laky jsou vysoce kvalitní.

Protože je upušt no od použití

rozpoušt del, je tento postup zcela

ekologický.

Pohon 230 V Pohon t ífázový proud

Síla špalku Délka špalk

Normální zásuvka s 230 V je stále ve

vaší blízkosti.

Jako alternativa je k dispozici silné

p ipojení t ífázového proudu 400 V pro

trvalejší zát ž.

S pohonem pomocí h ídele jste

nezávislí na proudu a m žete pracovat

kdekoli v terénu.

Od 6t do 13t máte sílu pro všechny

požadavky p i štípání d íví.Podle toho, jak ežete vaše d evo na délku,

jsou vám k dispozici všechny možné délky

špalk .

Zabudovaný podvozek zabezpe uje

bezpe ný a jednoduchý transport

a mobilitu.

Ergonomické ovládání ob ma rukama pro

bezpe nou práci.

Pohon pomocí náhonové h ídele

ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO D ÍVÍ

LS-1300 Z

Made in

Germany

27

ŠET ÍCÍ PROGRAM DOLMAR.PALIVOVÉ D ÍVÍ JE LEVN JŠÍ NEŽ OLEJ, PLYN NEBO PROUD.Ceny topného oleje jsou vysoké. Pokud chcete jako spot ebitel ušet it energii, zkuste tuto alternativu:

D evo je p írodní surovina, která je ekologi t jší, bez škodlivých látek a dob e skladovatelné. Metr

d eva je asi 50% lacin jší než olej nebo plyn. Krom toho vám d evo vytvo í p íjemné

pokojové klima. P ípravu d eva m žete zabezpe it sami celkem rychle,

s nízkými po izovacími náklady. Se širokým sortimentem pro p ípravu

palivového d eva kolébkovými okružními pilami nabízí DOLMAR ideální

ešení pro hospodá ské zpracování d eva v zem d lství, komunálu i

soukromé sfé e.


Hydraulický štípa d eva DOLMAR LS-1300 Z

• dvoustup ový rychlob žný ventil - dvojnásobná rozb hová rychlost

• díky vodící mosazné lišt nedochází k opot ebení nosné konstrukce

• mechanické ovládání ob ma rukama

• spoušt cí válec pro transport a skladování

• masivní ocelová konstrukce s podstavcem z plné oceli

• t íbodové zav šení KAT I a KAT II sériov

• hydraulické hadice pro nejvyšší zát ž

• pevný sériový podava

LS-1300 Z

Motor h ídel

Síla štípání 13 t

Max. délka špalku 1100 mm

Délka špalku s mezistolem 590 mm

Pr m r kmene 1050 mm

Rychlost štípání 8,15 cm/s

Rychlost zp tného chodu 18 cm/s

Po et otá ek h ídele min./max. 380 / 420 min-1

Výkon traktoru min. 15 kW

Celková výška p i zdvihu 2800 mm

Celková výška p i spušt ní 2000 mm

Váha 400 kg

P íslušenství Objednací íslo

Štípací k íž 621.018.678

Mezist l 621.019.357

Mechanický vzp ra kmene 621.019.741

Kloubová h ídel 621.095.060

Štípací k íž

Vzp ra kmene Mezist l


Pro -štípa d eva se sílou 13 tun. Vhodný pro

extrémn dlouhé použití v soukromé nebo zem d lské

a lesnické oblasti. Pohon pomocí h ídele.

28

Made in

Germany

LS-9004

Pro každé použití správný model: Hydraulický štípa

d eva DOLMAR s elektrickým pohonem. Tak se stane

z kmen vzáp tí krbové d íví.

Hydraulický štípa d eva DOLMAR LS-9004

• stabilní konstrukce

• Pravý a devítitunový zesílený vodící p íraz

• snadná obsluha pomocí obou rukou

• plynulé nastavení pr m ru kmene

• integrovaný rychlý zp tný chod

• s integrovaným podvozkem pro rychlejší a jednodušší p esun

• sériov s pozinkovaným štípacím klínem a štípacím k ížem

• kvalitní lakování - práškový povrch

• pro delší kmeny umož uje sériový, postranní výklopný st l rozší ené využití délky kmene na 1350 mm

• pozinkované prodloužení štípacího klínu s extra širokým štípacím nožem pro metrové d evo k dodání jako p íslušenství


Prodlužovací kabel 400V, 10m, HO 7 RN-F (5 G 4,0 mm2), s CEE-spojkou a CEE-zástr kou 400 V 16 Ah.988.311.100

prodloužení štípacího klínu280 mm (pozinkované)

LS-9004

Motor elektro

Výkon 4 kW

Jmenovité nap tí 400 V

Síla štípání 9 t

Max. délka špalku 1350 mm

Délka špalku s mezistolem 550 mm

Délka špalku s postranním stolem 900 mm

Pr m r kmene 500 mm

Rychlost štípání 6,25 cm/s

Rychlost zp tného chodu 17 cm/s

Celková výška p i zdvihu 1600 mm

Celková výška p i spušt ní 1100 mm

Váha 200 kg

Pln pozinkované p íslušenství pro speciální úkoly: Objednací íslo

Prodloužení štípacího klínu 615.248.030


Hydraulický olej HLP 46

1 l 988.002.500

nebo

5 l 988.002.510

viz str. 36

Made in

Germany

29

LS-7504 LS-6004 S LS-6004LS-6002

ŠTÍPA D EVA: SILNÝ A RYCHLÝ.

Hydraulický štípa d eva DOLMAR

LS-7504, LS-6004, LS-6004 S, LS-6002, LS-6002 H

• robustní, stabilní konstrukce s jednoduchou údržbou


• štípací st l nastavitelný bez použití ná adí




• vysokorychlostní erpadlo (jen u LS-6004 S)

LS-6004 LS-6002 LS-6004 S LS-7504 LS-7500 Z LS-6004 H LS-6002 H

Motor elektro elektro elektro elektro h ídel elektro elektro

Výkon 3 kW 2,2 kW 4 kW 3 kW - 3 kW 2,2 kW

Jmenovité nap tí 400 V 230 V 400 V 400 V h ídel 400 V 230 V

Síla štípání 6 t 6 t 6 t 7,5 t 7,5 t 6 t 6 t

Max. délka špalku 1080 mm 1080 mm 1080 mm 1080 mm 1080 mm 570 mm 570 mm

Délka špalku s mezistolem 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm - -

Pr m r kmene 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 550 mm 550 mm

Rychlost štípání 6,25 cm/s 6,25 cm/s 8 cm/s 5 cm/s 6,25 cm/s 9,2 cm/s 7,9 cm/s

Rychlost zp tného chodu 25 cm/s 25 cm/s 33 cm/s 18 cm/s 25 cm/s 18,3 cm/s 13,75 cm/s

Po et otá ek h ídele min./max. - - - - 500 / 540 min-1 - -

Výkon traktoru min. - - - - 7,5 kW - -

Celková výška p i zdvihu 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm - -

Celková výška p i spušt ní 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm - -

Váha 127 kg 127 kg 141 kg 133 kg 133 kg 129 kg 129 kg



30

LS-7500 Z

LS-6004 H

LS-6002 H

LS-7500 je pohán n

náhonem traktoru. Tak

je ho možné použít na

kterémkoliv míst .

Hydraulický štípa d eva DOLMAR LS-7500 Z

• robustní, stabilní konstrukce s jednoduchou údržbou


• štípací st l nastavitelný bez použití ná adí




• pohon pomocí h ídele

• t íbodové zav šení kategorie I a kategorie II sériov

Horizontální štípa d eva DOLMAR LS-6004 H

• ješt pohodln jší práce díky horizontálnímu pokládání špalk

• robustní, stabilní konstrukce se snadnou údržbou

• snadné ovládání ob ma rukama




TAK JE TO JEŠT JEDNODUŠŠÍ, UŠET IT ZA NÁKLADY ZA ENERGII.

Prodloužení štípacíhoklínu 280mm

(pozinkované)

Štípací k íž(pozinkovaný)

Rozší ení štípacího klínu (pozinkované)

Hydraulický olej HLP 46

1 l 988.002.500nebo

5 l 988.002.510

viz str. 36

Pln pozinkované p íslušenstvípro speciální úkoly: Objednací íslo

Rozší ení štípacího klínu 610.248.010Štípací k íž pro 4 ásti 610.248.020Prodloužení štípacího klínu * 615.248.030* Ne pro LS-6004 H



Made in

Germany

CS-7070 CS-7070

CS-7070

CS-7000 Z

31

KOLÉBKOVÁ KOTOU OVÁ PILA DOLMAR.

Listy pily z chromové oceli se vyzna ují ve srovnání s listy z tvrdého kovu p ízniv jší cenou, jak p i nákupu tak i p i nákladech na broušení.

Listy pily z tvrdého kovu mají delší životnost, jsou tišší a disponují lepší kvalitou ezání než tradi ní listy pily.

List pily z chromové oceli List pily z tvrdého kovu

list pily z tvrdého kovulist pily z chromové oceli


List pily z chromové oceli 700/30 mm 621.052.572

List pily z tvrdého kovu 700/30 mm 615.258.010

CS-7070 CS-7000 Z

Motor elektro (P1 S6 40% ED) h ídel

Jmenovité nap tí 400 V -

Výkon 7 kW -

Po et otá ek 1450 min-1 závislý na po tu otá ek traktoru (faktor 2,78)

Max. hloubka ezu cca 260 mm cca 260 mm

Max. pr m r d eva 260 mm 260 mm

Ø Pr m r listu pily 700/30 mm 700/30 mm

Výkon traktoru min. - 12 kW

Po et otá ek h ídele min./max. - 500 / 540 min-1

Celková váha 85 kg 124 kg

List pily chromová ocel/tvrdý kov chromová ocel/tvrdý kov



Kotou ové pily DOLMAR

• robustní, sva ovaná úhlová ocelová konstrukce pro dlouhou životnost

• snadno ovladatelná kolébka z kvalitní, pevné konstrukce z ocelového plechu.

• kvalitní lakování - práškový povrch odolný proti šrám m a nep íznivému po así

• síla ezání dle volby list pily z chromové oceli (700-mm) nebo

list pily z tvrdého kovu

• integrovaný, pevn namontovaný podvozek

• kategorie I a Kategorie II u modelu CS-7000 Z

3232

DOLMAR 340

BROUŠENÍ A P ÍSLUŠENSTVÍ PRO MOTOROVÉ P ÍSTROJE

S OSTRÝM ET ZEM PILY JE PRÁCE ZNATELN LEH Í.

Obsah dodaného zboží:

• 1 brusný kotou 3,0 mm pro et zy 062, 084, 092 a 290

• 1 brusný kotou 4,5 mm pro et zy 086, 093, 099 a 103

• 1 brusný kotou 6,0 mm pro broušení omezova e hloubky

• 1 obtahovací brousek a šablona pro korekturu rádiusu brusného kotou e

Osv d ená bruska DOLMAR 340 s 230V-

motorem, 2800 ot./min, brusný kotou 145

mm. Pro profesionální, p esné, rovnom rné

broušení et z a t ícípých nož DOLMAR s

vestav ným osv tlením.

P ístroj na broušení et z MAXX nabízí praktické a ú inné ešení pro profesionální broušení et z . Díky vodící mosazné lišt nedochází k opot ebení nosné konstrukce. Sou ástí výrobku je osv tlení a t i brusné kotou e pro broušení všech b žných et z a nástroj .

S diamantovými kotou i, které je možné dodat jako p íslušenství, je možné brousit také et zy z tvrdého kovu

jako RescueCut DOLMAR.

Brousi et z „Nick the Grinder“ je vhodný pro p íležitostné strojní broušení. Jednoduchý, funk ní p ístroj pro rovnom rné broušení et z pily. Ideální jako p ístroj pro dílnu nebo pro použití u pro -zákazník . S kotou em pro 3/8“ - a et zy pily - 404.

Objednací íslo

Bruska et z DOLMAR 340 700.340.000

Bruska et z MAXX 341.013.018

Bruska et z „Nick the Grinder“ 341.013.085


2

3

7

4

5

6

1 1a

8

33BROUŠENÍ A P ÍSLUŠENSTVÍ PRO MOTOROVÉ P ÍSTROJE

TAK Z STANE VÁŠ STROJ STÁLE PERFEKTNÍ.

Model et zu D lení et zu Kulatý pilník Držák pilníku Plochý pilník M rka et zu Rukoje pilníku

ø mm Objednací íslo s pomocným vedením pro omezova hloubky ze d eva

062 1/4” 4.0 953.003.090 953.030.010 953.003.060 953.100.090 953.004.010

290 3/8” 4.5 953.003.100 953.030.020 953.003.060 953.100.090 953.004.010

092 3/8” 4.0 953.003.090 953.030.010 953.003.060 953.100.090 953.004.010

084 .325” 4.5 953.003.100 953.030.020 953.003.060 953.100.090 953.004.010

086. 484 .325” 4.8 953.003.070 953.030.030 953.003.060 953.100.090 953.004.010

093 3/8” 5.5 953.003.040 953.009.000 953.003.060 953.100.090 953.004.010

099 3/8” 5.5 953.003.040 953.009.000 953.003.060 953.100.090 953.004.010

103 .404” 5.5 953.003.040 953.009.000 953.003.060 953.100.063 953.004.010

093. 099 3/8” 5.2 953.003.110 953.009.000 953.003.060 953.100.090 953.004.010

Brusný kotou pro brusku ´

DOLMAR 340 a MAXX.

Pro et zy 062, 084, 092, 290.

145 × 3 × 22 mm

965.210.026

Pro et zy 099, 093, 103, 086. 145 ×

4,5 × 22 mm

965.210.027

Brusný kotou pro brusku Nick.

Pro et zy 062, 084, 092, 290.

105 × 3 × 22 mm

341.013.016

Pro et zy 099, 093, 103, 086. 105 ×

4,5 × 22 mm

341.013.015

Obtahovací brousek pro brusný kotou .

965.210.001

Diamantový kotou pro et z pily

RescueCut. 145 × 4 × 22 mm

341.013.014

Oprava et z

P ístroj k ost ení Super Rapid.

953.030.040

P ístroj k upevn ní lišty.

953.007.000

Nýtovací p ístroj k odbornému nýtování et zu pily. Hlavy nýt jsou stejnom rn

utažené.950.100.411

Vložka pro et z ¼“ a .325“ v erné barv950.100.424

Vložka pro et z 3/8“ a .404 v erné barv950.100.425

Vložka pro et z 3/8“ a .404 v ervené barv .950.100.422

Roznýtovací p ístroj k roznýtování

pilových et z . Lehké proražení nýt .

950.100.310

Protla ovací trn pro roznýtova ku

pro otvor 10 mm pr m.

950.100.350

Rukoje pilníku s úhlem broušení.

953.008.020

Ná adí pro roznýtování pilového et zu.

950.112.031

Kombinovaný klí SW 13/16 pro hobby pily.941.716.131

Kombinovaný klí SW 19/13 pro pro -pily941.719.131

Kombinovaný klí SW 19/13 s 8mm d íkem pro svorkový držák na kombi kanystru.

941.719.138

Kombinovaný klí SW 13 pro elektrické pily..

941.713.001

1

1a

5

2

3

4

6

7

8

34

5

4

1

2

3 6

7

A

B

C

BROUŠENÍ A P ÍSLUŠENSTVÍ PRO MOTOROVÉ P ÍSTROJE

VŠECHNO, CO VAŠE MOTOROVÉ P ÍSTROJE POT EBUJÍ:PROFESIOLNÁLNÍ P ÍSLUŠENTSVÍ.

Sví ka

Pro PS-330, PS-340/344, PS-400/401, PS-410/411.

965.603.018

Pro PS-34, PS-3400 TH, PS-3410 TH, 109 - 115 i, PS-6000 i, PS-6800 i, PS-6400, PS-7300, PS-7900, PS-9010, 309, 343, PC-6212, PC-6412, PC-6414, PC-7314, LT-30, MS-30 C, MS-30U, MS-340, MS-3310, MS-4010, MS-4510, PB-500 R.

965.603.021

Pro LT-250, MS-250, PB-250, MS-3200, HT-2256 D, HT-2276 E.

381.014.981

Pro MS-250.4, PS-221 TH.

367.010.995

Sví ka pro všechny seka ky DOLMAR s motorem Briggs-Stratton.

965.603.027

istící ná adí pro žebra válce.

944.500.795

4

5

Kryt lišty a et zu.

952.010.130 Pro lišty s délkou až 30 cm952.010.140 Pro lišty s délkou až 40 cm


952.020.160 Pro lišty s délkou až 60 cm


952.030.180 Pro lišty s délkou až 80 cm

1

A

B

C

Kombinovaný kanystr na 5 litr benzinu a 2,5 litru

et zového oleje se stupnicí.

949.000.032 ervený

949.000.035 Transparentní

Kombinovaný kanystr na 5 litr benzinu a 2,5 litru et zového oleje se dv ma nálevnými hrdly.

949.000.020 Transparentní

Kanystr na 3 litry pohonné látky.

949.000.010

Plnící ventil pro kombi kanystr.

958.500.090

Nalévací hrdlo pro kombi kanystr.

949.000.050

1

2

36


35

1

2

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO MOTOROVÉ P ÍSTROJE

VŠECHNO PRO BEZPE NÉ ULOŽENÍ A TRANSPORT.

Kovový kufr na mot. pily pro transport a uložení. Pro

motorové pily PS-34, 109, 111, 110, 115.

988.959.034 470 x 275 x 300 mm

Pro pily PS-330, PS-340, PS-341, PS-344, PS-400,

PS-401, PS-410, PS-411.

988.959.000 450 x 240 x 295 mm

Pro elektrické pily ES-152 A, ES-162 A, ES-172 A, ES-

2035 A, ES-2040 A.

988.959.225 580 x 210 x 225 mm

Pro ES-31 A, ES-36 A, ES-40 A, ES-32 A, ES-37 A,

ES-41 A, ES-140, ES-1600, ES-30, ES-35, ES-3.

988.959.200 470 x 275 x 225 mm

2

Ochranná podložka

200 × 400 (saje olej) na odsání p elitého oleje

a ochran proti poškrábání odkládacích ploch

988.959.500

1

M rka s dob e itelnou stupnicí.

Poskládání v úložném

prostoru multiboxu.

Dodávka bez

vyobrazeného obsahu.

M rka s plastické hmoty.

Universální plastová m rka od

Dolmaru disponující dob e itelnou

stupnicí, pro p esné odm ování

tekutiny (nap íklad oleje pro

mazání et zu pily).

988.949.000

Universální multibox od Dolmaru.

V boxu m žeme umístit nap íklad

ochranný od v, bezpe nostní boty,

rukavice a ochranný štít helmy. Také

motorová pila s délkou lišty do 38 cm

v etn oleje, náhradní et z a ná adí m že

být tímto zp sobem dob e p epravováno.

988.959.394


3636

10

7

64

1

2

3 5

8

9

Olej na mazání et zu Biotop.Rostlinný olej na mazání et zu, biologicky odbouratelný, s datem pln ní Biotop od Dolmaru spl uje p ísné požadavky a minimáln zat žuje životní prost edí, díky jeho mazacím schopnostem prodlužuje životnost et z .980.008.210 1 l980.008.211 5 l980.008.212 10 l980.008.213 20 l980.008.217 55 l980.008.218 200 l - sud

Olej na mazání et zu 988.002.256 1 l988.002.258 5 l988.002.259 10 l988.002.255 20 l988.002.260 55 l988.002.261 200 l - sud

Olej na mazání et zu Arctic.Pro vysoké požadavky na kvalitu a mazací schopnosti.Vysoká zásoba výkonu p i velkém zatížení, nap íklad u tvrdého d eva, nebo p i mrazu.• maximální zatížitelnost, Brugger 40.• teplotní stabilita do - 33 °C.• skladovatelný 36 m síc , po 1000 h p i 80° bez reakce.• biologicky odbouratelný, > 90° po 21 dnech podle testu CEC

L-33-A-94.250.250.250 1 l250.250.251 5 l

1

2

3

POHONNÉ LÁTKY PRO MOTOROVÉ PILY

TANKOVÁNÍ A POHONNÉ LÁTKY MOTOROVÝCH PIL.

Ochranný olej proti korozi.Par í do každé motorové pily, která nebyla delší dobu používána. Chrání et z pomocí biologického oleje.

980.008.302 0,25 l

Vysokoobrátkový dvoutaktní olej 50:1. Samomísící, s omezenou kou ivostí, s velkou mazací schopností.980.008.106 100 ml980.008.107 1 l980.008.118 5 l980.008.112 1 l - láhev980.008.150 55 l - sud980.008.151 200 l - sud

Dvoutaktní motorový olej extra 100:1. Menší t ení a opot ebení, velké rezervy p i mazání, prodloužená životnost, dokonalé spalování980.008.105 50 ml980.008.113 0,5 l - láhev

4-taktní motorový olej HD30. Pro seka ky na trávu a 4-taktní motory.

980.008.120 0,6 l

4

5

6

7

Hydraulický olej HLP 46.Kvalitní hydraulický olej na bázi minerálních olej pro štípa e.• s ochranou proti korozi pro ochranu kovových povrch .• s ú innými látkami, které zpomalují oxidaci.• p ím si, které snižují opot ebení zaru ují dobrou mazací

schopnost.• Spl uje požadavky na hydraulický olej podle DIN 51 524

ást 2 HLP.988.002.500 1 l988.002.510 5 l

istící prost edek.980.008.125 0,5 l980.008.126 5 l

Olej na údržbu a mycí olej ve spreji.• Zabra uje sk ípání• Chrání p ed korozí• Odd luje pevn slepené spoje• Uvol uje zreziv lou mechaniku. • Potla uje vlhkost (Dewatering 95 %).• Chrání elektrické kontakty• Pomáhá p i startování motoru• maže bez zne išt ní (Brugger 32).• istí siln usazenou špínu• Bez silikonu, te onu, gra tu, MOS2,

trichlóretylénu, chloru a FCKW.• Dobré skladovací schopnosti.988.008.303 50 ml988.008.301 300 ml

8

9

10

37

Délka lišty D lení et zu Ší ka drážky et z pily typ Hv zdicová lišta Pancé ová lišta

Benzinové motorové pilyPS-34 30 cm/12“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.050“ 528.092.046 412.030.661PS-340 35 cm/14“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.050“ 528.092.052 412.035.661PS-341 40 cm/16“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.050“ 528.092.056 412.040.661PS-400PS-401PS-410 33 cm/13“ 0.325“ 1,3 mm/ 0.050“ 512.484.056 414.033.141PS-411 38 cm/15“ 0.325“ 1,3 mm/ 0.050“ 512.484.064 414.038.141 45 cm/18“ 0.325“ 1,3 mm/ 0.050“ 512.484.072 414.045.141PS-221 TH 25 cm/10“ 1/4“ 1,3 mm/ 0.050“ 512.466.060 412.025.471 25 cm/10“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.050“ 528.092.040 412.025.661 (Carving)

PS-3410 TH 25 cm/10“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.050“ 528.092.040 412.025.661PS-3410 30 cm/12“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.050“ 528.092.046 412.030.661 35 cm/14“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.050“ 528.092.052 412.035.661109 33 cm/13“ 0.325“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.086.056 415.033.631115 33 cm/13“ 0.325“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.086.056 415.033.631111 38 cm/15“ 0.325“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.086.064 415.038.631PS-4600 S 38 cm/15“ 0.325“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.086.064 415.038.631PS-460 45 cm/18“ 0.325“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.086.072 415.045.631PS-500 45 cm/18“ 0.325“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.086.072 415.045.631PS-500 (D) 45 cm/18“ 0.325“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.086.072 415.045.631109 38 cm/15“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 523.093.056 411.907.650111 45 cm/18“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 523.093.064 411.909.650 415.045.451 53 cm/21“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 523.093.072 411.910.650 415.053.451115 45 cm/18“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 523.093.064 411.909.650 415.045.451 53 cm/21“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 523.093.072 411.910.650 415.053.451PS-460 (D) 45 cm/18“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 523.093.064 411.909.650 415.045.451PS-4600 SPS-500 (D) 53 cm/21“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 523.093.072 411.910.650 415.053.451PS-5000 D115 38 cm/15“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.056 411.907.650PS-4600 S 45 cm/18“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.064 411.909.650 415.045.451PS-5000 (D) 53 cm/21“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.072 411.910.650 415.045.451PS-6400 45 cm/18“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.068 415.045.655 415.045.455PS-6400 HS 50 cm/20“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.072 415.050.655 415.050.455PS-7300 60 cm/24“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.084 415.060.655 415.060.455PS-7300 HS 70 cm/28“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.094 415.070.455PS-7900 PS-7900 HSPS-9010 50 cm/20“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.072 415.050.652 415.050.452 60 cm/24“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.080 415.060.652 415.060.452 74 cm/29“ 3/8“ 1,5 mm/ 0.058“ 528.099.096 415.074.452

Elektrické motorové pilyES-31 A. ES-33 A 30 cm/12“ 3/8“ 1,1 mm/ 0.043“ 511.290.046 412.030.611ES-36 A. ES-38 A 35 cm/14“ 3/8“ 1,1 mm/ 0.043“ 511.290.052 412.035.611ES-40 A. ES-42 A 40 cm/16“ 3/8“ 1,1 mm/ 0.050“ 511.290.056 412.040.611ES-2030 A. ES-2130 A 30 cm/12“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.043“ 528.092.046 412.030.611ES-2035 A. ES-2135 A 35 cm/14“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.043“ 528.092.052 412.035.611ES-2040 A. ES-2140 A 40 cm/16“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.043“ 528.092.056 412.040.611ES-2045 A. ES-2145 A 45 cm/18“ 3/8“ 1,3 mm/ 0.043“ 528.092.062 412.045.611

ET ZY A LIŠTY PIL

38

3939

Krásný, p irozen zdravý trávník, p st ná zahrada nebo perfektn

sest ižený živý plot jsou nejen výrazem individuálních nárok a

p edstav, nýbrž i kus životního standardu. V p st né zahrad se

cítíme dob e, t šíme se z p írody a nabíráme nové síly do všedního

dne.

Výsledek, jak má vypadat vaše vysn ná zahrada: U motorových

p ístroj je DOLMAR váš kompetentní, spolehlivý partner.

S prvot ídními výrobky, širokým výb rem užite ného p íslušenství a

poradenstvím p i koupi, které p ihlíží v každé situaci k vašim nárok m.

Také profesionální p stitelé zahrad, park ale i v zem d lství a

lesnictví si p ijdou s DOLMARem na své, nebo ve sv t profesionál

DOLMAR již tradi n všude najdeme.

DOLMAR má r zné oblasti využití motorových p ístroj v praxi, a

k tomu spole ného jmenovatele: prvot ídní kvalitu. To znamená

vysoký výkon, spolehlivost, snadnou obsluhu, vysokou bezpe nost a

dlouhou životnost.

S DOLMAREM VYTVO ÍTE Z VAŠÍ ZAHRADY NESKUTE N KRÁSNOU ZAHRADU.

40

MS-4010 K

40 VYŽÍNA E

P íslušenství MS-4010 K Objednací íslo

Ochrana ezného nástroje

Pro kovový ezný nástroj, ø 285 mm 385.341.300Pro nylonovou hlavu, ø 430 mm 385.341.301

ezný nástroj na trávu a k oviny

255 x 20.0 mm 385.224.300255 x 25.4 mm 385.224.301Brousící za ízení (o. Abb.) 950.725.500

K ovino ez DOLMAR MS-4010 K. Žádný úder kamenem. Žádné škody. Žádná rizika.

ezný nástroj DOLMAR na trávu a bu e snižuje trvale p i použití ve m stech a podnicích riziko úderu

kamenem. Patentovaná geometrie zub a speciální broušení zabra ují jakémukoliv úderu kamenem.

P ísný test na úder kamenem podle normy DIN/EN udává d kaz nulových úder kamenem. K ovino ez

MS-4010 K je vybaven seriov ezným nástrojem na trávu a houští a praktickou ochranou ezného

nástroje.

ezný nástroj z kvalitní chromvanadiové oceli s 40 vzájemn vybroušenými eznými plochami šet í hnací energii. Voln ležící materiály nejsou tímto nástrojem odmrš ovány.

P i práci v blízkosti strom , zdí, obrubník atd. se p ipevní kryt k ochran ezného nástroje bez ná adí a zabrání se tak jakémukoliv poškození.

SILNÝ VÝKON P I VYSOKÉM ZATÍŽENÍ.Profesionální k ovino ezy a vyžína e DOLMAR okamžit p esv d í odborníky v zem d lství a lesnictví, p i pé i o krajinu a zahradu, p i úprav okraj silnic, v komunálních provozech a na velkých pozemcích všeho druhu. Protože jsou konstruované pro velkou zát ž a dlouhodobé náro né nasazení, zna n uleh í t žkou práci.


41

MS-400MS-340

MS-4510MS-4010

MS-3310

Made in

Germany

41

PRO PROFESIONÁLY-PRO KAŽDÉ NASAZENÍ.

• vysoký výkon p i nepatrné váze

• lehký start p i každém po así

• multifunk ní držadlo s integrovanými elementy obsluhy

• ú inné tlumení vibrací pro pohodlnou práci

• kompletní, profesionální p íslušenství

VYŽÍNA E

Výborný: MS-4510/MS-4010

• uznaný FPA-/DLG

• s dvojramenným XX nosným popruhem

MS-3310

• uznaný FPA-/DLG

• s dvojramenným XX nosným popruhem

MS-400

MS-340

• ideální farmá ský k ovino ez

• lehký a hospodárný

• s nosným popruhem

MS-4510 MS-4010 MS-4010 K MS-3310 MS-400 MS-340


Výkon 2,3 kW (3.1 KS) 1,8 kW (2,5 KS) 1,8 kW (2,5 KS) 1,6 kW (2,2 KS) 1,8 kW (2,5 KS) 1,6 kW (2,2 KS)

Antivibra ní systém + + + + + +

Multifunk ní držadlo + + + + + +

Oto ná hlava + + + + - -

Blokovací za ízení + + + + - -

Nádrž/pohonná látka 1,0 l 1,0 l 1,0 l 1,0 l 0,5 l 0,5 l

Váha (bez ezného nástroje) 7.9 kg 7.9 kg 7.9 kg 7.9 kg 6,7 kg 6,7 kg

Standardní ezací nástroj N ž na bu e (D)* N ž na bu e (D)* ezný nástroj na N ž na bu e 4-zubý n ž 4-zubý n ž Pilový list (M) * Pilový list (M) * trávu a k oviny

* Možnosti v obsahu zásilky


42

MS-260 U

MS-330 C

MS-330 UMS-430 U

MS-230 CMS-260 C

K OVINO EZY

IDEÁLNÍ P I PRÁCI NA POZEMCÍCH.

K ovino ezy DOLMAR MS-

260 C/U a MS-230 C jsou

ideální ke kosení a vyžínání

menších travních ploch. MS-

330 C/U je vhodný pro bu e

a v tší pozemky.

DOLMAR MS-430 U m že být

použit na mohutn jší k oviny

a k vyžínání.

Všechny k ovino ezy

disponují startovacím

systémem Primer

MS-430 U MS-330 U MS-330 C MS-260 U MS-260 C MS-230 C

Obsah 42,7 cm3 32,6 cm3 32,6 cm3 25,6 cm3 25,6 cm3 22,6 cm3

Výkon 1,27 kW 0,97 kW 0,97 kW 0,8 kW 0,8 kW 0,7 kW

Antivibra ní systém - - - - - -


Nádrž/pohonná látka 0,9 l 0,8 l 0,8 l 0,6 l 0,6 l 0,6 l

Váha (bez ezného nástroje) 8,5 kg 7.3 kg 5,7 kg 6,5 kg 5,7 kg 5,7 kg

Standardní ezací nástroj 4-zubý n ž 4-zubý n ž nylonová hlava 4-zubý n ž nylonová hlava nylonová hlava


MS-352.4 UMS-352.4 CMS-252.4 UMS-252.4 C

43

NAPROSTO PERFEKTNÍ:TY TAKTNÍ MOTOROVÉ K OVINO EZY.

• ekologické ty taktní motory

• startovací systém pro rychlé nastartování

• velice malá spot eba paliva

• ergonomický design a vyšší komfort obsluhy

K OVINO EZY

Motorové k ovino ezy od Dolmaru MS-252.4C,

MS-252.4U, MS-352.4C a MS-352.4U jsou

ideální pro práci na zahrad a soukromých

pozemcích.

Motorový olej HD 30 pro ty takty

0.6 l980.008.120

viz str. 36

MS-252.4 C MS-252.4 U MS-352.4 C MS-352.4 U

Obsah 24,5 cm3 24,5 cm3 34,5 cm3 34,5 cm3

Výkon 0,8 kW (1,1 KS) 0,8 kW (1,1 KS) 1,2 kW (1,63 KS) 1,2 kW (1,63 KS)

Antivibra ní systém + + + +

Multifunk ní držadlo + + + +

Nádrž/pohonná látka 0,5 l 0,5 l 0,65 l 0,65 l

Váha (bez ezného nástroje) 5,6 kg 6,5 kg 6,9 kg 7.8 kg

Standardní ezací nástroj 4-zubý n ž a nylonová hlava


44

MS-3202 MS-252 LT-250

NÍZKÁ HMOTNOST S VELKÝM VÝKONEM.

Motorové k ovino ezy od Dolmaru

MS-3202, MS-252 a LT-250 jsou

ideálními partnery na zahrad a

soukromých pozemcích.

• startovací systém pro rychlé

nastartování.

• vysoce úsporné ve spot eb paliva.

• technicky vysp lé.

• ergonomický design a vyšší komfort obsluhy.

Motorové k ovino ezy MS-3202

• hodn síly pro st ední velikosti pozemku.

• rukoje ve tvaru U se samostatn nastavitelnými rukoje mi.

• s ramenním pásem.

Motorové k ovino ezy MS-252

• vysoký žací výkon.• p ímá h ídel k úhlu p evodu.• rukoje ve tvaru U.• 4-zubý n ž a poloautomatická 2-

lanková nylonová hlava.• s ramenním pásem.

Motorové k ovino ezy LT-250

• ideální pro pé i voln ležících soukromých pozemk .

• s pružným bowdenem.• poloautomatická 2-lanková nylonová

hlava.

MS-3202 MS-252 LT-250

Obsah 30,5 cm3 24,5 cm3 24,5 cm3


Multifunk ní držadlo + + +

Startovací systém Primer + + +

Nádrž/pohonná látka 0,8 l 0,5 l 0,5 l

Váha (bez ezného nástroje) 5,9 kg 4,5 kg 4,2 kg

Standardní ezací nástroj 4-zubý n ž 4-zubý n ž 2- lanková nylonová hlava

+ 2- lanková nylonová hlava

Všechny motorové k ovino ezy jsou vybaveny multifunk ní rukojetí.

K OVINO EZY


Made in

Germany

MS-290 U1)

MS-25 U1)

MS-25 US1)

MS-290 CMS-25 CMS-25 CS

45

LEHCE A TIŠE: MOTOROVÉ K OVINO EZY DOLMAR.

6 silných typ pro lehkou, tichou práci. Znaky: Motory s 0,75 kW (1,0 PS) a 1,0 kW (1,36 PS),

nízká váha, p íkladná technika a p íznivá cena.

• lehké startování motoru díky lehkému startovacímu systému PRIMER.

• Nepatrné vibrace díky antivibra nímu systému.

• Držák s otvory pro rychlé a lehké vyvážení k ovino ezu.

• Možnost nastavení rukojeti bez ná adí.

• Nižší hladina hluku šet í životní prost edí a zárove i uživatele.

• Nízká spot eba pohonných hmot díky pokro ilé technice motoru.

• P íkladná ergonomie a vysoká bezpe nost.

MS-290 C / MS-290 U1)

Pro náro né úkoly, siln jší a

vyšší trávu, na divoký porost

a k oví. Ideální pro velké

zahrady a ve ejné zelen .

MS-25 C / MS-25 U1)

Lehký motorový k ovino ez

pro všechny práce kolem

domu a zahrady.

DOLMAR QuickStart:

Startování bez vynaložení nadm rné síly.

Motorové k ovino ezy DOLMAR MS-25 CS a

MS-25 US jsou vybaveny novým DOLMAR

QuickStartem, který zna n snižuje vynaložení

síly p i startování motoru.

MS-25 CS MS-25 US 1) MS-290 C MS-290 U1) MS-25 C QuickStart MS-25 U1) QuickStart


Výkon 1,0 kW (1,36 KS) 1,0 kW (1,36 KS) 0,75 kW (1,0 KS) 0,75 kW (1,0 KS) 0,75 kW (1,0 KS) 0,75 kW (1,0 KS)

Antivibra ní systém + + + + + +


Nádrž / pohonná látka 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l

Váha (bez ezného nástroje) 5,0 kg 5,7 kg 4,5 kg 4,5 kg 4,9 kg 4,9 kg

Standardní ezací nástroj 4-zubý n ž

1) Vybaveno dvojitou rukojetí u model s typovým ozna ením „U“

K OVINO EZY


46

LT-31MS-31 CMS-31 U

Made in

Germany

Motorové k ovino ezy DOLMAR jsou ideální

pro práci v zahrad a na soukromých

pozemcích.

Motorové k ovino ezy MS-31 U• rukoje pro ob ruce ve tvaru

U s integrovanými funk ními elementy.

• s p ímou h ídelí a úhlovým p evodem.

• 4-zubý n ž.• s nosným popruhem.

Motorové k ovino ezy MS-31 C• lehký.• s p ímou h ídelí a úhlovým

p evodem.• držadlo s tlumením vibrací.• s nosným popruhem.

• startovací systém pro rychlý start

• vysoce úsporné ve spot eb paliva díky pokrokové technice

• ergonomický design

• vysoce komfortní obsluha

Motorový k ovino ez LT-31• lehký k ovino ez s tvarovanou

nosnou ty í.• s poloautomatickou tichou 2-lankovou nylonovou hlavou

(viz. str. 48).

Modely MS-31 U a MS-31 C je možné vybavit i jiným ezacím nástrojem (viz str. 49).

MS-31 U MS-31 C LT-31



Multifunk ní držadlo + + +

Startovací systém Primer + + +

Nádrž / pohonná látka 0,4 l 0,4 l 0,4 l

Váha (bez ezného nástroje) 6,2 kg 6,1 kg 5,3 kg

Standardní ezací nástroj 4-zubý n ž 4-zubý n ž 2- lanková nylonová hlava

K OVINO EZY


Pod živým plotem a k ovím: Kam

se nedostaneme se seka kou na

trávu, tam nám pom že motorový

k ovino ez s 4-zubým nožem.

8-zubý ví ivý list je správný nástroj

pro bu e a vysokou trávu.

P st ný trávník i u obrubník - zde

nám pom že nylonová hlava.

Nylonová hlava se e ist a precizn i na

kritických místech.

47

ET-100 CET-70 C

Made in

Europe

Made in

Europe

Elektrické motorové k ovino ezy DOLMAR s vysokým

výkonem:

Ideální pro menší i v tší trávníky, ohrani ení záhon a

cest nebo pro t žce p ístupné plochy.

• elektronická regulace po tu obrátek (ET-100 C).

• výkonný elektro-motor s vysokým kroutícím momentem.

• lehká nosná ty z hliníku.

• m kké držadlo a antivibra ní systém.

• odleh ení prodlužovacího kabelu na krytu motoru.

• s 2-lankovou nylonovou hlavou Tap&Go (viz. str. 48).

Pilka pro motorové k ovino ezyMS-25 C/ MS-290 CJednoduše lze motorový k ovino ez upravit pro ezání v tví. Odstraníme ezný nástroj a ochranný kryt a nasadíme na úhlový p evod pilu, dle volby p ímo nebo oto íme o ca 30°.

Ideální pro pro ezávání v tví nebo ezání v tví v pr m ru až ca 80 mm. Celková váha 6,4 kg, automatické mazání et zu pily. Použitelné jen pro motorové k ovino ezy s držadlem ve tvaru C.


vyv tvova (bez lišty) 306.202.010Hv zdicová lišta 3/8, 1,1 mm (bez vyobrazení) 412.025.113

Náhradní et z pily 3/8” (bez vyobrazení) 511.290.039

ET-100 C ET-70 C

Motor 230 V 230 V

Výkon 1000 W 700 W

Váha (bez ezného nástroje) 4,9 kg 4,6 kg

Standardní ezací nástroj 2- lanková nylonová hlava Tap&Go 2- lanková nylonová hlava Tap&Go

Ší ka ezu 400 mm 400 mm

K OVINO EZY


48

• dobré rozd lení zát že díky ergonomicky uzp sobenému a dob e vypolstrovanému dvojramennému popruhu.

• voln zav šená ochranná deska, nastavitelná na každou t lesnou výšku.

• nosné há ky pro motorové k ovino ezy bez zablokování pro pohodlné zav šení a rychlé uvoln ní v p ípad nebezpe í.

• posuvné ramenní vycpávky je možné vyjmout a prát.

• široké zav šení zaru uje vysoký komfort, p i nošení nehrozí žádné otlaky v oblasti krku.

• jednoduché oblékání a snadná úprava na pot ebnou t lesnou velikost.988.048.324

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO K OVINO EZY A VYŽÍNA E

PRVOT ÍDNÍ P ÍSLUŠENSTVÍ PRO PERFEKTNÍ PRÁCI.

Patent: „Tichá struna“ DOLMAR

To ená ezná struna DOLMAR je patentována v Evrop a v USA pod názvem „Tichá struna“, která zaru uje

15% pokles hladiny dbA. Subjektivn to odpovídá asi o 70% menší hlu nosti.

Tiché struny

2,0 mm 3.5 m 369.224.061

2,0 mm 15 m 369.224.060

2,0 mm 120 m 369.224.062

2,4 mm 3.5 m 369.224.071

2,4 mm 15 m 369.224.070

2,4 mm 120 m 369.224.072

2,4 mm 688 m 369.224.074

2,7 mm 15 m 369.224.673

2,7 mm 90 m 369.224.063

3.0 mm 15 m 369.224.674

3.0 mm 70 m 369.224.073

Kulaté struny

2,0 mm 15 m 369.224.690

2,0 mm 120 m 369.224.691

2,4 mm 15 m 369.224.692

2,4 mm 90 m 369.224.693

Ochranný kryt (bez vyobrazení)P i intenzivní práci jako ochrana a zárove stabilizace nylonové hlavy na vyžína ích MS-4510, MS-4010 a MS-MS-3310.385.224.520

P íslušenství pro 2-taktní motory viz. str. 36

Dvojramenný popruh XX

Typy MS-25 C/U a MS-290 C/U jsou

vybaveny rychlým startem.

302.600.319

RukojePro MS-4510 až MS-3310 a MS-340. Pro optimální držení t la p i intenzivní práci. 385.310.401

Taška na ná adí a

náhradní struny

988.048.323

3-litrová náhradní nádrž

949.000.010

s nosným popruhem na

záda z látky

988.048.326

3-litrová náhradní nádrž

949.000.010

s nosným popruhem na

záda z kovu

988.048.325

49

A IB/C D/E

A: 369.341.100 B: 010.341.202

C: 010.341.612

D: 010.341.030

E: 010.341.100

F: 367.806.000

G: 367.801.100

I: 388.800.600

F/G

H: 306.900.101

H

EZNÉ NÁSTROJE A OCHRANNÉ KRYTY

Nylonové hlavy Pro2 Tap&GoVysoký pracovní výkon a nepatrná pracovní hlu nost díky tiché strun 2×4 metry s pevností o pr m ru 3 mm. Ochrana proti špín

a prašnosti díky exibilní membrán

Rychlejší vým na struny, dv lanka o délce 4 metry se zasunou do vý ezu a oto í se cívkou.

4 - zubý n žVhodný k sekání divokého porostu a vysoké trávy.

8 - zubý vý ivý listNa silnou trávu a bu e všeho druhu.

Pilový list

Používá se k ezání k oví, slabých kmen a strom , v lese v mladých porostech a pro ezávkách.

2- lanková nylonová hlava manu-ální

2- lanková nylonová hlava automatická Rototrim

2- lanková nylonová hlava Tap&Go

4- lanková nylonová hlava manuální

Ochranné kryty

Nástroj Nylon Obj. íslo ET-70/100 C LT-250 LT-31 MS-230 MS-25 MS-252 MS-260 MS-290 MS-31 MS-3202 MS-330 MS-340/400 MS-3310 MS-4010 MS-430 MS-4510 MS-252.4 MS352.4

2- lanková nylonová hlava manuální 2.4 mm 387.224.500 B B

2- lanková nylonová hlava manuální 2.4 mm 385.224.501 C C C

4- lanková nylonová hlava manuální 2.4 mm 385.224.541* C C C

2- lanková nylonová hlava Tap&Go 2.0 mm 369.224.101* x A

2- lanková nylonová hlava Tap&Go 2.0 mm 369.224.201* B

2- lanková nylonová hlava Tap&Go 2.4 mm 957.224.030* H H

2- lanková nylonová hlava Tap&Go 2.4 mm 351.502.030* x x x x

2- lanková nylonová hlava Tap&Go 2.4 mm 365.224.010* x

2- lanková nylonová hlava Tap&Go 3.0 mm 366.224.010* x

2- lanková nylonová hlava Pro2 Tap&Go 3.0 mm 957.385.030* C C C

2- lanková nylonová hlava automatická 2.4 mm 384.224.503* B B C C C

2- lanková nylonová hlava automatická 2.4 mm 381.224.262* I

2- lanková nylonová hlava automatická 2.4 mm 381.224.263* F G

8 - zubý vý ivý list (200x20)1 380.224.180* B

8 - zubý vý ivý list (255x20)1 385.224.180* B C C C

8 - zubý vý ivý list (230x25.4)1 362.224.180* F

4 - zubý n ž (200X20)1 372.224.140* B

4 - zubý n ž (230x20)1 306.224.140* H H

4 - zubý n ž (230x25.4)1 362.224.140* x F x x x x

4 - zubý n ž (255x25.4)1 363.224.140* G x

4 - zubý n ž (255x20)1 385.224.140* B C C C

N ž na bu e (255x20)1 385.224.350* B

N ž na bu e (300x20)1 385.224.130* C C C

Pilový list (200x20)1 385.224.170* D D D

Pilový list (225x20)1 385.224.160* E E

Rototrim 369.224.080* H H

Ochranný kryt (bez vyobrazení) 680.010.204* x




Ochranný kryt (bez vyobrazení) 957.351.010* x x x

Dodáváno s vn jším a vnit ním pr m rem nože v mm. Nylonové hlavy jsou v etn adapta ního epu.

ezné nástroje a ochranné kryty N ž na bu e

Na vysokou a silnou trávu, divoký porost, k oviny a zd evnat lé traviny.

50 SEKA KY

NOVÝ KONCEPT PRO SE ENÍ TRÁVY OD DOLMARU, KTERÝ NENECHÁ ŽÁDNÉ P ÁNÍ NESPLN NÝM. T I PRODUKTOVÉ ADY, KTERÉ VÁS NADCHNOU.

Hledáte seka ku trávy na kterou se m žete spolehnout a která Vám bude dlouho

p inášet pot šení? Pak jste na následujících stránkách zcela správn , nebo

DOLMAR Vám p ináší bohatý sortiment. Je jedno zda dáte p ednost výbav Advance,

Style nebo Exclusive - jedno mají seka ky trávy DOLMAR spole né - p edstavují naši

snahu stav t seka ky trávy, které p ekvapí a vytvá í nová m ítka.

Nová m ítka technologie DOLMAR spojuje

pokrokovou (moderní) techniku s výkonem a

ú inností.

Kvalita se pozná na souh e d ležitých detail . U

DOLMARU tomu není jinak. Dva z toho se ozna ujeme

3Cut® a 4Cut®. V každé z našich nových seka ek s touto

technologií vytvá íme spolu s ergonomií ty správné

funkce,které vás p esv d í.

DOLMAR Advance

• polypropylenové nebo ocelové šasi

• nastavení výšky na jednotlivých kolech

• pouzdra ložisek kol (plast/kov)

• 3Cut® / 4Cut®

DOLMAR Style

• ocelové šasi• centrální nastavení

výšky• nastavitelná rukoje• kuli ková ložiska v

koleck• 4Cut®

DOLMAR Exclusive

• hliníkové šasi• centrální nastavení výšky• ErgoMow®- držadlo• kuli ková ložiska v kolech• 2 profesionální modely

s hliníkovými koly (Exclusive pro)

• 4Cut®

• se ení trávy

• se ení trávy a sb r

• sbírání listí

• se ení trávy

• se ení trávy a sb r

• mul ování*

• sbírání listí

*mul ovací klín jako zvláštní p íslušenství

Zvolte si Váš vybraný model. U DOLMARU najdete výbavu, která Vám bude vyhovovat.

Seka ky trávy DOLMAR spojují ergonomii a design a sou asn spl ují nejvyšší nároky na bezpe nost a komfort. Všechny varianty Vám výkonnou technikou, inovativními motory a t emi úrovn mi výbavy splní požadavek na seka ku trávy, která vyhoví vašim vysokým nárok m.

51

PM-5365 S3 proPM-5360 S3EPM-5360 S3

Made in

Europe

TE VÁM UD LÁ TRÁVNÍK TU SPRÁVNOU RADOST!

BENZINOVÉ SEKA KY

Síla, výkon, spolehlivost a hliníková šasi s dlouhou životností - to jsou jen 4 d vody, pro

se rozhodnout pro seka ku trávy DOLMAR. Jako žádný jiný výrobce spojujeme funk nost

s ergonomií a pokrokovou technikou. To nejlepší na tom je: DOLMAR nabízí výb r pro všechny

nároky. Jako profesionál nebo jako soukromý uživatel: S DOLMAREM Vám trávník ud lá

skute nou radost!

PM - 5365 S3 - koncept výbavy, který p esv d í každého:

• inovativní hliníkové držadlo s rukojetí ErgoMow®

• 3 stup ový pohon kol vzadu

• výkonný 4-taktní motor Honda

• centrální nastavení výšky se ení s pr hledným oknem

• robustní hliníková kola

PM-5360 S3E - PM 5360 S3 - výjime ný výkon na první pohled:

• inovativní hliníkové držadlo s rukojetí ErgoMow®

• 3 stup ový pohon kol vzadu

• silný Briggs & Stratton 4- taktní motor s ReddyStartem (PM -5360 S3E)

• komfortní elektro - starter (PM- 5360 S3E)

• centrální nastavení výšky se ení s pr hledným oknem

Nové od DOLMARu - aluminiový korpus s ErgoMow-držadlem. Mnoho možností nastavení držadla.

PM-5365 S3 pro PM-5360 S3E PM-5360 S3Plocha trávníku 2400 m2 2400 m2 2400 m2

Ší ka záb ru 53 cm 53 cm 53 cmTyp motoru Honda GCV 190 60 60 Ready StartSystém startování lankem elektrický lankemVýška sekání 30 / 80 mm 30 / 80 mm 30 / 80 mmObjem záchytného koše 75 l 75 l 75 lPohon 3-rychlostní 3-rychlostní 3-rychlostníHmotnost 42 kg 42 kg 41 kgTechnologie se ení 4Cut 4Cut 4Cut


52

PM-4855 SA proPM-4860 S4EPM-4860 S4 PM-4860 S PM-4860

Made in

Europe

BENZINOVÉ SEKA KY

Optimální spojení výkonu a dlouhé životnosti (spolehlivosti). Také nová generace našich seka ek trávy je symbolem bezpe nosti, funk nosti a dlouhé životnosti a p itom tak komfortní jako nikdy p edtím. Díky Reddy Start motor m, které jsou bez Primeru a syti e, nyní nastartujete ješt snadn ji.

PM 4855SA pro - komfort a dlouhá životnost to jsou hlavní p ednosti

• inovativní hliníkové držadlo s rukojetí

ErgoMow®

• jednostup ový pohon kol vzadu

• silný 4-taktní motor Honda

• centrální nastavení výšky se ení

• AVS - antivibra ní systém

• kola s hliníkovými disky

PM- 4860 S4E, PM-4860 S4, PM-4860 S a PM- 4860 - všechny p ednosti na první pohled:

• inovativní hliníkové držadlo s rukojetí

ErgoMow®

• 4 stup ový pohon kol vzadu (PM 4860

S4E, PM -4860S4)

• 1 stup ový pohon vzadu ( PM -4860 S)

• silný motor Briggs & Stratton – 4 taktní


• lehké startování Reddy Start

• elektrostarter ( PM-4860 S4E)

PM-4855 SA pro PM-4860 S4E PM-4860 S4 PM-4860S PM-4860Plocha trávníku 2000 m2 2000 m2 2000 m2 1800 m2 1600 m2

Ší ka záb ru 48 cm 48 cm 48 cm 48 cm 48 cm

Typ motoru Honda GCV 160 60 60 Ready Start 60 Ready Start 60 Ready Start

Systém startování lankem elektrický lankem lankem lankem

Výška sekání 30 / 80 mm 30 / 80 mm 30 / 80 mm 30 / 80 mm 30 / 80 mm

Objem záchytného koše 75 l 75 l 75 l 75 l 75 l

Pohon 1-rychlostní 4-rychlostní 4-rychlostní 1-rychlostní ru ní

Hmotnost 37 kg 42 kg 39 kg 38 kg 35 kg

Technologie se ení 4Cut 4Cut 4Cut 4Cut 4Cut

centrální nastavení výšky.


53

PM-530 SPM-530PM-480 S4PM-480PM-48 S

Made in

Europe

SILNÍ SPOLUPRACOVNÍCI, KTE Í VYHOVÍ VŠEM POŽADAVK M.

BENZINOVÉ SEKA KY

Bezpe né, funk ní a hodnotné stroje a s dlouhou životností: nároky na moderní seka ky trávy jsou r znorodé. Naše nové modely DOLMAR je spl ují a p esv d ují p itom robustností, silnými motory a efektivním pohonem kol. Kdo má vysoké nároky, jist je najde u t chto stroj .

PM-530 S, PM-480 S4 a PM - 48S.Všechny p ednosti na první pohled:

• silný 4-taktní motor Briggs & Stratton

• stabilní a pevné ocelové šasi

• výškov nastavitelné držadlo

• 1 rychlostní pohon

• 4 rychlostní pohon vzadu (PM-480 S4)

• práce bez velké námahy díky kuli kovým ložisk m kol


PM-530, PM-480Kvalita má své d vody:




• práce bez velké námahy díky kuli kovým ložisk m kol


PM-530 S PM-530 PM-480 S4 PM-480 PM-48 SPlocha trávníku 2200 m2 1800 m2 1800 m2 1600 m2 1400 m2

Ší ka záb ru 53 cm 53 cm 48 cm 48 cm 48 cm

Typ motoru 60 50 50 50 40

Systém startování lankem lankem lankem lankem lankem

Výška sekání 30 / 75 mm 30 / 75 mm 30 / 75 mm 30 / 75 mm 30 / 75 mm

Objem záchytného koše 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l

Pohon 1-rychlostní ru ní 4-rychlostní ru ní 1-rychlostní

Hmotnost 34 kg 32 kg 30 kg 24 kg 28 kg

Technologie se ení 4Cut 4Cut 4Cut 4Cut 4Cut


54

PM-48PM-43

PM-42

Made in

Europe

BENZINOVÉ SEKA KY

IDEÁLNÍ PARTNE I PRO NÁRO NÉ ZA ÁTE NÍKY.

Po ítejte se seka kami trávy, které se vyzna ují robustností a ješt v tší lehkostí. T šte se na stejn tak ergonomické jako hodnotné stroje.Nové seka ky trávy DOLMAR ady Advance jsou ideánlími partnery pro náro né za áte níky.

PM - 43 a PM -48Výkon a kvalita - bod za bodem:




• nastavení výšky se ení na jednotlivých kolech

PM - 42snadné za átky:

• stabilní a pevné šasi z ocelového plechu

• pevné držadlo

• silné 4-taktní motory Briggs & Stratton


Nastavení výšky se ení.

PM-48 PM-43 PM-42Plocha trávníku 1200 m2 1000 m2 800 m2

Ší ka záb ru 48 cm 43 cm 43 cm

Typ motoru 40 35 40

Systém startování lankem lankem lankem

Výška sekání 30 / 75 mm 30 / 75 mm 30 / 75 mm

Objem záchytného koše 60 l 60 l 55 l

Pohon ru ní ru ní ru ní

Hmotnost 24 kg 23 kg 23 kg

Technologie se ení 4Cut 3Cut 3Cut


55

EM-4818 SEM-4818

Made in

Europe

BUDETE P EKVAPENÍ! ELEKTRICKÉ SEKA KY

Nové elektrické seka ky trávy DOLMAR v atraktivním provedení, prvot ídním zpracování, ve výbav STYLE jsou stroje, které Vám budou d lat radost na každém metru trávníku. Nebo nejsou jen robustní ale též výjime n tiché. Užijte komfort a výkon v našem provedení. Musíte je jen p ipojit do zásuvky. A za ínáme.

EM - 4818 a EM - 4818 S

Výbava, která to má:



• komfortní elektrický bezpe ností upína

• silný a tichý motor


• PM- 4818 S s pohonem kolU DOLMARu není žádný problém- mul ování s elektrickou seka kou.

Nastavení výšky se ení.

EM-4818 S EM-4818

Plocha trávníku 1000 m2 800 m2

Ší ka záb ru 48 cm 48 cm

Výkon 1800 W 1800 W

Výška sekání 30 / 75 mm 30 / 75 mm

Objem záchytného koše 60 l 60 l

Pohon 1-rychlostní ru ní

Hmotnost 27 kg 24 kg

Technologie se ení 4Cut 4Cut


56

EM-3913EM-3511

Made in

Europe

EM-4316

ELEKTRICKÉ SEKA KY

NEUV ITELN LEVNÉ.P ESV D IV KOMFORTNÍ.Nejen, že vypadají skv le, ale p ekvapí vás svojí nízkou cenou a komfortností Pokud máte malou zahradu, najdete na této stran rychle model seka ky trávy. který se pro Vás stane nepostradatelným pomocníkem

EM - 4316 - výbava, která p esv d í každého kritika:


• komfortní elektrický bezpe ností vypína


• záchytný koš plastový a textilní

• vedení kabelu s omezením tahu



EM-4316 EM-3913 EM-3511Plocha trávníku 600 m2 500 m2 400 m2

Ší ka záb ru 43 cm 39 cm 35 cmVýkon 1600 W 1300 W 1100 W Výška sekání 30 / 75 mm 25 / 55 mm 25 / 55 mmObjem záchytného koše 60 l 35 l 27 lPohon ru ní ru ní ru níHmotnost 23 kg 13 kg 11,5 kgTechnologie se ení 3Cut 3Cut 3Cut

EM-3511 a EM-3913

Všechny p ednosti na první pohled:

• stabilní a pevné polypropylenové šasi

• komfortní, elektrický bezpe ností vypína


• plastový záchytný koš

• vedení kabelu s omezením tahu


EM-4316:jednoduše a pohodln nastavitelné držadlo


57

PV-3936

EV-3918Made in

Europe

PROFESIONÁLNÍ VERTIKUTÁTOR PROVZDUŠNÍ KAŽDÝ TRÁVNÍK.

VERTIKUTÁTORY

Vertikutátory DOLMAR obdržíte s benzinovým motorem i elektromotorem. Udržovaný trávník pot ebuje sv tlo, vzduch, vodu a živiny. Mech a plevel zabra ují p ístupu t chto d ležitých komponent . K odstran ní mechu a odum elých ástí trávníku se doporu uje pravidelné vertikutaci trávník . Díky sklopnému držadlu najde místo v každé garáži.

Vertikutátor PV - 3918

• výkonný elektromotor 1800 W

• centráln nastavitelná pracovní hloubka

• 15 pevn montovaných dvojnož ze speciální oceli

• velkoobjemový záchytný koš-sériov

• kola na kuli kových ložiscích

• Kolesá s gu kovými ložiskamiRu ní, na milimetr p esné nastavení pracovní hloubky.

EV-3918 PV-3936

Motor elektrický benzín

Výkon 1800 W 2,6 kW (3.5 KS)

Ší ka záb ru 39 cm 39 cm

Kryt ocel ocel

Nastavení pracovní hloubky plynulé, centrální plynulé, centrální

Pr m r kola, zadní/p ední 20 cm / 20 cm 20 cm / 20 cm

Záchytný koš 40 l 40 l


Náhradní n ž dostanete u vašeho odborného obchodníka rmy DOLMAR.

Vertikutátor PV - 3936

• silný motor Briggs & Stratton 2,6 kW - (3,5 PS) 4-taktní

• centráln nastavitelná pracovní hloubka

• bezúdržbové elektronické zapalování

• 15 pevn montovaných dvojnož ze speciální ocel

• bezpe ností vypína

• velkoobjemový záchytný koš-sériov

• kola na kuli kových ložiscích

58 TRAVNÍ TRAKTORY

D-TRAC, NOVÁ KONCEPCE TRAKTOR OD DOLMARU VE T ECH PRODUKTOVÝCH

ADÁCH, KTERÉ VÁS P ESV D Í.

Kdo má vysoké nároky, bez kompromis ,ten najde u nás ešení. Hledáte traktor, který je stejn tak komfortní jako výkonný? Traktor, který spojuje dlouhou životnost s ergonomií? Seznamte se s novou koncepcí traktor D-TRAC od DOLMARU, nebo p inášejí v každé produktové ad od Advance p es Style po Exclusive nová m ítka.

Nová žací technologie DOLMARU spojuje pokrokovou techniku s výkonem a ú inností.

Kvalita se pozná na souh e d ležitých detail . Tomu není u DOLMARU jinak. Jeden se nazývá 4Cut®.. V každém z našich nových D - Trac traktor s touto žací technologií se spojuje funk nost, kvalita a ergonomie. Co to p edstavuje se dozvíte zde:

• se ení trávy• se ení trávy a sb r do koše• mul ovaní*• sb r listí *mul ovací klín jako zvláštní

p íslušenství

**mul ovací klín a n ž jako zvláštní p íslušenství

Vyberte si sv j D Trac model.U DOLMARu najdete vybavení, které vám bude vyhovovat.

Traktory DOLMAR D-Trac spojují ergonomii a design. Spl ují sou asn nejvyšší nároky na bezpe í a komfort. Všechny varianty vám díky výkonné technice, inovativním motor m a velkému vybavení dávají odpov na otázku po moderním traktoru, který vyhovuje vašim nejvyšším nárok m.

RM-63.7• sb r pose ené trávy

• mul ovaní*

• sb r listí

TM-98.14 H2D• mul ovaní (v etn

mul ovacího klínu)

• bo ní výhoz

DOLMAR Advance

• 63, 72 a 92 cm ší ka záb ru

• pevné žací šasi

• 4Cut®

• E-Start

DOLMAR Style

• 92 a 102 cm ší ka záb ru

• žací ústrojí s dvojitými noži

• plovoucí žací ústrojí od 102 cm

• 4Cut®

• E-Start

DOLMAR Exclusive

• 98,102 a 122 cm ší e záb ru

• žací ústrojí s dvojitými noži

• plovoucí žací ústrojí od

102 cm

• tlakov mazané dvouválcové motory od 102 cm ší e záb ru

• 4Cut®

• E-Start

TM-122.22 H2TM-102.20 H2TM-98.14 H2D

Made in

Europe

59

V ERA: POŽITEK Z JÍZDYDNES: POŽITEK ZE SE ENÍ

TRAVNÍ TRAKTORY

Design, komfort a dokonalá technika: to vše do sebe zapadá a tím se vyzna ují traktory od DOLMARU. Využití není jenom pro léto, ale pro celý rok, nejen se ou trávu, ale odklízí listí na podzim a dokonce odhrnují v zim sníh.

TM - 122.22 H2 a TM -102.20 H2Mimo ádn výkonný na první pohled:

• silné dvouválcové 4 - taktní motory Briggs & Stratton

• tlakové mazání olejem - umož uje i se ení ve svahu

• robustní, p ekrývající se dvounožové žací ustrojí z ocelového plechu

• plovoucí záv sné šasi se 4 koly

• hydrostatická automatická p evodovka

TM-98.14 H2DTraktor s bo ním výhozem, který p esv d í:

• silný dvouválcový 4-taktní motor Honda

• tlakové mazání olejem - umož uje i se ení ve svahu

• robustní dvounožové žací ústrojí s bo ním výhozem z ocelových plech


TM-122.22 H2 TM-102.20 H2 TM-98.14 H2DPlocha trávníku 8000 m2 6000 m2 4000 m2

Ší ka záb ru 122 cm 102 cm 98 cmTyp motoru 22 HP Intek V-Twin 20 HP Intek V-Twin Honda 14 HP GCV520Výška sekání 30 / 90 mm 30 / 90 mm 30 / 80 mmŽací ústrojí dvojitý n ž dvojitý n ž dvojitý n žSpojka žacího ústrojí elektromagnetická elektromagnetická mechanickáObjem záchytného koše 300 l 300 l bo ní výhozP evodovka hydrostatická hydrostatická hydrostatickáRychlosti 0 - 8,8 km/h 0 - 8,8 km/h 0 - 8,8 km/hHmotnost 232 kg 229 kg 172 kgTechnologie se ení 4Cut 4Cut rozhazování, mul ování

Komfort: elektrické vyprázdn ní koše u TM-122.22 H2.


60

TM-102.18 HTM-102.16TM-92.14 H

Made in

Europe

TRAVNÍ TRAKTORY

NA VELKÝCH PLOCHÁCH TRÁVNÍKU DOMA

Nové modely D-Trac- od DOLMARU se ideáln hodí pro nasazení na velkých plochách trávník . Vedle spolehlivé techniky a výkonných motor nabízí v ad Style vše, co náro ní zahradníci hledají. Dokonce ješt n co navíc: promyšlená výbava usnad uje práci. Se ení se stává komfortn jším a bezpe n jším. A o lepší ú innost je též postaráno.

TM-102.16pro ty, kte í si potrpí na kvalitu:

• výkonný 4-taktní motor Briggs & Stratton

• robustní dvounožové žací ústrojí z ocelového plechu

• mechanická azená p evodovka se zp tným chodem

• mechanická spojka žacího ústrojí

• plynule nastavitelné komfortní sedadlo

TM-102.18 H TM-102.16 TM-92.14 H

Plocha trávníku 5000 m2 5000 m2 4000 m2

Ší ka záb ru 102 cm 102 cm 92 cmTyp motoru 17.5 HP Intek AVS 15,5 HP I/C AVS 13.5 HP OHV I/C AVS Výška sekání 30 / 90 mm 30 / 90 mm 25 / 80 mmŽací ústrojí dvojitý n ž dvojitý n ž dvojitý n žSpojka žacího ústrojí elektromagnetická mechanická elektromagnetickáObjem záchytného koše 300 l 300 l 260 lP evodovka hydrostatická mechanická hydrostatickáRychlosti 0 - 8,8 km/h 0 - 9,7 km/h 0 - 8,8 km/h Hmotnost 225 kg 220 kg 191 kgTechnologie se ení 4Cut 4Cut 4Cut

TM-102.18 H – TM-92.14 HVšechny výhody na jeden pohled:


• robustní dvounožové žací ústrojí z ocelového plechu


• elektromagnetická spojka žacího ústrojí

• plynule nastavitelné komfortní sedadlo

Hydrostatická automatická p evodovka - komfort díky nožnímu ovládání


61

TM-92.14RM-72.13 HRM-63.7

Made in

Europe

PRO ZA ÁTE NÍKY: BU 63,72 NEBO 92 CM – S NIMI SE OTO ÍTE I NA TÉ NEJMENŠÍ ZAHRAD .

TRAVNÍ TRAKTORY

TM-92.14

Všechny p ednosti na jeden pohled:


• robustní dvounožové žací ústrojí

z ocelového plechu

• elektrostartér pro pohodlné startování

motoru

• mechanická p evodovka se zp tným

chodem

• elektromagnetická spojka žacího ústrojí

RM-63.7 a RM-72.13 H

Kvalita má své d vody:


• robustní jednonožové žací ústrojí

z ocelového plechu

• elektrostartér pro pohodlné startování

motoru

• mechanická p evodovka se zp tným

chodem (RM-63.7)


s ovládáním pomocí ru ní páky (RM-

72.13 H)

• mechanická spojka žacího ústrojí

TM-92.14 RM-72.13 H RM-63.7

Plocha trávníku 4000 m2 3000 m2 2500 m2

Ší ka záb ru 92 cm 72 cm 63 cmTyp motoru 13,5 HP OHV I/C AVS 12,5 HP OHV I/C AVS 6,5 HP Intek Pro OHVVýška sekání 25 / 80 mm 30 / 75 mm 30 / 75 mmŽací ústrojí dvojitý n ž jednoduchý n ž jednoduchý n žSpojka žacího ústrojí elektromagnetická mechanická mechanickáObjem záchytného koše 260 l 170 l 140 lP evodovka mechanická hydrostatická mechanickáRychlosti 9,7 km/h 8,6 km/h 8 km/hHmotnost 185 kg 168 kg 111 kgTechnologie se ení 4Cut 4Cut mul ování, záchyt

I ve standardu - RM.63.7 s elektrickým startérem


62

Made in

Germany

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO TRÁVNÍ TRAKTORY

MIMO ÁDNÁ VÝBAVA, VYCHÁZEJÍCÍ ZE ZKUŠENOSTI

Bez r zného p íslušenství, které vám zp íjemní práci, by naše nové D-Trac

traktory nemohly nést jméno DOLMAR. O to se stará spousta mimo ádných výbav,

u kterých jsou znát mnohaleté zkušenosti. Vyberte si, nebo si nechte od našich

prodejc na míst individuáln poradit.

Bezpe nostní sn hová radlice TS-125Promyšlená do nejmenšího detailu:

• bezpe nostní mechanika s pružinou, která radlici p i nerovnostech nadzvedne a ta zabrání poškození

• komfortní výkyvné ovládání s 5 stupni nastavení

• pracovní ší ka 125 cm

• nutný pomocný rám a rychlospojka

Sn hová radlice pro za ínající: RS-120

• pracovní ší ka 125 cm

• montáž p ímo na pomocný rám bez rychlospojky

P ídavný úklidový stroj TK-520

P íslušenství, které se vyplatí.

• 120 cm široký rotující úklidový kartá s 12 adami nylonových kartá (20 cm)

• výkyvný do p ti poloh z místa idi e

• nádoba na smetí (odnímatelná)

• pomocný rám, sada pro pohon a rychlospojka je nutná

Základní úklidový stroj TK-420 (zametací)

• 110 cm široký rotující úklidový kartá

• 5 poloh nastavení pomocí lana.

• pomocný rám a sada pro pohon je nutná.

Jistota je jistota.

Nárazník pro ochranu rychlospojky.

Rychlá vým na.

Rychlospojka pro všechny modely.

• s pohonem

• bez pohonu

Aby to dob e sedlo.

Dle modelu traktoru D-Trac a dle používání p íslušenství pot ebujete

pomocný rám a sadu pro pohon.

Viz. tabulka. Pomocný rám AntriebPohon

TTM-92.14 a TM-92.14 H + + TM-98.14 H2D + +TM-102.16 + +TM-102.18 H,TM-102.20 H2 a TM-122.22 H2 + +

D myslné dopln ní.Dle ú elu použití m žete úklidové stroje TK-420 a TK-520 doplnit následujícím p íslušenstvím.

P íslušenství:Nádoba na smetí pro TK-420

Ochranný kryt proti poškození odlétávajícími kamínky pro TK-420 a TK-520

Kartá na spáry


63

Made in

Germany

KONCEPCE P ÍV SU, KTERÁ OPTIMÁLN DOPLNÍ VÁŠ TRAKTOR.

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO TRÁVNÍ TRAKTORY

Hledáte vhodný traktorový p ív s? Žádný problém. DOLMAR Vám nabízí originální

p íslušenství nejvyšší kvality. Je optimáln slad no s jednotlivými modely traktor D-Trac a

vhodn dopl uje.

Zahradní p ív s TA-250

P ív s pro dobrou v c:

• nosnost až 200 kg

• konstrukce z lehce udržovatelného

pozinkovaného plechu.

• s vyjímatelnou zadní st nou

• délka 1065 cm x ší ka 765 cm x výška 305 cm

Za ízení na zachycení trávy pro p ív s TA-

250 Ideální pro se ení rozsáhlých ploch:

• sb rný objem 700 l

• pozinkovaný trubkový rám

• plachta odolávající vliv m po así

• vysoce pružná vodící hadice

Sn hové et zy pro D-Trac modely

TM-92.14, TM-92.14 H, TM-98.14 H2D

TM-102.16, TM-102.18 H,

TM-102.20 H2 and TM-122.22 H2

Za ízení na zachycení trávy pro p ív s

TM-102.16, TM-102.18 H,

TM-102.20 H2, TM-122.22 H2


64 P ÍSLUŠENSTVÍ PRO TRÁVNÍ TRAKTORY

DETAILNÍ EŠENÍ, KTERÁ SPLNÍ VAŠE VYSOKÉ NÁROKY.

Je to práv p íslušenství, které Váš traktor D-Trac optimáln doplní a uleh í Vám

práci. Po i te si de ektorovou kapotu nebo p ední závaží. Nebo chra te Váš traktor

plachtou p ed po asím a ne istotami. S originálním p íslušenstvím DOLMAR m žete

Váš traktor dovybavit p esn podle Vašich požadavk .

Mul ovací klínUd lejte víc:

Ud lá z RM-63.7 opravdovou mul ovací seka ku.

De ektorová kapota /vyhazovací usm r ovací kryt

ádkova :

Vyhazování se zahradním traktorem díky usm r ovacímu vyhazovacímu krytu je pose ený materiál doširoka odložen. (Model 72 cm)(Model 92 cm)(Model 102 / 122 cm)

Tažné za ízení:S ním n co odtáhnete:

Umož uje tažení menších p ív s , nap . DOLMAR TA-250.(Model 92 cm)(Model 98 cm)(Model 102 / 122 cm)

Zakrývací plachtaUd lejte víc:

Chra te Váš traktor p ed prachem a jinými pov trnostními vlivy.

Mul ovací klínLépe mul ovat:

Mul ovací n ž a mul ovací klín v setu ud lají z Vašeho traktoru opravdovou mul ovací seka ku.

(Model 72 cm)(Model 92 cm)(Model 102 cm)(Model 122 cm)

P ední závažíD ležitá v c.

Traktor lze v p ípad t žkého záchytného koše lépe ovládat a ídit.


65

HT-2556 D

HT-2576 E

HT-2576 E HT-2556 D

BENZINOVÉ N ŽKY NA PLOT PRO UDRŽOVANÉ PARKY A ZAHRADY .

BENZINOVÉ N ŽKY NA ŽIVÝ PLOT

U profesionálních a privátních uživatel mají

n žky na plot DOLMAR prvot ídní jméno. Protože

se vyzna ují perfektní technikou, kompaktním

designem, výkonnými motory a vysokým ezným

výkonem. P i vší kvalit každé n žky na plot

DOLMAR neoby ejn dob e padnou do ruky a

z stávají zcela bezpe né.

PROFI

• Benzinové n žky na plot HT-2576 E s výkonným motorem 0,88-kw- (1,2-PS)

• jednostrann ezající nožová lišta s vodící rukojetí

• ost ené, protib žn pracující horní a spodní nože

• multifunk ní rukoje s antivibra ním systémem

• délka jmenovitého st ihu 76 cm

SILNÉ

• benzinové n žky na plot HT-2556 D s výkonným motorem 0,88-kw- (1,2-PS)

• oboustranné, ost ené, protib žné horní a spodní nože

• optimální rozložení hmotnosti mezi motorem a nožovou lištou

• délka jmenovitého st ihu 56 cm

Motor 2-takt, 25,4 cm3 2-takt, 25,4 cm3

Výkon 0,88 kW (1,2 KS) 0,88 kW (1,2 KS)

Odstup nože 25 mm 25 mm

Systém snadného startování + +

Objem nádrže 0,6 l 0,6 l

Hmotnost 5,4 kg 5,1 kg

Délka st ihu 76 cm 56 cm


Made in

Germany

HT-2975HT-2960HT-2950

66 BENZINOVÉ N ŽKY NA ŽIVÝ PLOT

Výkon a bezpe nost - tak se nazývají ob strany nových n žek na plot od DOLMARU.

Pro bezpe nost hovo í inovativní systém rukojetí a nízká hmotnost. O výkon se starají

moderní motory a perfektní technika. A v parku nebo na zahrad . S Dolmarem ud láte

každopádn dobrý st ih.

Vynikající výkon na jeden pohled:

• výkonný 2-taktní motor s lehkým startem Primer

• motor s vysoce kvalitním válcem a pístem a též s 3-dílná kovová kliková h ídel

• motor s nízkou hlu ností a velkými rezervami

• ergonomicky tvarovaná madla snižující námahu a použití síly p i práci

• optimální tlumení vibrací díky ty em ocelovým pružinám

• kvalitní p evodovka s odolným ho íkovým obalem

• nožová brzda s brzdící páskou pro vysokou bezpe nost

• celkov 7 možných poloh nastavení držadla po 30° umožní snadnou manipulaci a šet í sílu.

7 poloh nastavení rukojeti

Brzdová páska pro brzdu nož

Protism rn pracující a oboustrann ost ené nože zajiš ují

vynikající kvalitu st ihu.

HT-2975 HT-2960 HT-2950Motor 2-takt 2-takt 2-takt

Zdvihový objem 29 cm3 29 cm3 29 cm3

Výkon 0,85 / 1,2 kW/KS 0,85 / 1,2 kW/KS 0,85 / 1,2 kW/KS

Odstup nože 30 mm 30 mm 30 mm

Po ty zdvih 1540 / min. 1540 / min. 1540 / min.

Délka zdvihu 20 mm 20 mm 20 mm

Hmotnost 6,0 kg 5,8 kg 5,6 kg

Délka st ihu 75 cm 60 cm 50 cm


6767

HT-6500HT-5500HT-4500

Made in

Germany

67

ENORMNÍ DOSAH, EXTRÉMN FLEXIBILNÍ.TO JSOU PROFI-ELEKTRICKÉ N ŽKY NA ŽIVÝ PLOT S BUDOUCNOSTÍ.

PROFI-ELEKTRICKÉ N ŽKY NA ŽIVÝ PLOT

Elektrické n žky na plot od DOLMARU nadchnou okamžit každého profesionála

svým vysokým výkonem a nízkou hmotností. P edevším však inovativním systémem

držení. Umož uje jednoduché, bezpe né st íhání v každé pozici p i sou asn vyšším

dosahu než u b žných n žek na plot.

• výkonný 600 W motor a kvalitní p evodovka

• lehce vym nitelné uhlíkové kartá e

• velký dosah díky inovativnímu systému držení

• délky st ihu 45 cm, 55 cm a 65 cm

• 4 bezpe nostní madla pro jednoduché a bezpe né st íhání p i každé práci

• kluzná spojka a zastavení nože za 0,02 sekundy

• rovnom rný b h nože s integrovaným ochranným krytem proti nárazu v tve.

• kvalitní n ž s pevným zav šením

• prvot ídní pom r cena/výkon

• oboustrann ost ené horní nože

• ochrana proti nárazu na špici nožové lišty

Nejd ležit jší detaily na jeden pohled:

Inovativní systém držení, enormní dosah, extrémní exibilita, 4 bezpe nostní rukojeti.

Prodlužovací kabel.

25 m, H 07 RN-F

988.311.000

HT-6500 HT-5500 HT-4500Elektromotor 230 V 230 V 230 V

P íkon 600 W 600 W 600 W

Jmenovitý proud 2,7 A 2,7 A 2,7 A

Odstup nož 26 mm 26 mm 26 mm

Po et zdvih 1500/min. 1500/min. 1500/min.

Hmotnost 4,1 kg 4,0 kg 3,8 kg

Délka st ihu 65 cm 55 cm 45 cm


263 cm

220 cm

130 cm

AS-1212

Made in

Germany

HT-163HT-155HT-148HT-140

68 ELEKTRICKÉ N ŽKY NA PLOT

PRO NEJVYŠŠÍ NÁROKY KOLEM DOMU A ZAHRADY.

Akumulátorová motorová pila DOLMAR pracuje bez rušivého kabelu. Ideáln se hodí k pro ezávání strom a se ezávání ovocných strom .

DOLMAR elektrické n žky na plot pro d m a zahradu.

• výkonný elektromotor 500 W

• robustní kvalita a dlouhá životnost

• omezova e tahu pro prodlužovací

kabely na obou stranách krytu

• velkoplošná, transparentní ochrana rukou

zabra uje necht nému dotyku s noži

• dvouru ní bezpe nostní ovládání pro optimální

ochranu p ed zran ním

V balení p iložené

pouzdro pro

nožovou lištu je

sou asn prostorov

nenáro ným držákem.

Zamezuje odkápnutí

oleje na podlahu

a zajiš uje isté

uskladn ní.

Olej pro

údržbu nož

300 ml

980.008.301

50 ml

980.008.303

str. 36

BATERIOVÉ MOTOROVÉ PILY

PRVNÍ AKUMULÁTOROVÁ MOTOROVÁ PILA SV TA:

Bateriová motorová pila AS-1212 LGE

• lehká a kompaktní• s 2-Ah-NiCd vysoce

výkonným akumulátorem• doba dobíjení jen 1 hodina• sériov dodávaná s pevným

plastovým kufrem• kompletn vybavená

rychlodobíje kou, dv ma akumulátory, kulatým pilníkem a 100ml lahví oleje et zu motorové pily

Bateriová motorová pila AS-1212 LG

• lehká a kompaktní• s 2-Ah-NiCd vysoce

výkonným akumulátorem• doba dobíjení jen 1 hodina• sériov dodávaná s pevným

plastovým kufrem• kompletn vybavená

rychlodobíje kou

Teleskopická trubka TR-

220, kterou lze vysunout

od 1,3m až na 2,2m,

d lá akumulátorovou pilu

výškovým pro ezáva em.

Na v tve ve výšce až do

4m dosáhnete bezpe n

ze zem .

HT-163 HT-155 HT-148 HT-140Elektromotor 230 V 230 V 230 V 230 V

P íkon 500 W 500 W 500 W 500 W

Jmenovitý proud 2,3 A 2,3 A 2,3 A 2,3 A

Odstup nož 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm

Po et zdvih 1500/min. 1500/min. 1500/min. 1500/min.

Hmotnost 3,6 kg 3,5 kg 3,4 kg 3,3 kg

Délka st ihu 63 cm 55 cm 48 cm 40 cm

AS-1212 LGE AS-1212 LGmit 2 Akkus mit 1 Akku

Motor elektrický 12V elektrický 12V

Akumulátor NiCd, 2 Ah NiCd, 2 Ah

Jmenovitá délka st ihu 11,5 cm 11,5 cm

et z 1/4” 1/4”

Hmotnost 2,2 kg 2,2 kg

P íslušenství: Obj. íslo

Teleskopická trubka TR-220 660.121.300

Nabíje ka LG-126 660.121.204

Vysoce výkonný akumulátor AP-123 660.121.200


69

FH-2400FH-2200

Made in

Germany

PH-6504PH-6538

69

Made in

Europe

PRO PROFESIONÁLNÍ A SOUKROMÉ ZAHRADNÍKY.Drti ka DOLMAR se vyzna uje inovovanou ezací a drtící technikou. Jsou nejen

neoby ejn tiché, ale zlepšují sou asn kvalitu nadrcené hmoty.

Drti PH-6504 / PH-6538

• bezproblémové zpracování v tví do 65

mm pr m ru na kvalitní kompostový

materiál

• 30 kyvn zav šených kladiv ze

speciáln tvrzené oceli

• masivní kladivový mechanismus

s bo n integrovaným nožovým

kotou em

• na p ání jemná nebo hrubá dr

díky nasazení odpovídající m ížky

s podélným držadlem

• kvalitní lak díky práškové technologii

lakování, odolný proti odírání a

pov trnostním vliv m

• výkonný elektromotor (PH-6504)

• výkonný 4-taktní motor Honda (PH-

6538)

Št pkova FH-2400/FH-2200

• neuv iteln tichý motor

• jednoduchý na obsluhu se

samostatným podáváním v tví

• stabilní podvozek pro bezpe né

postavení

• velká kola pro snadný transport

sériov : dv vým nné m ížky s podélnými d rami

DRTI KA

PH-6504 PH-6538Motor elektro benzín 4 taktVýrobca motora - HondaTyp motoru - GC 160 EVýkon 3,8 kW 3,7 kWNap tí 400 -Max pr m r ezání 65 mm 65 mmMax pr m r drcení 50 cm 50 cmN ž bubnu 200 mm 200 mmOtá ky bubnu 2400 min-1 2400 min-1Úderníky 30 30Hmotnost 90 kg 88 kg

FH-2400 FH-2200Elektromotor 230 V 230 VP íkon 2500 W 2200 WOtá ky nožového mechanismu 39 min-1 39 min-1Max pr m r v tví 45 mm 40 mmHladina hluku 83 dB(A) 83 dB(A)



WD-2035Made in

Germany

WK-80

70

Made in

Europe

STROJE NA IŠT NÍ PODLAH A VYSAVA E

POMÁHÁME P I ÚKLIDU…A na soukromém pozemku, išt ní chodníku, cesty nebo ve rm , se stroji na išt ní DOLMAR se

rychle postaráte o istotu a po ádek - zcela bezproblémov a ú inn .

WK-80Úklidový stroj DOLMAR se systémem dvojitých válc se na vnit ních i venkovních plochách rychle postará o istotu. Je jedno jestli jde o prach,d evo, h ebíky, polystyren, listí, papír, kameny, plechovky od nápoj nebo jiný odpad.

Výškov nastavitelný úklidový válec spolu s bo ními kartá i umož uje úklid v každém prost edí. Schopnost práce na schodišti, stejn jako prostorov nenáro né sklopné madlo ve spojení s nízkou hmotností, d lají tento stroj cenným pomocníkem také v malých budovách.

WD-2035

Je jedno zda jde o prach, d ev né piliny,

bahno z vrt nebo vodu - suchý i mokrý

vysava DOLMAR se jednozna n

postará o úklid.Spínací automatika

umož uje automatické spušt ní

vysava e, jakmile je zapnuto n jaké

p ípojné elektrické ná adí. P itom

dob hová automatika zajistí, že je

odstran n prach ze sací hadice

po vypnutí elektrického ná adí.

Bohatý program p íslušenství

umož uje univerzální použití

vysava e. 6,5 m dlouhá,

t žkému ot ru odolná gumová hadice

umož uje nezávislé nasávání. Sb rná

nádoba je opat ena kole ky. Gumový pás

zabra uje poškození obalu vysava e a

dalšího vybavení.

Dvouválcový princip

Papírový sá kový ltr.

WK-80 bo ními kartá i

Sk í záb ru 80 c

Plocha/ za hodinu 2800 m2/h

Obsah zásobníku ne istot 40 l

Rozm ry 880 x 660 x 330 mm

Hmotnost 14 kg

WD-2035

Nap tí 230 VVýkon 1100 W

P íkon(automatika) 2000 W

Objem nádoby 35 l

Objem vzduchu 3480 l/min

Hmotnost 8,6 kg

BIA t ídy dvoustup ový papírový ltr „M“ polyesterový ltrovací prvek „M“

polyesterový ltr pro koš „M“

vybavení hadice 30 a 40 mm, trysky, ltr, sací trubice

p íslušenství objednací íslo

papírový sá kový ltr (5 ks) 668.083.134


PB-7600.4

PB-250.4

71

SILNÍ POMOCNÍCI.

FOUKA

PB-7600.4:

Zádový p enosný fouka je velkým a

výkonným pomocníkem, je ur ený pro

velké plochy. Díky bohat polstrované

konstrukci je možné jej pohodln nosit.

PB-250.4:

Fouka DOLMAR s 4taktním motorem

je praktickým, dob e ovladatelným

vzduchovým košt tem k pohodlnému

sfukování listí, papíru a ne istot.

Lehce startující motor s elektronickým

zapalováním. Díky sacímu adaptéru, který

je dodáván jako p íslušenství, je možno

PB 250.4 p estav t na vysava .

K dispozici jako p íslušenství:

Nasávací vak - s ním se z PB-250.4

stane vysava .

PB-7600.4 PB-250.4 PB.250.4 V

Motor 4-takt 75,6 cm3 24,5 cm3 24,5 cm3

Výkon 2,8 kW(3,8 KS) 0,66 kW(0,89 KS) 0,66 kW(0,89 KS)

Objem vzduchu1 894 m3/h 426 m3/h -

Objem vzduchu max.2 1296 m3/h 606 m3/h -

Rychlost vzduchu 87 m/s 65 m/s -

Objem palivové nádrže 1,9 l 0,5 l 0,5 l1 S kruhovou tryskou pro foukání2 Bez foukací trubice


72

73

MRAMOR, KÁMEN, ŽELEZO …

ezným kotou m

DOLMAR neodolá

žádný materiál.

Snadno bez námahy a s nejvyšší p esností

lze ezat beton, ocel, kameny, asfalt a

další materiály. To d lá z rozbrušovacích pil

DOLMAR nepostradatelné ná adí pro náro né

profesionály, kte í s moderními výkonnými

rozbrušovacími pilami zvládnou svoji práci

v kratší dob a za použití podstatn menší síly.

Rozbrušovací pily DOLMAR pat í dle názoru

odborník ze stavebnictví, komunálu,

krajiná ství a záchraná ských složek k tomu

nejlepšímu, co trh nabízí. Ohromují svojí

inovovanou, do detailu propracovanou perfektní

ROZBRUŠOVACÍ PILY

technikou a ukázkovým - designem, který byl

ocen n dv ma renomovanými desingnerským

ocen ními. P i každodenní práci jsou

oce ovány odborníky díky své dodnes

nep ekonatelné lehkosti a ovladatelnosti.

Rozbrušovací pily DOLMAR se ve všech

bodech d sledn orientují na požadavky

profesionál . Práv díky tomu stojí

rozbrušovací pily DOLMAR stále ast ji na na

prvním míst u hasi a záchraná , vždy

jde o to, ušet it cenné vte iny pro záchranu

života.

PC-7314 S

PC-8116

PC-6412 S

74 ROZBRUŠOVACÍ PILY

U ROZBRUŠOVACÍCH PIL DOLMAR SE PROFESIONÁLOVÉ SHODUJÍ: CELKOV PERFEKTNÍRozbrušovací pily DOLMAR pat í dle názoru odborník ze stavebnictví, komunálu, krajiná ství

a záchranných složek k tomu nejlepšímu, co trh nabízí. P ekvapují inovovanou, do detailu

propracovanou perfektní technikou,ukázkovým designem, vysloven perfekcionistickým

zpracováním a svou spolehlivostí. P i každodenní práci p esv d ují svou, do dneška

nep ekonatelnou lehkostí a snadným ovládáním. Není tedy divu, že každá pátá, na sv t

prodaná rozbrušovací pila pochází od DOLMARU.

Výkonné motory ežou s lehkostí u

rozbrušovacích pil DOLMAR dlažbu chodník ,

zdivo, beton a tvrdý p írodní kámen.

Nastavení ochranného krytu

pomáhá p i zam ení: rychlé

a snadné p ednastavení

polohy ochranného krytu

pomocí rukojeti. Rukoje je

dosta ující pro zam ení.

Zobrazení obsahuje p íslušenství, zvláš dodávaná.

PC-8116 je dodávána s naolejovaným

ltrem.Póry, potažené olejem pro

vzduchové ltry, zachytí ú inn jemné

prachové ne istoty. Jsou doporu ovány pro

všechny suché ezy v betonu a asfaltu. Též

strana 76


75

Made in

Germany

Snadné zakracování ocelových nosník a opracování stavební oceli.

Rukoje ,umíst ná nad t žišt m stroje zajiš uje dobrou rovnováhu p i p enášení.

Vodící vozík pro pohodlné ezání asfaltových a

betonových ploch.

Bajonetový uzáv r: Otev ení krytu ltru bez ná adí prakticky oto ením ruky.

HappyStart, dekompresní ventil ke snížení pot eby síly p i startování až o 70 %.

Napnutí emenu je snadno nastavitelné šroubovákem. Kontrola napnutí emenu je možná díky zna ce na krytu.

Montáž ezného kotou e je možná ve st edové i bo ní pozici

Zapalovací sví ka je snadno dosažitelná

PC-7314 S, PC-6412 ST ívrstvý vzduchový ltrs rozdílnými materiályp nové hmoty a velkýmpapírovým ltrem zajiš ujeistý nasávaný vzduch.

ROZBRUŠOVACÍ PILY

PC-8116 PC-7314 S PC-7312 S PC-6414 S PC-6412 S

Motor 2-takt 81 cm3 2-takt 73 cm3 2-takt 73 cm3 2-takt 64 cm3 2-takt 64 cm3

Výkon 4,5 kW / 6,2 KS 4,2 kW / 5,7 KS 4,2 kW / 5,7 KS 3,3 kW / 4,5 KS 3,3 kW / 4,5 KS

ezný kotou 400 mm 350 mm 300 mm 350 mm 300 mm

Maximální hloubka ezu 147 mm 122 mm 97 mm 122 mm 97 mm

Obvodová rychlost 80 m/sec. 80 m/sec. 80 m/sec. 80 m/sec. 80 m/sec.

Benzínová nádrž 1,0 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l

Hmotnost (bez ezného kotou e) 10,6 kg 10,0 kg 9,9 kg 9,8 kg 9,7 kg


76

OD PROFESIONÁLÚ PRO PROFESIONÁLY: PROGRAM P ÍSLUŠENSTVÍ PRO ROZBRUŠOVACÍ PILY.Vodící vozík DOLMAR PT-2000WS s QuickLock funkcí

• Díky patentovanému rychloupínacímu systému

QuickLock je možno rozbrušovací pilu DOLMAR

jen n kolika pohyby a bez ná adí namontovat na

vodící vozík.

• osa kola je posuvná vlevo a vpravo ve sm ru

jízdy. To umož uje t sné do ezávání na hranách

a u p ekážek.

Servisní sada pro dlouhodobý spolehlivý

provozKlínový emen, uzáv r nádrže, startovací lanko, zapalovací sví ka a benzínový ltr. S návodem na údržbu a kombinovaným klí em.Vhodné pro pily PC-6412 S, PC-6414 S, PC-7312 S, PC-7314 S.957.394.004

• sériový omezova hloubky pro p esné ezy

v požadované hloubce.

• úhlový uzáv r nádrže pro dotankování je

dodáván sériov .

• tlakové a samospádové vedení pro mokrý ez

a 15 litrový zásobník vody je dodáván sériov

700.394.323

Úhlový uzáv r nádržePro jednoduché tankování paliva p i používání vodícího vozíku. Díky úhlovému uzáv ru nádrže m že být stroj dotankován v pracovní poloze. U vodícího vozíku PT-2000 WS obsaženo v dodávce.010.114.081

Vodící kole koS ním vždy udržíte požadovanou stopu.394.114.270

Sada ltr pro dlouhou životnost5 p ed ltr a jedna vložka do vzduchového ltru pro dlouhou životnost a nízkou spot ebu.Ur eno pro rozbrušovací pily PC-6412 S, PC-6414 S, PC-7312 S, PC-7314 S. 957.173.060 do roku výroby. 2004957.173.160 do roku výroby. 2005957.173.170 naolejovaný. PC-8116

326.173.090 p ed ltr, naolejovaný, spolehliv zatavený do UV-zá ení odolné folie.

Tlakové a samospádové vedeníSystém hadic s p ípojkou , uzavírací ventil a 2 vodní trysky pro mokrý ez ,který omezí prašnost.394.365.101

vodící vozíkPT-2000 WS.

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO ROZBRUŠOVACÍ PILY


77

8litrová tlaková vodní nádrž.

Stále více zákazník požaduje ú inná opat ení p i

ezání v prašném prost edí. Proto je d ležitá 8litrová

tlaková nádrž z kvalitního plastu. Zaru uje nám

spolehlivou dodávku vody, p i ezání kamene nebo

betonu. Tlaková nádrž je napojena na tlakové a

samospádové vedení na rozbrušovací pile pomocí

rychlospojky.

988.394.100

10 l litrová kovová tlaková

vodní nádrž

Pro zásobení vody pro

rozbrušovací pilu, nezávislý

p ívod vody a elekt iny.

Tlaku dosáhneme pomocí

ru ní pumpy až na 3-5

baru a ten tla í proud vody

až k brusnému kotou i. Je

vhodný pro zásahy v r zných

pracovních výškách.

Praktické: chladící tryskou

m že být rozbrušovací pila po

práci vy išt na.

957.802.200

Sada t sn ní pro 8-litrovou tlakovou

vodní nádrž

Sada náhradních díl ( sada t sn ní ) pro 8

litrovou tlakovou vodní nádrž .

988.394.101

Úložný a p epravní box

Pro rozbrušovací pily PC-6412 S a PC-7314 S.

Díky boxu na ezné kotou e, motorový olej,

sluchátka a ná adí máte vždy p íslušenství

uložené na svém míst . Box m že být

p išroubován ty mi šrouby na ložnou plochu

nákladního vozu a tak chrán n p ed krádeží.

Visací zámky zajiš ují uzáv r p ed nežádoucím

použitím. Bez obsahu a zámk Rozm ry (d x š x

v): 825 x 350 x 400 mm.

988.959.401

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO ROZBRUŠOVACÍ PILY

Praktické: Díky trysce m že být

rozbrušovací pila po práci išt na.

Diamantové ezné kotou e DiaDuran s dlouhou životností

Diamantové ezné kotou e DiaDuran jsou silné v ezu a jejich

životnost je díky patentovanému mikrotavnému postupu výrazn

vyšší než u diamantových kotou , vyrobených b žnou technologií.

• výrazn pevn jší vsazení diamant díky vtavení do bronztitanové slitiny

• díky tomu lepší využití ezného kotou e a výrazn delší životnost

• bez alergenního niklu a radiotvorného kobaltu

• vhodné pro suché i mokré ezy• doporu ené vodní chlazení pro

snížení prašnosti


ezné kotou e lepené um lou prysky icí pro použití na Ocel KámenVn jší vnit ní pr m r (mm) objednací íslo objednací íslo300 20 966.121.150 966.121.120350 20 966.141.150 966.141.120350 25,4 966.144.150 966.144.120400 20 966.161.050 966.161.020400 25.4 966.164.050 966.164.020

Diamantové standardní brusné kotou e pro použití na

Beton AsfaltVn jší vnit ní pr m r (mm) objednací íslo objednací íslo300 20 966.221.020 966.221.010350 20 966.241.021 966.241.010350 25.4 966.244.021 966.244.010

Diamantové DiaDuran ezné kotou e pro použití na

Beton* AsfaltVn jší vnit ní pr m r (mm) objednací íslo objednací íslo300 20 966.321.020350 20 966.341.020 966.341.010350 25.4 966.344.020 966.344.010

* Také pro ezání bezpe nostního skla, doporu ujeme používat vodní chlazení

ezné kotou e lepené um lou prysky icí a diamantové ezné kotou e

7878 ZÁCHRANÁ SKÁ TECHNIKA

KDYŽ ZÁLEŽÍ NA KAŽDÉ VTE IN : ZÁCHRANNÝ PROGRAM DOLMAR

P i záchranných pracích u letadel a vlak záleží na každé vte in .

Nyní kone n existuje v praxi ov ený a pro zásahy vybavený

ezný kotou k roz ezání vn jšího plášt letadel, vlak a k ezání

svodidel: RescueForce

• diamantový ezný kotou DOLMAR RescueForce eže všechny materiály.

• neodolají mu ani slitiny lehkých kov , ocel, bezpe nostní sklo, beton, plasty, zesílené uhlíkovými vlákny nebo pancé ové sklo.

• záchranný ezný kotou RescueForce je oproti b žným ezným kotou m DOLMAR osazen mnohem v tšími diamanty.

• RescueForce eže do hloubky ezu 125 mm rychle a spolehliv všude tam, kde jiné ezné kotou e již selhávají.

UMOŽ UJE RYCHLEJŠÍ VNIKNUTÍ DO LETADEL.

Záchranná rozbrušovací pila DOLMAR PC-7314 R

V etn ezného kotou e RescueForce a chlazení

700.390.027

ezný kotou RescueForcePr m r 350 mm pro rozbrušovací pily s pr m rem

h ídele 25,4 mm.

966.544.060

Zajit te si bezpe nostní a uživatelské školení pro hasi e a záchraná e. Na 48

u ebních foliích ve formátu Powerpoint. Bezplatn na www.dolmar.com.

79

ET Z MOTOROVÉ PILY RESCUECUT PRO EŽE VŠECHNY DVE E.

et zy motorové pily RescueCut lze ezat materiály u kterých by se b žné et zy okamžit ztupily.

• ezná geometrie et zu RescueCut je navržena speciáln pro ezání ned ev ných materiál

• extrémní životnost díky vysoce pevné wolframkarbidové ezné ploše. Je nava ena po celé délce plochy p vodního ezného zubu.

Omezova hloubky ezu

- váží pouze 350 gram .

Extrémn lehký a snadno

montovatelný omezova hlouby

ezu DOLMAR zajiš uje jisté

dodržení požadované hloubky

ezu a lze jej velmi jednoduše

istit. Stává se tím d ležitým

pomocníkem v místech, kde

není vid t, jako nap íklad p i

pro ezávání plášt st echy.

Snadno odnímatelný,pokud

budete pro speciální úkoly

pot ebovat celou délku lišty.

ZÁCHRANÁ SKÁ TECHNIKA

et zy RescueCut DOLMAR pro motorové pily ežou vše,co b žné et zy nezvládnou:

• d ev né trámy a bedn ní s h ebíky

• térový papír nebo šindele s pískem na d ev ném

bedn ní

• plechy z pozinkované oceli nebo hliníku,

lichob žníkové plechy s izola ním materiálem

• ocelové, hliníkové, m d né a plechy z lehkých

kov do 1,5 mm

• karoserie automobil a železni ních vagon

• lehké stavební materiály,pórobeton, ytong a spáry

ve zdivu

et zy RescueCut DOLMAR pro motorové pily s omezova em hloubky jsou jednoduše nepostradatelné.P i hledání ohniska požáru, pro p ístupové a v trací otvory a v neposlední ad p i nasazení u nehod. Kde hydraulické n žky naráží na hranice svých možností.

RescueCutProtectOhnivzdorné kalhoty s ochrannou proti po ezání pro nasazení motorové pily p i požáru oblékneme ve velmi krátkém ase n kolika pohyby na zásahový ochranný od v. Vn jší

tkanina z Nomexu III je ov eným materiálem pro ochranný od v hasi , ochrana proti po ezání odpovídá norm DIN EN 381/5 Typ C s komplexní ochrannou.

ezná plocha z vysoce pevného wolframkarbidu, velkoplošn nava eno.

Velikost 988.038...52 - 56 ...05658 - 62 ...062

et zy RescueCut RescueCut d rovaná omezova sada omezova e a lišty sada omezova e a lišty, et z lišta hloubky + d rovaná lišta d rovaná lišta + RescueCut et zu

Pro motorové pily 3/8“ 38 cm 957.696.056 415.038.751 957.250.100 957.415.010 957.415.030

PS-5000, 115

Pro motorové pily 3/8“ 45 cm 957.696.064 415.045.751 957.250.100 957.415.020 957.415.040

PS-5000, 115

Pro motorové pily 3/8“ 43 cm 957.696.064 465.043.755 957.250.100 - 957.415.060

PS-6400, PS-7300, PS-7900


8080

Tak se radují vít zové.

Držitelé zlatých medailí

Benjamin Schwarz,

Joachim(Joggy) Strauch,

Michael Stein, Jurgen Burkhard

a Martin Reichhofer ( z leva do

prava)

Kombinovaný ez probíhá

na dvou v úhlu 7 stup

naklon ných kmenech. ez 1

je veden zdola až po barevné

ozna ení. Poté následuje ez 2

shora ke st edu tak, aby došlo

k odd lení plátu.

Objekt obdivu: DOLMETTE žhavý stroj s rychlostí 300

km/h, pohán ný 24 motory motorových pil.

Budoucnost pat í DOLMARU. To jednozna n potvrzuje Mistrovství N mecka

v ezání motorovou pilou 2005. Nejen pro profesionály,

ale i pro výrobce motorových p ístroj má Mistrovství

N mecka v ezání motorovou pilou mimo ádný význam,

nebo jednotlivé disciplíny, jako kácení na p esnost

dopadu, kombinovaný ez, p esný ez, odv tvování

a vým na et zu vyžadují nejen veškeré um ní

profesionál , ale ukazují sou asn i výkonnost používaných benzínových

motorových pil. Záv r: Mistrovství N mecka v ezání motorovou pilou 2005 bylo

81

Mistrovství N mecka v ezání motorovou pilou

skon ilo pestrobarevným oh ostrojem.

S 11,9 sekundy vytvo il Benjamin Schwarz nový

juniorský sv tový rekord v disciplín vým na

et zu motorové pily. To ale není všechno. K tomu

získal tým DOLMAR ješt 1 zlatou, 1 st íbrnou a 3

bronzové medaile.

Zlatou medaili v disciplin odv tvování získal

jako n mecký juniorský mistr Michael Stein.

P i p esném ezu jsou uloženy kmeny v l žku

z pilin. Úkolem je od íznutí 3-8 cm silného

d ev ného kotou e. P itom by se m lo ezat jak

nejhloub ji je to možné, aniž by byla poškozena

pod ním ležící barevná plocha.

Když jde o p esnost, ví nejen každý profesionál,

že na benzínovou motorovou pilu DOLMAR se

m že zcela spolehnout.

velkým úsp chem pro silný a zapálený tým DOLMAR a pro výkonné benzínové pily

DOLMAR. Ty p esv d ují svým odpružením,,vysokými otá kami,razantním zrychlením a

ergonomickým designem.

1 x SV TOVÝ REKORD • 5 x ZLATO • 5 x ST ÍBRO • 6 x BRONZN MECKÉ MISTROVSTVÍ - PRÁCE V LESE 2005

82

TECHNIKA DOLMAR.

Dekompresní ventil:Dekompresní ventil snižuje stla enou sm s v motoru, proto pot ebujeme až o 70% menší sílu v tahu p i zataženém startéru. Lepší jiskra a optimální sm s zaru uje spolehlivý start. Stiskem modrého tla ítka se ventil otev e. P i pohybu pístu nahoru unikne p esn ur ená ást vzduchu, ur eného pro spalování. Tím se sníží odpor p i startování. P esto je k dispozici tlak, pot ebný ke spolehlivému zážehu. Vysoký spalovací tlak prvního zážehu ventil automaticky uzav e a tím motor p ejde do normálního režimu.

Dvojitý nasávací systémDvojitý nasávací systém pe uje u kompaktních motorových pil PS 340 až PS 411 o spolehlivý chod motoru p i jakýchkoli otá kách - p i plném zatížení v ezu stejn jako p i chodu na volnob h.Zah ívání pohonných hmot zp sobovalo kolísání volnob hu u maloobsahových motorových pil, což je odstran no dvojitým nasávacím systémem.Pracuje takto:dvojitý nasávací systém má odd lený nasávací kanál pro sm s na volnob h. Probíhá paraleln s hlavním sáním a ústí pod vstupním otvorem sacího kanálu.Protože tento nasávací kanál je otvírán pístem p ed vstupem do válce, vzniká p i uzav ené škrtící klapce v dvojitém nasávacím kanále podtlak.Sb rný žlábek, vyúst ný v otvoru volnob hu zplynova e, v p írubové ásti zachycuje pro volnob h pot ebné množství pohonné hmoty. Malý, p í ný ez dvojitým nasávacím kanálem vyvine vysokou rychlost proud ní. Toto zabrání rušivému srážení množství pohonné hmoty na st nách kanálu a pe uje tak o optimální vytvo ení sm si pohonné látky a vzduchu.

Digitální zapalováníInteligentní zapalovací elektronika poskytuje programov ízený optimální moment zážehu p i všech typech provozu od volnob hu po plný plyn. Zajiš uje lehký start, dobré využití pohonných látek a automatické omezení nejvyššího po tu otá ek. Elektronické zapalování motorových pil PS 6400, PS 7300 a PS 7900 optimalizuje p i použití dekompresního ventilu zapalovací jiskru. To zajiš uje ješt leh í, rychlejší a bezpe n jší startování motoru.

erpadlo PrimerPomoc p i studeném startu. N kolikanásobné stla ení um lohmotného balonku zajistí pot ebné množství pohonné látky ke zplynova i, nutné p i studeném startu.

1,37kg/kW1,37kg/kWRED POWER

Reduced Emission DuePrecise Outlet design With Excellent

Reduction of scavening losses

83

Mazání et zuProv te p ed ezáním funkci automatického mazání et zu. Podržte b žící

motorovou pilu jednoduše nad kouskem papíru nebo d eva. Pokud se po krátké dob objeví proužek oleje, jsou et z i lišta dob e zásobeny mazacím olejem .DOLMAR doporu uje biologicky odbouratelný olej „BIOTOP“, nebo tento olej je p i správném použití neškodný pro životní prost edí.

Ekologické olejové erpadlo

V tšina benzínových motorových pil DOLMAR od 109 po PS-7900 je vybavena nov konstruovaným olejovým erpadlem, které je pohán no et zovým kolem a maže pouze p i chodu et zu. To šet í et zový

olej a zajiš uje maximáln ekologický provoz. Množství dodávaného oleje m že být p esn regulováno dle použité délky lišty.

TECHNICKÉ NOVINKY

Pom r váhy k výkonuDobrá motorová pila by m la být co nejleh í a co nejlépe ovladatelná, avšak se silným motorem, aby bylo docíleno co nejvyššího ezacího výkonu. Pom r mezi výkonem, m eno v kW, a váhou motoru, m eno v kg, je nejd ležit jší srovnávací hodnotou p i volb dobré motorové pily. Motorové pily DOLMAR se vyzna ují díky použití lehkého moderního materiálu a dokonalé konstrukci p íznivým pom rem výkonu a váhy.Nap . motorová pila DOLMAR PS-7900 má p i váze motoru 6,3 kg výkon 4,6 kW. Z toho vyplývá pom r výkonu a váhy jen 1,37 kg/kW.

Vysoce výkonný motorD evorubci a soukromí uživatelé o ekávají od své motorové pily maximální možný ezný výkon a nízkou hmotnost. Motory DOLMAR jsou vysoce vyvinuté pohonné jednotky s vysokým kroutícím momentem už v nízkých otá kách. To jim dodává d ležité výkonové rezervy.Vývoj moderních dvoutaktních motor podpo ený po íta ovou technikou, poskytuje vedle stabilních maximálních otá ek také požadované razantní nasazení.Moderní vícekanálová technika a promyšlené ízení vým ny plynu snižují obsah škodlivin ve výfukových plynech a snižují spot ebu.Moderní technologie s osv d enými kovovými materiály dodávají motor m DOLMAR vysokou spolehlivost a dlouhou životnost. Výsledkem jsou hospodárné, na praxi orientované motory s jistým vedení ezu p i kácení, zakracování a odv tvování kmen .

REDPOWERS technologií REDPOWER vytvá í DOLMAR v oblasti výfukových plyn op t nová m ítka P ísné, zákonem stanovené emisní limity, které musí být dodrženy do srpna 2008 - lze splnit nasazením ventily ízených 4taktních motor

a u 2taktních motor nasazením dvoukomorového nasávání a katalyzátor . Na odborném zahradním veletrhu 2006 prezentoval DOLMAR milník ve vývoji 2taktních motor . B žné 2taktní motory mají díky tvz. pr plachovým ztrátám ve výfukových plynech velké množství nespáleného paliva. Díky optimalizovanému ízení vým ny plyn snížil

DOLMAR pr plachové ztráty na polovinu. U b žných 2taktních motor vznikají díky vysokému podílu nespáleného paliva vysoké teploty výfukových plyn , což vyžaduje p i nasazení katalyzátor náro ná technická ešení. Díky optimalizovanému ízení vým ny plyn je možno nyní

použít menší katalyzátor, který nesnižuje pov r váhy a výkonu a zárove vede ke snížení spot eby paliva o cca 10%. Nová technologie motor DOLMAR nese jméno, které se na trhu motorových stroj stane zna kou: DOLMAREM vyvinutá technologie REDPOWER je praktickým, pro denní využití použitelným ešením, které bude nasazeno

p edevším u ru ních motorových p ístroj .DOLMAR sází u aktuáln nasazovaných a p i vývoji budoucích motor , na všechny t i možnosti snížení emisí. Ventily ízené 4taktní motory, 2taktní motory s dvoukomorovým nasáváním a katalyzátory: již dnes jsou mezinárodní limity pro emise výfukových plyn bezpe n pln ny, z ásti s výraznou rezervou.

Požadovaný minimální kroutící moment

Pracovní rozsah motorové pily p i jejím udaném nejvyšším výkonu

Pracovní rozsah motorové pily DOLMAR p i dob nastavení kroutícího momentu

Kro

utí

cí m

om

ent

84

Made in

EuropeMade in

Germany

KVALITA DOLMAR. BEZPE NOST DOLMAR.

Prov ená kvalitaRozsáhlý systém materiálových kontrol a funk ní zkoušky p ed, b hem a na záv r výroby zajiš ují všeobecn uznávaný vysoký kvalitativní standard DOLMARU.

Zkušební instituty na celém sv t prov ily d kladn bezpe nost motorových pil DOLMAR. S p esv d ivými výsledky, jak dokazují výsledky test .

V N mecku zkouší, krom dalších,motorové stroje DOLMAR tyto následující instituty:

• Kuratotium pro lesní práce a lesnictví,lesnicko-technická zkušební komise

• TUV-produkt servis GmbH

• Sdružení n meckých elektrotechnik (VDE)

• N mecká zem d lská spole nost, odborná specializace zem d lská technika

• DPLF n mecká zkušebna pro zem d lskou a lesnickou techniku.

Bezpe nostní za ízení

Následující bezpe nostní za ízení na

motorových pilách DOLMAR odpovídají

nejnov jšímu technickému vývoji.

Spl ují všechny národní a mezinárodní

bezpe nostní p edpisy.

• et zová brzda, která se spouští

setrva ností, ale m že být

ovládána i ru n .

• záchyt et zu, jako ochrana proti

zp tnému rázu p etrženého et zu.

• pojistka plynové rukojeti jako

ochrana proti necht nému p idání

plynu.

• op rka rukou na p ední i zadní

rukojeti.

• et zy se speciáln tvarovanými

Low-Kickbak- lánky, pro snížení

rizika zp tného vrhu et zu ( za

p íplatek).

et z

et z je snýtován z pravých a levých ezných

zub , vodících lánk a spojek.Vodící lánky

sm ují dol , b hají v drážce vodící lišty a

p enáší hnací sílu od ozubeného kole ka

bubnu spojky. ezné hrany pilových zub

odd lují piliny od d eva. Tlouš ka t ísky je

ur ována rozdílnou výškou omezovacího

zubu. Stupe ú innosti motorové pily je

závislý na dob e nabroušeném et zu.

et zová brzda

Všechny motorové pily DOLMAR se vyzna ují

výjime ným bezpe nostním detailem:

bezpe nostní brzdou, která se spouští bu

setrva ností, nebo je ovládána ru n . U

n kterých elektrických pil je et zová brzda

vybavena dodate ným mikrospína em,

který sou asn p erušuje dodávku proudu

pro motor. SafetyMatic garantuje, že et z se

zastaví ve zlomku vte iny.

Vyh ívaná rukoje

Všechny motorové pily DOLMAR, které mají

ozna ení “H“, jsou vybaveny vyh íváním

rukojeti, které zajiš ují již od po átku

p íjemn teplá držadla p i práci za mokrého,

chladného po así a tím se stávají nejen

pohodln jší ale i podstatn bezpe n jší.

Napínání et zu

Pravidelnou kontrolou a se ízením napnutí

et zu prodloužíte životnost et zu a zajistíte

bezpe n jší práci. Otá ením napínacího

šroubu et zu vpravo lze et z velni

jednoduše napnout. Zvláš pohodlné je

napínání et zu pomocí bo ního napínacího

mechanismu u profesionálních motorových

pil a v QuickSet vodících lištách.

Kvalitativní a zkušební zna ky

85

Bezpe ná obsluha pomocí obou

rukou

Všechny elektrické n žky na plot DOLMAR

jsou vybaveny bezpe nostními vypína i pro

ob ruce. Nabízí optimální ochranu p ed

zran ním, nebo p ístroj pracuje jen tehdy,

jsou-li stla eny oba vypína e. P i uvoln ní

jednoho z vypína se nože ve zlomku

vte iny zastaví. Ob rukojeti nabízí více

místa, abychom mohli pracovat pohodln i

s rukavicemi. Nové profesionální n žky mají

4-bodové zapínání pro v tší dosah.

Antivibra ní systém

DOLMAR vyvinul zvlášt ú inný

systém k tlumení vibrací motoru:

DOLMAR hromadný systém (D2M).

Vibrující ást, motor,lišta a et z jsou

od ostatních ástí pily odd leny tlumi i

vibrací. Tlumící ú inek je tím v tší a

dle fyzikálních zákon ú inn jší než

p i výlu ném tlumení držadel. M ení

mnoha zkušebních institut potvrzují

vysoký stupe ú innosti systému D2M.

Díky dobrému tlumení vibrací je t lesná

námaha p i práci menší, ruce z stávají p i

ezání klidné a vedené ezu je proto jisté

a p esné.

BIOTOP olej pro et zy motorových pilS olejem pro et zy motorových pil

DOLMAR BIOTOP je mazání et z

motorových pil vzhledem k životnímu

prost edí z podstatné ásti nezávadné.

Je to olej ist rostlinný a biologicky

rychle odbouratelný. DOLMAR

BIOTOP spl uje p ísné požadavky na

nezávadnost v i životnímu prost edí,

mazací vlastnosti a odolnost proti

stárnutí. Symbol životního prost edí

RAL UZ 48.

Provoz šetrný k životnímu prost edíBenzínové motory všech motorových

pil , k ovino ez a rozbrušovacích

pil DOLMAR pracují s bezolovnatým

benzínem a nezat žují životní

prost edí emisemi olova. K p íprav

dvoutaktní sm si doporu ujeme u

všech motorových p ístroj DOLMAR

Extra motorový olej HP 100. Tento

syntetický, vysoce výkonný olej se

hodí pro sm šovací pom ry až 100 : 1.

Je až z 90 % biologicky odbouratelný

a vede p i optimálních mazacích

vlastnostech

k obzvlášt nízkému

zatížení výfukovými

plyny.

2 taktní motorové olejeU motorových p ístroj , které pracují

se sm šovacím pom rem 40 : 1,

je možno použít jakýkoliv vysoce

výkonný 2taktní motorový olej. Pro

provoz, šetrný k životnímu prost edí

vám p esto doporu ujeme vysoce

výkonný olej DOLMAR pro sm šovací

pom r 50 : 1. Zcela nejlepší pro životní

prost edí je samoz ejm motorový

olej DOLMAR HP 100 : 1, který p i

sm šovacím pom ru 100 : 1 zat žuje

životní prost edí nejmén .Všechny

motorové oleje DOLMAR spl ují

kvalitativní stupe API TC.

Ustanovení ochrany hlukuD ležitým vývojovým cílem pro všechny

motorové p ístroje pro zahradu je co

nejnižší hluk p i provozu pro ochranu

obsluhy stroje, co nejmenší obt žování

soused a ochrana životního prost edí.

Od kv tna 2002 je zm n na v N mecku

EU-sm rnice 2000/14EG.

Všechny nové motorové p ístroje musí být

p ezkoušeny nákladnými postupy m ení

a musí obsahovat zna ku dBA p ibližné

hodnoty akustického výkonu. Všechny

motorové p ístroje musí být opat eny

nálepkou o ochran hluku, na které

jsou uvedeny povolené doby provozu.

V p ípad pochybností vás poinformují

oprávn né ú ady o regionáln p ípustném

ase provozu.

DOLMAR A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ

86 P ÍSLUŠENSTVÍ PRO LES A VOLNÝ AS

ZDE STOJÍ VŠECHO DO POSLEDNÍHO DETAILU:P ÍSLUŠENSTVÍ DOLMAR PRO VOLNÝ AS A LESNICTVÍ.

U nového p íslušenství pro volný as a lesnictví poznáte hned: zde pracovali profesionálové. P íslušenství

DOLMAR ohromuje zcela novými, praktickými nápady, pe livým zpracováním a robustní kvalitou s vysokou

životností.

komplet 988.048.330

87P ÍSLUŠENSTVÍ PRO LES A VOLNÝ AS

pouzdro na tužku a mobilní telefon, svislé.988.048.300

pouzdro na mobilní telefon, vodorovné.988.048.301

elastické šle s klipy.988.048.302

elastické šle s kno íky.988.048.303

držák ná adí pro práci v lese, s kapsou se zapínáním na balí ek první pomoci, držák pásma,kapsa na k ídy, klín na kácení, kulatý pilník a kombinovaný klí . (bez obsahu kapes) Výklopná podložka na sezení poskytuje ochranu p ed vlhkostí a ne istotami.988.048.304

kapsa na opasek pro stavbu oplocení s velkou kapsou na kolíky nebo h ebíky, držákem na kladivo, štípací klešt a šroubovák (bez obsahu).988.048.305

držák na kombinované klešt .988.048.306

držák na spreje na 2 spreje (bez obsahu).988.048.307

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

držák m rky, ergonomicky optimáln šikmo uchycený,usnad uje vyjmutí a zasunutí m rky (bez obsahu)988.048.308

sva inová taška izolovaná.988.048.309

hliníková láhev v opaskové kapse s oto ným uzáv rem.988.048.310

pásek s rychlop ezkou.988.048.311

kožený pásek pevné provedení pro v tší zát ž a držák ná adí.988.048.312

kožený pásek hn dý, M988.048.313

kožený pásek hn dý, L988.048.314

kožený pásek hn dý, XL988.048.315

kožený pásek erný, M988.048.316

kožený pásek erný, L988.048.317

kožený pásek erný, XL988.048.318

Délka pásku:• M = 70 - 95 cm (28-38”)• L = 82 - 112 cm (33-45”)• XL = 100 - 138 cm (40-54”)


A member of the Group

www.dolmar.com

DOLMAR GmbH

Postbox 70 04 20

22004 Hamburg

Germany

Telefon ++ 49 (0) 40 6 69 86 - 0

Telefax ++ 49 (0) 40 6 69 86 - 413

www.dolmar.com

Date post:	04-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

PRÁCE ZÁBAVOU. RADOST Z KVALITNÍ, SILNÉ A VYTRVALÉ … · 2017-03-22 · Made in Germany 3...

Documents