+ All Categories
Home > Documents > QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

Date post: 16-Apr-2022
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
17
2SHUQËSÊYN\QÊ0DUWD.U¿VRY¿ D9U¿|X%HURXQD 'DQD6ODERFKRY¿ ¸YRGHP 3RVWDYHQË SULPDGRQ\ ÆHVNÇ RSHU\ MHMË SUYQË G¿P\ ] KOHGLVND XPÊOHFNÇ L VSROH ÆHQVNÇ ]¿YD|QRVWL VL 0DUWD .U¿VRY¿ EÖH]QD 3URWLYËQ u ØQRUD 9U¿|X%HURXQD]DFKRYDODSRFHORX GREXVYÇÆW\ÖLFHWLOHWÇÆLQQRVWLX1¿URGQËKR GLYDGOD 2 WRP QHQË Y RGERUQÇ OLWHUDWXÖH VSRUXDWRSÖHVWR|HWLWXOSULPDGRQ\DKHUR LQ\EÛY¿REY\NOHVSRMRY¿QVGUDPDWLFNÛP VRSU¿QHP ]DWËPFR .U¿VRY¿ Y OHWHFK VYÇ XPÊOHFNÇ ]UDORVWL ]DVW¿YDOD u V YÛMLPNRX &DUPHQ D SR]GÊML .RVWHOQLÆN\ u YxHFKQ\ YHONÇØORK\PH]]RVRSU¿QRYÇLDOWRYÇSUR QÊ|QDGORXKRXGREXY\WYRÖLODSÖËPRLQWHU SUHWDÆQËLGH¿O'RQQD,VDEHOOD3DQQD5Ñ ]D2UIHXV$]XFHQD$PQHULV9ODVWD.D EDQLFKD-H|LEDED+UDEÊQND6Y×MY]¿FQÛ KODVSÖHVGYÊRNW¿Y\GRNRQDORXSÊYHFNRX WHFKQLNX KORXENX RGXxHYQÊORVW LQWHOL JHQFLDKXGHEQRVWYHONÇXPÊOHFNÇRVREQRVWLXSODWÐRYDOD]¿URYHÐMDNRY\QLND MËFËSÊYN\QÊNRQFHUWQËYSURJUDPHFKRUDWRUQËFKDNDQW¿WRYÛFKDOHLSËVÐRYÛFK 'YRÖ¿N1RY¿N)RHUVWHU6FKXEHUW6FKXPDQQ%UDKPV:ROI0DKOHU 0DUWD.U¿VRY¿YUROL$PQHULV *9HUGL$LGD -%URåRYi7UDJpGNDþHVNpRSHU\±0DUWD.UiVRYiLQ.+RPROND6ODYQpSULPDGRQ\±2G %RUGRQLRYpNH&DOODVRYp6XSUDSKRQ3UDKDV±93RVStãLO9êMLPHþQê]MHY þHVNpKRSYHFNpKRXPQt+XGHEQtUR]KOHG\V±(.RSHFNê±93RVSt ãLO 6ODYQtSYFL1iURGQtKRGLYDGOD3DQWRQ3UDKDV±5)LNUOH3RUWUpW\± 0.UiVRYi=2WDYD(+DNHQVY2EODVWQtPX]HXP5R]WRN\X3UDK\V± 2[IRUGVNêVORYQtNRSHU\,ULV±.QLåQtNOXE3UDKDV'-DQRWD±-3.XþHUD 0DOiHQF\NORSHGLHþHVNpRSHU\3DVHND3UDKD±/LWRP\ãOV6UYL .DOHQGiULXP 6%XUHãRYpý7
Transcript
Page 1: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

2SHUQË�SÊYN\QÊ�0DUWD�.U¿VRY¿D�9U¿|�X�%HURXQD

'DQD�6ODERFKRY¿

¸YRGHP

3RVWDYHQË�SULPDGRQ\�ÆHVNÇ�RSHU\�� MHMËSUYQË� G¿P\� ]� KOHGLVND� XPÊOHFNÇ� L� VSROH�ÆHQVNÇ� ]¿YD|QRVWL�� VL� 0DUWD� .U¿VRY¿����� EÖH]QD� ������ 3URWLYËQ� u� ���� ØQRUD������9U¿|�X�%HURXQD��]DFKRYDOD�SR�FHORXGREX�VYÇ�ÆW\ÖLFHWLOHWÇ�ÆLQQRVWL�X�1¿URGQËKRGLYDGOD�� 2� WRP� QHQË� Y� RGERUQÇ� OLWHUDWXÖHVSRUX��D�WR�SÖHVWR|H�WLWXO�SULPDGRQ\�D�KHUR�LQ\�EÛY¿�REY\NOH�VSRMRY¿Q�V�GUDPDWLFNÛPVRSU¿QHP�� ]DWËPFR� .U¿VRY¿� Y� OHWHFK� VYÇXPÊOHFNÇ� ]UDORVWL� ]DVW¿YDOD�u� V� YÛMLPNRX&DUPHQ�D�SR]GÊML�.RVWHOQLÆN\�u�YxHFKQ\YHONÇ�ØORK\�PH]]RVRSU¿QRYÇ�L�DOWRYÇ��SURQÊ|�QD�GORXKRX�GREX�Y\WYRÖLOD�SÖËPR�LQWHU�SUHWDÆQË�LGH¿O��'RQQD�,VDEHOOD��3DQQD�5Ñ�]D��2UIHXV��$]XFHQD��$PQHULV��9ODVWD��.D�EDQLFKD��-H|LEDED��+UDEÊQND���6Y×M�Y]¿FQÛKODV�SÖHV�GYÊ�RNW¿Y\��GRNRQDORX�SÊYHFNRXWHFKQLNX�� KORXENX�� RGXxHYQÊORVW�� LQWHOL�JHQFL�D�KXGHEQRVW�YHONÇ�XPÊOHFNÇ�RVREQRVWL�XSODWÐRYDOD�]¿URYHÐ�MDNR�Y\QLND�MËFË�SÊYN\QÊ�NRQFHUWQË�Y�SURJUDPHFK�RUDWRUQËFK�D�NDQW¿WRYÛFK��DOH�L�SËVÐRYÛFK�'YRÖ¿N��1RY¿N��)RHUVWHU��6FKXEHUW��6FKXPDQQ��%UDKPV��:ROI��0DKOHU���

0DUWD�.U¿VRY¿�Y�UROL�$PQHULV�*��9HUGL��$LGD�

���

�� -��%URåRYi��7UDJpGND�þHVNp�RSHU\�±�0DUWD�.UiVRYi��LQ��.��+RPROND��6ODYQp�SULPDGRQ\�±�2G%RUGRQLRYp�NH�&DOODVRYp��6XSUDSKRQ��3UDKD�������V������±������9��3RVStãLO��9êMLPHþQê�]MHYþHVNpKR�S�YHFNpKR�XP�Qt��+XGHEQt�UR]KOHG\�����������V������±������(��.RSHFNê�±�9��3RVSt�ãLO��6ODYQt�S�YFL�1iURGQtKR�GLYDGOD��3DQWRQ��3UDKD�������V������±������5��)LNUOH��3RUWUpW\�±0��.UiVRYi��=��2WDYD��(��+DNHQ��VY�����2EODVWQt�PX]HXP�5R]WRN\�X�3UDK\��������V�����±����2[IRUGVNê�VORYQtN�RSHU\��,ULV�±�.QLåQt�NOXE��3UDKD�������V�������'��-DQRWD�±�-��3��.XþHUD�0DOi�HQF\NORSHGLH�þHVNp�RSHU\��3DVHND��3UDKD�±�/LWRP\ãO�������V������6UY��L�.DOHQGiULXP6��%XUHãRYp��ý7����������������

Page 2: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

2�MHMËP�OHVQËP�ØVWUDQË�YH�9U¿|L�X�%HURXQD��NGH�]�RQÊFK�ÆW\ÖLFHWL�OHW�VWU¿YLODSOQÛFK�WÖLFHW��SDGQH�OHWP¿�]PËQND�MHQ�Y�VRXYLVORVWL�V�PËVWHP�ØPUWË��,�SUR�PX�]LNRORJ\�EÛY¿�SÖHNYDSHQËP�]MLxWÊQË��|H�PËVWHP�SRVOHGQËKR�RGSRÆLQNX�XPÊO�N\QÊ��NWHU¿�SDWÖË�N�V\PERO×P�MHGQÇ�YHONÇ�JHQHUDFH�1¿URGQËKR�GLYDGOD��QHQËY\xHKUDGVNÛ�6ODYËQ��DOH�MH�MËP�S×YDEQÛ�YHVQLFNÛ�KÖELW×YHN�YH�9U¿|L��

9\VWRXS¿PH�OL�N�YHONÇPX�NÖË|L��NWHUÛ�VH�W\ÆË�QDG�NO¿xWHUHP�YH�6Y��-DQX�SRG6NDORX��P¿PH�SÖHG�VHERX�MDNR�QD�GODQL�VWÊ|HMQË�PËVWD�VSMDW¿�V�|LYRWHP�SÊYN\QÊL� V� MHMËP� WUDJLFNÛP�VNRQHP�Y�EHURXQVNÇP�UHJLRQX��9\VRNR�GR�SURWLOHKOÛFKOHVQDWÛFK�VWU¿QË�]D�.QÊ|Ë�KRURX�QD�0DOÇ�9U¿|L�VH�Y\xSOKDOD�MHMË�YLOND��7ÇPÊÖXSURVWÖHG�PH]L�OHVQË�YLONRX�D�YU¿|VNÛP�KÖELWRYHP��NGH�MH�SRKÖEHQD�VSROX�VHVYÛPL�QHMEOL|xËPL��VH�W\ÆË�YÊ|�YU¿|VNÇKR�JRWLFNÇKR�NRVWHOËND�VY��%DUWRORPÊMH�QD�MHKR|�NUXFKWÊ�QHMHGQRX�]SËYDOD�S×OQRÆQË��=FHOD�YSUDYR�SR]RUQÇ�RNR�UR]SR]�Q¿�L�EDURNQË�NRVWHO�VY��9¿FODYD�Y�/RGÊQLFL��QD�MHKR|�N×UX�L�IDÖH�EÛYDOD�URYQÊ|ÆDVWÛP�KRVWHP�

1HZ�<RUN�QHER�9U¿|"�DQHE�6YÊGHFWYË�SR]HPNRYÛFK�NQLK

0LQLP¿OQÊ�GYDNU¿W�YH�VYÇP�|LYRWÊ�XÆLQLOD�0DUWD�.U¿VRY¿�UR]KRGQXWË��NWHUÇVH�]QDOFL�VRXÆDVQÛFK�RSHUQËFK�SRPÊU×�]G¿�QHSRFKRSLWHOQÇ��9�URFH������RG�PËWOD�SR�ØVSÊFKX�Y�UROL�2NWDYL¿QD�Y�%UDWLVODYÊ�RVREQË�QDEËGNX�DXWRUD�5×|RYÇ�KR�NDYDOËUD��WHG\�VDPRWQÇKR�5LFKDUGD�6WUDXVVH��QD�GREÖH�KRQRURYDQRX�URÆQËVW¿|�YH�9ËGHÐVNÇ�VW¿WQË�RSHÖH�V�Y\KOËGNRX�QD�SHYQÇ�DQJD|P¿��GDOD�SÖHGQRVW2WDNDUX� 2VWUÆLORYL� D� SUD|VNÇPX� 1¿URGQËPX� GLYDGOX�� 9� URFH� ����� ]UXxLODY�1HZ�<RUNX�ML|�SRGHSVDQRX�VPORXYX�QD�UROL�'DOLO\�D�2UWUXG\�Y�0HWURSROLWQËRSHÖH��VHWUYDOD�YH�Y]RURYÇP�RSHUQËP�DQV¿PEOX�1¿URGQËKR�GLYDGOD��NWHUÛ�ÆW\ÖLURN\�SÖHGWËP�]DÆDO�EXGRYDW�9¿FODY�7DOLFK��D�]DÆDOD�VH�]DEÛYDW�VWDYERX�Y�OHVËFKQDG�9U¿|Ë�

9\VYÊWOLW�RQR�QHXYÊÖLWHOQÇ�JHVWR�XPÊON\QÊ��NWHU¿�SR�GORXKÛFK�OHWHFK�WYUGÇD�FËOHYÊGRPÇ�SÖËSUDY\��QHXVW¿OÇKR�Y]GÊO¿Y¿QË�D�]GRNRQDORY¿QË�VHEH�VDPÇ��RG�PËWOD� GRVSÊW� N�PHWÊ� SRNO¿GDQÇ�Y� RSHUQËP� VYÊWÊ� ]D� QHMY\xxË�� ÆLQË� SUREOÇP\L�RGERUQËN×P��)DNW�VH�SÖHMGH�EXÍ�POÆHQËP���DQHER�VH�G×YRG�KOHG¿�YH�Y¿OHÆ�QÛFK�XG¿ORVWHFK�D�X]DYÖHQË�KUDQLF��NWHUÇ� VH�SURW¿KOR� L�GR�SRY¿OHÆQÛFK� OHW��

3DUDGR[�Y\QLNQH�YxDN�L�Y�MLQÇP�NRQWH[WX��ÖDGD�XPÊOF×�SÖHG�Y¿ONRX�GR�$PHULN\

0LQXORVW�%HURXVND��

���

�� 9�URFH�������WHG\�URFH�����YêURþt�~PUWt�S�YN\Q���P�O�RWHF�DXWRUN\�WpWR�VWXGLH�S�tOHåLWRVWSRXþLW�R�WRP�L�SURIHVLRQiOQtKR�SU$YRGFH�Y\ãHKUDGVNêP�K�ELWRYHP�Y�RNDPåLNX��NG\�0DUWX.UiVRYRX�MPHQRYDO�PH]L�VODYQêPL�S�YFL�SRK�EHQêPL�YH�6ODYtQ��

�� 9��âROtQ��0DUWD�.UiVRYi�±�=H�åLYRWD�YHONp�S�YN\Q���GiOH�0RQRJUDILH���3DQWRQ��3UDKD�������� -��%URåRYi��V������±������(��.RSHFNê�±�9��3RVStãLO��V������

Page 3: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

SUFKOD��QÊNWHÖË�VHWUYDOL�GRPD��0DUWD�.U¿VRY¿�VH�]�$PHULN\�GRP×�YU¿WLOD��%OË]FËSÖ¿WHOÇ�SURWR�WYUGË��|H�SÖHY¿|LO\�MHMË�Y]WDK\�N�GRPRYX���URGLQÊ�D�1¿URGQËPXGLYDGOX��NWHUÇ�MË�E\OR��O¿VNRX�D�EROHVWË��FHOÛP�|LYRWHP�D�QHMKOXExËP�MHKR�QDSOQÊ�QËP��YxËP��

-DN� ]ËVNDOD� WDWR� YH� WÖLF¿WÛFK� OHWHFK� ML|� VYÊWRYÊ� SURVOXO¿� RSHUQË� GLYD� VYÇQHPRYLWRVWL� YH�9U¿|L� D� FR� WDP�YODVWQÊ�KOHGDOD"� ,QVSLURYDO� ML�9¿FODY�7DOLFK�NWHUÛ�VH�XVËGOLO�Y�URFH������Y�QHGDOHNÛFK�%UGDWN¿FK�X�%HURXQD�D�VYRX�YLOX]DVDGLO�GR�REGREQÇ�OHVQDWÇ�VWU¿QÊ"�3ÊYN\QÊ�E\OD�Y�WÇ�GREÊ�S¿WÛ�URN�SURYG¿QD]D�YÛ]QDPQÇKR�KXGHEQËKR�VNODGDWHOH�D�GLULJHQWD�.DUOD�%ROHVODYD�-LU¿ND�D�VGË�OHOD�V�QËP�SURVWRUQÛ�UHSUH]HQWDWLYQË�E\W�Y�VHFHVQËP�GRPÊ�QD�Q¿PÊVWË�-LÖËKR]�3RGÊEUDG�ÆS������GQHV�ÆS�����Y�3UD]H�QD�.U¿ORYVNÛFK�9LQRKUDGHFK�

9H�6PORXYÊ�WUKRYÇ�]H����]¿ÖË������ÆO¿QNX�,,��VH�SUDYË��|H�QHPRYLWRVWL�YH9U¿|L� eNXSXMËFË� NXSXMË� ]D� ØÆHOHP�SRVWDYHQË� YLORYÛFK�ZHHNHQGRYÛFK�GRPN×�SURUHNUHDFL�VYRML�D�VYÛFK�URGLQ��]YO¿xWÊ�SDN�SDQË�0DUWD�.U¿VRY¿�u�-LU¿NRY¿��NWHU¿�MDNRRSHUQË�SÊYN\QÊ�VH�VYÛP�FKRWÊP�.DUOHP�%ROHVODYHP�-LU¿NHP��KXGHEQËP�VNODGDWH�OHP��SRWÖHEXMË�SR�QDP¿KDYÇ�SU¿FL�VYÇKR�WÊ|NÇKR�D�XPÊOHFNÇKR�SRYRO¿QË�RGGHFKX

9LOD�0DUW\�.U¿VRYÇ�YH�9U¿|L�X�%HURXQD�SRÆ¿WNHP�����OHW

2SHUQË�SÊYN\QÊ�0DUWD�.U¿VRY¿�D�9U¿|�X�%HURXQD

���

�� 6UY��L�,QIRUPDþQt�]SUDYRGDM�1iURGQtKR�GLYDGOD��3�LSRPtQiPH��U��������þ�����V������� 9��âROtQ��%êW�åLYêP�VY�GRPtP�QiURGD�±�1D�EHVHG��X�0DUW\�.UiVRYp��GiOH�,QWHUYLHZ���+XGHEQt

UR]KOHG\�����������V�������6UY��L�7DOLFKRYR�Ä���WRKR�YDQGURYiQt�Xå�E\�PRKO�EêW�NRQHF����6OiYDMH�VOiYD��DOH�VOiYD�QHQt�ãW�VWt���³�0��.XQD��9iFODY�7DOLFK��3UDKD��3DQWRQ�������V�����±����

Page 4: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

D�NOLGX��NWHUÛ�QDOH]QRX�MLVWÊ�Y�WÇWR�QH]DVWDYÊQÇ�D�RG�NRPXQLNDFH�GRVWL�Y]G¿OHQÇSÖËURGÊr��-DNR�NXSXMËFË�ILJXUXMË�RYxHP�QLNROL�]PËQÊQË�PDQ|HOÇ��DOH�SDQË�0DUWD.U¿VRY¿��SURYGDQ¿�-LU¿NRY¿��ÆOHQND�RSHU\�1¿URGQËKR�GLYDGOD�Y�3UD]H��D�SDQ+XJR�.U¿VD��]XEQË�WHFKQLN��EUDWU�SÊYN\QÊ��

9�WRPWÇ|�ÆO¿QNX�VH�SRGRWÛN¿��|H�Æ¿VW�OHVD�D�UROH��NWHURX�NXSXMËFË�QDE\OL�RGPDQ|HO×�9¿FODYD�D�(PLOLH�.RWRXÆRYÛFK��YODVWQËN×�XVHGORVWL�YH�9U¿|L�X�%HURX�QD�ÆS������MVRX�QHPRYLWRVWL�eQHØURGQÇ��NRSFRYLWÇ��WDN|H�]HPÊGÊOVWYË�WËP�QHEXGHQLNWHUDN�RFKX]HQR�D�QDRSDN�S¿QL�SURG¿YDMËFË�Y\]ËVNDQÇ�Æ¿VWN\�]D�SURGDQÇ�QHPR�YLWRVWL�SRX|LMË�NH�]GRNRQDOHQË�VYÇ�KRVSRG¿ÖVNRu]HPÊGÊOVNÇ�ÆLQQRVWL�QD�SR]HPFËFK]HPÊGÊOVN\�OHKÆHML�REGÊODWHOQÛFK��7DWR�VNXWHÆQRVW�VH�]G×UD]ÐXMH�MHxWÊ�Y�SRVOHGQËPÆO¿QNX�;,��2EÊ� VPOXYQË� VWUDQ\� NRQVWDWXMË�� |H� UROH���� MHVW� SRYD|RY¿QR�� D� WDNÇ� YHVNXWHÆQRVWL� MHVW��UROHP�KRUxËP�QH|�9,,�� WÖËG\��GDÖË�VH�QD�QÊP�WROLNR�QHSÊVWRYDQ¿WU¿YD��D�WR�MHQ�]D�PRNUÇKR�SRÆDVË��3URWR�MLVWÊ�QHEXGH�Q¿PLWHN��DE\�N�SÖHYRGX�E\OG¿Q�VRXKODVr��

6H�VWDYERX�QD�SDUFHOH�Y�SRPÊUQÊ�REWË|QÇ�WHUÇQQË�VLWXDFL�VH�QHRW¿OHOR��6WD�YHEQË�SURMHNW�GDWRYDQÛ�����]¿ÖË������Y\SUDFRYDO�DUFK��-RVHI�6NRNDQ��VWDYLWHOY�3UD]H�;9,,,�u�%ÖHYQRYÊ��=¿YÊUND��WDWR�XOLFH�MH�Y�GQHxQË�3UD]H������%U]\�VW¿ODQD�MLKRYÛFKRGQÊ�RULHQWRYDQÇP�VYDKX�QHSRGVNOHSHQ¿�MHGQRSRGOD|QË�]GÊQ¿�YLO�ND�V�SURKQXWRX�YDOERYRX�VWÖHFKRX��2VRELWÛ�FKDUDNWHU�MË�GRG¿YDOR�SÖHGHYxËPSURP\xOHQÇ�]DVD]HQË�GR�VYDKX��YHON¿�SÖHGVD]HQ¿�WHUDVD��DUNÛÖRYÇ�RNQR�KDO\Y�SÖË]HPË��NWHUÇ�VNÛWDOR�u�VWHMQÊ�MDNR�SRGNURYQË�DUNÛÖ�u�QHWXxHQÛ�YÛKOHG�GRNUDMLQ\��QD�REHF�9U¿|�V�GRPLQDQWRX�NRVWHOËND�D�QD�VN¿OX�QDG�6Y��-DQHP��3URQÊNWHUÇ� VWDYHEQË� GÖHYÊQÇ� SUYN\� QDOH]O� VQDG� DUFKLWHNW� LQVSLUDFL� Y� KRUVNÛFKRE\GOËFK�ML|QËFK�xYÛFDUVNÛFK�NDQWRQ×�

6WDYÊW�VH�]D�SURWHNWRU¿WX�WHG\�GDOR��V�ØÖHGQËPL�ØNRQ\�WR�YxDN�E\OR�SRQÊNXGKRUxË��.U¿VRYL�]DPÛxOHOL�VYÇ�SR]HPN\�]YÊWxLW��D�SURWR�SUYQË�6PORXYX�WUKRYRXGRSOQLO\�SR]GÊML�YÛxH�]PËQÊQÇ�VWUDQ\�MHxWÊ�GYÊPD�GDOxËPL��D�WR�����]¿ÖË�����D�����ÖËMQD�������6YÊGHFWYË�R�SRPÊUHFK�]D�SURWHNWRU¿WX�Y\G¿Y¿�ÆO¿QHN�,�6PORX�Y\�WUKRYÇ�]�����]¿ÖË�������NGH�VH�SUDYË��e3¿QL�NXSXMËFË�RG�S¿Q×�SURG¿YDMËFËFKW\WR�SDUFHO\�NRXSLOL�D�GR�YODVWQLFWYË�ML|�SÖHY]DOL����$OH�VPORXYD�WUKRY¿�QHE\OD�]SUD�FRY¿Y¿QD�� MH|WR� ØÖDG\� ]D� GRE\� RNXSDFH� RGPËWDO\� VPORXY\� VFKYDORYDWL�� FR|� MHVWQHMOÇSH�SDWUQR�]� WRKR�� |H�SÖHGFKR]Ë� VPORXYD� WUKRY¿�]H�GQH���� ]¿ÖË������QHE\OD

0LQXORVW�%HURXVND��

���

�� .DWDVWUiOQt�~�DG�Y�%HURXQ�� �GiOH�.Ò�%HURXQ���3R]HPNRYp�NQLK\�SUR�NDWDVWUiOQt�~]HPt9Uiå��YO��þ������������6EtUND�OLVWLQ�þ���������D�þ���������7RWRåQRVW�NXSXMtFtFK�SRWYUGLOL�S�LSRGSLVX�X�QRWi�H�'U��-RVHID�)UHLWLQJHUD�Y�3UD]H�,,�-8'U��)UDQWLãHN�.\VHOD��NDQGLGiW�DGYR�NDFLH��D�-RVHI�âHYLG��~�HGQtN�Y�3UD]H�,,��SR]G�Mãt�GORXKROHWê�VRXVHG�QD�9UiåL�

�� 7DPWpå��6RXþDVQt�PDMLWHOp�SRWYU]XMt��åH�WRWR�NRQVWDWRYiQt�QHE\OR�SRXKRX�SUiYQLFNRX�NOLþ�NRX�

�� 6RXNURPê�DUFKLY�

Page 5: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

GRVXG�VFKY¿OHQD�D�WHSUYH�Q\QË�]D�RVYRER]HQË�QDxHKR�VW¿WX�V¿P�RNUHVQË�Q¿URGQËYÛERU�Y�%HURXQÊ�]DK¿MLO�]�PRFL�ØÖHGQË�MHGQ¿QË�R�RGVWUDQÊQË�WRKRWR�GLNW¿WX�SURYH�GHQËP�VFKY¿OHQË�VPORXY\�WUKRYÇr���

1HYËPH��]GD�SÖLNXSRY¿QËP�GDOxËFK�SR]HPN×�VOHGRYDOL�.U¿VRYL�]¿PÊU�QD�]QDÆHQÛ�Y�SUYQË�VPORXYÊ��WRWL|�]GD�YHGOH�VW¿YDMËFË�YLON\�PÊOD�VW¿W�QÊMDN¿�GDOxË�9ËPH� MHQ��|H�N� WRPX�QHGRxOR��SUDYGÊSRGREQÊ� L�SURWR��|H�URGLQQ¿�VLWXDFH�VH]PÊQLOD��0DUWD�.U¿VRY¿�D�.DUHO�%��-LU¿N�VH�Y�SURVLQFL������UR]YHGOL��.��%��-LU¿NE\O�QXFHQ�RGHMËW�Y�URFH������GR�86$��NGH�VH�VWDO�PM��X]Q¿YDQÛP�SURIHVRUHPKXGHEQË�WHRULH�QD�5RRVHYHOWRYÊ�XQLYHU]LWÊ�D�&RQVHUYDWRU\�&ROOHJH�Y�&KLFD�JX����0DUWD�.U¿VRY¿�VH�Y�OHGQX������SÖHVWÊKRYDOD�GR�.RXÖLPVNÇ�XOLFH�Æ����Y�3UD]H�;,,��SR]GÊMxË�3UD]H���

'LYDGHOQË�SODN¿W�EXNXUHx{VNÇ�RSHU\�]�URNX�����

2SHUQË�SÊYN\QÊ�0DUWD�.U¿VRY¿�D�9U¿|�X�%HURXQD

���

��� .Ò�%HURXQ�� WDPWpå��3UYQt�GY�� VPORXY\�SDN�VFKYiOLO�Ò�DG�RNUHVQtKR�QiURGQtKR�YêERUXY�%HURXQ��SRG�VSROHþQêP�þM��������±;,,±��.�����]H�GQH�����]i�t�D������tMQD�������SRVOHGQtSDN�SRG�þM��������±;,,±��.����]H�GQH�����SURVLQFH������

��� 3UYQt�QiYãW�YX�GRPRYD�XVNXWHþQLO�Då�Y�URFH������D�SRWp�±�GR�VYp�VPUWL�Y�URFH������±�VHYUiWLO�MHãW��S�WNUiW��PM��SURWR�DE\�VL�OpþLO�QHPRFQp�VUGFH�YH�)UDQWLãNRYêFK�/i]QtFK��6UY�-��9\VORXåLO��+XGHEQt�VORYQtN�SUR�NDåGpKR��,,��GtO��/tSD��9L]RYLFH�������0��.XQD��%RKXVODY0DUWLQ$�GHQXQFRYiQ�.��%��-LUiNHP"��+XGHEQt�UR]KOHG\�����������þ����V�����±�����+RXVOLVWD,YDQ�äHQDWê�SR�L]XMH�SUiY��]�MHKR�GtOD�QDKUiYNX�SUR�ýHVNê�UR]KODV��+RVSRGi�VNp�QRYLQ\������±�������������V�����

Page 6: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

&R� VH� ]DSODWLOR� ]� KRQRU¿ÖH� ]D� 5XVDONX� DQHE� =� ØÆHWQË� NQLK\�PDPLQN\.U¿VRYÇ

.RXÖLPVNRX�XOLFL�XG¿YDOD�0DUWD�.U¿VRY¿� MDNR� WUYDOÇ�E\GOLxWÊ� D|�GR�VYÇVPUWL���� %DONRQ� D� ORJJLL� GRPX� QD� Q¿PÊVWË� -LÖËKR� Y\VWÖËGDOD� YHON¿� WHUDVD� YH���SDWÖH��8PÊON\QÊ�RYxHP�VDUNDVWLFN\�SRGRWÛNDOD��|H�P¿�YÛKOHG�OHGD�QD�2O�xDQVNÇ�KÖELWRY\�D�NUHPDWRULXP�YH�6WUDxQLFËFK�

1HQË�SURWR�GLYX��|H�G¿YDOD�SÖHGQRVW�WHUDVH�QD�9U¿|L��NDP�u�ÆDVWR�L�YHÆHU�SRSÖHGVWDYHQË��Y�SRVOHGQËFK�OHWHFK�SDN�GHQQÊ�u�GRMË|GÊOD�DXWREXVHP�QHER�YOD�NHP��2G�]DVW¿YHN� DEVROYRYDOD� MHGHQ�� SRSÖËSDGÊ�GYD�NLORPHWU\� U¿]QÇ� FK×]HØYR]HP��]�YÊWxË�Æ¿VWL�GR�NRSFH��D�WR�]D�ND|GÇKR�SRÆDVË����6WUÛF�OÇNDÖ��NWHUÛGYDQ¿FWLOHWÇ�UXVRYODVÇ�GËYHQFH�VODExË�WÊOHVQÇ�NRQVWLWXFH�NG\VL�]DN¿]DO�]SËY¿QËL�WÊORFYLN����PXVHO�]ÖHMPÊ�SR]GÊML�|DVQRXW�QDG�MHMË�I\]LFNRX�]GDWQRVWË��=DMLVWÇQHMHQ�GRNODGHP�WÇWR�VNYÊOÇ�I\]LFNÇ�NRQGLFH�MH�VYÊGHFWYË�R�WRP��MDN�NG\|�Y�RE�WË|QÛFK�ÆW\ÖLF¿WÛFK�OHWHFK�QHÆHNDQÊ�Y\QHFKDO�RKO¿xHQÛ�|HOH]QLÆQË�VSRM��SÖHG�VWDYLWHOND�&DUPHQ�Y\UD]LOD�]�9U¿|H�GR�1¿URGQËKR�GLYDGOD�EH]�Y¿K¿QË�SÊxN\�DE\�VL�D|�QD�6PËFKRYÊ�PRKOD�VWRSQRXW�SRORUR]ELWÇKR�WD[ËND��SÖHGVWDYHQË�]DK¿�MLOL�EH]�QË��QLFPÇQÊ�SURWDJRQLVWND�VWDÆLOD�YEÊKQRXW�QD�MHYLxWÊ�SU¿YÊ�YÆDV��DE\VXYHUÇQQÊ�]YO¿GOD�VODYQRX�ØYRGQË�¿ULL�&DUPHQ�SÖHG�S×OË����GÊMVWYË���

9U¿|�ÆS������VH�VWDOD�WUYDOÛP�E\GOLxWÊP�URGLÆ×��0DULH�D�+XJD�.U¿VRYÛFK�5RGLÆH�REÛYDOL�SRNRMËN�Y�SÖË]HPË��XPÊON\QL�Q¿OH|HOR�SRGNURYË��-HMË�EUDWU�+X�JR��VSROXYODVWQËN�QHPRYLWRVWË��|LO�VLFH�V�PDQ|HONRX�+HOHQRX�YH�6WÖHxRYLFËFK�WU¿YLO�]GH�YxDN�]SUYX�YHxNHUÇ�YROQÇ�FKYËOH�D�SRVOÇ]H�YH�VYÇ�QHPRFL�L�VNORQHN|LYRWD��=G¿�VH� WHG\��|H�VL�SÊYN\QÊ�]¿PÊUQÊ�EXGRYDOD�RQR� OHVQË�ØVWUDQË� MDNRK¿MHQÇ�Ø]HPË�SUR�VYRX�URGLQX�Y�S×YRGQË�VHVWDYÊ�D�SRNRXxHOD�VH�QDOÇ]W�KDUPR�QLFNRX�DWPRVIÇUX�]WUDFHQÇKR�ÆDVX�VYÇKR�GÊWVWYË�� eSRK¿GNRYÇ� WLFKR�D� VDPRWXUR]V¿KOÇKR��SORWHP�REHKQDQÇKR�SDUNXr�NROHP�SURWLYËQVNÇKR�SLYRYDUX��NGH�MHMË

0LQXORVW�%HURXVND��

���

��� )LJXUXMH�QD�6PORXY��WUKRYp�]������tMQD������VWHMQ��WDN�MDNR�QD�5R]KRGQXWt�YH�Y�FL�G�GLFWYt�SR0DUW��.UiVRYp�SUR�(YLGHQFL�QHPRYLWRVWt�]����þHUYQD�������8P�ON\Q��]HP�HOD�EH]�]iY�WL�XQLYHU]iOQt�G�GLþNRX�VH�VWDOD�PDWND�0DULH�.UiVRYi��UR]��.XEtþNRYi��NWHUi�±�QHGORXKR�S�HGVYRX�VPUWt�±�GDURYDFt�VPORXYRX�]�����þHUYHQFH������Y�QRYDOD�SR]$VWDORVW�VYp�VQDãH�+HOHQ�.UiVRYp��7D�QHPRYLWRVWL�WpKRå�URNX�SURGDOD��R�þHPå�VY�Gþt�NXSQt�VPORXYD�]H�����SURVLQFH������E\OD�WDN�MHQ�YHOPL�NUiWFH�SRVOHGQtP�YODVWQtNHP�]�RNUXKX�EOt]NêFK�S�tEX]QêFK��.Ò%HURXQ��WDPWpå��D�(YLGHQFH�QHPRYLWRVWt��SRO��YêND]X�]P�Q����������������������

��� 6UY��+RVW�GR�GRPX�QD�%HURXQVNX��ýHVNê�UR]KODV���������������=PtQ�Qê�~YR]�VWiOH�H[LVWXMH�MH�GQHV�MHGLQRX�S�tVWXSRYRX�FHVWRX�MLå�SUR�VWRYN\�RE\YDWHO�0DOp�9UiåH�D�MHKR�NYDOLWD�VHMHãW��SRGVWDWQ��]KRUãLOD�

��� 9��âROtQ��0RQRJUDILH��V������� 3RGREQê�YêNRQ�SRGDO����NY�WQD������9iFODY�7DOLFK��6UY��+��0DVDU\NRYi��9iFODY�7DOLFK�±

'RNXPHQW�åLYRWD�D�GtOD��6WiWQt�KXGHEQt�Y\GDYDWHOVWYt��3UDKD�������V�����������

Page 7: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

RWHF�EÛYDO�VO¿GNHP����2GWXG�EÛY¿�Y\VYÊWORY¿QR�IRUPRY¿QË�]¿NODGQËFK�SRYD�KRYÛFK�U\V×�MHMË�KUGÊ�D�Y]QHxHQÊ�S×VREËFË��Y�SRGVWDWÊ�YxDN�SODFKÇ�D�X]DYÖHQÇE\WRVWL��e3RGOH�SV\FKRI\]LFNÛFK�]¿NRQLWRVWË�SUR]UD]XMH�X|�FK×]H�XUÆLWÇ�U\V\�OLGVNÇ�KR�FKDUDNWHUX�D�RVREQRVWL��7\SLFN¿�D�ÆDVWR�REGLYRYDQ¿�FK×]H�0DUW\�.U¿VRYÇ��MHMËSODYQÛ�SRK\E�SR�MHYLxWL�SRXND]XMH�QD�VHEHRYO¿G¿QË�D�|HOH]QRX�N¿]HÐ�L�QD�MLVWRXYQLWÖQË�X]DYÖHQRVW��MH�FK×]Ë�PDMHVW¿WXr���

.D|GRGHQQË�|LYRW�URGLQ\�SRFK¿]HMËFË�]�Y¿|HQÛFK�PÊx{DQVNÛFK�NUXK×�QH�PRKO�EÛW�Y�WÇWR�REWË|QÊ�SÖËVWXSQÇ�OHVQË�VDPRWÊ�LG\OLFNÛ��2�PÊVWVNÇP�NRPIRUWX�MËP|�E\O�WHKG\�YRGRYRG�D�HOHNWULFNÇ�RVYÊWOHQË��QHE\OR�DQL�ÖHÆL��.YDOLWQË�SLWQ¿YRGD�VH�GRQ¿xHOD�]H�Y]G¿OHQÇ�VWXGQ\�YH�YÊGUHFK�D�VYËWLOR�VH�SHWUROHMHP��2VYË�FHQ¿�PDMLWHOND�LQYHVWRYDOD�RYxHP�GR�GYRX�WHFKQLFNÛFK�Y\PR|HQRVWË��GRP¿FË�KR�UR]YRGX�X|LWNRYÇ�YRG\��YRGD�VH�SXPSRYDOD�]H�VWXGQ\�GR�YHONÇ�Q¿GU|H�QDS×GÊ��RGNXG�YHGO�UR]YRG�GR�NXFK\QÊ��NRXSHOQ\�D�QD�VSODFKRYDFË�]¿FKRG��D�YÊ�WUQÇ� HOHNWU¿UQ\�� NWHU¿� YxDN� Y]KOHGHP�N� ]¿YÊWUQÇ� SROR]H� QHSÖLQ¿xHOD� NÛ|HQÛHIHNW���

5RGLQQÇ�IRWR�YH�9U¿|L 9�UROL�.RVWHOQLÆN\

2SHUQË�SÊYN\QÊ�0DUWD�.U¿VRY¿�D�9U¿|�X�%HURXQD

���

��� 9��âROtQ��0RQRJUDILH��V������� -��%URåRYi��V��������� 3$YRGQt�VWRåiU�VWRMt�QD�]DKUDG��GRGQHV��(OHNWULFNp�YHGHQt�VHP�GRUD]LOR�GtN\�UR]U$VWDMtFt�VH

QHGDOHNp�FKDWD�VNp�RVDG��Då�Y�URFH�������0DUWD�.UiVRYi�VH�KR�WHG\�QHGRåLOD��6UY��L�5��.D�

Page 8: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

2�WYUGÛFK�SRGPËQN¿FK�VYÊGÆË�L�Æ¿VWHÆQÊ�GRFKRYDQÛ�VHxLW�SÖËMP×�D�Y\G¿QË]�OHW������u�������NWHUÛ�VL�YHGOD�PDPLQND�.U¿VRY¿����.URPÊ�WË|LYÇ�ILQDQÆQËVLWXDFH� URGLÆ×�XND]XMH� L� WR��|H�.U¿VRYL�E\OL�SUDNWLFN\�YH�YxHP�RGN¿]¿QL�QDYÛSRPRF�SUDFRYQËFK�VLO�]�YHVQLFH��NWHUÇ�QDxWÊVWË�QHE\OR�SÖËOLx�REWË|QÇ�VHKQDW�-PÇQD�SDWÖË�ÆOHQ×P�VWDUÛFK�PËVWQËFK�URG×��MDN�O]H�]MLVWLW�VWXGLHP�SDWURQ\PLF�NÛFK�D�FKURQRORJLFNÛFK�ØGDM×�QD�Q¿KUREQËFK�GHVN¿FK�YU¿|VNÇKR�KÖELWRYD�

1D�VWUDQÊ�Y\G¿QË�ILJXUXMH�GORXKÛ�VORXSHF�SUDFË�D�MPHQ��ÆLQQRVWL��MH|�E\ORWÖHED�Y�GRPÊ��QD�]DKUDGÊ�D�Y�OHVH�Y\NRQDW��D�YÛNRQQË�SUDFRYQËFL��MLP|�]D�WRE\OR�WÖHED�]DSODWLW��1DSÖ��]D�WÛGHQQË�GRQ¿xNX�POÇND�VH�SODWLOR����.Æ�VWHMQÊ�MDNR]D� MHGQRGHQQË�VHN¿QË�GÖËYË��]D�GRQ¿xNX���� O¿KYË�SLYD�]�/RGÊQLFH����.Æ��]DY\OÇY¿QË�|XPS\����.Æ��]D����NXV×�VD]HQLF�QD�YLQLFL����.Æ�D�]D�MHMLFK�V¿]HQË���.Æ��]D�QRxHQË�YRG\�]H�VWXGQ\�u���SXWQ\�u����.Æ��]D�WÖËGHQQË�KUDE¿QË�OLVWË����.Æ��]D�QDWËU¿QË�]DKUDGQËKR�Q¿E\WNX�����.Æ��DWG��.�QHMQ¿NODGQÊMxËP�SROR|�N¿P�SDWÖLOR�SRVWXSQÇ�D�YHOPL�REWË|QÇ�RSORFRY¿QË�VYD|LWÇKR�OHVQËKR�SR]HPNX�GYÊPD�SUDFRYQËN×P�VH�]D���GQË�SODWLOR�����.Æ�

1D�VWUDQÊ�SÖËMP×�ILJXUXMH�SUDYLGHOQÊ�Æ¿VWND�����.Æ��SR]GÊML�����.Æ��NWHU¿SÖHGVWDYXMH�G×FKRG�URGLÆ×��D�U×]QÊ�Y\VRNÇ�SÖËVSÊYN\�SÊYN\QÊ��NWHU¿�MH�R]QD�ÆRY¿QD�URGLQQRX�SÖH]GËYNRX�SRFK¿]HMËFË�]�GÊWVWYË�u�${D��3RK\EXMË�VH�SU×PÊUQÊYH�YÛxL������u������.Æ�PÊVËÆQÊ��1DSÖ��Y�ÆHUYHQFL�URNX������ÆLQLOD�Y\G¿QË�����.Æ��SÖËMHP�]�G×FKRGX�ÆLQLO�MDNR�Y|G\�����.Æ��e${Dr�SÖLVSÊOD�ÆW\ÖLNU¿W�FHONHP�YH�YÛxL������.Æ��8�MHMËKR�SÖËVSÊYNX�]�����ÆHUYHQFH�ÆWHPH�SR]Q¿PNX�e${D�]D�5XVDO������u�����r��SÖHGVWDYXMH�WR�WHG\�SÖËMHP��NWHUÛ�Y�WRPWR�PÊVËFL�FHOÛSRKOWLO\�RSORFRYDFË�SU¿FH�

7HQWR�OHWPÛ�SRKOHG�GR�]¿NXOLVË�URGLQQÇKR�KRVSRGDÖHQË�GRNO¿G¿��|H�SURYR]OHVQË�XVHGORVWL�ÖËGLOD�PDPLQND�0DULH�.U¿VRY¿��ILQDQFRYDOD�MHM�SDN�]FHOD�0DUWD.U¿VRY¿�

=DÆ¿WHN�ILOPRYÇ�NDULÇU\"�DQHE�2WYËU¿QË�VRXNURPÛFK�DUFKLY×

1HY\KOHG¿YDOD�UHNODPX��QHY\QXFRYDOD�VL�SRFKYDOX��QHVFKRY¿YDOD�VL�NULWLN\VYÛFK�YÛNRQ×�QD�MHYLxWL�D�NRQFHUWQËP�SÑGLX�DQL�WURIHMH�MDNÇKRNROL�GUXKX��SV¿WR�QË�|LYRWRSLVQRX�VWXGLL�E\OR�SURWR�REWË|QÇ��QHER{�NURPÊ�DUFKLYX�1¿URGQËKRGLYDGOD�E\OR�WÖHED�Y\FK¿]HW�SÖHGHYxËP�]�UR]KRYRU×�V�SÊYN\QË���

0LQXORVW�%HURXVND��

���

GH�iEHN��2SHUQt� VWDU� ]�9UiåH��(FKR�±�1H]iYLVOp�QRYLQ\�RNUHVX�%HURXQ������������þ����±�������������V����

��� 6RXNURPê�DUFKLY���� 9��âROtQ��0RQRJUDILH��V����

Page 9: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

2�ØVWQË�SRG¿QË� MH�QXWQR�VH�RSÖËW�]YO¿xWÊ�Y�SÖËSDGÊ�X]DYÖHQÇKR�|LYRWD�QD9U¿|L��L�NG\|�RGOLxLW�E¿MHÆQÇ�SRG¿QË�VWDUF×�D�KRGQRYÊUQÇ�Y\SUDYRY¿QË�RÆLWÛFKVYÊGN×���QHEÛY¿�QLNG\�VQDGQÇ��7L�GUX]Ë�PËYDMË�QDxWÊVWË�L�VRXNURPÇ�RVREQË�DU�FKLY\��NDP�u�QD�UR]GËO�RG�XPÊON\QÊ�u�]DOR|LOL�YL]LWN\��SR]Y¿QN\��GRSLV\��EUR�|XU\��GUREQÇ�XSRPËQN\��GRNRQFH�L�IRWRJUDILH�D�NUHVE\�]�H[WHULÇU×�L�LQWHULÇU×YU¿|VNÇ�YLON\��0R|Q¿�MH�ÆDV�RQ\�DUFKLY\�RWHYÖËW�D�G¿W�MH�GRKURPDG\��DE\�PRKOREÛW�REMHNWLYQÊ�]SUDFRY¿QR�SRVOHGQË�GHVHWLOHWË�|LYRWD�WÇWR�QHRE\ÆHMQÇ�|HQ\��0R�QRJUDILH� L� EÊ|QÊ� SÖËVWXSQÇ� SXEOLNRYDQÇ� VWXGLH� u� Y\GDQÇ� ÆDVWR� X� SÖËOH|LWRVWLMHMËFK�xHGHV¿WLQ�Y�URFH��������u�NRQÆË�Y�SRGVWDWÊ�URFH�������NG\�E\OD�MPHQR�Y¿QD�Q¿URGQË�XPÊON\QË�D�NG\�]¿ÖLOD�MDNR�.RVWHOQLÆND�QD�([SR�Y�%UXVHOX�

0DUWD�.U¿VRY¿�RGHxOD�]�1¿URGQËKR�GLYDGOD�RILFL¿OQÊ�GR�G×FKRGX�Y�URFH������9HOPL�QHUDGD��=SËYDOD�VL�QD�9U¿|L�G¿O�MHQ�VDPD�SUR�VHEH�VYÇ�GRNRQDOH]Y¿GQXWÇ�UROH�2NWDYL¿QD�D�2UIHD"���nLOD�]GH�X|�MHQ�V�PDPLQNRX��2WHF�]HPÖHOML|�Y�URFH�������EUDWU�KQHG�Y�URFH�������5R]KRGQÊ�VH�QHY]GDOD�VYÇ�YxHVWUDQQRVWLD� QHXPGOÇYDMËFË� WYRÖLYRVWL�� SRNUDÆRYDOD� Y� SHGDJRJLFNÇ� ÆLQQRVWL� QD� KXGHEQËIDNXOWÊ�$08��QDW¿ÆHOD�Y�WHOHYL]L�D�GRNRQFH�QDxOD�FHVWX�L�N�ILOPRYÇPX�KHUHFWYË�

9�+RWHOX�SUR�FL]LQFH��VYÇU¿]QÇ�WUDJLNRPHGLL�LQVSLURYDQÇ�VHFHVË�D�RGND]HP)UDQ]H�.DIN\�� VL�Y� URFH������Y� UH|LL�$QWRQËQD�0¿xL� D�SÖHG�NDPHURX� ,YDQDjODSHW\�V�FKXWË�]DKU¿OD�MHGQX�]�KODYQËFK�UROË��D�WR�YHGOH�3HWUD�¦HSND��7D{¿Q\)LVFKHURYÇ��9ODGLPËUD�jPHUDOD��-RVHID�6RPUD��:DOGHPDUD�0DWXxN\��-LÖËKR�+U�]¿QD��-LÖËKR�.RGHWD��-LÖËKR�0HQ]HOD��/DGLVODYD�0UNYLÆN\��-LÖLQ\�-LU¿VNRYÇ�D�ML�QÛFK�u�GÖËYH�ÆL�SR]GÊML�u�]YXÆQÛFK�MPHQ�ILOPRYÇKR�SO¿WQD����e5ROH�SDQË�5RVLFNÇ

2SHUQË�SÊYN\QÊ�0DUWD�.U¿VRY¿�D�9U¿|�X�%HURXQD

���

��� -Lå�RN�tGOHQê�S�HNODG�ODWLQVNêFK�WHUPtQ$�]�.RVPRY\����NQLK\��VUY���VHQXP�IDEXORVD�QDUUDWLRD�DE�KLV�UHIHUHQWLEXV��TXL�YLGHUXQW��YHUDFLWHU�DXGLYLPXV��$XWRUND�VL�GRYROXMH�QD�WRPWR�PtVW�Y\MiG�LW�XS�tPQê�GtN�]D�ODVNDYp�SURþWHQt�S�HGNOiGDQpKR�WH[WX��DOH�S�HGHYãtP�]D��DGX�DXWHQ�WLFNêFK�VY�GHFWYt�D�]D�Y�QRYiQt�FHQQêFK�GRNXPHQW$�]�RVREQtKR�DUFKLYX�GY�PD�GORXKROH�WêP�SUDåVNêP�S�tWHON\QtP�0��.UiVRYp��NWHUêP�E\OR�GRS�iQR� VGtOHW� UDGRVWQp� L�EROHVWQpFKYtOH�YUiåVNpKR�VRXNURPt��SDQt�08'U��-��'��D�SDQt�-8'U��%��$���QHXYiGt�MH�SOQêP�MPpQHPD�UHVSHNWXMH�WDN��E\"�V�SROLWRYiQtP��MHMLFK�YêVORYQp�S�iQt�

��� 5��.DGH�iEHN��RS��FLW���S�LSRPQ�O��åH�S�HVQ��Y�GHQ�����QDUR]HQLQ�.UiVRYp�]HP�HO�9iFODY7DOLFK��'RGHMPH��åH�QD�1iURGQtP�GLYDGOH�]DYOiO\�þHUQp�SUDSRU\�D�VODYQRVWQt�S�HGVWDYHQtN�MHMtPX�MXELOHX�VH�]P�QLOR�YH�VPXWHþQt�WU\]QX�]D�9iFODYD�7DOLFKD������E�H]QD������]StYDODYH�)LELFKRY��WUDJLFNp�RSH�H�1HY�VWD�PHVVLQVNi�Y�7DOLFKRY��S$YRGQtP�QDVWXGRYiQt�±�MDNRYåG\�±�'RQQX�,VDEHOOX��6UY��+��0DVDU\NRYi��V������±�����

��� 9��âROtQ��,QWHUYLHZ��V�������-DNR�2UIHXV�Q\Qt�H[FHOXMH�Y�3D�tåL�PODGi�þHVNi�PH]]RVRSUDQLVW�ND�0DJGDOHQD�.RåHQi��1HQt�EH]�]DMtPDYRVWL��åH�FHVWX�NH�VY�WRYp�NDULp�H�Mt�RWHY�HO�Y�URFH�����PH]LQiURGQt�NRQNXUV�Y�6DOFEXUNX��NWHUê�R����OHW�G�tYH��Y�URFH�������RWHY�HO�0DUW�.UiVRYp�FHVWX�GR�$PHULN\�

��� )LOP�E\O�Y�URFH������]D�D]HQ�GR�SURMHNFt�/HWQt�ILOPRYp�ãNRO\�Y�8KHUVNpP�+UDGLãWL�D�URYQ�åY\VtOiQ����� ��� �����YH� ILOPRYpP�NOXEX�ýHVNp� WHOHYL]H� MDNR�~YRGQt� ILOP�Y� UiPFL� F\NOXýHSNRYêFK�ILOP$�QD�ý7���

Page 10: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

Y\YRODOD�YH�PQÊ�ERXÖL�RW¿]HN�D�SRG�QÊW×��3ÖHGQÊ�E\OD�WR�PRMH�SUYQË�ILOPR�Y¿� ØORKD�� 3UDYGD�� QD� NDPHUX� MVHPSÖLY\NOD� ]� WHOHYL]H�� DOH� ILOPRY¿� UROHVSDGOD�PL�GR�NOËQD�]�ÆLVWD�MDVQD�D�M¿UDGRVWË�EH]�VHEH�MVHP�QHYÊGÊOD�MDN�]D�ÆËW��1HPRKOD�MVHP�VH�GRÆNDW�VFÇQ¿ÖH�ØWRÆLOD� MVHP� QD� EDUUDQGRYVNÛ� xW¿E+RWHOX� SUR� FL]LQFH� V� QHGRÆNDYRVWË�D� NG\|� MVHP� VH�KR� NRQHÆQÊ�GRÆNDOD�VWXSÐRYDO\� VH�PÇ�GRKDG\��RW¿]N\�GRQHPR|QRVWL��.GR�MH�SDQË�5RVLFN¿"r��

-HQ�ODLN�E\�VH�PRKO�GRPQËYDW��|HUROL� SDQË� 5RVLFNÇ� QHSRYD|RYDOD.U¿VRY¿�]D�REWË|QRX��QHER{�KU¿OD�GRMLVWÇ�PËU\�VHEH�VDPX��G¿PX�Y�PO¿GËYHOPL�NU¿VQRX��HOHJDQWQË�D�REGLYR�YDQRX� ]SÊYDÆNX�� NWHU¿� PÊOD� VY×MERKDWÛ�YQLWÖQË�|LYRW��6H�VWHMQRX�SR�VHGORVWË� MDNR� VWXGRYDOD� VYÇ� SURWL�NODGQÇ�RSHUQË�SRVWDY\��MDNÛPL�MVRX�QDSÖ��'RQQD�,VDEHOOD�D�-H|LEDED��SÖLVWXSR�YDOD�L�N�WÇWR�ILOPRYÇ�UROL����-H�IDVFLQXMËFË�VOHGRYDW��MDN�WDWR�YxHPL�RGERUQËN\X]Q¿YDQ¿�YHON¿�RSHUQË�WUDJÇGND�GRN¿|H�QDMHGQRX�YH�VYÇ�SDQË�5RVLFNÇ�UR]HKU¿WFHORX�xN¿OX�SRORK�Y\VORYHQÊ�NRPLFNÛFK��)LOP�VH�QDW¿ÆHO�Y�SÖHNU¿VQÛFK�H[WHUL�ÇUHFK�+U¿GNX�X�1HFKDQLF��e3URERX]HOD�MVHP�VH�VNRUR�ND|GÛ�GHQ�NROHP�WÖHWË�KRGL�Q\�UDQQË��VWXGRYDOD��SRWLFKRXÆNX�RSDNRYDOD�WH[W�D�QHPRKOD�VH�GRÆNDW��D|�S��3HxHNY�S×O�VHGPÇ�SÖLMHGH��DE\FKRP�MHOL�QD�+U¿GHN�GR�SU¿FH��NWHU¿�PL�GDOD�WROLN�NU¿VQÇKRD�NWHUÇ�MVHP�VH�QLNG\�QHPRKOD�GRÆNDW��$�NG\|�VH�UH|LVÇU�0¿xD�QHER�,YDQ�jODSHWDXVPËYDOL��E\OR�PL��MDNR�E\�PL�GDOD�SDQË�XÆLWHOND�GR�|¿NRYVNÇ�NQË|N\�MHGQLÆNX�V�KYÊ]�GLÆNRX��D�M¿�E\OD�x{DVWQ¿r���

0LQXORVW�%HURXVND��

���

��� 0��.UiVRYi��5ROH�SDQt�5RVLFNp��,QIRUPDþQt�OHWiN�ÒVW�HGQt�S$MþRYQ\�ILOP$��VRXNURPê�DU�FKLY�

��� Ä7D�XUSXWQRVW��V�Qtå�VH�YåG\�]DNXVRYDOD�GR�VYêFK�WY$UþtFK�~NRO$��DE\�VH�GRVWDOD�QD�G�H��]W�OHV��RYDQêFK�SRVWDY�D�Y\KPiWOD�MiGUR�MHMLFK�FKDUDNWHUX��QHSRS�iOD�Mt�SR�FHORX�GREX�GLYDGHOQt�GUiK\SRFLWX�VHEHXVSRNRMHQt��6WiOD�OL�S�HG�Qt�QDS���,VDEHOOD�Y�1HY�VW��PHVVLQVNp��SURVWXGRYDOD�QHMHQSRGUREQ��VY$M�SDUW��DOH�L�SDUWLWXUX�VH�YãHPL�DQViPEO\��OLEUHWR��S$YRGQt�WH[W�6FKLOOHU$Y�D�YãHFKQXGRVWXSQRX�OLWHUDWXUX��EHOHWULL�D�YêWYDUQp�SXEOLNDFH��]�QLFKå�VH�PRKOD�SRXþLW�R�GRE��L�RVREiFKG�MH³��9��âROtQ��0RQRJUDILH��V�����

��� ,QIRUPDþQt�OHWiN�ÒVW�HGQt�S$MþRYQ\�ILOP$��VRXNURPê�DUFKLY�

Page 11: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

)LOPRYÛP�GHEXWDQWHP�E\O�Y�RQRP�WDMHPQÇP�SÖËEÊKX�O¿VN\�D�YUD|G\�QDGÊM�QÇKR�E¿VQËND�L�SÖHGVWDYLWHO�KODYQËKR�KUGLQ\��3HWU�¦HSHN��WHKG\�ÆHUVWY¿�SRVLODSUD|VNÇKR�¦LQRKHUQËKR�NOXEX��1HMYÊWxËP�SÖHNYDSHQËP� WRKRWR�QRY¿WRUVNÇKRD�H[SHULPHQWXMËFËKR�QDW¿ÆHQË�SUR�QÊM�E\OR�DEVROXWQË�VHWÖHQË�JHQHUDÆQËFK�UR]GË�O×��9�PLNURLQWHUYLHZ�Y]SRPËQ¿�QD�NU¿VQÇ�SÖ¿WHOVWYË�V�Q¿URGQËPL�XPÊOFL�9ODGL�PËUHP� jPHUDOHP� D� 0DUWRX� .U¿VRYRX� u� E\OL� PODGË� D� PODGxË� QH|� P\��� uD�REGLYXMH�MHMLFK�SURIHVLRQDOLWX�

8YÊGRPËPH�OL�VL��MDN�]ÖËGND�VH�0DUWD�.U¿VRY¿�XYROLOD�Y\VWRXSLW�]H�VYÇKRVRXNURPË�D�Y\M¿GÖLW�VYÇ�RVREQË�SRFLW\�Y�PÇGLËFK��MVRX�PR|Q¿�Q¿VOHGXMËFË�VORYDSRVOHGQËP�WDNRYÛP�YHÖHMQÛP�Y\]Q¿QËP�D�PDMË�Y¿KX�XPÊOHFNÇKR�NUÇGD��e=D�|LOD�MVHP�EÊKHP�VYÇKR�XPÊOHFNÇKR�|LYRWD�YHOPL�PQRKR�NU¿VQÇKR��ED�D|�]¿YLGÊQË�KRGQÇKR��D�MVHP�SÖHVYÊGÆHQD��|H�+RWHO�SUR�FL]LQFH�E\O�]¿|LWNHP��NWHUÛ�E\�NOLGQÊPRKO�EÛW�WHÆNRX�]D�FHORX�PRX�XPÊOHFNRX�NDULÇURX��$OH�SURWR|H�MVHP�Y|G\FN\�WRX|LODG¿O�u�SURVËP�2VXG��DE\�WD�WHÆND�VH�MHxWÊ�QHGÊODOD��DE\�+RWHO�SUR�FL]LQFH�E\O�NU¿VQÛ]DÆ¿WHNr���

.QÊ|QD�,VDEHOOD�QD�9U¿|L�DQHE�9]QLN�PËVWQË�OHJHQG\

2VXG�YxDN�E\O�QHØSURVQÛ��=DÆDOD�QDW¿ÆHW�GUXKÛ�ILOP��QHE\OR�MË�YxDN�GRSÖ¿�QR�KR�GRNRQÆLW��2�WUDJLFNÇ�WHÆFH�VH�YH�9U¿|L�VSÖ¿GDMË�OHJHQG\��3DWÖË�X|�QHRG�P\VOLWHOQÊ�N�KHURLQÊ�ÆHVNÇ�RSHU\��NUXW¿�]LPD�QD�NRQFL�ØQRUD��GYÊ�RVDPÊOÇ�|HQ\XSURVWÖHG�]DVQÊ|HQÇ�OHVQË�VDPRW\��VFKRG\�GR�SRGNURYË�D�QHx{DVWQÛ�S¿G�QD�KUDQXPUDPRURYÇ�GHVN\�VW\ORYÇKR�VWRONX��Y�KDOH�VPUWHOQÊ�]UDQÊQ¿�VODYQ¿�GFHUD�D�QH�PRKRXFË�GHYDGHV¿WLOHW¿�PDWND�YHGOH�Y�OR|QLFL��VDQLWND�XYË]QXYxË�Y�VQÊKRYÛFK]¿YÊMËFK�SRG�VYDKHP��QRVËWND�VY¿|HQ¿�QD�VDQËFK�D�NRQVWDWRY¿QË�eSRVW�RELWXPrY�EHURXQVNÇ�QHPRFQLFL��3Ö¿WHOÇ�VH�SRVWDUDMË�R�VSOQÊQË�SRVOHGQËKR�SÖ¿QË��REOÇ�NDMË�ML�GR�URXFKD�'RQQ\�,VDEHOO\�]�)LELFKRY\�1HYÊVW\�PHVVLQVNÇ��QHMREOËEHQÊMxËUROH�SRVOHGQËFK�OHW���

'QH����� ØQRUD� VH�NRQDOD�Y�1¿URGQËP�GLYDGOH� VPXWHÆQË� VODYQRVW�� Y� MHMË|KXGHEQË�Æ¿VWL�SÖHGQHVO�RUFKHVWU�SRG�WDNWRYNRX�-DURVODYD�.URPEKROFH�VPXWHÆQË

2SHUQË�SÊYN\QÊ�0DUWD�.U¿VRY¿�D�9U¿|�X�%HURXQD

���

��� 7DPWpå���� 7DPWpå���� 6UY��+�� 7KHLQ��äLO� MVHP� RSHURX� 1iURGQtKR� GLYDGOD��0HODQWULFK�� 3UDKD� ������ V�� ��� ±� ���

=PtQ�Qê�DNW�Y\NRQDOD�ãYDNURYi�V�SRPRFt�EOt]Np�S�tWHON\Q��0DUW\�.UiVRYp��08'U��-��'�3�tþLQRX�~PUWt�E\OD�MHGQR]QDþQ��]ORPHQLQD�VSRGLQ\�OHEQt��WDNåH�QHPXVHOD�EêW�SURYHGHQDSLWYD��NWHURX�VL�XP�ON\Q��QHS�iOD��8S�HVQ�PH��åH�XSDGOD�GYDNUiW�YH�GYRX�QiVOHGXMtFtFKGQHFK��N�SUYQtPX�SiGX�GRãOR�QD�]OHGRYDW�OêFK�VFKRGHFK�S�HG�G�HYQtNHP�����~QRUD��N�GUX�KpPX�QD�G�HY�QêFK�VFKRGHFK�]�SRGNURYt�����~QRUD��WHQ�E\O�Xå�]�HMP��MHQ�IDWiOQtP�QiVOHG�NHP�]UDQ�Qt�]�S�HGFKR]tKR�GQH�

Page 12: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

SRFKRG� ]�1HYÊVW\�PHVVLQVNÇ� D� VW¿WQËK\PQX��¿ULL�2UIHD�]SËYDOD�,YDQD�0L�[RY¿�D�¿ULL�9RGQËND�JHQHUDÆQË�NROHJD(GXDUG�+DNHQ����7ÇKR|�GQH�Q¿VOHGR�YDOR�SRVOHGQË�UR]ORXÆHQË�Y�NUHPDWR�ULX�Y�0RWROH�

6WUDxQLFH� DQL� 2OxDQ\� VL� QHSÖ¿OD�MDN� YËPH�� DOH� QHSÖ¿OD� VL� DQL� 9\xH�KUDG���� 1DMËW� YKRGQÇ� XPËVWÊQË� QDKÖELWRYÊ� YH� 9U¿|L� QHE\OR� YxDN� WDNÇVQDGQÇ�� 2� Y\YÛxHQÇ� ÆHVWQÇ� PËVWRX� KRUQË� ]GL� KÖELWRYQËKR� VYDKX� D� SÖLY\ØVWÊQË�VWÖHGRYÇ�DOHMH�VWDUÛFK�KORK×VH�RVREQÊ�]DVDGLO�WHKGHMxË�ORGÊQLFNÛIDU¿Ö�%RKXPLO�+XPO��8SUDYLO�MH�PËVW�QË�]DKUDGQË�DUFKLWHNW�7KHRGRU�+RQLF�NÛ��GRYHGQÊ�Y\X|LO�RNUDVQÛFK�GUXK×]DVWRXSHQÛFK�Y�]DKUDGÊ�.U¿VRYÛFK�3ÊYN\QÊ�MH�WDN�VW¿OH�MDNRE\�YH�VYÇPQHMPLOHMxËP�ØWRÆLxWL�QD�GXERYÇ�VWU¿QL��NWHUÇ�u�GRNXG�OHV�MHxWÊ�SÖËOLx�QHY\URVWO�uPRKOD�GRNRQFH�PËW�SRG� VYÛP�QHXVW¿OÛP�GRKOHGHP��0¿�NROHP�VHEH� L�RWFH�EUDWUD�D�PDPLQNX��NWHU¿�ML�SÖH|LOD�MHQ�R�S×O�URNX��=G¿�VH��|H�SRNXG�MGH�R�WDQHMSRVOHGQÊMxË�SÖ¿QË��2VXG�VH�UR]KRGO�EÛW�PLORVUGQÛ�

=¿YÊUHP

9UFKROQÇ�JUDPRIRQRYÇ�QDKU¿YN\�9¿FODYD�7DOLFKD�SRFK¿]HMË�]�OHW������u����NG\�SR�Q¿VLOQÊ�Y\QXFHQÇ�SDX]H�KRUHÆQÊ�QDKU¿YDO�V�¦HVNRX�ILOKDUPRQLË�Y�5X�GROILQX�V�FËOHP�Y\WYRÖLW�]¿NODGQË�IRQG�ÆHVNÇ�KXGE\��=�WÇ�GRE\�SRFK¿]Ë�L�SURVOX�OÛ�]¿]QDP�'YRÖ¿NRYD�RUDWRULD�6WDEDW�PDWHU��N�QÊPX|�7DOLFK�OLGVN\�GR]U¿YDOFHOÛ�|LYRW����.G\|�0DUWD�.U¿VRY¿�NRQHÆQÊ�SR�QÊNROLN¿WÇ�GR]SËYDOD�VY×M�VÑORYÛ

9�UROL�'RQQ\�,VDEHOO\

0LQXORVW�%HURXVND��

���

��� +XGHEQt�UR]KOHG\�����������V�������(GXDUG�+DNHQ�V�Qt�]StYDO�Q�NROLNUiW�L�Y�NRVWHOH�VY��%DU�WRORP�MH� YH�9UiåL��3RVOHGQt�NRQFHUW� VH�XVNXWHþQLO�X�S�tOHåLWRVWL�����YêURþt�~PUWt�0DUW\.UiVRYp�Y�URFH������D�E\O�SUDYG�SRGREQ��]iURYH��MHGQtP�]�SRVOHGQtFK�Y\VWRXSHQt�XP�OFHQD�YH�HMQRVWL�±�(��+DNHQ�]HP�HO�����OHGQD������

��� 1DãW�VWt��MVPH�Y�SRNXãHQt��tFL�YH�VY�WOH�QHGiYQpKR�VNDQGiOX�V�KURENRX�0DULH�3RGYDORYp�VUY��-��6ODYtNRYi��1HNDPHQXMWH�SURURN\��0DULH�3RGYDORYi�D�RVL�HOê�9\ãHKUDG���+XGHEQt�UR]�KOHG\�����������þ�����V�����

Page 13: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž
Page 14: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

DOWRYÛ�SDUW��V�QËP|�SÖHGWËP�RQD�VDPD�VW¿OH�QHE\OD�VSRNRMHQD��Y|G\�Q¿URÆQÛe7DOLFK�XVNXWHÆÐRYDWHOFH�VYÛFK�SÖHGVWDYr���VRWYD�VO\xLWHOQÛP�KODVHP�GRMDWÊ�SUD�YLO��e0DUWLÆNR��]D�WRKOH�SÖLMGHWH�URYQRX�GR�QHEH�r�3RVOHFKQÊPH�VL�WX�QDKU¿YNXD�GHMPH�PX�]D�SUDYGX�

,QIODPPDWXV�HW�DFFHQVXVSHU�WH��9LUJR��VLP�GHIHQVXVLQ�GLH�MXGLFLL�

)DF�PH�FUXFH�FXVWRGLUL�PRUWH�&KULVWL�SUDHPXQLUL�FRQIRYHUL�JUDWLD���

0LQXORVW�%HURXVND��

���

��� 0��.XQD��9iFODY�7DOLFK��V�����±�����+��0DVDU\NRYi��V�����QQ���� 9��âROtQ��,QWHUYLHZ��V��������� 3ODPHQ\�WêUiQ�D�RKQ�P��WHERX��3DQQR��D"�MVHP�FKUiQ�Q��Y�RQHQ�KUR]Qê�VRXGX�GHQ���.på�MVHP

YåG\�RFKUiQ�Q�N�tåHP���MDN�KUDGERX�RENORSHQ�.ULVWHP��D�SRGStUiQ�PLORVWt��6ORYD�-DFRSRQD�GD7RGL������VWRO���Y�S�HNODGX�0DUNpW\�.RURQWKiO\RYp�

Page 15: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

+URE�0DUW\�.U¿VRYÇ�QD�YU¿|VNÇP�KÖELWRYÊ

0RQRJUDP�0��.U¿VRYÇ�X�YU¿|VNÇ�YLO\

Page 16: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

3ÖËORKD��

0DUWD�.U¿VRY¿�QD�&'

=�ERKDWÇ�GLVNRJUDILH�0DUW\�.U¿VRYÇ���E\OR�Y����� OHWHFK�UHNRQVWUXRY¿QRD�Y\G¿QR�QD�&'�QÊNROLN�Y\QLNDMËFËFK�QDKU¿YHN��=DWËP�YxDN�ERKX|HO�QHH[LVWXMHSURILORYÇ�&'��3ÖHGSRNO¿GHMPH��|H�VH�KR�WDWR�OHJHQG¿UQË�PH]]RVRSUDQLVWND�EU]\GRÆN¿��QDSÖ��Y�HGLFL�=ODWÇ�KODV\�1¿URGQËKR�GLYDGOD��6XSUDSKRQ��ÆL�Y�HGLFL�=H]ODWÇKR�IRQGX�¦HVNÇKR�UR]KODVX��(GLWLR�¦HVNÛ�UR]KODV��VWHMQÊ�MDNR�MHMË�JHQHUDÆQËGUX]L�%HQR�%ODFKXW��(GXDUG�+DNHQ�D�0DULH�3RGYDORY¿���

���'YRÖ¿N�$QWRQËQ��6WDEDW�PDWHU��2UDWRULXP��RS������=SËYDMË��'��7LNDORY¿�0��.U¿VRY¿��%��%ODFKXW��.��.DODx��¦HVN¿�ILOKDUPRQLH�u�GLU��9��7DOLFK��¦HVNÛILOKDUPRQLFNÛ�VERU�u�VEP��-��.ÚKQ��3UDKD�6XSUDSKRQ�S��������F������

�������u�����

���'YRÖ¿N�$QWRQËQ��%LEOLFNÇ�SËVQÊ��&\NOXV�QD�VORYD�%LEOH�NUDOLFNÇ��RS�����=SËYDMË��0��.U¿VRY¿��9��%HGQ¿Ö��3UD|VNÛ�UR]KODVRYÛ�RUFKHVWU�u�GLU��$��.OËPD�,Q��6PHWDQD� ��'YRÖ¿N� ��1RY¿N� ��)RHUVWHU�u�3ËVQÊ��=H�]ODWÇKR� IRQGX�¦HVNÇKRUR]KODVX������u�������(GLWLR�¦HVNÛ�UR]KODV�S��������F������

&5�����u�u����&'

���-DQ¿ÆHN�/HRx��-HQ×ID��.RPSOHWQË�QDKU¿YND�RSHU\��=SËYDMË��j��-HOËQNRY¿�0��.U¿VRY¿��%��%ODFKXW��,��nËGHN��2UFKHVWU�1¿URGQËKR�GLYDGOD�Y�3UD]H�u�GLU�-��9RJHO��6ERU�2SHU\�1¿URGQËKR�GLYDGOD�Y�3UD]H�u�VEP��-��%XUJKDXVHU��3UDKD6XSUDSKRQ�S��������F������

68�����u�����

���.DUHO�5XGROI��7ÖL�]ODWÇ�YODV\�GÊGD�9xHYÊGD��9ÛEÊU�VFÇQ�]�RSHU\��=SËYDMË�/��0U¿]�� ,�� nËGHN��0��.U¿VRY¿��2UFKHVWU�1¿URGQËKR� GLYDGOD� Y� 3UD]H� u� GLU�=��9RVWÖ¿N��6ERU�Q¿URGQËKR�GLYDGOD�Y�3UD]H�u�VEP��-�0��2XÖHGQËN��,Q��6FHQHVIURP�WKH�RSHUDV��3UDKD�6XSUDSKRQ�S�������F�����

68�����u�����

���.RYDÖRYLF�.DUHO��3VRKODYFL��.RPSOHWQË�QDKU¿YND�RSHU\��=SËYDMË��%��%OD�FKXW��'��7LNDORY¿��0��.U¿VRY¿��6\PIRQLFNÛ�RUFKHVWU�¦HVNRVORYHQVNÇKR�UR]�

0LQXORVW�%HURXVND��

���

��� 9�� âROtQ�� 0RQRJUDILH�� V�� ��� ±� ���� (�� äLåNRYi�� 0DUWD� .UiVRYi�� 1DãL� QiURGQt� XP�OFL�VY�����6WiWQt�SHGDJRJLFNi�NQLKRYQD�.RPHQVNpKR�Y�3UD]H��3UDKD�������V����±����

��� 'RåDGXMH�VH�WRKR�PM��UHFHQ]H�=��%UDEFH��+XGHEQt�UR]KOHG\��������������V�����±����

Page 17: QÊ0 DUWD. U¿VRY¿ D9 U¿|X % HURXQD - Vráž

KODVX�3UDKD�u�GLU��)��'\N��3ÊYHFNÛ�VERU�¦HVNRVORYHQVNÇKR�UR]KODVX�Y�3UD]H�uVEP��0��0DOÛ��3UDKD�6XSUDSKRQ�S��������F������

68�����u�����

���6PHWDQD�%HGÖLFK��/LEXxH��.RPSOHWQË�QDKU¿YND�RSHU\��=SËYDMË��0��3RG�YDORY¿��7��jUXEDÖ��.��.DODx��%��%ODFKXW��/��¦HUYLQNRY¿��0��.U¿VRY¿��6\PIR�QLFNÛ�RUFKHVWU�SUD|VNÇKR�UR]KODVX�u�GLU��$��.OËPD��3ÊYHFNÛ�VERU�¦V��UR]KODVXY�3UD]H�u�VEP��-��3LQNDV��=H�]ODWÇKR�IRQGX�¦HVNÇKR�UR]KODVX��(GLWLR�¦HVNÛUR]KODV�S��������F������

&5�����u�u������&'

2SHUQË�SÊYN\QÊ�0DUWD�.U¿VRY¿�D�9U¿|�X�%HURXQD

���


Recommended