+ All Categories
Home > Documents > Revista 03.didactica pro

Revista 03.didactica pro

Date post: 05-Dec-2014
Category:
Upload: serghei-urban
View: 1,511 times
Download: 5 times
Share this document with a friend
Description:
 
66
Transcript
Page 1: Revista 03.didactica pro
Page 2: Revista 03.didactica pro
Page 3: Revista 03.didactica pro

��������������������������������� ������������������

�������������������������� !����"#���!�$%%%

� ���� ������������

�������������������������������

������������ �������������������������������������������������

��� ���� ���!"������#����������������������$����%

�� �������������� ������

�������������

��&�'��������(� )�

������&��'��������*���

�������(�� ��������+�(�"����(�

������,���������

����)������������������ ����� �(

��*�����������" �����+������ ���) )(��)

����)��)��'������������*�(�

,�)��'�����������&��)����� ����

� �� �������� ��������������������� �!��

!��� ����"�"�"��� #$�%

����������&���� ����'��(������� �)����*���������������������

���*������������� "� ������(+�,%+��-�.�(��/0,/+�����1������������

!��"��23,443+�23/225+�23/466*�7��233,44

�$������ � ����������8����"�� ��"��

���� -��)*����� ��������������������� �!��

Page 4: Revista 03.didactica pro

������ ������-� �����.�-� �)� /��� 0

��������������

������9��� ����� ����������(��)'�1(� 2

����� ���������

���� ���#� ������ �(�3���������3�(�����+�(����� )���*'�����'������ 4

#-�� �-��#: ���-� ������(��)����1� �� 5

���������

��������������� 6

�� ������

���9�����7�*����(�)���-� �����'�3+�(�� �1� �������'( ��.��� �1����"������������ ����� �� �&� ����:�(�(�:����� 84

� ���� ��� �

������ �����.���'-�)� �����-)����*�*���)��(���*� �'3�*� �����/��� �������� �&"����"�� "��������� ;�+��� ���9 ����� 90

��� ������� ���

�������9��1�����+���������<�-���-� �����'�3+�(�� �1� ���:�;'���(��������(�� �< 94

��������� �.������ ���)���� ��*�*��+� �����-� ������(���3������)� 95

�� ���9����*'������ ���-� �)���� �-� ���(�=�(�� 08

��������

����������� ��-� ����������'��������+�(��)�����(��;�� �>(-)�)+>(�� ���3+���- 02

!���������� ����3����(��,����'��*� ������'����">(-)��� 06

� ���� ���������

������9�'���-�+���������(�����'����(� �,����?�����-� � ��+���+����) 22

�����9�� ���+'�(����'? �+� ����+���+����) 2@

������ ����� ����

�� ������ �����(*3+�A�� �**(��(������+� B9

�����# ����(����*��' �(�������CD��� B2

���������������� ��*�*��+��(������-����(����'�(����3����(��,���� �������1���>(���� B4

����� ��

����!� '��*'�����'*�&'���������� ���+'����� 4E

������ 40

� ����� ��� 42

� � � � � � �

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

� � � � � � �

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 5: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

.���������"�������������"���"�����������������������/������������'�"�����

� �������!��#������������� ������������+����������������� �#��"��0������1��������#����2������

��'���������"���� ��� ��������. ��0���������������'���"!�0�� ��"����0�!������'���!��������

��" �������������� �� �����0����������������������������!�0�����*���0�����������+���!���������0��������

"������������������������� ��3��������������"���������� ����45��6�#����� �����'���!���

)0��"��������������������!������ ���� ��������������!������)����!��"����"���� �#��"�

����+�����!�� ����������4�������������'����������"������!���"����������������!���������4

.��+#����"�����"�����0�������������������������"������������'�"��0�����"0������!�#���������)�������!����������!�����)������������� �����������!� ��'���������!�����������'0������������

���"���!�����������������������0�����)������"�7���������'���!���&�������" �����������������������

����#��������������������������������)�������������+���� �������������������!�0��������"����

������������������������"������������������'�"��������������"��������" �����������������

)������"���0�������'����������������" ���"������'�"��� ���� ���������� ������" ��1��

���������

��'���������� ����������������"�������������������� ��'�"����������������������0�

0�������!�����������������'������������ ������������������������#��������������������� � ���!

7����������"����0���������� �������������+�������������!� ����"������ ��'�"������

�'��������������������������0�����"0��!������������������������ ��������#����3��+�(������

.����!�.�"���8�������!�������������+���������������!� �95�

���������!���'�����!����0�����#�������� ��#����������#�����+������#��������"�0�

� �������!���������"�������������1�)���+��������� ���+��#�������"���:�&������������ ���#�������

���)��������������"���+�����������)���"�������������!���������������'���� �������3��+�(�.���

�������!������������ ��))��!� �; ;5��/�����"���������������������"����!���������������

���� ������� ���������)�������� �����������0�����"0����������������&������"������������!

�&�� ����"�����&� ��"�"��������������

�����"0�����0���� ����!���������0����"������'����(�������������+�"������������ ������������

������ ����������� ����0���������0�������������������������� �����&0���������.����� ������"

���" ���������������������� ����!�����������'�����!���� �������!�0������������"�7��(� �����!

0���������������������������������!����'���0��0����������� ����#��� �'������!�������������"���������

�������������������������

�� ����������

Page 6: Revista 03.didactica pro

������������� ����� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

��#�����������������"����0���0���������"�1�"����� ���������� ��������

!�����������

�(��.�������������������������-���.�'( ���������.��+��������(��������� �:�����,3/4���������=������.�>"�?�,323�������������(�������������+��� �:�,3@4�A�����: �"�?����"�B�$B�����&������� ����������.�� �.����(��������+��� �.�$���� �������� ���������(�����7���� ��+�:����"�B����+���: �������-�.�(�"

�:(���&�������+�.������������������������ �� ����������������"�?&�����(�:�,@53����.����(��� �$-���(+��������������������������.����(�� ��� (��:(�:,433+��:��������.����(����.�������+��� ����,42%������ ��&� ���(�:�.����(����������'������"

�������!�� ���������(��.��C�������������$'�����.���������D��������'(�������,�������1 ���,442�.������:'��� ���������������������� ����� �����������������������.�������7� �.���� (��%,���������+����(������ �+�����)��(���������)�������� +����(����&�������(��+����(+���� �������� �+�1�1������(����������@2�������

�7����� ������� ��+���������� �������.��������"�?��������������:�(�(�:��:����������� ��:.��&�����������64/����������:�/@���������"

����� �������������:���������9��� +��� ��$�� +�� �������������+�� �&��� ����&�'��(E�������� )�� +��� ���� ���)���+�� ��������������+�� �&��� ���1�������E����������1�����+��� ���� ���)���+�� �&��� ���&�'��(E���� �������� �+��� ���� ���)������� ���������������� �����$��������(+�� �&���� (�������1�.������ ��� �� ��F("

� ��� ����� "�3%����/6"0,",446�����"?"!"�"�������1�����������������������&����������:����������������� $��������� ����������� ����� �����$������.���� "��� ������������������� ����������� �1����������� �'( ���:�(�(�:������� ������$�� �����-�������� �������� ��� �$:�(�� �$������ �"

����33����� �&��� �������:������������ ��(�� �+���� ���� ��:�������(����� �����:������� ������� (+�������9�'���-�+�������������� �+�� ��9��� +����'������ )�� +������������+�������� �� ��+����������:��+��������� �)��+������������."��"�� �&��� ����&������'(����������������������� &������ �������� ��������������������� �$!�� +�:���� ������(���� ����� �&����������1������������.��������F��"�?��������������������� (

����������� ������ �!��

C�����������������:&���� �D

"

Page 7: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

����������� ���������

"#$$%"#&#'�(%)*+

#

����� �&��� �����&����� ��(�����:���� �������&� �� ��������-�.�(�����&� ���� ��������������&� �������������"

! ��� ���������:�(�(�:�����&� �����$ �� �$��������������&� �����������1������(���� ��.��������� (+���.�+����.��������������������:�(�(�:�������$��1������������+��������������� (�:�:���(������ ���(���:���������� ����� ����������+� �������+:��������+��������������� +���������� ���� ���������������(�.�������� ���������� ���� ��(�.���������("

���:����������������������������:���������&������������������ ������� ������ �(��� ����� ���� ����� ������1(�.��������� �+����������(�.��.������7����+����������������$����+����������C� ��+���� �+��-������D"�!����� �&��� ���������������� ��������������������������� ����� ����������"�?�������������� ������������� �&��� ������ ��������������.��%0�A���� ��������������"

��� ����������������������������������������� �$�� (����������������+���������)����� �������������� �.������ ������������������ �������� ������1��� ��� (��C����'�+�& ���'��.���������D"����������� ������������������ ��+�����������"�"�������� �!�� " ���������� ��������� ������:�������'�������������� �&��� ��������������� �+��� �.�������������������(�������������.���+��� ��+���&��+�9(�����+��� ���.����( ��"���� �������������&������'���� ������ �����������)������+�:��� ����( � ���$��������������������(�������:�(�(�:����������� �"

?��������!�� ���������(��.�+����:�(������������������.������� �&�$�� ��+� �������&��������������.����������������� +�������&�����7���������'����� ���������(���� ��������&� �� �+� ����$�� ���� �G���������� ������������� "

����������������������������� �����&��������� ����&������1����������� ���������'��"��������� 1�+����.�+����� ������� �'�������:�1���$ (��� �+������ �&�������������������� �.� �������&� �������� �� �����&(.� �����������)�������.��������"� 1���$

������� ��������/000+��� ����������+��$��������������������������������� ���1����(�������� ���C� �&"�� ���!(1(�� �DE����������������B$�+��������������+����1�������������������������&�'��(�C� �&"����������'����D�.�� ������������1��������C� �&"�������� )�� D"�H�������������&����� ���������������������)������"

I�����������(����7� �.���� ��������������)�� ������������� ���������=!���������� >+�=���1����� (>+�=�( ��.� >+�=����� ���������>�."��"

?�� �(�+�� ����&� �����������(��+��(����(.��� ���(�����.����)��� ������ ���������� �������� �&� ��"�?����������+��(��(���(����1�������������.��(������ (������������������� �.�������(����)���"�?����������������� �&��� ��������1������'(����"I" "+������� ������� �������(���+��� �� �&��� ��������1��& ���'(�����1� ��'(���� ������* ���'(�������1������������"

���� ������������ �������������������� ������� �� ���'� �������:� $��������������"���� (������������� ���(���� ����'�'���:�������� :�"

,�������������

�������&�����

Page 8: Revista 03.didactica pro

����$��������$���%��&���'�����(

(�����)*�����*�

�+ �� �� ��� ��

!���� � ��-���� ����� ���������� ���������������������� ��� ����������������.��-��������������������������� ����� ���� ��� �������� ��� ������� ��������� �������������������-�����/���������

����������������"���#�������� ���������������)���!����������0��� ����0�����0��� ��������

<�1���������<

�=�� ������"���� �������0��� �����#�������<>��*�<

���(��� ��� �����+�������&�������������:��������������� �������=����������'���1�'��������&� ����� ��� �����.���������+��� ������� (����1��� ��� ��������������:� ��� ��� �������������������������A������������� ����'� ����� ������������:�(�(�:�G.�������������(������:�(�� ��A� �'����������1�����+����������.����������&� ������:��� ����������.�����.������������(����1:�������������>"�����+�����&��� �������� �&� (���( ���������(��� ����� ������������ ����C� ����������� �������� �����+������+������ �������(����"D" ������ ��� ���������������������� ��� �'� ��C ���� $��+����+�� �����$�� 1���D+��� ������ �����'��'(���

�����&��� ��C����'�������������� +�1�'��� ��������D" ��&��+�����&��� ���:� ��.���

� ?�����-� ��� �� ��� ������������������.����������� �������(�C��� �������+���� �&� ��(+���� ���D�A������ ����(��)����E� �*�*� ��C����+����� ����+��&� ��������+�������D������ �� ����'( ����1��������� �A����������������E� � ���'� �������-��)�� ��������� �� ���'���� �� ����'� ����1��������� �� ���������A��������������E� � ���'� ����������(���� �����-� ����.�������F���3 �;�?� )���� ���������C&���1��;�.�����$�� ��D�A���������.����(�����)����������������� �������"����&��� ����������&����������� ���(��� �

� �1�����7� �����(����(���� ����� ��� ������� ��(�� �C����'���������������� ������� �� +������'����( ���������+�� ���'�D"

����������!�� �����=��-������������>����(�( �.�+�)�������I�-��+��������� �������1�'���������������� �'������ ���������&� ���������� ����������������������������C� �&��� �+������+��( ���+����� �����"D+����� ���������� ����C���� �����-���$���� ���(D�.�������&� ��������C������ �+�������+������ ������+��� ������� �����"D+�����'��-��������.���������������� ��������������������C �'�������������( ��� ��������+������7������ ���������� �+����

,

Page 9: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

������������������������������������������

$#0%"1��'*�*2+$%*&

-

�������� ������ (�.������� (+������������ ��� ������������� ��������������+��"J"?"!"�"+��"�"K"+������7�$����� ����� ����� �+�����1����� �+����1������ ���.�������7������ ���������� �����&������������"D��$�:���(����������1�(�� ������+� ��������(�������"��:�����'���+�����������+�������(���������������� �.�����������(����C� ���-������ �D"� �������&� �������:�������������.��������� � ���1������� ������������ ������ ���� �&��� ��� +��( ����� +�������� "������$�� ��������� ��:�� ��������������&��� ����� �.��� �������� ������1������������ ���������1� ���:�� �������������������&������:�����������+�������������� ��"

��� �����1� � ���������������� ����C�������������'����� �D�� �&��1������(�&� �� ��������-����C����:�������������� ���(+������:�����������&�����(D"����������� ��������� �+�����:�(����1 ��� ����������C�� ���� �+���)����+����-�����+�������� �+1�1������� �D+��� �&������ ���.��� �&��� �������'�����&� �������� ����-��1( ��� �� ����'����������� �$��������������������&��� ���� �����������:.�����"

� ������������� ����������������������������� �(��� ���� ��� �����������" "���#��"��)�������( ,�A�.���� �'� ���.��& ������E /�A�� ���'� ����� ���� ���C ��� ���������DE %�A�������� ���.�����+������ � ������ ��� ������ �����.�����������E 3�A������������������ &������ �E 2�A���������������������(E 5�A�� �1�����&����� ��.�������� ��� ���E 6�A�� �������������"

9"���#��"����� ����������(9,�A���������� ������ ���� �E9/�A�� �1���������.������� ������������� �&�$�� ��E9%�A����������.������� ���������������������$� ����E93�A��������������(���� ���������E92�A��������������(���� ��������������"

� ������������� ��������������������.����� �&��� ��� �C����&�.��'(�:������� ��DE�������������:����������������������( ����� +�������������������� �.������������������ ����+�� �:����&��� �'�������� ��� �1� �������������� �&��� ��+���:��$���:�����$�� ����+�&� �.��+������������.���������������)����� "

�?������ ������������ �1�����(�� �����(�� ����������.��&� ������+����&��7�1�������+���������(�.�� ����������"�I�����1��� �������1���������� �������:������������ ������������������� �����������&� ���'����"� �������������� � -�����������+��������� ���7��(+��� ���������'��.�� ���� �����������"�I����( ����� �����.�����(�&���� ������� �1�����(������(����� ��������� ������.��������� ��� ������&��7�1�$������"�� +������� ������������������'��-��� ����$&��( ���.�� ������(���+����:��� ����� ���'���.���������������� ���'�����(��� ��������"

����&��� ���� �1����:������(��������� �:����7�������� ������&������.�� ��� ������� �������1�'("������������������&��( ��1����-�1'��������� �&��(������:���'�����������( ��+�� ���'( ���.������( ������������� ������� ������ ����"

������������ �������

," �� �-�'+�"E���������+��"+����"�������"���&)�"���������+������ ����� ��<� ��+���.�+�,442"/" � �����+��"+���������������"���� ��))���+����� ����������(�.�����������(+��" "+�9��� �.��+,44@"%" #: ��+�#-"+������'����������'�������"���&)��������/�(������������4!�/000+� ","3" # ���+��"E���&&� �+�J"+�.��������� �����+������$ ��!�� �+�9��� �.��+�/000"2" ����+��"+�8���)�"���������)����������������������!������ ������ ��+���.�+�/000"5" ������-L+�!-"+������������0����� ������+����� ���� �������/@+��-�.�(�+�,442"6" ������+� "E��������(+��"+�������������+����&�����������+������ ��������+��-�.�(�+�,446"

Page 10: Revista 03.didactica pro
Page 11: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

$#0%"1��'*�*2+$%*&

..

������������ �%�!������

23����3��)/���0

M���������$������� ���+������1����� ����+����� ��+����������E����������+���������+���� ����+��������>"�C��?!�9��� �.��+�,445D"

���� ��� ������������������: ����� ��'(����� �������&�������������������������� �����������("M� �������� ���� ��������1���.������(����������:.�:������.���&������������� ������ �""">�C�"������"��������� ��))���������+�9��� �.��+�,445D"

M!������������ ������� �.����� ������� ��� ��(��� (���� ��.����������� &� ������ ���������������:�:�(�� �+��� ���������� ��&�����(������ �������������� �� �+��1����������������������� ������.�)����(�����������:����� ��������( ����� �����'�������������>�C "�������E��"��������(+������������+���������������+��-�.�(�+�,446D"

������ ���.���� (��������������� ������� �&� ����:�(�(�:��������������������������������������","������� ����� ���������.���� �

� ������ �����������E� ������ ���� �&��� ����E� ������ �������� �����.���� E� ������ ����� ���������.���� �C��7���� �.�������� ����D"

/"������� ������(����� ������ ������(�����������(E� ������ ������(����.���� �E� ������ ��������������.���� �C������������������� ��� ���(��������:� ������� (D"

%"������� �������� �������� ������ ������������E� ������ ������������� �E� ������ ���������������.����-���" � ���� ������(����.���� ��� ��(�� �� �����

������� �:����� ���������.����+�� ����� �+���� ��� �.�������������1������������.��������� �� ���������.���� "�������������������� �+������� ������(����.��$

�� �� �� �'��(��������������(�� ��������(��� ����'�.���(�� ����'������������������������(�:�:� �����"

?������.������+������� ���� �����������)� ��(���� ����:�����(�� (�.������:.�� ����'��'(�&����������1�'(�.��������� ��&� �� �������� ��(�����������+M���� >������'����( ����������+���'����� ���&���( ��������C ����'� �����7��(�����������������(�D����"

������ ������(���� �.���� ���������)����&����$ ����������'���C� ���'��� ��+���� ����� ���.�����$�� ���.���� �D�:������ � ���&�����( ���.����'����( ���� +����:�(�� � �������� ��� ��������1����������� �����"

�������1���������������.������ ����������-��(�� �����(��� ���($��:��������� ���������:��������������������������:(�����+��� �����������( ������(�(����:���������������� ������ ���("�(�&�������������� �'(�������������������������������1��������������� ����&�������������(������(����� �����������:�������� �������������:� �� �$���N������������ 1������(��� �������1� ��(�������������� ���������'����� ����� ���� ������ ������ ���$�� ��&� �������.����� ���� ������������ ����������� ��� �&��� ��.�������+���� ���������������������.�����������N

������:� �1( ��������&����������� ��"�������:�:�����:���� �������� ���-�+������( ����: &� � �� �'��(������� �������������������1����� ��( ���� ���� ��������������������2����������2����������

�(�:�� �(���(����������������������������� �������,"����� ����������&��������(

� ���� �����E� &� �� �E� ��'����� �"

/"����� ����������&���������� �� ���� �E

Page 12: Revista 03.didactica pro

���������������������

$#0%"1��'*�*2+$%*&

.1

� �(�� � �E� ��� �"

%"����� ����������&��������(� � �1� �E� �� ��&��� �E� ��������"��������=�� ���� �$��� �$����� �$� �1� �$

��'����� �$���� �����>����������1��(������&� ������������� ����&��1����(����� ���'( ���.���� �"����������&�����(���� ������������-���1 ������� �� ��������=&� �� �>+�=�(�� � �>+�=�� ��&��� �>+�:�&���� ��&���( ����������������������������������7������.���� ��1��&������������(����:���� ��"

��1�����������������&��������&���������������&�����������'�������.���� ������� ��������������� ���&������ �������&(�(��� �����������(���� ������������$�� �+����� ������� ��.��� �1� �+������ ���)���( ��� �� ������.���� ��������&���( ������������� ����$������������(�.��� �&������("

! �������.���� (������ ������ (������-��� $��������(��� �1������1����� ��:�:�(�(�:����� ��� E�7���������1����� �����������������'���+����������� ���.��9 �$�������&: .�����������������E��7������������� ��:����������������:�(�(�:������ �� �.������ �&������E���&� �������� �� ���������������.���� ��A������=�� �����>������� ( ���� ����.��� ���+��� ������.������&� �������� �����������.�+�:��&: .��+� ��������"�*( (:�����(+������������������� � �����&����������&�����������������+�������� :��$.�����1��������"�� ��� �'�����+�:�.����������� ���$�����������.�$�����=������������ �&�'����>+��-�� �.����1�&� ���������������� ������������������7������������&� ��������� �����:�(�(�:�����"

������������ ���������(�� ����(�C������ �$� ���� �$��������D��� ������(����� ��������� ������������ ����&� �������.�����������:����������� ������������ ��.���� ("������� ���&� �����(+��� ����� ������ ����������&� �� �+���'$����� �+��� ���� �+�������$���� �+�� �1� �+����������� ��(�:(�������������������������� ���� �$���������� �$� �$1� �E��� ������� ����������(� �1����������(������� ������$���������.�+����&��+���������������� �����������(�� � �+��� ��$&��� �+���� �+������ ��.�������$���"

I�������.���� (������&���������(�� �����������&� ��"��(�����'(�����(������"

,"����������� ������������������ ����'��'(���$���� ��� ��������� �� �

��������+�� ��('������� ����������������������������$� �����������������?�(�(�:������:����1����� �������+� ������ ?�(�(�:�����+� �� �����������������'����� ����?�(�(�:�����+�� ���������������+����������:�(�(�:�+�� �� �$�����.���� �+�� �� ������������������'����� ������(����.���� �+� ���������������(����.���� �����" �����(������� �+�����1����+�������7� �����(����� ����� � ���������� �����������������������C��������� �.���� (�A�:�(�(�:����� ��� �A�:�(�(�:��������� � ��� ��� A� :�(�(�:���� � �&������� A:�(�(�:�������� ���� D"���� ����(+��� ���� ��������&������(�����7�� �� �������������������������.���� �������������������� ���������+��� � �'��������1������ �1�����(�����(���� ����(��������'����� ���� ������� "

/"������������"����������������� ����'��(���� �������1��������:���&� ������������1� ��� ���� � -��(�.������7� ���(����� �������� �.���(�� ��� ������� �������&�������������1� �����+�����':��$���������������.����� �������������'���� ���������� � ����'� ����1��������� �� �����������������������$�����+�:���� ��+����������������.���� (+�:��� ����$�� "������� ���������� ����(�������&�� ����'��(���:�����7�� �� +��:��.�������� �� "���� �'�����+�������1� ��'(� ���� ����� �������� ������ ��1���&������ ��.���'����� ���� �����(������� ���������"�����7������������ �����������( ����� ����������+��������� �.���-����� ������� �� �+� �������� �.������� �������� .���� �+��� &� ������ �������� ����"

�����(�&� �(���������� ��������&�� ����'��(+��� ���1�����������+����(���������������1������:� ����1��"

���&� ������&� ������������ ����������������������������������(����.���� �+����&�� ��������(��-����

Page 13: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

���������������������

$#0%"1��'*�*2+$%*&

.2

��������� �������������� ��

���������������������@

=�7� �������� ��(�����)��� ����( �������� ���� �'��'(�������������&�����������$������������������������ ����������'�����+��� ���� ��+��-��1( ���:�����+�������(�� ��� ���� �����������&���������">�C��?+�9��� �.��+�,445D"

=�������� �����:����� �������� ��� �1�����(�� ���(�:������.��������(������(����������� ����������������������.�+�:�����(��(�� (+������� ���:����1�����������(������������������� �����(>C����������������+���������������� ������ ����&'����������AB������+������������ �������������&�����������OP�������+��"�"�"�"�I����+�,445D"

=������� �������������������(����� ���(���� �����'����� ��&� �'��'(��&� ���������� ����������+�� �������������-��1( ��+�&�����( ��������� &� $���������������������������������������������$����������>�C9������.��!��)��DE�=������� ��:�(�(�:�������� �����(����&��(�)����(����������� ����� ����������� ��������������&�����( ������������ �����������>�C��-� ��D��A����������&����������(���:���� � ���CAB�������AB���+��� ��+���+�,445"

I�������� �1��� �1�����(���1(�� �(��� ����� ���� �������

� �� ����(�C�� ���� ��������+���������(DE� ����������������� �'�����&� ������&( (������&� ��E� �� ���� ���� �����.���� ���� ����� ���� ��������$������:� ����������������������� ����� �������'(����1��(�������������E� � ���'���.������� �1�������E� &��1�������"I�������� �1��� �1����

� �(��(��� ������������ ��� ���(�������1������E� �(�� ����(�.���(������&���������������� �1��$�������������������1���E� �(� (����(��� ����� �������(���E� �(�&�������� �1�����������(������ ����� �&� ��(+������ �(������������� ������:���&� ������ �������������.���������(��"I�������� �&��������'(���� ���:�������(��

� �1������ �.���� ������(�� � ��������� �"�������$���������������.���(��� ������������ ������ �&����� �����'��.���� ���( ������������ �"�I�������� ����������&� ������������� (+������������������� ������(�����'(��.���(��� ��������&������������"�������������� ��� ���� �1������&����(������������ ���� ���� �������������� ������"�����7����������( ����������� ������������������� ��� �� �'�$�(��&� ���������������(�.�����������(���� ��������$� ��� ���:�(�(�:�����+�� �����.����( ������ ��� ������������ ���� ���� �������"� ������������ ����&�+:�� ����� :�+� �'���������������� ���$����� ���.�+

:����������� :�+����( ������������� ������������������ ��� "

D��������"����������������@��� ����&�7����1��������� ����������(���

������ ��� �&��������������������� ���������(��$ ��"����� ������� �������� �������������������7�C����� ����(������(�D"�����7�����+���1�������$�� ������� �������.���� �'( ���:�:�(�(�:����� ��� "�� �:���'��� :��� �������������������.���� �'��(���������+������� ��������������� �������"���������� +�����+����������������� ��(�&�������������&� �$����+�:�&�����������������+�����'���.������� ������������ ������������������"

������� ���� �1�����(� �� �'��������'������� �����(+������(�.��� ����(+����������������������$��"����������� (�.����� ��� ���������1��+�:� ��:����� �1�����(����������������������� � ����� �����'����&� ����� �&���������������"�?�����+����.����(������������������&���1�� �������� �:� $�������(�� ����(+�� �'��:����������������� ���� �����������������������"�?��&: .��+�� �1�����(���������������� ��������������)��� ������ �&����� �������$����$� �&����C��7+������� ���������(����"D"

����:�(�������������� �����+�������� ���� �1����(�&� �'�'�����������������'(���������������������$���"�����������������+������':����� ��(����������� �+� �1�����(�:�������� ������������'����:�&������ �����������������������"

��������� �������� ��������������� �������$������(��� ���(����� � ������������ ������������� �"� �������� ���������&����+��� ������� ��������������1�����.����: �-��� ������� ����� ��&���� ���������'���:����� ��� ������������������������+���� ��������������:������ ��������1�������� ��������$������������� (�� �����������������"

�����"���� ���������+������������������#������������������������������@

��� �������(����������(����������� �+��� ������ �����������'(����� ��� (������������������������+���������� �����������&����@$,0��1������������� �� ����(�����(�� (��C ���.�������������������$��������$� �������:���������:�(�(�:�����D"�����&��� ���������� ��� �������&����:�&���������1�������������������������������"�������+��������$�� �������������������������1�������"

����7������� ��'����� ���:�(�(�:�������1������ ���C����$������.�����������DE� ��� ���'� ������������������������E� � �.�� ������� ���������������E� ������ � ��� �������.���� �E� ������ � ��������(������� �� ��E� �������� ����&������(������� ��������������E� �&������'� ���� ������������:��� � ��������$������ �:���'����� �������������E

Page 14: Revista 03.didactica pro

���������������������

$#0%"1��'*�*2+$%*&

.3

� ������ � ������������ ����� ��� ��.��:��� � �:�:�(�(�:�E� ������ � �������&��( ������������� E� ����� ���������)����� ������E� �( � ����( �������1����������������� ��:�($�(�:�E� ��� ��������� ���-���������� �.������� ��� "������� ��������� ��1��������� ����'(���� �

������������������������!���������������������!��+�&�����������)�����������!�'����������

�(��7���(�� ���������� ��#��������.�����&�����"����#������������&��������

� �( � ����������(�������:��� � ����.�����E

� ����� � ���.���� �'( ����1������ ��E� ����� ����&��������.�����E� ������ � ��� 1�'��� ��-���$���� ����� .����������$��������E� �� �� ������������� �:�� ������������'���$�� ����.�����E� ������ � ��������(������� �� ��E� ������ � �����( ���&����� ����.�����E� ���� �����( ��������������������:������E� ������ � �����������������������.���� "���� �� ���������� ��� �����1����������� �����

���������&������&� ���7������� ��������)��������������

Page 15: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

���������������������

$#0%"1��'*�*2+$%*&

.�

����������

Page 16: Revista 03.didactica pro

���������������������

$#0%"1��'*�*2+$%*&

."

����:��������� �������������:���&� ����������$�(���.������� :����� ��������� � �+������������������ ������ ���( ��� :� �'���� ���� �1������ � �� ���&���( ����������(��"

�����"���������'�������������@�����&��� ���������� ��� �������&����&� ��(�.�

�����������1��������������� ���� ����(�����(�� (�"���(����� ���������������������������'��

&�����( ���.�����+�����������������'��(������&��� ����-��������+��������(��+� �'������+����������(���������$� �� ������������� ���������.������� ���"

���(���������������(������&��� ������(���&� �������(��+����������������&���������������(�� �+������+��������+��-��������"

�$� �������������� �� ��� ���������� ��� �.����(����������������.��������������� +�� ��(�� ������ �������� �&������(+�� ��(�� ������ ��������������������(+� ��(�� ������ �����������&������+�������������'����� �.��������'����� ������� ��(+���-���������������� ���'� ����� �� ��"��&�������.���������&���������(�� ��(�:�������������"��������������+����&��+����������������'(� ���� ���(�����( ��������� � �����:��� �'��� ��������(�������������"

�������� ��.��(������&��� ����������� ��� ������&������� ��G ������(��$� ����G��'�����"������������������ �����(�������������7��������������������� �����������"�������������:���������� �� ���������'���+�������� ��������"���������&����������������� ���� ��������������$����� �&������ ����� �����$��'(����&���� ���������("

����&����������������(�� ������ ������������ ��,"��������������� �����)�#����C�1������ ��D�

.���� �'� ����1������ ��+���������� ���.�� ����'� ���� �����������������+������ � ���������� ����- �(+

��.����������� ����&������������� ����� ��������:�(�(�:�+�-��������������&������ ��.�������'����� ����.�����"

/"�����������������+�� ������������� �����&�������&������:����������������� ��"���( ����� ��������������1����������� ��������� ������'(+�� �($��� ����� ��+�:�(+�� �1������������� �������������������������!��'����������������!������+���*���������� �������������� ����� �����0�����"0���

� ������������� �� ���� ����'� ����� ������������������� +� ��.����������� �C��������+����������.���� �+�:'��� � �����-���$���� ���(�.�����������$�������(+������ � ��������� ������������.������������&��( ����� ����"D"� �&������� �'�������� �.�������� ���������� ����� ����������� �C���������.��� ����D+��1�$�����.���� +� ��.��������7���+� �'���������� �$1��� ���������� ��������1���+������� ���� �&�$������(+�� ���� ����.�� ������1����(������������ "� ���'���-���������� ���� ������������� �������:�(�(�:������� ������(��1�� �(�����(��-����$��������������� ���:���� ����'(��� ��.������� (���� �����������������(�C���������� �.���� ($:�(�(�:��� ��� $������ $� �&������$��$�� ���� D"�������������(���������&��������������� �

� �1�����(�&���&�7�������(��� �&��� ���������1����(��������� ������ �"�������� ����� ������������ �������� �����:� ������1����(���.���� ���"� ���'��������������� ��� ���������� ������������ �+��� ����:�����������&����� ����'������� �������� �"������� ������������(�����(��(���� ��(���:��������� �����1���+�:��.��������� ���� ������ �+���( ����� +�:�(+��(�&��������C,$30D+���� ����� �������1����� ���������( �������� � ��:�.����������'��("

Page 17: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

���������������������

$#0%"1��'*�*2+$%*&

.#

������� �����������&������������ �� ������������������� �� �����������

:�(�(�:��� �� ���� �������������� �� �'�������:����������.���� ����(���7+��: ��(������+������� ����������+��'����� �������(+��������� (���C���������������(��+���(������ (��D+� �����������"E� �� ���� �������������� ����(��������(����7� �$.���� �+���� ��������������+����1�����������.��� 1���E� �� ���� �������� ����������������������� ��������������.����"����������� ����� ��� ���.����)������

� ��� ����������E� ��� �������E� ��� ���&����� �E� ��� ������� ����"������������ ����� �'�������

� �'����������7������ �C� �1������&: .����:�(�(�:������� ��� +��7���������1����� ���:�(�(�:����������'���+������������,,���+�������DE� �'��������������� ������������������.���� �+�����+�� ��������:�(�(�:�E� �'���������� �1��� ���������� ��� ��������&���� ����������'������:�(�(�:�����E� �'����������� �����( ���������� ������&� ������� �� ��.���� �����"E� ����������1��������� "����������� �����&������ ��

� ��� ��������� ������������:�.����(�C� ��������(+�� ����������+��� �� �+����������� ��������"DE� ���(��� ���� � ����E� ����� � ��������� ������������.��&������������ E� �� �����������:� ����� �����������������E� �� ������������������������������(���.�����E� ����'� �������'( ���������� �:�� �������������$ ����� �����������.���� �E� ��������E� � �'����.��&������ ��������� �� ��������$�� �������������.���� (����"���������� �����������

� ����������� �������� ������������������E� ����������$������������� ��������������������������.�����"

�������������'����������0����������@� ����(�:�������������&�������� �.���� �E� ��-���������������� ���� ��������E� �'����������7������ E� �& ��� ���� �E� ������������ �&���E� �������&����� �E� �������� ��������������)�E� ��������1��������� ���� ������������ ��� �.�������������(���� �.���� �E

� �� �&��( ��������� ����+��1��������(����.���� ���$���(���� �'�������� +��� &� ������ �������� E� ����'����&� ����� �������� ��C�����������.�����������D������ �����������������.���� ("

,����"����'�������+�������������@ ���'��������� ��� ���������� ����������(��

��.����"����� �1�����(�&���������1��(�� ��( ����� ������� ����������� �����������������"���������������'��������)���������(���� ���������7��������"��-�� ����(&���������:������������+����� � �1�����7����������+�&( (������ ������� ���'��"���� �:�( �� �������& ��&������&����(����� �����7�����"

��� ����'�1���������������� ����+��������'���������&��&���������� �&���+��� 1�+�-����� ���+� �� �'��( ��� ��� �&�������"

� �����������1�'(���������(������ ���� �� �'��� ������������������(��-�� �.����� ��������������"

>����"� ��'��'��������+������������������ ������������@

��������������( ��������&�� �������(� �'��������������� �&��� ������������'������ ����������� �"

��'�������������'���������� ��� ���������� ��� �&��������������.��������� �����������:�� �����������������:��� ������ ����+�������������� ���������'� ����� +��� �����&��� ����� ����(��������$�� ��� ����� �������1�������������������'� ��������'���� "

?� ��:���7���(�������������'�������� �����$��( ������(����.���� �+���������:������������������$��������������� ��� ��������� �"��������(�������(�����(��� (������:� ���������� ����� �:�������������� ���.���� �"�I���� ��������� ������('��������������� ������������������ �&��� ��� +�������� +���(���� �.���� ��� ������������������:�(�(�:��&( (��������.���������� �����1� ����:�&����������1������.����1��������������"�!������(+����������� ��(�����.��������������������� ����������)�������.��������"

������������ �������

," ����������� �1 ����������� ��"#��� �"E��!����� ��I��� �����������+�9��� �.��+�,445"/" �����+� �"+�������� �� ��))��� ������+�"�"�"+�9��� �.��+�,445"%" ������+� "E��������(+��"+�������������+��&�������������+������ ��������+��-�.�(�+��,446"3" ���������+��"+���������������� ������ ����&'����������AB������+������������ �������������&�����������OP�������+��"�"�"�"�I����+,445"2" CAB�������AB���+��� ��+��"�""�+,445"5" ����+��"�"+�����������0�� �������������!�"�"�"+�9��� �.��+�/000"

Page 18: Revista 03.didactica pro

.,

4�+���� ���(����������� ��$��&��%����!������

�������������� ��������������� ���������� ����� ������ ������

���������������������������������� � ������������� �����!������ ���������������������"��������)���� �#��"�����������������������������0��������������'������� ��))�������"�����������/��������������������#���+� ����� �#�������� ���������� ������������������!����� �����+����'�"���������1 ��������������"����!�����"�����+� �#��"�����#����!��������#������������������� �'���������������� �����*����!��"�����������������)����*��� �������������"����!� �����������������������+�������'�"���0�����"0������������ �#�����8����������"��������#�������������� �����!�"���������������"������������� ��'�"������������������������� �������$;��� ��"#����$%%%�

��� ������ ��(������ ���-�!�����������C���������>����"���!��*������F����� ��(!� �'����������"#��"E��!�C�������8������������!��*������F������(���!� �'���������������!�=�.�8F������?��!� �'���������������!=���������������.����������������!�D����F�����&���!������������������'��!���:���F�7���F���!����������������)�������!��"����������!���*��F�����F���!���������7����!���G�/���.�!�D����F�����+�(�!��������������"�����C���������������!��������F���� ���!������������� ����"��������/�����"0�����������!����"������.�������>������!

8���:�F��������?���&�!� �'��������'�+���!C�������>����"���F�����-�(-���!��������1�����������������������������F����7�&��" -!�����)!��*������F����7�(!���'����.��������� ������!���������!�������������� ����&"�������� /�����"0��!� �������� ��� . ������"����� �������*������F���Q7�*����)!���'���.���������#��"��.����������������������.������� �#������8���F�����G* ��!�����&���������������������:�������������������F����(+��!� �'����������"#���"E��!C�������>����"���F���Q�'�(��!������������ ����"����������������!�8���:�F���������!�1 ��������������������D����� �8�����F����)(�*�!� �'����������"#���"E��!C�����������������H0������!�C� �����

1�����.�����-����������������� �� ���-����� !�� �� �������.��4��������������� �!���������.��4���� ����� �"������������� ��������

.,

Page 19: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

��������� ���������������������������

5#1�(*,%!

.-

�� ��(������������A������(��� �'�������� � ��� ���������� ���

������(���������"�� ������(���������� ��������� ��(�1� �(��� �1������������������+��� �.���(�����$1���'(����������1���("�����������(����:������(��(.������������ �1������ �&��� ��� +�������� ��� .���� �+������� ������������� ����:�� ����������:�(�($�:�+��� �.����:� �����������(��"��$���� ����+����������+��(�� �'��(��.��������7�� �������������.�����������-��� �"

I������������ �������� �1�����������.�������� ���:���'1��� ����&���� ��� ��������'��+��� �� �1�����(��7��������� ����������(�� ��� ������+��(:�� �)�'��� �&��� ��"�� �1�������������� �'�������� � ���&� �� �������+�������.����( ���� �&��� ���A�������"�"K"+��� ��( �����A�������� �&��� �"��"�"������� �!�� �:.��� ������(�&�����&��������� ������ ����������'1��� ����1������ ������ �1�����������������"���1��� (��(�&�����'�(+��� ��.����(�.�������������������1� � �"� �������� ����������� ���'��.��:�.����"���������=����������� ��R>������ �1�������������'� ��+������.� �����'1��� ��� �:����������������������"�*������������������������ �������(��1� �(��� �1��������7������+�������������&���� �������&� ��������� ������������ ��:�� ���������:�(�(�:��.���(��(��������������� �'���� ���������� �"

�(��������A� ����(��:���� �������� ���������9(���

������������������.�������� ���������� �� ������������������������� ��:�:�(�(�:����� ���$�� ���� "��������� �1���(�����(+�������7(+������$���� ��("�?���������������,444$/000����:�������(��������(�������������� ������������$�"��:(���������������1������ (�.��������������(�������$��������� ( �������� ��+������( � � �'�������� ����������� �����������'�"� ������� �1�+�:�(+��� �����&���������1���� ���'���"�����-��(�����������.��������� ������� ���������������� ������1� ����1���������$��� ��.������� �����������$��� �+��7���������������.�������+�� �����.������-��(����� ���� �"���� �������������������.������ �&�$�� ��� +��"�"K"���� ���'�������� ��.����&� �����������)�������.�� ���1����"� ��&�����&�����������(� �����( ��.������1�� ���������:�� ����'�����������:�� �����("���'��������� ����( ������ �� (����&���� ���� ���+�� �:��$�����1�'(��������"� ������� �� �'����������1�����������������)������������������ (+������ �:���(�&�������'�������&���� ��:�(�(�� .�������(�� ����.����("� ������������(������(���������� ������������������������� ��.����� ����������B$��.�+�:��� �������(+���� ��9 �"�������������� ����� ����(���&� ��'�'��� �������������$��� �+��� +�������� ����:�������������+�:�:���(��.������� ���(��+����� ��������������������(�����������������(��������( ��"

������%�� �%�A����������+���� �'����������&�����1������:

� �������( ���������� ����������������$��.���� ������������ ��.������������������(����������N

�(��������A�������������(��$���1��������������2@+4S"������%�� �%�A��� �������� ���������1���������������������

�'������N�(��������A� ��� ����������������� ���� ������������

)������������������������� �'��������:�������1�������"����(����+���� ��� �������������� ( �+�:� ��:������ �&��� ���������)���������� ���������� ����� ("

������%�� �%�A�� �� ������.���� ���:����� �:�( �����.�

��+�� �:��$������ ��� �'�����+�:�(��(�������� ������������� ������ ��(���������: ��(��������������"� ������������:���� ���(��������'������ ������� ��('������ �� ��("�����(���������� ����� ������������� ������������������&� �����"�������� �( ��������� �����:�(����,455+��:���$���( ��������� �1����( ���� ��� ����������"�I�������� ���� ��'(�30���� ������(��(�:(+��� ��������+��� ��������������������� ��&�'����������1+�� ��:�������%/����� �����(��(�:(+�&( (��(���������.��� �������� ��(�� �"�?���������+�� ��� ���������:�(�(�:�������.����'������������������������������������������"����(�:��������� ��� ���( �����:.���)��(��������.�� �'���������:�������������� ����$�����������+������������( �'�������������������� ���������� ����B$���� �&������ ���"

����(��������A�����������������1�������������������1����

��������������������������� �"����,445�����1� (�����"�"K"�.����������� ���'��������:�(�(�:�+�����������*��������������������"��(�:�� �(���(��7���$�(����������������� ����� �������������������������� �� +�.�����������������&���:�� �( ��������� �$���������(��������������������� ��.�������� �&� �������( ���� �1�����(������:�& ����� �&� ����:�(�($�:�����"� �� �1����(�:���������������������������������� ������ �������� ��"��7���(����(������������1��������(���"������� ������������� ��.�������+���1�'���( � ����� � ��������'��"���������������������������������:� ��:�+����(������� ��� ������9���� �+������ ��������(���&����1�������"�� �$� ������� ������������$�+��� ����(� ����+�������������������������� ��������.��� �&��� �+������ �&������( ���� �������������(+����(�������)���������( ��������+��:�������:������ ��(�� ��������� ����"�!������������� �1������ �����"�����������-�������� ������1�����$�������������������:��� ���:��������� ������������������������&��&����&�����+��7�������:���'��������'( �������:�� +��� ���������1��� �����"����(���� �$���-� ���������� �:��������������� ���������� ���(�C��

Page 20: Revista 03.didactica pro

��������� ���������������������������

5#1�(*,%!

15

�����'(+����.����.��D+������� ��������� ����� ����� ��(��"����(����:�:���(������������ � �+��1������������ �'�������� $��& ��������&�����(���1�������:� �1( ��"

�� ���������.������������ ��(����������&�� ����� ��������.����"�� �&��� ��+�:�(+���� �1�����(�� ������������������������+�������������"����� ������� ��� �����1� ��'(���������:����'(�������(�&� ����'�+�:�� ���� :�+��.����1����������� �"�� �������� ���� ����(����������.����.�������.����������"�K������� �$�������������������.����+��������&���.�����������"�����+���������������.�����������&�� �����+������ ���&����&(���(�:�&���� ���� ���� � ��&���������"� ������� �1�����(�&����������� ������������1�'("

� ���+�� %H%�A�� �����(��(� �&� ����&�������(���������� �����:�� ���������������������:�(�(�:������ �� ��:�����1�� ��(����"

?�(�(�� ����������(�.����������� �������(����.����(��:�����1�� ��(����"�� �&��� ����������'���.���������&� �(��(���$��&(������ ���:���������� ��� �"���:� �1(��������������.���� ��(��.������� �������N����(�:�� �(���(��(��(���������� ��������(+����(����.����������� �����"��$���&(���+�:�(+�.����������� � ��1��"�I��7������:������������.������ ���������� ����������������$���� ����&������ �����(���'���������7�� ����������9����������("�?�� �'�������:����������� ����� ��������� ��������������� ���������� ����B$����� ������������������������("

����������������( ����������� �1���(����� ���(���� ����"����������������.���1���� ��(�����:������+��� ���� (��:����������+�� ���':������� �+���&� ����.�����&�������"�I������������ ���������.����1� � ���������� "���&� ������� ���� ��������+�%0S���������� ������ �� ����� ������� �������+�%0S�A�� �1������ ������+�%0S�A� �����������.��,0S�A�������� ��������� �������������"�! �1�����(�� �(�+:���� ������+�:���� ����"�"K"+�������������C��� �+�������D������$���'��(+����&����������� ���("

����������� �&����� ��"� ���� �������������������� �����,0�����+�:� ��������+�:�(+����&����������� �5"� ����� �1�����.��:������� �������������������"�������(���(��� ���������������&��( ��.��:����������"

����(��������A� .�����&������ ��� �("� �������(������������������( ���

�������������������(�.���� ������-��(+�����(����1� � ���������� +���� �1�� ��+���� ����-� ��+���� ��"������&�� ������� ���(���� $� ��� ��� �'�������� ������ �����������-� �����)��(��������A)��(��������"� �����������&�� �'����������������� �����:�����1�������������������������������.��"�� �1���������� ����� �������$��:���.��������&������������ �����'���&� ���:���������� ���.�������������������� �"

� ���+�� %H%�A����������.���� ������ ��(���� �1�����"� ��:�:������'� �

������ ��������������� ������ �� �&��� �"��������������������������� ����� �������������1������'(+�����7�����+���� ��������,0�.�������������4"������������ 1����� ���������R

������%�� �%�A�� �����(��(��� �������&����������� ������������"��-�� ����(

������1��������� �����(��������4�.������(����/+������������� ���������� ���������� ������������������ ��� ����"�?� ��:��:�(�(�:�������������� ������ ���� ���������+������������)���:��������������� ��������� ��������.����"����(�20$50S������������������ �� ��� �+���&� �������������� +�:��.���1������� �����+������������������������������ �����'������:���������.����� �'�������1��"

������I����%�A� .�� ����(��(� �&� ���������� ���:�������������$�"��$���&(������������� � ��1�������������������+��� �.�

��.���� ����������������� ��������� �� �� ���1��(��������"�� �����(�&����������(������������� ������.�������������'����.��������"��:������������� ��'( ����1��������� ������������������ ����������������������������������� ��� �$:�(�� �$������ �"

�7����������1����� ��������'�����������.���������(������ ��&��� ����� �������� ����������� �������������:�������������������:�(�(�:�"� ��������������(������������ �+��� �������� ������� (������������-�"

����(��������A� ���+�����+�����������+�����&� �(���(���������� �"����1� � �������� �� ��������7����������� �

���� ���"�?��.�����������&� ���� ����:� �1( ��� ����(������ ��+������� 1���������������� ���'� �"���'��������

Page 21: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

��������� ���������������������������

5#1�(*,%!

1.

���:��&�������������� ����� �����'��"��� ����(��� �����������������+�������(�&� �(���������� �"��������������(�����:����� �������������������� ��'�������������� +��.���������� �����(�:���������I���"������+���������+������)����.����������������������"���� ��'� ������������� ��1�+��� �� �1�����(������(�������������� ����:��� �����&���"����(��� �������������� ���������������������$�+���� �1�����(��.����(��:�(���� ��������(�������1������(�.���������������������� �"������������� �������������� �"������� ���� �1�����(���� �1���

.�������'����� ������� ���������������������������:�(�(�:�"�*� ���� ����� �:� �1( �+��� ���$� �&�������������(��:�����(+�:������1��������� �&��� ���($.���-��1������������ ��� �+��� ��������������1� ��'(���������A��(� ����(���������������� �"

��+�(�7%����H#�A��������&������� �� ��&( (������� �"��:(��

������+��:�����7���������7����:� �������� �.�� �&��� +��������������� ������)��"�����(������ �$���� ����� ��������������&�������1� ����.���1���������������� ����� ��&���� ������(�:��� ��"� ��������� ��$����+� :�(+� :�: '����(�&���������������� �&��� ��.�:�(�(�� �"������� ����(��� ������������:���������� �������� ���������(+�����������(�.��&� �����(��1��� ���'(��(�&����&����������� �������������1������� ����������������:�(�(�:�"������� ������������������������ ���������� ���������������B$���� �+�� ����+��� �&����������+����� ����� �&��� ����� �&����)��� ��(����"����

�����������1� ���.���-��� ����������� ����� ��&���� ����������("�1������������� ��������� �1����:��� � ��:��������������� ���� �&��� ����+������ ��� ������ ����'��"���� ��������������� ��)���� �&��� ���:����������+�����:��$���������.���(��&� �������������(�� (����������"

�����#�����A�����( � ����� (�+���� �������� �������� ����(���� ���

&��������������� ���.������'��"�� +�������������� �1������1����������&� �� ����� ������(�������������"

�-�� �(�����������A������������������� ��� �1���� ��('���.�������������������

���:�� ����������&���� ��'�"������� ������������������� ������������+������ ��� �����������.����������� ��� �&�� �&�������+�� �1�1��+:���������������( ����� ��� ���'(���&�����1� ��("

K��������������(�&���� ��������� �������&������(��.������� �����������������������$���������� �&���������:������������ ���'� ��"���� ����������������������������B$��.��1������ �����+��� ������ ��(����������1�����������.����� ������������������ ��"

��&� ���$�����������������������������( ��+�� �1�����(�������������( � ����( ����� �.�����������������������(��������'�"���������+�����������+�������������7�� �����:���1� � ���������� "��-�� ����(��"�"K"���� ���'����� �� ������� (+����������:�����&������"� �����������������"��������� ���� �"����(������� ��� ����������(�&� �(���������� �+��(���&������������ ����� ��(������ (+�����(����(�+���� ��:�����+������� (����������+�����+�����':��������� �'������+��(�&� ���(��� ���� ����� ����.���� �������.����"

��������������A�� �1�������( �����+��� ����(�:�&�������� (+��������� �&��� ���������� "���:� �1(����������� ��� ��

:����������� ��� �$:�(�� �$������ ������ ����� �����%0���������+�:���������( �����������������(�.��:���(����� ��� ��������:�(�� �N����:����(�:�(�� ������ ����������������(��� �$��&�������� �&��� ��(�&������( ������ ������.�� ������������������&� �� ����� ��1����(��N��������&��(������� ������ ��� �&��� ���������(������� ���������������(������(�� ���&���1��;$����+���� �'������� �������:����� ��� �&��� +��:��.����� �������+���� ������(���.��������$��&(����.������ �1�����(����&��("�������� �&��� ������ �����(��&�����'���������� ��:�����( ��������������:�����"������&��+���� �+���� ���� ���$.������� ������(��� �(������������������������������ �"��������

Page 22: Revista 03.didactica pro

��������� ���������������������������

5#1�(*,%!

11

����������������� � �� �� ���1���"�� �$&��� ������� ��(�&��(��������� ��&� $�����("��(��(�:��� ����(+�:���� �������7�� ����+�����&������������$��� ��������(�.�����(������( ��&� ��$����"� ����������(��:������������ �( ������������"��� �.����� ��� �&��� ����(&��(���������� �N� ������������(��������.� ���� ��(�:����"�?������������$������� �������-��� �����&������ �������(���� �'����������� "�����L�+�������(+��������������1�������������.����F����:��� �� ��� �����:�����(" ����������������7� �� ��� "

��������� ��(�&����� ������"��(:� �1+��������� ���������������������������������� ��&� �����(�:��������N

����(��������A��������"������� ���&� �����(�� ���:������� ���� ������"�I��A�������������� �E�����A�� ������ ����

������+�� ���A��)���������������������������"�A��$���������� ������������"������ ���� ������������������ ��&� �����(�� �1�����(�&���:�����(���������������("

������%�� �%�A�� �����(��1� ��'�� �1������7�����������1������ ���"���&� ��������( ���������&(.�� (�:� $�� ���

� ������"����(��( � ������+���� �1�����(�:�������������������� ��������������$��.���(������(������������� �����'��"��� ����� ��������� ��� �1�����&������(������)���:����+�����������:�)��"�������� ������&������������.���������1�����&������������"� ��� �������� ���7���������9 ����� �� ��(���������� ���������(���������$���� "�����������1�'(���$����7����:�� ��������������� "�/���� ��������=����������� �R>"

�����(�� �1���(������������ ���� ������������� �������� (����"����+�����:�(�&�������(��� �&����(�:�������������������.����+��$��:���(����������(��:�����(�� �����"�?���������I���+������������������(��� �����+�:�(���,46/+��� ����� ��������� ���������������������+��������������������(��$����������'(�����������(����(.����(�������� �&��� ������� �������1� ����������.��������� (�����'����� ����� ��(�����������"

������(�����%��H�J��A�*����������������������������(�������������+������� ������)��'(� ����'� �������:�(�(�:��� �� ���

&� �����+�1�'������� ������ ��� ��������C����D��� �� ��.��C����D�������������&���( �������"����� �&��� ���������(���� ���&� �� �$��'����� ���� ����(����� ������(����������������&����� �������� ���������������������( ��+�:��� ������ ���(�&��� ��������� �����������������������&���( �������+���� ���'���:�����������:�(�� �������������+����� ������� ��� ������� ��������� �������:�(�� �+���������������� ���� ��(�.��������'������:�(�� �+�.�������������� ��� ��:�(�� �+���������������������������� ���������.��������������� �� ��"���������� ����� �������������)��'(�����(��� 1(������&� ���� ������ &� ������ $����� �+�=�� 1��:�&� �(����J>��� �������� �&� �1��(=�� 1�����1�&� �(����������>�C�� 1������#����D+�������������:��������������� �&��� ����������� ����'( �"��:� �1(���:�����(�� (�� �����������������������( ������ �&����������� ������������� ������� ����'� �������$�����$��7������ ����'��'(��� &� ������������������� ��+�����1������� �� ���.���� ��� ����N

� ����$����%�A����� ����������(����:������(��(�������������7���(���)��:����������&�����1� ��(+���� ������1���.����� �

���������.��:�(�(�:�"�����������������:�����������'� �"�!���������7���(��.��������+�����+���'�����-�� �:�����������������1� ( �������������'���"������������� �1�����(� �&�����+�:�� ����� :�+������������������ ����'�+�.�+�:����������� :�+���������������.���� "��:(�:�� �'��+�:��������������( ����$���&(������������� � �1��+������ �+�:�(+�������������"�?����������������� ��� �� ��F(���� ���������������$��.�����B$�+�����7�����+�1������������������� �����&����&� �������:�(������'������"

��� ��������������� ��������� ��� �1�����($��&�����������(���-��1(�������������"��7���(���������.����� ��� ����1� �����������.����� ����������������� �"��� ����������(���� (��� �����(����������"�I��������(�� ���:�������� ������� � ���+��� ����(��&�����'������ ����� �������� ��� ��� ���:��� ��� ��+���.���1������������������ ��������� �������.����������������������$�"�! �1�����(������� �(��� �&��� ��� ������������������ ���������� �+��(��$������������ �����������������������'���"�!���������� ������ � �� �'��(�� �( ��������-����������(���������� ���������������"�K�&���:��� �(�+�:� $��&��+��($.��)����&�������� ���"�� ������(��������

Page 23: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

��������� ���������������������������

5#1�(*,%!

12

�(����&��(���� ��� ����������� ������:� ��� �+�:���'��� � ��7���(��� ������� �:���� �( ���:�(�(�:�����"

���������(��� ��+�������������������������( �����������1��(���� ���� ������ ����(��������+�:� ��:���������:� $�������(���-��1� ��.��������(���������� �1�����)�����(��� ����� �� ����"

�(�&���������.����������'� ����� ������+���� �������������(��(�:��������:�������&� ������� �������������� ������"������� ���� �1�����(��&� ��:�&���������������������.���� �"��:�������(��������(�������������+�������� ��� (+�����7�����+��&��(����� ���( � ����������������� ������������� � �&� ���� �������� �����("� ��������� �&����(�:���$���������������������:������ ������� �������(� �����+��(�������( ������ ������� � ������� �$� �����������+�� �������1� ���������( ���.�����&����� ��:���������������:������"

I��������������� ����������� ��� ������$�� ���� ���������� �+�&�������:�(����$��� ����"����� ������������� ����������1������+��� �.�����$�� ����"�� ���������� ��� ������������� �+�����������������.��&��7�1��+��-�� ����(������������� �"

?�(�(�:�������� ���� ����������:�����$�����������������+����������(����'(��:����:����.������ ��"���� ��������( ���������+��� �����&��������$������������+�����&��:�(�� ����� �����1� � ���.������� �������������������� ������ ��(�� ������ ��� �����������:�:�(�(�:�������� ���� +����������� �� ����'� ����1��������� ������( ��"

�(�:�� �(���(� ���(�����������(���'�����'���������� �+��� ������ ��(���� ���������������(������ ���(� ���( ��������������"�"K"�����������"K"�"�*���� ��������&������������ ��:�(�(�:��A������+�� �&��� �+��( ���+����� �������"E������.��������� � ����.��:��������"���������������( ��+����� �����������1� �+���� �1���+�����+���� � ����(��������� �(+�������������� �������������"������ �� ������������&�������(������� �����&��( �"

�$���� 1���.���'�+����.��:������ :�� �+����� ������ ����������� �������� �� �&��� ��:��������7������ "��������� �1���(+�:�� ����� :�+�������(+�����.������������("����� ����������.����������� ����������� ��'(��� �����+��������������� ��(���� �&��� ��� "�� ���������:�(�(�:��������&���������(�� ����� $�� ����� ����� ���1������ ��� ����������"

?���������� ���.��������� ��+����������($���&�������1������ ������1����(���������������� ������$�����:�������� ����"

�� ����������A��� 1������� �������� ��������������&�����

�(� ����� �������� ���� ����� ��� ������ �����.������ "���� �� ��+����('����������������:������(� ����� �� �"������� ����������(���������������� ��� �(�+�:������(������(+���������� �������������������������(���"

������'��������������������� �&� ���� ���������� �"�?��������� ���+������������ ������������������1�������.���1������������( ��+�1�'�+�������+��� �������+����� ��� ����������(���� +������ � ������ ��� ������������1�'�+� �&����� ��� �'�������� C��� ��D"�K��������������������������������+����������:�(�����1�������������������� ����:�($�(�:������ �� +�:��� ��� �����������������.�����-�$�������$��� ����������� �1��"

��'����� ������������������&�� �� �'����(�:� ���������+����(������ ���'(�

A����.������EA������� ����� �:�� �����(EA��������(������� ������(���"����������+���������(����� ��������������

�.� ���� ����'���A����.������+������ ������(��������(��������������"

������%�� �%�A��(���� ����'(+�����.�+����&������9 �����

����������������R� ���+�� %H%�A� ��������� �����������"���� �������=���������

� �R>�.�� �$������������ :�� ��(�����������"�?������������������������ �����:�(�(�:�����������-��1����������&� �������7���� �����9 �+���������������(���(��7�� ����(�������������������("����������(��� ��+�� ����(�&������������� ������� ���'� ���:(����� �&��� ����� ��� ��(������$����"���������� �����($���7����������������� ����"

�����(������������(�����(�������� �������������&���� ����������("��������� �1�����(�.���+�:�����

Page 24: Revista 03.didactica pro

��������� ���������������������������

5#1�(*,%!

13

��� ���+��������������������������������7���" ������������������� �������� ������������

�7�������������� ��������� ���(���.���������������������(������� ��(�� �����1("�?�������������������:�� ��������� �������������� ��('�������9 �+����������&����� ������������� ��"�����+��������7���������������������&� ���"����(���������B�$��������������(������� ������+�.������(������������� ��������9 �$��&( (�� �1����"�! �1�����(���-��1(�������:���������"����������(+�������(����� ������������� �$��� �+�����'���&���(�:�������� ����������������"�"K"

���������������� ���'� �R�! �1�����(�����:� ��� ��:�� �&��� "�������������� �����������,0����.��������5�.����� �"

��������������A�� ����(���� ���.��������(��( ����������

������$���(+����(���������$��� ��(����1���:���������+��� ���������1����(�� ���������5��� �������,0"

�� �(��(��7�����A� �� ��.����(����(�� �'����������������

��� ��������������$��:� $����� �+��������&����� �&������.���������1������"

�� �(��(���J��%�A��$������������('��.����� ����&����� �$

��� ������&������'� ���������( ��"�� �&��� ���:.���)��(�������� ����&� ����� ������"��������:� �1� ������������ ������1������ �'��������������( ��N����� �� ���������+�� �&��� �������� ������(�������'���������������.���������+��� ���������� �� �1����(������("����(�����������1��������������(�������� ��(+�:���������� ��� ������.�����+������:������� �&��� ����+�� ��������(��$�� ��� ��'�'����������������(�1�("���'����������������������� ��� ���'(��� �����������7�����(+������������ ��"������������������������(�:����+��� �� �&��� ���A��(�&����1������"������ ������1����(������� ��:�(�� ��������������������� ���� �&� ����:���� ��"������&� ����������� ���� �&����������'��� ����� ������������:�(�� �"

7�&�����I����%�A��$���� 1������������ �������� �+��� ����$�

�������.������������������"���������������������� ������ ��� ����������� �.��������� ���(������������ ��&���� �������.������ ���&���( ��������+�:��&� ������������7����������9����"�I���������������������� �+��� �:� ������������:����:�������&�����"

��������&���� ���������7������������@+�:��������:�(���� �.���������4�.��,0"�!������ �1�����(�&����� ���.�� ���������"

�� ��(������������A�?�&���+��(�&� ���(��� �1������������:

���������:�������������� ������������('��� ��-��1� ����������(��������� �����.���� C��� ��+����������� �+��)��� DE� �� ������� �:���� �( ���:�(�(�:�����E� ������ �����������.������ E� �� ������������� ��A������ ��E� (�������� ��.�������� ����� �������(���E� ������������������������� &������ ������ ��� ����������E� ������)������ �������� ���:����������� �$���� ���� �.���������� ���� E� �� ������ ���.�� ������1����(�������&� ����� ����������:���������� ������������� ����$��( ��E� � �1��������������( ��E� ������1���������� �&��� ����E� ����� � ����1��������(���� �'�������� E� ���������� ������&� ������� ��('���:�� �$� ���E� ���������������� � ����������� E� ���1� � ���������� E� ������������ ���E� ����� � ����� ����������� �������� ����� ��(.������&���(E� � ��(�� ���� �&��� ��� �C���� ���(��+��"K"�"DE� �����'� ��� �'�������� ������( ��E� ����� � ����������������������� �E� � �� ����������������������E� ����������� �&��� ����" �����(�����(����� �1������ ���'(��(�&��

����(�������.������ �&��� ��� �� ����� ������ ��������=����������� �R>�"��(�����(�+�����+��������������.���(� ��(���(����������� ���� ��.������������� ��������������� ������ "

�(������������������� ���� ������ �"�������������.���������� ������������"�"�������� �$!�� +��� ���$������)���:� ����'� ������������ �����+��� (�+���� ����&�������� ������"

�����������,���012,+*

Page 25: Revista 03.didactica pro

��� �� �K�������� �&"����"�� "������������� ��������I��� ���L������ ���9 �����"

?���:���������,4@6����&(.�� (���� ��������(������������� �&������(+�&����.�����1 ��������

����� ��������������� �&������-������� ���������T� ;+����������������&���������E

�� ������������������ �-� ���������E���� ���������� ����&� ���-�����&&���������

������ ������E�����������&&�������������������I"�" "E� ����������&� ����� �����

����� ������������������I"�" "E� ��� ���������������� �������������"���������� ��

����� ����� �&���.�������� ����������� ��C������)�.�*��!�C������)�.-���"�+��������+���$

��+�/000E��*���##����,�I�'��� ����-�D�����)!��"������������������������*����&

������+���� ���+�,444E��*���8�������"�.�*��+���� �����!�7��+�,444E��*����"����

�� ����'��*�����������"+��U� ���1��������+�<���+�����+�,44@E������� ��������)

.�*���" ���"���(�'�"�������"�������"���.�������#����-+�I��� ���L��&����-���� +�,44@" ���1��������� ������������:������������������.�� ����������������������"����,440���� ��'(

����� ���(�� �.�����������:��������������( ���.����'����( ���.�����"

������������� �������'����� ���.�����+� �&� ����������������+������� ����� �$

���������+������ ���.���������"

���:���������� �� ��������� �&���������$����� ������ �1������ �&��� ��� ���.������������� �"����(������� �������� ����������&����� ��������������&��������� �������� �� �&��� $����+�.����($� �&��� +����&����)��:��.����� �1������������( ��"� ����������������'�:��:�������� ������������.��� �1����������� �����������'��:��������� �����������+�����������������������( ���&� ������+���������1������ ����� �1����������� "������� ��(���� �� ����( ��������( ���������(���� ������ �&��� ����"������� ���������1� � ����������� �������-���� ��� (���������������� ����"�K��������������������1� ��'(���������� ��������:�(�(�:���������� ������ +���� ���������� �����:��� ��� �1������������������������� ���(�������(���� ��� �����'(����� �������� ��.��:�����(�� (�.������:�� ��(��.�������������(�&��(�&��(��� ����� �:������"�?�,44@�:�� ��(������������������� ���'�������� ���������������� �����=�� &������ ���.������ >+������ ������ �������� �� �'���������55�����( �+�� ���)������$���&� ������7�� ���(����(

����� ���������������� ��+�+� ��� ���+�� ��$�+��������

���������� ������������

�������������������������������

�������������������������������

��������������������������

�������

������������#��������������������J��38�����D�������5!��1 ���&����������0��"�����

����������������!��'�����������0���� �#�����8����0���&���+�������������)�����0�������

��������������+���������)���+���������������������������������������������

6����������������������� ����� ������� �������������� ��� � ������������������� ������������������ ������� ����� �� ���������������� �� ������� ������ �� ����������������������� ������������������� �������������������������.��������� ����������

6������6�

1�

Page 26: Revista 03.didactica pro

�������������� ����������������������������������

61�,+$1!*�(17

1"

.������("���'������������ ����������&����� �'������:��� �����*���8�������"

.�*����� �� �&����(��7�� �����:����������//�����( ��.���� ����������'(���������� ��� ���� ���������������������������������� ���(������������$����� ���(�C�������� ���(D"�I������������ ���� ����'(������� �����-��1( �������&� ��������� ��������$� �&��� �$�( ���"

� ���'��� ���� �����������������������:�������� ������� �����.������� ��.������ �:����������"�K������.�$���1�������'� �1������.�����'� ��������"�����(�(�(����������������� ������������� (+������ ���.���� ��.������7������"�� �� �1����(&������������������� (����:�(�(�:�"� �����&�������(������(� ������������ ��������� ����$�������'��+�.�������:.��� ���'��'(������� ���:�������������+ ��.�������� ����������1����"�!�������������(��.���������.������ ��� �������1� � ���� ��� �&����������-��1�������7�� ���("�?�� ������������( ���������������������������������.������� �&��� ����"����� �� �+�������(��1� ������������������� ���'� �+���:�������������)� ����� ��� �������������������"������� �����(���� �.���� ��� �����������(������� ����+��� �:���'������� ���� �'���������������A�������+������������� �(�������������� �� ��������� ������ "

� ��� ��������1�'(��:�� �'�����������������"���������.������������������������&�� ����� :�("����������.���� ��� ������������� ���� ��������+��� ������ ���������( ����:�����1���������&������� ������1�������:������:����+���� �������( ����A����)����"����7���(����������������������� �"����������������� ������� ���(��&�������� ������ ��� ��������������& �������'(�.������ ��������(����� ��.����������� ���� ���������1�������������� ����� �+� �'������������.�������� ��"

?�������������( ���� �&��� ������:���7������� ����'( ������������ �� ��$�����.��& �������&���1��;$����"���'������������������( ����� ���:����������� ������.������� ���� �����.�����"�?���'������������( ���7�� �+� �'����������:�&(�������1�����������(���+�������������&������&� ������������������( ������ �"���������� ��(����&��(�����������:� �������� ����� &� ������ �������� �.��������.�����+���� ������������� ���.��������������������������������������"

�������������� ����� �������������� ���'��+����1������������ +��� ������������ �&��� ��"������������&������ ����.������ ���������&��:� � ���+����� ������ ��������� ����� ����� ���'��'(���� �� ����� �� �����&�����("����� ��� ����� ���� �� ��$'��(+�:�(+���������������������� � �+���.������������ ���:��.�������������������"

?���������������������������� ������������������� ��(�:� ����������(�������"��7���(�����&� ��(���� ������������&���'�&��+��� ������.��'(���������1 �������� �������������& ���'��� +��������("��� ��7���(�.������ ����������&��� �+�� �����������+������� :�+����7����(��������(+���� ����&��������� ��&� ������������.����-������"����� �����������������������:� �� �����(���� ��� ��'����� �������������1���'� �+���.�������������������� ����'��"

������������������������������ ��.����(+��� � �'(��� ��.�������("�!���� �&� ����������� �������'������:(����������(���'��(���&� (����������������������('������"��$��&��������� ������������������������������ �.��� �&�'�������� �������(������+��� ��$���� � �����&� ������� ��� �.�.��������1����������������"

���1�� �����(�� -������ ��.������ �������� �����������(�.����� �(��� ���� ����������������"��$����� ������+�����������+�&�������(�������.��� �&��� ����:��&�� ���� ������������� ����������:�(�� �"� � �������.����+���(��.�:������� �&� �(���:�(�(�:������:����������.���-��1�+�:�� ���� :�+����������.������ +��(������������� �1��������� ���&� �� �����������"� �1������������ �������& ��(������������:�(�(�:���������������:���:�����������:� ��:�+��:(���������+�.�� �������� (������7�� ���(������� ("!������(+��� ����'�&�������(��7���(�.�������������������� �"

�������������������!�����"�

����������� ��� ������ ���!� ���

���������������������"���������

������������

���������������������������

����������#������������������

"�������"���������������������

����������������$������#�������

������#������������������������

����

%&���� ��#������� ����

�����������������������������"�

�����������������

�������#�����������������

������� ������

Page 27: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

�������������� ���������������������������������

61�,+$1!*�(17

1#

����:�:����������+�� �����(��(����� �'��(����:��������������� ���(� ����(��(������(����.���������� ������������ ��&� ������.� ��(�������������������������� ���+����������.��� ���'��� �������������"��-�� ���:����1�(� ��(�� ��:��������������������.� ��(��������+��(��1�� ��+��� ���.���(������������"������� ���������( ���������(���+����������� ��+����� ���(�:� ������� ����"�?�� ��������� ��������+��-�� ��� �����(��(��������:������$���� ���������C������(��:�� ��(�����"��"��"��"��(����1� (������������������� �������(���.���� �+��� �����&����������:�����1������������D+�:���'����� ������+����� �����:�&�� ������ ��������������:��� ��.�������������(+� �$��&�����.��� ���'(�� ��������������� ����� ��1��&������:� �����������(��"

�������&�������� �������(� (��������������(�:� �1� �"� 1������:������(�:�����������&������������������������� ���� ��&�������'(�:��������"�!���������('����:(�����������&�� �����&� �����������������:�:���(�:��� �����"�!�������������� ���(�� �����(+��(�&�����(��:���������.������� ����������'����.������.���"��'���"�?�� ���:�:�� ��� ����� �&��� ����������+����:�������(��7���(�������� ��� �&��(�� ���������������������� ��&� ���� ����������� ��� �$:�(�� ��:�������������+��� ���+��� ���(��� �����&� ����.���� ���(� ����'�'������������� �����������������( ��+������&��� �������������+����� &� ������ �1��������������"���� ��(�:���� ��������� ������� ������1� ( ���(���������'�����.���� �&�����������(��������������� ������&�����(���� ������� �������& ��(� �&��� ���.��������+����� �����7���(���:������������������ ����.��� ������+����&������'(�����&������� ������1���������� �&��� ��� �.�� ����'� ������������������ �� �����"

��������&� ��������1����������&� ���"�� ��� �� �+�.���������(������� ��� ����'� ���:����&� ���"����(�:�� �(���(�&������������ �����:� ������������������� �������������.����������� ���9 �����+�� ����(�� �1�����(��1� �(������� :����1�� ��� ���+������ ��������� �&���+�.������� �����"������� ��(�:����������7���(������ ���� ���+�������.��&���'�&����:�1�'���( � ����������:� �1�������&�����.�������������.�+���������� ��(��(���������(�����&���.���� ��� �&��1�������������� ��� ������������������������������ �� ������� ���"�(����� ����M�������>����������������:� �1( �����&� (���� �����������������'������� ��������������� � ������ ��� ���'(���&����������"�����������������������-����*��������M! �1�����(������(������������ �����+��� ����(��� ������������������(�>"������� ��(���������������'��� ���������� ��� �1�����($�� ����'�'�&���� ���� ("

.�� ����(����+�����:�:�+��(�� �1�����(���� ������� ������1������������.��(���:� �1(������ ����(�&��������.����������� �+������(��������(������������+���:������.���������� ����������+� ��������.��������������� ��� ���'(�(������'����(�"������� ��(���������������������(�� �1�����(�&���:�����(����������+�����'1��� ������ ������� ��� ����������������������� ������������� ��� �$:�(�� �+.����������� ����� ���1���������� ������"� ������������������ ����1������������������������������+��� ��� ������������������� ������������+����&�������� :���1�(�������� ��:� ������ ��(�������� ����.�� �������+���� �:������ �� �&��� ��� +��( ����� �.��������� �.��� �:����������&��� �1�������&(.� ( ��� �������������������"������� &�'�����������+������ ����.������������� ��$�� ���'(�� �� �����:���������"���������� ����(��������(���� ���� �����"�.�����������:�(������������ �"��(��� ���� ����'( ��.��������������� �+��:������ +���������1���"

������������� ���"$%!)+*

����&������������������

��������!��������������'�������

���������������������������������

������

���� ������ ������ ������ ���

���������������������!����������

����!������������������������#������� ���� ��������� ���������

���������

��������#����������������

������������������������������

���������� �������������"�����

������!������������������������

�������

�����������!��������������

��� #������������ ����� ��� ����

#���������������������������������

�� ���������� �������� ��

��������

Page 28: Revista 03.didactica pro

1,

��&� ���.������:�����1�������������� ������.�� �&��� ����������������������� �"�?�� �'��+��:����:� $�����(�����(��( ��.��� �&������� ����&������(�����.����7�� ��������� ��( ��:�������������"

?������������&��(������1� �������������������� ����������������� ������ &� ������ �.���� �����* ���+������.���������+��� ��� �'��(+�:����������� (+���7�� ���(������1��("

VVV* ������������� (����� �������:������������������"

��.��������������:�(�(�:��&�������'(�����������������+���� �'� ������������������������� ������ ���� ����(+�� �&������������������& ���'+�:���������� ������$������(�+��� ��������7������� ��������"

������ ������������������������ ����'(�� ���$���������( ���:�� �(��� ����� ����������

� ������ ���������� E� ������ ���.������ E� ������ ���� ������������������"

�"�""����* ����� �������� �������������$&��� ��.����'����� �"�I�������1����'�������������������8������������������+��� ��:� ��.��������� ������������������ �+�����������������+�.���������� ���� �����������("

������ ������.������ �������� �����&������'(������(��(��

A��7����������1������ ������ �������������&: .����:�(�(�:������������ +��:���������:���������: ������,@����C��.��������������������.���& ���'�������� (��(������$������'�����)�������������������� ���� ������� ��� DEA������� ����� �����(�� ��������������.����"

!���� ��+��� ������ ��(���:������������.������ +�:��.���� �������������������������� ��� (+�� �����(����������������������)������.������� ��� ��.��:�.������������ ("

������������:�(�(�:��& ���'�������� ���� �����&������������� ��� ��C:���:������: �������.������D�A������������������.���������������� ��A�.�������"�?�(�(�:��������� +���� :�����(�+�����.������(������ ������������A� ������.������������A���� ����"�?���'�������( ��+����:�������&���( �������+����&������������������� (�:� ���7�����.������������������ �"�����������:�(�(�:�������������& ���$'������� ��������� �������7��������1������ ����

� 9 �$������ ���A�:���� ���������������($.��� ��'����������������� ������E� 9 �$�����-�������A���� �������� ����������� ������������������:�(�(�:������ �� ����� �&��E� 9 �$���� �&�������A��� ��������)� ������:� �$� ��� �+�:�&���������� �&���������"

���������� ��$��&��%�����!������7�8 ����%������� ���9

(��������:�:��*��� ���*��*�����

8������� ������������ ��������� ������������������������� �������� ���� ����� ��������� ����� ������������������-����

1,

Page 29: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

������������������������������������ �����

'*6*'1�,�6+,*212%"

1-

�7����������9 ����� ���.��9 ����-����������&��������������(�� �����������������������+��� ������ �&������A����(�������"

����.������� ��(��.����7����������9 �N�?�������� ���+������� �������������������������������� ����1� ��'(� ��������������� ���'� ��.�����&(.� � ��������� �"��� ��������� ���7������:������������������������& ���'��C� ������������� ����������������$� ���D"�*���� ���������������������(������ ���� E�:������+:�* ���+��:��%0���� ���� �� ������1�������&� ���� ���� ����� "

��� �����&(.� � ��� ��.��(���9 �$����+��"�""���(������������������ ���:���7��������1������ ���.��������� �"������� �������������(� ������������7������������&(.� ��:��� �������� ���.���� ���� �&��� ��� �������������� �"!������ �1������ �����������:������.��'��.���:��������.���� ������"������������+���� ���� �&��� �+���� ��������� ( ��"

�����������������:��� ��('�������&�������7����N����7�����+���� ��9 �$������ ����:��� ������� �($��� ����� �1���������1��& ���'(�A�:��� ���C3�� �D�.��� ���C/0��"DE����&���'�&���A�:��� ���C3�� �DE����.�������� ����C���������(+�&�'��(+�1�������D�A�:��� ���C,�� (D�.�����7����������� ��C:��� ��D"

?��������:�(�(�:��,44@$44�9 �$������ ����&���������������6@�������(�����1�������"

/0$%0S�����������& ���'��:.���������������:��� ��� ��������������9 �$���� �&������+�:�� ����( �������1������(����� ������� ��&������

� ��A��� ��&������������������� �&���������� ��&� (�����1������������)( ������:� �� ��� �E

9���A�1 ���������������� �&���������� ���� ���������� ����������� �����������������:�(�(�:������ �� "

����1����� �������������������������������������7����"������������������� �����:��� ��('����� �($��� �����7���������1��& ���'(+�����������+�&�'���+��������������������C����7�����+������D�.��� ���� �1�������������������������������"

��������������� ����� ������������ �������9 ����������������0����/0���������"���� �����9 �$����(�&���������+������������ ���������(��������'�+���������+�,0�����"�� ��� �� �+��������������7������ �1�����(����������'������������������� ��(�������������,0������"

VVV������ ���.���� (����������C� �����(���������

�� ������������� ���D�� �'��(������ ��������1������� ��(�7�� ����������������:�������������"���������������� �1��������������������� ����� &� ������ �.���� ���:����������������"�"!"�"�C�������������������������� ��:�����������������+��������D+������ ����������'���.�������+��� ���:(����� �����'� �������C,44@D�������������1����������������� ��������������"

?������+������� ����� &� ������ �.���� ������� ����(������� �1���(�������� ���(�������(+�:� ��:���� �������� ��� ��� ��� ������������:� ��&�����(��������������������������.��������(�����������(��������'�+��� ���������(��&� �� ����������� �+���������������� �����������(����1��("

������ ����� ���������� � ��+���1�����������������+�� �'�������� ��1���������������������(�.�����.����(+����1�'��( � ���:�����1��������� ������������� �+��� ���($���)������������A����������������������A��(� ����'�'���1���������� ����'���"

������������������ ���������� ����(�����������������������7���� �+������ ��&����� ��� �� �'������������������ +��( ����.��� �&��� �"������������������������+���(������&���� ������ ����� �����C� �.�������������� �����+�:������1������ ��+���� �&��� ����� ���� +��� ������������1 ���:��������������������������� �&��������.������������D+��:�� ������1�������� ���'� ���.�����&(.� � ���7������ "

��������.���������� ��������� ������������������:�1����������� ����������������( ��"�������1� ��'(�� �� ���������7���� �+�:��� ���:�������&�������� ������&��(����������+����&���� ����������(�:��� ��+�.��� ������������� ����� �1��� +��7������������ �&��� ���'��������������������������7���� ��.�������� ���'�������.����C��&� �������������+�20S������( ���� �1��� ����������������.������ �.��20S�A�������������������������������7���� �D"�������������������������:�-��������$� ��������"�"!"�"�� ���� ����������������(��� ������ ��� �&��� ��� �.���� ��������1� � ������� � ���1������� +�����$ ������ �.����� �������� �����7���� �"���'���������� �1��� �:���������1�����(���+��� �������� ������.���� ���� ����'(+���������+��������&���( ����������������:�(�(�:���� ����:�������� ����"

� ���������� ������ &� ������ �.���� ��� ��������&��������������� ��� ����������"����������(�����(�������������������+������( ��� �'��������:�������'����:������ ����������� ��.��� ���� ��.���� (+��� �.����� ���������&����������������� ���� $�������(��������������:�(�(�:��:����� ������������� ���� �������.��������"���.������� ����������1������ ��+��������� �����(�40�������(���������"��������.���������'�������������������(������ ��������&�����:�(�(�:������� ��� �����������7����� �� ��$'��E:������.��������������������(����� �1(������������(��� ��("

������������� ������������������:�(�(�:������'�� ����� ������ �����.�����.�����:�-��������7�����������"�?�&���������� �&�����.������A������$���+����$����+��������+���-���A+�&���� ���1�������� �1�����(������(������� ����:(����.�����7������1������ ���.����� �1(�������(���������"�?�������������,0�����������5������������� ����� �"���� ���� ��&��� ��������������(��������2+�� ���.��������������������� �&��"������������ �����7�$��������� ��C���1���������.����(D�.�����������7�� �C���1��������������� D�������������������1����� ����.����������� �"�I��� ���(����������������� �����(��7��������������� �"�������� ������������� �� ������:�1�'������� �1����������7������������"

�������������� ���������'(����� �������������������( ���A�� ����� �+��1���������+� �'��������+����� ��������"A��:�����1� ������&� ������� ���� ���������� ���� ����� �������� ������� &� ���(������+���&������.��������"� ������ �������:��.� ����� ��1����(���������� ��.�

Page 30: Revista 03.didactica pro

������������������������������������ �����

'*6*'1�,�6+,*212%"

25

������&�� ����'������40$42�������(���������E�������$����������A����� ���60$62S+��� ������������A��������( ����������������"������ ������:�����1� ����:�&���� ���������� ������7�� ����� �$.���7������������ �� ��+�����+���:�������� �'����������1������������������������ ���� ������(+��������������������-��("

VVV�:(���������+�������������������������������

� ��������������'��"����� �'� ���������(���+���� ��(���&���� ���7�� ��.����� �+������ ���.������������������"

?����������������:�(�(�:������������������ �����������������8�����+���������� �&�+�� �������������������+��������������7������ �����1����� ����.��������$���� ���� �� ��������"� ������ ��� ���������� ���1� ��'(�-���#��$���.���� ��������� ��8�����+��� �.�������� ��$�'��'(�� �1���+�����'(�.����� �(�����&��������� ��������"! ����7������:���1������ ���� ������1���������(+������������(�.��������1���� (�(+��� �����������(�A���������"?���:���������/000� (�:���1������ ������ ��7�����������1���������("���( ����7������ +�� ������� ���������7�����+�� ����� ��������&(.� � ��A�����������������$����������� ����&������������� ����( ������-��1( �+� �1��8������:�(�$��������������&�����("

?�,446+�:��������������&�������� �������������7���� �+���:��� �(��� ����&������

� � ���'� ����7������ �:�.������������ (��A8�����E� ���&(.� � ���� �1��� �:�.��������� ��(�C���(��������B$�DE� �� ������ ������� ���������� ������������� ���� �E� ����'�� �'�������� ��7������ +�:����� ��� ���� $���� ���������� ����� �������+�.����+�� �&��� �+���� ������� �������������.����� �������������� �����"

��� ��������������7���� ��&�������'(�����������������1���(�����:�(������� ������������"���������������������� ������� �����������1� � ���!������ +���������+�!�-������� �&� ��������"������������ �����( (�/0������������.��+��� ���� ����'� ����� ��� �����:�������������� ��������� ���(�� �������������������������$�����+�� �&��� ������ ���� ��.��.���� �"�?������������� �+��� ������/000���&����� ��('�����1��������/�������� �"

�1���������� ��� ����������� ��������������'��������������'�"�������+����&��������������.���� ������+���1���$��������������+� �'����������7������ �8������&�;KK9"������ ��������� ����� (������&�������� �1��� �� �������@0������(�����������������������������:���(���(�C,0D"�?�� ����1���( ��������� � ���������+��������������������:���������������������)�����������'����(��������������7���� �� �1���� ���'���"��$��� �������+�:��� ��������8�����+��(�&���� �����.���7��������������A����1� ��+�� �������.��� ������������ ��������������7���� �"����������������+�������� �����$����� ����� ���������������������� ��������� �1��8�����+��7��������������������1����� �1�"?�����+���������1� �������������������� ��������� ��������7�������������+� �'������������������&���������� :������ ������������ ���(��+�:�� ����������������� ������������� "���������:���&� ����������������� ��� ��������������.��������������&(.� � �����7������ "�?������

����+�������� �1����� ����������� ���������������'������� ���+�� ����������� ���'� ��.�����&(.� � �����7�$������"����&���� ����������(���������1� ��(�� �� �������7���� �+��� ��������������(��������-��(�����7�� ������������������������������"�����������������������7�$��� ��.������������� ��� ���������� �����7����������������:�����1�������������+��� ���� ����� �� ���� �&��� ��� ����������:����&(.� � ���� �1��� ��:��� ���'������ �� ���������"

?�,444+���� �������7���� ����� ��������(�7�����A�������������(�.��������� ��+������ :����������������� �� �1�+� :�1�'������� ���� ������������"� ?�������(+�������������������:�(�(�:������ �� ��� ������������&(.� � ����7������ ���������� ��������������(����������+�1�':��$������������� ���(�����""�"

VVV������ ������������ ���������� �������( ��� ����$

������� ��(��(+�����:�(������1� �+�����������������������"�� ���+���.�� ����'��(�����(����&� ���+����������� � �������(�������.������ +��7�������� ��&����� �&�����������" �����������(���'��'(����� � ������������ ���� ����$��1����������������.������ �1�� ����� ���(���&������� �:� ���� ������������� ��.��� ������������� �������������"��� ��� ���+�:�����������7�+��(����� � �����:����(�����(������ ��� �����������(���� "

?����� ������ :�+��1�� �(���� ���� �������� ���������������� ���������� �+�:���:�����=� ������������>* ��(�.���� ��:����������+������"�"!"�"���������������� ���� �����1� ��'(�.������ �����'��'(����� �������� ������� �"�! ���� ���+�� ���������&� �� ��������� ��� �����+���1� ������� ������ ����� ����7������ +�� �1������ ��.���7�� ��A�������������������� (����������&��� �1�������� ���� ���� ����"

?����������� �&� ����:�(�(�:�������������1�����������+������������������� ������ +������:����� ������1���������������������������������������� ����("

������������ �������

,"� ��� ������W��-�������;���+����'����"��-������������!� -��+�/000�C�� ���������D"/"�9��-���+�#"E�H�1������+� "+��1�"���������'�"���C��*�I��+���������7����������� �+�������+�/000"%"�* �;������);� +�D�����'������#�����������! -��+�/000�3�� ���������5�3"�#� 1��������+�������)�����1�"����)����.���&��-��������!� -��+�/000�3�� ���������5�L�����*�������������������������'�����������8������"���!���������������� �#����-�.����"���+ -��+�,44@"

Page 31: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

'*6*'1�,�6+,*212%"

2.

��� ����� �%�����++ �&�����������������$�� ��%��

����������������� ���'����������"��������������������"�!��-��*���M��C������!������������

�����1������������)���-�3.�=���5!����'�������������7!� ���� ��������������!���� �'�������� �

����(����������!�D��+����!������!���*��!�8�����D�������!�>��"����!�����������G� �����/���������������

"���&�����!3 �#������0������������C�����*� !�$%%%!����L9!�����L!�'�#������5+�N���������������������&

��������������0����#���� �����������"�����������������������������'������������������/����"�������+��

��� ��������������������7������������+�����!���������1�������������"����������������������

�������!�"�7���������������0��0" ��������������'���������������#���������

���������+�:�&�������� ��� �����1� ��'(����$�������������� ����������� ��:��:����������������$��������� ���+���������� ��&���� ���� (�X �� �����������������C��������������+� ���������������D����������� ��'(������������������ �NX ������� ������������ �1����������� ���NX ! �1������������������������������� ����� �������NX �������� ��(����������������� �.���1�����$����������� �NX ����� �1������ ������� �'���������������� NX ���&���� ���&������'(�����'�� �'�������� NX �����:�������'�������� �� � �'���������������� N� ����������������� ����&� (��������� (������ ("�?

9 �'����+��� ���9 ������.��J�����+�����7�����+���������:��������� ������������������+�&���� ���� (+:�(+�� �( �.���� �� ������1���������9 �'�����A������$ � ��� �'�������� �������� �������� ��� ������.������� ���� �� ������������� �� �� ��������E��� ��9 ������A��&����� ���������������.���� �+��� �J������A������ �������������"�?���-����7���(������� ��7�$��+������.����� ��:� ������� (+��� �����������$� ��'(��������������"�?������������( ������&������'(����( ���������� ������+����������� ������������ ������������"

!��� ��������������:�+�����������+�&�� �����$�� ��"��� �������1� ���� �"I" "+� ���� ��� �����(+� :� �������+������ ��� ���� ������� �������� (����+�:.��������( ������ ��$����� �:�� �&��������7���( ���� ����C��$� �+��������������( ��� ����������D"���-����������(�� �� &������ �(��������������� ��'(��� ��7������ ���"��)� ������� �( ��� ������'(����.������

������� �������1������ $(+����������(�.����+��������+�:�(����(��1��������1�'("�������������$ �����:���������������)�$ ������������������ "

?� ��� �����.������������� ���� ������������� ������+��� ���1��������.���������������� ��� ��:��1�����( ����&� (��������� �������������"���&� �����'������������������������+���������.�����(������ ��� �������� ��� �����������'(��1����(���������� �� �.����( � ������������� � :��: ��(����%�.��2���"������ �����������������������������+�������$����+�������� � ���������������������1����������1�'(+��� ���� ������������,%�$,5���"

�7���(�� ���� �1��������� �����������������$��� ���������� +��1� ���������L�-���Y"��������X �� ��� �1�����(�&���� ��������� ��(�� ���������$������� ������NX �:������������� �(�����( ��� �&� �����:���� ���������NX �� ��������������������( ��� ����� ��������� N

���)������� ����������?���)� ��������( ��� +�� ��(�� ������ ���������

�����&��(+����&���+����� ��� ���� �� �����.���� �+���� ������������� �����1� ��'(��������+����1� ��'(.��� �� �����"������ �������������������������������������� ����� ������ ����������"�?��� ��9 ������� �&��� ������������������������������1����(��������������������+�:� ��:����������� ��(����)��������� ���� �&��(�������(���7�� �����"�����+� ��)�&������ ����������������������+����&���+����������� ������"

�7���(+�����.�+��7�������:���������( �"�?����$��+�����7�����+��� ����(������� ����(�=� �&��� ���������:������1����������� �.�� ����� ����� �&��(��� ����'( ����������� +�:�:��� ��� ��������� ��'(����� &� ��������1�������������( �>"�� �&��� ��������$ ���+����.�����������������I���+������� (��(�� �1����(���� ����(��� ����������:(�������������������+�7���':��$������&�����'����� ������� ��1����(�������� �

Page 32: Revista 03.didactica pro

������������������������� ������ �� ���������

'*6*'1�,�6+,*212%"

21

�������� �1�����(����������+��� ��� �����:���������"���� ���:�� �)��:�(�� ���� �����(+������� �������������� ���$���'(���������������� ����(�M&������������ ���:��������������-�������� �&� ����:�(�(�:�����>"

��" �����+���������������� �&��� ���.���( ���������"I" "�.�������������

�(�� ��(�� ���.��������� � �������( ��� ��������(�� �����������"�?�J�����+�����7�����+������������.������������ (�� ��'(��:(����� ���'����� ����� ���"������ �&��� ������� ���9 ���������:�������� �������� �� ������������C������ �'� ������� �� ��D���� ��������� � ���������� +���.� ����'��'(��(������������:�:���(�������'����( ������7�$�� ������� ����� ��1� �� �����+�.����������'��������� ������ �"

��������������+��+�����"���������@Z( ������ ��&������������������� ��'����������

������� ���������� ����������������� ��������������������:�(�(�:�������1����� �����������+������� ��������������������� ���(��+������������.���� (+������� ����� �����$

�����+������ � ������������ �.���� �������&� ���� �����+������� ����1��������� �����(� �������� ���&� (����� �������("�����7������������� ���:�.���������� ��� (+������������������� ����������� ������ �� ����� �� �� ����������� �������� ��.��:��"I" "��������������������������� ����������� �$����'(�������� ��� �����( ��+��������&��(.������������������ "

��������+����?�.�����������"I" �� ������������ �������� ���� ��� ����� ����������������+�� �����.����������� ���

������ �"���.��:�������&� ��+���� ���'� ���� ������������:�(�(�:���� ����&���� ����������� ���� �����(���������� �( �"

?���-��+���������///���������������� ���� �����(�&�������.��������������������:�(�(�:������ �� ���������8��������C��������1� ���.��������� �������(� ��� �&��� �D"�*�����1��������(������ ��'�'���������������'���+�&������ ��������������.���� ���-�������1� ���:�����,444����������+���:��������������������������� ����� !"

��� ���'� ��������������(+�����������+�.��:�X ��� ����+��� ���� ����������� ����1����(���� ������ �� �+����� ��.����( � �+�� �����.���������������� � �:� ����&� ����������.�����(����� ��� ����EX 9 �'����+�����&���� ��������������������������)��(��������� � ���� �� ����� ������� �� ��:���&� ��� �����������( ��EX #� ����+��� ����� ����������������.����� ��������������������� ������+���.��� �&��� ���� ���'��'(��������� �������=� ����� ����� ������������� �>��� ����� (������� �1������ ���� �������������������������� ����&� �������$� ��.����� ��� ���������������:�(�(�:���� ��������������I������� ����("

���������������������������������"���?��"I" "�� ������������ �&� ��(�����-�������������� ��:�(�(�:�������(������� �'������ �1����

1��������"����:������������ �[40������( ��� ����������� ����� ��������� ����� �������7��� ������� ��:�(�(�:�+���.���1���&���������� �������M� ������:��:�>"

��������������:����� ����&������'( ���������( ���:�(�(�:������&������������� ����� ��������������� �&� ���� ���������� �"�?�9 �'����+��� ���9 ������.��#� �������� ��� �(������ ��������1������ �������'� �� �'�������� �������� ���������� �������������� �� ��������� �� �"�?��� ���9 ������.���������7���(������������������������ �'� ���� �&��� ��� �:�&��������� �'���������������� "

,��������������+�I������������ ������������( ��+������ �����&(���� �&� ��(�� �&��� ��������)� ��������( ��� +������� �1����

&���� ��� ��������'(��� �'�������� �����( ��� "�?��������!�7��+��"I" "+�����7�����+��:��������������������������� ���� ����'( ����������� �:�&������������ ����������(����������$�������(�����������"

��.��:��������( ������'���� &� ������ ��������������&������'(�:�&�����������7+����:���&������������'�:�&������������ ����������(����������$�������("�?�#� �����������(�� ����� (������������ ��(�M������� (�(>+��� �:�� �� �������� ����'�������&����������'(��$� ���������� �&�'���� �&��� ��� �.������������ �������� �������������� �"�?����������� +�:����������������� ���������$��:� �1��������������� ����� �������� �����(������&������("�?��� ���+�:�(+� �'����������7������ ���������� ���:������'����:�&�������������������������

Page 33: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

������������������������� ������ �� ���������

'*6*'1�,�6+,*212%"

22

�������:��.������������ �������)��������������� �$����� ��(��($.���� ����'��� �� ������&� �� ��.���������������������� �(�+�:� $������7��&� �����+��������-�'����� ����� �� ��� ���� �$���� �����(�������'����������1������������:��.������ ����'��'("����������(��� ��+��7���(�.�������)������������������+�� ���������������� ����+���� ��� ����������&� �� ���������$���"

��������������������(��(������� ������� (�����:���&� (����1���������������1������ &� ����"

���+�:�� �� �������������&��������������.�������������������� ��(��:��&��������������������1�����:������( �����&� ��+��:�.�������������1�������������(��������"

!������(+���������������������+� ����'����:�� ����1�� ������� �&(��������������+���� �1���������'����� ���1����(��������)��� � �� ���� ��(�.������������������������� ��������� �������"

?��&: .��+��1�� �� ����� ����(���������� �������������:�� �� �������� ( ��C���������� ��D�.��:����������������� �C������ ��D+�:����������'(����������($.��:�1�(�(�����(��� ������1���������������'����� �"

?�����(+���������������������� ��.������������ ����� �1�������&� �� ����� ������(����&���( ��������.����� �.��:� ��� ���:�� �� �����&� ��"

������ ���� �1�����(� ������������������������&���( �������"�������1��� ����1��������� +������ ���������� ���(��� ����'�'�+������������������ ��.����������������:��������&���( ������������������ �+��� �� �(��� ������ �&������ $��������� �'����������������&: .�����&���( ��������"�!�-������.�������������������� ��� �1�����(�&���:����� ���(���������������� �� ��$'��("� ��������:������ ��&�����+����������������������&� ������.�����������������'����� �������������"���� �1�����(�&����&� �������� �� �'�������������� ����$���1����"

�����&��� ���������:�������� ( ��������� ���������$������C������ ��+��� �������"D�������������������� ���� ������� ���C��� ( ������&: .������������ �����������.���� D"���������� (�����'������ � � �'�������� ��� �+����� �� +��:��� �'�$�������1�&� �(���� �'�����$����'("�?�� ���������������� �����������'��(��&� ��������������(��������������� �� ����� �������������� �� �"

?���� ���:�(�(�:�������1������ ��������������������� �(��� ��� ����� ����������� ��

�+ �� ������������������������;���%�

C���������������-������D+���� ����������(�C�� ��+�� �1�+�1����������� �'�D�.�� ��������("�1�����"���� ��� ��#�������(�������#�����������)�����������"�@�&� �������1����(�:�� ������������� ���( ���������� ���M��������>����� �������� ��������� ��.�������� �

�����&� �����( �"�?��( ������������+�����7�������#� ������.��J������+�������������������� ��X ����&�(�:�� ���������� ���� ��C��-��DEX �:��:�� ����������-��1� ��C ��� ����+�9 �'����+������+��� ���9 �����DEX ���&��������&����������� �� ������������ �2����C�� ���D"*���� ���� (����1� ��'(����������� �� ������������ ���� ���� ������������ ��� �:�(�(�:������.��� �

���� ����� �:�����7��������"�9��:�����+�������������)���&��������������� ���������� �����������( �"��������������:��M����>�����7�� ��������� ������"���.��&���� ��� ��� �1����������&����.���� ������ ��(�������� ���+�� �&�$�� ������:� ��������������:�(���������������������� �����(������������1����� ��������������� ����������� "

)�� ��������� ������4�%���"*6$18

Page 34: Revista 03.didactica pro

��������������������� ��������

'*6*'1�,�6+,*212%"

23

A������� ���&� �����(EA������� ����������(EA������� �������� ����(EA������� �����������'��("����������'�"�����+��� �������� ���������������������� �+�:���&� ���'(

��������.������ �&��� ������ ������������� �������������������"� ������������&������(�����������+��� � �'�������������:��� �'�����+�����&: .�����&���( ����.���� +���1�&� �(���� ��� �"��������1��������&����� ��������( ���&� �������:��� �&��� ��+��� ������� .�����1 ������������������ ���� ��.���)��� ����������"

������������"�������� ����'(���'����� ������.������ +��������(���� �.������������ �������� +���� �&� ��(�����1������������&��������������������.�������"

�����(������� ��� ����������� ���� �����������(���������� �C�����,����2D+��� � �'�������������������������'(+�����&: .�����&���( ��������+�� �� �#���������� ���"� ������������������ ��������&���&������������&: .����������� �+��� �.�������)������������.���� �C� ������'�������.�������7� �� $��� ���������������� �&��� ��D"��������1��������&����� ��������( ������������:��� �&��� ���.��������� ��+����1 ��������������������+��� �� ��� �����������$��� ���:�����1������������������� �&��� ������.�����"

�����������" ��������� �������������� ��� ��������������������1��������� ��� ����� �� ����'��������(� ������"

���������������������������� ��������� �&��� ���.���� ���� ����&������(���������� ���������������������C:� �������������������.���� D��������(������������������:�(�(�:�"

����������� ������+��������������� ���������� (�.����� �1������������� ������������ �� ����������������������������� "� �������������&�� ����'��(�:�� ������ ����(������������:�(�(�:��.�������������������� �&��� ��� +�( ����� �.���������������������"

��� �����1��������&: .�������������$����B$����������������������������1����� �+��������� �1�����(��� ���� �� ����.���� (�.���(������� �'���(����������������1����������������"

�� ���:��� ��� ������������� ���������������������:�(�(�:�N����������(�:� �1� ������������� (�����������"���������������� +�� �����.������������( ����� ��:����&� ���������� �&� (������� ��������������������9 �+�������:��-�� �.���� �� �&��� ������:�� �� �����������(��������������:�(�(�:�E��������� �����($.������������������:������.�������C:� ��:������&�(�:��� ���� ��������(DE��������� ��(��1��(�9 �$����:������ ����������1������"

���������������� ���:��� �(�� ���A ��.�������9 ��CSDEA ��( ������������� ���������� ���9 �$����CSDEA ��( ������� ��� ������ �������9 �$���CSD"

������ �����������������������1���(���������������������������� ����� ������������1�����.��� �����C:�(�(�:������� ��+���-�������.��� �&������D����:� ������� ("

)�� ��������� ������4�'�����0*&*�

Page 35: Revista 03.didactica pro
Page 36: Revista 03.didactica pro

2"

!���� ������ �� ����� ����-������������������������������������������������������ �������������������-��� ����� ������������ �� ������������-������������������������� �����-��

���������:�(�(�:������&� ������������ ��������������������-��1( ��:�����������������������������������������.�+�:�� ����� :�+�&��������1������-��1������������������ ��:���(������������ ���������� ������"������������������� ��=���&� ���'(>��1�:� ��� ���.������� �)����� �&��� ����+�������������������������� �1����������(����� ������"

?�����������7�+���������� ���(�����.�� ��=��.��� �����>������ ��:��&�����������:�� ������:�(�( ��"�*����'��+�:���������� +�� ����-�'�$���� ������.������ +��1����(���� +�� ����(�:� �������������� �����+�� ����������������� ������+��� ������ ��� �������&�����(+������ �������&������ "������ ��+����( ���� ������(��� �������������������� �������& ��� ������� �'������������1������+��������+�����+���������������"

���������(����� %��� ��&�� ������� �8 ��<���%�&<� ����$��&� �

���������(��� �������(������-��1(���������� ������������:�(�(�:�"� �������������������(����� �'��(���� �������������� ��� �$:�(�� �+���������������(������������������� &� ��������� �� ���������(����� ��� �$:�(�� �$������ �+����������&(.�� (��������.������� (��&�����(���� �:���'���:��� �&� ���'(���������"

������ �������+�����+���� �����C����� ����D� �'���:�� ������������� ����'( ���:�(�(�:�����E�������� �'��(���� ������� ���������� +������'��'(�������.��� �1��������������������7�"������� ��������(���.� �����(�� ( �+������ ����+��� ���� �+���1�'���( � ���������������������������'����������(������'�'��� ����������:�(�(�:�"

��������������� ����'( ���� �����.���1���������������� ����(���� �����.��&�������������( ���:����7����� ������������&� �� ������ ������(����� ���� �����������������&� ����"

���� ��� ��������� ����+������� ��������$ �'��'(�� ����������:�(�� ��� �� $���� �&��� ���1���$���(���� �� �������.���� �����������&������� �������� ����� ��(�� ����� ������ �"

���� ��� ��������������������������������A� �&��� $�����A������� ���&��������'(�:�(�� ���:.����(+�&������&���1��;���� ��� ������������������:�(�(�:�����E�&��������'(�����������'� ������ �� ��+� ���� ���.���� (�.��� �&������(���������� "

���� ��� �����������������������)������ 0�����������������������������"+������� ���&� �'��'(�&� ��������� �� ���� ��G������ � �����������+�����

1������������

2"

Page 37: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

�������������� �������� ������������������������������

+7�"*)9+,$*

2#

����:� ��+��:��.����� �� ���� ��G������ � ��������$���� ���������������C������+�������+���)�����+&� ������� ���'� �����"D+� ����������&�������� ���1������� �����������:�� �����������������"

*�������������-����������+����-��������.��� ��+������� ���:������.���&������������������� ����&������ ����������"

���� ��� �������'����������������+�� ����$����� ��������������� ����������� ������ ������������������ �����.������������+������� �����������'(+����1���'��'(��������������.����(��� ��("��� ������������� ���=���� ���>���� ����'��'(�.�������� ���� ������(������������"� � ���� ��������������:�:�������������������� ������ +�����+���&�'+��� ���7��" ����.����� �����:�:���(�.���:������ 1���������������������������+�� ����+�����������"�C����&��������������������������(D"

��'��������������( ���.�����������( ��� ����$'��'(������������.���������&��� ����������� �:�����7������-�����������������+������ :��$��&���( �����������������"

����������.���� ����������� �����������'(

� ����� ���� ����� ������������( �����������+�� ��� ��� ���������&� �'� �������1����+�.���������&� ������+����( ���&�������������(�:��&� �� �������������0������� �� ����'� ����1��������� �&�7���"

��������&������)��(����� ����������( ��&� �������������� ��� �&��� "� ������������������ �:���&� ���'(����&� ���� ����� ��� ������ ���������$������+��� ���:��$���($���� ����'�����+��������+��($�����&������ ���"�?���� �������'� �+�����&� ��� �+���� ��������������� �������������( ������(� ��������(+�����������������( ���&� �����������(� �������$� ����������("

������ ���&� �����(�� �1�����1� ���(������ ���)���� ���������������� ���$.�� &�7�� ����������.�������.���$.�������&���+�:��������� ��+��������.����&�����(�����:�� ��(�� ���������+�� �����+����:��:�(�� (��($.��������'��������������.��� ����������+����������:�������& ��(������ ����������7�"�?������$�(�&�'(����� �1�����(�&����-�����+��(�1��&����'�����&���$1��;"����(�:��������(������������( ���&� ������"

?�������������������( ����� �������� ����(����� �� ������������������ �+�� ������� �(�� �����1��"

O�8.��2�"�"������������������FOO�8C��2�"�"���������)��������

��� �� ����'� ����1������(��������( ��������� (������������� ������( ���� ������� �&��� ��� �� ���(��� (�������(��� �&�����������������:������������� �&� (�����1��������������� ������ �( ���E� ����� �������������� ��������������&�������E� ��� ��&� ����������� ���:� $���� �&��� ������ (E� ���������� �����.���������� ��E� ������ ���$��������������������� �������� �����&� �������������������(�������1:�������� �� "

������������ �������

,"�J���+��"E��� ��+��"+�/����������'�������+������ ��������+�9��� �.��+�,44@"/"�������+�J"$�"+������������'�"���+������ ������ ��+���.�+�,446"%"��� ��+��"+������)������ ��))���)�������+��"�"�"+�9��� �.��+�,442"

Page 38: Revista 03.didactica pro
Page 39: Revista 03.didactica pro
Page 40: Revista 03.didactica pro

+7�"*)9+,$*

35

)�������4��������

�������"�����������'�"���� ����������!������!��������'�������!������"�����'������������������0�����'������

<HI���>�����<

?��������������� �&��� ����:����������� ����$��������� �1������&������'( ���� ������������� ��� �$:�(�� ��:���� ���� �����������������(�������������"�?����������+���)� �������� �&��� ��� �.���� �������'��'(������������$�� ����������+��� ��� �����+�:�� ���� :�+��������(������:�(�� ��:�� ��� ��������������������+�1 ����� ���$��+�)�������� ��� �+�������������'+�������5$%$2�.���������(�������������������:�(�� �C����� (��&�����(D"

� �����:���������(���������������:�����7������� ���-������������������+��7�������������'� ��������� �:�� �������� ��� �$:�(�� �+�� �&��� ����:����������������&������������� �+������� :���(�:� ��������������� �'� ��.�������� ��������� ��������.�������.���1����(�������� ����:�� ��������"

�����������+������� (���+��:�����'������&�������(��������������������:��� ��:���������������� ��� �$:�(�� �+��)��:��:��������(+�����������.���� +��������������&����(������)� �������� �&��� ��� � ��������(������������(�����������������$.���7� ����:�� ����:��� ���.�G����� ��+�� �� ������������� �������&������������+������1�����($.���� ���� �'�������+���������.��� ������:�� ���"���������������+��������'��'(+����&���+��������(����������������.��������$���������������������� "

� �1���������������������������1������������������ ��������.������� ����-��������.������������������"�BB"� ��&����� ���������������������������������� ������ ��� ���.����&�� �������������"�� ����������( ���:�* ���+�:�,402�C���� �� �&� ��9����.��!-���� ����D"�����������: '��+����-���������� �������T����"!� ���.������� "��� ��+�� �&��� �����I��� �������������&� �������������������������� ��� �& ���'�+�������$���=�����������&� �$9���>"��������&��������'���+����������� ������������+��������� ��������$

�$��� =����� ����+����� �����><���%���

������������� +��7��(�����������(����������������.������������.������������(����������+�:���)� ��������'� ��� +����� �������� ��� �������"�!���������& ��(����������������$���������(�C���&� �(����������(�������:�� ���1�� ���(D�.�����������(����������������� ��(C�����������������������������������+����1� :�����1�$������ �������������������+��������-�'������.����&��������.�������+������ ������.���� �'������ �1����D" ������ �������������������� ���� �����������������$�� �������� ����� � ������������+�������&��+����������& �����(�:��������(�����.���� �"��� �� �� ��+�&( (������.�������&( (�����������������������&� �$9���+������� �&��� �������(�������������������� ��� �$:�($�� ��.�������� ����� �������������+�&( (�����������(��.�$����������������������� ��.���7���� �+��� ��� ��������� ���� ����������(������.������ �.��������(���� +������&�� ���������������� �������"�*���������������������� ������������� ��� +��������������������� ��� ����'(��� ������������:�=���������>�.��=�����������������>+����� ��:�+�:���)� ���������'� ��� +��� ����� ������������ ��"

?�� ����� � ������� � ���&��������� ��(+� �&"�<�T� ��#� �� �CI��� ��������<� �� �D��������$�� ����(�&���� ���� ���(�C��������������D�� �+���������+.�������� �������������(�����.������������������1�'(+�� ������ ��(� ���������������( ������.������ +���)( ��������������+�������( ���� �&�������+���� �� �$'( ���.���7����( ��� �����(���� +��7� ��( ������.������ ���������"

��.������ �������������(����(��:��," ������)��������)��������A�������������������� 1�.������ ����� ���"/" ������)������)��&"���"������A������������������ ������+����������+����:����1�� ����.�������"%" ������)�������+���&� �������A����������������������+���&���� �&��+���� �������:�������"3" ������)�����"���������'�+����A�����������������&�������:����������� ����:�� ��������������.�� �.������7� ��� �������.������ �.���������(���� "2" ������)�����"�+������A���������������������$������'��(+�������:��������� ������.��������� � ������������'�����"5" ������)���������� ��������A�����������������:� ����� ����������������� �����:�� �������������.�� �"6" ������)���������� ��������A������������������7�� �� �'��� (� ������� ��� �"

<�T� ��#� �� ��&� �(��=���(�� ������� ��� ��(��&������'�'�����1��.���:�� ��������(����:��.� �

Page 41: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

��������������������� �� ����������

+7�"*)9+,$*

3.

����+��(�������� ��(������������������������ ���������&�(+��.�&��&� ������(��� 1�������� ���� �������������������� �:���'����:�����:��� �(��������'����� ��������� ���������(�.������������������������������ � ���������$����'� �����������(���� �����>"

����� ���������������������������������

?�����7���������� ������ �����#� �� +������������ ���(�� ��C���-������.����������D�������1����������/0�������������������&��� �����������(�������������� ������.������ �.�������'����� �����������(���� +������ ���'� ������� ��� ������������("

I����� ����������$��������&����� ����(����� �$&��� ���W��.����'������������I��� ����������"�J�-+�T�Y� ;"� �������������������������1��(�&���( ��� �&��� $���-�����.���� +����� ��:��:��.� ��������:�� �(�� �����������������������"������+��������)��������)�������! ������"����������������������(� �������'�����.��� ����E� �� �������1������:������ ���: �������E� ����G�����������.��+�1��� �+����� ��� �E� :����������������:� ���.���+�)��� ������������E� :������������ ���E� ������� ���� ���.��� ������������������������E� :��������-����� ���E� :���������(���������������� �+������� ������ ����E� �����(�������1��� �1�������� ���: �������E� ������(���1� ���������E� ������&����1��� ��� +��� ���� ��� �&� (�����$��� ����� ��("����������)������)��&"���"������ ���� ������"�&���������������������� ��"������(� ����:� �1( �� �&� ���� ������1�����E� �'���(�� �1������������������:����� ���.���������'(�&�� ��� ����E� :����������������������������(E� ������ ���'���:��������(��+�� �&� (��(�&��(������E� :�������)��� �������������� E� :���������(�)�����.�-+������)��� ���� �������E� :���������(� �'����������E� :���������(������&������� � ����:������� ��E� :���������(��7�� �����'�E� �:��.����1�� ����.�����������E� :����������(�� ����� �����'(�.���&���E� ������ ��'(�� ���'���:��:�� �"�����/��������������������������������������������)����� ��������0�����"�������(� �:��.���:�������+�� ���'(��������������E� ���� ����.� ������������'����E� ����.���-( ����+���1�����+����� �����������.� ���

��7����E� :��������������(�������������� �+����� �����E� ������'(�&��� �+����� �'��'(��.� ��������E� :���������(���'���'��&����+������$� �����"E� :���������(������'��.���(������'�'�������+��1� ��� �+�������������(��������� �E� &�������� ������� �����������E� � ������������� ��� "����������)�����"���������'�+���� ���� ������������(� �(���(���1���� �����.�( ������ �����E� �(�� �������������������� �� �E� �(������.��+��(�1��(�����������:����(������������������.�����E� �(���1(� �&��7��1��+��(�����(������ ����.������$ �������� ��� ����E� �(��������'�����.�������� ����.�� �E� �(����(�����������������������E� �(�����(������+�� ���� �������+��(�&���:���:$����E� �(� �� ����(����������.�( ��&�'���+�:��������������(���� �����������������:����������� ����E� �(������������ ���������(E� �(�������'�E� �(�.�������������&����.�������������&���"��������������0������������)�����"�+�����(� ���������1�������������+� ���+����1 �E� ���� �'��'(� �����.������ �����������.���:����E� � ������������� � ��E� �������:����������� �������'�����.��:��� E� 1���� ���������������:����(E� ����� �����������������������������:��$)� (�� E���������������������������)���������� ����������#���!� ������"����������������������(� :���������(�&������� E� �����������1����(������&��� ��� ������� ��������& ��(������������ �1����E� �������'(�������1 ��������1� ��� +����������� ��������� �� ���'������$���� �������E� :��� �(��($��:�������������E� :���������(����)������������������E� � ������������� �������� ������E� :������(����.�����������E� �������� �&� (��(�����&���:������������"�����������)���������� ������������������������"���'����� �������������(� �����&�����������.���� ���� ��E� �����:������� ��������������.������������E� ������������:����.��E� ������������-�11LE� ��������������� ��E� ����$.���7� ������1� �����������E� �����:�(����������������.��������������� �����E� �������������� ����E

Page 42: Revista 03.didactica pro
Page 43: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

��������������������� �� ����������

+7�"*)9+,$*

32

� �����&��� ������:��:�� ��.��:��������(��E� ����$.�� �����.�����(1��������.���� ������E� ����$.����'��������'����������E� ����$.��� ����������������.���������"

?�����������������+������������������(��� ��� ��������.����� �������� �������������("����(����� �� �����������(������������������������������� $�������.��������� ������ ��������������� ����� ��� �+������:�(.��:�(�� ������������ ���������� ������&����+��� ��������&�� ����� ������ �����)��� ��������� �������� "

?�� ����� ���( ��� ��&�������+������&� �(��(��������� ��&����������.�( ����&�'����:�� ���������������� �������.������ +�:�:���(�������������&�����(��:�.������� ��������("�������:�����������������+���� ��������� (1�� ���(����������������� ��:�.� �.�����&��������������.����(������ ��&� ����:���������������"���������'(�:���'����� �+� (�:� ������������������(���:����.��:���������������:�(�� ���� ����'(��� �� �� ���� ��������������������("

���� ��:���������(������������.�� �������������+�� �&��� ���������� ����������-��1� ������$�� �1��(�:�� ����������� ��� �$:�(�� �+��7� ����(�� �������� ����������(����������� �.����� ������� ���� ��� �$:�(�� �$������ �+������������������ �&����������(������������+������:�� �)����'����� ������� � �������(���� �.���������������&���( ��������:� ��� ��:� �� �����&� ���.�+�:������(������(+������� ������� ��.��(�.���� ("

# ������ ��� ���� ����1� �������#� �� +�&���� �� �&��� �� �1�����($��� ���'������������������.����� ������������� �����'�������+�����������������������(�.�����������(��������'����� ��.���� &������ ������������������+����� ��:������1���������)� �����:�� ��.���.���� (+��:���� ���������������� �&��������.��������"

?���� ���� �����( ������������+�� �&��� ���������&�����������(������� ��� �$:�(�� �+������:��$�����������������&���( ��������:��� ��+������������ ��� �������+���:�����������&������'� ���� �����������:�(�� �+��� �&��� ������ ��� ����������������$�����(�.���� &������ ������� ������� �"�?�� ��������������� �+�:�(+������&�� ������� �����(���������'�'���������&������+���� ���$��� ����������������1������������$.���7� ����:�:� ���������.�������.���������(��������������"

��� �� ����'� �������� ��� �� ������� �&��� ��� �� �1����(�������(�.���(������'�'����������+�� �$�������������'����� ��.���������� �������&����&���( ����� �������������("

��� ���������� ���.����'����� ���������)��������)�������+�� �&��� �����������'��

� ��&� �������� ������������ �E� ����� ������.���� +�1������ E� )��� �������������������E� ������'�����E

� ��� ��� �E� ������.��)��� ������ ��� �&��E� ���� � ����� �������.������� ��E� ����� ��G���1� � �������'�� ����������� ������.���� �E� ��������E� �����'� ���������� ����"

������)������)��&"���"������������&������$�����(�.����'������(�� ��� �(��� �����������(���

� �'���� ���� �1������ E� )��� ��������� �'���E� ����'��.����� � ��� ����&� ������E� �����&��� ����&� ������E� � ������ ��E� �7�� ����� ��E� ����&��� ����������(������������E� ���� � ���������������:���� ������� ��1��������������E� &����� ������������� �:�� �����������:�� �E� �����'� ���������� �������� ������������"

��� ����'����� ���������)��������+���&� ������.�� ��� �� ������ ��� ���.������ � .�� �������(���� ���������:�����7������+�����&�������'����� �(��� ����������(���

� �������(������������E� ���1� � ������1��� ��� E� ���1� � ������� ����� +�-( ���� +���-����� ����"E� ���� � ������ ��� ����� �(�.������ �&� ��� ��������C�����+� �� ����� �+��� �� �+���'��(+������D�:�������������������������E� ��'��� ���� ���'��(���&������ +�� �� ����� !������1������������ �����E� ��-��1� ������������1������� ������������������E� �������� �����7������� ������ ���&� ���C���� ������&�1��+����� �+�� �)( ��������7�����DE� &����� ���� �&������������ �'���"

?���� ���� ��� ������'��(�� �&��� ���������� ����������.������1����(��������'����� ���� ������)�����"�+������� ��

� :��.� ������������ ���� ������������� �����'�$����E� ������ ���������� �������'����E� :�(�� ������������ �.���:������ E� ������ ������������ E� �������(��������� � ��� ���� ��("

������������'����(�������&�����������(�:��� ������� � ��������(���� ��������������.����(�� ���&� �����������.��� �������

� &����� ���&���������'��������� �E� &����� �����'��������� �� ���1���������'����E� �����'� �����'�������� ����� ������������ ���7� �E� ����������'�����:���� ����������(���� ���������� �E� ���(��� ����� ������'�������'����������)��� ��������� ����"

Page 44: Revista 03.didactica pro

��������������������� �� ����������

+7�"*)9+,$*

33

�� &������ ��������(�����.�( ��� �&�'���������1������ ������ ��� ����������+�:��������+���� ��� �������:�� �.�� ��.��������&�� ����'��(���:��:���� ��� ��� ��������� (�&�'��(+��:��.��:�� ����������� ��� �$:�(�� �������� ���������������������� ��

� �7� ������&�'���E� ��.�( ��������+���������(E� ��.�( ��:�� ����������� ��� �$:�(�� �E� �7� ��������� ���:��+���-�+������� ��� ����������E� ���� � �����.�( ������� �������������+�������$1� ���������� ���E� ������ ����� ��1�����+�)��� ���������=����>E� �7� ����������� �+��7�� ���������'��E� )��� �����������+�)��� ����� ��� �����"

������)���������� �������� �� �'��(�����������������&���������+����������:���'����� ���.�������������� ��( ����� ������(��+��� �$��&��������'( ��� �� ���������������1 �����������(���+�� ���'(�����$1����(�������&� �� �+��� ���� �+������� ���� �"���� ���&����������'����� ��������(����������������� �� $��������&���( ��������:��� ��+�� �&��� ���������&�������&� �������� ������������(���

� )��� �����������E� �������(���:�� ��� ���� ����������+�:��� ��-�+�����-��1� ��� ��� ��� E� .�������������1� ��� ������� ���+���������+� ��� ����� ���������� ���� �1������ E� � ���������� ���������������������������E� )��� ����� ��� �+�������������'E� �������(���� ��������.����������� ����������������:����"

������)���������� ������������� &� ����������$����������� ���� �����(��� �������������+������������������ �������� �&��� ����($.��������(�����������"��� ����(+����.������������1������������������������:��� ��� ��+�������(�������"�?���'����� +������������������������������������1���.����������������(�������������

� ����� �� ������ ����������� ��� (E� �&������+��������������� ���� �����+�� �1������$:��� �������: ����� �������������������E� �� ���( �+����������������������E� � �1���������������( �� ��������.����������E� �������(�����1� �E� ��� ���:�����(���� �1������ ���$��& (�:�(E� �������(���������������� ��C��-���+��-������ �+������ ���� �����"DE� �������(������� ���'(�����������������&� �� �C� �'��( ��� ����.���� ���+���� ��� �+� �&����������"D"

�:������������������&� ����������� ������( � �+�:��� ���:�(�(�:������&� �����+� ������ �&��� �����:� ����������� ��� �$:�(�� ������������'��'("����(�( � ������� (+������� �+�� �.��� ������1���������������� ���'��� �.���� �)� ����� ������������� ��� �$:�(�� �"

� ����&���(����(�:���(��������:����������(:�������������:�(�� �+��������������1��(�.���&�����+����(:������.������(�������������:�(�( ���� ��� ��.��7�� �"

������������� ���������� ������'����+�����$�����+��������(�����C��� ��������������(D+��������������:�(�� ���� ��������:� ������������� ��������:���(+�� ������ ��� �&��� ���������1�������(����������(+��(����������'��� ����&� ��������������������������"

�����������7�� ������:�(�( ����:��������������������������� ���������������"

?������ � ����������� ������ ��������:� �������������� ��.���7�� ����������������������:�(�� �+ ������ �&��� ����������� ��� ����"

�����:��������������� ������&���( ��������:�� ���.������� �������:���� ��+�� �&��� ���������1������(�� ��'�����������7�� �����:�(�� �+������.:�+�:���������+���'����� ��+�� ���:��$.�������������:�� ������� �������(+� ����':�+����&��+������������� �� �����&����"

�������������(���� ������ �� ���������� (���� �����:� ��������������� ��.���7�� �����:�(�( ����������&��������'����� ����� ������(���+�������:������� ����� &� ������ ������������"

�&�������������� ��(������ �� �������(�:����($.� �����������������������1�������� &� ������ ���1���������� �� ������.���� �+������ :����7��� ����'� ����&���( �������"

?������� ��� ���������7������� ��������&����� �����������(���� �C.�������� �������������(D�:� ����������� ��� �$:�(�� �������� ���"

.�����������������0��������������������������"��(���������$���$���������!���������6&��

������ ������������������$���������(����"�����(

� � �.�$�������� ���.��+� ���+� ����������$������.��� (�(�� ������ ������"

���#����(� �7��� �������(����7�������� ������� +���-��� �&� ���� ������� ���� ��������(�.������� � -����������(�� ������� �����$������"

���������+���(� �����+� ���+�� �.�"

���������(� ��������7�����(��� ������� �����$�������.�������� ���������� ������������ �������("

�" �����(� � �.���$�������� ���.������ ������������$������.������ ������� (�(�� ������ �������.�������&���"������� ���������������������(�

���+������(� �&� ��������������� ������ �� �����+� ���+��������� �������� ����E

���������(� ������� �������� ��C��� �������"D+����� �+����$

Page 45: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

��������������������� �� ����������

+7�"*)9+,$*

3�

��� �+�)��� �����������+�)��� ����� ��� �"������(

� ��7��+�����������������("���#����(

� �������������"�������� ��������������'���$�������(�

�������� ��*����(� �����+�� �.�+� :� �+�����E�����7��� �������(�A����������� ���"

��������(� ���������� ����$���1��$�����+������':����&�$ �������1��� ��.������ �"

/���"����(� ����� ���� �����+� �� ��� ���� ������� ����$������"

8�����(� ���-��������.�'( �+�����+���������������+�� ��+�����+��1�����"

��������(� ������������(+��1����������������������(����"������� ��������������.�( ��� �&�'����

��" ���+���(� ������������ ����� �����������$������ E� �� �������������$������ E� ����� �������� �� � :� �������������.���� ('1��E� ��������������� �������E� ��������������(�����&� ������� ����-�����E� ����� ���������� ������ ����"������ ��������������'����(�

�" �����(� ���:���+������':�� ������ ��1���&�������������$�����:��������������� "

�������(� �� ���)������ ����.�����������������"

�"�����(� ����� ���������(+��������+������ �+�:����)1� ����� �����$����"������� ��������������� �� ����(�

�" ���+���(� ��:�:�� ����������(�� ���� ����� � ������.�������1���������������"� �(�������� ����.���7������������������������� �"�������� �������������� ��� ����(�

���������(� �� �������������$������ "

�"�)�����&��(� �:�� ��������� �����:����������1���� ��E

� �:�� ������������ ������.�������� ����-�����:������������("

�" �����(� ��� ��� 1+�����7��(����� �� ���������$����"

>�����(� �����1��� �� �'���������� ������$����"

VVV*���� ��������� ���������(���������(�.����

���("� &��� ����������������� ��.�������������������$���������� (���������� �+���������'� �������� �:�(����:���&� ��������������������("�*���� ��� �������������������������(��.��������������� �"����� ������������������'����+��"����-���+���� ���'�����=������ �����'����( ������������������>"��������1�������� ������ ��������'��������)�������+��������������)������"���+� :��� ��������+�:��������+��(�= ��� ��������������������������� ��:������ ��� ������ ������ ����������&���(�:���� ����������(���� �����������&� �����.��(�� ��� ��������+�������+����������&�������+�.�������&��� �'��'(���1�(��� ������������ >"

�� ���� ������� �� �� ��+����('��.�������:����������&� (��������������1������������������&� ��+�����:�(���:�&����������������(��"�K������� �������&�������(�������������:�(�(�:��&�����.���&� ����������� ��.���7���� ���� ���� �������� ���� ���������(������ � ��������(���� �.�����.������ �������� �.�+����� �+���� �1������������� � ��� ����� (������� ����������.�������������������� ���:����������������$�����.���: ������.�"������ ��������(����� � ��� ����������� �������"

��&� ���&� �����������W��-� )��1�+������������ ���(� �������=R����� ���������� ��� �&��� �.�����(+��� �� ����������������'� ����.���������&� (����1������������������ ��� �&��(��������������:�:���(:� ��� �&��� ��.��������.��������:���:� $����������$����:�����:(�����>"

������������ �������

," �� �+��"E��� ��+�*"+������������ ��*�)��+����� ��<�������+�9��� �.��+�,444"/" J���+��"E��� �1+��"+�/����������'�������+������ �������+�9��� �.��+�,443"%" K�-����+�I"+���������������� ������ ��*&�)��+������ ��9�1��+�9��� �.��+�,446"3" ������+�J"+����*�)���������)�����+������ ��K���$��&��(+�9��� �.��+�,44@"2" �(�����+�#"+������������'��������������"���&���+������ ���������(+�9��� �.��+�,44@"

Page 46: Revista 03.didactica pro

3"

$������*�?�����

&� �����@��0�:�

�� �+��)���(��'��� ��� ����������� ��� ��������:������� ����� �� �1�����(�&������ ���'���+������ :��� ��� �����������=������

�������� �������������>����� ���'( �����������+��(�:��$������� ����� �������1� �����:�� ����������� �����"� ��.����� ���������(��������(������������+�����-��� ���� ��&��7�1�������+��� �������������� ������.���&������+���� �� ����� ����� ���-��1( �������������:�������������������"

��&� ������&������� �������E����������(��� ������ �+��&�����(+�� �����������.��������1�������������������:�������"��������� �&� ������ ��������� ����-��1( �������� �������:����������������������"

�'������������ ���'( ���� ������������� ��� �$:�(�� �$������ ������������ ���� �����������(��� �������&��� ������������ �����������������������"���� ���!����������������"����0������

�*���������+��������������+����������� ���������+�����#��������������������

��� �������'� ����1��������� �������������:����(����1��� ����� � ��� �������� ��.����&���������� ��:��� � ������������� �����&��( ��.�� ��&� �( �+������������ ������(��������+������������� �������� &� ����+������ ��������� �'���������:�(�( ��+������.�����������������������������("

������&���� �������� �������'( �������(�:� $���������� ����� (�������� ���� �����1�������+����1�'���� �� ��� ��� ��� ����+���� ���������:��� ��.����������� ������ &� ��������1�����"����'������������� �����������#���������������0����"����� ����+�����'�����"�'������������ ����0���" ���"������������������

* ���%����=������A�� ��������&� �&� ��

,������� ��� ��������� �� ����� �� �� ������������������������������������������*� ������ �������������������� �������������� ���� ���� �������� ����� ������� ����������� ��� ����� ����-��� ���� ������� ���.����������������������������

������#�����������0�������������������0�� ����+����0���&�'�"��"�����#���!����������������������������������'�����������

<H�)I����>���<

3"

Page 47: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

������������������������������������

,1"+�,1�,%!"%'#!

3#

�1������������� ���������:����������� ����� ��+��:��������� �������1��+����.������+��1���$�(�����.���������������������������&: .����������������(�������� �� �"�������� 1��������&���.������� ����'��������+�����������:(��������������� �� ��"��1���$���������� ����������������'(+�����+�����-��1� ������ �������(+��1�� ��1��(�.���(�� �1��(+��1����(����� �� ���������������(������������"

� ��� �� �+���� �������'� ����1��������� ����� (������7����:� ������������������������(�������������+�&������:��� ��� ������������ �������� $������ +��������1�� ���������� ��"

���� .������ ��������1� ��+�:�������&� ��+�����&��� ����1��������� ���� �������"��� ������������1������������� ��( ����� ������� �������� $��������+����&���������������� ������� ������1����������������+��&�������.�����-����� ��+�1�'���������7��$����������9����+�W ��-T�-��.��������"

����������������#���������������������������������

� ��(����$������������+�� �&��� ���:.�����&� $������1������������� ��������:�����������1���$������$��� ��.���������� �&� ��(+���:���������� �($��� ������ ��������(�&������ �+��7��������.������ �-���1����A��:����� ������+��:��.����� ��� �&��� E

� �(�&���������1������)� ��(����������� �.�� ����$'�1����:���� ���������������&�����E� �(��� �����(��� ������ ��(���� �����: ��(����������� +�� ��(�� ���.���7�� �������� ���� ��� �E� �(���&���� ������ ����E� �(����� ���������� �������1�� ��1���.��(�� �1��E� �(��7� ��������� ��������� �������'� ���� 1��� ����������E� �(�����(���:��������������� ����'� ������ ��$��� +��:��.��� ��� ������ &� �����E� �(���'�'������� ����������� (E� �(�&�������+��������.��������E� �(� �&��������������������������+������ �&�$�� ����E� �(�&���� ��&� �1����������������������������(�������������� ���(��������("��� � ����������+���������(�:��� ��������

��������+�����(�&�������(������ ����� 1��������������:���&�� ��������1���������� �������������������("�1������������ ����������� ��(������ ���������������+�.�������� �&��� ����+���������������� �&�$ �1��(������'� ����� ��� 1��������� ������������� �

�� ����������� ������� ��������$������:��.��(�C6�+����#����5�

���������������� �������� ������������ � � �

Page 48: Revista 03.didactica pro

������������������������������������

,1"+�,1�,%!"%'#!

3,

���1�'���������������+���������������.����'����������� �� �:������������� ����+�����&�����1� ������� �����1����������� ��������������������(+������ &� ���(+���������� �������� ���+����� ��&� +�����7� ��� �"

/�����������!� � ���"��1�" ����� ���������+������#�������������"���"������0����������?&����������

���� �������� �������� ������� �������� �� ����� ����3� ��6��C���*����5

�(�(�� �3+� ����(�������&: .������������(���+�������������� �1�����(�����(����������� �������� �� ����� �������� ����� �'���� ��

� �1������ �:����� �������7��+�:�1�'�����.������ �.���1����(���� ���1:����"��1������������&�������� �������+���(�������������� �'��������(�� �1������������'(+����� ���� �����+���������32������"

�(�(�� �*��+�(����3��)���"�����'�"��������#���������� ����������� ��>��C���*����5

� ���+� �'����(� �,)���?�����-� ���')�7���C��� �������'� ��������(D

����� ������� ����� ������������� ����������������������������� ��������!��������� ������ � ����������� �������� ����� ��������������

Page 49: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

������������������������������������

,1"+�,1�,%!"%'#!

3-

������ ������� �������� � ����� ���� ����������� ������������������������

C������(D���������� ���������������� ��B$����������!���� ��������� ������� ���!������������� ������������'� ����� ��(!�������&������ 40�������1������������ �&� ��(� �(������'�'������ ������������� �'���� ������������� �� ������� ���"�1������������� �������� ����������&������1���

�,�A��(������&�������������+���� $�������������(+����(�� ��� �������������E

�/�A��(�����'�'���������������1������� �'���� ������������� �� ������� ���������&� �������� �E

�%�A��(������&�������������� (���.������������� �����:� $���7��������� ��E

�3�A��(�� ������'������������ ����(���� �� �'���� ���&���( ������������ �����E

�2�A��(������(�����������������������.��� �&��� �������� ����� �'�����������1�����:� $�������������� ��("

��& ������� ��A��&������&� �&� ��

������������ �����:�(�(�:��� �1�����(������ ��&� �� ������������� �.�+���������������������� �+�&���� ������ ��������������������($.�����(���� �1����������'����� ���� �������(���"�=� ���������������(>���������� ������&���(+����� ���������+�� �� �'���� ������� �1����"� �����(������������ ������ ���� ����������+��� ���� ������� ��������(��� ���(+����� ���������� �'���(�� �1���������7���������.�����������7���������)�+������ ����������������"����� ������ ���(+�:�(+��7���(�.����� �'��(�:�&�������(+� �'���:��� �1����+�������:��.������-����.��� ���������"��� ��7���(�.����� ��������������������(�A������� ���� �1������ �������������("�����������.���� �+���( ���

:�������������+������� ��'(��(�&��������������������:������'�����:�:���($�������� (�����7������"����(��'����� ����������(���� ���� �'���� ����� �1������ ��������&����(+������:������� ����������'����� ����������(���� ��������� ����� �1������ "�������� 1�+�:�� ����� :�+���������������� ����������+�� ��������( �����������+����������+��� ������ �� �������� ���������7���'������������("

$� �������

������������ �������

;� ���������"������������)��"�� ������0���&��"0�������������8���"����������������!������ ��� ��� +���-�.�(�+�,444"$� ���������"����������>*��"���)�����" ��"������� ������0�����"0�������������:�������1����!������ ���� ��� +��-�.�(�+�/000"

� �����������R+�/000+� ","3" � �����+��"+���������������"���� ��))���!�"�"�"+�9��� �.��+�,44@"2" �����+� �"+�������� �� ��))��� ������!�"�"�"+�9��� �.��+�,445"5" ���+��"E� � ��+� "+�>*�����0�������� �'�&��+������ ����� ��<� ��+���.�+�,446"

Page 50: Revista 03.didactica pro

����������������� ���������

,1"+�,1�,%!"%'#!

�5

������ ������� �1����������������������$�(������ �������������'����� �����:�� ������������.��� ���������������� +����������� ��.������� ���� �������(������ "

��'���� ������� �1����+�:��������+������$� ������� �1����+�� �'��(������� ���(������1��(��� ����'����� ���&��7�1����(�����������.����������+��&����������������.��������������������+���� �������(���+���������(������� ���&�� ��.����� �.�� ������ ��������� ��� �1������� ���������������+�����������+��� ����'����� ����:�� ���� �������������������� ���.��� �1�1�������+�� �����.�������'����� ���&� ���� �� �������1��� ������ �'��(������������ ����� �"

��� �1���(� ������(���-������⇒ �L������ ������:���������=���(>���������'�������:���7�"����������+������'��������� �'��(������=���(>��������'����� ������ �+��� �� ���������������� �������������+������� ��⇒ � �� �'��(�.�������=���(>+������������������������+��������������������������������� �"

?�� �������:������ �������������������������� �1������������'�+� ������+������'��"�?�� ���������������� � ���������� �������������(� ���������� ������'(�.�������'���C:����&��+�� �����������������������������'(����������������'��D"

?�� ������������� ������� �1��������:���������������������������� ��&� ���'(��� ���� �� �1�����"������������("��������&� �����'(���� �1$���(������������ ��������1��������������������:��.�����������1����.����������+����(������������������������� �1���(���� ����("���� �1���(��� ����(������������ �+���.��:���&� (����� �����.����(�������� �������'���:����� ������+�:����� �(+����������+�.������1����������������������� �������� ����� �+����&���:�:������ ����(����(������(�������� ���$� �&��������������(��:�����("

��� ������������ �1�����������������(� �1�����(������������� ���������� ����.������������� ������ ���� ���� ������'�����������:���� ����1��� ��� �'������������ ��"�� ����������� ������������� ����� �1������ �������������(����&��� �(��� ����A ������1���������� ���7�� �������+�� ��� �&��( ����� �����:��������� �����C����( � �� �1�1���DEA :������� ������&������� �������)��(��� ���� �+���(��(�� ����������+����.�� �EA ���&����������� ��&� �( �+�����1����� �'�����+���������������$��&(���+������ ��=�(��������� �'���(�""">EA �� ���������� �1���(�C��� ��(D+����&� ��$���'(���� �1���(�C��� ��(D���� �(�C ���� ��(DEA �� ���������� �1���(�C��� ��(D+����&� ��$���'(���� �1���(�C��� ��(D���(�� ����� ���$'( �+������������"E

A ������1���������(�� ��:� �����������&� ���C���1�( �DEA ��� �'���(������+�� �����(������(+���� �1$���(��������(" �������������������� ����� �1������ ���

���������(�� �1�����(���1���'����������� ���� �)��(��������� �"� ���+������:�����&����������������� �& �'� ��+�����&��� ��������� �������+��������+��� ���'� ��+����1�� ��+�:��� ��� �����������$�����(����������������������+��������1����� �1$������ ������"

� ������������"����� ������ ����������

�1��� ������.������ ����� ��������� �� ��������� ������ ���� "�I��)��� ���������:�������(�� ������:�������������� ������� ����� ��.������+������ ����� �)��(���� �1������ �������������("� �������������:���������������������������� ���� �1������ �������(�.�����&(.� ��(���1���� ����-� ���� ����(���� �&��� ����"�?����������������������������� ����� �1������ ���������� ����������&������ ���:�&������ �(�� �A ������� ����1������� �.�����1��������� ����� ���� ��C� �&��� DEA ����'���������������� �1���(�C����DEA �1��� ��������&� ���������� ���1�����C����DEA &� ���� ������������ �1������:�1�'��&��$���������������C����DEA �������� ��������������������� �� �'���� ��� �1������C����$� �&��� DEA �1��� ��������������� ��� �1�����&� �����(C����$� �&��� DEA �����'���C����$� �&��� D" ���'���������������� �1���(����������

�1��������.���1��������������������.��������&�� ����'��(�A :�1�'����������� +����� ������� �.���(�� ( ��� C�������DEA :�1�'�������� ������������� ������������������������������C��������DEA :�1�'��� ��� ����&� ����������������1�������������C�������D����"������������������� ���� �)��(���� �1$

������ ���������� ��������� ��(���-���������� ���'� �����������(���� �������� ���� ��:������ ��:�( ��( ��� ��� ��� �1�����(�����(��������������� �1���(�.���1����������� ���( �����������"

�������� ������������-������������� ���� �1������ ���������� ��������1�'����������� +���� ������� �.���(�� ( ��� �C��������������(����1��� �������.������ D"

� �&��� ���� ������������ ���:�( ��� ���� ��������1������.���1������������� ���� �"�?�����$�� �+�&���� ��������7����(���� ������������ ����� �

Page 51: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

����������������� ���������

,1"+�,1�,%!"%'#!

�.

�1������������+��� ����'(�� ��1��������� ��������C�������� ��+�����7�����+����� ���.���.���(��� (D"��'����������1�������:��:�� ����:� $����1������ ��+���( �������'(������ ������1�� �� ��������(����.�&� ���� ������������'�"�I �(��� �������(������� ������&� ���� ������������ �1�����+��������� �������������������� �� �'���� ��.�+�:�&���+� �'���� ��� �1�����"

�������

� ���� �& �'� ��:���������� �&� ���� ���� �1�����"����������� �(��� �������� ������� �$& �'� ��

� �� �& �'� ���� ������-��1(�� �1�����:����(E� �� �& �'� ���� ����-��1(��� ������ �1����E� �� �& �'� ��� ���� ������1������� �1���(��("�� �& �'� ���������&�� ����'��(�� ��

� �&� ���� ���� �1��������1�����������E� ��-��1� �������&��� ��C:������� ��D��������E� �&� ���� ���� �1������:��������������������������C����:����������������������������� ���:����DE� �&� ���� ���� �1�����+������:�����������������(����������("���7�������.���7����������� ��������(��"�7�����"�I���������&�(�:� $������������1���

���.�-"�����)��(�� �����(���� :��������C���:�&��"�,����&��"�/D"��:.���(�)��(�� ����� ���)����� �����:�����������"��������:.�����)��(�� ����� ��:�����)����N

���(��� �&� ���� ������������� �1�����?����(�� (��'���:���:���.��������� �����"����

)��(�� ��&������ :������� ���������������� ����(���� $�� (���(����������:��������� ����(����&���� ��� (���(+�������(��:��������� ����(���� $��� (���(�:��������("�:.���(�)��(�� ����� ���������������� ����("�������:.�����)��(�� ����� ��:�����)����N

� ����������� �����������

� �� ���������(������������&��� ���������� ����������� (��A :����� ��������������������EA :����� ������������ ����������������EA :����� ������� ���������������������EA ��(��� ����� ��������EA ��-��1� ������� ������ �����������������EA ���1�� ����� ��������(������ ��� �"?� �'�������������( �����������������+�� �1$

�����������&����-��1��(��� �������������������1������ �1���(���("

?����� ���������������������.��:����� ����������� ���������������������&�� ����'����� ����� �$��'� ��.����������'� �"����������1��(�.��:����� ������ �������������+�����7�����+�������������(���� �����������"

�7�������*������� ����(���� ����� (� ������("�(�����&������������� ������+����(�:(������������������(����*+��� ���-����&� ������������-������� ��(���������1�'���� ���( �����α"

?��������� �����=��� ����� >����=� ���-�>����=-�7���>����"E��� �����=:(�����>����=���-������ ��(>�����=������(>+�����=���� ��1�'��>+�����= �'��&� ����� ����� ������ ������>����"+���-����α�����-����β�����γ+�����δ+��1��������� ���:� ���(���� �1�������"

Cβ A���-������ ����� ����&��(����� ��(�.�������1�'��E�γ A���-���������������: &����� ������E�δ A���-����� �+����-����( ��������������-������� ��(D"

�� ��

������������ ���� ������ ��(�����������������$�� ������������"� �������� ������ ��(�����&� (������������� ��������������"�#����� ����&� (����:���������������������:��� �+�� ���������+�����&���1������&� ��������"�I��7������������������������� ������� ���� ���-������.�������� ������ ��� ����"

,�)����$�,�)����;�

Page 52: Revista 03.didactica pro

����������������� ���������

,1"+�,1�,%!"%'#!

�1

I������������������������� ��� ������������&� ������� ������� ����C������� ��$��� ����� ��D�������&�� ��������� �(��� ����A �����������'(����&� ���������������� ��EA :��&� ��������������(����&��������-��1������������(�����-��(�1������� ����(������$� ����(+�� ����($���+���-����� �����(�� �����$��-������ ����� �����(�����+������������$��������A�� ������ �&��������������+�� ������ �$&���������������$��������������� ��������"EA ������1���.����� ���� ���&� ������������� ��$��� ���������(��&� ����������������EA �����'���1����(������&� �(���������&� �(� �� ��������EA :���'��������1�������������'���1����(������������'(��:(����������&� ������)���("?�����1 (+����7�������������������� �

����'�1������������ ��� �:� ���+��������� �������'�$1����(�������������� "� �&�� ��� ��������� ������ �����������������(�������(���������� �&���(���(�:��1 (�:��������� ��( ��������������� ��������"

��� ������������ �1������������1 (+�� ��������+��������������� �(�� ���� �������A �����������'(���� �1���(+����( ��������������1����:�1�'�������&� ���������� ����EA ������1���.��+����(����������1��+����&� �����������(��&� �����������������EA ��������������(�� �1���(+���:��:�����$�� ������&� ��������������("��&� �� ���� �� ��������������������� �$

1��������������������(+����� ������������(��&� ��������1�'��'(���������.���������� ����'� �"

���'�����������(�����������7�������.���������� ������7����������������"

�7��������������&������� :� $�������.��� ������&�������:� $������"����(�:������������1����������:������������7� ������ ���7� ������������������������������ ������������� ��� +�������1���� �'���������� �����"� ����:��.�����1�� ��+�������1����� �1������ ������"�?������.������������ ���������������� ������� ��������&������ �� ���������(������-��1� ������� ��1��("

���������7����� �'���(��(����������������(�&����������������������� �1������������(�:�:�(�($�:����&� �����"

����������

?��������������(���� ������� ���'� ��������&� �������������������������A :����� ��������� ���� �������������� �$1������� ���� ���� �EA ������� ����� � ��� ������������EA ������ ����&� ����������� �1���(������������������� �(�����1�����E

A � ��&� � �������� �� ���(��������� ������������1�����������������"#�� ���'� ����� �.���������������'(�����(

�������� ��������� ������������ �������������&�����������"� ������ ����������(�:��������� �'����������������:�:���������������� ������(������� �'���� ���'� ��+�����:�������(������� ����+���������(������� �����(+�������� �'(��� �+��(������� �'�"�7���(�.�����������:��� �����7��������� ����� ��.��� ���� �'��������������� ������������'���� ��"

�7�����"����� ���������������� ����� ������� ����� ������ ����� ������D��"�������������� $����������1������� ��� ���-�� ��� �D�.������� ����������������"������� �����(��DP��Q���"

���������(� ������������� ��������&������("����� ���'� ����� �1������

*����D�������� ����� ���� ����1���.�������������� ����������1������� ��� ���-�� ��� �D�.������ �����������������"������� �����(��DPP��Q��"

����� � ��+��1�� ����'� ���.�����������&��$����'(��� ��������� ������ ���'( ���&����"

� ������

� �� ���1�� �� ��� �1��� � �1����� ��" �����(������(�������&�� ����'��(����1�:��������A ���(��������������� �'���������������.�����$�� �����EA ���(��������������� �'��������������� $���������&� ���"����7�����+����1�:�� �'����������� ����

������ ���&������� ������ ���+� ��� ������������ ����1 ����.������������ ���C� ���-���D+��������1���������(��� ���� �����.��� ���������� ������ ���� ���-�����+���� ��:(���������������"�� �1������� ����������&���1���������1�:�� �'��������������� ���C������� ��D�������� ����� ���.����� ���������(���� "

��� �������1�� �� ��.��(�������������������(��� ���� ��(+������������������ ���(�.��������.�� ���� �&��(������ ���"

I����� ��� ����������������������������� �'��$�� ���� �1������ �������������+�� ���� ��� �������������� ���� ���� ����� +���������������1�� �"�?���'���������������� (����7�����������(����(�����-����� �1�������� ������"

�������������� ���������� ����� �1������ ������������(������:�-��������"� �����(������������ �������.�������������"

?������� ��� �'��(�����7��������� �������������("

�1���������� �������������� �&����������������� �������� �������������.��������( ������������ ���-���� ������� �+������ ���:(�����+����� �'���

Page 53: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

����������������� ���������

,1"+�,1�,%!"%'#!

�2

�� �� ��� ��7:�� �������"�I������������ ������$�������1!�-!�+�������.�������� ��+����(�&� �������������-��1(����� �������� ��������������� "

�7�������31!-!+5�Q�31&-5$�P�3-&+5$�P�3+&15$������������� ���R31!-!+5�Q�1&-P+�������������������� ��"������������������������������ ������������� (�

;�Q�1P-P+!��

$�Q�1-�P�-+�P�+1!��

�Q�1-+"

��������������� ���(�� ���������������� �����������������1!�-!�+�������&���7� ������ ���

;!��

$!��

"

�7������1$�P�-$�P�+$�Q��

;�&�$�

$

1� �P�- �P�+ �Q��; �&� �

;�

$�P� �

31�P�-53-�P�+53+�P�15�Q��;�

$�&��

����"

!�� ������������������(�1!�-!�+��:�� (�(������������������ ������ ����

%� �P��

;�$�P��

$��P��

�Q�%�3�

%≠�%5+

������1�P�-�P�+�Q�&�;<�

%!�1-�P�-+�P�+1�Q��

$<�

%!

1-+�Q�&�$<�

%!�1-+�Q�&�

<�

%"

*����!�#!���������������� ��� �� ���-�������D����������������� ���(���������( �����:�� (�(���������������"

1 �&�$ 1$�P�3 $�P��$�P�S��51�&�S ���Q�%�C�����:����� �������������������D"� ����:������"�����6����+��1�����������(������ ���( �������!�#!���

�P#P��Q�$ �#�P�#��P����Q� $�P��$�P�S���#��Q�S ��"

���������� �����������1����.�Q�3�#��5(S�"?������� ���$�P�#$�P��$�Q�$3 $�&��$&�S��5� �P�# �P�� �Q�$ 3 $�&� �$�&�T��53�P#53#P�53�P�5�Q�$ �3 $�P��$�P�$��5����" �����1���� �'��������������� �������$

������ ������ ������� �'����������������� ���������������� �����1 ����.������������ ��"

������ ������� �1�����������������(�� ������ �1������������(�:���'����� ���� �������(����� �&� �� ����������(���� ���������� ������ ���� ���������������1�� �� ��+������ � ��+����� �� ��+����'�+�����'�+��������+���������+���������.���� �������� �������������������1��������+�����&��� ��+������ ������"�����(�&� ����+���������������(���&�����$���'(���'����� ����:�� ������� �����.�������������� $����+����������������� �����������(+���������������� ��:�(�� �"

������������ �������

," �����+�"+����������� ������������������0�� ���������0�����"0���3�����'���������0�������������������"���"��������������"#����"E��������������&�65+��"�"�"+�9��� �.��+�,4@/"/" ����������� ����������������������� �

�������� �������������������K�����+��-�.�(�+,4@/"

Page 54: Revista 03.didactica pro

�3

\��-��-���� ������-������������������������-����������+������������ ����-��������������&� ��L�����-� �"�!-�������������������1 ����T��-�������������&��� � ��������$�����������&� ��-������������ � +�T-��-�-�G�-����������1�������� ��������"��&��� ��+��-������-� ����1����T��-��-���� ��&� �������T�L��&�����;��+�1���&� ������� ������������&� �-� +��-���� ���� ��-���������;���� ����������-���;�T"

!-����������&��-��&� �����������+��-� �&� �+������ ���������& ��+��������� �����������������������+���� ��� ��-��G-� �&� ��-��;�����&����������������������� ���������-���-�G�-��T���������&�-�G�-��T�������1����&����� �����������L�� �������"

��L�����-� ����L���;��=�\-L�����������������������-������� ��� ��������N>+�=<�T�������������&��-� �� ���������%0������������L������N>+�=���������� ����&��-������+���+�T-���� ���-���-����������&� N>����"

#�����-�����-���������������&&� ����-�������&� � ������"�!-�L�� ���)�L�1���������������"�!-�L����1����� �����������I���� ���'����-���#���� ���'�������]!-�L��&&� ����� ��������&� ���������������� ���

����+$��&�B������++���� ����'�&�

�����-"�!-�L�� ��������� �������������1��T���&� ������&� ������ �����-������� ��������-��������������&��-���&� ����� ������&�"�!-�L���1��������������=���>��������+1�L����� ��=�����>"���� L����)�L�������"���O�����'$���-�T��-������� ����������-� ���-����"�9��+�T�+����-� �+��-�����1���� L��� �&������-�������-���� �������+�1�������T-���T�����1���������1���������� �����&��� � ��T��������1���������1���������-� �� ���"

��� ���������-��� �&�����L��������&��-���������"�&��-�������������������������L��-�������+��-����� � �����1� ��"��&��-����������������������L�������&&�����+��-���� � ������ ��� ������-�� ����-� ������+��-����-���T���O����;�����-����"

!-����-� ��-�������-������T�����1���� L����L��&������� � �������������&�%0�T� ������-��������������������"!-� ��T������T�L��1���������� � ��T-��� ���� ��� �� T��;� ��-���-��=��� ���>���� � �����-�������"�!-��������-� ��T������T�L��1����� � ��T-��� �����-� �1� ���� �����"

!-��T-��������N!-�� �������L+��-� �����������1�����������"����

��&&� ���� ��������L���&&� ��������"�\ ��]���O�������$��1������-������ ���-���T����&&� ������������������-������������-�����������"

����������-� �;�T���7����L�-�T��������������$ L������-������+�-�T����������������������������-��+����-����-������-� ������-�����-��G-� ��1)�������"

��L�����-� �������&�� ��-����-� ��T����1���������-&�����-������� �����&�������� ������"�!-�����������-���-����-� ����� ����L�����T� �&� "�!���-� ��� ���T� ���-���)�L��������� ���&�������������� ��"��&+�-�T��� +��-�L������&�����-������ � ���-��������-����&�����-������� ���+

1������ ����������.���� ��� ������������ ���.����������.������������������������������� �������-�������������������:

(�����������0�

�3

Page 55: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

��������������������������

+7+$"%)1��+$21�!#'

��

�-� ������� L���������-���������������-��"�����-���������� ���� � �� ����L���� ��������L�;����&��������L��-���� ������&�"�$������+��-� �&� �+��� L����-���=����-� ���������>"

<� ��������7�������&����������-���-���1���� ��$&� ��������������"

�L���� 2�-�� ��� %/����������-� ����� ������� � *�

� ����T��-��������=T����������������������>E� � ��������������� �����!���E� -�������������������� �'��%/�������&��������������-�����-������&��-�������E� -���������������������������� ����&� ������1���� ����O��\� ��E� �����������%/��������E� ������L������-"��*�� ����*��1�� �+��� ��+������ ����&�������+

&����-� ��"�-����(�������-���-��� ��-��� ��������� L��1����������

���-���+���1����T��-�^���������������T-����-�L� ����$1� "�!-�L�1���������T� ��L�^�������"���T�������� L$�������� ���������1��+��&���� ��+����T����������1���������%/���T� ������-�����������"

��� �,���(�3�+��(�(����� ��� ���%/��� ���-������������ ���&��������

����������������-��&��-��"��������-�������1�7������;����� L�����������������;������"���+���� L����������� ����T����� ���1�����-�������&��-��������& ����-������� �"

!-���7�������T��������;��-����������T� ;������ �"C!-� ��� ����&&� ���T�L���&����������� � ������� �"��������-��&����T���������-���%/�-��&���&�,5������� ���&��� ��"��� L���������-��&�������������&���-���������-��&"�C!-��� ����� ��������L���;���/$%������������ ����������"�9����-�&��������-������-�����L��������7������������ ������T��;"D

��+��&�� �����T������-��,5���� �+�����;������ L������ ����G��������-����-�L�� ���-���������& ����-�� ��T�� ��"��1��L�T�������T��������L�T-���������T���-��� �-�"����T����-����� ����-������������1��&����1L����-��� �$� "��������,0��������������-���� �C2��������&� ���� L$��D��� ���T-��-��-�L�-������������� �T-�����������-�� �� �� ��T� �"���+��-��&� ������ ����T��-����� �1���-�����&��T� ����-��̂ ���������-���T� �����-��1�� ��C^����������-������� L�������;D�

� \-������� �� ��L��N� ��L���1���� ������GT����� ���������N� \-� �����L�������N�G\-� �����L��������& ��N� \-������L������N� <�T��������L�������N� \-���� ��L��������&� N� \-��� ��L����& �����&N����"

���-������������ ����-��G-� ���T� �1L�������&���1 �T����� "

������� L�1��"�������R����"

����������������������-���-� ����������L������������������-�L�&���G���������-��������"

��T��;���� �����-�������������;���� ����� L�����;�������-����������-���� ����� ���� ��� ���� ��"

&�� ��-�L�&���-����-��+�����;������ L���������������� ����C�&��-� ��������� �������-��&��� ���;��L�� ����$�����������D������������-����-����-�L�� ������&� ���+�����-�������"�%/������������������-� �1���T�����O��;�TT-���������"���+���� L���T��������,���"�CL���-�����T���-���L�� �-��D�������� �1���-�������������-�� �����������T-���-�G�-��T��"

����������-�L�&���-��+��-�L����������-������� �����-��1�� �������������-���,5��������T� ��������������-����-� �,5�T� ��T���"

��+��-�L������/�� ����+�����-�����;�&� ����-� ����T������T ������� L�-����-�L�-�����������C2$6��"D

,���1� \�+�,5������������������������R�"����R�"��;��R�"��O����;��R�"

&�� ����-�� ����&���-����-��+�����;����-����������-�������������-��1�� �+�����-������ L������������� �L�����-����&&� �����1��T���T����������������������"�����;�� �� �����������& ���1��-�� �������� ����T-���T���T ��$�����T+������;����-������������-��;��-�������;���C����L���-������� L����� ����������D"

��3 ����(*����-���������;����-���

� \-L����L����-�;�T������������������-��1������$���������LN� <�T����� �������L����-�;��-�L�� �N����"

<� ������;����-�������������T �����-��̂ �������&� �-������L��-����-�L�T� ����������T �������-����

=\-������T��-������������� �� ����� ��������$����N>

����3�����&�*�!-����������� �����-�������-���L������� ���'�

L�� ����������-���T�L������&��-� ��� ��%/�������������"�������O������� �T-���������L�������-�� �����+� �� ����+<�11���+�������+���������&���� �������"�\-���� ���� �� ���� ���� ��L���&��������+��-��&��������-�������������� &���� +����� �'��1���� +�� ������& �����������;������-+�����������-�� ����-� ��������� ����-��������+�� ���� L������+���O��&�����-�������1��L������ ��� ��-��-��G-� ���&����L�-����������-�&�"

! L�������]

�����������

," W ��+�!"+����������������"�����������+�I������������&� ������ ���L+�\��-����+��"�"�/0236+,442"/" \����T��+�<"#"+�����*��)�C��)��)������"&"��������+��7&� ��I��� ���L�� ���+�����+�,46@"

Page 56: Revista 03.didactica pro

+7+$"%)1��+$21�!#'

�"

*�����)�*��

����.�������������� ���������+������7�������������� ��������������&����������� &+����������������������������������:��:�����+��:��.��������:��� ("����:�� ����(��� ���� (��:��(��� ����������(���� ��� �������&(.� �������+������������.��� �������������� ��������� ��(����:�����7�����������������������������"

����*����(����*��' �(�������C����:� �1� ��&� ����(+���� ��:�����+��� �

� ����������� � ��� ������������������������:�����=��� ��������� �����>"�� �'��(���:�������&�������D ��� ��������� ������������� ��&� �����������.����������������� $����������(�:��������� ����� ������1� �� ��������������(���� �1������ �� �������C��?+�9��� �.��+�,44@+����"�34@D"1D ��� ��������� ����������������(� �� �'��(����1���� �������� �.����� �������� ���� ����&�$ ����������� ��.������)�����)��������������������� ����������G������������&��������� ������(�:������&� �( ��$��'����( ����� ������(������������+��������������"�C��������������"���� ��))���+�"�� �����+�,44@+�9��� �.��+����"�/30D" ��������&��������������1������� �� ��� ����

������ �������+��� ��:���� ������ ������(���� �&� ��������.�� ��.���� ���� �����1��(+��� �������$������+&������������&��(+�� ��:��1�������� ���������� �����A��������"��� ������)� (����������(� �������������� ������-����������&����������� ��&� +� �������.���� ���������� ��=���� �����1 �.���������.$������ �.��������������� �����������������.�����$&���>�C�"�� �����+��#��"+����"�/30D"�� �����7�������������+����� ������ ����&��������������������+�� �������� ���������������������(+�1���-����+����� ������ �&��(+��-�����&�'��(����"

�*����(����*��' �(��������+�)�*����(���*�����C

�������� ������� ���������.��:���� ������������������� �&����:��$���������1���:������&������� ��������� ��(��������������"���� ��������������������(���+�:������������$.��&������������.�� ��

�� ��+� ���� � ��CD���

�����+���&(������:�� �� ������� ��'(��������.���� ����������������&� ������ �������������������(A�:�� �:���$���(��� �E����� �&��(�A��(����$���������� �+� 1�������(�A�� �( ��$�� :� � �.�� �E&���'�&��(�A�� ����$��:�����(E����-������(�A������:���E����� ��(�A��(�� :��$������� ���R� .������������+��� R��(��� �.����������������-���1 ����+�� ���� ��������� �������������.���������(�&���� �����$������������+�&��������� ��������1�� ���+��������������.��� ����������+������:��:�� �.�� ��.�+� ��������+�(�� :��$.������� �������"�!������������� ����'��'(����1�����������1������&��������+����� :��$�:���������������������� �+���� :�����(�+����:�� ��:��������������"

� ������������������ ������������������ ������������������ ��� �$:�(�� ��C�������:���'����� �D�������((�� ����� �� �������(� ��&���� �������:��� ������������������ �����������'����������'$'��"�*�����������������'�������������������������� �1���(�����&������� �+����������������������� ��������+�����������������(� �������+����(��( � �����+��������������������� ����"�������� ��������&� (����1��������������&�� �����������(��+�����( � ��.����������� �� ��+�����1�����(��������'���.���(�&��� ����$��1����������"�?���&����&���������(���1��������� �������� �������� ���:��������.����� �������������+�� ���$����.�� �'����������� �&��&�� �����&� ���+�������������������" �����(�&��������+����(��( � ������� (+����������� �������������������� ��������������:�(�(�:����� ������ ("

����*>(���-�(��F� ��(����*��' �(���)���C

I���������)����� �&� ��(��������������'� ��� ������������� ��� �$:�(�� ���$��� ��������������+��������������:�� ����(�������&(.� (��:������� �"

��� ��������� ��������&� (�����1����������������� ���=����>�:� ��������������.���� ��.���������'�����( � ����������� +�� ������(�����1 �+�����7�����+���� ������������������ ��+����� �&���A�������� ��� �+1��������A�����-����+�&�'����A���������� ������"�.�+�:��� �+�������������.���� ��������������:� �����"

����&���������&�������(���&���������:�������� ��������� �����+�:���B+������� ���(�������:���=��� ��>"���������"��'������@�������(��� (�������:� �1� �+����(��(������� ������:��������������� +�:��������������� �������� ��������+�������� ��+��� ���������(�C� �����+�# ����+�����D+�������� �&���A���������������(��������� ��( �+���������A�� �����'���(����( ��� �����+����.���������7�����A������������� ���������������

Page 57: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

���� ��������������� !���

+7+$"%)1��+$21�!#'

�#

����� ��:�����������+�&�'��(����"����������"����������@I���� ��]����������� �.�������������:�(�( ��+���:����� ��� ����'��(�:��(������������("�* ���������:� �1( ����������������������� ����C�����#���0"�����#�������"����� ������!���������������������"���"�&������@���������������������������"��������������!�����������"�����������+�@���������� �����������+��� �'��������������'( �����������������.������ ���� $���������(�:������.��:��������������("

����.������� ��'�����+���������� �����������1�� ����������� ������.������ +��1����(���� �.����������� �� �����������&������������ ������������:�($�� �"����������������1��+�&� ���(���������������� �1����+����&��������� ��&� ������������ �1����+��:��.�� ���� ��1� �( ��� �������.���)��:����������(������� ��������� ���������������.������ ������ �������� ��'(�����������:�������������������������"

��+�*��>(�����,)��(����*��' �(�������>(������ �+C

��� ��������� ����������������(���'��'(=� ����� �������� ��� �����������:������&������������$����>+� ����'����� ��=����1� � ����� �� ��� �������������(������� ��>"����&��������'(� �&� ���� ����� (������ �� ��+����=��������&���(���(��������������������� ��������������� ����� �� $��� ��������1� :�(��:(���� �������+��� ���������� ���������� �����(�������������������������� ��>+������7���$���� ����� ���� ( �������$� �&���������7������=� �1������� �>"

� ������ ������ ��������� ��(�������������� ������������:�(�(�:��� ���������.� ���=����������-��� ��������'( ��>+��������:������(��� ����$���(�������� � �������.������ "

��1���� ����������������&�������������������� ����������!����������I�������&������ ���������(������ ������������1� �� ��������������� .���� �G���� ���� ���D �1� �� ����������� ������!�����������2�� �$����� ��� ��$:�(�� ��$������ �����&� ����� ������.��� �������:���� �� ����������������+������:��=���� ����������.������ >+��� �.��=�� �$��7����������������������������'��>E1D �1� �� ����������� ������!���+������2� ������� ��� ���������� ��� ��� ����������+��&� �������������������:������������1�����������+��� ����������'(� �������'� ��� ��� �� ��� &� ���������� ��=����������������.�����.������������:�(�� �>E�D �1� �� ������������ ������!��������������2� ����� �'���� ����� �����+�� �1����+���������������7�+���������������������������������.�� �������� ���'��� ���+�����������������'(�����$��������������� � �����&� �������.�������� �$������'� �������������=������������ �� �1������ �>�C�"�� �����+����"�/3,D"

�� ����������������������� ������������+�� ��7� ����������1�������+�.�������������� �+��(���(�� ������ ��������� ��(���"��� �������1� ��������-���� �� ����.������ ������������=-��� ��������'���>���������� ��.����������������������� +��� ��������������������� �������� ����������(������ ������������ �$�����������C�� �$+���� $�.����� ���������� �D+��&� �����( ��������1����(������������� ��.���� ���� � ���������� ��� ����(���&� ����� ������"�I������ �����������&��� ��������� ��������C����7�����+����� ���������� ��� �� ��F(+�.��������������������"��������������&���������(�������������������������� �������9(� :�C,%@5$,3,@D����������� ��� ��F��� D"

��&������������������� $+� �� �$�.����� �$��������� ��� ���������� ������������:�������������������(���.�����+�:��� ������ +�.�����������������:�(�(�:�+�:���� ��"

��+�1���(���'��3���)*������(��(�� ���(�����*��' �(�C

������� ��������������������:�(���7��� �������� (��� �(�������:��� (+��� ��:�������� ���(������������( �������'����(��� 1����������� ������� ������ ��� (.������� (E�������� �&���$����� ������ ��+�&�'��(�.��-����E����&�'��(�$����� �����������(�.���-��������"*���� ����� �����"���:�� ��������������������.�+���������+���( ��������� ��������� ��(���+������$�:���(���������� �1������������(�������(�������� ��� (+���� ��+�&�'��(������ ��� �������1����+������.����.�������������� �������� �&��� ��� +�������� ���������� �����������C���� ��� �����������.��� �� ����� .���� �D+����� ���� ������� 1����������"

?������������ �����������������������.�������1���� �'��������� &� ����+��������� ��+����1�'��1���������� ����+����� ����� ��������� ��� �+������� ��(+����&��� �&� �����������"������(�������������� ����'� ������� ��������� ��(����:��(������������(���������1� � ������� �&��� �����������������������+���� ����(������������7������� �������� �+�:���� ���������� +��� �����������������+�:�����(�������1����.���������(����������+��(�� :��$���� �&�'�������.������ +������ ��(������������������ �����"

��:�� �����(����� (���:������������(��������� �� ������� ��������� ��(����:��(������������(+��� ��������� �����:� �1( ��+� �&� ���� ���������������� �����������+���� ��������� �� �&������������$����(�����:�� ��+���������������1 ����(+���� ����:�� ��(��(��(������������7��������� ��������� ��� �+�:�� �����:��(������������(+����.�����(�����(=�� �������������>"��:����:��.����� ����� �.����� (��(����� �������� ������������� � ����� ���� ��������� ��� ����������+������ ��� �� �&��� �+��� ���(�� ��� �������(��� �"

Page 58: Revista 03.didactica pro

+7+$"%)1��+$21�!#'

�,

�����������������+����!� ����������������������!��#������������"�����������������������"������+����� �����������)�����'����������*������)0������������!� ������������.���C>&�������������#�+��

���(�����1��������$��� �����:�(�(�:������ ��� �A������ ��A�����������.�������������.������ ��+���� �������� �+�� ������7���� ���:����1�������� �� �+��������� �������������������������� ���.�����1�� ���������������������� ����� �����������"� �(�� �����&� ������� �-� �����1�����������.������������( ������� �����������N��:�N����N���� ����N����"�����.�����������"� ����&�����:��� ������.���������� ���������� ���(���1(���������������1������� ��&� �( ���� ������(���+�������������(�������� 1������ ������� ���7������.�����&��"

���������������������+�:����� ������������+����� ���.�����&�������� ��C�������������������.����� �&��+�� �������������� ���������� ��.�����$��������D����1���(��(��7���(��.���(���&� ���������� ��� �� ��$'��(�����7���� � �������������� �$&��� "�?����������+������ ������ ������:��:(���&���.�������� �������(������������� ���������������� �"� ������:��:(�.�������������������� �� ��+��������������7����� ��:������ ��G���� � ����&� $������+�� �1�����7�������:� ��� ������� ���������������� �����.��&� �� ����� ��1����(���������(�������$����(+� ����� �1���� ��� ��� �� �"� ?� ������ ���+����#$������������-��(����1�'(+��.� ��������1��(+����� �������� ������������.���: ������&� ���"

����#$������������-��(��������� (����$ ������(G�������(���������7�+������ �������� ��'(������������ ����'� �����������"

��� ������������� ������-���������#�� ������(�����1������� ��� ���'(��(�&������������ ������� ����7������:���-��������#"�������:.�������������.�������� ����������1����+� �&��� ���� ��� �)(��(������ �'�'��� ����������������'� �������.������ "���� ���������+���

������'(���1���������#�.��������������'(+�:�� ������������+� �1 ������#����������������!���"��!���� ���:�-��� ���� ����������+�������� ���������� �1��������7��.��������������� ������� �&�$ ���� ���������� ����������"�!�7�������� �1���������&������������������C��� ������.�����&��+�������)������� �&���$��� �������� ������������ ����������D+��� �:������.�����������&�������'����.��������+���7������������+�������� �������"� ���� ����������:��� �(��� ����A �������&�� ����������7���EA ������������:���������������'������� �����#�

��A��&� ������������������(E_��A��&� �������������(E���������E$����A��&� �������������� ������ ����������������.����G.���EN�A��&� ������������(��������� ����������� ��E����� ����"

� ���(�������:�-��������� �+���7�����������������$'��'(������ ��������������� ��������������� $���"���������� � ������&� ��������(������ �����&���$���������� ����7�����+����� �����'�+�:.���� �7� ��������� � ���:� ��� �����������&� ����������7�+��� ������������� ��������(���� ��������$���� �"� ��� ������� �'� �+��������������������1���

��#�����.���C>

� I ���'(���������������� ��� ������ �G���.$�������� ��� ��.����&� �( �G�&� �( �"?�:�(�(�:����� ����� ���� +�����#$�����

�������������:���&� ������ ����"6���������"���������(��������7��.�����&��

��':��� �1������������������� �����"�?����� ������������������1��.������ ��� �� ��F(+������� ��� ����������� ����������������(+���� ���.������ ������� � ("����7�����+���� ���� ���� ���������1��������������������������������$�������C��������B�$�D+����������&� ������7���7� ������������������������ �����"?���������$��� ������������ ���� ������� (�:��-�������#+�� �&��� ������������ �)(��(��������'�'����.�������������� ��(��:����(�� (������������

�����)(

++ �&�� ���� ������ ���� �� ���$��� =�������� ���!�'<��

1����*�*E��

Page 59: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

�������������������� ��������������������������������� ����

+7+$"%)1��+$21�!#'

�-

������� �"�?�� ��������������'( ��+�����������������1���������#����� ���� �1 ��(�A��&� ����������$���("� �������������� �1�����7��������� ���������:���� ���������������.���� �� ����&� �����+������':������:��������� ���������"

�+�(������"�������������������"�����������'�"����

0�������������������/��������!��&���'�����0��������������� �������������������+����F��"�����������������" ������� �������"���������������������'����� �������)���!��������������������������������)0������� 0�����������0�����������������!��0�)��#����������� ��"����!���������������#�������'��������������������( ������" +�����!��� ���������"��������� �����!0��� ������'��������"������)�����!�"��������������!�������������������!�+����7��������!��'������ ����������������������)�����������������"�!��"���0���������������)0��"����0��� �������������������������������������������F� ���������������+��+��������+�!�0��"���"����"�����!�'������!�������0�������+���"����+�����

�����������)��������������7���!� ����������)������������!����#��3�#����� ��"������0��������+�����������������5!�������� �!����)����!�������������"���������'����������������#�����"����������������+� ������&�������������#��F��������"�����������'�����0���&���������"������������!��������������&�0��&����"���������0�������*��!����#�������!����0����"������������ 0�������0�����������������"����0��+�����������#�����!���"��� ����������*�"#�������������"������0�������!�0��+��������������'������� 0�&�����������������"����!�������'������ �������

�����"�������"��������!����0�������&�$���0���&���#�������� '��0��&���� �����"�����)���!������������"���!� ��"������������"��!��� ����7���� �������� '������!� �����������&��"��������)���� ����� ����!� ���������� "��� ����� 0����������������� ������� 0��8���!�����0��0�������������������'�������������� ���0�����"����0�)��������������������"�������"����" ������������������������.���)����� ���������'����������������"�������������"�������"�"#������"��������!0"#���0����"��������*�����������"����������&�����F�0����+��� ���������������"�����!���������������������'����� ������������� ��������#�������!0���&������"��'��!��0����)����������"��F������'��!�� ���������#���������������!� ���������������'�������������)������#���!������"�����������������'�"������'�����!����������������������"������������& ������(������������ ��"����!�"�����������!��0������7#���!���������

�����"�����������'�"�����'����� ���������&�������"����"�����������0���������1�������������&"���� �'������(� ��������������� ��+���������������"���� ����������� ��������#����"���!���0"&

#�����!����"������"�����0���"�0�����"����������������������"����������0����������������!� ����0��&���)����#������������������!���������"������ �+���3�!�����!����5�����!�����0������!� �������������������)�!��'����������"�����������������������!���0��� ���� �����"��������� +���������0����+�� ������������� �������0�� �������0������� ��������������)�������"�������

60�������'������ ��������"��������������)����!���������������������+�������0�����0�)��������+�������8������� �����!�"���������0��&���"�"#����'�"�&�������������'����������"����������"���������������#��������� ����� ������"������'�����"������

������������������"��������������������� ��0����" ����������������H���!����������������!������0����" ������������������;USU&;USK�

������ ����� ��������+�������"���������'���0���������'���!�0����" ���� ���!����'�"��!�+���!'�����'����� ������������"���� ��"�7��� ��"���������'�"��+��0��������+���2�D�������!�D���)����!�#�)���������"������)��������8����2���������"�������)�������������!��� �#�����������"������ ����������� ���� � ���������7"�����!�������0��&�����������������'����� ����������������������������������������������������� ��� ������������������! ���+��������������������7��)��0���� ���������" ����(�.������!���)��������0�)������

������������� ��������#���������0������������"����+�����&��������0������������������!��������#�������������� ��������" ���������������#�������!���+���� ��0�����"�!��������������� ��"�������"�&��������������������������������!����������������������������� 0�����#�"���������������

.�"�������+����������'�������� ������������!�'��� ������0��������������" �����#���������� ������������!�'��� ������)����������'��������������������������)�+��������� ��������0�)������������,�����������" �������������� ���������"&�������� ������#����)��F��'��������"��������������!������������+������+��!������0����#��������� ���������"������'�"����� ����������� ���!��#���������������)� �������������������� ��0��&���"��������������������������������������#������0�������� �����

���(������ (+����������������:�:� �������1�����.������������'���&� �����"�Z�������(���� ��� �&��� ������(��7������'����������7����� ��������� ���� ����.�����.����� ��� �� �������������������&���.������������ ��:������������"

?� �����.�� &��+� ��� ������ ��� ��� ��� ��-�������#���� ���������� ������������ ����������$1��� �����������������"�����7�����+������& � ������1�$������������:���������������� ��� (� ��F(+����(�������'� ������.������ ������ ��������������������������$�����+������� ����'��� ������#����� �������� ���������

Page 60: Revista 03.didactica pro

�������������������� ��������������������������������� ����

+7+$"%)1��+$21�!#'

"5

���'����������)����!��� ����3)*&5�����'�����+�����������"�"����������3,�����5������)�����3-���5�����������

���"��������������"���������"����!������������ ��"���!�����������0�������������������!�� ���������� �����)���� ��#����� �������+����!������ �������������������!� �������&��� �����0�'� ����"����������� ���������� �������#���������!�0���������0���&�"������0��*�������������!�0���&�������������� �����������)������0���������������'�����������!�.������!�(��������������������������*�����������������7���'���"��������)���

��������)��'�!���� ���������"�-�!���"��'������ ���!����������� �"0����������"������/������ �������������� �����" !��� ���������0��� �����+����!�� ����"������������0��� �������������������

��)������������ �������������+�������� ���!�0��������!����$S��������!�0�� ������"#���!����������������"���)���������� ��"0������������"�)��� ��� ������������������� �����.�"�����������������������+������)������0���"���0������������)�������������)�-����������������+��!�)��������������" ���� ����"������ �����

�� ������"#��+��+����" ���)��������!����)��"������!������� ������������������+#����������"����+�������"���'��������������������� ���������0���������������������������������1������������ �������0���� ���0����"���0�������������������"�������0�����������"�������"�����������"�����!���������)�������������"�)���������������������!�0����" ����"���������� ��!��������������������#����+������"��������������"#�!��� ���� ��+���������#���� ���(���0���������0�������'��"�����+���������������� ��)��������+����!��0������0������"�����������

/�����)���"������!��� ������"#��+��+���� ���������������������������������!����������!��1 ��"�#���!"���"�����*���!��� ���������������������������������� ��� ��*�)������" �����������������"���!������ �����������#���������!����0�������� ������� ������������ ���'�������������������!�0�����"���������������������� ������� ���'�������"�"����!����������������������!� ���'�������������������'������!�#���*������� ����������� ��������������"�����������

�G���*�������!����>*���#����!��������������"#����!����$�

6������������&�����������(������� ���������������� ����������+���������C1�(�� (+�������1�� ��F(D+���� ����������� ������������������������������ ����������������� ��1�������C������1������ (�����������D"

� � �&��� ������(�:� �1� ���������������������0�����.���V�0����"#���"E��@� ?������� ����-������ ����������A�1 ����� ����C����������������� ��D+�1 ��T ����+��:��.���$��� ��-�$�� �'��(����"�A�������(����� ��������������������:�����"���������� �&� ������&� ��������:��� ��������������� �������:�� ���:�� ���������(������1���������#�.������� � �&� �����:���'�������������"���� ����(+:������������������������������'(������.� �:�1�( ������������&� �����������'( ���������� ��� ������������:�������������#��!�����������"�!�������������!������������*��������"����1�:������#$������� ���������7���� �&������&� �� ���.����'����� ����1����(�����������&������� ������������������������� ��'����+�� �&��� ������� �)�����������������&�������(����:�� ����� ���� ��������&�����+�&( (������� �����������������(�&�����7���� �&����7�� ���("

��#�����.���C>

Page 61: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

�������������������� ��������������������������������� ����

+7+$"%)1��+$21�!#'

".

���(��������������������� ����������7���� �&��+���������� ��� ���� �������������������� ������������� ��������� ������$���.�����������.����$����������C1�(�� (+�&���� ��� ����(����������� �����������������( ��+� �������������-��������"D"���� ����������.����� ����������� ��������(���� (�:����(�� (��������� ����������� ����������� �������������� ��������7���� �&��"

��� ��&���� ����& (�$�����������:�����+��������������������� ��������������������.����1�������������������:��� ������ ��������"� ��&��+����(�������� �������� �������� ��'(�C����7�����!����������=�����������C�"#����"E��+��"�K(����D������(�,%����� ���������:�����������!�������������������.���&� ����� ��������(�� �1�����(�&������������:���1������,%�� �"

!�-��������#+��������(����� ������������������ ��7��������+������ ������7���� ��������7������ ��$�������� ����1�������.�����&����1� ����C�������������(���� ��������1��� +����������D"�?�����+����7���� ���������(���� �������� ���7���� �&����������������.������������ ����� ����� ����������������� ���������"

����.����-��(+�:� ��� ����������� ����������1���� (��+���������:��1����������������������� ��������'����+����������:�����������:����������:��&������ �'���������������� �+��� ����:�����1� �������������������� (�"

6�������������&�"���������(����&��������� ���������������� ����������+���� ��������� ���.������'��7� ������ ����1�����������������������:�"��������� �1�����($.����������(��������7� ������������������:����.��� ���� �1 ��(������1���������#��������������������7� �������& �'�����������������.�������& � ���������������� �E����������.�����'��'(��(���������7� ���������:��&������ ��.���(����������������������'����"��� ���������<��"��� ������������Q���'��'��������#F��&��������������'�����0������Q������� ����!������0�)�+�F��&���7��)��������������������Q������"��� ������� ���������������

� �&��� ������� �( ������ �������(�&������(����(�:�&� ���� ��������(�������(+���������� ���������'��'(�.��������� ����C���(��7� ���������&��7�1��(+�����������������&� ���������(������:���������1�'(D"� �(�������� ���� �+�:����������(����(+����������������� ���� ������������������7� �����& �'���������C������� �����������.��:�1�( ����1� ������� ��� 1�������������������:�D"X ���(�������������(����������(����&( (������ (�:�+������� �������������� ����� ���������� ������ ����� ���������(�:����������� ��������:������ �"��� ������������� ������(��7���(��7� �����& �'�������(������ �������������������'��� ���������+��������������+�:�(+������������������� �������7� ����"�I ���'(��(������ �&���:������������� �������� �����(��7���(������������ ���7� �����.���(�����7����'��� ��� ���������������� ���1 �����'��+��)���< ����#<�����"���(��������'� ������.������ +���������� ���� �������7����� ������������7���� �&���.���� ��� ��������

�7� ��������������:���������7������������ �������������������"�?���'����7���( ����7� ������ �& �'��������+�1���������������:��������������.������1��������������'( ����� ������ �� 0���������< 0���0��"����������F��&��"���<�&���� �<�&��'�0�)������������������

�1�������������� ��:��������������� ���������7���:���������'�������������������� ����� ��7� ����������'������� �� �����(� �������+����.�������'� ������������������ ����� ��� ������� �����������:����1(�.���� ��:�� �&��������:�������� �"�������� � ������.������ +�����'� ���������(��������������� ��C������� �������.�� ������:������������� �ND�A����(���������������( �������#$��������� ���������������� �:�����'���7� ������ & �'��������"

��������.�������������#$��������������1���.������������1����������������+�:�������������(������:�(�� �+��� .�������������� ���.���� �"

����(���������(+���-��������#�C���������:�����������������D����������� ��������������������������� $����������������+������������:��� ��A���� (��A����������������� ���������������������&� ������.�����&��(+�&( (�(�����&����-��������� �&��� "

Page 62: Revista 03.didactica pro

"1

��������������� ���� ������� 1�.���� �������:���� ( ����������-�����������.���� ��� �'��(������&�������� �����(������1��(���� ��1���&�����$���������� �������� ��������������������"�*������������������������� ������������������W��������� ���'� ���&�����(����������(���������� �� �"����� ��(���� ���� �&��� �����������)�����+�1�':��$������ ��������������������� �&�������+����.������ �&�$�:��$��� (�(�� ��������� ���������"� �(�� ��������������������(������������ �&��� �C����+�������+� ����$��1�������+��� ���������+�� ��������������"D�����$����1��(������.�������������������("

�������������������(������������1�����������������M��&�>�:� $����( �:��� �����������+����M������>��������.����������������(����+�� ��� ��$��� ��.�� �'���(���������("

������1��������-������� ������ �������� (��(��&����������:����(����� ����������� ��������� ����� ���� �&� ��(����������+�����������������������������������.������&����������� �$����� ��+�M���.����>����&���������(��� ���("

�+ �� �� +F� ��'�'�������& � �

���� ���(��������(�������'(�.�� �&����(� (� �����&��������������������+�����&��������� ����(���������� �����A���� �����:����(�������������:��� (������������������� �����������"���� ���� ��.�:�������(��������������1� ����(����������� ������� ��������(��� ����(��� ������(�&��(��1�� ��������� �� �������������� �+����������.��� �1����+��(����1��(������������� ���� �� ���� �� ��� ���C �������+�1�������+���1������������� �����D�.�+�M�� :��:�������>���������+��(�� ������(������-������������ ������������)� "

�����(�����1������������ ���� ���(�C��� ��(��������D+��� ��������������+��� ����&������ ����(��������� �+�������(���.����� ����� �&���+���� ���:�� ���'� ����� ����(+���1:�� ����( �����������(�������(�����&��� ����:� ������� ������(��"���� ��������������� ������������������������������ �� ��$�'�+�:� $�������(��(�� (+����������������� �+��� ����.��������(��"

K����������������������� ���� ��� ������.���� �(��C� �&��� ��.�������D�M��7�� ��(��>���������"�I� �&��� ��������������.���� �1�������.������������������� +�:��:�� �)��'(+������ �1(�.������� ����'(����� ���������&( (��$��1�����C����������������&���� �&��� ������� ��� +� ����.��������1��+��� ����� (�������1�� �(�A������� ������������ �A� ��������������$������ ��(�D"�I��������������:.�����:�������:���$

+���� �� �����-�� �� ��� ����.����������������������4�����������������������

"1

,�������@�

Page 63: Revista 03.didactica pro

��� ������������������������

��������"�� ��������������

,%";%1�*$

"2

������� �&��� ��+����������&������ ��������)���� �����������������.�$������&� ��&���1��;����� ������������:������������������(���&��("� 1����������� �����.�� ������( ��� ����-�������+����������� ��� �������� ������ ��������+����M���� �>����:�� ��� �������������� ������� (� ������� ���.��&��������'(������� ����&�����(�.������������(���� ��� �&��� .�������"

� �&��� ����� ������� ����������� ������������$���� +��� ���� ��������������'������.����������� �������������� ������ �����:� ���������� ������������ �)����(�+��� �� �����.�������������� �&������������������������1�����'��� �+�:��� ��(�&� ����+��� �����������1����(� �������(���������&� �������� $������(���������+��� �� �����.�����������1�������� ����(����������� ��� �� ��� ���� �������.�����������(�+��������(�������)�'��:� ��������� �� ����������&��������.�+��������������+���� ����"

�����&�����.������������ �������� �����+�� ��7�����(+����:�������(������)�������������������������&��(�������(����"�?���������� ���'(�� �'�$�(���� �������������� ������ �������������������$ ��� ��.����������������� ��(������������������������("

�)�(�� ���)����'�

,�&�����������X�����������������������1 ��&�����X���������������'�����"����!���&��� ��"����� ��������"��������'�#���

�+������'���?�(��*��+���)��1���?*���1��(�"���������� �����L����(��������)���1���3����+� �*)�-�,��+���� ���(��*�)�*��)��J���*)�-���+����)>(�� ������+� ��'�(������*)�����)�(�������*����L����F������

6��������#����+�����������;T����@�/�����������+X

�����+�(������'������+�����3��� ��>(-���)��=��(��>(�� ��+� ��(����1�� )L��1���?*���1�>����*�����������>(�� ���1�"���-���*'���������,��L�������3�������?�1������������� ��1�� )���("*�����)�1�� ���*����(�3�����+'��(��>(�3+�"����(���'�*(� ��)���1��>(��?>(������(���(1"��(���(���*���������)L����)��(�(��� ��1�� )L��(�-���*)����1���(�*�-���������+�)��)�(��(����"�)+C��)�1����>(*)��)L����)�&�))1���*)����>(���� �1�� )L�(��-���-���(�����?������D

�����)0�X���&��� ����������"�����X��&����" ����������"��������������������#���� �����'��������X

�)�1�����)�>+���*�����������+�(�����(+��+������*��+�����*�+�����1�-���*)�3������+���+��?�(���J���*)�-���+���+�'���)+�������)�+�1�"(�L� �*������� 1�� ����� �� � � ��� �*�)� +� ���;' ��)"+����+����*)���'���������&� ���� � �����"���'+����)�-��3��������L����*�������-���*�� ���

�3�*� ��)���� �-�

8&�"����������������� ����)*�+�������0����������������������������������� ����� ���!������+�0�������)��������"����� ����������������� �������0��0" ������C������"����X

��*�� �����*�),����3�)������ �����'>()����+��(��(���*�(��)�>(��?�����)*'�(*� ���?����*)��'�(�)�(��+���+� ������'���()L���)�����)�(�-)�' ����>(��?���L�''�(����� ��L��)����"+�"1��-)�*'�(����)������'�����������(*� ���+�(�� � 1��(���� ��-�*��L�-)�'�������F�������'����>(���+�(���L��''����"-)�1���;' �����"+����"����*��*�����+�(�+)�����'��?� )��*���(�)L���������>("*��+()��)�1�����+��������������'��(������'��*��1�'�������)������*)� �������*�� ����*)L�'�(����)*'�(������(�)�*���,���L�(���+�(�+���>+"'��-)L�+�" ���������+>�(������)�'�3��������*���'������*���L�+�����*���)+�

/��� 0�����+������"0���!������� ��"�����"��������������0��������� ��������������0��0�+����!"��)�����������������"��������������� �������� ������ ��+������� ��������/����+�������!�0��I��J&�����"��)����0���1�������

��"+��' ������+�*>(���������� �-�������>(�>",�������-����*)�-)��+�(�(��1��("���(�����(�*��*)+������ ��������*���*)�-)�'�-�,������'�� �����(��>(*���>(�M��K"�(������)��-����* �����'�(������+�(�����>(�>,��� �� �� �����L�*>(����*'�*�*)�-)�*�� ������-"����' >(*�(������)���� ����� ��+� ���)����+����*����)L�'��1��*�+' �L�(��*>(����?�1(�����*)�3����'�(���� ������+��(�1��� �����3�����(���*�(���1��+�"��')���)��*)� ��'�������

������ ��)������#������"���!�������������� ����"���������+��0������� ������������������'������"��������������"��+�����������������������"������ ��)��������0������������0�!�������������"���"�����������8����������������� ���������� ��������X

�)'�)+>(��-�������+�*)�-)�����'�(������*)�����+� ��'������(�� ��-������+�(��>(�� �*)����)��"���"-)L�����L�*)��-����+���'���(���� �������*)�����)�-���(���+���+��L���?����*)�3������1����+��*�' �+�(�����)�-���+�����,� �����?��(�+�>(����*����,�

Page 64: Revista 03.didactica pro

"3

��!����������� ������!������������)���0�#����� 0�������'0�������������������X���&��"������7�� ���������7��X

�(L�+"�+�*)�����*)�������'���'*�*�������*)�3�+�'����(��������)����(�-������'��"��(����(���')"�+��,���*���*>(�� �?��1���1�-���*)��*���)+���*'��3�'�� ���+����'�����*)"���3���'����(���7�"��' )����*)������(*��+���?�(��

������ ��)���'3�*�

/������"����'�"���������1�" ����!���!���0����������� ���0�)������������!�0����� ��� ������0��&����:�����������������������������!����������1�)���"�

�����'����+�,�(��*)�3�����������>(�����'�� >(�)�� �*���-*��1��-)����+�-)���*���������'�������+��'�+������*)��*�*�� ���L����*)�-)����+�'"������C��+��+'�*����)�-)���1�1�����������'����3��� �'�(���� �������L����'� �)L�>(�)�("�+��)*���* ����L���������L�*)�+)�'��1����*�����1�'����>(��?��� �-����-*����+�*)��3��C����*)�1������)�(�-����*)�-)�*����.�&�3� /�����)��(*��������)

� �-���*����-*��(��-)�-����*�+���>(� ��� �-*��L���(���(��-�(�

:����������������������������������1�"& �����������"��������"���&��� �������������#�������'������������'��

�(���)+�*)���-�(�+��1�� )��;�+' �)L����L���� �����?���*)�'(��*�)���� ���(�'�(��'���(�������)�(�L�����)�-��1�����+�(�L�3���+��(� ���>(��+�(L�(��-+�3�����+����''�����1��(��-+�F����+���+� �C��"�1�3��3�������(*�)��'�(��*���*��� ��-�*�����)�������+���+�'���)+�>(�(��(����

� ����������7��)�0��#���������������!�'���0����#�����������&��0��0" ���!���#�������� ������'��(N��"���������&��� �������������+������ �#��"���0�������@�����"�����+����� �#��"��"����"���" ������X

��*'����+� ��'3�*� ���'�?� �*)��������,�������)�>(�"�*����������3��� )��!�����)�(�>(������(���-�����* �����'��)���)L�+���*>(����1��?*�������)���*���)+���+�*)��-��)+�*�(����(� �L�)*�(����� ������+'+�*�

?������'��+������� ��������������������$�����:���� �����&� ����� � ���������������.��:��7� ���� ������ ���� �&������.�� ������1����(��+��������(+��� �$����(�.�����������(+����������������������&��������� ������.��� �&�������"

������������ �������

," ���� �+��"�"+���Y�-�'�D���)+�<���-����&&��������L+�9����+�,4@0"/" ���� +��"��"+��*����I� � ��"�J��)+��"� "+����������9�-���� �9��;�+������ ���+,446"

Page 65: Revista 03.didactica pro

��&&��B

��� ������������������������

!-���� �����������&��-�� ����T�&����������-���������&������������������&�-����������� �������-�������������� �����"��� ����-� ��� L����������������&&� �����������&����������+���������������������������-����-���� �&� �+����T��������-�������� �������&��-���� ����������-� ����� ���+����"

!-��������=�� ������������>��&&� ����� ������������&����L�� ��������L��&�-���-�� ��������L�������������"

���-��������=��1��������� ���>+����� ���#� ������� ������� ����������$�������&����������������� ����&�����"����-��� ������=��-�������������>#-�� �-��#� �������������������� ��������� ����� ���&���-��������������� �����"<����T� �����-�̂ ������������T-��������������� N�T-���T������������� ������ �NT-����&� �������������-��������� ��&&� N�-�T����T�������-������������&��-�������$������ �����N

���-��������=U��������>+��-�� ���� �T����&�����>����� ��-L>��&��� ���������������1���������������������������������"�!-��� ������1��+�� ���'���1L������� �!�� ���������������� +�������������������&��� ��������;�-���� ��������������& �������� L�����������&&���+�-�������� ���&��L�����+�����-� �+�����$��������+����"� ��������������+�� "� � ���������+��� ���� ��&�������� ������������7���������� ����$������+�������-���������������� ��������7�� ���&��-�\� ���9�;"�!-���� ���������� L������� �����-����������� ����� �1������&��-������������ ����������-�� �����������-����-���� �&� �"

!-��������=���� ������7>�-��������������� "��������� ;�+������� ����$�� � ���� �&����������������������������� ��������I��� ���L+���T���$;�T����$������������-��������������& ���# ����9 ����+

!-��&� �����7�� ���������-������������������� ���������������-�����$���=�����������������>"����-�� �� ������+��-��� ����� ��A��� ���9���+��������� ��+� �������9��1�����������������<�-���A�1 �������-������������������$� �����������-����� ��������* ���+�# ����9 ����+�9 �'��+��� ���+� ��� ����+��'��-���$��1���+�J���+�<������������-����"

�=�7���1 ��>+� ������������� �����&��T�1��;��������-���������"!-����������������&��-�� ����T�1�����T��-��-��������=�7����-�� �>"��

-� �� �����+�=��������������������� �����1L��-��*� ����������������* ���$T� ;>+�� "������������ �������������-�������&������������&�����������T��-��&� ��$�������������"�!���������� ���+�����-� ��&�-���� L+�� ��������&&� ��������������&���� ������-������-����&��-�����1)���"

!-��������=���������������>��&&� ������-������� �����&� �����-� ���&���-������������������1L�������9�'���-�+�����������������������9�� ��"

!-������-� ��T����&��������1������� ��������� L���� ���-+��-�� �����&������������-��������-��������������������������T���� �����������-�^���=����!>���-��������=�7� ����+�� ������>"�!-�����-� �+� �����# ���+��� ������ ���+���� "�������������� ��������&����&� ������&� ���������-� ����� ���������-�� �� �$&������������������"

���-��������=������� >��-�� ���� �T����&����7��������&� �������1������$���-L"���-� �� �����+�=��L�-����������������������&������-L>+�����!� '�����L'���-���������7��-����������&&� ��������������&� ���� ������-��������� ������$�-���"

Page 66: Revista 03.didactica pro

""

/����������������������#�����������������������������������������!������������������"�������!����#������������

�0���%��������"�������������������������

.����(���������1������ ������������������� (+��� ����� �1�����(����(.����(�����������+��������� �&�����������(� :�� �"����������� ���'��'(�.���� ������������� ����������1������"�������1������������ ���� �����������.���� �������������������������� ������ �� �'������ ����������� ��� "

�� �����! �

H�(�+�*)� ��+� ��+�+�������� ��������� �?���1������-���>(������>(�(��

������������A�� �&��� �������������(+�� ���������������� �� +��������!�� �����=#��������>"

�����H�J��������A�� �&���� (�������������(�����������!�� ���������(��.�+�� ��������������+� �������� �����+�&� ���� ������� ��������������������� �!�� "

���������%� �������A������ �:����-������+�.�&����1� ��� ��������-�������K���� (�.����-������������� �������(+��"K"�"

�%�%��������A�� �&��� ����&�'��(+��� ���� ������������!�� ���������(��.�"

���#����%������A�� �&��� �������������(�����������!�� ���������( ����+�� ��������������� �� +�� �������� �����+�&� ���� ������� ��������������������� �!�� "

�������������A������ �:�&��������+���&� ���� +�I��� �����������������(���������=��� ���(>+�&� ���� ������� ��������������������� �!�� "

���H%��� �����A�� �&���� (�������1������'(+�K������������1������ �+��"�"������� �!�� "

�������������A������ ��(+� ������ �.�&���� ��������=����������� �R>"

���������������A������ �:����������+������ ����� �� +�I��� ��������������������������+&� ���� ������� ��������������������� �!�� "

�������������A�1�1������� (������� ��������������������� �!�� "

����H�#-�� �-��A�� �&��� ����&�'��(�.���&� �����(+�� �������������+�� �������� �������� �� +.�&���)��������� ���������������.������� ������"�"K"+�&� ���� ������� �������������������� �!�� "

������������� ���A�� �&��� �����-����+�� �������������+�� �������� �����+��� ���� �����������!�� �����=��-������������>�����(�( �.�+�)�������I�-��"

���%� �����A������ ��(+������ +�I��� ��������������������������+�&� ���� ������� �������������������� �!�� "

J�J�%���������A�.�&����1� ��� ����������� �+��"K"�"+�&� ���� ������� �������������������� �!�� "

7�������%�!������A�� �&���� (�������� ��+�� �������������+�&� ���� ������� �������������������� �!�� "

����������A������� ��:����-������+������ ��(+�&� ���� ������� �������������������� �!�� "


Recommended