-
e-mail ACF webové stránky HP ACF 1 / 9
Průvodce obranou proti padělkům pro korporátní zákazníkyProgram
ochrany proti padělání a podvodu (ACF) společnosti HP
zajišťující ochranu našich obchodních partnerů a zákazníků
v oblasti EMEABřezen 2019
Obsah
›››››› Falešné výrobky a rizika padělání
›››››› Vyhněte se padělaným kazetám
›››››› Jak se vyhnout falešným výrobkům výpočetní techniky
›››››› Ohlášení případných padělků
›››››› Opatření pro korporátní zákazníky
›››››› Přehled bezpečnostních nálepek na inkoustových tiskových
kazetách HP
Padělané kazety a zboží výpočetní techniky představují značné
riziko pro podniky a veřejné instituce. Využijte následující
užitečné rady k ochraně vaší organizace před podvodníky a jejich
nezákonnými programy.
Falešné výrobky a rizika paděláníNapříč oblastí EMEA se
padělatelé snaží využít dobrého jména originálních produktů HP a
navrhují nelegální falešné zboží tak, že zákazníci věří, že
nakupují originální zboží. Často se podvodníci se svými trestnými
aktivitami zaměřují zejména na korporace a velké zákazníky, jako
jsou vládní organizace, banky a univerzity.
Přestože padělky mohou vypadat jako originální produkty HP, mají
většinou nízkou kvalitu a jejich používání může znamenat značné
riziko. Mezi ně například patří:
Stížnosti a reklamace vůči oddělením nákupu/IT.
Bezděčné jednání se zločinci a nutnost vypsání nového
nabídkového řízení.
Nekvalitní výtisky, které narušují image vaší organizace.
Závažná zdravotní a bezpečnostní rizika, např. kvůli nebezpečné
kabeláži u falešné výpočetní techniky.
Výpadek tiskárny a přerušení pracovních postupů.
Zneplatnění záruk na hardware a náklady na opravu poškozených
tiskáren.
-
e-mail ACF webové stránky HP ACF 2 / 9
Zjistěte podrobnosti o tom, jak zkontrolovat známky padělání u
tiskového spotřebního
materiálu značky Samsung; tyto produkty jsou distribuovány
společností HP od listopadu 2017.
Vyhněte se padělaným kazetámRiziko padělání hrozí zejména
originálním tiskovým spotřebním materiálům společnosti HP.1 Pečlivě
postupujte podle dále uvedených kroků, abyste zkontrolovali
podezřelé produkty.
Kontrola bezpečnostního štítku Bezpečnostní štítky by správně
měly obsahovat všechny příslušné bezpečnostní prvkyPrověřte
holografické prvky bezpečnostních štítků společnosti HP (klikněte
na obr. 1. pro zobrazení štítku v pohybu).
• Nakloňte balení zepředu dozadu: symboly „OK“ a ü na štítku by
se měly posouvat v opačném směru.
• Nakloňte balení zprava doleva: symboly „OK“ a ü na štítku by
se měly posouvat ve stejném směru. obr. 1
Pokud máte smartphone, můžete také ověřit jedinečný kód štítku
(obr. 2).
Stáhněte si bezplatnou aplikaci společnosti HP SureSupply, s
jejíž pomocí můžete snadno zkontrolovat bezpečnostní štítky
společnosti HP prostřednictvím integrované čtečky kódů QR.
• Pomocí libovolné čtečky QR kódů (Quick Response) jednoduše
načtěte QR kód vytištěný na štítku.
• Odpověď od společnosti HP obdržíte okamžitě.
Také může být využito řady bezplatných snímačů kódu QR nebo
snímače obsaženého v aplikaci SureSupply (v místech dostupnosti)
společnosti HP. Případně můžete navštívit webovou stránku HP Mobile
Authentication, zobrazenou na aktuálním bezpečnostním štítku
(hp.com/go/ok), a pro ověření vložit výrobní číslo štítku
ručně.
obr. 2
Všechny originální tonerové kazety HP mají bezpečnostní štítek.
Štítek je nalepen přes odtrhávací proužek krabice (obr. 3). Pokud
si všimnete tonerové kazety HP bez bezpečnostního štítku, máte
důvod být podezíraví. obr. 3
Vybrané originální inkoustové kazety HP mají v oblasti EMEA
bezpečnostní štítek. Pokud je bezpečnostní štítek společnosti HP
přítomen, nachází se v pravém horním rohu závěsného poutka nebo na
levé či pravé plošce obalu (obr. 4). Zkontrolujte prostřednictvím
přehledu bezpečnostních štítků na inkoustových kazetách HP – pokud
chybí bezpečnostní štítek, přestože by měl být přítomen, může tato
skutečnost indikovat padělání.
obr. 4
Originální kazety tiskáren HP PageWide jsou obecně vybaveny
bezpečnostním štítkem. Štítek, který má stejný design jako štítky
nalepené na inkoustových kazetách HP, se běžně nachází na pravé
plošce obalu (obr. 5). Pokud si povšimnete kazety tiskáren HP
PageWide bez bezpečnostního štítku, máte důvod být podezíraví.
obr. 5
Originální spotřební materiály HP pro velkoformátový tisk mají
obecně bezpečnostní štítek, když jsou dodány v současném obalu HP.
Pokud je bezpečnostní štítek přítomen, nachází se v pravém horním
rohu závěsného poutka nebo na levé či pravé plošce obalu (obr. 6).
Vezměte však na vědomí, že předchozí verze spotřebního materiálu
pro velkoformátový tisk nemusí mít bezpečnostní štítek.
obr. 6
http://www.hp.com/go/anticounterfeithttp://www.hp.com/go/anticounterfeithttp://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=c06120483http://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=c06120483http://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=c06120483http://www.hp.com/go/anticounterfeithttp://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=c06238588
-
e-mail ACF webové stránky HP ACF 3 / 9
Nejnovější tonerové bezpečnostní štítky jsou vybaveny čárovým
kódem. Tento čárový kód podporuje serializaci tonerových kazet
HP.
Nezapomeňte, že existují různé varianty bezpečnostního štítku.
Některé starší verze bezpečnostních štítků společnosti HP mohou být
stále v oběhu. Obecně jsou vybaveny funkcí posouvání obrazu, která
může být kontrolována podobným způsobem, jenž byl popsán výše.
• Nejnovější verze bezpečnostních štítků obsahují ikonu toneru
nebo inkoustu (viz obr. 7).
• Předchozí verze bezpečnostního štítku (obr. 8) zahrnují
tonerové štítky, které kombinují ikonu toneru se slovem „toner“
vytištěným pod ní. Stejně jako verze inkoustu a toneru, které místo
ní obsahují ikonu mobilního telefonu.
U verzí bezpečnostních štítků, které zahrnují, zda jsou určeny
pro tonerové nebo inkoustové produkty, zkontrolujte, zda štítek
správně odpovídá produktu. Inkoustový štítek na tonerové kazetě (a
opačně) je podezřelý.
Současné bezpečnostní štítky Předchozí bezpečnostní štítky
(toner) (inkoust)obr. 7
(toner)(toner) (toner) (toner) (inkoust)obr. 8
Zkontrolujte data/kódy Data/kódy na obalu a kazetě se
shodujíOriginální kazety HP jsou vybaveny specifickými daty nebo
kódy na obalu a v něm zabalené kazetě. Pokud se neshodují podle
popisu dále, máte důvod být podezíraví.
• Všechny originální spotřební materiály HP pro inkoustové
tiskárny, tiskárny PageWide a velkoformátový tisk obsahují stejné
datum „Konec záruky“ na obalu jako na samotné kazetě (obr. 9).
• Všechny originální tonerové kazety HP mají kód na obalu i
samotné kazetě, z něhož se shoduje prvních pět znaků (obr. 10).
Prosím ignorujte všechny přítomné specifikace data.
Stejná data
obr. 9
Prvních pět znaků se shoduje
obr. 10
Prohlédněte si obal
Vezměte na vědomí, že společnost HP nabízí takzvané kontraktační
kazety („C-SKU“, „MPS SKU“ nebo „MC-SKU“), které jsou určeny
speciálně pro konkrétní obchody s vybranými partnery HP nebo jsou
součástí služby HP Managed Print Services (MPS). Tyto kazety se
dodávají v odlišných obalech.
Podvodníci by mohli tento rozdíl v obalech použít ke skrytí
padělků a vysvětlit podezřelé ceny. Pokud máte podezření na dodávku
smluvního spotřebního materiálu, kontaktujte nás a vyžádejte si
inspekci dodávek zákazníkům (CDI).
Veškerý obalový materiál by měl být špičkové jakostiObaly a
obalové materiály použité pro originální kazety HP jsou neporušené
a mají špičkovou jakost (obr. 11). Společnost HP nedává vědomě
oprávnění k prodeji obalů, které jsou poškozené nebo mají špatnou
kvalitu. Také by neměly být přítomny chyby tisku nebo známky
otevření a opětovného zalepení. Společnost HP obecně doporučuje
přijímat pouze kazety HP v neotevřeném originálním obalu.
obr. 11
-
e-mail ACF webové stránky HP ACF 4 / 9
Zkontrolujte kazetu Samotná kazeta musí vypadat čistá a zcela
nováOriginální kazety HP jsou vždy dodávány nepoužité (obr. 12). Na
samotné kazetě by neměly být přítomny žádné známky poškození, úniku
inkoustu nebo toneru, poškrábání ani předchozího používání.
obr. 12
Vyvarujte se pochybných nabídek
Vyhněte se nabídkám k odkupu nebo zpětnému odběru prázdných
obalů kazet, neboť tyto obaly by mohly být neoprávněně znovu
použity k maskování padělaných kazet.
Obchodní praktiky společnosti HP jsou stálé a
spolehlivéChcete-li se vyhnout padělkům, vyvarujte se přijetí
jakýchkoli podezřelých prodejních nabídek, například:
• Trvání na okamžitém podání objednávky, „abyste předešli
nárůstu ceny” nebo si stihli zarezervovat poslední kusy na
skladě.
• Nabídky, kdy pošlete někoho vyzvednout platbu nebo trváte na
dodání s „platbou“ při převzetí.
• Hromadné prodeje údajně originálních kazet HP na internetových
aukčních stránkách.
• Údajně nové produkty „společnosti HP“ nabízené výhradně
společností dotyčného obchodníka.
• Nabídky pro tiskový spotřební materiál z údajných šedých
trhů nebo paralelního dovozu, které lze použít jako záminku pro
prodej padělaného zboží.
• Internetové nabídky nebo nabídky v nevyžádaných e-mailech
(spamy) obsahující kterýkoli z výše uvedených znaků nebo s
nekompletní kontaktní informací o prodejci.
Společnost HP prodává tiskový spotřební materiál prostřednictvím
smluvních prodejních kanálůPokud nabídka vypadá „příliš dobře, než
aby to byla pravda“, pravděpodobně tomu tak je. Chcete-li se
vyvarovat padělaných kazet, doporučuje společnost HP nakupovat
pouze od důvěryhodných dodavatelů, jako jsou partneři HP pro
následný prodej. Seznam smluvních prodejců spotřebních materiálů ve
vaší zemi naleznete na webu společnosti HP.
Partneři HP pro následný prodej jsou spolehlivými zdroji
originálních produktů HP.
Pokud podezříváte výrobek nebo nabídku Pokud si myslíte, že
výrobek může být padělaný, nebo máte-li podezření na výrobu nebo
prodej možných padělků, informujte odborníky společnosti HP o
padělání způsobem, který je popsán dále.
-
e-mail ACF webové stránky HP ACF 5 / 9
Jak se vyhnout falešným výrobkům výpočetní technikyMezi zboží
výpočetní techniky, které je obzvláště ohroženo paděláním, patří
napájecí adaptéry a baterie laptopů, USB flash disky a paměťové
karty. Falšuje se ale také řada dalších doplňků, dokonce i celé
počítače a notebooky. Chcete-li se vyvarovat nezákonného zboží
výpočetní techniky, postupujte podle kroků uvedených dále.
Prohlédněte si obal HP používá prémiové obalyPravý výrobek
společnosti HP by měl být obecně dodán ve vysoké kvalitě, ve
značkovém balení HP nebo bublinkové fólii (obr. 13). Obaly, které
neodpovídají těmto firemním zásadám, například kvůli slabé kvalitě
nebo poškození, mohou být považovány za podezřelé.
Mezi další potenciální ukazatele padělání je možno zahrnout
rozmazaný text a zobrazení, nesprávná loga společnosti HP,
fotografie výrobku, které se liší od předmětu vaší koupě nebo
pravopisné chyby na obalu. Kromě toho společnost HP záměrně
neopravňuje prodej volných předmětů nebo předmětů zabalených pouze
v plastových nebo papírových obalech. obr. 13
Kontrola výrobku Pravé výrobky výpočetní techniky společnosti HP
mají vysokou kvalituOriginální výrobky společnosti HP jsou vždy
vyráběny v souladu s přísnými standardy kvality společnosti HP.
Zpravidla nesou typická loga HP stejně jako otištěný štítek, který
zobrazuje informace o produktu ve vysokém rozlišení (obr. 14).
Zboží, které při dodání vykazuje známky poškození, škrábance
nebo opotřebení, může být potenciálně padělané. Kromě toho každý
štítek výrobku, který vykazuje pravopisné nebo interpunkční chyby,
nebo vypadá, že byl nedbale polepen, může vyvolat pochybnost stejně
tak jako nesprávná loga společnosti HP.
obr. 14
-
e-mail ACF webové stránky HP ACF 6 / 9
Vyvarujte se pochybných nabídek Obchodní praktiky společnosti HP
jsou stálé a spolehlivéChcete-li se vyhnout padělkům, vyvarujte se
přijetí jakýchkoli podezřelých prodejních nabídek, například:
• Zboží výpočetní techniky nabízené za podezřele nízkou
cenu.
• Prodeje údajně originálních produktů společnosti HP s popisy
jako „testováno ve výrobě / tovární testování“, „hromadné balení“,
„nové maloobchodní balení“, „továrně uzavřené maloobchodní balení“
nebo „výrobek stupně A“.
• Údajný „šedý trh“ nebo „paralelní dovoz“; tyto popisy mohou
posloužit jako důvod pro vysvětlení levných cen padělaných
výrobků.
• Pobídky k okamžité objednávce z důvodu „boji proti zvyšování
cen“ nebo „rezervování posledních pár kusů na skladě“ nebo
zdůrazňováním „vysoké kvality a nižších cen, než je u standardních
výrobků společnosti HP“.
• Nabídky s fotografiemi znázorňujícími masovou výrobu nebo
proces balení nebo znázorňujícími vnitřní součásti.
• Prodejci, kteří prohlašují, že jsou přidruženi k výrobci nebo
schváleni společností HP.
• Hromadné prodeje údajně originálních výrobků HP na stránkách s
online aukcemi.
• Internetové nabídky nebo nabídky v nevyžádaných e-mailech
(spamy) obsahující kterýkoli z výše uvedených znaků nebo s
nekompletní kontaktní informací o prodejci.
Společnost HP prodává zboží výpočetní techniky prostřednictvím
smluvních prodejních kanálůPokud nabídka vypadá „příliš dobře, než
aby to byla pravda“, pravděpodobně tomu tak je. Chcete-li se
vyvarovat padělaných výrobků, doporučuje společnost HP nakupovat
pouze od důvěryhodných dodavatelů, jako jsou partneři HP pro
následný prodej.
Partneři HP pro následný prodej jsou spolehlivými zdroji
originálních produktů HP.
Pokud podezříváte výrobek nebo nabídku Pokud si myslíte, že
výrobek může být padělaný, nebo máte-li podezření na výrobu nebo
prodej možných padělků, informujte odborníky společnosti HP o
padělání způsobem, který je popsán dále.
-
e-mail ACF webové stránky HP ACF 7 / 9
Ohlášení případných padělkůPokud se vaše podezření stanou
skutečností na základě kontrol, které byly popsány výše, prosím
přečtěte si pozorně následující body.
Na co je třeba pamatovat, než kontaktujete společnost
HPUschovejte si produkt, jeho obal a veškeré dokumenty týkající se
produktu, jako jsou faktury, dopisy s nabídkou atd. Pro vaši
vlastní bezpečnost společnost HP obecně doporučuje, abyste
obchodníkovi, který vám prodal zboží, neřekli o svém podezření.
Společnost HP se zavazuje chránit vaše soukromí (další informace
získáte po návštěvě stránky Prohlášení HP o ochraně osobních
údajů). Informace, které oznámíte, použijeme na akce proti
padělání, pokud to bude vhodné. Ohledně vaší zprávy vás můžeme také
kontaktovat, např. za účelem položení doplňujících otázek. Veškeré
informace, které nám poskytnete, budou považovány za důvěrné v
rozsahu povoleném zákonem a budou sdíleny jen v nezbytně nutném
rozsahu.
Zvolte způsob nahlášení podezřelé dodávky
Zprávu můžete zaslat v libovolném jazyce jedním z následujících
kanálů:
E-mail Web Další způsobyZprávu odešlete na adresu:
[email protected]
Přejděte na adresu hp.com/go/anticounterfeit a klikněte na
tlačítko
k nahlášení padělaného produktu.
Vyhledejte linku místní technické podpory nebo
nás kontaktujte prostřednictvím pošty.
Uvedení základních informací Abychom mohli ověřit podezření z
padělání, potřebujeme znát následující údaje:
• Sdělte nám důvody, proč si myslíte, že se jedná o padělek
(například podezřele nízká cena nebo roztržený obal)1.
• Do zprávy napište jméno a kontaktní údaje prodejce, pokud je
máte k dispozici.
• Uveďte prosím své kontaktní údaje pro případné následné otázky
– samozřejmě můžete také zůstat anonymní, pokud chcete, např.
oznámením prostřednictvím webu.
Připojení fotografií Postupujte podle těchto pokynů při
poskytnutí snímků odborníkům ACF společnosti HP:
• Připojte ostré digitální fotografie všech šesti stran obalu
produktu a zároveň i ostrou, čitelnou fotografii bezpečnostního
štítku zblízka (pokud je k dispozici) a fotografii samotného
výrobku, pokud je to možné.
• Velikost jednotlivých souborů fotografií by měla být přibližně
500 kB.
• Pokud je to možné, udělejte fotografie za denního světla nebo
v dobře osvětlené místnosti bez použití blesku fotoaparátu.
Odeslání zprávy • Všechny informace odešlete našim odborníkům
z programu ACF, kteří Vaši zprávu zhodnotí a následně
provedou příslušné akce.
• Naši odborníci Vám mohou zaslat další dotazy, mohou
spolupracovat s orgány činnými v trestním řízení během
razií nebo mohou například požádat o zahájení příslušného
občanskoprávního nebo trestního řízení, pokud je to nutné.
Vyžádání inspekce dodávky zákazníkůmPokud máte podezření ohledně
dodávek kazet velkých/středních velikostí nebo o nabídkovém řízení,
můžete si vyžádat bezplatnou inspekci dodávek zákazníkům (CDI).
Pokud bude schválena, navštíví vás odborník HP ACF a zkontroluje
dodané produkty z hlediska padělání a podvodů. Chcete-li zjistit
více informací, projděte si Příručku uživatele CDI, která je
dostupná v arabštině, češtině, angličtině, francouzštině, němčině,
italštině, polštině, portugalštině, ruštině, španělštině a
turečtině.
Nezaměňujte padělání Nezapomeňte na rozdíl mezi paděláním a
šedým marketingem nebo nesprávnými informacemi:
• Produkty šedého trhu jsou originální výrobky HP, které byly
přesměrovány z autorizovaných distribučních kanálů nebo byly
dovezeny do jiné země nebo regionu bez souhlasu a vědomí
společnosti HP jako majitele značky. Šedý marketing je nezákonný v
mnoha zemích, například v zemích Evropské unie nebo v zemích EHP2,
a představuje vážné riziko, jako např. nevědomý nákup padělků,
neboť podvodníci mohou využít šedý marketing jako záminku k prodeji
falzifikátů, protože příhodně vysvětluje nižší ceny.
• Nesprávné informace se týkají nabídek, které uvádějí zákazníky
v omyl nebo je mohou uvést do omylu, že si kupují originální, zcela
nové produkty HP, i když jimi ve skutečnosti nejsou.1 To může
znamenat zneužití intelektuálního vlastnictví společnosti HP, jako
jsou ochranné známky a ilustrace, a často je takto ovlivněn prodej
online.
-
e-mail ACF webové stránky HP ACF 8 / 9
Opatření pro korporátní zákazníkyMějte předstih před podvodníky
a chraňte vaši organizaci před riskantními falešnými praktikami
tím, že provedete následující jednoduché kroky ve své každodenní
činnosti:
Vyžádejte si originální produkty HP• Při objednávání tiskového
spotřebního materiálu vždy požadujte
„originální produkty HP“ a stanovte, které kazety přesně
chcete.
• Nepoužívejte termín „ekvivalentní“, protože to umožňuje
dodavateli volně definovat, co je ekvivalentní kazeta.
Vyžádejte si reference• Požádejte o reference od dodavatele,
například o certifikát partnera
společnosti HP nebo o jeho zprávu o auditu HP ACF, kterou
obdrží, pokud projde auditem HP Channel Partner Protection Audit
(CPPA).
Udělejte z ACF součást podmínek smluv a tendrů• Ve smlouvách o
tiskovém spotřebním materiálu požádejte
dodavatele, aby písemně potvrdil, že všechny dodané produkty pro
tiskárny HP budou originální HP produkty.
• Zdůrazněte, že prodejce nesmí dodat žádné náhrady bez
písemného souhlasu objednatele.
• Dejte důraz na skutečnost, že na výrobky, u nichž se zjistí,
že jsou falešné, budou upozorněny správní orgány a mohou být
předmětem konfiskace a nezaplacení.
Buďte v obraze• Použijte webové stránky HP ACF k přístupu k
nejnovějším
informacím a přepošlete odkaz hp.com/go/anticounterfeit vašim
kolegům.
Nahlaste podezření• Nahlaste všechna podezření z padělání podle
výše uvedeného
popisu a podpořte své kolegy, aby učinili totéž.
• Navíc můžete v případě podezření kontaktovat svého místního
partnera HP.
Vyžádejte si inspekci dodávky zákazníkům (CDI)• Pokud máte
podezření, že jste obdrželi dodávku tiskového
spotřebního materiálu obsahující padělky, využijte bezplatné
kontroly produktů společnosti HP.
• Získejte Uživatelskou příručku CDI, ze které zjistíte
podrobnosti, a jednoduše si vyžádejte bezplatnou kontrolu od
společnosti HP.
-
e-mail ACF webové stránky HP ACF
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Informace uvedené
v tomto dokumentu mohou být bez předchozího upozornění
změněny. Jediné záruky vztahující se na produkty a služby
společnosti HP jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních
o záruce, která jsou s takovými produkty a službami
dodávána. Na základě žádných ze zde uvedených informací nemůže
vzniknout nárok na další záruku. Společnost HP neodpovídá za
technické nebo redakční chyby či opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.
EMEA = Evropa, Blízký východ a Afrika
Další informace získáte na adrese hp.com/go/anticounterfeit
Přehled bezpečnostních nálepek na inkoustových tiskových
kazetách HPDále uvedená tabulka shrnuje, jaké originální inkoustové
kazety HP jsou opatřeny štítkem, který se týká možnosti jazyka a
očíslování na obalu. Důvod k podezření můžete mít, pokud na
produktech uvedených v modrých částech chybí bezpečnostní
štítek.
NASTAVENÍ JAZYKA
JAZYKY NA BALENÍ OČÍSLOVÁNÍ ŠTÍTEK (A/N)
BA3 angličtina, polština, maďarština, čeština, slovenština
300, 300XL, 301, 301XL, 302, 302XL, 304, 304XL, 336, 337, 338,
339, 342, 343, 344, 350, 350XL, 351, 351XL, 363, 363XL, 364,
364XL
Ano
UUQ angličtina, ruština, francouzština, polština, čeština,
maďarština
21, 21XL, 22, 22XL, 27, 28, 56, 57, 303, 901, 901XL
Ano
BGX/BGY BGX: angličtina, němčina, francouzština, italština,
holandština, ruština
BGY: angličtina, španělština, portugalština, polština,
čeština
903, 903XL, 907XL, 920, 920XL, 932, 932XL, 933XL, 934, 934XL,
935, 935XL, 950, 950XL, 951, 951XL, 953, 953XL, 957XL
Ano
AR4 angličtina, turečtina 900 AnoBFW ruština, turečtina,
angličtina, francouzština,
arabština21b, 46*, 300b Ano
445 angličtina, polština, maďarština, čeština, slovenština,
slovinsky, ruština, turečtina
703, 704 Ano
BHK/BHL BHK: angličtina, ruština, polština, maďarština, čeština,
slovenština
BHL: angličtina, francouzština, arabština, řečtina, turečtina,
portugalština
650, 651, 651XL, 652, 652XL, 655 Ano
CISMEA vícejazyčně
angličtina, francouzština, ruština 121, 122, 122XL, 123, 123XL,
129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 138, 140, 140XL, 141, 141XL,
177**, 177XL**, 178
Ano
CISMEA vícejazyčně
angličtina, ruština, polština, čeština, slovenština, turečtina,
arabština
GT51XL, GT52 Ano
Evropský vícejazyčný
angličtina, němčina, francouzština, holandština, španělština,
portugalština, italština
30, 31 Ano
Evropský vícejazyčný
angličtina, němčina, francouzština, holandština, španělština,
portugalština, italština, polština, čeština, ruština
15(DE), 17, 23(D), 45, 78, 78(D), 913A, 970, 970XL, 971, 971XL,
973X
Ano
10, 11, 88XL, 110, 348, 940, 940XL ne
ABE/UUS ABE: angličtina, španělština, portugalština, italština
(někdy také Turecké a Řecké)
UUS: angličtina, němčina, francouzština, holandština, italština,
dánština
21, 21XL, 22, 22XL, 27, 28, 56, 57, 62*, 62XL*, 901, 901XL
ne
300, 300XL, 301, 301XL, 302, 302XL, 303, 303XL, 304, 304XL, 336,
337, 338, 339, 342, 343, 344, 350, 350XL, 351, 351XL, 363, 363XL,
364, 364XL
ne
BA1 němčina, francouzština, italština, holandština 363, 363XL,
364, 364XL ne
Evropský Combo Pack
angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština,
portugalština, holandština, polština, čeština, ruština
21/22, 56/57, 300/300, 302, 303, 303XL, 304, 364, 338/343,
350/351, 903XL, 932/933, 950/951, 953XL
ne
Celosvětový vícejazyčný
americká angličtina, kanadská francouzština, latinskoamerická
španělština, němčina, čínština, zjednodušená čínština, Brazilská
portugalština
38, 70 (Tiskové hlavy) ne
Kde nalézt očíslování a jazykové možnosti na originálních
obalech inkoustových kazet HP v oblasti EMEA:(upozornění: obaly
kazet s vícejazyčnými možnostmi (místo jazykových možností) nemají
na obalu žádné údaje)
Očíslování
C4902BA3
Nastavení jazyka
* Dostupné pouze ve vybraných zemích; jazyky na krabičce se
mohou lišit.
** Kvůli nedostatku místa překrývá bezpečnostní štítek na
obalech kazet HP 177 kresbu. Toto neobvyklé umístění je záměrné, a
proto není žádný důvod k podezření.
Tento přehled je pravidelně aktualizován. Aktuální verzi získáte
prostřednictvím stránek hp.com
1 U tiskových spotřebních materiálů je třeba mít na paměti, že
kazety „znovu naplněné“, „repasované“, „klonové“ nebo
„kompatibilní“ jsou legitimní, pokud neporušují práva duševního
vlastnictví společnosti HP nebo jiných třetích stran. Je však
nelegální balení nebo prodej takových produktů způsobem, který mate
nebo potenciálně vede zákazníky k domněnce, že si kupují zbrusu
nový originální produkt společnosti HP nebo produkt, který je
spojen nebo schválen společností HP, ale nebyl jí vyroben, nebo v
případě, že produkt využívá duševní vlastnictví společnosti HP bez
souhlasu společnosti HP.2 EHP = Evropský hospdářský prostor
(Evropská unie + Island, Lichtenštejnsko, Norsko)
http://www.hp.com/go/getupdatedhttp://www.hp.com/go/anticounterfeit
ACF SharePoint 17: Seite 1: OffSeite 21: OffSeite 32: OffSeite
43: OffSeite 54: OffSeite 65: OffSeite 76: OffSeite 87: Off
ACF website 10: Seite 1: OffSeite 21: OffSeite 32: OffSeite 43:
OffSeite 54: OffSeite 65: OffSeite 76: OffSeite 87: Off
E-mail-address 24: Seite 1: OffSeite 21: OffSeite 32: OffSeite
43: OffSeite 54: OffSeite 65: OffSeite 76: OffSeite 87: Off
E-mail-address 25: Seite 1: OffSeite 21: OffSeite 32: OffSeite
43: OffSeite 54: OffSeite 65: OffSeite 76: OffSeite 87: Off
Security label table 28: Security label table 30: Security label
table 32: Security label table 35: Security label table 33:
Security label table 34: Security label table 36: Security label
table 37: Schaltfläche 1014: Security label table 38: Security
label table 43: Security label table 39: Schaltfläche 102:
Schaltfläche 104: Schaltfläche 103: Security label table 7:
Schaltfläche 107: Schaltfläche 1010: Schaltfläche 1011: Security
label table 41: Security label table 44: Security label table 48:
Security label table 49: Security label table 42: Security label
table 50: Security label table 51: Schaltfläche 108: Security label
table 12: Security label table 19: Security label table 22:
Security label table 21: Rollover Auslöser: Security label table
13: Security label table 14: Security label table 16: Security
label table 18: Security label table 53: Security label table 56:
Security label table 57: Security label table 58: Security label
table 59: Security label table 60: Security label table 61:
Security label table 62: Security label table 63: Security label
table 64: Security label table 65: Box_Mail: Schaltfläche 109: SP
11: SP 15: SP 12: SP 13: SP 16: SP 14: SP 17: Schaltfläche 106:
Seite 9: Off
E-mail-address 26: Seite 9: Off
E-mail-address 27: Seite 9: Off
Security label table 20:
