Přetlakový ventil RV-1AŘízený pilotním ventilem

Strana 1 / 12 KVĚTEN 2020 TFP1586_CS

Seznam kontaktů www.tyco-fire.com

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍVarování týkající se regulačních infor-mací a záležitostí ochrany zdraví jsou uvedeny v technickém listu TFP2300.

Obecný popisPřetlakové ventily TYCO RV-1a ve velikos-tech 2" až 8" (DN50 až DN200) jsou sestavo-vány u výrobce. Jedná se o plně vybavené ventilové systémy určené k uvolňování nadměrného tlaku vody. Tyto ventily se obvykle používají k automatickému uvol-ňování nadměrného tlaku v systému požární ochrany vybaveném požárním čerpadlem.

Regulační ventil vody DV-5a je ústřední součástí plně vybavené sestavy. Infor-mace o sestavě ventilu DV-5a jsou uvedeny na obrázku 2.

Ventil RV-1a řízený pilotním ventilem udržuje relativně stálý systémový tlak na výstupu čerpadla při měnících se poža-davcích na průtok.

Ventil RV-1a je u výrobce nastaven přibližně na 175 psi (12,1 bar). Ventil je možné nasta-vit na místě instalace na jmenovitý uvol-ňovací tlak 30 až 250 psi (2,1 až 17,2 bar).

Vlastnosti• jednodílná membrána s jedním pohyb-

livým dílem,• vnější a vnitřní povrch s epoxidovou

povrchovou úpravou,• přesná regulace tlaku,• provoz v režimu in-line,• není nutné odvzdušňovat membráno-

vou komoru,• jedna podsestava pilotního ventilu zajiš-

ťuje libovolný výstupní tlak v rozmezí 30 až 250 psi (2,1 až 17,2 bar).

UPOZORNĚNÍPřetlakový ventil TYCO RV-1a popisovaný v tomto dokumentu musí být montován a udržován v souladu se zde uvedenými pokyny, platnými standardy NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) a normami jakýchkoli orgánů s příslušnou pravomocí. V opačném případě může být narušena správná funkce těchto zařízení.

Majitel nese odpovědnost za to, aby byly jeho protipožární systém a zařízení v nále-žitém provozním stavu. V případě jakých-koli dotazů se obraťte na dodavatele, který provedl montáž, nebo na výrobce.

Technické údajeSchváleníRegistrováno u ULPovoleno u FM.

Rozsah uvolňovacího tlaku nastavitelný na místě30 až 250 psi (2,1 až 17,2 bar)

Teplotní rozsah10 °C až 80 °C (50 °F až 175 °F)

Maximální systémový tlak300 psi = 20,6 bar

Poznámka: Systémový tlak je předpokládaný maximální tlak, kterému bude ventil vystaven. Ventil nelze nastavit k uvolnění při jakémkoli tlaku vyšším než 250 psi (17,2 bar).

Maximální doporučený průtok dle NFPA 202" (DN50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 GPM (946 LPM)3" (DN80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 GPM (1893 LPM)4" (DN100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 GPM (3785 LPM)6" (DN150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2500 GPM (9462 LPM)8" (DN200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000 GPM (18925 LPM)

Vztah vstupního tlaku a průtoku znázorňuje graf A.

Koncové přípojkyPřírubové koncové přípojky jsou k dispozici s vyvrtanými otvory dle tabulky A.

Konstrukční materiály ventiluViz obrázek 2

TěloTvárná litina s epoxidovou povrchovou úpravou dle ASTM A536-77, jakost 65-45-12

Kryt membrányTvárná litina s epoxidovou povrchovou úpravou dle ASTM A536-77, jakost 65-45-12

MembránaEPDM pryž vyztužená polyesterovou tkaninou s povrchovou úpravou z TEFLONU dle ASTM D2000

Upevňovací prvky krytu membrányOcel se zinkohliníkovou povrchovou úpravou

Konstrukční materiály příslušenstvíViz obrázek 6

Pilotní ventilLitý bronz a nerezová ocel, membrána z pryže EPDM vyztužené tkaninou dle ASTM D2000

TlakoměryPrůměr 3 3/4" (95 mm), registrováno u UL a FM, 0 až 300 psi (20,7 bar)

Filtr, potrubí, armaturyNerezová ocel

TFP1586_CSStrana 2 z 12

PoužitíPřetlakový ventil TYCO RV-1a se obvykle montuje on-line v konfiguraci T (jak zná-zorňuje obrázek 1) za čerpadlo a před zpětný ventil systému.

Když dojde k otevření přetlakového ventilu RV-1a za účelem odvedení přebytečného průtoku a uvolnění tlaku do prostředí v zásobníku vody, je tlak v systému požární ochrany udržován na přednastavené poža-dované hodnotě. Pokud je potřeba požár-ního systému nulová, zůstává přetlakový ventil RV-1a úplně otevřený a uvolňuje 100 % kapacity čerpadla.

Poté se zavře zpětný ventil a systém se tak oddělí od čerpadla. Čerpadlo se zcela vypne a zamezí tak riziku vzniku rázů v systému. Po odstavení čerpadla se přet-lakový ventil RV-1a pomalu zavře.

Provozní postup znázorněný na obrázku 3 je následující:

• Pokud je vstupní tlak nižší než nastavený tlak uvolnění, je sedlo membrány přetla-kového ventilu RV-1a zavřeno stejně jako sedlo pilotního ventilu. Při uzavřeném sedlu pilotního ventilu je tlak zachy-cen v membránové komoře, aby došlo k sednutí membrány, a přetlakový ven-til RV-1a zůstává zavřený.

• Je-li vstupní tlak vyšší než nastavený tlak uvolnění, pilotní ventil se otevře a tím dojde k uvolnění tlaku z membrá-nové komory rychleji, než se může tlak obnovovat. Pokles tlaku v membránové komoře umožňuje otevření přetlako-vého ventilu RV-1a.

• Pokud v návaznosti na uvolnění přeby-tečného tlaku začne vstupní tlak kle-sat pod nastavenou teplotu uvolnění, uzavře se sedlo pilotního ventilu, čímž dojde k automatickému opětovnému natlakování membránové komory a uzavření přetlakového ventilu RV-1a. Omezovací hrdlo řídí rychlost uzavírání přetlakového ventilu RV-1a a umožňuje tak pomalé opětovné uzavření.

Položka

Dostupné koncové přípojky

Jmenovitá velikost ventilupalce (DN)

2 (50) 3 (80) 4 (100) 6 (150) 8 (200)

Drážka ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Příruba (ANSI) – ✓ ✓ ✓ ✓

Příruba (PN)1 – ✓ ✓ ✓ ✓

POZNÁMKY:1. Pouze pro regiony EMEA a APAC.

ZÁSOBNÍKVODY

UZAVÍRACÍ VENTIL

PŘETLAKOVÝVENTIL RV-1A

K SYSTÉMUPOŽÁRNÍ OCHRANY

POŽÁRNÍČERPADLO

ZPĚTNÝVENTIL

UZAVÍRACÍVENTIL

UVOLNĚNÍTLAKU

0 0

4

8

12

16

50

100

150

200

250

0 5000 10000 15000 20000 25000JM

ENO

VITÝ

VST

UPN

Í TLA

K V

LIBR

ÁC

HN

A Č

TVER

EČN

Í PA

LEC

(PSI

)

PRŮTOK V GALONECH ZA MINUTU (GPM)

0 30000 60000 90000

PRŮTOK V LITRECH ZA MINUTU (LPM)(1 GPM = 3 785 LPM)

JMEN

OVI

TÝ V

STU

PNÍ T

LAK

V BA

REC

H(1

PSI

= 0

,068

95 B

AR)

2" 3" 4" 6" 8"

OBRÁZEK 1PŘETLAKOVÉ VENTILY RV-1a

TYPICKÉ POUŽITÍ

GRAF APŘETLAKOVÝ VENTIL RV-1aVSTUPNÍ TLAK VS. PRŮTOK

TFP1586_CSStrana 3 z 12

Položka Popis Po-čet

Jmen. velikost ventilu ANSI v palcích (DN)

2 (DN50) 3 (DN80) 4 (DN100) 6 (DN150) 8 (DN200)

Kat. č. Kat. č. Kat. č. Kat. č. Kat. č.

1 Tělo ventilu 1 N/R N/R N/R N/R N/R

2 Membrána 1 545000020 545000030 545000040 545000060 545000080

3 Kryt membrány 1 N/R N/R N/R N/R N/R

4 Šroub s šestihrannou hlavou, krátký 2a 545100001 545100002 545100003 545100004 545100003

5 Šroub s šestihrannou hlavou, dlouhý 2 545100011 545100012 545100013 545100014 545100015

6 Zvedací podložka 2b – 545100021 545100022 545100023 545100022

7 Šestihranná matice 2 545100031 545100032 545100033 545100034 545100033

8 Zvedací kroužek 2 545100041 545100041 545100041 545100041 545100041

9 Plochá podložka 2 – 545100024 545100025 545100026 545100025POZNÁMKY:a. Šroub s šestihrannou hlavou, krátký, 6 kusů v sestavách velikosti DN150 a DN200 (6

a 8 palců)b. Zvedací podložka se nepoužívá u sestav velikosti DN50 (2 palce)

c. N/R = nelze vyměnitd. Náhradní díly objednávejte pouze za použití uvedených katalogových

čísel. Šroub s šestihrannou hlavou, šestihrannou matici, zvedací podlož-ku nebo zvedací kroužek nezaměňujte za běžný montážní materiál.

Jmenovitá velikost ventilu

ANSI palce(DN)

Informace o otvorech v přírubě

Jmenovité rozměry v palcích (mm)

ANSI B16.1a(Třída 125)

A B N

3(80)

6,00(152,4)

0,75(19,0) 4

4(100)

7,50(190,5)

0,75(19,0) 8

6(150)

9,50(241,3)

0,88(22,2) 8

8(200)

11,75(298,5)

0,88(22,2) 8

POZNÁMKY:a. Stejný otvor jako u ANSI B16.5 (třída 150)

a ANSI B16.42 (třída 150)b. Stejný otvor jako u BS 4504, část 3.2 (PN16)

a DIN 2532 (PN16)

Jme-novitá

velikost ventilu

ANSI palce(DN)

Informace o otvorech v přírubě

Jmenovité rozměryPalce (mm)

ISO 7005-2(PN16)b

A B N

3(80)

6,30(160,0)

0,75(19,0) 8

4(100)

7,09(180,0)

0,75(19,0) 8

6(150)

9,45(240,0)

0,91(23,0) 8

8(200)

11,61(295,0)

0,91(23,0) 12

POUZE 2" VENTIL

POUZE VENTILY 6" A 8"

79 5

6

3

4

1

7 5

31

1 2

5

9

1

2

3

8

4

7

6

Rozm. APrůměr

kružnice šroubů

Rozm. BPrůměr

otvoru pro šroub

Počet NPočet otvorů

pro šrouby

OBRÁZEK 2SESTAVA VENTILU DV-5a A NÁHRADNÍ DÍLY

(Viz obrázek 6, který znázorňuje sestavu příslušenství RV-1a)

TABULKA AINFORMACE O OTVORECH V PŘÍRUBĚ

TFP1586_CSStrana 4 z 12

PROVOZNÍ STAV

NASTAVIT PODMÍNKU

OTEVŘENO DO PROSTŘEDÍ

MEMBRÁNOVÁKOMORA

VENTIL VODNÍHOTOKU RV-1A

PORT MĚŘIČE TLAKUNA PŘÍVODU VODY

OMEZOVACÍ HRDLOPILOTNÍHO VENTILU*

SÍLA TLAK PŘÍVODUVODY JE VĚTŠÍ NEŽ

SÍLA NAPĚTÍ PRUŽINY

MEMBRÁNA ZASUNUJEOTVOR VENTILU VODNÍHO TOKU

PŘETLAK TOKU VODYZ PŘÍVODU VODY

PŘETLAK VSTUPNÍHO PORTUPŘÍVODU VODY DO PILOTNÍHO VENTILU

NASTAVENÝ TLAKZ PŘÍVODU VODY

PRŮTOK VODYUVOLŇOVÁNÍ TLAKU

SEDLO PILOTNÍHOVENTILU ZAVŘENO

TLAK PŘÍVODU VODYDO MEMBRÁNOVÉ KOMORY

SEDLO PILOTNÍHOVENTILU OTEVŘENO

SÍLA NAPĚTÍ PRUŽINY JE VĚTŠÍ NEŽ TLAKNA PŘÍVODU VODY

* ZOBRAZENO 90° MIMOPOLOHU KE ZNÁZORNĚNÍ

DETAILŮ

TLAK PŘÍVODU VODY

PŘETLAK PŘÍVODU VODY

PRŮTOK VODY UVOLŇOVÁNÍ TLAKUZ PILOTNÍHO VENTILU DO VÝSTUPNÍHO

PORTU VENTILU PRV-1A

VSTUPNÍ PORT PŘÍVODU VODY DOPILOTNÍHO VENTILU A MEMBRÁNOVÉ KOMORY

VÝSTUPNÍ PORT UVOLŇOVÁNÍTLAK OTEVŘEN DO PROSTŘEDÍ

VENTIL PRŮTOKU VODY ZAVŘENUSAZENOU MEMBRÁNOU

PORT UVOLŇOVÁNÍ TLAKUOTEVŘENÝ DO PROSTŘEDÍ

PROSTŘEDNICTVÍMVÝSTUPNÍHO

PORTU VENTILU

PRŮTOK VODY PORTEMUVOLŇOVÁNÍ TLAKU

DO VÝSTUPNÍHOPORTU VENTILU

PRV-1A

TLAK PŘÍVODU VODYZE VSTUPNÍHO

PORTU VENTILU RV-1A

PŘETLAK PŘÍVODU VODYZE VSTUPNÍHO

PORTU VENTILU RV-1A

OBRÁZEK 3PŘETLAKOVÝ VENTIL RV-1a

POUŽITÍ

TFP1586_CSStrana 5 z 12

STAV S VYŠŠÍM NASTAVENÝM UVOLNĚNÍM TLAKUSTAV S NIŽŠÍM NASTAVENÝM UVOLNĚNÍM TLAKU

OTÁČENÍM SEŘIZOVACÍHOŠROUBU PROTI SMĚRUHODINOVÝCH RUČIČEK

SE SNIŽUJE TLAK UVOLNĚNÍVENTILU RV-1A

OTÁČENÍM SEŘIZOVACÍHOŠROUBU VE SMĚRU

HODINOVÝCH RUČIČEK SEZVYŠUJE TLAK UVOLNĚNÍ

VENTILU RV-1A

PORT MĚŘIČEUVOLNĚNÍ TLAKU

VSTUPNÍ PORT PŘÍVODU VODYVÝSTUPNÍ PORT

MEMBRÁNOVÉ KOMORY

VÝSTUPNÍ PORTUVOLŇOVÁNÍ

TLAKU(VZDÁLENÁ

STRANA)

OMEZOVACÍ HRDLO

PODPĚRAMEMBRÁNY

ŠESTIHRANNÁMATICE VŘETENA

PODPĚRAPRUŽINY

BEZPEČNOSTNÍKRYTKA

POJISTNÁ ŠESTIHRANNÁMATICE SEŘIZOVACÍHO ŠROUBU

SEŘIZOVACÍ ŠROUB

ŠROUB KRYTU

VŘETENO

TĚLO

SEDLO

PODLOŽKA

ZÁKLADNA

MEMBRÁNA

KANÁLEK PRUŽINA

KRYTTĚSNĚNÍ

OBRÁZEK 4PŘETLAKOVÝ VENTIL RV-1a

SESTAVENÍ A SEŘÍZENÍ PILOTNÍHO VENTILU R1

TFP1586_CSStrana 6 z 12

Konstrukční aspektyPro instalaci, ve které bude použit přet-lakový ventil TYCO RV-1a, je třeba vzít v úvahu a odpovídajícím způsobem uplat-ňovat následující body:

• Při plánování umístění ventilu RV-1a se doporučuje zohlednit polohu tlakoměru tak, aby byla zajištěna jeho snadná vidi-telnost. Ventil RV-1a by měl být rovněž umístěn tak, aby kryt membrány směřo-val nahoru. Pokud je kryt otočen nahoru, je možné snadno získat přístup do vnitř-ního prostoru.

• Do vstupní přípojky přetlakového ven-tilu RV-1a se doporučuje nainstalovat uzavírací ventil, který usnadní provádění preventivní údržby přetlakového ventilu RV-1a. Toto doporučení splní uzavírací ventily namontované podle obrázku 1, které navíc poskytnou odpojovací prvek pro požární čerpadlo, zásobník vody a systém požární ochrany.

• Přetlakový ventil RV-1a musí být umístěn tak, aby byl snadno přístupný pro účely provádění údržby, aby nebyl vystaven teplotám pod bodem mrazu a byl chrá-něn před fyzickým poškozením.

• Přetlakový ventil RV-1a je určen pro sys-témy dodávky sladké vody. Pokud se v prostředí vyskytují korozivní atmo-sféry a/nebo je dodávaná voda kon-taminována, jsou vlastníci odpovědní za ověření slučitelnosti s přetlakovým ventilem, pilotním ventilem a vnitřními komponentami.

MontážPoznámka: Ventil je možné montovat v libovolné orientaci za podmínky, že tlakoměry jsou čitelné z bezpečného místa a ventil lze odpovídajícím způ-sobem kontrolovat v souladu s normou NFPA 25.

Přetlakový ventil TYCO RV-1a je nutné montovat ve směru šipky, která se nachází na krytu membrány a signalizuje určený směr průtoku. Montážní rozměry znázor-ňuje obrázek 7 a 8.

Před montáží přetlakového ventilu RV-1a propláchněte potrubní vedení k odstra-nění veškerých třísek, okují a cizích mate-riálů. Dbejte, aby během montáže nedošlo k poškození vnitřních komponent.

UPOZORNĚNÍNezvedejte ventil za jeho vnitřní kompo-nenty. V opačném případě může dojít k jejich poškození a narušení funkce systému.

Vstupní a výstupní přípojky zapojujte podle šipky vyznačené na krytu membrány, která signalizuje směr průtoku. Ventil nelze provo-zovat, pokud je zapojen opačně.

Vnitřní komponenty neupravujte. Úpravy vnitřních komponent mohou způsobit pokles účinnosti ventilu a narušení provozu systému.

8" (DN200)

6" (DN150)

4" (DN100)

3" (DN80)

2" (DN50)

22-3/8"(569 mm)

16-3/4"(425 mm)

13-3/4"(349 mm)

10-3/16"(260 mm)

27-7/16"(697 mm)

UVEDENÉ ROZMĚRY PLATÍ PROVŠECHNY KONFIGURACE KONCOVÝCH

PŘÍPOJEK DOSTUPNÝCH PRO VELIKOST VENTILU

OBRÁZEK 5VENTIL RV-1a

DEMONTÁŽNÍ ROZMĚRY

TFP1586_CSStrana 7 z 12

Uvedení ventilu do provozuPřetlakový ventil TYCO RV-1a se uvádí do provozu provedením kroků 1 až 4.

UPOZORNĚNÍSeřizování přetlakového ventilu smějí pro-vádět pouze zkušení technici, kteří chápou účinek změny nastavení uvolňovacího tlaku a převezmou za toto nastavení plnou odpovědnost.

Před natlakováním přetlakového ventilu RV-1a ověřte, zda jsou na základě požadavků konstruktéra systému nainstalovány všechny potřebné měřiče tlaku, které budou měřit tlak v systému.

Poznámka: Pokud upravujete nastavený tlak, vzduch zachycený v membránové komoře není nutné odstraňovat.

Jestliže nastavený tlak neupravujete, může být nutné ze systému odstranit vzduch narušením kalíškových armatur na obou stranách pilotního ventilu (nutné, pouze pokud není ventil při instalaci uzavřen).

Krok 1. Uvolněte pojistnou matici pilot-ního ventilu a poté úplně povolte seřizo-vací šroub. Utáhněte seřizovací šroub o tři otáčky od momentu, kdy pocítíte odpor pružiny.

Krok 2. Spusťte čerpadlo. Do zásobníku vody bude nyní přetlakovým ventilem RV-1a protékat 100 % kapacity čerpadla.

Krok 3. Pomalu utahujte seřizovací šroub pilotního ventilu, dokud se na tlakoměru pilotního ventilu nezobrazí požadovaná hodnota uvolnění tlaku. Veškeré seřizo-vání pilotního ventilu provádějte pomalu a po malých krocích.

Krok 4. Utáhněte pojistnou matici a vypněte čerpadlo.

Poznámka: Po každé úpravě tlaku je nutné na štítek připevněný k ventilu zaznamenat následující údaje:

• umístění ventilu,

• vstupní statický tlak,

•nastavený tlak uvolnění.

Štítek nesmí být odstraněn dříve, než bude systém schválen orgánem s odpovídající pravomocí. Doporučuje se štítek nesnímat ani po takovém schválení kromě případů, kdy je použit jiný vhodný způsob vedení záznamů.

POLOŽKA POČET POPIS CH 2" (DN50) 3" (DN80) 4" (DN100) 6" (DN150) 8" (DN200)

1 1 AUTOMATICKÝ REGULAČNÍ VENTIL VODY DV-5a

2 1 PILOTNÍ VENTIL R1 545100069 545100069 545100069 545100069 545100069

3 1 MĚŘIČ TLAKU VODY, 300 PSI / 2000 kPa 92-343-1-005 92-343-1-005 92-343-1-005 92-343-1-005 92-343-1-005

4 1 SESTAVA POTRUBÍ, DV-5a R1 PROPOJOVACÍ POTRUBÍ 1 545100087 545100088 545100089 545100090 545100091

5 1 SESTAVA POTRUBÍ, DV-5a R1 PROPOJOVACÍ POTRUBÍ 2 545100092 545100093 545100094 545100095 545100097

6 1 REDUKCE KALÍŠKOVÉ ARMATURY POTRUBÍ 1/2" X NPT 1/4" 545100086 545100086 545100086 545100086 545100086

7 1 SÍTKO KALÍŠKOVÉ ARMATURY NPT 1/2" x POTRUBÍ 1/2" 545100073 545100073 545100073 545100073 545100073

8 1 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 1/2" NPT x POTRUBÍ 1/2" 545100061 545100061 545100061 545100061 545100061

9 1 1/2" UNION ✓ 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

10 2 PEVNÁ VSUVKA 1/2" ✓ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ

11 1 POTRUBNÍ ZÁTKA S HLAVOU S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 1/2” ✓ 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

12 2 POTRUBNÍ ZÁTKA S HLAVOU S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 3/4” ✓ 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

13 1 POTRUBNÍ ZÁTKA ✓ 3/4" 1 1/4” 2” 2” 2”

12

13

12

1110

10

1

9

3 2

8

85

74 1

A

6

4

7

OBRÁZEK 6PŘETLAKOVÝ VENTIL RV-1a

SESTAVA PŘÍSLUŠENSTVÍ

TFP1586_CSStrana 8 z 12

Jmenovitá velikost ventiluPalce(DN)

VNĚJŠÍ PRŮMĚR Velikost potrubí

Palce(mm)

Jmenovité montážní rozměryPalce(mm)

Hmotnostlb

(kg)

A B C D E

2(DN50)

2,88(60,3)

10-3/16(260)

2,80(71,1)

11,17(283,7)

5,93(150,6)

6,53(165,9)

34,0(15,4)

3(DN80)

3,50(88,9)

13-3/4(349)

2,95(74,9)

12,84(326,1)

8,05(204,5)

8,05(204,5)

71,0(32,2)

4(DN100)

4,50(114,3)

16-3/4(425)

3,00(76,2)

14,11(358,4)

8,93(226,8)

9,53(242,1)

106,0(48,1)

6(DN150)

6,50(165,1) 22-3/8

(569)4,52

(114,8)15,50

(393,7)12,43

(315,7)11,03

(280,2)182,0(82,6)6,62

(168,3)

8(DN200)

8,62(219,1)

27-7/16(697)

5,29(134,4)

18,20(462,3)

14,43(366,5)

15,03(381,8)

336,3(152,5)

Jmenovitá velikost ventiluPalce(DN)

Jmenovité montážní rozměryPalce (mm)

Hmotnostlb

(kg)A B C D E

3(DN80)

13-3/4(349)

4,00(101,6)

12,84(326,1)

8,05(204,5)

8,05(204,5)

83,0(37,6)

4(DN100)

16-3/4(425)

4,42(112,3)

14,11(358,4)

8,93(226,8)

9,53(242,1)

127,0(57,6)

6(DN150)

22-3/8(569)

5,41(137,4)

15,50(393,7)

12,43(315,7)

11,03(280,2)

209,0(94,8)

8(DN200)

27-7/16(697)

6,76(171,7)

18,20(462,3)

14,43(366,5)

15,03(381,8)

374,3(169,8)

B

A

C

D

E

A

C

B

D

E

OBRÁZEK 7PŘETLAKOVÝ VENTIL RV-1a

DRÁŽKA x DRÁŽKOVÉ KONCOVÉ PŘÍPOJKYJMENOVITÉ MONTÁŽNÍ ROZMĚRY

OBRÁZEK 8PŘETLAKOVÝ VENTIL RV-1a

PŘÍRUBA x PŘÍRUBOVÉ KONCOVÉ PŘÍPOJKYJMENOVITÉ MONTÁŽNÍ ROZMĚRY

TFP1586_CSStrana 9 z 12

Péče a údržbaKontrola, testování a údržba musejí být prováděny v souladu s požadavky NFPA. Jakékoli narušení funkce musí být oka-mžitě opraveno. Informace o řešení pro-blému s ventilem jsou uvedeny v tabulce C.

Odpovědnost za kontroly, testování a údržbu systému požární ochrany a zařízení v souladu s tímto dokumen-tem a s platnými normami orgánů s pří-slušnou pravomocí nese jejich vlastník. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na dodavatele, který provedl montáž, nebo na výrobce.

Doporučuje se, aby kontrolu, testování a údržbu automatických sprinklerových systémů prováděl kvalifikovaný kontrolní servis v souladu s místními předpisy a/nebo národní legislativou.

Poznámka: Před uzavřením hlavního řídicího ventilu za účelem provádění údržby systému požární ochrany, který je tímto ventilem ovládán, si od příslušných orgánů vyžádejte povolení k odstavení příslušných systému požární ochrany a upozorněte všechny osoby, které mohou být touto činností ovlivněny.

Přetlakový ventil TYCO RV-1a nevyžaduje žádné mazání, těsnění ani preventivní údržbu. Každých deset let se však doporu-čuje vyměnit membránu.

Kontroly• Přetlakový ventil RV-1a kontrolujte jed-

nou týdně.• Kontrolu přetlakového ventilu RV-1a

provádějte za statických podmínek k ověření, zda zbytečně neuvolňuje tlak. V případě potřeby zopakujte seří-zení přetlakového ventilu RV-1a podle pokynů uvedených v odstavci Uvedení ventilu do provozu. Pokud nelze dosáh-nout potřebného tlaku, je třeba vyměnit membránu a/nebo pilotní ventil.

• Během spouštění čerpadla kontrolujte, zda přetlakový ventil RV-1a uvolňuje tlak podle potřeby. V případě potřeby zopakujte seřízení přetlakového ven-tilu RV-1a podle pokynů uvedených v odstavci Uvedení ventilu do provozu. Pokud nelze dosáhnout potřebného tlaku, je třeba vyměnit membránu a/nebo pilotní ventil.

• Zkontrolujte, zda jsou přetlakový ven-til RV-1a, pilotní ventil, potrubí, arma-tury a tlakoměr v dobrém stavu a zda nevykazují známky poškození nebo netěsností.

• Ověřte, že je pevně dotažena pojistná matice pilotního ventilu.

Výměna membrányPřed výměnou membrány je nutné přetla-kový ventil RV-1a odstavit z provozu a zcela vypustit.

Při zpětné montáži krytu membrány musejí být upevňovací prvky krytu membrány utaženy pevně a rovnoměrně do kříže. Po dotažení ještě jednou zkontrolujte, zda jsou pevně utaženy všechny upevňovací prvky krytu membrány.

Po vyčištění a kontrole vnitřku ventilu a výměně dílů, pokud byla zapotřebí, namontujte zpět kryt membrány provede-ním následujících kroků. Dbejte, aby byly upevňovací prvky krytu membrány rovno-měrně a bezpečně utaženy.

Krok 1. Zkontrolujte, že je membrána správně orientována a že byl při montáži krytů membrány použit správný mon-tážní materiál. Uspořádání hardwaru se liší v závislosti na velikosti ventilu DV-5a.

Krok 2. Před instalací krátkých šroubů s šestihrannou hlavou bude nejdříve kryt membrány zajištěn pomocí dlouhých šroubů s šestihrannou hlavou. Vyrovnejte membránu tak, aby byla správně oriento-vána vzhledem k tělu ventilu. Poté vyrov-nejte kryt membrány se správnou orientací vzhledem k tělu ventilu. Všechny upevňo-vací prvky utahujte rukou.

Krok 3. Utáhněte klíčem dlouhé a krátké šrouby s šestihrannou hlavou na odpo-vídající utahovací moment do kříže, aby bylo zajištěno rovnoměrné utažení. Utaho-vání do kříže zopakujte dvakrát až třikrát a postupně zvyšujte utahovací moment, dokud nedosáhnete hodnoty uvedené v tabulce B.

Krok 4. Zkontrolujte pevné utažení všech šroubů s šestihrannou hlavou.

Krok 5. Pomocí spojky připevněte RV-1A ke krytu membrány.

Krok 6. Pomocí spojky zabezpečte příslu-šenství RV-1A.

Krok 7. Zkontrolujte bezpečné utažení spojek a kalíškových spojů potrubních vsuvek.

Výměna pilotního ventiluPřed demontáží pilotního ventilu je nutné přetlakový ventil RV-1a odstavit z provozu a zcela vypustit.

Při montáži náhradního pilotního ventilu musejí být vnitřní komponenty umís-těny přesně na místa, odkud byly odstra-něny. Po zpětné montáži pilotního ventilu a před opětovným uvedením přetlakového ventilu RV-1a do provozu je třeba zcela vyšroubovat seřizovací šroub. Následně přetlakový ventil RV-1a zprovozněte podle pokynů uvedených v odstavci Uvedení ventilu do provozu.

UPOZORNĚNÍPilotní ventil není možné opravovat na místě. Pokus o opravu pilotního ventilu může způ-sobit pokles účinnosti ventilu a narušit provoz systému.

Úplné vyšroubování seřizovacího šroubu náhradního pilotního ventilu pomůže zamezit náhodnému přetlakování systémo-vého potrubí před dosažením požadovaného uvolňovacího tlaku.

Jmenovité velikosti ventilů

ANSI v pal-cích(DN)

Utahovací momentlb-ft

(N∙m)

Matice

Krátké šrouby

s šestihran-nou hlavou

1 1/2(40)

44(59,7)

35(47,5)

2(50)

44(59,7)

35(47,5)

3(80)

188(254,9)

150(203,4)

4(100)

396(536,9)

316(428,4)

6(150)

265(359,3)

212(287,4)

8(200)

545(738,9)

436(591,1)

TABULKA BMINIMÁLNÍ UTAHOVACÍ MOMENT

ŠROUBŮ KRYTU MEMBRÁNY

TFP1586_CSStrana 10 z 12

problém Příčina Řešení

Ventil se neotevírá 1. Jsou zablokovány přípojky vody2. Pilotní ventil je nastaven na příliš vysokou

hodnotu3. Je poškozena membrána nebo těsnění pilotního

ventilu

1. Demontujte a vyčistěte potrubí po proudu*2. Resetujte tlak otáčením šroubu pro nastavení tlaku

proti směru hodinových ručiček3. Vyměňte pilotní ventil*

Ventil se nezavírá 1. Jsou zablokovány přípojky vody2. Zablokovaný prstový filtr3. Pod membránou ventilu je zachycen cizí předmět4. Netěsnost membrány ventilu5. Těsnění pilotního ventilu je poškozeno.

1. Demontujte a vyčistěte potrubí proti proudu*2. Demontujte a vyčistěte prstový filtr*3. Povolte šrouby krytu, sejměte kryt a membránu

a odstraňte cizí předmět*4. Povolte šrouby krytu a vyměňte membránu*5. Vyměňte pilotní ventil*

POZNÁMKY:* Před provedením řešení je nutné ventil RV-1a odstavit z provozu a zcela vypustit.

6" (D

N15

0)

3" (D

N80

)2" (D

N50

)

4" (D

N10

0)

8" (D

N20

0)

200 400 1000 3000200060010050

50002000 3000 1000070001000600400200

4000

15000

9,08,0

4,0

6,0

5,0

7,0

3,0

2,0

1,0

0,7

0,90,8

0,5

0,4

0,6

0,3

JMEN

OVI

TÁ T

LAKO

VÁ Z

TRÁT

A V

BA

REC

H(1

PSI

= 0

,068

95 B

AR)

PRŮTOK V LITRECH ZA MINUTU (LPM)(1 GPM = 3 785 LPM)

JMEN

OVI

TÁ T

LAKO

VÁ Z

TRÁT

A V

LIB

RÁC

H N

A Č

TVER

EČN

Í PA

LEC

(PSI

)

PRŮTOK V GALONECH ZA MINUTU (GPM)

0 022

0 080

0 030

0 040

0 060

0 050

0 070

0 1000 090

0 200

0 300

0 400

0 500

0 600

TABULKA CŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

GRAF BPŘETLAKOVÝ VENTIL RV-1a

JMENOVITÝ POKLES TLAKU VS. PRŮTOK

TFP1586_CSStrana 11 z 12

Omezení zárukyZáruční podmínky jsou k dispozici na webu www.tyco-fire.com.

Postup objednáváníInformace o dostupnosti vám poskytne místní prodejce. V objednávce uveďte úplný název výrobku a katalogové číslo (kat. č.).

Severní AmerikaPřetlakový ventilUveďte: Ventil RV-1a, velikost (uveďte), typ připojení (drážkové nebo přírubové, včetně specifikací vrtání otvorů zespodu) a katalogové číslo (uveďte):

• Velikost ventilu

2", 3", 4", 6" nebo 8"

• Typ připojení – drážkové nebo přírubové

U provedení s přírubou specifikujte způsob vrtání otvorů:

ANSI B16-1 (třída 125)

Poznámka: Rozměrové specifikace pro vrtání otvorů v přírubě jsou uvedeny v tabulce A.2" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-020

3" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-030

4" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-040

6" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-060

8" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-080

3" F x FPříruba ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-002-3-030

4" F x FPříruba ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-002-3-040

6" F x FPříruba ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-002-3-060

8" F x FPříruba ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-002-3-080

Náhradní díly pro ventilNáhradní díly naleznete na obrázku 6.

Uveďte: Přetlakový ventil RV-1a, (uveďte velikost), (uveďte popis dílu), katalogové číslo (uveďte, viz obrázek 2 a 6)

Jižní Amerika, Latinská Amerika a východní polokouleTlakový redukční ventilUveďte: Ventil RV-1a, velikost (uveďte), typ připojení (drážkové nebo přírubové, včetně specifikací vrtání otvorů zespodu) a katalogové číslo (uveďte):

• Velikost ventilu

2", 3", 4", 6" nebo 8"

• Typ připojení – drážkové nebo přírubové

U provedení s přírubou specifikujte způsob vrtání otvorů:

ANSI B16-1 (třída 125)

ISO 7005-2 (PN16)

Poznámka: Rozměrové specifikace pro vrtání otvorů v přírubě jsou uvedeny v tabulce A.2" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-020

3" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-030

4" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-040

6" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-060

8" G x GDrážkové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-080

3" F x FPříruba ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-002-3-030

3" F x FPříruba ISO (PN16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-004-3-030

4" F x FPříruba ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-002-3-040

4" F x FPříruba ISO (PN16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-004-3-040

6" F x FPříruba ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-002-3-060

6" F x FPříruba ISO (PN16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-004-3-060

8" F x FPříruba ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-002-3-080

8" F x FPříruba ISO (PN16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-004-3-080

Náhradní díly pro ventilNáhradní díly naleznete na obrázku 6.

Uveďte: Přetlakový ventil RV-1a, (uveďte velikost), (uveďte popis dílu), katalogové číslo (uveďte, viz obrázek 2 a 6)

TFP1586_CSStrana 12 z 12

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION a NFPA jsou registrované ochranné známky organizace National Fire Protection Association.TEFLON je registrovaná ochranná známka společnosti DuPont.

1400 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 19446, USA | Tel. +1 215 362 0700

© 2020 Johnson Controls. Všechna práva vyhrazena. Všechny uvedené technické údaje a další informace byly aktuální k datu revize tohoto dokumentu a mohou se změnit bez předchozího upozornění.