+ All Categories
Home > Documents > rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO...

rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO...

Date post: 10-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
37
ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO KH ECDT ESABOE M O HTAX( KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx o6uexroe Fenepanuxurri nogpng Fl poerrn poBa H he, n3roroBn eH t4 e, KoMnn eKTa Llytfl , MoHTax MerannoKoxcrpyxqra fi , o6opy4oaaHun, rpy6onpoeogoB; o6r4ecrpourenbHbte pa6orur, nycKoHanagoq H bre pa6oru, aHTh Kopo3t4oH HaF n OrHeBaR 3aqhTa cTponTenbHblx KoHcTpyrqutt Complex construction of industrialprojects General contracting Design, fabrication, procurement anderection structural steel, equipment and pipelines; commissioning andstart-up, anti fireproofing of structural steel i\; ro+- s &uts'7l.-;A i .t . t I \ -\ i .'t ' - t - l \ t i t , i -==\it $.1
Transcript
Page 1: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

ff.-R]lI \CERTZ I

ll-Ya'*-llnvut I i l t l tl t - r l a

IKCTOIOBAPUD

rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(

KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx o6uexroeFenepanuxurri nogpngFl poe rrn poBa H h e, n3roroBn eH t4 e, KoMnn eKTa Llytfl ,MoHTax MerannoKoxcrpyxqra fi , o6opy4oa aHun,rpy6onpoeogoB; o6r4ecrpourenbHbte pa6orur,nycKoHanagoq H bre pa6oru, a HTh Kopo3t4oH HaFn OrHeBaR 3aqhTa cTponTenbHblx KoHcTpyrqutt

Complex construction of industrial projectsGeneral contractingDesign, fabrication, procurement and erectionstructural steel, equipment and pipelines;commissioning and start-up, antifireproofing of structural steel i\;

ro+- s&uts'7l.-;A

i

. t

. tI\- \ i

. ' t' - t

- l

\

tit

, i- = = \ i t

$ . 1

Page 2: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

Orrpulroe aKqnoHepHoe o6qecreo<Arqno H ep H an KoM na H nn Bocro rn eQre3a BoAMo HTax()

J o i nt-Stoc k Co m pa ny <Vosto kn eftezavod m o ntaz h >

O6rexrH 2009Projects 2009

Page 3: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

BH3M cero4HrCero4nn OAO (AK BH3MI, - 3ro cra6nnuxo pa:-B14BaOU.laRCR CTpOilTenbHO-MOHTaXHaR KOMnaHrF,ocyu{ecrBnntou{aF crpor4renucreo o6texroa xe$re-ra3oBoro KoMnneKca v Apyrux orpacneri npoMbnx-neHHocn4. Kounaxrn ocyu{ecrBnner crporreflb-crBo HoBbrx 14 yHuKanbHbtx o6terroe, nonHocrbloorBeqaor.t.1l4x rpe6oeaxrnM MexAyHapoAHbtx craH-AaproB.

OAO (AK BH3M> BbtnonHfler pa6orur Ha eceliTe pp rro p 14 14 P occnn, B Kn rc r{ afl Xa nru - Ma x c uitcxuitu Avano-Heueqxnft aBroHoMHbte oKpyra,flpreonxcxufi peruon, Kyprancxyo u Onacxyroo6nacrn, flepucrrfi rpafi, l-ler"rrpanbHylo Poccr,lo,Pecny6nuxy Y4Mypriln n Apyrne pen4oHbt 3a npege-namu Poccyryr (Kataxcran).

OAO (AK BH3M,, pacronaraer:o xsanrQnqfipoBaHHbtMl4 cnelluarilcraMil

(a xounanuu BH3M ceroAHr pa6oraer 5250cneqilanucroa u pa6ovhx, B ToM qucne 620cBapqhKoB no pyuHora, agro,\narrqecrofi unonyaBToMaru,{ecrofi ceapxe), cnoco6nurnnrBbrnorHflTb no6ue orBercrBeHHbte r cnoxHbteBr4Abr MoHTaxHo-cBapoqHux pa6or c npnMeHe-HreM cBapoqHbtx aBToMaToB 14 nonyaBToMaToB

Qrpm Esab u L incoln;o 3.aBoAaMu 14 qexaMil AnA ]43roToBreHrn

MeranroKoHcrpyrqnft, pe3epByapoB, y3noBrpy6onpoao4os;

o paranrofr crcreuorl nofucrvKu;o mo6mnunocrbo, r{To noATBepxAaer reorpaQun

pa6or;o 158 rpysono4beMHbtMil MexaHn3MaM[ (e rol

qilcfle KpaH Liebherr rpy3onoAbeMHocrblo320 roHn).

KsannQraxaquonxuri t4HxeHepHo-TexHn.{ecrilf inoTeHqran r Bo3MoxHocrb peant43oBbtBaTbnpoeKTbr nn6ofi cnoxHocn4 (axnoqan npoeKTu-poBaHile; KoMnneKTaquto crpoflt4rlxcR o6texroeo6opygoaarrem, MarepranaMr u nz1ennnun)no3Bonrror OAO <AK BH3M) KoHKypl4poBarb cBeAyquM14 noApfl AHbtMt4 Qnpuamr P occun.

VNZM todayToday VNZM is a stable developing constructionand assembly company, performing constructionof oi land gas and other industr ialprojects. By usingthe latest technologies and resources, we can there-fore implement unique projects in full compliancewith international standards.

VNZM operates all over Russia including; Khanty-Mansiisk and Privolzhsky regions, Kurgan and Omskareas, Perm territory, Central Russia, Republic ofUdmurtia and Tatarstan and in other regions outsideRussia such as Kazakhstan.

VNZM has:o 5,250 qualified specialists, including 620 welders

who are able to work with automatic and semi-automatic welding machines such as <Esab> and<Lincoln>;

o plants and workshops for the production of metalstructures, reservoirs and pipeline joints;

o a highly developed logistics system;r mobility as shown by our geographical diversity;o 158 lifting machines (including a <Liebherr> 320

ton crane).

Our design, project management, engineering,technical and human potential, together with ourexperience of highly complex projects enableVNZM to compete with any of the leading Russiancontractors.

Page 4: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

CogepxaHneContents

BH3M cerogH AV N Z M t o d a y . . . . . . . 3

OcxoaxHe BnAbt AeRTenbHocn4M a i n a r e a s o f w o r k . . . . . . . . 4

Haura reorpaQunG e o g r a p h y . . . . . . . . 8

OOO <Hoear:x-flypoecrufi 3nK>t (r. Tapxo-Cane, fuano-Hexeqxnfi asroxoutxurfi oxpyr)LLC<Novatek-PurovskyZPK>(Tarko-sa le ,Yamalo-NenetskyAutonomousDis t r i c t ) . . . . . . .1o

3AO <Crponrer bH bre Marepnanbt> (r. Crepn nranna x, Pecny6n u xa 5a u xoprocran)CJSC <Stroitelnye materialp (Sterlitamak, Republic of Bashkortostan). . . . . '12

OAO <YQaHeQrexum> (r. YQa, Pecny6nrxa 6aulxoprocrax)JSC <Ufaneftekhim> (Ufa, Republic of Bashkortostan) . . . . . 14

3AO <Cypryrxe$rerao (r. Cypryr, TroMeHcKaf, o6nacru)CJSC <Surgutneftegaz, (Surgut, Tyumen region) . . . 16

Ofyn (yCCT Na 8 npu Cneqcrpoe Poccuu> (r. [[yvue, Kypraxcxan o6nacru)FSUE (USST N0 8> (Shchuchie, Kurgan region) . . . . . 18

OOO <KXA fyrvr6onugr hxxuHuprxn (r. Hoaorporaqr, Opex6yprcKan o6nacru)LLC (KHD Humboldt Engineering> (Novotroi tsk, Orenburg region). . . . . . . 20

OOO <loxxo-ypanbcKaF ropHo-nepepa6arueaoqan KoMnaHnf,>(r. Hoaorpouqr, OpeH6yprcxan o6nacru)L l c ( Y u c P K ) ( N o v o t r o i t s k , O r e n b u r g r e g i o n ) . . . . . . 2 2

OAO <lJ.lexuxoa3or> (r. llldxraxo, Tynucxan o6nacru)United chemical company <Shchekinoazot> (Schekino, Tula region) . . . . . . 24

3AO <BaxxopHeSru (OAO (HK <PocxeSru>) (Kpacxoepcxnh xpailCJSC <Vankorneft> (JSC <NK <Rosneft>) (Krasnoyarsk region) . . . . . . 26

OAO <TAHEKO> (r. Hrxneraucx, Pecny6nrxa Tarapcran)J S C ( T A N E C O > ( N i z h n e k a m s k , R e p u b l i c o f T a t a r s t a n ) . . . . . . 2 8

OAO <Sauxrp3Hepro> (r. YQa, Pecny6nrxa 6auxoprocran)JSC <Bashkirenergo) (Ufa, Republic of Bashkortostan) . . . . . 30

OOO <la:npom xeQru ulenuQ> (r. Ceaepo4auxcx, Apxaxrenucxan o6nacru)LLC <Gazprom neft shelfo (Severodvinsk, Arkhangelsk region). . . . . 32

Oqexxa Hauero rpyAaO u r l a b o u r a p p r a i s a l . . . . . . 3 4

flo4roroera MorroAbtx KagpoBY o u n g s t a f f t r a i n i n g . . . . i . . . . . . . 3 5

Page 5: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

OcHoeH bre Bu4br Aerren bHocrul

BurnonHenme Synrqnra reHepanbHoro noApflAqilKa.

General Contracting.

C6opra i l MoHrax rexHonoruqecxoro o6opygoBaHilR maccottgo 1000 roHH, B ToM qilcne KonoHH BaKyyMHbtx n: 6rneranna.

Assembly and erection of processing equipment to a totalweight up to 1,000 tons, inc luding vacuum columns made ofb imetal .

lzl lrorosneHile y3noB t,r MoHTax rpy6onpoaoAoB, cranbHbtxroHcrpyxqrari, B roM vncne $axenoB, BbrueK sutcorofr ao 125 ru,a raKXe HecraHAaprHoro o6opygoBaHilf l .

Joint fabrication and erection of pipelines, steel structures,inc luding f lares, derr icks upto l25 m in height , and non-standardequipment .

lzl:rotogneHre, MoHTax n peMoHT ra3ronbAepoB u cranbHblxpe3epByapoB eMKocrbro Ao 50000 vt3 uetogolt nonrcrogotZc6opxr,r il pynoHHbrM cnoco6olr.

Fabrication, assembly and maintenance of gasholders and steelreservoirs with a capacity up to 50,000 m3, including thosemade by rolled and sheet-welding methods.

MoHrax uapoBbrx pe3epByapoB eMKocrblo Ao 2000 rvr3

Erection of spherical tanks with a capacity up to 2000 m3

MoHrax il peMoHT HacocHo-KoMnpeccopHoro o6opygosaxun,xofloAnnbHbrx craHqnm n ycTaHoBoK.

Instal lat ion and maintenance of pump-compressor equipmentand refrigeration devices.

flpoexrnpoaaHre, r3roroBneHtae, MoHTax, nycKoHanaAKarpy6uarux ne.{era.

Design, fabr icat ion, instal lat ion, commissioning and start-up oftube furnaces.

Page 6: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

Main areas of work

a

a

Ceapxa eucoxoneinpoBaHHbtx i l Tennoycrofiqilgurx cranerl,Trra HoBbrx v annMn+tAeBbtx cnna BoB, 6u metann o e.

Welding of high-alloy and heat-resistant steels, t itanium andaluminum al loys, b imetals .

Tepnnoo6pa6orKa r KoHTponb KaqecrBa cBapHbtx coe4nxeHnfi.

Heat treatment and quality control of welding joints.

flpoexrrpoaaHre r crpo[renbcrBo (noA Kflor{> o6texrosHe$renepepa6orxr, ne$rexnuuu, He$rego6utev n Apyrvxnpon3BoAcTB.

Design and turn-key basis construction of refinery,petrochemical, oil production and other industrial projects.

flycxoxanagov Hure pa6orur.

Commission and start-up works.

06qecrporarer bHbte pa6oru.

Civ i lworks.

o AHrraxoppo3r4oHHaR r orHeBafl 3au.lLlra crpot4TenbHbtxxoHcrpyxqrra.

o Anticorrosion and fireproofing of building structures.

!narnocrrxa o6opygosau nn u rpy6onpoBoAoB.

Equipment and pipeline operation testing.

a

a

o

o

o

a

Page 7: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

IIITIIIIIIITItIIIIII

Vnpaeneuue no o6ecneqeturcl MarepuanbHbtM14 pecypcaM14

Procu rement Directorate

. 2 aaeoga no u3roroBneHulo MerannoKoucrpyxqmta2 structural steel plants

l-lenrp axcneprh3bt npoMbrtxneuHoit 6elonacuoctuExpertise centre of industrial safety

fl a6oparopran Hepa3pyuaroqero KoHrponrNDT laboratory

Yqe6no-arrecraquonrutfi qeurpTraining and accreditation centre

Craxqnn rexHuqecKux ra30BStation of industrial gases

Ynpaeneume MexaHu3aqhnMechanization Directorate

Crpoureruxure QupuutConstruction firms

flpoexrnurl Atcrt ryrDesign institute

9 uouraxnurx Qupvt9 assembly firms

Opgen Oxrn6pucxoft peeonoquuOctober Revolution Order

Co6nngenue rpa4nqufiAdherence to company traditions

lang6onunuri rny6Handbal l c lub

flo4gepxxa BerepaHoBVeterans support

Cooa monoAexn'

Youth union

O6yvexre 4ereft pa6orxuroeEducation for employees' children

Cnoprneuan xnaruSPort l i fe

Paanuquute coquanbHbte nporpaMMblVarious social Programs

O6'uegurueruan npoQconsnaF opraHn3aqurTrade union

Yqacrne B peueHhn npo6nerv ropoAoB (YQa, CrepnvrraMax, Canaea1, Meneya)

Assistance in civic problems (Ufa, Sterlitamak, Salavat, Meleuz)

Page 8: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

flonyeexoeofi onurr pa6or a cQepe npoMbtuneHHbrx crponrenbHo-MoHTaxHbtx pa6orEnormous work experience in field of industrial construction-assembly work

Crporrenucreo noA (Kntoq> u reHepanbHbrft nogpng"Turn-key" construction and general contracting

Kounnexraqun o6texroe o6opy4oaaxueM u MarepnanaMrProject procurement with equipment and materials

Pa6ora na 6onuuofi BbrcoreHigh altitude operation

ItTIIIIIIIIIIIIIIT

Moxrax xpynnora6apr,rrHoro u HecraHAaprHoro o6opy4oaaHranErection of heavy and non-standard equipment

O6qecrponrenbHbre pa6oruCivil works

Caugerenucreo Poccyricxoro MopcKoro perucrpa cyAoxoAcrBaCertificate of Russian Maritime Register of Shipping

Cucrena MeHeAxMeHra KaqecrBa l5O 9001:2000Management quality system ISO 9001:2000

Mo6unoxocru il oneparuBHocrbMobility and fl exibil i ty

Innnoruanr nporpaMMbt <1 00 nyvurux roeapoa Poccnu>Diploma winner "100 best products of Russia"

Moqnan crpourenbHaR TexHhKa u MoHTaxHbte MexaHt43MblPowerful construction machines and assembly devices

Kpanu rpyronoA'beMHocrbro Ao 320 roHHCranes with a lifting capacity up to 320 tons

Maxunynnropur gnn c6opxr uapoBbtx pe3epByapoBManipulators for spherical tank installation

Mo6nnunure ropoAKr4 Arf, npoxrBaHuRMobile camps for builders

Ceapovuoe 060pyAoBaHueWelding equipment

Burcoxan xeannQuxaqun cBapu{t4KoBHigh quali f icat ion of welders

6onee 200 3acnyxeHHbtx crponreneri u opAeHoHocqeBMore than 200 honoured bui lders and order holders

flpoQeccnoxanbHbre KaApblProfessional staff

Page 9: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

Haua reorpa$nnO6rrexrur, nocrpoeHHbre c yqacrneMOAO <AxqvroHepHan KoMnaHvtf, BocroxxeSre3aBoAMoHrax> a 2009 rogy

Projects completed with the help of Vostokn6fteza'odmontazh in 2009

OOO <HoeartK-Ilypoacxnfi 3fl K>(r. Tapxo-Cane, f, mano-Heneqxnfi aaroxorrrxufi orpyr)LLC (Novatek-Purovsky ZPK>(Tarko-Sale, Yamalo-Nenetsky Autonomous District)3aaepLueHo crpourefl bcrBo KoMnneKca o6texroe flyposcroro3aBoAa no nepepa6orre KoHAeHcara (ll oqepenu).

3AO <CrpourenbHbre MareplranbtD(r. Crepauramax, Pecny6nnxa Sautxoprocrax)CJSC (Stroitelnye materialyD(Stellitamak, Republic of Bashkortostan)Cgax a:rcnnyaraqran eropofr nycroaori KoMnneKc sa o6terre<[eruenrrloe npoil3BoAcrBo. lex <Flotuon>. Cyxofi cnoco6nonyqeHuR KnuHKepa. leuerrHute MerbH!4qbl Ne 13,

'14, 15).3aaepuenur pa6orur xa BTopoM nycKoBoM KoMnneKce: MoHTaxcraHAaprHoro 14 HecraHAaprHoro o6opygoeaHilr, orAenoqHblepa6orur, 6raroycrpofi creo.

OAO <YSaneQrexnmD (r. YQa, Pecny6ntrxa SautxoprocrarlJSC (Ufaneftekhim> (Ufa, Republic of Bashkortostan)1) 3aaepLueHu crpohrenbHo-MoHTaxHbte pa6orut no crpor-TerbcrBy o6rexra <Pacuupenue ceKqun 1000 KoMnfleKca<fugpoxpexnHr> - Yctasosra npoil3BoAcrBa BoAopoAa).2) 3aeepuexo crpoilrenbcrBo o6texra <YctaHoeKa 3aMeAneH-HOrO KOKCOBaHilF), MOHTaX TeXHOnOrUqecKoro o6opy4oaauun,crarbHbrx Merannoroxcrpyrquti ra rpy6onpoeogoa.

OAO <l{exraroaeor> (r. lI{Exuxo, Tyaucxan o6nacru)United <hemical company <Shchekinoazot>(Shchekino, Tula region)fexepanuHuri noApnA Ha BbrnonHeHue crpoureflbHo-MoHTaxHblxpa6or no o6texry nPacuuperue geficrayoqero npegnpilf,Tl4fi.flpou:eoAcreo MeraHona MoulHocrbo 450 Tbtc. roHH B roA).

OOO <lOxxo-ypanucxan ropHo-nepepa6arueanulanKomnaHrtr) (r. Hoaorponqr, Opex6yprcxar o6nacrr)tLC (YUGPKD (Novotroitsk, Orenburg region)lul:roroeneHre, nocraBKa il MoHTax MerannoKoHcrpyKLlvlf,AOU3TOTOBneHUe i4 MOHTaX BCeX BilAOB TeXHOnOfU'lecKoroo6opygoaaxrn ra o6rerre (PeKoHcrpyKtl14F AKKepMaHoBcKoropyAHnKa. fleqnan nurun no nepepa6orxe orxoAoB ropHoro ilMerannypr!4qecKoro npou3BoAcrBa T3Ll c qenbrc nonyqeHtincrpouretbHbrx MarephanoB u 6etoHxutx il3Aenrfi ).

OAO <Saurxuprxepro> (r. YSa, Pecny6nuxa Eaurxoprocrax)JSC <Bashkirenergo> (Ufa, Republic of Bashkortostan)Moxrax MerarroKoHcrpyKqilfr rnaBHoro Kopnyca il rpaAupHt4YOurvrcxori nfYDU-5.

3AO <Banxopre$ru>(OAO <HK <PocreSru>) (Kpacxonpcxrft xpailCJSC (VankorneftD(JSC <NK <Rosneft>) (Krasnoyarsk region)Crponrenuuo-tvtoHTaxHbre pa6orut ta o6texre <Llexrpanunutftnyuxr c6opa neQrr (l-.{flC) Bauxopcroro mecropoxgeHufl).

3AO <Cypryrxe$rerae> (r. Cypryr, Trcrvrencxan o6nacru)CJSC <Surgutneftegaz> (Surgut, Tyumen region)CnpoexrupoaaHil, nocraBneHbt t4 cMoHTr4poBaHbl ABa pe3epBy-

apa PBC 10000 rvr3 na o6terte <['lyxxr c6opa HeQru qeHrpanuxutti

ta Tanaraxcxotrrt ra:oueQrnnom MecropoxAeHuv. 2 )tan>>.

OAO (6auKupxeQrenpogyxr>(r. YQa, Pecny6nnxa 6au.rxoprocrax)JSC <Bashkirnefteprodukt>(Ufa, Republic of Bashkortostan)3aeepueHo crpo14TerbcrBo rexHonorrqecKrax rpy6onpoao-

AoB 3aKaqKu xeSrenpogyxroe c OAO <YHfl3> Ha yvacror No2

Y$norcroro $nn uana OAO <6auxrapneSrenpogyrrn.

Ofyn (yCCT Ns 8 npu €neqcrpoe Poccl,tttD(r. lllyrue, Kypraxcran o6nacrl)FSUE (USST Ne8> (Shchuchie, Kurgan region)3aroxqexu MoHTaxHHe pa6orut n npoBeAeHa nycKoHanaAKa,3anyqeHo npor3BoAcrBo no nepepa6orKe u yHrlqroxeHuo

xr4Mr/qecKoro opyxt4n B r. lJ.lyvue KypraHcxoit o6nacrn.

OOO <KXfl rym6onugr llxxuxl,tpttHrD(r. Hoaorponqx, Open6yprcxan o6nacru)LLC <KHD Humboldt Engineer ing>(Novotroitsk, Orenburg region)ly':roroaneno n nocraBreHo HecraHAaprHoe o6opypoaanue gnn

o6uexra (PeKoHcrpyKqr4n Arrepuanoacroro pygnrxa' flevuaRnuHut no nepepa6oxe orxoAoB ropHoro u MeraflflyprilqecKoronpon:aogcraa T3l-l c qenun nonyqeHilR crpourenbHblx Marepu-anog lr 6erornutx u3Aenuti).

OOO <faenpom reQru urenrQ>(r. Cesepoganxcx, Apxaxrenucxan o6nacrr)LLC <Gazprom neft shelf> (Severodvinsk, Arkhangelsk region)

.{,ocrpoixa BcnoMorarenbHoro MoAyru rexHonoruqecKoroKoMnneKca uropcxorl negocrotirotl craqiloHapHot nnarQopMblnllprpagnounan> xa uenu$e flevopcroro Mopt B 60 rtu or6epera (noc. Bapaxgefi ).

OAO (TAHEKO> (r. Huxxexaracx, Pecny6ntaxa Tarapcrax)JSC (TANECO> (Nizhnekamsk, Republic of Tatarstan)

Crponrenucrao KoMnneKca HeQrenepepa6arolaaoqux u reQre-

xr4M!4qecKhx 3aBoAoe OAO .ilaxero>.

{Degepanuroe ynpaBt€Hrre no 6elonacxoMy xpaHeHux)u yHnqToxe!{uKt xr4MllqecKoro opyxnt np!l MllHxcTepcTBenpoMblrrrneHHocru n roproBt[ Poccufi<xoi Oegepaqun(yCCT Ne 6 npu Cneqcrpoe PoccriuD (n. Ku3Hep, Pecny6nnxaY4niryprun)Federal department for safe storage and destruction of

chemical weapons at Ministry of Industry and Trade of the

Russian Federation <USST Ns 6> (Kizner, Republic of Udmurtia)Crponrenucrao 3aBoAa no nepepa6oxe u yHt4qroxeHtllo

xhMuqecKoro opyxi ln.

Myn (yQaBoAoKaHarD (r. Y$a, Pecny6nnxa Saurxoprocrax)Municipal unitary enterprise <Ufavodokanal>(Ufa, Republic of Bashkortostan)Koppexrupoara npoeKTa uecroro nycKoBoro KoMnrleKca KaHanu-

:aqrara r. YQut (pacuupexr,re r peKoHcrpyKqt4a, lll ovepe4u).

O6uexrur, (Tpof,qlrecf, c yqacrueMOAO <AxqraoHepHaf, KoMnaHuf, BocroxxeQre3aBoAMoHrax)) B 2009-201 0 rogax

Projects under construction by Vostokneftezavodmontazh in 2009-201 0

Page 10: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

Geography

. 6efiHey (Karaxcrau)

Page 11: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

OOO (HoBarar-l-lypoecxnfi 3n KD(r. Tapro-Cane, f mano-Heneqxnfi aBroHorunurrl orpyr)LLC <Novatek-Purovsky ZPK> (Tarko-Sale, Yamalo-Nenetsky Autonomous District)

Fexepanuxufi nogpngflocrpoeno il cAaHo B sKcnnyaraqup KpynHoenpoMbruneHHoe npon:eogcrao ll oqepe,qilflyposcroro 3aBoAa no nepepa6orKe KoHAeHcara.

l4groroenexo n cMoHTl4poBa Ho:o MerarnoKoncrpyxqui - 4600 ronn;o rpy6nux y3noB tA rpy6 - 1200 roxx.

Cmonrupoeano 6onee 1800 rosu o6opygoaaHnnpa3Horo Ha3HaqeHilf l, nponoxeHo 6onee 350 rprra6enefr.

Ha crnagax yrneBo.qopo,qHbrx ra3oB Cyf 2, 3, 4cMoHn4poBauo 48 ur. cQepruecxux pe3epByapoBno 600 m3 xaxguri.Oprannroaan xunoft ropo4oK xa 500 uecr.

Xunofr ropogox gnn pa6ovr,rxCamp for employees

General contractingBuilt and put into commission large industrialmanufacture - the second line of Purovskycondensate processing plant.

Fabricated and assembled:o structural steel - 4600 tons;o pipes and spools - 1200 tons.

Installation of multipurpose equipment - morethan 1800 tons and cables - more than 350 km.

48 spherical tanks with a capacity 600 m3 each wereassembled in LHCG storage warehouses 2, 3,4.Camp area for 500 builders was founded.

Hrlrne renneparypurLow temoeratures

Cxarue cpoxuTight schedule

Page 12: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

, ' , f l lI ,l*"-ra,;L,;4

"*EE-F

t - - +'li'+ , '

- i

i-l - ' : i J ,,#

t,

,:-' - -rFt

t : hgil: t

il- -"'-\--.

i{'.t.

f . -q

sfrF\:,r-;, *

Page 13: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

- -

(r. Crepnuramax, Pecny6nnxa Saurxoprocran)CJSC <Stroitelnye materialy> (Sterl ita ma k, Republic of Bash kortosta n )

3AO <Crpoutren bH bte Marepuar btD

Cgan a gKcnflyaraqup u BbrBeAeH Ha rexHonor[-qecxrfi pexrM sropofi nycroeofr KoMnreKc Hao6rexre <l-lenneurnoe npoil3Bo[crBo. Llex <flouon>.

Cyxofi cnoco6 nonyveurn Knr4HKepa. LlemenrHuteMenbHrqbr Na 13,14, 15r .

lr lgroroenexo u cMoHTgr poBaHo:o 8000 roHH Merarnoxoncrpyxr.lnfi;o 1500 roHH HecraHAaprHoro o6opygoeannn;

Burnonxexur:o .22 MoHonilTHbrx QyH,qannexra Ann KonoHH

cer{eH[eM 1000 x 800 mnn na rny6rHe 6 nn;o 50 nnononurHbtx $yHgavrenra noA KapKac qexa

<floruon>;o MoHTax 3 menuxrq Anunoh

'l 5 vt, guamerpona

3,5 na, aecom no 70 roxx;. MoHrax 100ronn npoQuacruna Ha KpoBno;o 10 000 u'caxganv-naHeneti.

Put into commission and operating cycle the 2ndstart-up complex in the project <Workshop <Pomol>.Dry process cement clinker production. Cementgrinding mills No 13,14,15>>.

Fabricated and assembled:o 8 000 tons ofstructural steel;o 1 500 tons of non-standard equipment.

Produced:o 22 solid-cast 6m deep foundations for columns of

section 1000 x 800 mm;o 50 solid-cast foundations for the frame of the

grinding workshop;o erection of 3 mills (15 x 3,5 m), weighing 70 tons

each;o 100 tons of profiled sheeting for roofing;o 10 000 m2 of sandwich-panels.

$

Crecueruue ycnoaunConstraint environment

lny6ornfi Qyxgattexr (Qynganlexr c xoAauu)Deep foundation (foundation with corridors)

3ansrndnnocruDustiness

v'//

/.

trIf-r

7L\

Page 14: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

7

Page 15: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

OAO <YQaneQrexum, (r. Y$a, Pecny6nuKa Eauxoprocran)JSC <Ufaneftekhim> (Ufa, Republic of Bashkortostan)

flocrpoen u cAaH B sKcnnyaraLlyro KoMnneKc<fu4poxpexrur> Ycraxoara npor3BoAcrBaBOAOpoAa>.

Cmonrlapoaaxo:o o6opy4oaaana 127 eAuHrq (1860 ronn);o rpy6 -12 680 noroHHbrx MerpoB (318 ronH);o MeranroKoncrpyxqnrl - 320 rouu.

flocrpoen r cAaH B sKcnnyarallylo o6rexr<Yctanogxa 3aMeAneHHoro KoKcoBaHilff >.

Cmoxrnpoeaxo:r 4 xorcoeure KaMepbr BecoM no 240ronn KaxAafl;o 1070 ronx o6opy4oBaHilR;o 10 xoneerlepoa;o 6onee 3000 ronx MerannoKoHcrpyxqrrrra.

Built and put into commission complex<Hydrocracking - hydrogen production unit>.

Assembled:o '127 units (1860 tons) of equipment;o '12 860 running meters (318 tons) of pipelines;o 320 tons ofstructural steel.

Built and put into commission the project <Delayedcoking unit>.

o 4 coke drums weighing 240 tons each;o '1070 tons of equipment;o 10 conveyors;o more than 3 000 tons of structural steel.

lzlrranopruoe o6opyAoBaHue (oco6ure rpe6oeaHhn)Foreign equipment (special requirements)

@ ul;*:* ̂::il?","'fi::io o6o pvsoea H r'r"

@ linunT,x,'ollii,'.,", J" "''"'"

Page 16: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx
Page 17: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

3Ao (cypryrHe0rero3> (r. cypryr, TlorvreHcKaf o6nacru)CJSC <tSu rg utneftegaz> (Su rg ut, Tyu men reg ion )Cnpoexrnpoeanu, n3roroBneHbt, cMoHTt4po-BaHbf 14 c4aHbt B 3Kcnnyaraqvn 2 perepayapaPBC-10000 u3 na o6rexre <flynxr c6opa neQnaqexrpanuHuri na Tanaxaxcrom rasoHeQrnxorurMecropox4e nuu. 2 ttan>>.

l-opu:oHranuHbte cBapHbte uJBbt creHoK pe3ep-ByapoB BbtnonHeHbt agrolnarhqecxoi ceapxofinoA Qnxccorvr cBapoqHbtMr4 aBToMaraMn QraprvrurIuxronuH (CIUA).

Designed, fabricated, assembled and put intocommission 2 RVS 10000 m3 reservoirs in the project<Central oil process facility at Talakan gas and oilfield. Second stage>.

Horizontal joints of tank walls were made byautomatic Lincoln welding machines under fluxlayer.

Hurrue remneparypurLow temperatures

Page 18: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx
Page 19: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

- -

Ofyn (yCCT Ne 8 npu Cneqcrpoe Poccnn>>(r. lllyvue, KypraHcKan o6naciu)FSUE (USST Ne 8> (Shchuchig Kurgan region)

3axosqexu MoHTaxHbte pa6oru n npoBeAeHanycKoHaflaAKa, 3anyu{eHo npou3BoAcrBo no nepe-pa6orxe t,t yHuqroxeHuo xl4MnqecKoro op)DKl,rfla r. l{yuue, Kypraxcxofi o6nacru.

14:rorosneFro MerarnoKoHcrpyxqr,ri - 283 roHHbt.

Cnroxrnpoeaxo:. Merarroxoncrpyxqrfi -2"l2rcax;o MoHrax rpy6 - 10,6 xm;o MoHraxo6opygoaanna- 124ep,

Completion of assembling works, commissioningand start-up of chemical weapons destructioncomplex in Schuchie, Kurgansk area.

283 tons of structural steel were fabricated.

Assembled:o 212tons of structural steel;o 10.6 km of pipelines;c 124 units of equipment.

Crecxexxue ycnoernConstraint environment

Pyurute ne6dgxr,rHand winches

Page 20: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

i;

Page 21: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

OOO (KXA Fyrvr6onbgr l4nxnnnpnHrD(r. Hoeorpovrqx, Opex6yprcxan o6nacru)LLC (KHD Humboldt Engineering" (Novotroitsk, Orenburg region)

e f t

lzlgroroaneno n nocraBneHo HecraHAaprHoeo6opygoeaxne Afle o6rerra <PexoxcrpyxqunArrepmanoacxoro pyAHuKa. fle.lFtaR nuHun nonepepa6orre orxogoB ropHoro u Merannyprh-qecKoro npou3BoAcrBa T3U c qenbo nonyqeHufcrpofiTenbHbrx Marepuanoe h 6eroxxulx u:genni>:

o l-n ouepegu - 450 roxH;o ll-n ovepe4u - 150 roxx.

Fabrication and delivery of non-standard equipmentfor the project <Reconstruction of Akkermanovskymine. Furnace line in processing mining andmetallurgical waste of TPP to recover building andconcrete materials>:

o 1 st stage - 450 tons;o 2nd stage - 1 50 tons.

Cxarue cpoxuTight schedule

Kpynnora6aprarHoe HecraHAaprxoe o6opygoaanueLarge-sized non-standard equipment

20

Page 22: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

I

Page 23: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

-

OOO < ]Oxn o-ypan bcKafl ropH o-n epepa6arur ea plqaf,KoMnaH nf,>> (r. Hoeorpotnr{x, Open6yprcx an o6nacru)LLC (YUGPK> (Novotroitsk, Orenburg region)

Crporrenucreo nepaorl oqepeAil qeMeHrHoronpon3BoAcrBa MoulHocrbro '1,3 mnH. roHH B roA.

lzlgroroanexre, nocraBKa la MoHTax MerannoKoH-ct py rqnil, r3roroBneH tae H ecra HAa prHo ro o6opy-AOBaHilF, AOil3rOTOBneH[e il MOHTaX BCeX BL1AOBTexHonorrqecKoro o6opy4oeannn Ha o6terre<Pexoxcrpyxqun Axrepmanoecxoro pyAHuKa.fleqHan nnHVA no nepepa6orKe orxoAoB ropHoror MerannyprhqecKoro npou3BoAcrBa T3! c qenbononyqeHilF crpoilTenbHbtx Marepilanoa il 6eroFt Fturxnzgennh>>.

Cruoxrurpoeaxo a 2009 rogy:o MerarnoKoxcrpyxqnrl - 5600roHH;o o6opyAoeaHtAA - 4000 ronn, B r.r{. yKpynHilrenb-

xan c6opxa - 1500 ronn;. BeAyrcr raKxe pa6oru no aHrrKoppoguosuofi n

orHeeorZ 3au{taTe cranbHbtx xoucrpyxrlrrl.

Construction of cement plant with a tapacity1,3 million tons a year (first stage).

Manufacturing, delivery and erection of structuralsteel, fa brication of non-standard equipment, reworkand installation of various process equipment for theproject (Reconstruction of Akkermanovsky mine.Furnace l ine in processing mining and metal lurgi-cal waste of TPP to recover building and concretematerials>.

Assembled in 20O9:o 5 600 tons of structural steel;o 4 000 tons of equipment, including preassembly

- 1 500 tons;o anticorrosion and fireproofing of structural steel

are made as wel l .

@ :::::rurffff"J,T:: xoucrpvrqrari rlF @ l#ffiTTf,l',':;:T:x"#;::""

22

Page 24: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx
Page 25: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

OAO (ll4eKnHoa3or) (r. l{6runo, TynucKar o6nacru)United chemical company <Shchekinoazot)) (Shchekino, Tula region)

fenepanunuft noApnA Ha BbrnorrHeHue crpourenbHo-MoHraxHbrx pa6or no o6rexry <PacurnpeHne 4eucrey-oqero npeAnptanriln. flpou:sogcrao MeraHonannoqxocruo 450 ruc. roHH B roA>.

B 2009 roAy u3roroBneHo:o 700 roHH Merannoxoncrpyxqurl.

Ilponree46x MoHrax:o rpdx KonoHH (6noraun ruaccofi Ao 89 ronn);. KoMnpeccopa <Man turbo> (eecoM 89 ronn);o peaKropa cuHre3a MeraHona (eecol 267 rcau);o Qarena, caryparopa, cenaparopa r r. A.

General contracting for construction-assemblingworks in the project (Extension of running enterprise.Methanol production with a capacity 450 000 tonsa year).

Fabricated in 2009:o 700 tons ofstructural steel.

Assembled:r 3 columns (weight up to 89 tons);o compressor <Man turbo> (weight 89 tons);o methanol synthesis reactor (weight 267 tons);o flare, saturator, separator, etc.

[eicreyrcqee npeAnpilrrueRunning enterprise@ mn","l^::il?x,;fl:i" o6opvsoaarun

@ F::*::i:1""J:l;:lia

Page 26: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

i l - r K

fffi

25

Page 27: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

3AO <BanropneQru> (OAO (HK <PocxeQru"l(Kpacnor pcKur ur rpa ra)CJSC <Vankorneft> (JSC (NK,) Rosnefb) (Krasnoyarsk region)

Crpourenuno-MoHTaxHbre pa6oru Ha o6texre<Llenrpanunufr nynxr c6opa xeQru (Ul-lC) BaxxopcroroMecropoxAeHuF>.

Cmoxrupoeaxo e 2009 ro4y:o 288 ToHH Merannoxoxcrpyrqnrl;o PBC o6rdmom 2000 rvr3 - 3 ur.;o PBC o6r€mon,t 700 rvr3 - 2 ur.;r PBC o6rdruonn 3000 rvr3 -2wl

fiocraara o6opyAoBaHus neroMno BoAe u eepron€ranuEquipment delivery in summer byship and helicopter

Assembly-construction works in the project <Centralprocessing facility (CPF) of a Vankor minefield>.

Assembled in 2009:o 288 tons of structural steel;o 3 vertical steel reservoirs RVS 2000 m3;o 2 vertical steel reservoirs RVS 700 m3;o 2 vertical steel reservoirs RVS 3000 m3;

flocraera o6opygoBaHilf, 314Motlno 3ilMH14Ky

Equipment delivery in winter

through ice road

Burcoxoe AagnexneHigh Pressure

Pa6ora co cnoxnum ropQnuun rpyHroMnpil cTpoilTefl bcTBe QyHAaMeHToBFoundation installation in hard peaty soil

Orcyrcrare rneKTphqecrBaLack of electricity

Huaxue remneparypuLow temperatures

a'lF

Cxarue cporuTight schedule

.oe ;##" KnuMaruqecKre

Page 28: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

8W,tfi , i

\:\,r.

l l,;-i l

- i

t

i .

l c R

Page 29: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

Construction of complex of oil refinery andpetrochemical Plants.

Assembled in 2009:e 1 700 m3 of reinforced structures;o 8 000 tons of structural steel;o 52 km of process PiPelines;o 1 vertical steel reservoir RVS-20000 m3;o 3 vertical steel reservoir RVS-10000 m3.

Members of the commission for the project control

from Taneco and American corporation <FLUOR>

examined qualification of the welders. 123 VNZM

welders were attested.

OAO (TAHEKO> (r. HnxneKaMcK, Pecny6nnKa TarapcraH)JSC (TANECO> (Nizhnekamsk, Republic of Tatarstan)

CrponrenucrBo KoMnneKca ne$renepepa6aruman-qrx n neQrexilMt4qecKrx 3aBoAoB.

Cmoxrnpoeaxo e 2009 ro4Y:o xeneso6eroHHblx roxcrpyxquir 1700 rvr3;

. MerannoKoxcrPYxquti 8000 roHH;o rexHofl orrvecrnx rpy6onpoeogoa 52 xtvt;

o crarbHbtx pe3epByapoB PBC 20 000 rvr3 - 1 uJr.,

PBC 10 000 rrn3 - 3 ur.

l{nexaun KoMt4ccvttr co cropoHbl 3aKa3qilKa il aMepil-

xancxofi Kopnopaqril (FLUOR> no ynpaBneHHo

npoeKroM crpourenbcrBa npoBepeHa xeanrQuxaqnn

cBapu{r4KoB Ann AonycKa x pa6oram. |23 caapqnxa

ycneuHo c nepBoro pa3a npo[Jnu arTecraqu1o'

KoHTponb KaqecrBa14 HOCTpa H H blM14 3KCnepTaMil

Quality control by foreign experts

Monrax rpy6 BHYrP14 3craKaAbl

MeTOAOM npOTacKuBaHvlR

Pipe erection by pulling in through rack

[ononHurenuxutepa6orut no noKPacKe

Extra paint worl(s

Page 30: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx
Page 31: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

OAO (SagKuptHepro)) (r. YQa, Pecny61llKa Sauroprocran)JSC <Bashkirenergo> (ufa, Republic of Bashkortostan)

Monrax MerannoKoHcrpyxt-luta maBHoro Kopnyca'

n rpaAnpHu YQrarvrcxoft nfY DU-5.

Cnnoxrupoeaxo e 2009 rogY:o MeraflnoKoucrPYxqnfi

rnaBHoro KoPnYca 1333 ronxu;o npoQnacruna46O0m2;. c3HABt4tt nanenefi 5360 rvr2'

building andStructural steel erection for thecooling tower of Ufa TPP-5.

Assembled in 2009:o 1333 tons of structural steel;o 4600 m2 of profiled sheeting;o 5360 m2 of sandwich Panels.

maln

Boaeegerue eutcornstx xoxcrpyxquftErection of high structures

florpe6uocru B npoMbluneHHblx arbnuHl4crax

lndustrial alpinists

Page 32: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

l

Page 33: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

OOO (Fa3npoM HeQrb urenuQr,(r. CeeepogButHcr, ApxaHrerbcKar o6nacru)LLC <Gazprom neft shelf> (Severodvinslc Arkhangelsk region)

B Hon6pe 2009 roAa Haqanncb pa6oru no MoHraxycranbHbrx xoxcrpyxqrra, o6opygoeaunn, rpy6onpo-BoAoB rr t,rx aHrnKoppoguonsofr 3aqrre na o6texre<Cnctema mofixn raHKoB Mopcxoft negocroftxoftnnarQopt'lut <flpupa:nonaHan> gnn go6uvu xeQruHa a pKTl4qecKOtvt Uen UQe>.

<flpuparnomxan> - yHilKanbHoe coopyxeHue pa3Me-pon 124x124 nn, aucoroh 40 rvt, o6ecnevnaaoulee6ypeHue, nepBnqHyn o6pa6orxy, xpaHeHue r orrpFKyxeQrn Ha raHKepbl.

flnn gonycxa x pa6orau noflyqeHo CangerenucraoPoccnficxoro MopcKoro perilcrpa cyAoxoAcrBao coorBercrBtlr npeAnpnf, run rpe6oaa xunu Mopcxoroperucrpa.

Installation of structural steel, equipment, pipelinesand their anticorrosive treatment began in November,2009 in the project draining tank cleaning system foroffshore ice-resistant fixed platform <Prirazlomnaya> foroil production on the arctic shelf.

<Prirazlomnaya> is a unique construction, providingdrill ing, crude treatment, storage and oil shipment totankers (size 124x124 m and height +0 m).

Certificate of firm conformity to requirements of RussianMaritime Register of Shipping has been awarded to getpermission for work.

Crecreuuure ycnoeuRConstraint environment

HexBarKa KilcnopoAa

Lack of oxygen*F @ ifrffi"I::1,1'J:"iffi1",T;::""

Page 34: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

=+t*

Page 35: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

Oqenxa Hauero rpygaOur labour appraisal

r * *@ r {

|,4t { r * l -

* b @ e *

r H - b t s * t s { e**tur*rl|41e - # t u - - # P. 1 - - * W e

d N d * * - b . - rM 4 1 # + -

* e 4 #h* f f i .#*L+

l * + * F # F& d * h - b . *

' L q , ' ' { * d t s .

d f rnMM / . - . : a tu

6narogapcrseHHoe nncbMo flpegcegarenn flpaaneurn OAO <HoaargK> fl.8. Mnxenucona

B CBf3l4 C 3aBepueHheM cTpoilTenbgTBa r BB9AOM B tKcnnyaTaqun eropOil OqepeAu

flypoecroro 3l-lK sa peKoppHo KoporKoe BpeMn 7 mecnqea'

Letter of gratitude from Leonid Mikhelson, Chairman of Novatek Management

Committee, due to the end of construction and commissioning of the second stage of

Purovsky TPKfor record short period of 7 months.

PexomexgarenbHoe nrcbMo [HCneKTopa nO MeXaHOMoHraXHblM pa6Oravr KOMna-

xrr Foster Wheeler ltaliana O4one fl. Cnruronr o KaqecrBeHHoM BblnolHenuu pa6or

romna n uetl-no4pfl Aq u Korrn YMO- 1 BH3M Ha o6r'exre OAO <YQa x eQrexn nn>.

Reference letter from Oddone P. Simioni, Foster Wheeler ltaliana mechanical erection

superintendent, of UMF-1 VNZM as a contractor at the project JsC "Ufaneftekhim" which

demonstrated good performance and management.

Snaro4apcrseHHoe nucbMo reHepanbHoro AnpeKropa OAO <VQaeogoraHan> B.C.

foppueHxo B cBfl3tA c ycneuHbtM oKoHr.raHneM crpo[TenbcrBa KoMnneKca o6lexros<Kananu:aqrn r. Y$ur. PacuupeHue r peKoHcrpyxqnn. ll l oqepeAb. Komnnerc o6pa6orxr

ocaAKa Ha neBoM 6epery pern SenaR>.

Letter of gratitude from V. Gordienko, General Director of JSC "Ufavodokanal'i due

to the suciessful end of construction of the project "Ufa canalization. Extension and

reconstruction, ll l stage. A complex of sludge treatment units on the left bank of the river

Belaya'i

6narOgapCraeHHoe nficbMo reHepanbHorO AilpeKTOpa 3AO <CrpourenbHble MaTeprarlbl>

B.f. Ou4enumaHa 3a npoAenaHHyn 6onuuyro u orBercrBeHnyro pa6ory npil crpol4renb-

crge o6terra (PeKoHcrpyKql4n qeMeHTHOro npOvl3BO.qCTBa (2-ora nycrOaOti xOmnnexc)'

l-lex <flonaon>. YcraHosra 3-x uenunuq Na 1 3, 14, 1 5).

Letter of gratitude from V. Fidelman, General Director of CJSC "Stroitelnye materialy", for

demonstLted work performance of high responsibility at the project "Reconstruction of

cement production (ll start-up complex). Workshop "Pomol'i Cement grinding mills Ns13'

14,15".

,[nnnom 3a Aocr[xeHre 3HaqrrenbHbrx pe3ynbraroB B o6nacril Kar{ecrBa s 2008 rogy,

surgauxutfi Coeerotn nb nprcyxgenno npemrft flpaaurenucraa PO e o6nactvr KaqecrBa'

Diploma for achievement of prominent results in quality field in 2008 awarded by

Quality Prize Committee of the Russian Federation.

Page 36: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

llo4roroBKa Monogblx KaApoBYoung stafftraining

2009 rog - foA norqAepxKt4 v pa3Blrvn MonoAex-H brx 14 H 14 t-lh aru e e Pecny6n r xe 6a ul roprocra H.

KonnnaHus Bocrorxe$re3aBoAMoHTax cqnraernpuophrerHbtM HanpaBneg[eM ceoefi xa4posorinonnTVKtA nprBneqeHne B cBon pnAH nyqunxMOnOAbrx cneqilan rcToB.

Tecn oe corpyAH t4 qecrBo ycra HoBneH o c yve6H uvrrrr3aBeAeHilf lM14: npoQeccronanbHbtM yr{t4lt4u{eMNs 13 r. Y$ur, YSrnncxt4M ronnLtBHo-3HeprerrqecKytMKonn eAXeM u YQrnmcxrm rocyAa pcrBeH H uru ueQrn-HbrM TexHil'{ecKnM yHllBepcnreroM. B 2009 roAy Ha6a:e OAO (AK BH3M> co3AaHo HoBoe crpyKryp-Hoe noApa3AerreHne - 6asoaan xa$egpa yl-HTy<TexnonorrR He$rn Horo an naparocrpoeHrr>.

Cry4eHru n poxo.qff r n pot43 BoAcrBeH Hylo il n peA4r-nnoMHylo npaKTilKy Ha npeAnpnffThgx KoMnaHr4n,nonyLraF Bo3MOXHOCTb noAKpennTb cBoh reope-rrqecKLle 3HaHrfl npaxruxorl. f lyvLure u3 Hytx nooKoHqa H nu yve6n urx saae4enrri nofl yqaor npr rna-rxeHne Ha pa6ory B KoMnaHl,tto.

,[nn nouoqn B a4anraqil i l Moao4btx cnequanilcroBHa npe4npilflrnv v co4etZcrenn rx ganuxerlu.leuypa3Bhn4o B coorBercrBttr c rpe6oaaHnflMtA, npeAb-fiBnFeMbtMLl x pa6ornllxaM KoMnaHrn, KaxAoMyMOnOAOMy Cn eqt4an ilcTy Ha3Ha qaeTcfl HacTa BH il K./lyuure MonoAbte cnequanhcrbt nonarqarcT B KaApo-auri pe3epB cneqt4anlacroB Ll pyxosognrenefiKOMnaHrn.

C 2001 roAa cyqecrByer ran46onuxurh xny6yl-HTy-BH3M, KoropoMy KoMnaHrF oKa3btBaerMarepilanbHyo noMot{b. Kouan4a noA pyKoBoA-crBoM rnaBHoro rpeHepa O.f. CanyuroBa ycneulHoBbrcrynaer B nepBeHcrBe Poccur s eurcueti nilre.fl ernre cnopl4BHbte c6opur cnoprcMeHbt n poBoArrB xrBonrcHoM yronKe nprpoAbt 6aLuxoprocraHa -Ha flagnoecKoM BoAoxpaHrfluu{e. C 2006 rogapyKoBoAcrBorra xny6a nprHFro peueHre o $opmu-poBaHrr KoMaHA AlOCtX. CosgaHu AercKneraH46onuHure KoMaHAbt s YSe r Crepnrrauaxe.

2009 is a year of youth initiative support anddevelopment in Republic of Bashkortostan.Vostokneftezavodmontazh considers its prior goalin its HRS policy to engage young specialists.Company widely cooperates with educationalinstitutions: Ufa training school 13, Ufa fueland energy college and Ufa State PetroleumTechnological University. A new structuralsubdivision - USPTU basic department"Technologyof oil unit construction" has recently been founded.Students take practical and predegree practicein VNZM enterprises which consolidates theirtheoretical knowledge. After graduation thebest students are given a chance to work in thecompany.

A tutor is assigned to every young employee forquick adaptation and further development in thecompany.

Bestem ployees are promoted tothe rankof specialistsand company management.Handball club USPTU-VNZM, sponsored by VNZM,has been playing since 2001. The team successfullytakes part in major league of the Russianchampionship under supervision of the head coachO. Sapunkov. Summer training camps for sportsmenare held in a picturesque place of Bashkortostan -Pavlovka storage lake. Since 2006 teams are formedaccording to the club management decision. Chi ldhandball teams are made in Ufa and Sterlitamak.

35

Page 37: rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX( - VNZM...ff.-R]l I\CERTZ I ll-Ya'*-ll nvut I iltlt lt-rla IKCTO IOBAPUD rc CTO K H ECDT ESABOE M O H TAX(KomnnexcHoe crpoytren bcrBo npoMbnuneHH btx

lOpurgraqecrufi aflPec:450064, Poccua, r. YQa, yn. Hexu ncxaa, 'l 1 /1

rcn. (347) 242 95 1 0, Qaxc (347) 260 99 18

e-mai l: i [email protected]

www.vnzm.ru

Legal adress:11/1 Nezhinskaya str., Ufa, Russia, 450064

phone +7 347 24295 1 O, fax +7 347 260 99 18

e-mai | : i nfo@a kvnzm.ru

www.vnzm.ru

36


Recommended